A r e g é n y s ze r e pl őit , e s e m é n y e it a k é p ze le t s zü lt e . Bá r m ilye n h a s o n ló s á g lé t e ző s ze m é ly e kk e l c s a k is a v é le t le n m űve . C o p y r ig h t © Ann e L. Gr e e n H u n g a r ia n e d it io n © Álo m g y á r Kia d ó M in d e n jo g fe nn t a r t v a ! Bo r ít ó t e r v : F a n is zló Ád á m S ze r k e s zt e tt e : Ka lo c s a i Ju d it Ko rr e k t o r : H o pp e Ad r ie n n Tö r d e lé s : N o v a Boo k F e le lős k ia d ó : N a g y p á l Vik t o r Álo m g y á r Kia d ó, Bu d a p e s t , 2016 www.alo m gy a r . c o m IS BN : 978 -615 -5596 29 -2
C s a ládo m n a k , b a r á t n őim n e k :
M a r c s in a k é s Ann a m a r in a k , le g n a g yo bb b ír á ló im n a k : U . S z. Kr is z t á n a k , Ivyn a k , K. An it á n a k , V.
Ju d it n a k é s S z ö r p in e k
Al e x Kit a s o r s n e k e d s zá n , e l n e m k e r ü lh e t e d … „H a v a la k i k e r e s zt e z i az u t u n k at , m in d ig
h ord oz
v a la m il yen
ne k ü n k s z ó ló ü z e n e t e t . V é le t len ta lá lk o zá s o k n in c s e n e k .” (Ja m e s Re d fie ld ) Ke z d h e t n é m a t ö r t é n e t e m a zz a l, h o g y k i is va g yo k é n va ló já b a n , de s a jn o s e rr e a k é r dé s r e m á r é n m a g a m s e m t u do m a vá la s z t . S o k á ig a z t h itt e m , t u do m , k i Ale xa n de r
E g y ig a z i, vé r b e li
C r o ss .
u g ya n a kk o r ir ig ye ln e k a p a s ik , é s im ád n a k m e g je le n t , g o n do lk odá s n é lk ü l ir t o tt a k i e r k ö lc s é t . A t a r t á s n a k a nn yi vo lt , t e nn e m fe lb u kk a n á s o n k ívü l a z é r t , h o g y a n ők m ódo n k ú s z t a m b e le
ve tt é k
a
m a cs ó,
a n ők . É n vo lt a m a z , a k i h a a n ők m in de n m e g m a r ad t s e m ig a z á n k e lle tt a p u s z t a a k a r ja im b a o m o lja n a k . Alja s
a lá n yo k b u g yijá b a , é s a zok
fo n do r la t o t .
Nem
vo lt
a k it g yűlö ln e k ,
s zü ks é g e m
c s a k é s zr e
még
c s a jozó s
du m á kr a
sem va g y
d r á g a a já n dé k o k r a , h o g y m a g a m r a vo n ja m a z olc s ó k is n őc s k é k fig ye lm é t . M e g k a p t a m é n a z t k é r é s n é lk ü l is, m in de n ado tt s á g o m m e g is vo lt e hh e z : a jó k ü ls ő, m e g r a g adó s z ö ve g , h a t á r o z o t t m a g a b iz t o ss á g , n a é s p e rs z e a z a le h e n g e r lő h o zz á va ló : a p é n z . N e m is k e lle tt m á s, m á r c s a k vá lo g a t n o m k e lle tt k ö z ö tt ü k , é s én e zt m eg is t e tt e m . M in de t m eg dug tam ,
je lle m ze tt , H oss zú
a m e lyik
de
é ve k e t
k ic s it
t e t s z e tt .
is
t a g ad h a t a t la n u l é lt e m
le
íg y,
és
vad
Engem
s z e n ved é lyt
b izo n y
egy
idő
a
fe ls zín e ss é g
k ín á lt a m c s e r é b e . után
ez
az
é le t
r e tt e n e t e s e n e g ys ík ú vá é s u n a lm a s s á vá lt . M á r a m á r n e m é lve z t e m , hanem m e g ve t e tt e m a zoka t a r ib a n c o k a t , a k ikk e l do lg o m vo lt . E g yh a n g ú vá vá lt , h o g y e n ye le g n e k é s h a sr a vá g ód n a k e lőtt e m , h o g y p é n z é r t b á r m e lyik m e g ve h e t ő vo lt . Je le n le g é le t e m e g yik le g b o r z a lm a s a bb idő s z a k á t é lt e m , fo g a lm a z h a t o k ú g y: e lve s z t e tt e m ö n m a g a m . M á r n e m t u d t a m , k i is va g yo k é n va ló já b a n . H og y m ik or é s
h o g ya n t ö r t é n t e z? N e m t u do m p o n t o s a n , va la h o l
ú t k ö zb e n e lh a g yt a m
va la m i fo n t o s a t … E lt é ved n i ö n m a g ad t ó l, b iz t o n á llít h a t o m , o lya n ,
m in t
e g y s ö t é t s ik á t o r b a n b o lyo n g a n i. A fé le le m k íg yó k é n t k ú s zo tt vé g ig a t e s t e m e n h o l la ss ú , h o l g yo rs do b o g á sr a k é s z t e t ve a s z íve m . To t á lis a n m e g z a va r o d t a m . E lfe le jt e n i a
a nn a k
é r t e lm é t , s o kk a l
c é lja id ,
le t é r n i a z u t ad r ó l é s
k e g ye t le n e b b é r zé s,
m in t a z t a z e m b e r
g o n do ln á . Vad k ü z de le m d ú lt a le lk e m b e n , h is z e n n in c s m in t vá r n i,
e lve s z ít e n i e ls őr e
a nn á l r o ss z a bb ,
a n é lk ü l h og y t u d n á a z e m b e r, m i fog t ö r t é nn i. M á r n e m é n
ir á n yít o tt a m a z é le t e m – le g a lá bb is e z t é r e z t e m –, olya n ú t r a t é ved t e m , ami
t e le vo lt á r n ya kk a l, a m e lye k e g yr e m é lye bb r e c s a lo g a tt a k , a h o nn a n
m á r n e m lá tt a m a fé n yt . N e m vo lt k iú t .
Vé s z e s e n t e lt Lá t s z ó la g .
az
idő,
Kívü lr ől
de
é r de m i vá lt o z á s
n é z ve t o vá bb r a
s á r m o s s z é p fiú ja , a m e g r ö g z ö tt a n ői n e m k é p vis e lőit . N e h é z c s á b ít o tt a m a z á g ya m b a
is
én
nem
ig a z á n t ö r t é n t .
vo lt a m
San
F r a n c is c o
a g g le g é n y, a k i r e tt e g é s b e n t a r t o tt a le tt vo ln a m e g m o n da n i, h á n y n őt
a z e lm ú lt é ve k s o r á n ,
m e g va llo m , é n
magam
s e m s z á m o lt a m . N e m ig a z á n d ic s e k ed h e t e tt e l e g ye t le n n őn e m ű lé n y s e m a zz a l, h og y k é t s z e r já r t vo ln a a z á g ya m b a n . Er r e k ü lö n ö s e n n a g y g o n do t fo r d ít o tt a m , n e m
m e g b é lye g e z t e k :
én
ad t a m e s é lyt a fé lr eé r t é s e k r e . E lh ír e s ü lt e m ,
le tt e m
a
va k m e r ő
ve s z ed e lm e s,
h a t á r t a la n g yö n yö r ö k le g főbb r a jo n g ó ja . F é k t e le n s z á m t a la n s z o r b űn b e e s t e m , d e főle g
b űn r e
n őc s á b ít ó ,
a
é lvh a jh á s z a t o mm a l
c s á b ít o tt a m . Az e r o t ik u s
h ód ít á s a im a t h o bb in a k t e k in t e tt e m , a k a p c s o la t a im b ó l k iz á r t a m m in de n le h e t s é g e s é r z e lm i k ö t ő dé s t , é le t e m e ls ő d le g e s c é lja ú ja bb é s ú ja bb n ő m e g h ód ít á s a vo lt . C s a k a s a já t ö r ö m ö m , a s a já t s z ü k s é g le t e im k ie lé g ít é s e s z á m ít o tt , a fe le lőss é g vá lla lá s n a k
még
csa k
a
s zik r á ja
sem
m u t a t k o z o tt m e g b e nn e m , a m it n e m is r e jt e tt e m vé k a a lá . E z é r t n e m is ig a z á n é r t e tt e m , m it e tt e k r a jt a m o lya n n a g yo n a n ők . M it ől vo lt a m s z á m u k r a vo n z ó ? Té n yle g e nn yit je le n t e n e a k ü ls ő? Az e lők e lős é g ? A g a z da g s á g ? A s zé p s z a va k ? A s z e m t e le n s é g va ló b a n le fe g yve r z ő le nn e ? c s a lo g a tt a ők e t ? A
Va g y t a lá n c s a k a r o ss z , a b űn , a g o n o s z s á g izg a lm a
n ői lé le k e nn yi é v u t á n is k iis m e r h e t e t le n m a r ad t a s z á m o m r a . M o s t viss z a t e k in t ve m é g s e m vo lt a m b ü s z k e a b u ja E g ys ze r t a lá lt a m h og y
ö ss z e t ö r t é k a s z íve m , va la k it ,
a ki
e zé r t
és
a zót a
ve z e k e lh e t e tt .
le g t ö bb e n a r ó la m s zó ló
m in de n
e g ye s
nap
A le g m e g le p őbb a z vo lt ,
p le t yk á k e lle n é r e ö r ö mm e l vá lla lt á k fe l
s zá m o m r a is é r t h e t e t le n o k ok b ó l a p á c á k a t c s á b ít o tt a m e l, de
én
é le t r e , a m it é lt e m .
e z t a h á lá t la n s ze r e p e t . U g ya n n e m
n é h á n y n ői lé le kk e l
ig e n c s a k
k e m é n ye n
e lb á n t a m , s o rs á r a h a g yt a m , n e m t ö r ő d ve a k ö ve t k e z m é n ye kk e l. Vo lt a k p illa n a t o k , m e lye k e t e lős z e r e t e tt e l k it ö r ö ln é k . Gyűlö lt e m a d r á m á t , s őt d ü h ít e tt , n e m vo lt a m m e g t ö r h e t ő a z o k o g á ss a l, k ö n yö r g é ss e l. A b a r á t a im k ö r é b e n a r ó la m a lk o t o tt vé le m é n ye k m e g le h e t ős e n s z é le s s k á lá n m o z o g t a k – a z e ln é ző
m e g b o c s á t á s t ó l a s zig o r ú
e lít é lé s ig , de é n
t is z t á b a n vo lt a m ve le , h o g y e z e k é r t a „b űn ö k é r t ” e lőbb -u t ó bb fiz e t n e m k e ll, a z é n le lk e m t u t i, h og y a p o k o lb a ju t m a jd . És a kk o r jö tt , m in t e g y h ir t e le n k a p o tt p o fo n , a fe lis m e r é s… e z
a z é le t n e m le h e t a z é n é le t e m . De h o g y m é g is
m ik o r
u n t a m e bb e
b e le ?
M i vo lt , a m i fe lé b r e s z t e tt a z á lo m vilá g b ó l, a m ib e n a dd ig é lt e m ? H á t n e m is t u d o m … t a lá n k é t é ve , a le g jo bb b a r á t o m , M a tt Jo h n s o n b a le s e t e n yit o tt a
fe l a s z e m e m . N e m
r ádö bb e n t e tt , m ilye n m e g r e p ed h e t ,
és
s o k h íja
vo lt , h o g y e lve s z t e tt e m őt . E z
vé k on y is a z a jé g , a m e lye n t á n c o lo k , b á r m ik o r
már
el
is
m e r ü lt e m
a
s e mm ib e n .
Ije s zt ő vo lt
az
e s z m é lé s, h o g y a z é le t e m fo n a la b á r m ik o r – a le g vá r a t la n a bb p e r c b e n is – e ls z a k ad h a t ; é s m it h a g yo k m a jd e m lé k s z ik m a jd
nem
le s zn e k
C r o ss r ó l m in t s e m
rám
s e n k i…
fe le jt h e t e t le n
magam
után
m ag am után?
h a g yo k ,
in k á bb
is
ős z in t e , t is zt a é r ze lm e k …
n e m le s zn e k
p illa n a t o k …
R ádö bb e n t e m , n e m
az
a
ké p ,
a m it Ale xa n de r
s z é g ye n é r z e tt e l t ö lt ö tt
e l,
b ü s z k e s é g g e l. Ig ye k e z t e m fe nn t a r t a n i m é g e g y ide ig a lá t s z a t o t , a k e m é n y m a c s ó s z e r e p é t , d e e z m á r c s a k á la r c vo lt , a m i m ö g é e lb ú jh a tt a m . Idő k ö z b e n
a zon b a n
le g k e m é n ye bb
va la m i
n a g yo n
m e g vá lt o z o tt ,
e lé á llít o tt .
p r ób a té te l
M a tt
az
s zá m om r a
é le t
o lya n
a
vo lt ,
m in t h a a b á t yá m le tt voln a . Habár t e lje s e n e lle n t é t e i vo lt u n k e g ym á s n a k , m é g is a le g jo bb b a r á t o k vo lt u n k . Bo r z a lm a s vo lt a h a ldo k ló b a r á t o m á g yá n á l á llva t e h e t e t le n ü l t o p o r o g n i, n e m n é z h e tt e m k a r b a t e tt
ö ss z e m in de n , a m ié r t o ly k e s e r ve s e n
k é zz e l, h o g ya n o m lik
h a r c o lt . Alig h o g y e lé r t e a b o ldo g s á g o t , k ö z b ea va t k o z o tt . Dü h ít e tt e z a h e lyz e t , é s n e m b ír t a m n é z n i, é s vé g r e e lős zö r
ér te,
a
b a r á tom é r t, a
é le t e m b e n
k ü z de n i a k a r t a m
va la m ié r t ,
b a r á t s á g áé r t , a z á lm a ié r t …
Bo r z a s z t ó a n m e g vis e lt , h o g y a m in d ig e r ős, p illa n a t r ó l a m á s ik r a
e g yik
a s o rs k e g ye t le n ü l a k a r t a m e lfo g ad n i, n e m
h a t á r o z o tt
ö ss z eo m lo tt ,
és
fe le s é g e , Am y
magába
r os k ad va
z o k o g o tt e g y s a r o k b a n . Azon k e ve s e k k ö z é t a r t o z o m , a k ik lá t h a tt á k őt ilye n á lla p o t b a n . Ann yi s z e n ved é s t és r e m é n yve s z t e tt s é g e t o lva s t a m k i a s z e m é b ől, h o g y m e g r é m ít e tt , h a ő n e m t u d a r e m é n yb e k a p a s z k od n i, a kk o r k i fo g ?! Az ne m le h e t , h og y ő f e lad ja ! Az t á n r ádö bb e n t e m , e z
k e lle tt
á lln o m
esetben
nem csak az
a
h e lye m
k ifa lc o lt a m
ő h a r cu k, h a n e m
egy
vo ln a …
o lya n
H ón a p o k
a z e n yé m
h e lyz e t b e n , h o ss zú
is .
a h o nn a n
k ü z de lm e
Meg e g yé b
vo lt
ez
m in da nn yiu n k s z á m á r a . Rá m h á r u lt a z a h á lá t la n fe lad a t , h og y n e m e n g ed h e tt e m , h o g y fe lad ja . Tu d t a m , h og y M a tt s z á m á r a ő je le n t i a z e r őt , h a ő e lve s z ít i a h it é t , n e k e m s e m m a r ad m ib e k a p a s z k od n o m , a h og y M a tt n e k s e m … Fura a m íg
do lo g őt m e g
vo lt e z… É n s o h a
nem
t is z t e lt e m ig a z á n e g ye t le n n őt s e m ,
n e m is m e r t e m . Azo n k a p t a m m a g a m , h og y é jje l-n a pp a l e g y
ö ss ze t ö r t s zívű fe le s é g m e lle tt k e lle t t h e lyt á lln o m , a k i m in de n r e m é n yé t e lve s z t e tt e , m ik ö z b e n k é t o r d ít ó ú js z ü lö tt vá r t a s z ü lői g o n do s k odá sr a . És o tt vo lt a k is lá n yu k , E m ily is, a k i n é g yé ve s k is e lm é jé ve l n e m é r t e tt e , m i t ö r t é n ik k ö r ü lö tt e , a lig h o g y ö r ö k b e fo g ad t á k é s h e lyr eá llt a z é le t e , m á r is s z é t e s e tt a z ú j c s a lád ja . A t e k in t e t é b e n o tt vo lt m in d e n … a c s a ló d o tt s á g …
a
fé le le m
és
a
c s e n d e s b e le t ö r ő dé s . M a tt é s Am y ú j
r e m é n yt ad va a k is á r vá n a k a g o n d ja ib a ve tt é k , m o s t p ed ig ú jr a m in de n a da r a b ja ir a h u llo tt . S z in t e é r e z t e m a fá jda lm á t , h o g y ú jr a e lve s z ít i a zoka t,
a k ik e t
s ze r e t .
S zö r n ye n
é r e zte m
magam,
e ln é z ve
a
s ze n ved é s ü k e t . N e m
vo lt h á t k é r dé s,
és
k ic s it a k a r a t la n u l, de m é g is
b e le k ó s t o lt a m a z a p a s z e r e p b e . Kö t e le ss é g e m n e k é r e z t e m , h a c s a k e g y r övid időr e is, h o g y M a tt h e lyé b e lé p je k . N e m m o n do m , h o g y n e m vo lt a k p illa n a t o k , a m ik o r n e
t e h e tt e m . Am yn e k M a tt p ed ig ,
m a g a m , h og y m á r ve s z t e tt e , va g y
p a z a r lo m a é r zé s : vitt e m
nagy
a le lk e m
is s z á m ít o tt r á m .
a ka r ta m
p ed ig
s e mm i n e m é pp e n
fe jve s z t ve m e n e k ü ln i,
s z ü k s é g e vo lt a t á m a s z r a …
m é lyé n
Am ik or
vo ln a
a kk o r
tudtam , habár
de
nem
va la k ir e …
rám.
e s z m é le t le n vo lt : n a g yo n
vé g e t é r t e z a r é m á lo m , a zo n vo lt u g ya n a z . Az é n n ye r t e é r t e lm é t .
p e r c e k e t , ó r á k a t , é ve k e t … E g yr e
ka p ta m
é le t e m is é r t e lm é t
R á jö tt e m ,
m e nn yir e
jo bb a n b e s z ipp a n t o tt a z
fe le m é s zt e tt a m ú lt a m . H iá b a m e n t e m m á r e l s z ó r a k o z n i, h iá b a
fe l n ők e t m a g a m h o z , n e m n yú jt o tt a m á r a r é g i é lve z e t e t , a z e lé g ede tt s é g é r z é s é t . U n d o r o d t a m m a g a m t ó l, m e g ve t e tt e m
t ü k ö r b e n lá tt a m . S zé p e n
la ss a n
már
ö n m a g a m … ö ss z e z a va r od t a m , m a jd
k ic s a p o n g á s o k .
Ú ja bb a n
in k á bb
a zt a z
e m b e r t , a k it a
o d á ig ju t o tt a m , n e m
időve l
o tt h o n
már
is is m e r e m
e l-e lm a r a d o z t a k e ze k
g u bb a s z t o tt a m , é s
a
ke r e ste m ,
k i is va g yo k va ló já b a n . Álla n dóa n e lőtt e m vo lt a k é p , a m ik o r M a tt a k ó m á b ó l vé g r e m a g á h o z t é r ve ú j e m b e r r é s z ü le t e tt . A fe le s é g e k ö nn yá z t a tt a ,
b o ldo g a r c a ,
és
a z,
a h og y
k a p a s z k o d t a k e g ym á s b a …
M in de n ú j é r t e lm e t n ye r t . Je le n
p illa n a t b a n
vis z o n t s z ö r n yűbb e n é r z e m m a g a m , m in t
h is z e n m o s t is, m in t m in de n é vb e n ,
va la h a ,
h iva t a lo s va g yo k a Jo h n s o n c s a lád
s z ü le t é s n a p i k e r t i p a r t ijá r a . A le g jo b b b a r á t o m , M a tt , ú g y t űn t , t é n yle g m e g t a lá lt a a fe lh őt le n b o ldo g s á g o t , n e m m in t h a n e m h a r c o lt vo ln a m e g é r t e , de a kk o r is e lfo g o tt e g yfa jt a fu r c s a é r z é s, m ik o r a s z e m é b e n é z t e m . C s o d á lva m é r e g e tt e m őt é s Am yt , a h o g y e g ym á sr a n é z t e k é s e lve s z t e k
e g ym á s t e k in t e t é b e n . U r a m is t e n , h o g y M a tt is m ilye n h o ss z ú u t a t já r t b e , m e nn yit vá lt o z o tt a z e lm ú lt é ve k a la tt ! A m e g b é k é lé s , e le n g ed é s ú j e m b e r t fa r a g o tt b e lőle . Ké p e s vo lt m a g a m ö g é t a s z ít a n i a m ú lt dé m o n ja it , é s ú jr a c s a k e lőr e n é z n i. O lya n vé g t e le n b o ldo g s á g o t lá tt a m a s z e m é b e n … e g y-e g y n e h é z p illa n a t b a n is
m o s o ly. merev
m in d ig
H it e t le n k ed ve n é z t e m , M a tt Jo h n s o n e g ys ze r
o tt
a h og y
b u jk á lt a a
s zá ja
sa r ká ba n a
m in d ig s z ig o r ú , a rr o g á n s,
c s a k e lt űn t a s e mm ib e n . H o g y m ir e ne m
k é p e s a s z e r e le m , h a k ö lc s ö n ö s é s ős z in t e ? E le in t e s z ívt a m is a vé r é t e m ia tt , u g r a tt a m , de ő la z á n c s a k a vá llá t vo n o g a tt a . Te lje s e n m á s e m b e r vá lt b e lőle . N e m is t u do m , m ié r t va g yo k é n e z e n íg y m e g le p ő d ve , h is z e n m á r a bb a n a p illa n a t b a n t u d t a m , h og y e z le s z, a m ik o r m e g lá tt a m , h o g ya n s zik r á zik közt ü k a z
Am y é s k ö z t e a le ve g ő… c s a k idő k é r dé s e vo lt … h iá b a
ment
á lla n d ó c iva k odá s, ú g y t űn t , íg y t a r t já k é le t b e n a p a r a z s a t ,
de a kk or is o lya n ok vo lt a k ők , m in t e g y s zik la a t e n g e r k ö z e p é n , m e lye n n e m fo g a t o m b o ló vih a r h a r a g ja s e m . A r ó la m s zó ló h og y a ka r
p le t yk á kk a l e lle n t é t b e n ,
ig e n is lé t e z ik a z ig a z
ők e t e ln é z ve , m á r
e lh itt e m ,
s z e r e le m , c s a k e n g e m va la h o g y n a g yo n n e m
m e g t a lá ln i. H o zz á t e s z e m a z é r t s z é p e n c s e n d b e n , h o g y
is n a g yo n k e r e s t e m . N e m h itt e m b e nn e , h og y va la h a ős z in t é n m e g t u d n é k b ízn i e g y n őb e n a nn yir a , h o g y
edd ig
nem
is m é g e g ys z e r á t s z e lle m ü lt e n ,
va k o n e n g ed e lm e s k ed je k a z ö s z t ö n e im n e k . Az t g o n do lt a m , időve l e lm ú lik
m a jd e z a fá jó , m a r d o s ó é r zé s, a m i e lu r a lk odo tt a s z íve m e n , de a h og y t e lt a z idő, c s a k e g yr e r o ss z a bb le tt . A c s a lódá s, a m it a nn a k ide jé n á t k e lle tt é ln e m , r ádö bb e n t e tt , egy
n őc s k é b e n s e m b íz h a t o k m e g
lé n ye k e t
csa k
a
testi
vá g ya im
s oh a
t ö bb é a z é le t b e n . A n őn e m ű
k ie lé g ít é s é r e
le h a n g o ló vo lt , h og y a z u t ó bb i időb e n
h og y
h a s zn á lt a m ,
de
ami
m á r a rr a s e m ig a zá n . E le g e m le tt ,
h og y m in de g yik c s a k a fé n yűz é sr e , a z a já n dé k o k r a vá r, é s a s z e xe t ad ja c s e r é b e . E z is c s a k ü z le t le tt , é s m á r n e m iz g a t ó . Be le fá s u lt a m . Va la m i h iá n yz o tt … E g yik n a p r ó l a m á s ik r a e lm ú lt a m
vo lt s e m s z ó r a k o z t a t ó , s e m
fe jb e vá g o tt a n a g y fe lis m e r é s, h o g y itt á llo k ,
h a r m in c , é s h iá b a
t űn ö k
s ik e r e s n e k ,
m é g is c s a k e g y c s ő d t ö m e g va g yo k . Le h e tt e m é n
a
le lk e m
m é lyé n
a k á r m ilye n e r ed m é n ye s
az
ü z le t b e n va g y
a
n ők n é l, m é g s e m
vo lt a m
b o ldo g . Az idő t e lt , é n p ed ig e g yr e m a g á n yo s a bb a n t ö lt ö tt e m a n a p ja im
é s a z é js za k á im . Vá g yt a m voln a m á r e g y t á rs r a , a k i ős z in t é n s z e r e t engem , és nem a p é n z e m e t . M a tt é k e t e ln é z ve b ízn i ke zd t e m , h og y t é n yle g
lé t e z ik
ig a z
s z e r e le m , c s a k
rá
k e ll
le ln i.
Ta lá n
n e ke m
is
m e g ad a t ik e g y o lya n fe le s é g , a k i r e g g e le n t e s z e r e lm e s m o s o llya l á t ö le l, r e g g e lit k é s z ít , é s a lig vá r ja , h o g y h a z aé r je k a m u n k á b ó l. S z e r e tt e m vo ln a g ye r e k e k e t , a k ik k a c a g va e lé m fu t n a k , é s a n ya k a m b a u g r a n a k . A k e r t i p a r t in h á tt é r b e h ú z ód va , e g y fá n a k dőlve m e r e n g t e m , a m ik o r r ádö bb e n t e m , h og y é n m o s t p o n t o s a n M a tt b a r á t o m é le t é t fe s t e tt e m le , é s h og y
ig a z á n m e g va llva , ir ig y é s fé lt é k e n y va g yo k r á . Az a la tt a z idő
a la tt , a m íg a „s ze r e p é t já t s zo tt a m ”, t a lá n t ú ls á g o s a n is b e leé lt e m m a g a m a z é le t é b e . F u r c s a , e lk e s e r ít ő é r z é s u r a lk odo tt e l a le lk e m b e n , a m ik o r e g ys z e r c s a k k is z o r u lt a m , é s rá k e lle tt é b r ed n e m , m ilye n s ilá n y é s
üres
is
az
é le t e m
va ló já b a n , h o g y m e nn yir e e g yed ü l va g yo k .
N é zt e m a vis ít o z ó k is c s a p a t o t : a g ye r k őc e ik c s a k n őtt e k , m in t a g o m b a , é s m in de g yik im ád n iva ló vo lt . E m ily h a t é ve s vo lt , a z ik r e k p ed ig m a le tt e k k é t é ve s e k . E ls z o r ít o tt a a s z íve m a g o n do la t , h og y h a e z t íg y fo lyt a t o m , le h e t , s o s e m le s z c s a lá d o m . Tu d t a m é n ,
a b a r á t a im k e m é n ye n m e g k ü z dö tt e k m in de z é r t , é s
is k ívá n t a m n e k ik m á s t , c s a k
nem
az
h og y
é le t ü k e t , de
nem
h o g y g o n d t a la n u l, b o ldo g a n é ljé k
b á n t a m vo ln a
m á r,
h a vé g r e
az én
le
é le t e m is
p o z it ív ir á n yb a h a lad . A s zá m e lh ú z va is m e r t e m b e m a g a m n a k , h o g y e z é r t b iz o n y n e k e m is t e nn e m k e lle n e … n e m is k e ve s e t . A lex , A lex ! N e m v ár h at o d , h o g y az é le t c s a k úgy h o zzá d v á g ja a nag y Őt ! – fig ye lm e z t e tt e m magam. O lda lr a p ill a n t va fo r g a t n i k e z d t e m a s z e m e m e t : Itt v a n e z a m á s ik k e tt ő is , A m y b át y ja , A da m é s a ne m é pp en é le t ű b arát n ője ,
s z en t
még
Cat is á lla n d ó a n
ny a ljá k -f a ljá k e g y m á s t .
E tt ől c s a k
n yo m o r u lt a bb u l é r e z t e m m a g a m . M é g n e k ik is s ik e r ü lh e t e tt . S zin t e
lá tt a m m a g a m k ívü lr ől, a h o g y s z á n a lm a s a n fa n c s a li k é pp e l s a jn á lo m m a g a m . Es z e m b e ju t o tt , a nn a k ide jé n m ilye n a k a r t a m le nn i, é s h o g y e hh e z k é p e s t m ilye n e m b e r vá lt b e lőle m . M e llb e vá g o tt a ke s e r ű fe lis m e r é s : va g y viss z a t a lá lo k a h a jda n i ö n m a g a m h o z , va g y ör ökr e e ls ü llyed e k , m e r t a z a z ú t , a m ir e lé p e k , m á r
nem
fe lfe lé , h a n e m le fe lé
ve z e t . – M i va n ,
ör e g ,
o lya n
a r c o t vá g s z,
m in t a k i
c it r o m b a h a r a p o tt ? –
lé p e tt m e llé m M a tt , é s k u n c o g va h á t b a ve r e g e t e tt .
– N e is k é r de zd ! N e m a k a r ok e rr ől b e s z é ln i – s ó h a jt o tt a m fá jd a lm a s a n . – Va la m i b a j va n ? M in t h a m á r
e g y ide je
nem
le nn é l ö n m a g ad . Tö r t é n t
va la m i, a m ir ől n e m t u do k ? – é r z e tt r á a z e n g e m m a r do s ó g o n d o k r a .
– Ta lá n c s a k e g y k is le lk i vá ls á g , de m a jd e lm ú lik – vo n t a m m e g a vá lla m h a n ya g u l. – Ja j, h a ve r, k i k e lle n e lé p n ed a k o m fo r t zó n ád b ó l, é s k e r e s n i vé g r e va la k it , a k i a vé g z e t e d le s z, ve t e tt
a
k ed ve s é r e , é n
m in t n e k e m Am y
p ed ig
csa k
– s z e r e lm e s p illa n t á s t
g ú n yo s a n e lh ú zt a m a s z á m a t . –
H is ze m , h o g y r ád is le c s a p m a jd a vé g z e t s ze le – b ö k ö tt o ld a lb a . – Le c s a p , m i? H mm … – t ö bb e t n e m is fe le lt e m .
És z r e ve tt e m , m ilye n k é s őr e já r, íg y la ss a n e lb ú c s ú z t a m t őlü k , é s e lin d u lt a m h a z a fe lé . M e r ed t e n , m é lye n a g o n do la t a im b a m e r ü lve
ve ze tt e m e ze n a b o r o n g ó s dé lu t á n . Ké p t e le n vo lt a m k ie n g ed n i. A g yo m r o m g ö r c s ö s s z o r ít á s b a n vo lt , é s s o s e m b á n t a m még
e nn yir e a z o k a t
az
e lve s z t e g e t e tt
é ve k e t , a m ik o r
a zt
h itt e m ,
e lé g ede tt le s ze k , ha csa k a s a já t t e s t i vá g ya im k ie lé g ít é s é ve l fo g la lk o z o m , b o ss z ú t á llva e zz e l m in de n n őn , a k i a z u t a m b a é s h á ló m b a k e r ü lt . S o s e m g o n do lt a m vo ln a , h o g y e z fo r d ít va is e ls ü lh e t , h o g y e z t is meg
le h e t e g ys z e r u nn i. M ió t a M a tt is a b oldo g
h á z a s e m b e r e k s or á b a
t a r t o z o tt , ve le is e g yr e r it k á bb a n t a lá lk o z t a m . Kic s it ú g y é r e z t e m , m a g a m r a m a r ad t a m , h iá b a vo lt a m t á r s a s á g i e m b e r, m á r a b u lik o n s e m t a lá lt a m
a
h e lye m . Ig a zá b ól
is z o n yú a n
m a g á n yo s le tt e m ,
de
e zt
h a n g o s a n n e m va llo tt a m vo ln a b e m é g s a já t m a g a m n a k s e m . Ah og y íg y m é lá z t a m m a g a m b a n a z é le t e m h iá b a va ló s á g á n , e g ys z e r c s a k a s e mm ib ől a z a u t ó e lőtt
t e r m e tt
egy
a la k .
Azo nn a l
b e le t a p o s t a m a
fé k b e , de m á r k é s ő vo lt . H a t a lm a s e r őve l c s a p ódo tt a s z é lvédő m r e , m a jd a m o t o r h á z t e t őr e a t e s t , vé g ü l e g y p u ffa n á ss a l le c s ú s z o tt a z a u t ó m e lé . Je ss z u s ! N e m t u d t a m , h o g y é n vo lt a m -e fig ye lm e t le n a z e lk a la n do z o tt g o n d o la t a im m ia tt , va g y ő, de r ö g ve s t k iu g r o tt a m a z a u t ó b ó l m e g n é z n i, m e kk o r a a b a j. A k o c s im e lé é r ve , o tt ü lt e g y k a p u c n is fig u r a a b o k á já t m a r k o lá s z va . – Jól va n ? – k é r de z t e m a gg o d a lm a s a n . Am ik or rám,
fe lp ill a n t o tt , a
le g g yö n yö r űbb r é m ü lt k é k
s z e m e k n é z t e k fe l
a m ik e t va la h a lá tt a m . A lé le g z e t e m is e lá llt a g yö n yö r ű lá n y lá tt á n .
N e m fe le lt , íg y le g u g g o lt a m m e llé , h o g y m e g viz s g á lja m , va n -e k o m o lya bb s é r ü lé s e .
– Bo c s á ss o n m e g , a z t h is z e m , n e m fig ye lt e m oda – h e b e g t e b á rs o n yo s h a n g já n , m a jd le h ú z t a a k a p u c n it a fe jé r ől. E kk or, m in t va la m i fü gg ön y, h o ss z ú b a r n a h a ja a vá llá r a o m lo tt . E lb űvö lve b á m u lt a m b á jo s a r c á t . – Az t h is z e m , é n s e m va g yo k m a a h e lyz e t m a g a s la t á n – m e n t e g e t őz t e m é n is . O lya n fu r c s a h e lyz e t vo lt . – M e g s é r ü lt ? – é r de k l ő d t e m . – R e m é le m , n e m k o m o ly.
M e g p r ó b á lt fe lá lln i, de lá tt a m , h o g y n e m ig a zá n s ik e r ü l n e k i, e z é r t , h o g y s e g ít s e k , m e g fo g t a m a k a r já t , é s fe lh ú z t a m . Alig t u do tt p á r lé p é s t t e nn i, m á r is
ö ss z e c s u k lo tt , é pp e n h og y e lk a p t a m , m ie lőtt e lvá g ódo tt vo ln a .
– A fr a n c b a ! – s z it k o z ódo tt , é s lá tt a m a p á n ik o t a z a r c á n . – Jö jjön , ü ljö n b e a z a u t ó b a , h add s e g ít s e k ! M e g n é z e m a b o k á já t .
– M ié r t , o r vo s t a lá n ? – s z a lad t fe l a s z e m ö ld ö k e . – N e m , de … – k e z d t e m voln a , de a z o nn a l b e lé m is fo jt o tt a a s z ó t . – N e h a r a g u d jo n , n e k e m e rr e n in c s időm . M e nn e m k e ll, íg y is h a t a lm a s k é s é s b e n va g yo k . O da
k e ll
é r n e m a z ó vodá b a a k is fia m é r t . M á r
b iz t o s
n a g yo n a g g ód ik , h og y h o l le h e t e k – id e g e s k e d e tt .
– Akk o r e n g ed je m e g , h og y e lvig ye m , é s h a add ig n e m e n yh ü l a fá jda lo m , m e g n é ze t jü k e g y
o r vo ss a l.
–
Nem,
kös zön öm ,
p r ó b á lk o z o tt ,
de
m e g o ldo m
–
m on d ta
is m é t é pp h o g y c s a k
e ls z á n t a n ,
s ik e r ü lt
és
t o vá bb
m e g a k ad á lyo z n o m a z
ú ja bb h a sr a e s é s t . A m e llk a s o m h o z p r é s e lőd ve e m e lt e r á m
h a t a lm a s,
dö bb e n t m é lyk é k s z e m e it . E g y p illa n a t r a m e g á llt s z á m o m r a a z id ő. Be le ve s z ve c s odá lt a m a t e k in t e t e t , m e ly a m á s od p e r c t ö r edé k e a la tt m e g b a b o n á z o tt . Arr a t é r t e m m a g a m h o z , h o g y e llö k ö tt m a g á t ó l, de ú jr a m e g t á n t o r o d o tt . –
H o pp -h o pp
–
m on d ta m ,
és
ú jr a
u tá n a ka pta m .
h a r a g u d jo n , n e m t o la k o d n i a k a r o k , de h ib á s n a k t ö r t é n t e k é r t . E n g ed je m e g n e k e m , h o g y s e g ít s e k .
–
Ké r e m ,
é r ze m
nem
magam
a
Ta n á c s t a la n u l k ö r ü ln é z e tt , m a jd s ó h a jt o tt e g y m é lye t . – R e n d b e n , de c s a k m e r t t a r t o k t őle , n e m é r n é k oda idő b e n a g ye r e k é r t . Er ős e n b ic e g e tt , ú g y n a vig á lá s á va l
az
s e g ít e tt e m b e
ó vo d a
ir á n yá b a .
az
a u tóm b a , é s
Nem
s o kk a l
e lin d u lt u n k a
k é s őbb
s zá m o m r a
is m e r e t le n k ö r n yé k r e t é ved t ü n k . E z a s z e g ényn e g ye d – h a s ít o tt b e lé m a fe lis m e r é s . Az
ö ss z e k u s z á lódo tt
é r z é s e im e n
m e r e n g ve
jö tt e m
rá,
m ilye n
u d va r ia t la n vo lt a m , h is z e n b e s e m m u t a t k o z t a m a n a g y z űr z a va r b a n .
– A n e ve m Ale xa n de r C r o ss – p illa n t o tt a m fe lé . Ö ss z e h ú z o tt s z e mm e l m é r e g e t e tt , m a jd a fe jé t h á t r a ve t ve
h a n g os
h a h o t á z á s b a k e z de tt . E z m o s t b a r o m ir a m e g le p e tt . – U g ye c s a k vicc e l? – s z ó la lt m e g , m ik o r m á r le ve g őh ö z ju t o tt a jó k ed vű k a c a g á s t ó l. –
Nem
én.
M ié r t , t a lá n
g o n do la t a n e m
h a llo tt
már
r ó la m ? –
bár
e nn e k
a
ig a z á n t e t t b o ld o gg á .
M os o lyo g va m e g r á z t a a fe jé t . A g o n d t e r h e lt s é g m o s t t űn t e l e lős zö r a z a r c á r ó l, m ió t a m e g is m e r t e m . R e n d k ívü l s z é p n e k , fia t a ln a k é s b á jo s n a k t a lá lt a m e z t a n őt . – Ale xa n d r a va g yo k – k ö z ö lt e , é s ú jr a jóízű n e ve t é s b e k e z d e tt . N e m t u d t a m , h o g y c s a k h ü lyít , va g y t é n yle g íg y h ívjá k . Ko m o lya n , dö bb e n t e n m e r ed t e m r á .
– E z a s o rs t r é fá ja le h e t , M r . C r o ss, de le g a lá bb
b izt o s le h e t b e nn e ,
h og y n e m fe le jt e m e l a n e vé t – k u n c o g o tt t o vá bb a fe jé t r á z va . –
M o n d ja
cs a k,
t é n yle g
íg y
h ívjá k ?
–
g ya n a k od t a m
ö ss z e h ú z o tt
s ze m e kk e l. L e h e t , h og y c s a k s z ó ra k o z ik v e le m . – Maga
s z e r in t ? – k é r de z t e á r t a t la n u l p is lo g va . E lé g
fe le jt e tt e m a t e k in t e t e m . A g yö n yö r ű s ze m e ,
h a ja ,
h e lye s
ar ca
ka p ta m eg
h o ss z a n r a jt a
h u llá m o s, h o ss z ú b a r n a
a fig ye lm e m e ls őr e , de
t a n u lm á n yo z t a m . A r ó z s a s z ín , t e lt a jk a
m os t
jo bb a n
c s ó k o ln iva lóa n h ívo g a t ó vo lt ,
e g ys z e r űe n n e m b ír t a m m e g s z a k ít a n i a s z e m k o n t a k t u s t . – N e m a z ú t r a k e lle n e fig ye ln ie ? – vo n t a fe l s z é p e n íve lt s z e m ö ld ö k é t .
Úg y
é r e zt e m
b olyg ó r ó l
magam
jö tt , e g y
k e r ít e tt a h a t a lm á b a .
a bb a n
a
p e r c b e n , m in t
a ki
egy
m á s ik
m á s ik d im e n zió b a k e r ü lt e m . F e le tt é bb fu r c s a é r zé s
– Itt le s z jo bb r a – k iá lt o tt fe l h ir t e le n e g y é p ü le t fe lé b ö k ve .
M ik o r
le p a r k o lt a m
az
ó vodá n a k t it u lá lt
lé t e s ít m é n y e lőtt ,
ig e n c s a k
m e g le p ő d t e m . E lé g le p u kk a n t n a k é s e lh a g ya t o tt n a k t űn t a z e g é s z , b á r ez
a
k ö r n yé k a m ú g y s e m
a
vá r o s
e lit n e g yed e i
k ö zé
t a r t o z o tt .
é p ü le t in k á bb egy r o m h a lm a z r a e m lé k e z t e t e tt , g ye r e k e kk e l t e li k ö z in t é z m é n yr e . Ig ye k e z t e m ú rr á g yo m o r fo r g a t ó é r z é s e n , a m i a h a t a lm á b a k e r ít e tt . Jo bb a n h e lye t , a z u d va r a is ig e n
s z e g é n ye s n e k t űn t .
Az
m in t egy le nn i a fe lm é r ve a
H a g yö n yö r ű á ldo z a t o m
n e m m o n d t a vo ln a , h o g y e z e g y óvoda , s oh a r á n e m jö tt e m vo ln a . M iu t á n k is e g ít e tt e m a k o c s ib ó l é s b e t á m o g a tt a m , jö tt a k ö ve t k e z ő s okk : még
az
edd ig ie k n é l is r o ss z a bb
lá t vá n y
fo g ado tt ,
a
fa la k
o m lado z t a k , h e lye n k é n t p e n é s z ed t e k , a b ú t o r o k e lh a s z n á lt a k é s r o s k a t a g o k vo lt a k . A fe ls z e r e lé s s zé p s z ó va l s e m vo lt n e ve z h e t ő k ie lé g ít őn e k , m in de n o lya n s ilá n yn a k é s m e g t é p á z o tt n a k h a t o tt . Az e g é s z é p ü le t vih a r ve r t é s e lh a n ya g o lt vo lt . M é lye n m e g dö bb e n t e m m in de z t lá t va . Kat a s ztr ó f a ! Itt g ye r e k e k e t ne v e lne k ? –
k o m o ly a n
h a s ít o tt b e lé m . Ős z in t e m e g r ö k ö n yödé s e m n e m is ig a z á n t u d t a m le p le z n i.
Le x i e „Álm o d o zá s az é le t m e g r o n t ó ja …” „S e m m i ne m é r k e z ik id e jé b en , s e m m it ne m ad az é le t a kk o r , a m ik o r f e lk é s z ü lt ü n k
r e á . S o k á ig
h iss z ü k, ját s z ik
c s o dá lat os ta lá lk o z h at
v e lü n k
r en d egy
és
fáj e z
a k ésés.
De e g y n a p o n é s zr e v e ss z ü k,
v a la k i.
r en d s z e r
n a pp a l
a r en d e t len s é g , e z
v o lt
sem
m in d en b en …
e lőbb ,
csak
Ké t
a m ik or
em ber
A zt
h og y nem
m e g é rt e k
e
t a lá lk o z á s r a … ” (M á r a i S á n d o r ) Az ó voda
é p ü le t é b e lé p ve
lá tt a m , a h o g y
az
ide g e n
fé r fi
s ze m e kk e l a la p o s a n vé g ig m é r t m in de n t . N e m t u d t a m n e m fin t o r t a z a r c á n .
N a g yo n
va ló s z ín ű, h o g y n e m
ö ss z e h ú z o tt é s z r e ve nn i a
e hh e z vo lt s zo k va ,
s őt
s z e r in t e m s o s e m t a lá lk o z o tt e nn yir e k ö ze lr ől a s z e g é n ys é gg e l. A r u h á za ta és az a u t ó ja a rr ó l á r u lk odo tt , h og y ig e n jó m ód ú , va ló s z ín ű, n e m k e lle tt s o h a n é lk ü lö z n ie , t a lá n a z t s e m t u d t a , m it je le n t fá z n i, é h e z n i. E g y p ill a n a t r a lá tt a m a r é g i ö n m a g a m . S o h a n e m h itt e m vo ln a é n sem, h og y va la h a m e g t a p a s z t a lo m , m ilye n is á g r ó ls za k ad t n a k
le nn i.
Mert
ig e n ,
ez
fö ldö nf u t ó . M á r r é g s z e m b e s ü lt e m ilye n
vo lt a m
én:
egy
s z űk ö lk ödő
vilá g o s a n a h e lyz e t e mm e l. A
s ze g é n ys é g e t e g ye t le n s zá m va g y t é n ye z ő s e m t u d ja jó l k ife je z n i, m ive l az s o kk a l in k á bb e g y le lk iá lla p o t , a k ö r ü lm é n ye k é s az e g yé n t a lá lk o z á s á n a k e r ed m é n ye , a m ir e va g y m i, va g y a k ö r n ye z e t ü n k s ü t i r á a s z e g é n ys é g b é lye g é t . S o k á ig é n s e m t u d t a m , m i is e z a je le n s é g , m a vis z o n t é n is e bb e n a n yo m o r b a n é le m
a pénz a hh o z
nem
b o ldo g ít , de
a h é t k ö z n a p ja im .
M o n d já k ,
h og y
a z é r t b e k e ll is m e r n i, s o k b a n h o zz á já r u l a z
ve z e t ő ú t h o z . A p é n z e n g e m
a z e lőtt k ü lö n ö s e bb e n n e m
m e r t vo lt , de je le n h e lyz e t e m b e n ig e n c s a k á t lá tt a m , a k i a z t á llít ja : a p é n z n e m b o ld o g ít .
iz g a t o tt ,
m e kk o r a id ió t a ,
S a jn o s a s a já t b őr ö m ö n k e lle tt m e g t a p a s z t a ln o m , m ilye n is h ir t e le n a p ad ló r a k e r ü ln i. Tis zt á b a n
vo lt a m u g ya n
ve le ,
h og y
a
b o ldo g s á g
nem
va la m i m ilye n
á r u c ikk , é s n e m k a p h a t ó a k ö z é r t b e n … b á r íg y b e le g o n do lva , jó is le tt vo ln a , h a r e g g e l b e m e h e tt e m vo ln a a
b o ldo g s á g b o lt b a : „Jó n a p o t k ívá n ok , t iz e n ö t de k a b o ldo g s á g o t k é r n é k .” Ez a
fick ó
a
drága
z a k ó já b a n ,
p u cc o s k o c s ijá va l, fin o m p a r fü m jé ve l,
e lők e lő m o d o r á va l e r ős e n fe lk a va r t a b e nn e m k ie lé g ít őn e k
sem
n e ve z h e t ő
é p ü le t n e k
az a
é r z e lm e k e t e nn e k a
köze p é b e n
á c s o r o g va .
C s e n d b e n s á n t ik á lt a m , m ik ö z b e n a z o n m é lá z t a m , a nn a k ide jé n é n
m e g t a p a s zt a lt a m : a p é n z á lt a l e lé r h e t ővé vá ln a k o lya n jó é r z é s t o k o z n a k , s ik e r e s e bb é a m e lye k
m á s ok
e lőtt
ör ökr e
te h e tn e k,
is
do lg o k , a m e lye k
m e g n yílh a t n a k
o lya n
a jt ó k ,
z á r va m a r ad n a k . E z a g o n do la t e lé gg é
e lk e s e r ít e tt , m e r t je le n le g a z a jt ó n a k a zo n a fe lé n á llt a m ,
a h o l m é g c s a k k u lc s s e m vo lt a z á r b a n . E nn e k é r e zt e m
e lle n é r e magam.
mégsem Ré g e n
s z e g é n yn e k ,
én
sem
in k á bb
g o n do lt a m
k is z o lg á lt a t o tt n a k b e le ,
m it
is
je le n t
s z e g é n yn e k le nn i, t e le vo lt a m e lőít é le t e kk e l, h ib á s fe lt é t e le z é s e kk e l, é s
m á r a n e m b ír t a m e lvis e ln i, h a va la k i s zá n a k o z va n é z e tt r á m . E bb e n a h e lyz e t b e n m é g s e m a z é h e z é s va g y a fá zá s vo lt a le g r o ss z a bb (m e r t ú g yis m in d ig le s z va la h o g y), h a n e m a z, h og y a z e m b e r n e k n in c s b e le s z ó lá s a
a
s a já t
s o rs á n a k
m e g p r ó b á ln i la vír o z n i é s
ir á n yít á s á b a .
m e g fe le ln i a
c s a k t it k o n m e r t e m r e m é ln i, h o g y n e m
m a r ad
Nem
m in de nn a p o s va g yo k
vé g le g
m á s,
m in t
k ih ívá s o k n a k , de b e b e t o n o z va e bb e
a k ilá t á s t a la n h e lyz e t b e . Te nn i é s h inn i a k a r t a m e z e lle n , főle g a fia m é r t . A g o n do la t a im m e g s z a k ad t a k a
fo lyo s ó vé g é h e z
é r ve ,
e le n g ed t e m a
t it o k z a t o s g á z o ló m k a r já t , é s le g u g g o lt a m Aide n é k s z o b á já n a k a jt a já b a n . P e rs z e m e g in t ő vo lt a z u t o ls ó , e g ye d ü l r a jz o lg a t o tt e g y a s z t a ln á l. A
k is fia m , a h o g y fe lfed e z e tt , a z o nn a l s z a lad n i k e z de tt fe lé m . – Mami
– k iá lt o tt a , é s
vidá m a n
s ik o n g a t va
a
n ya k a m b a
ve t e tt e
m a g á t . M in de nn a p e z a s z e r t a r t á s is m é t lőd ö tt . – S zia , k in c s e m . M ilye n n a p od vo lt ? – n yo m t a m e g y h a t a lm a s p u s z it a z a r c á r a . Bo ld o g a n b e le t ú r t a m s zők e
t in c s e ib e , o lya n
m e g n yu g t a t ó vo lt
e g ye t le n ö le lé s e . S zin t e e l is fe le jt e tt e m , m ilye n b o r z a lm a s n a p o m vo lt . – Jó – m o s o lyg o tt a vig yo r i a r c o c s k á já va l. F e ln é z e tt a m e lle tt e m á lló fé r fir a , é s m e g k é r d e z t e . – Ő k i? Ta lá lt á l n e k e m vé g r e vo lt
u g ya n is
ú ja bb a n
k é r de zt e : m ik o r m in de n k in e k va n ,
le s z
a
m á n iá ja .
már
csak
a p u k á t ? – a z ö r ö m e s z ívb ől jö vő vo lt . E z
Az ó vodá b ól
vé g r e
n e ki
n e ki
n in c s .
h a z a fe lé
m in d ig
a zt
r a jt a
k ívü l
is a p u k á ja , m e r t
Más
g ye r e k e k é r t le g t ö bb s z ö r
a
s z ü lők e g ys z e rr e jö tt e k , é s b o ldo g a n , c s a lád ia s a n h a g yt á k e l a z ó vodá t , a m íg én m in d ig a z u t o ls ó p illa n a t b a n e s t e m b e é r t e , n e m k is le lk iis m e r e t -fu r d a lá ss a l. – Bo c s á n a t
a k e lle m e t le n s é g é r t . – E lvö r ö s öd ve fe ln é z t e m a m e lle tt e m
s z o b r o z ó fé r fir a , é s fo lyt a tt a m
b a r á tom , s z e r e tt e m
s zíve m .
S e g ít e tt
vo ln a , h a
Aide nn e k
n e ke m ,
m e g r é m ü l, e z
a
m e r t m e g s é r ü lt vo lt a
Ő
egy
b oká m –
nem
fe lvilá g o s ít á s t . a
–
le g k é z e n fe k vőb b m e g o ld á s .
– H e lló – ü d vö z ö lt e Ale xe t b a r á t s á g o s a n –, n e k ed is va n g ye r e k e d ?
– N e m , s a jn o s m é g n in c s – fe le lt e s z é le s vig yo rr a l a k é p é n .
–
Akk o r
m ag át, én
nem
a k a rs z
az
én
a pu ká m
le nn i?
p ed ig
m a jd e ls ü llyed t e m s z é g ye n e m b e n .
–
Ale x
e lk a c a g t a
– Be le va ló k is k ö lyö k va g y, a z t lá t o m . M it s z ó ln á l e ls őr e a b a r á t s á g h o z ? – Va nn a k m á r b a r á t a im – k ö z ö lt e s é r t ő dö tt e n . – É n a p u k á t s z e r e t n é k .
– Az le h e t , de b a r á t o k b ó l s o s e m e lé g – k a c s in t o tt Aide n r e , a m íg ö lt ö z t e tt e m . – N a jó – vo n t a m e g a vá llá t k iss é c s a ló d o tt a n .
– H a g o n do lja , m o s t m á r
n yu g od t a n
e lm e h e t .
Kö s z ö n ö m a s e g ít s é g é t .
Inn e n m á r e lb o ldo g u lo k – k ö z ö lt e m h á t a t fo r d ít va , n e m t ú l u d va r ia s a n . – U g ye
nem
g o n do lja , h og y
csa k
íg y itt h a g yo m , m ik o r
já r n i
is
a lig
t u d ? Ra g a s z k o d o m h o zz á , h o g y e lvig ye m e g y o r vo s h o z . – N in c s r á s z ü k s é g e m ! – c s a tt a n t a m fe l fe lh á b o r o d va . Magam
sem
é r t e tt e m a m é lt a t la n k odá s o m a t , de
a z e r ős
kon t r a s zt
k e tt őn k k ö z ö tt va la h o g y a z t s u g a llt a , s a jn á l e n g e m . É n p ed ig n e m k é r t e m
s e n k i s z á n a k o z á s á b ó l. – S a jn á lo m , de
nem
h a g yh a t o m m a g á r a – vá g o tt viss z a . – Aide n ,
k ed ved a u t ó k á z n i e g ye t ? – fo r d u lt a g ye r e k fe lé , e zz e l
h á t b a t á m ad va . – E lviss zü k m e g g yó g yít s a a lá b á t ?
a
m a m it
egy
engem
do k t o r
va n
c s ú n yá n
b á c s ih o z ,
h og y
– Ig ee e n ! – k iá lt o tt a Aide n le lk e s e n .
F e lu g r o tt a m , m e g
a k a r t a m p e r d ü ln i, h o g y
t o la k odó fé r fiva l, de fá jda lo m t ó l, a m i b e lé m ir t ó r a s a jg o tt , é g e tt , fo g a kk a l t e tt e m pár lé p e tt , é s
az
a bb a n
a
s z e m b e k e r ü lje k
p illa n a t b a n
fe ls z iss z e n t e m
h a s ít o tt . Ér e z t e m , h o g y b ed a g ad t és
nem
lé p é s t ,
tudtam a m ik o r
e n g e d é lye m n é lk ü l
a
e zz e l az
a
é le s
boká m ,
és
r á n e h e z ed n i. Ö ss z e s z o r ít o t t
s ze m é t
fo r g a t va
Ale x
m e llé m
fe lk a p o tt a k a r ja ib a , m a jd m e g in d u lt
ve le m a k ijá r a t fe lé . E l a k a r t a m s ü llye d n i s z é g ye n e m b e n , r é g e n k e r ü lt e m m á r ilye n k is z o lg á lt a t o tt h e lyz e t b e , de Aide n vig yo r o g va , k a c a r á s z va lé p e g e t e tt m e lle tt ü n k . N a g yo n t e t s z e tt n e k i a s z it u á c ió . – Er r e , t e g ye n
k o m o lya n le !
Ez
m o n do m ,
h og y
n in c s
s e mm i
s zü ks é g .
Ké r e m ,
o lya n m e g a lá z ó – n yö g t e m fe l a z e n g e m m u s t r á ló
t e k in t e t e k k e r e s z tt ü z é b e n .
M e g t o r p a n t , é s m é lye n e g ym á s s z e m é b e n é z t ü n k . Biz t o s va g yo k b e nn e , h o g y t á t o tt s z á jja l m e r ed t e m r á , m e r t olya n k a r a m e lls z ín űn e k t űn t a t e k in t e t e a z a b la k o n b e s z űr ő dő fé n yt ől, h o g y a z e m b e r e l t u do tt ve s z n i b e nn e . A le g ín yc s ik la n dó bb r e gg e li t e je s k á vé ju t o tt r ó la a z e s z e m b e . P e c h e m r e oda vo lt a m a k á véé r t . Te lje s e n e lb űvö lt . M á r a kk o r fe lt űn t , m ilye n h e lye s e z a p a s i, a m ik o r r é m ü lt t e k in t e tt e l k is z á llt a z a u t ó já b ó l, h og y fe ls e g ít s e n
a
fö ld r ől. S z ők é s b a r n a
még t ö k é le t e s e bb é s ze m e m .
t e tt e
az
h a ja ,
izm o s,
fé r fia s
fe lé p ít é s e c s a k
ö ss z k é p e t . E lp ir u lva s ü t ö tt e m
le
Az ilye n p a s i m in de n b iz o nn ya l é s zr e s e m ve tt voln a a z u t c á n e g y o lya n
a
n őt , m in t é n , h a é n , h ü lye , fig ye lm e t le n ü l k i n e m fu t o k e lé a z ú tt e s t r e . Am ú g y is k a t a s zt r o fá lis n a p o m vo lt , é s m é g e g y
n a g ym e n ő
fe lk e n ő d n ö m .
M os t
meg,
m e g m e n t é sr e
vá r ó
m e s e b e li
m in t
s z é p fiú
s z é lvédő jé r e
va la m i t e h e t e t le n ,
h e r c e g n ő,
a
is
s ik e r ü lt
s ze r e n c s é t le n
k a r ja ib a n
c ip e lt e t e m
m a g a m . T is zta g áz ! N a g y o n c ik i – m é r g e l ő d t e m m a g a m b a n . – N e le g ye n m á r ilye n ö n é r z e t e s, fá j a lá b a , r á s e m t u d á lln i. E z b izo n yo s é r t e le m b e n a z é n h ib á m is, k ö t e le ss é g e m s e g ít e n i. Ig a z a m va n , k a c s in t o tt Aid e n r e .
fia t a le m b e r ? –
A k is fia m b ó lo g a t o tt , é s ú g y n é z e tt r á , m in t va la m i fé lis t e n r e . Te t s ze tt n e ki
a z is m e r e t le n lo va g ia ss á g a . N e m s űr űn lá t o tt
m a g a e lőtt . Ale x o lya n k ö nn yed s é gg e l vit t
p o z it ív fé r fip é ldá t
el
a
k o c s ijá ig ,
m in t h a
nem
is
le tt
b e le k a p a s z k od t a m a k a r ja ib a , a fe h é r
vo ln a
in g e
s ú lyo m .
Ak a r a t la n u l
is
a la tt é r e z t e m a k ido lg o z o tt
fe ls őt e s t e iz m a it , n a g yo t k e lle tt n ye ln e m a t e n ye r e m a la tt fe s z ü lő b ic e p s z e h a t á s á r a . E z a fé r fi t é n yle g n e m a z é n s ú lyc s o p o r t o m vo lt , a z ilye n e k r ől é n m é g c s a k á lm odo z n i s e m m e r t e m . P o fá t la n u l h ib á t la n vo lt .
E tt ől a fe lis m e r é s t ől c s a k m é g in k á bb e lk e s e r ed t e m , m e r t t u da t o s u lt b e nn e m , h o g y b á r edd ig a z t h itt e m , h og y m á r n e m s ü llyed h e t e k e nn é l m é lye bb r e , va ló já b a n c s a k m o s t lá tt a m , h o g y e z m é g n e m a le g a lja . A le g b o r z a s z t ó bb a t u da t vo lt , h og y
n in c s
s e lé pc s ő,
s e ú t , de m é g
egy
n ya va lyá s k ö t é lh á g c s ó s e m , a m i fe lfe lé ve z e t n e . M ik o r Aide n m e g lá tt a a z a u t ó já t , u g r á n do z va k é r d e z t e : – E zz e l m e g yü n k ? – h it e t le n k ed e tt , m in t a k in é l m a va n k a r á c s o n y. – Ig e n ,
k is
b e ü lt e tt e
b a r á t o m , e zz e l
m e llé m .
– k ö z b e n b e s e g ít e tt h á t r a , é s
M e g k e r ü lt e
az
a u tót,
és
ő
is
Aide n t is
b e h u pp a n t
a
ve z e t őü lé s b e . – N a g yo n s zé p ilye n e m
va n .
BM W-d va n .
N e ke m
is
Az o vib a n é n is m in d ig a z t já t s z o m , h o g y
ilye n
le s z,
ha
nagy
le s z e k . U g ye ,
m a m i? –
á b r á n do z o tt a g ye r e k . – M in de n b iz o nn ya l – s u tt o g t a m , de
a
k e s e r űs é g e t n e m
tudtam
e lt it k o ln i, a m it é r e z t e m . E g ys ze r
m a jd
s z e m b e s ü ln ie k e ll a zz a l,
h og y
n e ki
le s z,
de t a lá n s e mm ilye n s e m .
Ale x
nem
h og y
ilye n
a u t ó ja n e m
va ló s zín űle g é s zr e ve tt e m e g k é r de z t e Aid e n t :
a
s zom or ú s á g ot
a
s ze m e m b e n ,
mert
– Va n k ed ved e g ys z e r e ljö nn i ve le m ve z e t n i? F e lk a p t a m a fe je m , é s m é r g e s e n n é z t e m r á a viss z a p illa n t ó t ü k ö r b e n .
– N e íg é r je n n e k i o lya t , a m it n e m t a r t b e ! – p ir ít o tt a m r á . – Att ó l, m e r t g ye r e k , m é g n e m h ü lye ! – h á b o r od t a m fe l. – Nem
s z o k á s o m lé g b ől
k a p o tt íg é r e t e k e t t e nn i, va g y
m e g s ze g n i a z
ado tt s z a va m – e g y p ill a n a t ig c s a k n é z t ü k e g ym á s t , m a jd
fú jt a m e g ye t ,
é s in k á bb k ib á m u lt a m a z a b la k o n . – N a p e r s z e – t e tt e m h o zz á a z o r r o m a la tt m o r o g va .
M ik o r ú jr a
a t e k in t e t é ve l t a lá lk o z t a m , s é r t e tt s é g e t
b e nn e , de m a g a s r ó l t e tt e m e m lé k e z n i, h o g y lé t e z e m .
rá.
Ké t n a p
vé lt e m fe lfed e z n i
m ú lva m á r
a rr a
sem
fo g
– Ko m o lya n b e s z é lt e m – p illa n t o tt ú jr a fe lé m s zig or ú t e k in t e tt e l. – M r . C r o ss,
a g ye r e k e t m e g s zéd ít h e t i, de e n g e m
nem.
Nem
va g yo k
n a iv.
Az t
h is zi,
n e m t u do m , h o g y
a m in t k ide r ü l, h og y
t é n yle g n in c s
s e mm i b a jo m , e lm e g y, é s a k ö ve t k e z ő p e r c b e n m á r e m lé k e zn i s e m fog
r á n k ? – e z k ic s it s é r t ő dö tt e bb r e s ik e r ü lt , m in t s z e r e tt e m vo ln a . – M rs . O ’Br ie n , le h e t , h o g y n e m h is z n e k e m , de é n t é n yle g n e m s ze g e m m e g a z a d o t t s za va m , le g ye n s zó egy n é g yé ve s g ye r e k r ől va g y
egy
t á r g ya ló p a r t n e r e m r ől – k e z d t e a d u zz o g á s t . É pp m e g s z ó la lt a m vo ln a , a m ik o r Aide n k iss é ö n é r z e t e s e n k ija vít o tt a Ale xe t . – Ö t é ve s va g yo k , n e m n é g y. Az a n yu k á m p ed ig M iss O ’Br ie n , m in de n k i íg y h ívja – lá tt a m a viss z a p illa n t ó b a n , a h og y s zé le s
m o s o lyr a h ú z ód ik a s z á ja ,
fe ls z a lad
a
s z e m ö ldö k e , m a jd
a h og y
rám
le c s a p n a
p illa n t . A t e k in t e t e o lya n az
á ld o z a t á r a .
N a,
azt
vo lt , m in t a r a g ado z ó n a k , m ie lőtt
fe le jt s e
e l!
–
a ka r ta m
h a n g os a n
h o zz á t e nn i, de in k á bb n e m fir t a t va a do lg o t , m e g s e m s z ó la lt a m . N e m vo lt k ed ve m vit a t k o z n i, főle g m e r t t u d t a m , m é g p á r p e r c , é s u t á n a s e h ír e , s e h a m va . N e m vo lt é r t e lm e . Am ik or
m e g á llt u n k , a z o nn a l
é s z r e ve tt e m ,
h og y
nem
a
kör ze t e s
r e n de lőb e vitt , h a n e m va la m i p u cc o s k lin ik á r a .
– N a n e m ! – k iá lt o tt a m fe l r é m ü lt e n . – Az t fe le jt s e e l, h og y é n ide b e m e n je k . – M ié r t ? – é r t e t le n k e d e tt . – M e r t n e k e m e rr e n in c s p é n z e m , M r . C r oss – s zin t e ü vö lt ö tt e m . – N e m is k e ll, h o g y le g ye n , e z t t e r m é s z e t e s e n é n in t é z e m . E ls z a k ad t n á la m a k ar ja
a
e lőtt e m
c é r n a . M it a d o llár ja it ?
g on d ol
r ó la m
E lm e h e t
v e le
ez
a
a p asas?
p o k o lb a !
V ill o g tat n i
Mérgemben
k ivá g ód t a m a z a u t ó b ó l, de a h o g y a z vá r h a t ó vo lt , a z o nn a l h a sr a e s t e m a z a p r ó k a vic s o s p a r k o ló b a n . A lá b a im e lá r u lt a k , t o vá bb r a s e m b ír t a k e l, fe lja jd u lt a m , m e r t ú jr a b e le h a s ít o tt a z é le s fá jda lo m . Ale x k ip a tt a n t a k o c s ib ó l, é s a z o nn a l fe lk a p o tt . – M e g őr ü lt ? M it c s in á l? – s zú r ó s t e k in t e t é t a z e n yé m b e fú r va ú jr a a b űvk ö r é b e k e r ü lt e m . – Te g ye n le ! – m é r g e l ő d t e m t o vá bb . – Tu do k já r n i. Er e ss z e n e l! – s zis ze g t e m , de a s z ig o r ú p illa n t á s á t ó l a t o r k o m r a fo r r t a s z ó . – M o n d ja , m ilye n p é ldá t m u t a t m a g a a fiá n a k ? Ú g y vis e lk ed ik , m in t e g y h is z t is ó vodá s – b o ss z a n k odo tt á b r á z a t á va l.
a zz a l
a
jó k é p ű
Tá t o tt s zá jja l p is lo g t a m , m e r t le lk e m m é g is ú g y é r e z t e m , b á r n e m
m é lyé n
t u d t a m , h o g y ig a za
va n ,
t u d n á m m e g m a g ya r á z n i, m ié r t , h o g y m e g
k e ll véd e n e m m a g a m e tt ől a fé r fit ó l. A p illa n t á s, a h og y az e lőbb viz s la t o tt , c s a k m e g e r ős ít e tt e b e nn e m e z t a m e g é r z é s t . A b e ls őm r iadó t fú jt : V e s z é lye s ! – c s a k e z t h a r s o g t a m in d u n t a la n . Ka r b a t e tt k é zz e l m o r c o s a n vis e lt e m , a h o g y vé g ig c ip e lt a fo lyo s ó n , t e lje s e n m e g s e mm is ít ve a m é g m e g m a r ad t b ü s z k e s é g e m e t is . Te r m é s ze t e s e n m a g á n k lin ik a lé vé n , vá r a k o z á s n é lk ü l a z o nn a l fo g ad t a k b e nn ü n k e t . E lé g vo lt a r e c e pc ió n k im o n da n ia a va r á z ss z ó t : „Ale xa n de r C r oss va g yo k !” r ö g t ö n b e t e r e lt e k m in k e t
egy
vizs g á ló b a .
Na
p e rsz e !
B izt o s
–
v a la m i
b e k é p z e lt ,
b e foly á s o s
fig u r a – fú jt a tt a m m a g a m b a n a s z e m e im fo r g a t va .
M iu t á n a z o r vo s o k g o n d ja ir a b íz o tt , m e g s z ó la lt . – O dé bb vis z e m Aide n t , n e m a k a r o m , h og y m e g ijed je n – ja va s o lt a e lőz é k e n ye n .
E lt e r e lt e a g ye r e k fig ye lm é t , a m íg a z o r vos o k ve le m fo g la la t o s k od t a k , s z á m o m r a is m e g le p ő m ódo n r e m e k ü l m e g t a lá lt a ve le jól k ijö tt e k e g ym á ss a l. N e m
h itt e m vo ln a , h og y
a k ö zös
e g y ilye n
a la k
h a n g ot, le t u d
va g y in k á bb le a k a r a la c s o n yod n i e g y k is g ye r e k s z in t jé r e . E kk o r é b r ed t e m r á , h á t p e r s z e ! H o g y le h e tt e m é n ilye n o s t o b a edd ig , h og y n e m jö tt e m r á , h o g y
e g y ilye n p a s i n e m le h e t s zin g li.
Va ló s z ín ű, h o g y vá r ja
o tt h o n a c s a lád ja : a fe le s é g e é s a g ye r e k e . E lm é lá z á s o m k ö z e p e tt e m e g á lla p ít o tt á k a z a g yo nf iz e t e tt do k ik a m á r ó r iá s ir a da g ad t é s
b e lilu lt b o k á m r ó l, h o g y
nagy
s ze r e n cs é m r e n e m
t ö r t e l, de
c s ú n yá n
k ific a m odo tt , é s b e le t e lik m a jd p á r n a p b a , m ir e le lo h ad a d u zz a n a t é s ú jr a
lá b r a t u do k á lln i. M á s s e m h iá n yz o tt n e k e m . Ann yi m u n k á m vo lt , h og y k i s e m lá tt a m b e lőle . M o s t m i le s z ? M u s zá j d o lg o z n o m , n e m k o c k ázta t h at o m ,
h og y
k ir ú g ja n a k
–
ez
k a tt o g o tt
a
fe je m b e n ,
m ik o r
Ale x
lé p e tt
m e llé m a g g oda lm a s a r cc a l. – Jó l va n ? O lya n s á p ad t le tt h ir t e le n . H o zz a k e g y k is viz e t ? – a já n lo tt a fe l a z o nn a l.
– sem
Ig e n ,
a zt
m e g kös zön öm –
n ye k e r e g t e m , m e r t
e s ze m
ágában
vo lt b ea va t n i a g o n d ja im b a .
Ké s őbb , ú jr a
a k o c s ib a n ü lve ,
a t őle m n e m
m e g s z o k o tt m ódo n , n e m
b ír t a m a k ívá n c s is á g o mm a l. – M o n d ja , m a g á t n e m vá r ja m á r o tt h o n a n e je , h o g y íg y r áé r fu va r o z g a t n i m in k e t ?
Az a r c á n
m é ly dö bb e n e t e t vé lt e m fe lfed e z n i, fe ls z a lad t a s z e m ö ldö k e ,
e g é s z e n a h o m lo k a k ö z e p é ig , m a jd h a n g o s k a c a g á s b a n t ö r t k i. – Nem
t u do m , m ib ől
s z űr t e
le ,
h og y
h á z a s va g yo k ,
de
ki
k e ll
á b r á n d ít s a m , s zó s in c s ilye s m ir ől. E g ye lőr e s e fe le s é g e m , s e g ye r e k e m .
H a edd ig n e m m u t a tt a m voln a m a g a m b u t a lib á n a k , m o s t m in de n b iz o nn ya l s ik e r ü lt . M ié r t is k e lle tt n e ke m a do lg a ib a n vá jk á ln i. S e mm i k ö zö m h o zz á ! Ig ye k e z t e m is t ö bb e t n e m m e g s z ó la ln i. M iu t á n g o n do s a n h a z a s z á llí t o tt
b e nn ü n k e t , e lb ú c s ú z o tt . A k e z e m b e
n yo m t a u g ya n a n é vje g yk á r t yá já t , h o g y s z ó lja k , de
s zó l n e k i
a fe n e !
ha
Ah o g y edd ig
b á r m ir e s z ü k s é g ü n k le nn e ,
is, ú g y e ze k u t á n is r e m e k ü l
e lle s zü n k m a jd n é lk ü le . Alig vá r t a m a p illa n a t o t , m ik o r vé g r e e lm e g y, é s s o h a t ö bb é n e m lá t o m m a jd e z t a fé r fit . N e m vo lt s e mm i s z ü k s é g e m a b o n yo d a lm a k r a .
Al e x A t a n á c s r o ss z a já n d é k , m e r t m e g fo g a d v a r o ss zu l is e ls ü lh e t „Am ik o r m a g u n k b a f o rd u lv a a le lk ü n k m é lyé r e né z ü n k, ne m m in d ig az ok at a v á la s z o k a t ta lá lju k, a m e lye k r e s z á m ít u n k .”
S z o m b a t vo lt , é s
a h ó n a p u t o ls ó h é t vé g é je , íg y e z e n a n a p o n , m in t
á lt a lá b a n m in d ig – h a c s a k n e m
jö tt k ö zb e
va la m i
–,
M a tt -t e l m á s z n i
m e n t ü n k a k ö ze li s zik lá s vidé k r e . É n c s a k ú g y h ívt a m e z e k e t a n a p o k a t e n yh e ir ó n iá va l: „lá t h a t á s i n a p ok ”. Am y a z o n b a n n e m ig a z á n b ír t a a p oé n ja im a t , s z ú r ó s t e k in t e tt e l ju t a lm a z t a a s z e r in t e m ig e n is jó p o fa b e s z ó lá s o m . S z e r e tt e m fo lya m a t o s
e zt
a
e r őp r ó b á k t ó l
M e g fe led k e z h e tt e m le g jobb
r é g óta és
k ic s it a z
űz ö tt
k ik a pc s o lódá s t
k ih ívá s o k t ó l engem
M a tt -t e l,
k iü r ü lt
az
a
a g ya m .
n yo m a s z t ó g o n d o k r ó l, e m e lle tt a
b a r á t o mm a l t ö lt h e tt e m e z t a m in ős é g i idő t . E z a n a p
va la h o g y m á s
mert
vo lt . E lé g k e s e r éd e s vo lt a s zá m
a zon b a n
íze . M é g m in d ig
a zo n
a
t e g n a p i lá n yo n já r t a z e s z e m , va la h o g y a z vo lt a z é r z é s e m , h o g y ő n e m a z a s z o k vá n yo s k is c s a j, a k ikk e l t a lá lk o z g a t n i s z o k t a m . H ih e t e t le nn e k t űn t , h o g y az a la tt a r ö vid idő a la tt , a m it e g yü tt t ö lt ö tt ü n k , b e t e k in t é s t
n ye r t e m
je lle m vo n á s a ib a . Vo lt o tt
a
s z e s z é lye s,
m e g le p e t é s e kk e l
t e li
r é m ü le t , dö bb e n e t , k é t s é g b ee s é s, s z é g ye n ,
d ü h . M a g a vo lt a z idő z ít e tt b o m b a ,
a m i h a n e m vig yá zol, fe l is r o bb a n a
k e z ed b e n . M é g is vo lt va la m i a s z e m é b e n , a m it n e m
t u d t a m e lfe led n i: a
k e s e r űs é g é s a t e h e t e t le n s é g m ia tt i h a r a g . N e m k e lle tt lá n g é s z n e k le nn e m a hh o z , h o g y t u d ja m , m ilye n n e h é z s o rs a le h e t . A k ö r n yé k é s a k ö r ü lm é n ye k e g yé r t e lm űe n n e m e g y k is g ye r m e k n e ve lé s é r e a lk a lm a s a k .
O lya n fia t a l m é g , fo g la lk o z t a t o tt a g o n do la t , h o g y le tt b e lőle ilye n h a m a r a n ya , íg y r áá llít o tt a m a z e g yik e m b e r e m e t , h o g y n é zz e n u t á n a e g y k ic s it . Tu do m ,
nem
s zé p
do lo g
t őle m
le lk iis m e r e t e m e t n yu g t a t va jó in d u la t ve z é r e lt .
m á s ok
m a g á n ü g ye ib e n
a rr a
k o n c e n t r á lt a m ,
vá jk á ln i, h og y
de
t é n yle g
a a
A b é r la k á s, a h ol k it e tt e m ők e t t e g n a p , a le g r o ss za bb k ö r n yé k e n vo lt , m in de n c s u p a m o c s o k é s b űz. O lya n fu r c s a é r zé s fo g o tt e l: u n do r od t a m t őle . Az é p ü le t m a g a vo lt a z é le t ve s z é ly. Ko p á r, o m lado z ó fa la k , le h u llo tt va k o la t , g o lyó ü t ö tt e n yo m o k a fa lo n . A k ö r fo lyo s ó n e lfo g o t t a h á n yin g e r, h ir t e le n a z vo lt a z é r z é s e m : e z n e m le h e t a va ló s á g , va ló s z ín űle g c s a k á lm o d o m . Lá tt a m , a h o g y a fu r a a la k o k k u k u c s k á lt a k k i a z a jt ó k o n , n e m a le g b iz t o n s á g o s a bb
h e ly
s zá m á r a .
r o h adó
A s ok
vo lt e z e g y
e g yed ü lá lló
lé pc s őfo kk a l a
t a lp a m
a n ya a la tt ,
m a g a m , m in t h a va la m i t ú lé lőt á b o r b a n le nn é k . A la k á s b a jobb a h e lyz e t .
és
g ye r m e k e
ú g y é r e zt e m é r ve s e m vo lt
Kö r b e k é m le lve ,
a
fa la k r ó l fo s z lado z o tt
a
t e le p ed e tt m e g , a p a d ló e lk o r h ad t , h u llo tt
M é g m o s t is k ir á z r e n de z e tt
és
a
a h ide g
tapéta,
s a r k a ib a n p e n é s z
a va k o la t , á t á zo tt
a p la fo n .
a z e m lé k é t ől. M in de z e k e lle n é r e
a zon b a n
k ö r ü lm é n ye k h e z k é p e s t
m in de n e r őm e t b e lea d va m e n e k ü lt e m
t is z t a .
A b ú c s ú z á s t k ö ve t ő e n
k i a z é p ü le t b ől, m íg
meg
nem
le lt e m a k ijá r a t o t . M e g k ö nn ye bb ü lve c s a p t a m k i a n a g y zö ld a jt ó t , h o g y k is z a b ad u lh a ss a k , é s m é lye t s z ipp a n t h a ss a k a fr iss le ve g őb ől. S a jn o s n e m t u d t a m e lt it k o ln i a z is z o n yo m , é s t á t o tt s z á jja l, e lk é p ed ve n é z t e m k ö r ü l,
m íg a lá n y g yö n yö r ű k é k s z e m e ive l e n g e m fü r k é s z e tt . Va jo n h o g y vá lh a t o tt e z a lá n y a k ö r ü lm é n ye k á ldo z a t á vá ? M e r t h o g y á ldo z a t vo lt , a rr ól
ké ts é g e m
sem
vo lt . E z a
g o n do la t
fo g la lk o z t a t o tt
s z ü n t e le n .
M in de n t t u d n i a k a r t a m r ó la . E kk or M a tt m e llé m lé p ve m e g b ö k ö tt . – H a h ó , ö r e g , h o l já rs z ? – é lc e l ő dö tt vig yo r o g va . Pe r s z e ne k i k ö nn y ű.
– Bo c s, n e m fig ye lt e m . – H ol já r t á l? N a g yo n e l vo lt á l m e r ü lve . Go n d ja id va nn a k t a lá n ? O lya n g ya n ú s va g y t e n e k e m … – N e m , c s a k … – n a g yo t s ó h a jt o tt a m , é s r á jö tt e m , h o g y m u s z á j e rr ől b e s z é ln e m va la k ive l. – M e g is m e r t e m e g y lá n yt – c s a p t a m a k ö z e p é b e .
