Antam Brand Identity Guidelines
introduction
Welcome!
Welcome to the Antam brand identity guidelines. These guidelines are intended or anyone producing communications or Antam. Their purpose is to ensure that all visual expressions o the brand are consistent and embody the Antam brand attributes. This will help to strengthen the awareness o the Antam brand. These guidelines outline the elements that make up the brand identity and provide detailed instructions and advice to help you work with it across a range o applications. In order to achieve a consistent and ocused image or Antam, it is essential that these guidelines are closely ollowed.. Although some rules are xed, they are not intended to be ollowed limiting and there is plenty o scope or creative expression. The aim is to create an image that reects Antam as a leading, proessional,, modern, dynamic and responsible mining company proessional company.. Selamat menggunakan buku panduan logo Antam. Buku panduan ini kami persembahkan untuk dapat dipergunakan oleh semua pihak yang memerlukan. Buku ini adalah sebagai reerensi lengkap mengenai tata cara penerapan dan penggunaan identitas visual dari brand baru Antam yang selayaknya diikuti secara konsisten. konsisten. Penerapan sistem identitas identitas yang baik dan benar juga akan meningkatkan ‘awareness’ ‘awareness’ dari brand Antam. Buku ini berisikan panduan brand Antam yang akan menuntun kita dalam penerapan sistem identitas perusahaan dan juga mencakup detil instruksi serta saran dari beberapa aplikasi-aplikasi utama. Adalah mutlak bagi kita semua untuk menerapkan sistem identitas tersebut secara konsisten pada setiap kesempatan dalam upaya kita meraih meraih manaat yang besar dari citra Antam. Antam. Beberapa hal dari panduan identitas ini sangat statik dan harus diikuti, namun semua tidak terbatas begitu saja dan beberapa hal dapat dikembangkan. Tujuan utama dari buku panduan ini merupakan alat tak terpisahkan dalam upaya Tujuan kita untuk menjadi perusahaan yang terdepan, proesional, modern, dinamis dan bertanggung jawab jawab..
1
corporate logo
The brand concept concept o ‘Three Mountains’ • The logo logo is composed o three three mountains,
• Logo Antam merupakan komposisi tiga gunung
representing the mineral source o Antam’s
yang mewakili sumber mineral dari produk Antam.
products. The ‘3’ represents ‘diversied sources,
3 merepresentasikan sumber daya dan produk yang
diversied products’
terdiversikasi
• The mountains mountains rise rom rom an arc, representing the mother earth, or nature • Under the the arc arc is a reection reection o the three three
• Gunung menjulang dari lengkungan (arc) di tengah, menggambarkan bumi atau alam • Di bawah bawah arc adalah refeksi refeksi tiga gunung gunung yang
mountains, representing the mineral resources
mewakili sumber daya mineral baik di dalam
inside or underneath the earth
maupun di bawah bumi
• The two halves o the logo can also symbolize the two types o mine: open pit, and underground • This logo represents Antam, who know how to to reach down into the earth, and bring up raw materials and process them into precious metals • The symmetrical symmetrical shape o the logo, logo, and the style o the logotype, especially the capital ‘T ’ in the
• Kedua simbol bagian atas dan bawah bawah ini juga menyimbolkan dua model pertambangan: tambang terbuka, dan bawah tanah • Logo ini merepresentasikan Antam, yang yang ahli dalam eksplorasi ke bawah bumi, memproduksi bahan mentah dan memprosesnya menjadi metal berharga • Bentuk simetrikal logo, dan jenis huru/penamaan,
middle, conveys a sense o stability, strength, and
terutama huru besar ‘T’ di tengah, menunjukkan
solidity, even riendliness.
Antam yang stabil, kuat, dan solid, namun juga
• The logo captures many o the brand attributes: attributes: - Pillars: Mining, diversied, established, big - Rational attributes: Proessio Proessional, nal, prudent, responsible, trustworthy
ramah • Logo ini mewakili mewakili brand brand atribusi atribusi yang yang baru, yaitu: -
Pilar: Tambang, diversikasi, mapan, besar
-
Atribut rasional: Proesional, bijaksana, bertanggung jawab, terpercaya
- Personality attributes: Progr Progressive, essive, dynamic, open
-
Atribut kepribadian: Maju, dinamis, terbuka
the basic elements
The Antam identity combines the two most important visual elements o our identity: Antam namestyle namestyle and the Antam symbol. Logo Antam merupakan kombinasi dua elemen visual utama: Gaya penamaan (namestyle) dan simbol Antam.
