API Rp 14cespañol3

PRÁCTICA RECOMENDADA PARA PARA EL ANÁLISIS, ANÁLISIS, DISEÑO, INSTALACIÓN, INSTALACIÓN, Y LA COMPROBACIÓN DE SISTEMAS BÁSICOS DE SEGURIDAD DE LAS SUPERFICIES DE LAS PLATAFORMA PLATAFORMAS S DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA

PRÁCTICA RECOMENDADA PARA EL ANÁLISIS, DISEÑO, INSTALACIÓN, Y LA COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN DE SISTEMAS BÁSICOS DE SEGURIDAD SE GURIDAD DE LAS SUPERFICIES DE LAS PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA SECCIÓN DE CORRIENTE ARRIBA PRÁCTICA RECOMENDADA 14C SÉPTIMA EDICIÓN, MARZO 2001 AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE


NOTAS NOTAS ESPECIALES LAS PUBLICACIONES API SE DIRIGEN NECESARIAMENTE A LOS PROBLEMAS DE NATURALEZA GENERAL. CON RESPETO RESPETO A LAS CIRCUNST CIRCUNSTAN ANCIAS CIAS PART PARTICUL ICULARES, ARES, SE DEBERÍA DEBERÍA CONSUL CONSULT TAR LAS LEYES LEYES Y REGULACIO REGULACIONES NES LOCALES, FEDERALES Y NACIONALES. NACIONALES. LA ORGANIZACIÓN API NO INTENTA ASUMIR RESPONSABILIDAD DE LOS DEBERES DE PATRONES. FABRICANTES, O PROEEDORES EN AISAR, ENTRENAR Y E!UIPAR A SUS EMPLEADOS Y OTROS RELACIONADOS DE UNA MANERA APROPIADA APROPIADA RESPETO A RIESGOS Y PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD. NI TAMPOCO TAMPOCO ASUME SUS OBLIGACIONES OBLIGACIONES BA"O LEYES LOCALES, FEDERALES Y NACIONALES. NACIONALES. INFORMA INFORMACIÓN CIÓN ACERCA DE LOS RIESGOS RIESGOS DE SEGURIDA SEGURIDAD D Y DE SALUD SALUD CON RESPECTO A LOS MAT MATERIALES ERIALES APROPIAD APROPIADOS OS Y CONDICIONES CONDICIONES SE DEBE CONSEGUI CONSEGUIR R DEL EMPLEADOR, EMPLEADOR, FABRICA FABRICANTE NTE O ABASTECED ABASTECEDOR OR DEL MATERIAL MATERIAL O BIEN DE LA #O"A DE DATOS DATOS DEL MAT M ATERIAL,. ERIAL,.

NADA CONTENIDO EN CUAL!UIER CUAL!UIER PUBLICACIÓN DE API DEBERÍA SER INTERPRETADO INTERPRETADO COMO LA CONCESIÓN CONCESIÓN DE CUAL!UI CUAL!UIER ER DEREC#O DEREC#O POR IMPLICACI IMPLICACIÓN ÓN O POR OTRA PART PARTE, E, PARA PARA LA FABRICA FABRICACIÓN CIÓN,, ENTA. ENTA. O USO DE CUAL! CUAL!UI UIER ER MÉTOD MÉTODO, O, APA APARA RAT TO O PRODU PRODUCTO CTO CUBIE CUBIERT RTOS OS POR PAT PATENTE ENTE DE CART CARTAS. NI SE DEBERÍ DEBERÍA A INTERPRETAR CUAL!UIER PARTE DE ESTA PUBLICACIÓN COMO UN SEGURO CONTRA RESPONSABILIDAD PARA IOLACIÓN DE UN PATENTE PATENTE DE CARTA. CARTA. ALGO NO DE ALGO DEBE BE CO CONT NTEN ENID IDO O M NO NOSO SOTR TROS OS LA PU PUBL BLIC ICAC ACIÓ IÓN N ES ASN SNO O DE DEL L $I $ITS TSTO TORE RED D !U !UE E ARM RMA A A CUAL!UIERA CONTRA OBLIGACIÓN POR LA INFRACCIÓN DE PATENTE DE LOS ARRIENDOS. GENERALMENTE SE REPASAN NORMAS DE API Y SE REISAN. REAFIRMADO, O UN %& POR LO MENOS CADA AÑOS AÑOS IOS. A ECES UNA UNA E'TENSIÓN DE LA FEC#A DE A M SE AGREGARÁN DOS TE"OS $ ESTE CICLO DE LA REIS RE ISIÓ IÓN, N, EST ESTA A PUBLICACI PUBLICACIÓN ÓN YA NO EST ESTA ARÁ EN ESF ESFUER UERZO ZO CIN CINCO CO AÑ AÑOS OS OFR OFRECE ECEN N 1( DI DI!UE !UE DE LA PUBLICACIÓN COMO OPERATORIO DE M TODA LA NORMA O, DONDE LA E'TENSIÓN DE M SE #A CONCEDIDO, EN LA REEDICIÓN. MISMO, DE LA LATA LATA DE LA PUBLICACIÓN #, DETERMINÓ DEL API UBICADO CORRIENTE ARRIBA SEGMENTO )EL TELÉFONO *202+ -2 UN CATÁLOGO DE PUBLICACIONES DE API Y MATERIALES SE PUBLICA ANUALMENTE Y SE PONE AL DÍA !UAR #OSCO POR API, 1220 L N.$ CALLE"ERO, $AS#INGTON, D.C. 2000. ESTE DO ESTE DOCU CUME MENT NTO O SE PRO PRODU DUJO JO BA BAJO JO AP APII RE REGU GULAR LARIZ IZAC ACIÓ IÓN N PR PROC OCEDI EDIMI MIEN ENTO TOS S QU QUE E AS ASEG EGURA URAN N NOTIFICACIÓN DEL APPROPRI Y ~CITATION EN LOS PORTEROS DE DESARROLLO MEDIO SE DESIGNA COMO M LA NORMA DE API, PREGUNTAS ACERCA DE LA INTERPRETACIÓN DEL VOLUMEN DE ESTA NORMA DEBEN DIRIGIRSE LOS COM DE M Y PREGUNTAS ACERCA DE LOS PROCEDIMIENTOS BAJO LOS QUE ESTA NORMA FUE DESARROLLADA POR ESCRITO 0 EL GERENTE GENERAL DEL ALTOS ~ EL SEGMENTO. INSTITUTO DE PETRÓL PET RÓLEO EO AM AMERIC ERICANO ANO,, 1 10 0 L N.! CAL CALLEJE LEJERO. RO.,, !AS !AS"IN "INGTO GTON N D.C D.C.. 00 000#. 0#. LAS DEM DEMANDA ANDAS S PA PARA RA EL PERMISO PARA REPRODUCIRSE O TRADUCIR TODOS O CUALQUIER CACEROLA, DEL MATERIAL PUBLICADO AQU$ DENTRO TAMBI%N TAMBI%N DEBE DIRIGIRSE& AL GENERA& GERENTE. SE PUBLICAN .AP1 NORMAS PARA FACILITAR LA DISPONIBILIDAD DE PAN DE INGENIERÍA PROBADO, LEGÍTIMA LAS MEDIO PRÁCTICAS OPERANDO. ESTAS NORMAS EL ACTO DE M M INTENCIONALES OBIAN LA NECESIDAD POR APLICAR "UICIO DE LA INGENIERÍA LEGÍTIMO !UE CONSIDERA CUANDO Y DONDE ESTAS NORMAS DEBEN UTILIZARSE EL FLUORIDATION !UE NO SE PIENSA DE FORMA ALGUNA !UE LA MEDIA PUBLICACIÓN DE NORMAS DE API IN#IBE A CUAL!UIERA GRAN"A !UE USA CUAL!UIER OTRA PRÁCTICA MI FABRICANTE !UE MARCA E!UIPO O MATERIALES EN CONFORMIDAD CON LOS RE!UISITOS MARCANDO DE UNA NORMA DE API ES SOLAMENTE RESPONSABLE PARA OBEDECER TODOS LOS RE!UISITOS APLICABLES DE ESA NORMA. API ROCÍAN NO REPRESENTE, GARANTICE, GARANTÍA DE M !UE LOS TALES PRODACTS #ACEN 1, EL #EC#O CONFORMA M LA NORMA DE API APLICABLE TODOS LOS DEREC#OS RESERARON NINGUNA PARTE DE ESTE TRABA"O PUEDE REPRODUCIRSE M GUARDADO UN % % EL SYSTERS, O TMO%ED POR CUAL!UIER NISSANS, ELIANINIC, %C#ANIM4 P#OTO$P %, GRABANDO, O OD%UE, , ,T#,$ P % EL PLMUSI,,FI DE %EN % EL MLIS#ER CONTEST EL PUBLICA UN %LISLANG SERICES, 1220 L SSEEI, N.$, $%#INGT %, CA. 2000. PIO"OS... D POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

PRÓLOGO ESTA NORMA SE DESARROLLÓ COMO UNA PRÁCTICA DE API RECOMENDADA BA"O LA "URISDICCIÓN DE LA SECCIÓN DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA DEL COMITÉ E"ECUTIO EN PERFORACIÓN Y FUNCIONAMIENTOS FUNCIONAMIENTOS DE


PROCEDIMIENTOS SON INCLUIDOS DOCUMENTAR EL SISTEMA DE SEGURIDAD Y ERIFICAR CONFORMIDAD CON LA PRÁCTICA RECOMENDADA. OTRO API RECOMMENDED LAS PRÁCTICAS PARA LA SEGURIDAD Y SISTEMAS DE ANTIPOLLUTION USADOS EN COSTANERO EL ACEITE Y PRODUCCIÓN DE GAS INCLUYEN A LO SIGUIENTE/ RP 14E DISEÑO Y INSTALACIÓN DE COSTANERO PLATAFORMA DE LA PRODUCCIÓN LOS SISTEMAS AGUDOS RP I4F EL DI DISE SEÑ ÑO Y INS INSTALACI CIÓ ÓN DE SI SIS STEMAS ELÉCTRICOS PARA FI" FI"O Y FLO FLOTANDO MEDIOS DE PETRÓLEO COSTANERO PARA UNCLASSIFIED Y CLASIFICA 1, DIISIÓN 1 Y DIISIÓN 2 SITUACIONES RP 14 14G G DISP DI SPA ARE PRE PREEN ENCI CIÓN ÓN Y CON CONTR TROL OLE E COST COSTANE NERO RO EN TI TIPO ABI ABIER ERT TO LAS LAS PLAT PLATAFO FORM RMAS AS DE LA LA PRODUCCIÓN RP 14" DISEÑO Y ANÁLISIS DE RIESGOS PARA COSTANERO MEDIOS DE LA PRODUCCIÓN RP  EL DES ESA ARR RRO OLL LLO O DE UN UNA SEG SEGU URI RIDA DAD D Y PRO PROG GRA RAMA MA DE DIRE DIRECC CCIIÓN MED MEDIIOAMB MBIIEN ENT TAL PA PARA EL ESTANTE CONTINENTAL E'TERIOR *OCS+ LOS FUNCIONAMIENTOS Y MEDIOS PUBLICACIONES DE API !UE RE!UIEREN #ACER PUEDEN SER USADAS POR CUAL!UIERA PARA !UE. CADA ESFUERZO #A SIDO #EC#O POR EL INSTITUTO PARA ASEGURAR LA E'ACTITUD Y FIABILIDAD DE LOS DATOS CONTEN CON TENID IDAS AS EN ELL ELLOS OS SIN EMB EMBARG ARGO, O, EL IN INSTI STITUT TUTO O #A #ACE CE NI NING NGUNA UNA REP REPRESE RESENT NTA ACIÓ CIÓN, N, GA GARAN RANTÍ TÍA, A, O GUARANT GUA RANTEE EE EN RELA RELACIÓN CIÓN CON EST ESTA A PUBLICACIÓ PUBLICACIÓN N Y POR LA PRESENTE E'PRE E'PRESAMEN SAMENTE TE NIEG NIEGA A ALGUNA ALGUNA OBLIGACIÓN LA RESPONSABILIDAD DE O POR LA PÉRDIDA DAÑO DE O !UE ES EL RESULTADO DE SU USO O PARA PA RA LA IO IOLACI LACIÓN ÓN DE CUAL CUAL!UI !UIER ER FEDE FEDERAL, RAL, DECLA DECLARE, RE, O REGU REGULACI LACIÓN ÓN MUN MUNICIP ICIPAL AL CON LA !UE EST ESTA A PUBLICACIÓN PUEDE C#OCAR. SE INITAN REISIONES SUGERIDAS Y DEBEN SOMETERSE AL GERENTE GENERAL, USTREARN SEGMENT, EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO, 1220 CALLE DE L, N.$., $AS#INGTON, D.C. 2000. ESTA PU EST PUBL BLIICA CACI CIÓN ÓN SE PO POND NDRÁ RÁ EF EFIC ICAZ AZ EN LA FE FEC# C#A A IM IMPRI PRIMI MIDA DA EN LA TAPA PE PERO RO PU PUED EDE E US USAR ARSE SE OLUNTARIAMENTE DE LA FEC#A DE DISTRIBUCIÓN. DEREC#OS DE PROPIEDAD PR OPIEDAD LITERARIA EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

PRÁCTICA RECOMENDADA PARA EL ANÁLISIS, DISEÑO, INSTALACIÓN, Y LA COMPROBACIÓN DE SISTEMAS BÁSICOS DE SEGURIDAD DE LAS SUPERFICIES DE LAS PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA

PRÁCTICA RECOMENDADA PARA EL ANÁLISIS, DISEÑO, INSTALACIÓN, Y PRUEBA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE BÁSICOS PARA PLAT PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA 1. GENERAL

1.1 INTROD INTRODUCC UCCIÓN IÓN DURANTE MUC#OS AÑOS LA INDUSTRIA PETROLERA #A PUBLICADO DOCUMENTOS !UE MUESTRAN LA COMBINACIN DE CONOCIMIENTOS Y E'PERIENCIAS EN LA INDUSTRIA EN UNA UNA SERIE DE PASOS PARA LA OPERACIÓN DE PRODUCCION DE GAS Y PETROLEO. DANDO CONTINUIDAD A ESTE ESFUERZO, ESTE MANUAL DE RECOMENDACIONES PRESENTA UNA SISTEMATIZACIÓN DE PRUEBAS PRÁCTICAS PARA PROEER UN SISTEMA DE SEGURIDAD BÁSICO PARA PARA OPERACIÓN EN LA SUPERFICIE DE LAS PLATAFORMAS MARINAS. LA APLICACIÓN APROPIADA DE ESTAS NORMAS, "UNTO CON BUEN DISEÑO, MANTENIMIENTO, Y OPERACIÓN DE LA TOTALIDAD TOTALIDAD DE LAS INSTALACIONES INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN, DEBE PROPORCIONAR UNA PLATAFORMA OPERACIONALMENTE SEGURA.

1.2 ALCANCE ESTE DOCUMENTO PRESENTA RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES PARA DISEÑAR, INSTALAR Y PROBAR UN SISTEMA DE SEGURIDAD BÁSICA PARA UNA PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN. COSTA AFUERA. AFUERA. LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE UNA PLATAFORMA Y UN SISTEMA DE SEGURIDAD SON TRATADOS Y LOS MÉTODOS DE PROTECCION Y RE!UISITOS DEL SISTEMA. SON ISTOS EN FORMA GENERAL. ESTA NORMA RECOMENDADA ILUSTRA CÓMO SE PUEDEN USAR LOS MÉTODOS DE ANÁLISIS DE SISTEMA PARA PARA DEFINIR LOS RE!UISITOS DE SEGURIDAD. ESTO PERMITE LA PROTECCIÓN DE CUAL!UIER COMPONENTE DE PROCESO. LOS ANÁLISIS REALES DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES SE ELABORAN DE TAL MANERA !UE LOS RE!UISITOS ESTABLECIDOS ESTABLECIDOS SE APLICARÁN SIEMPRE !UE SE USE EL COMPONENTE EN EL PROCESO. ENTONCES, LOS RE!UISITOS DE SEGURIDAD DE LOS COMPONENTES DE PROCESO INDIIDUAL PUEDEN INTEGRARSE EN UN SISTEMA COMPLETO DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA. LOS PROCEDIMIENTOS DE ANÁLISIS ANÁLISIS INCLUYEN UN MÉTODO PARA DOCUMENTAR Y ERIFICAR LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA. UN MÉTODO UNIFORME DE IDENTIFICAR Y SIMBOLIZAR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD ES TRATADO Y EL MÉTODO DE ANÁLISIS SE E"EMPLIFICA POR UN SISTEMA DE PROCESO DE MUESTRA.

ADEMÁS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD BÁSICO, ESTA NORMA RECOMENDADA ABARCA SISTEMAS AU'ILIARES COMO EL SUMINISTRO NEUMÁTICO Y LA CONTENCIÓN DE ELEMENTOS. SE PRESENTAN PRESENTAN LOS PROCEDIMIENTOS PARA PROBAR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD COMUNES CON RECOMENDACIONES PARA DATOS DE PRUEBA Y LAS TOLERANCIAS DE PRUEBA ACEPTABLES. ESTA NORMA RECOMENDADA #ACE RESALTAR LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS, YA !UE NORMALMENTE ELLOS SON LOS MÁS UTILIZADOS. SIN EMBARGO, LOS MISMOS PRINCIPIOS Y PROCEDIMIENTOS SE PUEDEN APLICAR A LOS SISTEMAS #IDRÁULICOS Y ELÉCTRICOS Y A LOS SISTEMAS !UE INCORPORAN DOS O MÁS MEDIOS DE CONTROL. LOS CIRCUITOS DE LÓGICA DE INSTRUMENTACIÓN NO SE MENCIONAN POR!UE ÉSTOS DEBEN !UEDAR A LA DISCRECIÓN DEL DISEÑADOR CON TAL DE !UE LAS FUNCIONES DE SEGURIDAD RECOMENDADAS SE CUMDISEÑO. EN ESTA PRÁCTICA PRÁCTICA RECOMENDADA SE CONSIDERA LA MA!UINARA ROTARIA COMO UN COMPONENTE DE PROCESO UNITARIO UNITARIO POR!UE ELLA FUNCIONA EN CON"UNTO CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA. CUANDO LA MA!UINARIA ROTARIA *COMO UNA BOMBA O UN COMPRESOR+, INSTALADA INSTALADA COMO UNA UNIDAD, ESTÁ COMPUESTA DE ARIOS COMPONENTES DE PROCESO, CADA COMPONENTE SE PUEDE ANALIZAR DE LA MANERA RECOMENDADA EN ESTÁ PRÁCTICA.

I.

1.3 ORGANIZACIÓN DEL CONTENIDO TÉCNICO EL CONTENIDO TÉCNICO ESTA NORMA SE ORGANIZA DE LA MANERA SIGUIENTE/ A. SECCIÓN 2/ SÍMBOLOS Y ABREIACIONES ABREIACIONES RECOMENDADOS PARA IDENTIFICACIÓN DEL DISPOSITIO DE SEGURIDAD Y EL COMPONENTE DE PROCESO. B. SECCIÓN 3/ EL PROPÓSITO GENERAL, LOS RE!UISITOS FUNCIONALES, Y LAS PREMISAS BÁSICAS DE ANÁLISIS DE SISTEMA Y DE DISEÑO RESPETO A LA SEGURIDAD DE PLATAFORMA. C. SECCIÓN 4/ UNA DISCUSIÓN DETALLADA DETALLADA DE LAS TÉCNICAS RECOMENDADAS DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD, LOS CONCEPTOS DE PROTECCIÓN DE LOS CUALES ELLAS FUERON ESTA E STABLECIDAS, BLECIDAS, Y UN PROCEDIMIENTO DETALLADO PARA ANALIZAR Y ESTABLECER ESTABLECER CRITERIO DE UN SISTEMA BÁSICO PARA SEGURIDAD DE PLATAFORMA.

APÉNDICE F/ F/ UN UNA DISCUSIÓN DE DE PROCEDIMIENTOS Y LA UBICACIÓN DE DETECTORES PARA LAS PLATAFORMAS !UE PROCESAN LOS #IDROCARBUROS TÓ'ICOS.

I.4 CÓDIGOS CÓDIGOS GUBERNAMEN GUBERNAMENTA TALES, LES, NORMAS, Y REGULACIONES LAS AGENCIAS REGULADORES #AN ESTABLECIDO ESTABLECIDO CIERTOS RE!UISITOS PARA EL DISEÑO, INSTALACIÓN, INSTALACIÓN, Y FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES EN LAS PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. ADEMÁS DE LAS REGULACIONES FEDERALES, CIERTAS CIERTAS REGULACIONES NACIONALES Y LOCALES SE PUEDEN APLICAR. LOS DOCUMENTOS FEDERALES SIGUIENTES PERTENECEN A LAS OPERACIONES DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA DE PETROLEO Y DE GAS Y SE DEBEN USARSE CUANDO APLICABLE.

D. APÉNDICE A/ UN ANÁLISIS DE SEGURIDAD PARA PARA CADA PROCESO DE COMPONENTE FRECUENTEMENTE UTILIZADO EN UN PROCESO DE PRODUCCIÓN. ESTO INCLUYE UNA LISTA DE CONTROL DE CRITERIO ADICIONAL !UE DEBE SER CONSIDERADA CUANDO EL COMPONENTE SE USA EN UN PROCESO ESPECÍFICO DE CONFIGURACIÓN. E. APÉNDICE B/ MUESTRA UN E"EMPLO DE UNA TABLA TABLA DE ANALISIS DE SEGURIDAD *SET+, UNA LISTA DE CONTROL COMPUESTA !UE TRATA CON EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+ Y UN E"EMPLO DE UN GRÁFICO DE EALUACIÓN EALUACIÓN DE FUNCIÓN !UE TRATA CON EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAFE+. F. APÉNDICE APÉNDICE C/ UNA DISCUSIÓN DE SISTEMAS DE APOYO !UE #ACEN FUNCIONES DE SEGURIDAD COMUNES EN LA PLATAFORMA ENTERA. G. APÉNDICE D/ PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS Y MÉTODOS DE INFORMAR PARA LA ACUMULACIÓN DE DATOS DATOS DE PRUEBA DE SEGURIDAD !UE SE PUEDEN UTILIZAR EN EL ANÁLISIS ANÁLISIS OPERACIONAL, E INFORMES !UE SE PUEDEN UTILIZAR PARA PARA EL ANÁLISIS DE OPERACIONES. ADEMÁS, INFORMES !UE LAS AGENCIAS DE REGULACIÓN PUEDAN RE!UERIR. #. APÉNDICE E/ UN E"EMPLO DE UN GRÁFICO DE EALUACIÓN DE FUNCIÓN !UE TRATA CON EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAFE+. SE PREPARÓ USANDO PROCEDIMIENTOS !UE SE PRESENTAN EN ESTA NORMA.

30 CODE OF FEDERAL REGULATIONS PART 250 (OIL AND GAS SULPHUR OPERATIONS IN THE OUTER CONTINENTAL CONTINENTAL SHELF) CÓDIGO DE REGULACIONES FEDERALES PARTE 20 *OPERACIONES DEL PETROLEO Y EL AZUFRE DE GAS EN LA PLATAFORMA CONTINENTAL E'TERIOR+ 33 CODE CODE OF FEDE FEDERA RAL L REGUL REGULAT ATIO IONS NS CHAPT CHAPTER ER 1, SUBC SUBCHA HAPTE PTER R N (ART (ARTIF IFIC ICIA IAL L ISLA ISLAND NDSS AND AND FIXE FIXED D STRUCTURES ON THE OUTER CONTINENTAL CONTINENTAL SHELF) CÓDIGO DE REGULACIONES FEDERALES CAPÍTULO 1, SUBCAPÍTULO N *LAS ISLAS ARTIFICIALES Y LAS ESTRUCTUR TURAS FI"AS "AS EN LA PLA PLATAFORMA CONTINENTAL CONTINENTAL E'TERIOR+ 40 CODE CODE OF FEDE FEDERA RAL L REGU REGULA LATI TION ONSS PART 112, CHAP CHAPTE TER R 1, SUBC SUBCHA HAPT PTER ER D (OIL POL POLLUTI LUTIO ON PREVENTION) CÓDIGO DE REGULACIONES FEDERALES PARTE 112, CAPÍTULO 1, EL SUBCAPÍTULO D *PREENCIÓN DE CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN PETROLERA+ 49 CODE CODE OF FEDE FEDERA RAL L REGU REGULA LATI TION ONSS PART 19 1955 (TRANSPORTATION OF NATURAL AND OTHER GAS BY PIPELINE !INI!U! FEDERAL SAFETY STRA!ORDS) CÓDIGO DE REGULACIONES FEDERALES PARTE PARTE 1 *LA TRANSPOR TRANSPORT TAC ACIÓN IÓN DE LOS LOS LÍ!UID LÍ!UIDOS OS POR TUBERÍA+

SERICIO DE DIRECCIÓN DE MINERALES, NOTA PARA LOS ARRENDATARIOS ARRENDATARIOS Y OPERADORES DE PETROLEO FEDERAL, GASES, Y LOS ARRIENDAS DE AZUFRE EN LA PLATAFORMA CONTINENTAL E'TERIOR *NTL+ Y CART CARTAS A LOS ARRENDA ARRENDAT TAR ARIOS IOS Y OPERADORES OPERADORES *LTL+

CÓDIGOS DE INDUSTRIA, NORMAS, Y PRÁCTICAS RECOMENDADAS

1.

ARIAS RIAS OR ORGA GANI NIZA ZACI CION ONES ES #A #AN N ESTA ESTABLECI BLECIDO DO NUMEROSAS NORMAS, CÓDIGOS, ESPECIFICACIONES, Y PRÁCTICAS RECOMENDADAS !UE SON REFERENCIAS 5TILES PARA EL DISEÑO E INST INSTA ALACI LACIÓN ÓN DE SISTE SISTEMA MAS S DE SEGU SEGURI RIDA DAD D EN INSTALACIONES COSTA AFUERA. ALGUNOS DE LOS DOCUMENTO DOCUMENTOS S MÁS UTILIZADOS UTILIZADOS SE ENCUENTRAN ENCUENTRAN MÁS ABA"O. "O. NO SE CONSIDERA ERA !UE ESTOS DOCUME DOCUMENTO NTOS S SON UNA PART PARTE E DE ESTA ESTA NORMA NORMA RECO RECOME MEND NDAD ADA, A, SAL SALO ESAS ESAS SECC SECCIO IONE NES S ESPECÍFICAS DE DOCUMENTOS !UE S ON MENCIONADOS EN EL RESTO DE ESTA NORMA. NORMA. API API 5 10 PRESI"N VESSEL INSPECTION CODE !AINTENANCE INSPECTION, RATING, REPAIR, REPAIR, AND ALTERATION CÓDI CÓ DIGO GO DE INSPE NSPECC CCIIÓN DE RECI RECIPI PIEN ENTE TE DE PRES PRESIION ON,, INSPE NSPECC CCIIÓN DE MAN ANTE TEN NIMI IMIENTO ENTO,, CATEGORIA, REPARACIONES, Y ALTERACIONES RP 14B DESIGN, INSTALLATION INSTALLATION AND OPERATION OF SUBSURFACE SAFETY VALVE SYSTE!S DISE DISEÑO ÑO,, INST INSTA ALACI LACIÓN ÓN Y FUNC FUNCIO IONA NAMI MIEN ENTO TO DE SISTEMAS DE ÁLULAS DE SEGURIDAD BA"O LA SUPERFICIE RP 14E DESIGN AND INSTALLATION INSTALLATION OF OFFSHORE PRODUCTION PLATFOR! PIPING SYSTE!S DISEÑO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE TUBERÍA PARA PLATAFORMAS PLATAFORMAS COSTA AFUERA. RP 14F DESIGN AND INSTALLATION INSTALLATION OF ELECTRICAL SYST SYSTE! E!SS FOR FOR FIXE FIXED D AND AND FLOA FLOATI TING NG OFFS OFFSHO HORE RE PETROLEU! FACILITIES FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND CLASS 1, DIVISION 1 AND DIVISION 2 LOCATIONS DISEÑO Y INSTALACIÓN DE SISTEMAS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES DE PETRÓLEO COSTA AFUERA *FI *FI"AS "AS Y FLOT FLOTA ANTES NTES++ PARA UB UBIC ICAC ACIION ONES ES NO CLASIFICADAS Y UBICACIONES CLASE 1, DIISIÓN 1 Y DIISIÓN 2. RP 14G FIRE PREVENTION AND CONTROL ON OPEN TYPE OFFSHORE PRODUCTION PLATFOR!S # PREEN PREENCIÓ CIÓN N Y CONTRO CONTROL L EN LAS PLAT PLATAFORM AFORMAS AS *TIPO ABIERTO+ DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. RP 14H USE OF SURFACE SURFACE SAFETY VALVES VALVES AND UNDER $ATER SAFETY VALVES OFFSHORE

EL USO DE ÁLULAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE Y ÁLULAS DE SEGURIDAD SUBMARINAS COSTA AFUERA. RP 14% DESIGN AND HA&ARDS ANALYSIS FOR OFFSHORE PRODUCTION P RODUCTION FACILITIES FACILITIES ANÁL AN ÁLIS ISIIS DE DISE DISEÑO ÑO Y DE RIES RIESGO GOS S PARA LAS LAS INSTALACIONES COSTA AFUERA. RP 500 CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS INSTALLATIONS AT PETROLEU! FACILITIES FACILITIES LA CLASIFICACIÓN DE UBICACIONES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN LAS INSTALACIONES INSTALACIONES PETROLERAS. RP 505 CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS INSTALLATIONS AT PETROLEU! FACILITIES FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, &ONE 0, &ONE 1 AND &ONE 2 LA CLASI CLASIFIC FICACI ACIÓN ÓN DE UBICAC UBICACION IONES ES PARA PARA LAS LAS INSTAL INSTALACION ACIONES ES ELÉCTRICAS ELÉCTRICAS EN INSTAL INSTALACION ACIONES ES PETROLERAS CLASIFICADAS COMO CLASE 1, ZONA 1, ZONA 2. RP 520 DESIGN AND INSTALLATION INSTALLATION OF PRESI"N RELIEVING SYSTE!S IN REFINERIES, PARTS PARTS I AND I1 EL DISEÑ DISEÑO O Y LA INST INSTA ALACI LACIÓN ÓN DE SISTE SISTEMA MAS S DE ALIIO DE PRESIÓN EN REFINERÍAS, PARTES PARTES I Y II. RP 521 GUIDE FOR PRESI"N' RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTE!S GUÍA GU ÍA PARA SIST SISTEM EMAS AS DE ALI ALIIO IO DE PRESI PRESIÓN ÓN Y SISTEMAS PARA PARA DESPRESURIZAR. RP 550 !ANUAL ON INSTALLATION INSTALLATION OF REFINERY INSTRU!ENTS AND CONTROL SYSTE!S SYSTE!S MANUAL MANUAL DE LA INSTA INSTALAC LACIÓN IÓN DE REFINE REFINERÍA RÍA DE INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE CONTROL. SPEC A CABE&AL DE PO&O EUIP!ENT E!UIPO DE CABEZAL DE POZO SPEC D PIPELIN LINE VALVES, END CLOS LOSURES, CONNECTORS, AND SSVIVELS ÁLULAS ÁLULAS DE TUBERÍA, CIERRES DEFINITIOS, CONECTORES, Y PIEZAS GIRATORIAS. SPEC 14A SUBSURFACE SUBSURFACE SAFETY VALVE EUIP!ENT E!UI E!UIPO PO DE Á ÁL LULAS ULAS DE SEGU SEGURI RIDA DAD D BA BA"O "O LA SUPERFICIE STD 2000 VENTING AT!OSPHERIC AND LO$ PRESI"N STORAGE TAN*S TAN!UES DE ALMACENAMIENTO DE PRESIÓN BA"A Y DE ENTILACIÓN ATMOSFÉRICA. STD 25 544 CONVER NVERSSION ION OF OPER OPERA ATIONA IONAL L AND PROCESS !EASURE!ENT UNIT TO THE !ETRIC SYSTE! CONERSIÓN DE MEDIDA OPERACIONAL Y DE PROCESO AL SISTEMA MÉTRICO

SPEC1 SPECIFICATION FOR UALITY PROGRA!S LA ESPECIFICACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE CALIDAD

RP 0#9 PIPING GUIDE FOR CONTROL CENTERS

GUIDE FOR INSPECTION OF REFINERY EUIP!ENT, CHAPTER XV, +INSTRU!ENTS AND CONTROL EUIP!ENT GUÍA PARA LA INSPECCIÓN DE E!UIPO DE LA REFINERÍA, CAPÍTULO ', &LOS INSTRUMENTOS Y E!UIPO DE CONTROL6

S20 SPECIFICATION FOR!S FOR PROCESS !EASURE!ENT AND CONTROL INSTRU!ENTS, PRI!ARY ELE!ENTS AND CONTROL VALVES LA FORMAS ESPECIFICACIÓN PARA LA MEDIDA DEL PROCESO Y INSTRUMENTOS DE CONTROL, ELEMENTOS PRIMARIOS Y ÁLULAS DE CONTROL.

GUIDE FOR INSPECTION OF REFINERY EUIP!ENT, CHAPTER XVI, +PRESI"N'RELIEVING DEVICES GUÍA PARA LA INSPECCIÓN DE E!UIPO DE LA REFINERÍA, CAPÍTULO 'I, 7DISPOSITIOS PARA EL ALIIO DE PRESIÓN8.

102 19-X STRA!ORD FOR GAS DETECTOR TUBE UNITS SHORT TER! TYPE FOR TOXIC GASES AND VAPORS IN $OR*ING ENVIRON!ENTS CRITERIO PARA LAS UNIDADES DE TUBERÍA DE DETECCIÓN DE GAS 9 A CORTO PLAZO PARA LOS GASES TÓ'ICOS Y LOS APORES EN LOS AMBIENTES DE TRABA"O.

GUÍA DE TUBERÍA PARA LOS CENTROS DE CONTROL.

ANSI *1+ B31#3 PETROLEU! REFINERY PIPING CONDUCTO DE REFINERÍA DE PETRÓLEO B31#4 LIUID PETROLEU! TRANSPORTATION PIPING SYSTE!S SISTEMAS DE TUBERIA PARA LA TRANSPORTACIÓN DEL PETROLEO UN ELEMENTO. B31#GAS TRANS!ISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTE!S SISTEMAS DE TUBERÍA PARA LA TRANSMISIÓN Y LA DISTRIBUCIÓN DE GAS. Y32#11 GRAPHICAL SY!BOLS FOR PROCESS FLU%O DIAGRA! GRAINS GRÁFICOS PARA EL DIAGRAMA DE FLU"O DE PROCESO ASME *2+ BOILER AND PRESI"N VESSEL CODE, SECTION VIII, +PRESI"N VESSELS,+ DIVISIONS 1 AND 2S.!BOLOS CÓDIGO DEL RECIPIENTE DE CALENTADOR Y DE PRESIÓN, SECCIÓN III, &LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN,& DIISIONES 1 Y 2 ISA *3+ RP /#1 PNEU!ATIC CONTROL CIRCUIT PRESI"N TEST PRUEBA NEUMÁTICA DE PRESIÓN DEL CIRCUITO DE CONTROL. RP 42#1 NO!ENCLATURE FOR INSTRU!ENT TUBING FITTINGS NOMENCLATURA PARA LAS INSTALACIONES DE TUBERIA DE INSTRUMENTOS. 55#1 INSTRU!ENTATION IDENTIFICATION SÍMBOLOS DE LOS IDENTIFICATION

SY!BOLS INSTRUMENTOS

AND E

*1+AMERICAN NATIONAL NE$ YOR: 1001*2+AMERICAN SOCIETY OF MEC#ANICAL ENGINEERS, 34 EAST 4T# STREET, NE$ YOR:, NE$ YOR: 100 1 *3+1NSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA,  ALE'ANDER 1+RIE, P.C. BO'122, RESEARC# TRIANGLE PAR:, NORT# CAROLINA 20 STRAMORDS INSTITUTE, 1430 BROAD$AY, NE$ YOR:,

S12#15 PART 1, PERFOR!ANCE REUIRE!ENTS, HYDROGEN SULFIDE GAS DETECTORS PARTE 1, RE!UISITOS DE RINDIMIENTO, DETECCIÓN DE GAS DE SULFURO DE #IDRÓGENO, GEN LOS SULFIDE GAS DETECTORES S12#15 PART II, INSTALLATION, OPERATION, AND !AINTENANCE OF HYDROGEN SULFIDE GAS DETECTION INSTRU!ENTS PARTE II, INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, Y MANTENIMIENTO DE #IDRÓGENO LOS SULFIDE GAS DETECCIÓN INSTRUMENTOS S12#13 PART I, PERFOR!ANCE REUIRE!ENTS, CO!BUSTIBLE GAS DETECTORS PARTE 1, RE!UISITOS DE RENDIMIENTO, DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE. S12#13 PART II, INSTALLATION, OPERATION, AND !AINTENANCE OF CO!BUSTIBLE GAS DETECTION INSTRU!ENTS PARTE II LA INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, Y MANTENIMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS DE DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLES. NACE 4 STD MR01 STRA!ORD !ATERIAL REUIRE!ENTS SULFIDE STRESS CRAC*ING RESISTANT !ETALLIC !ATERIALS FOR OILFIELD EUIP!ENT

RE!UIRIMIENTOS ESTÁNDARES PARA MATERIALES METÁLICOS RESISTENTES A LAS FISURAS !UE CAUSA EL SULFURO PARA E!UIPOS DE CAMPOS PETROLEROS. 4NATIONAL ASOCIACIÓN DE INGENIEROS DE CORROSIÓN, PO. EMBALE 21-340, #OUSTON, TE'AS 21- -340, 1. CONERSIONES MÉTRICAS U.S. LAS UNIDADES DE COSTUMBRE ESTÁN EN TODOS LOS CASOS PREFERENCIAL Y SERÁN LA NORMA EN ESTO RECOMENDÓ PRÁCTICA. ESTOS FACTORES SE TOMARON DE API STRAMORD 24. A. LONGITUD/ 1 PULGADA *INC#+ ; 2.4 MILÍMETROS *MM+ E'ACTAMENTE. B. PRESIÓN/ 1 LIBRA POR PULGADA CUADRADA *PSL+ ; 0.0-4 BARRA *NOTA/ 1 BARRA ; 100 :ILOPASCALS *:PA++. C. . FUERZA LA TENSIÓN DE < ESTRÉS/ 1 LIBRA POR PULGADA CUADRADA *PSL+ 0.00-4 MEGAPASCALS *MPA+. D. IMPACTE ENERGÍA/ 1 LIBRA PIE *FT 1B+ ; 1.3- 1"OULES *"+. E. TOR!UE/ 1 LIBRA DEL PIE *FT LB+ ; 1.3 -1 NE$TONMETERS *N M+. F. TEMPERATURA/ LA FÓRMULA SIGUIENTE FUE USADA PARA CONERTIR GRADOS FA#REN#EIT *F+ A LOS GRADOS CELSIUS *C+/ C ; 1 *F 32+ G. MASA/ 1 LIBRA *B+ ; 0.4324 :ILOGRAMOS *:G+.

2. SÍMBOLOS DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD Y IDENTIFICACIÓN 2.1 INTRODUCCIÓN SE NECESITA UN MÉTODO NORMAL PARA IDENTIFICAR, ABREIAR Y SIMBOLIZAR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD INDIIDUALES PARA PROMOER UNIFORMIDAD AL DESCRIBIR O AL #ACER REFERENCIA A LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD. ESTE MÉTODO SE PUEDE USAR PARA ILUSTRAR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN DIAGRAMAS DE FLU"O Y EN OTROS GRÁFICOS, Y PARA IDENTIFICAR UN DISPOSITIO DE SEGURIDAD INDIIDUAL PARA CUAL!UIER PROPÓSITO. SE DERIAN LAS ABREIATURAS Y LOS SÍMBOLOS RECOMENDADOS, EN LA MEDIDA EN !UE SEA POSIBLE, DE LA SOCIEDAD DEL INSTRUMENTO DE AMÉRICA *ISA+ NORMA ISA S.1. SE PUEDEN DERIAR APLICACIONES ADICIONALES !UE AD#IEREN A ESTA NORMA SI SE RE!UIERE. SIN EMBARGO, CIERTAS ABREIACIONES TIENEN TAL ACEPTACIÓN COM5N EN LOS CAMPOS PETROLEROS !UE SU USO CONTINUO ESTÁ "USTIFICADO AUN!UE ELLOS NO CONFORMAN ESTRICTAMENTE A LA NORMA DE ISA. LAS ABREIACIONES SSV PARA LA ÁLULA DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE, SDV PARA LA ÁLULA

DE CIERRE, Y ESD PARA EL CIERRE DE LA EMERGENCIA SON E"EMPLOS.

2.2 IDENTIFICACIÓN DEL DISPOSITIO FUNCIONAL CADA DISPOSITIO DE SEGURIDAD DEBE SER IDENTIFICADO POR UN SISTEMA DE LETRAS !UE SE USAN PARA CLASIFICAR EL DISPOSITIO FUNCIONALMENTE. LA IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL INCLUYE UNA PRIMERA LETRA !UE ABARCA EL ARIABLE INICIADOR O EL ARIABLE MEDIDO. ADEMÁS TIENE UNA O MÁS LETRAS SUBSIGUIENTES !UE ABARCAN LA FUNCIÓN DEL DISPOSITIO. EL TÉRMINO &SEGURIDAD& *S+ APLICARÁ A LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN DE EMERGENCIA, Y SE USA COMO LA SEGUNDA LETRA DE LOS DISPOSITIOS SENSORES Y DE ACTIACIÓN AUTOMÁTICA SI SE INSTALAN DOS O MÁS DISPOSITIOS DEL MISMO TIPO EN UN SOLO COMPONENTE, CADA DISPOSITIO DEBE SER NUMERADO CONSECUTIAMENTE Y EL N5MERO MOSTRADO SIGUIENDO LA IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL. SI SÓLO UN DISPOSITIO SE INSTALA, EL N5MERO DEL DISPOSITIO PUEDE OMITIRSE.

2.3 SÍMBOLOS EL GLOBO REDONDO SE USA PARA ETI!UETAR SÍMBOLOS DISTINTIOS, COMO UNA ÁLULA DE ALIIO DE PRESIÓN. EN TALES CASOS, LA LÍNEA !UE CONECTA EL GLOBO AL SÍMBOLO DEL INSTRUMENTO ESTÁ DIBU"ADO CERCA DE, PERO NO TOCANDO, EL SÍMBOLO. EN OTROS CASOS, EL GLOBO SIRE PARA REPRESENTAR EL DISPOSITIO EN SÍ. LA TABLA 2 1 ILUSTRA SÍMBOLOS DE E"EMPLO RECOMENDADOS. 2.4 IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE LA IDENTIFICACIÓN COMPLETA DE UN DISPOSITIO DE SEGURIDAD INCLUYE REFERENCIA AL COMPONENTE !UE PROTEGE. ESTO SE CUMPLE SIGUIENDO LA IDENTIFICACIÓN FUNCIONAL DEL DISPOSITIO O EL N5MERO DE DISPOSITIO, SI SE APLICA, CON UNA IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE. TABLA 2 2 MUESTRA EL MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTE RECOMENDADO.

LA PRIMERA LETRA ES EL TIPO DE COMPONENTE Y DEBE SER UNA DE LAS LETRAS EN LA COLUMNA DE CÓDIGO DEBA"O DEL TIPO DEL COMPONENTE. LA LETRA &Z& SE USA PARA ABARCAR UN COMPONENTE NO LISTADO. PUEDEN USARSE LA SEGUNDA Y TERCERA LETRAS PARA DEFINIR CON MÁS DETALLE O BIEN MODIFICAR EL PRIMER CARÁCTER. SI UN MODIFICADOR NO SE USA, EL CARÁCTER &=& SE DEBE MOSTRAR EN LUGAR DEL MODIFICADOR. LOS 5LTIMOS CUATRO CARÁCTERES IDENTIFICAN EL COMPONENTE ESPECÍFICO. ESTOS CARÁCTERES SE ASIGNAN POR EL USUARIO Y DEBEN SER 5NICOS PARA EL COMPONENTE EN LA UBICACIÓN PARTICULAR. 2. IDENTIFICACIÓN DEL E"EMPLO SE ILUSTRAN APLICACIONES DE E"EMPLO DEL MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN RECOMENDADO EN LA FIGURA 2 1.

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 

3. INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y DISEÑO DEL SISTEMA 3.1 PROPÓSITO Y OB"ETIOS EL PROPÓSITO DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA LA SUPERFICIE DE LAS PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN ES PROTEGER PERSONAL, EL AMBIENTE Y LA INSTALACIÓN DE LAS AMENAZAS A LA SEGURIDAD CAUSADAS POR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN. EL PROPÓSITO DE UN ANÁLISIS DE SEGURIDAD ES IDENTIFICAR EENTOS INDESEABLES !UE PODRÍAN PROPONER UNA AMENAZA A LA SEGURIDAD, Y DEFINIR MEDIDAS DE PROTECCIÓN FIABLES !UE PREENDRÁN TALES EENTOS O MINIMIZAR SUS EFECTOS SI ELLOS OCURREN. SE IDENTIFICAN AMENAZAS POTENCIALES A LA SEGURIDAD A TRAÉS DE TÉCNICAS DE ANÁLISIS DE SISTEMAS !UE SE #AN ADAPTADO AL PROCESO DE PRODUCCIÓN. LAS MEDIDAS PROTECTORAS RECOMENDADAS SON PRÁCTICAS COM5NES EN LA INDUSTRIA, PROBADAS A LO LARGO DE AÑOS DE E'PERIENCIA. SE #AN COMBINADO EL ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS Y LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN EN UN &ANÁLISIS DE SEGURIDAD& PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. EL CONTENIDO TÉCNICO DE ESTA NORMA RECOMENDADA ESTABLECE UNA BASE FIRME PARA EL DISEÑO Y LA DOCUMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN PARA UN PROCESO NORMALMENTE COMPUESTO DE COMPONENTES Y SISTEMAS NORMALMENTE UTILIZADOS COSTA AFUERA. ES MÁS, ESTABLECE PAUTAS POR ANALIZAR COMPONENTES SISTEMAS DE !UE SON NUEOS O BIEN SIGNIFICATIAMENTE DIFERENTES DE A!UÉLLOS MENCIONADOS EN ESTE DOCUMENTO. DESPUÉS DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD PARA LA SUPERFICIE DE LAS PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN SE PONE EN MARC#A, DEBEN ESTABLECERSE PROCEDIMIENTOS PARA ASEGURAR INTEGRIDAD DEL SISTEMA CONTINUADA. EL APÉNDICE D, PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAS E INFORMES, PUEDE USARSE PARA ESTE PROPÓSITO. 3.2 ORGANIGRAMA DE SEGURIDAD LA FIGURA 391 ES UN DIAGRAMA DE FLU"O DE SEGURIDAD !UE REPRESENTA LA MANERA EN LA !UE LOS EENTOS INDESEABLES PODRÍAN PRODUCIR LESIÓNES DE PERSONAL, CONTAMINACIÓN, O DAÑO A LA INSTALACIÓN. TAMBIÉN MUESTRA DONDE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DEBEN USAR PARA PREENIR LA PROPAGACIÓN DE EENTOS INDESEABLES. DE LA MANERA ILUSTRADA EN EL DIAGRAMA, EL DESCARGO DE #IDROCARBUROS ES UN FACTOR EN

CASI TODAS LAS AMENAZAS A SEGURIDAD. ASÍ, EL OB"ETIO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBE SER PREENIR EL ESCAPE DE LOS #IDROCARBUROS DEL PROCESO Y MINIMIZAR LOS EFECTOS ADERSOS DE TALES EMISIONES, SI ELLOS OCURREN. A. #ACIENDO REFERENCIA A LA FIGURA 391, LOS OB"ETIOS GLOBALES PUEDEN ENUMERARSE COMO SIGUE/ 1. LA PREENCIÓN DE EENTOS INDESEABLES !UE PODRÍAN LLEAR A UN ESCAPE DE #IDROCARBUROS. 2. EL CIERRE Y LA SALAGUARDA DE LA PARTE DEL PROCESO AFECTADA PARA DETENER EL FLU"O DE #IDROCARBUROS A LA FUGA O AL DERRAMADERO SI OCURRE. 3. LA ACUMULACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LOS UN ELEMENTOS DEL #IDROCARBURO Y LOS GASES DISPERSOS !UE ESCAPAN DEL PROCESO. 4. LA PREENCIÓN DE LA IGNICIÓN DE LOS #IDROCARBUROS DESPEDIDOS. . EL CIERRE Y LA SALAGUARDA EN EL PROCESO EN CASO DE UN INCENDIO. . LA PREENCIÓN DE EENTOS INDESEABLES !UE PODRÍAN CAUSAR LA EMISIÓN DE LOS #IDROCARBUROS DESDE E!UIPO DISTINTO DE ÉL EN EL !UE EL EENTO OCURRE. B. ACCIDENTES !UE OCURREN E'TERNOS AL PROCESO EN UNA PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN NO SE PUEDEN PROPAGAR AUTOMÁTICAMENTE A MENOS !UE ELLOS AFECTEN EL PROCESO O EMPIECEN UN INCENDIO. SI LOS ACCIDENTES AFECTAN EL PROCESO, EL SISTEMA DE SEGURIDAD SE DEBE CERRAR EL PROCESO O LA PARTE AFECTADA DEL PROCESO. SI ELLOS PRODUCEN UN INCENDIO, EL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBE CERRAR TODA LA ACTIIDAD DE LA PLATAFORMA APARTE DE LA ACTIIDAD NECESARIA PARA APAGAR EL INCENDIO. TALES ACCIDENTES PUEDEN SER CAUSADOS POR FENÓMENO NATURAL, UNA COLISIÓN DE BARCO O #ELICÓPTERO, LA FALLA DE #ERRAMIENTAS Y MA!UINARIA, ERRORES COMETIDOS POR PERSONAL. PUEDEN PREENIRSE ESTOS TIPOS DE ACCIDENTES O MINIMIZARSE A TRAÉS DEL DISEÑO SEGURO DE #ERRAMIENTAS Y MA!UINARIA, PROCEDIMIENTOS SEGUROS PARA PERSONAL Y CAPACITACIÓN DE PERSONAL. FIGURA 391 INDICA LA MANERA EN LA !UE LOS ACCIDENTES E'TERNOS PUEDEN AFECTAR EL PROCESO.