– E z n á lad n e m ig a zá n n a g y ú js á g , t e m in de nn a p m e g is m e rs z e g y ú j n őt . M e lyik b á r b a n a k ad t á l r á ? – r á n t o tt a m e g a vá llá t . – A s z é lvédő m n e k c s a p ódo tt t e g n a p dé lu t á n . E lg á z o lt a m . – Jé zu s ! N e m is m e s é lt ed – r ö k ö n yödö tt m e g .
– Ja . A k e r t i p a r t ir ó l h a z a fe le . – És le tt va la m i k o m o lya bb b a ja ? – é r d e k lőd ö tt . – C s a k a b o k á ja s é r ü lt m e g , s z e r e n c s é r e . – És m it ől o lya n
n a g y s zá m
e z a lá n y, h o g y n e m
t u dod k ive r n i a
fe jed b ől? – k é r d e z t e , m ik ö z b e n a k ö t e lé t ig a z g a tt a .
– N e m t u do m , de e g yfo lyt á b a n c s a k r á g o n do lo k . Am i a le g fu r á bb , h o g y vé g ig o lya n k ü lö n ö s é r z é s e m vo lt , m in t h a m á r is m e r n é m . – Le h e t , h o g y is m e r ed is – k a c a g o tt . – Ah á n y n ő já r t a z e lm ú lt é ve k b e n a z á g yad b a n , t e s e m je g ye zh e t ed m e g m in de t – u g r a t o tt . – H a -h a -h a , m a r h a n a g yo n t r é fá s ! De m o s t vicc e n
k ívü l,
e g y ilye n
n őr e b iz t o s, h o g y e m lé k e z n é k . N e m a z a fa jt a , a k it c s a k ú g y m e g dö n t a z
e m b e r – m é ly le ve g őt ve tt e m . M a tt dö bb e n t e n á llt m e g e g y p illa n a t r a , m a jd h a n g o s r ö h ö g é s b e n t ö r t k i. – M i va n ? M i ilye n h u m o r o s ? – k é r de z t e m fe lh á b o r o d va . – H á t c s a k a z ju t o tt e s z e m b e , h o g y m ik o r é n u t o ljá r a e z t m o n d t a m é s íg y s ó h a jt o z t a m , a z o lt á r e lőtt t a lá lt a m m a g a m . C s a k e lk é p ze lt e le k
fé r jk é n t , é s h á t … – k u n c o g o tt t o vá bb . – N e m is a k a r om h a lla n i. M o s t m ié r t m o n dod e z t ? Az t h is z ed , é n n e m vá g yo m a rr a a
n yu g a lo m r a é s b é k e ss é g r e , a m i m á r k é t é ve k ö r ü lö le l t é g ed , h og y e g y n ő, a k ié r t m e g ve s z e l é s vis zo n t s ze r e t , o tt
vá r r ád
m in de n e g ye s
nap,
a
k a r ja id b a ve t i m a g á t , m ik o r h a z aé r s z ? – Ale x,
te
t é n yle g
b e t e g va g y?
M ió t a
va g y
t e ilye n
s z e n t im e n t á lis ?
k o m o ly k a pc s o la t r ó l b e s z é ls z itt n e k e m ? –
egy
h o m lo k o m u t á n n yú lt , m in t h a s é r t ő dö tt e n fé lr e s e p e r t e m a k e z é t .
a
lá z a m a t
M os t
lá t vá n yo s a n a
a ka r n á
m e g n é z n i,
de
vá lt o z ik m e g
az
– M ié r t , é pp e n itt a z ide je , n e m ?
–
Ale x,
ember
te egy
m e g r ö g z ö tt
a g g le g é n y va g y,
nem
c s a k ú g y e g yik n a p r ó l a m á s ik r a .
– Az m e g
sem
fo r d u lt a fe jed b e n , h og y t a lá n edd ig
nem
is vo lt a m
ig a zá n ö n m a g a m ? E g yá lt a lá n n e m t e tt b o ldo g g á e z a z é le t . M o s t p ed ig ú g y é r z e m , n e m t a lá lo m a h e lye m . H iá n yz ik va la m i – va llo tt a m b e ős z in t é n a le g jo bb b a r á t o m n a k . – É n e z t m á r r é g e n lá tt a m , c s a k t e n e m h itt é l n e k e m . Az le s z itt a le g n a g yo bb g o n d , p a jt i, h o g y e z a lá n y n e m t űn ik a s z o k vá n yo s k a t e g ó r iá n a k . E z n e m fe k s zik m a jd c s a k ú g y b e a z á g yad b a , e nn e k u d va r o ln i k e ll é s a k ed vé b e n já r n i. N e m o k o z h a t s z n e k i fá jda lm a t , m e r t n e m le s z t ö bb e s é lyed . M i le s z, h a nem
fo g h a s r a e s n i
a s á r m od t ó l? Ide
t ö bb k e ll m a jd !
A k é r d é s c s a k a z,
h og y t e k é p e s va g y-e t ö bb e t n yú jt a n i? – Ö r ü lö k , h o g y ilye n b ö lc s va g y, h a m á s b a ja it k e ll m e g o lda n od . M o s t m ié r t va g y ilye n ? Ú g y b e s z é ls z r ó la m , m in t h a e g y t a h ó le nn é k … – M e r t e z a z ig a zs á g … a n őkk e l t é n yle g a z is va g y. Bá n t o tt , a m ik e t m o n do tt , m e r t n e k e m e bb ől b a r á tom n e m
T ény le g
enny ir e
h is z a bb a n ,
g áz
h og y
lenn é k ?
E kk o r
n e ke m
a z jö tt le , h og y a s a já t
n o r m á lis
é le t e m
le h e t n e .
ú jr a m e g s z ó la lt .
– És h o g y h ívjá k e z t a k ü lö n le g e s lá n yt ? – k é r de z t e fü lig é r ő vig yo r r a l. – Ale xa n d r a . Ale xa n d r a O ’Br ie n – n yö g t e m k i, b á r s e jt e tt e m , m i le s z a r e a k c ió ja . H á t r a ve t e tt fe jje l r ö h ö g ö tt jó íz űe n .
– H á t , h a ve r, h a edd ig e l is h itt e m vo ln a a s z t o r ida t , m o s t b iz t o s e g yé r t e lm ű le nn e , h o g y u g r a t s z e n g e m . Ale x é s Ale xa . E z jó ! M e kk o r a vo lt a z e s é lye , h og y Ale xa n d r a
n e vű
n őb e
zú g s z
s é r t ő d t e m a g ú n yo ló d á s á n .
b e le ?
– a nn yir a
n e ve t e tt ,
h og y m e g
egy
is
– Es k ü s zö m , h o g y m in de n s zó ig a z – c s a p t a m o ld a lb a . Lá tt a a m o g o r va k é p e m e t , é s m e g s z ó la lt .
– N a jó , t u dod m it , e z a nn yir a h ih e t e t le n , h og y m á r e lh is z e m , ilye t m é g t e s e m t a lá lh a t s z k i. De h add ne
k e zd j s e n k ive l
k om oly
ad ja k n e k ed
k a p c s o la t o t , a m íg
e g y jó t a n á c s o t , ö r e g: le n e m
add ig
zá r t ad a Je ss -s z e l
t ö r t é n t e k e t , m e r t m in d ig k ís é r t e n i fo g . S a já t t a p a s z t a la t b ó l m o n d o m . – E ze r é ve vo lt m á r, r é g t ú l va g yo k r a jt a – lód ít o tt a m , p ed ig n a g yo n b e nn e m vo lt m é g a z a t ü s k e , é s n e m
t u d t a m , e lm ú lik -e va la h a
fá jda lo m , k iá b r á n d u lá s, a m it ő o k o z o tt . E z t a
is
az a
s e b e t n e m t u d t a m m é g é ve k m ú lt á n s e m b e g yó g yít a n i. O tt t á t o n g o tt , é s c s a k vé r z e tt , s a jg o t t m in de n e g ye s n a p . – Az a n ő e g y s z á m ít ó k is r ib a n c vo lt – t e tt e m h o zz á k e s e r űe n .
– És m á r n e m g o n do lod a z t , h og y m in de n n ő a z? – s z e g e z t e n e k e m a k u lc s k é r d é s t . Nem de
vá la s z o lt a m a z o nn a l. Le lk e m
m é lyé n t u d t a m
p e rs z e , h og y n e m ,
e g yik b e n s e m b ír t a m a z ó t a m e g b íz n i. Az e m b e r i k a pc s o la t a in k a t s o k
m in de n m e g h a t á r o z h a t ja , a s z e r e t e t , a t is z t e le t , é s a m i a le g fo n t o s a bb ,
a b iz a lo m . E z e lé g n yilvá n va ló vo lt a n o r m á lis fe lt é r k é p e z ve . A b iz a lo m a t é g lá k k ö z t i h a b a r c s, a m i s z e r e lm e s e k e t , é s h a e z m e g va n , m in de n
más
k a p c s o la t o k a t ö ss z e t a r t ja a
g ye r e k já t é k n a k t űn ik , e z
o lya n t ö r vé n ys z e r űs é g , m in t h o g y a n a p k e le t e n k e l é s n yu g a t o n n yu g s z ik . E n é lk ü l a b iz a lo m n é lk ü l n e m t u d m űk öd n i e g y k a p c s o la t s e m , m e r t a z a fé l, a k i e lve s z t e tt e a h it é t , fo lya m a t o s a n c s a k s z e n ved . E z e s e t b e n e z vo lt a m é n .
Az a n ő e lve tt t őle m m in de n t , a b ü s z k e s é g e m ,
a z ö n b e c s ü lé s e m , a h it e m , é s a m i a le g r o ss z a bb , a r e m é n ye m . – Am y s e m a z, n e m
ig a z? – fe le lt e m , k it é r ve a vá la s z e lől. – Ta lá n a k ad
m é g e g y n ő e z e n a fö ldö n , a k i k é p e s le s z e n g e m is ö n m a g a m é r t s z e r e t n i.
– H á t , ö r e g e m , a z t a c s a jt is s a jn á lo m , a k i b e léd zú g . N e m le s z k ö nn yű d o lg a . – N a jó , á r u ld e l, m i a fe n e b a jod va n n e k ed ve le m ! – h á b o r od t a m fe l. – C s a k a z, Ale x, h o g y
ir á n t a a z é r d e k lőd é s e d , íg y ig a z á n
m e g is m e r d
n á lad , íg y
c s a lód j.
és
m e g k a p s z e g y n őt , e lve s z t ed
o nn a n t ó l, h og y nem
h a g ys z m a g ad n a k
b e le s z e r e ss . E z
g á t o lod m e g ,
h og y
b á r ki
is
a rr a ,
h og y
e g yfa jt a véd e lm i m e c h a n iz m u s k öze l
E g y véde lm i fa la t e m e lt é l, é s n e m
íg y r á m ! – fo lyt a tt a , m ik o r
idő t
k e r ü ljö n h o zz ád é s
ú jr a
n yit od k i a k a p u k a t . N e n é zz
m e g lá tt a h it e t le n k edő p illa n t á s o m . – Tu do m ,
m ir ől b e s z é le k . É n is e zt c s in á lt a m , é s h idd vá lt o z t a t n i e z e n …
e l, t u do m , m ilye n n e h é z
E lg o n do lk od t a m a z o n , a m it m o n do tt , de a z t á n h ir t e le n e s z e m b e ju t o tt va la m i. F e lk a p t a m a fe je m , é s m e g s z ó la lt a m :
– R e n d b e n . Akk o r itt é s m o s t m e g fo g ado m n e k ed , h og y h a a c s a j s zó b a á ll ve le m , a kk o r le g a lá bb h á r o m h ó n a p ig n e m n yú lo k h o zz á . M a tt m e g t o r p a n t , m a jd a t é r dé t ve r de s ve r ö h ö g ö tt . – U g ye t u dod , h o g y m o s t m ilye n s z e m é t va g y?! – m u t a tt a m r á .
– Bo c s,
de
ilye n
jó t n e m
n e ve tt e m m á r
n a g yo n r é g e n . M é g h o g y
te?
Kib ír od , h o g y h á r o m t e lje s h ó n a p ig n e é r j h ozz á ? – fo lyt a tt a a h a h o t á z á s t .
– N a , e rr e fo g ad n i is h a jla n dó va g yo k . A k e z é t n yú jt o tt a . – Re n d b e n – cs a p ta m m e g p e c s é t e lve
e zz e l
b e le
a
t e n ye r é b e
a z íg é r e t e m e t . M á r
é s m a g a m n a k b iz o n yít a n i, h o g y n e m
csak
g o n do lk odá s
a z é r t is b e
n é lk ü l,
fog o m
n e ki
va g yo k s e le jt e s ! Ö ss ze fo g o m s zed n i
magam! – Ti jö tt ö k , fiú k – k iá lt o tt n e k ü n k a z e g yik sr á c . F e lá llt a m , é s m e g in d u lt a m a s zik la fa l fe lé ,
m ik o r M a tt e lg o n do lk odó m a g a m m ö g ö tt .
h a n g já t
h a llo tt a m
– H á t a z t m a jd m e g lá t ju k , h a ve r . A k ir u cc a n á s u n k u t á n a lig vá r t a m , h o g y viss z aé r je k a la k á s o m b a . Vá r t a m a h ír e k e t Le xie -r ől
–
magamban
csak
íg y b e c é zt e m őt . Ah og y
a rr a
s z á m ít o tt a m , o tt
h e ve r t a z a s z t a lo m o n a z a k t á ja a do lg o z ó s z o b á m b a n . Ú g y c s a p t a m le r á , m in t a k e s e lyű a z s á k m á n yá r a . S o s e m vo lt a m h ír e s a t ü r e lm e m r ől, e z é r t is é r t e tt e m M a tt b a r á t o m k é t k edé s é t a fo g ad á s u n k a t ille t őe n . F e lla p o zva a do ss z ié t a z o n b a n n e m o lya n do lg o k a t t a lá lt a m , a m ik r e s z á m ít o tt a m . M ir e vé g ig fu t o tt a m , m e g fa g yo tt b e nn e m a vé r . Az a r c o m a k e z e m b e t e m e t ve b á m u lt a m a z a k t á b a n lé vő fé n yk é p é t . E z a lá n y va ló s zín űle g m e g já r t a a
p o k lo t , é s o tt is r a g ad t . M it a k a r ok é n t őle ? Te t é z n i a b a ja it ? De n yilvá n va ló vo lt , h o g y e ze k u t á n vé g k é pp n e m t u do m m a jd k ive r n i a fe je m b ől. F e l-a lá já r k á lt a m a la k á s b a n , k é p t e le n vo lt a m le n yu g t a t n i az
ide g e im e t .
Az
a g o n do la t fé s z k e lt e m a g á t a fe je m b e , h o g y lá t n o m
k e ll őt , m e r t k ü lö n b e n m e g b o lo n d u lo k . De m ié r t ? N e m is is m e r e m . M ié r t k e lle tt n e k e m m á s do lg á b a b e le ü t n i a z o rr o m ? H a m á s va la k i c s in á ln á e z t ve le m , b iz t o s b e ve r n é m a k é p é t . Le lk iis m e r e t -fu r d a lá s o m le tt , de a kk or is e lh a t á r o z t a m , h o g y s e g ít e k r a jt a va la h o g y…
Le x i e Az é le t r ö g ö s ú t ja in … „Az é le t b en ad ó d ó p r obl é m á k at c s a k ú g y o ld h at ju k m eg, ha m e g o ld ju k ők e t . Ez a m e g á lla p ítá s ta lá n hü lyéne k és ta u t o lo g ik u s n a k t e t s z ik, lé v én m a g át ó l é rt e t őd ő. M é g is , az e m b e r is é g t ú lny o m ó t ö bb s é g e ne m k é p e s f ö lfo g n i.” (M o r g a n S c o tt P e c k ) Már
ké t
n a p ja ,
h og y
ke r e s zt e zt e
az
utam at
ez
a
t it o k z a t o s
Mr.
C r o ss .
Nehéz
vo lt m e g fe led k e z n i r óla , e lé g e m lé k e z e t e s k a r a k t e r vo lt :
h e lye s,
vo n zó ,
e m e lle tt m é g
s ik e r ü lt vo ln a
lova g ia s
is . Am ik or
már
o lyk o r
é pp e n
e g y k ic s it k ive r n i a fe je m b ől, Aide n a z o nn a l s z ó b a h o z t a ,
őt is t e lje s e n le ve tt e a lá b á r ó l. Magam
sem
é r t e tt e m , m i fo g o tt m e g b e nn e e nn yir e . N e m vo lt a m a z a
dö g ö s p a s ik t ó l e lá ju ló t íp u s, de S oks zor
ka pta m
k a r a m e lls z ín ű
a zon
e bb e n a fé r fib a n vo lt va la m i r e n d k ívü li.
magam,
s z e m e k r ől
h og y
á lm odo z t a m .
rá
g o n do lo k .
El
tudtam
É js z a k á n k é n t ve s z n i
a
p illa n t á s á b a n . Je le n le g a z o n b a n a m u n k a h e lye m e n m a g a m e lé b a m b u lva a z a r c á t lá tt a m le lk i s z e m e im e lőtt , a h o g y a t e k in t e t é t m é lye n a z e n yé m b e fú r t a . Az o nn a l vé g e m le tt , le ve r t a víz. A k la via t ú r á m r a m e r ed ve utat e n g ed t e m a k ívá n c s is á g o m n a k , é s b e ír t a m a Goo g le k e r e s őb e a n e vé t . L á ss u k c s a k, k i e z a r e jt é lye s A lex a n d e r Cr oss . E lk é p ed ve n é z e g e tt e m a r e n g e t e g t a lá la t o t . A g yo m r o m a zo nn a l ö ss ze r á n d u lt , a h og y fe lu g r ó
s á r m os ké p é t
a m o n it o r o m o n .
Nem
m e g p illa n t o tt a m a
ig a zá n
tudtam ,
m ir e
s z á m ít o tt a m . Azonn a l fa ln i k e z d t e m a s o r o k a t , é s m in de n le lk e s ed é s e m r ö g ve s t e ls z á llt , a z a jk a m b a h a r a p va , e lk e s e r ed ve s z ívt a m m a g a m b a a z inf o r m á c ió k a t . M é ly c s a lódá s t é r e z t e m . Bá r c s a k t é ved t e k vo ln a a z é r z é k e im ve le k a p c s o la t b a n . Ke s e r űe n o lva s t a m a b o t r á n yo k a t , s a jt ó h a n g o s r ib illi ó k a t . E g yik c s inn ad r a tt a a m á s ik
u t á n , é s a nn yi
n ő,
h og y a z t m e g je g ye z n i is k é p t e le n s é g le tt vo ln a . A vé g é n a rr a ju t o tt a m , h a e dd ig b á r m ifé le h a lvá n y r e m é n yt ú jr a
lá t o m ,
a kk o r
k é p e n s e m s z e r e p e lt h ír e , s e h a m va n e m e ls z o m o r ít o tt a t u da t , h o g y r o ss z a bb . A z én t öbb é ne m k o c k ázt a t o k,
az
t á p lá lt a m
is
vo ln a , h og y
va la h a
m o s t e g ys ze r ib e n t o va s zá llt . S zin t e e g ye t le n
u g ya n a zz a l a h ölgg ye l. Ko m o ly k a pc s o la t n a k s e vo lt . Kic s it le ve r tt é t e tt a fe lis m e r é s, é s h o g y ő s e m k ü lö n b a t ö bb i fé r fin á l, s őt m é g le h e t , é le t e m b e e g y ilyen z űr ö s a la k ne m fé r b e le . É n s oh a ne m bí r né k k i m é g e g y c s a ló dá s t .
E kk o r e g y h a t a lm a s a t u g r o tt a m a s z é k e m b e n , m e r t a főn ö k ö m h a r a g o s ü vö lt é s e t é r ít e t t m a g a m h oz a m é lá z á s o m b ó l. – Ú g y vé le m , n e m k a p o tt e lé g m u n k á t , k ed ve s Ale xa , h a íg y r áé r á b r á n do z n i – m o n d t a
g ú n yo s a n ,
m ik ö z b e n
a
k é p e r n yőm r e
s a n d ít va
zs e b r e
d u g o tt
k é zz e l
r o ss z a lló p illa n t á s t k ü ld ö t t fe lé m . –
Én
cs a k…
m e n t e g e t őz é s .
én
nem…
–
de
r ádö bb e n t e m ,
fe le s le g e s
a
H a llg a t á s b a b u r k o ló z t a m .
– Az o nn a l s z ed je ö ss z e m a g á t , é s t é r je n viss za a fö ld r e ! Ö t p e r c m ú lva vá r o m a z ir o d á m b a n – vih a r z o tt e l m e lle tt e m . e lg yö t ö r t e n s ó h a jt o tt a m fe l.
E z b o rza s zt ó . is
ad t a m
Ez a
rá,
fa s zi
A
fe je m
edd ig
is
az
a s z t a lr a
p ikk e lt r á m ,
e jt ve ,
de
m os t m á r
okot
h o g y s z e k á lh a ss o n . Álla n dóa n e g z e c ír o z t a t o tt , le h e t e t le n
fe lada t o kk a l lá t o tt
e l,
m in t h a s z á n dé k o s a n vá g t a voln a
a la tt a m a fá t .
M o s t e z t jó l e ls z ú r t a m . Tu d t a m , h og y e z a p a li c s a k b a jt h oz m a jd r á m . P á r p e r c e n b e lü l, ö ss z e k a p a r va m in de n b á t o rs á g o m a t , k o p o g t a m a z a jt a já n .
– Bú jjo n b e ! – h a n g z o tt a fö lé n ye s k edő u t a s ít á s . A
h á ta m on
a
viss z a t a s z ít ó
s zőr
vo lt ,
is
e tt ől
fe lá llt
a h o g ya n
a
az
n yá lá t
a la k t ó l. c s o r g a t va
Az o n k ívü l,
h og y
viz s g á lg a tt a
a
k o llé g a n ők e t , a m e g je le n é s e is u n do r t k e lt ő vo lt . N a g yd a r a b , á p o la t la n , b ü dö s
d is z n ó ,
a ki
k ih a s z n á lt a
z s a r o lá ss a l m in de n k it
Gyűlö lt e m ,
de
a
nem
a
maga vo lt
h a t a lo m
p á r t já r a
ad t a
va g y
le h e t ős é g e k e t ,
s z o lg á la t á b a
m á s vá la s zt á s o m , e l
k e lle tt
és
á llí t o tt . vis e ln e m .
Ig ye k e zt e m m e g h ú zn i m a g a m é s é s z r e vé t le n m a r ad n i a z ir odá b a n . M o s t a z o n b a n itt á llt a m véd t e le n ü l, e g yed ü l a z ír óa s z t a la e lőtt . –
N os
–
k e z de tt
a
m o n da n dó já b a ,
vé g ig m é r t –, n e m
t u d o m , h a llo tt -e
a ss z is z t e n s e m t ől,
íg y
a rr a
r óla ,
g o n do lt a m ,
m ik ö z b e n de
s z e m é r m e t le n ü l
m e g vá lt a m
a
k ö z ve t le n
m a g a a lk a lm a s le h e t n e e rr e a
s ze r e p r e . H o pp á ! E z ú j vo lt . F e ls z a lad t a s z e m ö ldö k ö m a h ír h a lla t á n , é s h og y ős zin t e le g ye k , n e m is t u d t a m m ir e vé ln i a do lg o t . H á r o m é ve do lg o z t a m itt , é s s o s e m t ö r t e m m a g a s a bb b a b é r o k r a , m á r c s a k a z é r t s e m , m e r t a z e g ye t e m e t a z u t o ls ó fé lé vb e n fe l k e lle tt fü g g e s z t e n e m , é s m é g n e m fe je z t e m b e . E g ys z e r űe n nem m e n t , h og y e g yed ü lá lló k é n t , t e lje s m u n k a idő b e n d o lg o z ó , e g ye t e m e n Kic s ú s z t a k
vizs g á zó a
do lg o k
t a n u ló ,
de
e ls ős o r b a n
remek
a n yu k a
le g ye k .
a k e z e m b ől, íg y le k e lle tt m o n da n o m va la m ir ől.
M u s zá j vo lt e g yfa jt a fo n t o ss á g i s o r r e n d e t fe lá llít a n i.
– Ale xa , m o n d ja , h a llo tt a , a m it m o n d t a m ? – n é z e tt r á m k é r d őn .
– Ig e n , e rr e
u r a m , de
nem
va g yo k
b e nn e b iz t o s, h og y
t é n yle g é n
le nn é k
a t is z t s é g r e a le g m e g fe le lőbb s z e m é ly.
– Akk o r fé lr eé r t e tt e n g e m . N in c s vá la s z t á s i le h e t ős é g e , n e m k é r de z t e m , h o g y a k a r -e a z a ss z is z t e n s e m le nn i, h a n e m k ö z ö lt e m , h og y a z le s z . – M in de n t is z t e le t e m a z ön é , u r a m , d e …
– E lé g vo lt – b ős z ü lt fe l. – Va g y e lfo g ad ja , va g y k i va n fog ado k e l ü r e s k ifo g á s o k a t .
r ú g va .
Nem
N a g yo t n ye lt e m . H a m e g t e h e tt e m vo ln a , a z o nn a l h o m lo k e g ye n e s t ú g y m e n e k ü lö k k i e bb ől a z ir odá b ó l, h o g y c s a k p o r zik
s a jn á la t o s m ódo n n e m Aide n r e é s
a rr a ,
vo lt a m a bb a n
h og y
mi
le s z
u t á n a m a fo lyo s ó ,
a h e lyz e t b e n .
ve lü n k ,
ha
de
Go n do ln o m k e lle tt n é lk ü l m a r ado k .
m u n ka
C s a p dá b a k e r ü lt e m . – R e n d b e n , M r . Ja c k s o n – n yö g t e m k i m e g a lá z k o d va . – Jó k is lá n y – vig yo r g o tt e lé g e d e tt e n .
E z vo lt a z a p e r c ,
a m ik o r
s z e r e tt e m vo ln a
a fe jé r e
a s z t a lt , e h e lye tt h á t a t fo r d ít va e lin d u lt a m viss za r o s k ad va h u pp a n t a m
b e le
a
b o r ít a n i a z e g é s z
a h e lye m r e . M a g a m b a
s z é k e m b e , é s n e m lá tt a m k iu t a t a s z o r u lt
h e lyz e t e m b ől. M ié rt t ö rt én ik e z é pp en v e le m ? E lőlé p t e t n e k , é s m é g c s a k ö r ü ln i s e m t u do k n e k i. M u n k a u t á n s z o k á s s z e r in t vé g ig s z á g u ldo tt a m a vá r o s o n , h o g y idő b e n oda é r je k Aid e n é r t , a m i
je le n le g e m b e r t p r ó b á ló fe lad a t n a k t űn t a m é g
m in d ig s a jg ó b o k á m m ia tt . Le g n a g yo b b m e g le p e t é s e m r e a z o n b a n , m ir e oda é r t e m a z ó vodá h o z , e g y is m e r ős a u t ó p a r k o lt a z é p ü le t e lőtt . Kik e r e k ed t e k a s z e m e im , a m in t m e g p ill a n t o tt a m a k o c s it , m a jd k is z á llt b e lőle a z ú ja bb a n m in de n g o n do la t o m a t le k ö t ő a la k , é s o tt á llt e lőtt e m t e lje s é le t n a g ys á g b a n . S z é le s m o s o llya l a z
ar cán
e tt ől a m o s o lyt ó l a g yo m r o m a z o nn a l ö ss z e r á n d u lt . m a g a m b a n , h og y
ez
a fé r fi
va ló b a n
ü d vö z ö lt , é s
Az o n t a n a k od t a m
e nn yir e jó k é p ű,
va g y c s a k
az
én
é r z é k e im c s a ln a k m e g . Kö r ü lk é m le lve a z o n b a n é s z r e ve tt e m , h o g y az u t c á n t a r t ó z k odó m in de n n őn e m ű lé n y őt b á m u lja , íg y n e m is k e lle tt s o k a t m e r e n g e n e m a t e ó r iá m o n . – H e lló , Le xie ! Ér de k e lt , h o g y jo bb a n va n -e m á r a lá b a – k ö z e led e tt fe lé m .
Le s e m t u d t a m ve nn i r ó la a s ze m e m . Te lje s e n le t a g ló zo tt a je le n lé t e . A vá s zo nn ad r á g ja , a z in g e
é s a m e llé n ye t e s t r e s z a b o tt vo lt , ú g y s im u lt a
s zé p e n k ido lg o z o tt a la k já r a , h o g y e lk e r ü lh e t e t le n ü l vo n z o tt a a g ye n g é bb ik n e m k é p vis e lőin e k fig ye lm é t . E g yé r t e lm ű vo lt , h o g y n e m e g y p á lyá n m o z g u n k . Ig é n ye s fé r fi k e lle m e s b e n yo m á s á t k e lt e tt e , de je le n h e lyz e t b e n , a h a n g o s m a g á n é le t é r e viss z a g o n do lva , fig ye lm e z t e tt e m m a g a m : e z a z e g é s z á t ve r é s . H iá b a a g o n do s a n k ia la k ít o tt m e g je le n é s, a t is z t á r a s u vick o lt c ip ő é s a le g d r á g á bb p a r fü m , ha
a
lift n é l
va g y
az
ir oda
a jt a já b a n
egy
h ö lg y
e lőtt
b e t o la k s z ik ,
fé r fir a
mert
az
ille m , vis e lk ed é s k u lt ú r a é s e r k ö lc s
a k o r o n á t fe lt e s z i. Bá r k in é z t e m b e lőle ,
m é ze s m á zos .
Egy
os tob a
lib á n a k
é r e zt e m
a z, a m i e g y
h o g y a m odo r a
magam,
h og y
is
e g ye t le n
fé lh o ld a s vig yo r á va l le t u d ve nn i a lá b a m r ó l, h o g y e l t u d b űvö ln i. – Ale xa – ja vít o tt a m k i. S o h a s e n k i n e m h ívo tt m é g a z e lőtt Le xie -n e k . N e m is é r t e tt e m e z t a b e h íz e lg ő b e c é zg e t é s t . – Tűr h e t ő e n , k ö s z ö n ö m – fe le lt e m
k ö zö n yö s e n ,
m a jd
P r ó b á lt a m m a g a m h o z t é r n i é pk é z lá b g o n do la t s e m .
némán a
s o kk b ó l,
n é zt ü k de
e g ym á s t
nem
ju t o tt
egy
p e r c ig .
e s ze m b e e g y
– R e m é le m , n e m h a r a g s z ik , h og y ide jö tt e m , de o tt h o n n e m a k a r t a m m a g u k a t z a va r n i. – H og y ős z in t e le g ye k , n e m s z á m ít o tt a m m a g á r a . Biz t o sr a ve tt e m , h o g y s o h a t ö bb é n e m
lá t ju k , é s h o g y m á r n e m is e m lé k s z ik r á n k .
– M ié r t m o n d ja e z t ? M e g íg é r t e m Aide nn e k a z a u t ó k á z á s t , e m lé k s z ik ? – Én
ig e n ,
de
a bb a n n e m
vo lt a m b iz t o s, h o g y
maga
is
– vá g t a m
c s íp ős e n , b á r a h e lyz e t n e m k ö ve t e lt e m e g .
viss za
– Nem
értem
s z a va m n e m
m a g á t . Az t
h itt e m ,
e zt
m e g b e s z é lt ü k , a z
ado tt
s z o k á s o m m e g s z e g n i.
– H a -h a -h a – c s ú s z o tt k i a s z á m o n , de m á r m e g is b á n t a m . Vé g ü l is s e mm i r o ss z a t n e m t e tt , é s é n m é g is s é r t e g e t e m . – M a g a t é n yle g e nn yir e b iza lm a t la n a z e m b e r e kk e l? – lé p e tt k ö z e le bb . – Tö bb n yir e – fe le lt e m ős z in t é n –, de nem
b o c s á ss o n
meg,
t u do m , h og y
s z o lg á lt r á . E ln é z é s é t k é r e m , c s a k t u d ja … p o c s é k n a p o m vo lt . H a
c s a k a z é r t jö tt , h o g y t á jé k o z ód jo n , h o g y é l-e m é g a s z é lvédő r e fe lk e n ő dö tt
vad , n os, a kk o r lá t o tt , é le k , vir u lo k … – t á r t a m s z é t a k e z e m . – M e g va llo m ős z in t é n ,
h og y
nem
csa k
e zé r t
jö tt e m .
Go n do lt a m ,
m e g b e s z é le m m a g á va l, h o g y e lvih e t n é m -e m a g u n k a t h é t vé g é n a b e íg é r t a u t óká zá s r a . E zz e l
m o s t m e g le p e tt . M it
t őle m e z
a ka r
az
e m b e r ? N e k e m n in c s
s e mm im , é s e g y s e n k i va g yo k . M ié r t a k a r n á p o n t ve le m e lt ö lt e n i a d r á g a
ide jé t , m ik or – a z in t e r n e t t a n ú s á g a s z e r in t – s z íve s e bb e n s z ó r a k o z ik jó n e vű b á r o k b a n é s c s in os m ode ll-lá n yo k t á rs a s á g á b a n ? Kö z e le b b lé p t e m , t is z t á z n i s z e r e tt e m vo ln a m é g idő b e n a h e lyz e t e t , e g ys z e r űe n k é p t e le n le tt e m vo ln a t ö bb b o n yoda lm a t e lvis e ln i a z é le t e m b e n , m in t a m e nn yi a m ú g y is m e g a d a t o tt . –
N é zz e , M r .
fe le s le g e s e n ,
C r o ss,
csa k
h og y
ne
r a b o lju k
e g ym á s
ide jé t
s z e r e t n é k r á vilá g ít a n i: n e m k e ll fe le lős n e k é r e z n ie m a g á t a
b a le s e t é r t , m e r t é n le g a lá bb
a nn yir a , h a n e m t e lje s m é r t é k b e n h ib á s
va g yo k . N e m n é zt e m k ö r ü l. N e m k e ll fé ln ie s e m t őle m , é n n e m fo g o m b e p e r e ln i va g y fe lje le n t e n i m a g á t , m e g n yu g od h a t a le lk iis m e r e t e , n e m k e ll e z é r t id e já r k á ln ia . – Az t h is z i, e z é r t jö tt e m ? – k e r e k ed t e k k i a s z e m e i. – Mi m á s é r t ? – t á r t a m s zé t a ke ze m .
– M e g íg é r t e m a fiá n a k ,
h og y a b a r á t ja le s ze k ,
ve r dá t . E m lé k s zik ? – g ya n a k od va fé lr e b ille n t e tt e m i h á b o r ít o tt fe l jo bb a n : a z,
h og y
é s h og y ve ze t h e t i a a
fe jé t . N e m
t u do m ,
ú g y é r e z t e m , h ü lyé n e k n é z, va g y a z,
a m it a n e t e n t a lá lt a m r ó la . E g y m é lye t s ó h a jt o tt a m , m a jd m a g a s b a e m e lt e m a t e k in t e t e m , é s m e g r á z t a m a fe je m . – Té n yle g n e m é r t i, ig a z ? – M it k e lle n e m e g é r t e n e m , fe lvilá g o s ít a n a ? – A bar átság nem
a rr ól s zó l, h o g y m a ide jö n ,
á llja a z íg é r t s z a vá t , é s
k é s z. N e g o n d o ljo n o s t o b a lib á n a k , h o g y a z t fe lt é t e le z e m , t é n yle g ig a z b a r á t ja le s z
a
fia m n a k . S ze r e t n é m
m e g lá t ja m a g á t é s m é g
le s z?
Go n do lt m á r
e s e t le g a h é t vé g é n is fe lb u kk a n , a kk o r u t á n a m i
e rr e ?
m a g á r a , é s r e tt e n e t e s e n
őt m e g ó vn i a c s a lódá s t ó l. H a m a
Aide n
m e g k ed ve li, vá r n i
fo g ja ,
k iá b r á n d u lt le s z, h a m a g a n e m
p ed ig á t k o z n i fo g o m a p e r c e t ,
s z á m ít m a jd jön t ö bb é . É n
m ik o r e n g ed t e m , h o g y e z m e g t ö r t é n je n , ú g yh o g y m o s t a rr a k é r e m , m e n je n e l, é s fe le jt s e n e l m in k e t . Re n d b e n ? – M o n d ja , m in de n e m b e r i lé n yn e k , a k i b a r á t k o z n i p r ó b á l m a jd
a fiá va l,
e z t fo g ja m o n d a n i? E lőr e s a jn á lo m a k iss r á c o t , h a n e m e n g ed i m a jd , h o g y
t a p a s z t a la t o k a t g yűjt s ö n . – Még
csak
a m e nn yi… n e m
ö t é ve s, a z
is t e n
s z e r e lm é r e , m a g a
meg
p fff…
a nn yi,
e g y s ú lyc s o p o r t , a z t a z é r t é r zi, u g ye ?
– M e g é r t e m a fé le lm é t , de ad n ia k e ll n e k e m e g y e s é lyt , c s a k íg y b iz o n yít h a t o m b e , h o g y t is z t e ss é g e s e k a s z á n d é k a im . – N e m , n e m k e ll! – c s a tt a n t a m fe l. – Is t e n ve le , M r . Cr o ss . O tt h a g yt a m , é s m e g in d u lt a m a z é p ü le t fe lé ,
hátr a sem
t e k in t ve . F á jó
vo lt a t u da t , h o g y n e m lá t o m t ö bb e t e z t a t it o k z a t o s ide g e n t , de e z vo lt a le g jo bb
m in de n k in e k .
Nem
vo lt
s zü ks é g ü n k
zűr ö k r e
va g y
k ís é r t é sr e
e g yik ü n k n e k s e m . Tú l s o k a t h a r c o lt a m é n a z é r t , h o g y m e g t e r e m t s e m vé g r e a b é k é t é s a n yu g a lm a t Aide n s z á m á r a a z u t á n a s z ö r n yűs é g u t á n , a m it á t k e lle tt é ln ie . M e g fo g ad t a m , a z é n h ib á m b ó l s o h a a z é le t b e n n e m é r i m é g e g ys z e r s é r e le m . Er r e t e tt e m fe l a z e g é s z é le t e m .
Al e x N in c s n a gy o bb r a b s á g , m in t az é r t e t le n s é g „Va g y a fe le jt é s h om á ly á b a v e s z e l, v a g y h om lok e g yene s t m á s t t e s z e l, m in t a m i é ss z e r ű le nn e ”
O tt
á llt a m
vödö r
n é lk ü l
az
ó voda
k a p u já b a n ,
m in t
a k it
n ya k o n
ö n t ö tt e k
egy
vízz e l. Ta n á c s t a la n u l p is lo g t a m . E z a n ő e g ys ze r űe n e g y s zó
h ide g
t é n yle g fa k é p n é l h a g yo tt ? A ú ! E z m o s t fá jt ! E z a n ő t o t á lis a n
b e le g á z o lt a fé r fiú i b ü s z k e s é g e m b e . Az é r t va llju k b e , e z n e m s űr űn fo r d u lt e lő ve le m , s őt h a e g é s z e n p o n t o s a k a r o k le nn i, m é g s oh a a z e lőtt . E lt a r t o tt e g y p e r c ig , a m íg
m a g a m h oz
tér tem .
Engem
m ost
t ény le g
e lh a jt o tta k, vag y csak r oss z u l h a llo tt a m ? H a t á r o z o tt a n n e m vo lt jó é r z é s, m in t h a k é p e n t ö r ö lt vo ln a . N a , m o s t m i le s z , A lex ? M é r le g e ln i p r ó b á lt a m a le h e t ős é g e im e t . A le lk e m le g m é lyé n t u d t a m , h og y m in de n
é p e s zű
n é z e tt voln a ,
de
ü r g e b e vá g ódo tt
engem
vo ln a
a
k o c s ijá b a ,
h a t a lm á b a k e r ít e tt
és
viss za
se
a dö lyfö ss é g . N e m fog o m
h a g yn i, h o g y e z a n ő c s a k ú g y le rázz on . N e m t ip o r h at ja c s a k ú g y a s á r b a a m é lt ó s á g o m .
E m e lle tt a z é r t é r e z t e m , h og y ö n ző,
a m it c s in á lo k . Vé g ü l is
ig a za va n . Am ik o r ide jö tt e m , va ló b a n a s a já t ö n ös é r de k e im e t h e lye z t e m e lőt é r b e , é s va ló ig a z, h o g y n e m g o n do lt a m á t , m ilye n la vin á t is in d ít o k e l e zz e l a k á r a z é n , a k á r a z ő é le t ü k b e n . S a r k o n fo r d u lh a tt a m vo ln a va la m i n e m
é s le z á r h a tt a m voln a
e z t a t ö r t é n e t e t e nn yive l, de
e n g e d e tt . Ú g y é r e z t e m , b e k e ll b iz o n yít a n o m e nn e k
é s m a g a m n a k is, h o g y jó e m b e r
va g yo k , é s vé g r e e g ys ze r
a n őn e k
a z é le t b e n n e m
a k ö nn ye bb ik u t a t vá la s z t o m . Az a u t ó m n a k dőlve vá r t a m , h o g y k ilé p je n e k a z ó voda k a p u já n . Am ik o r Aide n m e g p ill a n t o tt , e le n g ed t e a z a n yja k e z é t , é s fu t va k ö z e led e tt fe lé m . – Ale x! Tu d t a m , h o g y
viss za jö ss z! – u g r o tt a n ya k a m b a , é n
p ed ig
m e g p ö r g e tt e m a le ve g őb e n . – H e lló , k is h a ve r, m e g íg é r t e m , h og y jö vö k , va g y n e m ?
Le xie -t
e ln é z ve , ő k ö ze l
sem
vo lt ilye n
le lk e s .
Ka r b a
t e tt
k é zz e l
s z in t e
ledö fö tt
a t e k in t e t é ve l.
– H e lló , Le xie – ü d vö z ö lt e m á r t a t la n k é pp e l. – Ale xa – h a n g z o tt a d ü h ö s vá la s z a . – N os, va n k ed ve t e k fa g yiz n i e g ye t ? – é r de k l ő d t e m a k is fiú n á l.
– Ig e n – k iá lt o tt a vidá m a n . – U g ye m e g yü n k , m a m i? – p ill a n t o tt a z a n yjá r a
k ö n yö r g ő s z e m e kk e l.
– H á t p e rs ze , ö r ö mm e l, M r . C r o ss – h a llo tt a m a z ir ó n iá t a h a n g já b ó l.
– C s a k Ale x – ja vít o tt a m k i é n is .
Kit á r t a m a z a u t ó h á t s ó a jt a já t , é s a z e lk é p ed t Le xie h a n g já r a le tt e m fig ye lm e s . – E z m e g m i a z ö r dö g ? – b ö k ö tt a g ye r e k ü lé sr e .
– E g y g ye r e k ü lé s – k ö z ö lt e m a n yilvá n va ló t . – U g ye
nem
a z é r t ve tt e g y
ilye t , h o g y
e lvig ye n m in k e t fa g yiz n i? –
s z in t e s z é t ve t e tt e a z in d u la t .
– N e m . Tu la jdo n k é pp e n n e m a z e n yé m , h a n e m e g y b a r á t o m é , k ö lc s ö n k é r t e m , d e fe lt é t e le z t e m , h o g y jo bb a n ö r ü ln e , h a be t u d n á k ö t n i Aide n t – t e tt e m
h o zz á , a m íg
a r ö g z ít é ss e l k ü z dö tt e m . M ik or b e c s u k t a m a z a jt ó t ,
e lk a p t a a k a r o m a t . – M i e zz e l
a
h itt e m , a z e lőbb
c é lja ?
– s z is z e g t e . – M ié r t n e m
s zá ll
le
r ó lu n k ? Az t
e lé g vilá g o s a n fo g a lm a z t a m .
– Ig e n , e lé gg é , de e lfe le jt e tt e m e g vá r n i, h og y vá la s z o lja k , itt h a g yo tt e g y s zó n é lk ü l – s z e m b e fo r d u lt a m ve le , é s k ic s it jo bb a n m e g c s odá lt a m őt . S o kk a l s z e bb vo lt , m in t e m lé k e z t e m r á . Ér zé k i vo lt é s ü de , s z in t e a z o nn a l e lfo g o tt a vá g y, h o g y a z a u t ó m n a k n yo m va a s z á mm a l t a p a ss z a m b e a fe le s e lő a jk a it . A t ü r e lm e t edd ig m é g h ír b ől s e m is m e r t e m , m o s t m é g is e r őt k e lle tt
ve nn e m
m a g a m on . N em
le t á m ad n i. Kin yit o tt a m n e k i a z
t űn t
olya n
jó
ö t le t n e k
a n yó s ü lé s a jt a já t ,
és
itt
h e lyb e n
in t e tt e m ,
h og y
s z á lljo n b e . S z á já t e lh ú zva b edo b t a m a g á t , m a jd h o zz á t e tt e : – E z é r t m é g s z á m o lu n k . A c u k r á s z dá b a n e lm é lyü lt b e s z é lg e t é s b e k e z d t e m Aide nn e l a z a u t ó k r ó l é s m in de nf é le p a s is do lg o k r ó l, m ik o r lá tt a m a ve le m s z e m b e n ü lő Le xie
g o n d t e r h e lt
ar cát.
M é lye n
e lm e r ü lt
a
g o n do la t a ib a n ,
és
lá t s z ó la g
n yo m a s z t o tt a va la m i. – Va la m i b a j va n ? – é r d e k lőd t e m . F e lk a p va a t e k in t e t é t , c s a k n ői
a fe jé t r á z t a . N e m
le lk e k r e a z e lm ú lt é ve k b e n , de n e m
ig a z á n fig ye lt e m oda
a
k e r ü lt e e l a fig ye lm e m , h o g y a
s ír á s k e r ü lg e t i.
– N e m a k a r b e s z é ln i r ó la ? – e r ős k ö d t e m . – M a g á va l? – h ü le d e z e tt . – Ki m á ss a l? N é h a jo bb e g y ide g e nn e l, m in t s e n k ive l. –
N é zz e ,
ne
a k a r jo n
úgy
t e nn i,
m in t h a
t é n yle g
é r de k e ln é , ok é ?
M in d k e tt e n t u d ju k , h o g y e z a z e g é s z c s a k a r o ss z le lk iis m e r e t é r ől s z ó l. – N e le g ye n m á r ilye n n e ve t s é g e s . M it t u d h a t m a g a a rr ó l, h o g y m ié r t ü lö k
én
m o s t itt ? M i m a g a ,
p s z ic h iá t e r ? – k e z de tt m á r
k o m o lya n a z
őr ü le t b e k e r g e t n i. –
Re n d b e n ,
Mr.
C r o ss .
Akk o r
m ié r t
va n
itt ?
H a llg a t o m
k ö n yö k ö lt fe l a z a s z t a lr a é r de k l ő dé s t s z ín le lve . – N e m t u do m – b ö k t e m k i a z ig a z a t –, de e g y b iz t o s : n e m a r o ss z le lk iis m e r e t e m m ia tt . Ké r dőn m e r ed t r á m .
–
– E z le nn e a n a g y m a g ya r á z a t a ? – a s z e m e m b e n é z ve g ú n yo s a n e ln e ve tt e m a g á t .
– Az m é g le nn i?
e s zé b e
sem
ju t o tt , h o g y
t a lá n
t é n yle g a
b a r á t ja
a ka r ok
– k e z d t e m á r t a t la n u l.
– E n g e m n e a k a r jo n m e g e t e t n i e zz e l! N e m is is m e r . – Ta lá n é pp e n a z é r t va g yo k
itt , h og y
m e g is m e r je m . Le xie ,
maga
egy
ig a z á n t it o k z a t o s é s g yö n yö r ű n ő.
E zt n e m k e lle tt vo ln a m o n da n o m , m e r t le h e r vad t a z a r c á r ó l a m os o ly, h e lye tt e va la m i e g é s z e n m á s ve tt e á t a h e lyé t a z á b r á z a t á n . Ta lá n a r é m ü le t . F e lu g r o tt a s z é k é r ől. – M e nn ü n k k e ll, Aide n – k ö zö lt e h id e g e n . – De m a m i… – M o s t – a h a n g ja m e nn ydö r g é s k é n t h a n g z o tt a z a p r ó k á vé z ó b a n . F e lá llt a m , é s m e g fo g t a m a k a r já t . – Le xie , k é r e m , n e c s in á lja e z t , é n … – de a t e k in t e t é t ől b e lé m fa g yo tt a s zó. – Az t
a já n lo m ,
n a g yo n
g yo rs a n
ve g ye
le
r ó la m
a
m a ncsá t – ha
s z e mm e l ö ln i le h e t n e , m á r h a lo tt le nn é k .
– M ié r t c s in á lja e z t ? S e mm i r o ss z a t n e m t e tt e m – m e n t e g e t őz t e m . – É n n e m le s ze k a k ö ve t k e z ő t r ó fea a g yűjt e m é n yé b e n , M r . C r o ss . N e jö jjö n
t ö bb é a k ö z e le m b e – ü vö lt ö tt e m é r g e s e n .
– M ié r t fe lt é t e le z i r ó la m m in d já r t a már h og y
én
le g r o ss z a bb a t ? – e m e lt e m fe l
is a h a n g o m . F e lh á b o r ít o tt , h og y e s é lyt s e m
a ka r
ad n i n e k e m ,
b e b iz o n yít s a m , t is z t e ss é g e s e k a s z á n dé k a im . Közb e n m e g lá tt a m
Aide n k é t s é g b ee s e tt t e k in t e t é t , íg y e le n g ed t e m a z a n yjá t . – Tu d ja , m a g a t é n yle g n e m k önn yű e s e t . M on d ja , m it k e lle n e t e nn e m , h og y n e le g ye n ve le m ilye n e lle n s é g e s !? – N é zz e , m a g a
t é n yle g
m e g e n yh ü lt e n . – N e m N in c s
n a g yo n k ed ve s e m b e r n e k t űn ik – m o n d t a
k e ll t e nn ie
s e mm it , c s a k
ér tsen
s z ü k s é g e m b o n yoda lm a k r a . Jó l m e g va g yu n k k e tt e n
m i n e m illü n k h igg a d t a n .
a
maga
vilá g á b a .
F e le jt s e n
meg
engem.
Aide nn e l, é s
e l b e nn ü n k e t
–
k ö z ö lt e
– Tu d ja , le h e t , h o g y ig a za va n , de a z m é g n e m fo r d u lt m e g a fe jé b e n , h og y n e m m a g u k, h a n e m m a g a m m ia tt va g yo k itt ?
– Mi
M ié r t ,
m ilye n
maga,
b űn ö k e t
ir g a lm a s
k ö ve t e tt
e l,
s z a m a r it á n u s ?
a m ik é r t
N e ke m
ve z e k e ln i
n in c s
a ka r ?
s zü ks é g e m
k ö n yö r b a r á t s á g r a . – E z m á r t é n yle g r ö h e je s . – M in de n b iz o nn ya l n e m k e r ü lt e e l a fig ye lm é t , h og y m in de n k i m in k e t n é z, íg y h a n e m h a r a g s z ik , h a z a m e g yü n k , é s a z t a já n lo m , m a g a is t e g ye e zt . M á r in d u lt is k ife lé a k á vé zó b ó l, m ik o r u t á n a s z ó lt a m . – S z o m b a t o n t íz k o r o tt va g yo k m a g u k é r t .
H átr a sem in t e g e t e tt ,
p illa n t va r á n g a tt a
maga
a fa g yijá t n ya lo g a t va .
után
Aide n t , a k i m o s o lyo g va
Le x i e O lva d ó jé g „H a llo tta m m ár , h og y a s z e r e lm e t a t űz h ö z h a s o n lít já k . De e z ne m ig az . H a m e g é r in t jü k a lá n g o t , e lk a p ju k a k e z ü n k e t . A fá jda lo m h irt e len é s g y o r s a n é r , d e az u tá n e l is m ú lik . A s z e r e le m o ly a n , m in t a jé g . É s zr e v é t len ü l k e r ít h ata lm á b a , lop v a t e le p e d ik m e g a t e s t b e n , le b o n t v a a v é d őg áta k at , e lfo g la lv a a s z e r v e k le g r e jt e tt e bb z u g a it is . N e m fo rr ó s á g h o z , f á jda lo m h o z v a g y é g é s h e z h a s o n lít , h a ne m in k á bb e g y f a jta b e ls ő t o m pu lt s á g h o z , m in t h a m a g a a s z ív k e m énye d ne m e g é s v á lt o zta t n á az e m b e rt k őv é .” (An t h o n y Ca p e lla ) M a jd ,
ha
fa g y !
–
F e ld ú lt a n r e m e g t e m Va jo n m i a z ö r dö g ö t M ié r t n e m lé p e tt vo lt a m k é r dé s e kk e l
h a jt o g a tt a m
magamban
a
k á vé z ó b ó l h a z a fe lé .
a fe s z ü lt s é g t ől, a m it e z a p a s i g e r je s z t e tt b e nn e m . a k a r e z a z a la k t őle m ? M ié r t b u kk a n t fe l is m é t ? le , m ik o r e g yé r t e lm űe n p o fá r a e jt e tt e m ? Te le é s e lle n t m o n dá s o kk a l. F o lyt o n a k é p e r n yőm ö n
fe lu g r ó b o t r á n yh ős ju t o t t r ó la a z e s z e m b e , de va la h o g y n e m á llt ö ss ze a
ké p .
Ez az
e m b e r,
a k it é n
m e g is m e r t e m , n e m le h e t e tt
u g ya n a z a
s z e m é ly. E z a fé r fi o lya n h ig g ad t , u d va r ia s é s lo va g ia s vo lt . Id ió t á n a k é r e z t e m m a g a m , h o g y a r e n de s h o zz áá llá s a e lle n é r e e lh a jt o tt a m , de , b e va llo m ős z in t é n , fé lt e m t őle . N e m c s a k t őle , h a n e m m in de n h o zz á h a s o n ló p a s a s t ó l. R e tt e g t e m , h o g y fe lfo r g a t ja a z a m ú g y is k ao t ik u s é le t e m . Ak á r m e nn yir e n e m vá r t a m , h ipp -h o pp e lt e lt a h é t , é s m á r is itt vo lt a s z o m b a t r e gg e l. Re m e g ve , de iz g a lo mm a l t e lve vá r t a m e z t a n a p o t . F é lt e m , m i le s z, h a Ale x fe lb u kk a n , é s r e tt e g t e m a tt ó l, m i le s z, h a n e m . Aide n m á r n a g yo n vá r t a , h o g y ú jr a t a lá lk o zz a n a k , é s a z a z ig a z s á g , h o g y m in de n jó z a n s á g o m e lle n é r e é n is . Es t é n k é n t ú j idő t ö lt é s k é n t , m iu t á n Aid e n m á r e la lu d t , a z in t e r n e t s e g ít s é g é ve l p r ó b á lt a m jo bb a n m e g is m e r n i
M r . Tit o k z a t o s t . M in é l t ö bb e t o lva s t a m r óla , a nn á l jo bb a n
vá lt s z á m o m r a , h o g y e z a z e m b e r
c s a k b a jt h o z
n yu g a lm a t s z e r e t ő p a s i vo lt , é n p ed ig
n yilvá n va ló vá
r á n k. N em
az
a
fa jt a
vá g yt a m iz g a lm a k r a . N a g yo n
nem
ú g y t űn t , s e mm i k ö zö s n in c s b e nn ü n k . E ldö n t ö tt e m , h og y a m e nn yir e c s a k le h e t , e lh a t á r o lódo m t őle , m e g t a r t o m E g ys ze r m a jd c s a k é s z r e ve s z i m a g á t .
lé p é s
t á vo ls á g o t .
Az ó r á t b á m u lva ide g e s e n t ö r de lt e m a k e z e im e t , m e r t n e m
tudtam , mi
le s z.
Öt per c
m ú lva t íz. M i le s z , h a m é g s e m
A id enn e k ? E kk or m e g s zó la lt a c s e n g ő. a h og y O lya n
k it á r t a m a z
a jt ó t . És ig e n ,
s z ívdö g le s z t ő
kop t a t ot t
a
vo lt
a
h á r om
jön ? H o g y m a g y aráz o m
A s zíve m
a
m eg
t o r k o m b a n do b o g o tt ,
t é n yle g o tt á llt ő t e lje s va ló já b a n .
h ó fe h é r,
testh ez
s im u ló
p ó ló já b a n ,
fa r m e r já b a n ,
h og y
le g e lt e tt e m r a jt a a
egy
p illa n a t ig
a
s z e m e m . C s illog ó
lé le g z e t e m
barna
m o s o lya t e lje s e n r a b u l e jt e tt . H o g y is e llen á lln i enne k a p a s in a k ? –
Jó r e gg e lt ! E lk é s z ü lt e k ? –
s ze m e ,
le h e t ne
is
e lá llt ,
k a já n ,
csak
fé lo lda la s
k é p e s b ár m e ly ik
nő
k é r de z t e p a jk o ss á g g a l a t e k in t e t é b e n .
H og y az a … É r e z t e m , h o g y va la m i n e m s t imm e l ve le m . A t o r k o m a p u s z t a je le n lé t é t ől k is z á r ad t , é s a g yo m r o m r e m e g e tt . – P á r p e r c – n yö g t e m k i, é s k it á r t a m e lőtt e a z a jt ó t . – Aide n ! – k iá lt o tt a m a fe lm e n t ő s e r e g e t e lőc s a lo g a t va . – Itt va n Ale x. – H u rr á ! – o r d ít o tt a , é s m á r s z a lad t is k i a s z o b á já b ó l. – É n m o n d t a m , h o g y jö nn i fo g – k ö z ö lt e e lé g e d e tt e n .
ve le m
Ale x fe lé m p illa n t va k ívá n c s ia n m é r e g e t e tt .
– Te h á t m a g a n e m h itt b e nn e . – N e m ig a z á n – vo n t a m m e g a vá lla m e g y s z é g ye n lős m o s o ly k ís é r e t é b e n . – Akk or m o s t k e lle m e s va g y k e lle m e t le n m e g le p e t é s va g yo k ?
– in t é z t e
h o zz á m ö n e lé g ü lt e n a k é r dé s t , a m e lyr e m é g é n m a g a m s e m t u d t a m a vá la s z t .
– Az m a jd k ide r ü l – fe le lt e m h a n ya g u l. M in de n t ö ss z e ve t ve r e m e k ü l t e lt
az
egész
nap.
Ala p o s a n
m e g t e r ve z t e , lá t s z o tt , h o g y t é n yle g fo g la lk o z o tt a do lo g g a l. E z a z é r t va la h o l z a va r t is e n g e m . F e l n e m fo g h a tt a m , m it a k a r t őlü n k e z a z e m b e r . F é le le mm e l t ö lt ö tt e l a t u da t , h og y e g ys z e r fé n y de r ü l m a jd va la m ilye n p is z k o s h á t s ó s z á n dé k r a . U g ya n a kk o r a z t is t u d t a m , h o g y nem
é n va g yo k a z ö t ö s lo tt ó n a főn ye r e m é n y, n e k i é n c s a k e g y k is h a l
vo lt a m
az
é r t é k e s e bb n é l
é r t é k e s e bb
h a la kk a l
t e li vízb e n .
E zz e l a
g o n do la tt a l ig ye k e z t e m e ln yo m n i a k e lle m e t le n é r z é s e im e t . E g y ve rs e n yp á lyá n k e z d t ü n k , a h o l
már
régi
is m e r ős k é n t fo g ad t á k őt .
N a g y g o n dd a l k ö r b e ve z e tt e Aide n t , m a jd b e m u t a tt a a p iló t á k n a k . A g ye r e k á lla n dóa n
k é r dé s e kk e l b o m b á z t a ,
a m ik r e
fá r ad h a t a t la n u l
vá la s z o lt .
Gya n a k od va fig ye lt e m , a h o g y p e r c r ől p e r c r e e g yr e in k á b b b e le b o lo n d u l a
k is fia m e bb e a p a s ib a . – Ale x, t e is m é s z e g y k ö r t ? – k é r de z t e a z e g yik p iló t a .
– Naná
– vá g t a r á
e g y g ye r e k .
a z o nn a l. A s ze m e i
fe lc s illa n t a k , o lya n
le tt , m in t
Aid e n t á t k a r o lva n é z t ü k vé g ig , a h o g y e g yr e g yo rs a bb a n r ó ja
a k ö r ö k e t a p á lyá n . Azo n ve tt e m m a g a m é s z r e , h og y jo bb a n iz g u lo k , m in t a fia m . M ik o r b e fu t o tt a b o k s z b a , n e m s z á llt k i. – Gye r e , Aide n ! – in t e tt a k e zé ve l.
M ie lőtt m e g é r t e tt e m
vo ln a ,
mi
t ö r t é n ik , m á r e l is fu t o t t m e llőle m a g ye r e k . – S zó s e m le h e t r ó la ! – o r d ít o tt a m a g g oda lm a s a n . – Aide n , g ye r e viss z a ! – De m a m i! – k ö n yö r g ö tt .
– Vig yá zo k r á , b e c s ’ s zó – vig yo r g o tt Ale x. Lá tt a m , h o g y m o s t t é n yle g a z e n g ed é lye m r e vá r, é s n e m ö n á lló s k od ik . N e m t u do m , m i ü t ö t t
b e lé m , de b ó lin t o tt a m . Aide n k ih a jt o tt
vo ln a ,
m á s od p e r c r e , s z á g u ld o z n a k . A fia m
fe lé m
csa k
t e lje s e n
b e ü lt m e llé , b e k ö t ö tt e , m a jd
E tt ől
k a c s in t o tt .
a zt
ve tt e m
m in de n
é s zr e ,
k ie s e tt
h og y
fe lp ö r ö g ve , u g r á n do z va t é r t
m ie lőtt ú jr a
már
viss za
néhány a
ter epen
h o zz á m .
Kic s it
sem r é m ü lt meg a s e b e ss é g t ől, m e g b íz o tt Ale xb e n , a h o g y – viss z a g o n do lva – é n is . E z a g g a s z t o tt a le g in k á bb . E g ys ze r a z t o lva s t a m va la h o l, h o g y a g ye r e k e k a le g jo bb e m b e r is m e r ők . H a e z ig a z, a kk o r ír h a t n a k
b á r m it
Ak a r a t la n u l is A nagy
Ale xa n de r
C r o ssr ó l,
a kk o r
sem
r o ss z
ember.
k e z d t e m e llá g yu ln i.
k ir u cc a n á s u t á n e g y k ie t le n ú t s z a k a s z r a k e r ü lt ü n k , á t ü lt e tt e
Aide n t a z ö lé b e , é s e g yü tt ve z e tt é k a z a u t ó t . Ka c a g t a m , a h o g y e ln é z t e m , m ilye n k o n c e n t r á c ió va l ve t i m a g á t b e le a fia m e bb e a z ú j k ih ívá s b a . H á lá s vo lt a m Ale xn e k , m e r t m á r
régen nem
sem
k ic s it
p ed ig
én.
Vé g r e
é r z e t e ilye n
k ie n g ed h e tt e m ,
jó l m a g á t s e m
nem
Aide n ,
g ö r c s ö lt e m
a
m in d e nn a p o k n yo m á s a a la tt . – M o s t p ed ig va n m é g e g y k is m e g le p e t é s e m – k e z d t e . – N e m le s z e z m á r a e g y k ic s it s ok ? – fig ye lm e z t e tt e m .
–
Nem
h inn é m .
Va n
egy
ja c h t o m
a
k ik ö t őb e n ,
g o n do lt a m ,
a m íg
m e g e b éd e lü n k , a dd ig k ih a jó z h a t n á n k , Aide n s t r a n do lh a t n a , m a g a p ed ig la z ít h a t n a e g ye t . – M a g a n e m t u d ja , m it vá lla l. Ő e g y Du r a c e ll n yu s z i, s o s e m fá r ad e l. – Az h add
le g ye n m a a z é n p r o b lé m á m , m a g a
p ed ig
c s a k p ih e n je n .
M a g á r a fé r . N e t ö r őd jö n s e mm ive l.
Ta n á c s t a la n u l in g a tt a m a fe je m . Va ló b a n jó le s t e k a g o n d t a la n ó r á k , de n e m a k a r t a m t ú ls á g o s a n b e le lo va ln i m a g a m é s Aide n t e bb e . Ké t lá bb a l a k a r t a m a földö n á lln i. – Ig e n , ig e n , ig e n , lé g ys z i, m a m i – u g r a b u g r á lt a g ye r e k . – M e r e k é n e rr e n e m e t m o n da n i? – k a c a g t a m m e g a d ó a n . – Lá t o d , Ale x, m o n d t a m é n , h og y a m a m i jó fe j, c s a k k ic s it fá r a d t .
Ö ss z ea k ad t a r é m ü lt t e k in t e t e m Ale xé va l, é s a zon va jo n m i m in d e n t k o tt yin t h a t o tt m é g t a lá lt a m
s ze m b e n
m a g a m , a h og y
k i,
de
csa k
m e r e n g t e m , Aide n k is fiú s m o s o lyá va l
t o vá b b o k t a tt a a fia m a t . H ir t e le n
e lfo g o tt a s z o m o r ú s á g . Be lé m h a s ít o tt a t u da t , h o g y n e k i s o s e m s os e m
le s z a p ja . Le g a lá bb is
r e m é lt e m , h o g y a z ig a zi s os e m
vo lt é s
t a lá l m a jd
r á n k. – M a n e m é r k e s e r e g n i, M iss O ’Br ie n – fig ye lm e z t e t e tt .
– M a r ad ju n k in k á bb Már
k e zde m
e g é s ze n
a Le xie -n é l, Ale x, h a m á r ú g y r a g a s zk od ik h o zz á . m e g s z o k n i – n yö g t e m
k i. S z in t e
b a r á t k o z t a m e zz e l a z ú j b e c e n é vv e l, a z ő s z á já b ó l p ed ig
már
meg
is
k ü lö n ö s e n jó l
h a n g z o tt . N e m k e r ü lt e e l a fig ye lm e m , h og y e z a z e n g ed m é n y m ilye n jó k ed ve t c s a lt a s z e m é b e . Az e b éd a h a jó n k e lle m e s e n t e lt , h a n g u la t o s b e s z é lg e t é s b e b o n yo ló d t u n k . – M o n d ja c s a k , Ale x, k i a z a z Ale xa n de r C r o ss ? M e lyik a va lód i é n je ? M e r t va g y a vilá g
is m e r t e m a g á t fé lr e , va g y n e k e m m u t a t ja n a g yo n m á s o lda lá t . Kit a k a r b e c s a p n i?
– Ak it é ve k e n á t b e c s a p t a m , a z s a já t m a g a m . S zö r n ye n n a g y h ib á k a t k ö ve tt e m e l. – És
a zz a l
a k a r ja k o m p e n z á ln i, h o g y
s ze r e z p á r
b o ldo g ó r á t
egy
s z e r e n c s é t le n n őn e k é s a k is fiá n a k ? – M ié r t b e s z é l íg y? – t e lje s dö bb e n e t ü lt k i a z a r c á r a . – É n k ed ve le m m a g á t é s a fiá t . – E n g e m ? H á t e z jó ! – fú jt a m e g ye t . – Azo k u t á n , a h o g y
vis e lk ed t e m
m a g á va l? Va llja b e a z ig a z a t ! M ié r t k ör ö z fö lö tt e m , m in t e g y k e s e lyű? – R e n d b e n – s ó h a jt o tt . – H a t u d n i a k a r ja , a z é r t , m e r t va n m a g á b a n va la m i, a m i m e g r a g a d t a a fig ye lm e m , de n e
k é r de zz e , m i vo lt a z, m e r t
magam sem t u do m . – Lá tt a m , h og y t é n yle g ö ss z e z a va r odo tt é s t a n á c s t a la n , íg y jo bb n a k lá tt a m n e m fe s z e g e t n i a t é m á t . M ik or b e fe je z t ü k a fe jed e lm i e b éd e t , e g y g yö n yö r ű h o m o k o s p a r t k ö z e lé b e n k ö t ö tt ü n k k i.
– E z c s odá la t o s – b á m é s zk od t a m a k o r lá t n a k t á m a s z k od va . S z o r o s a n m ög é m lé p e tt . – Ig e n , a z, é s s z e r e n c s é r e c s a k k e ve s e n is m e r ik , íg y t ö bb n yir e n a g yo n c s e n de s is – s ú g t a . M ik o r
m e g fo r d u lt a m ,
á t ö lt ö z ö tt ,
-ve t k őz ö tt :
fé lm e z t e le n
p o n t o s a bb a n vo lt , é s
csa k
e g y fü r dő n ad r á g o t
a kk o r
t űn t
vis e lt . A vé r
fe l,
h og y
s z á g u lda n i
fe ls őt e s t e lá tt á n . Ér e z t e m , a h o g y
k e z de tt a z e r e im b e n m e z t e le n , izm o s
lá n g b a
csa k
b o r u l a z a r c o m , e z é r t in k á b b viss za fo r d u lt a m a p a r t fe lé . N a g yo n
r é g e n n e m h o z o tt k i b e lőle m e g ye t le n fé r fi s e m ilye s fa jt a é r z e lm e k e t . F e lk a va r t . E kk o r m e g é r e z t e m a k e z é t a vá lla m o n , a h o g y m a g a fe lé ir á n yít . Le h u n yt a m a s z e m e m , n e m a k a r t a m a s z e m é b e n é z n i. – M it ől fé l e nn yir e , Le xie ? – k é r de z t e , m ir e fe ln yit o tt a m a s z e m e m .
– P o n t o s a n a z o lya n a la k o k t ó l, m in t m a g a – m o n d t a m s z ig o r ú a n . – M in t é n ? M ié r t , é n m ilye n va g yo k ? M ilye nn e k lá t e n g e m ? O lya n
fo rr ó
le tt
a
le ve g ő, h o g y
a zt
h itt e m ,
m e g g yu llado k , s z in t e
k é t s é g b ee s e tt e n k a p k o d t a m le ve g őé r t . – Ve s z é lye s n e k – n yö s z ö r ö g t e m , é s s z e r e tt e m vo ln a s z a b a d u ln i.
A k e zé ve l
fe le m e lt e
az
á lla m ,
és
h ü ve lyk u jjá va l vé g ig s im ít o tt
a jk a m o n . Te lje s e n p á n ik b a e s t e m . – N e ! E zt n e ! Ké r e m ! – k ö n yö r ö g t e m k ö nn ye s s z e mm e l, t e lje s e n a k o r lá t n a k p r é s e l ő d ve . A
az
t e k in t e t e m ú jr a a p ad ló r a s z e g e z t e m . E llé p e tt t őle m , é s a fe jé t r á z t a . – N e m t u do m , m i r o ss z a t t a p a s z t a lt a z é le t b e n , de e g yva la m it b iz t o sr a ve h e t : é n s o h a n e m t u d n á m b á n t a n i m a g á t .
Az a jk a m b a h a r a p va , á t k a r o lva m a g a m c s a k fé lig e m e lt e m fe l a t e k in t e t e m . – É n t é n yle g a b a r á t ja s z e r e t n é k le nn i. H a b e s zé ln i a k a r r óla , a kk o r é n m in d ig itt le s ze k – fo lyt a tt a.
H a n g o s a n é s d ü h ö s e n fú jt a m k i a le ve g őt , g yűlö lt e m , h a s a r o k b a s z o r ít a n a k . – M a g a s ze r in t , h a a z ig a zi b a r á t a imm a l n e m m e g b e s zé ln i, a kk or m a g á va l
t u d t a m e zt
m e nn i fo g ? M in de n k i m a g a m r a h a g yo tt , a m ik o r a le g n a g yo bb s z ü k s é g e m vo lt a s e g ít s é g r e . N e a k a r jo n
a b a r á t o m le nn i, m e r t a k ik a nn a k n e ve z t é k
m a g u k a t , a zo k m in d e lm e h e t n e k a p o k o lb a – fe lt ö r t
b e lőle m a
k e s e r űs é g , a m it
é ve kk e l e z e lőtt
é r e zte m ,
m ik or
r áé b r ed t e m , h o g y m e nn yir e e g yed ü l va g yo k a z e g é s z vilá gg a l s z e m b e n . – R e n d b e n , a kk o r s z á m ít h a t , h a a k á r h o g ya n .
a z a z e m b e r s z e r e t n é k le nn i, a k ib e n m e g b íz ik , a k ir e
b a j va n , Maga
a ki
s o s e m h a g yja m a g á t c s e r b e n . N e ve zz e e z t
s z e r in t
mi
vo lt
a
s or s
c é lja ,
h og y
p on t a z én
s z é lvédő m r e k e n ő dö tt fe l? É n n e m h is ze k a vé le t le n e k b e n . – Közlö m
m a g á va l, Ale x, h o g y
o lya n
e m b e r, a k ir ől
lé t e z ik . E g ye d ü l e g yva la k ib e n b ízh a t u n k
fe lt é t e l
maga
b e s z é l, n e m
n é lk ü l: ö n m a g u n k b a n .
H a b a r á t o t k e r e s, n e m a m e g fe le l ő s z e m é lyt vá la s z t o tt a . S a jn á lo m . Kilé p t e m e lőle , de m é g lá tt a m ö ss z e vo n t s z e m ö ldö k é t , a h o g y t a n á c s t a la n u l r á z t a a fe jé t . F e ld ú lt , z a k la t o tt á lla p o t b a n s z a lad t a m
b e le Aid e n b e . – N é zd , m a m i, p ó k e m b e r e s fü r dő n ad r á g – u g r á n do z o tt . – Ale xt ől ka p t a m . – N a g yo n s z é p , k in c s e m – lá tt a m b o ldo g a r c á t . – M o n dd , m a m i, t e m ié r t n e m s z e r e t ed Ale xe t ? – s z e g e z t e n e k e m a ké r d é s t .
– M ib ől g o n do lod e z t ? N in c s s e mm i b a jo m ve le – ló d ít o tt a m . – S o s e m va g y k ed ve s ve le , m in d ig p is z k á lo d . – o k os,
Ez
nem…
–
k e z d t e m , de
k é n yt e le n
vo lt a m
ig a z a t
ad n i
az
én
m in d e n t u d ó k is fia m n a k .
– Te m in d ig a z t t a n ít o tt ad n e k e m , h o g y n e le g ye k u n do k m á s o kk a l, h a n e m ad t a k r á o k o t . Le g u gg o lt a m h o zz á , m ik ö z b e n n a g yo t
s ó h a jt o tt a m . – Ig a zad va n , s zíve m . Té n yle g n e m vo lt a m t ú l k ed ve s, de t u dod , e z o lya n fe ln őtt d o lo g . – O k é , de a k ed ve m é r t m o s o lyo g s z e g y k ic s it ? O lya n s zé p va g y, a m ik o r n e ve t s z . – H á t p e r s z e – e lk a c a g t a m m a g a m , m a g a m h o z h ú z t a m
az
én
k is
lo va g o m a t , é s e g y c s ó k o t n yo m t a m a fe je b ú b já r a .
A k a b in b a n , a m it Ale x a r e n de lk e z é s ü n k r e b o c s á t o tt , n e k e m is k i vo lt k é s z ít ve e g y fü r dő r u h a . Le g n a g yo bb m e g le p e t é s e m r e e g yá lt a lá n n e m vo lt k ih ívó . P ed ig
a rr a s z á m ít o tt a m . N a g yo n
le k ü zd ve É pp e n b e le
ízlé s e s
b e le b ú jt a m , m a jd
olya n sem
é s d iva t o s da r a b
vo lt . A g á t lá s a im a t
h o ss z a n n é z e g e tt e m m a g a m
a tü kör b e n .
k é k s zín e vo lt , m in t a s ze m e m n e k , a m é r e t is s t imm e lt , m e r t e m g o n do ln i, h o g y h o nn a n t u d t a a m é r e t e m .
E lg o n do lk od t a t o tt a z Aide nn e l fo lyt a t o tt b e s zé lg e t é s . E lh a t á r o zt a m , h o g y
m e g p r ó b á lo k k ed ve s e bb le nn i Ale xs z e l, e tt ől m é g n e m dől ö ss ze a vilá g . A m a i n a p o t íg y is, ú g y is ve le k e ll e lt ö lt e n e m . Ta lá n
t é n yle g k i k e lle n e
e n g ed n e m e g y k ic s it , m ie lőtt viss za t é r e k a s zü r k e h é t k ö z n a p o k b a .
Al e x F é le le m a b o ld o g s á g t ó l „A lé le k ne k
is v a n
T en g e r k é k .
Benn e
s z en v e d é lye ,
bi za lom é ,
s z íne … van
v ad s á g a .
a
a t en g e r És
b enne
bi zt on s á g é .
m e g s z á m lá lh a t a t la n
k é k . Gy öny ö r ű k é k .
ig en , v a n . A t ié d
c s o dá v a l,
v é g t e len van
ny u g a lm a ,
fé k t e len
s z e r e t e t m é ly s é g e ,
a
Benn e
pezseg
s z é p s é gg e l,
az
iz g a lom m a l.
és
a
é le t ,
Ig en . A
te
le lk e d c s o dá lat o s k é k . É rz e m . É s lá t o m .” (C s it á r y-H o ck Ta m á s ) Lé p t e n -n yo m o n nem
b u kk a n t
a g g oda lm a s a n
p illa n t o tt a m
a
fe l. Go n do la t b a n t ö bb s z ö r
is
m e g g o n do la t la n m o z d u la t a im m ia tt . A
part
fe lé ,
m e g r ó tt a m
de
Le xie
magam
a
f r a n c enn é m e g ! E g y s z e r űen ne m
bí rta m m e g á lln i, h o g y ne é r je k h ozzá . Vo n z o tt e n g e m , m in t le pk é t a fé n y. Ké t s é g b ee s t e m , h a e s z e m b e ju t o tt , h o g ya n n é z e tt r á m . Akk o r a e g y b a lfá c á n va g yo k ! H o g y fo g o m én k ib ír n i e z t a h á r o m h ó n a p o t a k ö z e lé b e n , h a m á r a z e le jé n a z é r in t é s é t s e m t u do m k ih a g yn i? Aide nn e l m á r e g ys ze r
e g y jó ide je
víg a n
c s a k m é g is m e g je le n t Le xie
lu b ick o lt u n k a
h űs
a p a r t o n . Tá volr ól
vízb e n ,
a m ik o r
n é zt e m , a h o g y
e ln yú jt ó z va b e fe k s zik az á r n yé k b a . A g ye r e kk e l ó r á k o n á t fá r ad h a t a t la n u l já t s z o tt u k a z e g yik já t é k o t a m á s ik u t á n , de e z a la tt a z id ő a la tt vé g ig m a g a m o n é r e z t e m Le xie fig ye lő t e k in t e t é t . Va la m i a z t s ú g t a , e z a lá n y t é n yle g k e m é n y d ió le s z . E g y k is idő u t á n a k is le g é n y ig e n c s a k e lfá r a d t . – Az t h is z e m , é pp ide je le nn e h a z a m e nn i – s z ó la lt m e g Le xie a s ze m e it dö r z s ö lő Aid e n r e p illa n t va . – M ié r t n e m fe k t e t i le b e n t , é s m ik o r fe lé b r ed , m é g fo lyt a t h a t ju k k ic s it ? S z e r e tt e m vo ln a ve le t ö lt e n i p á r n yu g od t p e r c e t , h o g y t ö bb e t m e g t u d ja k r ó la .
– S ze r in t e m é pp e lé g vo lt e nn yi – e lle n k e z e tt is m é t . – Akk o r n e m s z e r e t n é k le fe k ü d n i, n e m a k a r o k m é g h a z a m e nn i –
d u zz o g o tt a k iss r á c .
Le xie g yilk o s
t e k in t e tt e l n é z e tt r á m ,
m ir e
véde k e zőn fe le m e lt e m a
k e ze m , m in t h a s e mm i k ö z ö m s e m le nn e a d o lo g h o z . – Tu dod , h o g y s o k do lg o m va n m é g o tt h o n – p r ó b á lt a m e gg yőz n i. –
Ja j,
m a m i,
te
m in d ig
csa k
do lg o z o l,
m e g íg é r t ed
n e ke m ,
m e g p r ó b á lod jó l é r e z n i m a g ad , é s m é g s e m lá tt a la k m é g n e ve t n i s e m .
Lá tt a m a s z o m o r ú s á g o t a z a r c á n , íg y g o n do lt a m , k is e g ít e m a s z o r u lt h e lyz e t é b ől. – N é zd , Aide n , m á s k o r is e ljö h e t ü n k m é g , le g k ö z e le bb itt fo lyt a t ju k – le h a jo lt a m , é s k é r t e m
h og y
e g y ö t ö s t , vidá m a n b e le c s a p o tt a t e n ye r e m b e . E kk o r h a llo tt a m Le xie m é z éd e s h a n g já t , de a z t h itt e m e g y p e r c r e , h o g y c s a k á lm o d o m . – R e n d b e n , m a r ad u n k m é g , de c s a k a kk o r, h a a ls z o l e g y k ic s it – lé p e tt m e llé n k .
– Ig e n , ig e n – u g r á n do z o tt ö r ö m é b e n . – F e lvis z e m é s le fe k t e t e m – s ó h a jt o tt m é lye k e t . – R e n d b e n , itt vá r o m – s z ó lt a m u t á n a , de n e m vo lt a m b iz t o s b e nn e , h o g y viss z a jö n . Be m e n t e m a t e n g e r b e ú s zn i e g ye t , m ik o r n e m is o lya n
s o k á r a fe lt űn t a z a la k ja , a h o g y fe lé m k ö z e le d e tt .