Antam logo
Antam namestyle
Antam symbol
clear space and minimum size
7.8 X
X
X
2.6 X X 0.25 X X
X
Minimum clear space
50 mm Minimum logo size is 30 mm
100 mm
the Antam tagline
Antam’s new tagline: Quality, Harmony, Integrity
The new tagline distills Antam’s brand attributes into 3 core values. v alues. These core values also reect the ‘3 mountains’ o the symbol, and are the 3 oundation stones o Antam. At the same time this tagline
Quality, Harmony, Harmony, Integrity I ntegrity
speaks to a diverse audience. What the tagline stands or: Quality – products, processes and people Harmony – with nature, with the
community,, within the staf community Integrity – business ethics, governance,
relationships with customers Tagline baru Antam: A ntam:
Kualitas, Harmonis, Integritas
Quality, Harmony, Integrity
Tagline baru ini merefeksikan atribusi brand Antam ke dalam tiga nilai utama perusahaan. Ketiga nilai utama tersebut juga menggambarkan simbol logo ‘tiga gunung’ yang sekaligus sebagai tiga batu pondasi dari Antam. Tagline ini pada saat bersamaan juga menunjukkan kediversikasian dari audiensinya.
Makna dari tagline:
Kualitas – produk, proses dan sumber daya manusia
Harmonis – dengan alam, dengan komunitas, dalam lingkungan karyawan
Integritas – etika bisnis, tata kelola (GCG), hubungan dengan pelanggan
Quality Harmony Integrity
3
corporate colours pantone
Two corporate colours have been selected or the Antam logo: Grey Green which symbolizes Antam’s commitment to environmental sustainability and its commitment to the community; and
pantone
3292
pantone
138
Orange which represents the company’s ability to move up the value chain rom raw materials into processed metals, as well as the company’s dynamism and modernity. The corporate colours are specied rom the Pantone range o colours, a colour matching system in common use worldwide. Dua warna korporat telah dipilih untuk logo Antam: Hijau Keabuan, yang menyimbolkan komitmen Antam pada keberlanjutan lingkungan dan komunitas; Oranye, yang menunjukkan kemampuan perusahaan dalam upayanya memproduksi bahan mentah menjadi barang metal proses, serta menunjukkan kedinamisan dan modernitas perusahaan.
Kedua warna korporat ini dipilih dari kumpulan warna ‘Pantone’ , sistem kompilasi warna yang biasa digunakan di seluruh dunia.
corporate colours cmyk & rgb
When the corporate colors need to be reproduced in our color process printing, the CMYK tint breakdown given here should be used. For Web Web and other multimedia applications the RGB breakdown should be used.
C M Y K
89% 37% 61% 20%
C M Y K
2% 43% 100% 0%
Ketika warna korporat harus direproduksi dalam empat warna proses cetak, nilainilai persentasi warna CMYK yang tertera di halaman ini harus digunakan. Untuk keperluan Website serta aplikasi multimedia lainnya harus menggunakan nilai-nilai persentasi warna RGB sesuai yang disebutkan di halaman ini.
R 0% G 109% B 100%
R 243% G 159% B 30%
4
colour combinations
The colour combinations shown here
2 colours version
are permissible when the logo appears against a solid colour background. Whenever possible, the symbol and lettering should appear on a white background. Both symbol and lettering can appear in white, or black. The logo may also be blocked in gold or silver oil. Kombinasi warna yang tertera di halaman ini dapat digunakan ketika logo dipakai dengan latar belakang warna solid. Sebaiknya di setiap saat, penggunaan simbol logo dan bentukhuru harus digunakan di atas latar belakang warna putih. Kedua simbol dan bentuk-huru ini dapat juga digunakan dengan warna putih,
1 colour version
atau hitam di atas latar belakang warnawarna yang tertera di halaman ini. Logo juga dapat diblok dengan warna emas atau perak.
on white colour background
black and white version
grey scale version
silver
gold
5
incorrect usage
Here are some examples o incorrect usage o the logo in terms o ont, color, proportion, as well as on photograph photographic ic and coloured backgrounds.
do not retype the logo
Berikut ini contoh-contoh penggunaan logo yang tidak benar. Pada halaman ini tertera pemakaian yang salah baik dalam penulisan identitas, warna logo yang berbeda, serta penggunaan yang salah di atas latar belakang warna serta otogra.
do not resclae the logo unproportionally
do not change the logo colour
do not use diferent colour combination
do not rearrange logo lock up
do not distort the logo
do not place the logo on black background
do not place the logo on gradation
do not place the logo on corporate color
do not place the logo on pattern background
do not place the logo on busy image area