3.3 MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD LOS MODOS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBEN SER *A+ ACCIÓNES DE MONITORIZACIÓN Y PROTECCIÓN AUTOMÁTICAS *SI UNA CONDICIÓN ANORMAL !UE INDICA UN EENTO INDESEABLE PUEDE SER DETECTADO POR UN SENSOR+, *B+ ACCIÓN PROTECTORA AUTOMÁTICA SI ACCIONADO POR PERSONAL !UE OBSERA O SE ALERTA A UNA CONDICIÓN INSEGURA POR UNA ALARMA, Y *C+ PROTECCIÓN CONTINUA POR SISTEMAS DE APOYO !UE MINIMIZAN LOS EFECTOS DE LA FUGA DE LOS #IDROCARBUROS. EL CIERRE DE EMERGENCIA *ESD+ ES IMPORTANTE, INCLUSO EN PLATAFORMAS !UE NO SE TRIPULAN CONTINUAMENTE, POR!UE LA MAYORÍA DE LOS ACCIDENTES Y FALLAS ES CAUSADA POR PERSONAL. ASÍ, EL PERSONAL PUEDE ESTAR DISPONIBLE PARA ACCIONAR EL SISTEMA DE ESD. 3.4 PREMISAS PARA EL ANÁLISIS Y DISEÑO BÁSICOS LOS PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO PARA UN SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA SON BASADOS EN LAS PREMISAS SIGUIENTES/ A. EL PROCESO DE LA INSTALACIÓN SE DISEÑARÁ PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO DE ACUERDO CON BUENAS PRÁCTICAS DE LA INGENIERÍA. B. EL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBE PROPORCIONAR DOS NIELES DE PROTECCIÓN PARA PREENIR O MINIMIZAR LOS EFECTOS DE UNA FALLA DE E!UIPO DENTRO DEL PROCESO. LOS DOS NIELES DE PROTECCIÓN DEBEN SER INDEPENDIENTES DE Y ADICIONAL A LOS DISPOSITIOS DE CONTROL UTILIZADOS EN LA OPERACIÓN NORMAL DEL PROCESO. EN GENERAL, LOS DOS NIELES DEBEN SER MANTENIDOS POR TIPOS FUNCIONALMENTE DIFERENTES DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD PARA UN ESPECTRO MÁS AMPLIO DE COBERTURA. DOS DISPOSITIOS IDÉNTICOS TENDRÍAN LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS Y PODRÍAN TENER LAS MISMAS DEBILIDADES IN#ERENTES. C. LOS DOS NIELES DE PROTECCIÓN DEBEN SER DE PRIORIDAD MÁS ALTA *PRIMERO+ Y LA SEGUNDA MÁS ALTA *SECUNDARIO+ DISPONIBLE. SE RE!UIERE CRITERIO EN DETERMINAR LAS DOS PRIORIDADES MÁS ALTAS PARA UNA UBICACIÓN DADA. COMO E"EMPLO, DOS NIELES DE PROTECCIÓN DE UNA RUPTURA DEBIDA A PRESIÓN E'CESIA PODRÍAN SER PROPORCIONADOS POR UN PS# Y UN PSL. EL PS# PREIENE LA RUPTURA ENCERRANDO EL E!UIPO AFECTADO ANTES DE LA PRESIÓN SE PONE E'CESIA, Y

EL PSL CIERRA E!UIPO AFECTADO DESPUÉS DE !UE OCURRE LA RUPTURA. SIN EMBARGO, UN PS SE SELECCIONA EN LUGAR DEL PSL POR!UE PREIENE LA RUPTURA, POR EL ALIIO DE OL5MENES E'CESIOS A UNA UBICACIÓN SEGURA. ES MÁS, SU REACCIÓN RÁPIDA PODRÍA PREENIR UNA RUPTURA EN SITUACIONES DONDE EL PS# NO PUEDA EFECTUAR UNA ACCIÓN CORRECTIA SUFICIENTEMENTE RÁPIDO. D. EL USO DE TÉCNICAS DE ANÁLISIS DE SISTEMAS PROBADAS, ADAPTADAS AL PROCESO DE LA PRODUCCIÓN, DETERMINARÁ LOS RE!UISITOS DE SEGURIDAD MÍNIMOS PARA UN COMPONENTE DE PROCESO. SI TAL ANÁLISIS SE APLICA AL COMPONENTE COMO UNA UNIDAD INDEPENDIENTE *SUPONIENDO EL PEOR CASO DE CONDICIONES DE ENTRADA Y SALIDA+, EL ANÁLISIS SERÁ ÁLIDO PARA ESE COMPONENTE EN CUAL!UIER CONFIGURACIÓN DE PROCESO. E. UNA

COMPUESTOS DEL PROCESO ENTERO, DESDE LA CABEZAL DE POZO #ASTA EL PUNTO DE DESCARGA MÁS UBICADO CORRIENTE ABA"O. ASÍ, TODOS LOS E!UIPOS DEL PROCESO Y LAS FUNCIONES ESTÁN INCORPORADAS EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD. F. CUANDO SE COMBINAN COMPONENTES DE PROCESO TOTALMENTE PROTEGIDOS PARA FORMAR UNA INSTALACIÓN ENTERA, NO SE CREA NINGUNA AMENAZA ADICIONAL A LA SEGURIDAD. POR CONSIGUIENTE, SI TODOS LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE LOS COMPONENTES DE PROCESO SE INTEGRAN LÓGICAMENTE EN UN SISTEMA DE SEGURIDAD, LA INSTALACIÓN ENTERA SE PROTEGERÁ. G. EL PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS DEBE PROPORCIONAR UN MÉTODO ESTABLECIDO PARA CREAR UN SISTEMA DE SEGURIDAD Y PROPORCIONAR DOCUMENTACIÓN DE APOYO.

TODOS LOS COMPONENTES DE PROCESO EN PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN ESTÁN

4 LOS CONCEPTOS DE PROTECCIONES 4.1 INTRODUCCIÓN SECCIÓN 3.1 PONE ENFASIS EN !UE LA MAYORÍA DE LAS AMENAZAS A LA SEGURIDAD DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN INOLUCREN LA EMISIÓN DE LOS #IDROCARBUROS. ASÍ, EL ANÁLISIS Y DISEÑO DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA DEBEN ENFOCARSE EN PREENIR TALES EMISIONES, DETENIENDO EL FLU"O DE LOS #IDROCARBUROS #ACÍA UNA FUGA SI OCURRE, Y MINIMIZANDO LOS EFECTOS DE #IDROCARBUROS !UE SE EMITEN. SECCIÓN 4.2 E'PLICA LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE PROTECCIÓN UTILIZADOS EN EL ANÁLISIS. ESTOS CONCEPTOS SE REPITEN EN EL APÉNDICE A, COMO SE APLICA AL ANÁLISIS DEL COMPONENTE INDIIDUAL. SECCIÓN 4.3 TRATA DE MÉTODOS DE ANALIZAR EL PROCESO Y ESTABLECER CRITERIO DEL DISEÑO PARA UN SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRADO !UE ABARCA EL PROCESO DE LA PLATAFORMA ENTERO. ESTOS MÉTODOS SE E"EMPLIFICAN EN EL ANÁLISIS DE E"EMPLO ILUSTRADO EN APÉNDICE E. SECCIÓN 4.4 ES UN PASO A PASO RESUMEN PARA REALIZAR UN ANÁLISIS DE SEGURIDAD DE ACUERDO CON ESTE DOCUMENTO. SE SEÑALA !UE ESTE MÉTODO CONSIDERA INICIALMENTE CADA COMPONENTE INDEPENDIENTEMENTE DEL RESTO DEL PROCESO, Y PUEDE RECOMENDAR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD !UE NO SE RE!UIEREN DESPUÉS DE !UE SE CONSIDERAN LOS SEGMENTOS MÁS GRANDES DEL PROCESO. POR E"EMPLO, NORMALMENTE NO SE RE!UIEREN

MUC#OS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD INICIALMENTE CONSIDERADOS EN CABEZALES !UE POR!UE SU FUNCIÓN DE SEGURIDAD SE REALIZA POR DISPOSITIOS EN OTROS COMPONENTES.

4.2 CONCEPTOS DE PROTECCIONES LOS CONCEPTOS DE LA PROTECCION BÁSICA USADOS EN EL ANÁLISIS DE SISTEMA DE SEGURIDAD SON TRATADOS EN ESTE PÁRRAFO. SECCIÓN 4.2.1 DESCRIBE CADA EENTO INDESEABLE !UE PODRÍA AFECTAR UN COMPONENTE DE PROCESO Y CONSIDERA SU CAUSA, SU EFECTO, Y LAS MEDIDAS PROTECTORAS. SECCIÓN 4.2.2 TRATA DEL CRITERIO DE SELECCIÓN DEL DISPOSITIO DE SEGURIDAD. SECCIÓN 4.2.3 TRATA DE ACCIÓN PROTECTORA DE CONTENCIÓN PARA AISLAR UN. COMPONENTE DE PROCESO. SECCIÓN 4.2.4 TRATA DE MEDIDAS PREENTIAS !UE PUEDEN USARSE PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE !UE CONCENTRACIONES COMBUSTIBLES DE #IDROCARBUROS TENGAN CONTACTO CON UNA FUENTE DE INCENDIOS. SECCIÓN 4.2. TRATA DE LAS MEDIDAS PROTECTORAS PARA PREENIR CONTACTO ACCIDENTAL CON LAS SUPERFICIES CALIENTES POR PERSONAL. SECCIÓN 4.2. TRATA DE LA FUNCIÓN DEL SISTEMA DE APOYO DE EMERGENCIA *ESS+. SECCIÓN 4.2. TRATA DE LA FUNCIÓN DE OTROS SISTEMAS DE APOYO.

4.2.1 EENTOS INDESEABLES

4.2.1.1 E'CESO DE PRESIÓN

UN EENTO INDESEABLE ES UNA OCURRENCIA ADERSA EN UN COMPONENTE DE PROCESO !UE PROPONE UNA AMENAZA A LA SEGURIDAD. LOS EENTOS INDESEABLES MENCIONADOS EN ESTE PÁRRAFO SON A!UÉLLOS !UE PODRÍAN DESARROLLAR EN UN COMPONENTE DE PROCESO BA"O EL PEOR CASO DE CONDICIONES DE ENTRADA Y SALIDA. UN EENTO INDESEABLE PUEDE SER INDICADO POR UNO O MÁS ARIABLES DE PROCESO !UE SOBREPASAN LOS LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO. ESTAS CONDICIONES DE OPERACIÓN ANORMALES PUEDEN SER DETECTADAS POR SENSORES !UE INICIAN ACCIÓN DE CIERRE PARA PROTEGER EL COMPONENTE DE PROCESO. CADA EENTO INDESEABLE !UE PUEDE AFECTAR UN COMPONENTE DE PROCESO ES TRATADO SEG5N EL FORMATO SIGUIENTE/ *A+ LA CAUSA, *B+ EL EFECTO Y LA CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE, Y *C+ LA PROTECCIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA !UE DEBE PREENIR O REACCIONAR A SU OCURRENCIA.

E'CESO DE PRESIÓN ES CUANDO LA PRESIÓN EN UN COMPONENTE DE PROCESO ES MÁS DEL MÁ'IMO ACEPTABLE PARA SU FUNCIONAMIENTO. 4.2.1.1.1 CAUSA E'CESO DE PRESIÓN PUEDE SER CAUSADO POR UNA FUENTE DE ENTRADA !UE CREA MÁS PRESIÓN !UE EL MÁ'IMO ACEPTABLE PARA FUNCIONAMIENTO SI LA ENTRADA SOBREPASA LA SALIDA. LA ENTRADA PUEDE SOBREPASAR LA SALIDA SI FALLA UN DISPOSITIO !UE MIDE LA ELOCIDAD DE FLU"O UBICADO CORRIENTE ARRIBA. ADEMÁS E'CESO DE PRESIÓN PUEDE OCURRIR SI #AY RESTRICCIONES O OBSTRUCCIONES EN LAS SALIDAS DEL COMPONENTE, O SI OCURRE SOBREFLU"O O GAS SOPLO POR UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. EL E'CESO DE PRESIÓN TAMBIÉN PUEDE SER CAUSADO POR E'PANSIÓN TERMAL DE FLUIDOS DENTRO DE UN COMPONENTE SI SE CALIENTA MIENTRAS LAS ENTRADAS Y SALIDAS ESTÁN CERRADAS.

4.2.1.1.2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE EL EFECTO DE E'CESO DE PRESIÓN PUEDE SER UNA RUPTURA S5BITA Y POR LO TANTO UNA FUGA DE #IDROCARBUROS. LA PRESIÓN ALTA ES LA CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE !UE INDICA !UE EL E'CESO DE PRESIÓN PUEDE OCURRIR.

4.2.1.1.3 PROTECCIÓN PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE E'CESO DE PRESIÓN EN UN COMPONENTE DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SENSOR PS# PARA CERRAR LA ENTRADA. SI UN RECIPIENTE ESTÁ CALENTADO, EL SENSOR DE PS# TAMBIÉN DEBERÍA CERRAR EL FLU"O DE COMBUSTIBLE O LA FUENTE DE CALENTAMIENTO. PROTECCIÓN PRIMARIA PARA LOS COMPONENTES ATMOSFÉRICOS DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SISTEMA ADECUADO DE RESPIRADEROS.

4.2.1.1.4 PROTECCIÓN SECUNDARIA PROTECCIÓN SECUNDARIA DE E'CESO DE PRESIÓN EN UN COMPONENTE DE PRESIÓN DEBE SER PROPORCIONADO POR UN PS. PROTECCIÓN SECUNDARIA PARA LOS COMPONENTES ATMOSFÉRICOS DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SEGUNDO RESPIRADERO. EL SEGUNDO RESPIRADERO PUEDE SER IDÉNTICO AL RESPIRADERO PRIMARIO, UNA COMPUERTA DE MEDIDA CON UN PS AUTOSUFICIENTE O UN PS INDEPENDIENTE.

4.2.1.1. LA UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN UN COMPONENTE DE PROCESO CON AMBOS UNA SECCIÓN DE UN ELEMENTO Y UNA DE GAS, EL SENSOR DE PS#, EL PS, O LA COMPUERTA DEBE INSTALARSE PARA DETECTAR O ALIIAR LA PRESIÓN DE LA SECCIÓN DE GAS O LA DE APOR. LAS CONE'IONES DE SENSORES PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DEBEN UBICARSE EN LA PARTE MÁS ALTA PRÁCTICA DEL COMPONENTE PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE CONTAMINACIÓN POR CONTAMINANTES DE LÍNEA DE FLUIDO. LA INSTALACIÓN DE PSS Y RESPIRADEROS EN TAN!UES ATMOSFÉRICOS DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LA NORMA API 2000 O OTRAS NORMAS APLICABLES.

4.2.1.2 FUGAS UNA FUGA ES EL ESCAPE ACCIDENTAL DE FLUIDOS DE UN COMPONENTE DE PROCESO A LA ATMÓSFERA. EN ESTA NORMA RECOMENDADA, EL TÉRMINO &FUGA& IMPLICA !UE LOS FLUIDOS !UE SE ESCAPAN SON #IDROCARBUROS.

4.2.1.2.1 CAUSA

UNA FUGA PUEDE SER CAUSADA POR, CORROSIÓN, EROSIÓN, FALLA MECÁNICO, RUPTURA DE E'CESO DE PRESIÓN O BIEN POR DAÑO ACCIDENTAL DE FUERZAS E'TERNAS.

4.2.1.2.2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE EL EFECTO DE UNA FUGA ES EL ESCAPE DE #IDROCARBUROS A LA ATMÓSFERA. PRESIÓN BA"A, CONTRAFLU"O, Y NIEL BA"O SON LAS CONDICIONES ANORMALES !UE PODRÍAN SER PERCEPTIBLES PARA INDICAR !UE UNA FUGA #A OCURRIDO.

4.2.1.2.3 PROTECCIÓN PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE LAS FUGAS DE PROSECCIÓN SUFICIENTE PARA CREAR UNA CONDICIÓN DE OPERACIÓN ANORMAL DENTRO DE UN COMPONENTE DE PRESIÓN, DEBEN SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR DE PSL PARA CORTAR LA ENTRADA Y UN FS PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O. PROTECCIÓN PRIMARIA DE LAS FUGAS DE LA SECCIÓN DE LÍ!UIDA PUEDE TAMBIÉN SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR DE LSL PARA CERRARTRADA. EN UN COMPONENTE ATMOSFÉRICO, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LAS FUGAS DE LÍ!UIDAS DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SENSOR LSL PARA CERRARTRADA. UN SISTEMA DE CONTENCIÓN DEBE PROEER PROTECCIÓN PRIMARIA DE FUGAS DE UN ELEMENTO PE!UEÑAS !UE NO PUEDEN SER DETECTADAS POR LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN UN COMPONENTE DE PROCESO. PROTECCIÓN PRIMARIA DE FUGAS DE GAS PE!UEÑAS !UE OCURREN EN UN ÁREA INADECUADAMENTE ENTILADA Y !UE NO PUEDEN SER DETECTADAS POR DISPOSITIOS DE SENSORES DE COMPONENTES DEBE SER PROPORCIONADA POR UN SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE.

4.2.1.2.4 PROTECCIÓN SECUNDARIA PROTECCIÓN SECUNDARIA DE TODAS LAS FUGAS PERCEPTIBLES Y LAS FUGAS DE GAS PE!UEÑAS EN UN ÁREA INADECUADAMENTE ENTILADO DEBE SER PROPORCIONADO POR LOS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA *ESS+. PROTECCIÓN SECUNDARIA DE LAS FUGAS PE!UEÑAS DE UN ELEMENTO DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SENSOR DE LS# INSTALADO EN EL TAN!UE DE SUMIDERO PARA CERRAR TODOS LOS COMPONENTES !UE PODRÍAN ESCAPAR AL SUMIDERO.

4.2.1.2. UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN UN COMPONENTE DE PROCESO !UE CUENTA CON UNA SECCIÓN DE UN ELEMENTO Y OTRA DE GAS, EL SENSOR PSL DEBE CONECTARSE PARA DETECTAR PRESIÓN DE GAS DE LA SECCIÓN APOR O LA DE GAS. LAS CONE'IONES DE SENSORES PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DEBEN UBICARSE EN LA PARTE MÁS ALTA PRÁCTICA DEL COMPONENTE PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE CONTAMINACIÓN POR CONTAMINANTES DE LÍNEA DE FLUIDO. DEBEN INSTALARSE FSS EN CADA LÍNEA DE SALIDA DE OPERACIÓN DE COMPONENTE SU"ETO A CONTRAFLU"O SIGNIFICANTE. EL SENSOR LSL DEBE UBICARSE A UNA DISTANCIA SUFICIENTE DEBA"O DEL NIEL MÍNIMO DE UN ELEMENTO RE!UERIDO PARA OPERACIÓN PARA EITAR CIERRES MOLESTOS. NO OBSTANTE SE NECESITA EL OLUMEN ADECUADO ENTRE EL SENSOR DE LSL Y LA SALIDA DE UN ELEMENTO PARA PREENIR ESCAPE DE GASES ANTES DE !UE EL CIERRE SE LLEE A CABO.

4.2.1.3 SOBREFLU"O LÍ!UIDA EL SOBREFLU"O DE UN ELEMENTO ES LA DESCARGA DE ELEMENTOS DE UN COMPONENTE DE PROCESO POR UNA SALIDA DE APOR TOMA DE O GAS.

4.2.1.3.1 CAUSA EL SOBREFLU"O DE UN ELEMENTO PUEDE SER CAUSADO POR LA ENTRADA DE LÍ!UIDA SUPERIOR A LA CAPACIDAD DE LA SALIDA. ESTO PUEDE SER EL RESULTADO DE LA FALLA DE UN DISPOSITIO DE CONTROL DE ELOCIDAD DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA, LA FALLA DEL SISTEMA DE CONTROL DEL NIEL DE UN ELEMENTO, O BIEN UNA OBSTRUCCIÓN DE UNA SALIDA DE UN ELEMENTO.

4.2.1.3.2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE LOS EFECTOS DE SOBREFLU"O DE UN ELEMENTO PUEDEN SER E'CESO DE PRESIÓN EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O, O DESCARGA DE

#IDROCARBUROS A LA ATMÓSFERA. EL NIEL ALTO ES LA CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE !UE INDICA ESA UN SOBREFLU"O PUEDE OCURRIR.

4.2.1.3.3 PROTECCIÓN PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE UN SOBREFLU"O DE UN ELEMENTO DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SENSOR DE LS# PARA CERRAR LA ENTRADA AL COMPONENTE.

4.2.1.3.4 PROTECCIÓN SECUNDARIA

4.2.1.4.3 PROTECCIÓN PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE ESCAPE DE GASES DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SENSOR LSL PARA CERRAR LA ENTRADA O BIEN LA SALIDA.

4.2.1.4.4 PROTECCIÓN SECUNDARIA PROTECCIÓN SECUNDARIA DE ESCAPE DE GASES PARA UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O DEBE SER PROPORCIONADO POR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN EL COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O.

PROTECCIÓN SECUNDARIA DEL SOBREFLU"O DE UN 4.2.1.4. LA UBICACIÓN DE DISPOSITIOS ELEMENTO A LA ATMÓSFERA DEBE SER DE SEGURIDAD PROPORCIONADO POR LOS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA. PROTECCIÓN SECUNDARIA DEL EL SENSOR LSL DEBE UBICARSE A UNA DISTANCIA SOBREFLU"O DE UN ELEMENTO A UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O DEBE SER SUFICIENTE DEBA"O DEL NIEL MÍNIMO DE UN ELEMENTO RE!UERIDO PARA OPERACIÓN PARA PROPORCIONADO POR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EITAR CIERRES MOLESTOS. NO OBSTANTE SE EN EL COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE NECESITA EL OLUMEN ADECUADO ENTRE EL ABA"O. SENSOR DE LSL Y LA SALIDA DE UN ELEMENTO PARA PREENIR ESCAPE DE GASES ANTES DE !UE 4.2.1.3. UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE EL CIERRE SE LLEE A CABO.

SEGURIDAD

EL SENSOR LS# DEBE UBICARSE A UNA DISTANCIA SUFICIENTE POR ENCIMA DEL NIEL MÁ'IMO DE UN ELEMENTO RE!UERIDO PARA OPERACIÓN DE UN COMPONENTE PARA PREENIR CIERRES MOLESTOS. NO OBSTANTE, DEBE UBICARSE CON OLUMEN ADECUADO SOBRE EL SENSOR LS# PARA PREENIR EL SOBREFLU"O DE UN ELEMENTO ANTES DE !UE EL CIERRE SE CUMPLA.

4.2.1.4 ESCAPE DE GASES ESCAPE DE GASES ES LA DESCARGA DE GAS DE UN COMPONENTE DE PROCESO POR UNA SALIDA DE UN ELEMENTO.

4.2.1.4.1 CAUSA ESCAPE DE GASES PUEDE SER CAUSADO POR LA FALLA DE UN SISTEMA DE CONTROL DE NIEL DE UN ELEMENTO O UNA ÁLULA DE DESIACIÓN DE"ADA ABIERTA SIN !UERER ALREDEDOR DE UNA ÁLULA DE CONTROL DE NIEL.

4F.2.1.4.2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE EL EFECTO DE ESCAPE DE GASES PUEDE SER E'CESO DE PRESIÓN EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O. EL NIEL BA"O ES LA CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE !UE INDICA !UE ESCAPE DE GASES PUEDE OCURRIR.

4.2.1. FALTA DE PRESIÓN FALTA DE PRESIÓN ES CUANDO LA PRESIÓN EN UN COMPONENTE DE PROCESO ES POR DEBA"O DEL NIEL DE PRESIÓN ACEPTABLE PARA EL COMPONENTE. 4.2.1..1

CAUSA

FALTA DE PRESIÓN PUEDE SER CAUSADA POR RETIRO DE FLUIDO SUPERIOR A LA ENTRADA DE FLUIDO !UE PUEDE SER EL RESULTADO DE LA FALLA DE UNA ÁLULA DE ENTRADA O SALIDA, OBSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE LA ENTRADA DURANTE RETIRO, O LA CONTRACCIÓN TERMAL DE FLUIDOS CUANDO LAS ENTRADAS Y SALIDAS ESTÁN CERRADAS.

4.2.1..2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE EL EFECTO DE LA FALTA DE PRESIÓN PUEDE SER LA OBSTRUCCIÓN DEL COMPONENTE Y UNA FUGA. LA PRESIÓN BA"A ES LA CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE !UE INDICA !UE LA FALTA DE PRESIÓN PUEDE OCURRIR.

4.2.1..3 PROTECCIÓN PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE FALTA DE PRESIÓN EN UN COMPONENTE ATMOSFÉRICO DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SISTEMA DE ENTILACIÓN ADECUADO. PROTECCIÓN PRIMARIA PARA UN COMPONENTE DE PRESIÓN SU"ETO A FALTA

DE PRESIÓN DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SISTEMA DE COMPOSICIÓN DE GAS.

4.2.1..4 PROTECCIÓN SECUNDARIA PROTECCIÓN SECUNDARIA PARA UN COMPONENTE ATMOSFÉRICO DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SEGUNDO RESPIRADERO O POR UN PS. PROTECCIÓN SECUNDARIA PARA UN COMPONENTE DE PRESIÓN SU"ETO A FALTA DE PRESIÓN DEBE SER PROPORCIONADO POR UN SENSOR PSL PARA CORTAR LA ENTRADA Y SALIDA.

4.2.1.. UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EL SENSOR PSL DEBE INSTALARSE EN LA PARTE MÁS ALTA PRÁCTICA DEL COMPONENTE PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE CONTAMINACIÓN POR CONTAMINANTES DE LÍNEA DE FLUIDO. LA INSTALACIÓN DE PSS Y RESPIRADEROS DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LA NORMA API 2000 O

OTRAS NORMAS APLICABLES. DEBEN INSTALARSE RESPIRADEROS Y PSS DE ACUERDO CON API 2000 O NORMAL OTRAS NORMAS APLICABLES.

4.2.1. TEMPERATURA E'CESIA *COMPONENTES CALENTADOS A INCENDIO Y ESCAPE+ TEMPERATURA E'CESIA SIGNIFICA TEMPERATURA SUPERIOR A LA MÁ'IMA ESTABLECIDA EN EL DISEÑO DEL COMPONENTE DE PROCESO PARA SU FUNCIONAMIENTO. ESTE ACONTECIMIENTO INDESEABLE EN COMPONENTES CALENTADOS A INCENDIO Y ESCAPE ES CARACTERIZADO COMO TEMPERATURA E'CESIA DE UN ELEMENTO O BIEN DE FLUIDO DE PROCESO Y TEMPERATURA E'CESIA DE COMPONENTES DE C#IMENEA. EL ANÁLISIS DE TEMPERATURA E'CESIA EN COMPONENTES NO CALENTADOS A INCENDIO SE TRATA EN LOS ANÁLISIS INDIIDUALES DE COMPONENTES EN APÉNDICE A.

4.2.1..1 CAUSA TEMPERATURA E'CESIA DE UN ELEMENTO O TEMPERATURA E'CESIA DE FLUIDO DE PROCESO, PUEDEN SER CAUSADAS POR/ 1. ENTRADA E'CESIA DE COMBUSTIBLE O DE CALOR. ESTO PUEDE SER DEBIDO A UNA FALLA O BIEN AL BYPASS INADERTIDO DEL E!UIPO DE CONTROL DE COMBUSTIBLE, O DE CONTROL DE GASES DEL ESCAPE. 2. ENTRADA DE FLUIDOS E'TERNOS COMBUSTIBLES A LA CÁMARA DE INCENDIOS A TRAES DE LA TOMA DE AIRE. 3. UNA FUGA DE FLUIDO COMBUSTIBLE A LA CÁMARA DE INCENDIOS O A LA DEL ESCAPE. 4. OLUMEN INSUFICIENTE DE FLUIDO DE TRANSFERENCIA DE CALOR DEBIDO A FLU"O BA"O EN UN SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE CALOR CERRADO *DONDE EL UN ELEMENTO CALENTADO SE CIRCULA POR TUBOS UBICADOS EN LA CÁMARA CALENTADO POR INCENDIO O POR EL ESCAPE+. . NIEL DE UN ELEMENTO BA"O EN UN COMPONENTE CALENTADO POR INCENDIO Y !UE TIENE UN TUBO DE GAS O INCENDIO SUMERGIDO. EL E'CESO DE TEMPERATURA DE C#IMENEA EN UN COMPONENTE CALENTADO POR INCENDIO PUEDE SER CAUSADO POR CUAL!UIER DE LAS RAZONES MENCIONADAS MÁS ARRIBA. TAMBIÉN PUEDE SER CAUSADO POR TRANSFERENCIA INSUFICIENTE DE CALOR DEBIDO A LA ACUMULACIÓN DE MATERIAL E'TERNO *ARENA, SARRO, ETC.+ EN LA SECCIÓN DE TRANSFERENCIA DE CALOR. TEMPERATURA E'CESIA DE C#IMENEA EN UN COMPONENTE CALENTADO POR EL ESCAPE PUEDE SER EL RESULTADO DE LA IGNICIÓN DE UNA FUGA DE UN ELEMENTO COMBUSTIBLE !UE ENTRA A LA CÁMARA CALENTADA POR ESCAPE.

4.2.1..2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE LOS EFECTOS DE TEMPERATURA DE SUSTANCIA ALTA O TEMPERATURA ALTA DE FLUIDO DE PROCESO PUEDEN SER UNA REDUCCIÓN DE LA PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO. ESTO PUEDE CAUSAR UNA FUGA O RUPTURA DEL COMPONENTE AFECTADO Y ADEMÁS E'CESO DE PRESIÓN DE LOS TUBOS CIRCULANTES EN UN SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE CALOR CERRADO. ESTO OCURRE SI LA SUSTANCIA SE !UEDA AISLADA EN LOS TUBOS. EL EFECTO DE TEMPERATURA ALTA DE LA C#IMENEA PUEDE SER !UE E'ISTE LA POSIBILIDAD DIRECTA DE INCENDIOS PARA COMBUSTIBLES !UE TIENEN CONTACTO CON LA SUPERFICIE DE LA C#IMENEA. TEMPERATURA ALTA, FLU"O BA"O, Y NIEL BA"O SON LAS CONDICIONES ANORMALES PERCEPTIBLES !UE INDICAN !UE UNA TEMPERATURA E'CESIA PUEDE OCURRIR.

4.2.1..3 PROTECCION PRIMARIA UN SENSOR DE TS# DEBE PROPORCIONAR PROTECCIÓN PRIMARIA DE TEMPERATURA E'CESIA EN UN ELEMENTO DEL PROCESO. ESTO SE LOGRA CUANDO LA TEMPERATURA ALTA E'ISTE POR!UE LA ENTRADA DE COMBUSTIBLE ES E'CESIA O ES UN ELEMENTO E'TERNO. ADEMÁS SE LOGRA CUANDO E'ISTE CALOR, O FUGAS DE UN ELEMENTO A LA CÁMARA DE INCENDIOS O LA CÁMARA CALENTADA. SI LA TEMPERATURA E'CESIA ES CAUSADA POR EL NIEL BA"O DE UN ELEMENTO, PROTECCIÓN DEBE SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR LSL. LOS SENSORES TS# Y LSL EN COMPONENTES DE LA CÁMARA DE INCENDIOS DEBEN CERRAR LA FUENTE DE COMBUSTIBLE Y LA ENTRADA DE FLUIDOS COMBUSTIBLES. LOS SENSORES TS# Y LSL EN LOS COMPONENTES CALENTADOS POR EL ESCAPE DEBEN DESIAR O CERRAR LA FUENTE DE COMBUSTIBLE O LA DE CALOR. SI LA TEMPERATURA E'CESIA DE UN ELEMENTO ES DEBIDA AL FLU"O BA"O EN UN SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE CALOR CERRADO CON FLUIDO COMBUSTIBLE, PROTECCIÓN PRIMARIA DEBE SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR DE FSL. ÉSTE PUEDE CERRAR LA FUENTE DE COMBUSTIBLE A UN COMPONENTE DE LA CÁMARA DE INCENDIOS O DESIAR EL FLU"O DE DESCARGA DE UN COMPONENTE CALENTADO POR ESCAPE. PROTECCIÓN PRIMARIA DE TEMPERATURA E'CESIA DE C#IMENEA DEBE SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR TS# *DE C#IMENEA+ PARA CERRAR LA FUENTE DE COMBUSTIBLE O LA DE GASES DEL ESCAPE Y LA ENTRADA DE FLUIDOS COMBUSTIBLES.

4.2.1..4 PROTECCIONES SECUNDARIAS PROTECCIÓN SECUNDARIA DE ALTA TEMPERATURA DE LAS SUSTANCIAS EN UN COMPONENTE CALENTADO POR INCENDIO, SI ES CAUSADA POR EL E'CESO DE COMBUSTIBLE O POR COMBUSTIBLE E'TERNO, DEBE PROEERSE POR UN SENSOR TS# *DE C#IMENEA+. SI LA CAUSA ES FLU"O BA"O, SE NECESITA UN SENSOR TS# *PARA SUSTANCIAS+ Y UN SENSOR TS# *C#IMENEA+. SI LA TEMPERATURA ALTA FUE CAUSADA POR NIEL BA"O, PROTECCIÓN SECUNDARIA DEBE SER PROPORCIONADA POR UN TS# *DE SUSTANCIA O FLUIDO DE PROCESO+ EL SENSOR Y UN TS# *DE C#IMENEA+. PROTECCIÓN SECUNDARIA DE E'CESO DE TEMPERATURA DE LA SUSTANCIA O FLUIDO EN UN COMPONENTE CALENTADO POR EL ESCAPE, SI CAUSADO POR O NIEL BA"O O FLU"O BA"O, DEBE SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR TS# *DE SUSTANCIA+. ESTOS SENSORES DE TS# DEBEN REALIZAR LA MISMA FUNCIÓN COMO LA PROTECCIÓN PRIMARIA. PROTECCIÓN SECUNDARIA PARA TEMPERATURAS E'CESIAS DE C#IMENEA DEBE SER PROPORCIONADA POR LOS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA Y UN FS, DONDE SEA APLICABLE.

4.2.1.. UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SENSORES DE TEMPERATURA, APARTE DE LOS DE CONTACTO SUPERFICIAL Y LOS FUSIBLES, DEBEN PONERSE EN UN T#ERMO$ELL PARA LA INSTALACIÓN DE !UITAR Y #ACER PRUEBAS. EN UN SISTEMA DE DOS FASES *GAS
4.2.1. FUENTE DE LA IGNICIÓN DIRECTA *COMPONENTES CALENTADOS POR INCENDIO+ UNA FUENTE DE INCENDIOS DIRECTA ES UNA SUPERFICIE E'PUESTA, UNA LLAMA, O C#ISPA A LA TEMPERATURA Y CAPACIDAD DE CALOR SUFICIENTES PARA IGNICIÓN COMBUSTIBLES. EN ESTE PÁRRAFO EL TRATAMIENTO DE FUENTES DE INCENDIOS DIRECTAS SE LIMITA A LOS COMPONENTES CALENTADOS POR INCENDIO. SISTEMAS ELÉCTRICOS Y OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN SON TRATADOS EN 4.2.3.

4.2.1..1 CAUSA LAS FUENTES DE INCENDIOS DIRECTAS PUEDEN SER CAUSADAS POR EMISIÓN DE UNA LLAMA DESDE LA

ENTRADA DEBIDO AL USO DE COMBUSTIBLE IMPROPIO *POR E"EMPLO UN ELEMENTO DE SOBRA EN UN !UEMADOR DE GAS+. ADEMÁS LA PUEDEN SER CAUSADAS POR CORRIENTE INERSA DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE NATURAL, O COMBUSTIBLE E'TERNO !UE ENTRA POR LA TOMA DE AIRE. OTRAS CAUSAS PUEDEN SER LA EMISIÓN DE UNA C#ISPA DE LA C#IMENEA DE ESCAPE O SUPERFICIES CALIENTES !UE CAUSADAS POR TEMPERATURAS E'CESIAS.

4.2.1..2 EFECTO Y CONDICION ANORMAL PERCEPTIBLE EL EFECTO DE UNA FUENTE DE INCENDIOS DIRECTA PUEDE SER UN INCENDIO O UNA E'PLOSIÓN SI LA FUENTE TIENE CONTACTO CON UN MATERIAL COMBUSTIBLE. TEMPERATURA ALTA Y FLU"O DE AIRE BA"O *SÓLO !UEMADORES DE CORRIENTE FORZADA+ SON LAS CONDICIONES ANORMALES PERCEPTIBLES !UE INDICAN !UE UNA FUENTE DE INCENDIOS DIRECTA PUEDE OCURRIR.

4.2.1..3 PROTECCION PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE LA EMISIÓN DE LLAMAS A TRAÉS DE SALIDA DE AIRE DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE NATURAL DEBE SER PROPORCIONADO POR UN DETENEDOR DE LLAMAS PARA CONTENER LA LLAMA EN LA CÁMARA DE INCENDIOS. PROTECCIÓN PRIMARIA DE LA EMISIÓN DE LLAMAS POR LA SALIDA DE AIRE DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA DEBE SER PROPORCIONADA POR UN PSL *DE TOMA DE AIRE+

SENSOR PARA DETECTAR FLU"O DE AIRE BA"O Y CERRAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE. UN DETENEDOR DE C#IMENEA DEBE PROPORCIONAR PROTECCIÓN PRIMARIA DE LA EMISIÓN DE C#ISPAS DE LA C#IMENEA DE ESCAPE. PROTECCIÓN PRIMARIA DE LAS SUPERFICIES CALIENTES CAUSADAS POR TEMPERATURAS E'CESIAS DEBE SER PROPORCIONADA POR UN TS# *DE ELEMENTO O BIEN FLUIDO DE PROCESO+ EL Y TS# *DE C#IMENEA+. EL SENSOR TS# DEBE CERRAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y LA ENTRADA DE FLUIDOS COMBUSTIBLES.

4.2.1..4 PROTECCIONES SECUNDARIAS PROTECCIÓN SECUNDARIA DE LA EMISIÓN DE LLAMAS A TRAÉS DE LA TOMA DE AIRE DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE NATURAL DEBE SER PROPORCIONADA POR EL SISTEMA DE APOYO DE EMERGENCIA. PROTECCIÓN SECUNDARIA DE LA EMISIÓN DE LLAMAS A TRAÉS DE LA TOMA DE AIRE DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA DEBE SER PROPORCIONADA POR UNA MÁ!UINA SOPLADORA DE ENCORAMIENTO PARA DETECTAR FALLAS EN LA MÁ!UINA SOPLADORA Y PARA INICIAR UNA SEÑAL PARA CERRAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y AIRE. PROTECCIÓN SECUNDARIA DE LA EMISIÓN DE C#ISPAS DE LA C#IMENEA DE ESCAPE. LAS Y DE SUPERFICIES CALIENTES DEBE SER PROPORCIONADO POR LOS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA Y UN FS DONDE APLICABLE.

4.2.1.. UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN DE LOS DETENEDORES DE INCENDIO DE LA TOMA DE AIRE Y DETENEDORS DE C#ISPAS DE LA C#IMENEA DE ESCAPE DETENEDORS NO ES ARIABLE. ESTOS ELEMENTOS DEBEN INSTALARSE PARA FACILITAR INSPECCION Y LIMPIEZA. TS# *DE C#IMENEA, DE ELEMENTO, Y DE FLUIDOS DE PROCESO+ DEBEN INSTALARSE DE LA MANERA MENCIONADA EN 4.2.1.. UN PSL *DE TOMA DE AIRE+ DEBE INSTALARSE UBICADO CORRIENTE ABA"O DEL ENTILADOR SOPLADOR DENTRO DE LA TOMA DE AIRE EN UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA. LOS !UEMADORES DE CORRIENTE FORZADA DEBEN TENER ENCLAAMIENTOS DE ARRAN!UE INSTALADOS EN EL ARRANCADOR DE LA MÁ!UINA SOPLADORA. UN FS TAMBIÉN DEBE UBICARSE EN LA TUBERÍA DE CONDUCTO DE SALIDA DE ELEMENTOS.

4.2.1.APORES COMBUSTIBLES E'CESIOS EN LA CÁMERA DE INCENDIOS *COMPONENTE CALENTADO POR INCENDIO+ APORES COMBUSTIBLES E'CESIOS EN LA CÁMARA DE IGNICION SON APORES COMBUSTIBLES ADEMÁS DE A!UÉLLOS

RE!UERIDOS PARA LA IGNICIÓN NORMAL DEL !UEMADOR PILOTO O PRINCIPAL.

4.2.1.-.1 CAUSA ACUMULACIÓN DE APORES COMBUSTIBLES E'CESIOS EN LA CÁMARA DE INCENDIOS PUEDE SER CAUSADA POR UNA FALLA E!UIPO DE CONTROL DEL SUMINISTRO DE AIRE O COMBUSTIBLE O PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN IMPROPIOS.

4.2.1.-.2 EFECTO Y CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE EL EFECTO DE APORES COMBUSTIBLES E'CESIOS EN LA CÁMARA DE INCENDIOS, AL ENCENDER, PUEDE SER UNA E'PLOSIÓN Y LA POSIBLE RUPTURA DEL COMPONENTE. LA FALLA DE UNA LLAMA Y PRESIÓN ALTA O BIEN BA"A DEL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE SON CONDICIONES ANORMALES PERCEPTIBLES !UE PODRÍAN INDICAR E'CESO DE LOS APORES COMBUSTIBLES EN LA CÁMARA DE INCENDIOS. PRESIÓN DE SUMINISTRO DE AIRE BA"A Y FALLA DE SOPLADOR TAMBIÉN PUEDEN INDICAR ESTA CONDICIÓN EN !UEMADORES DE CORRIENTE FORZADAS.

4.2.1.-.3 PROTECCION PRIMARIA PROTECCIÓN PRIMARIA DE APORES COMBUSTIBLES E'CESIOS EN LA CÁMARA DE INCENDIOS CAUSADA POR UNA FALLA MECÁNICA DEL E!UIPO DE CONTROL DE COMBUSTIBLE DEBE SER PROPORCIONADA POR UN SENSOR DE FALLA DE LLAMA. EL SENSOR DEBE DETECTAR UNA LLAMA INSUFICIENTE PARA LA IGNICIÓN DE LOS APORES ENTRANDO Y CERRAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE. EL SENSOR PUEDE SER DE TIPO DETECTOR DE LUZ *BSL+, COMO UN DETECTOR ULTRAIOLETA, O EL TIPO !UE DETECTA CALOR *BSL+.

4.2.1.-.4 PROTECCIONES SECUNDARIAS PROTECCIÓN SECUNDARIA DE APORES COMBUSTIBLES E'CESIOS EN LA CÁMARA DE INCENDIOS DEBIDO A LA FALLA DEL CONTROL DE COMBUSTIBLE DEBE SER PROPORCIONADA POR UN PS# *DE COMBUSTIBLE+ PARA CERRAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE. EN UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA, UN SENSOR PSL DEBE INSTALARSE EN EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE TAMBIÉN, UN PSL, *DE AIRE+ Y UN ENCLAAMIENTO DE ARRANCADOR DE MOTOR DEBE INSTALARSE PARA DETECTAR UN SUMINISTRO DE AIRE INADECUADO Y INICIAR UNA SEÑAL PARA CERRAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y AIRE. UN SENSOR FSL PUEDE INSTALARSE EN LUGAR DE UN SENSOR FSL EN LA TOMA DE AIRE PARA DETECTAR FLU"O DE AIRE BA"O. ADEMÁS DE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD ANTERIORES, SE DEBEN SEGUIR

PROCEDIMIENTOS SEGUROS DE OPERACIÓN PARA PREENIR E'PLOSIONES DE LA CA"A DE INCENDIOS DURANTE LA IGNICIÓN DEL !UEMADOR PILOTO O PRINCIPAL. PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS SE MUESTRAN EN APÉNDICE A, TABLA A9.3.

4.2.1.-. UBICACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD UN SENSOR BSL, O TSL DEBE INSTALARSE EN LA CÁMARA DE INCENDIOS PARA MONITOREAR LA LLAMA DEL !UEMADOR PILOTO Y < O LA LLAMA DEL !UEMADOR PRINCIPAL. SENSORES PS# Y PSL EN EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DEBEN INSTALARSE UBICADO CORRIENTE ABA"O DE TODOS LOS REGULADORES DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE. UN PSL *DE TOMA DE AIRE+ DEBE INSTALARSE EN LA TOMA DE AIRE UBICADO CORRIENTE ABA"O DEL SOPLADOR DE CORRIENTE FORZADA.

4.2.2 SELECCIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA PROTECCIÓN RE!UERIDA DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE CLASIFICA EN DISPOSITIOS DE PROTECCIÓN PRIMARIOS Y SECUNDARIOS. EL DISPOSITIO PRIMARIO REACCIONARÁ MÁS PRONTO, MÁS SEGURO, O MÁS FIABLE !UE EL DISPOSITIO SECUNDARIO. EL DISPOSITIO PRIMARIO PROPORCIONARÁ EL ORDEN MÁS ALTO DE PROTECCIÓN Y EL DISPOSITIO SECUNDARIO DEBE PROPORCIONAR EL PRÓ'IMO ORDEN MÁS ALTO DE PROTECCIÓN. A. PUEDE !UE UN SOLO DISPOSITIO DE SEGURIDAD NO PROPORCIONE PROTECCIÓN PRIMARIA O SECUNDARIA COMPLETA POR!UE LOS RESULTADOS DE UN FALLO PUEDEN ARIAR POR GRADO O FRECUENCIA. ASÍ, ARIOS DISPOSITIOS O SISTEMAS PUEDEN MOSTRARSE, LA COMBINACIÓN DE LOS CUALES PROPORCIONARÁ EL NIEL NECESARIO DE PROTECCIÓN. POR E"EMPLO, PUEDE !UE UN SENSOR PSL Y UN FS SE RE!UIERAN PARA DETENER FLU"O #ACIA UNA FUGA. ESTOS DOS DISPOSITIOS PROPORCIONARÍAN EL NIEL PRIMARIO DE PROTECCIÓN. B. LOS DISPOSITIOS DE PROTECCIÓN ESTABLECIDOS EN EL SAT, EN CON"UNCIÓN CON LOS SDS NECESARIOS O OTROS DISPOSITIOS DE CONTROL FINAL, PROTE"AN EL COMPONENTE DE PROCESO EN CUAL!UIER CONFIGURACIÓN DE PROCESO. ES IMPORTANTE !UE EL USUARIO ENTIENDA LA LÓGICA SAT Y CÓMO SE #ACEN LOS SATS.