– Jöjjö n b e , n a g yo n k e lle m e s a víz – c s a lo g a tt a m . A
p a r ton
t é t o vá n
á c s o r g o tt
a
viz e t
k é m le lve ,
m a jd
e lin d u lt ,
b e le ve t e tt e m a g á t a h űs h a b o k b a , é s oda ú s z o tt h o zz á m .
– Té n yle g k e lle m e s – je g ye z t e m e g , m a jd a fe jé t h á t r adö n t ve s im ít o tt a le a vize s h a já t . E lm é lá z va b á m u lt a m h e lye s a r c á t é s c s illo g ó k é k s z e m e it , a h og y e lé g ed e tt e n m o s o lyg o tt . E g ys z e r űe n n e m t u d t a m b e t e ln i ve le . Fura é r z é s vo lt e z. M in d ig s zé p n ők k ö r e ib e n fo r o g t a m , de e z a lá n y b á jo s vo lt é s á r t a t la n . Vo n z o tt a r o m la t la n s á g a . E g y g a z e m b e r n e k t a r t o tt a m magam, mert
n a g yo n
ve s z ít h e t . Az é n le lk e m
is
t is z t á b a n
vo lt a m
ve le ,
h og y
itt
c s a k is
ő
m á r r é g oda le tt , de ő… C s á b ít óa n h a t o tt , a h o g y
a víz c s e pp e k vé g ig fu t o tt a k a z a r c á n . M o s t , h o g y k iss é fe le n g ed e tt , m é g fia t a la bb n a k t űn t , é s h a le h e t , e n g e m e z m é g in k á bb a h a t a lm á b a k e r ít e tt . Lu b ic k o lt u n k m é g e g y ide ig , m a jd k ife k ü d t ü n k a p a r t r a . Ö nf e led t e n n yú jt ó z o tt e l a le t e r ít e tt t ö r ü lk ö z őn . – Tu d ja , h á lá s va g yo k m a g á n a k e z é r t a n a p é r t , r é g lá tt a m m á r Aide n t ilye n vid á m a n k a c a g n i. – É n c s a k a kk o r le s z e k ig a z á n e lé g ed e tt , h a m a g á t is lá t o m m é g m a s zívb ől n e ve t n i. – M á r m a g a is e zz e l jö n n e k e m – s ó h a jt o tt fe l. – Ig e n , m e r t a z e m b e r i lé le k m e g fu llad n e ve t é s n é lk ü l, o lya n e z, m in t a t ü dő n e k a z o xig é n .
– H a e z ig a z le nn e , é n m á r r é g h a lo tt le nn é k – fú jt a k i h a n g o s a n a le ve g őt . – Ta lá n a z is – fe lk ö n yö k ö lt e m , é s a s z e m é b e n é z t e m . – Tu do m , h o g y s e mm i k ö z ö m h o zz á , de
lá t o m , h og y
n yo m a s z t ja va la m i,
ha
b e s z é ln e
r ó la ,
m e g k ö nn ye bb ü ln e a
le lk e .
m o s t ős z in t é n : m i t ö r t é n h e t , h a
És
e lm o n d ja ? N e m s z ó lt s e mm it , c s a k a z e g e t k e z d t e p á s z t á z n i a t e k in t e t é ve l.
– Engem
nem
r o m h a lm a z , a m it e n yé m ,
va la m i
b á n t , h a n e m m in de n . Az e g é s z
s o s e m le s ze k
é s t a lá n n e m
ké p e s
is vo lt a z s o h a .
e lt a k a r ít a n i. Az é le t e m n e m
m a r ad á s é r t ,
úgy
g o n do lt a m vo ln a ,
h og y e z
a fo lya m a t o s k ü z de le m a b e t e vő fa la t é r t , a fe ls z ín e n é r ze m ,
m in de n t őle m t e lh e t őt
m in de n
e r őm e t
k ive tt e .
S z e r e tt e m
m e g t e nn i, h e lyt á lln i, a s o r s á lt a l r á m
fe lada t n a k m e g fe le ln i, p ed ig és
az
Az é n c é lo m a z é le t b e n , h o g y
b e c s ü le tt e l fe ln e ve lje m a k is Aide n t . S o s e m ilye n n e h é z le s z;
é le t e m e g y
jó le s n e n é h a
csa k
fe lfe k ü d n i a
vo ln a t e s t á lt
fe ls zín r e ,
h a g yn i az
magam
ő
s od r ód n i
jö vőjé t
az
á r r a l,
de
n e m k o ck á z t a t h a t o m .
nem
le h e t .
S e g ít s é g r e
Itt
va n
vis zo n t
Aide n ,
s os e m
s z á m ít h a tt a m , e g yed ü l k e lle tt s z e m b e n é z n e m m in de n n e h é z s é g g e l. Bá n t , h o g y b á r m e nn yir e is ig ye k s z e m , n e m a fe ls z ín fe lé h a la d o k , h a n e m e g yr e le jje bb s ü llye d e k . Tü r e lm e s e n vé g ig h a llg a tt a m a m o n da n dó já t , é s k o m o lya n m e g s a jn á lt a m . – Tu d ja , le h e t , h o g y t ú l k o m o lya n ve s zi e z t a z e g é s z e t . Kic s it la z ít h a t n a is n é h a .
– La z ít a n i? E z t m o s t k o m o lya n m o n d ja ? M ik o r ? Az a b a j, h o g y m a g a nem
ig a zá n
va n t is z t á b a n
m u n k a h e lye n a hh o z , h o g y n e
ve le ,
mi
m in de n t
k e ll
a k a r já k k ir ú g n i. S o k s zor
m e g t e nn i e g y
é jje l
do lg o z o m ,
h og y ké s z le g ye k a fe lad a t a imm a l. E m e lle tt le g ye k a n ya és h á z ia ss z o n y is . M é g s z e r e n c s e , h o g y n in c s fé r je m – n e ve tt e e l m a g á t k e s e r űe n –, m e r t h a m é g fe le s é g n e k is k e lle n e le nn e m , b iz t o s a z ide g o s z t á lyo n vé g e z n é m . F ü r k é s ző
t e k in t e t é n e k k e r e s z tt ü z é b e n c s a k
a rr a
tudtam
g o n do ln i,
va jo n k i ő. A m a g á nn yo m o z ó im k e r e s t é k m é g a vá la s z o k a t , de e g y b iz t o s, o lya n n ő, a k i k e m é n ye n m e g k ü z dö tt a z é le t b e n m a r ad á s é r t . E kk o r vá r a t la n u l m e g s z ó la lt : – M ive l fo g la lk o zik , m ik or
nem
a
c s a jo k a t va g y
az
a u t ó k a t h a jt ja ? –
k é r de z t e . A g ú n yo s h a n g le jt é s t e le n g ed t e m a fü le m m e lle tt .
– A c s a lád i vá lla lk o z á s b a n ve s ze k r é s z t – fe le lt e m k u r t á n , de n e m b o n c o lg a tt a m , h o g y m e nn yir e n e m é r z e m o tt jó l m a g a m , h o g y m e nn yir e n e m t a lá lo m a h e lye m . – M ib e n u t a z n a k ? – de le g a lá bb é r d e k lőd ö tt . – S ok m in de n b e n . E lé g ö ss z e t e tt .
– Va la m ié r t ú g y é r z e m , m a g a n e m s z e r e t i a m u n k á já t – lá t o tt á t a s z it á n . – E zt m ib ől g o n d o lja ? – H á t a k i oda va n a z é r t , a m it c s in á l, s z e r e t r óla m e s é ln i, b e s z é lg e t n i, de m a g a
k e r ü li a t é m á t .
– Va nn a k g o n d ja im . N e m
ig a z á n jö vök
ki
az
a p á mm a l. Álla n dóa n
e lle n őr z i a m u n k á m , s o s e m e n g ed s z a b ad já r a . N e m b ízik b e nn e m . E lé gg é
n e h é z fe jű, é s n e m b ír ja a s t ílu s o m a t . – A s t ílu s á t , va g y a z é le t vit e lé t , Ale x?
– E n g e m , ú g y, a h o g y va g yo k . M e r e v, s z ig o r ú , m in t e g y k ik é p z őt is z t . – M a g a m e g e g y la za , é le tt e l t e li fé r fi – t e tt e h ozz á b ó lo g a t va , m in t a k i m in de n t é r t . – H a a z e m b e r n e k c s a lád ja va n , a z a b a j, h a m e g n in c s, a kk o r a z – s ó h a jt o tt e g y s zívb ől jö vőt . – És m a g a , Le xie ? M it c ip e l a b a t yu já b a n ? – fe lvo n t s z e m ö ldö k é t lá t va g yo rs a n h o zz á t e tt e m . – H a n e m a k a r, k ívá n c s i va g yo k .
nem
– N e m vo lt m in d ig a z, a m ik o r
k e ll b e s zé ln ie r ó la , c s a k
ilye n n e h é z – r é ved t e l a t á vo lb a n . – Tu d ja , s zö r n yű
a z e m b e r m in de n t
e g ys z e r r e ve s z ít
e l.
M in de n r ől le
k e ll
m o n da n ia – s ü t ö tt e le a s z e m é t . E l s z e r e tt e m voln a k e r g e t n i a g yü le k e z ő
fe lh ők e t , íg y t é m á t vá lt o tt a m . – M a g a t u d ja r ó la m , h o g y e lá r u lo m a m á s ik n a g y
im ádo m
b őg e t n i a
m o t o r t , de
s z e n ved é lye m : a s z ik la m á s z á s .
– N e m ve s zé lye s a z? – p is lo g o tt a gg o d a lm a s a n . – De ig e n ,
de
ha
a z e m b e r k e ll ő e n k o n c e n t r á l, a g yb a n ö ss z e r a k ja ,
vé g ig g o n do lja a lé p é s e it , a kk or n e m é r h e t i b a j. S zé le s m o s o llya l fú r t a a t e k in t e t é t a z e n yé m b e . – Ig e n ? – n é z t e m r á k é r d őn .
– S e mm i,
c s a k e g y ú ja bb
s ze le t m a g á b ó l. Ann yir a
m á s,
a nn yir a n e m
p a ss zo ln a k ö ss ze a da r a b o k . M a g a e g y fe le tt é bb t it o k z a t o s a la k . – És e z t p o n t m a g a m o n d ja ? S e mm it n e m t u do k m a g á r ó l. E lk o m o r u lt , é s le s z e g t e a t e k in t e t é t . – M e r t n in c s is r ó la m m it m e g t u d n ia . É n c s a k e g y je le n t é k t e le n s e n k i va g yo k .
– E z n e m ig a z. Bizt o s va n va la m i, a m it s z e r e t . – A z e n e – vá g t a r á a z o nn a l, de s z ig o r ú a n , fá jda lm a s a n vo n t a ö ss z e a s z e m ö ldö k é t , m in t h a va la m i b űn ö s do lg o t m o n do tt vo ln a k i h a n g o s a n . – C s a k h a llg a t n i s z e r e t i, va g y t u d is já t s z a n i?
– N e m a k a r o k e rr ől b e s z é ln i. E z m á r a m ú lt . – Engem
é r de k e l, k i m a g a
va ló já b a n . Kívá n c s i le nn é k , m ilye n
vo lt , m ie lőtt … – c s ú s z o tt k i a s z á m o n , de n e m fe je z t e m t u d t a m , h o g y a kk o r le b u k n é k , h o g y n yo m o z t a tt a m u t á n a . –
M ie lőtt Aide n
az
é le t e m
r é s ze
le tt ?
–
fe je z t e
be
be,
ember mert
h e lye tt e m
a
m o n da t o t . N é m á n b ó lin t o tt a m .
– Az a z e m b e r m á r n e m lé t e z ik , t a lá n s oh a n e m is lé t e z e tt – k ö z ö lt e s zo m o r ú a n . – H a m á r ilye n le lk i k it á r u lk o z á s b a k e z d t ü n k , é n is k ívá n c s i le nn é k va la m ir e – p illa n t o tt
r á m ö ss z e h ú z o tt s z e m e kk e l.
– M é g p e d ig ?
– M iu t á n e lős zö r
ö ss z e fu t o tt u n k , va g yis m a g á b a
–, m a g á r a k e r e s t e m a n e t e n , é s n e m m in t a k i itt va n m o s t m e lle tt e m .
ig a z á n olya n
fu t o tt a m – k u n c o g o tt e m b e r r e b u kk a n t a m ,
H a n g o s a n , fá jda lm a s a n n yö g t e m fe l, m a jd h a n ya tt ve t e tt e m m a g a m
a
p o k r ó c o n . M ár m e g in t k e z d i… – Té n yle g e rr ől a k a r t á r s a lo g n i?
– M a g a k e z d t e – in c s e lk ed e tt , é s m o s t ő k ö n yö k ö lt fe l. – Arr a
a z Ale xa n de r
C r o ssr a
nem
va g yo k
b ü s zk e .
C s in á lt a m
nagy
b a r o m s á g o k a t a z é le t b e n , a m ik e t n e m le h e t m e g n e m t ö r t é n tt é t e nn i. S z e r e tt e m voln a a z é le t b e n c s a k e g ys ze r a n u llá r ó l k e z de n i, de itt is lá t s z ik , h o g y a m ú lt e lől n e m le h e t m e n e k ü ln i. – N a g yo n r e m é le m , h o g y e bb e n n in c s ig a za – m e r ed t r á m r é m ü lt t e k in t e tt e l. – M a g a m i e lől m e n e k ü l, Le xie ?
A t e k in t e t e z a va r o s le tt é s k ín o kk a l t e li.
– Er r ől n e m s z e r e t n é k b e s z é ln i, de a m i a z t ill e t i, m o s t m a g a va n s o r o n , h a jól e m lé k s z e m . S zó va l, n őve l,
m in t
én?
Ha
m ié r t
t ö lt i
in t e r n e t r ől
az
a
drága
ide jé t
egy
olya n
jó l inf o r m á lód t a m , oda va nn a k
m a g áé r t a s ze bb n é l s ze bb h ö lg ye k . Akk o r m it k e r e s m a g a itt ? – N e m h is z e m , h o g y t é n yle g h a lla n i a k a r ja a vá la s z t . – De ig e n , h a ős z in t e – s z e m é b e n va lód i é r de k l ő dé s c s illo g o tt .
– Az é r t , m e r t m a g a m á s . Jó l é r ze m
magam
a t á rs a s á g á b a n . F e lü d ít ő a
fe lis m e r é s, h o g y va n o lya n n ő, a k i n e m e s ik h a sr a e lőtt e m . O lya n k a c a g á s b a n t ö r t k i, h o g y k e z d t e m za va r b a jö nn i. – Ö r ü lö k , h o g y ilye n jól s z ó r a k o z ik é s vé g r e n e ve t – je g ye z t e m m e g c in ik u s a n . O lda lb a b ö k ö tt , é s k u n c o g o tt t o vá bb .
– N e h a r a g u d jo n , de e z vicc e s . Itt va n m a g a , a n a g yvá r o s i n a g ym e n ő, a m a c s ó , a k i b á r m it é s b á r k it m e g k a p h a t , é s p o n t e g y ilye n lá n y vé le m é n ye s z á m ít m a g á n a k , a k i a le g a ljá r ó l jö tt . M ié r t ? H is z e n é n e g y s e n k i va g yo k . – Ez nem va n
ig a z.
ö n b e c s ü lé s e
Le xie ,
maga
é s e m e lle tt
egy
c s odá la t o s n ő.
ig a zá n
O k o s,
t a lp r ae s e tt ,
g yö n yö r ű is . M ié r t k ic s in yli
le
ön m a g á t ? Lá tt a m , h o g y n e m s űr űn b ó k o lh a t n a k n e k i, m e r t le s ü t ö tt e a s z e m é t . – Nem
én
vá lt o z o tt m e g
b e c s ü lö m
le
magam, hanem
a
k ö r n ye z e t e m ,
de
m ié r t
a vé le m é n ye e g ys z e r ib e n ? Az t g o n do ln á a z e m b e r, h og y
m a g áé a z e g é s z vilá g . – M e r t m a g á n yo s va g yo k .
– M a g a ? – h it e t le n k ed e tt . – A k é p e k a n e t e n n e m
e rr ől á r u lk od t a k .
S zin t e m in d ig c s o d a s z é p m ode ll-lá n yo k t á rs a s á g á b a n m u t a t k o z o tt . – H á t é pp e n e z a z. Azo k a lá n yo k c s a k a n e ve m e t é s a p é n z t á r c á m a t lá tt á k , n e m e n g e m . – Ha
ez
íg y va n ,
a kk o r
m ié r t e z
k e ll
a
p a s ik n a k ? M ié r t e z e k n e k a
n ők n e k a t á r s a s á g á t k e r e s ik ?
M é ly le ve g őt ve tt e m , e z a lá n y m o s t r á t a p in t o tt a rr a , a m in é n m á r h o ss z ú ide je t ö p r e n g t e m . – H á t a z t h is z e m , a fé r fia k n a k a z ö n ig a z o lá s k e ll, e g ye s e k m e g c s a k s p o r t o t űz n e k b e lőle . – M a g a m e lyik k a t e g ó r ia ? – M á r e g yik s e m , h ó n a p o k ó t a fe lé jü k s e m n é z t e m . Kívá n c s ia n m é r e g e t e tt t o vá bb , e lőr e fé lt e m a k ö ve t k e z ő k é r d é s é t ől.
– Az t g o n do lo m , h o g y s z é p n e k le nn i
le g k e vé s b é s e m fa ir, m e r t n e m
lá t já k m e g b e nn ü n k a z ig a zi é r t é k e k e t – k e z d t e k é r dé s
h e lye tt . – Ár u lja
e l n e k e m , a fé r fia k n a k m ié r t a k ü ls ős é g e k fo n t o s a k . – S z e r e t jü k a c s in o s n ők e t , a z t h is z e m . E z t a lá n je lle m h ib a ?
– H á t t a lá n n e m , de e z is c s a k a z é le t n a g y ig a z s á g t a la n s á g a . – Tu d ja , a z a z ig a zs á g , h o g y r e n g e t e g s zé p n ő va n a vá r o s b a n , de e g y idő u t á n o lya n n őr e
vá g yu n k m i, m u la n dó .
fé r fia k , a k i
Egy
idő
m e g n e ve tt e t , s z ó r a k o z t a t m in k e t . A s z é p s é g
után
már
u n a lm a s
a
buta,
ü r e s fe jű
lib á k
t á rs a s á g á b a n le nn i, u g ya n o lya n m a g á n yo s le s ze l ve lü k , m in t n é lk ü lü k . – Va ló s zín űle g n e m m in de g yik ilye n – m e r e n g e tt e l r a jt a . – P e rs z e h o g y n e m , de é n c s a k e ze k t á rs a s á g á b a n fo r o g t a m . s z e r e t n e k m e g do lg o z n i e g y n ő
– A s ze x le h e t a z o k a . A fé r fia k n e m k e g ye ié r t , in k á bb b eé r ik e g y g yo rs
n u m e r á va l – r á n t o tt a m e g a vá llá t
fin t o r o g va . F e lvo n t s z e m ö ldö kk e l m e r ed t e m r á . M os t t ény le g e zt a t é m át a k ar ja f e s z e g e t n i? – Ha az én
vé le m é n ye m r e k ívá n c s i:
a s ze x iz g a lm a s, fr e n e t ik u s é s
t e s t ile g ig e n c s a k k ie lé g ít ő t u d le nn i a kk or is, h a é r z e lm e k n é lk ü l ve t i b e le m a g á t a z e m b e r, de é n h is z e m , h og y a kk or is le h e t le b ilin c s e l ő é s é lve z e t e s m in de n , h a m á r t ö bb é ve u g ya n a z va la k in e k a p a r t n e r e . E g y s z e r e t e tt e l t e li p á r k a pc s o la t b a n a s ze x le h e t ős é g e t t e r e m t , h o g y a t á rs a k e g yü tt fe jl ő d je n e k , é s e g yü tt vá lja n a k jó , e g ym á s n a k a le g t e lje s e bb g yö n yö r t adó s z e r e t őkk é . Ta lá n a z a lk a lm i s z e x iz g a lm á t n e m fo g já k á t é ln i, de s okk a l t ö bb e t k a p n a k , n a g yo bb le h e t ős é g ü k va n e g y t e lje s t e s t i, le lk i k ie lé g ü lé sr e . M e g é lik a z ö ss z e t a r t o z á s, a b iz a lo m , a k ö lc s ö n ö s s z e r e t e t , a h a r m ó n ia é s a t e lje ss é g é r z é s é t .
– E z t o lya n á h ít a tt a l m o n d t a , m in t h a m in de n vá g ya e z le nn e . H á t a vé g é n m é g e lh is z e m , h o g y m a g a n e m c s a k e g y k é t lá b o n já r ó ö lt ö n y. Jó íz űe n e lk a c a g t a m m a g a m . – E zz e l m o s t h íz e le g n i a k a r t n e k e m ?
– Es ze m
ágában sem
vo lt – h a m is k á s a n m o s o lyg o tt . – M a g u k , fé r fia k
s o h a s e mm it n e m ve s zn e k k o m o lya n – r á z t a de r űs e n a fe jé t . – M i a z?
M in
m u la t ilye n
jó t ? – vig yo r od t a m e l
én
is,
m e r t olya n
ig é z őn c s illo g t a k a g yö n yö r ű s z e m e i, a m ik o r vidá m a n n e ve t e tt . – H á t c s a k e s z e m b e ju t o tt , h o g y
n e ke m nem
h is z e n é n b iz t o s n e m va g yo k a m a g a
le s z n e k ilye n
g o n d ja im ,
e s e t e . N e m le h e tt e m edd ig
va la m i
s z ó r a k o z t a t ó , m é g is itt va n ve le m , de n e m é r t e m , m ié r t . – E z m o s t t e lje s e n m á s, e z t m a g a is t u d ja . E z m o s t n e m a s ze xr ől s zó l – n é zt e m b á jo s a r c á t , a h o g y e lk o m o r o d ik . – H o nn a n t u d h a t ja , h o g y m ilye n va g yo k va ló já b a n ?
– Na
jó ,
e lm o n do m , m ilye nn e k lá t o m
én
m a g á t : n os… e lős zö r
is
t ú ls á g o s a n m e g b ízh a t ó
k o m o lya n és
ve s z i
b e c s ü le t e s,
az
é le t e t ,
de
k é p t e le n
lá t o m ,
h og y
e le n g ed n i
va ló s zín űle g magát.
N a g yo n
fia t a lo n n a g y fe le lőss é g s z a k ad t a n ya k á b a , a m it ől b e z á r k ó z o tt , é s n e m n yílik
meg
a vilá g
fe lé ,
íg y
a
vilá g
is
k iz á r t a .
N a g yo n m a g á n yo s,
u g ya n a kk o r r e tt e g , h o g y b á r k i is a z é le t e r é s zé vé vá ljon , fé lt ve őr zi, a m it
k e s e r ve s m u n k á va l fe lé p ít e tt . E g ys zó va l, b o ld o g t a la n . Lá tt a m a z a r c á n a dö bb e n e t e t , m a jd a h a r a g o t .
– Az t h is z i, h o g y m e r t t a lá lk o z o tt ve le m k é t s z e r, m á r m in de n t t u d r ó la m ? – ü lt fe l.
– N e m fe je z t e m b e ! N e vá g jon k özb e ! – k ö ve tt e m a m o z d u la t á t é n is . – M á s od s zo r, r é g e n lá tt a m m á r m a g á b ó l á r ad , é s
o lya n
itt m o s t n e m
t e r m é s z e t e s s z é p s é g e t , m in t a m i
a b á jo s a r c á r a , g yö n yö r ű k é k s z e m é r e ,
cs á b os ido m a ir a g o n do lo k , h a n e m a rr a , a m it ől a k á r h á n ys z o r a k ö z e le m b e k e r ü l. S u g á r z ik m a g á b ó l jo bb e m b e r n e k é r z e m m a g a m . –
Akk o r va la m it n a g yo n
fé lr eé r t e lm e z t e k a z
m e g n yu g s z o m , va la m i, a m it ől
é r z é k e i, m e r t é n
maga
va g yo k a k áo s z é s a z űr z a va r . – M a g a c s a k e g y h e lye s
lá n y, a k i r e tt e g , h o g y ú jr a
a p ad ló r a k e r ü l,
a m i t e r m é s z e t e s e n é r t h e t ő. – Tu d ja ,
én
m it
g o n do lo k ?
Jo bb
le nn e ,
ha
nem
jö nn e
t ö bb e t
a
k ö z e le m b e . M a g á h o z n e m a z o lya n á t la g o s lá n yo k ille n e k , m in t é n . – Át la g o s ? M o n d ja , m ik o r n é z e tt u t o ljá r a t ü k ö r b e ? – Nem
k e ll
h íz e le g n ie ,
c s a ja ih o z k é p e s t ,
s e h ol
sem
va g yo k
a
maga
a k ikk e l m u t a t k o z ik . F e le jt s e n e l! É n n e m
t o p m ode ll ille k a m a g a
r e p e r t oá r já b a , c s a k n é zz e n r á m – t e k in t e t e m a k a r a t la n u l is vé g ig s ik lo tt
a testén.
E lk é p e s z t ő lá t vá n yt n yú jt o tt . Kie n g e d e tt ,
vilá g ít ó , m é ly
t e n g e r k é k s ze m e ,
s z é lt ől k ó c o s h a ja ,
a m e lye t k ie m e lt a fü r dő r u h á ja s zín e ,
s e lym e s b őr e é s s ze xi do m b o r u la t a i t e lje s e n b e in d ít o tt á k a fa n t á z iá m a t . – M a g a s o kk a l s z e bb , m in t a zok , a
s zé p s é g e
a k ikk e l va la h a is m u t a t k o z t a m , m e r t
b e lü lr ől fa k ad . A m a g a
egész
lé n ye
s u g á r z ik , t e lje s e n
m e g b a b on á z.
A t e k in t e t ü n k h o ss z a n ö ss z e fo rr t . – Tu d ja , Ale x, m a g a is e lb űvö l e n g e m , é s h a n e m t a lá lk o z t a m vo ln a m á r p á r o lya n a la kk a l, m in t m a g a , t a lá n e l is h inn é m , a m it m o n d , de p e c h é r e n e m va g yo k o s t o b a . Is m e r e m a m a c s ó p a s ik a t é s a s z á n dé k a ik a t . M a g u k e g y k ü lö n le g e s á lla t fa j a z e vo lú c ió s r a n g lé t r á n . A n ők is c s a k a fé k e ve s z t e tt s ze x e s z k ö z e k é n t t e k in t e n e k m a g u k r a . Alja s m ódo n kú s zn a k
be
a
n ők b u g yijá b a , h o g y a zo k é s zr e
sem
ve s zik . A jó vá g á s ú
a r c a , a s zö ve g e , m a g a b iz t o s fe llé p é s e m in de n n őt le h e n g e r e l. Bedő ln e k m a g á n a k. N a , e zt jó l m e g k a p ta m . N e m fin o m k o d o tt , az m ár b iz t o s . – S a jn á lo m , h o g y e nn yir e n in c s a fé r fia k b a n b iz a lm a . – Va g y in k á bb s z e r e n c s é r e , m e r t íg y m e g
t u do m
m a g a m véd e n i a
fá jda lo m t ó l.
N é zz e , Ale x, b e nn ü n k
s e mm i
k ö zö s
n in c s,
e zt
k e lle n e
é s z r e ve nn ie , é s m á r n e m is le nn é k olya n é r d e k e s m a g á n a k . – Att ó l, h o g y m á s o k a k ö r ü lm é n ye in k , jo bb a n h a s o n lít u n k e g ym á s h o z , m in t h inn é . – M in t p é ld á u l?
– Nem nagy
t u do k m a g á r ó l s o k a t , de
csapás
n yilvá n va ló s z á m o m r a , h o g y
va g y c s a lódá s é r t e , a h o g y
fe ldo lg o z n i, h o zz á t e nn é m , n e k e m
s e m m e g y.
engem
is .
va la m i
Ké p t e le n
e zt
M in d k e tt e n e g y k ü lö n vilá g b a m e n e k ü lt ü n k
a va ló s á g e lől,
maga
p e d ig t o m b o ln i k e z d t e m , de va llju k b e , h o g y e g yik ü n k
b e z á r k ó z o tt , é n
s e m b o ldo g . M a g á n yo s a k va g yu n k . H o ss z a n b á m u lt , m a jd m e g s z ó la lt .
– Tu d ja ,
ha
e z m o s t va la m i
p r o p a g a n da s z ö ve g le nn e , b e ve nn é m .
H a t á r o z o tt a n jó l c s in á lja . Kit a p in t ja a n ők g ye n g e p o n t já t , é s e zt fe lh a s z n á lva n ye r i m e g a b iz a lm u k a t . M a g a t é n yle g p r o fi. – É n k o m o lya n b e s z é le k – s é r t ő d t e m m e g –, é s n e m h ü lyít e k s e n k it , főle g nem magát. Kio lva s t a m a s z e m é b ől: „E zt ne m v o ln a az e lőé le t e m ?
veszem
b e !” E nny ir e m e g b é lye g z e tt
F e lh á b o r odo tt a n ú jr a m e g g o n do la t la n s za va k k ú s z t a k a s z á m r a . –
M ié r t ,
maga
m a k u lá t la n , h a
t a lá n
nem
r e jt e g e t
jó l s e jt e m . H o l va n Aide n
c s o n t vá z a k a t ?
Maga
sem
a p ja ? , k é r de z h e t n é m é n is, de
n e m t e s ze m .
– N in c s is h o zz á s e mm i k ö ze – h á b o r odo tt fe l. H o ss z a s, k ín o s c s e n d á llt b e , m a jd ő s z ó la lt m e g e lőbb . – N in c s Ú g ys e m
k ed ve
in k á bb já t s z a n i e g y
k ic s it – m u t a t o tt
a
fr iz b ir e . –
ju t u n k k ö z ö s n e ve z őr e .
– O k é , é s m i le g ye n a t é t ? – H og y m i? – Go n do lt a m , iz g a lm a s a bb á t e h e t n é n k a do lg o t – jö tt e lő b e lőle m a k ü z d ős z e lle m . – M a g u k b a n , fé r fia k b a n m in d ig d ú l
a
ve rs e n ys z e lle m , de
m os t az
e g ys z e r le g ye n – h a g yt a m e g g yőz n i m a g á t .
– H a n ye r e k , ve le m t ö lt ik a jö vő s z o m b a t o t is – h o z a k od t a m e lő a t é tt e l. E lk a c a g t a m a g á t . – N a de M r . C r o ss, n e m é r zi ú g y, h o g y t ú l s o k a t k é r ? – In k á bb fe jt s e k i, m a g a m it s z e r e t n e , h a m a g a n ye r . Kö ze le bb h a jo lva h u n c u t m o s o lyr a h ú zt a a s z á já t .
– M on d ju k , e g y k ö ve t k e z ő va s á r n a p o t . H a n g o s a n fú jt a m k i a le ve g őt , m a jd e ln e ve tt e m m a g a m . – Ős zin t e le s ze k ,
a z t h itt e m , a z t fo g ja m o n da n i, h og y t űn je k e l a z
é le t ü k b ől. S zó va l, h a jó l é r t e m , h a é n n ye r e k , a kk or va s á r n a p .
a kk o r s z o m b a t , h a m a g a ,
– Jó l é r t i, M r . N a g ym e n ő, de
a zt
h is z e m , vá r n ia k e ll
va s á r n a p ig –
k a c s in t o tt fe lé m , m ik ö z b e n a fr iz b it m e g p ö r g e tt e a z u jja h e g yé n .
– Az t m a jd m e g lá t ju k – t á p á s z k od t a m fe l é n is . Já t é k o s , jó ízű k a c a g á s o k b a fu lladó fr iz b iz é s b e k e z d t ü n k , é s m á r jó ide je űz h e tt ü k , a m ik o r Aide n h a n g já r a le tt ü n k fig ye lm e s e k .
– M a m i, t e n e ve t s z ? – á lm é lk odo tt s z e m e it d ö r z s ö lg e t ve . – Ig e n , s zíve m – s z a lad t oda h ozz á , é s fe lk a p t a , m e g p ö r g e tt e a le ve g őb e n .
– Állj,
h a h ó , dö n t e t le n
– fig ye lm e z t e tt e m . – Já t s z a n u n k
k e ll
egy
u t o ls ó t , h og y e ld őljö n , s z o m b a t va g y va s á r n a p – a gg o d a lm a s k o d t a m . – Le g ye n s z o m b a t – p illa n t o tt fe lé m .
– E z íg y n e m t is z t e ss é g e s, n e m é r z e m , h og y k ié r de m e lt e m vo ln a a d íja t . – R e n d b e n – t e tt e le Aide n t . – Akk or k e z d jü k . P e rs z e s z á n dé k o s a n n e m k a p t a e l.
– H é , e z n e m k o rr e k t – b o ss z a n k o d t a m . – E lb a m b u lt a m – s ó h a jt o tt fe l lá t vá n yo s a n , é s s z é tt á r t a a k e z e it . – N a p e rs z e , de e z t n e m
h a g yo m
a nn yib a n – k ö zö lt e m p a jk o s a n , m a jd
fu t n i k e z d t e m fe lé , fe lk a p t a m a vá lla m r a , é s s z a lad t a m ve le a víz fe lé ; s ik o lt o z va n e ve t e tt , Aide n p ed ig fu t o t t u t á n u n k . Az e g é s z dé lu t á n jó h a n g u la t b a n
t e lt ,
m in t h a
egy
t e lje s e n
Lá t h a t ó a n fe le n g ede tt , a m it ől m á r
én
más
sem
Le xie -ve l le tt e m vo ln a .
a k a r t a m o lya n
g ör cs ös e n
m e g fe le ln i. E g ys z e r űe n c s a k jó l é r e z t ü k m a g u n k a t e g ym á s t á r s a s á g á b a n . M ik or e s t e h a z a vitt e m ők e t , b ú c s ú z á s k o r u t á n a m s z ó lt : – Ale x!
– Ig e n ? – Le h e t , h o g y m é g is c s a k ig a zad vo lt – vá lt o tt vé g r e b iz a lm a s a bb hangnemre. – M ib e n is ? – H og y n in c s e n e k vé le t le n e k . Le h e t , h o g y n e k ü n k t é n yle g t a lá lk o z u n k k e lle tt . Kö z e le bb h a jo lt , é s lá b u jjh e g yr e á llva n yo m o tt e g y p u s z it a z a r c o m r a .
– Kö s zön ö m e z t a c s odá s n a p o t ! – s u tt o g t a . Le t a g ló zva á llt a m m é g a z a jt ó e lőtt e g y p illa n a t ig , m e r t a zt h itt e m , c s a k á lm od t a m a z e g é s z e t .
Le x i e A vis zo n t a g s á g o k s o s e m k e r ü ln e k e l… „M in d en v is z on ta g s á g , k u dar c é s fá jda lom m a g á b a n h o rd ja v a la m ilyen v e le e g ye n é r t é k ű jó t é t e m ény c s ír á já t !” (N a p o leo n H ill) Azn a p
é jje l
é b r ed t e m .
Ale xr ől
Hamar
á lm od t a m ,
íg y
r e gg e l
e lt e lt a m a r ad é k idő
t e t s z e tt , h og y o lya n
a
m o s o lyo g va ,
h é t vé g é b ől, de
b o ldo g a n
n a g yo n n e m
s űr űn e s z e m b e ju t o tt a z a jó k é p ű g a z e m b e r . N e m
k ö nn yít e tt e a do lg o m a t , h o g y Aide n m in de n m á s od ik
s za va is ő vo lt . Az t
h is ze m , m in d k e tt e n b e le b o lo n d u lt u n k k ic s it e bb e a vo n zó k e z d t e m e lb iz o n yt a la n od n i,
jól
dö n t ö tt e m -e ,
h og y
fé r fib a .
Már
b e lee g ye zt e m
a
k ö ve t k e z ő h é t vé g é b e is . N e m vo lt a m b iz t o s b e nn e , h o g y okos a n t e s z e m , h a b e lje bb e n g ed e m a z é le t ü n k b e , de a nn yir a vá g yt a m m á r e g y k is m e n e k vé sr e , e g y k is n yu g a lo m r a , é s m e lle tt e p o n t o s a n e z t é r e z t e m : b iz t o n s á g o t . H ih e t e t le n vo lt , h o g y n e m is is m e r e m , h o g y t á vo l k e lle n e m a g a m tól
Te lje s e n
t a r t a n om ,
m é g is
ö ss z e z a va r od t a m ,
úgy
vo n z o tt
z á r la t o s
engem,
le tt e m
a
m in t
a
mágnes.
k ö z e lé b e n .
Va la h o g y
k iik t a tt a a z t a b iz t o n s á g i r e n d s z e r t , a m i m e g g á t o lh a tt a voln a , h og y b ee n g ed je m a z o n a b iz o n yo s k a p u n . Ö n m a g a m m e g n yu g t a t á s a k é n t e ldö n t ö tt e m , h og y a dd ig n e m le h e t g o n d , a m íg jó z a n u l t u do k g o n do lk od n i, a b a r á t s á g á b ó l t a lá n m é g nem le h e t b a j, e z e n k ívü l Aide nn e k is k e lle tt e g y fé r fi p é lda k é p , a k ir e fe ln é z h e t e tt , n e m fo s z t h a tt a m m e g őt e tt ől. De va jo n Ale x m edd ig
t a r t k i? Va jo n m ik or jö n
r á , h o g y h a s z n o s a bb a n is e lt ö lt h e t i a z ide jé t , m in t e g y k is g ye r e k e s a n ya t á rs a s á g á b a n ? Tu d t a m , h o g y n e ve t s é g e s, a m it c s in á lo k , n e m k e lle n e e z e n a nn yit a g ya ln o m , de n e m s z e r e tt e m vo ln a , h a t ú l fo n t o ss á vá lik n e k ü n k , m e r t t ú l n a g y űr t h a g yn a m a g a u t á n , h a e g ys z e r c s a k ú g y dö n t : fe ls z ívó d ik . Ve g ye s r e gg e l
é r z e lm e kk e l a
in d u lt a m
n e ki
a
k ö ve t k e z ő
h é tn e k.
H é t főn
s z o k á s o s k a pk odá ss a l e lju t o tt a m a m u n k a h e lye m ig , a h o l a z a
k r e t é n főn ö k ö m m á r a z ir o d á já b a n t e r p e s z k e d e tt . – Ale xa ! – ü vö lt ö tt e d ü h ö s e n . M ár c s a k e z h iá ny z o tt ne k e m , v a jo n m i b a ja le h e t m ár m e g in t ? – Ig e n , u r a m ! – lé p t e m b e . – Tu d ja , m e nn yi a z id ő?
– N yo lc ó r a – fe le lt e m , é s n é zt e m r á k é r d őn . – Íg y va n . E lvá r om ir odá b a ,
m in t
én,
a z a ss z is z t e n s e m t ől, h o g y h a m a r a bb é r je n nem
s ze r e t e k
vá r n i.
Je lze m
m in de nn a p itt va g yo k fé l n yo lc r a , le g ye n s zíve s ú g y
ö nn e k ,
h og y
be az én
idő z ít e n i a do lg a it , h o g y a s zt a lo m o n vá r ja n a k . A t á vo z á sr a u g ya n e z M e g é r t e tt e ?
m ir e
b eé r e k ,
a le g fr iss e bb a n ya g o k
már
az
vo n a t k o z ik .
– Tu d ja … – k e z d t e m vo ln a a m a g ya r á z k odá s b a , de le ü vö lt ö tt e a h a ja m a t .
– N e m é r de k e ln e k a h ü lye k ifog á s a i! E z e g y m u n k a h e ly, h a n e m t e t s zik , e lm e h e t . – Ig e n , u r a m – n ye lt e m e g ye t , é s m á r
fo r d u lt a m is k i a s z o b á já b ó l. Az
a s z t a lo m h o z é r ve le r o g yt a m , é s a z a r c o m a t a t e n ye r e m b e t e m e tt e m . M á r t u d t a m , h o g ya n fog o m
c s a k e z h iá n yz o tt , n e m
m e g o lda n i e z t , h o g ya n
fog o m Aide n t h o zn i-vinn i a z o vib ó l. – Ale xa n d r a O ’Br ie n – h a llo tt a m a n e ve m e t , a m ir e fe lk a p t a m a fe je m .
– Ig e n – p illa n t o tt a m fe l. – É n va g yo k . E g y fu t á r lé p e tt a z a s z t a lo m m e llé . –
E zt
k e ll
á t ad n o m
ö nn e k
–
a
ke zé b e n
t a r t o tt
egy
g yö n yö r ű
le ve n d u la s z ín ű r ó z s á t é s e g y b o r ít é k o t . M e g h ö kk e n ve b á m u lt a m r á , m a jd
á t ve tt e m a k ü lde m é n yt . Ké t s é g e m s e m a z o nn a l k ib o n t o tt a m a k is k á r t yá t . „M in d en
p e r c b en
rád
g o n d o lo k,
b enn e t e k e t . K ö s z ö n ö m e zt
a lig
vo lt a fe lől, h o g y k i k ü ld t e , de v ár o m ,
h og y
ú jra
lát h a ss a la k
a c s odá s h é t v é g é t , a m iv e l m e g a já n d é k o zt a t o k !
A lex ”
Vidá m a n m o s o lyo g va e m e lt e m fe l a r ó zs á t é s s z ipp a n t o tt a m b e fin o m illa t á t . Te t s z e tt , h o g y n e m e g y e g é s z vir á g ü z le t e t k ü ldö tt , h a n e m c s a k e g y e g ys z e r ű, m é g is va r á z s la t o s r ó z s á t . Im ád t a m e z t a s z ín t , de k é t le m , h og y ő e z t t u d t a vo ln a . H o ss z a n m e r e n g ve s im o g a tt a m , é s e lm é lá z t a m a s z ín é n , va jo n m it je le n t h e t . N e m p ir o s, va g y s á r g a , va g y fe h é r . Ér de k e lt , m ié r t é pp e n e z t a s z ín t vá la s z t o tt a . E g y k ic s it u t á n ao lva s t a m . M in t a z a k u t a k odá s o m u t á n k id e r ü lt , ilye n
va la k ib e
e ls ő
s zín ű
lá t á sr a
r ó zs á t c s a k
a kk or
a já n dé k o z a z e m b e r,
b e le s z e r e t . Ú g yh o g y h a va la k it ől ilye n
ha
r ózs á t
k a p u n k , a z b iz t o s je le a nn a k , h o g y a z ille t ő e ls ő p illa n t á s r a m e g s z e r e t e tt . Az a já n dé k o z ó s z á m á r a a je le n lé t ü n k c s odá la t o s é s a n g ya li, b iz t o s a k le h e t ü n k b e nn e , h o g y n a g yo n s o k r a é r t é k e li a z e g yé n is é g ü n k e t , é s k ic s it k ü lö n c ő m a g a is . Ez
n é m ile g
z a va r b a
h o z o tt ,
de
vé g ig g o n do lva
t a lá n
túl
s oka t
m e r e n g t e m e z e n , Ale x n e m va ló s z ín ű, h o g y a z a la p já n a já n dé k o z r ó zs á t ,
h og y m it t a r t a s z ín é r ől a vir á g n ye lv. Bizt o s c s a k t e t s z e tt n e k i. – Ale xa ! H o l já r m á r m e g in t ? – t a jt é k z o tt a főn ö k ö m . – Ké s z va n m á r, a m it ké r t e m ? –
Ig e n ,
uram
–
n yú jt o tt a m fe lé
a do ss z ié t . Ö ss z e h ú z o tt s z e mm e l
m é r e g e tt e a vir á g o t a z a s z t a lo m o n . – E z itt e g y m u n k a h e ly – b ö k ö tt a r ó z s á m fe lé –, n e m
t űr ö m , h o g y
e lk a la n do zz o n m u n k a k ö zb e n . Vilá g o s ? C s a k b ó lin t o tt a m . M á r k é s ő dé lu t á n vo lt , é s n e k e m in d u ln o m k e lle tt vo ln a Aide n é r t , de a z u n do k b e h e m ó t m é g m in d ig o tt ü lt a z a s z t a lá n á l. Vo lt e g y o lya n é r z é s e m ,
h og y d ir e k t c s in á lja . P r ó b á lt a m e r őt ve nn i m a g a m o n n e h e z e bb e n m e n t . Ke z d t e m
és
k it a r t a n i, de
e g yr e
ö ss z eo m la n i,
m e g tör t
engem
ez
az
új
fe lá llá s .
R e gg e l
k o r á bb a n
é b r e s z t e n i Aide n t , é s é pp e n , a h o g y k in yílt a z ó voda k a p u ja , m á r lö k t e m is
b e a g ye r e k e t , e s t e p ed ig u t o ls ó k é n t vá r a k o z o t t r á m a da d u ss a l. A s z íve m s z a k ad t m e g é r t e . Kö z b e n g yo rs a n r e p ü lt a z idő. E lt e lt n é g y h é t , é s Ale x m á r
n e m c s a k a h é t vé g é k e n je le t m e g
a z é le t ü n k b e n , h a n e m
dé lu t á n o n k é n t is . H a z u d n é k , h a a z t m o n da n á m , n e m ö r ü lt e m n e k i, de fé lt e m , m i le s z e bb ől a z e g é s z b ől. S z ig o r ú a n t a r t o tt a m a h á r om lé p é s t á vo ls á g o t , é s lá t s z ó la g ő e z t e l is fo g ad t a . E g ys z e r űe n k iis m e r h e t e t le n vis e lk edé ss e l. m a g á t va g y
nem,
vo lt
ez
a
fé r fi,
őr ü le t b e
az
Bizt o s vo lt a m b e nn e , h og y b e p r ó b á lk o z ik n á la m ,
nem
k e r g e t e tt
m os ta n r a b ír
már
rám
a ve t i
a z ö s z t ö n e ive l, de
m a jd
t ü r e lm e s vo lt . Te lje s e n le ve tt a lá b a m r ó l a k ed ve s
a p r ó a já n dé k a iva l. Ko m o lya n ke zd t e m t é n yle g c s a k a b a r á t s á g o m a t a k a r ja .
e zz e l
e lg o n do lk od n i
g e s z t u s a iva l, r a jt a ,
h og y
Az e g yik dé lu t á n n e m is b ír t a m a k ívá n c s is á g o mm a l, m á r é n is s z e r e tt e m vo ln a k ic s it t ö bb e t m e g t u d n i r ó la . E ln yú jt ó z va ü lt ü n k e g ym á s m e lle tt a já t s z ó t é r i p ado n , é s c s a k é lve z t ü k a ve r őfé n ye s n a p s ü t é s t . Vá r a t la n u l h a n g o s a n m o n d t a m k i a g o n d o la t fo s z lá n ya im a t . – És h o g y h ívt á k ? – k é r de z t e m t őle , m e g t ö r ve a c s e n d e t .
– Kit ? – n é z e tt r á m é r t e t le n ü l a n a p s ze m ü ve g e a ló l. – A n őt , a k i e lb á n t ve led – m o t yo g t a m . N e m t u d t a m , jól t e s ze m -e , h o g y b e le k e z de k e bb e a b e s z é lg e t é s b e , h is z e n h a e lvá r o m t őle , h o g y m e g n yíljo n , e lőbb -u t ó bb n e k e m is k i k e ll t á r u lk o z n o m . Le ve tt e a s z e m ü ve g é t , a z in g é b e d u g t a , m a jd h o ss z a n b á m u lt r á m . – Je ss ic a
– dő lt h á t r a . S z e r e tt e m
vo ln a
t o vá bb
fa g g a t n i, de
nem
m e r t e m fe s z e g e t n i P a n d o r a s z e le n c é jé t , fé lt e m , m i s za b ad u l k i b e lőle .
Rá m
p illa n t va
m e n ya ss z o n yo m
é s z r e ve h e tt e vo lt ,
m a jd
a az
vívódá s o m ,
e s k ü vő
e lőtt
íg y fo lyt a tt a . ké t
h é tt e l
–
A
vé le t le n ü l
k ih a llg a tt a m e g y b a r á t n őjé ve l fo lyt a t o tt t e le fo n b e s z é lg e t é s é t , a m ib ől k ide r ü lt , h o g y m e kk o r a b a le k n a k t a r t , é s h o g y a z e s k ü vő u t á n s z é p e n le lé p m a jd a fiú já va l, a fé l va g yo n o m a t m e g k a p a r in t va . – E z n a g yo n d u r va – b á m u lt a m e lk é p ed ve , k e z e m e t a s z á m r a t a p a s z t va .
– A m a r adé k k é t h e t e t vo lt a le g n e h e ze bb vé g ig c s in á ln i. F e ls z a lad t a s z e m ö ld ö k ö m : –
M ié r t ?
E nn e k
á lm é lk od t a m , m ir e
e lle n é r e
e lve tt ed
fe le s é g ü l?
–
k ö z e le bb
h a jo lva
k is fiú s a n e lm o s o lyo g t a m a g á t . Im ád t a m , m ik o r
e zt
c s in á lt a , p o fá t la n u l jó l á llt n e k i. – Nem,
de
g o n do lt a m , k ö lc s ö n k e n yé r viss z a já r, a z o lt á r n á l, m in de n k i
e lőtt k ü ld t e m e l a p o k o lb a .
– U r a m a t yá m ! – á ju ldo z t a m . – E nn yir e s z e r e t ed a d r á m á t ? M a z o c h is t a va g y t a lá n ? – De h o g yis, de g o n do lj b e le , h a m á r o tt h e lyb e n k ive r e m a b a lh é t , a kk or
én
va g yo k
a s z e r e n c s é t le n id ió t a , a k i b edő lt n e k i,
m e n ya ss z o n y, a k it a vőle g é n ye a z o lt á r e lőt t p ofá r a e jt e tt .
– N e m p r ó b á lt a k e rr ől le b e s zé ln i a b a r á t a id ?
íg y ő vo lt a
–
Nem,
mert
le g k e g ye t le n e bb
s e n k in e k
sem
s z ó lt a m
do lo g , a m it va la h a
r ó la
–
s ó h a jt o tt .
–
A
vé g ig c s in á lt a m , a z a k é t h é t vo lt .
M in de n a lk a lo mm a l, a m ik o r c s a lfá n s u tt o g t a a s z e r e lm e s s z a va k a t a fü le m b e é s h a z u g c s ó k o k a t n yo m o tt a s z á m r a , ú g y s z e r e tt e m vo ln a m e g fo jt a n i – idé z t e fe l u n d o r o d va . – S a jn á lo m – h e b e g t e m . – Íg y m á r
é r t e m – s z a lad t k i a s z á m o n , de
e z t le g in k á bb c s a k m a g a m n a k s z á n t a m .
– M it ? – dö n t ö tt e fé lr e a fe jé t . – H og y m ié r t g yűlö löd e nn yir e a n ők e t , é s h og y m ié r t a k a rs z b o ss z ú t á lln i r a jt u k . – Ré g vo lt , ide je t o vá bb lé p n i – fá jda lm a s a n r é ved t a m e ss z e s é g b e a t e k in t e t e . – Ig e n – k e z d t e m le m o n dóa n . – Kö nn yű a zt m o n da n i, de m ik or é jje le n t e k ís é r t e n e k a m ú lt á r n ya i, a kk or
ú jr a
m in de n va ló s á g g á vá lik , é s n e m
s z a b ad u l a lé le k – b o r z o n g t a m m e g .
Kívá n c s i t e k in t e tt e l viz s g á lg a t o tt , de n e m á r u lt a m e l s e mm it a s ö t é t t it k a im r ó l. F é lt e m , h a t u d n á a z ig a z s á g o t r ó la m , h a n ya tt -h o m lo k m e n e k ü ln e . S z e r e n c s é m r e nem
n ya g g a t o tt , p o n t e z é r t é r e z t e m m a g a m o lya n jó l ve le , m in d ig ado tt
a le lk é b ől va la m it , é s s o h a s e mm it n e m k é r t é r t e c s e r é b e . H a e g y á t la g o s lá n y va g yo k , a k a r ja ib a o m o lva a z o nn a l b e le s z e r e tt e m vo ln a .
Ke s e r űs é g e m r e a m u n k a h e lyi do lg a im fo lya m a t o s a n e g yr e r o ss z a bb r a fo r d u lt a k , a főn ö k ö m n e k e g yr e in k á bb e ls z á llt a z a g ya , é s m á r é ln i s e m h a g yo tt . E lh a t á r o z t a m , h o g y e lé g vo lt a z e ln yo m á s b ó l, b e s z é le k e zz e l a z ö n e lé g ü lt h ó lya g g a l, m e r t e z t n e m b ír o m t o vá bb s e m é n , s e m Aide n . Az e g yik dé lu t á n b e k o p o g t a m h á t a z ir odá ja a jt a já n . – N e h a r a g u d jo n , u r a m , b e s z é lh e t n é k m a g á va l? – k e z d t e m ó va t o s a n .
– M it a k a r ? – p ill a n t o tt fe lé m fö lé n ye s k e d ve . – Az a z ig a zs á g , h og y e l k e lle n e m o s t m e nn e m . S ü r g ős do lg o m va n – n yö g t e m k i vé g ü l. – H og y m i? H o g y k é p z e li? – fe lá llt , m a jd
b e c s a p t a a z ir od a a jt a já t . –
H o nn a n ve s zi a b á t o r s á g o t ? – M in de n t is z t e le t e m a m a g áé , de n e k e m g ye r e k e m va n , s a jn o s n e m 24 ó r á s , le g k é s őbb z á r á sr a oda k e ll é r n e m é r t e . – Ked ve s Ale xa , ú g y é r z e m , n e m é r t i a lé n ye g e t , itt a z ilye n k ivá lt s á g o k a t k i k e ll é r d e m e ln i
é s a z ó voda
– m e llé m lé p e tt , é s vé g ig s im ít va de k o lt á z s o m a t b á m u lt a .
az
in g e m
g a llé r já n
a
– M ir e c é lo z e zz e l? – h ú z ód t a m e l t őle fe lh á b o r o d va . – N e m b u t a k is lá n y m a g a , h a k ed ve s le s z ve le m , é n is a z le s z e k m a g á va l.
Tá t o tt
s zá jja l
e g yé r t e lm űvé
m e r ed t e m t e tt e ,
h og y
rá. m it
E z a n yo m o r u lt p e r ve r z is
vá r
t őle m .
d is zn ó
Kö z e le d e tt ,
én
e lé g p ed ig
fo lya m a t o s a n h á t r á lt a m , a fe je m e t r á z va . – N e m e r je n h o zz á m é r n i – s zis ze g t e m fe ld ú lt a n . – M in de n k i íg y r ea g á l e ls őr e , de a z t á n s z é p e n la ss a n r á jö nn e k , h og y é r de m e s ve le m jó b a n le nn i. Gon do lja á t a d o lg o t .
– N in c s a z a z is t e n , h og y é n e g y p e r c ig is …
F e le m e lt e a m u t a t ó u jjá t , h o g y e lh a llg a tt a ss o n .
– M a jd t e is b e lá t od , s zé p s é g e m , h o g y va n . A p é n z
n a g y ú r, é s t e is
a bb ó l t a r t od e l a fia d , va g y t é ve d n é k ? – M a g a o c s m á n y s z e m é t lád a , e z é r t fe lje le n t e m – fe n ye g e tt e m fe lh á b o r o d va . – És k i h is z m a jd n e k ed , c ic á m ? A t e s z a vad a z e n yé m e lle n . – S oh a ! Ér t i? S o h a ! – u n do r od va k ivih a r z o tt a m a z ir odá já b ó l, m a jd é p ü le t b ől.
Út o n
a z ó voda
fe lé
e lu r a lk odo tt
r a jt a m
a
az
k é t s é g b ee s é s .
Tu d t a m , h o g y e nn e k a g ö r é n yn e k ig a za va n , n in c s s ok vá la s z t á s i le h e t ős é g e m . Va g y e lfo g ado m a z a já n la t á t , é s a kk o r m in de n a r é g i le s z , va g y n e m ,
é s a kk o r
m u n ka
n é lk ü l
m a r ado k e g y g ye r e kk e l.
A k ö nn ye k
c s o r o g t a k vé g ig a z a r com on , m e r t n e m lá tt a m a k iu t a t . Tis z t á b a n vo lt a m ve le , h o g y h a b e le m e g ye k is e bb e a z e g é s z b e , c s a k add ig va g yo k b iz t o n s á g b a n , a m íg
ez
a
p e r ve r z á lla t a z
ö r ö m é t le li
b e n n e m . Ah o g y
e lve s zít i a z é r k e l ő dé s é t , a z u t c á n vé g ze m . F e lt ö r t b e lőle m a zo k o g á s,
de
ig ye k e z t e m n yu g a lm a t e r őlt e t n i magamra, Aide n nem ve h e t e tt é s z r e s e mm it a z e g é s z b ől. Ale xr e g o n do lt a m , a nn yir a vá g yt a m r á , h o g y ú jr a é r e z h e ss e m a z t a n yu g a lm a t é s b iz t o n s á g o t , a m it a k ö z e ls é g e n yú jt o tt . S z e r e tt e m vo ln a fe lh ívn i, de n e m t e tt e m . E zz e l e g yed ü l k e lle t t m e g k ü zde n e m . H a b e vo n t a m vo ln a a z ü g ye im b e , a kk or á t lé p t e m vo ln a e g y határ t
a
b a r á ts á g u n kba n , és
t e lje s e n m a g a m r a m a r a d t a m .
e zt
nem
a k a r t a m . Ú g y é r e z t e m , h og y
Al e x Am ik o r b e in d u ln a k a vé d e lm i ö s zt ö n ö k „N a g y s z e r ű d o lo g , h a az e m b e rr e v a la k i g o n d ol, é s a g on d o lata iv a l v ig y áz rá . A k i s z e r e t , e zt t e s z i. (… ) A s z ív é b en őrz i Őt , o tt v é d i, o lta lm az za . É s en g e d i é ln i. N é h a f á jda lm a s d o log e z . M e rt né h a ú g y k e ll en g e d n i é ln i, h o g y v a lób a n ne m le h e t s z a k ö z e lé b en . (… ) E n g e d n i, h o g y ú g y é ljen , a h o g y a s z ív e , le lk e v e z é r li, a h o g y ne k i a le g jo bb . (… ) E le n g e d n i, d e ne m e lh a g yn i. H a ne m m e ss z ir ől f ig ye ln i Őt , m e ss z ir ől v ig y áz n i rá . A s z ív e d b en . A g o n d o lata idda l, az é rz é s e idd e l, a s z e r e t e t e dd e l. É s h inn i, h og y e g y n a p o n v iss zat é r . B íz n i b enn e , é r e z n i, h o g y s z e r e t e t e v iss za v e z e t i h o zz ád .” (C s it á r y-H o ck Ta m á s ) E g é s z á lló n a p n e k ik
a
is m é t c s a k ők já r t a k a fe je m b e n . A h é t vé g é n b e m u t a tt a m
va g á n y
b or d ó
ve rs e n yp á lyá k o n s z o k t a m á ju lva , é s
fé n ye z é s ű
F or d
kop ta tn i
g u m ik a t . Aid e n t e lje s e n
k é t s é g k ívü l Le xie
a
M u s ta n g om a t,
a m ive l el
a
vo lt
s z e m e i is e lk e r e k ed t e k , lá t s z ó la g t e t s z e tt
n e k i a va ss z ö r n ye t e g . Er ős m o t o r ja m á r ö n m a g á b a n is b iz s e r g e t ő h a n g o t
ado tt , a m it fo k ozn i le h e t e t t e g y k is g á z ad á ss a l. F é le lm e t e s, m ic s oda e r ő vo lt b e nn e , ig a zi iz o m a u t ó . E z vo lt t a lá n a z e g ye t le n s z e r e le m a z é le t e m b e n , a m i s o s e m é r t vé g e t , e rr ől n e m t u d t a m le m o n d a n i. Ak a r va
va g y a k a r a t la n , m á r
nem
is ig a z á n t u do m , de
e g yr e
t ö bb idő t
t ö lt ö tt ü n k e g yü tt , é s la ss a n k é n t a z t ve tt e m é s z r e , h o g y p e r c r ől p e r c r e jo bb a n é r e z t e m m a g a m a
t á r s a s á g u k b a n , olya n jó é r zé s vo lt e g ys ze r
é le t b e n
t é n yle g
ö n m a g a m a t ad n i.
a m ilye n
vo lt a m . Az a z o n b a n
Ők t é n yle g
m á r -m á r
az
o lya nn a k fo g a d t a k e l,
n yo m a s z t ó vá vá lt , h og y
e g yr e
t ö bb e t g o n d o lt a m r á ju k , p e rs z e főle g Le xie -r e . A b e s z é lg e t é s e in k m in d ig m é lyr e h a t óa k vo lt a k é s e lg o n do lk od t a t óa n ős z in t é k . Am ik or n a p o k ig nem t a lá lk o z t u n k , a kk o r is m in d e nn a p fe lh ívt a m , m e r t t é n yle g h iá n yz o tt n e k e m , é pp e n e z é r t e g yr e s űr űbb e n b u kk a n t a m fe l a h á z u k t á já n . É n m a g a m
sem
é r t e tt e m a do lg o t , de
n e h e z e n b ír t a m
n é lk ü lü k . É pp
az
ir odá m b a n
fo g ad a lm a m o n , h o g y
nem
m er eng tem
a zon
fo g o k Le xie a g yá r a
a
h e t e kk e l
e z e lőtt i
m e nn i, é s ö n k é n t e le n ü l is
m o s o lyr a h ú z ódo tt a s zá m , a m ik o r r á jö tt e m , h o g y m a s e m fog o k t u d n i t á vo l m a r ad n i t őlü k , a m ik o r a g o n do la t a im a t m e g z a va r va k o p o g t a k a z a jt ó m o n . – Ig e n – s z ó lt a m k i.
– H e lló , h a ve r, c s a k é n va g yo k – d u g t a b e a fe jé t M a tt . – N e m z a va r o k ? – N e m , g ye r e c s a k ! M i s zé l fú jt e rr e ? – Itt vo lt do lg om a k ö ze lb e n , g o n do lt a m , m e g n é ze m , h og y va g y.
–
Ja ,
m ió t a
m e g h á z a s od t á l,
r it k á n
b e s z é lü n k
–
k ö z ö lt e m
k iss é
s z e m r e h á n yóa n a n yilvá n va ló t . – M i ú js á g a k is b a r á t n ő dde l, m e g va n m é g ? – s o m o lyg o tt .
– N e m a b a r á t n őm , va g yis n e m ú g y, a h og y t e g o n d o lo d . – S zó va l jó ú t o n h a lad s z , h og y m e g n ye r d a fo g a d á s t ? – Ez n e ke m nem
e rr ől
s zó l.
Ked ve le m a zt a lá n yt , é s m in é l t ö bb idő t
t ö lt ö k e l ve le , a nn á l t ö bb e t g o n do lo k r á . –
Úg y
lá t o m ,
h og y
a
le g jo bb
t a k t ik á t
vá la s z t o tt a :
fo lya m a t o s a n
viss z a u t a s ít , é s e zz e l e g yr e in k á bb fe lt ü z e l t é g e d . – Nem
h inn é m ,
h og y
t a k t ik á z ik ,
in k á bb
fé l.
R e tt e g
egy
k o m o ly
k a pc s o la tt ó l a k is Aid e n m ia tt .
– Te m it é r ze l ir á n t a ? – fe s z é lye z e tt e n viz s la t o tt , de h o g y k i m ia tt a g g ódo tt jo bb a n , é r t e m -e va g y Le xie -é r t , a z t n e m t u d t a m m e g á lla p ít a n i. – Nem
t u do m , de
la ss a n o tt t a r t o k , h og y
é jje l-n a pp a l c s a k
ő já r
a
fe je m b e n , a z t h is z e m , k e z de k m e g őr ü ln i.
– Akk o r s z e r e zd m e g , a tt ó l e lm ú lik a va r á zs, t é g ed is m e r ve – r á n t o tt a m e g a vá llá t . – H a g yd e z t a bb a , M a tt ! Le xie n e m a z a fa jt a lá n y, a k it c s a k ú g y m e g fe k t e t a z e m b e r, in k á b b a z a t íp u s ú n ő, a k i m e lle tt e lk é p z e led , h o g y leé led a z é le t e d . H a n g o s k a c a g á s b a n t ö r t k i; é r t e t le n ü l n é z t e m r á . – Te s z e r e lm e s va g y! – o r d ít o tt . – Vé g r e t é n yle g s z e r e lm e s, é s m é g t e n e ve tt é l k i e n g e m , a m ik o r u g ya n e z e k e t m o n d t a m Am yr ől.
– N e s zíva ss m á r, ör e g! E z m o s t n a g yo n k o m o ly – h a jo lt a m e lőr e . – Az a le g b o r z a s z t ó bb , h og y n e m t u do k r óla s e mm it , va la m i n a g yo n n e m k ó s e r ve le . – E zt h og y é r t e d ? –
N yo m o z t a tt a m u t á n a
egy
k ic s it ,
és
k ide r ü lt ,
h og y
pár
é vve l
e z e lőtt ig a n yilvá n t a r t á s a la p já n n e m is lé t e z e tt . – Az m e g h o g y le h e t s é g e s ? – do b t a le m a g á t ve le m s z e m b e n .
– Jor da n
e g ye lőr e
s z in t e s e mm it s e m
o lya n , m in t h a e z a lá n y edd ig
nem
t a lá lt r ó la . F e le tt é bb g ya n ú s,
is lé t e z e tt voln a . E nn yir e
s e n ki s e m
m a k u lá t la n . Tit o k z a t o s . E lk é p z e ln i is fé le k , m ik e t r e jt e g e t h e t . – H á t , h a ve r,
t e a z t á n b e le n yú lt á l. N a g yo n k ívá n c s i
Le xie -d r e . Ju t e s z e m b e , n in c s k ed ved k ih o zn i
va g yo k e rr e a t e
ők e t h o zz á n k a h é t vé g é n ?
E m ily b iz t o s ö r ü ln e , é s a z ik r e k is . – Ja , Am y k e vé s b é , s z e r in t e m ő m o s t a z á lla p o t a m ia tt le g in k á bb p ih e nn e . –
Ne
h ü lyé s k ed j,
m e g is m e r h e ss e
a zt
lyu k a t a
n őt ,
fú r
az
o lda lá b a
a
a k i e g y n a p n á l t o vá bb
k ívá n c s is á g ,
magára
h og y
vo n t a
fig ye lm é t a n a g y Ale x C r o ss n a k – k ö z ö lt e k a já n vig yo rr a l. – M é g m in d ig e nn yir e u t á l a m ia tt a c s ó k m ia tt , a m it a kk o r k a p o tt t őle m , m ik o r le a k a r t a m
a
t e s z t e ln i, h o g y t é n yle g h ú zt a m e l a s zá m .
s z e r e t -e
t é g ed ?
–
– N e m , de h o g y, c s a k im ád ja s zívn i a vé r ed e t – m o s o lyg o tt . – R e n d b e n . M e g b e s z é le m ve lü k , é s fe lh ívla k – ad t a m b e a d e r e k a m .
Bizo n yo s é r t e le m b e n ö r ü lt e m , m e r t íg y vo lt r á o k o m , h o g y fe lk e r e ss e m ők e t . C ik i vo lt m á r k ic s it , h o g y m in d ig o tt ló g ok n á lu k , m in t va la m i fü gg ő. Go n do lt a m , m a n e m
s z ó lo k e lőr e , é s m e g le p e m ők e t . Tu d t a m , h og y ovi
u t á n ú g yis a k ö z e li já t s z ó t é r e n le s z n e k , íg y e g ye n e s e n a rr a k a n ya r od t a m .
Azon
töp r e n g te m
ú t közb e n ,
h og y
va jo n
m ik o r
vá lt a k
fo n t o ss á . N e ve t s é g e s m ódo n , m in t e g y k a m a s z , a lig
n e ke m
ilye n
vá r t a m , h o g y ú jr a
lá t h a ss a m ők e t . A já t s z ó t é r
m e lle tt
h om okozób a n
le p a r k o lva a z o nn a l k is z ú r t a m
Aide n t , a h o g y
a
é pp e n va la m i k e m é n y m u n k á b a n vo lt e lm e r ü lve . Am ik o r
m e g lá t o tt , fe lu g r o tt é s e lé m fu t o tt , ős z in t é n ö r ü lt n e k e m . – Ale x. H á t t e itt ? – k é r de z t e le lk e s e n . – H ol a m a m i? – k é r de z t e m t ü r e lm e t le n ü l. Kis k e z é ve l e g y p ad r a m u t a t o tt , ú js á g o t
la p o z g a t . M o s o lyt
t e k in t e tt ,
e zt
vé lt e m
e g yé r t e lm űe n
a h ol
m e g lá tt a m Le xie -t , a h o g y
fe lfed e z n i
b á jos
ar cán,
m ik or
egy
rám
p o z it ív je lz é s n e k ve tt e m . E z e k s z e r in t
ne m c s a k A id en , d e ő is ör ü l ne k e m . In t e tt e m n e k i, m a jd k ö ve tt e m a z e lőtt e m lé p e g e t ő k is le g é n yt , viss z a m e n t ü n k a h o m o k o z ó b a b e fe je z n i a z a lk o t á s á t . – N a g yo n s zé p . M i le s z b e lőle ? – é r d e k lőd t e m . – Ala g ú t a z a u t ó m n a k – b ü s z k é lk e d e tt .
– S e g ít h e t e k ? – k é r de z t e m , m ir e le lk e s e n b ó lo g a t o tt . – H iá n yo z t á l n e k ü n k , a m a m i is s o k a t e m le g e t e tt . – Té n yle g ? – k é r de z t e m h it e t le n k ed ve , m a jd a ki
m in k e t n é z e tt . M ik o r
Le xie
fe lé
p ill a n t o tt a m ,
a t e k in t e t ü n k ö ss z e t a lá lk o z o tt , s z é g ye n lős e n
le s ü t ö tt e a s z e m é t , m in t h a t u d t a vo ln a , m ir ől b e s z é lg e t ü n k .
E kk o r e g y p a s a s lé p e tt oda h o zz á , m a jd le ü lt m e llé . Be s z é lg e t é s b e e le g yed t e k , a m it ől n e k e m g ö r c s á llt a g yo m r o m b a . A fé r fi lá t h a t ó la g t ú l k ö ze l ü lt h o zz á , é s c o m b já r a t e tt e a k e z é t . Le xie t a p in t a t o s a n
e tt ől a m o zz a n a tt ó l o lya n
é r zé s
le lö k t e u g ya n ,
t á m ad t , a m it edd ig
nem
de
a
b e nn e m is m e r t e m .
E z vo lt a fé lt é k e n ys é g , a z t h is z e m . M é r g e m b e n m e g fo r d u lt a m , fe lk a p t a m Aide n t , é s a já t é k o k fe lé ve tt e m ve le a z ir á n yt . F é l ó r á va l
k é s őbb Le xie h a n g ja z a va r t m e g b e nn ü n k e t .
– Aide n , m o s t m á r m e nn ü n k k e ll. – N e m á r, m a m i. O lya n jó l é r e zz ü k m a g u n k a t – fo g t a k ö n yö r g őr e . – M os t m ár
t é n yle g m e nn ü n k k e ll,
k é s őr e já r
– á r n ya t lá tt a m a
s z e m é b e n , m in t h a b á n t o tt a voln a va la m i.
Aide n t a z a n yjá h o z t e r e lt e m , de n e m ve tt e m le r óla e g ye t le n p e r c r e s e m a s ze m e m e t .
– H a z a vis z le k b e nn e t e k e t – a já n lk o z t a m .
– N in c s r á s zü k s é g – m o n d t a h űvö s e n . – De ig e n , k é r le k , m a m iii – k ö n yö r g ö tt Aid e n . S a va n yú k é pp e l
n yö g t e k i vé g ü l: – N a jó – va la m i m e g vá lt o z o tt , m ió t a itt já r t a z a fó s z e r . R o ss z u le s e tt , és
nem
la k á s u k
é r t e tt e m , m ié r t n é z
rám
b e já r a t á ig
vo lt u n k ,
cse n dbe n
e g ys z e r ib e n ilye n
Aide n
csa k
u t á lk o z á ss a l. A
b e s z é lt ,
s z ü n t e le n , g ya n ú t la n u l. M ik or fe lk ís é r t e m ők e t , n e m fe s z ü lt s é g e t , é s a z a jt ó b a n á llva m e g k é r d e z t e m .
m e s é lt
b ír t a m t o vá bb a
– N e k ed m e g m i b a jod ? M ié r t vá g s z ilye n s a va n yú k é p e t ? M e g b á n t o tt a la k t a lá n ? – N in c s s e mm i k ü lö n ö s, de jo bb le nn e , h a m o s t e lm e nn é l – t e tt e h o zz á k ö nn ye s s z e m e kk e l. – M i t ö r t é n t ? M i b á n t ? – lé p t e m fe lé , de h á t r á ln i k e z d e tt .
– Ez nem
a t e do lg od .
M ié r t k e lle tt p o n t m a ide jö nn öd ? – k é r de z t e
in k á bb m a g á t ó l, m in t t őle m . Nem
t u do m , m ié r t , de
az
vo lt a z
é r zé s e m , h og y
k ö ze
va n
a hh o z a
b iz a lm a s vis z o n yb a n va g y a főn ö k ödd e l? – s z in t e m á r
m in de n t
h ir t e le n fe lb u kk a n ó p a s ih o z a já t s z ó t é r e n .
– Ki vo lt a z a z a la k ? – s z e g e z t e m n e k i a k é r d é s t . – C s a k a főn ö k ö m – n yö g t e k i. – Ilye n é r t e tt e m ,
ez
a
n ő sem
k ü lö n b
a
t ö bb in é l. N e k i
is
m e g va n
az
ára.
E lu r a lk odo tt r a jt a m a k e s e r űs é g é s a z in d u la t . – M ió t a k e fé l Lá tt a m
a
t é g ed ? – s z e g e z t e m n e k i
fe lh á b o r odá s t
Te k in t e t é t m é lye n
az
a
s ze m é b e n ,
e n yé m b e fú r t a , é s
k ö n yö r t e le n ü l a
és o lya n
vá r a t la n u l
k é r dé s t .
fe lp o fo z o tt .
d ü h ö t lá tt a m b e nn e ,
m in t m é g s o h a a z e lőtt . – M é g h a ú g y le nn e , s e m le nn e s e mm i k ö zöd h o zz á . M e n j e l inn e n ! – ü vö lt ö tt e m é r g e s e n . – Az a z e m b e r m e g je le n é s é b e n is e g y k a r ik a t ú r a , n e m
illik h o zz ád –
t e lje s e n fe ld ú lt a g o n do la t , h o g y ig a z a m va n . F á jda lm a s c s a lódo tt s á g o t é r e zte m .
– M it k é p z e ls z t e m a g ad r ó l? C s a k m e r t t é g ed m á s ado tt s á g o kk a l á ldo tt m e g a z é le t , n e m k e ll m á s o k a t le n é z n i. Be k é p z e lt , ö n t e lt h ó lya g va g y, p o n t , m in t a z ö ss z e s t ö bb i s z e m é t lád a – k e lt k i m a g á b ó l, é s é r e z t e m , h o g y a s ze m e m lá tt á r a
o m lik ö ss ze . A s zá ja e lé t a r t va a k e z é t fo jt o tt a m a g á b a a z o k o g á s t , é s m á r b á n t a m is, h o g y íg y n e k it á m a d t a m . – Le xie , k é r le k , h ad d s e g ít s e k – s u tt o g t a m . E ls z o r ít o tt a a s z íve m a lá t vá n ya .
Vá r a t la n u l
a
k a r ja im b a
u g r o tt ,
s zor os a n
g ö r c s ö s e n e ln yo m o t t k e s e r űs é g e t . Zok o g n i s zor os a n
t a r t va
p r ó b á lt a m
á t ö le lt ,
és
k ie n g ed t e
a
k e zde tt . A h a já t c ir ó g a t va ,
m e g n yu g t a t n i.
S e mm it
sem
é r t e tt e m ,
t e lje s e n ö ss z e z a va r od t a m . M ik or c s illa p odo tt a s ír á s a , m e g s z ó la lt . – Bá r m it is m o n do k n e k ed m a , k é r le k , n e h a g yj m a g a m r a – s z ip o g t a . E z aztá n a k ö v e t k e z e t e s n ői v is e lk e d é s . És va ló b a n , a k á r m it t e s z is, é n b iz t o s
n e m t á g ít o k , a m íg e l n e m m o n d ja , m i b á n t ja .
– N e m h a g yla k – p u s z ilt a m m e g a fe je b ú b já t . E kk o r Aide n s z a lad t k i a
s z o b á b ó l. – M i a b a j, m a m i? – lá t h a t óa n m e g r é m ü lt a s ír ó a n yjá t lá t va .
– Ja j, n e – r e jt e tt e e l a z a r c á t a m e llk a s o m b a . E lt o lt a m m a g a m t ó l, é s le t ö r ö lt e m a k ö nn ye it . – M in d já r t itt va g yo k – p illa n t o tt a m m é lye n a s z e m é b e . – M e g n é z e m , m it s z e r e t n e Aid e n . M iu t á n s e g ít e tt e m a g ye r e k n e k , a lig vá r t a m , h o g y viss z a t é r h e ss e k Le xie -h e z , a k i é pp e n a
k a n a p é n ü lt fe lh ú z o tt lá b a kk a l, é s a t é r dé n p ih e n t e tt e a fe jé t . – N os – h u pp a n t a m le m e llé –, h a llg a t la k . R é m ü lt e n
fe lk a p t a
a
fe jé t ,
és
rám
m e r ed t , lá tt a m ,
h og y
e r ős e n
d ile mm á z ik , m e g m e r je n -e b ízn i b e nn e m . Bo ss z a n t o tt , h o g y e g y fa la t e m e lt , a m i m ö g é s o h a s e m lé p h e tt e m . – N é zd – k e z d t e m k iss é fe ld ú lt a n –, k á r le nn e t a g ad n o m , h og y fo n t o s a k va g yt o k n e k e m . H a b a jb a n
va g y,
s z e r e t n é k s e g ít e n i. A b a r á t od va g yo k ,
e m lé k s z e l? Ad j n e k e m e g y le h e t ős é g e t , h og y b e b iz o n yít s a m . – R a jt a m s e n k i
nem
s e g ít h e t . E l va g yo k
á t k o z va – s ó h a jt o tt fe l, m a jd
vé g ig p e r g e tt e g y k ö nn yc s e pp a z a r c á n .
– Az t m a jd m e g lá t ju k , k i ve le ! – n ya g g a tt a m , m e r t m á r m a jd s z é t ve t e tt e a vá r a k o z á s é s a k é t s é g b ee s é s a b e ls őm . A t e k in t e t é ve l k a p a s z k odo tt a z e n yé m b e , m a jd la ss a n b e le k e z d e tt . – Az a fé r fi a já t s z ó t é r e n … – h o ss z ú s z ü n e t e t t a r t o tt . – Ig e n ? – s ü r g e tt e m .
– M e g z s a r o lt e n g e m – b ö k t e k i. – M ive l? – h ú zód t a m k ö z e le bb h o zz á . A fe jé t r á z t a , h o g y n e m a k a r ja e lm o n da n i, lá tt a m a s z é g ye n t a s ze m é b e n . – M ive l? – k iá lt o tt a m in d u la t o s a n , m ir e m e g u g r o tt , é s r iad t a n p is lo g o tt rám. – Azz a l, h o g y h a n e m fe k s z e m le ve le , a z u t c á r a t e s z – h ad a r t a , m a jd a k e z é b e t e m e tt e a z a r c á t . – Er r e t e ? – R e tt e g t e m a tt ó l, h o g y m i le s z e nn e k a z e g é s z n e k a vé g e .
– M e g m o n d t a m n e k i,
h og y m e n je n a p ok o lb a
é n p ed ig h a n g o s a n fú jt a m k i a le ve g őt . – Ó , h á la is t e nn e k – dő lt e m h á t r a a k a n a p é n .
– s ír t a e l m a g á t ú jr a ,
Ér t e t le n ü l n é z e tt r á m , lá tt a m a t e k in t e t é b e n a k ilá t á s t a la n s á g o t . –
Gye r e
t é t o vá z o tt ,
ide
–
s u tt o g t a m ,
k ö z e le b b
és
h ú z ód t a m ,
in t e tt e m és
lé g i
n e ki
a
k e z e mm e l.
k ö nn yed s é gg e l
az
M ive l ö le m b e
ü lt e tt e m . – N e m le s z s e mm i b a j. H a llod ? – k é n ys z e r ít e tt e m , h og y r á m
n é zz e n . –
N e m h a g yo m , h o g y e g y u jja l is h o zz ád é r je n .
– Te e z t n e m é r t ed – s ó h a jt o tt a r e m é n yt e le n ü l. – H a e lve s zt e m a z á llá s o m , n e m le s z
m e g é lh e t é s e m . M ib ől fo g o m fiz e t n i a s z á m lá im a t ?
– Am ia tt m o s t n e a gg ó d j! –
Nem,
n in c s e n e k
Ale x,
ez
n e ke m
n a g yo n
is
nagy
p r o b lé m a .
N e ke m
h ó n a p o k r a fe lh a lm o z o tt t a r t a lé k a im .
– N e m t u do m , m ié r t h is z ed , h og y m a g ad r a h a g yn á la k a p á c b a n . E lt á vo lodo tt t őle m .
– Tőled s os e m fo g ad n é k e l e g y b ü dö s p e t á k o t s e m . – M ié r t va g y ilye n c s ö k ö n yö s ? – c s a tt a n t a m fe l. – M e r t k ed ve lle k ,
Ale x, é s n e m
a k a r om
e lve s z ít e n i a b a r á t s á g od – a z
a r c á t a n ya k a m b a fú r t a , é s m é lye k e t lé le g z e tt . E tt ől é s a tt ó l, a m it m o n do tt , e lö n t ö tt a vá g y. – Akk o r m á s m e g o ldá s t k e r e s ü n k – s ú g t a m a h a já b a .
– E z a z é n h a r c o m , Ale x, n e m
k e ll r é s z t ve nn ed b e nn e , n e k e m
a z is
e lé g , h o g y itt va g y é s m e g h a llg a t s z . – H a é n le nn é k b a jb a n , t e n e m a k a r n á l s e g ít e n i? – De ig e n – k a p t a fe l a fe jé t . – De …
– De ? – k e r e s t e m a p illa n t á s á t . – Ala k u l k ö z t ü n k va la m i c s odá la t o s, t e n e m é r zed ? – s u tt o g t a . Már
h o g yn e é r e z t e m
vo ln a , p o n t
e zé r t
a g g a s z t o tt
e nn yir e
ö nf e jűs é g , b e leő r ü lt e m a g o n do la t b a , h o g y é h e z n e k m a jd , a m íg
ez
az
én a zt
s e m t u do m , h o vá s z ó r ja m a p é n z e m . Le h a jo lt a m , h og y m e g c s ó k o lo m , de a z u jjá t a s z á m r a t e tt e , é s b á n a t o s a n m e g r á z t a a fe jé t . A
h o m lo k á r a n yo m t a m e g y h o ss z ú p u s z it . –
S a jn á lo m , Ale x, é n
e rr e
még
nem
á llok
k é s ze n
–
lá tt a m , h o g y
fá jda lm a s a n le h u n yja a s z e m é t . – S e mm i b a j
– c s ó k o lt a m m e g
a s z e m h é já t –, é n
t ü r e lm e s e n vá r o k
r ád , Le xie , b á r m e dd ig t a r t s o n is . É pp e n e z é r t k é r le k , n e lö k j e l m a g ad t ó l! E n g ed d , h o g y a t á m a s z od le g ye k !
– Ó , Ale x, b á r c s a k e lm a g ya r á z h a t n á m n e k ed , h og y m e g é r t s d … – Akk o r m o n dd e l! – N e m le h e t – c s ó vá lt a a fe jé t . – N e m s ze r e t n é m , h a e z k ö zé n k á lln a , s z ü k s é g e m va n r ád ! – b ú jt h o zz á m ú jr a . – Akk o r vedd ú g y, h o g y Aide nn e k s e g ít e k .
– Ale x! – p ill a n t o tt r á m r o ss z a llóa n . – La p o zz u n k in k á bb , o k é ?
Bó lin t o tt a m , de e nn e k
e lle n é r e
nem
a rr ó l vo lt a m h ír e s,
m o s t jo bb n a k
lá tt a m
h o g y ilye n nem
h a m a r fe lado m ,
fir t a t n i
a
do lg o k a t .
Go n do la t b a n m á r k i is b e le zt e m a zt a r o h a d é k főn ö k é t . Tu d t a m , h og y n e m fo g ok e bb ől k im a r ad n i, h iá b a is k é r t e rr e . M ik o r
k iss é
m e g n yu g odo tt , m e g fü r de tt e m
le fe k t e ss e . Add ig
is le s z a lad t a m
egy
g ye r e k s z o b á b ó l, é s m e g lá tt a , a h og y
ü ve g
é pp e n
Aide n t , é s b or é r t.
h a g yt a m , h o g y M ik or
k ijö tt
a
k ib o n t o m a z ü ve g e t , e lk u n c o g t a m a g á t .
–
H a a z t h is zi,
nem
jö n
be
k o n yh a p u lt o n ,
M r . C r o ss, –
lé p e t t
h og y m e llé m ,
k ido m b o r ít va
m e g á lla p ít a n i, h o g y
le it a t h a t , n a g yo n
e zz e l
és a
t é ved . E z n á la m
m e g t á m a s z k odo tt fo r m á s
d ir e k t c s in á lt a , h og y
m e lle it . N e m
k é p z e led , h o g y ilye n
e jt e tt e k a fe je m r e m e g t á m a s z k od t a m
g ye n g e
tudtam
do lo gg a l
k e lle tt
ve nn e m
p r ó b á lk o z n é k , n e m
– fin t o r o g t a m . Le t e tt e m a z ü ve g e t , é s e lé lé p ve a
p u lt o n ,
c s a p dá b a
a
p r ó b á r a t e g ye n , va g y c s a k
e nn yir e n e m vo lt t u da t á b a n a b á ja in a k , de e r őt m a g a m o n , h o g y fig ye lm e n k ívü l h a g yja m a d o lg o t . – U g ye n e m
h á tt a l
e jt ve
őt ,
de
é n is
lá t h a t óa n
nem
r ia s z t o tt a m e l, m e r t k u n c o g n i k e z d e tt . – H a e l a k a r n á m c s a va r n i a fe jed , a kk or a rr a m á s e s z k ö z ö k e t ve t n é k b e – in c s e lk ed t e m ve le . – Ig a z á n ? Kívá n c s ivá t e tt é l
– b a zs a lyg o tt , m in t a k i r o ss z b a n s á n t ik á l.
O lya n k ö ze l h a jo lt a m , h o g y s z in t e ö ss z eé r t a z a jk u n k .
M e g le p e t é s e m r e
e g yá lt a lá n n e m h ú z ódo tt e l. Ér e z t e m a le h e le t é t a z a jk a m o n , a m it ől b iz s e r e g n i k e z de tt a z e g é s z t e s t e m , fe lk e lt e tt e b e nn e m a vá g ya t . Le h u n yt a m a s z e m e m , é s é lve z t e m e g y h o ss z ú p e r c ig a p ill a n a t o t , m a jd n yo m t a m e g y p u s z it a z a r c á r a , é s e llé p t e m t őle . F e lk a p t a m a k é t b o r o s p o h a r a t , a z ü ve g e t , é s a k a n a p é h o z m e n t e m . Le xie m é g m in d ig
á llt a p u lt n á l, é s t á g r a n yílt s ze m e kk e l k iss é c s a lódo tt a n e n g e m m a jd
e lin d u lt fe lé m .
P á r p oh á r
o tt
b á m u lt ,
u t á n a z o n b a n e lé g g ya n ú s a n k e z de tt
vis e lk ed n i. Kic s it b e c s icc s e n t h e t e tt . a lk o h o lh o z s z o k va .
Va ló s z ín űle g
nem
n a g yo n
vo lt
– Ale x, é n a z t h is z e m , n a g y b a jb a n va g yo k – k u n c o g o tt jo bb r a -b a lr a d ü lö n g é lve . – M ié r t ?
– M e r t h iá b a a vize s á r ok , a b a r ik ád é s a h a r c i k é s zü lt s é g , n e k ed s ik e r ü lt a véd vo n a la k m ö g é lo p ó zn od – fin t o r g o tt . F é lt e m , m it h oz m é g k i b e lőle a b or . Le h e t , m é g s e m vo lt e z o lya n r e m e k ö t le t , é n c s a k a z t s z e r e tt e m vo ln a , h a e lla z u l. H ir t e le n k ö z e le bb h ú z ódo tt , m a jd k é jr e é h e s e n vé g ig p á s z t á z o tt a t e k in t e t é ve l. Is m e r t e m e z t a p illa n t á s t , a n ők t ö bb s é g e p o n t íg y n é z e tt r á m , de e z m o s t t e lje s e n ú j é r z e lm e k e t vá lt o tt
k i b e lőle m , ö ss z e r á n d u lt a g yo m r o m , n a g yo k a t n ye lt e m ,
mert
la ss a n az ö n u r a lm a m a vé g é h e z k ö z e led e tt . Álla n d ó a n fig ye lm e z t e t n e m k e lle tt m a g a m a t , h og y Le xie m o s t n e m ö n m a g a . Az u jja it
a
vá lla m o n ,
m a jd
a
ka r om on
vé g ig ve z e tt e ,
m e lyn e k
h atásár a
m e g b o r z o n g t a m , é s t u d t a m , h o g y m ie lőbb vé g e t k e ll e nn e k ve t n e m . – Le g jo bb le s z, h a le fe k s z e l! – fig ye lm e z t e tt e m .
– M os t, h og y a ka r ok
vé g r e
itt va g y, e s z e m b e n s in c s
h a s z n á ln i ve le d m in de n p e r c e t . Ann yir a
– r á z t a a fe jé t . – Ki vá g yt a m m á r
r ád
–
d u r u z s o lt a m é z éd e s h a n g já n . – H iá n yo z t á l. – N a jó . Az t h is z e m , n e k ed
ős z in t e s é g i r o h a m od va n , de h o ln a p u t á ln i
fog s z, h og y m in d e z t h a llo tt a m . N e m va g y ö n m a g ad – e r ős k ö d t e m . – H o g y é n ? – b ö k ö tt m a g á r a . – M o s t va g yo k c s a k ig a zá n t á r t a s z é t a k e z e it . – Vé g r e n e m fé le k – k a c a g o tt .
ön m a g a m –
– Le xie – s z ó lt a m r á .
– Jól é r z e m , h o g y t e fé ls z t őle m , Ale x? – do b t a m a g á t a z ö le m b e . – Nem,
s z íve m , é n
ön m a g a m tól ta r tok
– p r ó b á lt a m
k ie m e ln i a z
ö le m b ől, de m in t e g y k is m a jo m c s im p a s z k odo tt a n ya k a m b a . – F o n t o s va g y n e k e m , Ale x – s u tt o g t a , é s a h o m lo k á t a h o m lo k o m n a k t á m a s z t o tt a . – Ah o g y t e is n e k e m , Le xie – va llo tt a m b e é n is a z é r z e lm e im e t .
Az
este
t o vá bb i r é s ze
le lé p t e m vo ln a , ilye n
k e lle m e s e n t e lt .
Habár
h o g y n e c s in á lja k o s t o b a s á g o t , n e m
s zíve m
s z e r in t
m e r t e m , fé lt e m őt
á lla p o t b a n m a g á r a h a g yn i, in k á bb ú g y dö n t ö tt ü n k , m e g n é z ü n k e g y
a kc ió film e t . N e m vo lt va la m i fe le m e lő, m e r t e la lu d t a m Le xie -ve l a k a r ja im b a n . M ik o r fe lé b r ed t e m , é r e z t e m p u h a , m e le g t e s t é t , a h o g y s z o r o s a n h o zz á m s im u l. Ann yir a vá g yt a m m á r e r r e , é r e z t e m , a h o g y a t e s t e m la ss a n e lá r u l, é s e lh a t a lm a s od ik r a jt a m a vá g y. Ér e z t e m , h o g y
n e m fo g o m k ib ír n i a z é js za k á t a k ö z e lé b e n , e z é r t k im á s z t a m a ló la , é s fe le m e lve b e vitt e m őt a h á ló s z o b á já b a . N é z t e m m é g e g y r ö pk e p illa n a t ig k is lá n yo s, á r t a t la n a r c á t , a h og y s z u s z o g , m a jd viss z a m e n t e m a k a n a p é r a . Tu d t a m , h o g y O lya n
p e r c r ől p e r c r e e g yr e
k ö z e le bb k e r ü lt ü n k e g ym á s h o z .
é r z é s e k e t k e lt e t t b e nn e m , a m ilye n e k e t s o h a
s e n k i:
ó vn i, vig yá zn i
é s b ir t o k o ln i a k a r t a m e g ys ze rr e . F u r a , ú j t a p a s z t a la t vo lt e z n e k e m , de h a t á r o z o tt a n k e lle m e s, m é g is a le lk e m m é lyé n r e tt e g t e m , h o g y va jo n e lé g e r ős e k va g yu n k -e a hh o z , h o g y le k ü z d jü k a k ís é r t e t e in k e t , h o g y m e g t a lá lh a ss u k a z e g ym á s h o z ve z e t ő u t a t . H o ss z ú m e r e n g é s e m k ö z b e n e n g e m is e ln yo m o tt a z á lo m .
Le x i e A b o ld o g s á g t ó l s e lá t s z, s e h a lla s z, a k á r fá t is v á g h a tn a k a h á t a d o n … „H át e g ye fene , itt v a g y u n k, ha
ő ne m
s z e r e t e m őt . T a lá n
k e v é s b é s z e r e t né m ,
s z e r e t n e enny ir e . E z a k é t f e lől ára m ló é rz é s ö ss z e f o n ó d ik,
m e g h at v á ny o zzá k e g y m á s t , p e r z s e l ő ára m k ört h oz n a k lé t r e .”
(Va vya n F a b le ) H ir t e le n p a tt a n t k i a
s z e m e m , m e r t fé lá lo m b a n e s z e m b e ju t o tt
Ale x.
U r a m is t e n , h is z e n it t t ö lt ö tt e a z é js za k á t . Kö r ü lk é m le lve t a p a s z t a lt a m ,
h og y a s a já t s zo b á m b a n fe k s z e m , é s n e k i s e mm i n yo m a . E lfo g o tt a p á n ik , h o g y m é g is c s a k h a z a m e n t , k ic s a tt o g t a m m e z ít lá b a z e lős z o b á b a , a h o l a z e ls ő k é p , a m i a s z e m e m e lé t á r u lt , Ale x fé lm e z t e le n t e s t e vo lt , a m in t e g y s zá l a ls ó n ad r á g b a n a ls zik a k a n a p é m o n . M a g a m s e m t u d t a m , m ié r t , de m e g k ö nn ye bb ü lt e m . M e g m a g ya r á zh a t a t la n e r ő vo n z o tt fe lé , íg y
k ö z e le bb lé p ve , fölé m a g a s od va le g e lt e tt e m r a jt a a t e k in t e t e m .
O lya n
k is fiú s vo n á s a i vo lt a k , a h o g y o tt h e ve r t e lőtt e m , e lfo g o tt a vá g y, h o g y m e g é r in t s e m . Nem t u do m , mi vo lt e bb e n a fé r fib a n , h og y e g ys z e r űe n k é p t e le n vo lt a m e lle n á lln i n e k i. Ala p o s a n fe lm é r t e m iz m o s k a r já t , m e llk a s á t , m a jd e g yr e le jje bb k ú s z o tt a t e k in t e t e m . Ér e z t e m , a h o g y k ü lö n ö s é r z é s k e r ít a h a t a lm á b a , a lá t vá n yá t ó l b iz s e r e g n i k e z d e t t a b e ls őm .
La ss a n
le h a jo lva , t é t o vá zva , lá g ya n
a r c á t , k a r já t , m a jd a z a ls ó
a jk a m b a
m e g s im ít o tt a m
h e lye s
h a r a p va vá n do r o lt a k e ze m
e g yr e
le jje bb a m e llk a s á r a . M e g b a b o n á z o tt a lá t vá n ya , a m e le g b őr é n e k é r in t é s e , fin o m fé r fia s ill a t a m e g b o lo n d ít o tt a a z é r z é k e im e t , t e lje s e n e ls z a k ad t a m a va ló s á g t ó l. E kk o r m e g é r e z t e m va la k i é r in t é s é t a vá lla m o n . – M a m i, t e m it c s in á ls z itt ? – dö r z s ö lg e tt e a s z e m e it Aid e n .
– Je ss z u s o m ! – k iá lt o tt a m fe l a r é m ü le tt ől. – Aide n , a s z ívb a jt h o zod r á m – k a p k o d t a m le ve g ő u t á n . Viss za fo r d u lva Ale x fe lé , rám,
a k e ze im
lá tt a m , a h og y
p e d ig m é g m in d ig
t á g r a n yílt s ze m e kk e l m e r ed
o tt p ih e n t e k a m e llk a s á n . Azo nn a l
e lk a p t a m ők e t , ú g y é r e zt e m m a g a m , m in t e g y k is g ye r e k , a k it r o ss z a s á g o n k a p t a k , le g s z íve s e bb e n e ls ü llyed t e m vo ln a s z é g ye n e m b e n a fö ld a lá . U ra m is t en , d e c ik i.
– M it s ze r e t n é t e k r e g g e liz n i? – k é r de z t e m e lvö r ö s öd ve , p r ó b á lt a m k it é r n i m in d e n fé le e s e t le g e s e n fe lm e r ü lő k ín os k é r dé s e lől. N e m k e r ü lt e e l a fig ye lm e m Ale x
áth ató
p illa n t á s a , a h o g y
ö ss z e z a va r od t a m .
E kk o r
r é m ü lt e n fe ls ik o lt o tt a m .
az
engem a s z t a lo n
m é r e g e t e tt . lé vő
Te lje s e n
ó r á r a p illa n t o tt a m , é s
– Je ss z u s o m ! E la lu d t u n k !
Ale x is m a g a
m ög é
n é z e tt a z ó r á r a ,
de
én,
m in t a t o r n ádó , m á r
k a pk od t a m is . F iz ik a ila g le h e t e t le n k ü lde t é s vo lt , h o g y
idő b e n b eé r je k
do lg o z n i. A k e z e m b e t e m e tt e m a z a r c o m , é s k is h íjá n e ls ír t a m m a g a m .
M ié rt v a n az , h o g y e g y k ic s it jó l é rz e m m a g a m , é s m ár is v a la m i s z e n v e d é s a vége? – N yu g od j m e g! – lé p e tt m ö g é m Ale x, é s á t k a r o lt a a vá lla m . És z r e ve tt e a k é t s é g b ee s é s e m , r e m e g t e m a t e h e t e t le n s é g t ől. – Ka p d ö ss z e m a g ad , é s m e n j do lg o z n i, é n p ed ig in t é z e m Aid e n t . R áe m e lt e m a m e g dö bb e n t
p illa n t á s o m . – M i? Te ? – h it e t le n k e d t e m . – Ig e n ,
én
– je le n t e tt e k i t e lje s e n h ig g ad t a n . – H a b eé rs z . É n p ed ig
e lin d u ls z , m é g
fe lö lt ö z ö l é s
ado k r e g g e lit a k is le g é n yn e k , u t á n a
p ed ig e ldö n t jü k , h og y m i le g ye n . – Be vis z ed a z o vib a ? – H á t … t a lá n ve le m t ö lt h e t n é a n a p o t , n in c s s o k k ed ve m do lg o z n i m e nn i – n yú jt ó z o tt . Nem
vo lt időm
r e tt e g é s .
H og y
vit a t k o z n i, íg y ö ss z e k a p t a m m a g a m , b á r fo g
Ale x
egy
egész
n a pot
e lt ö lt e n i
egy
e lfo g o tt a
k is g ye r e k
t á rs a s á g á b a n ? N e m vo lt t is z t á b a n ve le , m it is vá lla l va ló já b a n . M o s t m a jd r á jö n , n e m fe n é k ig t e jfö l a z é le t , h a a z e m b e r n ya k á n va n e g y ö t é ve s c s ivit e lő d u m a g é p . M ik o r ú jr a e lők e r ü lt e m , m á r a r e g g e liz ő a s z t a ln á l m a js z o lg a tt á k a p ir ít ó s t . – H a va la m i g o n d
va n ,
h ívj! – m o n d t a m a g g oda lm a s a n . – N yu g od t a n
b e vih e t ed a z o vib a , n e m k e ll h o g y m a g ad d a l c ip e ld – g yö t ö r t a b űn t u d a t .
– Te c s a k n e ide g e s k ed j! E z t m i m a jd e ldö n t jü k , ig a z, Aide n ? – k a c s in t o tt a fia m r a . – Ig e n , m a m i, Ale x é s é n m á r n a g yfiú k va g yu n k – je le n t e tt e k i m a g a b iz t o s a n . E ln e ve tt e m m a g a m . – O k é , a kk or vig yá zz a t o k e g ym á sr a , „n a g yfiú k ”! – k a c s in t o tt a m r á ju k . O da lé p t e m Aide n h e z , é s n yo m t a m e g y p u s z it a z a r c á r a , m a jd p ill a n t o tt a m , a k i ve le s z e m b e n
m e g k e r ü lt e m n yo m t a m e g y h og y
még
a
ü lt
és
m in k e t
n é z e tt .
Ale xr e
Té t o vá z va
az a s z t a lt , á t k a r o lva a n ya k á t le h a jo lt a m h o zz á , é s fin o m , g ye n g éd c s ó k o t a z a jk á r a . Ann yir a m e g h ö kk e n t , fa la t
is
m e g á llt
a
s z á já b a n . S z é le s e n m o s o lyo g t a m ,
h a t á r o z o tt a n
t e t s z e tt
a r ea kc ió ja . S z in t e m e g á llt a z idő, ú g y b á m u lt r á m .
– Kö s zö n ö m – s u tt o g t a m , é s m á r s z a lad t a m is k i a z a jt ó n .
E ze k u t á n h a t á r o z o tt a n ú g y vé lt e m , m á r s e mm i n e m ve h e t i e l m a a k e d ve m e t . M ir e a főn ö k ö m b eé r t , ig ye k e zt e m , h og y m in de nn e l k é s ze n
le g ye k , n e m
a k a r t a m o k o t a d n i n e k i a p is z k á lódá sr a . E lé g ed e tt e n s ó h a jt o tt a m n a g yo t , é s h u pp a n t a m viss za
egy
a s z é k e m b e . H a n g o s a n k ifú jt a m a le ve g őt ,
é s a z o nn a l a t e le fo n o m a t k e r e s t e m , h o g y
m e g n é zz e m , n e m k e r e s e tt -e
Ale x. E kk o r lá tt a m , h og y t ö bb k é p ü z e n e t e t is k a p t a m . A fiú k e g é s z á lló n a p fo t ó k a t k ü ldö z g e tt e k m a g u k r ó l. N é m e lyik e n jó k a t k u n c o g t a m , lá t s z o tt , h og y jól é r zik m a g u k a t e g yü tt .
– Ale xa !
– ü vö lt ö tt a
s zé ke m b e n ,
a
s z íve m
főn ö k ö m
az
h ir t e le n
a
ir odá já b ó l. N a g yo t u g r o tt a m
tor kom b a n
do b o g o tt ,
a
t e lje s e n
e lk a la n do z t a k a g o n do la t a im . F e lp a tt a n t a m , z s e b r e vá g t a m a t e le fo n o m , é s m a g a b iz t o s a n m e g in d u lt a m a z o r o s z lá n b a r la n g já b a . – C s u k d b e a z a jt ó t ! – k e z d t e . – M ié r t ? – k é r d e z t e m . –
Mert
a zt
m on d ta m
b e vá g t a m
az
a jt ó t ,
–
p illa n t o tt
a m it ől
rám
lá t h a t óa n
mérgesen.
ö ss z e r e zz e n t
H a n g os a n
és
g ya n ú s a n
m é r e g e t e tt . – N os ? H o g y dö n t ö tt é l? – dő lt h á t r a a s z é k é b e n m a g a b iz t o s a n .
– M ir ől is ? – p is lo g t a m é r t e t le n ü l. – N e t é g y ú g y, m in t h a o s t o b a le nn é l. Arr ó l, a m ir ől t e g n a p b e s z é lt ü n k . – Ja – k a p t a m a fe je m h e z lá t vá n yo s a n –, a rr a g o n do l, a m ik o r k ife jt e tt e , t e s z e k s z e xu á lis a n a k ed vé r e ,
h og y h a n e m
a kk o r k ir ú g , a nn a k
e lle n é r e ,
h og y a m u n k á mm a l n in c s s e mm i b a ja ? – s z e g e z t e m n e k i a k é r d é s t . –
Nem
k e ll
m in da nn yia n
úgy
fe lh ú z n od
m e g a lk u s z u n k , h o g y
m u n k a k e ll, h o g y
e lt a r t s d a fiad ,
e ze n
m a g ad .
Az
m e g k a p ju k , a m it n e ke m m eg
e rr ől
s zó l,
a ka r u n k.
N e k ed
é le t
t e . M in de n k i jó l já r .
– E g y fr á s z t , m a g a a lja s fé r e g! – k e lt e m k i m a g a m b ó l. – H á n y lá n yt k é n ys z e r ít e tt m á r e rr e ? – N e m já r t a k r o ss z u l, e lh ih e t ed – fe lá llt , é s fe lé m k ö z e lít e tt , k é je s e n le g e lt e t ve
r a jt a m
a s z e m é t . – Te is m e g k a p n á l t őle m m in de n t , k ic s i
Ale xa . – Nem
a já n lo m , h o g y
a k ö z e le m b e jö jjö n , m a g a
g u s z t u s t a la n d is z n ó
– fig ye lm e z t e tt e m t á m a d ó n .
– Tü ze s va g y, e z t e t s z ik . É lve zn i fog om , m ik o r m e g z a b o lá z la k – n yú lt u t á n a m , de a bb a n a p illa n a t b a n m e g r a g ad t a m a z a k ó já t , é s o lya n t é r d r ú g á s t vitt e m b e n e k i, h o g y ö ss z e r o g yo t t e lőtt e m . – E n g e m u g ya n n e m
– e lők a p t a m a t e le fo n t a z s e b e m b ől, é s a z o nn a l
e lk ü ld t e m a fe lve t t h a n g a n ya g o t k é t e lőr e b e p r o g r a m o z o tt p o s t a fió k r a . – M it
c s in á ls z , t e r ib a n c ? – s z is z e g t e fe lt á p á s z k od va . N e m
e lle n á lln i,
e s z e m b e ju t o tt a k a zo k
a lá n yo k ,
á lla t n a k a z á ldo z a t á vá vá lt a k , é s ú jr a
a k ik e nn e k
b ír t a m
a z a b e rr á lt
á g yé k o n r ú g t a m . M e g ig a z ít va a
r u h á m , le b e g t e tt e m e lőtt e a t e le fo n o m . – Ha még
e g ys z e r s z ó b a h o zz a e z t , va g y c s a k m e g lá t o m , h o g y s t ír ö l,
ez
a
után
h a n g a n ya g a fe le tt e s e i a s z t a lá n la n do l, é s m a jd m e g lá t ju k , e ze k
k in e k
h is zn e k .
Az
én
b iz o n yít é k o m
a
maga
s za va
e lle n
–
g ú n yo ló d t a m . – E lk a p la k , é s k it e k e r e m a n ya k ad – fe n ye g e t e tt fá jda lo m t ó l ö ss ze g ö r n yed ve a p a d ló n . – Ú g y p r ó b á lja és ha
meg,
h og y
e lk ü ld t e m
a
fe lvé t e lt
egy
b a r á tom n a k,
ve le m b á r m i t ö r t é nn e , m a g á n a k a nn yi, s z a r h á z i.
M e g p ö r d ü lt e m , é s k ivih a r z o tt a m a s zo b á b ó l. F e le tt é bb e lé g ede tt vo lt a m ö n m a g a mm a l, d e
e z t is Ale xn e k k ö s z ö n h e tt e m . le n yu g t a ss a
a
fe lz a k la t o t t
Ha ő nem
ide g e im e t ,
le tt
nem
vo ln a m e lle tt e m , h og y
tudtam
voln a
jó z a n u l
g o n do lk od n i. Er őt é s m a g a b iz t o ss á g o t n ye r t e m a p u s z t a je le n lé t é t ől, n e m t u d t a m m á r ú g y g o n do ln i r á , m in t e g y ide g e n r e . S z ü k s é g e m vo lt r á , é s b á r m e g e s k ü d t e m , h o g y s oh a
e g ye t le n fé r fi s e m
le s z a z é le t e m r é s ze ,
e lh a t á r o z t a m , m é g is a d o k n e k i e g y e s é lyt , m e r t va ló b a n k ié r d e m e lt e .
Al e x Ah o gy a fé r fia k m űk ö d n e k … „E g y s z e r c s a k az o n k a p ta m m a g a m , h og y fü lig s z e r e lm e s v a g y o k b e lé , é s e tt ől k e zd v e v a la h o g y k e r e k e bb le tt s zá m o m ra a v ilá g . S z e b b ne k látt a m a n a p s ü t é s t , ill a t o s a bb n a k é r e zt e m az e s őt , b o ld o g a bb v olta m att ól, h o g y é le k é s h o g y az ő k öz e lé b en le h e t e k . A v a ló s á g b a n a s z e r e le m e z e r s z e r s z e bb é s jo bb , m in t v a la h a h itt e m . A s z ív d ü b ö r ö g , a lé le k u jjon g , a test ü nne p lőb e ö lt öz ik, h og y a le g s z e bb f o r m á ját ny ú jt s a , é s a m ik o r e g y m á s k ar ja ib a o lv ad u n k, m e g s z űn ik lé t e z n i a v ilá g m in d e n s é g … ” (A. O . E s t h e r ) A r e gg e li a la tt vé g ig a zo n a c s ók o n
m e r e n g t e m , o lya n vo lt a m , m in t e g y
s ze r e lm e s k a m a s z , a k in e k e lc s a va r t á k a fe jé t . vo lt va la m i, a m i ilye n n a g y h a t á ss a l vo lt r á m . Az a z á r t a t la n s á g é s t is z t a s á g , a m i c s a k ú g y m in d ig a p é n z s ó vá r, k is z ip o lyo z ó k é jvá g ya s n ők más
E bb e n
S e jt e tt e m is,
a m it n yú jt h a tt a m vo ln a n e k i,
m i vo lt a z.
s u g á r z o tt b e lőle . E n g e m ve tt e k k ö r ü l, de e z a lá n y
vo lt . N e k i t é n yle g r á m vo lt s z ü k s é g e , n e m
vilá g r a ,
a lá n yb a n t é n yle g
hanem
a p é n ze m r e , n e m e g ys z e r űe n r á m ,
a rr a a Ale x
C r o ss r a . H ide g e n h a g yt a , s o s e m k é r de ze tt a va g yo n i h e lyz e t e m r ől, e tt ől le h e t ős é g e t k a p t a m t őle , h o g y e g y m á s ik e m b e r r é vá lja k , de va jo n k é p e s va g yo k r á ? – e z fo g la lk o z t a t o tt s z ü n t e le n . E lfo g o tt a fé le le m , h o g y n e m t u do m m a jd m e g a d n i n e k i, a m ir e vá g yik . C s a lódá s t o k o z o k m a jd . Tú l n a g y fá b a
vá g t a m a fe js z é m , de m á r
k o m o ly k a pc s o la t n e m
nem
vo lt é r t e lm e m e g fu t a m od n i. E g y
c s a k k ö t e le ze tt s é g e kk e l é s e lőn yö kk e l já r . M i va n ,
h a idő k ö z b e n k ih a lt a k b e lőle m a zo k a t u la jdo n s á g o k , a m ik a lk a lm a ss á t e h e t n é n e k e g y n o r m á lis, é r z e lm e kk e l t e li p á r k a pc s o la t r a ? A s e b , a m it s z e r e z t e m , m é ly vo lt , de a nn yir a s z e r e tt e m vo ln a e g y e s é lyt k a p n i a z é le tt ől, de le g in k á bb Le xie -t ől. – Ale x! Akk or m e g yü n k ? – r á n g a tt a m e g a z in g e m u jjá t a k é k s z e m ű k is m a n ó.
– H á t p e rs ze ! – k ó c o lt a m ö ss ze s zö s zk e h a já t . Itt vo lt e z a k is sr á c is, t e lje s e n b e lo p t a m a g á t a s z íve m b e , va la h o g y t e lje ss é t e tt e a z é le t e m . – N a g ye r e – in t e tt e m , é s t e r e lt e m a s z o b á já b a . M e g k é r t e m , h o g y ö lt ö zz ö n fe l. – De Ale x, a z n e k e m n e m m e g y e g yed ü l – p is lo g o tt r á m á r t a t la n u l. P e r s z e t u d t a m , h o g y c s a k b e p r ó b á lk o z ik n á la m . – H á t Aide n , e z t ig a z á n s z o m o r ú a n h a llo m , m e r t c s a k a n a g yfiú k ü lh e t n e k s p o r t k o c s ik b a , d e a z, a k i n e m t u d e g yed ü l fe lö lt ö z n i, m é g n e m
s z á m ít a nn a k . Ér de k e s m ódo n , h ipp -h o pp k é s ze n is vo lt a z ö lt ö zk ödé ss e l. A la k á s o m o n k e z d t ü n k , á t ö lt ö z t e m , m ik ö z b e n Aide n a la p o s a n g ó r c s ő a lá ve tt e a b ir oda lm a m . E lfo g o tt e g y n a g yo n
k e lle m e t le n é r zé s . m é g s os e m
P illa n t á s a e lá r u lt a , h o g y
ez
a
k is fiú
va ló s z ín űle g
já r t ilye n lu xu s t t ü k r ö z ő la k á s b a n .
– N a g yo n s zé p – k e z d t e . – H á n ya n la k t o k itt ?
– C s a k é n – s ó h a jt o tt a m fe l. – N e m t é ved s z e l? – e z e n k a c a g n o m k e lle tt . – Nem.
Lá tt a m ,
h og y
k ü lö n ö s
t e k in t e tt e l
viz s la t
m in de n t .
M in de n r e
a m íg
n e k e m itt
vo lt e z
r á k é r de z e tt ,
és
e ls z o r u lt a s z íve m , m e r t
lu xu s la k á s,
add ig
n é lk ü lö z ö tt .
Bo r z a s z t óa n s z é g ye llt e m m a g a m . S o s e m
ő
és
az
a n yja
egy
le p u kk a n t
a
e g é r lyu k b a n
le s ze k
o lya n
jó
e m b e r , h og y m e g é r de m e lje m e z t a lá n yt é s a fiá t . A fé n yűz ő é le t e m m ia tt i s z é g ye n k e z é s e m r ől ig ye k e z t e m m e g fe led k e z n i, é s íg y r e m e k ü l t e lh e t e tt
a dé le lőtt ü n k . Kim e n t ü n k
a ve rs e n yp á lyá r a ,
a h o l n a g y vo lt a k é s z ü l ő dé s a h é t vé g i n a g y ve rs e n y m ia tt . Bá r Aide n nem vo lt a g ye r m e k e m , s őt va ló já b a n a z a n yjá h o z s e m vo lt ig a z á n s e mm i k ö z ö m – n e m m in t h a n e m s z e r e tt e m vo ln a –, m é g is o lya n ig a zi a p a -fia p r o g r a m n a k íg é r k e z e tt . P á r ó r á va l k é s őbb le ü lt ü n k p ih e nn i e g y k ic s it , é s m a g a m b a n m é lá z va e lg o n do lk od t a m , va la h o g y
k i a fe je m b ől, h og y Le xie e g é s z
á lló n a p
nem
ment
k i va n s zo lg á lt a t va a nn a k
a
g a z e m b e r főn ö k é n e k . F e lfo r d u lt a g yo m r o m , h a b e le g o n do lt a m , m it k e lle n e m e g t e nn ie Le xie -n e k a nn a k a p a t k á n yn a k a z é le t b e n m a r ad á s é r t . Ann yir a s z e r e tt e m vo ln a s e g ít e n i, de ő h a t á r o z o tt a n e lu t a s ít o tt a a s e g ít s é g n yú jt á s o m a t , p ed ig , is t e n lá t ja le lk e m , r a jt a s z íve s e n s e g ít e tt e m vo ln a . M a k a c s vo lt é s b ü s z k e . E z e g yr é s z r ől le n yűg ö z ö tt , m á s r é s z r ől vis zo n t b o ss z a n t o tt .
Ah o g y m e r e n g é s e m b ől fe lp illa n t o tt a m , h ir t e le n e lfo g o tt a p á n ik , m e r t n e m lá tt a m Aid e n t s e h o l, e g ys z e r c s a k e lt űn t a s z e m e m e lől. E lk e z d t e m h ívo g a t n i, de nem fe le lt , e g yr e h a n g o s a bb a n k ia b á lt a m , de n yo m a s e m vo lt . Te lje s e n r á m h o z t a a fr á s z t , a s z íve m a t o r k o m b a n do b o g o tt . L ex ie p e d ig e g yr e
m e g f og ö ln i. R é m e s e n fe lz a k la t o tt . P e r c e k t e lt e k e l íg y, é n
ide g e s e bb le tt e m . Kö r b e -k ö r b e fu t k o s t a m , é s m á r m in de n k i őt k e r e s t e . E ls z o r ít o tt a
a
m e llk a s o m a t
ö n vád a s k odá s b a k e z d t e m , h o g y
s za b ad
a e rr ől
fé le le m , c s a k is
r e m e g e tt
a
testem ,
é n t e h e t e k , n e m le tt vo ln a
le ve nn e m r ó la a s ze m e m . É n b ar o m , m é g e g y g ye r e k e t s e m le h e t
rá m bí z n i. Te lje s e n k é t s é g b ee s t e m .
– Itt va n – k iá lt o tt a a z e g yik p iló t a , é s k é z e n fo g va h o z t a a z e lc s a va r g ó s z ö k e vé n yt . E lé jü k fu t va , le g u g g o lt a m é s á t k a r o lt a m
Aide n t , r e s z k e t ve s z o r ít o tt a m m a g a m h o z . – N e c s in á lj ilye t t ö bb e t , n a g yo n Lá tt a a p á n ik o t a z a r com o n.
m e g ije s z t e tt é l – do r g á lt a m m e g .
– De Ale x, é n c s a k b e m e n t e m a vé c é r e – p is lo g o tt á r t a t la n u l.
– S e mm i
b a j, s e mm i
b a j – h a jt o g a tt a m a h á t á t
m a g a m n a k , m in t n e k i. E z k e m é n y
s im o g a t va , in k á bb
t a n u ló p é n z vo lt , h o g y e g y g ye r e k n e m
já t é k , h a n e m k o m o ly fe le lőss é g , é s n e m le h e t
fé lvá llr ó l ve nn i. E z t a le ck é t , a m íg é le k , n e m fe le jt e m e l.
A n a g y izg a lom
u t á n a n ya k u n k b a k a p t u k a vá r o s t , c s a va r o g t u n k ,
vá s á r o lt u n k , é s vé g ü l e g y k á vé z ó b a n k ö t ö tt ü n k k i. Aide n a fa g yijá va l, é n a k á vé mm a l vo lt a m e lfo g la lva . Tu la jd o n k é pp e n n a g yo n
é lve z t e m e z t
az
a p a s z e r e p e t . M in é l t ö bb e t t ö p r e n g t e m m a g a m b a n , a nn á l t ö bb s z ö r ju t o tt e s z e m b e Le xie é s a főn ö k e , h o g y e g é s z n a p ö ss z e va nn a k z á r va . E g yr e b iz t o s a bb vo lt a m b e nn e , h o g y h a m e g h a r a g s z ik is Le xie , n e k e m m u s zá j
őt
m e g véd e n e m
b e lea va t k o z n i
a
do lg a ib a ,
fe lh á b o r ít o t t vo ln a , h a k é p t e le n
vo lt a m
a tt ó l
a
m o c s o k t ó l.
mert
e lle n k e z ő
s z e r e tt e m
Nem
esetben
engem
b e le ü t i a z o r r á t a z ü g ye im b e , de
m e g á lln i.
Is m e r t e m
a
cég et
és
vo ln a is
ez esetben
t u la jdo n o s á t ,
a h ol
do lg o z o tt , vo lt is k özö s b iz n is z ü n k . H ir t e le n fe lin d u lá s b ó l a s z é k h e lyü k fe lé ve tt ü k a z ir á n yt . M iu t á n b e je le n t k e z t e m , k ö z ö lt é k , h o g y p á r p e r c é s fo g ad M r . Jo n e s , a vá lla la t fe je . Am íg a z e lőt é r b e n vá r a k o z t u n k , Aide n e g ys z e r c s a k h a n g o s a n r á k e z d e tt : – Az t aa a a , m e kk o r a
c ick ó ja va n a n é n in e k ! – N a n á h og y k ö p n i-n ye ln i
n e m t u d t a m , é s p e r s z e a z e m lít e tt r e c e pc ió s lá n y is c s a k t á t o g o tt a dö bb e n e tt ől. Néhány t iz e d m á s o d p e r c e s h a llg a t á s után h a lk a n m e g s z id t a m . – E jn ye , Aide n , n e m s z a b ad ilye t m o n da n i, e m e lle tt ille t le n s é g m á s o k a t m e g b á m u ln i!
– De Ale x, e nn e k a n é n in e k m a jd n e m k ie s n e k a m e lle i a p ó ló já b ó l. N e m k e lle n e s zó ln i n e k i, h o g y fo r d ít va ve tt e fe l? – h a e z m á ss a l t ö r t é n ik , a kk o r k ö nn ye s s z e mm e l r öh ög ök, de a csa j k e r e s z tt ü z é b e n c s a k t a n á c s t a la n u l p is lo g t a m .
r o ss z a lló
p ill a n t á s á n a k
– E z d ir e k t ilye n – s ú g t a m oda n e k i. – De a m a m in a k is s zé p fin t o r g o tt , é s a kk o r
c ic ije
lee s e tt . Le xie
vilá g o m n a k . Ő m in d ig
va n ,
e bb e n
ő m é g s e m ö lt ö z ik íg y s oh a
is
t o t á l e lle n t é t e vo lt a z
e g ys z e r ű, viss z a fo g o tt é s ízlé s e s
–
én
r u h á k a t vis e lt .
N e m vo lt k ih ívó é s n e m k e lle tt e m a g á t a fé r fia k e lőtt . – M os t m á r S z e r e tt e m
b e m e h e t n e k – h a n g z o tt a n e m
vo ln a
Aid e n t
r á b íz n i a
t ú l b a r á t s á g o s in vit á lá s .
r e c e pc ió s r a , n e m
a ka r ta m
a
fü le
h a lla t á r a ilye n do lg o k a t k it á r g ya ln i, de t e k in t e tt e l a k ö r ü lm é n ye k r e , n e m vo lt
h o zz á
b á t o rs á g o m .
Nem
h itt e m
vo ln a
a zo k
után,
a m ik e n
k e r e s z t ü lm e n t e m , h og y m é g a z é le t b e n s ik e r ü l va la k in e k za va r b a h o z n ia .
– Mr.
C r o ss,
de
ö r ü lö k , h o g y
lá t o m . M i
já r a t b a n n á lu n k ? – Kiss é
m e g le p ő dö tt , m ik o r m e g lá tt a ve le m a t é b lá b o ló k is fiú t , de b a r á t s á g o s a n
h e llye l k ín á lt . – N é zz e , M r . Jo n e s, e lé g k é n ye s a t é m a , a m i m ia tt m o s t ide jö tt e m . Ig a zá b ó l h o ss z a n va c ill á lt a m , h o g y m e g t e g ye m -e , de e g y b a r á t o m b a jb a n va n , r áa d á s u l ú g y é r z e m , e r k ö lc s i k ö t e le ss é g e m is . E m e lle tt a z t g o n do lo m , a k ö zö s
ü z le t i
k a pc s o la t u n k is e lé g r é g i m á r a hh o z , h og y e lőh o z a k od ja m a t é m á va l. Lá tt a m , h o g y fe ls z a lad a s z e m ö ldö k e , é s ide g e s e n k a pk od t a a t e k in t e t é t . – R e m é le m , n e m a k özös p r o je k tt e l va n a b a j – vá g o tt r é m ü lt a r c o t .
– N e m , n e a gg ód jo n , e z a b s z o lú t m a g á n t e r m é s z e t ű p r o b lé m a . – Akk o r r e m é le m , t u do k m a jd m a g á n a k s e g ít e n i – h a jo lt m e g k ö nn ye bb ü lt e n k ö z e le bb .
– M in de n b iz o nn ya l. A h e lyi
ir odá b a n do lg o z ik e g y M u r p h y n e vű
fé r fi
ve z e t ői b e o s z t á s b a n , h a jó l t u d o m . – Ig e n , P h ilip M u r p h y. M i a g on d ve le ?
– Tu d ja ,
e z e lé gg é
h ih e t e t le nn e k fo g h a n g z a n i, é s h a va la k i
az én
ir odá m b a jö nn e b e e g y ilye n do lo g g a l, ig e n c s a k m e g d ö bb e nn é k . – H a llg a t o m – b ó lin t o tt .
–
Mr.
Murphy
s z e xu á lis a n
z a k la t ja
az
a lk a lm a z o tt ja it ,
és
a
k ö zve t le n m u n k a t á r s a it z s a r o lá ss a l k é n ys z e r ít i, h o g y t e g ye n e k e le g e t a b e t e g e s vá g ya in a k . Lá tt a m , a h o g y m e g m e r e ved ik , p o n t e rr e a r ea kc ió r a s z á m ít o tt a m . T e h át ne m t u d o tt r ó la . –
N é zz e ,
Mr.
C r o ss,
m in de n
t is z t e le t e m
a
m a g áé ,
de
az
ilye n
vád a s k odá s t b iz o n yít é k o kk a l is a lá k e ll t á m a s z t a n i. N e é r t s e n fé lr e , a s z a va h ih e t ős é g é t , de
k é r dő je le z e m m e g
nem
e z a z e m b e r m á r t ö bb é ve a z
a lk a lm a z o tt u n k , é s s o s e m é r k e z e tt r á p a n a s z . – M e r t a lá n yo k , a k ik e t s a kk b a n t a r t , r e tt e g n e k , h o g y
e lve s z ít ik a
m u n k á ju k a t é s e zz e l a m e g é lh e t é s ü k e t . A n a p o k b a n s z e m t a n ú ja vo lt a m , a h og y
egy
h o zz á m
m o n da n o m , h o g y
t ip r ód t a m , de
k ö ze l
á lló
s z e m é llye l is e z t t e tt e ,
m é lye n fe lh á b o r ít o tt
a rr a
ju t o tt a m , n e m
és
a vis e lk ed é s e . H igg ye
h a g yh a t o m s zó n é lk ü l
meg e l,
k e ll s oka t
az esetet.
H a s o n ló e s e t b e n é n is e z t vá r n á m e l m a g á t ó l, M r . Jo n e s . – Ki fo g om viz s g á ln i a z ü g ye t , e bb e n e g é s z e n b iz t o s le h e t . – Nem
is
vá r o k
t ö bb e t – é s
már
á llt a m vo ln a fe l,
m ik o r
r e z g e tt a
t e le fo n o m , r á p illa n t va lá tt a m , h og y e g y h a n g ü z e n e t e t k a p t a m Le xie -t ől. E lfo g o tt a p á n ik , h o g y va la m i b a j va n .
– E g y p illa n a t t ü r e lm é t k é r e m , e z t m e g k e ll h a llg a t n o m – é s a h o g y e lk e z d ő dö tt , a z o nn a l Mr. Jo n e sr a p illa n t o tt a m . – E z t h a lla n ia k e ll – h a n g o s ít o tt a m k i a k é s z ü lé k e t . Az t
h is z e m ,
n yu g od n i
az
e rr e
m o n d já k : jó k o r
ü z e n e t , a z o nn a l
e g ye t e m b e n . Le xie
k ik e r e k ed e tt
jó
h e lye n .
in d u lt a m
az
P e rs z e
nem
ir odá b a
h a g yo tt Jo n e ss z a l
s z e m é t k a p k o d t a k ö z t e m é s a fe le tt e s e
k ö z ö tt , a m ik o r m e g é r k e z t ü n k a z ir odá b a , Aide n p ed ig a z o nn a l o d a fu t o t t a z a n yjá h o z . H a m a r k ie b r u da lt u k a z a k la t ó t , de m ie lőtt t á vo z o tt vo ln a , m é g oda k iá lt o tt Le xie - n e k .
– N e k ed b e fe lle g ze tt ! H a a z t h is z ed , h og y e zz e l vé g e , a kk o r t é ved s z! M e g t a lá lla k ! – fe n ye g e t őz ö tt . E ld u r r a n t a z a g ya m , é s m in de n h a r a g o m a t fe lh á b o r odá s o m a t
t u do m á s á r a .
e g ye t le n
jó l ir á n yz o tt
H a t á r o z o tt a n
jó le s e tt ,
jo bb h o r o g b a n
e nn yi
k ijá r t
h ozt a m
és
a
n e k i. R áe s e tt a
m ö g ö tt e lé vő a s z t a lr a . – H a c s a k a k ö z e lé b e n m e g lá t o m , t e s z e k r óla , h o g y s o h a a b ü dö s é le t b e n n e k a p jo n fo g ja ,
m u n ká t . H a
ár tani
p r ób á l
n e k i,
a zt
a
a m ik o r m e g s z ü le t e tt – ü vö lt ö tt e m fe lin d u lt a n .
– Do b já k k i! – in t e tt a b izt o n s á g ia k n a k Jo n e s .
n a p ot
is
b á nn i
Le xie -r e s z ik r á z t a k ,
p illa n t va s z in t e
lá tt a m
fe ln yá r s a lt
a
d ü h öt
ve lü k ,
én
az
ar cán.
meg
Gyö n yö r ű
á r t a t la n s á g o t
s ze m e i
s z ín le lve
t á r t a m s z é t a k e ze m . F o r t yo g o tt b e nn e a k it ö r n i k é s z ü l ő lá va . Nagy fe lfo r d u lá s le tt a z ir odá b a n , íg y n e m é r t r á le k a p n i e n g e m a t íz k ö r m ö m r ől, d e t u d t a m ,
ami
k é s ik ,
nem
m ú lik .
S e jt e tt e m ,
h og y
a h o g y h a z aé r, le s zed i m a jd r ó la m a k e r e s z t viz e t . H a g yt u k őt t o vá bb do lg o z n i, fo lyt a tt u k imm á r m e g k ö nn ye bb ü lve a k is k ü lö n u t u n k a t Aide nn e l k e tt e s b e n .
Le x i e Meg adta m m a g am , és vé g r e e lfo g a d t a m : s ze r e lm e s va g yo k „M in d ig v a n le h e t ős é g
e g y jo bb é le tr e , d e az é le t b en
se mm i
s in c s
in g yen , m in d e n é r t k e m ény e n m e g k e ll k ü z d e n i.”
H a z aé r ve h u lla fá r ad t vo lt a m , h ú z ó s n a p o m vo lt , m in de n e r őm e t k ive tt é k a
z űr z a va r o s
tör té n é s e k.
Nem
tudtam ,
m it
c s in á lja k
e zz e l
a
t e s z t o s z t e r o n t ó l t ú lfűt ö tt , véd e lm e z ő ö s z t ö n t ől fe ls p a nn o lt p a s iva l. E z g áz , u ltra g áz ! A k ife je z e tt k é r é s e m e lle n é r e a va t k o z o tt a z é le t e m b e . M é r g e s vo lt a m r á , u g ya n a kk o r o lya n jó le s e tt , h o g y e nn yir e a g g ódo tt é r t e m . N e m t u d t a m , m it t e g ye k , h a s ze m b e k e r ü lö k ve le , mert m e g va llo m ős z in t é n ,
im p o n á lt
A la k á s o m b a
b e lé p ve ,
csapták
az
meg
a
o rr o m .
n e ke m
fé r fia s , véde lm e z ő vis e lk edé s e .
a
g o n do la t a im b ó l V a la m i
k iz ö kk e n t ve
m e g é g e tt ?
–
fu r c s a
fin t o r od t a m
s za g ok e l,
és
m e g s z a p o r á z va a lé p t e im in d u lt a m a k o n yh a ir á n yá b a . – E zt n e m
m o n d ju k e l a m a m in a k , o k é ?
t a n á c s t a la n h a n g já t , m a jd
Aide n
– h a llo tt a m a k o n yh á b ó l Ale x
c in k o s k u n c o g á s á t . A c ip őm b ől k ilé p ve
lo p a k od t a m k ö z e le bb , é s b e k u k u c s k á lt a m , m ib e n
m e s t e r k ed n e k a sr á c ok .
E kk o r lá tt a m , a h o g y Ale x a z in g é t fe lt űr ve á ll a t űz h e ly e lőtt , é s é pp e n p a la c s in t a s ü t é ss e l k ü zd . N e m a k a r t a m e lh inn i, viss za h ők ö lve dö bb e n t e n k e r e k ed t e k e l a s z e m e im . A lex é s a k o ny h a ? Kiz á r t n a k t a r t o tt a m , h o g y ő va la h a is b e m e n t vo ln a o d a ö n s z á n t á b ó l. A k é p lá tt á n e lős z ö r a m e g h a t o tt s á g é r z é s e k e r ít e tt a h a t a lm á b a , m a jd a k e z e m a s zá m e lé t é ve ig ye k e z t e m n e m h a n g os a n e ln e ve t n i m a g a m , a fa ln a k t á m a s z k od va n é z t e m ők e t , h o g ya n
k o n yh a
do lg o z n a k ö ss ze a z ü g y é r de k é b e n . A
e g y k a t a s z t r ó fa s ú jt o tt a ö ve z e t h e z h a s o n lít o tt le g in k á bb . Aide n
n ya k ig lis z t e s é s c s u p a k u lim á s z vo lt , p o n t , a h og y Ale x. E ls z o r u lt a s z íve m , é s le lk iis m e r e t -fu r da lá s o m t á m ad t , a m ié r t a nn yir a h a r a g u d h a tt a m r á . M r . Jon e s
m in de n t e lm e s é lt : h o g ya n
k e r e s t e őt fe l Ale x, íg y s z in t e
m in de n h a r a g o m m á r a z ir odá b a n m a jd n e m t e lje s e n e lp á r o lg o tt . In k á bb a da c
véde n i
m a r ad t m e g
magam,
és
ha
ve h e m e n c iá va l ó vo tt
az
ö n é r z e t e ss é g , h o g y ig e n is
a ka r om . engem, mert
M é g is ér tem
meg
t u do m é n
e lé r z é k e n yü lt e m , még
s oh a
s e n ki
a m ilye n nem
t e tt
h a s o n ló t s e m k o r á bb a n . E kk or
h ir t e le n
fe lp ill a n t o tt
a
le lk e s
p a la c s in t a t ö lt é s b ől,
t e k in t e t ü n k ö ss z e t a lá lk o z o tt . M o s o lyo g va lé p t e m k ö z e le bb h o zz á . – Te m ió t a á c s o r o g s z itt ? – k é r de z t e r ia d t a n .
– Ta lá n a z „E zt n e m m o n d ju k e l a m a m in a k , o k é ” ó t a – n é z t e m r á m o s o lyo g va . – H ú , h á t t u dod , a z ú g y vo lt … – k e z d t e vo ln a a m e n t e g e t őz é s t .
és
a
– Aide n , s z íve m , m a g u n k r a h a g yn á l b e nn ü n k e t b e s z é ln e m k e ll Ale xs z e l –
egy per cr e,
h a jo lt a m le é s p u s z ilt a m m e g a z a r c o c s k á já t . F ia m a h og y
már
s z a lad t is a do lg á r a , é s m ik o r
m a g u n k m a r ad t u n k , lá tt a m ,
lá z a s a n p r ó b á lja ö ss z e s zed n i a g o n do la t a it . P o n t s zó r a
n yit o tt a
vo ln a a s z á já t , m ik o r vá r a t la n u l m e g r a g a d t a m a z in g é t , é s m a g a m h o z h ú z va m e g c s ó k o lt a m . A m e g le p e t é s t ől e le jt e tt e a p a la c s in t a s ü t őt , a m i n a g y c s ö r ö m p ö lé ss e l z u h a n t a k o n yh a p ad ló já r a , de m é g e z s e m t u do tt e ls z a k ít a n i a z a jk a it ó l. F in o m a n , éd e s e n k ó s t o lg a tt a m , m a jd
k e z de tt a z é r z é s t ől a b e ls őm , á r a m ü t é ss z e r ű b iz s e r g é s le tt s z e n ve d é lye s e bb e n vo n t a m
remegni
a g yo m r o m b a n p ed ig ú rr á , a h a já b a t ú r va
m a g a m h oz.
S zo r o s a n
ö le lt
fu r c s a e g yr e
m a g á h o z,
és
é r e z t e m , a h o g y e g yr e in k á bb á t ve s z i a z ir á n yít á s t é s fed e z i fe l a s zá m m in de n z u g á t . Az t k ívá n t a m , b á r c s a k e z a p ill a n a t s o s e m é r n e vé g e t . Ann yir a m á s vo lt , m in t k é p z e lt e m . A s zá ja a nn yir a lá g y vo lt , é r z é k i é s h ih e t e t le n ü l éde s . Te lje s e n fe lk a va r ó . Biz s e r g e t ő vo lt , a h og y fe lk e lt e tt e a
s z u nn yadó vá g ya m a t . M ik o r m e g s z a k ít o tt a a c s ó k o t , z ih á lva a n e ve m e t s u tt o g t a . – Le xie , k ín zó
t e lje s e n m e g őr jít e s z – m a jd
la ss ú s á gg a l, h o g y
m á m o r ít ó
é r zé s
vo lt .
t e lje s e n E g ym á s b a
ú jr a
a s z á m a t k ó s t o lg a tt a olya n
e ls z a k ad t a m
a
va ló s á g t ó l,
g a b a lyo d va k é p t e le n e k vo lt u n k
fé lb e s z a k ít a n i e z t a c s odá t , m ik or Aide n h a n g ja t ö r t e m e g a va r á z s t . – Akk o r m o s t m á r e z a z t je le n t i, h o g y t e va g y a z a p u k á m ? – s z o b r o z o tt m e lle tt ü n k , é s c s odá la tt a l c s ill o g ó s z e m e ive l b e nn ü n k e t viz s la t o tt . E lk a c a g t a m m a g a m , é s n e k idő lt e m Ale x m e llk a s á n a k . – E z t m á r m e g b e s z é lt ü k – s im o g a tt a m m e g k óc o s h a já t .
Az e s t e m a r ad é k r é s ze a fiú k á lt a l e lk é s z ít e tt – m e g le p ő m ódo n fin o m –
va c s o r á va l
és
a
r om ok
e lt a k a r ít á s á va l t e lt .
M ik o r
k e tt e s b e n
m a r ad t u n k , Ale x e l a k a r t b ú c s ú z n i, de é n n e m s z e r e tt e m vo ln a p o n t m o s t e le n g ed n i. A m e llk a s á h o z b ú jva k ib ö k t e m , a m i a s z íve m e t n yo m t a . – Jo n e s fe la já n lo tt a M u r p h y p o s z t já t . – N a vé g r e va la m i jó h ír – c s ill a n t fe l vidá m a n a s z e m e .
– N e m ig a zá n – s ó h a jt o tt a m fe l fá jda lm a s a n . – Va n e g y fe lt é t e le . – Cs a k a zt n e
m o n dd , h o g y
k e s e r űe n e ln e ve tt e m m a g a m .
s z e xu á lis je lle g ű – p r ó b á lt vicc e ln i, a m in
– N e m , de e z m é g k ivit e le z h e t e t le n e bb . – M ié r t , m i a z? – t o lt e l m a g á t ó l a g g o d a lm a s a n .
– vo ln a
H iá n yzik
a
le t e nn i,
d ip lo m á m , és
már
csa k
az
u t o ls ó
viz s g á k a t
k e lle tt
a s za k do lg o za t o t lea d n i, de ö ss ze c s a p t a k a h u llá m o k
a fe je m fe le tt . Az t k é r i, h o g y fe je zz e m b e a z e g ye t e m e t , é s m e g e lőle g e z ve e n yé m a m u n k a . – N a , a kk o r m á r c s a k e g y k a r n yú jt á s n yir a a s ik e r .
– E lé g h o ss z ú k a r n yú jt á s n yir a , m e r t n e m fo g o k é ln i a le h e t ős é gg e l. – Te m o s t h ü lyé s k ed s z , u g ye ? – le p ő dö tt m e g .
– S a jn o s n e m , Ale x – s ó h a jt o tt a m .
– E lm a g ya r á z n ád , h o g y m e g é r t s e m ? – E z t e g ys z e r m á r
vé g ig c s in á lt a m . Az idő.
Az é r t h a g yt a m a bb a , m e r t n e m
Az a z é n n a g y
e lle n s é g e m .
t u d t a m b e já r n i a z ó r á k r a ,
a m u n ka , a
g ye r e k … n e m t u d t a m h o vá t e nn i Aid e n t s z o m b a t o n k é n t , m ik or az e g ye t e m e n k e lle tt vo ln a le nn e m , s o k s z o r é js z a k a t a n u lt a m , de c s a k fá r ad t , k im e r ü lt é s in g e r lé k e n y le tt e m . Aide nn e k p ed ig a n yá r a vo lt s zü ks é g e . – Ér t e m , de m á r itt va g yo k é n is . Vig yá zh a t o k r á , a m íg t e t a n u ls z . jó k é p ű a r c á t , s u g á r z ó b a r n a s z e m e it , é s
Bá m u lt a m
r á jö tt e m , h o g y
n e m k ic s it h a b a r o d t a m b e le , n e m a k a r t a m k o ck á z t a t n i é s e lve s z ít e n i. – Ez nem néha
egy
n a p r ó l s zó l,
e g yá lt a lá n
Ale x,
ez
egy
fo lya m a t o s e lfo g la lt s á g , é s
n e m k ö nn yű. Le h e t b e t e g is,
va g y n yűg ö s . E z t n e m
vá r h a t o m e l t őle d .
– N e m k e ll, h o g y e lvá r d , de a z a n ya g i t á m o g a t á s t n e m vo lt á l h a jla n dó e lfo g ad n i, a kk o r h a g yd , h o g y m á s k é pp s e g ít s e k . N e zá r j k i a z é le t ed b ől! – m e g fo g t a a z a r c o m , é s m e g c s ó k o lt . N e m t u d t a m e lle n á lln i a z íz é n e k , t e lje s e n e lve s z t e m . – Ale x
– k a r o lt a m á t
a
n ya k á t . – F é le k ,
h og y
k iá b r á n d u ls z
m a jd .
M in de nn é l jo bb a n s z e r e t n é m e z t a z á llá s t , de m i va n , h a e z n e m m űk öd ik
m a jd k ö z t ü n k . – N e m fo g o m n e k ed le h a z u d n i a c s illa g o k a t a z é g r ől, m e r t n e m lá t o k a jö vőb e , de e g y b iz t o s, b á r m i t ö r t é n je n is, c s e r b e n n e m h a g yla k . É n in k á bb a tt ó l t a r t o k , é n n e m le s z e k k é p e s m e g ad n i, a m ir e t e vá g ys z . – É n m o s t n e m vá g yo m m á sr a , c s a k h o g y ö le lj á t é s n e m e n j e l – c ir ó g a tt a m a h á t á t .
– Ve s zé lye s já t é k e z – b á m u lt a a z a jk a im . – Jo bb le s z, h a in k á bb h a z a m e g ye k . – És h a é n n e m s z e r e t n é m ? – N e s ie ss ü n k – s u tt o g t a a s z á m b a . Ér t e t le n ü l m e r ed t e m r á . A k e z e m é r z é k ie n vé g ig s ik lo tt a m e llk a s á n , é s lá b u jjh e g yr e á llva c s ó k o lg a tt a m a n ya k á t , je le z ve , h o g y s z a b ad a z ú t . – M e nn e m k e ll – t o lt e l m a g á t ó l, é s e lin d u lt a z a jt ó fe lé .
– Ale x – s ó h a jt o tt a m , é s e lé á llt a m –, m i a b a j ve le m ? – Te ú g y va g y t ö k é le t e s, a h og y
va g y, de
nem
a k a r o m k ih a s z n á ln i a
h e lyz e t e t , s z e r e t n é m , h a
c s a k a kk o r
k e zde n é n k b e le ,
ha
b iz t o s va g y
m a g ad b a n – fo r d u lt fe lé m . A t e k in t e t e m á s t s u g a llt , m in t a s z a va i. – R e n d b e n – n yö g t e m fá jda lm a s a n , é s a t e n ye r e mm e l a n ad r á g o m a t s im o g a tt a m –, de n e m le h e t n e , h o g y e tt ől fü g g e t le n ü l itt m a r ad j? S o kk a l
n yu g od t a bb
va g yo k ,
e g ys z e r űbb é vá lik ,
ha
a k ö z e le m b e n
va g y, va la h og y
m in de n t is z t á bb , é s
nem
fé le k
m in de n –
s o kk a l
va llo tt a m b e
ős z in t é n . – Nem
h is z e m , h o g y
jó ö t le t – fú jt a k i a
le ve g őt . Le s ü t ö tt e m
s z e m e m , m ir e k é t lé p é ss e l m e lle tt e m t e r m e tt .
– A p o k olb a a z é s z é r ve kk e l – zih á lt a , é s ú jr a a s z á m r a t a p ad t . M in de n é r z é k e m e lle p t e a z
a
illa t a , a z íze , a z é r in t é s e .
– O lya n r é g e n vá r o k m á r r ád – c ir ó g a tt a a le h e le t e a z a r c o m a t . – N e m a k a r o m e ls z ú r n i, é r t s m e g ! Bó lin t o tt a m , é s ö r ü lt e m , h o g y itt va n a k ö z e le m b e n . S z o k á s a s z e r in t a k a n a p é fe lé ve tt e a z ir á n yt . – N e m k e ll o tt t ö lt e n ed a z é js z a k á t . M e lle tt e m is e lfé r s z .
– N e m k o ck á z t a t h a t o k – fo lyt a tt a a p a k o lá s z á s t . – N e le g yé l
már
ilye n
g ye r e k e s – t o r k o lt a m le . – F e ln őtt
emberek
va g yu n k , t u d u n k u r a lk od n i a z ö s z t ö n e in k e n – d ü h ít e tt e z a
t á vo ls á g t a r t á s . – N e m b e nn ed n e m b íz o m , Le xie , h a n e m m a g a m b a n . – De é n b íz o m b e nn ed – lé p t e m m e llé , é s á t k a r o lt a m . – Ann yir a vá g yo m e rr e –s im u lt a m h ozz á . – S zü k s é g e m va n r á d . Le h u n yt s z e mm e l h a n g o s a n fú jt a k i a le ve g őt . – O k é , de h a t ú l m e ss z ir e m e nn é k , íg é r d m e g , h o g y le á llít a s z . Bó lin t o tt a m , de t u d t a m jó l, h og y n e m
le nn é k r á k é p e s . A
le g éd e s e bb , le g c s o d á la t o s a b b é js z a k á m vo lt e z, a m ió t a c s a k a z e s z e m e t
t u d om …
Al e x Pa n d or a s ze le n c é je „M in d en e m b e r le lk é b en v a nn a k s öt é t h e lye k, a m ik e t zár v a k e ll tarta n i. N o r m á lis e s e t b e n az a jt ó c s u k v a v a n , d e o ly k o r k iny íli k, s a kk or a s ö t é t s é g v e s z i át az u r a lm a t .” (Bö s zö r m é n yi Gyu la ) C s odá s
á lm o m
r e tt e n t ő e n
vo lt ,
de
va la h o g y
fu r a
é r z é s e m t á m ad t ,
h ir t e le n
izz ad t a m é s m e le g e m vo lt . F é lá lo m b a n é r z é k e lt e m , a h og y a
fin o m p u h a k e ze k é r z é k ie n vé g ig s ik la n a k a m e z t e le n m e llk a s o m o n , m a jd
e g yr e
le jje bb .
H o l a h ide g
r á z o tt , h o l a víz s z a k ad t r ó la m , r e s z k e t ve
n yö g dé c s e lt e m g yö n yö r ö m b e n . E lö n t ö tt e e g é s z lé n ye m m á m o r ít ó c s ó k o kk a l
h a lm o z t á k e l a z e g é s z
a fo r r ó s á g . É de s,
t e s t e m . S ze m e im
le h u n yva
ad t a m meg magam a m a g u kk a l s od r ó m á s od p e r c e k n e k , a le g fa n t a s z t ik u s a bb á lo m vo lt e z, a m it va la h a á t é lt e m . A h a ja m b a t ú r va , m é ly lé le g z e t e t vé ve , a k é jt ől r é s n yir e m e g n yíló a jk a im k ö z ö tt é r e z t e m Le xie éde s íz é t , a h o g y oda a d ó a n c s ó k o lt a a s z á m a t . Ó r á k n a k t űn ő h o ss z ú p e r c e k t e lt e k e l a t űz fo rr ó c s ó k b a n , a s im o g a t ó ö le lk e z é s h e vé b e n . Ke ze im
vé g ig s ik lo tt a k
fo r m á s
h u llá m z o tt a k e ze im
testének
m in de n
h a jla t á n . N yö s z ö r g ö tt , t e s t e
a la tt , é r in t é s é ve l m e nn ye i m á m o r fe lé t e r e lg e t e tt .
Az a lh a s a m b a n b iz s e r g ő é r z é s k e le t k e z e tt , a m i e g yr e s űr űbb e n je le n t m e g . C s a lh a t a t la n je le vo lt a k ö z e lg ő k it ö r ő vé g z e t n e k . Le xie testét h o zz á m ig a z ít va in g e r e lt , a fe n e k é t m a r k o lva b iz t a tt a m a fo lyt a t á s r a , é s ő k it a r t óa n k é n ye z t e t e tt , dö r z s ö lt , m a ss z ír o z o tt . Vad u l z ih á lt a m a z a jk a i k ö zé ,
a nn yir a
k ívá n t a m , h o g y
az
már
fizik a i
fá jda lm a t o k o z o tt .
Ak a r t a m őt , a z t é r e z t e m , m e g k e ll őt k a p n o m . F e lü lk e r e k ed ve , a c s ó k o t m e g n e m s z a k ít va n yo m t a m a z á g yr a . Íz le lg e t n i, k ó s t o lg a t n i, dé d e lg e t n i k e z d t e m g yö n yö r ű, fe s z e s m e lle it , a m it ől k é je s h a n g o k h a g yt á k e l a z a jk a it . A b u g yija vé k o n y a n ya g a a lá fé r k őz ve s z ít o tt a m a vá g yá t . H ir t e le n k é t s é g e k k e z d t e k g yö t ö r n i, h og y h e lye s -e , a m it t e s z e k . O lya n é r zé s
k e r ít e tt
h a t a lm á b a ,
m in t h a
egy
s z űk fo lyo s ón
h a lad va e g yik
fa lt ó l a m á s ik n a k c s a p ód n é k . Az e g yik fa l a t ilt a k o zá s t , a m á s ik a vá g ya t e r ős ít e tt e b e nn e m . Az t á n a vá g y k e r e k ed e tt fe lü l a m in de n t e ldö n t ő p illa n a t b a n .
E kk o r
Le xie
a
g yö n yö r t ől r e m e g ve
hátát
ívb e n
m e g fe s z ít ve s ik o lt o tt a a n e ve m , a m it ől m e g r é m ü lve vá r a t la n u l é s z h e z t é r t e m . R á jö tt e m , h o g y e z m á r r é g e n n e m á lo m , n a g yo n is va ló s á g vo lt . Je ss z u s ! E zt ne m s za b ad ! A lex , t é r j m a g ad h o z ! Ah o g y e lk e z d t e le t o ln i az a ls ó n a d r á g o m , p á n ik b a e s ve p r ó b á lt a m le fo r d u ln i r ó la , de nem fig ye lt e m oda , c s a k m e n e k ü ln i a k a r t a m , íg y e g y n a g y p u ffa n á ss a l a fö ldö n
vé g e z t e m , a h á t a m r a h u pp a n va lee s t e m a z á g yr ó l. A fö ldö n h a n ya tt fe k ve , a k e ze m a fe je m r e s z o r ít va h a llg a tt a m a d ü b ö r g ő s zíve m k a la p á lá s á t é s a vad u l zih á ló lé le g z e t e m e t . M ik or m á r c s illa p odo tt b e nn e m a z é r zé s, fe lp illa n t o tt a m , é s
lá tt a m Le xie -t , a h og y h a s o n fe k ve , a z á g yr ó l fé lig ló g va e n g e m nem
s zó la l
meg.
Ez
de
c ik i!
Én,
a
n a g y m en ő,
v ár o s i
fig ye l, de
A lex
Cr o ss
m e g fu ta m o d o m e g y k is lá ny e lől. B a ss z u s , e zt n e h e z e b b le s z v é g ig c s in á ln i, m in t h itt e m … Itt v a n é le t e m n ője . N e m s z ú r h at o m e l! – Ann yir a s a jn á lo m – n yö g t e m fe l. – M i ü t ö tt b e léd , Ale x? Te b e t e g va g y? – fa k ad t k i. – M o n dd m e g ős z in t é n , m i fo lyik itt ! –
S e mm i, é n
Ak á r h á n ys z o r
cs a k…
s z e xu á lis
csa k
s ze r e t n é k
k a pc s o la t b a
nem
k e ve r ed e k
e lr o n t a n i
m in de n t .
n őve l,
g yűlölö m
egy
m a g a m é s őt is, é s t e … t e fo n t o s va g y n e k e m – h e b e g t e m -h a b o g t a m . – Akk o r jo bb e lőbb t is z t á b a t e nn i a do lg o k a t , m in t u t ó bb , n e m ig a z? – é s m á r m á s z o tt is le a z á g yr ó l. F ö lé m k e r e k ed e tt , m a jd vá r a t la n u l m e g r a g ad t a az á g a s k odó fé r fia ss á g o m , és m a ss z ír o z n i k e z de tt . P e c h e m r e le t e k in t e tt e m , é pp a le g iz g a t ó bb p illa n a t b a n . Le xie a z e g yr e k e m é n ye bb
s ze rs zá m o m
c s odá lt a .
M e g ad va
magam
a
p illa n a t n a k
s z a g g a t o tt lé g z é ss e l a c s íp őm e t e m e lt e m k e z é n e k m in de n m o z d u la t á r a , m ik ö z b e n a h a s a m c s ó k o lg a tt a . Am ik o r m e g é r e z t e m az a jk a it a d u zz adó m a kk o m o n , ú jr a h a t a lm á b a k e r ít e tt a p á n ik . Az e g yik p illa n a t b a n a lé lt a m , a m á s ik b a n k é t s é g b ee s e tt e n e s z m é lt e m és m e n e k ü ln i p r ó b á lt a m . H ir t e le n
c s odá s
a jk a i k ö zé
é lve ze k ,
m e g r é m ít e tt
a
t u da t , h og y
m in d já r t
íg y lee m e lt e m m a g a m r ó l, fe lu g r o tt a m , é s
b e m e n e k ü lt e m a fü r dő s z o b á b a . E dd ig i é le t e m s o r á n
ilye n
ve le m
még
s o h a s e m t ö r t é n t . A fü r dő s z o b a a jt a já b a ve r t e m a fe je m . H og y le h e tt e m e nn yir e id ió t a ? Tu d h a tt a m vo ln a , h o g y n e m le s z e k k é p e s e lle n á lln i n e k i. N e m is t u do m , h o nn a n ve tt e m a b á t o r s á g o t , h o g y e g y á g yb a n a lu d ja k ve le . A h ide g víz a lá á llva ig ye k e z t e m le h ig g ad n i, t ö bb -k e ve s e bb s ik e rr e l. R e tt e g t e m k ilé p n i a z a jt ó n é s a s ze m e e lé k e r ü ln i, m e r t e z íg y m in de n t ö ss z e ve t ve e lé g s z á n a lm a s t e lje s ít m é n y vo lt : ú g y h ú z t a m e l a c s ík o t , m in t va la m i s zűz k is lá n y a n á s z é js z a k á n . E g ys z e r űe n h ón a pot, és
s z e r e tt e m nem
a
k it a r t a n i,
vé g ig c s in á ln i
a
h á r om
fo g a d á s m ia tt , h a n e m m a g a m é r t é s é r t e . Tu d n o m
k e lle tt , m e nn yi á ldo z a t o t
e lm ú lt é ve k b e n h a g yh a tt a m .
vo ln a va g yo k
k é p e s m e g h o z n i a s z e r e lm éé r t . Az
a s ze x r o n t o tt e l m in de n t a z é le t e m b e n , e zt m o s t n e m
Kilé p ve a fü r dő b ől s ír i c s e n d fo g ado tt , c s a k a k o n yh a fe lől h a llo tt a m n e s ze z é s t , íg y a rr a ve tt e m a z ir á n yt . Aide nn e l e g yü tt o tt ü lt e k , é s r e g g e liz t e k a z a s z t a ln á l. – Jó l va g y? – é r de k l ő dö tt Le xie fü r k é s z ő t e k in t e tt e l.
– Ah a – h u pp a n t a m le , de n e m m e r t e m a s ze m é b e n é z n i. F e lp illa n t va viz s la t ó t e k in t e t e k e r e s z tt ü z é b e n k ö zb e n
t a lá lt a m
m a g a m , a h og y
m e g n ya lt a a z a jk a it . E ls z a k a d t n á la m
é pp e n e vé s
a cé r n a , e z a ké p m á r t ú l
s o k vo lt . F e lp a tt a n t a m . – M e nn e m k e ll, k é s é s b e n va g yo k
– é s vá la s z t n e m
vá r va
lo h o lt a m k i a
la k á s b ó l. A fo lyo s ó n m é ly lé le g z e t e t ve tt e m , é s m e g in d u lt a m a z a u t ó m
fe lé , oda é r ve e s zm é lt e m r á , h o g y fe n t fe le jt e tt e m a k u lc s o k a t .
– A fr a n c b a ! – r ú g t a m
b e le
az
autó
k e r e k é b e . E lk e s e r ít e tt , h o g y
va g yo k k é p e s u r a lk od n i m a g a m o n . A k u lc s o k é r t p e rs ze
e nn yir e n e m
nem
vo lt b á t o rs á g o m viss z a fo r d u ln i, in k á bb h ívt a m e g y t a xit . Az
ir odá m b a n
már
egy
ide je
magamba
z u h a n va
ü cs ör ög te m ,
in g e r ü lt e n k a tt o g t a tt a m a t o lla m a z a s z t a lla p o n . Az a s z t a li t e le fo n o m vá r a t la n u l m e g s z ó la lt , a m it ől n a g yo t u g r o tt a m a s z é k e m b e n . – M r . C r o ss, M r . Jo h n s o n k e r e s i. – Kü ld je b e ! – e s z e m b e ju t o tt a s z o m b a t . Ó , a f ené b e , t e lje s en k im en t a f e je m b ől. – H e lló , h a ve r, n e m h ívt á l. Va la m i b a j va n ? – M á s s in c s, c s a k b a j – s ó h a jt o tt a m n a g yo t . M in de n t
e lm e s é lt e m
M a tt n e k ,
a ki
t ü r e lm e s e n
vé g ig h a llg a tt a
a
b e s z á m o ló m , é s m e g le p e t é s e m r e n e m g ú n yo lódo tt r a jt a m . – E z k e m é n y – je le n t e tt e k i. – E ze n
é n is vé g ig m e n t e m , de m á r
m os t
s z ó lo k , h o g y k e m é n y g yö t r e lm e kk e l t e li k ü z de le m e lőtt á lls z. Biz t o s, h og y vé g ig a k a r od e z t c s in á ln i? – N e m t e h e t e k m á s t . M e g k e ll fé k e z n e m a z t a z Ale x C r o ss t , a k i vo lt a m . H a e z s ik e r ü l, t u d n i fo g o m , h o g y k é p e s va g yo k r á .
– N e m le h e t , h o g y é r de k l ő dé s ed , h a m e g ka p n á d ? –
Én
már
k a p t a m fe l
nem a
fe je m
csa k
t u do k
a tt ó l fé ls z,
s e mm it .
h og y
De
e lve s zít e n éd
a zt
ir á n t a
az
h is z e m , b e le z ú g t a m
–
a fe lis m e r é s t ől.
E bb e n a p ill a n a t b a n k ivá g ódo tt a z ir oda á llt o tt a fe ld ú lt t it k á r n őmm e l a n yo m á b a n .
a jt a ja , é s a z a k la t o tt Le xie
– M r . C r o ss m o s t n a g yo n e lfo g la lt – h a llo tt a m a k é t s é g b ee s e tt Liá t . – Ve g ye m á r
le a k e z é t r ó la m , m e r t e lt ö r ö m – s z is z e g t e a z é n t a jt é k z ó
h ö lg ye m é n ye m ,
m in t
egy
fe lb ős z ít e tt
a n ya t ig r is .
Ér e z t e m ,
h og y
c s a p dá b a k e r ü lt e m , p o n t m in t m ik o r a va d á s z b ó l vad le s z . – M it
k é p z e ls z m a g ad r ó l? M e g
a k a rs z ve nn i e n g e m ? N e m
va g yo k
e ladó ! – o r d ít o tt a a k é p e m b e , n e m t ö r ő d ve M a tt -t e l.
Ö ss z e h ú z o tt s ze m e kk e l k é r dőn p illa n t o tt a m r á . S e mm it s e m é r t e tt e m . M e g v e nn i? – M ilye n
jog o n
a va t k o z o l a z
é le t e m b e ? Ki jo g o s ít o tt
fe l r á ?
s z ü k s é g e m a la m iz s n á r a , s e m a s a jn á la t od r a – k e lt k i m a g á b ó l.