C. LA UBICACIÓN DE SDS Y OTROS DISPOSITIOS DE CONTROL FINAL DEBE SER DETERMINADA POR UN ESTUDIO DEL DETALLADO ES!UEMA DE FLU"O Y DEL CONOCIMIENTO DE PARÁMETROS DE OPERACIÓN. CUANDO UN EENTO INDESEABLE SE DETECTA EN UN COMPONENTE DE PROCESO, SE PUEDE AISLAR EL COMPONENTE DE TODO LOS FLUIDOS DE PROCESO DE ENTRADA, CALOR, Y COMBUSTIBLE, POR CERRAR LAS FUENTES DE ENTRADA O DESIAR LAS ENTRADAS A OTROS COMPONENTES. ALLÍ ES DONDE SE PUEDEN MANE"AR LOS ELEMENTOS DE ENTRADA SEGURAMENTE. SI LA TOMA DE PROCESO ES PARA CERRAR Y CONTENER, SE #ACE PREFERENTEMENTE A LA FUENTE PRIMARIA. D. TODOS LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD MOSTRADOS EN LAS FIGURAS EN APÉNDICE A PARA CADA COMPONENTE SERÍAN CONSIDERADOS Y INSTALADOS A MENOS !UE LA FUNCIÓN REALIZADA POR UN DISPOSITIO DE SEGURIDAD NO SE RE!UIERE O SE REALIZA ADECUADAMENTE POR OTRO DISPOSITIO DE SEGURIDAD. EL ANÁLISIS DE LISTAS DE CONTROL DE SEGURIDAD *SACS+ EN APÉNDICE A MUESTRA MÉTODOS DE PROTECCION E!UIALENTES, DE ESE MODO PERMITIENDO LA E'CLUSIÓN DE ALGUNOS DISPOSITIOS. C. SI UN COMPONENTE DE PROCESO SE USA !UE NO SE ABARCA EN APÉNDICE A, UN SAT PARA ESE COMPONENTE SE #ARÍA DE LA MANERA MENCIONADA EN *A+ Y *B+ ANTERIORMENTE. 4.2.3 ACCIÓN PROTECTORA DE CIERRE Y CONTENCIÓN CUANDO UNA CONDICIÓN ANORMAL SE DETECTA EN UN COMPONENTE DE PROCESO POR UN DISPOSITIO DE SEGURIDAD O POR PERSONAL, TODAS LAS FUENTES DE ENTRADA DE FLUIDOS DEL PROCESO, CALOR, Y COMBUSTIBLE DEBE CORTARSE Y DESIARSE A OTROS COMPONENTES DONDE PUEDEN MANE"ARSE SEGURAMENTE. SI SE SELECCIONA SHUTOFF, LAS ENTRADAS DE PROCESO DEBEN CORTAR LA FUENTE PRIMARIA DE ENERGÍA *POZOS, BOMBAS, COMPRESORES, ETC.+. NO ES ACONSE"ABLE CERRAR LA TOMA DE PROCESO A UN COMPONENTE SI ESTO PUDIERA CREAR UNA CONDICIÓN ANORMAL EN EL COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA, #ACIENDO !UE SUS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD ENCIERREN EL COMPONENTE. ESTO SE REPETIRÍA PARA CADA COMPONENTE ANTERIOR EN EL PROCESO #ASTA LA FUENTE PRIMARIA ESTÁ ENCERRADA. CADA COMPONENTE SE SU"ETARÍA A CONDICIONES ANORMALES Y DEBE SER PROTEGIDO POR SUS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD CADA EZ !UE UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O SE ENCIERRE. ESTE EFECTO EN FORMA DE CASCADA DEPENDE DEL FUNCIONAMIENTO DE ARIOS

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD ADICIONALES Y PUEDE PONER TENSIÓN INDEBIDA EN EL E!UIPO. A. PUEDE SER PREFERIBLE CERRAR LA ENTRADA A UN COMPONENTE DE PROCESO PARA PROTECCIÓN ADICIONAL O PARA PROTEGER EL COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE LA IGUALACIÓN DE PRESIÓN O NIELES DE LÍ!UIDO DESPUÉS DE !UE LA FUENTE PRIMARIA ESTÁ CERRADA. SI ESTO ES PREFERIBLE, LA FUENTE PRIMARIA DE ENERGÍA DEBE CERRARSE SIMULTÁNEAMENTE CON O ANTES DE CERRAR LA ÁLULA DE ENTRADA DEL COMPONENTE. B. PUEDE #ABER CASOS ESPECIALES DONDE EL CIERRE EN FORMA DE CASCADA ES ACEPTABLE. POR E"EMPLO/ 1. LA FUENTE DE ENTRADA A UN SEPARADOR SE CAMBIA FRECUENTEMENTE POR!UE POZOS SE CAMBIAN PERIÓDICAMENTE EN EL SEPARADOR. SI EL POZO < LOS POZOS !UE PRODUCEN AL SEPARADOR SON PARA CERRAR DIRECTAMENTE EN CUANTO UNA CONDICIÓN ANORMAL SE DETECTA, LA LÓGICA DE SISTEMA DE SEGURIDAD DEBE CAMBIARSE CADA EZ !UE POZOS DIFERENTES ESTÁN CONECTADOS EN LA UNIDAD. ESTO CREA LA POSIBILIDAD DE DESCUIDO EN EL CAMBIO DE LÓGICA. EN ESTE CASO, PUEDE SER PREFERIBLE CERRAR LA ENTRADA DEL SEPARADOR, Y DE"AR !UE LA PRESIÓN ALTA DE LA LÍNEA DE FLUIDO CAUSE EL CIERRE DEL POZO < LOS POZOS POR ACCIÓN DEL SENSOR PS# DE LÍNEA DE FLUIDO. EL CABEZAL DE TUBOS Y LÍNEA DE FLUIDO DEBEN SER DEL TIPO APROPIADO PARA LA PRESIÓN MÁ'IMA !UE PUEDE SER CAUSADA POR ESTA ACCIÓN. 2. UNA PLATAFORMA RECIBE LOS PRODUCTOS DE PROCESO A TRAÉS DE UN TUBO DE DESCARGA DE UN POZO DE SATÉLITE. AUN!UE LA FUENTE DE ENERGÍA AL SISTEMA ES EL POZO DE SATÉLITE, LA DETECCIÓN DE UNA CONDICIÓN ANORMAL EN LA PLATAFORMA DEBE CAUSAR LA ACTIACIÓN DE UN SD EN LA LÍNEA DE FLUIDO ENTRANTE. SI SE RE!UIERE CERRAR EL POZO DE SATÉLITE DESP5ES DEL CIERRE DEL SD DE LÍNEA DE FLUIDO EN LA PLATAFORMA, ESTO PUEDE SER LOGRADO POR EL USO DE UN TUBO DE DESCARGA PS# INSTALADO EN LA UBICACIÓN DEL SATÉLITE. 3. UNA INSTALACIÓN DE COMPRESOR ESTÁ E!UIPADA CON UN ALOR DE DESÍO AUTOMÁTICO !UE PERMITE MANTENER LA PRODUCCIÓN DESDE LOS POZOS CAPACES DE PRODUCIR CONTRA PRESIÓN DE TUBERÍA CUANDO UN CIERRE DE COMPRESOR OCURRE. EN ESTE CASO, POZOS INCAPACES DE PRODUCIR CONTRA PRESIÓN DE TUBERÍA PUEDEN CERRARSE POR ACCIÓN DE LOS SENSORES INDIIDUALES PS# DE LA LÍNEA DE FLUIDO PARA MINIMIZAR PROBLEMAS POTENCIALES CON LÓGICA DEL SISTEMA DE


SEGURIDAD COMO ANTERIORMENTE.

TRATADO

EN

*A+

4.2.4 MEDIDAS PARA PREENIR IGNICIÓN EL ORGANIGRAMA DE SEGURIDAD MOSTRADO EN FIGURA 3 1 ILUSTRA !UE LA AMENAZA PRINCIPAL A SEGURIDAD DE PLATAFORMA ES LA EMISIÓN DE #IDROCARBUROS. SIN EMBARGO, SI LA IGNICIÓN DE #IDROCARBUROS DESPEDIDOS PUEDE PREENIRSE, PUEDEN REDUCIRSE LAS CONSECUENCIAS DE LA EMISIÓN DE #IDROCARBUROS. ASÍ, LA PREENCIÓN DE INCENDIOS ES OTRO MÉTODO DE PROTECCIÓN !UE DEBE SER CONSIDERADO "UNTO CON DISPOSITIOS DE SEGURIDAD Y SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA. LA IGNICIÓN DE #IDROCARBUROS PUEDE SER CAUSADA POR ARCOS ELÉCTRICOS, LLAMAS, C#ISPAS, Y SUPERFICIES CALIENTES. PROTECCIÓN DE ESTAS FUENTES DE IGNICIÓN ES PROPORCIONADA POR CONSIDERACIONES DE DISEÑO !UE DISMINUYEN LA POSIBILIDAD DE CONTACTO DE #IDROCARBUROS CON UNA FUENTE DE IGNICIÓN. OTRA MANERA DE PROTECCIÓN ES LA PREENCIÓN DE LA FORMACIÓN DE UNA CONCENTRACIÓN COMBUSTIBLE DE #IDROCARBUROS GASEOSOS. COLECTIAMENTE, ESTOS MÉTODOS SE REFIEREN EN ESTA NORMA COMO &MEDIDAS PARA PREENIR IGNICIÓN& *IPM+ Y INCLUYE/ *A+ ENTILACIÓN, *B+ APLICACIÓN DE CÓDIGOS ELÉCTRICOS Y LAS PRÁCTICAS RECOMENDADAS, *C+ LOCALIZACIÓN DE FUENTES DE IGNICIÓN POTENCIALES, Y *D+ PROTECCIÓN DE SUPERFICIES CALIENTES. 4.2.4.1 ENTILACIÓN LA IGNICIÓN DE UN GAS COMBUSTIBLE RE!UIERE !UE LA CONCENTRACIÓN DE GAS MEZCLADO CON AIRE *O'ÍGENO+ ALCANCE EL LÍMITE MÁS BA"O E'PLOSIO *LEL+. EL SISTEMA DE SEGURIDAD SE DISEÑA PARA MINIMIZAR LA CANTIDAD DE #IDROCARBURO DESPEDIDO POR CERRAR LA FUENTE DEL #IDROCARBURO AL DETECTAR UNA CONDICIÓN ANORMAL. OTRO MÉTODO PARA PREENIR UNA MEZCLA COMBUSTIBLE ES PROPORCIONAR UN OLUMEN DE AIRE SUFICIENTE PARA MANTENER LA CONCENTRACIÓN DEL #IDROCARBURO DEBA"O DEL LEL. PARA PREENIR LA ACUMULACIÓN DE MEZCLAS COMBUSTIBLES, LAS ÁREAS DE PROCESO DEBEN SER TAN ABIERTAS COMO POSIBLE PARA PERMITIR EL MOIMIENTO LIBRE DE AIRE. ÁREAS ENCERRADAS !UE CONTIENEN E!UIPO DE MANE"O DE #IDROCARBUROS O E!UIPO DE COMBUSTIBLE DEBEN TENER ENTILACIÓN ADECUADO PARA !UE LOS GASES O APORES DE


DISIPARÁN ANTES DE LLEGAR AL LEL. SI NO SE MANTIENE ENTILACIÓN ADECUADA PARA LAS ÁREAS AD"UNTAS, UN DETECTOR DE GAS COMBUSTIBLE *AS#+ DEBE INSTALARSE PARA INICIAR UNA SEÑAL CUANDO E'ISTE UNA CONCENTRACIÓN PREFI"ADA DEBA"O DEL LEL PARA CERRAR LA FUENTE DEL #IDROCARBURO.

4.2.4.2 CÓDIGOS ELÉCTRICOS NORMAS RECOMENDADAS PROTECCIÓN DE IGNICIÓN POR FUENTES ELÉCTRICAS DEBE SER PROPORCIONADO POR DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE E!UIPO ELÉCTRICO DE ACUERDO CON NORMA 14F DE API U OTRAS NORMAS APLICABLES, Y POR LA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS DE PLATAFORMA SEG5N NORMA 00 RECOMENDADA DE API. A. NORMA 14F DE API DEFINE CRITERIO PARA E!UIPO ELÉCTRICO Y MÉTODOS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA !UE SE PUEDEN USAR CON SEGURIDAD EN LAS ÁREAS CLASIFICADAS Y SIN CLASIFICAR EN PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. B. NORMA 00 RECOMENDADA DE API PRESENTA MÉTODOS POR CLASIFICAR ÁREAS !UE RODEAN E!UIPOS DE PERFORACIÓN E INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN EN PLATAFORMAS EN TIERRA Y EN PLATAFORMAS MARINAS FI"AS Y MÓILES PARA LA INSTALACIÓN SEGURA DE E!UIPO ELÉCTRICO.

4.2.4.3 UBICACIÓN FUENTES DE IGNICIÓN POTENCIALES, COMO COMPONENTES DE PROCESO E'PUESTOS A INCENDIO Y CIERTA MA!UINARIA ROTARIA, NORMALMENTE SE E!UIPAN PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE LA IGNICIÓN DE #IDROCARBUROS DESPEDIDOS. PROTECCIÓN ADICIONAL SE PUEDE PROPORCIONAR POR UBICAR E!UIPO EN ÁREAS DONDE LA E'POSICIÓN A LOS #IDROCARBUROS INADERTIDAMENTE DESPEDIDOS SE MINIMIZA. API NORMA 14" RECOMENDADA DE API PROEE CONSE"O PARA LA UBICACIÓN DE E!UIPO. ALGUNAS OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN POSIBLES SON A!UÉLLAS RELACIONADAS A LAS NECESIDADES COTIDIANAS DE PERSONAL COMO OLLAS, CALENTADORES DE AGUA, ESTUFAS, SECADORES DE ROPA, ETC., ÉSTOS DEBEN UBICARSE EN ÁREAS DE ELÉCTRICIDAD SIN CLASIFICACIÓN. SI TAL E!UIPO ES ABASTECIDO DE GAS E INSTALADO EN UN EDIFICIO !UE TIENE ENTILACIÓN ADECUADA, UN DETECTOR DE GAS COMBUSTIBLE *AS#+ DEBE INSTALARSE PARA CERRAR ÁLULAS DE CIERRE DE COMBUSTIBLE LOCALIZADAS FUERA DEL EDIFICIO.

4.2.4.4 PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE CALIENTE CUAL!UIER SUPERFICIE CON UNA TEMPERATURA MÁS DE 4006F *204 GRADOS CELSIUS+ DEBE PROTEGERSE DE LA E'POSICIÓN A LÍ!UIDOS #IDROCARBUROS DEBIDO A DERRAMES O FUGAS. SUPERFICIES CON UNA TEMPERATURA MÁS DE 26F *3-6C+ *APRO'IMADAMENTE -0 POR CIENTO DE LA TEMPERATURA DE IGNICIÓN DE GAS NATURAL+ DEBEN PROTEGERSE DE LA E'POSICIÓN A LAS ACUMULACIONES DE GASES DE COMBUSTIÓN Y APORES. LOS MÉTODOS DE PROTECCIÓN SON/ AISLAMIENTO, BARRERAS, ENFRIAMIENTO POR AGUA ETC., SIN EMBARGO, SI TALES SUPERFICIES EN E!UIPOS PERMANENTES O PORTÁTILES ESTÁN EN UN ÁREA CLASIFICADA POR LA NORMA 00 RECOMENDADA DE API, SE DEBEN AISLAR. ALGUNOS COMPONENTES MECÁNICOS COMO TURBINAS ALIMENTADORES, M5LTIPLES DE ESCAPE Y TODO LO RELACIONADO *INCLUYENDO TUBERÍAS ASOCIADAS+ !UE NO SE PUEDE AISLAR SIN CAUSAR FALLA MECÁNICA DEBEN SER PROTEGIDAS A TRAÉS DE OTRAS MANERAS.

4.2. PROTECCIÓN DE E!UIPO CALIENTE CUAL!UIER SUPERFICIE CON UNA TEMPERATURA MÁYOR A 106F *16C+ DEBE TENER PROTECCIÓN CUANDO E'ISTE LA POSIBILIDAD DE CONTACTO ACCIDENTAL CON LA SUPERFICIE. ESTO PUEDE SER POR PERSONAL DENTRO DEL ÁREA DE TRABA"O O EN LAS ÁREAS DE PASEO. PROTECCIÓN PUEDE SER EN LA FORMA DE GUARDIAS, BARRERAS, O AISLAMIENTO. ALGUNOS COMPONENTES MECÁNICOS COMO TURBOCARGADORES, M5LTIPLES DE ESCAPE, CABEZALES DE COMPRESORES, BOTELLAS DE E'PANSIÓN Y TODO LO RELACIONADO *INCLUSO TUBERÍA ASOCIADA+ SON E'CEPCIONES. EN ESTOS CASOS, SEÑALES DE AISO SON ACEPTABLES.

4.2. SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA *ESS+ LOS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA *TRATADOS EN DETALLE EN APÉNDICE C+ MINIMIZAN LOS EFECTOS DE #IDROCARBUROS DESPEDIDOS EN PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. EL SISTEMA ESS INCLUYE/ A. EL SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE PARA DETECTAR LA PRESENCIA DE #IDROCARBUROS DESPEDIDOS, PARA INICIAR ALARMAS Y PARA CERRAR LA PLATAFORMA ANTES DE !UE LA PRESENCIA DE CONCENTRACIONES DE GAS LLEGEN AL SENSOR LEL. B. EL SISTEMA DE CONTENCIÓN PARA RECOGER LÍ!UIDOS #IDROCARBUROS DESPEDIDOS E INICIAR EL CIERRE DE LA PLATAFORMA.


C. EL SISTEMA DE CICLO DE INCENDIO PARA DETECTAR EL CALOR DE INCENDIOS E INICIAR EL CIERRE DE LA PLATAFORMA D. OTROS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN DE INCENDIO *DE LLAMA, DE TEMPERATURE Y DE #UMO+ SE USAN PARA ME"ORAR CAPACIDAD DE DETECCIÓN DE INCENDIO. E. EL SISTEMA DE CIERRE DE EMERGENCIA PARA PROPORCIONAR UN MÉTODO MANUAL DE INICIAR EL CIERRE DE UNA PLATAFORMA POR PERSONAL !UE OBSERA CONDICIONES ANORMALES O EENTOS INDESEABLES. F. LOS SSSS !UE PUEDEN SER ACCIONADOS AUTOMÁTICAMENTE *SSCS+ O ACCIONADOS POR UN SISTEMA DE ESD Y < O BIEN UN CICLO DE INCENDIO *SCSS+.

4.2. OTROS SISTEMAS DE APOYO LA INTEGRIDAD DE UN SISTEMA DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE DEPENDE DEL FUNCIONAMIENTO APROPIADO DE ARIOS OTROS SISTEMAS DE APOYO. ESTOS SISTEMAS DE APOYO AU'ILIARES LLEAN EL MISMO GRADO DE IMPORTANCIA COMO OTRAS SECCIONES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA Y DEBEN SER MANTENIDOS IGUALMENTE TAMBIÉN. A!UÉLLOS MENCIONADOS EN APÉNDICE C SON/ EL SISTEMA DE SUMINISTRO NEUMÁTICO Y SISTEMAS PARA DESPEDIR GAS A LA ATMÓSFERA. A. EL SISTEMA DE SUMINISTRO NEUMÁTICO SE INSTALA PARA PROEER ELECTRICIDAD PARA ACTUADORES Y INSTRUMENTOS DE SUMINISTRO. B. SE INSTALAN SISTEMAS PARA DESPEDIR GAS A LA ATMÓSFERA PARA PROEER UNA MANERA DE CONDUCCIÓN DE GAS DESPEDIDO DE COMPONENTES DE PROCESO A UBICACIONES SEGURAS PARA EMISIÓN FINAL A LA ATMÓSFERA.

4.3 ANÁLISIS DE SEGURIDAD 4.3.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ TABLAS DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SATS+ PARA LOS COMPONENTES DE PROCESO BÁSICOS EN UNA INSTALACIÓN DE PRODUCCIÓN DE PLATAFORMA SE PRESENTAN EN APÉNDICE A. LAS TABLAS SATS SON APLICABLES A UN COMPONENTE SIN TENER EN CUENTA DE SU UBICACIÓN EN EL FLU"O DEL PROCESO. LOS LÍMITES DE CADA

COMPONENTE DE PROCESO INCLUYEN LA TUBERÍA DE TOMA, DISPOSITIOS DE CONTROL, Y LA TUBERÍA DE EMISARIO A OTRO COMPONENTE. CADA EMISARIO Y RAMA DE TUBO DEBE SER INCLUIDO #ASTA EL PUNTO DONDE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN EL PRÓ'IMO COMPONENTE PROPORCIONAN PROTECCIÓN.

COMPONENTE BA"O CONSIDERACIÓN.

B. SE LISTAN LAS CAUSAS GENÉRICAS DE CADA EENTO INDESEABLE. LAS CAUSAS PRIMARIAS SON FALLAS DE E!UIPO, PROBLEMAS DE PROCESO, Y ACCIDENTES. NO OBSTANTE TODAS LAS CAUSAS PRIMARIAS EN UNA CATEGORÍA CREARÁN EL MISMO EENTO INDESEABLE. A. EL ANÁLISIS DE ASÍ, UN TUBO SEGURIDAD DE CADA BLO!UEADO PODRÍA COMPONENTE DE SER DEBIDO A PROCESO PONER DE OBSTRUCCIÓN Y RELIEE EENTOS CONGELACIÓN, O OTRA INDESEABLES *EFECTOS FALLA DE UNA DE FALLAS DE E!UIPO, ÁLULA DE CONTROL, PROBLEMAS CON EL O EL CIERRE PROCESO, ACCIDENTES, INADERTIDO DE UNA ETC.+ DE !UE ÁLULA MANUAL. LOS PROTECCIÓN DEBE EENTOS INDESEABLES PROPORCIONARSE, DEBEN SER "UNTO CON DETERMINADOS DE CONDICIONES UNA INESTIGACIÓN ANORMALES DETALLADA DE LOS PERCEPTIBLES !UE MODOS DE FALLA DEL PUEDEN SER COMPONENTE Y SU MONITOREADAS PARA E!UIPO AU'ILIAR. IGILANCIA DE ÉSTOS SE AGRUPAN POR SEGURIDAD. ESTAS CAUSAS, SEG5N LA CONDICIONES MANERA EN LA !UE PERCEPTIBLES SE USAN ELLOS PUEDEN PARA INICIAR ACCIÓN A GENERAR EL EENTO TRAÉS DE LOS INDESEABLE. CONTROLES AUTOMÁTICOS PARA C LOS PREENIR O MINIMIZAR DISPOSITIOS DE EL EFECTO DE EENTOS SEGURIDAD INDESEABLES. LAS PROTECTORES Y TABLAS PRESENTAN LA SISTEMAS DE APOYO DE SECUENCIA LÓGICA DE EMERGENCIA !UE LA ORGANIZACIÓN DEL PREIENEN O SISTEMA DE REACCIONAN PARA SEGURIDAD Y MINIMIZAR LOS INCLUYEN EENTOS EFECTOS DE EENTOS INDESEABLES !UE INDESEABLES DEBEN PUEDEN CREARSE EN DISEÑARSE DE COMPONENTES DE ACUERDO CON 4.2. PROCESO UBICADO CORRIENTE ABA"O 4.3.2 LISTA DE DEBIDO A FALLAS EN EL CONTROL DE ANÁLISIS E!UIPO O EN SEGURIDAD *SAC+ DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DEL TABLA B91 ES UN SAC COMPUESTA PARA LOS


COMPONENTES DE PROCESO NORMALMENTE USADOS. SE MUESTRAN SACS INDIIDUALES EN APÉNDICE A PARA FACILITAR DISCUSIÓN DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS DE SEGURIDAD A CADA COMPONENTE INDIIDUAL. LA LISTA DE CONTROL SAC INCLUYE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD !UE SE NECESITARÁN PARA PROTEGER CADA COMPONENTE DE PROCESO SI ÉL FUERA ISTO COMO UNA UNIDAD INDIIDUAL BA"O LAS CONDICIONES PEORES DE ENTRADA Y SALIDA. INCLUIDO DEBA"O DE CADA DISPOSITIO RECOMENDADO SON CIERTAS CONDICIONES !UE ELIMINAN LA NECESIDAD DE TENER ESE DISPOSITIO PARTICULAR CUANDO EL COMPONENTE SE E RESPECTO A OTROS COMPONENTES DE PROCESO. ESTA ACCIÓN ESTÁ "USTIFICADA POR!UE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EN OTROS COMPONENTES PROPORCIONARÁN LA MISMA PROTECCIÓN, O POR!UE EN UNA CONFIGURACIÓN ESPECÍFICA, LA CONDICIÓN ANORMAL !UE DETECTA EL DISPOSITIO, NO LLEARÁ A UNA AMENAZA A SEGURIDAD.

4.3.3 GRÁFICO DE EALUACIÓN DE FUNCIÓN !UE TRATA CON EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAFE+ EL GRÁFICO DE EALUACIÓN DE

FUNCIÓN !UE EN EL GRÁFICO SEGURIDAD BÁSICOS TRATA CON EL >SAFE?. LA PARA PROTEGER CADA ANÁLISIS DE RELACIÓN DE COMPONENTE DE SEGURIDAD CADA PROCESO ISTO COMO *SAFE+ SE DISPOSITIO DE UNA UNIDAD MUESTRA EN SEGURIDAD CON INDIIDUAL. EL FIGURA B91, SE SU FUNCIÓN ANÁLISIS DE LA LISTA USA PARA RE!UERIDA DE CONTROL DE RELACIONAR PUEDE SER SEGURIDAD *SAC+ PARA TODOS LOS DOCUMENTADO COMPONENTES DISPOSITIOS POR ERIFICAR INDIIDUALES SE USA DE DETECCIÓN, LA CASILLA PARA "USTIFICAR LA SDS, APROPIADA EN ELIMINACIÓN DE DISPOSITIOS LA MATRIZ DEL CUAL!UIER DE CIERRE, Y GRÁFICO. LA DISPOSITIO DE SISTEMAS DE REALIZACIÓN SEGURIDAD CUANDO APOYO DE DEL GRÁFICO CADA COMPONENTE DE EMERGENCIA A SAFE PROCESO SE ANALIZA SUS FUNCIONES. PROPORCIONA RESPECTO A OTROS EL GRÁFICO UNA MANERA DE COMPONENTES DE >SAFE? DEBE ERIFICAR LA PROCESO. LA LISTA DE LISTAR TODOS LÓGICA DE CONTROL DE LOS DISEÑO DEL SEGURIDAD SAC COMPONENTES SISTEMA DE ESTABLECE DE PROCESO Y SEGURIDAD CONDICIONES SISTEMAS DE BÁSICO. ESPECÍFICAS EN LAS APOYO DE CUALES ALGUNOS EMERGENCIA DISPOSITIOS DE 4.4 RESUMEN DE CON SUS SEGURIDAD PUEDEN PROCEDIMIENTOS DISPOSITIOS SER ELIMINADOS DE ANÁLISIS Y DE SEGURIDAD CUANDO SE DISEÑO RE!UERIDOS, Y CONSIDERAN DEBE LISTAR SEGMENTOS MÁS EL ANÁLISIS Y DISEÑO LAS FUNCIONES GRANDES DEL SISTEMAS DE A SER DE PROCESO. SEGURIDAD DE LAS REALIZADAS SUPERFICIES DE POR CADA C. SI UN COMPONENTE PLATAFORMAS DEBEN DISPOSITIO. SI DE PROCESO INCLUIR LOS PASOS EL DISPOSITIO SIGNIFICATIAMENTE SIGUIENTES/ NO SE NECESITA, DIFERENTE DE LA RAZÓN DEBE A!UÉLLOS A. DESCRIBA EL LISTARSE EN EL MENCIONADOS EN ESTA PROCESO POR UN NORMA SE USA EN UN GRÁFICO >SAFE? ES!UEMA DETALLADO REFIRIÉNDOSE PROCESO, UNA TABLA DE FLU"O Y AL N5MERO DE SAT Y SAC DEBE ESTABLEZCA LOS ARTÍCULO DE #ACERSE PARA ESE PARÁMETROS DE SAC APROPIADO. COMPONENTE. OPERACIÓN. EL SI LA RAZÓN POR ELIMINAR ES!UEMA DE FLU"O Y D. UTILIZANDO EL PARÁMETROS DE UN DISPOSITIO GRÁFICO DE OPERACIÓN DEBEN SER EALUACIÓN ES !UE UN DE ESTABLECIDOS DISPOSITIO EN FUNCIÓN !UE TRATA BASADOS EN EL DISEÑO OTRO CON EL ANÁLISIS DE DE E!UIPO Y COMPONENTE SEGURIDAD *SAFE+, RE!UISITOS DE PROPORCIONA INTEGRA LÓGICAMENTE PROCESO. PROTECCIÓN TODOS LOS E!UIALENTE, DISPOSITIOS DE B. DE LAS TABLAS ESTE SEGURIDAD Y EL DE ANÁLISIS DE DISPOSITIO E!UIPO AUTO9 SEGURIDAD *SAT@+, ALTERNATIO PROTEGIDO EN UN ERIFI!UE LA TAMBIÉN DEBE SISTEMA DE SER MOSTRADO NECESIDAD DE TENER SEGURIDAD DE DISPOSITIOS DE


PLATAFORMA COMPLETO. ANOTE EN >SAFE? TODOS LOS COMPONENTES DE PROCESO Y SUS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RE!UERIDOS. INTRODUZCA LAS FUNCIONES !UE LOS DISPOSITIOS REALIZAN Y RELACIONE CADA DISPOSITIO A SU FUNCIÓN PONIENDO UN MARCA EN LA CASILLA APROPIADA EN LA MATRIZ DEL GRÁFICO. E. SI SE ESTÁ DISEÑANDO UNA NUEA INSTALACIÓN, MUESTRE TODOS LOS DISPOSITIOS !UE AN A SER INSTALADOS EN EL ES!UEMA DE FLU"O PROCESO.

F. SI SE ESTÁ ANALIZANDO UNA INSTALACIÓN E'ISTENTE, COMPARE EL GRÁFICO >SAFE? CON LA ES!UEMÁ DE FLU"O DE PROCESO Y AGREGUE LOS DISPOSITIOS RE!UERIDOS PERO NO MOSTRADOS. LOS ANÁLISIS DEBEN DEFINIR LOS DISPOSITIOS DE MONITORIZACIÓN *SENSORES+ Y DISPOSITIOS DE ACCIÓN AUTOMÁTICA !UE SE NECESITAN PARA UNA INSTALACIÓN DE PROCESO. LOS ANALISIS TAMBIÉN ESTABLECEN LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD RE!UERIDA *CIERRE, DESÍO DE LA ENTRADA, ALIIO DE PRESIÓN, ETC.+.

APÉNDICE A9ANÁLISIS DE COMPONENTE DE PROCESO APÉNDICE A PRESENTA UN ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPLETO DE CADA COMPONENTE DE PROCESO BÁSICO NORMALMENTE USADO EN UNA SISTEMA DE PROCESO DE PRODUCCIÓN DE PLATAFORMA. EL ANÁLISIS DEL COMPONENTE INCLUYE LO SIGUIENTE/ A. UNA DESCRIPCIÓN DE CADA COMPONENTE DE PROCESO. B. UN DIBU"O TÍPICO DE CADA COMPONENTE DE PROCESO !UE MUESTRA TODOS LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS !UE DEBEN SER CONSIDERADOS BASADO EN ANÁLISIS DEL COMPONENTE INDIIDUAL. UNA DISCUSIÓN DE CADA COMPONENTE DE PROCESO SE INCLUYE, BOS!UE"ANDO UBICACIONES RECOMENDADAS PARA DISPOSITIOS DE SEGURIDAD. C. UNA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA CADA COMPONENTE DE PROCESO !UE ANALIZA LOS EENTOS INDESEABLES !UE PODRÍAN AFECTAR EL COMPONENTE. D. UN ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+ PARA CADA COMPONENTE DE PROCESO !UE LISTA TODOS LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD Y !UE MUESTRA LAS CONDICIONES EN LAS !UE PUEDEN E'CLUIRSE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD PARTICULARES. UNA DISCUSIÓN DE LA RAZÓN POR INCLUIR O E'CLUIR CADA DISPOSITIO DE SEGURIDAD SE PRESENTA. A.1 CABEZAL DE POZOS Y LÍNEAS DE FLUIDO

A.1.1 DESCRIPCIÓN CABEZALES DE POZOS PROEEN CONTROL DE LA SUPERFICIE *MANUAL Y AUTOMÁTICO+ Y CONTENCIÓN DE FLUIDOS DE POZO. ADEMÁS MANTIENEN ACCESO POZO ABA"O PARA MANTENIMIENTO DE POZO. LÍNEAS DE FLUIDO TRANSPORTAN #IDROCARBUROS DEL CABEZAL AL PRIMER COMPONENTE DE PROCESO UBICADO CORRIENTE ABA"O. PARA PROPÓSITOS DEL ANÁLISIS Y ASIGNACIÓN DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD, LAS LÍNEAS DE FLUIDO SON DIIDIDAS EN SEGMENTOS. UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES CUAL!UIER SECCIÓN DE UNA LÍNEA DE FLUIDO !UE TIENE UNA PRESIÓN DE OPERACIÓN ASIGNADA !UE ES DIFERENTE DE OTRAS SECCIONES DE LA MISMA LÍNEA DE FLUIDO. ÉSTOS SEGMENTOS PUEDEN SER CLASIFICADOS COMO O BIEN INICIAL *EMPEZANDO AL CABEZAL DE POZO+, O BIEN INTEMEDIO, O FINAL *!UE TERMINA A OTRO COMPONENTE DE PROCESO+. ASÍ, UNA LÍNEA DE FLUIDO !UE E'PERIMENTA UNA REDUCCIÓN DE PRESIÓN DE OPERACIÓN DEBIDO A ALG5N DISPOSITIO !UE REDUCE PRESIÓN DE LÍNEA DE TOMA, COMO UN ESTRANGULADOR, Y !UE TIENE DOS PRESIÓNS DE OPERACIÓN

DIFERENTES ASIGNADAS, TENDRÁ UN SEGMENTO INICIAL Y FINAL. UNA LÍNEA DE FLUIDO !UE NO E'PERIMENTA NINGUNA REDUCCIÓN EN PRESIÓN DE OPERACIÓN DEBIDO A UN DISPOSITIO DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN SÓLO TENDRÁ UN SEGMENTO. EN ESTE CASO, EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO INICIAL Y FINAL ESTARÁN IGUALES. CADA SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO DEBE ANALIZARSE PARA DETERMINAR DISPOSITIOS DE SEGURIDAD APROPIADOS. SE MUESTRAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA CABEZALES DE POZOS TÍPICOS Y LÍNEAS DE FLUIDO EN FIGURAS A91.1 A91.2, Y A91.3.

A.1.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A.1.2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO SE PRESENTA EN TABLA DE >SAT? A91.1. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO SON E'CESO DE PRESIÓN Y FUGAS.

A.1.2.2 LISTA DE CONTROL DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA LISTA DE CONTROL DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+ PARA UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO SE PRESENTA EN TABLA DE LA >SAC? A91.2.

A.1.2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ POR!UE LOS POZOS SON LA FUENTE PRIMARIA DE PRESIÓN, UN SENSOR DE PS# PARA CERRAR EL POZO SIEMPRE DEBE PROPORCIONARSE EN CADA LÍNEA DE FLUIDO PARA DETECTAR PRESIÓN ANORMALMENTE ALTA. UN SENSOR PS# PARA CERRAR EL POZO DEBE INSTALARSE EN EL SEGMENTO FINAL DE LÍNEA DE FLUIDO. ADEMÁS SE DEBE INSTALAR EN CUAL!UIER OTRO SEGMENTO !UE PUEDE MANE"AR UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TUBERÍA MENOS DEL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TUBERÍA DE POZO CUANDO ÉL ESTÁ CERRADO. UN SENSOR PSL, PARA CERRAR EL POZO DEBE PROPORCIONARSE EN CADA SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO, APARTE DEL SEGMENTO INICIAL SI EL DISPOSITIO PRIMERO DE ESTRANGULADOR ESTÁ MENOS DE 10 PIES *3M+ DESDE EL CABEZAL DE POZO O, EN EL CASO DE UNA INSTALACIÓN DE SUBMARINA, RAZONABLEMENTE CERCA DE ESA DISTANCIA. UN PS NO SE RE!UIERE SI LA PRESIÓN MÁ'IMA DE FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TUBERÍA DE POZO CUANDO ÉL ESTÁ CERRADO. ADEMÁS NO SE

RE!UIERE SI EL SEGMENTO ES PROTEGIDO POR UN PS LOCALIZADO EN UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO UBICADO CORRIENTE ARRIBA. UN SD *ADEMÁS DEL SS+ CON UN SENSOR PS# INDEPENDIENTE, CONECTADO A UN PUNTO SEPERADO DE RELÉ Y DE DETECCIÓN ES UN ALTERNATIO ACEPTABLE AL USO DE UN PS. ESTO ES APLICABLE CON TAL !UE EL OLUMEN DE LÍNEA DE FLUIDO UBICADA CORRIENTE ARRIBA DE ÁLULAS DE BLO!UE SEA ADECUADO PARA PERMITIR TIEMPO SUFICIENTE PARA EL CIERRE DE SD@ ANTES DE E'CEDER EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO. ESTA ALTERNATIA DEBE ABORDARSE CON CUATELA, DESPUÉS DE LA CONSIDERACIÓN COMPLETA DE OTRAS ALTERNATIAS. EN ALGUNOS CASOS, INSTALACIÓN DE UN PS ADEMÁS DE DOS SD@ PUEDE SER PREFERIBLE EN A5N EN UBICACIONES !UE NO TIENEN NING5N SISTEMA DE CONTENCIÓN.

A.1.2.2.2 FLU"O *FS+

DISPOSITIO DE SEGURIDAD DE

UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ SÓLO ES NECESARIA EN EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO FINAL PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O EN LA LÍNEA DE FLUIDO.

A.1.3 UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE MENCIONAN EN A.1.3.19A.1.3.3.

A.1.3.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ LOS PS# Y SENSORES DE PSL DEBEN UBICARSE PARA PROTECCIÓN DE DAÑO DEBIDO A IBRACIÓN, SACUDIDA, Y ACCIDENTES. EL PUNTO DE DETECCIÓN DEBE UBICARSE ENCIMA DE UN TRAMO #ORIZONTAL O EN UN TRAMO ERTICAL. UN PUNTO DE DETECCIÓN INDEPENDIENTE DEBE PROPORCIONARSE PARA UN SEGUNDO PS# UTILIZADO CON UN SD COMO PROTECCIÓN ALTERNATIA PARA UN PS. EL PS DEBE UBICARSE CORRIENTE ARRIBA DEL PRIMER DISPOSITIO DE BLO!UEO EN EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO. ADEMÁS, NO DEBE ESTABLECERSE MÁS ALTO !UE LA MÁ'IMA PRESIÓN DE TRABA"O ACEPTABLE PARA EL SEGMENTO.

A.1.3.2 DISPOSITIO DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+ LA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE UBICARSE EN EL SEGMENTO FINAL DE LÍNEA DE FLUIDO PARA !UE LA LÍNEA DE FLUIDO SEA PROTEGIDA DE CONTRAFLU"O.

A.1.3.3 DISPOSITIOS DEL CIERRE *SS O US+ EL SS DEBE UBICARSE EN EL CABEZAL DE POZO COMO LA SEGUNDA ÁLULA EN LA LÍNEA DE FLUIDO DEL POZO PERFORADO. EL SS DEBE SER ACCIONADA POR LOS SENSORES DE PRESIÓN DE FLU"O, SISTEMA DE ESD, SISTEMA DE CICLO DE

INCENDIO, Y SENSORES EN COMPONENTES UBICADOS CORRIENTE ABA"O. UN SD *ADEMÁS DEL SS+ PUEDE INSTALARSE EN EL CABEZAL DE POZO. SI UN SD SE INSTALA, PUEDE ACCIONARSE, EN LUGAR DEL SS, POR LOS SENSORES DE PRESIÓN DE FLU"O Y SENSORES UBICADOS CORRIENTE ABA"O EN COMPONENTES DE PROCESO. EL US DEBE ESTAR EN UNA UBICACIÓN PRÁCTICA EN EL FLU"O DEL CABEZAL DE POZO. Y EN UNA PRO'IMIDAD RAZONABLE DEL POZO PERFORADO. EL US DEBE SER ACTUADO POR LOS SENSORES DE PRESIÓN DE FLU"O UBICADOS CORRIENTE ARRIBA DE CUAL!UIER SS. ADEMÁS DEBE SER ACTUADO POR EL SISTEMA DE ESD, Y POR EL SISTEMA DE CICLO INCENDIO, EL SS ES OPCIONAL EN INSTALACIONES SUBMARINOS E!UIPADAS CON USS.

TABLA A 1.19TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ 9 SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO EVENTO INDESEABLE CAUSA

CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE DE COMPONENTE

E'CESO DE PRESIÓN

LÍNEA DE SALIDA RESTRINGIDA O TAPADA TAPÓN DE #IDRATO ESTRANGULADOR UBICADO CORRIENTE ABA"O TAPADO FALLA EN CONTROL DE FLU"O DE CORRIENTE ARRIBA CONDICIONES DEL POZO ARIABLES ÁLULA DE SALIDA CERRADA

PRESIÓN ALTA

FUGA

DETERIORACIÓN CORROSIÓN EROSIÓN DAÑO DE IMPACTO IBRACIÓN

PRESIÓN BA"A

TABLA A 1.29LISTA DE CONTROL DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+9 EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO TIENE UNA PRESIÓN DE TRABA"O MÁ'IMA MAYOR !UE LA MÁ'IMA PRESIÓN CUANDO EL POZO ESTÁ CERRADO. ADEMÁS LA LÍNEA ES PROTEGIDA POR UN PS# EN UN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO UBICADO CORRIENTE ABA"O. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"A *PSL+ 1 PSL INSTALADO. 2 EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ESTÁ ENTRE EL POZO Y EL PRIMER DISPOSITIO DE ESTRANGULACIÓN Y ESTÁ MENOS DE 10 PIES *3 M+ EN LONGITUD O, EN EL CASO DE UNA INSTALACIÓN SUBMARINA, RAZONABLEMENTE CERCA DE ESA DISTANCIA. C. ÁLULA DE PRESION DE SEGURIDAD *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO TIENE UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN CUANDO EL POZO ESTÁ CERRADO. 3. DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER EL SS+ CON PS#@ INDEPENDIENTES, RELÉS, Y PUNTOS DE DETECCIÓN SE INSTALAN DONDE #AY OLUMEN DE LÍNEA DE FLUIDO ADECUADO CORRIENTE ARRIBA DE CUAL!UIER ÁLULA DE BLO!UE PARA PERMITIR TIEMPO SUFICIENTE PARA EL CIERRE DE LOS SD@ ANTES DE E'CEDER EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O. 4. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN PS EN UBICADO EN UN SEGMENTO CORRIENTE ARRIBA . EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN PS EN UN COMPONENTE UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DEL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO Y DONDE NO #AY ESTRANGULADORES O OTRAS RESTRICCIONES ENTRE EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO Y EL PS D. ÁLULA DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+. 1. FS INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN FS EN EL 5LTIMO SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO.

A.2 CABEZAL DE POZO9LÍNEAS DE INYECCIÓN A.2.1 DESCRIPCIÓN LÍNEAS DE INYECCIÓN CONDUCEN FLUIDOS AL POZO PERFORADO PARA INYECCIÓN DE ASCENSOR ARTIFICIAL O DEPÓSITO. SE MUESTRAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA LÍNEAS DE INYECCIÓN DE CABEZAL DE POZO TÍPICAS EN FIGURA A 2.

A.2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A.2.2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LÍNEAS DE INYECCIÓN DE CABEZAL DE POZO SE PRESENTA EN TABLA A92.1. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UNA LÍNEA DE INYECCIÓN SON E'CESO DE PRESIÓN Y FUGAS.

A.2.2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL LA LISTA DE CONTROL DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+ PARA LÍNEAS DE INYECCIÓN DE CABEZAL DE POZO SE PRESENTA EN TABLA A92.2.

A.2.2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL Y PS+ PROTECCIÓN DE PRESIÓN NORMALMENTE SE PROPORCIONA POR UN PS# Y UN SENSOR DE PSL EN LA FUENTE DE INYECCIÓN, COMO UN COMPRESOR O UNA BOMBA, PARA CERRAR LA ENTRADA DE SUSTANCIAS. SI LOS SENSORES PS# Y PSL TAMBIÉN PROTEGEN LA LÍNEA DE INYECCIÓN, CABEZAL DE POZO, Y OTRO E!UIPO, ESTOS DISPOSITIOS NO SE RE!UIEREN EN LA LÍNEA DE INYECCIÓN. UN PS ES NECESARIO SI LA LÍNEA DE INYECCIÓN SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA PRESIÓN !UE PUEDE SER IMPUESTA POR LA FUENTE DE INYECCIÓN. NORMALMENTE, UN PS SE PROPORCIONA EN LA FUENTE DE INYECCIÓN !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ LA LÍNEA DE INYECCIÓN, CABEZAL DE POZO, Y OTRO E!UIPO.

A.2.2.2.2 DISPOSITIO DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+ UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE PROPORCIONARSE EN CADA LÍNEA DE INYECCIÓN PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O.

A.2.3 UBICACIÓN DEL DISPOSITIO DE SEGURIDAD

PRÁCTICO PARA !UE LA LÍNEA ENTERA SEA PROTEGIDA DE CONTRAFLU"O.

LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DESCRIBE EN A.2.3.19A.3.3.

A.2.3.3 DISPOSITIOS DE CIERRE *SD+ SD@ DE LÍNEA DE INYECCIÓN DEBEN UBICARSE TAN CERCA DEL CABEZAL DE POZO COMO ES PRÁCTICO PARA MINIMIZAR LA CANTIDAD DE LÍNEA E'PUESTA. NO SE RE!UIEREN SD@ EN LÍNEAS DE COLADO DE GAS SI ELLOS ESTÁN PROTEGIDOS POR DONDE ESTÁ UN COMPONENTE UBICADO CORRIENTE ARRIBA Y SI NO ESTÁN SU"ETOS A CONTRAFLU"O DE LA FORMACIÓN DE PRODUCCIÓN. TAMPOCO, UN SD SE RE!UIERE SI LA LÍNEA DE INYECCIÓN SIRE PARA INYECTAR AGUA Y LA FORMACIÓN DE LA SUBSUPERFICIE ES INCAPAZ DE PROERR EL CONTRAFLU"O DE #IDROCARBUROS. SI EL CIERRE DE UN SD PUEDA CAUSAR AUMENTO DE PRESIÓN RÁPIDA EN LA LÍNEA DE INYECCIÓN, DEBE DARSE CONSIDERACIÓN AL CIERRE DE LA FUENTE DE INYECCIÓN Y < O EL USO DE UN SEGUND FS EN LUGAR DE UN SD.

A.2.3.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ LOS SENSORES PS# Y PSL, DEBEN SER UBICADOS CORRIENTE ARRIBA DEL FS, Y EL PUNTO DE DETECCIÓN DEBE ESTAR ENCIMA DE UN TRAMO #ORIZONTAL O EN UN TRAMO ERTICAL. EL PS DEBE UBICARSE PARA !UE NO PUEDA AISLARSE DE CUAL!UIER SECCIÓN DE LA LÍNEA DE INYECCIÓN. A.2.3.2 *FS+

DISPOSITIO DE SEGURIDAD DE FLU"O

LA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE UBICARSE CORRIENTE ARRIBA DE LA LÍNEA DE INYECCIÓN TAN CERCA DEL CABEZAL DE POZO COMO ES CABEZAL DE POZO INYECCIÓN LÍNEA *3 C 1 !P CABEZAL DE POZO GAS LA LÍNEA DE COLADO

NOTA/ LAS DESIGNACIONES DE TSE SON SIMBÓLICAS Y NO SE PIENSA !UE REFLE"A UBICACIÓN REAL LA CANTIDAD DE O. FIGURA A 2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS LAS CABEZAL DE POZO LÍNEAS DE INYECCIÓN DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS CFS C *3 9

1 FS *3

TABLA TABLA A2.1 A2.1 TABLA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ *SAT+ LÍNEAS DE INYECCIÓN DE CABEZALES DE POZO EVENTO INDESEABLE CAUSA


E'CESO DE PRESIÓN

LÍNEA DE SALIDA RESTRINGIDA O TAPADA TAPÓN DE #IDRATO FALLA EN CONTROL DE FLU"O DE CORRIENTE ARRIBA FORMACIÓN TAPADA

PRESIÓN ALTA

FUGA

DETERIORACIÓN EROSIÓN CORROSIÓN DAÑO DE IMPACTO IBRACIÓN

PRESIÓN BA"A

TABLA UN 2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LAS CABEZAL DE POZO LÍNEAS DE INYECCIÓN A.

SENSOR SENSO R DE PRESIÓN ALTA ALTA *PS#+. *PS#+ .

1. 2.

PS# INSTALADO. INSTALADO. LA LÍNEA LÍNEA Y EL E!UI E!UIPO PO SON SON PROT PROTEG EGID IDOS OS POR POR UN PS# PS# UBI UBICA CADO DO COR CORRI RIEN ENTE TE AR ARRI RIBA BA..

B.

SENSOR DE PR PRESIÓN BA BA"O *PSL+

1. PSL INSTALADO. 2.

LA LÍNEA Y EL E!UIPO SON PROTEGIDOS POR UN PSL UBICADO CORRIENTE ARRIBA PSL.

C.

ÁL Á LULA ULA DE SEGU SEGURI RIDA DAD D DE PRESI RESIÓN ÓN *PS *PS+. +.

1.

PS INSTALADO. INSTALADO.

2.

LA LÍNEA Y EL E!UIPO TIENEN UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR MAYOR !UE LA PRESIÓN MÁ'IMA !UE PUEDE SER IMPUESTA POR LA FUENTE DE LA INYECCIÓN.

3.

LA LÍNEA LÍNEA Y EL E!UI E!UIPO PO SON SON PROT PROTEG EGID IDOS OS POR POR UN PS PS UBI UBICAD CADO O COR CORRI RIENT ENTE E ARR ARRIB IBA. A.