– M i r o ss z a t t e tt e m ? – k é r de z t e m m e g h ö kk e n ve .
N in c s
– O lya n ö n e lé g ü lt , é r z é k e t le n t u s k ó va g y, h o g y é s zr e s e m ve s zed m a g a d . – Az t
h is z e m , é n
s z e m e kk e l,
Le xie
in k á bb k in t vá r o k rá
sem
– s z ó lt k ö zb e
p illa n t o tt ,
csa k
M a tt t á g r a n yílt
in d u la tt ó l
r e s z k e t ve
fa r k a ss z e m e t n é z e tt ve le m . – Gye r e , ü lj le , é s b e s z é ljü n k m e g! – lé p t e m oda h o zz á , m e g fo g t a m a k a r já t , de k ir á n t o tt a ,
é s a s é r t e tt ö n é r z e t é t ől ve z é r e lve k é p e n t ö r ö lt . Ős z in t e dö bb e n e t ü lt k i a z a r com r a .
– M it t e tt e m , a m ive l e zt é r de m e lt e m ? – a z e lk e s e r edé s é r e z h e t ő vo lt a h a n g om b a n . – S e mm i k ö zöd h o zz á m va g y Aide n h e z , n e a k a r j u r a lk od n i r a jt u n k , m e r t c s ú n yá n m e g já r o d , é n
nem
le s ze k
a le k ö t e le ze tt ed , n e m
fo g o m
h a g yn i,
h og y h o lm i m e g vá s á r o lh a t ó t á r g yk é n t k e ze lj m in k e t – fe n ye g e t e tt . – M i ü t ö tt b e léd ? – n e m é r t e tt e m e z t , a t e g n a p i e g yü tt lé t ü n k u t á n .
–
Én
nem
az
a
fa jt a
lá n y
va g yo k ,
c s e c s e b e c s é kk e l, é s e tt ől h a n ya t t fe k s zik N in c s
s z ü k s é g e m t őled
a k it
n e k ed . N e
e lh a lm o z h a t s z
s t r a p á ld
m a g ad !
s e mm ir e . M a g a s r ó l t e s z e k a p é n z e d r e !
E kk or a fe je m r e c s a p t a m é s fe lja jd u lt a m , m e r t e s z e m b e ju t o tt . – Ja j, a fu t á r . E lfe le jt e tt e m – b á r m é g m in d ig n e m
é r t e tt e m , m ié r t k e ll
e z e n íg y k ia k ad n i. – C s a k b e vá s á r o lt a m t e g n a p é s e g y k is a já n dé k o t
k ü ld t e m . N e m k e ll e ze n e nn yir e fe lh á b o r o d n i! – E g y k is a já n dé k o t ? Te k o n k r é t a n fe lh a lm o z t á l n e k e m e g y va ló s á g o s é lé s k a m r á t . Az a já n dé k o k r a s zü ks é g ü n k.
Nem
p ed ig
k e ll,
sem
h og y
n e ke m , sem
Aide nn e k n in c s
s a jn á lj m in k e t .
–
A s ze m é b e n
k ö nn yc s e pp e k e t vé lt e m fe lfed e z n i, é s e lc s u k lo tt a h a n g ja .
– É n n e m a la m iz s n á t a k a r ok ad n i, c s u p á n s e g ít e n i, e z t é n yle g a kk o r a g o n d ? – Jó l m e g vo lt a m edd ig
é s m e g a lá zn i s e m s z e r e t n é le k ,
is n é lk ü led , le h e t , h og y
nem
ve t fe l m in k e t a
p é n z , de ig e n is jó l m e g va g yu n k . M in de n t őle m t e lh e t őt m e g t e s z e k , h o g y m in de n e m e g le g ye n a fia m n a k . N in c s s z ü k s é g e m a p é n z ed r e , s e m s e mm i másra.
M in d ig , m ik o r m e g lá t o m , m ilye n k ö r ü lm é n ye k k ö z ö tt é l e g y k is g ye r e kk e l, e ls z o r u l a t o r k o m . É n t é n yle g c s a k s e g ít e n i s ze r e tt e m voln a n e k i. – Az t b ír t a m
h is z ed , n e m e zt
a
t u do m ? – m o s t m á r
én
c s ö k ö n yö s ö n é r z e t e ss é g e t . –
a k a r n á la k , a kk o r
a z t r e gg e l m in de n g o n d
is in g e r ü lt vo lt a m , n e m Ha
p ed ig
m e g fe k t e t n i
n é lk ü l m e g t e h e tt e m vo ln a ,
n e m g o n do lod ? – s z a lad t k i a s z á m o n m e gg o n d o la t la n u l.
Ú jr a m e g a k a r t p o fo zn i, de e lk a p t a m a k e z é t , é s r á n t o tt a m . Gyilk o s , ö ss z e z a va r odo tt p ill a n t á s á va l t a lá lt a m s z e m b e n m a g a m . –
Akk o r
mi
a
fe n é t
a k a rs z
te
t őle m ?
Nem
m a g a m h oz
é r t e le k
–
k é r de zt e
k é t s é g b ee s e tt e n k a p a s zk od va a t e k in t e t e m b e . – Té g ed , Le xie , a s z íved , a le lk ed , a z e g é s z le h a jo lva fin o m a n m e g c s ó k o lt a m . Vá la s zu l
e l a c s ó k o t . S oh a n e m
a
lé n yed – s u tt o g t a m , m a jd
h a ja m b a t ú r va m é lyít e tt e
é lve zt e m m é g e nn yir e e g ye t le n c s ó k o t s e m , m in t
a z ö vé t . M ik o r e le n g ed t e m , a k a r o m b a k a p a s z k od va k e r e s t e a t e k in t e t e m . – F é le k , h o g y t e lje s e n b e léd s z e r e t e k , é s k ide r ü l m a jd , h o g y n e k ed e z c s a k e g y já t é k –
h u n yt a le a s z e m é t . – E lva r á z s o ls z e n g e m , é s n e k e m s z e r e tt e m . M e n t h e t e t le n
m á r k é s ő, é n m á r r é g b e léd
va g yo k – va llo tt a m b e ős z in t é n .
– Akk o r n e m é r t e m . É n m in de n t m e g ad t a m vo ln a , de n e k ed n e m k e lle tt . – Ez m os t nem
r ó lad s zó l, c s a k is r ó la m . E z t a h a r c o t ö n m a g a mm a l k e ll
m e g vívn o m . N e m o k o z h a t o k n e k ed c s a lódá s t va g y fá jd a lm a t . – N e m lá t od a lé n ye g e t , Ale x. N e m a tt ó l fo g fá jn i, h a e lve s z ít e le k , h o g y le fe k s z e m -e ve le d va g y s e m .
– Ad j n e k e m e g y k is idő t ! Ké r le k … m e n t s m e g e n g e m ö n m a g a m t ó l – s u tt o g t a m . – Ann yir a fé le k , h o g y b e b iz o n yo s od ik , k é p t e le n va g yo k n o r m á lis k a pc s o la t r a , é s e lb u k o m – ö le lt e m s z o r o s a n m a g a m h o z m a r do s ó b űn t u d a tt a l. – Ja j, Ale x, é n t u do m , h o g y n e m k e ll e tt ől fé ln ed , de h a a z t a k a r od , vá r ok rád. – Kö s zö n ö m – m o t yo g t a m a z a jk a i k ö zé m e g k ö nn ye bb ü lt e n .
– É n n e m m o n do k le r ó lad – s im u lt a k a r ja im b a . – De k é r le k , s o h a t ö bb é n e r o h a n j ú g y e l, m in t r e g g e l. Be s z é ljü k m e g , h a b á n t va la m i. – S a jn á lo m . – H a lá lr a r é m ít e tt é l, a z t h itt e m , n e m
jö ss z
viss za
t ö bb é . A c u cc o k a t
m e g b ú c s ú a já n d é k n a k s zá n t ad – fin t o r g o tt .
– Bo c s á ss m e g! M e g íg é r e m , h og y t ö bb é n e m fu t a m odo m m e g . M iu t á n t is z t á z t u k a fé lr eé r t é s t , a z e lőt é r b e lé p ve , M a tt m é g m in d ig o tt t é b lá b o lt . – Ju t
e s z e m b e , e lh o z t a m
n e k ed
k u lc s o k a t vig yo r o g va . E lve tt e m , é s m a jd
r á k a c s in t o tt a m ,
m ir e
az
a u t ó t – n yo m t a a
ad t a m a s z á já r a e g y
M a tt
c s o d á lk o z ó
ke ze m b e a
h o ss z ú p u s z it ,
p illa n t á s á va l t a lá lt a m
s ze m b e n m a g a m . – H add m u t a ss a m b e n e k ed a le g jo bb b a r á t o m a t , M a tt Jo h n s o n t , m e s é lt e m m á r n e k ed r ó la . – H e lló , Ale xa n d r a O ’Br ie n – n yú jt o tt a a k e z é t . –
M a tt h e w
Jo h n s o n ,
ős z in t é n
n a g yo n
ö r ü lö k ,
h og y
vé g r e
m e g is m e r h e t le k . Az t h is z e m , n e m á r u lo k e l n a g y t it k o t , h a a z t m o n do m , s o k a t h a llo tt a m m á r r ó la d .
Le xie k iss é e lp ir u lva , s o m o lyo g va le s ü t ö tt e a t e k in t e t é t . – M e nn e m k e ll, c s a k e g y r ö vid időr e k é r ed z k ed t e m e l – t ú r t z a va r t a n a h a já b a , é s m á r
in d u lt vo ln a , m ik or e lk a p t a m a de r e k á t , é s m a g a m h o z
h ú zva ú ja bb c s ó k o t le h e lt e m a z a jk a ir a . – Vig yá zz m a g ad r a ! – s u tt o g t a m n e m e r e s z t ve . M o s o lyo g va ado tt e g y p u s z it , é s m á r in d u lt
k ife lé .
– Le xie ! – Ig e n ? – fo r d u lt viss za c s o d á lk o z va . – M it c s in á lu n k s z o m b a t o n ? – M é g n e m t u do m , m ié r t ?
– Akk o r n e s z e r ve zz s e mm it , le s z e g y k is m e g le p e t é s e m . – O k é – m a jd b á jo s a n m o s o lyo g va , h á t r a in t e g e t ve e lh a g yt a a z ir odá t , é n p ed ig e lé g e d e tt e n
s ó h a jt o z va z s e b r e d u g t a m a k e z e m . M ik o r k ic s it m a g a m h o z t é r t e m , M a tt m é g m in d ig t á t o t t s zá jja l b á m u lt r á m . – M i va n ? – b o ss z a n k od t a m . E lk e z de tt a k e z e ive l a s z e m e m e lőtt in t e g e t n i, h a d o n á s z n i.
– H e lló , m it c s in á lt á l a b a r á t o mm a l? Ale x, o tt va g y? – h ú z t a a z a g ya m . – S zá llj le r ó la m , o k é ? – C s a k h og y t is z t á n lá ss, ú g y n é z t é l r á , m in t e g y s z e r e lm e s k a m a s z . Te t é n yle g s z e r e lm e s va g y! Am y oda le s z – á lm é lk o d o tt . – N a jó , h a g yj b é k é n ! – c s a p t a m h á t b a .
– M e g k e ll h a g yn i, e z a c s a j e g y p e t á r da , n a g yo t s zó l, h a r o bb a n . H ú , m i vá r r ád , ö r e g e m – r á z t a a fe jé t k a c a r á s z va . – N a , e lé g vo lt ! – fig ye lm e z t e tt e m .
E kk o r
p illa n t o tt a m
meg
Jo r d a n t ,
a h og y
lift b ől
a
é pp e n
k is zá llt .
M in de n jó k e d ve m e lp á r o lg o tt , m e r t t u d t a m , h o g y m o s t fog o k s z e m b e s ü ln i a zz a l, a m i t a lá n m in d e n t m e g vá lt o z t a t h a t : Le xie -ve l, va g yis a jó l e lr e jt e tt m ú lt já va l. Izz ad n i k e z de tt a t e n ye r e m , h a b e le g o n do lt a m , m i m in de n t t a k a r g a t h a t e z a lá n y. Az e lm ú lt n a p o k b a n s ok m in d e n m e g fo r d u lt a fe je m b e n , de b á r m i
e lé g
e s z e m b e , ú g y é r e z t e m , e g yü tt
k e lle m e t le n is ju t o tt
t u d n é k ve le é ln i. De m i va n , h a e z a
le g r o ss z a bb r é m á lo m n á l is b o r z a lm a s a bb ? Az ir odá m b a lé p ve Jo r d a n a k e z e m b e n yo m t a a do ss z ié t , m a jd r á k e z d e tt . – Ez
a
lá n y
nagy
b a jb a n
va n
– je le n t e tt e
le g n a g yo bb g e n g s z t e r e a n yo m á b a n va n . r á t a lá l. Az ig a zi
n ővé r e
M ir a n da
n e ve
M ir a n da
fe le s é g ü l m e n t
m a ffió z ó já h o z , a m ik o r
C o n t i, a
Nem
k i.
– E u r ó p a e g yik
le nn é k a h e lyé b e n , h a
k is fiú é p ed ig
O la s z o rs zá g e g yik
a z o n b a n r á jö tt , m ilye n
ember
E m ilio
R o ss i.
le g b e fo lyá s o s a b b a fé r je ,
már
ké s ő
vo lt . Alk u t k ö t ö tt a h a t ó s á g o kk a l, de E n r ic o Ro ss i r á jö tt , é s m e g ö lt e . A n őn e k a k ö zö s g ye r e k ü k e t s ik e r ü lt ide jé b e n k iju tt a t n ia és e lr e jt e n ie a h ú g á n á l, a k i t a n ú s k odá s t íg é r t a m e g fe le lő p illa n a t b a n R o ss i e lle n a véd e le m é r t c s e r é b e , a va llo m á s t é t e lig a z o n b a n t a n ú véd e lm i p r o g r a m b a n m a r a d . M in de n t
e lt űn t , fé l
a
fö ld
n ye lt e
vilá g g a l k e r e s t e t i
e l, az
de
Ro ss i
fe lá ldo z t a
az
egész
é le t é t ,
és
a le g k e g ye t le n e bb fa jt á b ó l va ló, a
e lve s z e tt g ye r e k é t . H a
n e m fo g n a k t a n ú k a t h a g yn i. t e tt .
e ldo b va
m e g t a lá ljá k M ir a n dá t ,
E n r ic o n e m fog ja m e g b o c s á t a n i n e k i, a m it
H ir t e le n z s o n g a n i k e z de tt a fe je m , M ár m e g in t m ib e k e ve re d t e m .
le k e lle tt ü ln ö m . T e jó s á g o s é g !
– M r . C r o ss, é n a m a g a h e lyé b e n k im a r ad n é k e bb ől a z e g é s z b ől. – S a jn o s e zz e l m á r jó c s k á n e lk é s e tt , Jor da n , m á r n ya k ig b e nn e va g yo k . – Akk o r
im ád k o zz o n , h og y e z a Ro ss i s o s e
h inn é m , h o g y e nn e k
a n őn e k a z e lm ú lt n é g y
t a lá ljo n
m a g u kr a . N em
é vb e n le tt vo ln a e g ye t le n
n yu g od t é js z a k á ja is . S o s e m t u d h a t ja , m ik o r t ö r ik r á a z a jt ó t .
– Kö s z ö n ö m , Jo r da n – b ö k t e m k i. – De u g ye vig yá z o tt , h o g y s e n k i n e ve g ye é s zr e , h o g y
m e g n yit o tt a a z a k t á t .
– Te r m é s z e t e s e n , u r a m ! N e m m a k e z d t e m – n é z e tt s é r t ő dö tt e n . – Az é r t t a r t o tt
e nn yi
id e ig , m e r t m in de n t ú g y
in t é z t e m , h o g y
ne
h a g yja k
n yo m o t m a g a m u t á n . Ro ss i e g y g á t lá s t a la n g yilk o s . Le g ye n ó va t o s ! M iu t á n
e lm e n t
a
m a g á nn yo m o z ó , a
va ló já b a n M ir a n da C o n t i, a za z
fe je m e t
Ale xa n d r a O ’Br ie n .
fo g va
o lva s t a m ,
Egy nagy
k i is
te h e t s é gg e l
m e g á ldo tt s ik e r e s n ő t á r u lt a s z e m e m e lé , a k it ől e g yik n a p r ó l a m á s ik r a
e lve tt é k a z é le t é t . A z e n e m űvé s z e t ir e já r t é s n a g y jö vő e lőtt á llt , de k ih ú z t á k a t a lp a a ló l a t a la jt , r áa d á s u l n e m is a s a já t h ib á já b ó l. M in dö ss z e 19
vo lt a kk o r,
é ve s
a m ik or
ez
a
b o r z a lo m t ö r t é n t :
egy
e g yé ve s g ye r e kk e l m e n e k ü ln ie k e lle tt . H o g y h a g yh a tt a őt e nn yir e m a g á r a a s ors ? Íg y m á r é r t e tt e m , h o g y m ié r t ve s z t e tt e e l a h it é t . H a le h e t , m o s t m é g in k á bb s z e r e tt e m é s b e c s ü lt e m őt , h og y n e m o m lo tt é s ú jr a
ö ss z e , k é p e s vo lt ú jr a
m e g k ü z de n i a z e lé g ö r d ü lő
g o n do kk a l.
Ta n á c s t a la nn á vá lt a m , n e m t u d t a m , m it k e lle n e m o s t t e nn e m . Bá r m it m e g ad t a m vo ln a , h a m in de n fá jda lm a t , s z e n ved é s t é s fé le lm e t k it ö r ö lh e tt e m vo ln a . Ta lá lt a m e g y DVD-t is a do ss z ié b a n , e g y k o n c e r t fe lvé t e le vo lt r a jt a , m e g dö bb e n ve n é z t e m é s h a llg a tt a m Le xie -t , a h o g y z o n g o r á n já t s z o tt
n ővé r e
u g r o tt
é s b á rs o n yo s h a n g já n é n e k e lt . A k o n c e r t
b o ldo g a n
a
n ya k á b a ,
U g ya n o lya n s zők e h a ja é s k é k s ze m e
ke zé b e n
egy
vé g é n
a
c s e c s e m őve l.
vo lt , m in t Aide nn e k . A le lk e m
apró
da r a b o k r a h u llt e g y e kk o r a t r a g éd ia lá tt á n , é s k é p t e le n vo lt a m ö ss z e s z ed n i m a g a m . E g ys z e r ib e n le t a g ló z o tt e z a s o kk o ló inf o r m á c ió . N e m c s oda , h a o lya n g ya n a k vó é s e lu t a s ít ó vo lt . A c s ú c sr ó l p illa n a t o k a la tt űz ö tt vad k é n t a p o k o lb a n t a lá lt a m a g á t , é s fe lvá lla lva e z t a n e h é z fe lad a t o t , a z ó t a is m e n e k ü l.
e nn e k
a
Ro ss in a k
a
k é p é t , o lya n
Ala p o s a n m e g n é z t e m in d u la t o t
magamnak
é s h a r a g o t vá lt o tt
ki
b e lőle m , h o g y m a jd fe lr o bb a n t a m . E lh a t á r o z t a m , h og y b á r m i le s z is, a z é le t e m á r á n is m e g ó vo m ők e t . H á t r adő lve h a n g o s a n fú jt a m k i a le ve g őt , é s t u d t a m , e ze k s e mm i n e m le s z o lya n , m in t a z e lőtt .
után már
Le x i e Ke ll e gy m in d e n t e ls o d r ó hu llá m „C s a k e g y d é m on c s a lh at ja e lő az ig az i a n g y a lt .”
Az
új
ir odá m b a n
az
a s z t a lo m n á l
(Ka le ido Star )
ü lve
s im o g a tt a m
a
b ú tor
la p já t .
S ik e r ü lh e t h á t a le h e t e t le n . A k e m é n y m u n k a m e g h o z h a t ja a g yü m ö lc s é t .
N e m t u d t a m e lh inn i, h og y e nn yi r o ss z u t á n t a lá n vé g r e m in de n a h e lyé r e k e r ü lh e t , é s n e k e m is ju t h a t e g y s z e le t a bb ó l a b iz o n yo s t o r t á b ó l. O lya n
s z űk ö lk öd n ü n k ,
á llá s o m és
itt
Ale x is . Tu d t a m , h og y már
az
ö vé .
le tt ,
a m ive l
vo lt n e k e m a z e s ze m
E g ys z e r ib e n
ez
már
nem
k e ll
a k iis m e r h e t e t le n ,
m a jd
im ád n iva ló
m in de n t ilt a k o z á s a e lle n é r e a s zíve m
m in de n
a
fe je
t e t e jé r e
á llva
p o z it ív
fo r d u la t o t ve tt . Ú g y é r e z t e m , m o s t t a lá n vé g r e m e g k a p h a t o m , a m ir e vá g yo m . E le in t e r e tt e g t e m , h o g y e bb ől a k a pc s o la t b ó l n e m s z e r e le m a la k u l m a jd k i, h a n e m c s a k a b iz t o n s á g u t á n i vá g y, a m ive l a z a g o n d , h og y e lőbb -u t ó bb k ia la k u l b e lőle a fü g g ős é g . Ale x a z o n b a n o lya n r e n d k ívü li fé r fi vo lt , a k i e lé r t e n á la m , h o g y ö n m a g áé r t s z e r e ss e m m e g .
Ő maga
vá lt s zá m o m r a fo n t o ss á , b e lo p t a m a g á t a s z íve m b e , h is z e n m é g
a le g k e m é n ye bb n őb ől is k ih o z h a t ó a z é r z é k e n y é s lá g y o ld a la , h a t u d ja é s lá t ja , h o g y m in de n t m e g t e s z n e k é r t e . E bb e n Ale x k it e tt m a g á é r t . R e gg e l
a zon b a n
vis e lk ed e tt , a h o g y n é lk ü l k ih a s z n á lt á k
is z o n ya t o s a n
a le g t ö b b fé r fi vo ln a a
m e g dö bb e n t e tt , t e tt e
h og y
vo ln a . Le g t ö bb e n
nem
úgy
g o n do lk odá s
k ín á lk o z ó h e lyz e t e t , e zz e l s z e m b e n ő ú g y
m e n e k ü lt , m in t h a ü ldö z t e m vo ln a , p ed ig é n c s a k vis z o n o zn i a k a r t a m a z t a g yö n yö r t , a m it o k o z o tt n e k e m . M é g s o h a
s e n ki n e m
é r in t e tt m e g ilye n
m é lye n , ős z in t é n é n m a g a m s e m é r t e tt e m , m i ü t ö tt b e lé m , h o g y ú g y r á m á s z t a m , de a nn yir a vá g yt a m a z ö le lé s é r e é s a c s ó k ja ir a . N e m vo lt e t é r e n s o k t a p a s z t a la t o m , íg y a z is m e g fo r d u lt a fe je m b e n , h o g y va la m it n a g yo n e ls z ú r h a tt a m . Ú jr a é s ú jr a le p ö r g e tt e m a z a g ya m b a n a z
e s e m é n ye k e t ,
de
t a lá lt a m
nem
a
m a g ya r á z a t o t .
Te t é z t e
a
k é t s é g b ee s é s e m , h o g y b eá llít o tt e g y fu t á r a zz a l a r e n g e t e g h o lm iva l. Az t h itt e m , e zz e l a k a r k ie n g e s z t e ln i va g y m e g vá s á r o ln i. Gyűlö lt e m lá t n i a s z e m é b e n a s a jn á la t o t , a s zá n a k o z á s t . Dü h ít e tt , m e r t a z t ju tt a tt a
e s z e m b e , h o g y va la h a n e k e m is m in de n e m m e g vo lt , a m ib ől m á r a s e mm im sem m aradt. H ir t e le n fe lin d u lá s b ó l, m in t va la m i e s z e lős r o n t o tt a m b e a z ir odá já b a , m e r t m é r g e s vo lt a m , h o g y viss z a u t a s ít a n i. M a g a m
úgy
sem
in t é z t e a do lg o k a t , e s é lye m s e le g ye n
é r t e tt e m , m ié r t p ö cc e n t e m b e
e nn yir e , de
t a lá n a z vo lt a z o k a , h o g y t ú ls á g o s a n is m e g k ed ve lt e m őt , é s n e m c s a k é n , h a n e m Aide n is . N e m le tt vo ln a s za b ad le g ye n
n e kü n k. Mé g
m in d ig
a tt ó l
h a g yn o m , h og y t ú l fo n t o s
fé lt e m , h og y
idő t ö lt é s t je le n t ü n k n e k i, de h a r á n k u n é s
csa k
k e lle m e s
k is
nem
jön t ö bb e t , a z e n g e m
k ö z e le bb
engedtem,
is é s Aide n t is n a g yo n
m in t
s za b ad
le tt
k ik é s zít e n é . M á r íg y is
voln a ,
de
é r e zt e m ,
s z ü k s é g e m va n r á . Er őt é s r e m é n yt ado tt n e k e m . Am ik or lá tt a m k a r a m e lls z ín ű s ze m é b e n a fá jda lm a t , h og y
h og y
a zon b a n h o g ya n
fe lt é t e le z h e t e m e z t r óla , o s t o b á n a k é r e z t e m m a g a m . N e m b ír t a m m á r
e z t a m a g á n yt , s e c s a lád , s e b a r á t o k , s e e g y n o r m á lis k a pc s o la t . Ak a r t a m őt , m é g h a e g y h é t ig t a r t , a kk or is a k a r t a m . Az ir odá m b a n é pp a m u n k á b a b e le m e r ü lve g é p e lt e m , m ik or m e g s z ó la lt a m o b ilo m .
–
Ale x? –
h a g yt a m k e lle tt .
ka pta m
o tt
fe l b o ldo g a n , a
k ije lz őt lá t va . M é g
n e m r é g , d e m á r is h iá n yo z t a m
– H o l e b éde ls z ? – b ú g t a
a zon
a
n e k i?
E ze n
csa k
m os t
ku n cog n om
c s á b ít ó h a n g já n , a m it ől a z o nn a l
vé g ig fu t o tt a h á t a m o n a h id e g . – M é g n e m t u do m . M ié r t , va n ö t le t ed ? – in c s e lk ed t e m ve le .
– H á t , a m i a zt ill e t i. F é l ó r a , é s o tt va g yo k é r t ed – b o n t o tt a a vo n a la t . F u r a vo lt , de ö r ü lt e m n e k i. Az e b éd
a la tt a z o n b a n m é g
sem , csak m ag a
g ya n ú s a bb á vá lt , n e m
e ve tt e g y fa la t o t
e lé m e r ed ve p is z k á lt a a z é t e lt a t á n yé r já n .
– Va la m i b a j va n ? – é r de k l ő d t e m . – S ze r e t n é l b e s z é ln i r ó la ? N a g yo t s ó h a jt va b ö k dö s t e a rr é bb a t á n yé r já t , m a jd r á m e m e lt e a z t a z ig é ző b a r n a t e k in t e t é t . Az o nn a l h őh u llá m o m t á m ad t t őle , é s m o c o r o g n i k e z d t e m a s z é k e n . N é z t e m h e lye s k é p é t , é s e lö n t ö tt a vá g y, s z e r e tt e m vo ln a m o s t a z o nn a l é r e z n i, m ilye n , a m ik o r a z a jk a a z e n yé m h e z é r , a m ik o r a b o r o s t a m e g k a r c o lja a b őr ö m , a m ik o r a n ye lve a s z á m b a s ik lik … Ah og y
a nn yir a
e z e k e t e lk é p z e lt e m , ö n k é n t e le n ü l m e g n ya lt a m a z a jk a m ,
k is z á r ad t ,
a m ive l
o d a vo n z o tt a m Ale x t e k in t e t é t
is .
Lá tt a m
fe llo bb a nn i s ze m é b e n a vá g ya t , é s a h o g y h ir t e le n m é g k o m o r a b b le tt é s m e g r e m e g e tt . Vá r a t la n u l fe lp a tt a n t , é s a z a s z t a lr a do b o tt n é m i p é n z t , m e g r a g ad t a a k a r o m , é s h ú z o tt m a g a u t á n . – Ale x! Ale x! H o vá m e g yü n k ? M i t ö r t é n t ? Állj m e g!
H a llod ? – de c s a k
vo n s z o lt m a g a u t á n a m o s dó fe lé , m a jd b e lö k ö tt a z e g yik k is h e lyis é g b e . – Ale x? M i va n ve led ? S zó la lj m á r m e g! – k e z de tt m e g r é m ít e n i.
Ah o g y
u t á n a m lé p e tt , n e k in yo m o tt a z
a jt ó n a k , é s
s z e n ved é lye s e n
r á t a p ad t a s zá m r a . A h ir t e le n jö tt im p u lz u s t ó l n yö g dé c s e ln i k e z d t e m a z a jk a i
k ö zé .
Ann yir a
jó le s e tt , h og y
vé g r e é r e z h e t e m őt , h o g y
m in de n
jó z a n g o n do la t k im e n e k ü lt a
fe je m b ől, c s a k
a
fé k t e le n vá g y m a r ad t .
F ö lh ú z t a a s zűk s z o k n yá m , é s a fe n e k e m n é l fog va m e g e m e lt , é n p ed ig s z o r o s a n k ö r é fo n t a m a lá b a im . Kié h e zve é lve z t e m m in de n é r in t é s é t , a z in g e m e t
k ü lö n ö s e bb
e r őfe s z ít é s n é lk ü l
s z a k ít o tt a k e tt é , k is z a b ad ít va
e zz e l a m e lle im e t , m a jd k ö n yö r t e le n ü l k é n ye z t e t n i k e z d t e ők e t . F o lya m a t o s a n vo n a g lo tt a m a z é r in t é s é t ől, t e lje s e n fe lp ö r g e t e tt , h og y e nn yir e
e g ye t le n
vá g yo t t r á m . A h a já b a
m o z d u la tt a l
t ú r va k a p a s z k od t a m b e lé , m ik ö z b e n ő
le s z a k ít o tt a
r ó la m
a
k é n ye z t e t e tt . E zz e l t e lje s e n e lve tt e a z e s z e m e t .
b u g yim a t ,
és
az
u jja iva l
– Ér e z n i a k a r la k m a g a m b a n , Ale x – k ö n yö r ö g t e m r e m e g ve . – M o s t ! – s ik o lt o tt a m a z o r g a z m u s
e ls ír t a m ad t a
magam
meg
h atár án.
g yö n yö r t ől,
a
n e k e m , a m ir e
Add ig
in g e r e lt ,
a m íg
k is
h íjá n
a m i e lá r a s z t o tt a a t e s t e m e t , de n e m vá g yt a m . Az e lk é p e s z t ő o r g a z m u s t
a nn yir a
k ö ve t ő e n la ss a n lee n g ed e tt , a zih á ló lé le g z e t e mm e l a n ya k á t c ir ó g a tt a m . – M edd ig k ín z o l m é g , Ale x? – Ke s e r ve s e n k a c a g o tt fe l. – In k á bb a z a k é r dé s, t e m edd ig k ín z o l m é g e n g e m .
–
Nem
m u s zá j
e nn e k
n ad r á g já n .
Bá r m it
k e z e mm e l
á t k a r o lt a m
íg y
le nn ie
h a jla n d ó le tt e m a
n ya k á t ,
h a r a p dá lt a m a s z á já t , a m á s ikk a l
–
s ik lo tt a m
vo ln a és
vé g ig
m e g ad n i m a g a m h oz
a
d u do r odó
n e k i.
Az
h ú z va
e g yik
k é je s e n
a n ad r á g o n k e r e s z t ü l s z o r o s a n fo g va
t a r t o tt a m . Ér e z t e m , a h o g y fe ls z iss z e n a s z á m b a , a h o g y a c ip z á r já t le h ú z va m e g m a r k o lt a m őt . S z e n ved é lye s e n fa lt a m a z a jk a it , m ik or é r e z t e m , h o g y m á r s z in t e le ve g őt s e m k a p . A fü lé t k e z d t e m h a r a p dá ln i,
m ik ö z b e n fo lya m a t o s a n e g yr e h e ve s e bb e n k é n ye z t e tt e m a r cá t a n ya k a m b a t e m e t ve egy h a t a lm a s m or g á s é r e z t e m , a h o g y e lö n t ö tt e a g yö n yö r .
oda le n t . Az k ís é r e t é b e n
– U r a m is t e n ! – r e m e g e tt a h a n g ja . – N e m b ír o m t o vá bb n é lk ü le d .
– N e m is k e ll t ö bb é – c s ó k o lg a tt a m a z a r c á t , á llá t , m a jd a s z á já t . M ik o r
rám
e m e lt e
c s illo g ó
m é lyb a r n a
s z e m e it ,
r é m ü le t e t
és
k é t s é g b ee s é s t o lva s t a m k i b e lőlü k , olya n vo lt , m in t e g y e lve s z e tt g ye r e k . S z in t e m e g s a jn á lt a m . – Az t h is z e m , s z e r e t le k , Ale x – s u tt o g t a m a fü lé b e . E lve tt e a z e s z e m a k é j. – A t iéd va g yo k , c s a k a t ié d …
Rá m e m e lt e t e k in t e t é t , é s e lö n t ö tt a z é r ze le m , k ö nn yb e lá b ad t a k a s ze m e im , m é g m in d ig e r ős e n lü k t e tt e m a z e lőbb i fa n t a s z t ik u s é lm é n yt ől. – É n is s z e r e t le k , Le xie , m in de nn é l jo bb a n , é s b á r m it m e g t e nn é k , h og y m e g vé d je le k . Az
a r c á b ó l k is z a lad t m in de n vé r,
és
t e lje s e n e ls á p ad t , a z t h itt e m ,
e lá ju l, dö bb e n t , r ia d t t e k in t e t é t ől k ir á z o tt a h ide g . R oss z é r z é s k e r ít e tt a
h a t a lm á b a , o lya n
fu r c s á n vis e lk e d e tt . Gya n a k od va m é r e g e tt e m ,
mi
vá lt h a tt a k i n á la e z t a r ea k c ió t . – M i a z ör dö g va n ve led , Ale x? – r o ss z e l ő é r z e t e m c s a k t o vá bb fo k o z ódo tt e tt ől a z e g é s z t ől. H ir t e le n m a g á h o z r á n t o tt , é s ú g y s z o r ít o tt , a z t h itt e m ,
m e g fu llado k . M ik o r k ic s it le h igg a d t , dö bb e n t e m r á ,
h og y
e g y e le g á n s
é tt e r e m m o s dó já b a n va g yu n k , a h o nn a n m é g t á vo z n i s e m t u do k a s z é tt é p e tt in g e m m ia tt . E lk a c a g t a m m a g a m , é s á t ö le lt e m . – N a de ilye n h e lyz e t b e h o zn i e g y h ö lg ye t , M r . C r o ss, t e lje s e n m e g r o n t e n g e m , n yilvá n o s h e lye n
ilye n
p a jz á n
do lg o k a t m űve ln i – k a c é r k od t a m
ve le . Vé g r e é r e zt e m a n ya k a m o n a m o s o lyá t . – N e h o g y a z t h idd , h o g y
én
c s in á lt a m m á r
n ya k a m , a m it ől ú jr a b iz s e r e g n i k e z d t e m .
– U g ye n e m vá r od , h o g y e z t e l is h igg ye m ?
ilye t – c s ó k o lg a tt a a
– S os e m á g yig
vo lt r á
p é lda , h o g y
ne
tudtam
vo ln a vá r n i
egy
n őr e a z
– e m e lt e r á m t e k in t e t é t . H o ss z a n b á m u lt u k e g ym á s t , m a jd fo rr ó
c s ó k o ló z á s b a k e z d t ü n k . – H a o lya n t a p a s z t a lt va g y, a z t m o n dd m e g , h o g ya n ju t o k e zz e l íg y viss za a z ir odá b a –
m u t a tt a m in g e m e n .
vé g ig
az
– H á t oda s e h o g y, de h a z á ig – m e g r a g ad t a a z in g e m a ljá t , m a jd a m e lle m a la tt ö ss z e k ö t ö tt e – t a lá n m e g t e s z i.
ez
– E n g e m k i fog n a k n yír n i, e z a z e ls ő n a p o m a z ú j p o z íc ió b a n , é s m á r is ó r á k r a fe ls z ívó d o k . – Azz a l n e t ö r ő d j, b e s z é le k Jo n e ss z a l, n e m le s z b a j.
M iu t á n h a z a vitt á g yo n
é s le z u h a n yo z o tt , t a n á c s t a la n u l,
ö ss z e z a va r od va , a z
ü lve n é z t e vé g ig , a h o g y á t ö lt ö z ö m , m a jd e g ys z e r c s a k m e g s z ó la lt .
– Kö lt ö zz ü n k ö ss z e , a kk o r m in de n s o kk a l k ö nn ye bb le s z .
– M i? – é s le lk e m e t r á zó h a h o t á z á s b a k e z d t e m . – Ö ss z e k ö lt ö z n i, m ik o r a z á g ya t s e m o s z t o d m e g ve le m ? – t e tt e m h o zz á s z e m r e h á n yó a n . – Cs a k
g o n do ld vé g ig ,
ha
b e le vá g s z a
s u lib a , e z
az
in g á z á s p lu s z
idő t é s e n e r g iá t fo g e lvo nn i, o tt k e ll m a jd t a k a r é k o s k od n i, a h o l le h e t .
Lo g ik u s n a k h a n g z o tt . – M ik o r h o zod a c u cc a id ? – ve t e tt e m o d a . – É n a rr a g o n do lt a m , t i jö tt ö k h o zz á m . M e g h ö kk e n ve m e g p ö r d ü lt e m a s a já t t e n g e lye m k ö r ü l. – Te a z t a k a r od , h o g y… – m e g r é m ü lt e m . E z t ú l n a g y
lé p é s vo lt , é s
r áa d á s u l t ú l m e r é s z is . – Ale x, a lig is m e r jü k e g ym á s t k é t h ó n a p ja , n e m t ú l
kor a i e z? – P o n t o s a n k é t h ó n a p ja , h idd e l, é n t u do m ! A lé p é s p ed ig e g yá lt a lá n n e m k o r a i. M o s t , h o g y a fiz e t é s ed m a g a s a bb le tt , n a g yo n r e m é le m , n e m a k a r t á l e bb e n a lu k b a n m a r ad n i – fo r g a tt a a s z e m e it . – Nem,
de … – fe lá llt , é s
de r e k a m , c s a k
k ö z e le bb lé p ve
e g y m e llt a r t ó
n é z e tt a tü kör b e . Ah o g y b á r m ir e r á t u do tt vo ln a ve nn i. –
N é zz ü k
lo g ik u s a n
–
és
vo lt
h á t u lr ó l á t ö le lt e a m e z t e le n
r a jt a m .
ö ss z ea k ad t k ö zb e n
A
n ya k a m
c s ó k o lg a t va
a p illa n t á s u n k , é r e z t e m ,
s im o g a t o tt ,
k ín zó
la ss ú s á g g a l
c s ó k o lg a t o tt –, h a m o s t e g y ide g e n
la k á s b a
k ö lt ö z ö l, a kk o r n e k e m
is
k ö lt ö zn ö m k e ll. Az is c s a k p lu s z e n e r g ia é s idő. E g y h ó n a p m ú lva p ed ig , b iz t o s a n t u do m , ú jr a k ö lt ö z é s le nn e , h o zz á m . E zt m os t m e g s p ó r o lh a t n á n k – le h e lt e , m ik ö z b e n lá g ya n m a ss z ír o z t a a m e lle im . – Ale x, e z n e m fa ir – n ye k e r e g t e m . – Te t e h e t s z ve le m b á r m it , a m it c s a k a k a rs z, de n e k e m nem e n g ed e d u g ya n e z t – a t e s t e mm e l n e k idő lve a fe n e k e mm e l in g e r e lt e m , é s e g yik
k e z é ve l
h a n g os a n vé g ig s im ít va
e lé g e d e tt e n n yu g t á z t a m , h o g y m e g r a g ad t a
fe ln yö g t e m , a
a
s z o k n yá m
a
c s íp őm ,
m á s ik kor cá n
és
k e zé ve l
e lé r t e m
c é lo m . Az
m a g á h o z p r é s e lt ,
p ed ig
b e c s u ss z a n va
le g é r z é k e n ye bb p o n t o m ig . Az u t ó bb i h e ve s
a
meg
a sem
e tt ől
h a s a m on á llt
a
lé g yo tt ó t a n e m vo lt r a jt a m b u g yi, íg y k ö nn ye n h o zz á m fé r h e t e tt .
– E z n e m t is z t e ss é g e s t őled – z ih á lt a m . – M o n dd c s a k , m ik o r vo lt á l u t o ljá r a fé r fiva l? – s ó h a jt o tt a a vá lla m c s ó k o lg a t va .
E z vo lt a z a p illa n a t , a m i t őle , e rr e fe le ln i. –
k ijó z a n ít o tt . E lt o lt a m a k e z é t , é s e llé p t e m
a k é r d é s r e , m á r k o r á bb a n e ldö n t ö tt e m , h o g y s o h a
S ie t n ü n k
k e ll,
viss za
k e ll
é r n ü n k,
e zt
a
nem
fo g ok
la k á s k é r dé s t
p ed ig
m e g b e s z é ljü k k é s őbb – t é r t e m k i a vá la s z e lől. Idő t
sem
ad va
a
vá la s z á r a
b e vih a r z o tt a m
b e c s a p t a m m a g a m m ö g ö tt a z a jt ó t . Le c s ú s zva
a
fü r dő s z o b á b a ,
és
a p ad ló r a a k e z e m b e
t e m e tt e m a z a r c o m , é s k e s e r ve s e n e ls ír t a m m a g a m . M ié r t va n a z, h o g y m ik o r vé g r e e lfe le jt k e z h e t n é k r ó la , a m ú lt k ö n yö r t e le n ü l, le r á z h a t a t la n u l m é g is o tt loh o l a n yo m o m b a n . N e m m o n d h a tt a m e l n e ki
az
ig a z a t ,
nem
k e s e r űs é g é s a d ü h t it k a imm a l.
b e s z é lh e tt e m m a g a m r ó l ős z in t é n
k e ve r é k e
s e n k in e k . A
u r a lt a a le lk e m e t . E g ye d ü l m a r ad t a m a
Al e x A m e g h itt p illa n a t o k „A p ill a n at o k at ne m t e r v e zz ü k,
a h og y a b o ld og s á g o t s e m – az c s a k
ú g y m e g t ö rt én ik,
a la k ít ja , t e m e g v a g y m e g é le d ,
vag y
e g y s z e r űen
csak
ne m .
a z É le t h o zza ,
E llen k e z h e t s z , s za b ad k o z h at s z
is ,
de
a k ár
b e leen g e d h e t e d m a g ad a p ill a n at b a , a m i ú g y s e m jön v iss za ú jr a .” (O r a ve c z N ó r a ) M e g r é m ít e tt ,
a h og y
Le xie
h ir t e le n
r ea g á lt .
Le t a g ló z va ,
dö bb e n t e n
m e r ed t e m a fü r d ős z o b a a jt a já r a . M o s t m e g m i az ö rd ö g ö t r o n t o tta m e l?
E ze n a n őn a m ik o r
nem
le h e t e tt k iig a z od n i. É r t e t le n ü l k e r e s t e m a zt a p o n t o t ,
e lm ú lt a va r á zs .
k a pc s o la t o s d i s o kk a l
A n ői lé le k t é n yle g c s u p a s z e s z é ly. E z a k o m o ly
k e m é n ye bb n e k íg é r k e z e tt , m in t
a zt
g o n do lt a m .
M é lye k e t lé le g e z ve ig ye k e z t e m m e g é r t e n i, m i za jlik a le lk é b e n . M in de n le h e t s é g e s r o ss z á t fu t o tt a z a g ya m o n , d e a kk o r sem t a lá lt a m m a g ya r á z a t o t . N e m vo lt a m jó e bb e n . Az e lőtt s o s e m fo g la lk o z t a m a n ői le lk e kk e l, s o s e m é r de k e lt e k a h is z t ik , n ya va lyg á s o k , n ya fo g á s o k . Ér t e t le n ü l,
t a n á c s t a la n u l t o p o r o g t a m . N e m
m o s t vis e lk ed n e m . H a g yja m
t u d t a m , h og ya n
őt le n yu g od n i, va g y in k á bb
k e lle n e
p r ó b á lja m
m e g n yu g t a t n i? Az őr ü le t b e k e r g e t e tt e z a b iz o n yt a la n s á g . Am ik o r b e le vá g t a m e bb e az e g é s z b e , s e jt e tt e m , h og y le s z n e k m a jd p illa n a t o k , a m ik o r m e g é r t ő t á rs k é n t k e ll vis e lk ed n e m , de va llju k b e , va nn a k h e lyz e t e k , a m e lye k b ől jo bb k ih á t r á ln i. É n a z o n b a n itt é s m o s t e z t n e m t e h e tt e m m e g . N e k e m k e lle tt e z a n ő! Am ik o r ú jr a k ilé p e tt a fü r dő s z o b a a jt a já n , m in de n r e s z á m ít o tt a m , c s a k a rr a
nem,
h o g y ú g y t e s z m a jd ,
m in t h a m i s e m t ö r t é n t vo ln a ,
de e lé g
e g yé r t e lm ű vo lt m é g s zá m o m r a is, h og y s ír t . N a , itt e g y ú ja bb t it o k, a m i add ig m ard o s m a jd , a m íg e l ne m m o n d ja az ig az s á g o t . E z a lá n y r o ss z a bb vo lt , m in t a le g b iz t o n s á g o s a bb p á n c é ls z e k r é n y. N e m ju t h a tt a m b e , ő p ed ig m a g á t ól n e m t á r t a fe l a le lk é t é s a nn a k fá jda lm a it , s e b e it . Vá r a t la n u l r á k e lle tt dö bb e nn e m , h o g y
m i va n ,
ha
s oh a
nem
is
a ka r
m a jd b e s zé ln i r ó la . E lőbb -u t ó bb fu r a c s a lád já r ó l, ö n m a g á r ó l, é n p ed ig nem t e g ye k .
F a g g a t ó zz a k ?
H a llg a ss a k ?
le s z, h og y nem b e s zé l a k é r de z e m . N e m t u d t a m , m it
C é lo zg a ss a k ?
N yo m ja m
el
a
k ívá n c s is á g o m , a z é r zé s e im ? Ké p e s va g yo k é n e rr e ? M edd ig le h e t e z t íg y b ír n i? S o s e m vo lt a m m é g ilye n t a n á c s t a la n . Va la h o g y a le lk e m m é lyé n t u d t a m , h a n e m a k a r o m őt e lve s z ít e n i, a kk o r vá r n o m k e ll, m é g n e m jö tt e l a z é n id őm . Az u t á n m á s n a p r e g g e l – s z o m b a t lé vé n – ú t r a
k e lt ü n k a Jo h n s o n
c s a lád h o z . M ik o r k ö z ö lt e m a z ú t i c é lu n k a t , Le xie n a g yo n
k ik e lt m a g á b ó l, h o g y e rr e
ő még
n in c s
ide g e s
le tt , é s
m ié r t n e m
s z ó lt a m e lőr e , h o g y t e h e t e m e z t ve le ,
fe lk é s z ü lve .
Aide n
g ye r e k t á rs a s á g o t . N e m va llo tt a m voln a M a tt olya n vo lt n e k e m ,
vis z o n t
le lk e s e n
vá r t a
b e , de é n is n a g yo n
az
új
iz g u lt a m .
m in t h a a t e s t vé r e m le tt vo ln a , Le xie p ed ig a z a n ő, a k ié r t m in de n k in é l jobb a n
r a jo n g t a m . F o n t o s vo lt n e k e m
ez a nap,
fo n t o s vo lt , h og y
m e g k ed ve ljé k e g ym á s t ! S z e r e n c s é m r e a z o n b a n m in de n a le g n a g yo bb r e n d b e n m e n t . Am y é s Le xie h a m a r e g ym á sr a h a n g o lód t a k , vo lt b e nn ü k b őve n k ö zö s, e z m á r e ls őr e
is lá t s z o tt . E g yik s e m vo lt a z a ve s z t e s fa jt a .
M é g a z t m o n d já k , k é t d u dá s e g y c s á r dá b a n n e m fé r m e g , n a , e ze k n a g yo n is m e g fé r t e k , n a g yo n m e g t a lá lt á k a z ö ss z h a n g o t , h o g ya n s z e k á lh a t n á n a k b e nn ü n k e t , p a s ik a t . – M in d ig m o n d t a m M a tt n e k , h o g y Ale x s o s e m r e n de s lá n yo k a t is m e r h e t n e m e g . ő le s z
ú ton , és
E g ys ze r
já r o lya n h e lye k r e , a h o l
m a jd
b e le h a jt
a vé g z e t e … De a nn a k a va ló s z ín űs é g e , h o g y
va llju k b e , e lé g k a c a g o tt r a jt a .
r izik ós
vo lt –
é lc e l ő dö tt Am y,
Le xie
– H a -h a -h a – m o n d t a m g ú n yo s a n . – N a g yo n vicc e s . lá n yo k
va la k ib e a z
s z e r e t it e k
a
d r á m a i b e vo n u lá s t ,
t ö n k r e zú z va
ez
b e jö n ,
p e d ig le lk e s e n Ú g y lá t s z ik , t i,
e zz e l
az
add ig i
n yu g od t é le t ü n k e t – g r im a s z o lt a m . – Te m o s t , jó l é r z e m , h o g y p a n a s z k od s z ? – p illa n t o tt r á m Am y k ih ívó a n . – H o g yn e p a n a s z k od n é k , n e m h a vo n t a e g y n a p o t –
lá t o m
s ir á n k o z t a m . – P e rs z e h a c s a k n e m h o zz á s z e m r e h á n yó a n .
a zót a
jö n k ö zb e
a
b a r á tom a t, csa k va la m i… – t e tt e m
– H á t va n e g y olya n é r z é s e m , h o g y t e is n a g yo n e lfo g la lt le s ze l h a m a r o s a n – p ill a n t o t t Le xie -r e , e lp ir u lt .
a ki
– N a g yo n r e m é le m é n
is
– lé p t e m m ö g é , á t k a r o lt a m , é s
ad t a m a z
a r c á r a e g y p u s z it . – S e g ít h e t n é t e k m e g g yőz n i, h og y k ö lt ö zz ö n h o zz á m – s z a lad t k i a s z á m o n . Am y
e le jt e tt e a
fo r d u lt , M a tt p ed ig
k e z é b e n lé vő
t á la t , é s
vih a r o s g yo rs a s á g g a l fe lé m
a z é pp e n s z á já b a n lé vő viz e t k ö p t e a p a d ló r a .
– Ö ss z e k ö lt ö z n i? – k é r de z t é k e g ys z e rr e , m ik ö zb e n m in d k e tt e n k ik e r e k ed e tt s z e m e kk e l dö bb e n t e n viz s la tt a k . –
Ö r ö mm e l lá t o m ,
s z a vad
is
e la k ad
h og y
t u do k
még
o lya t
– vig yo r o g t a m Am yr e ,
m o n da n i,
a m it ől
a
te
a k i s z ín p ad ia s la ss ú s á g g a l
fe lé n k lé p e tt , m a jd Le xie -t ve tt e k ö z e lr ől a la p o s a n g ó r c s ő a lá .
– U g ye t e n e m va la m i b o s z o r k á n y va g y, a k i b űb á jt h a s z n á lva k á b ít ja e l a z ilye n fé r fia k a t ? E z m á r n e k e m is s ok vo lt .
– E lé g le g ye n e bb ől, ú g y vis e lk ed t e k , m in t h a e g y m á s ik b o lyg ó r ó l jö tt e m vo ln a . N e k e m t a lá n n e m já r, h o g y n o r m á lis é le t e m le g ye n ? Am y e lk a p t a Le xie k e z é t , é s h ú zn i k e z d t e a h á z fe lé . – Gye r e ve le m ! – p a r a n c s o lt r á . E lfo g o tt vo lt ,
Am y
a
p á n ik ,
és
t ilt a k o zn i
m ilye n s z á n dé kk a l vis zi
ke zd te m , e l,
de
h a lvá n ylila
g őzö m
a z t s e jt e tt e m , h o g y
nem tudna
r ó la m o lya t m o n da n i, a m i u t á n Le xie s o h a t ö bb é n e m á lln a ve le m s z ó b a .
– E n g edd e l, Am y, n e c s in á ld m á r ! – s á p ít o z t a m .
– Ne
p a r á zz ú g y!
– c s a p o tt a
ke ze m r e , é s
c ib á lt a b e
a
k o n yh á b a
Le xie -t , a k i d ö bb e n t s ze m e kk e l p illa n t o tt viss z a . U ra m at y á m , m ir e k é s z ü l e z a n ő? N e m h a g yo tt n yu g od n i e z a n a g y c s a jos e s z m e c s e r e , íg y
M a tt r e b ízva a g ye r e k e k e t , u t á n u k lo p ó z t a m , h og y k ih a llg a ss a m ők e t . – H ová m é s z ? – o r d ít o tt u t á n a m M a tt . – C sss – in t e tt e m m a g a m m ö g é . Jó t s zó r a k o zva
r ö h ö g ö tt r a jt a m . – Te t é n yle g b e va g y g yu llad va – m ir e viss z a fo r d u lva k e r e s z t ü ldö ft e m a t e k in t e t e mm e l.
– Am y n e m t e nn e n e k ed k e r e s z t b e – k ö zö lt e k o m o lya n . –
De
a zt
m e lle s le g
sem
g ye r e k e
h a g yn á ,
h og y
egy
á r t a t la n
lá n y,
a k in e k
nem
va n , s z e n ved je n m ia tt a m – e lh a t a lm a s odo tt b e nn e m
a fé le le m is m e r e t le n é r z é s e .
A la k á s b a n a fa ln a k p r é s e l ő d ve h a llg a t ó z t a m . É n m a g a m n e ve t s é g e s n e k t a lá lt a m a h e lyz e t e t , de t u d n i a k a r t a m , m ir e m e g y k i e z a z e g é s z .
is
– Tu dod , Le xie , a nn a k e lle n é r e , h og y á lla n dóa n s z ívo m a vé r é t , a z é r t n a g yo n
s ze r e te m
e zt
a
jó le lk ű
b e s z á m o ló já t . – E g yá lt a lá n n e m
m a g á t a vilá g n a k .
s z é lh á m o s t
o lya n
–
h a llo tt a m
Am y
e m b e r, m in t a m ilye nn e k m u t a t ja
Az t h is zi, h og y a k é p , a m it m a g á r ó l a lk o t , e r őss é
és
s e b e z h e t e t le nn é t e s zi, de e z k o r á n t s e m ig a z. N e m h is ze m , h o g y le nn e m é g e g y n ő, a k i jo bb a n is m e r n é a z ig a zi Ale xa n de r C r o ss t , m in t é n . É lt ü n k m e g m i e g yü tt n a g yo n n e h é z idő k e t . P á r é vv e l e z e lőtt M a tt h o ss z ú ide ig k ó r h á z b a n vo lt . Az t s e m t u d t u k , m e g m a r ad -e . Te lje s e n ö ss z eo m lo tt a m le lk ile g , é s s e n k i m á sr a n e m t á m a s z k od h a tt a m , c s a k Ale xr e .
A c s a lá d o m n a g yo n m e ss ze vo lt , é n p ed ig m a g a m r a m a r ad t a m . A
s o kk t ó l vá r a t la n u l idő e lőtt m e g s z ü lt e m a z ik r e k e t , é s
s os e m
fo g o m
e lfe le jt e n i n e k i a zt , a m it a kk o r é r t e m , é r t ü n k t e tt . Ő vo lt h o ss z ú időn á t a t á m a s z o m a le g n e h e z e bb idő k b e n . N e m b ír t a m vo ln a e g yed ü l vé g ig c s in á ln i. Ö r ö kk é h á lá s le s z e k n e k i a z a kk o r i k it a r t á s áé r t . N o s, e z t c s a k a z é r t m o n do m e l, m e r t b á r a fü le h a lla t á r a s o s e m m o n da n é k ilye t , de ő a s zíve m é lyé n t é n yle g e g y n a g yo n r e n de s p a s a s . N e m k e ll r ó la
m in de n t e lh inn i, a m it a s a jt ó ír . H a t á r o z o tt a m á llít o m n e k ed , h og y a fe le s e m ig a z, a le g t ö bb je c s a k ó c s k a p le t yk a .
– Nem va nn a k
é r de k e l, m it t e tt e k ,
ír n a k ,
már
rég
a m ik t ú lm u t a t n a k
nem
a
ado k
a
k ü ls ős é g e k r e , é s
b u lvá r ú js á g o k
h ír e in .
Ak á r k i
a k á r m it m o n d , Ale x e g y im ád n iva ló , é r z é k e n y fé r fi, c s a k jól p a lá s t o lja – k u n c o g o tt Le xie . –
Tu dod ,
a zé r t
a ka r t a m , h og y
t u dd
r ó la
az
ig a z s á g o t , m e r t
ő
n á lu n k c s a lád t a g . Ah o g y m in d ig s z á m ít h a t u n k r á , ú g y ő is m in d ig m in de n k ö r ü lm é n ye k k ö z ö tt s z á m ít h a t r á n k . Té n yle g fo n t o s n e k ü n k , h o g y b o ldo g le g ye n , é s n a g yo n n a g yo t Am y.
r e m é le m , h o g y ve led
s ik e r ü l
M á r k é s z ü lt e m viss z a t é r n i a t e r a s zr a , a m ik o r m o z d u la t la nn á d e r m e s z t e tt .
m a jd
n e k i – s ó h a jt o tt
Am y k ö ve t k e z ő k é r dé s e
– M e s é lt n e k ed Je ss r ől?
– A vo lt m e n ya ss z o n yá r ó l é s a k á lvá r iá r ó l? Ig e n . – Az jó , m e r t a kk o r va n e s é ly, h og y vé g r e a fe led é s h o m á lyá b a ve ss z e n a z a n é m b e r … d e va la m it t u d n od k e ll, a m it b iz t o s, h og y n e m m o n do tt e l
n e k ed . Az a n ő idő n k é n t fe lb u kk a n , h og y ú jr a é s ú jr a m e g fo r g a ss a Ale xb e n a t őr t . Az é r t m o n do m e z t e l – s u tt o g t a –, h og y fe l t u d j r á k é s z ü ln i. E g y s z a vá t s e h idd m a jd e l, a k á r m ive l m o c s k o lja is Ale xe t . Tedd h e lyr e h e lye tt e m is a z t a s z e m e t e t . – N a g yo n n e m va g y oda a z é r t a n őé r t .
– N e m , a z a n ő k it é p t e e nn e k a fé r fin a k a s z ívé t , é s le t a s z ít o tt a e g y m é ly s z a k a d é k b a , a h o nn a n m á r a t a lá n s ik e r ü lt la ss a n viss z a m á s z n ia , é s e g y k is s e g ít s é g g e l k é p e s is le s z fo lyt a t n i a z é le t é t , de t u do m , h og y
Je ss
sem
fo g ja
fe lad n i. H a
fe lb u kk a n , lé g y
n a g yo n ó va t o s .
ve le
M in de n t e lk ö ve t m a jd , h o g y t ö n k r e t e g ye a z t , a m i k ö z t e t e k va n . – Ale x a z t m e s é lt e , h o g y
n e k t e k is k e m é n ye n m e g
k e lle tt k ü z de n i a
b o ldo g s á g é r t , b e c s ü lle k a k it a r t á s o d é r t . – Egy
n ő,
s ze r e n cs é r e
Im ád já k ,
ha
s z e r e lm e s,
s z e r e t ik
s ok
os tob a s á g r a
k é p e s,
de
a
fé r fia k
a s z e r e lm e s o s t o b a n ők e t – k a c a g o tt jó ízűe n . –
h a b o lo n d s á g o t t e s z ü n k é r t ü k . Ké r d e z h e t e k
a k a rs z, n e m k e ll r á fe le ln ed , m e r t e lé gg é is m e r ve k ívá n c s i va g yo k r á .
va la m it ? H a
nem
m a g á n je lle g ű, d e Ale xe t
– P e rs z e – h a llo tt a m a z é n Le xie -m éde s h a n g já t . – Le fe k ü d t e t e k m á r e g ym á ss a l?
– N e m – s u tt o g t a Le xie , n e m k e vé s c s a lódo tt s á g g a l a h a n g já b a n . – N e m é r t e m , m i va n ve le . O lya n
h a t á r o z o tt
é s fé r fia s,
de
a h og y
a t e tt e k
m e z e jé r e k e lle n e lé p n i, k ih á t r á l, é s s zó s z e r in t m e n e k ü l. Am y h a n g o s k a c a g á s b a n t ö r t k i. – E z a z Ale xa n de r C r o ss ! Té n yle g k o m o lya n g o n do lja – vih o r á s z o tt .
E g y p e r c r e m e g r é m ü lt e m . E s k ü s z ö m , k it e k e r e m M att ny a k át ! M e g íg é rt e , h o g y ne m a v at ja b e A m y t a f o g adá s b a .
– M it ? – h ü led e z e tt Le xie . – A k o m o ly k a pc s o la t o t . F ig ye lj, n e m va ló s z ín ű, h o g y va la h a e z t é m a le s z a zt
h is z e m ,
de
s z e r in t e m
a zé r t
b e s z é lt e m e rr ől ve le , é s n e m
k ö z t ü n k , M a tt va n nem
is
e bb e n k é p b e n ,
u g r ik fe je s t , m e r t
s ze r e t n e
m e g ó vn i t é g ed é s Aide n t . M e g e m e le m a k a la p o m e lőtt e , h o g y ilye n
jó l
b ír ja . – De é n k e vé s b é . R o ss zu le s ik , a m ik o r t á vo ls á g t a r t ó vá vá lik – m o n d t a c s ü g g ed t e n . Ö ss z e s z o r u lt
t őle
a
s z íve m ,
h og y
e zz e l
fá jda lm a t
okozok
n e k i,
u g ya n a kk o r b o ld o g s á gg a l t ö lt ö tt e l, h o g y e nn yir e vá g yik u t á n a m .
– N e fé lj! N e m t a r t e z m á r s o k á ig , e g y olya n fé r fi, m in t Ale x, n e m b ír ja a vé g t e le n s é g ig s z e x
n é lk ü l. E z t n e m á r t t u d n i, h a e l a k a rs z é r n i n á la va la m it – n e ve t g é lt e k t o vá bb .
N a jó , e z m á r n a g yo n
k e zde tt á t m e nn i c s a jos
m e g g yőz ő d t e m r ó la , h o g y k ik iá lt va , m a g u k r a
nem
va la m i
c s a c s o g á s b a , íg y m iu t á n
ve s z é lye s h a r a m iá n a k
le tt e m
ők e t , m a jd k im e n t e m é n is a g ye r e k e k h e z ,
h a g yt a m
a k ik c s a k h a m a r m e g t a lá lt á k e g ym á s t á rs a s á g á t . Jó l s ik e r ü lt k is n a p n a k k ö n yve lh e tt ü k e l. Az é r t is ö r ü lt e m e nn e k , m e r t Le xie olya n n a g yo n b e z á r k ó z o tt a m a g a á lt a l fe lé p ít e tt k is vilá g b a , h og y edd ig s o h a k i s e m d u g t a o nn a n a z
o r r á t , de
m o s t lá t h a t óa n
Vé g r e fe s zt e le n ü l, b o ldo g a n m o s o lyg o tt , e z m in d k e tt őn k s z á m á r a e g y ú j k e z de t le s z .
r e m e kü l
é r e zt e
m ag át.
n e ve t g é lt . R e m é lt e m , h og y
A lá t o g a t á s u n k a t k ö ve t ő e n vis z o n yla g h a m a r s z a lad t a k a n a p o k
és a
h e t e k . Le xie e lk e z de tt a viz s g á k r a t a n u ln i, iz g a t o tt a n m é lyü lt e l a t a n k ö n yve ib e n é s a je g yz e t e ib e n . Álla n dó r o h a n á s le tt a z é le t e , é s e zz e l e g yü tt a z e n yé m is, de a h o g y a z t m e g íg é r t e m n e k i, m in d ig o tt vo lt a m , é s m e g t e tt e m
m in de n
t őle m
t e lh e t őt ,
h og y
h a lad n i t u d jo n .
Ala p o s a n
b e le k ó s t o lh a tt a m , m ilye n le h e t e tt a z e lm ú lt n é g y é ve . Es t é n k é n t , m ik or fá r ad t a n a lu d t e l a k a r ja im b a n , c s a k a rr a t u d t a m g o n do ln i, h og y vo lt k é p e s 19 é ve s e n m in de z t e g yed ü l vé g ig c s in á ln i. N e m c s oda , h a o lya n k e m é n y vo lt a z e le jé n , b á r a kk or s e m é r t e tt e m , h o g y n e m b u k t a k u t á n a a p a s ik . Va g yis
n a g y va ló s z ín űs é g g e l b u k t a k vo ln a ,
c s a k e g yik s e m vo lt
o lya n k it a r t ó , h o g y k ih a r c o lja a z u t a t Le xie p á n c é lja m ög é .
M in de g yik
h a m a r fe lad t a , va g y a z é r t , m e r t g ye r e k e va n , va g y m e r t íg y vo lt k é n ye lm e s . É n m in de n e s e t r e e lé g ed e tt vo lt a m é s b o ldo g , k it ö lt ö tt é k a z ad d ig i ü r e s é le t e m , é s b ea r a n yo z t á k a m in de nn a p ja im , t ö bb r e n e m is vá g yt a m je le n le g . A la k á s k é r dé s a z o n b a n t é n yle g r e n g e t e g e n e r g iá t vo n t e l, íg y e g y h é t h e z it á lá s
és
t é t o vá z á s
h o zz á m , a m i k ü lön
után
vé g r e
b e le m e n t ,
h og y
á t k ö lt ö zz e n e k
ö r ö mm e l t ö lt ö tt e l. Aide n a z e le jé t ől k e zd ve
im ád t a
a h a t a lm a s t e r e t , é s a z ú j, s a já t , fiú s s z o b á já t . Le xie n e h e z t e lt is a g o n do s b e r e n de z é s é r t , á t a la k ít á s é r t , é s h og y k ö lt s é g e k b e ve r t e m m a g a m , m o n d vá n , e z c s a k á t m e n e t i, de é n t it k o n r e m é lt e m , h o g y e z n e m c s a k ide ig le n e s le s z. Lá tt a m , h o g y m e nn yir e m e g dö bb e n t , a h og y k ö r ü lk é m le lt . Ig ye k e z t e m á t a la k ít a n i m in de n t , h og y ne le g ye n le g é n yla k á s k in é ze t e . S o k a t s e g ít e tt e bb e n ö r ü lt , h o g y vé g r e é le t k ö lt ö z ik
e bb e
a
E mm a , a h á z ve z e t őn őm , a k i
h a t a lm a s
la k á s b a .
A
vilá g o s
b ú tor oka t
le c s e r é lt e m
E mm a
t a n á c s á r a s ö t é t e bb e k r e , m e r t a fe h é r
g a r n it ú r á t h a m a r m e g vis e ln é a z ú jo nn a n é r k e ző ö t é ve s jö ve vé n y. Kic s it m a r k á n s a bb le tt is
u g ya n
a
h a n g u la t a
az
e g é s zn e k,
á t fe s t e tt e m vilá g o s a bb s z ín e k r e . R e m e k ü l n é z e tt
a r c á r ó l leo lva s va a k o n yh a vo lt a k ed ve n c e , t á t o tt
a
b e r e n de z é s e n .
A
s öté tb a r n a
k a r a m e lls z ín ű d ís z ít é ss e l.
b ú tor ok
Be va llo m ,
e zé r t
e zé r t
ki a z
fa la k a t
e g é s z . Le xie
s zá jja l s im ít o tt vé g ig
h a r m ó n iá b a n az
a
é r de m
vo lt a k
nem
a
engem
ill e t e tt , h a n e m E mm á t , e z a z ő b ir oda lm a vo lt . Aide n á m u lt a n c s odá lt a a h a t a lm a s t e r a s z t é s fü r dő s z o b á t . Ú g y t űn t , m é g sem.
F é lt e m is, h o g y
e lr ia s z t o m e zz e l
Le xie -t ,
s o s e m lá t o tt h a s o n ló t de
ha
e z íg y vo lt is,
r e m e k ü l p a lá s t o lt a . Azt á n s zé p e n la ss a n Aide n t a z ú j o vib a ,
m in de n a h e lyé r e k e r ü lt . É n vitt e m é s h o z t a m
b o ldo g a n d ic s e k ede tt a b a r á t a in a k , h o g y m á r n e k i is va n a p u k á ja , a m ié r t Le xie a z e le jé n m é g m e g do r g á lt a ,
r á h a g yt a , a rr a
a m it
s z in t é n
e s z m é lt e m , h o g y
de
ú ja bb a n
már
nem
ja vít o tt a
k i,
p o z it ív je lz é s n e k ve tt e m . Az t á n e g ys z e r c s a k
a h á r om h ón a p b ól m ár
csa k
e g y h é t va n h á t r a .
Tu d t a m , h o g y m in de n m á s od p e r c la ss a bb a n fo g t e ln i, m in t a z e lm ú lt idő s z a k b a n . E g yr e t ü r e lm e t le n e bb ü l vá r t a m e nn e k a fo g adá s n a k a vé g é t . S o k s zo r a n yo m á s t ó l é n va lla n i,
nem
k ö nn yű
is fá r ad t a n e s t e m h a z a , m e r t a z é r t b e k e ll
e g y ö t é ve s t
b e s z e r ve z n i a z
é le t e m b e .
Ma
is
h a z aé r k e z ve t o t á lis h u lla vo lt a m . Jó le s ő é r zé s k e r ít e t t a h a t a lm á b a , m ik o r m e g é r e z t e m a z is t e n i illa t o k a t a k o n yh a fe lől. O ly a n o tt h o n ill ata v a n . Parad ic s o m ? T a lá n b az s a lik o m ? O la s z , az t u t i. M e g b űvölve e g ye n e s e n a rr a ve tt e m a z ir á n yt . Az e g é s z n a p o s r o h a n á s b a n é s z r e s e m ve tt e m , m ilye n é h e s va g yo k , n e m vo lt időm r e n d e s e n e b éd e ln i. Kö ze led ve h a llo tt a m , h og y
lá g y
ü t e m ű z e n e le n g i
be
a
ter et, és
b e fo r d u lva a h e lyis é g b e
m e g le p e t é s e m r e m e g p illa n t o tt a m Le xie -t , a h og y n e k e m
h á tt a l, k é ss e l a
k e z é b e n a z e n e ü t e m é r e r in g a t ja a c s íp őjé t . Ig ye k e z t e m fig ye ln i a z e n é r e , é s n e m c s odá lk o z t a m , m ik o r r á jö tt e m , h og y e z is o la s z vo lt . E z t még én is is m e r t e m . La u r a P a u s in i t a lá n ? F e ls ó h a jt va jö tt e m r á , m e nn yir e h iá n yo z h a t n e ki a h a z á ja . N e m c s a k h og y m in de n t a z a la p r ó l
k e lle t t k e z de n ie , de
m é g a g yö k e r e it is k it é p t é k , c s oda , h o g y
é le t b e n m a r a d t . M o s t vis z o n t lá t s z ó la g b o ldo g a n , fe le n g ed ve t e vé k e n yk ed e tt a k o n yh á m b a n , a g o n do la t a im b ó l k iz ö kk e n t ve b á rs o n yo s h a n g ja t ö lt ö tt e be a ter et, a h o g y t e lje s á t é lé ss e l é n e k e lt . A k is h á zi t ü n dé r s ü r g ö tt -fo r g o tt , t á n c o t le jt e tt , m in t va la m i m e s e b e li t ü n e m é n y. A m o z d u la t a i h a n g s ú lyo z t á k a n őie ss é g é t , b á ja it . A z e n e g yo rs u ló ü t e m é t k ö ve t ve a z ő m o z g á s a is e g yr e
d in a m ik u s a bb
és
é r zé k ibb
le tt .
k e c s e s e n , e r o t ik u s a n m o z g o tt
a
C s odá la t o s vo lt , a m ilye n
k ö nn yed é n ,
ze n e
t a g ad h a tt a
ü t e m é r e . Le
sem
vo ln a , h o g y m e nn yir e oda va n a z e n éé r t . Ak á r h á n ys z o r fe lc s e n d ü lt e g y da lla m , ő s o s e m t u do tt m o z d u la t la n m a r a d n i. E g ys ze r, m ik or c u kk o lt a m , a z t m o n d t a : „A da lla m a le lk e m b e n k e l é le t r e , a t e s t e m h o zz á a r it m u s t , a z e lm é m p ed ig a s z ö ve g h e z a r ím e t . A nem csak
a
h a n g ok
m e g h a t á r o z o tt
s o rr e n d jé t
je le n t i,
a
e g ye zz e l a d ja ze n e
ze n e
e lk é p e s z t ő e r ő. E g y da l m e g vá lt o z t a t ja a k e d ve d , e m lé k e t t e r e m t , m e g vá lt o z t a t h a t ja a z é le t ed . ” És ő t é n yle g h itt e bb e n . Íg y, h o g y
is m e r t e m a t it k á t , a z e l ő é le t é t , vo lt is e nn e k é r t e lm e .
Vá r a t la n u l a fe je fö lé e m e lve a k e z é t k ö r ö z ö tt a c s íp őjé ve l, m in t a h a s t á n c o s o k . Le d e r m e d t e m . M e g b a b o n á z va n é z t e m , h o g ya n c s á b ít e l a k a r a t la n u l is .
Át s z e lle m ü lt e n ,
le h u n yt
s z e mm e l
é n e k e lt
és
t á n c o lt
k o n yh á m b a n , a z é n t űzh e lye m e lőtt . E z a lá t vá n y e lé g h og y
fe led t e ss e
ve le m
az
egész
napi
m e g fe s z ít e tt
S ze n ved é lye s e n e r g iá k a t m o zg a t o tt m e g m a g a
k ör ü l.
vo lt
az
én
a hh o z ,
m u n ka t e m p ót . Őr ü le t ! E z a lá ny
ilye t is t u d ? Tö bb vo lt e z, m in t e g y e g ys z e r ű t á n c : m űvé s z e t é s e r o t ik a s u g á r z o tt
b e lőle .
Lá t s z o tt ,
h og y
m e g s z űn t
fe lo ldódo tt a t á n c b a n , b izo n yo s r it m u s o k , főle g
k ö r ü lö tt e
a
vilá g ,
a h a n g s ú lyo s ü t e m e k
h a t á s á r a e le n g ed t e m a g á t , é s é r zé k e lh e t ő e n s zin t e t r a n s z b a e s e tt . A fe lc s ú s z o tt p ó ló ja lá t n i
e n g ed t e b á rs o n yo s b őr é t , iz g a t ó , c s á b o s ido m a it . F e s z ü lő fa r m e r ja ú g y fe n e k é r e , m in t h a
t a p ad t a
csa k
a
le t a g ló z o tt , fe lk o r b á c s o lt a a vá g ya im a t . M é ly le ve g őt vé ve e g y m ilye n
le nn e ,
ha
e ze ke t
a
b őr e
m á s od ik
le nn e .
Te lje s e n
s z u nn ya d ó é r z é k e im e t , a p a jz á n p e r c r e e lk a la n do z va k é p z e lt e m e l,
m o z d u la t o k a t
az
á g ya m b a n ,
r a jt a m
m űve ln é . Kiss é e lve s z t ve a fe je m , h a n g t a la n u l m ö g é lé p ve a h a s á r a c s ú s z t a tt a m a z e g yik k e z e m , é s b e le c s ó k o lt a m a n ya k á b a . A n e m vá r t im p u lz u s t ó l m e g u g r o tt , é s m e g vá g t a a z u jjb e g yé t . F e ls z iss z e n t , é s k is e r k e n t a vé r a s e b é b ől. N e m le tt r a jt a n a g y vá g á s, e lk a p t a m a k e z é t , é s s zó n é lk ü l,
é r z é k ie n a
s z á m b a ve tt e m a z
u jjá t , m íg
t a r t o tt a m ve le
s z e m k o n t a k t u s t . A r é m ü le t b ől fe le s z m é lve ijed t e n n é z e tt fe l r á m .
a
Úg y
lá t s zik , t é n yle g n e m ve tt e é s zr e , a m ik or m ö g é lé p t e m . Ér e z t e m a s z á m b a n vé r é n e k fé m e s íz é t , é s e z is c s a k fo k o z t a a vá g ya m a t ir á n t a . E g ym á s t e k in t e t é b e ve s zve t u d t a m , h o g y n a g y b a jb a n va g yo k . F e lt ü z e lve t a r t ó z k od t u n k a la k á s b a n c s a k m i k e tt e n . Ke z d t e m
már
u nn i,
h og y
m in d ig k ih á t r á lo k a k ín á lk o z ó h e lyz e t e k b ől, a m ik or ő m in d e n a lk a lo mm a l k é s z s é g e s e n a t u d t o m r a ad ja : s z a b ad a z ú t . F r u s z t r á ltt á t e tt e z a z á lla p o t . A f e n e e tt e v o ln a m e g azt az át k o z o tt f o g adá s t é s M att e t is ! C s a k ne fe le jt s e m e l k it e k e r n i a ny a k át , h a m ár e g y s z e r v é g e le s z . Az ide k ö lt ö zé s ü kk e l r á k é n ys z e r ü lt e m a lk a lm a z k odá sr a . S o s e m vo lt s e n k i,
a rr a ,
a m ir e
edd ig
s oh a :
az
a k ive l o s z t o z k od n o m k e lle tt voln a .
Te s t vé r e m n e m vo lt , a c s a ládo m p ed ig m in d ig is jó m ód b a n é lt . S o s e m n é lk ü lö z t e m é s s o s e m vo lt s z ü k s é g e m r á , h og y o s z t o z k od ja k . M o s t a zon b a n h o zz á k e lle tt s zokn om , h og y b iz o n yo s h e lyis é g e k e n k ö z ö s k öd n ö m k e ll. N e m vo lt e z k e lle m e t le n , c s a k fu r c s a , b á r Le xie -n e k b á r m it t á lc á n n yú jt o tt a m vo ln a á t , h a k é r i. A do lg o z ó s z o b á m a t ú ja bb a n
ő b ir t o k o lt a . H iá b a g o n do lt a m , h o g y e z e n g e m
za va r n a , m o s t m é g is jó
é r z é ss e l t ö lt ö tt e l a je le n lé t e , a z illa t a b e le n g t e a s z o b á t . Ké s ő a
este
vo lt
h e lyis é g b e ,
h e ve r n i
m á r,
m ik o r
é pp e n
Aide n t
fe k t e tt e
le .
Be lé p t e m
é s m e g p illa n t o tt a m a z ír óa s z t a lo m o n a r e n g e t e g p a p ír t
r e n d s z e r t e le n ü l,
e nn yir e , íg y lo p va
k ívá n c s i
le tt e m ,
m in
do lg o z ik
n a p ok
óta
b e le n é z t e m . M e g dö bb e n ve t a p a s z t a lt a m , h o g y e z e k
k o m o ly p é n z ü g yi t e r ve k vo lt a k , m é g h o zz á ig e n jó k , b e le is fe led k e z t e m k ic s it a m a z s o lá z á s b a . Ér de k e s, k r ea t ív m e g o ldá s o kk a l vo lt fűs z e r e z ve , t e le ú j b e fe k t e t é s i ö t le t e kk e l. – Te m it c s in á ls z ? – k é r de z t e a z a jt ó n a k dőlve . M e g le p ő d t e m , m e r t
b e le ve s zt e m , m a g á va l r a g ado tt e z a z e g é s z. – N e h a r a g u d j! N e m
a k a r t a m b e le n é z n i, de m iu t á n m e g lá tt a m , n e m
t u d t a m e lle n á lln i. Át n é z t e m ők e t . N a g yo n á t g o n do lt t e r ve k . M e g m u t a tt ad
m á r a főn ö k ö d n e k ? – Nem, még nem mertem. – M ié r t ? E ze k fa n t a s z t ik u s a k – c s o d á lk o z t a m . – Mer t ez nem
az én
do lg o m le nn e , de
a z e g ye t e m e n
viz s g aa n ya g ,
íg y k ido lg o z t a m a s a já t u n k a t , e z le s z a s z a k do lg o z a t o m t é m á ja .
– Ké t le g ye t ü t h e t n é l e g y c s a p á sr a , h a m e g m u t a t n ád a főn ö k öd n e k é s n e k i is m e g t e t s z ik , é s
m á r m ié r t n e t e t s z e n e , n e t a lá n t á n m e g is va ló s ít ja , a kk or m á r m űk ödő – á lt a lad k ife jle s z t e tt –
m ode llk é n t t e r je s z t h e t n éd e lő. Tu d t ad , h o g y e z é r t p lu s z p o n t já r ? – Ig e n ,
de
nem
a ka r om , h og y
a z t m o n d ja , olya n
do lo g b a ü t ö m a z
o r r o m , a m i n e m t a r t o z ik r á m . M é g c s a k m o s t h e lye z t e k e bb e a p o z íc ió b a . – Jo n e s
nem
ráharapna.
az
a fa jt a . N a g yo n n o r m á lis, b iz t o s va g yo k
E ze k
it t
t é n yle g
n a g yo n
p r e c íz e k .
Nem
b e nn e , h o g y
a k a rs z
n e ke m
do lg o z n i? – k é r de z t e m vé r e s e n k o m o lya n .
– N e m – s zin t e s ik o lt o tt a r é m ü lt e n . – M ié r t n e m ? – dö bb e n t e m m e g . Le h u pp a n t m e llé m e g y s zé kr e . – Té n yle g n e m n é z e tt r á m ,
h og y
é r t ed ? – k ö n yö k ö lve a k e z é n p ih e n t e tt e a z ha nem
á llá t , ú g y
is m e r e m , in k á bb a z t g o n do lo m , h o g y e l a k a r
c s á b ít a n i.
– N e m – s u tt o g t a m m e g b a b o n á z va . H u n c u t m o s o lyr a h ú z t a a s z á já t . –
S e g ít e k –
b e le t ú r t
a
m on d ta ,
m a jd
fe lá llt ,
b e le h u pp a n t
az
ö le m b e ,
h a ja m b a , é s m e g c s ó k o lt . F in o m a n é s g ye n g éd e n k ó s t o lg a tt a
a s z á m a t . E lö n t ö tt t őle a h é v. M ik o r m e g s z a k ít o tt a a c s ó k o t , c s a lódo tt a n
fe ln yö g t e m , a
h iá n yá n a k fá jda lm á t ó l b o r z o n g t a m .
E g yr e n e h e ze bb e n
m e n t e z a z ö n m e g t a r t ó z t a t á s . M e g é r e z t e , m e r t a z a jk a ú jr a a s zá m r a t a p ad t , c s a k m o s t s o kk a l m é lye bb e n é s s z e n vedé lye s e bb e n c s ó k o lt . E lve s z t e tt e m a fe je m , a k e z e m b e c s ú s z t a tt a m a c o m b ja i k ö zé . H a lk , jó le s ő m o r g á s h a g yt a e l a z a jk á t , s z é jje le bb t á r t a a lá b a it , u t a t e n g ed ve a k e z e m n e k . Te lje s e n b e in d u lt a m t őle . – H a g yd e z t a bb a – k é r t e m z ih á lva . – Ko m o lya n e z t s z e r e t n éd ? – in c s e lk ede tt t o vá bb a z a jk á va l. – M e g őr jít e s z , Le xie . – Akk o r n e fog d viss za m a g a d . Egy
m o z d u la tt a l
e lt o lt a m
m a g a m t ó l,
mert
a zt
g ya n ít o tt a m ,
s z ó r a k o z ik ve le m . Ké r d őn m e r ed t e m r á . – Kívá n la k , Ale x, é s m a n e m a k a r o k g o n do lk od n i, c s a k é r e z n i. S z ü k s é g e m va n r á d !
– É n is k ívá n la k , de n e m a k a r o m , h o g y m e g b á n d va g y m e gg yűlö lj.
–
Nem
vé g r e
–
k e z de tt .
a k a r o m , h og y le h ú zt a O lya n
g o n do lk od j! Az t
a n ad r á g o m merev
s ze r e t n é m , h a
c ip z á r já t ,
vo lt a m ,
és
és
k e z é ve l
csak
é r e zn é l
m a ss z ír o z n i
k o m o ly d ile mm á b a
k e r ü lt e m
m a g a mm a l, le h u n yt a m a s z e m e m , ú g y é lve zt e m a k e z é n e k k é n ye z t e t ő m o z d u la t a it . – Le xie , k é r le k … – s ó h a jt o z t a m . – M o n dd , m it s z e r e t n é l, Ale x – d u r u z s o lt a , é s e tt ől m in de n k iü r ü lt a fe je m b ől.
– Ké r le k – n ye k e r e g t e m . – Ale x, t é g y a m a g adé vá m o s t !
F e lve tt e m a z ö le m b e , é s b e vitt e m a h á ló s z o b á b a . H a n ya tt fe k t e tt e m a z a cs ókot n e m
á g yo n , de
s z a k ít o tt a m m e g .
E lk e zd t ü k e g ym á s
r u h á it
le h á m o z n i. C s ó k o lg a tt a m a c s odá s t e s t é t , d e é r e z t e m , h o g y g ö r c s ö s . – M ié r t va g y ilye n fe s z ü lt ? – de c s a k m e r ed t r á m a g yö n yö r ű k é k s z e m e ive l. – M e r t fé le k , h o g y c s a lódá s t fog o k o k o z n i n e k e d . –
Te
n e ke m ?
In k á bb
én
n e k ed .
S oka t
k e ll
még
fe jl ő d n ö m ,
a z e lvá r á s a id n a k .
m e g fe le lje k
– Ó , Ale x, t e b őve n m e g ü t öd a m é r c é t . Tö k é le t e s va g y, m os t sem
h og y
é r t e m , m ié r t p o n t é n k e lle k n e k ed .
de
a zt m é g
E g y s e n k i va g yo k , é s n in c s
s e mm im , a m it n yú jt h a t n é k n e k ed . A m o d e ll- lá n yo k h o z k é p e s t , a k ikk e l m u t a t k o z t á l, é n c s a k e g y s z ü r k e k is e g é r va g yo k . – U g ye c s a k vicc e ls z? Azo k a z ü r e s fe jű, s z á m ít ó , é r z é k e t le n lé n ye k n e m é r n e k fe l h o zz ád . Te o k o s
va g y,
t a lp r ae s e tt , e ls z á n t é s
le le m é n ye s .
E m e lle tt a le g s z e bb lá n y, a k it va la h a lá tt a m , a nn yi é r z é s é s é r z é k e n ys é g va n b e nn ed , h o g y a nn a k e g y jó z a n e s zű fé r fi s e m t u d e lle n á lln i. A t e s z é p s é g ed n e m c s a k k ívü l lá t h a t ó , h a n e m b e lü lr ől is s u g á r z ik . A k é k s z e m e id m á r a kk o r m e g b a b o n á z t a k , m ik o r e lős z ö r fe ln é z t é l r á m . – Te m é g is e lle n á lls z n e k e m … – H idd e l, e g yr e n e h e z e bb e n – s ó h a jt o tt a m fe l. – De m ir e vá rs z ? Az őr ü le t b e a k a rs z k e r g e t n i? F e le tt é bb jó l c s in á lo d … – Na
jó ,
csa k
a bb a n , h o g y a h o vá
mi
is
h og y
t e is é s
én
jö vő h é t s z o m b a t o n h iva t a lo s a k
is m e g n yu g od ju n k , á lla p od ju n k m e g le s z
a
s z ü le im
jó t é k o n ys á g i
e s t je ,
va g yu n k . Aid e n M a tt é k n é l a ls zik , íg y ü r e s le s z
a la k á s . Jó a lk a lo m le s z, h o g y k ih a s z n á lju k . – Te m é g m a jd n e m e g y e g é s z h e t e t a k a rs z vá r n i, a hh h h – ve t e tt e h á t r a a fe jé t . – H a m a r e lr e p ü l, m a jd m e g lá t od , o lya n r o h a n ó s a k le tt e k a h e t e in k . – N a g yo n r e m é le m , h o g y m ié r t
utána
k ín z o l m in d k e tt őn k e t .
Mert
e l ő á lls z va la m i n yo m ó s é r vv e l, h o g y ha
néha
t u d n ád ,
m ik
ju t n a k
az
– P é ldá u l? – k é r de z t e m k ívá n c s ia n . – In k á bb n e a k a r d t u d n i, de a s z o m b a t a m ú g y is s t r e ss z e s le s z,
mi
e s ze m b e …
le s z, h a n e m t e t s z e m m a jd a s z ü le id n e k ?
– S o h a n e m s zó lt a k b e le a n őü g ye im b e , e g yé b k é n t p ed ig n a g yo n m a g a sr ó l t e s z e k r á , h o g y
k i m it g o n do l. S z e r e t le k , é s e z e n s e mm i n e m vá lt o z t a t h a t .
E z t t é n yle g
íg y is
g o n do lt a m . Azon b a n
t ö k é le t e s vo lt k e tt őn k k ö zö tt va n ,
ha
én
m in de n ,
t é n yle g a z a p a s i va g yo k ,
e lfo g o tt
a
r e tt e g é s . O lya n
k ia la k u lt e g yfa jt a h a r m ó n ia .
Mi
a k i e lve s z ít i a z é r de k l ő dé s é t , h a
m e g k a p ja , a m it a k a r ? E zt n e m t e h e tt e m ve le , n e k i jóva l t ö bb vo lt a ve s z t e n iva ló ja , m in t n e k e m . Ann yir a s z e r e tt e m vo ln a h inn i, h o g y nem
va g yo k
egy
é r z é k e t le n
tu s kó,
és
h og y
ké p e s
va g yo k
m in d k e tt őjü k n e k m e g ad n i m in da z t , a m ir e
vá g yn a k . Ka p a s z k o d t a m
é r zé s b e ,
Ha
nem
h iá n yo z t a k .
tudtam
lé t e z n i
n é lk ü lü k .
nem
le h e tt e k
az
ve le m ,
M o s t vé g r e vo lt c s a ládo m , é s n e m a k a r t a m e lve s z ít e n i ők e t .
Le x i e Me g r e ke d n i a b é ké s va ló s á g b a n , h o gy az t á n u t o lé r je n a m ú lt … „C s a k b á m u lta m , é s azt k ív á n ta m , b ár c s a k s o s e jö nne e l a jö v en d ő. B ár c s a k e z a p illa n a t ö r ö kk é tart a n a , v a g y h a e z ne m le h e t s é g e s , a kk o r h add m ú lja k e l én is a p ill a n a tt a l!” (S t e p h e n ie M e ye r ) Ale xn a k ig a za t a n u ln iva ló ,
vo lt : a n a p o k s z in t e r e p ü lt e k , r e n g e t e g vo lt a m e ló de
la ss a n
a
vé g é h e z
k ö z e led t e m .
H iá n yo z o tt
és a
n e ke m
a
k ö z ö s e n e lt ö lt ö tt idő, de a h o g y Ale x fo g a lm a z o tt :
„m in de n t b e p ó t o lu n k m a jd k a m a t o s t u l, h a e nn e k vé g e ”, e z t a r t o tt a b e nn e m a le lk e t . M a is t e lje s e n k ik é s z ü lt e m , m ir e h a z aé r t e m . S ír n i t u d t a m vo ln a , a nn yir a e lg yö t ö r t n e k é r e z t e m m a g a m . Biz o n yt a la nn á vá lt a m , m e g é r i-e e z a z e g é s z . Tu d t a m p e rs z e , h o g y n e h é z le s z, h a ú jr a n e k ive s e lk ede m a z e g ye t e m z á r ó viz s g á in a k , de a z t n e m , h o g y e nn yir e . A m u n k a , a s u li é s a z
o tt h o n
m e g s z e r ve z é s e
e g ys z e rr e
le s z ívt a
m in de n
e n e r g iá m a t .
N e h e z e m r e e s e tt , h og y m e g t a lá lja m a z a r a n y k ö zé p u t a t a m u n k a
és a
c s a lád k ö zt . Ale x, b e va llo m ős z in t é n , r e n g e t e g e t s e g ít e tt , e s é lye m s e le tt vo ln a n é lk ü le , de a g g a s z t o tt , h o g y va jo n m edd ig b ír ja m é g , lá t h a t ó je le i vo lt a k , h o g y ő is e g yr e e lg yö t ö r t e bb , e m e lle tt Aide n t s e m a k a r t a m e lh a n ya g o ln i. Ah o g y b ee s t e m a z a jt ó n , a z e ls ő k é p , a m i fo g ado tt , h o g y h a t a lm a s vo lt a la k á s b a n a fe lfo r d u lá s, m in t h a b om b a r o bb a n t vo ln a . S za n a s zé t do b á lt já t é k o k , é t e lm a r a d é k o k , n a ss o ln iva ló k a z a s z t a lo n . E lö n t ö tt e a z a g ya m a d ü h é s a k e s e r űs é g . N e h e z t e lt e m Ale xr a , h og y n e m t u do tt r e n de t t a r t a n i. Be lje bb lé p ve a z o n b a n m e g p illa n t o tt a m Aide n t , a h o g y a ka n a p é n az a lvó Ale x k a r ja ib a s im u lva s z u n d ik á l. E n g e m vá r va a lh a tt a k e l. A m e g h itt k é p t ől é s a t u da tt ó l, h o g y
Aide n
e g yé r t e lm űe n r e m e k ü l s zó r a k o zo tt , a
h a r a g o m t e lje s e n
e lp á r o lg o tt . S e jt e tt e m , h og y
e g ys z e r űbb do lg a , h a
b e t a k a r g a tt a m
íg y
ők e t , é s
k idő lt . F o g t a m e g y
h og y
r om oka t,
va n
Ale xn e k
de
nem
s z e r e tt e m
e g y p u s z it , m a jd
is a z o nn a l á g yb a
e g y h á z ve z e t őn ője , p lu s z
a ki
le h e t e tt
vé k o n y t a k a r ó t , lá g ya n
n yo m t a m m in d k e tt ő a r c á r a
n e m t ö r ő d ve a r e n de t le n s é gg e l, é n jól,
Ale xn e k s e m
dő lt e m . Tu d t a m
e lt a k a r ít ja
g o n do t
m a jd
a
o k o z n i s e n k in e k ,
m a xim á lis a n t a r t o tt a m m a g a m a hh o z , h o g y m i itt c s a k ve n dé g e k va g yu n k . Az á g yb a n
m e r e n g ve Aide n já r t a z e s z e m b e n , a k i m in d ig r e m e k ü l é r e z t e m a g á t Ale x t á rs a s á g á b a n . Az é n lo va g o m – m i t a g ad á s – n a g yo n is é r t e tt a n ye lvé n , a m in e k
t a lá n a z le h e t e tt a z o k a ,
c s a k e g y n a g y g ye r e k
h og y
a le lk e
m é lyé n Ale x is
vo lt . F é lt e m is, m i le s z, h a idő k ö z b e n m é g is
h og y é n n e m t u do m m e g ad n i n e k i m in da z t , a m ir e vá g yik , é s e lh a g y
r á jö n ,
m a jd b e nn ü n k e t . R e tt e g t e m , h o g y Aide nn e k e z n a g y t r a u m a le nn e . L e h e t , h og y m é g s e m
v o lt jó öt le t
ilyen
u g ya n a kk o r é r e z t e m , h og y s z ü k s é g e m va n r á . Ko c k ázat
k öz e l
en g e d n i?
–
d ile mm á z t a m ,
nem csak a fia m n a k , n e k e m is nagy né lk ü l n in c s b o ld og s á g – e z já r t a
fe je m b e n e g yfo lyt á b a n , e zz e l n yu g t a tt a m m a g a m , de a z vo lt a z é r z é s e m ,
h og y fe le lőt le n ü l m in de n t e g y la p r a t e tt e m fe l, m ik o r ide k ö lt ö z t e m h o zz á . Ve g ye s é r z e lm e kk e l fo g ad t a m a z t is, h og y Aid e n n a g yo n b o ldo g é s k ie g ye n s ú lyo z o tt le tt a z u t ó bb i idő b e n , vé g r e ig a zi c s a lád b a n é r e z t e m a g á t . M e g é r t e tt e m őt , é n
vá g yt a m , a m it b a r á tom , a
csak
egy
t á r s a m , de
is
a rr a
a
b iz t o n s á g r a é s
c s a lá d n yú jt h a t o tt . E z le tt
le g fők é pp e n a
m e g h itt s é g r e
n e k e m Ale x:
t á m a s zom , n a p r ól n a p r a
a
e g yr e
jobb a n s z e r e tt e m . S zom b a ton ké n t, Am yé k n é l.
a m ik o r
a
s u lip ado t
k o p t a tt a m ,
Aid e n vé lh e t ő e n r e m e k ü l é r e z t e o tt
t a lá lt . Ö r ü lt e m n e k i,
h og y
már
nem
s ok
idő t
t ö lt ö tt e k
m a g á t, új b a r á tokr a
lá tt a m o lya n
m a g á n yo s n a k , m in t
régen, e g é s ze n k in yílt . Ale x olya n h e lye k r e ju tt a tt a e l, o lya n do lg o k a t p r ó b á lt a t o tt k i ve le , a m ik e t ve le m va g y a z idő, va g y a p é n z h iá n ya m ia tt n e m is m e r h e t e tt m e g . Be le k ó s t o lh a t o tt a n o r m á lis g ye r e k e k vilá g á b a . S ok m in de n t m e g t a n ít o t t n e k i, m in t apa a fiá n a k . Ag g ód t a m , h o g y ilye n k ö ze l k e r ü lt e k e g ym á s h o z , m e r t a le g m e g le p őbb
s zá m om r a
az
vo lt ,
e lk é n ye z t e tt e a g ye r e k e t . Té n yle g
h og y nem
Ale x
is
é lve z t e
k é n ys ze r b ől t ö lt ö tt
e zt ,
s z in t e
ve le
a nn yi
idő t . N e m s a jn á lt a a d r á g a h o lm ija it , h a Aid e n u g r á lt r a jt u k , ö ss z e m a s z a t o lt a ők e t va g y é pp e n e le jt e tt e a z o k a t . Ú ja bb a n a g ye r e k e g yik k ed ve n c t á r g ya Ale x d r á g a m o b ilja le tt , é jje l-n a pp a l k é p e k e t k é s z ít e tt ve le , m íg e g yik n a p a r r a é r t e m h a z a , h o g y k a p o tt Ale xt ől e g y s a já t fé n yk é p e z őg é p e t . N a g yo n m é r g e s le tt e m m in d k e tt őjü k r e . Am ik o r
Aide n t le fe k t e tt e m , e lőve tt e m Ale xe t . – M ié r t h a g yod , h og y a z o rr od n á l fo g va ve z e ss e n ? – s z id t a m m e g . – Te r m é s z e t e s e n n e m fo g ad ju k e l – fo r t yo g t a m a d ü h t ől. H o g y h o z h at o tt en g e m ilyen h e ly z e t b e ? H o g y le h e t e nn y ir e f e le lőt le n ? – U g ya n m á r, olya n jó l s z ó r a k o z ik , é s g o n do lh a t od , h o g y e z n e m e g y N ik o n .
– Ak á r a z, a k á r n e m , n in c s e g y e kk o r a g ye r e k n e k e rr e s z ü k s é g e . Íg y is t ö bb e t
ad s z
n e k i, m in t a m e nn yive l e g ye t é r t e n é k – s ó h a jt o tt a m
fe l
e lg yö t ö r t e n .
– O k é – m o n d t a , m a jd a k e ze m m e g r a g ad va h ú zo tt a do lg o z ó s z o b a fe lé . – M it
a k a rs z?
– k é r de zt e m
t ilt a k o z va . E g y s z ó t s e m
s z ó lt , c s a k
b e k a pc s o lt a a la p t o p já t , é s le ü lt e t e tt a s z é k b e . – E ze k e t a m o b ilo m r ó l t ö lt ö tt e m le a m in a p . „Aide n vilá g a ” – m o n d t a k i h a n g o s a n a m a pp a n e vé t , a m it é pp e n m e g n yit o tt . R e n g e t e g fé n yk é p t á r u lt a s ze m e m e lé . Ám u lt a n n é zt e m e g yik e t a m á s ik u t á n . S o k d o lo g r ó l n e m járta k
is
tudtam , ami
a k ö z le k e d é s i m ú z e u m b a n ,
a
k é p e k e n s z e r e p e lt . M ik or
é s m ik o r v olta k az á llat k e rt b en ? E lv itt e
lo v a g o ln i? Kö nn ye s le tt a s z e m e m . – Go n do lt a m , íg y t e s e m m a r ad s z le s e mm ir ől, a z ő s z e m é ve l lá t h a t od a vilá g o t . Ig a z á b ó l
e zt n e m
is a nn yir a n e k i,
m in t n e k ed s z á n t a m – s ó h a jt o tt
S a jn á lo m , a z t h is z e m , m e g k e lle tt vo ln a
ve led
m é lye t . –
b e s zé ln e m , de … – n e m
t u d t a b e fe je z n i, m e r t a m e g h a t o tt s á g t ó l e lö n t ö tt a z é r z e le m , é s fe lp a tt a n va a z o nn a l a z a jk a ir a t a p ad t a m . E z t a fé r fit n a g yo n fé lr e is m e r t e a vilá g . –
Én
s a jn á lo m ,
Ale x
–
s z ők é s b a r n a
b e le t ú r t a m
e lé r z é k e n yü lve fo lyt a tt a m . – S z e r e t le k , de é r t s d m e g , viss z aé ln i a jó in d u la t o dd a l.
h a já b a , nem
m a jd
s ze r e t n é k
– Te s o h a n e m k é r t é l s e mm it , de b á r k é r n é l, a kk o r k ö nn ye bb le nn e k it a lá ln o m a vá g ya id a t .
– N e k e m e g y vá g ya m va n c s u p á n : m é g p ed ig , h og y s oh a n e é r je n vé g e t e z a z á lo m , a m i m o s t k ö r ü lö le l b e nn ü n k e t – b ú jt a m h o zz á . –
Tu dod ,
Aide n
ké p e i
r áé b r e s zt e tt e k , h a b á r
n a g yo n
ig ye k s z ü n k ,
m é g s e m va g yu n k e lé g ó va t o s a k – k u n c o g o tt a n ya k a m b a . – E zt h og y é r t e d ?
F e lé m fo r d ít o tt a a m o n it o r t , m a jd m e g n yit o tt e g y m á s ik m a pp á t , a m in e k „Tit k o s lé g yo tt o k ” vo lt a n e ve . Te lis -t e le vo lt o lya n
k é p e kk e l, a h ol
én
és
Ale x ö le lk e z ü n k , c s ó k o ló z u n k . A s z á m e lé k a p t a m a k e z e m . Az e g yik k é p e n a p a r ton
fe k ü d t e m fü r dő r u h á b a n a h o m o k b a n , Ale x p e d ig r a jt a m , é s
ö nf e led t c s ó k o ló z á s b a , ö le lk e z é s b e m e r ü lt ü n k .
– E zt m ik o r ? – k e r e k ed e tt k i a s ze m e m , de c s a k m e g r á n t o tt a a vá llá t . A m á s ik o n m e g Ale x é pp e n m o s o g a t o tt a k o n yh á b a n , é n p ed ig s z e r e lm e s e n h o zz á b ú jt a m h á t u lr ó l. – E kk o r m á r a lu d t – b ö k t e m a k é p r e m e g h ö kk e n ve . – C s a k a z t h itt ü k , h o g y k ed ve n c e im e t m é g
h og y
én
a ls zik
n e m is
– vig yo r g o tt . – Ra va s z
k a c a g o tt , a m ib ől
m u t a tt a m –
m in de n b izo nn ya l n e m
k is le g é n y. A
fo g o m
o lya n vicc e s n e k
g o n do lt a m , t a lá ln i ők e t .
E lőr e r e tt e g t e m , m i k ö ve t k e zik . Le jje bb g ö r g e t ve m e g p illa n t o tt a m m a g a m a t m e z t e le n ü l a z u h a n y a la tt , va ló s á g o s s o r o z a t fe lvé t e l vo lt r ó la m . H o g y a fené b e n e m v e tt e m é s zr e , h o g y o tt v a n ? – N a n e ! – s ik o lt o tt a m fe l. – Az o nn a l t ö r ö ld k i e z e k e t – é s m á r n yú lt a m is a z e g é r u t á n , d e e lk a p t a a k e z e m e t . – Es ze m á g á b a n s in c s ! H ü lyé s k ed s z ve le m ?
H o ss za s r ó la m
s oh a
s z e r e tt e m
k ö ze lh a r c nem vo ln a .
k e z d ő dö tt
c s in á lt m é g H ir t e le n
az
eg ér ér t,
s e n ki
t e lje s e n
m e g r é m ü lt e m ,
m e z t e le n k é p e k e t , é s n e m
fe lu g r o tt a m ,
a
b ille n t yűz e t
is
s e g ít s é g é ve l
k ije lö lt e m ők e t , é s t ö r ö lt e m .
– N eee e ! – o r d ít o tt a . A le ve g őt k ifú jva viss z a ü lt e m a s z é k b e . – U g ye n e m g o n do lod , h og y e z vo lt e bb ől a z e g ye t le n p é ldá n y? – k e z d t e d u r c á s a r cc a l. – A t e le fo n o m o n r a jt a va n m u t o g a tt a a k é s z ü lé k e t .
még
az
e r ed e t i
–
– Akk o r t ö r ö ld le – u t a s ít o tt a m fe lp a p r ik á z va .
–
De
m ié r t ?
s zá m t a la n s z o r
Att ó l, lá tt a la k
h og y már
nem
fe k ü d t ü n k
m e z t e le n ü l, é s
g yö n yö r ű é s izg a t ó lá t vá n y va g y.
meg
még
le
k e ll h og y
e g ym á ss a l, m o n d ja m ,
– Ale x, k é r le k – k ö n yö r ö g t e m n e k i.
– S oh a n e m k é r t e m m é g t őled s e mm it , de e z e k e t a k é p e k e t s z e r e t n é m – g u g g o lt le e lé m –, é s h a a z t h is z ed , h o g y b á r k i m á s n a k e n g ed n é m , h o g y n a g yo n t é ved s z . Te m á r c s a k a z e n yé m
le g e lt e ss e r a jt ad a s z e m é t , a kk or
va g y! – k ö z ö lt e e ls z á n t a n a s z e m e m b e n é z ve . E lm e r e n g t e m , m ik o r
még
le jje bb g ö r g e t e tt , é s e g y videó
s z e m e m e lőtt . Ale x m e g e m e lt , le ü lt , é s vé g ig .
O lya n
b o ldo g n a k
p a r t s za k a s z u n k o n
vo lt u n k ,
az
ö lé b e r a jt a .
é pp e n
Ale xs ze l
já t é k o s , s ik o lt o z ó s k e r g e t őz é s b e t o r k o llt . M ik or p ö r g e t e tt ,
m a jd
a
ü lt e t e tt , íg y
t űn t ü n k
és
m e llk a s á n
je le n t m e g
A
le c s ú s zt a t va
n é ztü k
m e g h itt
k is
in c s e lk ed t e m ,
e lk a p o tt , a
h o ss z a n ,
a
ami
le ve g őb e n
oda a d ó a n
m e g c s ó k o lt . Es ze m b e ju t o tt a m a pp a n e ve : „Aide n vilá g a ”, Ale xh e z b ú jva k e s e r ve s e n e ls ír t a m m a g a m . M o s t lá tt a m c s a k , h o g y b á r p r ó b á lt a m e lh it e t n i Aide nn e l é s ö n m a g a mm a l, h og y m i n e m va g yu n k e g y c s a lád , a ké p e k
és
a videó
nem
e rr ől á r u lk od t a k . E g y ö t é ve s g ye r e k s z e m é ve l e z
e g é s ze n m á s k é pp fe s t e tt . – M i a b a j? – t o lt e l é s n é z e tt a s z e m e m b e . – Ann yir a fé le k – va llo tt a m b e ős z in t é n . – De m it ől? – k é r de z t e a gg o d a lm a s a n .
– A m ú ltt ó l, a tt ó l, h o g y e g y n a p a rr a é b r ed e k , h og y m in de n t e lve s z ít e k . – Engem
nem
fog s z – je le n t e tt e k i n a g yo n
h a t á r o z o tt a n . – É n c s a k
a kk or lé p e k k i a z é le t ed b ől, h a t e m a g ad k é rs z e r r e , m a g a m t ó l s o h a n e m m e g ye k s e h o vá . – Nem
íg é r h e t s z n e k e m ilye t . Ale x, t e n e m
z o k o g t a m a m e llk a s á b a –, é n
p ed ig
t u d s z r ó la m s e mm it –
k é p t e le n va g yo k
b e s z é ln i r óla .
Att ó l
fé le k , m e g b á nn ád , h o g y m e lle tt e m va g y, h a t u d n ád r óla m a z ig a z s á g o t .
– Le xie – k e z d t e n a g yo n lá g y h a n g o n –, é n s e m b e s z é le k m a g a m r ó l, de h idd e l, h a va la k i, a kk or é n t e tt e m o lya n do lg o k a t , a m ik r e n e m va g yo k b ü s z k e . É n va g yo k a z u t o ls ó e m b e r, a k i k ö ve t ve t h e t n e r ád e g y a n g ya l va g y,
és
ha
b á r m ié r t is, t e h o zz á m k é p e s t
t ö r t é n t e k is do lg o k a m ú lt b a n , b iz t o s va g yo k
b e nn e , h og y ö n h ib ádo n k ívü l.
– H o nn a n le h e t n é l t e a bb a n o lya n b iz t o s ? – Itt é r z e m – t e tt e a k e z e m a m e llk a s á r a . – Az é r t , m e r t is m e r le k , é s m e r t s z e r e t le k . – Ann yir a s z e r e t n é m e lm o n da n i, de n e m le h e t … n e m a k a r o m , h o g y h a
e g y n a p fé n y d e r ü l m in de n r e , a z t g o n do ld , o lya n va g yo k , m in t Je ss . – S os e m
g o n do lt a m a z t , m e r t
e m lít e n i. Ah o g y
nem
le h e t
b e nn e t e k e t
egy
n a p on
t e fo g a lm a z t á l, a z a m ú lt . Az é n je le n e m é s jö vőm t e ,
va g yis t i va g yt o k . – M ié r t n e m le h e t m in de n n o r m á lis é s e g ys z e r ű? – t e tt e m fe l s ó h a jt va a k ö lt ői k é r d é s t . – Ta lá n a kk o r n e m is s z e r e tt é l vo ln a b e lé m – r á n t o tt a m e g a vá llá t . – N e m t u d n á n k íg y é r t é k e ln i e g ym á s t . Az é le t b e n m in de nn e k m e g va n a m a g a ok a – b ö lc s e lk e d e tt . – Ale xa n de r C r o ss, va g yo k k ivé t e l – c s ó k o lt a m a jk a it .
meg
az
magába
m in de n n ő b e le z ú g , é s e z a ló l é n s e m
Álla n dó é r z e lm i h u llá m va s ú t o n é r e z t e m m a g a m . N é h a , m ik or fá r ad t vo lt a m g o n do lk od n i, c s a k
s o rs
á lt a l k ín á lt
m in d ig b űn t u da t
már
túl
r á fe k ü d t e m a h u llá m o k r a , é lve z t e m a
le h e t ős é g e k e t , é s b o ldo g m a r do s o tt , h o g y
vo lt a m .
Ké s őbb
a zon b a n
m in de n t ö ss z e z a va r t a m Aide nn e k ,
Ale xn e k é s s a já t m a g a m n a k is . P e rs z e n e m Aide n . k ed ve s
vo lt e z
e g ys z e r ű, Ale x n é h a n a g yo bb g ye r e k
vo lt , m in t
A m in a p is fe lh ívo tt a ve z e t ő ó vó n ő, h og y t á jé k o z t a ss o n , h o g y a a p u k á va l
k is e bb
ö ss z e t űz é s b e k e r ü lt .
Állít ó la g
Aide n
k ic s it
e le ve n e bb vo lt , m in t m á s k o r, é s n e m á llt b e a t o r n a s o r b a t ö bb s z ö r i fe ls z ó lít á sr a s e m . M e g k é r t e Ale xe t , h o g y r á zz a g a t yá b a . Er r e a „fé r je m ” fle g m á n k ö zö lt e ve le : – S a jn o s c s a k
k e tt e n
va g yu n k o tt h o n ,
nem
t u d ju k
g ya k o r o ln i a
t o r n a s o r b a n á llá s t – a z ó vó n őt m é lye n fe lh á b o r ít o tt a e z a h o zz áá llá s .
M é r g e s vo lt a m r á , u g ya n a kk o r m e le g s é g g e l t ö lt ö tt e l, h o g y a véde lm é b e ve s zi a fia m a t , íg y c s a k c in k o s u l je g ye z t e m m e g n e k i a z e s t i va c s o r á n á l e g y k a c s in t á s k ís é r e t é b e n : –
M e g k ö s z ö nn é m , h a
s z a b ad idő t ö k b e n
g ya k o r o ln á t o k
egy
k ic s it
a
t o r n a s o r b a va ló b e á llá s t is, h iá b a va g yt o k c s a k k e tt e n .
M e g a k ad t a fa la t a t o r k á n a dö bb e n e tt ől, e lk a p o tt a jóízű n e ve t é s, m a jd n yo m t a m e g y p u s z it a z a r c á r a . N e m k o r h o lt a m , m e r t o lya n s o k a t le ve tt a vá lla m r ó l, é s t u d t a m , h o g y e z m e nn yir e n e h é z le h e t e tt , de s oh a e g ye t le n s z ó va l s e m p a n a s z k o d o tt . E m e lle tt a nn yit g yö t ö r t é s n ya g g a t o tt , h og y vé g ü l is a m u n k a h e lye m e n m é g is m e g m u t a tt a m
a
t e r ve im e t .
m in de n ú g y a la k u lt , a h o g y e lőr e
Ah og y
a zt
már
m e g s z o k h a tt a m ,
m e g m o n d t a , Jon e s k a p va k a p o tt r a jt u k ,
íg y n e k i is lá tt u n k a m e g va ló s ít á s n a k . E zz e l e g ye t e m b e n m é g t ö b b le tt a do lg o m ,
de t é n yle g k é t le g ye t ü t h e tt e m
e g y c s a p á sr a . Ale x lá t h a t óa n
n a g yo n b ü s zk e vo lt r á m . Te lje s e n h ib á it
m a g á va l r a g ado tt
ke r e ste m
a
le h e t ős é g .
a z ir odá m b a n , m ik o r
Mos t
is
é pp e n
a
m ode ll
vá r a t la n u l b e k o p o g o tt h o zz á m a z
a ss z is z t e n s e m .
– Ale xa ! N e h a r a g u d j, h og y z a va r la k , de e g y h ölg y k e r e s . N e m vo lt b e je le n t k e z ve , de n e m t á g ít . – A n e vé t le g a lá bb m e g m o n d t a ? – é r de k l ő d t e m k ívá n c s ia n .
– Ig e n , Je ss ic a H a r p e r . H ir t e le n n e m né lk ü l? A t y a é g !
vá r a t la n u l
ér t.
k a p t a m le ve g őt . E z lenne
az a Je ss ic a ? M in d en
Am y fig ye lm e z t e t e tt u g ya n ,
Idő n k é n t
Biz t o s a n m e g t u d t a ,
fe lb u kk a n ,
h og y
h og y
h o g y Ale xn é l la k u n k ,
íg y le s z,
m e g k a va r ja
é s k ívá n c s i
e lőz m ény
de a
a kk or
is
do lg o k a t .
le tt . Ann yir a n e m
vo lt m o s t e hh e z k e d ve m ! – E n g ed d b e ! – s ó h a jt o tt a m , é s k ih ú z t a m m a g a m a s z é k e m b e n . E ss ü k t ú l ezen.
M ik o r m e g je le n t a z a jt ó b a n , e g yá lt a lá n n e m r e n d k ívü l s zé p é s c s in o s n ő lé p e tt b e a z ir odá m h a ja , zö ld s ze m e i vo lt a k . P á r é vv e l id ős e b b
e rr e
s zá m ít o tt a m . E g y
a jt a já n . Ba r n a
h o ss z ú
le h e t e tt
n á la m , é s
va ló s z ín űle g t a p a s z t a lt a bb
is,
h a jt o tt a a viz e t . Ala p o s a n vé g ig m é r t e m t e t őt ől
k e r ít e tt e g y k e lle m e t le n é r zé s . la b dá b a s e r ú g h a t o k m e lle tt e .
Ha ez
a nő
ami
a z ő m a lm á r a
t a lp ig , é s
h a t a lm á b a
ilye n g yö n yö r ű, a kk o r
én
– Te va g y Ale xa n d r a O ’Br ie n ? – r á g ó zá s k ö zb e n fle g m á n fin t o r g o tt . – Ig e n
– n yö g t e m k i
n yú jt o tt a m
fe lé ,
k iss é
nem
Le k ic s in yl ő e n vé g ig n é ze tt
h a t á r o z a t la n u l, s z e r e tt e m
vo ln a
fe lá llt a m é s
a
ke ze m e t
e lle n s é g e s e n
in d ít a n i.
r a jt a m , m a jd g r im a s z o k a t vá g va fo lyt a tt a :
– Ig a z a z, h o g y t é g ed k e fé l m o s t Ale x? – H a ll at la n . N a , e z aztá n m in d en n e k a t e t e je . F e lvo n t a m a s z e m ö ldö k ö m , é s
m ár
fe ls z ívt a m m a g a m .
Kine k k é p z e li e z m a g át , h o g y íg y b e s z é lje n v e le m ? – H a jó l t u do m , r é g e ljá t s z o tt ad a jo g o t a r r a , h og y e rr e
a k é r dé sr e
vá la s z t k a p j – ve tt e m fe l a la za s t ílu s á t é n is . – U g ye n e m k é p z e led , h o g y t e m e g a k ö lyk öd k o m o ly ve rs e n yt á rs va g yt o k n e ke m ? – Engem nem
é r de k e l a
vé le m é n yed
r ó la m , de
a
g ye r e k e m e t
ne
m e r é s z e ld m é g e g ys z e r a s z ád r a ve nn i – fe n ye g e tt e m .
– H og y t u d t ad íg y a z u jjad k ö r é c s a va r n i, h og y a fa tt yad a t is b ee n g e d t e ? – H a n e m t u d s z n o r m á lis h a n g n e m b e n k o mm u n ik á ln i, t á vo z h a t s z is m os t
a z o nn a l. N e m h inn é m , h o g y
n e k ed
k e lle n e é lm é n yb e s z á m o ló t
t a r t a n o m , h o g ya n t ö lt jü k a z idő t – d u r r a n t e l a z a g ya m , vo lt va la m i e nn e k a c s a jn a k a s z e m é b e n , a m i
e le ve
e lle n s z e n ve ss é t e tt e . Vé g t e le n
g őg , a z t h is z e m .
– Íg y, h o g y vé g r e t a lá lk o z t u n k , m á r lá t o m , h og y n in c s m it ől t a r t a n o m , e le ve n e m é r t e m , e g y ilye n je le n t é k t e le n k is lib a h og y vo n h a tt a m a g á r a Ale x fig ye lm é t – fo lyt a tt a a s é r t e g e t é s t . – H át, ha sem
már
íg y h íz e lg ü n k e g ym á s n a k – k e z d t e m h ig g ad t a n –, é n
é r t e m , m it e ve t t e g y ilye n s z ívt e le n , m e s t e r k é lt , b e k é p z e lt t yú k o n –
vá g t a m viss z a . – H og y ve s z ed a b á t o rs á g o t , t e k is s e n k i?
– M ié r t ? M ive l s é r t e tt e le k m e g ? – k a p t a m a s z íve m h e z . – Lá ss u k c s a k – lé p t e m
k ö z ve t le n ü l e lé
m e n ya ss z o n ya k é n t
egy
–, m á s ik
ki
vo lt
fé r fiva l
az
a
r ib a n c ,
h e m p e r g e tt ? M e lyik ü n k
p é n z éé r t h o zz á m e nn i, h o g y a zt á n k is z ip o lyo zz a ? Vá r j, m á r te
a ki
Ale x
a ka r t a
e m lé k s z e m ,
– b ökte m a m e llk a s á r a . Ö ss z e h ú z o tt s z e m e kk e l, m e g fe s z ü lt á lla l s z is z e g e tt , de fo lyt a tt a m . – H a a z t h is z ed , Ale x e z t va la h a
m e g b o c s á t ja n e k ed ,
a kk or n a g yo n
t é ved s z . Tö n k r e t e tt ed őt . N e m e zt é r de m e lt e vo ln a . M e g vo lt a z e s é lyed n á la , de e ljá t s z o tt a d . – E z a m e cc s m é g n in c s le já t s z va , k is lá n y. E l fo g la k t a k a r ít a n i a z ú t b ó l. É lve zd a h e lyz e t e t , a m íg le h e t . –
Nem
fo g o m
h a g yn i,
h og y
még
e g ys ze r
fú r t a m a t e k in t e t e m e ls z á n t a n a z ö vé b e .
fá jda lm a t o k o zz
n e ki
–
– És h o g y a k a rs z m e g á llít a n i?
– M in de n
lé t e ző e s z k ö zz e l – ig ye k e z t e m m in é l h a t á s o s a bb le nn i, h a b á r
k ö ze l s e m é r e z t e m m a g a m o lya n m a g a b iz t o s n a k . – Kis p á lyá s va g y t e h o zz á m k é p e s t , c ic á m – k a c a g o tt r e s ze lős h a n g o n . – És h o l a lo va g od , a k ié r t a nn yir a oda vo lt á l, h o g y e ldo b t á l é r t e e g y o lya n fé r fit , m in t Ale x? Kit a lá lo m E jt e tt ,
g o n do lo m ,
– s z ín é s z k ed ve k o c o g t a tt a m a z
k ö z ve t le n ü l
u t á n , h og y
az
á lla m . –
k ide r ü lt , h o g y
c s ór ó
m a r a d s z. – Te
b ü dö s k is… – k e z d t e vo ln a , m ik ö z b e n m e g
a k a r t p o fo z n i, de
e lk a p t a m a k a r já t , é s é n k e ve r t e m le n e k i e g ye t viss z a k é z b ől. – E z t , r e m é le m , n e m
k e ll m e g m a g ya r á z n o m , m ié r t k a p t ad – k e z é t a z
a r c á r a s z o r ít o tt a . – É s h a n e m r é s z ed
s z á lls z le r ó la ,
s o k ilye n b e n le s z
még
– p r é s e lt e m k i a fo g a im k ö z t a s z a va k a t , s z in t e r e m e g t e m a
d ü h t ől. –
E zz e l
n in c s
vé g e
–
lé p e tt
h á t r á bb .
–
M e g fo g ad t a m ,
h og y
t ö n k r e t e s z e m őt , a m ié r t ú g y m e g a lá z o tt , de m o s t m á r t e is a lis t á m o n va g y, s z ivi. – M e g a lá z o tt ? Ő t é g ed ? É n a h e lyé b e n ú g y e lk a la p á lt a la k vo ln a , h o g y a z a n yád s e m
is m e r t vo ln a
h e lyed b e n p o fá m
nem
r ád .
le nn e
Ö r ü lj,
a s ze m e
h og y
e nn yive l m e g ú s zt ad .
A
e lé k e r ü ln i, n e m h o g y a s ze m é b e
n é z n i. Kö ze le bb lé p e tt , m a jd g o n o s z m o s o ly k ís é r e t é b e n íg y s z ó lt : –
Ne
m e g y.
fe led k e zz Akk o r
meg
r ó la m ,
mert
m in de n
b iz o nn ya l
Ale xn e k s e m
is e g yfo lyt á b a n r á m g o n do l, m ik or t é g ed d u g – fr ö c s ö g t e a
k é p e m b e , a m it ől e lö n t ö tt a z in d u la t , é s ú jr a fe lk é p e lt e m .
Bá r t u d t a m , h o g y e z n a g y h ib a vo lt , e zz e l is c s a k n yilvá n va ló vá t e tt e m s z á m á r a a b iz o n yt a la n s á g o m . Abb a n ig a za vo lt , h og y m i n a g yo n n e m e g y p á lyá n m o z o g t u n k . Ő s o kk a l fifik á s a bb é s a la tt o m o s a bb vo lt , a m ilye n é n s o s e m t u d t a m vo ln a le nn i. E lfe le jt e tt e m a le g a la p ve t őbb s z a b á lyt , a m it m é g a z a p á m t a n ít o tt n e k e m : „S o h a ne v itat k o zz id ió tá k k a l, m e r t le s ü llye d s z az ő
s z in t jü k r e , é s le g y őz ne k a r u t in ju k k a l.” N a , e z e s e t b e n e z k ü lö n ö s e n ig a z vo lt . – Ta k a r od j a z
ir odá m b ó l! És
ne
m e r é s z e lj
o k o z n i, m e r t is t e n a t a n ú m r á , h og y n a g yo n
Ale xn e k ú jr a
fá jda lm a t
m e g já r od – lö k t e m k i a z
ir odá m b ó l. Kib o r ít o tt m é g a g o n do la t a is , h og y Ale xe t s z e n ved n i lá t o m .
–
Nem
m os t
m e g fiz e t s z ,
magas
lá tt á l
h a m a r a bb ,
engem
u t o ljá r a ,
és
e zé r t
még
drágán
m in t g o n do ln ád – lib e g e tt k i a h ih e t e t le n ü l
t űs a r k ú já b a n . A fe je m r á zt a m a lá t vá n yr a , a h o g y im b o lyg o tt , lá b a
m e g- m e g b ic s a k lo tt , de a z é r t ve tt e a z a k ad á lyo k a t . N e v e t s é g e s , m ié rt v e s z f e l v a la k i ilye t , h a jár n i s e m t u d b e nn e ? S a jn o s
a zon b a n
k ed ve m , m e r t
m ié r t o lya n
az
a
lá t o g a t á s á va l
e lé r t e
a
e lm ú lt idő s z a k b a n h iá b a
t á vo ls á g t a r t ó , n e m
tudtam
c é ljá t .
R o ss z
le tt
a
k e r e s t e m a z o k o k a t , Ale x
r á jö nn i. T a lá n
t ény le g
m ég
m in d ig Je ss ic á r a g on d o l? Az e g é s z dé lu t á n o m k e s e r ű s zá jízz e l t e lt , é s e z t
nem
n a g yo n t u d t a m
r o m ja it t a k a r ít o tt a m
s za va in
p a lá s t o ln i s e m . e l, é s m é g
k a tt o g t a m , a m ik or
A k o n yh á b a n é pp e n a va c s o r a
m in d ig
a nn a k
a
s z ö r n ye t e g n e k
a
Ale x b e lé p e tt é s le ü lt a s z é k r e .
– E la lu d t – n yö g ö tt fe l e lg yö t ö r t e n . N e k i is fá r a s z t ó n a p ja le h e t e tt . A
m o s o g a t ó r o n g yo t
a
p u lt h o z
c s a p va
s z e m b e fo r d u lt a m
ve le ,
és
b e le n é z t e m a bb a a z e lk é p e s z t ő e n m é ly b a r n a s z e m é b e .
– Lé g y ve le m ős z in t e , k é r le k – k e z d t e m r e m é n yve s z t e tt e n . – M o n dd , m ié r t n e m s z e r e t k e z e l ve le m ?! – H og y ju t o tt e z p o n t m o s t a z e s z ed b e ? – lá tt a m g ya n ú va l t e li p illa n t á s á t . – Az é r t , m e r t a tt ó l fé ls z, n e ki
a
k é r dé s t
m in d e n
h og y k ö z b e n Je ss r e
t e k e t ó r ia
n é lk ü l,
g o n do ln á l? – s z e g e z t e m
mert
b e fé s z k e lt e
magát
a
g o n do la t a fe je m b e , é s a z őr ü le t b e k e r g e t e tt .
F e lu g r o tt a s zé k r ől, é s e lé m lé p ve a z a r c o m a t a k e zé b e fo g t a . – Te h o nn a n ve s z e l ilye n b u t a s á g o k a t ? M e g r á n t o tt a m a vá lla m . – Ő m o n d t a – b ö k t e m k i a z ig a z s á g o t .
– Te
b e s z é lt é l ve le ?
M ik o r ? – F ig ye lm e s e n viz s g á lt a m
a
r ea kc ió já t .
C s odá lk o z á s, k e s e r űs é g , h a r a g . – M it a k a r t a z a n é m b e r t őled ? – fe s z ü lt m e g a t e s t é b e n m in de n iz o m . – Kö z ö ln i, h o g y
nem
h a g yja , h o g y
b o ldo g o k le g yü n k , é s
e lü lt e t n i a
b o g a r a t a fü le m b e , h o g y a z á g yb a n c s a k r á t u d s z g o n do ln i. E z le h e t a k á r e g y m a g ya r á z a t is a r r a , h o g y m ié r t t o p o r g u n k e g y h e lyb e n , h o g y m ié r t n e m a k a rs z e n g e m .
Gú n yo s a n fe lk a c a g o tt . – H á t c s a k h o g y t u dd , a z a n ő e g yá lt a lá n n e m
vo lt va la m i n a g y á s z a z
á g yb a n , é s e z t n e m a s é r t e tt s é g m o n da t ja ve le m . – M i va n , h a é n s e m va g yo k a z – a k e s e r űs é g e lu r a lk odo tt r a jt a m . – Le xie ,
t e o lya n
vá g ya k o z á ss a l é lve z e l e l a k a r ja im k ö z t , h og y
már
a
p u s z t a t e k in t e t e d b e n t ö bb s z e n ved é ly va n , m in t a bb a n a n őb e n va la h a is
vo lt . – Az a n ő n a g yo n s zé p – á r a d o z t a m .
– E g yé b
p o zit ív t u la jdo n s á g a
n in c s
is . Tu dod
te, hány
p la s zt ik a i
m űt é t e t
fize tt e m k i a z é r t , h og y íg y n é zz e n k i? E zz e l s z e m b e n r a jt ad
m in de n t e r m é s z e t e s é s g yö n yö r ű. N e a k a r d ö ss z e h a s o n lít a n i m a g ad ve le , nem
é r fe l a t e é r z é k e n ys é g ed h e z , é r z é k is é g ed h e z , je lle m e d h e z . F é le k ,
h og y m é g é n s e m
– a nn yi é r z e le m vo lt a t e k in t e t é b e n é s a h a n g já b a n ,
h og y k ö nn yb e lá b ad t a s z e m e m é s
n a g yo t n ye lt e m . E g ys z e r űe n n e m
é r t e tt e m , m it lá t b e nn e m . S z o r o s a n h o zz á s im u lt a m . – S z e r in t ed m ié r t m e n t oda ?
– s u tt o g va fo lyt a tt a . – H a c s a k
a zé r t , h og y
fe lm é r je n , é s m iu t á n
n ye r h e t ,
a
íg y
m á s ik
Vé lh e t ő e n s ik e r ü lt is n e k i.
t a k t ik á t
ez
m e g t ö r t é n t , r á jö tt , h o g y
vá la s z t va
el
a ka r t
nem
nem
b iz o n yt a la n ít a n i.
az a nő
– E zz e l p r ó b á ls z e n g e m m e g n yu g t a t n i, p la s z t ik a ide va g y oda , e lk é p e s z t ő e n jó l n é z k i – a h a n g o m t e le vo lt le m o n d á ss a l. – U g ya n
m á r,
egy
ép,
ős z in t e
p o r c ik á ja
s in c s,
az
egész
olya n
n e m b iz o n yt a la n od h a t s z e l, a k á r h á n ys z o r fe lb u kk a n
m e s t e r k é lt . Le xie ,
e g y n ő, é s a z t á llít ja , fo n t o s vo lt n e k e m . Az t k e ll s ze m h o g y m o s t t e va g y n e k e m m in de nn é l fo n t o s a bb .
e lőtt t a r t a n od ,
– M ié r t , h á n ya n vo lt a k ? – e s t e m k é t s é g b e .
– N e m e z a lé n ye g , h a n e m a z, h o g y m o s t c s a k t e va g y é s t e is le s ze l m in d ö r ö kk é . –
Te
h og y
é r e z n éd
m ode llsr á c o kk a l. E n g e m
m a g ad , ö ss z e
ha
se
n e ke m
is
t e le
le nn e
a
le h e t h a s o n lít a n i a zo kk a l
m ú lt a m
a n őkk e l,
a zok n a k m in de n e a h e lyé n va n . E lt o lt m a g á t ó l, é s lá tt a m a s z e m é b e n a z in d u la t o t . – Ak in e k
itt m in de n e a h e lyé n va n ,
a z t e va g y,
Le xie – z a va r b a e jt ő
t e k in t e tt e l m é r e g e t e tt . M e g r a g ad t a a b lú z o m , é s já t s z i k ö nn yed s é g g e l
s zé tt é p t e . A g o m b ok p a tt o g á s a viss z h a n g z o tt in g e m p ed ig p ih e k é n t h u llo tt a fö ld r e .
a
k o n yh a
p ad ló já n , a z
– H é , e z vo lt a k ed ve n c e m – h ö r d ü lt e m fe l. – M a jd k a p s z m á s ik a t – de a fig ye lm é t a t e s t e m n e k s z e n t e lt e .
Le h u n yt a m
a
s ze m e m ,
mert
a z o nn a l
k ívá nn i
k e zd t e m
őt .
Kis z a b a d ít o tt a a m e lle im a m e llt a r t ó m b ó l, é s a la p o s a n s z e m ü g yr e ve tt e ők e t . – Cs a k
n é zd m e g ,
h og y
m ilye n
fe s z e s e k , fo r m á s a k é s
S z in t e b e le s im u ln a k a t e n ye r e m b e – m a r k o lt r á ,
k e m é n ye k .
a m it ől fe ln yö g t e m . –
Tö k é le t e s e k – m o t yo g t a á t s z e lle m ü lt e n , m ia la tt a s z á já b a ve tt e a z e g yik b im b ó m a t ,
és
s z ívo g a t n i
ke zd te .
Te lje s e n
m e g k e m é n yed t e k
az
é r in t é s é t ől, a t e s t e m e lá r u lt , é s e z a z ő fig ye lm é t s e m k e r ü lt e e l. Lá g ya n c ir ó g a tt a ők e t , m ir e fe ls z iss z e n t e m , a nn yir a é r z é k e n y le tt e m . Át ö le lt e a de r e k a m , le h ú z t a a s z o k n yá m c ip z á r já t , é s le r á n t o tt a r ó la m a b u g yimm a l e g yü tt . O tt á llt a m a k o n yh a k ö z e p é n t e lje s e n p u c é r a n é s t e lje s e n b e n ed ve s ed ve , fe lt ü z e lve . M e g fo r d ít o tt , é s m o s t h á t u lr ó l viz s g á ló d o tt . – E ze k r ől
p ed ig
s z íve m
s z e r in t
s os e m
ve nn é m
fá jda lm a s a n r á m a r k o lt a fe n e k e m r e . – Aúú – vinn yo g t a m , m ik ö z b e n n e k idő lt e m iz m o s m e llk a s á n a k . Az e g yik k e zé ve l e lőr e k ú s z o tt , é s
le
a
ke ze m
–
m e g s e m á llt a c s ik ló m ig . – Te va g y a z a n ő, a k i n e k e m k e ll. É r t e d ? M ive l n e m vá la s z o lt a m , c s a k é lve z t e m u jja i ü g ye s m u n k á já t , m e g á llt .
– Ér t ed ? – is m é t e lt e m e g a k é r dé s t h a t á r o z o tt a n . – Ig e n – z ih á lt a m , a c s íp őm m o z g a t va . Nem
k e lle tt
s ok á ig
in g e r e ln ie ,
fe lr o bb a n t a m
a
k a r ja ib a n , t e lje s e n
k it á r u lk o z va n e k i. E g ye t le n fé r fi s e m vo lt m é g ilye n n a g y h a t á ss a l r á m . –
O lya n
m e lle id
é s o lya n
fe n e k ed
va n ,
a m ilye n r ől a z a n ő
á lm odo z h a t , de ilye n e k e t c s a k g yá r ila g k a p h a t a z e m b e r .
csa k
– Va la m ié r t m é g is m e g k é r t ed a k e z é t – le h e lt e m a n ya k á b a .
– Nem
Ő s z e r e t e tt
ig a zá n .
vo ln a
M rs . C r o ss
le nn i,
én
p ed ig
nem
t ilt a k o z t a m e lle n e . E z é r t is é r e z t e m m a g a m o lya n b a le k n a k . – Le h e t , h o g y ig a zad
va n , de va n ig a zs á g a
a n őn e k
a nn a k
is . Va la m i
n a g yo n n in c s r e n d b e n ve le m , h o g y ilye n g ö r c s ö s e n e lle n á lls z n e k e m . Ak á r m e nn yir e ig ye k s z e m is, k é p t e le n va g yo k e lc s a va r n i a fe je d . H u n c u t k u n c o g á s b a n t ö r t k i. – H a t á r o z o tt a n á llí t o m , h o g y e s z e m . E g yr e n e h e z e bb e n
t e já rs z a fe je m b e n , k ó s t o lg a tt a a vá lla m .
r e m e k ü l c s in á lod . To t á lis a n e lve s z ed a z
t u do k
e lle n á lln i
n e k ed .
É jje l-n a pp a l
m in d e n p o r c ik á mm a l m a jd
csak
m e g ve s z e k é r t ed –
– Akk o r m ir e vá rs z , Ale x?
– Már csak pár
nap,
é s a z e n yé m
le s ze l,
de k é s zü lj
fe l, s z e r e lm e m ,
m e r t h a e g ys ze r b e lé d k e r ü lö k , n e m t á vo z o m e g yh a m a r . – C s a k é r e z n é le k m á r – s u tt o g t a m a h a já b a t ú r va . – Ó , Le xie , a nn yir a s z e r e t n é k n o r m á lis é le t e t é ln i ve led , h a a lk o t h a t n á n k
e g y c s a ládo t . S z e r e t n é m , h a s z ü ln é l n e k e m
közös e n
e g y k is b a b á t –
c s ú s z t a tt a a h a s a m r a a k e z é t . – E g y m it ? – t é r t e m m a g a m h o z, é s k ib o n t a k o z t a m a z ö le lé s é b ől. – N e k ed e lm e n t a jó z a n e s ze d . – S z e r in t e m m e g m o s t jö tt m e g . – Ale x,
én
maga
va g yo k
a k áo s z , e g y
ú ja bb g ye r e k t ől m in d e n …
–
k e r e s t e m a s z a va k a t a fe je m b e n . – Ö ss z e o m la n a .
– Va g y a h e lyé r e k e r ü ln e – ja vít o tt k i h a t á r o z o tt a n . – N e m , n e m . Te m o s t c s a k h ü lyé s k ed s z ve le m . E z t t e m a g ad s e m g o n do lh a t od k o m o lya n . H ol vo lt á l t e a z e lm ú lt h ó n a p o k b a n ? – U g ya n ,
Le xie ,
s z e r in t e m m e g n yu g od n á l, é s Aide nn e k is m o s t k e ll
t e s ó , n e m é ve k m ú lva , m ik o r m á r n e m t u d m a jd m it k e z de n i a h e lyz e tt e l. – Te m e g őr ü lt é l, é s va llju k nem
b e , e lé g
h u m o r o s is,
ha
a z t n é zz ü k , h og y
va g y h a jla n d ó s z e r e t k e z n i ve le m . – E llé p t e m t őle é s a r u h á im u t á n
n yú lt a m z a va r o m b a n , de e lk a p o tt , é s m a g á h o z vo n t . Az o rr á va l c ir ó g a tt a a n ya k a m a t , a m it ől t e lje s e n m e g b o r z o n g t a m . – De fo g o k , é s s z o m b a t ig m é g va n idő, h o g y e ld ö n t s d .
– M it ? – k e z d t e m k o m o lya n p á n ik b a e s n i, h o g y n e m vicc e l. – H og y k o ck á zt a ss u n k -e , a s o rsr a b ízz u k -e m a g u n k a t .
– Ale x, e z t n e m k é r h e t ed t őle m . M i va n , h a n a g y c s a lódá s le s ze k n e k ed ? M e g b á n od m a jd . E g y g ye r e k ö r ö k r e s zó l, n e m le h e t fe lt e nn i e g y p o lc r a , h a m á r n in c s r á s z ü k s é g va g y m e g u n t u k – remegtem. – Tu do m , de é n m á r p o n t o s a n t u do m , m it a k a r o k . N e m vá g yo m m á sr a , c s a k r ád é s a rr a ,
h o g y e g y c s a lád le g yü n k . C s a k g o n do lk od j r a jt a , e nn yit k é r e k , o k é ?
– Ale x, t e n e m is t u d s z r ó la m
s e mm it . É n … é n … n e m a z va g yo k , a k in e k
h is ze l – r e b e g t e m k ö nn ye s s z e m e kk e l. – M in de n t t u do k , a m it t u d n o m k e ll. A t ö bb it b ízz u k a s ors r a m e gg yőz őd é ss e l m o n d t a m in de z t , vo lt a m é r t e lm e s vá la s z t k in yö g n i. Az n a p é jje l t ény le g
e lm en t
nem
h og y
a
m e g dö bb e n é s t ől
is b ír t a m e la lu d n i. E z b o rza lm a s . E nne k
az e s z e . Ann yir a
s z e r e tt e m voln a
– o lya n k é p t e le n
a p a s in a k
m e g ad n i n e k i,
a m ir e
vá g yik , de e z a z e g é s z olya n h ir t e le n é s o lya n g yo rs a n jö tt . M i le s z, h a nem m űk öd ik m a jd ? Ké t g ye r e kk e l fo lyt a t o m e g yed ü l? R áa d á s u l a m ú lt a m a t s e m
zá r t a m m é g
le . E n r ic o
b á r m ik o r m e g t a lá lh a t , é s a kk o r
m á r n e m c s a k é n é s Aide n le s z ü n k n a g y ve s z é lyb e n , h a n e m Ale x é s e g y á r t a t la n b a b a is . A le lk e m m é lyé n t u d t a m , h o g y b á r m i le nn e is, Ale x s o s e m h a g yn a m a g a m r a , de
a rr a
s e n ki
nem
ad h a t o tt g a r a n c iá t , h o g y
Ro ss i s o s e m t a lá l m a jd r á m . U g ya n a kk o r n e m é lh e tt e m ö r ö k r e tt e g é s b e n , a „m i le s z, h a ” é r z é ss e l. Ann yir a vá g yt a m vo ln a é n is vé g r e e g y n o r m á lis é le t r e , Ale xr e é s e g y s z o r o s e lvá la s z t h a t a t la n k ö t e lé k r e , a c s a lá d r a .
Al e x H iá b a ig ye k s ze m , m é g is m in d e n t e ls zú r o k … „A s z e r e t e t b en – m o n d já k az a n g y a lo k – t it k ok ne m c s a k az é rt ne m lé t e z ne k, m e rt n e m m o n d ját o k k i ők e t , h a ne m az é rt s e m , m e rt h a v a lód i a s z e r e t e t , a m á s ik a kk or is t u d r ólat ok m in d en t , h a s o h a s e m m o n d ját o k k i. H a v a lób a n s z e r e tt e k v a la k it , b enn e já r t o k , é rz it e k, a m it é r e z – é s t u d ját o k r ó la ne m c s a k azt , a m it v a la h a t e tt , h a ne m azt is , a m it c s a k e z u tá n f og e lk ö v e t n i.” (M ü lle r P é t e r )
A teg nap este nem k ic s ú s z o tt
a
é pp e n ú g y s ik e r ü lt , m in t t e r ve z t e m , de e g ys z e r űe n
s z á m o n , a m it g o n do lt a m . E g é s z é jje l fo r g o lód t a m , m e r t
fé lt e m , e zz e l m o s t vé g le g e lije s z t e tt e m Le xie - t . A m e g g o n do la t la n s á g o m k ö ve t k e z m é n ye k é n t lá tt a m a z a r c á n a p á n ik o t , a r é m ü le t e t , a m i n e m c s oda , h a vé g ig g o n do lo m , m ik e n m e h e t e tt k e r e s z t ü l. Idő t k e lle tt vo ln a ad n o m n e k i. E lh a m a r k odo tt dö n t é s n e k t űn h e t e tt a m e g n yila t k o z á s o m , már
n a g yo n is t is z t á b a n vo lt a m ve le , h o g y m it a k a r o k : Le xie -ve l
de
én
és
Aide nn e l e g y s a já t c s a ládo t a lk o t n i. S z e r e tt e m voln a m e g ad n i n e k ik
a z t a b iz t o n s á g o t , n yu g a lm a t , a m ir e vá g yt a k . S z o k a t la n é r zé s vo lt , h o g y s z á m ít a n a k r á m . M á r é r t e tt e m M a tt e t , m ik o r a z t m o n d t a , itt n e m h ib á z h a t o k , m e r t n e m le s z ú ja bb e s é lye m . M é g is s z e r e tt e m a z é r z é s t , h o g y n e m vá r t a k e l t ö bb e t t őle m , m in t h o g y ö n m a g a m ad ja m , b á r m e g k e ll m o n da n o m , n e h e z e bb vo lt t e lje s ít e n i e z e k e t a z ig é n ye k e t , m e r t do lg o z n i k e lle tt r a jt a , t e nn i k e lle tt é r t e . M e g k e lle tt m u t a t n o m n e k ik é s s a já t m a g a m n a k , h o g y k é p e s
va g yo k r á , e ls zá n t a n e lh a t á r o z t a m , h o g y
b á r m i le s z is e nn e k a vé g e , é n vé g ig c s in á lo m . É le t e m b e n e lős z ö r h á t r á lo k meg, s ze m b e n é ze k és m e g b ir k ó z o m az e lőtt e m fe la d a tt a l. M é lye t s ó h a jt va e s z e m b e ju t o tt e g ys z e r ib e n m in d e n o lya n
e bb e n
Je ss,
é s a z, a m i r é g e n t ö r t é n t .
m e ss z in e k t űn t , olya n
nem á lló M os t
vo lt , m in t h a n e m
a z é le t b e n is m e r t e m vo ln a . Ta lá n m e r t é n m á r
is
t é n yle g e g y m á s ik
é le t e t é lt e m , m á r n e m vo lt a m u g ya n a z . Tú lt e tt e m m a g a m a m ú lt o n , n e m
a ka r ta m m ár
b űn b a k o t k e r e s n i é s s e n k it b ü n t e t n i, c s a k é ln i a k a r t a m
a z é le t e m , d e b o ss z a n t o tt , h og y a z a z á t k o z o tt s z u k a m e g k ö r n yé k e z t e é s íg y fe lz a k la tt a Le xie -t . Tu d t a m , h o g y e lőbb -u t ó bb fe lb u kk a n m a jd , de a z t n e m g o n do lt a m , h o g y ve s zi a b á t o rs á g o t , é s a s a já t ir odá já b a n k e r e s i m a jd fe l. Az a n ő t é n yle g e g y m in de n h á jja l m e g k e n t , ö n t e lt , a la k o s k o d ó r é m á lo m vo lt , m é g h o zz á a le g r o ss z a bb fa jt á b ó l, de e lh a t á r o z t a m , h o g y nem
fo g o m
h a g yn i, h og y a z é n Le xie -m e t
s é r t e g e ss e va g y fe lk a va r ja .
N e m t u d t a m m é g , h o g ya n , de e ld ö n t ö tt e m , h og y m e g a k adá lyo z o m . Tá vo l fog o m őt t a r t a n i a z é le t e m t ől.
R e gg e l és
le s z
egy
időb e n és
a k o n yh á b a n á c s o r o g va e s z e m b e ju t o tt , k é s ő dé lu t á n i é r t e k e z le t e m , íg y
a
Aide n é r t . F e lh ívt a m M a tt e t ,
vig ye
h og y
ma
ma
én
s z e r da va n ,
sem
h o g y h a z a fe lé ve g ye
érek
oda
fe l Aide n t is,
á t m a g u k h o z . M iu t á n ide k ö lt ö z t e k h o zz á m , a z o nn a l á t ír a tt a m
a k is fiú t e g y jo bb ovib a , a h o vá a k is E m ily is já r t . Err e n e m
vo lt n e h é z
r á ve nn i Le xie -t , főle g m e r t a vé g e fe lé r á s z á llt Aide n r e va la m i h e lyi n a g ym e n ő k is c s á vó , é s íg y a k ö r n yé k e t is e lk e r ü lh e tt ü k . N a g yo n m e g vis e lt e a
do lo g
a
s r á c o t , de
nem
m e r t s z é g ye llt e
b e s z é lt r ó la ,
m a g á t , é n is c s a k vé le t le n ü l jö tt e m r á a d o lo g r a . A
ve z e t ő
la k á s u k h o z
m e g p illa n t o tt a m
k ö r fo lyo s ó n
Aide n t , é s
s z a lad t a m
fe l,
a m ik o r
m á r p o n t k iá lt o tt a m vo ln a a n e vé t , m ik or
é s z r e ve tt e m , h o g y k é t idős e bb k ö lyö k lök dö s i őt . – Te k is p is is – r á n g a tt a a z e g yik . A k iss r á c p ed ig le h a jt o tt fe jje l s z ó t la n u l c s a k t űr t . – N a m i va n , itt le g ye n n a g y a s zád – k e g ye t le n k ede tt ve le t o vá bb . – E g y k is s e n k ih á z i va g y, m ilye n jog on a va t k o z o l a do lg a in k b a ? Jo bb a n t e s z ed , h a
e lk e r ü ls z b e nn ü n k e t , m e g b á n já t o k .
mert
te
is
meg
a
r ib a n c
a n yád
is
n a g yo n
– H é – k iá lt o tt a m r á ju k . E l a k a r t a k fu t n i m e lle tt e m , de m e g r a g ad t a m a g r a b a n c u k a t . – M i a h é z a g , fiú k ? – Aide n
k ik e r e k ed e tt s z e m e it lá t va
e lfo g o tt a d ü h .
A sr á c o k m e g fe n ye g e tt é k őt , m e r t e lm e s é lt e a z a n yjá n a k , h o g y e ze k a fiú k t e rr o r iz á ljá k a t ö bb i g ye r e k e t . Le xie p ed ig k iá llva a fia m e lle tt je le zt e a z ig a z g a t ó n őn e k , a k i e lős z ed t e ők e t . M o s t vis z o n t b o ss z ú t a k a r t a k á lln i a g ye r e k e n , m e r t s z ó ln i m e r t . Na,
a kk o r
Da g ad t a
ír a tt a m b e
Aide n t k ick -b o xr a , a h o vá h e t i
k é t s z e r vitt e m .
m e lle m a b ü s z k e s é g t ől, a m ilye n e ls z á n t s á g g a l c s in á lt a vé g ig
a z ed z é s e k e t . H ih e t e t le n vo lt , m e nn yir e m e g s z e r e tt e m e zt
E zé r t
is
fé s zk e lt e
be
magát
a
g o n do la t
a
fe je m b e ,
a g ye r e k e t .
h og y s ze r e t n é k
e g y s a já t o t is, e zz e l m á r va lób a n e g y c s a ládd á vá lh a tt u n k vo ln a . E lve tt e a z e s ze m a s z e r e le m , ú g y h is z e m , a m it Le xie é s Aide n ir á n t é r e z t e m . M a tt á lla n dóa n fig ye lm e z t e t e tt , h o g y e z e g y é le t r e s zó ló k ö t e le z e tt s é g , é s h o g y a la p o s a n g o n do lja m vé g ig , de m in é l t ö bb e t g o n do lk od t a m , a nn á l b iz t o s a bb vo lt a m a d o lg o m b a n . Az a g o n do la t n yu g t a t o tt , h o g y
ma
le g a lá bb
le s z
e g y la za
dé lu t á n u n k , m u n k a
után
Am yé k n é l t a lá lk o z u n k , é s o tt is va c s o r á z u n k . Jó t t e s z m a jd n e k ü n k a társaság.
Am ik o r ü lt , é s
m e g é r ke zte m
a
k im e r ít ő t á r g ya lá s
után,
Le xie
már
o tt
e lm é lyü lt e n b e s z é lg e t e tt Am yve l.
– M á r a lig e g y h ó n a p va n h á t r a , n e m iz g u ls z ? – fa g g a tt a Le xie Am yt , a k i a h a t a lm a s r a n őt t p o c a k já t s im o g a tt a .
– N e m , n e m ig a zá n . Jo bb le nn e , h a m á r k in t le nn e é s n e m b e n t , m á r n a g yo n n e m b ír o m e z t , a kk o r a va g yo k , m in t e g y h o r d ó . – M o s t m ié r t m o n da s z ilye n e k e t ? Te íg y is n a g yo n c s in o s va g y – c s ó k o lt a m e g M a tt . Le xie -n é s z r e ve tt e m , h o g y m ilye n
á t s z e lle m ü lt e n , vá g ya k o zva
b á m u l r á ju k . Es ze m b e ju tt a tt a a t e g n a p e s t i b e s z é lg e t é s ü n k e t .
– S z ia s z t o k – lé p t e m b e .
Nem
k e r ü lt e
el a
fig ye lm e m , h o g y
Le xie
g yö n yö r ű s z e m e i fe lc s illa n t a k , m ik or m e g h a llo tt a a h a n g o m . F e lé m k a p t a
a fe jé t . – Ale x – u g r o tt fe l é s lé p e tt e lé m . M a g a m h o z h ú z t a m , é s m e g c s ó k o lt a m . – H iá n yo z t a t o k –
n yo m t a m egy h o m lo k á r a .
p u s zit
a
– Te is n e k ü n k – ö le lt á t . E kk or b e lé p e tt M a r ía , a h á z ve z e t őn őjü k .
– Am y d r á g a , M a gg ie n é n ik é je k e r e s i. Az t m o n d ja , fo n t o s . – Ja j, n e ,
már
m e g in t . M o n d ja m e g
n e k i,
h og y
k é s őbb viss z a h ívo m ,
m o s t ve n d é g e in k va nn a k . – M o n d t a m n e k i, de k i va n b o r u lva – n é z e tt b űn b á n ó a n . – R e n d b e n – t á p á s z k odo tt fe l k e lle t le n ü l, m a jd b e vo n u lt t e le fo n á ln i.
– N os, Le xie , m ilye n a z ú j m u n k a ? – é r de k l ő dö tt M a tt . – Ér de k e s . R e n g e t e g ú j do lg o t t a n u lt a m – m e s é lt e le lk e s e n . M ik o r Am y viss z a t é r t , M a tt a g g oda lm a s a n fe lé p illa n t o tt . – M i t ö r t é n t ? F o lyt a t ód ik a d r á m a ?
– Ig e n , Ada m é s C a t ig a zi é r ze lm i p u s zt ít á s b a k e zd t e k . H a n e m
vo ln é k
a t e r h e ss é g vé g é n , oda u t a z n é k , é s m in d k e tt őt a la p o s a n h e lyr e t e nn é m . Te lje s e n k ik é s z ít ik M a gg ie n é n it . – M i t ö r t é n t , e lp á r o lg o tt a n a g y s z e r e le m ? – le p ő d t e m m e g S z á m o m r a ők vo lt a k m a g a
ős z in t é n .
a c s oda . Ann yir a k ü lö n b ö z t e k , a nn yir a m á s o k
vo lt a k , m é g is é ve k ó t a lá t s z ó la g b o ld o g k a pc s o la t b a n é lt e k .
– H á t , á llít ó la g C a t ö ss z e s z űr t e a le ve t a z e g yik m e g b ízó já va l. Bá r t a g ad ja ! Ada m p e d ig r á jö tt . É n m in d ig m on d ta m Ada m n e k , h og y k u t yá b ó l n e m le s z s z a lo nn a ,
de
hát
a s z e r e lm e s e k n e k b e s z é lh e t a z e m b e r …
A s z a va i m é lye n s z íve n ü t ö tt e k , t u d vá n , h og y
C a t h a s o n ló é le t e t é lt ,
m in t é n . M e g r á z o tt , h o g y e nn yi idő u t á n s e m h is z ik e l n e k i, h o g y k é p e s m e g vá lt o z n i. A p ill a n t á s o m s ö t é t le tt é s e lk e s e r e d e tt . – Nem
ú g y é r t e tt e m – t e tt e h o zz á Am y h e b e g ve -h a b o g va , a m ik o r e z t
é s z r e ve tt e . – Te m á s va g y, m in t Ca t .
– H á t p e rs ze , é s u g ya n m ib e n le nn é k é n m á s ? – n yö g t e m fe l fá jda lm a s a n . – És t i c s a k a m ú lt ja m ia tt
va g yt o k ilye n
b iz a lm a t la n o k ve le – s ó h a jt o tt a m fe l, m a jd
fe lá llt a m , é s r ádo b t a m a s z a lvé t á t a z a s z t a lr a . – Tu d já t o k m it , m in d ig
p a p o lt o k itt n e k e m a m á s od ik e s é lyr ől m e g a z ú jr a k e z dé sr ől, a
b a r á t a in k
nem
h is z t e k
b e nn ü n k ,
a kk or
h og y
de
ha
t i,
s ik e r ü lh e t n e ?
Le m o n d t a t o k r ó la , e z a n a g y ig a zs á g . N e k ed a le g jobb b a r á t n őd ! – Ada m m e g a b á t yá m – n é z e tt r á m s z ú r ó s t e k in t e tt e l.
– E zé r t Ca t n e k m á r n e m
is já r, h og y b ízz b e nn e ? M e g k é r de z t ed t őle
e g yá lt a lá n , m i t ö r t é n t va ló já b a n ?
Kö r ü lp illa n t va a t á t o tt s z á ju kk a l t a lá lt a m s z e m b e n m a g a m .
– S zó va l n e m . Go n do lt a m – b ó lo g a tt a m c in ik u s a n . – Jó t u d n i, h o g y e rr e s z á m ít h a t o k é n is , h a va la k i á llít m a jd r ó la m va la m i h a s o n ló t : t i k é t e lye k n é lk ü l e lh is z it e k . Tu do m , h o g y r á s zo lg á lt u n k a
b iz a lm a t la n s á g r a , de
ez
nem fa ir – e ls z o r ít o tt a a s zíve m a k e s e r űs é g . Kim e n t e m in k á bb a k e r t b e . P á r p e r cc e l k é s őbb M a tt á llt a z a jt ó b a n k a r b a t e tt k é zz e l. – U g ye t u dod , h o g y e z n e m ig a z. É n m in d ig k iá lln é k m e lle tt e d .
– Ta lá n , de Am y le g a lá bb m o s t fe lh ívt a Ca t e t ? – Ig e n ,
r ö g t ö n s z a lad t , m iu t á n k ijö tt é l – k u n c o g o tt . – Jó t a k t ik a .
Le xie p ed ig
fe lm e n t a g ye r e k e k h e z .
– Biz t o s va g yo k Ada m e t , lá tt a m
b e nn e , h og y
Ca t nem
t e tt
s e mm i r o ss z a t . S z e r e t i
a s z e m é b e n . R e m é ljü k , m in de n r e n d b e jö n , m e r t m o s t
Am yn e k n yu g a lo m r a le nn e s z ü k s é g e . Ap r o p ó,
h og y
á lls z
ör e g ? Bír od m é g , va g y m e g t ö r t é l? Le fe k ü d t e t e k le t e lik a h á r o m h ó n a p – r ö h ö g ö tt jó íz űe n . – H ü lye va g y? Itt va nn a k a lá n yo k , m é g m é g le b u k t a t s z –
a
fo g ad á ss a l,
m á r ? H a m a r os a n
m e g h a lljá k . F e je zd
be, m er t
n é zt e m r á h a r a g os a n .
– Arr a n e m d ü h ös e n
le s z s zü k s é g
méreget
– h a llo tt u k Am y h a t á r o zo tt h a n g já t , a h o g y
b e nn ü n k e t ,
m e lle tt e
p ed ig
o tt
á llt
Le xie
fö ld b e
g yö k e r e ze tt lá b a kk a l, k ö nn ye s s z e m e kk e l, é s h it e t le n k ed ve r á z t a a fe jé t . Ah o g y ö ss z ea k ad t a t e k in t e t ü n k , a z o nn a l k é t s é g b ee s t e m , m e r t leo lva s t a m a g o n do la t a it a z a r c á r ó l. – N e m a z va n , a m ir e g o n do ls z… – n yö g t e m k i, de n e m s z ó lt s e mm it , c s a k s a r k o n fo r d u lt é s n e k iir a m o d o tt .
– H a llg a ss m e g! – lé p t e m u t á n a , é s fo g t a m m e g a k a r já t . – Er e ss z e l, Ale x! – s z is z e g t e fe ld ú lt a n . – Le xie , n e c s in á ld e z t – k ö n yö r ö g t e m . – E zt n e m
én,
h a n e m t e c s in á lt ad – e l a k a r t m e nn i m e lle tt e m , de
m e g t o r p a n t , é s m é lye n a s ze m e m b e n é z e tt . – De t u dod m it , m é g is
én
vo lt a m a h ü lye , g o n do lh a tt a m vo ln a , h o g y n e m ve s z e l e n g e m k o m o lya n – n ye lt e a k ö nn ye it . Az
u t o ls ó
m o n da t a
m é lye n
m e llb e
vá g o tt ,
e zt
nem
é r e zt e m
k o rr e k t n e k . O tt h a g yo tt , é s k é p t e le n vo lt a m m e g s z ó la ln i. – M e n j m á r u t á n a , t e id ió t a – r ip a k odo tt r á m Am y. – Té n yle g e l a k a r od ve s z ít e n i őt ?
Nem
g o n do lk od t a m , c s a k
h a zá ig .
Re m e g e t e m ,
b e s z é lg e t é s e
e lé
mert
n é ze k .
k o r m á n yt . M e g őr jít e tt
k is z a lad t a m a h á z b ó l, é s
a
Én
tudtam , b ar om !
Id ió ta
g o n do la t , h o g y
t é n yle g e lve s z ít h e t e m . Am ik o r
h og y
n yo m t a m a g á z t
é le t e m
le g n e h e z e bb
b a r o m ! C s a pk od t a m
egy
h a z aé r t e m , n e m
ilye n
a
b a r o m s á g m ia tt
m er tem
b e m e nn i a
la k á s b a , in k á bb b e k o p o g t a m a z a jt ó n .