D. ÁLULAS ÁLULAS DE RETENCIÓN *FS+. 1. FS*S+ INSTALADO INSTALADO

A.3.2 A.3.2 ANÁ ANÁLIS LISIS IS DE DE SEGUR SEGURIDA IDAD D A.3 CABEZALES A.3. A.3.11 DESC DESCRI RIPC PCIÓ IÓN N LOS CABEZALES RECIBEN PRODUCCIÓN DE DOS O MÁS FLU"OS Y DISTRIBUYEN PRODUCCIÓN A LOS SISTEM SISTEMAS AS DE PROCESO PROCESO RE!UER RE!UERIDO IDOS, S, CO COMO MO LAS INSTALACIONES BA"AS, INTERMEDIAS Y ALTAS DE PRESIÓN Y PRUEBAS. DISPOSITIOS RECO RECOME MEND NDAD ADOS OS PARA CA CABE BEZA ZALE LES S TÍPIC TÍPICOS OS SE ENCUENTRAN EN FIGURA A93. A93.

A. LA TAB ABLA LA DE AN ANÁLI ÁLISIS SIS DE SEGURI SEGURIDAD DAD *SAT *SAT+ PARA LOS CABEZALES SE PRESENTA EN TABLA A93. A93.1. 1. LOS LOS EEN EENTO TOS S INDE INDESE SEAB ABLE LES S !U !UE E PUED PUEDEN EN AFECTAR UN CABEZAL SON E'CESO DE PRESIÓN Y FUGA. B. LISTA DE CONTROL DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+ PARA LOS CABEZALES SE PRESENTA EN TABLA A93.2.

A.3.2.1 A.3.2.1 DISPOSITI DISPOSITIOS OS DE DE SEGURI SEGURIDAD DAD DE PRESIÓN *PS#, PSLL, Y PS+

NO SE RE!UIEREN SENSORES PS# Y PSL EN CABEZA CABEZALES LES SI CADA CADA FUENTE FUENTE DE ENTRAD ENTRADA A ESTÁ ESTÁ E!UIPADA CON UN SENSOR PS# Y UN PSL Y EL SENSOR SENSOR DE PS# ESTÁ ESTÁ ESTA ESTABLECID BLECIDO O A UN NIEL NIEL MENOS DE LA PRESIÓN DE TRABA"O PERMITIDA DEL CABEZAL. TAMPOCO, UN SENSOR PS# SE RE!UIERE SI EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UN SENSOR PS# EN UN COMPONENTE DE PROCESO DE CORRIENTE ABA" AB A"O O Y EL CA CABE BEZA ZAL L NO PUED PUEDE E AISL AISLAR ARSE SE DEL DEL COMP CO MPON ONEN ENTE TE.. UN PSL PSL NO SE RE!U RE!UIIERE ERE SI EL CABEZAL ES PARA PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERI SERICIO CIO ATMOSFÉRI TMOSFÉRICO. CO. SI EL CABEZAL CABEZAL RE!UIERE UN PS# Y UN SENSOR PSL, LA SEÑAL DE CADA UNO DEBE CORTAR TODAS LAS FUENTES DE ENTRADA AL CABEZAL. UN PS NO SE RE!UIERE EN UN CABEZAL SI/ *A+ EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE DE TRABA"O ES MAYOR MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE DE CUAL!UIER FUENTE DE ENTRADA *B+ PROTECCIÓN PARA PARA EL ALIIO ALIIO DE PRESIÓN SE PROPORCIONA EN TODAS FUENTES DE ENTRADA CONECTADAS CONECTADAS !UE TIENEN UN MÁ'IMO PRESIÓN DE CIERRE MAYOR MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL, *C+ EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UN PS EN UN COMPONENTE DE PROCESO UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL, *D+ EL CABEZAL ES PARA PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO SERICIO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5NAS ÁLULAS EN LA TUBERÍA DE SALIDA, O *E+ LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO O POZOS CON UNA PRESIÓN MAYOR MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL Y ESTÁ E!UIPADO E!UIPADO CON DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER EL SS+ CONTROLADO POR PS#S INDEPENDIENTES CONECTADOS A RELÉS SEPARADOS Y PUNTOS DE DETECCIÓN. OTRAS FUENTES DE ENTRADA !UE TIENEN UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL SON PROTEGIDAS POR PSS. EL USO DE DOS SDS EN LUGAR DE UN PS DEBE SER ABORDADO CON CUATELA CUATELA DESPUÉS DE LA CONSIDERACIÓN COMPLETA DE OTRAS ALTERNATIAS. EN ALGUNOS CASOS, INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE UN PS ADEMÁS DE DOS SDS INCLUSO PUEDE SER PREFERIBLE EN UBICACINES !UE NO TIENEN NING5N SISTEMA DE CONTENCIÓN.

A.3.3 UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD DISPOSI POSITI TI OS DE SEGU EGURIDAD DE PRE PRESIÓ SIÓN, SENSORES PS# Y PSL O UN PS, SI SE RE!UIERA, DEBEN UBICARSE UBICARSE PARA PARA DETECTAR DETECTAR PRESIÓN PRESIÓN A LO LARGO DEL CABEZAL. SI CONDICIONES DE PRESIÓN DIFERENTES DIFERENTES E'ISTEN E'ISTEN EN SECCIONES SECCIONES SEPAR SEPARADAS ADAS DEL CA CABE BEZA ZAL, L, CA CADA DA SECC SECCIÓ IÓN N DEBE DEBE TENE TENER R LA PROTECCIÓN RE!UERIDA.

TABLA UNA 3.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ LOS CABEZALES EVENTO INDESEABLE CAUSA


E'CESO DE PRESIÓN

LÍNEA DE SALIDA RESTRINGIDA O TAPADA TAPÓN DE #IDRATO FALLA EN CONTROL DE FLU"O DE CORRIENTE ARRIBA ENTRADA E'CESIA

PRESIÓN ALTA

FUGA


PRESIÓN BA"A

TABLA TABLA UN 3.2 LISTA DE CONTROL DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAC+ DE CABEZALES A. SENSOR SENSOR DE PRESIÓN PRESIÓN ALT ALTA A *PS#+. 1. PS# INSTALADO. INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ESTÁ PROISTA CON UN PS# ESTABLECIDO ESTABLECIDO A UN NIEL MENOS DEL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE CABEZAL. 3. EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UN PS# UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL. 4. EL CABEZAL ES BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO SERICIO ATMOSFÉRICO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5NAS ÁLULAS ÁLULAS EN LA TUBERÍA DE DE SALIDA. B. SENSOR SENSOR DE DE PRESIÓ PRESIÓN N BA"O BA"O *PSL+ *PSL+ 1. PSL INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDA POR UN PSL Y NO #AY NING5NOS NING5NOS DISPOSITIOS DE CONTROL DE PRESIÓN O RESTRICCIONES ENTRE EL PSL Y EL CABEZAL. 3. EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO. C. ÁLU ÁLULA LA DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE DE PRESIÓN PRESIÓN *PS+. *PS+. 1. PS INSTALADO. INSTALADO. 2. EL CABEZAL TIENE UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE DE CUAL!UIERA POZO CONECTADO. 3. PROTECCIÓN DE ALIIO DE PRESIÓN SE PROPORCIONA EN CADA FUENTE DE ENTRADA !UE TIENE UNA PRESIÓN DE CIERRE MÁ'IMA MAYOR MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL. 4. EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UN PS CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL. . EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5NA ÁLULA ÁLULA EN LA TUBERÍA TUBERÍA DE SALIDA. SALIDA. . LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO < POZOS CON UNA PRESIÓN MAYOR MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL Y ESTÁ PROISTA PROISTA CON DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER EL SS+ CONTROLADO POR PS#S INDEPENDIENTES CONECTADOS CONECTADOS A RELÉS SEPERADOS Y PUNTOD DE DETECCIÓN. OTRAS FUENTES DE ENTRADA !UE TIENEN UN NIEL DE PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O DEL CABEZAL SON PROTEGIDAS POR PSS.

A.4 RECIPIENTES DE PRESIÓN A.4.1 DESCRIPCIÓN LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN MANE"AN #IDRO ROC CARBUROS BA"O PRE PRESIÓ SIÓN PARA LA SEPARACIÓN DE GAS DE UN LÍ!UIDO, DES#IDRATACIÓN, ALMACENAMIENTO, Y SUBIDA DE OLTA"E. ALGUNAS APLICACIONES DE RECIPIENTE DE PRESIÓN RE!UIEREN LA ENTRADA DE CALOR. ESTA ESTA DISCUS DISCUSIÓN IÓN AB ABARC ARCA A SÓLO SÓLO LOS EFECTO EFECTOS S DE

ENTRADA DE CALOR A LA SECCIÓN DE PROCESO DE UN RECIPIENTE RECIPIENTE CALENTA CALENTADO. DO. SE ABARCA ABARCA E!UIPO CALO CA LORÍ RÍFI FICO CO EN A. Y A.10 .10 LOS LOS RECI RECIPI PIENT ENTES ES DE PRESIÓN PRESIÓN ASOCIADO ASOCIADOS S CON COMPRESORES COMPRESORES,, APAR APARTE TE DE LOS CILIND NDRO ROS S DE COMPRES PRESO OR DEBEN PROTEGERSE DE ACUERDO CON ESTA SECCIÓN. SE ABARCAN ABARCAN CILINDROS CILINDROS DE COMPRESOR COMPRESOR Y ESTUC#ES ESTUC#ES EN A.-. SE MUESTRAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECO RECOME MEND NDAD ADOS OS PARA LOS LOS RECI RECIPI PIEN ENTE TES S DE PRESIÓN TÍPICOS EN FIGURA A 4.

A.4.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A.4.2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN SE PRESENTA EN TABLA A94. 1. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDA AFECTAR UN RECIPIENTE DE PRESIÓN ES E'CESO DE PRESIÓN, FALTA DE PRESIÓN, INUNDAN, ESCAPE DE GASES, GOTEE, Y E'CESO DE TEMPERATURA SI EL RECIPIENTE ESTÁ CALENTADO.

A.4.2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ PARA LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN SE PRESENTA EN TABLA DE LA >SAC? UN 4.2.

A.4.2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ A. UN RECIPIENTE DE PRESIÓN !UE RECIBE FLUIDOS DE UN POZO O DE OTRAS FUENTES !UE PUEDEN CAUSAR E'CESO DE PRESIÓN DEBE SER PROTEGIDO POR UN SENSOR PS# PARA CORTAR LA ENTRADA AL RECIPIENTE. NO SE NECESITA TENER EL SENSOR PS# EN EL RECIPIENTE SI UN SENSOR PS# EN OTROS COMPONENTES DE PROCESO DETECTA PRESIÓN DE RECIPIENTE Y CIERRA LA ENTRADA !UE A AL RECIPIENTE, Y SI EL SENSOR PS# NO PUEDE AISLARSE DEL RECIPIENTE. ALTERNATIAMENTE, SI RECIPIENTE ES 5LTIMO DEPURADOR EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN Y SE DISEÑA PARA RESISTIR CONTRAPRESIÓN MÁ'IMA AUMENTADA O SI EL RECIPIENTE OPERA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA

NOTAS/ 1 DESIGNACIONES DE TSE SON SIMBÓLICAS Y NO SE PIENSA !UE REFLE"A UBICACIÓN REAL LA CANTIDAD DE O, 2. SI EL RECIPIENTE DE PRESIÓN ESTÁ CALENTADO, TS# DEBE INSTALARSE. FIGURA A 4 SEGURIDAD DISPOSITIOS PRESIÓN RECIPIENTE RECOMENDADO Y TIENE UN SISTEMA DE ENTILACIÓN ADECUADO. UN RECIPIENTE !UE RECIBE FLUIDOS DE UN POZO SIEMPRE DEBE SER PROTEGIDO POR UN SENSOR PS#, POR!UE LA PRESIÓN POTENCIAL DE UN POZO PUEDE AUMENTAR DEBIDO A LOS CAMBIOS EN CONDICIONES DE DEPÓSITO, COLADO ARTIFICIAL, ACTIIDADES DE DESINCRUSTAR, ETC., B. UN RECIPIENTE DE PRESIÓN DEBE SER PROPORCIONADO CON UN SENSOR DE PSL PARA CORTAR LA ENTRADA AL RECIPIENTE CUANDO OCURREN FUGAS SUFICIENTES PARA REDUCIR PRESIÓN, A MENOS !UE LOS SENSORES DE PSL EN OTROS COMPONENTES PROPORCIONEN PROTECCIÓN NECESARIA Y EL SENSOR PSL NO PUEDA AISLARSE DEL RECIPIENTE CUANDO EN SERICIO. UN SENSOR PSL NO DEBE SER INSTALADO SI EL RECIPIENTE NORMALMENTE OPERA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA O FRE!UENTEMENTE ARÍA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA MIENTRAS EN SERICIO. EN ESTE CASO, LA COMPLE"IDAD DE LOS DISPOSITIOS DE CIERRE DE PUERTA !UE FUNCIONAN PARA IMPEDIR EL CIERRE DURANTE ESTOS MODOS DE OPERACIÓN, PUEDEN COMPENSAR LA PROTECCIÓN PERMITIDA POR EL SENSOR PSL. C. UN RECIPIENTE DE PRESIÓN SIEMPRE DEBE SER PROTEGIDO POR UNO O MÁS PSS CON LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA DESPEDIR NIELES MÁ'IMOS DE ENTRADA AL RECIPIENTE. POR LO MENOS UN PS NO DEBE PONERSE MÁS ALTO !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL RECIPIENTE. LA NORMA RECOMENDADA 21 DE API PUEDE USARSE COMO UNA GUÍA PARA DETERMINAR LA REGULACIÓN DE PRESIÓNES DE LAS INSTALACIONES DE ÁLULAS M5LTIPLES DE ALIIO. NO #AY !UE PROPORCIONAR UN PS EN UN RECIPIENTE SI EL RECIPIENTE ES EL LIMPIADOR FINAL EN UN SISTEMA DE BENGALA, DE ALIIO, O DE ENTILACIÓN Y SE DISEÑA PARA !UE CONTRAPRESIÓN, INCLUSO LAS FUERZAS DE INERCIA CREADAS EN CONDICIONES MÁ'IMAS DE FLU"O INSTANTÁNEO, NO E'CEDERÁN LA PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL ELEMENTO !UE TENGA MENOS CAPACIDAD DE PRESIÓN ASIGNADA. ADEMÁS NO SE NECESITARÁ UN PS SI EL RECIPIENTE NO TIENE NING5NAS OBSTRUCCIONES INTERNAS O E'TERNAS, COMO E'TRACTORES DE NEBLINA, ÁLULAS DE CONTRAPRESIÓN, Y DETENEDORES DE PRESIÓN. SI LAS OBSTRUCCIONES E'ISTEN, UN PS, O, COMO UNA ALTERNATIA, UN PSE DEBE INSTALARSE PARA DESIAR LA RESTRICCIÓN. NO #AY !UE PROPORICIONAR UN PS EN UN RECIPIENTE SI LOS PSS EN OTROS COMPONENTES DE PROCESO PROPORCIONAN CAPACIDAD DE ALIIO ADECUADA, SI ALIIAN POR ENCIMA DE O DEBA"O DEL MÁ'IMO NIEL DE PRESIÓN DE TRABA"O DEL RECIPIENTE, Y SI NO PUEDEN AISLARSE DEL RECIPIENTE CUANDO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. SI TALES PSS SE LOCALIZAN EN COMPONENTES UBICADOS CORRIENTE ABA"O, ELLOS NO DEBEN AISLARSE DEL RECIPIENTE EN CUAL!UIER MOMENTO. ES MÁS, SI LOS PSS UBICADOS CORRIENTE ARRIBA PROEEN PROTECCIÓN NECESARIA CUANDO EL RECIPIENTE ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, PERO PUEDEN AISLARSE CUANDO EL RECIPIENTE ESTÁ CERRADO, UN PS DEBE INSTALARSE EN EL RECIPIENTE PARA EL ALIIO DE PRESIÓN DEBIDO A LA E'PANSIÓN TERMAL O LA E'POSICIÓN A INCENDIO.

D. SI UN RECIPIENTE DE PRESIÓN ESTÁ SU"ETO A LA FALTA DE PRESIÓN !UE PUEDA CAUSAR SU FALLA, EL RECIPIENTE DEBE PROPORCIONARSE UN SISTEMA DE COMPOSICIÓN DE GAS !UE MANTENDRÁ PRESIÓN ADECUADA EN EL RECIPIENTE.

TABLA UNA 4.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN EVENTO INDESEABLE CAUSA


E'CESO DE PRESIÓN

LÍNEA DE SALIDA TAPADA O CON OBSTRUCCIONES LA ENTRADA SUPERA LA SALIDA ESCAPE DE GAS *COMPONENTE DE CORRIENTE ARRIBA+ FALLA DEL SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN E'PANSIÓN TERMAL E'CESO DE ENTRADA DE CALOR

PRESIÓN ALTA

FALTA DE PRESIÓN *ACUO+

RETIRO DE LÍ!UIDO SUPERA LA ENTRADA

PRESIÓN BA"A

CONTRACCIÓN TERMAL SALIDA DE LÍ!UIDO ABIERTA FALLA DEL SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN SOBREFLU"O DE LÍ!UIDO

LA ENTRADA SUPERA LA SALIDA ALTO NIEL DE LÍ!UIDO FLU"O LENTO DE LÍ!UIDO SALIDA TAPADA O CON OBSTRUCCIONES FALLA DEL SISTEMA DE CONTROL DE NIEL

ESCAPE DE GAS

RETIRO DE LÍ!UIDO SUPERA LA ENTRADA SALIDA DE LÍ!UIDO ABIERTA FALLA DEL SISTEMA DE CONTROL DE NIEL

NIEL BA"O DE LÍ!UIDO

FUGA


PRESIÓN BA"A, NIEL DE LÍ!UIDO BA"O

E'CESO DE TEMPERATURA

FALLA DEL SISTEMA DE CONTROL DE TEMPERATURA

TEMPERATURA ALTA

ALTA TEMPERATURA DE ENTRADA

A.4.2.2.2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE NIEL *LS# Y LSL+ UN RECIPIENTE DE PRESIÓN !UE DESCARGA A BENGALA SEÑALAR DEBE PROTEGER SER PROTEGIDO DEL SOBREFLU"O DE UN LÍ!UIDO POR UN SENSOR LS# PARA CORTAR LA ENTRADA AL RECIPIENTE. LOS RECIPIENTES !UE NO DESCARGAN A BENGALA TAMBIÉN DEBEN SER PROTEGIDOS POR UN SENSOR LS# A MENOS !UE LOS COMPONENTES DE PROCESO UBICADOS CORRIENTE ABA"O PUEDEN MANE"AR LÍ!UIDOS MÁ'IMOS !UE PUEDE CAUSAR UN SOBREFLU"O. UN RECIPIENTE DE PRESIÓN DEBE PROTEGERSE DEL ESCAPE DE GAS POR UN SENSOR LSL PARA CORTAR LA ENTRADA AL RECIPIENTE O CERRAR LA SALIDA DE LÍ!UIDO. EL SENSOR LSL NO SE RE!UIERE SI NO SE MANTIENE UN NIEL DE LÍ!UIDO EN EL RECIPIENTE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL, O SI E!UIPOS UBICADOS CORRIENTE ABA"O PUEDEN MANE"AR CON SEGURIDAD EL GAS !UE PUEDA ESCAPAR. UN SENSOR LSL PARA CORTAR EL SUMINISTRO DE

COMBUSTIBLE DEBE PROPORCIONARSE EN UN RECIPIENTE CALENTADO SI EL ELEMENTO DE CALENTADOR SE SUMERGE. NO SE RE!UIEREN DISPOSITIOS DE NIEL DE LÍ!UIDO EN LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN !UE NO SE DISEÑAN PARA LA SEPARACIÓN DE GAS DE UN LÍ!UIDO O EN TRAMPAS PE!UEÑAS DE LAS !UE SE ACIAN LÍ!UIDOS MANUALMENTE. ESTO INCLUYE TALES RECIPIENTES COMO BOTELLAS DE OLEA"E DE PRESIÓN, DESARENDADORES, BOTELLAS DE OLUMEN DE GAS, LLAES DE TRAMPAS DE GOTEO DE MEDIDORES DE GAS, FILTROS DE COMBUSTIBLE, ETC.,

A.4.2.2.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ SI UN RECIPIENTE DE PRESIÓN ESTÁ CALENTADO, UN SENSOR TS# DEBE PROPORCIONARSE PARA CORTAR LA FUENTE DE CALENTAMIENTO CUANDO

LA TEMPERATURA DEL FLUIDO DE PROCESO ESTE E'CESIA.

A.4.2.2.4 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+ UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE INSTALARSE EN CADA LÍNEA DE DESCARGA DE LÍ!UIDO Y GAS SI OL5MENES DE FLUIDOS SIGNIFICANTES PUDIERON CONTRAFLUIR DE LOS COMPONENTES UBICADOS CORRIENTE ABA"O EN CASO DE UNA FUGA. UN FS NO SE RE!UIERE SI UN DISPOSITIO DE CONTROL EN LA LÍNEA MINIMIZARÁ CONTRAFLU"O EFICAZMENTE. ES UNA DECISIÓN DE SU PROPIO CRITERIO SI CONTRAFLU"O SE CONSIDERA SIGNIFICANTE O NO. SI UNA LÍNEA DESCARGA A UN RECIPIENTE DE PRESIÓN A UN PUNTO SOBRE EL RANGO DE NIEL DE LÍ!UIDO, EL CONTRAFLU"O DE LOS LÍ!UIDOS DEBE SER INSIGNIFICANTE. SI EL OLUMEN DE GAS ES INSIGNIFICANTE O NO DEBE DEPENDER DEL TAMAÑO Y PRESIÓN DE LA SECCIÓN DE GAS Y LAS CONDICIONES DONDE UNA FUGA PUEDA OCURRIR.

A.4.3 UBICACIÓN DEL DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE ESPECIFÍCA EN A.4.3.1 A.4.3.4.

A.4.3.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ DEBEN UBICARSE EL PS# Y LOS SENSORES DE PSL Y EL PS PARA DETECTAR O ALIIAR LA PRESIÓN DE LA SECCIÓN DE GAS O LA DE APOR DEL RECIPIENTE. ESTA NORMALMENTE ESTÁ EN O CERCA DE LA PARTE SUPERIO. SIN EMBARGO, PUEDEN UBICARSE TALES DISPOSITIOS EN LA TUBERÍA DE SALIDA DE GAS SI LA DISMINUCIÓN DE PRESIÓN DEL RECIPIENTE EN EL PUNTO DE DETECCIÓN ES INSIGNIFICANTE Y SI LOS DISPOSITIOS NO PUEDEN AISLARSE DEL RECIPIENTE. TAL AISLAMIENTO

TABLA UN 4.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. LA ENTRADA ES DE UNA BOMBA O COMPRESOR DE O !UE NO PUEDE CREAR PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL RECIPIENTE. 3. LA FUENTE DE ENTRADA NO ES UNA LÍNEA DE CABEZAL DE POZO, CABEZAL DE PRODUCCIÓN, O TUBERÍA Y CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDA POR UN PS# !UE PROTEGE EL RECIPIENTE. 4. TUBERÍA ADECUADAMENTE CLASIFICADA SEG5N TAMAÑO !UE NO TIENE ÁLULAS DE BLO!UE O DE RETENCIÓN CONECTA LA SALIDA DE GAS A E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O. ESTE E!UIPO ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGE EL RECIPIENTE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. . EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR FINAL EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN Y SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA CONCENTRACIÓN DE CONTRAPRESIÓN. .

EL RECIPIENTE FUNCIONA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA Y TIENE UN SISTEMA DE ENTILACIÓN ADECUADO.

B. SENSOR DE PRESIÓN BA"A *PSL+ 1. PSL INSTALADO. 2. PRESIÓN MÍNIMA DE OPERACION ES LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA CUANDO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDA POR UN PSL, Y NO #AY NING5N DISPOSITIO DE CONTROL DE PRESIÓN O RESTRICCIONES ENTRE EL PSL Y EL RECIPIENTE. 4. EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR O TRAMPA PE!UEÑA, NO ES UN COMPONENTE DE PROCESO, Y PROTECCIÓN ADECUADA ES PROPORCIONADA POR UN PSL UBICADO CORRIENTE ABA"O, O UNA FUNCIÓN DE DISEÑO *E.G., EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR DE GAS PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD NEUMÁTICO O EL LIMPIADOR FINAL PARA EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN+. . TUBERÍA ADECUADAMENTE CLASIFICADA SEG5N TAMAÑO !UE NO TIENE ÁLULAS DE BLO!UE O DE RETENCIÓN CONECTA LA SALIDA DE GAS A E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O. ESTE E!UIPO ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGE EL RECIPIENTE UBICADO CORRIENTE ARRIBA ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDA POR UN PS REGULADO A UN NIEL NO MÁS ALTO !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL RECIPIENTE Y UN PS SE INSTALA EN EL RECIPIENTE PARA LA E'POSICIÓN DE INCENDIO Y LA E'PANSIÓN TERMAL. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDA POR UN PS REGULADO A UN NIEL NO MÁS ALTO !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O Y POR LO MENOS UNO DE ESTOS PSS NO PUEDE AISLARSE DEL RECIPIENTE. 4. LOS PSS EN EL E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O PUEDEN SATISFACER RE!UISITOS DE ALIIO DEL RECIPIENTE Y NO PUEDEN AISLARSE DEL RECIPIENTE. . EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR FINAL EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN. SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA CONCENTRACIÓN DE CONTRAPRESIÓN, Y NO TIENE NING5NAS OBSTRUCCIONES INTERIORES O E'TERNAS, COMO E'TRACTORES DE NEBLINA, ÁLULAS DE CONTRAPRESIÓN O DETENEDORES DE INCENDIOS.

, EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR FINAL EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN. SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA CONCENTRACIÓN DE CONTRAPRESIÓN, Y ESTÁ PROISTO CON UN DISCO DE RUPTURA O CABEZAL DE SEGURIDAD *PSE+ PARA DESIAR CUAL!UIER OBSTRUCCIÓN INTERNA O E'TERNA, COMO E'TRACTORES DE NEBLINA, ÁLULAS ÁLULAS DE CONTRAPRESIÓN, DETENEDORES DE CONTRAPRESIÓN. D. EL SENSOR DE NIEL ALTO ALTO *LS#+. 1. LS# INSTALADO. INSTALADO. 2. EL E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O DE LA SALIDA DE GAS NO ES UN SISTEMA DE BENGALA O ENTILACIÓN Y PUEDE MANE"AR SEGURAMENTE UN MÁ'IMO DE LÍ!UIDO ANTERIORMENTE ALMACENDO. ALMACENDO. 3. LA FUNCIÓN DEL RECIPIENTE NO RE!UIERE EL E L MANE"O DE FASES SEPARADAS SEPARADAS DE FLUIDOS. 4. EL RECIPIENTE ES UNA TRAMPA PE!UEÑA DE LA !UE SE DRENAN LÍ!UIDOS MANUALMENTE. E. SENSOR DE NIEL BA"O *LSL+ 1. LSL INSTALADO PARA PROTEGER CADA SALIDA DE LÍ!UIDO. 2. EL NIEL DE LÍ!UIDO NO SE MANTIENE AUTOMÁTICAMENTE EN EL RECIPIENTE, Y EL RECIPIENTE NO TIENE UN ELEMENTO DE CALENTADOR SUMERGIDO SU"ETO A LOS E'CESOS DE TEMPERATURA. TEMPERATURA. 3. EL E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O DE LAS SALIDAS DE LÍ!UIDO PUEDE MANE"AR CON SEGURIDAD CANTIDADES MÁ'IMAS DE GAS !UE PUEDEN SER DESCARGADAS POR LA SALIDA O LAS SALIDAS. EL RECIPIENTE NO TIENE UN ELEMENTO CALENTADOR SUMERGIDO SU"ETO A E'CESO DE TEMPERATURA. LAS RESTRICCIONES EN LA LÍNEA DE DESCARGA PUEDE USARSE PARA LIMITA LIMITAR R LA CANTIDAD DE GAS. F. ERIFI!UE ÁLULA *FS+. 1. FS INSTALADO EN CADA SALIDA. 2. EL O OLU LUME MEN N MÁ'I MÁ'IMO MO DE #IDR #IDROC OCAR ARBU BURO ROS S !U !UE E PUED PUEDEN EN CO CONT NTRA RAFL FLUI UIR R DEL DEL E!UI E!UIPO PO UB UBIC ICAD ADO O CORRIENTE ABA"O ES INSIGNIFICANTE. 4.

UN DISPO DISPOSI SITI TIO O DE DE CON CONTR TROL OL EN LA LÍNEA LÍNEA MINI MINIMI MIZA ZARÁ RÁ CO CONT NTRA RAFL FLU" U"O O EFI EFICA CAZM ZMEN ENTE. TE.

G. SENSOR DE TEMPERATURA ALTA *TS#+. LOS SENSORES S ENSORES DE TEMPERATURA TEMPERATURA ALTA ALTA SÓLO SON APLICABLES A RECIPIENTES !UE TIENEN UNA FUENTE DE CALENTAMIENTO. 1. TS# INSTALADO INSTALADO 2. *SUPRIMIDO EN LA SEGUNDA EDICIÓN DE NORMA.+ 3. LA FUENTE DE CALENTAMIENTO CALENTAMIENTO ES NO ES CAPAZ DE CAUSAR E'CESO DE TEMPERATURA. TEMPERATURA.

PUED PUEDE E CA CAUS USAR ARSE SE E'TE E'TERN RNAM AMEN ENTE TE *E.G *E.G., ., POR POR ÁL Á LULAS ULAS TAPADA DAS S EN LA SALI SALIDA DA DE GA GAS+ S+ O INTE INTERN RNAM AMEN ENTE TE *E.G *E.G.. POR POR E'TR E'TRAC ACTO TORE RES S DE NEBLINA TAP TAPADOS+. ADOS+.

A.4.3.2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD NIELADOS *LS# Y LSL+ LSL+ EL SENSOR SOR DE LS# DEBE UBICA CAR RSE A UNA DISTANC DISTANCIA IA SUFICIENTE SUFICIENTE SOBRE SOBRE EL NIEL MÁ'IMO DE OPER OPERAC ACIÓ IÓN N DEL DEL LÍ!U LÍ!UID IDO O PARA PRE PREEN ENIR IR CIERRES DE MOLESTOSOS PERO CON OLUMEN DEL RECI RECIPI PIEN ENTE TE ADECU DECUAD ADO O SOBR SOBRE E EL SENS SENSOR OR LS# LS# PARA PARA PREENIR PREENIR SOBREF SOBREFLU LU"O "O AN ANTES TES DE !UE EL CIERRE PUEDA EFECTUARSE. EL SENSOR LSL DEBE UBICARSE UBICARSE A UNA DISTAN DISTANCIA CIA SUFICIENTE SUFICIENTE DEBA"O DEBA"O DEL NIEL NIEL MÍNIMO MÍNIMO DE OPERAC OPERACIÓN IÓN DEL LÍ!UIDO LÍ!UIDO PARA PARA PREEN PREENIR IR CIERRE CIERRES S DE MOLESTO MOLESTOSOS SOS PERO PERO CON OLUMEN DEL RECIPIENTE ADECUADO ENTRE EL SENS SENSOR OR LS# LS# Y LA SALIDA SALIDA DE LÍ!U LÍ!UID IDO O PARA PREENIR EL ESCAPE DE GAS ANTES DE !UE EL CIERRE PUEDA EFECTUARSE. EN LOS COMPONENTES CALENT CALENTAD ADOS OS A FUEGO, FUEGO, EL LSL DEBE DEBE UBICAR UBICARSE SE SOBRE LOS TUBOS DE INCENDIO. DEBEN INSTALARSE LOS LS# Y SENSORES LSL PREFERENTEMENTE EN COLUMNAS E'TERNAS !UE PUE PUEDEN AISLAR SLARSE SE DEL RECIPI CIPIE ENTE NTE. EST ESTO PER PERMITI MITIR RÁ PRO ROB BAR LOS LOS DISPOS SPOSIITIO TIOS S SIN SIN INTERRUMPIR EL PROCESO. SIN EMBARGO, SI LOS DEPÓ DEPÓSI SITO TOS S DE SÓLI SÓLIDO DOS S O ESPU ESPUMA MA CA CAUS USA A LA CONT CO NTA AMINA MINACI CIÓN ÓN O LA INDI INDICA CACI CIÓN ÓN FALSA LSA DE DISP DISPOS OSIT ITI IOS OS EN CO COLU LUMN MNAS AS E'TE E'TERN RNAS AS,, LOS SEN SENSOR SORES DE NIEL PUEDEN INSTA STALARSE DIRECTAMENTE EN EL RECIPIENTE. EN ESTE CASO, UNA BOMBA PUEDE RE!UERIRSE PARA MANIPULAR EL NIEL DEL LÍ!UIDO DE RECIPIENTE PARA #ACER PRUEBAS.

A. RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS A..1 DESCRIPCIÓN SE USAN USAN LOS RECIPI RECIPIENTE ENTES S ATMOSFÉRI MOSFÉRICOS COS PARA PROC PROCES ESAR AR Y ALMACE MACENA NAR R TEMP TEMPOR ORAL ALME MENT NTE E #IDROCARBUROS LÍ!UIDOS. ALGUNAS APLICACIONES RE!UIEREN LA ENTRADA DE CALOR AL RECIPIENTE. ESTA DISCUSIÓN SÓLO ABARCA LOS LOS EFECTOS EFECTOS DE ENTRADA ENTRADA DE CALOR A LA SECCIÓN SECCIÓN DE PROC PROCES ESO O DE UN RECI RECIPI PIENT ENTE E ATMOSF MOSFÉRI ÉRICO. CO. SE ABAR AB ARCA CA E!UI E!UIPO PO CA CALO LORÍ RÍFI FICO CO EN A. Y A.10 A.10.. SE MUESTRAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS ATMOSFÉRICOS TÍPICOS USADOS EN UN SISTEMA DE PROC PROCES ESO O DE PROD PRODUC UCCI CIÓN ÓN EN FIGU FIGURA RA A . LOS LOS RECIPI RECIPIENTE ENTES S COMO COMO A! A!UÉL UÉLLOS LOS USADOS USADOS PARA EL DIESEL Y EL ALMACENAMIENTO !UÍMICO !UE SON AU'ILIARES AL SISTEMA DE PROCESO DE PRODUCCIÓN NO SE ABARCAN EN ESTA NORMA. SIN EMBARGO, EMBARGO, ALGUNAS DE LAS RECOMENDA RECOMENDACION CIONES ES !UE !U E SE ENCUE ENCUENT NTRA RAN N EN APÉN APÉNDI DICE CE C.1 C.1 &LOS &LOS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA8 PUEDEN SER APLICABLES AL INSTALAR TAL E!UIPO. DETENEDOR DE INCENDIOS * ENTRADA * TAN!UE ATMOSFÉRI ATMOSFÉRICO CO LA SALIDA NOTAS/ NOTAS/

A.4.3.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+

1. LAS DESIGNACIONES DE TSE SON SIMBÓLICAS Y NO MUESTRAN LA UBICACIÓN REAL NI LA LA CANTIDAD REAL.

LAS LAS Á ÁL LULAS ULAS DE RETE RETENC NCIÓ IÓN N *FS *FSS+ S+ DEBE DEBEN N UBICARSE EN LA TUBERÍA DE SALIDA.

2. SI EL RECIPIENTE ATMOSFÉRICO ATMOSFÉRICO ESTÁ CALENTADO, CALENTADO, EL TS# DEBE INSTALARSE.

A.4.3.4 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA TEMPERATURA *TS#+

3. UNA LÍNEA DE ENTILACIÓN PUEDE CONTENER UN DISPOSITIO PARA CONTENER PRESIÓN Y < O BIEN PARA EL ALIIO DE ACÍO.

LOS SENSORES TS#, APARTE DE LOS TIPOS FUSIBLES O TIPO TIPOS S DE CO CONT NTA ACTO CTO SUPE SUPERF RFIC ICIA IALE LES, S, DEBE DEBEN N INSTALARSE INSTALARSE EN T#ERMO$ELLS PARA FACILITA FACILITAR R EL !UITA !UITAR R Y EL #ACER #ACER PREUBA PREUBAS. S. EL T#ERMO T#ERMO$ELL $ELL DEBE DEBE UB UBIC ICAR ARSE SE DO DOND NDE E ESTA ESTARÁ AC ACCE CESI SIBL BLE E Y CONT CO NTIINU NUAM AMEN ENTE TE SUME SUMERG RGID IDO O EN EL FLUI FLUIDO DO CALENTADO.

4. UNA SEGUNDA LÍNEA DE ENTILACIÓN PUEDE INSTALARSE INSTALARSE EN LUGAR DEL DISPOSITIO DE ALIIO DE ACÍO DE PRESIÓN FIGURA A  DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS 9 LOS RECIPIENTES RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS

A..2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A.S.2.1 TABLA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LOS RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS SE PRESENTA EN TABL TABLA A UN .1. .1. LOS LOS EENTO EENTOS S INDESEA INDESEABL BLES ES !UE PUEDEN AFECTA AFECTAR R UN RECIPIENTE RECIPIENTE ATMOSFÉRICO MOSFÉRICO SON SON E'CE E'CESO SO DE PRES PRESIÓ IÓN, N, FALTA DE PRESI PRESIÓN ÓN,, INUNDAN, GOTEE, Y E'CESO DE TEMPERATURA SI EL RECIPIENTE ESTÁ CALENTADO. CALENTADO. A..2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL AN ANÁLI ÁLISIS SIS DE SEGURI SEGURIDAD DAD LISTA LISTA DE CONTRO CONTROL L *SAC+ *SAC+ PARA PARA LOS RECIPI RECIPIENT ENTES ES ATMOSFÉRI MOSFÉRICOS COS SE PRESENTA EN TABLA UN .2.

UN SENSOR DE LSL DEBE PROPORCIONARSE PARA COR CO RTAR LA FUEN FUENTE TE DE CA CALE LENT NTA AMIENT MIENTO O SI EL RECI RECIPI PIEN ENTE TE TIEN TIENE E UN ELEM ELEMEN ENTO TO CA CALO LORÍ RÍFI FICO CO SUMERGIDO SU"ETO A E'CESO DE TEMPERATURA. TEMPERATURA. A MENOS !UE EL NIEL LÍ!UIDO NO ES AUTOMÁTICAMENTE *SAT+ LOS RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS CAUSA O RESTRICTED BLO!UEADO LA LA SALIDA LA ENTRADA E'CEEDS EL GAS DE LA SALIDA BLO$BY *COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA+ EL PRESIÓN CONTROL SISTEMA FALLA LA E'PANSIÓN E'CESO CALOR ENTRADA TERMAL CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE A COMPONENTE

A..2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *ABERTURA Y PS+

PRESIÓN ALTA UN RECIPIENTE RECIPIENTE ATMOSFÉRI TMOSFÉRICO CO DEBE PROTEGERSE PROTEGERSE DE E'CESO DE PRESIÓN Y FALTA DE PRESIÓN POR UN SISTEMA SISTEMA DE ENTILA ENTILACIÓN CIÓN ADECUAD ADECUADAMENT AMENTE E CLASIFICADO SEG5N TAMAÑO. TAMAÑO. API !UE NORMA 2000 PUE PUEDE USAR SARSE COMO UNA GUÍA PARA LOS SIST SISTEM EMAS AS DE LA ENTI ENTILA LACI CIÓN ÓN ISCO ISCOSO SOS. S. UN UNA A LLAMA !UE DETENEDOR DEBE SER INCLUIDO EN EL SISTEMA DE ENTILACIÓN

E'CESO DE PRESIÓN A. TABLA UN .2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LOS RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS ATMOSFÉRICOS ABERTURA. *REFIÉRASE PARA NOTAR+

TABLA UNA .1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD 1 ABERTURA INSTALÓ. EENTO INDESEABLE B. PRESIÓN DISPOSITIO DE ALIIO DE ACÍO ACÍO *PS+. TEM PREEN PREENT T LA MIGRAC MIGRACIÓN IÓN DE LLAMA LLAMA ATRÁS ATRÁS PARA PARA MORIRSE MORIRSE RECIPIENTE. RECIPIENTE. UN PRESIÓN PRESIÓNA ACUUM ALI ALIIO IO DISP DISPOS OSIITIO TIO *PS *PS++ O UN UNA A SEG SEGUN UND DA ABERTURA DEBE INSTALARSE PARA PROTEGER EL RECIPIENTE EN CASO DE !UE EL CONTROL DE LA ENTILACIÓN ENTILACIÓN PRIMARIO PRIMARIO DEICE*S+ DEICE*S+ LAS FAL FALTAS O OT#E OT#ER R$ISE $ISE OB OBST STRU RUYE YE FLU" FLU"O. O. EL PS PS O !U !UE E SEGUND SEGUNDA A AB ABER ERTU TURA RA NO SE RE!UIE RE!UIERE RE CUANDO CUANDO *UN+ UN RECIPIENTE DE PRESIÓN SE USA NO SU"ETO AL DERRUMBAMIENTO EN SERICIO ATMOSFÉRICO, O *B+ *B+ UN RECI RECIPI PIENT ENTE E ATMOSF MOSFÉRI ÉRICO CO NO TIENE TIENE NINGUNA FUENTE DE PRESIÓN *E'CEPTO GAS DE LA MANTA+ CONDU"O POR TUBERÍAS A ÉL. UN SISTEMA DE GAS MANTO PUEDE SER PREFERIBLE E'CLUIR AIRE DE UN RECIPIENTE ATMOSFÉRICO. TMOSFÉRICO. A..2.2.2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD NIELADOS *LS# Y LSL+

1. PS INSTALADO. INSTALADO. EL RECIPIENTE TIENE SEGUNDA ABERTURA CAPAZ DE MANE"O MÁ'IMO GAS OLUMEN. 3. EL COMPONENTE ES UN RECIPIENTE DE PRESIÓN, NO SU"ETO A DERRUMBAMIENTO !UE OPERA EN SERICIO ATMOSFÉRICO Y ESTÁ PROISTO, CON UNA ABERTURA ADECUADAMENTE CLASIFICADA SEG5N TAMAÑO. 4. EL RECIPIENTE NO TIENE NINGUNA FUENTE DE PRESIÓN *E'CEPTO GAS DE LA MANTA LOS ANDLOR MANUAL DESAGES+ Y ESTÁ PROISTO CON UN ADECUADAMENTE ABERTURA CLASIFICADA SEG5N TAMAÑO.

PROTECCIÓN DE LA SOBREFLU"O DE LÍ!UIDO DE UN RECIPIENTE ATMOSFÉRICO DEBE SER PROPOR PROPORCIO CIONAD NADO O POR UN SENSOR SENSOR DE LS# PARA CORTAR LA ENTRADA A MENOS !UE SE ASISTEN A LOS FUNCIONAMIENTOS DE #ARTURA CONTINUAMENTE LA SOBREFLU"O DE O SE DESÍA A OTROS COMPONENTES DE PROCESO.

C. SENSOR NIELADO ALTO ALTO *LS#+. 1. LS# INSTALADO, INSTALADO, 2. SE ASISTEN A LOS FUNCIONAMIENTOS DE #ARTURA CONTINUAMENTE.

3. LA SOBREFLU"O SE DESÍA O CONTAINED A TRAÉS DE OTROS COMPONENTES DE PROCESO. D. SENSOR NIELADO BA"O *LSL+

LOS SENSORES DE TEMPERATURA ALTOS SÓLO SON APLICABLES A RECIPIENTES !UE TIENEN UNA FUENTE DE CALENTAMIENTO.

1. LSL INSTALADO.

1. TS# INSTALADO.

2. EL SISTEMA DE LA CONTENCIÓN ADECUADO SE PROPORCIONA.

2, *ANULÓ EN SEGUNDA EDICIÓN.+

3. EL NIEL LÍ!UIDO NO SE MANTIENE AUTOMÁTICAMENTE EN EL RECIPIENTE, Y EL RECIPIENTE NO TIENE UN ELEMENTO CALORÍFICO SUMERGIDO SU"ETO A E'CESO DE TEMPERATURA. 4. EL COMPONENTE ES RECIPIENTE FINAL EN UN SISTEMA DE LA CONTENCIÓN DISEÑÓ PARA COLECCIONAR Y LOS LÍ!UIDOS DEL #IDROCARBURO DIRECTOS A UN

3. LA FUENTE DE CALENTAMIENTO ES INCAPAZ DE CAUSAR E'CESO DE TEMPERATURA. NOTA/ UNA ABERTURA ES UNA CAÑERÍA O FITTING EN UN RECIPIENTE !UE ABRE A ATMÓSFERA. UNA LÍNEA DE LA ENTILACIÓN PODRÍA CONTENER UN PRES ANDLOR ACÍO ALIIO DISPOSITIO SEGURO. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA PETRÓLEO AMERICANO

UBICACIÓN SEGURA. C. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *TS#+.

AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

32 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA MANTENIDO EN EL RECIPIENTE !UE UN SENSOR DE LSL DEBE PROPORCIONARSE PARA PROTEGER CONTRA LAS FUGAS CERRANDO DE LA ENTRADA. UN SISTEMA DE LA CONTENCIÓN PARA COLECCIONAR GOTEO ES PREFERIBLE A UN SENSOR NIELADO BA"O CUANDO LA ENTRADA NORMALES DE LÍ!UIDOS EITARÍAN EL DETECCIÓN DE EL SENSOR DE UNA FUGA. A.S.2.2.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ SI UN RECIPIENTE ATMOSFÉRICO ESTÁ CALENTADO, UN SENSOR DE TS# DEBE PROPORCIONARSE PARA CORTAR LA FUENTE DE CALENTAMIENTO CUANDO EL PROCESO LA TEMPERATURA FLUIDA SE PONE E'CESIA. A..3

UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD

LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DA EN A..3. 1 A..3.3. A..3.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *ABERTURA Y PS+ DEBEN UBICARSE LA ENTILACIÓN Y PS EN LA CIMA *ELEACIÓN PRÁCTICA MÁS ALTA EN LA SECCIÓN DE APOR+ DE RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS. A..3.2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD NIELADOS *LS# Y LSL+ EL SENSOR DE LS# DEBE ÉL LOCALIZÓ A UNA DISTANCIA SUFICIENTE SOBRE EL NIEL LÍ!UIDO OPERACIÓNMÁS ALTO PREENIR CIERRES DE LA MOLESTIA PERO CON OLUMEN DEL RECIPIENTE ADECUADO SOBRE EL SENSOR DE LS# CONTENER LA ENTRADA LÍ!UIDO DURANTE CERRARON EN. EL LSL DEBE UBICARSE A UNA DISTANCIA SUFICIENTE DEBA"O DEL NIEL LÍ!UIDO OPERACIÓNMÁS BA"O PARA EITAR CIERRES DE LA MOLESTIA. EN FIRETUBE LOS COMPONENTES CALENTADOS, EL LSL DEBE UBICARSE SOBRE LOS TUBOS DE INCENDIO. DEBEN UBICARSE LOS LS# Y SENSORES DE LSL PREFERENTEMENTE EN COLUMNAS E'TERNAS PARA EL CASO DE COMPROBACIÓN SIN INTERRUMPIR EL PROCESO. SIN EMBARGO INTERNAMENTE LOS SENSORES MONTADOS TAMBIÉN SON ACEPTABLES COMO DISCUTIÓ EN A.4.3.2. A..3.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ LOS SENSORES DE TS#, OTRA COSA !UE O FUSIBLE LOS TIPOS DEL CONTACTO SUPERFICIALES, DEBE INSTALARSE EN T#ERMO$ELLS PARA EL CASO DE LEANTAMIENTO Y PROBANDO. EL T#ERMO$ELL S#OULD ÉL LOCALIZÓ PARA ACCESIBILIDAD Y DEBE SUMERGIRSE CONTINUAMENTE EN EL FLUIDO DEL PROCESO. A.

DISPARADO Y AGOTA CALENTADO COMPONENTES

A..1 DESCRIPCIÓN DISPARADO Y AGOTA SE USAN COMPONENTES CALENTADOS POR PROCESAR Y LOS #IDROCARBUROS CALORÍFICOS. INCLUIDO ES LOS DOS DIRIGEN Y INDIRECTO DISPARADO ATMOSFÉRICO Y LOS RECIPIENTES DE PRESIÓN Y CALENTADORES DE TIPO DE TUBO E!UIPARON AUTOMÁTICAMENTE CON CUAL!UIERA CONTROLÓ O FORCED NATURAL LOS !UEMADORES DEL PROYECTO. TAMBIÉN INCLUIDO ES DESCARGA LOS COMPONENTES CALENTADOS !UE LOS GASES DE DESCARGA DE USO DE OTRO E!UIPO COMO LAS TURBINAS Y ARTEFACTOS COMO UNA FUENTE DE CALENTAMIENTO, Y ESO PUEDE O NO PUEDE SER SUPLEMENTARIO DISPARÓ. ESTA SECCIÓN DISCUTE EL DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA

INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO

AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS PROTECCIÓN RE!UERIDA PARA EL E!UIPO DE INCENDIOS DE UN COMPONENTE DISPARADO Y PARA LA SECCIÓN CALORÍFICA DE DESCARGA LOS COMPONENTES CALENTADOS. PROTECCIÓN PARA LA SECCIÓN DEL PROCESO DE UN O E'#AUST DISPARADO EL COMPONENTE CALENTADO SE DISCUTE BA"O EL COMPONENTE APROPIADO. SE MUESTRAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA UN RECIPIENTE DISPARADO TÍPICO E!UIPADO CON UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL O UN !UEMADOR DE

CORRIENTE FORZADA EN FIGURAS UN .1 Y UN .2, RESPECTIAMENTE. DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA UNA DESCARGA TÍPICA EL COMPONENTE CALENTADO SE MUESTRA EN FIGURA A .3. A..2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A..2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ SE PRESENTA PARA LOS COMPONENTES DISPARADOS CON !UEMADORES DEL PROYECTO NATURALES EN TABLA UN .1, PARA A!UÉLLOS CON !UEMADORES DE CORRIENTE FORZADAS EN TABLA UN .2, Y PARA LA DESCARGA LOS COMPONENTES CALENTADOS EN TABLA UN .3. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UN COMPONENTE DISPARADO O LA DESCARGA DISPARADA SUPLEMENTARIA EL COMPONENTE CALENTADO SON E'CESO DE TEMPERATURA, FUENTE DE LA IGNICIÓN DIRECTA, COMBUSTIBLE DEL E'CESO EN LAS CÁMARAS DE INCENDIOS, Y E'CESO DE PRESIÓN. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UNA DESCARGA EL COMPONENTE CALENTADO SON E'CESO DE TEMPERATURA Y E'CESO DE PRESIÓN. A..2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ PARA DISPARÓ Y AGOTA COMPONENTES CALENTADOS SE PRESENTA EN TABLA UN .2. A..2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ A. EL PROCESO DE O ELEMENTO LA TEMPERATURA FLUIDA EN UN COMPONENTE DISPARADO DEBE SER SUPERISADA POR UN SENSOR DE TS# PARA CORTARL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y EL LA ENTRADA DE FLUIDOS COMBUSTIBLES. SI UN COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA, LA DESCARGA DEBE DESIARSE O ABA"O EL !UE LA FUENTE DE DESCARGA CERRÓ. UN SENSOR DE TS# NO ES NECESARIO EN UN GENERADOR DE APOR PROTEGIDO POR UN SENSOR DE PS# PARA DETECTAR PRESIÓN ALTA CAUSADA POR TEMPERATURA ALTA Y POR UN SENSOR DE LSL PARA DETECTAR UNA CONDICIÓN NIELADA BA"A !UE PODRÍA CAUSAR TEMPERATURA ALTA. UN TS# SENSE EL MEDIO EL PROCESO DE O LA TEMPERATURA FLUIDA GENERALMENTE NO ES NECESARIA PARA UN CALENTADOR DE BAÑO DE AGUA INDIRECTO EN SERICIO ATMOSFÉRICO DESDE !UE LA TEMPERATURA DEL MÁ'IMO ESTÁ LIMITADA POR EL PUNTO DE EBULLICIÓN DEL BAÑO DE AGUA. B. EL FLU"O DE MEDIO DE COMBUSTIBLE EN UN SISTEMA DE CONDUCEN DE CALOR CERRADO, DONDE EL MEDIO SE CIRCULA A TRAÉS DE TUBOS LOCALIZADOS EN LA DESCARGA DE O DE INCENDIOS LA CÁMARA CALENTADA, NO DEBE CORTAR DE #ASTA LA CÁMARA #A REFRESCADO. UN SISTEMA DE ESD Y UELTA DE INCENDIO DEBEN CERRAR INMEDIATAMENTE FUERA DE FLU"O DEL MEDIO !UE SI UN INCENDIO DESENFRENADO #A OCURRIDO EN ÁREA DEL DADO O !UE EL MEDIO ESTÁ ESCAPANDO DE UN SISTEMA CERRADO. C. LA TEMPERATURA EN LA C#IMENEA DE DESCARGA DE !UEMADOR DEBE SER SUPERISADA POR UN SENSOR DE TS# PARA CORTARL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y EL LA ENTRADA DE FLUIDOS COMBUSTIBLES. TEMPERATURA EN LA DESCARGA LA C#IMENEA DEL COMPONENTE CALENTADA DEBE SER SUPERISADA POR UN SENSOR DE TS#

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 33 SENSOR PARA CORTARL LA ENTRADA DE MEDIO DE COMBUSTIBLE Y CERRAR LA FUENTE DE LA DESCARGA. UN SENSOR DE TS# NO SE RE!UIERE EN UN COMPONENTE DISPARADO LOCALIZADO EN UNA ÁREA AISLADA !UE NO MANE"A COMBUSTIBLES OTRA COSA !UE COMBUSTIBLE. A..2.2.2

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE FLU"O *FSL Y FS+

CUANDO UN MEDIO COMBUSTIBLE SE CIRCULA A TRAÉS DE TUBOS LOCALIZADOS EN LA DESCARGA DE O DE INCENDIOS LA CÁMARA CALENTADA, LA PROSECCIÓN DE FLU"O ELEMENTO DEBE SER SUPERISADA POR UN SENSOR DE FSL PARA CORTARL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A UN COMPONENTE DISPARADO O DIERT EL FLU"O DE LA DESCARGA DE UNA DESCARGA EL COMPONENTE CALENTADO. EN ESTE TIPO DE COMPONENTE, LA TEMPERATURA ALTA EN EL MEDIO PODRÍA OCURRIR ANTES DE SER DESCUBIERTO POR UN TS# *MEDIO+ EL SENSOR LOCALIZÓ FUERA DEL CALENTADOR. UN FSI, EL SENSOR ES PUNTO RE!UERIDO EN OTROS TIPOS DE CALENTADORES POR!UE EL TS# *MEDIO+ EL SENSOR SE LOCALIZA EN LA SECCIÓN ELEMENTO Y DEBE DETECTAR LA CONDICIÓN DE TEMPERATURA ALTA INMEDIATAMENTE. UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE UBICARSE EN LA SALIDA DEL TUBO !UE CONDUCE POR TUBERÍAS PARA PREENIR CONTRAFLU"O EN EL O DISPARADO LA CÁMARA CALENTADA EN CASO DE LA RUPTURA DEL TUBO. A..2.2.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ LA PRESIÓN EN LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DEBE SER SUPERISADA POR UN SENSOR DE PS# PARA CORTARL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE AL !UEMADOR. EN UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA, UN SENSOR DE M DEBE INSTALARSE EN EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE TAMBIÉN, LA PRESIÓN DE LA TOMA DE AIRE DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA DEBE SER SUPERISADA POR UN SENSOR DE PSL PARA CORTARL COMBUSTIBLE EL MEDIO SUMINISTRO AÉREO. UN DISPOSITIO DE ELOCIDAD AÉREO PUEDE USARSE SUPERISAR SUMINISTRO DE AIRE EN LUGAR DE UN PSL, SENSOR. EL SENSOR DE M NO SE RE!UIERE EN UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL DEBIDO A LA PRESIÓN DE LA TOMA DE AIRE BA"A. LOS TUBOS DE FLU"O LOCALIZARON EN LA DESCARGA DE O DE INCENDIOS !UE LA CÁMARA CALENTADA DE UN CALENTADOR DE TIPO DE TUBO DEBE SER PROTEGIDA POR UN PS DE E'CESO DE PRESIÓN CAUSED POR E'PANSIÓN DEL O PROCESO FLUIDO ELEMENTO. A..2.2.4

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE INCENDIOS

A. LA TOMA DE AIRE DE UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL DEBE E!UIPARSE ATRÁS CON UNA LLAMA DETENEDOR PREENT LA MIGRACIÓN DE LLAMA A TRAÉS DE LA TOMA DE AIRE. UNA LLAMA !UE DETENEDOR NO SE RE!UIERE EN UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA POR!UE LA ELOCIDAD AÉREA A TRAÉS DE LA TOMA DE AIRE PREIENE MIGRACIÓN DE LLAMA, O EL SENSOR DE M EN LA TOMA DE AIRE Y ENTUSIASTA EL "UEZ DE SALIDA ENCLAAMIENTO DE MOTOR CERRÓ FUERA DE LA TOMA DE AIRE. B. LA C#IMENEA EN UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL DEBE E!UIPARSE CON UNA C#IMENEA ARRESTER PREENT LA EMISIÓN DE LA C#ISPA. CUANDO EL COMPONENTE DISPARADO NO ESTÁ MANE"ANDO COMBUSTIBLES OTRA COSA !UE COMBUSTIBLE Y SE LOCALIZA EN UNA ÁREA AISLADA, EL DETENEDOR IS NECESARIO. UNA C#IMENEA DETENEDOR NO PUEDE SER NECESARIO EN UNA DEBIDO A DE !UEMADOR DE PROYECTO FORZADA A LA EFICACIA DE LA COMBUSTIÓN MÁS ALTA A LA !UE PREIENE FIGURA DEL CARBONO. UNA C#IMENEA !UE DETENEDOR SE RE!UIERE SI EL SER FLUIDO CALENTADO ES O INFLAMABLE EL !UEMADOR BOS!UE"E PRESIÓN A LA SALIDA DE LA SECCIÓN DEL CONDUCEN ES MÁS BA"O !UE LA PRESIÓN FLUIDA *CABEZA+. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAPETRÓLEO AMERICANO INSTI AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS C. EL MOTOR EN UN ENTUSIASTA DE CORRIENTE FORZADA DEBE E!UIPARSE CON UN "UEZ DE SALIDA ENCLAAMIENTO DE MOTOR DETECTAR DE FALLA DE MOTOR Y CORTARL COMBUSTIBLE Y SUMINISTRO DE AIRE. D. LA LLAMA EN LA CÁMARA DE INCENDIOS DEBE SER SUPERISADA POR UN BSI, O TSL SENSOR !UE DETECTARÁ UNA LLAMA INSUFICIENTE IGNICIÓN COMBUSTIBLES ENTRANDO INMEDIATAMENTE, LA CÁMARA DE INCENDIOS Y CERRARÁ FUERA DE EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE.

A..3 UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DA EN A..3.1 A..3.4. A..3.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ SENSORES DE TEMPERATURA, OTRA COSA !UE O FUSIBLE LOS TIPOS DEL CONTACTO SUPERFICIALES, DEBE INSTALARSE EN UN T#ERMO$ELL PARA LA INSTALACIÓN DE LEANTAMIENTO Y PROBANDO. CUANDO EL TUBO DE INCENDIO SE SUMERGE, EL SENSOR DE TS# DEBE UBICARSE EN EL MEDIO LÍ!UIDO CALENTADO EL O PROCESO FLUIDO. CUANDO LOS O PROCESO FLUIDO FLU"OS ELEMENTO LÍ!UIDOS A TRAÉS DE LOS TUBOS DENTRO DE LA DESCARGA DE O DE INCENDIOS LAS CÁMARAS CALENTADAS, EL SENSOR DE TS# DEBE UBICARSE EN LA LÍNEA DE LA DESCARGA COMO CIERRE COMO ES PRÁCTICO AL CALENTADOR Y UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE TODOS LOS DISPOSITIOS AISLANDO. UN SENSOR DE TS# EN LA C#IMENEA DEBE UBICARSE CERCA DE LA BASE DE LA C#IMENEA DE LA DESCARGA. A..3.2

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE FLU"O *FSL Y FS+

EN UN SISTEMA DE CONDUCEN DE CALOR CERRADO CON UN MEDIO COMBUSTIBLE, UN SENSOR DE M DEBE UBICARSE EN EL CONDUCTO DEL TUBO CIRCULANTE ELEMENTO. EL SENSOR DEBE UBICARSE EN LA LÍNEA DE LA LA SALIDA ELEMENTO TAN CERCA DE EL CALENTADOR COMO ES PRÁCTICO Y DEBE SUPERISAR FLU"O DEL TOTAL A TRAÉS DEL CALENTADOR. UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE INSTALARSE EN EL CONDUCTO DE LA SALIDA DE TUBO. A..3.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ UN SENSOR DE M EN LA TOMA DE AIRE DE UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA DEBE UBICARSE UBICADO CORRIENTE ABA"O DEL SOPLADOR. DEBEN UBICARSE EL PS# Y SENSOR DE M EN LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE ENTRE EL 5LTIMO REGULADOR DE PRESIÓN Y EL COMBUSTIBLE CONTROLA ÁLULA. UN PS EN LOS TUBOS DE UN CALENTADOR DE TIPO DE TUBO DEBE UBICARSE DONDE NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN CALENTADA DE LOS TUBOS. A..3.4

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE INCENDIOS

LA LLAMA Y C#IMENEA DETENEDORS EN COMPONENTES DISPARADOS DEBE UBICARSE PARA PREENIR EMISIÓN DE LLAMA DE LA TOMA DE AIRE Y EMISIÓN DE LA C#ISPA DE LA C#IMENEA DE LA DESCARGA. EL SENSOR DE BSL DEBE UBICARSE EN LA CÁMARA DE INCENDIOS. A..4 CA"A FUERTE !UE OPERA PROCEDIMIENTOS ADEMÁS DE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD INDICADOS EN TABLAS DE LA >SAC? UN 4.2, UN .2, Y UN .2, LOS PROCEDIMIENTOS MOSTRADOS EN LA TABLA !UE UN .3 SE E'IGEN OPERAR UN O E'#AUST DISPARADO SEGURAMENTE EL COMPONENTE CALENTADO.

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 3 TABLA UNA .1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ DISPARÓ COMPONENTES EL PROYECTO NATURAL EENTO INDESEABLE

CAUSA

CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE A COMPONENTE

E'CESO DE TEMPERATURA TEMPERATURA CONTROL SISTEMA FALLA TEMPERATURA ALTA *PROCESO+ FLU"O INADECUADO TEMPERATURA ALTA *C#IMENEA+ CONDUCEN DE CALOR LIMITADOPROSECCIÓN DE FLU"O BA"A IGNICIÓN DE FUGA ELEMENTO EN DISPARÓ NIEL LÍ!UIDO BA"O CÁMARA CALOR CONDUCEN SUPERFICIE E'PUESTA FUENTE DE LA IGNICIÓN DIRECTA EMISIÓN DE LLAMA DE LA TOMA DE AIRE INCENDIO C#ISPEE EMISIÓN DE LA C#IMENEA DE LA DESCARGA C#IMENEA DE TEMPERATURA ALTA TEMPERATURA DE C#IMENEA DE E'CESO SUPERFICIE CALIENTE E'PUESTA E'CESO LOS APORES COMBUSTIBLES LLAMA EN CÁMARA DE INCENDIOS ALTA

COMBUSTIBLE CONTROL SISTEMA FALLA FALLA DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE

TABLA UNA .2 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ DISPARÓ LOS COMPONENTES FORZARON PROYECTO EENTO INDESEABLE

CAUSA


E'CESO DE TEMPERATURA TEMPERATURA CONTROL SISTEMA FALLA TEMPERATURA ALTA *PROCESO+ FLU"O INADECUADO TEMPERATURA ALTA *C#IMENEA+ CONDUCEN DE CALOR LIMITADOPROSECCIÓN DE FLU"O BA"A IGNICIÓN DE FUGA ELEMENTO EN DISPARÓ NIEL LÍ!UIDO BA"O CONDUCEN DE CALOR DE CÁMARA E'PUESTO EL ICIO DE M FUENTE DE LA IGNICIÓN DIRECTA EMISIÓN DE LLAMA DE LA TOMA DE AIRE INCENDIO C#ISPEE EMISIÓN DE LA C#IMENEA DE LA DESCARGA TEMPERATURA ALTA *C#IMENEA+ TEMPERATURA DE C#IMENEA DE E'CESO SUPERFICIE CALIENTE E'PUESTA E'CESO DE L LOS APORES COMBUSTIBLES ATMOSFÉRICA BA"A EN CÁMARA DE INCENDIOS FALLA DE LLAMA ENTRADA AÉREA BLO!UEADA SOPLADOR FAILURE

COMBUSTIBLE CONTROL SISTEMA FALLAPRESIÓN SUMINISTRO CONTROL SISTEMA FALLA AÉREO PRESIÓN DE COMBUSTIBLE ALTA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE BA"A ELOCIDAD AÉREA BA"A

TABLA UNA .3 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ LA DESCARGA LOS COMPONENTES CALENTADOS EENTO INDESEABLE

CAUSA


E'CESO DE TEMPERATURA TEMPERATURA CONTROL SISTEMA FALLA TEMPERATURA ALTA *MEDIO+ FLU"O INADECUADO

TEMPERATURA ALTA *C#IMENEA+

CONDUCEN DE CALOR LIMITADO PROSECCIÓN DE FLU"O BA"A IGNICIÓN DE FUGA ELEMENTO EN NIEL LÍ!UIDO BA"O CONDUCEN DE CALOR DE CÁMARA CALENTADO E'PUESTO SUPERFICIE FUENTE DE LA IGNICIÓN DIRECTA C#ISPEE EMISIÓN DE LA C#IMENEA DE LA DESCARGA TEMPERATURA ALTA *C#IMENEA+ TEMPERATURA DE C#IMENEA DE E'CESO INCENDIO SUPERFICIE CALIENTE E'PUESTA NOTA/ CUANDO EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL SE USA, EL COMPONENTE TAMBIÉN DEBE ANALIZARSE DE ACUERDO CON LA TABLA UNA .1 TABLA DE O UN .2, COMO APLICABLE. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

3DISEÑO DEL ANÁLISIS, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA UN .2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ DISPARÓ Y AGOTA COMPONENTES CALENTADOS A. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *MEDIO EL O PROCESO FLUIDO+ *TS#+. 1. TS# INSTALADO. 2 COMPONENTE ES UN GENERADOR DE APOR PROTEGIDO POR UN PS# Y, SI DISPARÓ, POR UN LSL. 3. EL COMPONENTE ES UN BATIDOR DE BAÑO DE AGUA INDIRECTO EN SERICIO ATMOSFÉRICO Y ES PROTEGIDO POR UN LSL #. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *C#IMENEA+ *TS#+. 1. TS# INSTALADO. 2, EL COMPONENTE SE AISLA Y NO MANE"A MEDIO DE COMBUSTIBLE LOS O PROCESO FLUIDOS OTRA COSA !UE COMBUSTIBLE, 3. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL Y EL MEDIO NO ES COMBUSTIBLE. C. *ANULÓ EN SEGUNDA EDICIÓN.+ D. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *SUMINISTRO AÉREO+ *PSL+. 1. PSL, INSTALÓ. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL. 3. EL !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA ESTÁ PROISTO CON OTRO TIPO DE SENSOR DE SUMINISTRO DE AIRE BA"O. 4. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL LIMADO SUPLEMENTAL. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE+ *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL LIMADO SUPLEMENTAL. F. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE+ *PSL+ 1. PSL, INSTALÓ. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL. 3. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL LIMADO SUPLEMENTAL. SENSOR DE FALLA DE LLAMA *BSL+. 1. BSI, INSTALÓ. 2. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL LIMADO SUPLEMENTAL. SENSOR DE FLU"O BA"O *MEDIO CALENTADO+ *M+. 1. FSL INSTALADO.

2. EL COMPONENTE NO ES UN TIPO DE CONDUCEN DE CALOR CERRADO EN EL !UE UN FLU"OS ELEMENTO COMBUSTIBLES A TRAÉS DE LOS TUBOS LOCALIZARON EN EL LIMADO LA DESCARGA DE O LA CÁMARA CALENTADA. ENCLAAMIENTO DE MOTOR *FORZÓ MOTOR DE ENTUSIASTA DE PROYECTO+. 1, EL ENCLAAMIENTO DE MOTOR INSTALÓ. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL. 3. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. ". LLAMA DETENEDOR *TOMA DE AIRE+. 1. LLAMA DETENEDOR INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA. 3. EL COMPONENTE SE LOCALIZA EN UNA ÁREA AISLADA Y NO MANE"ANDO MEDIO DE COMBUSTIBLE LOS O PROCESO FLUIDOS OTRA COSA !UE COMBUSTIBLE. 4. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. :. APILE DETENEDOR. 1. C#IMENEA DETENEDOR INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA Y *YO+ EL SER DE FLUIDO DE DADO CALENTADO ES NO INFLAMABLE, O *II+ EL LA PRESIÓN DE PROYECTO DE !UEMADOR A LA SALIDA DE LA SECCIÓN DEL CONDUCEN ES MÁS ALTA !UE LA PRESIÓN FLUIDA *CABEZA+. 3. EL COMPONENTE SE AISLA PARA !UE LOS FLUIDOS DEL PROCESO NO AISARÁN EMISIONES DE LA C#IMENEA. 4. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL LIMADO SUPLEMENTAL, 1. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *MEDIO EL TUBO CIRCULANTE+ *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL COMPONENTE NO ES UN CALENTADOR DE TIPO DE TUBO. 3. PS INSTALADO EN OTRO COMPONENTE PROPORCIONARÁ PROTECCIÓN NECESARIA Y EL PS NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DEL TUBO. M. ÁLULA DE RETENCIÓN *MEDIO EL TUBO CIRCULANTE+ *FS+. 1, FS INSTALADO EL ACEITE CADA LA SALIDA. 2. EL OLUMEN DEL MÁ'IMO DE MEDIO DE COMBUSTIBLE !UE PUDO CONTRAFLU"O DE E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O ES INSIGNIF ICANT, EL MEDIO DE O NO ES COMBUSTIBLE. 3. EL COMPONENTE NO ES UN CALENTADOR DE TIPO DE TUBO.

C. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C TABLA UNA 3 CA"A FUERTE !UE OPERA PROCEDIMIENTOS ASEGURE COMBUSTIBLE COMPLETO CERRADO FUERA DE. LA CÁMARA DE INCENDIOS NULA DE PRIOR DE COMBUSTIBLES DE E'CESO A PILOTO IGNITION. TIEMPO DEL LÍMITE EN EL ENSAYO PARA LA IGNICIÓN DE PILOTO Y EL !UEMADOR PRINCIPAL PARA PREENIR ACUMULACIÓN DE COMBUSTIBLE DE E'CESO EN CÁMARA DE INCENDIO. DESPUÉS DE !UE EL LÍMITE DE TIEMPO SE E'CEDE, EL COMBUSTIBLE DEBE CORTAR DE Y UN MANUAL RESTABLECIÓ SALIDA A RE!UIRIÓ. DEMUESTRE A PILOTO Y ASEGURE AIRE DE COMBUSTIBLE !UE PROPORCIONA APAGADORES Y CONTROLS DEL !UEMADOR ESTÁ EN PRIOR DE POSICIÓN DE INCENDIO BA"O A ABRIR SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE AL !UEMADOR PRINCIPAL. POR MANO RESTABLEZCA SALIDA A CONTROLS !UE SIGUEN UN FALLA DE LLAMA DE O EL PILOTO O MAIN EL !UEMADOR. ASEGURE !UE EL COMBUSTIBLE ESTÁ LIMPIO DE TODO EL RESIDUO Y LOS MATERIALES E'TRAN"EROS PROPORCIONANDO COMBUSTIBLE ADECUADO !UE LIMPIA E!UIPO. ASEGURE ESA DESCARGA SE DESÍA ALREDEDOR DE LA DESCARGA EL PRIOR DEL COMPONENTE CALENTADO A PONER EN MARC#A FUENTE DE CALENTAMIENTO, SI APLICABLE. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS 3

40 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA A.

BOMBAS

A..1

DESCRIPCIÓN

LAS BOMBAS TRANSFIEREN LÍ!UIDOS DENTRO DE LA PRODUCCIÓN PROCESE Y EN TUBERÍAS !UE DE"AN LA PLATAFORMA. LA TUBERÍA BOMBEA !UE EL CONDUCEN PRODU"O #IDROCARBUROS DEL SISTEMA DEL PROCESO A UNA TUBERÍA. BOMBAS !UE DE EZ EN CUANDO TRANSFIEREN OL5MENES PE!UEÑOS DE #IDROCARBUROS DE E!UIPO AU'ILIAR *TAN!UES DEL ESTROPA"O, SUMIDEROS, ETC.+ A UNA TUBERÍA !UE RECIBE EL OLUMEN DE SU OLUMEN DE OTRA FUENTE LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA NO SON CONSIDERADAS. GLYCOL PO$ERED LAS BOMBAS DE GLYCOL CIRCULAN GLYCOL DENTRO DE UN SISTEMA CERRADO. OTRO CONDUCEN DE LAS BOMBAS PRODU"O LÍ!UIDOS, LÍ!UIDOS DE CONDUCEN DE CALOR, LOS !UÍMICOS DE O DENTRO DEL SISTEMA DE PROCESO DE PRODUCCIÓN O DEL SISTEMA DE LA CONTENCIÓN AL SISTEMA DEL PROCESO *BOOSTER
ANÁLISIS DE SEGURIDAD

A..2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LAS BOMBAS SE PRESENTA EN TABLA >SAT? UN .1, LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UNA BOMBA SON E'CESO DE PRESIÓN Y FUGA. A..2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ PARA LAS BOMBAS SE PRESENTA EN TABLA DE LA >SAC? UN .2. A..2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ DEBEN PROPORCIONARSE PS # Y SENSORES DE PSL EN TODAS LAS #IDROCARBURO TUBERÍA BOMBA DESCARGA LÍNEAS CORTAR LA ENTRADA Y CERRAR LA BOMBA. UN SENSOR DE PS# PARA CERRAR LA BOMBA DEBE PROPORCIONARSE EN LA LÍNEA DE LA DESCARGA DE OTRAS BOMBAS, A MENOS !UE LA MÁ'IMO BOMBA DESCARGA PRESIÓN NO E'CEDE 0( DEL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE LA LÍNEA DE LA DESCARGA O !UE LA BOMBA SE OPERA ASISTIDO POR MANO Y CONTINUAMENTE. UN SENSOR DE PS# NO SE RE!UIERE EN GLYCOL PO$ERED LAS BOMBAS DE GLYCOL. TAMBIÉN DEBEN PROPORCIONARSE UN SENSOR DE PSL A OTRAS BOMBAS DEL #IDROCARBURO PARA CERRAR LA BOMBA, A MENOS !UE LA BOMBA SE OPERA ASISTIDO O !UE LA CONTENCIÓN ADECUADA SE PROPORCIONA POR MANO Y CONTINUAMENTE. DEBEN PROPORCIONARSE SENSORES DE PSL EN GLYCOL PO$ERED GLYCOL BOMBAS PARA CORTAR GLYCOL FLU"O #5MEDO A LA BOMBA. 6 OPYRIG#T INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO ACENSED POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS UN PS DEBE PROPORCIONARSE EN TODAS LAS TUBERÍA BOMBA DESCARGA LÍNEAS, A MENOS !UE LA BOMBA ES UN TIPO DE ENERGÍA CINÉTICO, COMO UNA BOMBA DEL CENTRÍFUGO, Y ES INCAPAZ DE GENERAR UNA CABEZA MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CONDUCTO DE LA DESCARGA. UN PS DEBE PROPORCIONARSE EN LA LÍNEA DE LA DESCARGA DE TODAS LAS OTRAS BOMBAS A MENOS !UE LA MÁ'IMO BOMBA DESCARGA PRESIÓN ESTÁ MENOS DE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE LA LÍNEA, O LA BOMBA TIENE UNA CAPACIDAD DE ALIIO DE PRESIÓN INTERIOR. UN PS DEBE PROPORCIONARSE EN EL GLYCOL #5MEDO LA LÍNEA DE DESCARGA DE PRESIÓN BA"A DE GLYCOL PO$ERED GLYCOL BOMBAS A MENOS !UE LA LÍNEA SE TASA MÁS ALTO !UE LA MÁ'IMO BOMBA DESCARGA PRESIÓN O IS PROTEGIDO POR UN PS EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DE LA BOMBA. A..2.2.2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+ UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE PROPORCIONARSE EN LA LÍNEA DE DESCARGA DE BOMBA PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O. A..3 UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DA DEBA"O/ A..3.1

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+

LA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE UBICARSE EN LA LÍNEA DE DESCARGA DE BOMBA PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O. A..3.3

DISPOSITIOS DEL CIERRE *SD+

UN SD DEBE UBICARSE CERCA DE LA LA SALIDA DE UN COMPONENTE DEL ALMACENAMIENTO *TAN!UE, SEPARADOR, ETC.+ ESO ENTREGA PRODUCCIÓN A UNA BOMBA DE LA TUBERÍA PREENIR EL FLU"O DE #IDROCARBUROS A TRAÉS DE LA TUBERÍA BOMBEE Y EN LA TUBERÍA EN CASO DE UNA FUGA DE LA TUBERÍA. CUANDO GLYCOL PO$ERED !UE SE USAN BOMBAS, UN SD S#OULD ÉL LOCALIZÓ CERCA DE LA PRESIÓN ALTA LA LA SALIDA DE GLYCOL #5MEDA DEL GLYCOL CONTACTOR CERRAR DE FLU"O DEL CONTACTOR Y PARA CERRAR LAS BOMBAS.

44 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA UN . 1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ LAS BOMBAS CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE A EENTO INDESEABLE

CAUSA

COMPONENTE

E'CESO DE PRESIÓN O RESTRICTED BLO!UEADO LA LÍNEA DE LA DESCARGA PRESIÓN ALTA E'CESO CONTRAPRESIÓN PRESIÓN DE LA ENTRADA ALTA *CENTRÍFUGO+ OERSPEED AUMENTO DE DENSIDAD FLUIDO FUGA

DETERIORACIÓN PRESIÓN BA"A CORROSIÓN CORROSIÓN DAÑO DE IMPACTO IBRACIÓN TABLA UN .2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LAS BOMBAS

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA. 1. PS# INSTALADO. B. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ OTRAS BOMBAS, 1. PS# INSTALADO. 2. LA MÁ'IMO BOMBA DESCARGA PRESIÓN NO E'CEDE 0 POR CIENTO DEL MÁ'IMO EL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE PRESIÓN DEL CONDUCTO DE LA DESCARGA. 3. LA BOMBA SE OPERA ASISTIDO POR MANO Y CONTINUAMENTE, 4. EL OLUMEN PE!UEÑO, BA"O BOMBEA, E.G. LA INYECCIÓN !UÍMICA. . DESCARGAS DE LA BOMBA A UN RECIPIENTE ATMOSFÉRICO. . LA BOMBA ES UN GLYCOL PO$ERED LA BOMBA DE GLYCOL. C. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+ LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA 1. PSL INSTALADO. 2. LA BOMBA NO MANE"A #IDROCARBUROS. D. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+ OTRAS BOMBAS. 1. PSL INSTALADO. 2. LA BOMBA SE OPERA ASISTIDO POR MANO Y CONTINUAMENTE. 3. LA CONTENCIÓN ADECUADA SE PROPORCIONA. 4. EL OLUMEN PE!UEÑO, BA"O BOMBEA E.G. LAS BOMBAS DE LA INYECCIÓN !UÍMICAS. . DESCARGAS DE LA BOMBA A UN RECIPIENTE ATMOSFÉRICO. C. PRESIÓN ÁLULAS DE SEGURIDAD *PS+ LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA. 1, PS INSTALADO. 2. LA BOMBA ES TIPO DE ENERGÍA CINÉTICO Y INCAPAZ DE GENERAR UNA CABEZA MAYOR !UE EL MÁ'IMO ACEPTABLE

CONDUCIENDO POR TUBERÍAS. 3. LA BOMBA TIENE CAPACIDAD DE ALIIO DE PRESIÓN INTERIOR. 4. LA BOMBA ES UN GLYCOL PO$ERED GLYCOL BOMBA, Y EL GLYCOL #5MEDO EL PRESIÓN DESCARGA CONDUCIENDO POR TUBERÍAS BA"O SE TASA MÁS ALTO !UE LA PRESIÓN DE DESCARGA DE MÁ'IMO. . LA BOMBA ES UN GLYCOL PO$ERED GLYCOL BOMBA, Y EL GLYCOL #5MEDO EL PRESIÓN DESCARGA CONDUCIR POR TUBERÍAS BA"O ES PROTEGIDO POR UN PS EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DE LA BOMBA. G. ERIFI!UE ÁLULA *FS+ TODAS LAS BOMBAS. 1. LA ÁLULA DE RETENCIÓN INSTALÓ. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C A.- UNIDADES DEL COMPRESOR A.-.1 DESCRIPCIÓN LOS COMPRESOR UNIDADES CONDUCEN #IDROCARBURO GASES DENTRO DE LA PRODUCCIÓN PROCESAN Y EN TUBERÍAS !UE DE"AN LA PLATAFORMA, SE MUESTRAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA UNA UNIDAD DEL COMPRESOR TÍPICA EN FIGURA A -. A.-.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A.-.2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LAS UNIDADES DEL COMPRESOR SE PRESENTA EN TABLA >SAT? UN -.1. LOS ANÁLISIS SENTADOS EL CILINDRO DEL COMPRESOR EL CASO DE O Y LA SUCCIÓN, DESCARGUE, Y GAS DE COMBUSTIBLE !UE CONDUCE POR TUBERÍAS DE UNA UNIDAD DEL COMPRESOR. #IDROCARBURO !UE MANE"A E!UIPO ASOCIÓ CON COMPRESORES, OTRA COSA !UE CILINDROS DEL COMPRESOR LOS CASOS DE O, DEBE PROTEGERSE DE ACUERDO CON LAS SECCIONES APROPIADAS DE ESTO RECOMENDÓ PRÁCTICA. EL COMPRESOR Y EL PRIMERO MOEDOR NORMALMENTE SON FUMIS#ED CON DISPOSITIOS PREENIR DAÑO MECÁNICO. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UNA UNIDAD DEL COMPRESOR SON E'CESO DE PRESIÓN, GOTEE, Y E'CESO DE TEMPERATURA. A.-.2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ PARA LAS UNIDADES DEL COMPRESOR SE PRESENTA EN TABLA DE LA >SAC? UN -.2. A.-.2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ PS# Y SENSORES DE PSL DEBEN ÉL PROPORCIONÓ EN CADA LÍNEA DE LA SUCCIÓN DE UNA UNIDAD DEL COMPRESOR A MENOS !UE CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR PS# Y SENSORES DE PSL !UE TAMBIÉN PROTEGERÁN EL COMPRESOR. TAMBIÉN, DEBEN PROPORCIONARSE PS# Y SENSORES DE PSL EN CADA LÍNEA DE DESCARGA DE COMPRESOR. EL PSL 1 Y PSL, LOS SENSORES DEBEN CORTAR TODO EL PROCESO LA ENTRADA Y GAS DE COMBUSTIBLE AL COMPRESOR. UN PS DEBE PROPORCIONARSE EN CADA LÍNEA DE SUCCIÓN DE COMPRESOR, A MENOS !UE CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS !UE PROTEGERÁ EL COMPRESOR. UN PS  DEBE PROPORCIONARSE EN CADA LÍNEA DE DESCARGA DE COMPRESOR. UN PS IS NECESARIO EN LA DESCARGA DE UN COMPRESOR DE ENERGÍA CINÉTICO SI EL COMPRESOR ES INCAPAZ DE DESARROLLO UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL COMPRESOR EL O DESCARGA CONDUCTO. A.-.2.2.2

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+

UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE PROPORCIONARSE EN CADA LÍNEA DE LA DESCARGA FINAL PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O. A.-.2.2.3

GAS LOS DISPOSITIOS DETECTORES *CENIZA+

SI UNA UNIDAD DEL COMPRESOR SE INSTALA UN CONSTRUYENDO INADECUADAMENTE ENTILADO EL CERCAMIENTO DE O. COMO DEFINIÓ EN C. 1.4, DETECTORES DE GAS, DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS 4 *AS#S+ DEBE PROPORCIONARSE PARA CORTAR TODO EL PROCESO LA ENTRADA Y GAS DE COMBUSTIBLE AL COMPRESOR Y BLO$DO$N EL COMPRESOR. A.-.2.3 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ UN SENSOR DE TS# DEBE PROPORCIONARSE PARA PROTEGER CADA CILINDRO DE CORNPRESSOR EL CASO DE O. EL SENSOR DE TS# DEBE CORTAR TODO EL PROCESO LA ENTRADA Y GAS DE COMBUSTIBLE AL COMPRESOR. A.-.3 UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DA EN A.-.3.1 A.-.3..

DEL COMPRESOR. SI UN PS SE LOCALIZA DENTRO DE UN EDIFICIO, SU LA SALIDA DE LA DESCARGA DEBE CONDUCIRSE POR TUBERÍAS A UNA UBICACIÓN SEGURA FUERA DEL EDIFICIO. A.-.3.2


UNA ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ DEBE UBICARSE EN LA LÍNEA DE LA DESCARGA FINAL DE CADA UNIDAD DEL COMPRESOR PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O. SI LA UNIDAD DEL COMPRESOR ESTÁ DENTRO DE UN EDIFICIO, EL FS DEBE UBICARSE FUERA DEL EDIFICIO. A.-.3.3

GAS LOS DISPOSITIOS DETECTORES *CENIZA+

DEBA LA UNIDAD DEL COMPRESOR SE INSTALADO UN CONSTRUYENDO INADECUADAMENTE ENTILADO EL CERCAMIENTO DE O, DETECTORES DE GAS *ASILS+ DEBE UBICARSE EN ÁREAS DONDE LOS GASES DE COMBUSTIBLE PUEDEN AUMENTAR. A.-.3.4 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ UN SENSOR DE TS# DEBE UBICARSE EN LA DESCARGA !UE CONDUCE POR TUBERÍAS DE CADA CILINDRO DEL COMPRESOR EL CASO DE O ES COMO CIERRE COMO PRÁCTICO AL CILINDRO EL CASO DE O. A.-.3.


UN SD DEBE UBICARSE EN CADA PROCESO LA LÍNEA DE LA ENTRADA Y LÍNEA DE GAS DE COMBUSTIBLE PARA !UE EL COMPRESOR PUEDA AISLARSE DE TODAS LAS FUENTES DE ENTRADA. SI LA UNIDAD DEL COMPRESOR SE INSTALA EN UN EDIFICIO, SDS DEBE UBICARSE FUERA DEL EDIFICIO. TODO EL SDS DEBE SER ACTUADO POR UNA SEÑAL DEL SISTEMA DE ESD Y UELTA DE INCENDIO, Y POR CUAL!UIER CONDICIÓN DE PRESIÓN ANORMAL SE DADA CUENTA DE EN LA SUCCIÓN Y LÍNEAS DE LA DESCARGA. UNA ÁLULA DE BLO$DO$N DEBE UBICARSE EN LA COMPRESOR UNIDAD E'AMEN FINAL DESCARGA LINE*S+. EL BLO$DO$N ALE*S+ PUEDE SER ACTUADO POR UNA SEÑAL DE LA UELTA DE INCENDIO DE EL COMPRESOR, DETECTORES DE GAS, Y COMPRESOR EL SISTEMA DE ESD.

NOTAS/

ES SIMBÓLICO Y ES EL ACTO PENSÓ REFLE"AR UBICACIÓN REAL LA CANTIDAD DE O.

1, TSE !UE NO SE RE!UIEREN DESIGNACIONES 2 SI EL COMPRESOR NO SE INSTALA EN UN BUIGI.DING AD"UNTO. 2, CENIZA 11, 2  0S# 1 1

GOTEE DEBA"O DE UN SUBFLOOR SÓLIDO

3. COMO # 3 NO SE RE!UIERE SI EL COMPRESOR NO TIENE O AGUDO OTRA FUENTE POTENCIAL 4. NO SE MUESTRAN LIMPIADORES DE LA SUCCIÓN ELLOS DEBEN ANALIZARSE SEG5N EL AA DE LA SECCIÓN. . OS# DEBE SER CONSIDERADO BASADO EN LAS CONDICIONES DECLARADAS EN APÉNDICE F, E!UIALENCIAS. F 1. 1 Y F 1.2. ÉL ANALIZÓ SEG5N SECCIÓN A.10. . CÁSCARA TUBO TIPO DESCARGA REFRIGERADORES CEREZA INGLESA NO MOSTRADA ELLOS DEBEN FIGURA A S RECOMMENDED LA SEGURIDAD DISPOSITIOS COMPRESOR UNIDAD 1 DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS


API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 4 TABLA UNA -.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ LOS COMPRESORES EENTO INDESEABLE E'CESO DE PRESIÓN *SUCCIÓN+

E'CESO LA ENTRADA

CAUSA CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE A COMPONENTE PRESIÓN ALTA FALLA DE SUCCIÓN PRESIÓN CONTROL SISTEMA COMPRESOR O C#ÓFER MALFUNCTION E'CESO DE PRESIÓN *DESCARGA+ O RESTRICTED BLO!UEADO LA LÍNEA DE LA DESCARGA E'CESO CONTRAPRESIÓN PRESIÓN DE LA ENTRADA ALTA OERSPEED FUGA

PRESIÓN ALTA

DETERIORACIÓNPRESIÓN BA"A CONCENTRACIÓN DE GAS ALTA *CONSTRUYENDO+

CORROSIÓN CORROSIÓN DAÑO DE IMPACTO IBRACIÓN E'CESO DE TEMPERATURA FALLA DE ÁLULA DE COMPRESOR TEMPERATURA ALTA FALLA MÁS FRESCO PROSECCIÓN DE CONDENSACIÓN DE E'CESO FLU"O INSUFICIENTE TABLA UN -.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LOS COMPRESORES C. A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ LA SUCCIÓN. 1. PS# INSTALADO.

2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ EL COMPRESOR. B. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ LA DESCARGA. 1. PS# INSTALADO. 2. EL COMPRESOR ES PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PS#, UBICADO CORRIENTE ARRIBA LOCALIZADO DE CUAL!UIER REFRIGERADOR DE EL !UE NO PUEDE AISLARSE, EL COMPRESOR. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *SUCCIÓN DE PSL. 1. PSL, INSTALÓ. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PSL !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ EL COMPRESOR. D. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+ LA DESCARGA.

1. PSL INSTALADO. 2. EL COMPRESOR ES PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PSL !UE NO PUEDEN AISLARSE DEL COMPRESOR. E. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+ LA SUCCIÓN. 1. PS INSTALADO, 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ EL COMPRESOR. F. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+ LA DESCARGA. 1. PS INSTALADO. 2. EL COMPRESOR ES PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PS, UBICADO CORRIENTE ARRIBA LOCALIZADO DE CUAL!UIER REFRIGERADOR DE EL !UE NO PUEDE AISLARSE, EL COMPRESOR. 3. EL COMPRESOR ES TIPO DE ENERGÍA CINÉTICO Y INCAPAZ DE GENERAR UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO PERMITE % PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CAPAZ DEL COMPRESOR EL O DESCARGA CONDUCTO. ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ LA DESCARGA FINAL. 1. FS INSTALADO. #. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *.TS#+. 1. TS# INSTALADO. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

4-

ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE/ LA SUPERFICIE BÁSICA

SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA A.

TUBERÍAS

A..1

DESCRIPCIÓN

COSTANERO LAS TUBERÍAS LOS LÍ!UIDOS DIRECTOS Y GASES ENTRE LAS PLATAFORMAS O ENTRE UNA PLATAFORMA Y UNA INSTALACIÓN DE LA ORILLA. LAS TUBERÍAS SON CLASIFICADAS COMO *UN+ ENTRANTE, *B+ PARTIENDO, O *C+ BIDIRECCIONAL, DEPENDIENDO DE LA DIRECCIÓN DE FLU"O A LA PLATAFORMA. UNA TUBERÍA ENTRANTE DIRIGE FLUIDOS #ACIA LA PLATAFORMA Y UNA TUBERÍA PARTIENDO TRANSPORTA FLUIDOS DE LA PLATAFORMA. UNA TUBERÍA BIDIRECCIONAL PUEDE TRANSPORTAR FLUIDOS EN CUAL!UIER DIRECCIÓN. LAS TUBERÍAS PUEDEN SER CLASIFICADAS MÁS ALLÁ SEG5N LA ENTREGA O EL PUNTO RECEPTOR COMO SIGUE/ A. ENTRANTE, TUBERÍAS/ 1. ENTREGUE A LOS MEDIOS DE LA PLATAFORMA. 2. ENTREGUE A PARTIR TUBERÍA. B. TUBERÍAS PARTIENDO/ 1. RECIBA DE LOS MEDIOS DE LA PLATAFORMA. 2. RECIBA DE PIPELINE*S ENTRANTE+. 3. RECIBA DE MEDIOS DE LA PLATAFORMA Y & PIPELINE*S ENTRANTES+. TUBERÍAS BIDIRECCIONALES/ 1. ENTREGUE A Y RECIBA DE LOS MEDIOS DE LA PLATAFORMA. 2. ENTREGUE A Y RECIBA DE OTRA TUBERÍA BIDIRECCIONAL. 3. ENTREGUE A Y RECIBA DE OTRAS TUBERÍAS BIDIRECCIONALES Y RECIBE DE LOS MEDIOS DE LA PLATAFORMA. A..2

ANÁLISIS DE SEGURIDAD

A..2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LAS TUBERÍAS SE PRESENTA EN TABLA >SAT? UN . YO. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UNA TUBERÍA SON E'CESO DE PRESIÓN Y FUGA. A..2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ PARA LAS TUBERÍAS SE PRESENTA EN TABLA DE LA >SAC? UN .2. A..2.2.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ SE RE!UIEREN PS# Y SENSORES DE PSL EN PARTIR TUBERÍAS PARA CORTAR TODAS LAS FUENTES DE ENTRADA. NO SE PROPORCIONAN PS# Y SENSORES DE M EN UNA TUBERÍA ENTRANTE !UE ES PROTEGIDO POR SENSORES PROPORCIONADA A LA PLATAFORMA DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. DEBEN PROPORCIONARSE PS# Y SENSORES DE PSL A LAS TUBERÍAS BIDIRECCIONALES. EL MAYO DE PROTECCIÓN SIDO PROPORCIONADO POR PS# Y SENSORES DE PSL LOCALIZADOS A CADA FUENTE DE ENTRADA O EN UN COMPONENTE PARALELO *DOBLÓ TUBERÍA+ SI LOS SENSORES NO PUEDEN AISLARSE DE LA TUBERÍA. CADA FUENTE DE ENTRADA DE TUBERÍA TAMBIÉN ES NORMALMENTE PROTEGIDO POR UN PS  "UEGO PROTEGER LA TUBERÍA. UN PS NO SE RE!UIERE SI *UN+ LA TUBERÍA TIENE UN MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE MAYOR !UE LA PRESIÓN DEL MÁ'IMO DE CUAL!UIER FUENTE DE ENTRADA *B+ CADA FUENTE DE ENTRADA !UE TIENE UNA PRESIÓN MAYOR !UE LA TUBERÍA DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO DE LA TUBERÍA LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE O *C+ LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO < POZOS TENIENDO UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO DE LA TUBERÍA LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE Y

UN FS SE PROPORCIONA EN UNA TUBERÍA ENTRANTE PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O A UNA FUGA O RUPTURE EN LA TUBERÍA, Y EN UNA TUBERÍA PARTIENDO PARA MINIMIZAR CONTRAFLU"O A UNA FUGA O RUPTURE EN UN COMPONENTE EN LA PLATAFORMA. CUANDO UNA TUBERÍA ENTRANTE CONTRA % SÓLO CONECTA A UNA TUBERÍA PARTIENDO, EL FS EN LA TUBERÍA PARTIENDO TAMBIÉN PROTEGE LA TUBERÍA ENTRANTE. UN FS PUEDE ELIMINARSE EN UNA TUBERÍA PARTIENDO SI TODAS LAS FUENTES DE ENTRADA ESTÁN PROISTAS CON FSS LOCATED PARA !UE NINGUNA LONGITUD SIGNIFICANTE DE CONDUCTO SEA INDEFENSA DE CONTRAFLU"O DE LA TUBERÍA. UN FS NO PUEDE INSTALARSE EN UNA TUBERÍA BIDIRECCIONAL. A..3 UBICACIÓN DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD LA UBICACIÓN RECOMENDADA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD SE DA EN A..3.1 A..3.3. A..3.1 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL, Y PS+ DEBEN UBICARSE LOS PS# Y SENSORES DE PSL UBICADO CORRIENTE ABA"O DE CUAL!UIER FUENTE DE ENTRADA DE PLATAFORMA Y UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE UNA TUBERÍA PARTIENDO FS. SI UN PS SE RE!UIERE, DEBE UBICARSE UBICADO CORRIENTE ABA"O DE TODAS LAS FUENTES DE ENTRADA Y INSTALÓ PARA !UE NO PUEDA AISLARSE DE LAS FUENTES DE ENTRADA. A..3.2


TUBERÍAS ENTRANTES !UE ENTREGAN A UNA ESTACIÓN DE PROCESO DE PLATAFORMA DEBEN TENER UN FS LOCATED INMEDIATAMENTE UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE LA ESTACIÓN DEL PROCESO. EL FS EN UNA TUBERÍA PARTIENDO DEBE UBICARSE COMO UBICADO CORRIENTE ABA"O LE"ANO COMO ES PRÁCTICO, PERO UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE UNA ÁLULA DEL BLO!UE. A..3.3


TUBERÍA SDS DEBE UBICARSE PARA MINIMIZAR LA SECCIÓN DE TUBERÍA E'PUESTA EN LA PLATAFORMA. TODO EL SDS DEBE SER ACTUADO POR LA PLATAFORMA EL SISTEMA DE ESD, UELTA DE INCENDIO, Y SENSORES EN CUAL!UIER COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O A TRAÉS DE !UE EL FLU"O DE FLUIDOS DE TUBERÍA. EL SD EN UNA TUBERÍA !UE ENTREGA A UNA TUBERÍA PARTIENDO DEBE SER ACTUADO POR EL PS# DE LA TUBERÍA PARTIENDO Y SENSORES DE PSL, EL SISTEMA DE ESD, Y EL INCENDIO DOBLE. DEBEN E!UIPARSE TUBERÍAS BIDIRECCIONALES CON SDS EN CADA TÉRMINO DE LA PLATAFORMA.