– Le xie , k é r le k s zé p e n , h a llg a ss m e g! – k é r le lt e m a fe je m a z a jt ó n a k t á m a s z t va .
– Nem
a k a r la k lá t n i – ü vö lt ö tt e . – H o ln a p Aide nn e l e g yü tt e lm e g yü n k
inn e n – h a llo tt a m a h a n g já n , h og y z o k o g . Te lje s e n r e m é n yve s z t e tt le tt e m , g őz ö m s e m vo lt , h o g ya n t u do m é n e z t k im a g ya r á z n i, h o g y e lh igg ye ,
n e m a k a r t a m m e g b á n t a n i. É n t ény le g e g y
fa ja n k ó v a g y o k . A z az át k o z ott fo g adá s ! – Le xie , k ö n yö r g ö m … N e m k é r e k t őled s e mm i m á s t , c s a k h o g y m o s t a z e g ys z e r h a llg a s s e n g e m vé g ig . H a a z u t á n s e m a k a rs z lá t n i, e lm e g ye k … k é r le k …
– M ié r t c s in á lt ad , Ale x? – h a llo tt a m a h ü pp ö g ő h a n g já t k ö z ve t le n a z a jt ó e lőtt . – Nem m ia tt ad , é n … é n c s a k … – m e g fo r d u lt a m , é s a z a jt ó n a k dőlve ,
k é t s é g b ee s ve le c s ú s z t a m r a jt a . A fölr e
h u pp a n va a
t é r de m r e
k ö n yö k ö lt e m , é s a k e z e m b e t e m e tt e m a z a r c o m . – Tu do m , h o g y h ih e t e t le n , de é n p o n t a t e véd e lm ed b e n m e n t e m b e le e bb e
a n yo m o r u lt fo g ad á s b a . S z e r e tt e le k vo ln a m e g véde n i ö n m a g a m t ó l,
a tt ó l a z Ale xt ől, a k i a z e lőtt vo lt a m . E z a fo g ad á s n e m a rr ó l s z ó lt , h o g y m e g dö n t e le k -e h á r o m h ó n a p a la tt , h a n e m é pp a z e lle n k e z őjé r ől: a rr ó l, h o g y k é p e s va g yo k -e t is z t e ln i é s s z e r e t n i t é g ed a nn yir a , h og y n e t e g ye m m e g . Ér t ed ? – k é r de z t e m r e m é n yk ed ve . – Te n e m t u dod , m ilye n e m b e r vo lt a m – n yö g t e m k e s e r ve s e n . – H a le fe k ü d t e m e g y n őve l, a kk o r
e lve s z t e tt e m
a z é r de k l ő dé s e m e t ir á n t a , é ve k
ör öm öke t. N e m
ót a
vo lt a k ú t b a ig a zít ó t á b lá k , m e lye k
h a js z o lt a m
a
testi
fig ye le m r e in t e tt e k
vo ln a . Ve led e z n e m t ö r t é n h e t m e g . R e tt e g e k , h o g y e g y s e le jt va g yo k . Ké p t e le n va g yo k a k o m o ly k a pc s o la t r a . Biz o n yít n i a k a r t a m n e k ed , de le g fők é pp e n m a g a m n a k . M o s t m á r t u do m , m in d e n , a m i t ö r t é n ik a z é le t e m b e n , e g y le ck e , h o g y jo bb á vá lh a ss a k . Te n yit o tt á l n e k e m k a p u t a s a já t ú j vilá g o m fe lé , de le k e lle tt e lőbb g yőz n ö m a s a já t e g ó m a t . E dd ig
s o h a s e n k i n e m t u d t a e lé r n i n á la m
a z t , h og y b e fe lé
k e zd je k e l n é z n i, é s
fe lis m e r je m , h o g y vá lt o zt a t á sr a va n s z ü k s é g e m . N e k e m t e é s Aide n ad t á t o k m e g a le h e t ős é g e t a g yó g yu lá sr a , a fe jl ő dé sr e , a hh o z , h og y a m ú lt b ó l m a g a mm a l c ip e lt dé m o n o k a t ö r ö k r e le r á z h a ss a m m a g a m r ó l. R övid s z ü n e t u t á n , m ive l n e m é r k e z e tt vá la s z , fo lyt a tt a m :
–
S z e r e t le k , Le xie
–
s u tt o g t a m
e lve s z ít e n i – ü t ö g e tt e m a fe je m
a lig
h a llh a t óa n . –
a z a jt ó b a , m ik o r
Nem
a k a r la k
a z la s s a n m e g n yílt . A
k is ír t s z e m ű Le xie d u g t a k i a m e g h ö kk e n t a r c á t . C s odá lk o z va á c s o r g o tt ,
le p illa n t va r á m .
– H á n y n a p va n m é g a bb ó l a h á r o m h ó n a p b ó l? – Ö ss z e h ú z o tt s ze m ö ldö kk e l k é r d őn p is lo g t a m r á . N e m é r e tt e m , m ié r t fo n t o s e z . –
H á r om ,
s ó h a jt va
m ié r t ?
–
u jja iva l
t a lp r a r u g a s zk od t a m ,
b e r á n t o tt a la k á s b a , – Akk o r
Az
m os t
fo g ad á s t – n é z e tt
a zt
m u t a tt a , e lk a p t a
h og y
a
fé lig
á llja k
fe l.
N a g yo t
k ig o m b o lt
in g e m ,
é s n e k in yo m o tt a b e c s u k o tt a jt ó n a k . a k a r o m , h og y
ve s z ít s d
el
a zt
a
n yo m o r u lt
r á m e ls z á n t a n .
– H og y m it ? – k é r de z t e m é r t e t le n ü l, de vá la s z h e lye tt a s z á m r a t a p ad t a k a z a jk a i.
– Ak a r la k , Ale x, add m e g n e k e m , a m ir e vá g yo m , k é r le k – le h e lt e a z a jk a im k ö z é . M e g p ö r d ü lt e m ve le , é s zih á lva
e lt o lt a m m a g a m t ó l, n e k i a
fa ln a k . Dö bb e n t , z a k la t o tt , d e g yö n yö r űe n c s illo g ó k é k s z e m p á r p illa n t o tt a k a r t , m ik o r
a z u jja m a s zá ja
fe l r á m
e lé t é ve e lh a llg a tt a tt a m . E g yik k e z e mm e l
m e g t á m a s z k od t a m a fe je m e lle tt a fa lon , m o b ilo m . Lá tt a m k ik e r e k ed e tt s z e m e it . – S zia , t ö lt e n é
M a tt – k e z d t e m . – N e m é js z a k á t ? N e k ü n k
az
vá g ya k o zva . S zó ln i
va n
a m á s ikk a l e lők a p t a m
le nn e g o n d , h a
még
egy
k is
Aide n
ma
a
n á la t o k
m e g b e s z é ln iva ló n k –
fú r t a m a t e k in t e t e m Le xie -é b e . – Ig e n . Jó , a kk o r dé lu t á n m e g yü n k é r t e a z o vib a ,
de
ha
g on d
le nn e , a kk o r
h ívj!
– a z a jk á b a h a r a p va
És k ös zi
fig ye lt e , a h o g y a m e lle tt ü n k lé vő p olc r a do b t a m a t e le fo n o m . E lr a g ado tt a h é v, a z o nn a l a z a jk a ir a t a p ad t a m , ú g y fa lt a m ők e t , a h o g y m é g s o h a . Ő is é r e z t e e z t a z izz ó E lk á b ít o tt , a h o g y
lé g k ö r t , a m i
k ö r ü lö le lt b e nn ü n k e t .
m e g é r e z t e m a fin o m illa t á t , e ls z á n t oda a d á s á t , a m ive l
a k a r ja im b a o m lo tt . Ann yir a e lve tt e a z e s z e m e t , h og y t u d t a m , m o s t n in c s m e g á llá s, de m á r nem é r de k e lt . N e m a k a r t a m m á r g á t a t s za b n i a vá g yn a k . M e g e m e lt e m é s a fe n e k é t m a r k o lá s z t a m , m ik ö z b e n a de r e k a m r a k u lc s o lt a a lá b a it . M a g a m h o z h ú z t a m őt e r ős e n , s z o r o s a n h o zz á m n yo m t a a de r e k á t , h o g y s z ít s a b e nn e m a t ü z e t , va g y h o g y é r e z h e ss e ,
m e nn yir e
a r cá t,
n ya k á t ,
a
fe liz g a t o tt …
Vad u l
é s h a r a p dá lt a m
a
c s ó k o lg a t n i
fü lé t .
k e zd t e m
Be le b o r z o n g o tt ,
az
a h og y
é r e z t e a m e le g le h e le t e m a b őr é n . A r u h á já n k e r e s z t ü l lá g ya n h a r a p dá ln i ke zd te m a fe ls őt e s t é t , c e n t ir ől c e n t ir e . Ő sem t é t le n k e d e tt : h o zz á m p r é s e l ő d ve , s im o g a t va k é n ye z t e t e tt . M ik o r a fé r fia ss á g o m h o z é r t , m e g é r e z t e , h o g y m á r k ők e m é n y va g yo k , é s e z m é g jo bb a n
b u z d ít o tt a
k id u do r odó a lá n yú lva
a
t o vá bb i
s z e rs z á m o mm a l, az
iz g a t á s r a .
k ih ú zt a
u jja iva l vé g ig s ik lo tt
az
fo rr ó
M íg
in g e m
fin o m a n
a
a
já t s z o t t
n ad r á g b ó l,
és
iz m a im o n . Ér in t é s e i n a g yo n
k a c é r a k vo lt a k , m a jd m ik o r m á r n e m vo lt e lé g , a m it íg y k a p h a t o tt a t e s t e m b ől, s z é tt é p t e a z in g e m . A n ya k á t c s ó k o lg a t va c s a lt m o s o lyt a z a r c o m r a a t ü r e lm e t le n s é g e . Az o nn a l n e k e m e s e tt a n ye lvé ve l, a z a jk a iva l. M illió é r z é k i c s ó kk a l á r a s z t o tt e l, a m it ől t e lje s e n lib a b őr ö s le tt e m . F e lk a p t a m , é s m e g s e m á llt a m ve le a h á ló s z o b á ig . Ó va t o s a n a z á g yr a fe k t e tt e m , é s fö lé m a g a s od va k ín zó
la ss ú s á g g a l g o m b o lt a m vé g ig a z in g é t . M in de n e g ye s
g om b
fe lh e vü lt b őr é r e . A s z e m e it le
u t á n e g y c s ó k o t le h e lt e m a
ve tt e r ó la m ,
m á r is
zih á lt a
sem
vá g yt ó l. S z in t e le t é p t e m m a g a m r ó l a m á r
s z a k ad t in g e m . M á r é n is r e m e g n i k e z d t e m , m e r t a nn yir a vá g yt a m r á , de n e m a k a r t a m m in de n t p o n t a c é le g ye n e s b e n e ls z ú r n i. Kik a p c s o lt a m a m e llt a r t ó já t , é s m o h ó n
h a r a p dá ln i, c s ó k o lg a t n i, s z o p o g a t n i k e z d t e m a
m e llé t . Kö zb e n ,
a
u jja imm a l
h og y
c s ipk ed n i
h a lad t a m , é s
és
m á s ik
s e m a r ad jo n k é n ye z t e t é s n é lk ü l,
m o r zs o lg a t n i
c s ó k o ló z n i k e z d t ü n k . Közb e n
vé g ig s ik la n a k a h á t a m o n ,
e g é s ze n
e s z e m e t . N a g yo n é lve z t e m , a h og y
k e ze
s zin t e m á r
é r z é k ie n
k ín zó
s im o g a tt a ,
n ad r á g o m , é s
k e zd t e m .
a
Az t á n
é r ze t e m , a h og y
fe n e k e m ig . Te lje s e n
cs ókol é s
k özb e n
fe lfe lé
az
u jja i
e lve tt e
az
s im o g a t . Az t á n a
la ss ú s á g g a l e lin d u lt a z á g yé k o m c s ik la n do z t a
ú jr a
az
u jjb e g ye ive l, m a jd
fe lé . H a s a m a t k ig o m b o lt a
a
m a r k o lá s z n i k e z d t e k ők e m é n y m e r e ved é s e m . Vá la s z u l le h ú z t a m s z o k n yá t
és
a
b u g yit . F e lü lt , é s
e g ye t le n
r á n t á ss a l le jje bb
r ó la
a
h ú zt a
a
n ad r á g o m a t , e zz e l t e lje s e n k iz ö kk e n t e tt . É lve z t e m a k é n ye z t e t é s t , a h og y a fe n e k e m r e c s ú s z t a tt a a k e z e it , é s ú g y t o lt a le a n ad r á g o m t e lje s e n , m ik ö z b e n a s zá já va l
a k u lc s c s o n t o m t ó l le fe lé
vá n do r o lt , a h o g y t o lt a le
a z a ls ó n a d r á g o m . Zih á lva e g y h ir t e le n m o z d u la tt a l viss z a n yo m t a m a z á g yr a . F e lt ü z e lve , a lá b a i k ö z t t é r d e lve c s odá lt a m a lá t vá n yt , a m it n yú jt o tt . A s z e m k o n t a k t u s t fe nn t a r t va , a b e ls ő
h a lad t a m
c o m b ja it vé g ig c s ó k o lva
a m it ől k é je s e n , m é lye k e t s ó h a jt o tt .
fe lfe lé ,
Am ik o r
vé g r e
e lé r t e m a le g é r z é k e n ye bb p o n t já t , m o r o g va k é n ye z t e tt e m a n ye lve mm e l, de é r e z t e m , a h og y g ö r c s ö ss é vá lik , é s a c o m b ja it öss ze a k a r ja s z o r ít a n i. – Ale x, e z t n e – n ye k e r e g t e . – és
La z ít s ,
k ic s im
–
e m e lk ed t e m fö lé ,
és
c s ó k o lt a m
s z e n ve d é lye s e n . Vé g ig s ik lo tt a m a t e s t é n , m íg a k e ze m
meg
h o ss z a n
a lá b a k ö z ö tt
k ö t ö tt k i. S z ít a n i a k a r t a m a vá g yá t , de m á r íg y is olya n n ed ve s vo lt . Őr jít ő é r z é s vo lt , a h og y a n ye lve m é r in t e tt e a b őr é t , n a g yo n t is z t á n é r e z t e m a z íz é t , illa t á t . E g yik k e z e m a t é r d h a jla t á h o z ille s z t e tt e m , é s ó va t o s a n a c s íp ője ir á n yá b a h ú z t a m . Ö le t e lje s e n e lé m t á r u lt , la ss a n a z á ju lá s h atár ár a
Ke ze im
k e r ü lt e m . Ú jr a
a
p o p s ijá r a
e r ős k é s z t e t é s t
s ik lo tt a k ,
é r e zt e m , h og y m e g k ó s t o lja m .
g ye n g é d e n m e g m a r k o lt a m . Ér e z t e m
b ód ít ó illa t á t , t e lje s e n m e g b o lo n d ít o tt . Lá b a it s z é t n yit o tt a m , é s e n g ed t e m a vá g ya im n a k , n ye lve m e t k in yú jt o tt a m , m a jd n a g yo n lá g ya n m e g é r in t e tt e m ve le a c s ik ló já t . Őr jít ő íze vo lt . Be le b o r z o n g o tt az é lve z e t b e , s z in t e k ö n yö r g ö tt , h o g y n e k ín o zz a m t o vá bb . A k é je s s ó h a jo k e g yr e csa k fo k o z ód t a k , a r e m e g é s is in t e n z íve bb é vá lt . Re a k c ió ib ó l é r e zt e m ,
h og y
k öze l
va n
a
vé g é h e z .
k é r le lt , h o g y g yo r s ít s a k . U jja im a t la ss a n
Vá r t a
a
m e g k ö nn ye bb ü lé s t ,
a h ü ve lyé b e c s ú s z t a tt a m , la ss ú
t e m p ó b a k e z d t e m . Kö r k ö r ö s e n m o z g a tt a m . H á t a ívb e fe s z ü lt , lé le g z e t e e g yr e g yo rs u lt . Alig p á r m á s od p e r c m ú lt á n é r e z t e m , h og y testét ö ss z e r á n t ja a z o r g a z m u s h u llá m a . F e jé t h á t r a ve t ve k ö n yö r t e le n ü l t o lt a r á m m a g á t , a jk a i k ö z ü l k é je s s ó h a jo k t ö r t e k fe l, lá b a i r e m e g t e k . U jja im é r e z t é k h ü ve lye s z o r ít á s á t , n yö g é s e i e g yr e h a n g o s a bb a k vo lt a k , t e lje s e n
e lve s z ít e tt e a k o n t r o llt a t e s t e fe le tt , a m it ől á t já r t e n g e m is a k é j. H a g yt a m , h o g y c s it u ljo n a z éde s o r g a z m u s a . A r e m e g é s e e g yr e m ú lt , a s ó h a ja i is h a lk u lt a k . M e lle i r it m ik u s a n e m e lk ed t e k , a h o g ya n le ve g ő u t á n
k a pk odo tt . Ajk a it fin o m m o s o lyr a h ú z t a , s zé p s ze m e i m e g t e lt e k k ö nn ye l.
La ss a n k in yit o tt a c s illo g ó s ze m é t, g yö n yö r ű k é k t e k in t e t é t h it e t le n k ed ve r á m e m e lt e . M e llé fe k ü d t e m , fe le m e lt e a n g ya ls z é p a r c á t , a jk a i
már
az
e n yé m fe lé k ö z e lít e tt e k . Ajk a im e lé r t é k a z a jk a it , n e m
a z ön m e g t a r t ózt a t á s t
t o vá bb e lvis e ln i. N ye lve m
b ír t a m
á t s ik lo tt a z a jk a i
k ö zé , a z ö vé t k e r e s t e m . – Ale x, k é r le k – le h e lt e s ü r g e t ve . – N e g yö t ö r j! Vá g yo m r á d ! F ö lé m a g a s od va é r e z t e m , a h og y s z é tt á r ja a c o m b ja it , h o zz á fé r h e ss e k , e tt ől r e m e g n i k e z d t e m , é s r e tt e g t e m , a h o g y
m a jd
b e nn e ,
a z o nn a l e l
k ők e m é n ye n lü k t e t e tt , ke zd t e m ,
fo g o k
s zor os a n
m e nn i.
e lve s ze k
F é r fia ss á g o m e kk o rr a
h o zz á p r é s e lt e m , m a jd
h og y
már
dö r z s ö lg e t n i
e zz e l
in g e r e lve őt
is
k ívá n o m .
Le xie
és
s a já t
m ag am , tudtár a
ad va ,
m e nn yir e
k é je s e n e m e lg e tt e a c s íp őjé t , é s m é g m o h ó bb a n k a p o tt
a z a jk a im u t á n . Ú g y é r e z t e m , h a m a r o s a n fe lr o bb a n o k , h a n e m a z o nn a l a m a g a m é vá . La ss a n r á n e h e z ed t e m , á m a h og y e lm e r ü ln i b e nn e , é r e z t e m , h og y va la m i
nem
teh etem ke zd t e m
s t imm e l. Azo nn a l
fe lt űn t ,
h og y ö ss z e r e zz e n t a k a r ja im b a n , b iz t o s vo lt a m b e nn e , h og y fá jda lm a t okozta m n e k i. La ss ít va p r ó b á lt a m k ím é le t e s e bb le nn i, é r e z t e m , a h o g y e g y a p r ó a k ad á lyb a ü t k ö z t e m . La ss a n e lvá lt a m a z a jk a it ó l, é r t e t le n ü l
az
a r cá r a
n é zt e m ,
ami
t é n yle g
fá jda lo m r ó l
á r u lk odo tt .
Gye n g éd e n b e le n yo m u lt a m t ö vig , ő p ed ig h a n g o s a n fe ls ik o lt o tt . S z o r o s a n le h u n yt a a s z e m é t , m é ly
le ve g őt ve tt , vé g ü l
a z é n fe je m b e n is m in de n
é r t e lm e t n ye r t . Le xie m é g s zűz… va g yis c s a k vo lt , t a g a d h a t a t la n u l m o s t a n r a t e lje s e n k it ö lt ö tt e m . E z t n e m é r t e tt e m , m é g is h og y le h e t e z ? De m á r nem vo lt m it t e nn i, n e m vo lt m á r viss z a ú t . E g ye t le n do log fr u s z t r á lt c s u p á n , h o g y t u d t a m , a z e ls ő a lk a lm a t a n ők s o s e m é lve zik , de
é n s z e m b e a k a r t a m m e nn i e zz e l a t ö r vé n ys z e r űs é g g e l. h og y ő is u g ya n ú g y r e s z k e ss e n a vá g yt ó l, m in t m e g m o z d u lt a m b e nn e , m ik ö z b e n a z a jk a ir a t a p ad t a m , a fe lfed e z őú t r a in d u lt a m a t e s t é n . Az o n b a n e lve tt e a z őr ü lt e n s zűk vo lt . H u llá m z o tt a k e z e m a la tt a
Az t a k a r t a m , én. Ó va t o s a n k e z e imm e l ú jr a e s ze m e t , h og y t e s t e , lá g ya n
n yö g dé c s e lt e a n e ve m e t , m ik ö z b e n ig ye k e zt e m fin o m a n m o z o g n i b e nn e .
E g yr e jobb a n
fe le n g ede tt , é s é s z le lh e t ő vo lt , h o g y k e zd i é lve zn i a do lg o t ,
á r u lk od t a k a z a p r ó ö ss ze h ú zódá s o k a h ü ve lyé b e n , m a jd ú jr a é s ú jr a e m e lt e a c s íp őjé t a m o z g á s o m r a . Azo n im ád k o z t a m , h o g y t u d ja m e z t é p é ss z e l vé g ig c s in á ln i, n e m a k a r t a m e lve s z t e n i a fe je m . Ér zé k i s ó h a jo kk a l é s c s ó k o kk a l ju t a lm a z o tt . Ó r iá s i ö n u r a lo m r a vo lt s z ü k s é g e m , a m it n e m
k ö nn yít e tt e k m e g
b o r za s zt óa n
az apró
s zűk n e k é r e z t e m ,
m a r ad é k t a la n u l
é lve z t e .
de
n yö g é s e i a n ya k a m o n . M é g m in d ig
e g yé r t e lm ű vo lt , h o g y
F e lb á t o r od va
e g yr e
már
ő is
és
e g yr e
m é lye bb r e
g yo rs a bb a n m o z o g t a m b e nn e . Ú g y r ea g á lt m in de n m o z d u la t o m r a , h o g y b e le ve s z t e m a p illa n a t b a . E xt á z is b a e s t e m , ilye n ö ss z h a n g o t m é g s oh a s e n k ive l n e m é lt e m á t . A m á m o r ít ó é r z é s t ől, a m i vé g ig fu t o tt a z e g é s z testem en, nem b ír t a m t o vá bb . H a n g o s a n fe lja jd u lva , a k a r ja ib a t e m e t k e z ve a z o r g a z m u s t ó l r á n g a t ó z ó h ü ve lyé b e é lve z t e m b e le . Ann yir a jó vo lt , h o g y is, h og y
ú jr a
p e r c e k ig m o z o g t a m m é g
é s ú jr a á t é lje m a z
iz g a t va őt é s m a g a m a t
é r z é s t . Tu d t a m , h o g y e rr ől
s oh a
nem
le s ze k
le m o n da n i, ő a
ké p e s
h a lla t ó s zá já t m e g in t .
c s ó k o lg a t va
vé g ze t e m . A k é je s
m a jd
m e g őr ü lt e m ,
n yö g dé c s e lé s e k e t a nn yir a
k ívá n t a m
– Lé g y a fe le s é g e m , Le xie ! Az t a k a r o m , h o g y c s a k a z e n yé m lé g y. – Ig e n ,
ig e n – z ih á lt a a c s íp őjé t fo lya m a t o s a n e m e lve .
– Vá r j, m i? –
t is z t u lt k i a h o m á lyo s t e k in t e t e . – Az t a h og y
Aide n
m on d t a m , h og y
g ye r e
m e g fe s z ü l, t ú l s o k
nem
az
ö vé ,
h o zz á m – in g e r e lt e m t o vá bb , é r e z t e m ,
vo lt a m n e k i.
m os t
k om oly
Ha
nem
t u d t a m vo ln a ,
k é t e lye k g yö t ö r t e k
vo ln a .
vá la s zo lt , c s a k m o h ó n a s zá m r a t a p ad t , é s vad u l k ö r özn i k e z de tt a
h og y Nem
c s íp őjé ve l, é s Nem
is
m in de n t
k e z d t ü n k e lö lr ől. Őr jít ő é s
t u d t a m , h o g y vo lt a m k é p e s
edd ig
fa n t a s z t ik u s
e lle n á lln i n e k i.
vo lt .
A vé g t e le n
k ie lé g ü lé s u t á n ú jr a fe lt e tt e m é le t e m le g fo n t o s a bb k é r d é s é t . – Lé g y a t á rs a m , Le xie , g ye r e h o zz á m . É n m á r n e m
t u do k n é lk ü led
lé t e z n i – c s ó k o lg a tt a m éde s a jk a it . – N e s ie s d e z t e l, c s a k m e r t vo lt e g y jó m e n e t ed – fe le lt e t r é fá lk o z va .
–
M o n dd ,
te
t é n yle g
e nn yir e
id ió t á n a k
n é ze l?
–
n é zt e m
rá
s é r t ő dö tt e n . – Azó t a m e g a k a r t a m k é r n i a k e z ed , m ió t a id e k ö lt ö z t e t e k . Kik e r e k e d e tt s z e m e it lá t va fo lyt a tt a m . – S z e r e t le k , Le xie , é s b iz t o s a n t u do m , a z é le t e m n e m é r n e m á r s e mm it n é lk ü le d . – Te b e ü t ö tt ed va la h o va a fe jed ? – c ir ó g a tt a a t a r k ó m . – N e m is t u d s z r ó la m s e mm it .
– A lé n ye g e t t u do m , a t ö bb i a z a m ú lt . – Bá r e nn yir e e g ys z e r ű le nn e … – s ó h a jt o tt . – M o n dd , m ió t a n e m vo lt á l e g yü tt fé r fiva l? – s z e g e z t e m n e k i ú jr a a ké r d é s t . – E nn yir e g á z vo lt a m ? – s ó h a jt o tt a c s a ló d o tt a n .
– De h o g yis, é pp e n e lle n k e z őle g , c s a k é r e z t e m … – de n e m fe je z t e m b e a m on d a t om . – M it ? – lá tt a m a p á n ik o t a z a r c á n . – H o g y n e h e z e n t á g u ls z . N e m s o k fé r fiva l vo lt á l, n e m ig a z? – n yílt a n n e m s z e g e z t e m n e k i a k é r dé s t . Es é lyt a k a r t a m ad n i, h o g y ő m o n d ja e l. – E z t in k á bb n e fir t a ss u k – a z a r c á t a m e llk a s o m b a t e m e tt e .
– M i b á n t ? – k é n ye zt e tt e m c ir ó g a t va . – N e m b á n t s e mm i – h a z u d t a . – Ki ve le , Le xie , t u dod , h o g y g yűlö lö m a h a z u g s á g o t . R e m é n yve s z t e tt e n p is lo g o tt r á m g yö n yö r ű k é k s z e m é ve l. – M it t u do k é n n yú jt a n i n e k ed ? Te b á r k it m e g k a p h a t s z , m ié r t p o n t é n k e lle k n e k e d ?
– M e r t n e k e m n e m b á r k i k e ll, h a n e m t e – c s ó k o lt a m m e g fin o m p u h a a jk a it . – F é le k , h og y c s a lód á s t o k o z o k n e k e d .
– E tt ől n e k e m k e lle n e fé ln e m . N e m va g yo k olya n jó e m b e r, h og y k ié r de m e lt e le k vo ln a . M a jd r á jö tt e m , h o g y a z e r ed e t i k é r dé s e m r e m é g m in d ig
nem
ka p ta m
vá la s zt . E z is c s a k e r ős ít e tt e b e nn e m a g ya n ú t , h o g y
Le xie m é g
s zűz
vo lt . H a t á r o z o tt a n é r e z t e m e nn e k je le it , é s ő is e lá r u lt a m a g á t , m ik o r
m e g r é m ü lt
a tt ó l,
a m it
k é r de z t e m . Íg y m á r
le g u t ó bb m ié r t m e n e k ü lt s ír va ig a z a t , h is z e n a kk or
ö ss z eá llt
a
a fü r dő s z o b á b a . Be n e m
e l k e lle tt vo ln a
m e s é ln ie , h o g y
k i ő,
ké p ,
h og y
va llh a tt a a z és
h og y
ki
Aide n va ló já b a n . Te lje s e n m e g b a b o n á z o tt a g o n do la t , h o g y t é n yle g c s a k a z e n yé m , é s n e m is le s z s o h a s e n k i m á s é … Ké s őbb ,
m ik o r
já r k á lt a m , m in t
e la lu d t ,
a
e g y ke t r e cb e
fü r dő s zo b á b a zá r t
vad .
m e n e k ü lt e m , Ez
t ö bb
vo lt ,
s z á m ít h a tt a m . Le xie m é g s zűz vo lt – fo r g o tt u g ya n a z a
és
fe l-a lá
m in t
a m ir e
le m e z e g yfo lyt á b a n a fe je m b e n . E z é r t vo lt a nn yir a k é t s é g b ee s ve , m ik or e rr ől fa g g a tt a m , d e enny ir e a m at őr ne k né z , h o g y én e zt ne m v e tt e m é s zr e ?
Tu do m , h o g y s z e r e tt e vo ln a e lm o n d a n i, de h a m e g t e s z i, a kk or a t ö bb it is e l k e ll
m o n da n ia , a z t p ed ig
m é lye n e lz á r t a . De én m o s t
m it c s in á lja k ?
Já t ss z a m t o v á bb a „ne m h a ll, ne m lát , ne m é rz é k e l” A lexe t ? F é lt e m , h o g y e rr e é n m á r a lk a lm a t la n va g yo k . S z e r e tt e m őt , é s s z e r e tt e m vo ln a , h a m e g b íz ik b e nn e m . De v a jo n e lm o n da n á -e v a la h a is az ig azat ? E g y ü tt t u d né k -e é ln i azza l, h a ne m b e s z é l, e g y é le t en át ? A t ü k ö r k é p e m b á m u lva
t e tt e m fe l m a g a m n a k a ka p t a m .
k é r dé s e k e t e g ym á s
u t á n , de
vá la s z o k a t n e m
E kk o r Le xie fá jda lm a s, k é t s é g b ee s e tt ü vö lt é s é r e le tt e m fig ye lm e s . – Am a n da , n e ! Viss z aé r ve
a
Vig yá zz !
M e n e k ü lj! N eee
– h a llo tt a m a
s ik o lyá t .
s z o b á b a lá tt a m , h o g y r é m ü lt e n c s a pk od , t e s t e t e lje s e n
m e g fe s z ü lt a r é m á lo m h a t á s a a la tt .
– N eee … Er e s zd e l! – vis ít o tt a ú jr a é s ú jr a . M á r é n is k e z d t e m t e lje s e n k é t s é g b ee s n i. H iá b a p r ó b á lt a m n yu g t a t n i, c s a k jo bb a n h á n yk o lódo tt é s o r d ít o tt , m a jd fá jda lm a s z o k o g á ss a l t é r t m a g á h o z . – Le xie ,
s z íve m , n yu g od j m e g!
H a llod , s e mm i b a j
– e m e lt e m a z
ö le m b e é s c ir ó g a tt a m r e m e g ő, r e s z k e t ő t e s t é t . S u tt o g t a m é s r in g a tt a m ,
de c s a k n e h e z e n c s illa p o d o tt . – H ol va n Aide n ? – k é r de z t e z a va r t a n . – H ol a g ye r e k ? – M a tt é k n é l t ö lt i a z é js z a k á t . E m lé k s z e l? – E l k e ll
h o z n i, n in c s o tt
b iz t o n s á g b a n – p a tt a n t k i a z
á g yb ó l, é s
e lk e z d t e fe lk a pk od n i a r u h á it .
Tü r e lm e s e n u t á n a lé p t e m . – U g ye n e m a k a r od r á h o z n i a fr á s z t a z é js za k a k ö z e p é n ? F e jé t r á z t a , de ú g y m e r ed t m a g a e lé , h o g y a z r é m is z t ő vo lt . – Gye r e
ide !
– s u tt o g t a m
k a r ja im b a s z a lad t é s
és
tár tam
e ls ír t a m a g á t , o lya n
s zé t
a
ke ze m .
Az o nn a l a
vo lt , m in t e g y h a lá lr a r é m ü lt
g ye r e k .
– S z e r e t le k , Le xie – c s ó k o lg a tt a m őt . – S z e r e ss e n g e m , Ale x, m e r t a nn yir a fé le k . – S o h a n e m h a g yn á m , h o g y n e k ed va g y Aide nn e k b a jo t o k e ss e n . – Ale x, é n … – k e z d t e , á m n e m fe je z t e b e , de n e m is n ya gg a tt a m ve le .
R övid
időn
b e lü l
a
k a r ja im b a n ú jr a
a g g ód t a m é r t e , h o g y e kk o r a
m é ly
á lo m b a z u h a n t .
Ann yir a
t e r h e t e g yed ü l c ip e l a vá llá n , fé lt e m , h o g y
ö ss z e r o pp a n , s e g ít e n i a k a r t a m , s e g ít e n i vinn i n e k i e z t a m á z s á s s ú lyt . S ze r e tt e m vo ln a , h a n e m m in d ig
m in de n b e n
é r zi m a g á t olya n e g yed ü l, h a t u d ja , h o g y r á m
s z á m ít h a t .
E ldö n t ö tt e m
h át,
le s z,
ami
le s z,
e lm o n do m n e k i, h o g y is m e r e m a m é lye n e lá s o tt m ú lt já t . M e g k ö nn yít e m n e k i a s z ín va llá s t . Re gg e l e lé g s o k á ig a lu d t . É n á lm a t la n u l h á n yk o lód t a m e g é s z é jje l, de m á r b iz t o s a n t u d t a m , h o g y m it a k a r ok . É de s e n
c s ó k o lg a tt a m , a m ik or
k in yit o tt a
Őt , é s
m in de n t , a m i ve le
já r .
va r á z s la t o s s z e m e it . Lá g y, é r z é k i m o s o ly je le n t m e g fe jé t
m e g e m e lve
s z e n vedé lye s e n
m e g c s ó k o lt ,
a z a r c á n , m a jd
ami
r ö vide s e n
m in de n t e ls ö p r ő vá g ya k o z á s b a c s a p o tt á t . Kö ve t e lőz őn a fo r d ít o tt , m a jd lo va g ló ü lé s b e h e lye z k ed ve c s ó k o lg a tt a vé g ig
a
m oh ó,
hátam ra az egész
t e s t e m e t . N a g yo n b e in d ít o tt , h o g y ilye n h é vv e l é s oda a d á ss a l k é n ye z t e t . A h a s a m a t c ir ó g a tt a a n ye lvé ve l, m a jd a d u zz adó fé r fia ss á g o m a k e z é b e vé ve m a ss z ír o z n i k e z de tt , a m it ől a z o nn a l m e g r e m e g e tt a z e g é s z t e s t e m . Le h u n yt a m
a s z e m e m , m e r t m e g lá tt a m , a h o g y
Le xie
k é je s e n le n ya ln i
k é s zü l a m e g c s illa n ó a p r ó n e d ve ss é g e t . – Le xie , n e c s in á ld – s u tt o g t a m n e m t ú l m e gg yőz őe n .
Am ik o r
e lé r t
az
a jk a ,
olya n
s z e n vedé llye l é s
é r zé k is é g g e l k e z de tt
n ya lo g a t n i, h o g y a z o nn a l k it ö r n i k é s z ü lt e m . F in o m a n , de e g yr e ü t e m e s e bb t e m p ó b a n k e z de tt s z o p n i, m ik ö z b e n k ih ívóa n r á m n é z e tt . Álla t ia s h a n g o k k ís é r e t é b e n ve t e tt e m e nn e k vé g e t . F e lü lve a z ö le m b e k a p t a m , é s fa ln i k e z d t e m a z a jk a it . A h a ja m b a t ú r va h á t r a r á n t o tt a
a
fe je m , é s s ze n vedé lye s e n vé g ig c s ó k o lt a a n ya k a m vo n a lá t . Te lje s e n k é s z le tt e m e tt ől a vad s á g t ó l, a m i á r ad t b e lőle . A fe n e k é b e m a r k o lva m e g e m e lt e m , ő p ed ig la ss a n e lk e z de tt rám e r e s z k ed n i. Lá tt a m m e g fe s z ü ln i a z a r c á t , h o g y m ilye n n e h e z e n t u d m a g á b a fo g ad n i, m e g őr jít e tt , m e nn yir e s z űk vo lt m é g m in d ig .
M é ly m o r g á s
k ís é r e t é b e n
g ö r c s ö s e n t a r t o tt a m viss za a z o r g a z m u s t . La ss a n b ille n t e tt e a c s íp őjé t e lőr e -h á t r a , e zz e l is t á g ít va ö n m a g á t . Er ős e n m a r k o lt a m a c o m b ja it , e g yr e s z a p o r á bb ir a m o t d ik t á lt , m e g r a g ad t a m a de r e k á t , é s a c s íp őm e t vad u l e m e ln i k e z d t e m , t ö vig e lm e r ü lve b e nn e ú jr a é s ú jr a . Ér e z t e m h ü ve lyé n e k fo lya m a t o s ö ss z e h ú z ódá s a it , m a g á va l r a g ado tt a m á m o r, o lya n h é vv e l lo va g o lt m e g . Az éd e s, k é je s h a n g o k , a m e lye k e lh a g yt á k a z a jk a it a s z á m a t fa lva , é s a z o r g a z m u s t ó l e r ős e n r á m zá r ódó
h ü ve lyé n e k
s zo r ít á s a a s z a k a d é k s z é lé r e s odo r t , m a jd z u h a nn i k e z d t e m a m é lyb e . O lya n e r őve l t ö r t r á m , h o g y e s é lye m s e m vo lt m e g fo g n i. M ik o r már c s ill a p odo tt a h e ve s s z ívdo b o g á s o m é s már nem ka p kod t a m k é t s é g b ee s e tt e n le ve g ő é r t , a n ya k á t c s ó k o lg a tt a m . – Ilye n
or g a zm u s b a n m é g
t e r e m t e tt e k – ö le lt e m á t . – Te lje s e n e lve s z ed a z e s z e m , Ale x. H a lk k u n c o g á s
s za lad t k i b e lőle m .
s o s e m vo lt r é s z e m . Té g ed
t é n yle g n e k e m
– H a t u d t a m voln a , h o g y ilye n s ze n ved é llye l t e s ze l a m a g adé vá , k izá r t , h o g y e nn yi id e ig b ír t a m vo ln a az ön m e g t a r t ózt a t á s t – in c s e lk ed t e m ve le . Ap r ó c s ó k o k k ö zt e g ys ze r c s a k fe lk iá lt o tt . – Je ss z u s o m ,
már
e nn yi
a z idő? M ié r t n e m
é b r e s z t e tt é l fe l? – a k a r t
k iu g r a n i a z á g yb ó l, d e n e m e n g e d t e m . – N yu g a lo m – c s it ít o tt a m . h og y
– Be s z é lt e m Jo n e ss z a l, é s m o n d t a m n e k i,
n a g yo n e lfo g la lt vo lt á l e g é s z
é jje l,
é s n in c s
s zíve m
fe lé b r e s z t e n i.
M e g k é r de z t e m , t u d -e n é lk ü lö z n i t é g ed m a . Az t m o n d t a , íg y is r e n g e t e g e t do lg o z o l, é s h o g y p ih e n d k i m a g a d .
– Te fe lh ívt ad ? M e g ve s z t é l? M it g o n do lh a t m o s t r ó la m ?
– Azt , h o g y fá r ad t va g y. – Meg
h og y
ö ss z e fe k s z e m
az
e g yik
le g fo n t o s a bb b e fe k t e t őn kk e l –
t e m e tt e a z a r c á t a k e z é b e . – Kit é r de k e l, h o g y
m it h is z,
é s c s a k fe lvilá g o s ít a la k , h o g y
ő már
rég
a bb a n a t u da t b a n va n , h o g y t e h o zz á m t a r t o z o l.
– M ik o r e rr ől k é r de z e tt , a z t m o n d t a m n e k i, h o g y c s a k b a r á t o k va g yu n k – p illa n t o tt r á m b űn b á n ó a n . E lk a c a g t a m m a g a m . – O lya n
n a iv va g y, s z e r e lm e m , h a a z t h is z ed , b e ve tt e – n yo m t a m e g y
p u s z it k is lá n yo s a r c á r a . – in t im
k a pc s o la t b a n
Ő
már
a kk o r
a zt
h itt e ,
h og y
te
és
én
va g yu n k , a m ik o r b eá llít o tt a m h o zz á a g ye r e k e dd e l.
– E z é r t k a p t a m m e g a m u n k á t ? – lá tt a m a c s a lódo tt s á g o t a s z e m é b e n . – Nem.
E nn yir e ő s e m
o s t o b a , a m u n k á t a z é r t k a p t ad m e g ,
mert
r á t e r m e tt va g y, é s e z t ő is lá t ja .
Ke s e r ve s e n fe ls ó h a jt o tt . – N e m t u do m , m i ü t ö tt b e lé m , h o g y e nn yir e b e léd h a b a r od t a m – r á z t a a fe jé t . – Er r ől
ju t
e s ze m b e , a zé r t
is
ké r te m
n e k ed
s z a b ad n a p o t ,
mert
s z e r e t n é k b e s z é ln i ve le d va la m ir ől. – M ir ől? – k e r e k ed t e k k i a s z e m e i.
– E zt n e m
itt b e s z é ljü k m e g
– e l a k a r t a m t o ln i, de viss za lö k ö tt , é s
ö ss ze h ú z o tt s z e mm e l m é r e g e t e tt . – Bök d k i, m e r t m á r e le g e m va n e bb ől a „m a jd e kk or, m a jd a kk or e lm o n do m ” h ü lye s é g b ől. N é m á n , r e zz e n é s t e le n a r cc a l t é t o vá z t a m . – R e n d b e n , de
íg é r d
meg
n e ke m , h og y
b á r m it
m o n do k is
m os t,
t ü r e lm e s e n vé g ig h a llg a t s z , é s n e m h ú zod fe l m a g ad . N e m fu t s z e l, é s n e m
vá g s z k ö z b e . – Ja j n e ! E g y ú ja bb fo g ad á s ? N e ide g e s ít s, Ale x! M it t a r t o g a t s z m é g a t a r s o lyo d b a n ?
– N e m t u do m , h o g y fo g ja k b e le , h o g y m e g é r t s e n g e m é s a z in d ít é k a im . – N yö g d m á r k i! – in g e r ü lt h a n g já n t ú l lá tt a m a b a ls e jt e lm e t a z a r c á n . –
M in de n e k e lőtt
s z e r e t le k , é s
nem
le s z ö g e z n é m , h o g y
bármi
t ö r t é n jé k
is
e zu t á n ,
a z é r t m e g ye k b e le e bb e a b e s z é lg e t é s b e , m e r t b á r m i
is e lije s z t e n e va g y z a va r n a , h a n e m a z é r t , h o g y n e le g ye n t ö bb t it o k , é s
h og y k ö nn ye bb le g ye n a t e r h e k e t c ip e ln ed , M ir a n d a … Ah o g y k im o n d t a m a n e vé t , h á t r a h ők ö lt , é s
k im á s z o tt a z ö le m b ől. A
le p edő b e c s a va r t a m a g á t , é s e g y s zó n é lk ü l k is z a lad t a s z o b á b ó l. Te lje s e n
m e g r é m ü lt e m .
u t á n a fu t o tt a m . b őr ö n d b e .
Lá tt a m ,
M ost h og y
mi a
van?
c u cc a it
F e lk a p va s z ed e g e t i
a és
n ad r á g o m , p a k o lja
egy
– Te m o s t m it c s in á ls z ? – lé p t e m m e llé .
– E lm e g yü n k . Itt m á r n e m va g yu n k b iz t o n s á g b a n – lá t h a t óa n t e lje s e n b e p á n ik o lt . – M á r m ié r t n e le nn é l?
– H a t e t u dod , h o g y
k i va g yo k ,
a kk or
más
is t u d h a t ja , é s a kk o r… –
ö ss ze r o g yva k e s e r ve s z o k o g á s b a n t ö r t k i. – H é , n e c s in á ld e z t – m e llé k u p o r od t a m –, é n b á r m it m e g ad n é k , h og y b iz t o n s á g b a n lé g y.
– Te e z t n e m
é r t ed . H a k u t a tt á l u t á n a m , a nn a k
n yo m a
m a r ad . M e g
fog n a k t a lá ln i. E l k e ll t űnn ö m inn e n . E g yé b k é n t is, h o g y a fe n é b e ve tt ed a b á t o r s á g o t , h o g y a m ú lt a m b a n k u t a k o d j!? És m ió t a t u d o d ? – Ag g ód t a m é r t ed , fé lt e tt e le k , é s a h og y Akk or t u d t a m m e g …
k ide r ü lt , n e m
a la p t a la n u l.
s zó va l… e m lé k s z e l a z é tt e r m i a ffé r u n k r a ? Kö z ve t le n e lőtt e k a p t a m a h ír t .
– U r a m is t e n , o lya n r é g e n !? M ié r t n e m s z ó lt á l r ó la ? És h a n yo m o k a t h a g yt á l? – Nem r óla ,
h a g yt a m , a do s s z ié t is e lé g e tt e m , é s s e n k in e k n e m
még
nagy
M a tt n e k s e m .
b a jb a n
le nn é l,
E m e lle tt , h a mert
nem
k é n yt e le n
b e s z é lt e m
t e tt e m vo ln a , a kk or
le n n é l
va la m i
m os t
m a g ya r á z a tt a l
s z o lg á ln i a s z ü z e ss é g ed e t ille t őe n .
Lá tt a m , a h o g y r á m e m e li c s odá lk o z ó k é k s z e m e it , é s s zór a n yit n á a s z á já t , de n e m jö n k i h a n g a t or ká n . – M ié r t , a z t h itt ed , a kk o r a é r z é k e t le n t u s k ó va g yo k , h o g y n e m é s zr e ?
Er r ől
m űve lh e tt e m
s z ó ln o d vo ln a , h a
k e lle tt
vé g r e ,
ha
nem
le g a lá bb
Be le g o n do lt á l
te
e lve s z ít e m a fe je m ? M e r t é n ig e n ,
k ib o r ít a g o n do la t a is . Le xie , m e r t s z e r e t le k ,
vo ln a .
a k a r la k
én
s ok
a bb a ,
m it
é s t e lje s e n
m in de n t lá t o k , h a llo k , é r z e k , de ,
n ya g g a t n i,
vis z o n t
n a g yo n
s ze r e t n é m
ve le m ö n m a g ad le h e t n é l.
– Ö n m a g a m ? – k a c a g o tt fe l k e s e r űe n . – H is z e n a z t s e m va g yo k !
ve tt e m
t u do m , k i
M ir a n d a C o n t in a k s z ü le tt e m , de e lve tt é k t őle m a z é le t e m , íg y
vá lt a m Ale xa n d r a O ’Br ie nn é , de m o s t is c s a k a je le n e m b iz t o s, Ale xá n a k n in c s
jövője
–
n é z e tt
rám
k ö nn ye s
s z e m e kk e l. –
S a jn á lo m , h o g y
b e le r á n g a tt a la k e bb e – é s p a k o lt t o vá bb . – Gye r e h o zz á m fe le s é g ü l, Le xie , é s k e z d jü k e l e g yü tt é p ít e n i a jö vőt .
– Te m é g e ze k u t á n is e l a k a rs z ve nn i e n g e m ? – p is lo g o tt z a va r t a n . – M in d ig is h o zz á m t a r t o zt á l é s fo g s z is, b á r m i t ö r t é n je n , c s a k m o n d j
ig e n t , k é r le k . – F é le k ,
h og y
m ú lt a m r ó l, p ed ig
os tob a
m ódo n e lé r ed
n á la m , h og y
e lfe le jt k e zz e m
a
n e m le nn e s z a b a d .
– N e m é lh e t s z ör ö kk é a m ú lt b a n , ide je a jö vőt é p ít e n i, n e m g o n do lod ? Ke zd jü k e l e g yü tt ! Lé g y a t á rs a m , Le xie … A n ya k a m b a u g r o tt , é s s z o r o s a n h o zz á m b ú jt .
–
Ig e n ,
Ale x. S e mm ir e s e m
vá g yo m
jo bb a n ,
m in t h o g y
a fe le s é g ed
le h e ss e k . N e m b ír o m m á r t o vá bb . S z ü k s é g e m va n r ád ! Ann yir a s z e r e t n é k vé g r e fe le jt e n i é s b oldo g le nn i, m e r t é n is
s z e r e t le k t é g e d .
Le x i e Tit k o k n é lk ü l s zá r n ya lh a t n é k , m in t a madár „Vára k o zá s e g y ta lá lk ozá s ra ,
v ára k o zá s V a la k ir e , a k it is m e r s z , m é g is ,
m o s t is m e r e d m e g . A k ine k t u d o d az é r in t é s é t , m é g is , m o s t é r in t m e g . Ak in e k
h a llo tta d h a n g ját , m é g is ,
s z é p s é g é t , m é g is , m o s t m ost
m o s t h a llod
lát o d m e g . A k ine k
ö le le d m e g . É s v ár o d . V ár od
e zt
m eg.
A k ine k
é rz e d
is m e r e d ö le lé s é t , m é g is ,
a ta lá lk o zá s t . V ár o d , h o g y
m e g is m e rd , h o g y m e g é r in t s d , h o g y e gg yé v á lj v e le , h o g y a ta lá lk o zá s c s odá ja e g y m á s ik v ilá g b a r e p ít s e n .” (C s it á r y-H o ck Ta m á s )
Az é le t e m
h á r o m h ó n a pp a l e z e lőtt
t e lje s e n ú j ir á n yt ve tt . S o k s zor
e g y a u t ó s z é lvédő jé n e k c s a p ód va
m e r e n g t e m r a jt a , h o g y t a lá n t ú l s e m
é lt e m a g á z o lá s t , va g y a z t a p illa n a t o t , a m ik or a jó k é p ű, m e le g b a r n a s z e m ű ide g e n a t e k in t e t é t e lős z ö r a z e n yé m b e fú r t a . Az a p ill a n a t vo lt a z , a m ik o r a villá m le s ú jt o tt a fö ld r e , é s m in de n t e lp u s z t ít va e g y ú j é le t e t t e r e m t e tt . S o k s z o r ú g y é r e z t e m a z e lőtt : b á r c s a k é lh e t n é k m á s é le t e t . A
m a g á n y s zü r ke
vo ln a .
k ödö s
vilá g á b ó l h ir t e le n m in t h a a fé n yb e
lé p t e m
S o k m in de n m e g vá lt o z o tt , de le g in k á bb é n m a g a m . Vé g r e t e le
le tt e m é le tt e l, ú jr a k ü z de n i, h a r c o ln i a k a r t a m a b o ldo g s á g é r t é s vé g r e é lt e m . H o ss zú idő u t á n ú jr a vo lt á lm o m , h it e m é s r e m é n ye m . Tis z t á n é r e z t e m , a k á r h á n ys z o r le s z e k is a z ö vé , m in d ig r e m e g n i fo g a g yo m r o m , ha rám e m e li ig é ző t e k in t e t é t . Vo lt b e nn e va la m i, a m ié r t vé g r e é r de m e s vo lt é ln i, á lm od n i é s h a r c o ln i. Az e lm ú lt n é g y é vb e n c s a k Aide n jö vőjé r e g o n d o lt a m , a s a já t m a g a m ig é n ye it , vá g ya it h á tt é r b e s zo r ít va , de
k ö zb e n
s z e r e lm e s le tt e m e g y fé r fib a ,
a k i ú g y fo g ado tt e l e n g e m , a h o g y
va g yo k , a m ú lt a mm a l é s a k e r e s z tt e l e g yü tt , a m it e g y é le t e n á t c ip e le k . N e m t u do m , m i ü t ö tt b e lé m , h o g y e kk o r á t k o ck á z t a tt a m , de é r e z t e m , h og y g ö r c s ö s e n m e g t e nn é k b á r m it , h og y b o ldo g g á t e g ye m . E g ys z e r űe n o lya n é r z e lm e k c s a p t a k le r á m g ig a n t ik u s e r őve l, h o g y h o m á lyb a m e r ü lt a r e tt e g é s é s a fé le le m . S á r m ja , c s á b o s a n já t é k o s
m o s o lya , b őr é n e k fin o m , k á b ít ó illa t a t e lje s e n e lva r á z s o lt . E g ys ze rr e vo lt m e g b e nn e a k is fiú s p a jk o ss á g é s a vad e lve s z ít s e m a z
e s ze m é s
az
fé r fia ss á g . E l t u d t a
ö s z t ö n ö k ve z é r e lt e n ővé
vá lja k .
é r n i, h og y
E lé g
vo lt
néha m e g h a lla n o m m é ly, b ú g ó h a n g já t , é s vé g ig fu t o tt a t e s t e m e n a b o r z o n g á s, m in de n ide g s z á la m m e g fe s z ü lt , m in de n s z őrs z á la m a z é g n e k á llt . S z é g ye llt e m is m a g a m , m e r t á lla n dóa n r á g o n do lt a m . E g ys z e r űe n n e m a k a r t a m e lh inn i, h o g y t é n yle g lé t e z ik e nn yi oda a d á s, é r z é k e n ys é g , fig ye lm e ss é g e g ye t le n fé r fib a n , a k i
h a t á r o z o tt
és
b e le g o n do lt a m , tudtam ,
fe l
e lk é p e s z t ő e n véd e k e z é s
jó
n é lk ü l
va g yo k -e k é s zü lve
u g ya n a kk o r lá zadó ,
az
á g yb a n .
s ze r e t ke zt ü n k
s z e n vedé lye s,
M e g r é m ü lt e m , az
é js za k a .
ha Nem
e g y s a já t g ye r e k r e . O lya n é r z é s e m vo lt ,
m in t h a a s o rs n e m ado tt vo ln a e s é lyt , h o g y
magam
ir á n yít s a m a z é le t e m , m in d ig
h e lye tt e m . A le lk e m m é lyé n
e g y lé p é ss e l e lőtt e m já r va dö n t ö tt
fé lt e m b o ldo g n a k le nn i
é s é ln i
a z é le t e m .
Tu d t a m , h o g y a m ú lt e lől m e n e k ü ln i n e m le h e t . M o s t p ed ig , h og y k ide r ü lt , Ale x m in de n t t u do tt , h itt e m , h og y t a lá n jö vőm is le h e t . –
M e nn yi
de r ü lt
ki
a bb ól
az
a k t á b ó l?
–
m e r ed t e m
k é s őbb
rá
a
r e gg e li k á vé m a t s z ü r c s ö lg e t ve , a k o n yh a p u lt r a k ö n yö k ö lve . Kívá n c s i vo lt a m , m ilye n m é lyr e á s o tt a m ú lt a m b a n . – É pp e n e lé g a hh o z , h o g y t u d ja m , m ik e n m e h e tt é l k e r e s zt ü l – vá la s z o lt d is z k r é t e n . To vá bb b á m u lt a m m a g a m e lé , é s m e s é ln i k e z d t e m . – Ann yir a s zé p vo lt m in de n . É n a z e g ye t e m m e lle tt a z e n e m űvé s z e t ir e is já r t a m , é s e z vo lt a z é le t e m le g n a g yo bb á lm a … –
Ig e n ,
e zt
az
az
a n ya g od b a n ,
nem
is
é r t e tt e m .
M ié r t
k ü lö n b ö z ő e g ye t e m r e ? A k o n z e r va t ó r iu m n e m vo lt e lé g ?
já r t á l k é t – Ez
o lva s t a m
b o n yo lu lt .
Az
apám
r a g a s z k odo tt
a nn a k
ide jé n
h o zz á ,
mert
ő k a rr ie r je e g y a u t o imm u n b e t e g s é g m ia tt t ö r t de r é k b a , a z íz ü le t e i
k r ó n ik u s
g yu llad á s b a n
z e n é lé s t , de n e m
nem E nn e k
vo lt a k ,
íg y
c s a k h o bb is z in t e n
vo lt k ö nn yű, m e r t e rr e
é r t e tt . N e m a k a r t a , h o g y
n e ke m
fo lyt a t h a tt a
a
t e tt e fe l a z é le t é t , é s m á s h o z
is á t k e llje n
é ln e m , a m it n e k i.
e lle n é r e s z á m o m r a n e m lé t e z e tt m á s, c s a k a ze n e . N e k e m m in d ig
is b ü n t e t é s vo lt a c s e n d , e m b e r fe le tt i k ín . Az é le t n e k o lya n s z ü k s é g le t e vo lt n e k e m a z e n e , m in t a le ve g ő, de h o g y e z m e nn yir e ig a z , c s a k a kk o r jö tt e m r á , m ik o r e lve tt é k t őle m e nn e k a z ör öm é t. Ann yir a s zé p le h e t e tt vo ln a m in d e n … Am a n da h o zz á m e n t é le t e s z e r e lm é h e z , é s k is b a b á ja s z ü le t e tt .
Bo ldo g o k vo lt u n k . Az t á n a m e nn yo rs z á g e g ye t le n
p illa n a t a la tt p ok o llá vá lt o zo tt . Am a n da a z e g yik n a p fe lh ívo tt , h o g y b a jb a n va n . E lm e s é lt e , h o g y vé le t le n ü l k ih a llg a tt a , a h o g y E n r ic o va la m i
p is zk o s
ü z le t b e fo g o tt b e le , e tt ől k e z d ve fe lg yo rs u lt a k a z e s e m é n ye k . A n ővé r e m a h a t ó s á g o k h o z fo r d u lt , E n r ic ó n a k a z o n b a n m in de n h o l vo lt a k e m b e r e i, íg y va la k i fe ln yo m t a , é s le b u k o tt . S o s e m fe le jt e m e l a z t a n a p o t , m ik o r Aide n t a z é js z a k a k ö z e p é n n á la m h a g yt a a zz a l, h o g y m e n e k ü lje k , é s vig ye m őt olya n
ve lü n k , de ő b e nn ü n k e t fede z ve h á t r a m a r ad t ,
Kö n yö r ö g t e m , h o g y jö jjö n idő t ad va
már
vé g e ,
e zz e l, h o g y
de
e lt űn h e ss ü n k a s ze m ü k
a fiá n a k
e g ys z e r űe n k ilö k t e őt
m e ss z ir e , a m ilye n m e ss z ir e c s a k t u do m .
jo bb a
e lől.
é le t e t s z á n t . M ik or
s z á g u ldó
Az t E n r ic o
a u t ó já b ó l m e n e t
m on d ta , n e ki e rr e r á jö tt ,
k ö zb e n .
Am a n da
h e t e k ig le b e g e t t é le t é s h a lá l k ö z ö tt a k ó r h á z b a n , m íg s z e r ve z e t e .
De
a kk o r
én
már
le g s z ö r n yűbb a z vo lt , h o g y n e m fo g h a tt a m t ö r ö lg e tt e m
a t e s t vé r e m a
m e ss z e já r t a m
Aide nn e l e g yü tt . A
b ú c s ú z h a tt a m e l s e n k it ől, é s h o g y n e m
k e z é t a z u t o ls ó p illa n a t a ib a n – a k ö nn ye k e t
k é z fe je mm e l
a
s z e m e m b ől.
E ls z o r u lt
e m lé k t ől. Ér e z t e m , h o g y ú jr a h a t a lm á b a k e r ít a fo lyt a tt a m . – Ú j s z e m é lya z o n o ss á g o t é s ú j é le t e t b iz t o n s á g u n k a t n e m fe le jt e n e m
vé g ü l fe lad t a a
a
s zíve m
az
fá jda lo m , ka p ta m ,
de
de a
g a r a n t á lt a s e n k i. M in de n t é s m in de n k it e l k e lle tt
a hh o z , h o g y n e
le lh e ss e n e k
r á n k.
m in de n r ől, a m i e lá r u lh a t o tt vo ln a , ö n m a g a m r ó l, a
Le k e lle tt
m o n da n o m
z e n é r ől,
az
é n e k lé sr ől,
a
c s a ládo m r ó l,
o tt h o n o m r ó l. Ú g y c s in á lt a m e z t vé g ig ,
a
m in t h a
b a r á t a im r ó l
m e g h a lt a m
és
az
vo ln a ,
és
még s oh a nem é r e zt e m m a g a m a nn yir a t á vo l a z o tt h o n o m t ó l é s ö n m a g a m t ó l, m in t a kk o r . H ir t e le n m e g z u h a n t a m , e g y r e m é n yve s z t e tt s e n k i le tt e m . N in c s t e le n , o tt h o n t a la n
a n ya
le tt e m . A h ír e s
é s s ik e r e s
M ir a n dá t e l k e lle tt t e m e t n e m , h og y m e g s z ü le t h e ss e n a s zü r ke é s h é t közn a p i Ale xa n d r a . M e g k e lle tt k ü z de n e m m in d e n e g ye s nap ö n m a g a mm a l, a s o rs o mm a l, n e m s z á m ít h a tt a m s e n k ir e , n e m h ívh a tt a m fe l s e n k it . Az t
S ok s zo r
sem
zokog t a m
tudtam , a
m ilye n
egy
e g yé ve s
g ye r e k e t
n e ve ln i.
m o s d ó b a n b e z á r k ó z va , s o k s z o r e s t e m k é t s é g b e ,
s o k s z o r s z e r e tt e m vo ln a Am a n da h e lyé b e n le nn i, é s a z t é r e z t e m , h o g y
ú jr a é s ú jr a m e g h a lo k m in de n e g ye s n a p . A le g s z o m o r ú bb a z e g é s z b e n , h o g y le lk e m m é lyé n b iz t o s va g yo k b e nn e , h og y m in de n h iá b a vo lt , E n r ic o e g ys z e r r á n k t a lá l m a jd , de r e m é le m , ad d ig r a Aide n m á r e lé g n a g y le s z a hh o z , h o g y
ne
b e fo lyá s o lh a ss a a z é le t s z e m lé le t é t . N e m
t u d ja
m a jd
b e s z ipp a n t a n i a z a r o m lo tt vilá g . E lé g fe lvilá g o s u lt le s z a hh o z , h o g y m a g a dö n t s e e l, m it a k a r, n e m e g y b űn ö z ő e lve it k ö ve t ve n ő fe l, e s é lyt s e m k a p va a n o r m á lis é le t r e . – H og y t u d t á l m e g k ü z de n i e zz e l e g yed ü l? – r á z t a h it e t le n k ed ve a fe jé t Ale x. – H o g y n e m b o lo n d u lt á l e bb e b e le ?
– M u s zá j vo lt ö ss ze s z ed n e m m a g a m – s ó h a jt o tt a m fe l. – Aide n é r t . Az ü g yn ö k , a k i s e g ít e tt , a z t m o n d t a , s o h a s e n k i n e m jö h e t r á , k i va g yo k va ló já b a n . N e k ed h o g y s ik e r ü lt ? – M e g va nn a k a k a pc s o la t a im , de m ik o r r á jö tt e m , h o g y va la m i g á z va n , ó va t o s a bb le tt e m . Tá t o tt s z á jja l b á m u lt a m r á a m e g h a t o tt s á g t ó l, h og y e nn yit k o ck á z t a t o tt é r t e m . É n m e g m é g
fé lt e m , h o g y k ia k ad n a , h a m e g t u d n á a z ig a z s á g o t . – Ann yir a ö r ü lö k n e k i, h og y t u dod
– s u tt o g t a m . – M á r n in c s e n e k
t it k a in k . N e m k e ll t ö bb é h a z u d n o m n e k e d . E lé m lé p e tt , é s m e g fo g t a a k é t k e z e m . – Le xie , t e s o s e m h a z u d t á l, c s a k n e m
m o n d t á l e l do lg o k a t . H a s o k s z o r
n e m h a llg a tt á l vo ln a , h a n e m h a z u d s z va la m it , t a lá n s o s e m fo g o k g ya n ú t . – E zz e l m o s t m it a k a r s z m o n da n i? – k a p t a m fe l a t e k in t e t e m a s z t a lla p r ó l. – A
az
le g k e g ye t le n e bb h a z u g s á g o t g ya k r a n a h a llg a t á s fe je zi k i. É n a kk o r is ú g y
é r z e m , b e c s a p t a la k . –
Ez
t ú lz o tt fe lk e lt ed
nem
ig a z.
A
h a llg a t á s
nem
ó va t o ss á g o dd a l fe lé b r e s z t ed az
é r de k l ő dé s t .
a
fe lt é t le n ü l g ya n ú t .
h a zu g s á g ,
Azz a l,
h og y
bár
a
t it k o ló z o l,
F é lig a z s á g o kk a l e lűz h e t ed a h o m á lyt , a m i
k ö r ü lve s z é s g ya n a k vó vá t e s z m á s o k a t – fe lá llt , é s h á t u lr ó l á t k a r o lva a h a ja m b a p u s z ilt . – Te c s a k h a g yt ad , h o g y a z ig a zs á g ö n m a g áé r t b e s z é lje n . E g y k is s z ü n e t u t á n fo lyt a tt a . – H a g yt á l o tt va la k it , a k i fo n t o s vo lt n e k ed ? – le h e lt e a n ya k a m b a .
– O lya t n e m , a k ir e t e g o n do ls z – m o s o lyo g t a m e l m a g a m s z e m b e fo r d u lva ve le . – S z e r e t n é le k b o ldo gg á t e nn i é s fe led t e t n i m in de n r o ss z a t , a m i ve led t ö r t é n t . Tu do m , h o g y
s z á m od r a a z a k ife je z é s, h o g y ú jr a k e z dé s, e g y r é m á lo m le h e t , de é n e z t k ín á lo m n e k ed , Le xie , e g y b o ldo g
ú jr a k e z dé s t Ale xa n d r a C r o ss k é n t a z
o lda la m o n , Aid e nn e l. – Tu dod , a z o n t ö p r e n g t e m vá la s z t á s i le h e t ős é g e m –
a
z u h a n y a la tt ,
h og y
n in c s
vig yo r o g t a m rá. – M á r m ié r t n e le nn e ? – r á z t a a fe jé t é r t e t le n ü l. – S e m a z é js z a k a , s e m
p ed ig
r e gg e l n e m
véd e k e z t ü n k , e z n a g yo n
vo lt m in d k e tt őn k r é s z é r ől – k a c s in t o tt a m fe lé .
fe le lőt le n do lo g
F é lo lda la s m o s o llya l a z a r c á n a le h a jt o tt fe jé t r á z t a , r á m e m e lt e p a jz á n p ill a n t á s á t , m a jd vé g ig m é r t e a t e s t e m e t . N e m vo lt r a jt a m m á s,
c s a k a z a z in g , a m it t e g n a p le h á m o z t a m r ó la . – M o n d ja c s a k , M r . C r o ss, m a g a m in d ig ilye n e lővig yá z a t la n – e lé lé p t e m , é s á t k a r o lt a m a n ya k á t .
– Am i a zt ille t i, m é g s o s e m c s in á lt a m óvs ze r n é lk ü l, n e m k o ck á z t a tt a m , é s n e m b íz t a m s e n k ib e n – h a jo lt le é s c s ó k o lt m e g . – F é le k , Ale x – n yö g t e m a s z á já b a k é t c s ók k ö z ö tt . – N e m r e tt e g h e t s z ö r ö kk é , m e r t n in c s m it ől – s u tt o g t a , m a jd m e g in d u lt ve le m a h á ló s z o b a ir á n yá b a .
A k ö ve t k e z ő n a p o k r e gg e l. M a vé g r e
hamar
e ls z á llt a k ,
és
itt
vo lt
a
s zom b a t
m e g is m e r k ed h e tt e m Ale x s z ü le ive l. N a g yo n iz g a t o tt vo lt a m , m e r t n e k e m már
régen nem
o tt h o n r a
vo lt c s a ládo m , é s
t a lá lja k , t a r t o z h a ss a k vé g r e
n a g yo n
vá g yt a m
va la h o vá . Ig e n ,
rá,
h og y
ú jr a
a z t h is z e m , e z
h iá n yz o tt n e k e m a le g in k á bb : a z o tt h o n , a h o va h a z a t é r h e t e k , a h o l va la k i
vá r
rám
e s t e . Ah ol is m e r e m a fa l r e p edé s e it , a s zőn ye g
b ú tor ok a p r ó
n yik o r g á s a it . Ah ol ú g y fe k s ze m
fo lt ja it , a
le a z á g yb a , h o g y n e m c s a k
a ls zo m , h a n e m p ih e n e k , b é k é r e le le k . Ah o l m e g fe led k e z h e t e k a k ö r ü lö tt e m lé vő g o n do k r ó l, a h o l k iz á r h a t o k m in de n t . De n e m c s a k n e k e m vo lt s z ü k s é g e m e g y m e g h itt o tt h o n r a , h a n e m Aide nn e k is . N e m vá g yt a m é n s o k r a , n e m k e lle t t n e k e m a lu xu s a p a r t m a n , e lé g le tt vo ln a e g y s z o b a , egy apró
zu g ,
a h ol
n yu g a lo m r a le lh e t ü n k , h og y e bb e n
a zűr ös,
nagy és
r o h a n ó vilá g b a n le g ye n e g y p a r á n yi h e ly, a m i n e m ide g e n é s c s a k a m ié n k . Ta g ad h a t a t la n u l e g ye t le n do lo g vo lt fo n t o s, h o g y jó l é r e zz ü k m a g u n k a t
b e nn e , h a k in é zü n k a z a b la k o n é s k in t e s ik a z e s ő va g y é pp e n s ü vö lt a
s zé l,
és
a z,
h og y
ha
este
id e e lg yö t ö r t e n , fá r ad t a n
h a za t é r e k,
m e g le lje m a z o k a t , a k ik h o zz á m t a r t o zn a k , Aide n t é s Ale xe t . R á jö tt e m , b á r s ok időb e t e lt , h o g y a z o tt h o n n e m fö ld r é s z é s fizik a i h e ly fü g g vé n ye , a b o ldo g s á g
és
a z ö ss z e t a r t o zá s t e r e m t i m e g
a z o tt h o n
h a r m ó n iá já t , a m e le g s é g e t , a m it ől jó le s z h a z a t é r n i. P o n t o s a n e bb e n
a
b é k é b e n vo lt n e k ü n k r é s z ü n k , m ió t a Ale x a z é le t ü n k r é s z e le tt , va g y m i az
ö vé .
vo lt a m
Iz g a t o tt a n vá r t a m h á t a n a g y a zokr a
az
e m b e r e kr e ,
a k ik
ilye n
jó t é k o n ys á g i r e n de z vé n y e lé g s e m le g e s
h og y
ne
csak
rám
t a lá lk o z á s t a s z ü le ive l, k ívá n c s i fé r fit
n e ve lt e k
e s e m é n yn e k
fig ye lje n e k . É n m é g is
b e lőle . E g y
b iz o n yu lt
a hh o z,
r e m e g t e m k ívü l-b e lü l, de
ig ye k e z t e m a le g t ö bb e t k ih o zn i m a g a m b ó l, a m it c s a k le h e t e tt .
Al e x A c s a ló d á s a le g n a g yo bb le lk i m e g p r ó b á lt a t á s „H a k ard o t m árta n a k a s z ív e d b e , a fő, h og y e zz e l ny u g odta n s z e m b ené zz , v é rt ne v e s z ít s , k ők e m ény e n f og add a v a s h id e g é t . H og y a d öf é s u tá n , a d ö fé s á lta l s e b e z h e t e t len n é v á lj.” (F r a n z Ka fk a ) O lya n és én m ik o r
g yo rs a n
r e p ü lt e k a n a p o k ,
de vé g r e
m in de n t ö k é le t e s vo lt . Le xie
m e g t a lá lt u k a t e lje s h a r m ó n iá t . N e m
vo lt a hh o z fo g h a t ó , m in t
dé lu t á n h a z aé r ve a n ya k a m b a ve t e tt e m a g á t , va g y h a
e la lu d t a m ,
m ir e h a z aé r t , éde s c s ó k ja iva l é b r e s z t g e t e tt . N e m a k a r t a m m á s ik é le t e t , nem
a k a r t a m m á s h o l le nn i,
ö ss zh a n g
k ö z t ü n k . Ahh o z,
le ve g őr e , é le le m r e , de is m e r t e m , n e m h itt e m Abb a n a t it o k z a t o s m e g fo g h a t a t la n , m in t a
c s a k itt é s c s a k ve le . Tö k é le t e s vo lt a z h og y
é lh e ss e k , m á r
nem
csupá n
vízr e ,
Le xie -r e is s z ü k s é g e m vo lt . Am íg meg nem a b o ldo g e g ym á sr a t a lá lá s b a n , a s z e r e le m b e n . je le n s é g b e n , a m i é pp e n o lya n m is z t ik u s, s z ü le t é s é s a h a lá l. M e g fo g a lm a z n i s e m t u do m
p o n t o s a n a z é r z é s t , de jo bb a n vá g yt a m r á , m in t b á r m i m á sr a
a vilá g o n .
P u s zt a lé n yé t ől t ö bb n e k é r e zt e m m a g a m , k ö nn yede bb é vá lt a lé t e z é s e m . S zá r n yr a k a p t a m . M in de n k ib e n é l a vá g y, h o g y m e g t a lá lja a z t a s z e m é lyt , a k ib e n m a xim á lis a n m e g b íz h a t , a k i m in de n r e z d ü lé s ü n k e t is m e r i, é s nem c s u p á n e lfo g ad b e nn ü n k e t , d e h a r m o n iz á l is a le lk ü n kk e l. M á r t u d t a m , h o g y va n m in de n e m b e r n e k m á s ik fe le , le lk i t á r s a , a h og y a z t is, h o g y n e k e m Le xie a z. E g ye t le n do log vá lt t e lje s e n vilá g o ss á a s z á m o m r a : é s z é r ve k n e k n in c s
s zó b a
sem
á ll ve le m ,
én
h e lye a s z e r e le m b e n ! H a le tt vo ln a , Le xie
p e d ig h a n ya tt -h o m lo k m e n e k ü lö k a k ö z e lé b ől,
a m it m e g is m e r e m a m ú lt já t . Ké p t e le n le tt e m h o ss z ú idő t n é lk ü le t ö lt e n i va g y vé g le g e ls z a k ad n i t őle . E g ym á s n é lk ü l lé t e z n i s e m t u d t u n k . M á r s e n k it s e m t a lá lt a m h o zz á fo g h a t ó n a k ! A fe lh őt le n b o ldo g s á g n a p ja it é lt ü k m e g . Az t á n e ljö tt a vá r va
vá r t s z o m b a t . M a vé g r e
b e m u t a t h a tt a m Le xie -t
a
s z ü le im n e k . Ú jr a M a tt é k e t fűz t e m b e
n a g yo n sem
m a jd
Aide n
fe lü g ye le t é r e , de
nem
b á n t á k . A k is E m ily é s ő r e m e k ü l k ijö tt e k e g ym á ss a l, íg y e g yik ü k
u n a t k o z o tt . Az t
r a jt a m
is
e ze ke t a
s e jt e tt e m , h o g y
e g ys z e r k a m a t o s t u l b e h a jt ja
s z íve ss é g e k e t . M ik or
m e g é r ke zte m
M a tt é k h e z
Aide nn e l, e lé g s a va n yú a r c o t vá g o tt . – M i va n , ö r e g , c it r o m b a h a r a p t á l? O lya n fa n c s a li k é p e t vá g s z – r ö h ö g t e m r a jt a . – M a jd m e g t u do d t e is n e m s o k á r a , m ilye n a z, h a m é r g e s r ád a z a ss z o n y – s ó h a jt o z o tt .
– M é r g e s ? Rád ? De m ié r t ? – M é g k é r de z ed ? A fo g adá s m ia tt . Ap r o p ó , h o g y á lln a k a do lg o k Ale xá va l? – S z e r e n c s é r e m in de n t ö k é le t e s, fo g ad á s t – vig yo r o g t a m
vis z o n t
e lve s z t e tt e m
a
e lé g e d e tt e n . –
Az
r e m e k,
h a lla n i r ó la m , do lg o k a t , de – M a jd
Am y
vis z o n t
be
va n
m o s t is b e z á r k ó z o tt nem
a
p ö cc e n ve , n e m
s zob á b a .
n a g yo n
E lm a g ya r á z t a m
a ka r n e ki
a
n a g yo n é r de k li, k ic s it a gg ó d o m .
b e s z é le k ve le
– íg é r t e m m e g .
– Té n yle g , m i le tt
C a tt e l é s
Ada mm e l? – é r d e k lőd t e m ős z in t é n .
– Dú l t o vá bb a lo ve – s ó h a jt o tt a s z e m e it fo r g a t va . – Kid e r ü lt , h og y ig a zad vo lt , Ca t n e k s e mm i k ö ze n e m vo lt a c s á vó h o z , c s a k Ada m h a ve r ja fé lr eé r t e tt va la m it . Ig a zi m e lo d r á m a . – Lá t o d , é n m e g m o n d t a m – vig yo r o g t a m e lé g e d e tt e n . E lin d u lt a m Am y s z o b á ja fe lé , m a jd b e k o p o g t a m a z a jt ó n . – Am y, Ale x va g yo k , k é r le k , g ye r e k i, s z e r e t n é k b e s z é ln i ve led ! – de n e m jö tt vá la s z , m ir e m e g vo n t a m a vá lla m . M ik or fe lt é p t e a z a jt ó t , n a g yo t
u g r o tt a m ije d t e m b e n . – Ale xa n de r C r o ss, b e le r á n g a t n i e bb e R a jt a n e m
t e t é n yle g k é p e s vo lt á l fo g ad n i e g y n ő e r é n ye ir e é s a z é n fé r je m e t is ? – k é r de z t e k ik e lve
le p ő d t e m m e g
– b ö k ö tt r á m
ö n m a g á b ó l. –
–, d e r a jt a d … n a g yo t c s a lód t a m
b e nn ed – fo r d u lt M a tt fe lé s z e m r e h á n yó a n .
– E z k ivé t e le s e n n e m Ale x ö t le t e vo lt , h a n e m a z e n yé m – h ú z t a k i m a g á t M a tt d a c o s a n . – H og y? – h ü le d e z e tt . – Ú g y b iz o n y, h a
t u d n i a k a r od – h a jo lt k ö z e le bb h o zz á d u zz o g va .
Tit k o n jó t m u la tt a m a c ivódá s u k o n . Tu d t a m , n in c s a z a h a r a g , a m i p e r c n é l t o vá bb t a r t o tt
öt
vo ln a k ö z t ü k . N e m t u d t a k t a r t ó s a n m e g le nn i
e g ym á s n é lk ü l. – E z va n . A t e fé r jed s e m t ö k é le t e s – t á r t a s z é t a k a r já t
M a tt . Am y h a n g o s a n e lk a c a g t a m a g á t , m a jd á t k a r o lt a M a tt n ya k á t , é s m e g c s ó k o lt a . – S z e r e t le k , M a tt Jo h n s o n . Lá tt á t o k vo ln a , m ilye n k é p e t vá g t a t o k , m in t
k é t g ye r e k , a k ik r o ss z
t a r k ó já t , é n
p ed ig
a
fá t
t e tt e k
fa ln a k dőlve
a
a
t űz r e
–
c ir ó g a tt a
M a tt
s z e m e im e t fo r g a tt a m , a m ilye n
s z e r e lm e s e n p is lo g t a k e g ym á s r a .
– Tu r b é k o ló g e r le p á r – m o t yo g t a m m a g a m e lé . – M o n d t á l va la m it ? – fo r d u lt fe lé m Am y. – Ó , n e m – e m e lt e m m e g ad á sr a a k e ze m . – Ö r ü lö k , h og y m in de n r e n d b e n
– s ó h a jt o tt a m . – Ér t e t e k vis z o n t k o m o lya n a gg ó d t a m . – Már még
m in de n r e n d b e n
– vig yo r o g t a m b o ldo g a n . – Am i
a zt
ill e t i,
a z n a p e s t e m e g k é r t e m a k e z é t , é s ig e n t m o n do tt – d ic s e k e d t e m .
E g ym á sr a n é z t e k , o lya n ok vo lt a k , m in t k é t h a l a p a r t o n : c s a k t á t o g t a k a m e g le p e t é s t ől, m a jd Am y s z ó la lt m e g d ö bb e n t e n . – M e g őr ü lt e t e k ?
– N e m , Am y, s o h a é le t e m b e n n e m vo lt a m m é g e nn yir e jó za n é s e nn yir e b o ld o g . M a tt r e p illa n t o tt .
– M o n d j m á r va la m it , a t e h a ve r od – b ö k t e m e llb e .