PARA !UEANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA UN . 1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ LAS TUBERÍAS CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE A EENTO INDESEABLE CAUSA COMPONENTE E'CESO DE PRESIÓN O RESTRICTED BLO!UEADO LA LÍNEA PRESIÓN ALTA E'PANSIÓN TERMAL LA ENTRADA E'CEEDS LA SALIDA FUGA DETERIORACIÓN PRESIÓN BA"A CORROSIÓN CORROSIÓN DAÑO DE IMPACTO IBRACIÓN TABLA UN .2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LAS TUBERÍAS C. A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ 1. PS# INSTALADO. 2. ENTREGANDO TUBERÍA PROTEGIDA POR PS# LOCATED EN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGE UN O PARTIENDO LA TUBERÍA BIDIRECCIONAL. 4. LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR UN PS# LOCATED EN UN COMPONENTE PARALELO. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+. 1. PSL, INSTALÓ. 2. ENTREGANDO TUBERÍA PROTEGIDA POR PSL, LOCALIZÓ EN ALTOS % EL COMPONENTE. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PSL !UE TAMBIÉN PROTEGE UN O PARTIENDO LA TUBERÍA BIDIRECCIONAL. 4. LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR UN PSL, LOCALIZADO EN UN COMPONENTE PARALELO. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. LA TUBERÍA TIENE UN MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE MAYOR !UE LA PRESIÓN DEL MÁ'IMO DE CUAL!UIER ENTRADA FUENTE. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA !UE TIENE UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DE LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DE LA TUBERÍA. 4. LA TUBERÍA NO RECIBE ENTRADA DEL PROCESO DE LA PLATAFORMA, . LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO < POZOS TENIENDO UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DEL TUBERÍA Y ESTÁ PROISTO CON DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER LOS S SS CONTROLLED POR PS#S CON INDEPENDIENTE NECTED SEPARATE LAS PARADAS Y DETECCIÓN PUNTOS. OTRAS FUENTES DE ENTRADA !UE TIENEN UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DE LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR PSS. D. ERIFI!UE ÁLULA *FS+. 1. FS INSTALADO. 2. PARTIENDO TUBERÍA ESTÁ PROISTO CON UN SD CONTROLLED POR UN PSL

DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA



API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 1 A.10 0 PERMUTADORES DE CALOR *TUBO DE LA CÁSCARA+ A.10.1 DESCRIPCIÓN CALIENTE !UE LOS PERMUTADORES TRANSFIEREN ENERGÍA TERMAL DE UN FLU"O IERTA A OTRO MIENTRAS MANTENIENDO AISLAMIENTO DEL DOS FLU"O ARROYOS. DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS PARA UN TUBO DE LA CÁSCARA TÍPICO CALIENTE PERMUTADOR SE MUESTRA EN FIGURA A 10.1. ESTA SECCIÓN #ACE NO APLI!UE A PERMUTADORES USADOS CON FUENTES DE CALOR DE PRIMERO TAL COMO PERMUTADORES DE DESCARGA DE TURBINA BA"O LOS !UE DEBEN ANALIZARSE A., &DISPARÓ COMPONENTES. & ESTA SECCIÓN PUEDE SER ACOSTUMBRADA A ANA LYZE #EATING O !UE LOS ROLLOS REFRESCANTES INSERTARON EN LOS RECIPIENTES, PERO EL ES SELS !UE ELLOS DEBE ANALIZARSE BA"O A.4 O A., COMO APROPIADO. ESTA SECCIÓN TAMBIÉN PUEDE USARSE PARA ANALIZAR CALOR PERMUTADORES !UE USAN AIRE PARA REFRESCAR O CALOR #IDROCARBUROS EN !UE CASO SÓLO LA NECESIDAD DE SECCIÓN DE #IDROCARBURO SIDA CONSIDERADA. A.10.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD A.10.2.1 TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD LA TABLA DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD *SAT+ PARA LOS PERMUTADORES DE CALOR SE PRESENTA EN TABLA >SAT? UN 10.1. LOS EENTOS INDESEABLES !UE PUEDEN AFECTAR UN PERMUTADOR DE CALOR SON E'CESO DE PRESIÓN Y FUGA. A.10.2.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ PARA LOS PERMUTADORES SE PRESENTA EN TABLA DE LA >SAC? UN 10.2. A.10.2.2.1

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PS1, Y PS+

A. ANALIZANDO PERMUTADORES DE CALOR PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN, AMBAS SECCIONES *EL CALOR LA SECCIÓN RECEPTOR Y LA SECCIÓN DE ENTRADA DE CALOR+ DEBE ANALIZARSE SEPARADAMENTE DESDE !UE CADA SECCIÓN PUEDE TENER DISEÑO DIFERENTE Y LOS RE!UISITOS DE PRESIÓN OPERANDO. UNA SECCIÓN DE UN PERMUTADOR DE CALOR !UE RECIBE FLUIDOS DE UNA FUENTE !UE PUEDE CAUSAR E'CESO DE PRESIÓN DEBE SER PROTEGIDA POR UN SENSOR DE PS# PARA CORTAR LA ENTRADA DE LA FUENTE A ESA SECCIÓN DEL PERMUTADOR DE CALOR. TAMBIÉN, UNA SECCIÓN DEL PERMUTADOR DE CALOR !UE PODRÍA SER E'CESO DE PRESIÓND DEBIDO A UNA RUPTURA LA FUGA DE O DE OTRA SECCIÓN DEL PERMUTADOR DE CALOR DEBE SER PROTEGIDA POR UN SENSOR DE PS# PARA CORTAR LA ENTRADA DE LA FUENTE DE E'CESO DE PRESIÓN A ESA SECCIÓN. LA PS# SENSOR NECESIDAD NO SE MANTENIDA UNA SECCIÓN DE UN PERMUTADOR DE CALOR SI UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA PS# SENSOR EN OTROS COMPONENTES DE PROCESO SE DARÁ CUENTA DE LA PRESIÓN EN LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y CERRARÁ FUERA DE LA ENTRADA AL PERMUTADOR DE CALOR, O SI UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PS# SENSOR SE DARÁ CUENTA DE PRESIÓN EN LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y NO PUEDE AISLARSE. TAMPOCO, LA PS# SENSOR NECESIDAD SE PROPORCIONADA EN A. SECCIÓN DE UN PERMUTADOR DE CALOR SI EL MÁ'IMO !UE LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE ESA SECCIÓN ES DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS MAYOR !UE LA PRESIÓN POTENCIAL DE CUAL!UIER FUENTE DE ENTRADA A ESA SECCIÓN. B. A UNA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR !UE CONTIENE #IDROCARBUROS DEBE PROPORCIONARSE UN SENSOR DE PSL PARA CORTAR LA ENTRADA AL PERMUTADOR DE CALOR CUANDO GOTEA GRANDE BASTANTE PARA REDUCIR PRESIÓN OCURRA, A MENOS !UE LOS SENSORES DE PSL EN OTROS COMPONENTES PROPORCIONARÁN PROTECCIÓN NECESARIA Y EL SENSOR DE PSL NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE

PERMUTADOR DE CALOR CUANDO EN SERICIO. UN SENSOR DE PSL NO DEBE INSTALARSE SI LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NORMALMENTE OPERA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA !UE O FRE!UENTLY ARÍA A ATMOSFÉRICO MIENTRAS EN SERICIO. EN ESTE CASO, LA COMPLE"IDAD DE CIERRE PUERTA DISPOSITIOS PARA IMPEDIR EL PERMUTADOR DE CALOR CERRAR DURANTE ESTOS MODOS OPERACIÓNPUDO MÁS DEL DESPLAZAMIENTO LA PROTECCIÓN SE PERMITIDO EL LU"O DE POR EL SENSOR DE PSL. C. A UNA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR DEBE PROPORCIONARSE UN PS CON CAPACIDAD SUFICIENTE DE DESPEDIR PROSECCIONES DE ENTRADA DE MÁ'IMO. UNA NECESIDAD DE PS NO SE PROPORCIONADA EN UNA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR SI PSS EN OTROS COMPONENTES DE PROCESO PROPORCIONAN CAPACIDAD DE ALIIO ADECUADA, RELEAN EN O DEBA"O DE SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR !UE TRABA"A PRESIÓN, Y NO PUEDEN AISLARSE DE LA SECCIÓN CUANDO EN SERICIO. SI SE LOCALIZAN TALES PSS EN COMPONENTES DE UBICADO CORRIENTE ABA"O, ELLOS NO DEBEN AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR EN CUAL!UIER MOMENTO. TAMPOCO, EL PS NEED SE PROPORCIONADO EN UNA SECCIÓN DE UN PERMUTADOR DE CALOR SI EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE ESA SECCIÓN ES MAYOR !UE LA PRESIÓN POTENCIAL DE CUAL!UIER FUENTE DE ENTRADA A ESA SECCIÓN. ES MÁS, SI PSS EN OTROS COMPONENTES PROPORCIONAN PROTECCIÓN NECESARIA CUANDO LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR ESTÁ EN SERICIO, PERO PUEDE AISLARSE CUANDO LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR ESTÁ CERRADA EN, UN PS DEBE INSTALARSE EN LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR PARA LA DEBIDO A DE ALIIO DE PRESIÓN A LA E'PANSIÓN TERMAL LA O INCENDIO E'POSICIÓN. A.10.2.2.2 DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA *TS#+ UN TS# GENERALMENTE NO SE RE!UIERE EN UN PERMUTADOR DE TUBO DE CÁSCARA POR!UE NORMALMENTE SE TASAN AMBAS SECCIONES PARA LA TEMPERATURA DEL MÁ'IMO DEL MEDIO DE CALOR. A.10.3 SEGURIDAD DISPOSITIO UBICACIÓN PRESIÓN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD *PS#, PSL Y PS+ A.10.3.1

DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS#, PSL Y PS+

DEBEN UBICARSE EL PS# Y SENSORES DE PSL Y EL PS PARA DETECTAR DE PRESIÓN EN O RELIEE ÉL DE CADA SECCIÓN DEL PERMUTADOR DE CALOR. PUEDEN UBICARSE TALES DISPOSITIOS EN LA ENTRADA LA SALIDA DE O !UE CONDUCE POR TUBERÍAS SI LA GOTA DE PRESIÓN DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR AL PUNTO DE DETECCIÓN ES DESPRECIABLE Y SI LOS DISPOSITIOS NO PUEDEN AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR.

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 3 TABLA UN 1 0. 1 TABLA DE SAFETYANALYSIS *SAT+ LOS PERMUTADORES DE CALOR *TUBO DE LA CÁSCARA+ CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE A EENTO INDESEABLE CAUSA COMPONENTE E'CESO DE PRESIÓN OBSTÁCULO LA RESTRICCIÓN DE OPRESIÓN ALTA LA ENTRADA E'CEEDS LA SALIDA E'PANSIÓN TERMAL FUGA DEL TUBO APORIZACIÓN FUGA DETERIORACIÓN PRESIÓN BA"A CORROSIÓN CORROSIÓN DAÑO DE IMPACTO IBRACIÓN TABLA UN 1 0.2 ANÁLISIS DE SEGURIDAD LISTA DE CONTROL *SAC+ LOS PERMUTADORES DE CALOR *TUBO DE LA CÁSCARA+ A.

SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO.

2. LA FUENTE DE ENTRADA PARA CALENTAR SECCIÓN DEL PERMUTADOR NO PUEDE DESARROLLAR PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. 3, CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. 4. UN PS# SE INSTALA EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O Y NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR POR BLO!UE O REGULATING LAS ÁLULAS. SENSOR DE PRESIÓN BA"O PSL 1. PSL, INSTALÓ. 2. MÍNIMO !UE OPERA PRESIÓN ES PRESIÓN ATMOSFÉRICA CUANDO EN SERICIO. 3. PSL, INSTALÓ EN OTRO COMPONENTE PROPORCIONARÁ PROTECCIÓN NECESARIA Y EL PSL, NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR CUANDO EL PERMUTADOR DE CALOR ESTÁ EN SERICIO. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PAGUE+. 1. PS INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS !UE ES FI"O NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO SE INSTALA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y UN PS EN LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR PARA LA E'POSICIÓN DE INCENDIO Y EL ALIIO TERMAL. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS !UE ES FI"O NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO NO PUEDE AISLARSE PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y ESO DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. 4. PSS EN E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O PUEDE SATISFACER RE!UISITO DE ALIIO DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. , ANULADOS EN CUARTA EDICIÓN. . LAS FUENTES DE ENTRADA A LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NO PUEDEN DESARROLLAR PRESIÓN MAYOR !UE MUÉRASE MÁ'IMO LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NO PUEDE SER E'CESO DE PRESIÓND DUE A TEMPERATURA O PRESIÓN EN LA OTRA SECCIÓN.

. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NO PUEDE SER E'CESO DE PRESIÓND DUE A TEMPERATURA O PRESIÓN EN LA OTRA SECCIÓN. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ A.1

SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO TIENE UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE Y ES PROTEGIDO POR UN PS# EN UN UBICADO CORRIENTE ABA"O FLU"O SEGMENTO. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PS! 1. PSL INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ESTÁ ENTRE EL POZO Y EL DISPOSITIO PRIMERO ESTRANGULACIÓN Y ESTÁ MENOS DE 10 PIES *3M+ EN LONGITUD O, EN EL CASO DE UNA INSTALACIÓN SUBMARINO, RAZONABLEMENTE CERCA DE ESA DISTANCIA. C. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO TIENE MÁ'IMO LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE. 3. DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER LOS SS+ CON PS#S INDEPENDIENTE, PARADAS, Y DETECCIÓN PUNTOS SE INSTALAN DONDE #AY OLUMEN DE LÍNEA DE FLUIDO ADECUADO UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE CUAL!UIER ÁLULA DEL BLO!UE PARA PERMITIR TIEMPO SUFICIENTE EL SDS A CIERRE ANTES DE E'CEDER EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O. 4. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN PS EN SEGMENTO DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. . EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN PS EN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DEL FLU"O SEGMENTO DE LA LÍNEA Y NO #AY ESTRANGULADORES O OTRAS RESTRICCIONES ENTRE EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO Y EL PS D. ÁLULA DE SEGURIDAD DE FLU"O *FS+ 1. FS INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR FS EN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO FINAL. A.2

CABEZAL DE POZO LÍNEAS DE INYECCIÓN

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. L PS# INSTALADO. 1 LÍNEA Y E!UIPOS SON PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA PS#. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PS!. 1. PSL, INSTALÓ. 2. LA LÍNEA Y E!UIPOS SON PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA M. C. PRESIÓN ÁLULA SEGURAMENTE *PS+.

1. PS INSTALADO. 2. LA LÍNEA Y E!UIPOS TIENEN UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE LA PRESIÓN DEL MÁ'IMO !UE LLAME !UE ÉL IMPUESTO POR LA FUENTE DE LA INYECCIÓN. 3. LA LÍNEA Y E!UIPOS SON PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA PS D. ERIFI!UE ÁLULA *FS+ 1. FS*S+ INSTALÓ. A.3

CABEZALES

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ESTÁ PROISTA CON UN "UEGO DE PS# MENOS DE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL. 3. EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UBICADO CORRIENTE ABA"O PS# !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL. 4. EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5N ÁLULA EN EL CONDUCTO DE LA LA SALIDA. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+. 1, PSL INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN M Y NO #AY NINGUNA PRENSA ; LOS DISPOSITIOS DEL CONTROL LAS RESTRICCIONES DE O ENTRE EL DADO PSL Y EL CABEZAL. 3, EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO. C. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL CABEZAL TIENE UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE EL MÁ'IMO CERRÓ EN LA PRESIÓN DE CUAL!UIERA CONECTADA &EL ANA, 3. PRESIÓN PROTECCIÓN DE ALIIO SE PROPORCIONA EN CADA FUENTE DE ENTRADA !UE TIENE UN MÁ'IMO CERRADA EN PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL. 4. EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UBICADO CORRIENTE ABA"O PS !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL. . EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5N ÁLULA EN EL CONDUCTO DE LA LA SALIDA. A. LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO < POZOS TENIENDO UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL Y ESTÁ PROISTO CON DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER LOS SS+ CONTROLADO POR PS#S CON INDEPENDIENTE D

# EL

.URN

 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ A.1

SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO TIENE UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE Y ES PROTEGIDO POR UN ACEITE DE PS# UN UBICADO CORRIENTE ABA"O FLU"O SEGMENTO. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL 1. PSL INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ESTÁ ENTRE EL POZO Y EL DISPOSITIO PRIMERO ESTRANGULACIÓN Y ESTÁ MENOS DE 10 PIES *3M+ EN LONGITUD O, EN EL CASO DE UNA INSTALACIÓN SUBMARINO, RAZONABLEMENTE CERCA DE ESA DISTANCIA. C. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO TIENE MÁ'IMO LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE. 3. DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER LOS SS+ CON PS#S INDEPENDIENTE, PARADAS, Y DETECCIÓN PUNTOS SE INSTALAN DONDE #AY OLUMEN DE LÍNEA DE FLUIDO ADECUADO UBICADO CORRIENTE ARRIBA DE CUAL!UIER ÁLULA DEL BLO!UE PARA PERMITIR TIEMPO SUFICIENTE EL SDS A CIERRE ANTES DE E'CEDER EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O. 4. EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN PS EN SEGMENTO DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. . EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR UN PS EN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DEL FLU"O SEGMENTO DE LA LÍNEA Y NO #AY ESTRANGULADORES O OTRAS RESTRICCIONES ENTRE EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO Y EL PS D. ÁLULA DE SEGURIDAD DE FLU"O FS 1. FS INSTALADO. 2, EL SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO ES PROTEGIDO POR FS EN SEGMENTO DE LÍNEA DE FLUIDO FINAL. A.2

CABEZAL DE POZO LÍNEAS DE INYECCIÓN

SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. LA LÍNEA Y E!UIPOS SON PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA PS#. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+. 1. PSL INSTALADO. 2. LA LÍNEA Y E!UIPOS SON PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA PSL.

ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. LA LÍNEA Y E!UIPOS TIENEN UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE LA PRESIÓN DEL MÁ'IMO !UE PUEDE SER IMPUESTO POR LA FUENTE DE LA INYECCIÓN. 3. LA LÍNEA Y E!UIPOS SON PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ARRIBA PS D. ERIFI!UE ÁLULA FS 1. FS*S+ INSTALÓ. A.3

CABEZALES

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ESTÁ PROISTA CON UN "UEGO DE PS# MENOS DE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL. 3. EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UBICADO CORRIENTE ABA"O PS# !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL. 4. EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO ICIO DE SERICIO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5N ÁLULA EN EL CONDUCTO DE LA LA SALIDA. B. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+. 1. PSL INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PSL Y NO #AY NING5N DISPOSITIO DE CONTROL DE PRESIÓN LAS RESTRICCIONES DE O ENTRE EL DADO PSL Y EL CABEZAL. 3. EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO. C. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL CABEZAL TIENE UN NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE TRABA"O MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESIÓN DE CIERRE DE CUAL!UIERA CONTRA CONECTADO BIEN. 3. PRESIÓN PROTECCIÓN DE ALIIO SE PROPORCIONA EN CADA FUENTE DE ENTRADA !UE TIENE UN MÁ'IMO CERRADA EN PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL. 4. EL CABEZAL ES PROTEGIDO POR UBICADO CORRIENTE ABA"O PS !UE NO PUEDE AISLARSE DEL CABEZAL. . EL CABEZAL ES PARA BENGALA, ALIIO, ENTILACIÓN, O OTRO SERICIO ATMOSFÉRICO Y NO TIENE NING5N ÁLULA EN EL CONDUCTO DE LA LA SALIDA. . LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO < POZOS TENIENDO UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL CABEZAL Y ESTÁ PROISTO CON DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER LOS SS+ CONTROLADO POR PS#S CON INDEPENDIENTE %

CONECTADO PARA SEPARAR PARADAS Y COSIENDO PUNTOS. OTRAS FUENTES DE ENTRADA !UE TIENEN UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DEL CABEZAL ES PROTEGIDO POR PSS. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA



API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C  TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ *CONTINUADO+ A.4

PRESIÓN RECIPIENTES B. C. C. YO.

A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. LA ENTRADA ES DE UNA BOMBA COMPRESOR DE O !UE NO PUEDE DESARROLLAR PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL RECIPIENTE. 3, LA FUENTE DE ENTRADA NO ES UN FLU"O DE CABEZAL DE POZO LINE*S+, CABEZAL DE LA PRODUCCIÓN, TUBERÍA DE O Y CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS # !UE PROTEGEN EL RECIPIENTE. 4. ADECUADAMENTE CLASIFICADO SEG5N TAMAÑO CONDUCIENDO POR TUBERÍAS SIN EL BLO!UE O REGULATING LAS ÁLULAS CONECTA LA SALIDA DE GAS A E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O PROTEGIDO POR UN PS # !UE TAMBIÉN PROTEGEN EL RECIPIENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. . EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR FINAL EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN Y SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA CONCENTRACIÓN DE CONTRAPRESIÓN. . EL RECIPIENTE OPERA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA Y TIENE UN SISTEMA DE ENTILACIÓN ADECUADO. SENSOR DE PRESIÓN BA"O PS 1. PSL INSTALADO. 2. MÍNIMO !UE OPERA PRESIÓN ES PRESIÓN ATMOSFÉRICA CUANDO EN SERICIO. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PSL, Y NO #AY NING5N DISPOSITIO DE CONTROL DE PRESIÓN LAS RESTRICCIONES DE O ENTRE EL PSL*S+ Y EL RECIPIENTE. 4. EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR O LA TRAMPA PE!UEÑA, NO ES UN COMPONENTE DE PROCESO, Y PROTECCIÓN ADECUADA ES PROPORCIONADO POR UBICADO CORRIENTE ABA"O PSL LA O DISEÑO FUNCIÓN *E.G., EL RECIPIENTE ES SEGURAMENTE LIMPIADOR DE GAS PARA NEUMÁTICO LOS SISTEMAS O EL LIMPIADOR FINAL PARA EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN+. . ADECUADAMENTE CLASIFICADO SEG5N TAMAÑO CONDUCIENDO POR TUBERÍAS, SIN EL BLO!UE O REGULATING LAS ÁLULAS CONECTAN PARA GASEAR LA SALIDA A E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O PROTEGIDO POR UN PSL !UE TAMBIÉN PROTEGE EL RECIPIENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *,PS+. 1. PS INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO SE INSTALA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DEL RECIPIENTE Y UN PS EN EL RECIPIENTE PARA LA E'POSICIÓN DE INCENDIO Y LA E'PANSIÓN TERMAL. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL RECIPIENTE, POR LO MENOS NO PUEDE AISLARSE UNO DE ESTOS PSS DEL RECIPIENTE.

4. PSS EN E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O PUEDE SATISFACER RE!UISITO DE ALIIO DEL RECIPIENTE Y NO PUEDE AISLARSE DEL RECIPIENTE. . EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR FINAL EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN, SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA CONCENTRACIÓN DE CONTRAPRESIÓN, Y NO TIENE NING5N O INTERIOR LAS OBSTRUCCIONES E'TERNAS, COMO E'TRACTORES DE LA NEBLINA O BAC: LAS ÁLULAS DE PRESIÓN. , EL RECIPIENTE ES LIMPIADOR FINAL EN EL SISTEMA DE BENGALA, ALIIO, O ENTILACIÓN, SE DISEÑA PARA RESISTIR LA MÁ'IMA CONCENTRACIÓN DE CONTRAPRESIÓN, Y ESTÁ PROISTO CON UN DISCO DE LA RUPTURA LA O SEGURIDAD CABEZA *PSE+ PARA DESIAR CUAL!UIER OBSTRUCCIÓN INTERNA O E'TERNA E'TERNAS, COMO E'TRACTOR DE LA NEBLINA O BAC: LAS ÁLULAS DE PRESIÓN. D. SENSOR NIELADO ALTO *LS#+. 1. LS# INSTALADO. 2. E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O DE LA SALIDA DE GAS NO ES UNA BENGALA EL SISTEMA DE ENTILACIÓN Y PUEDE MANE"AR LÍ!UIDO DEL MÁ'IMO SEGURAMENTE LLEE ENCIMA DE. 3. LA FUNCIÓN DEL RECIPIENTE NO RE!UIERE MANE"ANDO FASES FLUIDAS SEPARADAS. 4. EL RECIPIENTE ES TRAMPA PE!UEÑA DE LA !UE LA CEREZA INGLESA DE LÍ!UIDOS AGOTÓ POR MANO. SENSOR NIELADO BA"O *LS!. 1. LSI, INSTALADO PARA PROTEGER CADA LA SALIDA LÍ!UIDA. 2. EL NIEL LÍ!UIDO NO SE MANTIENE AUTOMÁTICAMENTE EN EL RECIPIENTE Y EL RECIPIENTE NO TIENE LÍ!UIDO CALORÍFICO SUMERGIDO SU"ETO A E'CESO DE TEMPERATURA. 3. E!UIPO UBICADO CORRIENTE ABA"O DE OUTLET*S LÍ!UIDO+ PUEDE MANE"AR PROSECCIONES DE GAS DE MÁ'IMO !UE PUEDEN DESPEDIRSE A TRAÉS DEL OUTLET*S LÍ!UIDO SEGURAMENTE+ Y EL RECIPIENTE NO TIENE LÍ!UIDO CALORÍFICO SUMERGIDO SU"ETO AL E'CESO TEMPERATRUE. RESTRICCIONES EN LA DESCARGA LINE*S+ PUEDE USARSE PARA LIMITAR LA PROSECCIÓN DE FLU"O DE GAS. ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+. 1. FS INSTALADO EN CADA LA SALIDA. 2. EL OLUMEN DEL MÁ'IMO DE #IDROCARBUROS !UE PUDIERON CONTRAFLU"O DE E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O ES INSIGNIFICANTE. 3. UN DISPOSITIO DEL CONTROL EN LA LÍNEA MINIMIZARÁ CONTRAFLU"O EFICAZMENTE. G. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *TS#+. LOS SENSORES DE TEMPERATURA ALTOS SÓLO SON APLICABLES A RECIPIENTES !UE TIENEN UNA FUENTE DE CALENTAMIENTO. 1. TS# INSTALADO. 2. *ANULÓ EN SEGUNDA EDICIÓN.+ 3. LA FUENTE DE CALENTAMIENTO ES INCAPAZ DE CAUSAR E'CESO DE TEMPERATURA. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ *CONTINUADO+ A.

RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS

A. ABERTURA DEL YEN 1. LA ENTILACIÓN INSTALÓ. B. PRESIÓN DISPOSITIO DE ALIIO DE ACÍO *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL RECIPIENTE TIENE SEGUNDA ABERTURA CAPAZ DE MANE"O MÁ'IMO GAS OLUMEN. 3. EL COMPONENTE ES UN RECIPIENTE DE PRESIÓN, NO SU"ETO A DERRUMBAMIENTO !UE OPERA EN SERICIO ATMOSFÉRICO Y ESTÁ PROISTO, CON TODOS ADECUADAMENTE CLASIFICÓ SEG5N TAMAÑO ABERTURA. 4. EL RECIPIENTE NO TIENE NINGUNA FUENTE DE PRESIÓN *E'CEPTO GAS DE LA MANTA Y < LOS O MANUAL DESAGES+ Y ESTÁ PROISTO CON UN ADECUADAMENTE ABERTURA CLASIFICADA SEG5N TAMAÑO. C. SENSOR NIELADO ALTO *LS#+. 1. LS# INSTALADO. 2. SE ASISTEN A LOS FUNCIONAMIENTOS DE #ARTURA CONTINUAMENTE. 3. LA SOBREFLU"O SE DESÍA O CONTAINED A TRAÉS DE OTROS COMPONENTES DE PROCESO. D. SENSOR NIELADO BA"O *LSL+. 1. LSL INSTALADO. 2. EL SISTEMA DE LA CONTENCIÓN ADECUADO SE PROPORCIONA. 3. EL NIEL LÍ!UIDO NO SE MANTIENE AUTOMÁTICAMENTE EN EL RECIPIENTE Y EL RECIPIENTE NO TIENE LÍ!UIDO CALORÍFICO SUMERGIDO SU"ETO A E'CESO DE TEMPERATURA. 4. EL COMPONENTE ES RECIPIENTE FINAL EN UN SISTEMA DE LA CONTENCIÓN DISEÑÓ PARA COLECCIONAR Y LOS LÍ!UIDOS DEL #IDROCARBURO DIRECTOS A UN UBICACIÓN SEGURA. C. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *TSM. LOS SENSORES DE TEMPERATURA ALTOS SÓLO SON APLICABLES A RECIPIENTES !UE TIENEN UNA FUENTE DE CALENTAMIENTO. 1. TS# INSTALADO. 2. *ANULÓ EN SEGUNDA EDICIÓN.+ 3. LA FUENTE DE CALENTAMIENTO ES INCAPAZ DE CAUSAR E'CESO DE TEMPERATURA. A.

C. D. C, YO. DISPARADO Y AGOTA COMPONENTES CALENTADOS A. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *MEDIO EL O PROCESO FLUIDO+ *TS#+. 1. TS# INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ES UN GENERADOR DE APOR PROTEGIDO POR UN PS# Y, SI DISPARÓ, POR UN LSL. 3. EL COMPONENTE ES UN CALENTADOR DE BAÑO DE AGUA INDIRECTO EN SERICIO ATMOSFÉRICO Y ES PROTEGIDO POR UN LSL. B. SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *C#IMENEA+ *TS#+. 1. TS# INSTALADO. 2. EL COMPONENTE SE AISLA Y NO MANE"A MEDIO DE COMBUSTIBLE LOS O PROCESO FLUIDOS OTRA COSA !UE COMBUSTIBLE. 3. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL Y EL MEDIO NO ES COMBUSTIBLE. *ANULÓ EN SEGUNDA EDICIÓN.+ SENSOR DE PRESIÓN BA"O *SUMINISTRO AÉREO+ PSL 1. PSL INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN PROYECTO NATURAL MÁS CORPULENTO. 3. EL !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA ESTÁ PROISTO CON OTRO TIPO DE SENSOR DE SUMINISTRO DE AIRE BA"O. 4. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE+ *PS#+, 1. PS# INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. F. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE+ *PSL+ 1. PSL INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL. 3. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. SENSOR DE FALLA DE LLAMA *BSL+. 1. BSI INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL, SENSOR DE FLU"O BA"O *MEDIO CALENTADO+ *FSL+ 1. FSL INSTALADO.

2. EL COMPONENTE NO ES UN TIPO DE CONDUCEN DE CALOR CERRADO EN EL !UE UN FLU"OS ELEMENTO COMBUSTIBLES A TRAÉS DE LOS TUBOS LOCALIZARON EN LA DESCARGA DE O DE INCENDIOS LA CÁMARA CALENTADA. ENCLAAMIENTO DE MOTOR *FORZÓ MOTOR DE ENTUSIASTA DE PROYECTO+. 1. EL ENCLAAMIENTO DE MOTOR INSTALÓ. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DEL PROYECTO NATURAL. 3. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA



API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C  TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ *CONTINUADO+ ". FLARNE DETENEDOR *TOMA DE AIRE+. 1. LLAMA DETENEDOR INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA. 3. EL COMPONENTE SE LOCALIZA EN UNA ÁREA AISLADA Y NO MANE"ANDO MEDIO DE COMBUSTIBLE LOS O PROCESO FLUIDOS OTRA COSA !UE COMBUSTIBLE. 4. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. :, TAC#UELA DE S DETENEDOR TOR. 1. C#IMENEA DETENEDOR INSTALADO. 2. EL COMPONENTE ESTÁ PROISTO CON UN !UEMADOR DE CORRIENTE FORZADA Y *YO+ EL SER FLUIDO CALENTADO ES NO INFLAMABLE, O *II+ EL LA PRESIÓN DE PROYECTO DE !UEMADOR A LA SALIDA DE LA SECCIÓN DEL CONDUCEN ES MÁS ALTA !UE LA PRESIÓN FLUIDA *CABEZA+. 3. EL COMPONENTE SE AISLA PARA !UE LOS FLUIDOS DEL PROCESO NO AISARÁN EMISIONES DE LA C#IMENEA. 4. EL COMPONENTE ES DESCARGA CALENTADA SIN EL ENCENDIDO SUPLEMENTAL. 1 % LA ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *MEDIO EL TUBO CIRCULANTE+ *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. EL COMPONENTE NO ES UN CALENTADOR DE TIPO DE TUBO. 3. PS INSTALADO EN OTRO COMPONENTE PROPORCIONARÁ PROTECCIÓN NECESARIA Y EL PS NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DEL TUBO. M. ÁLULA DE RETENCIÓN *MEDIO EL TUBO CIRCULANTE+ *FS+. 1, FS INSTALADO EN CADA LA SALIDA. 2. EL OLUMEN DEL MÁ'IMO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN COMBUSTIBLES !UE PUDIERON CONTRAFLU"O DE E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O ES INSIGNIFI CANTO, EL MEDIO DE O NO ES COMBUSTIBLE. 3. EL COMPONENTE NO ES UN CALENTADOR DE TIPO DE TUBO. A.

BOMBAS

CL A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA. 1. PS# INSTALADO. B, SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ OTRAS BOMBAS. 1. PS# INSTALADO. 2. LA MÁ'IMO BOMBA DESCARGA PRESIÓN NO E'CEDE 0 POR CIENTO DEL MÁ'IMO EL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE

. LA BOMBA ES UN GLYCOL PO$ERED LA BOMBA DE GLYCOL. C. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+ LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA. 1. PSL INSTALADO. 2. LA BOMBA NO MANE"A #IDROCARBUROS. D, EL SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL OT#ER+ LAS BOMBAS. 1. PSL INSTALADO. 2. LA BOMBA SE OPERA ASISTIDO POR MANO Y CONTINUAMENTE. 3. LA CONTENCIÓN ADECUADA SE PROPORCIONA. 4. EL OLUMEN PE!UEÑO, BA"O BOMBEA, E.G., LAS BOMBAS DE LA INYECCIÓN !UÍMICAS. . DESCARGAS DE LA BOMBA A UN RECIPIENTE ATMOSFÉRICO. PRESIÓN ÁLULAS DE SEGURIDAD *PS+ LAS BOMBAS DE LA TUBERÍA. 1. PS INSTALADO. 2. LA BOMBA ES TIPO DE ENERGÍA CINÉTICO Y INCAPAZ DE GENERAR UNA CABEZA MAYOR !UE EL MÁ'IMO ACEPTABLE TRABA"ANDO PRESIÓN DEL CONDUCTO DE LA DESCARGA. F. PRESIÓN ÁLULAS DE SEGURIDAD *PS+ OTRAS BOMBAS. 1. PS INSTALADO. 2. LA MÁ'IMO BOMBA DESCARGA PRESIÓN ESTÁ MENOS DE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE DESCARGA CONDUCIENDO POR TUBERÍAS. 3. LA BOMBA TIENE CAPACIDAD DE ALIIO DE PRESIÓN INTERIOR. 4. LA BOMBA ES UN GLYCOL PO$ERED GLYCOL BOMBA, Y EL GLYCOL #5MEDO EL PRESIÓN DESCARGA CONDUCIENDO POR TUBERÍAS BA"O SE TASA MÁS ALTO !UE LA PRESIÓN DE DESCARGA DE MÁ'IMO. . LA BOMBA ES UN GLYCOL PO$ERED GLYCOL BOMBA, Y EL GLYCOL #5MEDO EL PRESIÓN DESCARGA CONDUCIR POR TUBERÍAS BA"O ES PROTEGIDO POR UN PS EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O !UE NO PUEDE AISLARSE DE LA BOMBA. ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ TODAS LAS BOMBAS. 1. LA ÁLULA DE RETENCIÓN INSTALÓ. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

0 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ *CONTINUADO+ A.-

COMPRESORES

CL. A. SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+ LA SUCCIÓN 1. PS# INSTALADO. 2, CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ EL COMPRESOR. : PRESIÓN ALTA SENSOR *PS#+ LA DESCARGA 1. PS# INSTALADO. 2. EL COMPRESOR ES PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PS#, UBICADO CORRIENTE ARRIBA LOCALIZADO DE CUAL!UIER REFRIGERADOR DE EL !UE NO PUEDE AISLARSE, EL COMPRESOR. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *SUCCIÓN DE PSL. 1. PSL INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PSL !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ EL COMPRESOR. D. SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL 9 LA DESCARGA. 1. PSL INSTALADO. 2. EL COMPRESOR ES PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PSL !UE NO PUEDEN !UE ÉL AISLÓ DEL COMPRESOR. C. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+ 9 LA SUCCIÓN. 1. PS INSTALADO. F. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS !UE TAMBIÉN PROTEGERÁ EL COMPRESOR. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+ LA DESCARGA. 1. PS INSTALADO. 2. EL COMPRESOR ES PROTEGIDO POR UN UBICADO CORRIENTE ABA"O PS, UBICADO CORRIENTE ARRIBA LOCALIZADO DE CUAL!UIER REFRIGERADOR !UE NO PUEDE AISLARSE DEL COMPRESOR. 3. EL COMPRESOR ES TIPO DE ENERGÍA CINÉTICO Y INCAPAZ DE GENERAR UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DEL COMPRESOR EL O DESCARGA CONDUCTO. G. ÁLULA DE RETENCIÓN *FS+ 9 LA DESCARGA FINAL. 1. FS INSTALADO. #, EL SENSOR DE TEMPERATURA ALTO *TS#+. 1. TS # INSTALADO. A. A.

TUBERÍAS

SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO. 2. ENTREGANDO TUBERÍA PROTEGIDA POR PS# LOCATED EN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGE UN O PARTIENDO LA TUBERÍA BIDIRECCIONAL. 4. LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR UN PS# LOCATED EN UN COMPONENTE PARALELO. B SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+. 1. PSL INSTALADO. 2. ENTREGANDO TUBERÍA PROTEGIDA POR PSL LOCATED EN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ARRIBA.

3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PSL !UE TAMBIÉN PROTEGE UN O PARTIENDO LA TUBERÍA BIDIRECCIONAL. 4. LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR UN PSL LOCATED EN UN COMPONENTE PARALELO. ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. LA TUBERÍA TIENE UN MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE MAYOR !UE LA PRESIÓN DEL MÁ'IMO DE CUAL!UIER ENTRADA FUENTE. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA !UE TIENE UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DE LA TUBERÍA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DE LA TUBERÍA. 4. LA TUBERÍA NO RECIBE ENTRADA DEL PROCESO DE LA PLATAFORMA. , LA FUENTE DE ENTRADA ES UN POZO < POZOS TENIENDO UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DEL TUBERÍA Y ESTÁ PROISTO CON DOS SDS *UNO DE LOS CUALES PUEDE SER LOS SS+ CONTROLADO POR PS#S CON INDEPENDIENTE CONNECTEDTO LAS PARADAS SEPARADAS Y LOS PUNTOS DETECCIÓN. OTRAS FUENTES DE ENTRADA !UE TIENEN UNA PRESIÓN MAYOR !UE EL MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE DE LA CEREZA INGLESA DE LA TUBERÍA PROTEGIDA POR PS D. ERIFI!UE ÁLULA *FS+. 1. FS INSTALADO. 2. PARTIENDO TUBERÍA ESTÁ PROISTO CON UN SD CONTROLLED POR UN PSL. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN FS LOCATED PARA !UE NINGUNA LONGITUD SIGNIFICANTE DE TUBERÍA SEA INDEFENSA DE CONTRAFLU"O. 4. LA TUBERÍA SE USA PARA FLU"O BIDIRECCIONAL. C. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA


AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 1 TABLA B 1 ANÁLISIS DE SEGURIDAD COMPUESTO LISTA DE CONTROL *SAC+ *CONTINUADO+ A.10

CALIENTE PERMUTADORES

C. A.

SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. 1. PS# INSTALADO.

2. LA FUENTE DE ENTRADA PARA CALENTAR SECCIÓN DEL PERMUTADOR NO PUEDE DESARROLLAR PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS# !UE TAMBIÉN PROTEGE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. 4. UN PS# SE INSTALA EN UN COMPONENTE DE UBICADO CORRIENTE ABA"O Y NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR POR BLO!UE O REGULATING LAS ÁLULAS. B.

SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+. 1. PSL INSTALADO.

2. MÍNIMO !UE OPERA PRESIÓN ES PRESIÓN ATMOSFÉRICA CUANDO EN SERICIO. 3. PSL INSTALADO EN OTRO COMPONENTE PROPORCIONARÁ PROTECCIÓN NECESARIA Y EL PSL NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR CUANDO EL PERMUTADOR DE CALOR ESTÁ EN SERICIO.

ÁLULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN *PS+. 1. PS INSTALADO. 2. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO SE INSTALA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y UN PS EN LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR PARA LA E'POSICIÓN DE INCENDIO Y EL ALIIO TERMAL. 3. CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN PS !UE ES FI"O NING5N MÁS ALTO !UE EL MÁ'IMO NO PUEDE AISLARSE PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y ESO DE LA DADO CALOR PERMUTADOR SECCIÓN. 4. PSS EN E!UIPO DE UBICADO CORRIENTE ABA"O PUEDE SATISFACER RE!UISITO DE ALIIO DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y NO PUEDE AISLARSE DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR. . *ANULÓ EN CUARTA EDICIÓN.+ . LAS FUENTES DE ENTRADA A LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NO PUEDEN DESARROLLAR PRESIÓN MAYOR !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O DE LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NO PUEDE SER E'CESO DE PRESIÓND DUE A TEMPERATURA O PRESIÓN EN LA OTRA SECCIÓN. . CADA FUENTE DE ENTRADA ES PROTEGIDO POR UN "UEGO DE PS NING5N MÁS ALTO !UE EL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O EN LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR Y LA SECCIÓN DE PERMUTADOR DE CALOR NO PUEDE SER E'CESO DE PRESIÓND DUE A TEMPERATURA O PRESIÓN EN LA OTRA SECCIÓN. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS

APÉNDICE LOS C APOYO SISTEMAS SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA *ESS+ Y OTROS SISTEMAS DE APOYO PROPORCIONAN UN MÉTODO DE REALIZAR SEGURIDAD ESPECÍFICA FUNCIONA COM5N A LA PLATAFORMA ENTERA. EL ESS INCLUDES ESD, DETECCIÓN DE INCENDIO, DETECCIÓN DE GAS, ENTILACIÓN, LOS SISTEMAS DE LA CONTENCIÓN Y SUMIDEROS, Y SISTEMAS DE SSS. ÉSTOS SON SISTEMAS ESENCIALES DE LOS !UE PROPORCIONAN UN NIEL PROTECCIÓN A LA INSTALACIÓN COMENZANDO CIERRE EN FUNCIONES O REACTING PARA MINIMIZAR LAS CONSECUENCIAS DE #IDROCARBUROS DESPEDIDOS. LOS OTROS SISTEMAS DE APOYO INCLUYEN LOS SISTEMAS DEL SUMINISTRO NEUMÁTICOS, SISTEMAS POR DESPEDIR GAS A LA ATMÓSFERA, LOS SISTEMAS POR CONTENER FUGAS LOS DERRAMAMIENTOS DE O, Y CUAL!UIER OTRO SISTEMA DE SERICIO !UE PODRÍA REFORZAR SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA. EL SISTEMA DEL SUMINISTRO NEUMÁTICO MANTIENE UN MEDIO DEL CONTROL EL SISTEMA DE SEGURIDAD, Y LOS SISTEMAS POR DESPEDIR GAS A LA ATMÓSFERA PROPORCIONAN UN MEDIOS DE DESPEDIR GASES A LA ATMÓSFERA BA"O LA CA"A FUERTE, CONDICIONES CONTROLADAS. C.1 SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA *ESS+ C.1.1 CIERRE DE LA EMERGENCIA *ESD+ EL SISTEMA C.1.1.1 PROPÓSITO UN CIERRE DE LA EMERGENCIA *ESD+ EL SISTEMA ES ESTRATÉGICAMENTE UN SISTEMA DE ESTACIONES DEL CONTROL MANUALES LOCALIZADO EN UNA PLATAFORMA !UE, CUANDO ACTIÓ, INICIARÁ CIERRE DE TODOS LOS POZOS Y OTRAS ESTACIONES DEL PROCESO. ESTE SISTEMA PUEDE INCLUIR ARIOS SISTEMAS DE CIERRE DE PROCESO INDEPENDIENTES !UE TAMBIÉN PUEDEN ACCIONARSE SEPARADAMENTE. LA ACTIACIÓN DEL SISTEMA DE ESD DEBE PRODUCIR LA TERMINACIÓN DE TODA LA ACTIIDAD DE LA PRODUCCIÓN EN LA PLATAFORMA, INCLUSO EL CIERRE DE TODA LA TUBERÍA SDS. EL SISTEMA DE ESD DEBE DISEÑARSE PARA PERMITIR SISTEMAS LUC#ADORES AL FUNCIONAMIENTO CONTINUADO DE ESTACIONES GENERADORAS ELÉCTRICAS Y INCENDIO CUANDO NECESITÓ EN UNA EMERGENCIA. EL SISTEMA DE ESD MANTIENE UN MEDIOS EL PERSONAL A POR MANO CIERRE DE LA PLATAFORMA INICIADO CUANDO UNA CONDICIÓN ANORMAL SE OBSERA. PUEDEN INTEGRARSE ELEMENTOS FUSIBLES DE LA UELTA DE INCENDIO CON LA ESD CONTROL UELTA. C.1.1.2 CIERRE ESTACIONA LAS ESTACIONES PARA LA ACTIACIÓN DEL SISTEMA DE ESD PARA EL CIERRE DE LA PLATAFORMA COMPLETO DEBEN UBICARSE COMO SIGUE/ A. EL #ELICÓPTERO ENGALANA. B. TERMINE DESEMBARCOS DE LA ESCALERA A CADA UNO ENGALANE NIEL. C. DESEMBARCOS DEL BARCO. D. AL CENTRO O CADA E'TREMO DE UN PUENTE !UE CONECTA DOS PLATAFORMAS. E. ESTACIONES DE EACUACIÓN DE EMERGENCIA. F. CERCA DE LA CONSOLA DE EL TALADRADOR DURANTE TALADRAR Y FUNCIONAMIENTOS DE $OR:OER. G. CERCA DE LAS SALIDAS PRINCIPALES DE CUARTOS IIENTES. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS 3 #. OTRAS SITUACIONES COMO NECESITÓ PROPORCIONAR ESTACIONES ACCESIBLE A TODAS LAS ÁREAS DE LA PLATAFORMA. DEBEN UBICARSE ESTACIONES DE ESD CONENIENTEMENTE PERO DEBEN PROTEGERSE CONTRA LA ACTIACIÓN ACCIDENTAL. LAS ESTACIONES DE ESD DEBEN SER IDENTIFICADAS POR FUNCIÓN DEL CIERRE,

Y LA POSICIÓN DEL CIERRE DEBE INDICARSE CLARAMENTE. LA ÁLULA DE ESD POR MANO OPERADA DEBE ESTAR ABRIENDO RÁPIDAMENTE Y NO RESTRINGIÓ PARA #ABILITAR ACTUATION RÁPIDO DEL SISTEMA DEL CIERRE. DEBEN ALAMBRARSE ESTACIONES DE ESD ELÉCTRICAS COMO DE ENERGIZE PARA TROPEZAR O COMO CIRCUITOS DIRIGIDOS. DEBIDO A EL PAPEL IMPORTANTE DEL SISTEMA DE ESD EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA, TODOS LOS COMPONENTES DE ESD DEBEN SER DE CALIDAD ALTA Y CORROSIÓN RESISTENTE. ESD STATIONS A LOS DESEMBARCOS DEL BARCO PUEDE UTILIZAR UNA UELTA DE TUBERÍA SINTÉTICA EN LUGAR DE UNA ÁLULA O EL INTERRUPTOR ELÉCTRICO. C.1.2 SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIO C.1.2.1 PROPÓSITO UN MÉTODO DE AUTOMÁTICAMENTE INCENDIOS DETECTORES EN UN COSTANERO LA PLATAFORMA DEBE PROPORCIONARSE PARA PERMITIR CONTESTACIÓN TEMPRANA. ELEMENTO FUSIBLE NEUMÁTICO *TSE+ LOS SISTEMAS O LOS ARIOS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN DE INCENDIO ELÉCTRICOS, INCLUSO LLAMA *US#+, TERMAL *TS#+, #UMO DE O *YS#+ LOS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN, DEBE INSTALARSE EN TODAS LAS ÁREAS CLASIFICADAS *DIISIÓN YO O 2+ POR API RECOMMENDED PRÁCTICA 00 Y EN TODOS LOS EDIFICIOS DONDE EL PERSONAL REGULARMENTE O OCCASIONALLY EL SUEÑO. C.1.2.2 SISTEMAS DEL ELEMENTO FUSIBLES NEUMÁTICOS UNO FIABLE Y AMPLIAMENTE USÓ EL MÉTODO DE INCENDIOS DETECTORES ES UNA LÍNEA NEUMÁTICA !UE CONTIENE ELEMENTOS FUSIBLES ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS. ESTE SISTEMA DEBE SER CAPAZ DE PROPORCIONAR UNA SEÑAL PARA CERRAR ACTIIDADES DE LA PRODUCCIÓN SALO E!UIPO E'IGIÓ CONTROLAR EL INCENDIO. LOS ELEMENTOS FUSIBLES NORMALMENTE SON TAPONES METÁLICOS !UE FUNDEN A UNA TEMPERATURA DISEÑADA O UNA SECCIÓN DE TUBERÍA SINTÉTICA FUSIBLE. C.1.2.3 SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO ELÉCTRICOS ADEMÁS DE LOS SISTEMAS DEL ELEMENTO FUSIBLES NEUMÁTICOS, LOS ARIOS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN DE INCENDIO ELÉCTRICOS *LLAMA, TERMAL, Y FUMA+ NORMALMENTE SE USA EN PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. ESTOS DISPOSITIOS SE UTILIZAN PARA ACTIAR ALARMAS, INICIADO CIERRE EN ACCIONES, O ACTIATE LOS SISTEMAS DE SUPRESIÓN DE INCENDIO *E.G., C02, AGUA DE O+. C.1.2.4 INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO TODOS LOS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN DE INCENDIO ELÉCTRICOS DEBEN SER APROBADOS UN PROBANDO NACIONALMENTE RECONOCIDO EL LABORATORIO Y DEBEN INSTALARSE DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DE FABRICANTE. LOS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN DE INCENDIO ELÉCTRICOS DEBEN SER CAPACES DE OPERAR UN MÍNIMO DE - #ORAS SIN LA PLATAFORMA PRIMARIA EL PODER ELÉCTRICO.

4 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIO DEBEN SER CONENIENTES PARA EL ÁREA !UE SE DISEÑA PARA PROTEGER. DISPARE DEBEN INSTALARSE SISTEMAS DE DETECCIÓN PARA EL E!UIPO DEL PROCESO, ÁREAS CLASIFICADAS AD"UNTAS, Y LAS ÁREAS DE UNCLASSIFIED AD"UNTAS COMO SIGUE/ A. PROCESE E!UIPO. TABLA C YO PRESENTO PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN DE TAPONES FUSIBLES. CUANDO LA TUBERÍA FUSIBLE O OTROS DISPOSITIOS *E.G., DETECTORES DE LLAMA ULTRAIOLETAS, SENSORES INFRARRO"OS, ETC.+ SE USA EN LUGAR DE LOS TAPONES FUSIBLES, ELLOS DEBEN PROPORCIONAR EL MISMO FONDOS POR LO MENOS COMO PERFILÓ EN TABLA C 1. PUEDEN INSTALARSE ELEMENTOS FUSIBLES EN LAS ARIAS LÍNEAS NEUMÁTICAS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD !UE SI EL SIGNO GENERARA COMIENZA LAS FUNCIONES DE S#UTIN APROPIADAS. NO DEBEN INSTALARSE ELEMENTOS FUSIBLES EN UNA LÍNEA DE SUMINISTRO DE GAS COMBUSTIBLE !UE CONTINUARÍA SANGRANDO DESPUÉS DE EL CIERRE. B. ÁREAS CLASIFICADAS AD"UNTADAS. ÁREAS AD"UNTAS !UE SON C CLASSIFIED *DIISIÓN YO O DIISIÓN 2+ POR PRÁCTICA 00 RECOMENDADA INCLINADO DEBE E!UIPARSE CON INCENDIO *LLAMA, TERMAL, EL #UMO DE O+ LOS DISPOSITIOS DE DETECCIÓN !UE AUTOMÁTICAMENTE CERRADO EN LAS FUENTES DEL #IDROCARBURO !UE CAUSAN LAS ÁREAS AD"UNTAS A SER CLASIFICADAS. UN SISTEMA DEL TAPÓN FUSIBLE !UE O USA O COMBUSTIBLE EL GAS INCOMBUSTIBLE ES ACEPTABLE EN ESTAS ÁREAS. C. ÁREAS DE UNCLASSIFIED AD"UNTAS. TODOS SE ALO"AN EN !UE EL PERSONAL REGULARMENTE O OCCASIONALLY !UE DEBE E!UIPARSE SUEÑO CON DETECTORES DE #UMO !UE ACTIAN UNA ALARMA AUDIBLE. CUARTOS !UE CONTIENEN FUENTES DE CALOR *E.G., CALENTADORES DE AGUA, SECADORES DE ROPA, !UE LA COCINA A, #ORNOS, CALENTADORES ESPACIALES, ETC.+ DEBE E!UIPARSE CON EL #UMO Y
SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE

C.1.3.1 PROPÓSITO LA ACUMULACIÓN DE GASES COMBUSTIBLES EN LA ATMÓSFERA EN COSTANERO PLATAFORMAS PODRÍA CREAR UNA AMENAZA A SEGURIDAD. LAS ACUMULACIONES MÁS PROBABLEMENTE SON OCURRIR EN ÁREAS AD"UNTAS. DOS MÉTODOS PARA SEGURIDAD CRECIENTE ESTÁN PROPORCIONANDO ENTILACIÓN ADECUADO Y LOS COMBUSTIBLE GAS DETECTOR SISTEMAS INSTALANDO. EL DETECTOR DE GAS *CENIZA+ EL SISTEMA DEBE ALERTAR PERSONAL POR AUDIBLE Y < O LA ALARMA ISUAL A LA PRESENCIA DE CONCENTRACIONES NIELADAS BA"AS DE GAS INFLAMABLE EL APOR DE O. TAMBIÉN, O DEBE CORTAR LA FUENTE DE GAS O REMOE TODAS LAS FUENTES DE INCENDIOS SI LA CONCENTRACIÓN SE ACERCA EL LÍMITE E'PLOSIO MÁS BA"O *LEL+ DEL PRESENTE DE GAS. C.1.3.2 INSTALACIÓN GAS COMBUSTIBLE DEBEN UBICARSE SENSORES DETECTORES *UN+ EN TODAS LAS ÁREAS AD"UNTAS !UE SON CLASIFICADAS *DIISIÓN YO O DIISIÓN 2+ DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA


AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS POR API RECOMMENDED PRÁCTICA 00, *B+ EN TODAS LAS ÁREAS AD"UNTAS !UE CONTIENEN GAS NATURAL FUELED LOS PRIMEROS MOEDORES, Y *C+ EN EDIFICIOS DONDE EL PERSONAL REGULARMENTE O OCCASIONALLY DUERME Y ESE CONTENGA UNA FUENTE DE GAS INFLAMABLE. LOS INSTRUMENTOS DE DETECCIÓN DE GAS DEBEN SER APROBADOS UN PROBANDO NACIONALMENTE RECONOCIDO EL LABORATORIO *NRTL+ Y DEBE REUNIR RE!UISITOS PUESTOS ADELANTE POR ANSI < ISA S 12.13, PARTA 1/ LOS RE!UISITOS DE LA ACTUACIÓN, DETECTORES DE GAS DE COMBUSTIBLE. DISPOSITIOS DEL CIERRE CONTROLADOS POR SISTEMAS DE DETECTOR DE GAS DEBEN SER &NORMALMENTE DIO ENERGÍA A& *NORMALMENTE LLAMADO &LA FALTA SEGURO&+. GASEE DEBEN INSTALARSE SISTEMAS DE DETECCIÓN, DEBEN OPERARSE, Y DEBEN MANTENERSE DE ACUERDO CON ANSI < ISA S12.13, PARTA II/ LA INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS DE DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLES.

EN ÁREAS AD"UNTAS !UE CONTIENEN COMPRESORES DE GAS INFLAMABLES, EL N5MERO MÍNIMO DE SENSORES ES UNO POR LA UNIDAD DEL COMPRESOR, MÁS UN SENSOR ADICIONAL POR TRES UNIDADES O LA PARTE FRACCIONARIA DE ESO. NOTA/ ESTO RE!UIERE UN MÍNIMO DE DOS SENSORES EN TODOS LOS EDIFICIOS DEL COMPRESOR AD"UNTOS. EN ÁREAS AD"UNTAS !UE CONTIENEN OTRO GASFUELED NATURAL LOS PRIMEROS MOEDORES *E,G, ARTEFACTOS LOS GENERADORES TENDENCIA LAS BOMBAS DE O+, EL N5MERO MÍNIMO DE SENSORES ES UNO POR EL PRIMERO MOEDOR. ENTILACIÓN ADECUADO PROPORCIONANDO *REFIÉRASE A C. 1.4+ ES UNA ALTERNATIA ACEPTABLE A INSTALAR SISTEMAS DE DETECCIÓN DE GAS E'CEPT5E EN EDIFICIOS DONDE EL PERSONAL REGULARMENTE O OCCASIONALLY DUERME, O EN ÁREAS AD"UNTAS !UE CONTIENEN COMPRESORES !UE MANE"AN GAS INFLAMABLE. IGUALMENTE, EL DETECCIÓN DE GAS PUEDE OMITIRSE EN ÁREAS AD"UNTAS EN PLATAFORMAS NO PROPORCIONADAS CON PODER DEL CA CONTINUO SI EL ÁREA AD"UNTA NO CONTIENE NINGUNA FUENTE DE LA IGNICIÓN, CONTIENE NING5N COMPRESOR !UE MANE"A GAS INFLAMABLE, Y NO ES UN EDIFICIO DONDE EL PERSONAL REGULARMENTE O OCCASIONALLY EL SUEÑO. C.1.3.3 FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO LOS INSTRUMENTOS DE DETECCIÓN DE GAS DEBEN PODER DETECTAR DOS NIELES DE CONCENTRACIÓN DE GAS POR LO MENOS. UNA SEÑAL DE LA ALARMA AUDIBLE *SIGNO ISUAL EN ÁREAS DEL RUIDO ALTAS DONDE UNA ALARMA AUDIBLE ES INEFICAZ+ DEBE ACTIARSE A NING5N MAYOR !UE 2 POR CIENTO LEL. PARA ALERTAR OPERACIÓNPERSONAL. ACCIÓN CORRECTIO AUTOMÁTICA, E.G., NO CERRANDO SDS EN FUENTES DE GAS O DISCONNECTING EL PODER ELÉCTRICO A E!UIPO CONENIENTE PARA SITUACIONES CLASIFICADAS COMO ARRIESGADO, DEBE INICIARSE A NING5N MAYOR !UE 0 POR CIENTO LEL. EN LUGAR DE PROCESO DEL TOTAL CERRADO EN, ES ACEPTABLE AISLAR ÁREAS ALARMADAS UN E"EMPLO ESTÁ CERRANDO UNA ÁLULA DE COMBUSTIBLE A UN EDIFICIO DEL GENERADOR. DEBE DARSE CONSIDERACIÓN CUIDADOSA A LA FORMA DE ACCIÓN CORRECTIO AUTOMÁTICA TOMADA PARA ASEGURAR !UE LA UBICACIÓN NO SE #ACE MÁS ARRIESGADO. SI LA MA!UINARIA EL O E!UIPO CIERRE PODRÍA CREAR UNA FUENTE DE LA IGNICIÓN, DEBE DARSE CONSIDERACIÓN A ACTUATION DE UN INCENDIO EL SISTEMA DE INERTING, E.G., #ALON, PRIOR AL CIERRE. GASEE SISTEMAS DE DETECCIÓN !UE SUPERISAN MÁS DE UNA ÁREA DEBEN IDENTIFICAR LA UBICACIÓN DONDE GAS INFLAMABLE !UE EL APOR DE O SE DETECTA. NOTA/ EN CASOS ESPECIALES, EL DETECCIÓN A LAS CONCENTRACIONES MÁS BA"AS SE E'IGE OBEDECER LAS PROISIONES DE API RECOMMENDED PRÁCTICA 00, REDUCIR LA CLASIFICACIÓN DEL ÁREA.

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C  C.1.4 ENTILACIÓN ADECUADO EL ENTILACIÓN ADECUADO ES ENTILACIÓN *O ARTIFICIAL NATURAL+ ESO ES SUFICIENTE PREENIR LA ACUMULACIÓN DE CANTIDADES SIGNIFICANTES DE APOR LAS MEZCLAS AÉREAS EN CONCENTRACIONES SOBRE 2 POR CIENTO DE SU LÍMITE E'PLOSIO MÁS BA"O *LEL+. REFIÉRASE A API RECOMMENDED PRÁCTICA 00 PARA LOS DETALLES ADICIONALES, INCLUYENDO MÉTODOS RECOMENDADOS DE LOGRO. C.1. SISTEMA DE LA CONTENCIÓN UN SISTEMA DE LA CONTENCIÓN SE INSTALA COLECCIONAR Y DIRIGIR #IDROCARBUROS LÍ!UIDOS ESCAPADOS A UNA UBICACIÓN SEGURA. TODO EL E!UIPO SU"ETO A LAS FUGAS LA SOBREFLU"O DE O DEBE SER PROTEGIDA POR RESTRICCIONES, CANALES, O GOTEO CACEROLAS !UE AGOTAN A UN SUMIDERO. IRA DE SISTEMAS DE CONTENCIÓN OPTATIO EN ESTRUCTURAS !UE NO TIENEN RECIPIENTES DEL PROCESO O OTRO E!UIPO SU"ETO A LA FUGA LA SOBREFLU"O DE O *E.G., ESTRUCTURAS CON SÓLO POZOS, CABEZALES, TUBERÍAS, GR5AS, Y
SE INSTALAN SSSS DEBA"O DEL CABEZAL DE POZO PREENT EL FLU"O DEL POZO DESENFRENADO EN CASO DE UNA UBICACIÓN DE LA EMERGENCIA. SUBSURFACE CONTROLLED SSSS *SSCS+ DEBE CERRAR SI BIEN LA PROSECCIÓN E'CEDE UNA PROSECCIÓN PREDETERMINADA !UE PODRÍA INDICAR UNA FUGA GRANDE. LA SUPERFICIE CONTROLÓ SSSS *SCSS+ DEBE CERRAR CUANDO ACTIADO POR UN SISTEMA DE ESD Y
 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA NING5N DEBA E'CEDER 4 SEGUNDOS. PARA LOGRAR ESTA CONTESTACIÓN, DEBE DARSE CONSIDERACIÓN UN LOS TAMAÑOS DE LA LÍNEA NEUMÁTICOS, EL DISPOSITIO DE SEGURIDAD SANGRA TAMAÑO DEL PUERTO Y EL USO DE AU'ILIAR RÁPIDO SANGRE DISPOSITIOS. LÍNEAS NEUMÁTICAS !UE PROPORCIONAN Y SANGRAN DEBEN CLASIFICARSE SEG5N TAMAÑO PARA ÓPTIMO SANGRE CONDICIONES. DEBIDO AL OLUMEN Y CARACTERÍSTICAS DE FLU"O UNA LÍNEA !UE O ES DEMASIADO GRANDE O DEMASIADO PE!UEÑA E'IGIRÁ AL TIEMPO E'CESIO SANGRAR. API RECOMMENDED !UE PRÁCTICA 0 DEBE USARSE COMO UNA GUÍA CUANDO EL INSTRUMENTO ARTERO Y SISTEMAS DEL CONTROL. C.2.2

SISTEMAS EL POR DESPEDIR GAS UN ATMÓSFERA

C.2.2.1 PROPÓSITO LOS SISTEMAS EL POR DESPEDIR GAS UN LA ATMÓSFERA MANTIENEN ONU EL MEDIOS DIRIGIENDO GAS DESCARGADO DE LOS COMPONENTES DE PROCESO BA"O LAS CONDICIONES NORMALES *BENGALA, ABERTURA+ Y LAS CONDICIONES ANORMALES *ALIIO+ UN LAS SITUACIONES SEGURAS PARA EL EL DESCARGO E'AMEN FINAL UN LA ATMÓSFERA. ÉSTAS DEBEN SER SITUACIONES EL DONDE EL GAS SE DILUIRÁ CONTRA AIRE UN DEBA"O DEL LEL PARA !UE NING5N SERÁ UNA AMENAZA UN LA INSTALACIÓN O DONDE PUEDE !UEMARSE SEGURAMENTE. C.2.2.2 DESCRIPCIÓN ESTOS SISTEMAS ORIGINAN UN LA EL SALIDA DE GAS O NORMAL DISPOSITIO DE ALIIO DE PRESIÓN DE ONU COMPONENTE DE PROCESO Y TERMINAN UN LAS SITUACIONES SEGURAS DESIGNADAS. ELLOS PUEDEN ARIAR DE ONU PEZÓN DE LA SALIDA EN ONU PS O INDIIDUAL ÁLULA DEL CONTROL UN UNA AGUDA CONECTADA RO"O UN LA LA SALIDA DE ARIAS ÁLULAS. SI EL SE DESCARGA GAS DE ONU RECIPIENTE DE PRESIÓN DURANTE EL EL FUNCIONAMIENTO NORMAL *BENGALA, ABERTURA+, ONU RECIPIENTE FREGANDO DEBE PROPORCIONARSE PARA !UITAR #IDROCARBUROS LÍ!UIDOS. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA


AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS C.2.2.3 PUNTO DE LA DESCARGA EL PUNTO DE LA DESCARGA EL GAS DE PARA FINAL ATMOSFÉRICO PUEDE #ABER TERMINADO ONU ERTICAL, CANTILEERED, O CAÑERÍA DEL SUBMARINO. EN ALGUNOS CASOS EL PUNTO DE LA DESCARGA PUEDE SER REMOTO DE LA PLATAFORMA. LO SIGUIENTE DEBE SER CONSIDERADO SELECCIONANDO ONU PUNTO DE LA DESCARGA SEGURO/ ONU. SEGURIDAD DEL PERSONAL. B. EL OLUMEN DE LA DESCARGA. C. LA UBICACIÓN RESPECTO UN OTRO E!UIPO, RECIPIENTES PARTICULARMENTE DISPARADOS O OTRAS FUENTES DE LA IGNICIÓN, EL CUARTO DEL PERSONAL& LOS SISTEMAS DE LA LAS SUCCIÓN AÉREOS PINTURAS AL FRESCO, Y #ELICÓPTERO Y ACERCAMIENTOS DEL BARCO. D. DIRECCIÓN DEL IENTO PREALECIENDO Y, EN EL CASO DE DESCARGAS DEL SUBMARINO, LA CORRIENTE PREALECIENDO. C.2.2.4 CONSIDERACIONES DEL DISEÑO DEBEN DISEÑARSE SISTEMAS DE EL DESCARGA DE GAS ATMOSFÉRICOS DE ACUERDO CONTRA API RECOMMENDED PRÁCTICA 20 Y API RECOMMENDED PRÁCTICA 21, API ESPECIFICACIÓN 2000, Y SECCIÓN 11I DE LA OLLA DE ASME Y CÓDIGO DE RECIPIENTE DE PRESIÓN. DEBEN DISEÑARSE SISTEMAS !UE PARA !UE CONTRAPRESIÓN, INCLUYENDO FUERZAS INERCIALES DESARROLLADAS AL MÁ'IMO LAS CONDICIONES DE FLU"O INSTANTÁNEAS, NING5N E'CEDIERA !UE LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PRESIÓN MÁS BA"A TASÓ ARTÍCULO. PUEDEN USARSE LA DETENEDORS DE LLAMA EN SISTEMAS DE LA ENTILACIÓN PARA REDUCIR EL PELIGRO DE COMBUSTIÓN DENTRO DEL COMPONENTE DE UNA FUENTE

E'TERNA. ONU LIMPIADOR DE BENGALA DEBE SER !UE ONU RECIPIENTE DE PRESIÓN DISEÑÓ PARA MANE"AR MÁ'IMO SE ANTICIPADO FLU"O.

API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C  TABLA C 1 PAUTAS PARA LAS INSTALACIONES DEL TAPÓN FUSIBLES COMPONENTE TAPONES

ARREGLO DEL TAPÓN FUSIBLE

N5MERO MÍNIMO DE

CABEZAL DE POZOS ONU PARA CADA CABEZAL DE POZO B CABEZAL( ONU PARA CADA 10 PASTELES *3M+ DE LONGITUD DEL CABEZAL B 2 PRESIÓN RECIPIENTES/ YO RECIPIENTE ERTICAL ONU PARA CADA 12 PULGADAS *0.3M+ DE OD UNA ONU MÁ'IMO DE CINCO, RECIPIENTE #ORIZONTAL ONU. MENOS DE 4- PULGADAS *1.2M+ OD ONU 2 PARA CADA  PASTELES *1.M+ DE LONGITUD. B. ALCALDE !UE 4- PULGADAS *1.2RN+ OD DOS 4 PARA CADA  PASTELES *1.M+ DE LONGITUD EN DOS E!UIALENCIA EL ALLEL REMA, RECIPIENTES ATMOSFÉRICOS RECIPIENTE, LA SALIDA, Y LOTE. RECIPIENTES DISPARADOS Y DESCARGA ADICIONALMENTE, COMPONENTES CALENTADOS EN DISPARÓ COMPONENTES. CALIENTE PERMUTADORES *TUBO DE LA CÁSCARA+ PERMUTADOR DE CALOR. BOMBAS/ RECIPROCANDO CENTRÍFUGO

ONU PARA CADA TOMA DE PROCESO DE MISMO COMO RECIPIENTES DE PRESIÓN. ONU FUERA DEL LA DETENEDOR DE LLAMA ONU PARA CADA E'TREMO DE 2 ONU ENCIMA DEL EMBALA"E DE LA ARA.

ONU ENCIMA DE CADA CA"A DEL EMBALA"E.

COMPRESORES/ RECIPROCANDO

ONU PARA CADA CILINDRO

CENTRÍFUGO ARTEFACTOS/

ONU ENCIMA DEL CASO DEL COMPRESOR. 9

C#ISPEE IGNICIÓN

ONU ENCIMA DE CADA CARBURADOR O EL INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE ÁLULA ONU

DIESEL

ONU PARA LA BOMBA LOS INYECTORES ABASTECEDORES ONU

TURBINAS DE LA COMBUSTIÓN COMBUSTIBLE, GOBERNADOR, ÁLULA, Y BOMBA DE PTO

ONU PARA CADA EL SOLENOIDE DE

ONU O EL FONDOS E!UIALENTE. B NOT APLICABLE UN CABEZAL DE POZOS DEL SUBMARINO O CABEZALES. NOTA/ CUANDO TUBERÍA O OTROS DISPOSITIOS FUSIBLE *COMO LA DETECTORES DE LLAMA ULTRAIOLETAS, ETC.+ SE EE.UU. EN LUGAR DE LOS TAPONES FUSIBLES, ELLOS DEBEN PROPORCIONAR EL MISMO FONDOS POR LO MENOS COMO PERFILÓ ANTERIORMENTE. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA



APÉNDICE D TESTING Y INFORCONTROL PROCEDIMIENTOS EL ACCIÓNPROBANDO PROPORCIONA ONU MÉTODO PRÁCTICO DE CONFIRMAR LA #ABILIDAD DEL SISTEMA DE REALIZAR LAS FUNCIONES DE EL SEGURIDAD DE DISEÑO. EN INSTALACIÓN INICIAL, DEBEN DIRIGIRSE PRUEBAS PARA ERIFICAR !UE EL SISTEMA ENTERO, INCLUSO LA ÁLULA DEL CIERRE O FINAL DISPOSITIO DEL CONTROL, SE DISEÑA Y SE INSTALA PARA PROPORCIONAR CONTESTACIÓN APROPIADA UN LAS CONDICIONES ANORMALES. DESPUÉS DE ESTO, DEBEN REALIZARSE PRUEBAS OPERACIONALES PERIÓDICAS, POR LO MENOS ANUALMENTE, PROBAR LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA ENTERO, INCLUSO ESTACIÓN DEL PROCESO O CIERRE DE LA PLATAFORMA, SI NECESARIO. SE PRESENTAN PROCEDIMIENTOS DE LA PRUEBA ESPECÍFICOS PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD INDIIDUALES EN TABLA D 2. ONU MÉTODO INFORCONTROL DEBE MANTENER ACUMULACIÓN ORDENADA DE DATOS DE LA PRUEBA !UE PUEDEN USARSE PARA LOS ANÁLISIS OPERACIONALES, LA FIABILIDAD ESTUDIA, Y INFORMES !UE PUEDEN SER RE!UERIDOS POR AGENCIAS REGULADOR. DA

DISEÑOEE Y COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN

D.1.1

PROPÓSITO

ANTES DE !UE ONU SISTEMA DE LA PRODUCCIÓN SE PONGA EN FUNCIONAMIENTO INICIAL, O CUANDO EL RECOMMISSIONING UNA PLATAFORMA DESPUÉS DE ESTAR CERRADO EN DURANTE 30 DÍAS O MÁS, O CUANDO UNA MODIFICACIÓN SE #ACE AL SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA, EL SISTEMA DE SEGURIDAD COMPLETO DEBE ERIFICARSE PARA ERIFICAR COMPLETAMENTE !UE CADA DISPOSITIO SE INSTALA, OPERABLE, REALIZA SU EL FUNCIÓN DEL DISEÑO Y, SI APLICABLE, SE CALIBRA PARA LAS CONDICIONES OPERACIÓNESPECÍFICAS. D.1.2

FUNCIÓN DE ANÁLISIS DE SEGURIDAD EALUACIÓN *SEGURO+ EL GRÁFICO

LA SEGURIDAD ANÁLISIS FUNCIÓN EALUACIÓN *SEGURO+ EL GRÁFICO MOSTRADO EN FIGURA B 1 DE APÉNDICE B Y DISCUTIÓ EN 4.3.3 MANTIENE ONU EL LISTA DE CONTROL EL DISEÑO INICIAL Y ERI DE LA INSTALACIÓN FICATION. CADA DISPOSITIO DETECCIÓN SE LISTA EN LA COLUMNA ENCABEZADA &EL DISPOSITIO I.D.& Y SU FUNCIÓN DEL CONTROL RESPECTIA ES INDI CATED BA"O LA COLUMNA ENCABEZADA &LA FUNCIÓN POR FORMADO& DEBE DETERMINARSE !UE ONU DISPOSITIO DE SEGURIDAD ES OPERABLE, PROPIAMENTE CALIBRÓ, Y EL LOGRA EL DISEÑO FUNCIÓN DEL CONTROL DENTRO DEL PERIODO DE TIEMPO PRESCRITO. ESTE #EC#O PUEDE NOTARSE EN EL GRÁFICO SEGURO. CUANDO TODOS LOS DISPOSITIOS COMENZANDO SE #A PROBADO Y SU &LA FUNCIÓN REALIZÓ& INETERADO, EL DISEÑO Y LA INSTALACIÓN SE ERIFICA. D.2 COMPROBACIÓN DE SISTEMA DE SEGURIDAD D.2.1 PROPÓSITO DEBEN PROBARSE SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA ERIFICAR !UE CADA DISPOSITIO DÁNDOSE LA CUENTA DE ÓPERA DENTRO DE LOS LÍMITES ESTABLECIDOS Y EL CIRCUITO DEL CONTROL REALIZA SU FUNCIÓN DEL CIERRE COMO ESPECIFICÓ. PROBANDO SE E'IGE MANTENER LA FIABILIDAD DEL SISTEMA DE SEGURIDAD EN SISTEMAS SU"ETADOS UN TENSIONES MÁS ALTAS *CORROSIÓN, CALIENTE, ETC.+, DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA EL INSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS  LOS INTERALOS DE LA PRUEBA PUEDEN NECESITAR SER ACORTADOS PARA MANTENER LA FIABILIDAD DEL SISTEMA. D.2.2 FRECUENCIA DEBEN PROBARSE POR LO MENOS ANUALMENTE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD Y SISTEMAS UN LOS INTERALOS REGULARES ESPECIFICADOS. INTERALOS DE LA PRUEBA RECOMENDADOS PARA SEGURIDAD

EL DE PRESIÓN CONTRALTO Y SEGURIDAD DE PRESIÓN LOS SENSORES BA"OS *PS#LS+ Y LA SEGURIDAD NIELADA LA SEGURIDAD ALTA Y NIELADA LOS SENSORES BA"OS *LS#LS+ ES COMO SIGUE/ PUBLICACIÓN MENSUAL *UNA EZ CADA MES DEL CALENDARIO+ *1+ PS#LS *LOS PNEUMATIC
0 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA SIMULANDO UNA CONDICIÓN ANORMAL !UE EL DISPOSITIO SE DA CUENTA DE PARA INICIAR FUNCIONES DEL CIERRE. D.2.4

DISPOSITIO DEL CIERRE Y CONTROL COMPROBACIÓN DEL CIRCUITO

DEBEN PROBARSE ÁLULAS DEL CIERRE Y OTROS CONTROLS DEL CIERRE PARA ASEGURAR !UE ELLOS RECIBEN EL SIGNO TRANSMITIDO EL POR EL SENSOR Y REALIZAN SU EL FUNCIÓN DEL DISEÑO. ANTES DE EL PROBAR ONU SENSOR, EL CIERRE O DISPOSITIO FINAL DEL CONTROL ACTIADOS EL POR EL SENSOR PUEDE SER DE ACTIÓ O DESIÓ PARA PREENIR CIERRE DE REAL LA ESTACIÓN DEL PROCESO O PLATAFORMA. EMBARGO DEL PECADO, EL CIERRE ENTERO O CIRCUITO DEL CONTROL, INCLUSO LA ÁLULA DEL CIERRE O FINAL DISPOSITIO DEL CONTROL, DEBEN PROBARSE POR LO MENOS ANUALMENTE. D.2.

DISPOSITIOS AU'ILIARES

TODOS LOS DISPOSITIOS AU'ILIARES EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD ENTER EL DISPOSITIO DETECCIÓN Y EL E'AMEN CERRÓ EN DISPOSITIO FINAL DEBE PROBARSE POR LO MENOS ANUALMENTE PARA ERIFICAR LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA DEL CIERRE ENTERO. DEBEN PROBARSE ESTOS DISPOSITIOS, INCLUSO AMO O TABLEROS DEL INTERMEDIO, ADEMÁS DE LOS DISPOSITIOS DETECCIÓN. D.2.

INSTALACIÓN POR PROBAR

DEBEN INSTALARSE DISPOSITIOS CONTRA COMPROBACIÓN OPERACIONAL EN MENTE. PUEDEN INSTALARSE DESIACIONES DE LA PRUEBA PARA !UE PUEDAN PROBARSE DISPOSITIOS INDIIDUALES O LOS EL CIRCUITOS ENTEROS PECADO LOS CIERRES REALES. DEBEN UBICARSE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD PARA ACCESO FÁCIL, Y EL MANIFOLDS DE PRUEBA DE DISPOSITIO M5LTIPLE Y RÁPIDAMENTE CONECTA DEBE CONSIDERARSE !UE LOS A"USTES MINIMIZAN TIEMPO DE LA PRUEBA. DEBE DARSE CONSIDERACIÓN UN LA PLATAFORMA Y SISTEMAS DE SEGURIDAD DISEÑE Y FUNCIONAMIENTO MIENTRAS SE DESÍAN DISPOSITIOS DE SEGURIDAD. D.2.

PRUEBE PROCEDIMIENTOS

DEBIDO UN LA COMPOSICIÓN ARIADA DE SISTEMAS DEL CIERRE INDIIDUALES Y CIRCUITOS DEL CONTROL, NING5N ESFUERZO SE #ACE A!UÍ PARA LOS DESCRIBIR LOS PASOS POR PROBAR ESTOS SISTEMAS. EMBARGO DEL PECADO, LOS OPERADORES INDIIDUALES DEBEN SER RESPONSABLES PARA IDENTIFICAR ESTOS PROCEDIMIENTOS PARA CADA INSTALACIÓN. PROBANDO DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD COM5NES DEBEN REALIZARSE DE ACUERDO CONTRA PROCEDIMIENTOS DE LA PRUEBA MOSTRADOS EN TABLA D 2. ONU. EL MUC#OS TIPOS Y MODELOS DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD EITAN PROCEDIMIENTOS DETALLADOS PARA CADA ONU EL EMBARGO DEL PECADO, LOS PROCEDIMIENTOS DE LA PRUEBA GENERALES PARA LOS TIPOS PRINCIPALES CUBRIRÁN LA MAYORÍA DE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD. SI ONU DISPOSITIO EN USO NING5N SE ABARCA O NING5N ENCA"A LOS PROCEDIMIENTOS GENERALES, LOS PROCEDIMIENTOS DE LA PRUEBA ESPECÍFICOS DEBEN SER DESARROLLADOS POR EL OPERADOR. B. DEBIDO UN LOS MUC#OS POSIBLES ARREGLOS DE E!UIPO, EL PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA ANDA DE"AR FUERA DE FUNCIONAMIENTO ONU CIERRE O DISPOSITIO DEL CONTROL O SACAR ONU COMPONENTE DE SERICIO DURANTE PROBAR NING5N SE DA. DEBEN ETI!UETARSE DISPOSITIOS O E!UIPOS SACADOS DE SERICIO POR PROBAR CLARAMENTE PARA MINIMIZAR LA POSIBILIDAD DE SU SER IZ!UIERDO EN UNA CONDICIÓN INACTIA. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA


AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS D.2.-

CALIFICACIÓN DEL PERSONAL

PROBANDO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE SÓLO DEBEN SER REALIZADOS POR UNA PERSONA CALIFICADA.

D.2.

DISPOSITIOS DEFICIENTES

ONU DISPOSITIO DE SEGURIDAD !UE FALLA, FUNCIONAMIENTOS DEFECTUOSOS, O SE ENCUENTRA POR OTRA PARTE INOPERABLE DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA DEBE REEMPLAZARSE RÁPIDAMENTE, REPARÓ, A"USTÓ, O CALIBRÓ, COMO APROPIADO,. #ASTA !UE LA TAL ACCIÓN PUEDA COMPLETARSE, EL DISPOSITIO DEBE ETI!UETARSE CLARAMENTE COMO IGILANCIA Y INOPERABLE E!UIALENTE DEBE PROPORCIONARSE, EL COMPONENTE DE PROCESO SACADO DE SERICIO, O LA PLATAFORMA CERRÓ EN. D.3 TOLERANCIAS DE LA PRUEBA D.3.1

ÁLULA DE ALIIO DE SEGURIDAD *PS+

PS PUSO LAS TOLERANCIAS DE PRESIÓN #I"O MÁS O MENOS 2 PSL *14 :PA+ PARA PRESIÓN UN UN Y INCLUYENDO 0 PSL *4-0 :PA+, Y MÁS O MENOS 3 POR CIENTO PARA PRESIÓN ANTERIORMENTE 0 PSL *4-0 :PA+. D.3.2

SENSOR EL DE PRESIÓN CONTRALTO Y BA"O *PS#L+

PS#L PUSO TOLERANCIA DE PRESIÓN POR EL "UEGO PRESIONA ALCALDE !UE  PSL *3 :PA+ ES ENTA"A O MENOS  POR CIENTO O  PSL *3 :PA+, !UIEN!UIERA ES ALCALDE EL EMBARGO DEL PECADO, LA PRESIÓN DEL IA"E NING5N DEBE E'CEDER LA PRESIÓN !UE TASA DEL E!UIPO PROTEGIDA. ONU PS#L CONTRA UNA PRESIÓN FI"A DE  PSL *3 :PA+ O MENOS DEBE FUNCIONAR PROPIAMENTE DENTRO DEL RANGO DE SERICIO PARA EL !UE SE INSTALA. D.3.3

SENSOR EL CONTRALTO DE NIELADO *LS#+

ONU LS# DEBE OPERAR CONTRA OLUMEN RESTANTE SUFICIENTE EN RECIPIENTE PREENIR LLEE ENCIMA DE ANTES CIERRE EN. PRUEBE TOLERANCIA POR LOS TRANSMISORES NIELADOS ANALÓGICOS ES 3 PULGADAS *. CM+ DEL LS# "UEGO PUNTO. D.3.4

SENSOR NIELADO BA"O *LSL+

ONU LSL DEBE OPERAR CONTRA OLUMEN LÍ!UIDO SUFICIENTE LA DESCARGA LÍ!UIDA SOBRIO MÁS ALTA PREENIR EL DESCARGA DE GAS EN LA LA SALIDA LÍ!UIDA ANTES CIERRE EN. PRUEBE TOLERANCIA POR LOS TRANSMISORES NIELADOS ANALÓGICOS. ES 3 PULGADAS *. CM+ DEL LSL "UEGO PUNTO. D.3.

DETECTOR EL DE GAS COMBUSTIBLE *CENIZA+

LA CENIZA PUSO LA TOLERANCIA DEL PUNTO ES ENTA"A O MENOS  POR CIENTO DE BALANZA EL LLENA !UE ABRIGO EL EMBARGO DEL PECADO, EL PUNTO DEL IA"E NING5N DEBE E'CEDER 0 POR CIENTO DE LEL UN LA ESCENA NIELADA ALTA O 2 POR CIENTO DE LEL UN LA ESCENA NIELADA BA"A. D.3.

FLU"O C#E!UE ÁLULA *FS+

LA LÍNEA DE FLUIDO !UE FSS DEBE PROBARSE PARA GOTEO. SI SOSTUO EL FLU"O LÍ!UIDO E'CEDE 400 CC
API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 1 FEET
DETECTOR DE GAS TÓ'ICO *OS#+

OS# PUSO LA TOLERANCIA DEL PUNTO NING5N ARIARÁ DE LA EL CONCENTRACIÓN DE GAS DE PRUEBA, *CONOCIDO UN UNA TOLERANCIA DE  POR CIENTO O 1PPM, !UIEN!UIERA ES ALCALDE+ POR MÁS DE 2 PPM O 10 POR CIENTO. . DA REPORTING LOS MÉTODOS D.4.1 PROPÓSITO DEBEN MANTENERSE SEGURIDAD DISPOSITIO PRUEBA RESULTADO ARC#IOS DE UNA MANERA !UE #ABILITARÁ LA ACCIÓNDE ANÁLISIS OPERACIONALES Y FIABILIDAD DE E!UIPO ESTUDIA, Y EL PROPORCIONANDO DE INFORMES !UE #I"O RE!UERIDOS POR AGENCIAS REGULADOR. ESTOS ARC#IOS DEBEN DOCUMENTAR !UE SE RE5NEN NORMAS Y LOS RE!UISITOS REGULADOR. D.4.2 INFORMACIÓN DE LA PRUEBA SE MUESTRA LA INFORMACIÓN DE LA PRUEBA MÍNIMA PARA LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DIFERENTES EN TABLA D 1 1. DEBEN GRABARSE RESULTADOS DE LA PRUEBA Y LAS CONDICIONES OPERACIÓNPARA EALUAR LA ACCIÓNDE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD ADECUADAMENTE. D.4.3 DISPOSITIOS DEFICIENTES LOS ARC#IOS DE DISPOSITIOS DEFICIENTES #I"O ESENCIALES PARA LOS ANÁLISIS DE FIABILIDAD. COMO ONU MÍNIMO, EL REGISTRO DEBE INCLUIR LA CAUSA DE LA DEFICIENCIA ADEMÁS DE LOS DATOS RE!UERIDOS EN TABLA D 1

2 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA D 2 SEGURIDAD DISPOSITIO PRUEBA PROCEDIMIENTOS ONU. DETECTOR DE LLAMA DE !UEMADOR *BSL+. YO

PARA ERIFICAR LLAMA DEL PILOTO FUERA EL CONTROL/ *ONU+ EL PILOTO LIGERO. *B+ EL EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DE BLO!UE AL !UEMADOR PRINCIPAL. *C+ CIERRE FUERA DEL EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE UN PILOTO Y C#E!UE BSL PARA EL DETECCIÓN. 2.

PARA ERIFICAR LLAMA DEL !UEMADOR FUERA EL CONTROL/ *ONU+ LA LUZ EL !UEMADOR PRINCIPAL. *B+ EL EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE DE BLO!UE UN PILOTO. *C+ CIERRE FUERA DEL SUMINISTRO DE EL AL !UEMADOR PRINCIPAL COMBUSTIBLE EL C#E!UE DE Y BSL PARA EL DETECCIÓN. DETECTOR EL DE GAS COMBUSTIBLE *CENIZA+. 1. A"USTE EL CERO CONTROL, SI NECESARIO, PARA !UE EL EL METRO PRADO 0( LEL POSITIAMENTE CONTRA TODO EL GAS EL ELIMINADO DEL SENSOR. 2. LUGAR !UE SE DA CUENTA DE ADAPTADOR DE CALIBRATOR DE LA PURGA PORTÁTIL ENCIMA DE LA CABEZA DE LA SONDA Y ABRE CERRADO FUERA DE LA ÁLULA EN RECIPIENTE DE LA MUESTRA. 3. CUANDO EL METRO ALCANZA NIEL DEL MÁ'IMO Y ESTABILIZA, LOS REGISTRO METRO LEYENDO, CONCENTRACIÓN DE GAS DE CALIBRACIÓN, ALARMA BA"A EL Y CIERRE CONTRALTO PUSIERON PUNTOS *( LEL+. 4. SI NECESARIO, METRO DE A"USTE LA MIRADA DE SOSLAYO DE PARA( EL LEL DE GAS DE LA CALIBRACIÓN. . CERCA CIERRE FUERA DE LA ÁLULA EN RECIPIENTE DE LA MUESTRA Y !UITE DETECCIÓN ADAPTADOR, . ACT5E CONTROL DE LA PRUEBA O CERO CONTROL, COMO APROPIADO, Y OBSERA PUNTOS DEL IA"E LOS BA"OS Y CONTRALTOS. ERIFI!UE PARADA DEL CIERRE PARA EL ACTUATION. C. SISTEMA DE CIERRE DE EMERGENCIA *ESD+. 1. OPERE UNA EL ESTACIÓN REMOTA MANUAL, PREFERENTEMENTE ONU AL BARCO ATERRIZAR, Y OBSERE ESE APROPIADO CIERRE EN PARADAS OPERE. ESTO PUEDE #ACERSE INDIIDUALMENTE O COMO ONU GRUPO, DEPENDIENDO DE DISEÑO DE LA PLATAFORMA PARA EITAR CIERRE DE LA PLATAFORMA REAL, UN MENOS !UE DESEÓ. GRABE EL TIEMPO *SEGUNDO+ DESPUÉS DE OPERAR LA ESTACIÓN REMOTA PARA UNA MANUAL ÁLULA DE SUPERFICIE DE LA LÍNEA DE FLUIDO CERRAR. 2. ERIFI!UE !UE CADA ESD ESTACIONAN MOIENDO ASA DE LA ÁLULA UN LA POSICIÓN DEL CIERRE. OBSERE PARA #UYA EL MOIMIENTO DE LA ÁLULA Y UCTED DEL UNOBSTRUCTED GASEAN SANGRE. EL LÍMITE SANGRA PARA PREENIR CIERRE REAL. D. FLU"O C#E!UE ÁLULA *FS+. 1 . CERCA LA ÁLULA DEL UBICADO CORRIENTE ARRIBA Y LAS ÁLULAS DEL CABEZAL ASOCIADAS. 2. ÁLULA DEL BLEEDER ABIERTA Y SANGRA PRESIÓN DE LA LÍNEA DE FLUIDO ENTER LAS ÁLULAS CERRADAS. 3.

CERCA LA ÁLULA DEL BLEEDER.

4.

ABRA ÁLULA DEL CABEZAL APROPIADA.

.

ÁLULA DE BLEEDER DE PLUMA.

. LOS #EC: SANGRAN ÁLULA PARA ATRÁS FLU"O. SI #AY ONU CONTRAFLU"O CONTINUO DE LA ÁLULA DEL BLEEDER, MIDA LA PROSECCIÓN DE FLU"O. LA PROSECCIÓN NING5N DEBE E'CEDER 400 CC
CERCA LA ÁLULA DEL BLEEDER Y LA ÁLULA DEL UBICADO CORRIENTE ARRIBA ABIERTA.

C. SENSORES NIELADOS CONTRALTOS Y BA"OS *LS#+ Y *LSL INSTALÓ INTERNAMENTE. 1, POR MANO LA CONTROL RECIPIENTE ERTEDERO ÁLULA PARA LEANTAR NIEL LÍ!UIDO AL PUNTO DEL EL IA"E NIELADO CONTRALTO MIENTRAS OBSERANDO LÍ!UIDO NIELADO EN IDRIO DE LA MEDIDA. 2. POR MANO LA CONTROL RECIPIENTE ERTEDERO ÁLULA PARA BA"AR NIEL LÍ!UIDO PARA MUGIR PUNTO DEL IA"E NIELADO MIENTRAS OBSERANDO NIEL LÍ!UIDO EN IDRIO DE LA MEDIDA. PROCEDIMIENTO 1 ALTERNADO/ 1. LA ÁLULA DE LÍNEA DE #ARTURA ABIERTA Y RECIPIENTE DE #ARTURA AL PUNTO DEL EL IA"E NIELADO CONTRALTO. 2.

ÁLULA DE LÍNEA DE #ARTURA ÍNTIMA.

3.

AGOTE RECIPIENTE PARA MUGIR PUNTO DEL IA"E NIELADO.

PROCEDIMIENTO 2 ALTERNADO/ *PARA TRANSMISOR DE DIFERENCIAL DE PRESIÓN USADO PARA LOS SENSORES NIELADOS+ NOTA/ PRESIÓNS DE LA FUENTE UTILIZADAS POR PROBAR TRANSMISORES DEBEN SER LAS FUENTES E'TERNAS SEPARAN DEL PROCESO Y UTILIZAN PRUEBA CALIBRA OBSERAR PUNTOS DEL IA"E Y ERIFICAR EL CERO Y PALMO DE LOS TRANSMISORES. 1. 2.

CERCA ÁLULA !UE EL CONECTA LADO CONTRALTO DE TRANSMISOR AL RECIPIENTE. CERCA ÁLULA !UE CONECTA LADO BA"O DE TRANSMISOR AL RECIPIENTE.

3. CONECTE FUENTE DE PRESIÓN DE PRUEBA E'TERNA EL AL LADO ALTO DE TRANSMISOR. LA FUENTE DE PRESIÓN E'TERNA TENDRÁ MEDIOS PARA MEDIR PRESIÓN *O EL NIEL E!UIALENTE+ UTILIZANDO UNA MEDIDA DE LA PRUEBA E'TERNA. 4.

ENTILACIÓN UN ATMÓSFERA EL LADO BA"O DE TRANSMISOR.

. INTRODUZCA PRESIÓN EL AL LADO ALTO DE TRANSMISOR IGUAL AL NIEL EL DE LÍ!UIDO CONTRALTO Y ERIFI!UE LS# ACT5A DENTRO DE TOLERANCIA DE LA PRUEBA. . INTRODUZCA PRESIÓN EL AL LADO ALTO DE TRANSMISOR IGUAL MUGIR NIEL LÍ!UIDO Y ERIFICAR LSL ACT5A DENTRO DE TOLERANCIA DE LA PRUEBA. .

DESCONECTE FUENTE DE PRESIÓN DE PRUEBA.

-.

ÁLULA DE LA ENTILACIÓN ÍNTIMA DE LADO BA"O DE TRANSMISOR.

.

LAS ÁLULAS ABIERTAS AL RECIPIENTE Y TRANSMISOR DEL RETORNO PARA REPARAR.

NOTA/ PARA EL LOS TRANSMISORES PECADO CONE'IONES LATERALES BA"AS AL RECIPIENTE, PASOS !UE PUEDEN OMITIRSE 2,4 Y -. F. SENSORES NIELADOS CONTRALTOS Y BA"OS *LS#+ Y *LSL+ EL INSTALTED EN FUERA DE LAS "AULAS. 1.

CIERRE !UE AISLA ÁLULA EN CAGE*S DEL FLOTADOR+.

2.

LLENE CAGE*S+ CONTRA LÍ!UIDO AL PUNTO DEL EL IA"E NIELADO CONTRALTO.

3.

AGOTE CAGE*S+ PARA MUGIR PUNTO DEL IA"E NIELADO.

4.

CAGE*S ABIERTO+ AISLANDO ÁLULAS.

DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA



API RECOMMENDED PRÁCTICA 14C 3 TABLA D 2 SEGURIDAD DISPOSITIO PRUEBA PROCEDIMIENTOS *CONTINUADO+ PROCEDIMIENTO ALTERNADO/ 1. CIERRE !UE AISLA ÁLULA EN CAGE*S DEL FLOTADOR+. 2. "AULA DEL DESAGE PARA MUGIR PUNTO DEL IA"E NIELADO. 3. ABRA "AULA MÁS BA"A !UE AISLA ÁLULA. 4. DESPACIO SANGRE PRESIÓN DE LA CIMA DE LA "AULA Y PERMITE PRESIÓN DEL RECIPIENTE PARA EMPU"AR FLUIDO DE DENTRO DEL RECIPIENTE AL PUNTO DEL EL IA"E NIELADO CONTRALTO. . ABRA "AULA !UE AISLA ÁLULA SUPERIOR. G. SENSORES LOS DE PRESIÓN CONTRALTOS Y BA"OS *PS#+ Y *PSL+ LA PRUEBA DE PRESIÓN E'TERNA. 1. CIERRE !UE AISLA ÁLULA EN PRESIÓN !UE SE DA CUENTA DE CONE'IÓN. 2. APLI!UE PRESIÓN AL SENSOR*S+ CONTRA UNA BOMBA #IDRÁULICA, GASEE DE PRESIÓN ALTA O NITRÓGENO, Y EL IA"E DE SENSOR DE REGISTRO LA PRESIÓN OBSERÓ DE UNA MEDIDA DE LA PRUEBA E'TERNA. 3. SI SE INSTALAN SENSORES EN SERIE CONTRA EL UBICADO CORRIENTE ARRIBA EL DEL SENSOR CONTRALTO EL SENSOR DE DEL BA"O, SANGRE PRESIÓN PARA RESTABLECER EL SENSOR CONTRALTO. SANGRE PRESIÓN DE LOS SENSORES Y REGISTRO LA PRESIÓN DE EL IA"E DE SENSOR BA"A. 4. SENSOR DE A"USTE, SI RE!UIRIÓ, PARA PROPORCIONAR PRESIÓN FI"A APROPIADA. . SENSOR ABIERTO !UE AISLA ÁLULA. B. SENSORES LOS DE PRESIÓN CONTRALTOS Y BA"OS *PS#+ Y *PSL+ LA PRUEBA DEL BANCO. 1. MONTE SENSORES EN UNA POSICIÓN DE LA PRUEBA Y CONECTE SUMINISTRO NEUMÁTICO. 2. APLI!UE PRESIÓN COMO INDICÓ/ *ONU+ SENSOR DE PRESIÓN ALTA *PS#+. APLI!UE EL PRESIÓN AL SENSOR CONTRA BOMBA #IDRÁULICA, GASEE DE PRESIÓN ALTA O BOTELLA DE NITRÓGENO, Y REGISTRO LA PRESIÓN DE EL IA"E DE SENSOR ALTA. *B+ SENSOR DE PRESIÓN BA"O *PSL+ APLI!UE PRESIÓN PRESIÓN DEL "UEGO SOBRIO Y SANGRE PRESIÓN, Y PRESIÓN DEL REGISTRO UN !UE LOS EL IA"ES DEL SENSOR BA"OS. 3. SENSOR DE ETI!UETE CONTRA PRESIÓN DEL "UEGO Y FEC#A. ÁLULA DE ALIIO DE SEGURIDAD *PS+ LA PRUEBA DE PRESIÓN E'TERNA. 1. REALMENTE CERRADURA O FOCA Y ENTRADA ÍNTIMA !UE AISLAN ÁLULA DEL BLO!UE. *NING5N RE!UIRIÓ PARA PSS AISLADO POR CIERO DE LA MARC#A ATRÁS DISCOTECA DE RUPTURA DE BREZO O EL ÁLULA DE RETENCIÓN O PILOTO OPERARON PSS.+ 2. APLI!UE PRESIÓN UN TRAÉS DE LA CONE'IÓN DE LA PRUEBA CONTRA NITRÓGENO, GASEE DE PRESIÓN ALTA O BOMBA #IDRÁULICA, Y PRES DEL REGISTRO

EFECTIAMENTE UN !UE LA ÁLULA DE ALIIO O PILOTO EMPIEZA UN RELEAR. 3. LA ÁLULA DE SEGURIDAD O PILOTO DEBEN CONTINUAR RELEANDO ABA"O UN PRESIÓN DEL RESEAT. CONE'IÓN DE PRUEBA DE SOSTENIMIENTO INTACTO #ASTA LA PRESIÓN DE"A DE DE"AR CAER PARA ASEGURAR ESA ÁLULA TIENE RESEATED. 4. ENTRADA ABIERTA !UE AISLA ÁLULA DEL BLO!UE Y CERRADURA O FOCA. "

ÁLULA DE ALIIO DE SEGURIDAD *PS+ LA PRUEBA DEL BANCO.

1. MONTE EN UNA POSICIÓN DE LA PRUEBA. 2. APLI!UE PRESIÓN UN TRAÉS DE LA CONE'IÓN DE LA PRUEBA CONTRA NITRÓGENO, GASEE DE PRESIÓN ALTA, O UNA BOMBA #IDRÁULICA, Y REGISTRO, PRESIÓN UN !UE LA ÁLULA DE ALIIO EMPIEZA RELEAR PRESIÓN DE LA PRUEBA. 3. LA ÁLULA DE SEGURIDAD DEBE CONTINUAR RELEANDO ABA"O UN PRESIÓN DEL RESEAT. CONE'IONES DE PRUEBA DE SOSTENIMIENTO INTACTO #ASTA EL LA PRESIÓN DE"A DE DE"AR CAER PARA ASEGURAR ESA ÁLULA TIENE RESEATED, 4, ETI!UETA PS CONTRA LA PRESIÓN FI"A Y LA FEC#A DE PRUEBA. :,

TUBERÍA Y ÁLULA DE CIERRE DE PROCESO *SD+.

OPCIÓN 1 PRUEBA DEL FUNCIONAMIENTO. 1. SANGRE PRESIÓN FUERA DEL ACTUATOR Y PERMITE ÁLULA PARA ALCANZAR TRES CUARTO CERRADO POSICIÓN. 2. PRESIÓN DE SUMINISTRO DE RETORNO AL ACTUATOR. OPCIÓN 2 LLENO. PRUEBA DE CIERRE DE ÁLULA. 1. SIGNO INICIADO PARA CERRAR EL SD DEL INTERRUPTOR REMOTO O LOCAL. 2. CERCA SD 3. SD ABIERTO. 1. ÁLULA DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE *SS+ LA PRUEBA DEL FUNCIONAMIENTO. 1. CIERRE BIEN EN. 2. CERCA SS. 3. SS ABIERTO. 4. DEUELA BIEN UN LA PRODUCCIÓN. M. ÁLULA DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE *SS+ PRESIÓN !UE SOSTIENE PRUEBA. 1. CIERRE BIEN EN Y SS EN CUANTO UN LA PRUEBA DE LOS FUNCIONAMIENTOS. 2. EL ALA DE LA POSICIÓN Y ÁLULAS DLA LÍNEA DE FLUIDO PARA PERMITIR SANGRAR LA PRESIÓN FUERA DEL UBICADO CORRIENTE ABA"O DE SS. 3. #AGA TRAMPAS PRESIÓN EN UBICADO CORRIENTE ARRIBA ESTÉ AL LADO DE DE SS, ABRA SANGRE UBICADO CORRIENTE ABA"O DE LA ÁLULA DE SS Y ERIFI!UE PARA CONTINUO FLU"O. SI SOSTUO EL FLU"O LÍ!UIDO E'CEDE 400 CCLMIN. O EL EL FLU"O DE GAS E'CEDE ES FEET
DURANTE LA PRESIÓN !UE SOSTIENE PRUEBA, EL SS DEBE REPARARSE O DEBE REEMPLAZARSE. 4, ÁLULA DEL BLEEDER ÍNTIMA. , DEUELA BIEN UN LA PRODUCCIÓN. TEMPERATURA ALTA Y BA"A *TS#L+ LA PRUEBA DEL FUNCIONAMIENTO. 1. A"USTE PUNTO DEL "UEGO #ASTA LOS IA"ES DEL DIRECTOR. 2. RESTABLEZCA DIRECTOR PUESTO !UE PUNTO BASADO EN TEMPERATURA OBSERADA COMO SIGUE/ *ONU+ LOS CONTROLIER INDICANDO AGREGAN O SUBSTRAEN LA DIFERENCIA ENTER LA TEMPERATURA INDICADA Y TEMPERARULE DEL IA"E UN LA TEMPERATURA DEL IA"E RE!UIEREDA. *B+ NING5N INDICANDO DIRECTOR CONTRA DIALES GRADUADOS AGREGAN O SUBSTRAE LA DIFERENCIA ENTER EL DIAL EL ABRIGO DE !UE AL PUNTO DEL IA"E Y LA TEMPERATURA PARA REAL CALCULAR LA ESCENA DEL IA"E RE!UIEREDA. *C+ DISPOSITIOS !UE NI NING5N INDICAN NI #AN GRADUADO DIALES RESTABLECIERON SEG5N LAS INSTRUCCIONES DE FABRICANTE. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS YO

4 ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA TABLA D 2 SEGURIDAD DISPOSITIO PRUEBA PROCEDIMIENTOS *CONTINUADO+ C.

TEMPERATURA ALTA Y BA"A *TS#L+ LA PRUEBA DE BAÑO DE TEMPERATURA. 1. REALMENTE TEMPERATURA !UE SE DA CUENTA DE SONDA. 2. PONGA ONU TERMÓMETRO EN ONU BAÑO LÍ!UIDO CALIENTE. 3. INSERTE TEMPERATURA !UE SE DA CUENTA DE SONDA EN EL BAÑO LÍ!UIDO Y EL "UEGO EL DIAL EN MANUAL DIRECTOR DE TEMPERATURA AL MISMO LA TEMPERATURA INDICÓ EN EL TERMÓMETRO. REGISTRO LA TEMPERATURA ALTA EL PUNTO FI"O. SI EL DIRECTOR NING5N TROPIEZA UN LA TEMPERATURA DEL BAÑO LÍ!UIDO, A"USTE AL DIRECTOR PARA TROPEZAR UN ESA TEMPERATURA. 4. REALMENTE TEMPERATURA !UE SE DA CUENTA DE SONDA DEL BAÑO LÍ!UIDO, PERMÍTALE REFRESCAR, Y REGISTRO LA TEMPERATURA BA"A EL PUNTO FI"O. . REALMENTE DETECCIÓN SONDA UN LA UBICACIÓN Y A"USTE ORIGINAL DIRECTOR UN TEMPERATURA RE!UIEREDA. PÁG. SUBMARINO SEGURIDAD ÁLULA *US+ COMBINÓ FUNCIONAMIENTO Y PRUEBA DE GOTEO. CADA OPERADOR DEBE ACOSTUMBRAR ONU MÉTODO APROPIADO AL SISTEMA !UE DEMUESTRA LA INTEGRIDAD DE PRESIÓN DEL US Y CUANTIFICA PROSECCIONES DE LA FUGA. SEGUIR #I"O DOS OPCIONES SÓLO OFRECIDAS PARA EL LA GUÍA GENERAL. OPCIÓN 1/ REALICE PRUEBA COMO EN TABLA D 2, ARTÍCULO M, OPCIÓN 2/ 1. CIERRE BIEN EN Y US EN CUANTO UN LOS FUNCIONAMIENTOS PRUEBAN *REFIÉRASE UN LA TABLA D 2, ARTÍCULOS YO. YO.  1.2.+ Y EL UBICADO CORRIENTE ABA"O ÍNTIMO CABEZAL O ÁLULA DE LÍNEA DE FLUIDO. 2. #AGA TRAMPAS PRESIÓN EN UBICADO CORRIENTE ARRIBA ESTÉ AL LADO DE DE US, AUMENTO DE PRESIÓN DE MEDIDA EN LA LÍNEA DE FLUIDO CONTRA TIEMPO. SI EL ABSO EL AUMENTO DE PRESIÓN DE LA5D EN EL UBICADO CORRIENTE ABA"O DE SEGMENTO DE LÍNEA CONFINADO DEL US ES MÁS DE !UE !UE REPRESENTA UNA PROSECCIÓN DE FLU"O DE 400 C.C.P. < MIN, DE LÍ!UIDO O 1 PASTELES < MIN C5BICOS, *0.4 RNETER < MIN C5BICOS.,+ GAS DE DE, EL US DEBE SER REPARADO O REEMPLAZÓ. ONU E"EMPLO CONTRA CÁLCULOS SE DA EN APÉNDICE ONU DE API RECOMMENDED PRÁCTICA 14# 3. DEUELA BIEN UN LA PRODUCCIÓN. !. DETECTOR DE GAS TÓ'ICO *OS#+. DEBEN PROBARSE EL DETECTORES DE GAS TÓ'ICOS DE ACUERDO CONTRA LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA



APÉNDICE LOS E"EMPLOS DE E DE SEGURIDAD ANÁLISIS FLU"O DIAGRAMA Y SEGURIDAD EALUACIÓN DE FUNCIÓN DE ANÁLISIS *SEGURO+ EL GRÁFICO E.1 FIGURAS 1 1. 1 Y E 1.2 PRESENTE ONU SEGURIDAD ANÁLISIS FLU"O DIAGRAMA COMPLETADO Y UNA SEGURIDAD ANÁLISIS FUNCIÓN EALUACIÓN *SEGURO+ EL GRÁFICO PARA ONU E"EMPLO PLATAFORMA PRODUCCIÓN PROCESO. CADA COMPONENTE DE PROCESO SE LISTA EN EL GRÁFICO SEGURO CONTRA SUS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS DETERMINADOS DEL ANÁLISIS DE EL LOS COMPONENTES INDIIDUO *APÉNDICE ONU+. CADA ONU CERRÓ Y LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD TAMBIÉN SE LISTA. PARA CADA DISPOSITIO DE SEGURIDAD, ONU ESPECÍFICO CIERRE YSAC? *APÉNDICE B+ DEBE DOCUMENTARSE EN EL GRÁFICO SEGURO. TAMBIÉN SE #ACEN PROISIONES POR DOCUMENTAR ALTERNANTE O DISPOSITIOS DE SEGURIDAD DE SUPLENTE USADOS EN LUGAR DE LOS DISPOSITIOS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS. EL DIAGRAMA DE FLU"O *FIGURA E 1. 1+ NING5N SE PIENSA COMO ONU MÉTODO RECOMENDADO POR MANE"AR FLUIDOS PRODUCIDOS, PERO SÓLO ES INCLUIDO PARA LOS PROPÓSITOS ILUSTRATIOS. SECCIÓN E.2 MANTIENE ONU MÉTODO DEL E"EMPLO EL ANÁLISIS DE ONU !UEMADOR DEL PROYECTO EN ONU NATURAL RECIPIENTE DE PRESIÓN. FIGURA E 2.1 MUESTRAS EL COMPONENTE DE PROCESO CONTRA TODO EL POSIBLE PRIOR DE DISPOSITIOS DE SEGURIDAD AL ANÁLISIS. FIGURA E 2.2 MUESTRAS EL COMPONENTE RESULTANTE DESPUÉS DEL ANÁLISIS CONTRA DISPOSITIOS DE SEGURIDAD INSTALADOS DESIGNADOS POR CÍRCULOS DEL SÓLIDO. Y DISPOSITIOS DE SEGURIDAD !UE SE #AN ELIMINADO CONTRA REFERENCIAS DE LA >SAC? APROPIADAS INDICADOS POR CÍRCULOS GOLPEADOS. FIGURA E2.3 ES EL GRÁFICO SEGURO CORRESPONDIENTE PARA EL ANÁLISIS. E.2 !UEMADOR DEL PROYECTO EN ONU CALENTADOR NATURAL RECIPIENTE DE PRESIÓN DE NEGOCIADOR PARA ANALIZAR ESTA COMBINACIÓN, ES NECESARIO EL REFERIRSE AL AA PARA EL RECIPIENTE DE PRESIÓN Y A. PARA EL COMPONENTE DISPARADO. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIA


AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS  DIBU"E ONU DIAGRAMA SIMPLIFICADO CONTRA TODOS RE!UIRIÓ DISPOSITIOS DE SEGURIDAD POR A.4 Y A. *REFIÉRASE PARA FIGURAR E 2. 1+. SE SUGIERE !UE LA IDENTIFICACIÓN DEL COMPONENTE *REFIÉRASE UN TABLA 2 2+ PARA EL RECIPIENTE Y& EL COMPONENTE DISPARADO TIENE EL MISMO IDENTIFIER DEL COMPONENTE *E.G., ''' 2000, YYY 2000+. AA DE EL USANDO Y A. COMO PAUTAS, ANALICE FIGURA E 2.2. E'PLICACIÓN SENSOR DE EL DE PSL EN LA LÍNEA DE EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE NING5N SE RE!UIERE EN ONU !UEMADOR DEL PROYECTO DEBIDO NATURAL UN LA PRESIÓN DE LA TOMA DE AIRE BA"A. EL LSL NING5N PUEDE ELIMINARSE DEBIDO UN LA E'POSICIÓN DE TUBO DE INCENDIO. DEBIDO AL DISEÑO DEL RECIPIENTE INTERIOR, ONU LSL ADICIONAL *LSL 2+ SE RE!UIERE. EL BLO$BY DE LA ÁLULA DEL CONTROL NIELADA FUE CALCULADO Y E'CEDIÓ LA CAPACIDAD DEL PROCESO DEL COMPONENTE DEL UBICADO CORRIENTE ABA"O. SE AGREGARON LSL 2 Y ONU SD PARA PROTEGER EL COMPONENTE DEL UBICADO CORRIENTE ABA"O DEL BLO$BY. FS 3 NING5N SE RE!UIERE POR!UE EL REGULADOR MINIMIZA CONTRAFLU"O EFICAZMENTE.

NING5N ES NECESARIO INSTALAR DOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TS#S EN EL RECIPIENTE, ONU PARA EL RECIPIENTE, EL OTRO PARA EL COMPONENTE DISPARADO. ONU TS# PROPORCIONA PROTECCIÓN ADECUADA, Y ESTÁ MONTADO EN LA SECCIÓN LÍ!UIDA DEL RECIPIENTE. FIGURA E 2.2 REPRESENTA EL CALENTADOR DESPUÉS DEL ANÁLISIS. FIGURA E 2.3 ES EL GRÁFICO SEGURO CORRESPONDIENTE PARA LA FIGURA E 2.2.

APÉNDICE LA F TÓ'ICO GASES SECCIÓN ESTA SECCIÓN PROPORCIONA LAS PAUTAS Y MÉTODOS DE MANE"O LA PRODUCCIÓN AGRIA *E.G. PRODUCCIÓN !UE CONTIENE SULFIDE DE #IDRÓGENO+ EN COSTANERO PLATAFORMAS. ESTA SECCIÓN INCLUYE DISCUSIÓN EL DE CRITERIO GENERAL, DETECTORES DE GAS TÓ'ICOS, Y LOS SISTEMAS DESCARGANDO ATMOSFÉRICOS. ÉSTOS #I"O LOS SISTEMAS ESENCIALES Y PROCEDIMIENTOS DE LOS !UE PROPORCIONAN ONU NIEL ACEPTABLE MÍNIMO PROTECCIÓN UN LA INSTALACIÓN Y COMENZANDO CIERRE EN PERSONAL FUNCIONES O REACCIONANDO PARA MINIMIZAR LAS CONSECUENCIAS DE GASES TÓ'ICOS DESPEDIDOS. ADEMÁS DE LAS RECOMENDACIONES SIGUIENTES, API RECOMMENDED PRÁCTICA , ACEITE Y GAS !UE EL PRODUCEN Y GAS !UE PROCESA FUNCIONAMIENTOS DE LA DISEÑOTA !UE INOLUCRAN #IDRÓGENO SULFIDE, DEBE CONSULTARSE. F.1.1 GENERAL PRODUCCIÓN DE LÍ!UIDO Y LOS #IDROCARBUROS GASEOSOS !UE CONTIENEN SULFIDE DE #IDRÓGENO *#2S+ EN CANTIDADES SIGNIFICANTES PUEDE SER EL ARRIESGADO AL PERSONAL Y PUEDE CAUSAR FALLA DE E!UIPO. LA PRESENCIA DE SULFIDE DE #IDRÓGENO TAMBIÉN PRESENTA LA POSIBILIDAD DE E'POSICIÓN AL DIÓ'IDO DE AZUFRE *SO2+ EL ESO SE PRODUCTO DE LA COMBUSTIÓN DE SULFIDE DE #IDRÓGENO. LOS SULFIDE DE #IDRÓGENO GASEAN DEBEN INSTALARSE DETECTORES O SISTEMAS DE DETECCIÓN DE ALTERNANTE EN PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA DONDE *ONU+ LAS EL CONCENTRACIONES DE GAS DE SULFIDE DE #IDRÓGENO PUEDEN ALCANZAR UNA CONCENTRACIÓN ATMOSFÉRICA DE CINCUENTA *0+ LAS PARTES POR MILLÓN *PPM+ ALCALDE DE O UN UNA DISTANCIA DETERMINADA POR CÁLCULOS DE DISPERSIÓN *REFIÉRASE UN API RECOMMENDED PRÁCTICA + UN !UE EL PODRÍA E'PONERSE DURANTE PERSONAL O NORMAL LOS FUNCIONAMIENTOS ANORMALES, O *B+ ONU COMPONENTE DE PROCESO O CONDUCIENDO POR TUBERÍAS EN LA EL PLATAFORMA CONTIENE GAS CONTRA UNA CONCENTRACIÓN DE SULFIDE DE #IDRÓGENO DE 100 PPM O ALCALDE. DIÓ'IDO DE AZUFRE !UE SUPERISA E!UIPO DEBE UTILIZARSE CUANDO SEÑALANDO CONTRA LUZ FUNCIONAMIENTOS PUDIERAN PRODUCIR E'POSICIÓN DEL PERSONAL UN LAS CONCENTRACIONES ATMOSFÉRICAS DE S02 DE 2 PPM O ALCALDE. DIÓ'IDO DE AZUFRE !UE SUPERISA E!UIPO DEBE INDICAR CUANDO LAS CONCENTRACIONES ALCANZAN ONU NIEL DE 2 PPM. LAS ACUMULACIONES DE GASES TÓ'ICOS O APORES MÁS PROBABLEMENTE #I"O OCURRIR EN ÁREAS ENTILADAS MALAMENTE !UE CONTIENEN UNA FUENTE DE SULFIDE DE #IDRÓGENO LAS ÁREAS PARTICULARMENTE AD"UNTAS. LOS MÉTODOS PARA SEGURIDAD CRECIENTE INCLUYEN ME"ORANDO ENTILACIÓN Y INSTALANDO EL DETECTOR DE GAS TÓ'ICO *OS#+ LOS SISTEMAS. DETECTOR DE GAS TÓ'ICO *OS#+ LOS SISTEMAS DEBEN ALERTAR POR 5NICAS ALARMAS PERSONAL AUDIBLES O ISUALES, COMO APROPIADO PARA EL ÁREA O ZONA DONDE SE #AN DESCUBIERTO CONCENTRACIONES NIELADAS BA"AS DE GASES TÓ'ICOS. TAMBIÉN, ESTOS SISTEMAS DEBEN AUMENTAR ENTILACIÓN Y DEBEN CORTAR LA EL FUENTE DE GAS SI POSIBLE. DESDE !UE MUC#OS GASES EL TÓ'ICOS #I"O DETECTORES DE GAS INFLAMABLES, COMBUSTIBLES *AS#S+ DEBE INSTALARSE PARA IMPEDIR UN LAS CONCENTRACIONES ALCANZAR EL LÍMITE E'PLOSIO MÁS BA"O *LEL+ DEL EL PRESENTE DE GAS Y ELIMINA FUENTES DE LA IGNICIÓN. DEBEN #ACERSE INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ACUERDO CONTRA API RECOMMENDED PRÁCTICA 14F, DISEÑO Y INSTALACIÓN DE SISTEMAS ELÉCTRICOS PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA. DEBEN USARSE CONTROLS ESTRICTOS AL E'PONER MATERIALES UNA ONU AMBIENTE !UE CONTIENE SULFIDE DE #IDRÓGENO. MUC#OS MATERIALES DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS - PUEDA FALLAR DE REPENTE POR UNA FORMA DE EMBRITTLEMENT CONOCIDA COMO SULFIDE ENFATICE CRU"IENDO *SSC+ ESO AUMENTA COMO FUERZA Y LA TENSIÓN TENSOR *O APLICÓ RESIDUAL+ EL AUMENTO. FRECUENTEMENTE SE EE.UU. DUREZA COMO MATERIAL UNA MEDIDA INDIRECTA DE FUERZA Y UN ECES ES REFERENCED COMO ONU PARÁMETRO LIMITANDO. EL FALLA DE CIERTO EL PRODUCIR Y GAS !UE PROCESA COMPONENTES USÓ EN LA TENSIÓN DEL SULFIDE !UE EL RÉGIMEN INCREÍBLE PODRÍA PERMITIR AL DESCARGO DESENFRENADO DE SULFIDE DE #IDRÓGENO UN LA ATMÓSFERA. LAS PAUTAS PARA EL E!UIPO Y SELECCIÓN DE LOS LA MATERIALES EN BASE UN LA RESISTENCIA AL SULFIDE ENFATIZAN CRU"IENDO Y LA CORROSIÓN ES PROPORCIONADA POR NACE NORMA MR01, NORMA LOS RE!UISITOS MATERIALES TENSIÓN DE SUFIDE !UE CRU"E MATERIALES METÁLICOS RESISTENTES PARA E!UIPO DE CAMPO DE ACEITE.

F.1.2 INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, Y PROBANDO DE FI"O SISTEMAS DE DETECCIÓN LA COLOCACIÓN DE DETECTORES DE SULFIDE DE #IDRÓGENO INOLUCRA CONSIDERACIÓN LAS DE MUC#AS ARIABLES INCLUSO LA EL CONCENTRACIÓN DE GAS TÓ'ICO EN ARROYOS DEL PROCESO, GRAEDAD ESPECÍFICA DE LA EL MEZCLA DE GAS, LA PRESIÓN DEL PROCESO, CONDICIONES ATMOSFÉRICAS, EL ENTILACIÓN, UBICACIÓN DE E!UIPO, EL TIPO DE ENGALANAR *SÓLIDO O ENRE"Ó+, Y DIRECCIÓN DE PREALECER IENTOS. ONU EL ANÁLISIS DEL DISEÑO DETALLADO !UE PODRÍA INCLUIR DISPERSIÓN DISEÑOEANDO DEBE REALIZARSE PARA DETERMINAR LA NECESIDAD PARA Y COLOCACIÓN DE SISTEMAS DEL DETECTOR. AL REPASAR UNA PLATAFORMA PARA DETERMINAR !UE DONDE DEBEN INSTALARSE #2S SENSORES DE EL DETECTOR DE GAS, EL CEBADOR PASO ES PREPARAR DIBU"OS !UE IDENTIFICAN TODOS LOS COMPONENTES DE PROCESO O EL MANE"O AGUDO 100 PPM O LAS CONCENTRACIONES MAYORES DE SULFIDE DE #IDRÓGENO. TODOS LOS A"USTES, PESTAÑAS, Y ÁLULAS !UE COMPRENDEN EL SISTEMA AGUDO Y LA UBICACIÓN DE DISPOSITIOS SU"ETO UN LAS FUGAS UN LA ATMÓSFERA DURANTE O LAS CONDICIONES NORMAL ANORMALES DEBEN SER CONSIDERADOS DETERMINANDO LA COLOCACIÓN DE SENSORES. POR!UE EL GAS DE SULFIDE DE #IDRÓGENO ES MÁS PESADO !UE EL AIRE, NORMALMENTE DEBEN INSTALARSE SENSORES NING5N MÁS DE 3 PULGADAS *0. METROS+ EL SUELO SOBRIO *ENGALANE+. PERMITIR MANTENIMIENTO APROPIADO Y REDUCIR LA PROBABILIDAD DE MO"AR DURANTE EL $AS#DO$N DEL ÁREA, DEBEN INSTALARSE SENSORES NING5N MENOS DE 12 PULGADAS *0.3 METROS+ EL SUELO SOBRIO *ENGALANE+. DEBE CONSIDERARSE !UE LA INSTALACIÓN DE GORRAS PROTECCIONISTA DISEÑADA PARA LA CABEZA DEL DETECTOR PREIENE MO"ANDO. SULFIDE DE #IDRÓGENO MEZCLADOS CONTRA GAS PUEDEN FORMAR NATURAL ONU ENCENDEDOR !UE LA MEZCLA AÉREA. CUANDO LOS SE ANTICIPAN CUENTOS MEZCLAS, LAS EL INSTALACIONES DEL SENSOR UN ELEACIONES ALCALDE !UE 3 PULGADAS *0. METROS+ PUEDE SER APROPIADO. ONU. LOS SULFIDE DE #IDRÓGENO GASEAN DEBEN UBICARSE SENSORES DETECTORES UN LAS SITUACIONES SIGUIENTES/ 1. EN ÁREAS AD"UNTAS *EA DEFINICIÓN EN API RECOMMENDED PRACTI!UE 00+ ESO CONTIENE FUENTES DE SULFIDE DE #IDRÓGENO !UE PUEDA CAUSAR CONCENTRACIONES DE 0 PPM O MÁS EN EL ATMÓSFERA, 2. EN EDIFICIOS DONDE EL REGULARMENTE O DE PERSONAL EZ EN CUANDO DUERMA SI EL EDIFICIO SE LOCALIZA EN UNA PLATAFORMA DONDE EL TÓ'ICO SE INSTALAN EL DETECTORES DE GAS, Y,

0 DISEÑOEE DEL ANÁLISIS, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUPERFICIE BÁSICA LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA 3. EN CIERTO AD"UNTO Y NING5N LAS ÁREAS AD"UNTAS/ *ONU+

COMO DETERMINADO POR EL EL ANÁLISIS DEL DISEÑO DETALLADO *E.G., DISPERSIÓN !UE DISEÑOEA+, O

*B+ EN ONU MODELO DE LA RE"A CONTRA ONU MÍNIMO DE ONU DETECTOR PARA CADA 400 PASTELES DEL CUADRADO *3 S!. M+ DE ÁREA DEL SUELO O LA PARTE FRACCIONARIA DE ESO, O, *C+

DENTRO DE 10 PASTELES *3M+ DE LO SIGUIENTE *REFIÉRASE UN F. 1. 1+/

TODOS LOS RECIPIENTES APLICABLES. TODOS LOS COMPRESORES APLICABLES. COMPRESORES !UE E'CEDEN 0 #P *3 - :$+ DEBE PROPORCIONARSE CONTRA POR LO MENOS DOS *2+ LOS SENSORES. TODAS LAS BOMBAS APLICABLES. TODOS LOS CABEZALES APLICABLES. TODO EL CABEZAL DE POZOS APLICABLE. LOS POZOS CERRARON EN UN LA ÁLULA DEL AMO Y DESCASCARADO CERRADO ESTÁ E'ENTO. AL UTILIZAR LOS 10 PASTELES *3M+ EL CRITERIO PARA LA EL UBICACIÓN DEL SENSOR, SENSOR DE ONU PUEDE UTILIZARSE PARA DETECTAR SULFIDE DE #IDRÓGENO GASEA ALREDEDOR DE LOS PEDAZOS M5LTIPLES DE E!UIPO, CONTRA TAL DE EL !UE EL SENSOR ES NING5N ALCALDE !UE 10 PASTELES *3 M+ DE TODO EL E!UIPO APLICABLE. AL UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN DE LA RE"A, LOS MÁ'IMO SENSOR ESPACIAR DEBEN SER 20 PASTELES * EN+. B. SE RECOMIENDA !UE LOS #IDRÓGENO SULFIDE DETECCIÓN INSTRUMENTOS FUERAN APROBADOS ONU PROBANDO NACIONALMENTE RECONOCIDO EL LABORATORIO *NRTL,+ Y SE ENCUENTRA ANSI < ISA S 12.1, PARTA 1/ LOS RE!UISITOS DE LA ACTUACIÓN, #IDRÓGENO EL LOS SULFIDE GAS DETECTORES. ADEMÁS, SE RECOMIENDA !UE LOS #IDRÓGENO SULFIDE DETECCIÓN SISTEMAS SE INSTALARAN, SE OPERADOS, Y SE MANTENIDOS DE ACUERDO CONTRA ANSI < ISA S12.1, PARTA II/ LA INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, Y MANTENIMIENTO DE #IDRÓGENO EL LOS SULFIDE GAS DETECCIÓN INSTRUMENTOS. C. EL DETECCIÓN DE 10 PPM DE SULFIDE DE #IDRÓGENO GASEA EN LA ATMÓSFERA DEBE INICIAR UNA ALARMA O ISUAL AUDIBLE, COMO LA MAYORÍA APROPIADO PARA EL ÁREA EL DONDE EL GAS SE #A DESCUBIERTO. ONU SISTEMA DE LA ADERTENCIA DEBE PROPORCIONARSE ISUAL UN LAS SITUACIONES TAL ESE ACERCÁNDOSE #ELICÓPTEROS O PERSONAL BARCOS !UE PUEDE ADERTIRSE EFICAZMENTE DEL EL DESCARGO DE GAS TÓ'ICO CUANDO LAS CONCENTRACIONES EN LA ATMÓSFERA ALREDEDOR DEL ÁREA DEL DESEMBARCO E'CEDEN 10 PPM. SULFIDE DE #IDRÓGENO !UE ADIERTEN ALARMAS DEBEN ESTAR DISCERNIBLES DE OTRAS ALARMAS EN LA UBICACIÓN. D. EL DETECCIÓN DE 0 PPM DE SULFIDE DE #IDRÓGENO GASEA EN LA ATMÓSFERA DEBE INICIAR UNA ALARMA DE LA PLATAFORMA Y AUDIBLE GENERAL UNA ALARMA ISUAL, COMO LA MAYORÍA APROPIADO PARA EL ÁREA EL DONDE EL GAS SE #A DESCUBIERTO. DEBEN INICIARSE ACCIONES CORRECTIO AUTOMÁTICAS PARA CONTROLAR LA FUENTE DE SULFIDE DE #IDRÓGENO. DEBEN DESPLEGARSE SEÑALES Y BANDERAS SI LA EL CONCENTRACIÓN DE GAS E'CEDE 0 PPM ALREDEDOR DE LAS ÁREAS DEL DESEMBARCO PARA LOS BARCOS Y #ELICÓPTEROS O SI !UE LLEGA POR PERSONAL BARCO O #ELICÓPTERO NING5N TUIERA ACCESO UN LAS ÁREAS DE LA SESIÓN DE INFORMACIÓN SEGURAS. LA ACCIÓN CORRECTIO PUEDE INCLUIR UN LO SIGUIENTE/ 1. ONU CERRADO EN DE LA PRODUCCIÓN AGRIA !UE MANE"A E!UIPO, POZOS APLICABLES, Y LÍNEAS DEL PIPELINES

AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS 2. BLO$DO$N DE CIERTO E!UIPO DEL PROCESO. 3. PROPORCIONANDO *O AUMENTANDO+ EL ENTILACIÓN. EN LUGAR DE PROCESO DEL CERRADO EN TOTAL, ES ACEPTABLE AISLAR ÁREAS ALARMADAS ONU E"EMPLO ESTÁ CERRANDO UNA ÁLULA DE LA ENTRADA UNA ONU EDIFICIO DEL COMPRESOR. PUEDE SER PREFERIBLE EN CIERTOS CASOS PARA # 2 DETECTORES DE S NING5N INICIAR CIERRE EN < LA ACCIÓN DE AISLAMIENTO, PERO PARA SÓLO ALARMAR.

C. ADEMÁS DE SER TÓ'ICO, GAS DE EL DE SULFIDE DE EL #IDRÓGENO ES COMBUSTIBLE. EL RANGO DE COMBUSTIBILIDAD ES APRO'IMADAMENTE 4.3 UN 4.( UN TRAÉS DE OLUMEN. LAS ÁREAS SU"ETO UN LOS EL NIELES DE COMBUSTIBLE DE SULFIDE DE #IDRÓGENO DEBEN SER CLASIFICADAS COMO C DE GRUPO Y EL E!UIPO ELÉCTRICO DEBE SER CONENIENTE PARA SE AGRUPA C  LAS ATMÓSFERAS DE D. PARA LAS MEZCLAS DE SULFIDE DE #IDRÓGENO Y EL GAS NATURAL, LA MEZCLA DEBE SER CONSIDERADA D DE GRUPO SI EL SULFIDE DE #IDRÓGENO CONSTITUYE MENOS DE 2( DE LA MEZCLA *UN TRAÉS DE OLUMEN+ Y SE AGRUPA C Y D SI ALCALDE !UE 2(. SI MA!UINARIA O CIERRE DE E!UIPO PUDIERAN CREAR UNA FUENTE DE LA IGNICIÓN, DEBE DARSE CONSIDERACIÓN AL ACTUATION DE ONU INCENDIO INERTING SISTEMA AL CIERRE ANTERIOR. F. SI EL SE ENDULZA GAS AGRIO PARA REDUCIR RIESGO DE E'POSICIÓN DE O PARA PERSONAL PROTECCIÓN DE E!UIPO, LOS GM ENDULZADOS DEBEN SUPERISARSE CONTINUAMENTE PARA PRIOR DE SULFIDE DE EL #IDRÓGENO AL GAS !UE DE"A LA INSTALACIÓN, Y PREFERENTEMENTE ANTES DE !UE UTILIZARASE PARA EL GAS DE O COMBUSTIBLE DEL CONTROL EN LA INSTALACIÓN. DEBEN UTILIZARSE DISPOSITIOS ESPECÍFICAMENTE DISEÑADOS POR ANALIZAR UNA MUESTRA DEL INSTREAM PARA EL OLUMEN DE SULFIDE DE #IDRÓGENO EN UNA LOS CONTINUO BA"OS. G. ASEGURAR APLICACIÓN APROPIADA DE #2S DETECCIÓN ME"OR INSTRUMENTA, SE RECOMIENDA !UE ONU AMBIENTE Y LISTA DE CONTROL DE LA APLICACIÓN *AL E"EMPLO MOSTRADO SIMILAR EN APÉNDICE ONU, ANSI < ISA RP 12.1, PARTA 11+ SE PROPORCIONADO UN LOS PROEEDORES PROBABLES POR EL USUARIO. F.1.3 SISTEMAS POR DESPEDIR #IDRÓGENO SULFIDE Y DIÓ'IDO DE AZUFRE UN ATMÓSFERA LA DESCARGA DE ALIIO DE PRESIÓN Y LOS DISPOSITIOS NORMALMENTE DANDO SALIDA DEBE UBICARSE LE"OS DE LAS ÁREAS DE TRABA"O Y DEBE DISEÑARSE PROPORCIONAR DISPERSIÓN ADECUADA Y LIMITAR E'POSICIÓN DEL PERSONAL UN LOS SULFIDE DE #IDRÓGENO Y CONCENTRACIONES DE DIÓ'IDO DE AZUFRE !UE NING5N E'CEDEN A!UÉLLOS DISCUTIÓ EN F1.1 SI EL DISPERSIÓN DISEÑOEANDO DETERMINA !UE ESA EL IGNICIÓN DE GAS DADO SALIDA SE RE!UIERE, LAS TOMAS DE CORRIENTE DE BENGALA DEBEN E!UIPARSE CONTRA ONU SISTEMA DE LA IGNICIÓN AUTOMÁTICO Y DEBEN CONTENERSE ONU PILOT*S+ O OTRO !UIERE ASEGURAR COMBUSTIÓN. EN PLATAFORMAS DONDE SEÑALANDO CONTRA LUZ SE RE!UIERE, EL FALLA DEL SISTEMA DE LA IGNICIÓN AUTOMÁTICO Y PÉRDIDA DE BENGALA DEBE CERRAR LA FUENTE DE ENTRADA.

APÉNDICE LAS DEFINICIONES DE G GA LA CONDICIÓN OPERACIÓNANORMAL/ CONDICIÓN !UE OCURRE EN ONU COMPONENTE DE PROCESO CUANDO ONU RANGOS INCONSTANTES OPERACIÓNFUERA DE DE SUS LÍMITES OPERACIÓNNORMALES. G.2 SERICIO ATMOSFÉRICO/ SE REFIERE AL FUNCIONAMIENTO UN PRESIÓNS DE LA MEDIDA ENTER 1<2 ONZA POR LA PULGADA DEL CUADRADO *0.2 :PA+ EL ACÍO Y  LIBRAS POR LA PULGADA DEL CUADRADO *3 :PA+ LA PRESIÓN. G.3 RECIPIENTE AUTOMÁTICAMENTE DISPARADO/ DISPARÓ RECIPIENTE CONTRA EL DEL !UEMADOR COMBUSTIBLE CONTROLADO POR UNA TEMPERATURA AUTOMÁTICA O DIRECTOR DE PRESIÓN. G.4 CONTRAFLU"O/ EL FLU"O FLUIDO EN ONU COMPONENTE DE PROCESO OPUESTO UN LA DIRECCIÓN EL DE FLU"O NORMAL. G. ÁLULA DEL BLO$DO$N/ UNA ÁLULA NORMALMENTE ABIERTA AUTOMÁTICAMENTE OPERADA DABA SALIDA LA PRESIÓN DE UNA ESTACIÓN DEL PROCESO EN CIERRE. G. ÁREA CLASIFICADA/ CUAL!UIER ÁREA CLASIFICÓ CLASE 1, D DE GRUPO, ELÉCTRICAMENTE LA DIISIÓN YO O 2, PAUTAS SIGUIENTES DE API RECOMMENDED PRÁCTICA 00. G. CONTENCIÓN/ CUAL!UIER MÉTODO USÓ ADELANTE ONU COSTANERO LA PLATAFORMA PARA COLECCIONAR Y DIRIGIR #IDROCARBUROS LÍ!UIDOS ESCAPADOS UN UNA UBICACIÓN SEGURA. G.- CONDICIÓN ANORMAL PERCEPTIBLE/ UNA CONDICIÓN OPERACIÓNANORMAL !UE PUEDE DETECTARSE AUTOMÁTICAMENTE. G. FUENTE DE LA IGNICIÓN DIRECTA/ EL PUNTO DE TEMPERATURA SUFICIENTE Y CAPACIDAD DE CALOR PARA IGNICIÓN EL UNA MEZCLA COMBUSTIBLE. G.10 CIERRE DE LA EMERGENCIA *ESD+ EL SISTEMA/ EL SISTEMA DE ESTACIONES MANUALES !UE, CUANDO ACTIÓ, INICIARÁ CIERRE DE LA PLATAFORMA. GA 1 E'CESO DE TEMPERATURA/ LA TEMPERATURA EN ONU COMPONENTE DE PROCESO MÁS DEL TRABA"ANDO TASADO LA TEMPERATURA. G.12 FALLA/ LA ACCIÓNIMPROPIA DE ONU DISPOSITIO O ARTÍCULO DE E!UIPO !UE PREIENEN REALIZACIÓN DE SU EL FUNCIÓN DEL DISEÑO. G.13 RECIPIENTE DISPARADO/ ONU RECIPIENTE EN EL !UE LA TEMPERATURA DE ONU FLUIDO ES AUMENTADA POR LA SUMA DE CALOR PROPORCIONADO LA POR UNA LLAMA DENTRO DEL RECIPIENTE. G.14 UELTA DE INCENDIO/ UNA LÍNEA DEL CONTROL NEUMÁTICA !UE CONTIENE TEMPERATURA !UE SE DA CUENTA DE ELEMENTOS *TAPONES FUSIBLES, TUBERÍA SINTÉTICA, ETC.+ !UE, CUANDO ACTIÓ, INICIARÁ CIERRE DE LA PLATAFORMA. FALLA DE LLAMA EL GAS DE DE/ LA LLAMA DE UNA !UE ES INADECUADO LOS IGNICIÓN APORES COMBUSTIBLES !UE ENTRAN EN LA CÁMARA DE INCENDIOS INSTANTÁNEAMENTE. DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS 1 G.1 LA LÍNEA DE FLUIDO/ CONDUCIENDO POR TUBERÍAS ESO DIRIGE EL ARROYO DEL POZO DEL CABEZAL DE POZO UN LOS PRIMEROS UBICADO CORRIENTE ABA"O PROCESE COMPONENTE. NOTA/ LAS PALABRAS &LA LÍNEA DE FLUIDO& Y &CÓMO LINEA& SE EE.UU. INTERCAMBIABLEMENTE UN LARGO DE LO DE ESTE DOCUMENTO. G.1 LA LÍNEA DE FLUIDO SEGMENTAN/ CUAL!UIER SECCIÓN DE UNA LÍNEA DE FLUIDO !UE TIENE UNA PRESIÓN OPERACIÓNDIFERENTE DE OTRA SECCIÓN DE LA MISMA LÍNEA DE FLUIDO. G.1- BLO$BY DE GAS/ LA EL DESCARGA DE GAS DE ONU COMPONENTE DE PROCESO UN TRAÉS DE UNA LA SALIDA LÍ!UIDA. G.1 SISTEMA DE EL DETECCIÓN DE GAS/ SISTEMA DEL CONTROL !UE SUPERISA LA CONCENTRACIÓN DE GASES LOS COMBUSTIBLES Y COMIENZA ALARMA Y EL CIERRE FUNCIONA UN LAS CONCENTRACIONES PREDETERMINADAS.

G.22 TEMPERATURA ALTA/ LA TEMPERATURA EN ONU COMPONENTE DE PROCESO EL MÁS DEL DISEÑO LA ÓPERA DE !UE TEMPERATURA. G.23 COMPONENTE CALENTADO INDIRECTO/ RECIPIENTE O PERMUTADOR DE CALOR AUMENTABAN LA TEMPERATURA DE ONU FLUIDO POR EL CONDUCEN DE CALOR DE OTRO FLUIDO, APOR DE COMO, AGUA CALIENTE, ACEITE CALIENTE, O OTRO MEDIO CALENTADO. G.24 FUGA/ EL ESCAPE DE ONU ACCIDENTAL COMPONENTE DE PROCESO DE LÍ!UIDO Y
2

ANÁLISIS, DISEÑE, INSTALACIÓN, Y PROBANDO DE SUR BÁSICO

6 EL COMO LOS SISTEMAS DE SAFTEY PARA PLATAFORMAS DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA G.32 MÁ'IMO LA PRESIÓN OPERACIÓNACEPTABLE/ LA PRESIÓN OPERACIÓNMÁS ALTA ACEPTABLE UN CUAL!UIER PUNTO EN ONU SISTEMA DE LA TUBERÍA DURANTE FLU"O O NORMAL LAS CONDICIONES ESTÁTICAS. G.33 MÁ'IMO LA PRESIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ACEPTABLE/ LA PRESIÓN OPERACIÓNMÁS ALTA ACEPTABLE UN CUAL!UIER PUNTO EN CUAL!UIER COMPONENTE OTRA COSA !UE UNA TUBERÍA DURANTE FUNCIONAMIENTO O CONDICIONES NORMAL DE LA ESTÁTICA. G.34 ÁLULA NORMALMENTE CERRADA/ UNA ÁLULA !UE CAMBIARÁ UN LA POSICIÓN CERRADA EN LA PÉRDIDA DEL MEDIO DE PODER. G.3 ÁLULA NORMALMENTE ABIERTA/ UNA ÁLULA !UE CAMBIARÁ UN LA POSICIÓN ABIERTA EN LA PÉRDIDA DEL MEDIO DE PODER. G.3 E'CESO DE PRESIÓN/ LA PRESIÓN EN ONU COMPONENTE DE PROCESO MÁS DEL NIEL MÁ'IMO DE PRESION DE TRABA"O *PARA LAS TUBERÍAS, MÁ'IMO LAS PRESIÓNS OPERACIÓNACEPTABLES+. G.3 TUBERÍA/ CONDUCIENDO POR TUBERÍAS ESO DIRIGE FLUIDOS ENTER LAS PLATAFORMAS O ENTER UNA PLATAFORMA Y UNA INSTALACIÓN DE LA ORILLA. G.3- SISTEMA DE SEGURIDAD DE PLATAFORMA/ ONU ARREGLO DE DISPOSITIO DE SEGURIDAD( Y SISTEMAS DE APOYO DE EMERGENCIA PARA EFECTUAR CIERRE DE LA PLATAFORMA. EL SISTEMA PUEDE CONSISTIR EN ARIOS CIERRES DEL PROCESO INDIIDUALES Y PUEDE SER ACTUADO POR CONTROLS MANUALES O LOS DISPOSITIOS AUTOMÁTICOS !UE SE DAN CUENTA DE CONDICIONES ANORMALES PERCEPTIBLES. G.3 CIERRE DE LA PLATAFORMA/ EL CERRANDO EN DE TODAS LAS ESTACIONES DEL PROCESO DE ONU PROCESO DE PRODUCCIÓN DE PLATAFORMA Y TODO EL E!UIPO DE APOYO PARA EL PROCESO. G.40 SISTEMA DE PODER NEUMÁTICO/ ONU SISTEMA !UE (UPPLIES PRESIONAN PARA OPERAR ACTUATORS NEUMÁTICO. G.41 COMPONENTE DE PROCESO/ ONU SOLO PEDAZO FUNCIONAL DE E!UIPO DE LA PRODUCCIÓN Y EL CONDUCTO ASOCIADO USÓ EN UNA ESTACIÓN DEL PROCESO, COMO ONU SEPARADOR, EL CALENTADOR, BOMBEE, O TAN!UE,. G.42 CIERRE DEL PROCESO/ EL AISLAMIENTO DE UNA ESTACIÓN DEL PROCESO DADA DEL PROCESO CERRANDO SDS APROPIADO PARA CERRAR FLU"O UN LA ESTACIÓN DEL PROCESO O DESIAR FLU"O UN OTRA ESTACIÓN DEL PROCESO. G.43 ESTACIÓN DEL PROCESO/ ONU O MÁS COMPONENTES DE PROCESO !UE REALIZAN UNA FUNCIÓN DEL PROCESO ESPECÍFICA, COMO SEPARAR, CALENTANDO, BOMBEANDO, ETC., G.44 PERSONA CALIFICADA/ ONU INDIIDUO CONTRA CARACTERÍSTICAS O #ABILIDADES GANADAS UN TRAÉS DE ONU CENAR O E'PERIMENTA O DEREC#OS DE PROPIEDAD LITERARIAINSTITUTO DE PETRÓLEO AMERICANO AUTORIZADO POR INFORMACIÓN !UE MANE"A SERICIOS AMBOS, COMO MIDIÓ CONTRA LOS RE!UISITOS ESTABLECIDOS, COMO NORMAS O PRUEBAS !UE LE PERMITEN AL INDIIDUO !UE REALICE UNA FUNCIÓN RE!UERIDA. G.4 DISPOSITIO DE SEGURIDAD/ ONU INSTRUMENTO O EL CONTROL USÓ DENTRO DEL SISTEMA DE SEGURIDAD. G.4 SENSOR/ ONU DISPOSITIO !UE DETECTA, ONU OPERACIÓNANORMAL, LA CONDICIÓN Y TRANSMITE ONU SIGNO PARA REALIZAR UNA FUNCIÓN DEL CIERRE ESPECÍFICA.

API Rp 14cespañol3

Recommend Documents