– H á t , Am y, é n a z t h is z e m , h og y a m i Ale xü n k vé g r e fe ln őtt , é s b e n őtt a fe je lá g ya . H o g y le s z e l k é p e s e z t m e g e m é s z t e n i? – k u n c o g o tt . – N e m á r ! M o n dd c s a k , t é n yle g m e g g o n do lt ad t e e zt ? N e é r t s fé lr e , ö r ü lök n e k t e k , de n e m s z e r e t n é le k b e nn e t e k e t s z e n ved n i lá t n i. – Va g yis Le xie -t – h ú z t a m e l a s z á m . Tu d t a m , e z a z e g é s z a rr ó l s zól, h og y n e m
b íz n a k b e nn e m .
– N e m , Ale x, n e m c s a k Le xie -t , t é g ed s e m . Tu do m , h o g y s o k a t p is z k á lla k , de s z e r e t le k , é s n e m s ze r e t n é m , h a ú jr a a p ad ló r ó l k e lle n e
fe lm o s n i t é g e d . – Ar a n yo s a k va g yt o k , de é le t e m b e n e lős z ö r b iz t o s va g yo k a bb a n , h o g y m it a k a r o k é s m it c s in á lo k .
– Akk o r h a jr á , ö r e g , é n s zo r ít o k n e k ed – vig yo r g o tt M a tt . – M aa tt ! – s á p ít o z o tt Am y. – Ja j, Am y, b á r c s a k é n is k o r á bb a n r á jö tt e m vo ln a , h o g y c s a k t e k e lle s z n e k e m – n yo m o t t e g y p u s z it a fe le s é g e h a lá n t é k á r a .
M iu t á n e ljö tt e m , t u d t a m , h og y n e m é r t h e t m e g b e nn ü n k e t s e n k i ig a z á n , h is z e n n e m is m e r ik a t ö r t é n e t ü n k le g k é n ye s e bb r é s z le t e it , va g yis Le xie m ú lt já t . Té n yle g n e h é z vo lt íg y e lvá r n i, h o g y e g ye t é r t s e n e k a dö n t é s e in kk e l, de még n e h e z e bb vo lt n e m b e s z é ln i r ó la s e n k in e k . M a tt a le g jo bb b a r á t o m vo lt , é s m in d ig m e g o s z t o tt u n k e g ym á ss a l m in de n t , de e z t n e m le h e t e tt . N e m m in t h a n e m b íz t a m vo ln a m e g b e nn e , h a n e m m e r t n e m a k a r t a m ők e t ve s zé lyb e
s odo r n i. H a va la m i
e lé g a s a já t b őr ö m e t vinn i a vá s á rr a , a z
b a lu l
s ü lt vo ln a
ő é le t é t é s
a
e l, é pp e n
c s a lád jáé t n e m
t e h e tt e m k i ve s z é lyn e k . A t it k o ló z á s a z o n b a n is z o n yú a n n e h é zz é t e tt e n é h á n y h e lyz e t m e g é r t e t é s é t . É n n e m t u do m , h og y c s in á lt a e z t Le xie é ve k ig , s z e g é n y t e lje s e n m a g á r a m a r ad t a n a g y b iz a lm a t la n s á g á b a n . M in de n t is z t e le t e m é s m e g b e c s ü lé s e m az ö vé vo lt , h og y e nn yi fá jda lm a t é s
s z e n ved é s t vá lla lt fe l,
csa k
h o g y m e g ó vjo n e g y g ye r e k e t .
Ő le tt a b iz a lm a t la n s á g m e g t e s t e s ü lt s zo b r a . „A le g jobb , h a a z e g ye t len , a k ib en m e g bí z ik az e m b e r , az s a ját m a g a !” – m o n do g a tt a m in d ig . M é g
engem
s e m a va t o tt b e , p ed ig
é r e z t e m , h og y s z e r e t . E z
e g yfe lől fá jt , de va la h ol m e g é r t e tt e m őt , h is z e n e g y á r t a t la n g ye r e k é le t e fo r g o tt k o ck á n . A b iza lo m p ed ig n e h é z ü g y, é n p ed ig n e m vo lt a m é pp e n a z a fig u r a , a k it e ls ő lá t á s r a b iz a lm á b a fo g ad a z e m b e r . M é g is m o s t a n r a
k é n yt e le n -k e lle t le n r á m le tt u t a lva , é s c s a k r e m é lh e tt e , h o g y a m e g fe le lő
e m b e r b e n b íz o tt m e g , va g y a bb a n , h o g y e z a m e g fe le lő e m b e r n e m h ib á zik m a jd . M ir e h a zaé r t e m , m á r fe lö lt ö z ve t űz t e fe l a h a já t a t ü k ö r e lőtt . Le d o b t a m m a g a m e g y fo t e lb e , é s ú g y c s odá lt a m őt . Ig a z á n e lb űvö lő vo lt , m in t h a e g y a n g ya lt lá tt a m vo ln a . Re n g e t e g e t vá lt o zo tt , e g é s z e n k ivir u lt , m ió t a ide k ö lt ö z t e k . M in d
k ü ls e jé b e n , m in d fé n ye s
k is u g á r z á s á b a n ú g y t ü n dö k ö lt , m in t
g yé m á n t . S e h o l n e m
vo lt m á r
a z a fé lé n k
egy
s zü r ke
g yö n yö r ű,
k is e g é r, a k it m e g is m e r t e m . Az a n ő, M ik or
a
tü kör b e n
a k ir e
m o s t r á n é z t e m , r a g yo g o tt .
a p illa n t á s o m k e r e s t e , n a g yo t s ó h a jt o tt a m , m a jd
e lis m e r ő e n k a c s in t o tt a m fe lé . N e m b ír t a m m a g a mm a l, fe lá llt a m , é s m ö g é lé p ve á t k a r o lt a m . – U g ye t u dod , h o g y t e va g y a le g vo n z ó bb n ő, a k it va la h a lá tt a m ? H u n c u t m o s o lyr a h ú z t a a s z á já t . – M a g a p ed ig a le g dö g ö s e bb p a s i a vilá g o n , M r . C r o ss – c s ó k o lt a m e g a s zá m a t .
– M e h e t ü n k ? – k é r de z t e m , m ir e b ó lin t o tt , é s k é ze n fog va le s é t á lt u n k a z a u t ó ig . Az ú t o n a z o n b a n é s z r e ve tt e m , h o g y fe s z ü lt . – M i a b a j, Le xie ? Bá n t va la m i? – N e m t u do m – s ó h a jt o tt m é lye k e t . – Va la m i n yo m ja a m e llk a s o m , o lya n r oss z e lőé r z e t e m va n – p á n ik o lt .
– U g ya n m á r, e z n e m a k ivé g z őo s z t a g , c s a k a s z ü le im . R é m ü lt e n fe lé m k a p t a r iad t t e k in t e t é t , a z o nn a l ö ss z e s z o r u lt t őle a s z íve m . Át n yú lva m e g fo g t a m a k e z é t , é s n yo m t a m r á e g y p u s z it . – N e m le s z s e mm i b a j – m o s o lyo g t a m r á b iz t a t ó a n .
A r e n de z vé n yr e b e lé p ve
n a g y vo lt a n yü z s g é s é s a h a n g z a va r . N e m is
t u d t a m , h og y e z ilye n ide g e s ít ő is t u d le nn i. e ls zo k t a m e tt ől, h ir t e le n o lya n n e m is vo ln é k id e va ló . – Ale x,
k is fia m – ü d vö z ö lt a z
Az u t ó bb i időb e n
t e lje s e n
e lve s z e tt n e k é r e z t e m m a g a m , m in t h a a n yá m k it ö r ő ö r ö mm e l. A n ya k a m b a
u g r o tt , é s k ö r b e p u s z ilg a t o tt . – M o n dd c s a k , h o l b u jk á lt á l id á ig ?
– S zia , m a m a , e n g edd m e g , h og y b e m u t a ss a m n e k ed a z é n Le xie -m e t , Ale xa n d r a O ’Br ie n t . Le xie , ő itt a mamám, E lis a b e t h Cr o ss . Le xie a k e z é t n yú jt o tt a , de a n yá m m a g á h o z h ú z t a , é s n yo m o tt k é t p u s z it az a r cá r a . – M á r n a g yo n vá r t a m , h o g y m e g is m e r je m a z t a n őt , a k i a fia m b ó l vé g r e fé r fit fa r a g o tt – k a c s in t o tt h ö lg ye fe lé .
s z íve m
E lk a c a g t a m m a g a m , é s k ö ze le bb h ú z t a m b u kk a n t fe l a z a p á m ,
m a g a m h o z Le xie -t .
E kk o r
é s lá tt a m a k é p é n , h o g y va la m i n a g yo n n in c s
r e n d b e n . A s z o k o tt n á l is m o g o r vá bb , e lle n s é g e s e b b vo lt a t e k in t e t e . A
n yo m á b a n a lig e g y p ill a n a t m ú lva fe lb u kk a n t Je ss ic a . E lfo g o tt a d ü h , é s é r e z t e m , a h o g y m in de n ide g s z á la m m e g fe s z ü l. – S z e r vu s z , Ale x, az
apám
nem
ö r ü lö k ,
h og y
vé g r e
ide t o lt ad
a
k é p ed – k e z d t e
t ú l s z ívé lye s e n , Le xie -r ől t u do m á s t s e m vé ve .
– S zia , a p a ! E n g edd m e g , h o g y b e m u … – de n e m t u d t a m b e fe je z n i, m e r t a s z a va m b a vá g o tt . – A h ö lg y – b ö k ö tt m e r e ve n Le xie fe lé – n e m s z íve s e n lá t o tt ve n dé g n á lu n k , é s n e m va g yo k r á k ívá n c s i, h og y k i fia -b o r ja . A le g jo bb le nn e , h a t á vo z n a . S e mm it s e m é r t e tt e m , ú g y é r e z t e m , m in t h a vá r a t la n u l h á t b a s z ú r t a k vo ln a . – M i va n ? – k é r de z t e m C s a k h o g y t u dd , a
c s e pp e t
sem
p a lá s t o lt
d ü h ve l.
–
m e n ya ss z o n yo m r ó l b e s z é ls z .
Lá tt a m m in de n k i k ik e r e k ed e tt , t á g r a n yílt s z e m é t . – Lá t ja , é n lé p e tt
e lő
m e g m o n d t a m . E z a n ő e g yé r t e lm űe n a p é n z é t a k a r ja – Je ss ic a
k ih ívóa n
Le xie -r e
p ill a n t va . A s z e r e lm e m
k e ze
jé g h ide g le tt , é s é r e z t e m , h og y r e m e g , m in t a n yá r fa le vé l. E le n g ed t e vo ln a a k e z e m é s in d u lt vo ln a , de é n h a t á r o z o tt a n t a r t o tt a m , é s k ö z e le bb vo n t a m m a g a m h o z . – E z b o t r á n yo s ! – o r d ít o tt a m . – Te k o m o lya n h is ze l e nn e k a n őn e k ? Ann a k a n őn e k , a k i m e g a lá z o tt é s t ö n k r e t e tt ? – E z a n ő – m u t a t o tt Je ssr e – m e g b á n t a , a m it t e tt , é s t á rs ad a lm ila g jobb a n illik h o zz á d , m in t e g y z a b ig ye r e k e s a n yu k a a n yo m o r t a n yá r ó l, a k i, á llít o m , a z t s e m t u d ja , k i a fia a p ja . Be h á ló z o tt t é g ed , t e p ed ig va k o n b e s é t á lt á l a k e le p c é b e . – Gye r e , Le xie , m i m o s t h a z a m e g yü n k – fú r t a m a h a r a g g a l t e li t e k in t e t e m a z a p á m é b a . E g y s zó n é lk ü l s a r k o n fo r d u lt a m , é s e lin d u lt a m , h ú z va m a g a m u t á n a k é t s é g b ee s e tt Le xie -t . E kk o r m e g h a llo tt a m a p á m d ü h öd t k iá lt á s á t . – Ale xa n de r C r oss,
ha
a c é g t ől, é s a c é g e s
e lve s z ít e s z . Kir ú g la k
a n őve l, a kk o r
m in de n t
s z á m lá ida t is m in d
z á r o lo m .
m o s t e lm é s z e zz e l
M e g lá t ju k , a kk or is k e lle s z-e e nn e k a s z á m ít ó r ib a n c n a k . – Ja m e s ! – s z ó lt a p á m r a a z a n yá m m e g h ö kk e n ve . Le xie a k e z e m e le n g ed ve e lr o h a n t . – Akk o r t edd a z t . Ta g ad j k i, m e r t m á t ó l t e s e m va g y a z a p á m ! Te p ed ig – b ö k t e m g yűlö le tt e l t e li t e k in t e tt e l Je ss fe lé – e z é r t m é g n a g yo n
m e g fiz e t s z! – M a jd s z a lad t a m Le xie u t á n , a k i a m a g a s ju t o tt t ú l m e ss z ir e , de lá tt a m , a h o g y ig ye k s z ik e ln yo m n i a fe lt ö r ő s ír á s t .
drágán
s a r k ú já b a n n e m
a k e z é t a s zá já r a
t a p a s z t va
– Vá r j m á r, h a llod ? – k a p t a m e l a k a r já t , a h o g y u t o lé r t e m . – Tu dod , m i fá j a le g jo bb a n ? – fo r d u lt fe lé m va n
h ir t e le n . – H o g y ig a z u k
– d ü h ö n g ö tt a s z e m e it t ö r ö lg e t ve . – E z M ir a n da
m á r Ale xa va g yo k , é s n e m z o k o g o tt m é g m in d ig .
vilá g a , é n vis zo n t
ille k ide , n e m is t u do m , m it g o n do lt a m –
– E z h ü lye s é g – b o ss z a n k o d t a m . – N é zz m á r
rám,
én
c s a k e g y s z e r e n c s é t le n s e n k i va g yo k . S o h a s e m
fog o m m eg ütni k é t s é g b ee s e tt e n .
a
m ér cét.
Én
nem
va g yo k
ide va ló
– n é z e tt
rám
Kö ze le bb lé p t e m , m e g fo g t a m a z a r c á t , é s m é lye n a s ze m é b e n é z t e m . – Ig a zad va n , t e t é n yle g n e m va g y ide va ló . Te s o kk a l jo bb va g y e z e k n é l. Tis z t a é s ős z in t e , é s t o t á lis e lle n t é t e a z é n r o m lo tt vilá g o m n a k . N e h a g yj e l e n g e m ! M e n t s m e g e n g e m , Le xie ! Ké r le k ! – k ö n yö r ö g t e m k é t s é g b ee s ve . Dö bb e n t k é k s z e m e it lá t va le h a jo lt a m , é s m e g c s ó k o lt a m a z o k a t a p u h a a jk a k a t ,
a m ik é r t
M e g le p e t é s e m r e n e m
úgy
e p e k ed t e m
m in de n
h ú z ódo tt e l, a za k óm
e g ye s
g a llé r já b a
pe r cben .
k a p a s z k od va fo g va
t a r t o tt , e lm é lyít ve a c s ó k o t . N e m
e nn e k e nn yir e jó n a k le nn ie , éde s
puha
a jk a i o lya n
le tt vo ln a s z a b ad
á r t a t la n s á g r ó l é s
t is z t a s á g r ó l á r u lk od t a k , h o g y k é p t e le n vo lt a m e ls z a k ad n i t őlü k . é r z e lm e im b e n e lm e r ü lt e n fa lt a m a s z á já t , a h o g y ő is a z e n yé m e t . – S zü k s é g e m va n
r ád ,
Le xie – le h e lt e m a z a jk a i k özé ,
Az
m ik ö z b e n a z
e g yik k e z e mm e l á t ö le lt e m a de r e k á t , h o g y n e m e n e k ü lh e ss e n , b á r add ig r a a z vo lt a z é r z é s e m , h o g y n e m is n a g yo n a k a r . A k e z e it a n ya k a m kör é fo n va é lve z t e m fo rr ó c s ó k ja it , o lya n é lve z e tt e l n yö g dé c s e lt a s z á m b a . Te lje s e n e lfe le jt k e z t e m m a g a m r ó l. M ik o r lih e g ve a h o m lo k á n a k t á m a s z t o tt a m a h o m lo k o m , m e g s z ó la lt . – N e m do b h a t s z e l m in de n t . E zz e l m á r t é n yle g n e m t u d n é k e g yü tt é ln i. – N e k e m t e é s Aide n va g yt o k m in de n . N e m b ír n é k n é lk ü le t e k é ln i – c s ó k o lt a m m e g ú jr a . – Ale x, n in c s e z íg y jó l. N e m t u d n é k m in de nn a p ú g y a t ü k ö r b e n é z n i, h o g y t u do m , m ia tt a m n e m b e s z é ls z a s z ü le idd e l. – N e t e s z é g ye n k e zz e m ia tt , s z é g ye n k e zz e n a z a p á m . E g y olya n n ő s za va t ö bb e t n yo m n á la a la t b a n , a k i m á r b e b iz o n yít o tt a , m e nn yit é r ? – F é le k , Ale x.
–
Nem
k e ll.
e bb ől
Kim á s z u n k
vo lt a m m a g a m b a n –, e n g e m
is –
m e g le p ő m ódo n t e lje s e n b izt o s
n e m é r de k e l, m i le s z, c s a k t e n e h a g yj e l!
Íg é r d m e g , h o g y n e m h a g ys z e l! – Ja j, nem
Ale x
– e m e lt e r á m
k ö nn yt ől c s ill o g ó s z e m e it . – S z e r e t le k , é s
a k a r la k b o ldo g t a la nn a k lá t n i.
– É n b o ldo g a bb va g yo k , m in t va la h a , n e k ed h á la .
R á t a p ad t a m ú jr a
a z a jk a ir a ,
é s k é t s é g b ee s e tt e n vo n t a m m a g a m h o z ,
r e tt e g t e m , h o g y e lve s z ít e m . – S z e r e t le k , Ale x – c s ó k o lt viss za t ü z e s e bb e n , m in t va la h a . – Ale x! – h a llo tt a m a z a n yá m h a n g já t . – Kis fia m , va g y.
Ne haragudj rám,
s z íve m , é n n e m
de
jó, h o g y m é g
itt
o s z t o m a z a p ád vé le m é n yé t .
S a jn á lo m – m o n d t a Le xie fe lé p illa n t va , a k i h o zz á m s im u lva k u k u c s k á lt k i. – S e mm i b a j, m a m a . Rád n e m h a r a g s z o m .
– N é zd , e z t vidd m a g ad d a l – n yú jt o tt fe lé m e g y b a n kk á r t yá t . – N in c s r á s z ü k s é g e m – h ú z t a m k i m a g a m . – H a a z a p ád b e t a r t ja , a m it íg é r t , a kk o r le s z – n o s z o g a t o tt .
–
Nem
k e ll a la m iz s n a , m a m a .
Té n yle g
t u do m , h og y n e m p é n z k e ll a b o ld o g s á g h o z .
r e m e k ü l m e g le s z ü n k , m á r
– E z n e m a la m iz s n a , t e a fia m va g y! – c s a tt a n t fe l. – Ap ád a z t c s in á l a p é n z é ve l, a m it a k a r , a k á r fe l is d u g h a t ja m a g á n a k , de ő s e m s z ó lh a t b e le a bb a , h o g y é n
h o vá
t e s z e m a z e n yé m – k ö zö lt e k ik e lve m a g á b ó l. – E ze n
itt m in d ig le s z a nn yi, h og y fiz e t h e s d a s z á m lá id a t . – N e m , m a m a . Kö s z ö n ö m , h o g y g o n do ls z r á m , de m u s zá j a s a já t lá b a m o n m e g á lln o m . Itt a z
ide je , h o g y k iá llja k m a g a m é r t , a z á lm a im é r t .
– É de s k is fia m , ú g y fé lt e le k t é g e d . – N e m k e ll, itt va n n e k e m Le xie , a k i m a jd vig yá z r á m – m o s o lyo g t a m fe lé .
– H a va n k ed ve , e ljö h e t n e h o zz á n k va la m ik o r – k e z d t e b á t o r t a la n u l a z é n e g ye t le n e m . – E ze r ö r ö mm e l – villa n yo z ódo tt fe l a z a n yá m . – H o ln a p ? – Vá r n i fo g ju k – e g ye n e s ed e tt k i m o s o lyo g va Le xie is .
– M á r a lig vá r om , h o g y m e g is m e r je m a lee n dő k is u n o k á m – a z a r c a t e le vo lt ős z in t e b o ld o g s á gg a l. – Akk o r h o ln a p , m a m a
– oda h a jo lt a m , é s ad t a m n e k i e g y p u s z it , de ő
m a g á h o z r á n t o tt é s s z o r ít o tt . – Vig yá zz m a g ad r a , k is fia m ! Íg é r d m e g n e k e m , h a b a j va n , n e k e m s z ó ls z !
– M e g íg é r e m , de n e m le s z b a j – ö le lt e m á t . Az a u t ó b a n k ín z ó , m é ly c s ö n d t e le p ede tt
r á n k, m ár
k e z d t e m t e lje s e n
k é t s é g b ee s n i, m e r t s e jt e tt e m , m i já r h a t a p á r o m fe jé b e n . – Nem
fog o m
a z t m o n da n i, h o g y ö r ü lö k a nn a k , a m i t ö r t é n t , de e nn e k
is, m in t m in d e nn e k , m e g va n
a p o z it ív olda la .
apám
b íz o tt m e g b e nn e m , s o s e m
u r a lm a
a ló l.
S os e m
Vé g r e
fe ls z a b ad u lt a m a z h a g yo tt ig a zá n
k ib o n t a k o zn i. M o s t t a lá n k e r e s h e t e k e g y olya n m u n k á t , a h o l h a g yn a k m a jd é r vé n ye s ü ln i – s ó h a jt o tt a m e g y n a g yo t . A h á z u n k m é lyg a r á z s á b a n le p a r k o lva h a n g o s a n fo lyt a tt a m . – M é g jó, h o g y a m ú lt h é t e n k ifiz e tt e m a h á z a t , a m it ve tt e m .
– M ilye n h á z a t ? – é b r ed t fe l Le xie a m e r e n g é s é b ől. – M a tt é k t ől n e m m e ss ze e ladó vo lt e g y g yö n yö r ű h á z, é s n e m t u d t a m e lle n á lln i n e k i. M ive l Aide nn e k is t e t s z e tt , le c s a p t a m r á – n é z t e m c s odá lk o z ó , g yö n yö r ű s z e m e ib e . – Ó , Ale x. N e k e m n in c s s z ü k s é g e m lu xu s villá r a , e z a la k á s is t e lje s e n m e g fe le l. – M o s t m é g ig e n , de m i le s z, h a t ö bb e n le s z ü n k ? Aide nn e k is s z ü k s é g e va n a fr iss le ve g őr e é s a t é rr e . – Ale x, itt e g y h ad s e r e g is e lfé r, Te
t é n yle g
e nn yir e
vá g ys z
egy
Aide n
s a já t
p ed ig
edd ig
g ye r e k r e ?
is r e m e k ü l e lvo lt .
–
p illa n t o tt
rám
e lé r z é k e n yü lve . – C s a k is t őled , s z e r e lm e m – h a jo lt a m k ö ze le bb a k is z a b ad u lt t in c s e it t e k e r g e t ve . – Ale x,
ez
olya n
nagy
fe le lőt le n s é g . N e k e m o tt
a
m ú lt a m , a m i
b á r m ik o r le c s a p h a t r á n k , t é g ed m ia tt a m t a g ado tt k i a z a p ád ,
nem
e m e lle tt
is r é g ó t a is m e r jü k e g ym á s t , é s m i t é n yle g a b o ldo g s á g r ó l, e g y
k is b a b á r ó l, k ö zö s jö vőr ől á lm odo z u n k ? Ú g y é r z e m , e lm e n t a z e s ze m , h o g y e bb e b e le m e n t e m – lá tt a m , h o g y t é n yle g k é t s é g b e va n e s ve . – Le xie s z e r e t le k .
– s u tt o g t a m a n e vé t , a m ik o r r á m Ann yir a ,
e lve s z ít h e t le k . M in de n
h og y
s z é t ve t i
p e r c b e n a zo n
a
p ill a n t o tt ,
b e ls őm
a
fo lyt a tt a m
r e tt e g é s,
–,
h og y
im ád k o z o m , n e h o g y k iá b r á n d u lj
b e lőle m , m e r t a z t , fé le k , k é p t e le n le nn é k t ú lé ln i.
Kik a pc s o lt a a z ö vé t , é s vá r a t la n u l a z ö le m b e m á s z o tt , m a jd s z e n ved é lye s e n m e g c s ó k o lt .
– M on dd ,
Ale x, m it t e g ye k , h o g y
e lh idd , t e va g y a
vé g z e t e m , h og y
t e lje s e n o d a va g yo k é r t ed ? – le h e le t e c ir ó g a tt a a n ya k a m a t . Le h u n yt s z e mm e l é lve z t e m a z é r in t é s é t . – Le xie , fe je zd
e z t b e , m e r t a lift ig s e m
m a g a mm a l – és h og y h o zz á p r é s e lt e m m a g a m .
ju t u n k , m á r
b iz o n yít s a m ,
m os t sem
m e nn yir e
b ír o k
r á g e r jed t e m ,
– Kívá n la k , Ale x – d u r u z s o lt a , m ik ö z b e n e lk e z d t e k ic s a t o ln i a n a d r á g o m .
– M e g őr ü lt é l? Itt a k a r od c s in á ln i? N e m vá la s z o lt , c s a k é r z é k ie n k é n ye z t e t n i k e z d t e a m e r ed ő fé r fia ss á g o m .
– Le xie – k á n t á lt a m a n e vé t a s zá já b a m o r o g va . Az in g e m g o m b ja iva l b a b r á lt , a m íg p ed ig
fölü l
k ih á m o z t a m a r u h á já b ó l, a lu l
fe lr á n t o tt a m a s z o k n yá já t a z a jk a ir a t a p ad va . Ér e z t e m , h o g y
k ívá n
t ü r e lm e t le n ü l m a t a t o tt ,
e n g e m , ü g ye t le n ü l é s
h og y
ő is
t e lje s e n
k is z a b ad ít s o n a n ad r á g o m b ó l. M ik or s ik e rr e l já r t , b e le s ó h a jt o tt a s z á m b a . Az o nn a l fö lé m h e lye z k ed e tt , fé lr e h ú z t a m a b u g yijá n a k fin o m a n ya g á t , é s r á m e r e s z k ed e tt . M a jd m e g őr ü lt e m a lá t vá n yt ó l, a h og y a h á t á t ívb e n m e g fe s z ít ve , m é lye k e t n yö g dé c s e lve é lve z t e , a h o g y la ss a n , fo r r ó n ,
k e m é n ye n
k it ö lt ö m
őt .
M á m o r ít ó
é r zé s
vo lt .
Nem
b ír t a m
t ü r t őz t e t n i m a g a m , a h og y m e g é r e z t e m s ík o s h ü ve lyé n e k s z o r ít á s á t . – Is t e n e m , Le xie , m e g ö ls z e n g e m – ja jd u lt a m fe l. M e g r a g ad t a m a c s íp őjé t , é s b e lead t a m m in de n t , k ö n yö r t e le n ü l fe ln yá r s a lt a m . M e g m a r k o lt a m a fe n e k é t , ú g y ir á n yít o tt a m , h og y fe lve g ye a r it m u s t . Ann yir a h iá n yz o tt e z n e k e m … e z a s z éd ít ő é r z é s, h o g y itt m o z o g e s z é t ve s z t ve fö lö tt e m , é n p ed ig
m é lye n b e nn e va g yo k …
S e mm i n e m m a r ad t , c s a k a s ó h a ja in k , n yö g é s e in k e lfú ló h a n g ja ü ve g e n , m a jd
m ik or
már
e g é s ze n k öze l
k e r ü lt e m a z
a párás
or g a zm u s h oz,
b e le m é lye s z t e tt e m a z u jja im , é s n e m e n g ed t e m m o z d u ln i. F á jda lm a s a n n yö s z ö r g ö tt , a nn yir a k ö ze l vo lt m á r ő is . –
Ne
k a pk od ju k
fe le m e lt e m ,
és
e l.
Ki
a k a r la k
é lve z n i
–
z ih á lt a m ,
m a jd
fin o m a n , b o ss z a n t óa n la ss a n e n g ed t e m c s a k viss za
magamra.
– N eee – n yö g ö tt fe l, é s m e g m a r k o lt a a vá lla m a t . P r ó b á lt g yo rs ít a n i, fe le m e lk ed n i, de n e m e n g e d t e m . –
Ké r le k ,
ne
c s in á ld !
–
k ö n yö r g ö tt . –
Ann yir a
a k a r la k
–
s z in t e
z o k o g o tt a k ín t ó l, a h o g y vo n a g lo tt é s t e k e r g e tt e a c s íp őjé t r a jt a m . A
ke ze m
t ö bb s z ö r
vé g ig s ik lo tt t e lje s e n
a
c o m b já n ,
b e lé h a t o lt a m ,
m ed e n c é m e t
a
fe jé t
fe lfe lé
b ill e n t ve
h á t r a ve t ve ,
e lfo jt o tt
g yö n yö r k iá lt á s s z a k ad t k i b e lőle . – Ó , Ale x, k é r le k ! – E z a z, Le xie , h a lla n i a k a r la k – k ö ve t e lt e m a m á m o r b a n ú s z va . S z o r o s a n fo g va t a r t o tt a m , h o g y k é p t e le n le g ye n m o z d u ln i, m a jd m e g e m e lt e m a c s íp őm e t , é s e lö n t ö tt e a g yö n yö r . A n e ve m
u jja iva l
a
h átam
vé g ig k a r is t o lva , r e m e g ve é lve z e tt
is m é t
s ik o lt o z va , a z
e l. M e g fo g t a m a z
a r c á t , c s ó k o lt a m , s z in t e fe lfa lt a m . Ann yi s z e n vedé ly vo lt
e ln yo m va , g ö r c s ö s e n viss z a fo g va e bb e n a lá n yb a n , h o g y t e lje s e n e lve tt e a z e s z e m e t , m ik o r e ls z a b a d u lt . H a n ya tt ú jr a
lá za s
dö n t ö tt e m
az
ü lé s t ,
m a jd
r á fe k t e tt e m .
F ö lé
k e r e k ed ve
m o z g á s b a k e zd t e m . Te lje s e n m e g b o lo n d ít o tt , h og y é r e z t e m , ő
is m e nn yir e é lve zi e z t . Ah o g y le fo g t a m a k e z é t , c s a k b á m u lt a a z e g ym á s b a fo n ódó u jja in k a t , a c o m b ja it s z é le s e bb r e t á r t a m , h og y m é g m é lye bb e n b e lé t u d ja k h a t o ln i. Ú jr a és ú jr a . Kím é le t le n ü l és Bir t o k o ln i a k a r t a m ,
la n k ad a t la n u l.
és
ő
h a g yt a
n yö g é s e kk e l é s vá g ya k o z á ss a l t e li s ó h a jo kk a l e lve s z ít s e m a z u r a lm a t ö n m a g a m fe le tt .
e zt .
ér te
Ap r ó ,
e l,
k é je s
h og y
e g yr e
– N e h a g yd a bb a ! – s ik o lt o tt a e lc s u k ló h a n g o n , m e r t h iá b a é lve z e tt e l, h ü ve lyé n e k e g yr e in t e n z íve bb , e g yr e e r ős e bb s z o r ít á s a á r u lk odo tt r óla , h og y még é r z é k e n ye bb le tt m in d e n m o z d u la t o m r a . Ve r g ő dö tt , s ik o lt o z o tt , t e lje s e n e lve s z t e tt e m a fe je m t őle . – Ó , k ic s im – n yö g t e m é n is a z e xt á z is b a n . – Er ős e bb e n , Ale x, k é r le k – k ö n yö r g ö tt . Dö fé s e im n e k e r e je h og y
lö k é s r e
ö ss z e c s a p ódó
ü lé s e n , m e g
lö k é ss e l vá la s z o lh a ss o n . t e s t e in k
n yü s zít ve ö n t ö tt é k teste
vé g ig t o lt a a z
h atásár a
el
Be le ve s z t ü n k a z ő vo lt
h a n g já b a . Ú jr a
a
g yö n yö r
á lla t ia s h a n g o k
k e lle tt a
k a p a s z k od n ia , é r zé s b e é s
g ye n g é bb ,
az
s ik ít o z va ,
h u llá m a i. Az o r g a z m u s t ó l r á n g a t ó z ó k ís é r e t é b e n
e n g ed t e m
ki a
le ve g őt ,
m ik ö z b e n k e m é n ye n e lé lve z t e m b e nn e , o lya n vad u l, h og y a lü k t e t ő h ü ve lyé n e k s z o r ít á s á b ó l t u d t a m , m é g a k ilö ve llé s e im e t is dö fé s n e k é r e z t e . F e lk iá lt o tt a m , a nn yir a jó é r z é s vo lt . M ik or vé g r e ö ss z e t u d t a m s z ed n i m a g a m , é n s e m a k a r t a m e lh inn i, h o g y ilye n lé t e z ik . Le xie m e lle tt t a p a s z t a lt a m m e g , h o g y n e m
az
ember
s ze xe l
m in de g y, h o g y
va g y s ze r e t k e z ik . Rá k e lle tt dö bb e nn e m , h og y a s ze x
s z e r e le mm e l k ie g é s z ü lve vá lik va lób a n t e lje ss é . E ze k n e k az e g yü tt lé t e k n e k é r t é k e vo lt , m in d t e s t i, m in d le lk i é r t e le m b e n . E ze k vo lt a k a le g m é lye b b in t im it á s o k , a m it va la h a á t é lt e m . Ta p a s z t a lt n a k t a r t o tt a m m a g a m , m é g is ő t a n ít o tt a m e g n e k e m , h o g y a s z e r e le m m űvé s z e t e s oh a nem az a k t u s r ó l s zó l, hanem a b iz a lo m r ó l, oda a d á sr ó l, a vá g yk e lt é sr ől é s a z ö ss z e h a n g o lódá sr ó l. C s odá la t o s vo lt ve le m in de n p e r c . N e m h o g y e lve s z t e tt e m
az
é r de k l ő dé s e m , e g yr e
fe lt ü z e lt . H ih e t e t le n s z e xu á lis k is u g á r z á s a vo lt .
– S z e r e t le k , Ale x – s u tt o g t a le h u n yt , k ö nn ye s s z e m e kk e l, a m it é n
in k á bb
c s ók o kk a l ju t a lm a z t a m . M ik or c s illa p odo tt a fe s z ü lt s é g é s k ic s it le h ig g ad t u n k , a z a u t ó b ó l k ik á s z á lód va á t k a r o lt a a n ya k a m a t , é s m é lye n a s z e m e m b e n é z e tt .
– Té n yle g m e g é r i e z n e k ed ? Vá lla ln ád a k o ck á za t o t , h o g y s ze m b e m e n j a m a ffiá va l, h o g y ö ss z e r ú g d a p o r t a z a p ád d a l, va g y h o g y e g y ide g e n g ye r e k e t n e ve lj fe l e g y n őé r t ? – E g y n ő é r t , a k i a z é le t e m n é l is fo n t o s a bb n e k e m . Ér t ed m e g h a ln i is h a jla n dó le nn é k .
H a e z t k o r á bb a n e g y film b e n lá t o m , b iz t o s k ö r b e r ö h ö g ö m a fé r fi főh ős t , de je le n h e lyz e t b e n t e lje s e n k o m o lya n g o n d o lt a m .
– N e m o n d j n e k e m ilye n e k e t . Te lje s e n m e g r é m ít e s z . E kk or a n ad r á g o m b a n
m e g é r e z t e m a t e le fo n o m r e z g é s é t . – A fr a n c b a – m é r g e l ő d t e m , m ik ö z b e n a m o b ilo m u t á n k u t a k od t a m . M a tt vo lt a z, a z o nn a l fe lk a p t a m . – Ba j va n , h a ve r ? – é r de k l ő d t e m , m e r t t u d t a m , ő n e m
ke r e s n e , h a nem
t ö r t é n t vo ln a va la m i fo n t o s .
– N a g y g á z va n – ú g y h ad a r t , h og y a lig é r t e tt e m –, n ya k ig ú s zo m a vízb e n , ide t u d n á t o k jö nn i? – M ilye n vízb e n ? – é r t e t le n k e d t e m . –
A
m a g z a t víz b e n
–
ü vö lt ö tt e
k é t s é g b ee s ve .
–
Gye r e
m á r,
te
s z e r e n c s é t le n ! S z ü ln i fo g u n k , n e m é r t ed ! ? – o r d ít o tt p á n ik b a e s ve .
– Azo nn a l in d u lu n k – b o n t o tt a m a vo n a la t . – Am yr e r á jö tt a s zü lé s, M a tt p ed ig vé lh e t őe n e lve s z t e tt e a fe jé t . M e nn ü n k k e ll – s ó h a jt o tt a m le m o n d ó a n . Ú g y s z á g u ldo tt u n k a h á z u k ig , h og y m é g a p ir o s o n is á t h a jt o tt u n k . M ir e oda é r t ü n k , M a tt m á r t e lje s e n k é s z vo lt a z ide g e ss é g t ől. A s z e m é lyz e t k im e n őt
k a p o tt ,
íg y
t e lje s e n
e g yed ü l vo lt a k ,
a
g ye r e k e k
p ed ig
már
a lu d t a k . – N a vé g r e – s za lad g á lt fe l-a lá . – Azo nn a l e l k e ll in d u ln u n k a k ó r h á z b a , m á r ötp e r ce s e k a fá já s a i. Ú g y n é z e tt k i, m in t a k it a k u t ya s z á já b ó l h ú z t a k k i. Az in g e h a ja
k ó c o s,
az
e g é s z k ü ls e je
z ilá lt
vo lt .
ló g o tt , a
– Be vis zle k b e nn e t e k e t
–
a já n lo tt a m fe l.
– In k á bb n e . N in c s itt h o n s e n k i a g ye r e k e kk e l – k ö zö lt e ide g e s e n r e m e g ve . – M a jd é n m a r ado k – t e tt e h ozz á Le xie . – Te c s a k vidd b e ők e t . N e h a g yd őt ilye n á lla p o t b a n ve z e t n i – s u tt o g t a s z á n a k o z va fe lé m . – S z e r in t e m a z t s e m t u d ja , h ol va n . M a jd n e m e ln e ve tt e m m a g a m , a m ik o r m e g je le n t Am y. – M e h e t ü n k ? – k é r de z t e jó va l h ig g ad t a bb a n , m in t M a tt , m ik ö z b e n le b a lla g o tt a lé p c s őn .
– Ké s ze n á llo k – fe le lt e M a tt t e lje s e n s z é t z u h a n va , m é g c ip ő s e m vo lt a lá b á n . R é m ü lt vo lt , é s á t g o n do la t la n u l k a p k o d o tt . A fe je m fo g t a m , é s Le xie -r e p illa n t o tt a m .
– H a é n is ilye n le s ze k m a jd , lőj le , k é r le k ! E lk a c a g t a
m ag át,
m a jd
egy
p u s z it
n yo m o tt
az
a r com r a .
Ah o g y
e lin d u lt u n k , Am y id őn k é n t fe lja jd u lt , é s ü vö lt ve k é r t , h og y t a p o ss a k a
g á zb a . E n g ede lm e s k ed ve t ö vig n yo m t a m a p e d á lt . – H ívt a m a do k it , m á r vá r r á n k , de n e s z o r ít s d ú g y a k e ze m , t e lje s e n e lz s ibb ad – k o r h o lt a M a tt e t . – Ja j n e , n e , n e … – h a llo tt a m , m a jd e g y n a g yo t o r d ít o tt . – H ú zz b e le , Ale x, e ze k m á r t o ló fá já s o k . – Az m it je le n t ? – k é r de z t e M a tt id e g e s e n . – H og y jö n a g ye r e k , c s e s zd m e g! – k ia b á lt ve le in g e r ü lt e n Am y.
– N e c s in á ld e z t ve le m , Am y! N e m s z ü lh e t s z m e g a z a u t ó b a n – s ir á n k o z o tt .
– Te c s in á lt ad e z t ve le m , ne
M a tt Jo h n s o n
– r a g ad t a m e g
M a tt in g é t –,
m e r é s z e lj n e k e m p o n t m o s t p á n ik b a e s n i. Le g u t ó bb
is
n é lk ü led
k e lle tt vé g ig c s in á ln o m a z e g é s z e t . M o s t n e m h a g yh a t s z m a g a m r a ! – P á n ik b a e s n i? Azo n a p o n t o n m á r r é g e n t ú l va g yu n k – m o t yo g t a m magamban. – F og d b e , Ale x, t e c s a k ve z e ss – ü vö lt ö tt e k ö z ve t le n a k ö ve t k e z ő fá já s e lőtt , a m i
u t á n e g y n a g yo t s ik o lt va M a tt in g é t s z in t e le t é p t e . E zz e l is
a rr a ö s zt ö n ö z ve e n g e m , h o g y n yo m ja m a z t a g á z p e d á lt . – H ú zz m á r b e le , ör e g , m o s t m u t a s d m e g , m it t u d s z ! N e m o s t fo g d viss za m a g ad – ide g e s ít e tt e g yfo lyt á b a n . – E lé g m é ly
le g ye n
le ve g őt
M a tt e bb ől!
N yu g od j m á r
m e g!
– h u r r o g t a m le .
– t a n á c s o lt a m a viss z a p illa n t ó b a n é zve ,
lé g z é s t , e rr e M a tt is e lk e z de tt m é lye k e t m o n d t a m , h a n e m Am yn e k – r ip a k od t a m r á .
s ó h a jt a n i.
– Ve g yé l
é s m u t a tt a m a – Nem
n e k ed
– Te c s a k a ve z e t é ss e l fo g la lk o zz , a fe le s é g e m e t m a jd in t é z e m é n ! – m é lt a t la n k o d o tt . – E lős z ö r le k e lle n e h ig g ad n od – c s it ít o tt a m .
– Te c s a k n e n yu g t a t g a ss e n g e m – ü vö lt ö tt e s z in t e k ik e lve m a g á b ó l. – P o fa b e ! – vis ít o tt a Am y. – M e nn yir e va g yu n k m é g ? – E g y s a r o k , t a r t s k i! – k ö z ö lt e m n yu g o d t a bb a n . – Ta lá n m e nn i fo g – k a pk odo tt le ve g ő u t á n . M ik or e g y g yo rs fo r d u la tt a l b e vá g ód t a m a k ó r h á z b e já r a t a e lé , ú jr a r á ke zd t é k.
– M e g őr ü lt é l – s z ido tt Am y. – Az a k a r od , h o g y k ie ss e n b e lőle m a g ye r e k ? – Ti m o n d t á t o k , h o g y c s ipk ed je m m a g a m , m o s t m e g e z s e m jó ? Te lje s e n
k ik é s z ü lt e k
a u t ó b ó l, m a jd
az
én
ide g e im
is
t őlü k .
Kis e g ít e tt e m
ők e t
az
fe lg yo r s u lt a k a z e s e m é n ye k , e lt űn t e k a s z ü lős z o b á b a n .
Le h u pp a n t a m a z e g yik s z é k b e , é s fe lh ívt a m Le xie -t . R ö vide n b e s z á m o lt a m a k a la n d u n k r ó l, m a jd a fo lyo s ó h o m á lyá b a n e lt ö p r e n g ve k u k s o lt a m .
Vé g ig p ö r g ö tt b e nn e m a z e lm ú lt h á r o m h ó n a p m in de n fo n t o s a bb m o m e n t u m a , é s r á jö tt e m , nem n e k e m k e lle tt m e g m e n t e n e m Le xie -t , h a n e m n e k i e n g e m . Ú jr a a nn a k a z Ale x C r o ss n a k é r e z t e m m a g a m , a k i Je ss ic a
e lőtt vo lt a m . O lya n
vo lt , m in t h a e lve tt e k vo ln a
a z é le t e m b ől ö t é ve t , p o n t m in t Le xie -é b ől.
Va jon m i vo lt a s o rs c é lja a zz a l a b a le s e tt e l. E g yr e in k á bb h itt e m , h o g y n in c s e n e k vé le t le n e k . M in de n o kk a l t ö r t é n ik , p ed ig m ilye n jó le s ő é r z é s idő n k é n t a k is z á m ít h a t a t la n r a k e nn i
M os o lyo g va filo zó fu s
e m lé k e z t e m viss za ,
– Jo s e p h
de
h o g y o lva s t a m
h og y
e g ys ze r
M a is t r e – vé le k edé s é t e rr ől:
Ü r e s é s é r t e lm e t le n s za va k ! In k á bb in k o g n it ó i”, é s m ilye n
a z t , a m i k ö r ü lö tt ü n k za jlik .
ig a za
vo lt .
egy
fr a n c ia
„Va k s o r s , vé le t le n ?
e z t m o n d h a t n á n k : A Go n d vis e lé s A
le g n a g yo bb
t é ved é s
a
vilá g o n ,
va nn a k t é vedé s e k , b a le s e t e k , vé le t le n e k . M á r b iz t o s vo lt a m b e nn e ,
h og y a g o n d vis e lé s r ö p ít e tt e a zn a p
a s z é lvédő m r e e z t a z a n g ya lt , a k i
m e g vá lt á sr a , m e g m e n t é sr e s z o r u lt , a h o g y é n m a g a m is .
A g o n do la t a im fé lb e s z a k ít va k ivá g ódo tt a s z ü lős z o b a a jt a ja , é s
M a tt
r ik o lt o z va r o n t o tt k i r a jt a : – Ap a le tt e m ! – ü vö lt ö tt e b o ldo g a n , é s s z a lad t oda h o zz á m , m a jd m a g á h o z r á n t o tt .
– Gr a t u lá lo k , h a ve r ! – ve r e g e tt e m h á t b a . Ú g y vig yo r g o tt , m in t a k i m e g n ye r t e a főn ye r e m é n yt . – Ann yir a b o ldo g va g yo k – u g r á n do z o tt k ö r ü lö tt e m , m in t e g y g ye r e k .
M e g h a t ó vo lt , h o g y e g y h á r o m g ye r e k e s a p u k a e nn yir e le lk e s ed h e t a n e g yed ik s z ü le t é s é n é l. – És h o g y h ívjá k a k is le g é n yt ? – é r d e k lőd t e m .
–
Ale xa n de r Jo h n s o n
–
h ú z t a k i m a g á t b ü s z k é n . M ik o r e lju t o tt
a
t u da t o m ig , le h e r vad t a m o s o lyo m . – M ic s o d a ?
– Ja , ig e n
– e s z m é lt fe l. – Am y r a g a s z k odo tt
h o zz á ,
és
én
sem
vá la s z t h a tt a m voln a jo b b n e ve t . – De h á t … – k e r e s t e m a s z a va k a t . – Am y im ád
t é g ed . H a n e m
le nn é k – k a c s in t o t t fe lé m .
k iá llt á l m e lle tt e , a m ik o r
vo ln á l s z in t e a t e s t vé r e m , a kk or
– Be lo p t ad m a g ad
a s zívé b e
fé lt é k e n y
k é t é ve , m ik o r
a le g n a g yo b b s z ü k s é g e vo lt r á .
– E z t e r m é s z e t e s . A k ö t e le ss é g e m vo lt – d a d o g t a m . – E g y fr á s z t vo lt a z. S o s e m fo g o m e z t e lfe le jt e n i n e k ed – n é z e tt r á m m e g h a t o tt a n . – N e h o zz m á r z a va r b a , m o s t ir t ó h ü lyé n é r z e m m a g a m – t o p o r o g t a m . – H o g y va n Am y? –
é r de k l ő d t e m viss z a t é r ve a fö ld r e . – Ó , r e m e k ü l. Er ős c s a j, m o s t é pp e n a ls zik . Kim e r ü lt , é s a m i a z t ille t i, é n is a z va g yo k – h u pp a n t le e g y s z é k r e . – Ap r o p ó , n e h a r a g u d j, h o g y e lr á n g a tt a la k a r e n de z vé n yr ől, t u d o m , m ilye n fo n t o s vo lt e z a z e s t e . – N e t ö r ő d j ve le , o tt h o n vo lt u n k – s ó h a jt o tt a m fe l.
– M ié r t ? M é g e l s e m in d u lt a t o k ? – De h o g yn e m , de
már
h a za
is
ér tünk
– r o g yt a m
m e llé , é s
ú jr a
e lá r a s z t o tt a m a e s t e k e s e r ű p illa n a t a in a k e m lé k e .
– Ba j va n ? – k é r d e z t e . – Kit a g a d o tt a z a p á m – s ó h a jt o tt a m . – M ic s oda ? M i t ö r t é n t ? – Je ss . Be s ír t a m a g á t a z a p á m n á l, é s b e le
s e g o n do lo k , m i m in de nn e l
t ö m t e t e le a z a g yá t . S zin t e m é g a z a jt ó n s e ju t o tt u n k b e . Vá la s z t a n o m
k e lle tt , é s é n vá la s z t o tt a m . Lá tt a m m e g m e r e vede tt a r c iz m a it .
– N a g y s z a r b a n va g yo k , c é g b ől,
és
zá r o lja
h a ve r
– fo lyt a tt a m . – Az t
a s z á m lá im a t . S z e r in t e m n e m
e g y p á r h ó n a p ig a m a g á n s z á m lá va l, u t á n a
m o n d t a , k it e s z a
t r é fá lt . Kit a r t o k
még
e lado m a n é lk ü lö z h e t ő do lg a im , a z a u t ó k a t , la k á s o k a t . S ü r g ős e n t a lá ln o m k e ll e g y jó á llá s t . Le xie -n e k n e m m u t a tt a m , de a z é r t k ic s it fé le k . – Te m o s t c s a k h ü lyü ls z , u g ye ? – r ö k ö n yödö tt m e g .
– S a jn o s n e m – r á zt a m a fe je m . – Akk o r
ne
b ú s la k od j t o vá bb , n á la m é pp e n m e g ü r e s ed e tt e g y p o s z t ,
n e m is t a lá lh a t n é k r á a lk a lm a s a bb e m b e r t , m in t t é g e d .
– Ja j, p e rs z e , n e , e z t n e m k e ll m ia tt a m . E g yed ü l is m e g o ldo m . Ko m o lya n . – E z n e m vicc . M e n j fe l a h o n la p u n k r a , m e g t a lá lod a h ir de t é s t is . Gya n a k od va m é r e g e tt e m . – Te m o s t k o m o lya n m u n k á t a já n la s z n e k e m ? – Ig e n . A k e r e s k ed e lm i ig a z g a t ó t k ir ú g t a m , m á r ig e n c s a k fo r d ít va ü lt a lo vo n .
t ú l s o k vá la s zt á s i le h e t ős é g e m – va k a r t a m a t a r k ó m . –
– H á t , n in c s
M e nn yi a fize t é s ? P lu s z ju tt a t á s o k va nn a k ? – u g r a tt a m . – Ke m é n y t á r g ya ló p a r t n e r va g y Ale x, t e o lya n
– vig yo r g o tt . – De
m o s t k o m o lya n ,
va g y n e k e m , m in t h a a t e s t vé r e m le nn é l, n e t e g yé l fe l h ü lye
k é r dé s e k e t . A r é s z le t e k e t m e g b e s z é ljü k . Ke z e t r á – n yú jt o tt a a k e z é t .
– H á t t u dod , n e m ig e n finn yá s k od h a t o k . N ős ü ln i k é s z ü lö k , é s e t e t n e m k e ll a z é h e ző s z á ja k a t – t r é fá lk o z t a m fin t o r o g va . Be le c s a p t a m a t e n ye r é b e , é s m e g r á z t a m . – C s a k n e h o g y m e g b á n d , h o g y fe lve tt é l – p is z k á lód t a m t o vá bb .
– H ú , e z t e g ys ze r m á r h a llo tt a m – u g r a t o tt –, é s vo lt is p ill a n a t , a m ik or b á n t a m , de é le t e m le g jo bb
ü z le t e s ü lt k i b e lőle – c é lzo tt Am yr e , a k i n á la
do lg o z o tt a nn a k ide jé n s z e m é lyi a ss z is z t e n s k é n t . – H á t , m a g a s r a t e tt ed a lé c e t , de e lőr e h o zz ád , é s főle g
le s z ö g e z e m , é n
nem
m e g ye k
n e m s z ü lö k n e k ed g ye r e k e t . N e m t u d s z a nn yit fiz e t n i –
k ö z ö lt e m k o m o ly a r cc a l.
H a n g o s a n h a h o t á z o tt , a jó ízű n e ve t é s m e g c s ik la n do z t a a Ér t e t le n , r o ss z a lló , m o s o lyg ó t e k in t e t e k k e r e s z tt ü z é b e n k a pk od t a a le ve g őt . – Ö r ü lö k , h o g y h a a z e s zed
m e g is jö tt , a h u m o r od n e m
tor ká t.
ve s z t e tt ed e l.
Vicc e n k ívü l, t é n yle g k ic s it t ú lzá s b a vitt e m . – Kic s it ? M a tt , t e e lve s z t e tt ed a fe jed .
M in d ig
ir ig ye lt e m , h o g y a z é le s
h e lyz e t e k b e n is u r a va g y ö n m a g ad n a k , de m o s t …
– O k é , ig a zad va n , de m a jd k ívá n c s i le s ze k , t e h o g y vis e lk ed s z h a s o n ló h e lyz e t b e n . –
O lya n o k vo lt u n k , m in t k é t g ye r e k , a k ik e t k iü lt e tt e k a b ü n t e t őp a d r a . Kic s it m e g k ö nn ye bb ü lt e m , h og y a n a p vé g é r e vé g ü l is m in de n a le g n a g yo bb r e n d b e n vo lt . M á s n a p – va s á r n a p lé vé n – e g y k is
m e g le p e t é ss e l k é s z ü lt e m Le xie -n e k . M o s t m á r, h o g y n e m k e lle tt h a llg a t n o m , m e r t is m e r t e m a t it k á t , fe lh ívt a m m é g a kór h á zb ól e g y b a r á t om a t , a ki
s z íve s e n s e g ít e tt n e k e m m e g s z e r ve z n i e g y k is m e g le p e t é s t .
S z e r e tt e m vo ln a , z e n é t . O lya n vo lt .
ha
viss z a n ye r i é le t e e g yik le g fo n t o s a bb r é s z é t , a
g ö r c s ö s e n t a r t o tt a viss za
Le xie -ve l é s
Aide nn e l h á r m a s b a n
a vá g yá t , h o g y
az már
m e g lá t o g a tt u k
a
r é m is zt ő
vá r o s
e g yik
le g n a g yo bb h a n g s t ú d ió já t . Am ik or n yilvá n va ló vá vá lt s z á m á r a , m ilye n m e r é n yle t k é s z ü lt e lle n e , t e lje s e n b e p ö cc e n t . – N e m , Ale x! É n ide n e m t e s z e m b e a lá b a m ! – á c s o r g o tt b iz o n yt a la n u l a z a jt ó b a n .
– U g ya n m á r ! M i t ö r t é n h e t ? Gye r e m á r ! – r a g ad t a m m e g a k e z é t , é s h ú z t a m b e fe lé Aid e nn e l a k a r o m b a n . Am ik o r b e lé p t ü n k , é r e z t e m a fé le lm é t , a r é m ü le t é t . – M i a b a j, Le xie ? – k é r de z t e m é r t e t le n ü l. Tu d t a m , m e nn yir e im ád ja a z e n é t , é s a DVD-r ől, a m it k a p t a m , a z t is, m e nn yir e t e h e t s é g e s .
– N e m e n g ed h e t e m k i a s z e lle m e t a p a la ck b ó l – r á z t a a fe jé t . – M ié r t ? N in c s itt s e n k i a h a ve r o m o n k ívü l. Ő p ed ig h a llg a t , m in t a s ír . – Ale x, n e t é p jü n k fe l r é g i s e b e k e t – p illa n t o tt r á m k ö n yö r g őn . – Akk o r a k ed ve m é r t c s a k e g ye t – p r ó b á lt a m b e ve t n i a le g m e g g yőz őbb n é zé s e m .
Am ik o r k e ze ,
b e lé p e tt
és
a
s t ú d ió b a ,
lá t s zo tt ,
h og y
ide g e s .
Ez
a
b á t o r t a la n u l k ö ze lít e tt a m ik r o fo n fe lé . Az iz g a lo m t ó l izz ad n i
k e z de tt a t e n ye r e , a m it a n ad r á g já b a n t ö r ö lt m e g . Am ik o r z e n e , c s u p á n a nn yit m o n d o tt : –
R e m e g e tt
nem
fo g
m e nn i
–
és
c s a p o t -p a p o t
h e lyis é g b ől, e g ye n e s e n a fr is s le ve g őr e . Az
m e g s z ó la lt a
o tt h a g yva
a jt ó t k ivá g va
k is z a lad t
a
m e n e k ü lt , é s
ú g y k a pk odo tt a z o xig é n u t á n . A r ea kc ió já r a , a z t h is ze m , a p á n ik vo lt a
le g m e g fe le lőbb k ife je z é s . Dö bb e n t e n n é z t e m
k ín o kk a l
t e li a r c á t , n e m
h itt e m vo ln a , h o g y e z ilye n n e h é z le h e t n e k i. – S oh a
t ö bb é n e
c s in á ld e z t ! – k iá lt o tt a m é r g e s e n , m ik ö z b e n m é g
m in d ig vad u l z ih á lva le ve g ő u t á n k a p k o d o tt . F ü r k é s z ő p illa n t á s o m k e r e s z tt ü z é b e n a z a u t ó m n a k dőlve fö ld r e , é s
zokog á s b a n
tör t
k i. Le t e tt e m Aide n t , é s
m e llé
le c s ú s z o tt a
k u p o r od va
á t ö le lt e m . – N e h a r a g u d j! Az t h itt e m , e z s e g ít e n i fo g .
– Te e z t n e m é r t h e t ed ! Va nn a k da lla m o k , a m e lye k a m ú lt b a r ö p ít e n e k , de n e k e m n e m le h e t m ú lt a m – k ö zö lt e olya n k e s e r űs é g g e l a h a n g já b a n , h og y m a jd m e g s z a k ad t t őle a s zíve m . – S o k s z o r a bb a n s e m va g yo k b iz t o s,
h o g y jövőm le h e t . E z m á r n e m é n va g yo k !
– N e m , Le xie , e z is t e va g y. Az a b a j, h o g y fé ls z s z e m b e n é z n i e zz e l. N e m e r őlt e t e m , p e d ig t u do m , h og y e tt ől le nn é l fe ls z a b a d u lt . F e lk a p t a a fe jé t , m a jd e ls z á n t t e k in t e tt e l k ö z ö lt e . – N e m ! P o n t o s a n e tt ől le nn é k r a b ! Tu dod , m it é lt e m á t ? Ann a k ide jé n b iz t o sr a ve tt e m , h a t ö r t é nn e va la m i,
é s t ö bb é k é p t e le n le nn é k z e n é t
s z e r e z n i, b e le h a ln é k . E z s z á m o m r a n e m c s a k e g y m u n k a
vo lt . E z vo lt a z,
a m i m ia tt é r de m e s vo lt fe lk e ln e m r e g g e le n t e . A ze n e n á la m t ú llé p
a s z a va k o n . E z s z á m o m r a a z o n g o r á n k e r e s z t ü li k o mm u n ik á c ió , é n íg y tudtam
k it e lje s ed n i.
Ez
egy
c s odá b ó l
s z ü le t e tt
h a r m ó n ia .
Ha
k é n ys z e r ít e n é l, h o g y e z t ú jr a á t é lje m , a tt ó l c s a k is m é t b e lé m h a s ít a n a a z é r z é s, h o g y e lve tt é k a z é le t e m . Kit é p t é k a g yö k e r e im , e lve tt é k a c é lo m , a h it e m , a r e m é n ye m – s ír t a t é r dé r e h a jt va a fe jé t . – E z n e m ig a z. H a n e m le nn é n e k c é lja id , a kk o r t e s e m lé t e z n é l, m e r t a z m o t ivá l, a z ir á n yít . Idá ig
e g ye t le n c é lod
vo lt : m e g ó vn i é s
é n s ze r e t n é k
Aide n t . E z is e g yfa jt a m o t ivá c ió , de
n yú jt a n i n e k ed . S z e r e t n é k é le t e t le h e ln i b e léd , é s r e m é nn ye l. Le xie , fo n t o s, h og y ne csa k p illa n a t o k a t . E bb e n a k a r ok
s e g ít e n i n e k ed .
e nn é l
fe ln e ve ln i
jó va l
t ö bb e t
fe lt ö lt e n i s z e r e t e tt e l é lj, h a n e m m e g é lj
Tu d n od
k e ll,
h og y
m o s o ly,
n e ve t é s é s b o ldo g s á g n é lk ü l n e m le h e t g ye r e k e t n e ve ln i. A c é lt a la n s á g k ö nn ye i s o kk a l é g e t őbb e k , m in t a z e lé r h e t e t le n c é lo k k ö n n ye i, m e r t h a va n c é l, o tt é l a r e m é n y is, h o g y e g ys z e r va ló r a vá lt ju k ők e t . H idd e l, t u do m ,
m it
b e s z é le k . Am íg
ve t ő d t é l a
nem
s z é lvédő m r e , é n
is c s a k
b o lyo n g t a m a s ö t é t b e n , de o tt , a bb a n a p ill a n a t b a n m e g le lt e m a c é lo m a t . R á m e m e lt e g yö n yö r ű, k ö nn ye s s z e m e it , é n p ed ig fo lyt a tt a m . – Bo ldo g g á a k a r la k t e nn i, é s n e k ed n in c s m á s h o g y s z e r e ss e le k . M á r t u do m , h o g y
nem
vo lt h iá b a va ló . M e g
a
s ok
do lg od , m in t e n g ed n i,
fá jda lo m , k ín
és
s ze n vedé s
k e lle tt t a n u ln o m é r t é k e ln i a z o lya n e g ys z e r ű
do lg o t , m in t a s z e r e t e t . Tu do m , e z m o s t ir t ó id ió t á n h a n g z ik a z é n s z á m b ó l, de t é n yle g n e m vá g yo m m á sr a , c s a k a r r a , h o g y m o s o lyo g j, h og y s zívb ől m o s o lyo g j. S z o r o s a n h o zz á m b ú jt , m a jd h a llo tt a m a h a lk s u tt o g á s á t a m e llk a s o m o n : – S z e r e t le k , Ale x. N e m vá g yo m m á s r a , c s a k h og y s z e r e ss é s h o g y öle lj á t .
R in g a tt a m e g y ide ig , t e k in t e t ű
m ik ö z b e n m o s o lyo g va r á k a c s in t o tt a m
Aid e n r e . S e g ít e n i a k a r t a m n e k i
e g yé r t e lm ű vo lt , h o g y m é g n e m t u d t a m , e ljön m é g a z é n id őm .
a r é m ü lt
viss za t é r n i ö n m a g á h o z, de
á llt e rr e k é s z e n . Az é r t n e m
ad t a m fe l,
Le x i e S ö t é t fe lh ők g yü le k e zn e k „E z e g y
o ly a n
á lla p ot ,
m in d en
r o ss zat .
ah ol
m in d en
le c s en d e s ü l,
és
e lfe le jt e k
V a n az o n b a n , h o g y az e m b e r ne k r o ss z e lőé rz e t e
v a n … b a j c s a k a kk o r v a n , h a a la p járat o n jó k a m e g é rz é s e in k . Ilyen k o r
ne m t u d ju k, m it g o n d o lju n k v a g y t e g y ü n k .”
Ale x
dé le lőtt i
k is
m e g b e s z é li e z t
m e g le p e t é s e
ve le m
s o kk é n t
e lőtt e , m e r t
ér t.
h ü lyé n
Jobb é r e zt e m
le tt
vo ln a ,
ha
m a g a m , a h og y
e lö n t ö tt a p á n ik a b e r e n de z é s t lá t va . Ta lá n h a fe lk é s z ü lh e tt e m vo ln a , n e m b o r u lo k k i a nn yir a . Ig a z, h o g y r é g e n e z vo lt a z e g é s z é le t e m , d e m á r a m á r c s a k a m ú lt fo s zlá n ya vo lt , a m i e g yr e h a lvá n yodo tt . Az a lá n y már nem lé t e z e tt . M e g h a lt , m e g s z űn t , e lp á r o lg o tt , m in t h a s o s e m lé t e z e tt vo ln a . S o h a é le t e m b e n n e m é r e z t e m m é g ilye n fok ú r é m ü le t e t . Te s t e m á t já r t a a r e m e g é s, via s k odo tt a b e ls őm , a le lk e m e g y r é s z e m in de nn é l jo bb a n
vá g yo tt r á , h o g y m e g é r in t s e m a m ik r o fo n t , e g y m á s ik
fe le a z o n b a n fig ye lm e z t e t e tt , h og y n e déd e lg e ss e k h iú á b r á n do k a t , n e k e r g e ss e k e lé r h e t e t le n á lm o k a t . S ze r e n c s é r e a z o n b a n a dé lu t á n n a g y iz g a lo mm a l in d u lt , íg y e lt e r e l ő d t e k a g o n d o la t a im . H e ve s k a pk odá s k ö z e p e tt e vá r t a m , h o g y Ale x éd e s a n yja b á r m e lyik p illa n a t b a n b e t o pp a n jo n . A lee n dő a n yó s o m . M á r ja vá b a n b e nn e vo lt a m az
e b éd k é s z ít é s b e n ,
m ik o r
m e g s z ó la lt
a
c s e n g ő.
Ide g e s e n
ö ss z e r e zz e n t e m . – N yu g a lo m , n e m a m a ffia – n e ve tt e e l m a g á t Ale x, m a jd m ik o r m e g lá tt a a r ea k c ió m , r ádö bb e n t , h o g y n e m vo lt va la m i jó a vicc e . O da lé p e tt m e llé m , n yo m o tt a fe je m r e e g y p u s z it , m a jd s z a lad t a jt ó t n yit n i. – S zia , a n ya ! k e z e m b ől
a
– h a llo tt a m , é s m á r is k ie jt e tt e m a m űa n ya g ed é n yt a fe lg yü le m le t t
fe s z ü lt s é g t ől.
A
m os og a tó
m e g k a p a s z k od va , m é lye k e t s ó h a jt va ig ye k e z t e m le c s illa p ít a n i
s z é lé b e n magam,
de
csak
é m e lye g t e m
az
ide g e ss é g t ől.
Ale x
m ög é m
lé p ve
h á t u lr ó l
á t k a r o lt , é s a n ya k a m b a p u s z ilt . M e g fo g t a a r e m e g ő k e z e m .
– N in c s m it ől t a r t a n od , é n s z e r e t le k , é s e ze n n e m vá lt o z t a t s e mm i é s s e n k i – s u tt o g t a a fü le m b e. E kk o r s z a lad t k i Aide n a s z o b á b ó l. – Ale x, Ale x, h o l va g y m á r ? m a jd n e m n e k is z a la d t
– m a jd
h ir t e le n le fé k e ze tt , m ik or
E lis a b e t h n e k.
– S ze r vu s z, b iz t o s a n t e va g y Aide n – ü d vö z ö lt e e lé g u gg olva k e d ve s e n . – M a m i? – n é z e tt r á m k é r d őn . – Ő a z éd e s a n yá m – s e g ít e tt k i Ale x. Aide n a k e z é t n yú jt va e lé á llt , é s m in t e g y ig a zi fe ln őt t
fé r fi, b e m u t a t k o z o tt .
– Jó n a p o t k ívá n o k ! N a g yo n
m a g á r ó l Ale xt ől – a
s o k a t h a llo tt a m m á r
n ő k ed ve s e n k e z e t fo g o tt ve le . – Ig a zi k o m o ly n a g yfiú – m o s o lyg o tt fe lé m . Az e ls ő
k ín o s
ór a
u t á n é r e z h e t ő e n o ldód o tt a fe s z ü lt s é g . Aide n
is
s z im p a t ik u s n a k t a lá lt a , e b éd u t á n b e is h u pp a n t a z ö lé b e .
– Aide n ! – fig ye lm e z t e tt e m s zig or ú p illa n t á s k ís é r e t é b e n . – H a g yd c s a k – in t e tt fe lé m Ale x a n yja . Ős z in t e s z e r e t e tt e l
s im o g a tt a
a
k is fiú
b u k s ijá t ,
m a jd
n yo m o tt
rá
e g y p u s z it . Te lje s e n m e g h a t o tt , a nn yir a h a s o n lít o tt Ale xr e . U g ya n o lya n é r z e lm e kk e l t e li e m b e r vo lt , u g ya n o lya n g o n do s k odó é s t ü r e lm e s . Ö ss z e ss é g é b e n r e m e k ü l s ik e r ü lt dé lu t á n k e r e k ede tt k i b e lőle . Ú jr a fe la já n lo tt a a s e g ít s é g é t , a m it Ale x b ü s z k e s é g b ől t o vá bb r a s e m fo g ado tt e l, de m e g e g ye z t ü n k , h og y g ya k r a n
m e g lá t o g a t
k ide r ü lt , h o g y
b e nn ü n k e t .
M ie lőtt
Ale xe t jo bb a n b á n t o tt a
e lm e n t az
vo ln a , s z á m o m r a
is
a p ja vis e lk ed é s e , m in t a z t
m u t a tt a .
– M on dd c s a k , m a m a , a p a m ió t a va n ilye n jób a n Je ss -s z e l? – H á t t u dod , k is fia m , é n m a g a m s e m t u do m . Az a p ádd a l a z u t ó bb i időb e n n e m va g yu n k va la m i jó l. Kic s it k ifo r d u lt ö n m a g á b ó l. – Akk o r
sem
é r t e m , Je ss
h og y
vo lt k é p e s a m a g a
o lda lá r a á llít a n i.
S o s e m vo lt fe lh őt le n a k a pc s o la t u n k , de e z …
– Az t h is z e m , n e m a nn yir a Je ss m e lle tt á ll k i, m in t in k á bb Ale xa e lle n – p illa n t o tt fe lé m . – Je ss b ea d t a a z a p ád n a k , h o g y e g y h a s zo n le s ő k a r m a ib a k e r ü lt é l, a k i m in de nn e k a t e t e jé b e m é g e g y Bo c s á n a t k é r őn p illa n t o tt fe lé m .
g ye r e k e t
is
a
n ya k ad b a
va rr .
–
– H og y h ih e t a nn a k a n őn e k , a k i s z é t z ú z o tt é s é r z e lm ile g é ve k r e a fö ld b e d ö n g ö lt ? – Ja j,
k is fia m , t e
é le t b e n . A
pénz és
is
t u dod , h og y
az
a p ád a t k é t do log
a k ü ls ős é g e k . S z e r in t ed
mi
é r de k li a z
m ié r t va g yu n k
még
e g yü tt ? M á r r é g e lvá lt a m vo ln a , h a h a jla n d ó le nn e r á , de a z t n e m le h e t , m e r t őt a z t á n n e m ve s zi s e n k i a s z á já r a . In k á bb t űr h e t e m e g yik s z a jh á já t a m á s ik u t á n – s z is z e g t e . – E nn yir e r o ss z a h e lyz e t ? – le ü lt a z a n yja m e llé , é s m e g fo g t a a k e z é t . – Ann yir a s a jn á lo m ,
mam a.
– S e mm i b a j – s z ip o g o tt a z a n yja . – E z t m é g k ib ír o m , de a z t n e m , h o g y e lm a r ja a z e g ye t le n fia m a t . Viss z a t é r ve Je ssr e , a nn yit t u do k , h o g y a zz a l k e r e s e tt
meg
b e nn ü n k e t ,
h og y
már
é pp e n
jó
ú ton
h a lad t a t o k
az
ú jr a k e z dé s h e z , m ik o r m e g je le n t Ale xa , é s a z u jja k ör é c s a va r t . Az a p á d p ed ig in k á bb lá t b o ldo g t a la n u l e g y olya n n ő m e lle tt , a k i e r k ö lc s ile g e g y n u lla , de o tt a m ode llk a rr ie r je , a m ive l d ic s e k ed h e t , m in t e g y o lya n
o lda lá n , a k i e g y s z e g é n yn e g ye d b ől jö tt , é s m á ss a l
sem
m in t e g y g ye r e k . E m e lle tt fe lp is z k á lt a , h og y n e m t u d n i a
lá n y
b ü s z k é lk ed h e t ,
m ú lt já r ó l s e mm it , g ya n ú s n a k t a lá lt a .
és
e zt
Ale x fe lé m p illa n t o tt , é s t a lá lk o z o tt a t e k in t e t ü n k . – És t e , m a m a , m it h is z e l?
– É n ? E g yva la m it m e g t a n u lt a m
az
a p ád
m e lle tt . S e mm i
sem
le h e t
o lya n fo n t o s, m in t a b o ldo g s á g , de s a jn o s e rr e é n is c s a k k é s őn é b r ed t e m r á – s im o g a tt a m e g a fia a r c á t . – É n c s a k s z e r e t n é m , h a b o ldo g le nn é l, és ha n e k ed e hh e z Ale xa k e ll, a kk o r k i va g yo k én, h og y fe lü lb ír á lja la k ? – U g ye t u dod , h o g y e n g e m n e m
é r de k e l, h og y m á s o k m it s z ó ln a k ? H a
m ia tt a m va g y m é g ve le , a kk o r n e m k e ll á ldo z a t o t h o z n o d . – Ann yis z o r a fe je m h e z vá g t a é le t e m s o r á n , h o g y k e m é n ye bb e n
k e lle t t
vo ln a
b á nn o m
p u h á n y é s é r z e lg ős va g y, m in t é n , de
ve led ,
e lr o n t o tt a la k , h og y
mert
p on t
u g ya n o lya n
é n h á lá t ado k a jó is t e nn e k , h o g y
n e m vá lt á l o lya nn á , m in t a z a p ád – s ír t a e l m a g á t . A k ín o s nehéz
je le n e t e t
k ö ve t ő e n
m é lye n e lg o n do lk od t a m , h o g y
k é r dé s e z . Aide nn e k é n
b iz t o s, h o g y
az
nem
m in d ig
is a le g jo bb a t a k a r o m a z le s z
m e nn yir e é le t b e n , é s
e g ye z ő a zz a l, a m it ő a k a r .
Az t is
t u d t a m , h o g y b e le fo g o k a va t k o z n i, h a lá t o m , h o g y a ve s z t é b e r o h a n , de
a z t is, h o g y e z t s o s e m b o r ít h a t ja
el
fo g o m ilye n m ódo n t e nn i. Va g y m é g is ? M e nn yir e
a z a g yá t
egy
s z ü lőn e k ,
ha
a zt
é r zi,
t ö n k r e t e s z i a z é le t é t ? M e n t s é g e k e t k e r e s t e m s z e r e tt e m vo ln a , h og y e z a z e g é s z r e n de z ő d n i fo g .
h og y
Ale x
a
g ye r e k e
a p já n a k ,
h inn i
A lá t o g a t á s t k ö ve t ő n a p o k , h e t e k ú g y e lr ö p ü lt e k , h o g y é s z r e s e m ve tt ü k . Ale x e lk e z de tt M a t t c é g é n é l do lg o z n i. N a g yo n b á n t o tt , é le t é t
fe lr ú g va ú jr a
meg
k e ll
h og y
az
add ig i
t a n u ln ia m e g ve t n i a lá b á t . Ú g y é r e z t e m ,
h og y e z a z e g é s z a z é n h ib á m , m e r t h a é n n e m va g yo k , a kk o r s o s e m k e r ü l ö ss z e t űz é s b e a z a p já va l,
de m o s t , h og y lá tt a m , m ilye n
é lve z e tt e l já r b e
d o lg o z n i, e lg o n do lk od t a t o tt , m i le h e t e tt edd ig a p r o b lé m a . n a p h a z a fe lé a u t ó z va n e k i is s z e g e z t e m a k é r d é s t .
Az
e g yik
– Ale x, k é r de z h e t e k va la m it ?
– P e rs ze h og y k é r de z h e t s z , m ilye n b u t a k é r dé s e z . – És z r e ve tt e m , m e nn yir e fe ldo b e z a z ú j m u n k a M a tt n é l. M i vo lt a b a j a C r o ss
vá lla la t n á l? O tt m ié r t n e m é r e zt ed ilye n jó l m a g ad ,
h is z e n a z a t i
s a já t b ir oda lm a t o k vo lt ? – E z b o n yo lu lt . Az a p á m a s a já t k é p é r e p r ó b á lt fo r m á ln i, a m ive l n in c s is
b a j add ig , a m íg e z t jó z a n
é ss z e l
t a p a s z t a la t o t
t e s z i.
E le in t e
g yűjt h e t e k ,
Tu la jdo n k é pp e n n e m
is
de
ö r ü lt e m ,
h og y
k é s őbb
t u do m ,
ilye n
t e lje s e n
m in e k
t a r t o tt ,
s oka t
t a n u lh a t o k ,
rám
t e le p ed e tt .
m in d e n dö n t é s e m
fe lü lvizs g á lt a , fe lü lb ír á lt a . Álla n dóa n c s a k k r it iz á lt , n a g yo n
s o k vit á n k
vo lt e m ia tt . Bá r m e lyik a lk a lm a z o tt já n a k n a g yo bb t e r e t é s h a t á s k ö r t ado tt , m in t n e k e m . M e g fo jt o tt e zz e l a z ö n k é n ye s k edé ss e l. Itt , M a tt n é l t é n yle g s z a b ad k e z e t k a p t a m , é s
m ódo t a rr a , h o g y
fe ls z ín r e h o zz a m a b e nn e m
r e jlő le h e t ős é g e k e t , e nn é l jo bb a n n e m is a la k u lh a tt a k vo ln a a d o lg o k . – É n a kk o r is s a jn á lo m , h o g y m ia tt a m k e r ü lt é l ilye n h e lyz e t b e .
– N e s a jn á ld ! – k a c s in t o tt fe lé m . – R e m é ljü k , ő is e lg o n do lk od ik m a jd a vis e lk ed é s é n , é s r á jön , h og y n e m vo lt ig a z a . E tt ől a z egész
én
le lk iis m e r e t e m n e m
é le t é t , de
le tt
n yu g od t a bb . F e lb o lyg a tt a m a z
m é g is vo lt va la m i k e tt őn k k ö z t , va la m i m é lye bb , va la m i
k ü lö n le g e s e bb , s ze bb , m é g is é r t h e t e t le n . Va la m i, a m it ől olya n é r zé s fo g o tt e l, h og y e z a vilá g , a m ib e n va g yu n k , c s a k e g y illú z ió , r e jt é lye s é s m e g fo g h a t a t la n , t it k o s je le n s é g , a m it m o s t a lk a lm a m va n m e g é ln i. E z t h ívjá k r ó z s a s z ín ű k öd n e k ,
a z t h is z e m , va g yis s z e r e le m n e k . B a ss z u s !
É n t ény le g s z e r e lm e s v a g y ok ! – é b r ed t e m r á h ir t e le n . Ke tt őn k
k ö zt
már
nem
vo lt a k h a t á r o k
va g y g á t lá s o k . Ré g e n
a zt
é r e z t e m , h o g y é n n e m a rr a s z ü le tt e m , h o g y á t é lje m e z t a c s odá t , h o g y a z é le t e m c s a k fo lyik , vá n s z o r o g , de va ló já b a n n e m t ö r t é n ik b e nn e s e mm i e m lít é s r e m é lt ó . N in c s b e nn e c é l, ö r ö m , é r t e le m . Er r e jö n Ale x, m in t de r ü lt é g b ől a villá m c s a p á s, va g yis m in t e g y s z á g u ldó őr ü lt a s e mm ib ől á t a p ir o s o n , é s k é s z . De va jo n m edd ig t a r t ? M ik o r á b r á n d u l k i b e lőle m ? M ik or jö n r á , h o g y é n n e m a z a t ö k é le t e s n ő va g yo k , a k it p ied e s z t á lr a e m e lt ? E z é r t is fé lt e m a nn yir a e tt ől a z e ls ie t e tt e s k ü vőt ől, t it k o n a tt ó l t a r t o tt a m , h og y a z é r t s ü r g e t i, m e r t ő m a g a is fé l, h og y m e g g o n do lja magát. Az e g yik e s t e k é s őn é r t e m h a za , a g o n do la t a im b a m e r ü lve , a z á r ó viz s g á im jó l s ik e r ü lt e k u g ya n , de m o s t m e g a m u n k á b a á s t a m b e le m a g a m n ya k ig . Im ád t a m , é s jó é r z é ss e l t ö lt ö tt Té n yle g e l le h e t e tt
e l, h o g y
vé g r e
m o n da n i, h o g y
más
t e r ü le t e n is k ib o n t a k o z h a t o k .
m in d k e tt e n ú j
é le t e t
m in d k e tt őn k k ö r ü lm é n ye i ig e n c s a k m e g vá lt o z t a k , c s a k
a m íg
ke zd t ü n k, a z e n yé m
fe lfe lé íve lt , a z övé lá t s z ó la g le fe lé h a n ya t lo tt .
M ik o r h a z aé r t e m , é s z r e ve tt e , h o g y h u lla fá r ad t va g yo k , íg y fe la já n lo tt a , h o g y m a ő fe k t e t i le Aide n t , é n p ed ig a z e lg yö t ö r t s é g t ől m o s t n e m t ilt a k o z t a m . P ed ig t u d t a m , h og y íg y is r e n g e t e g t e r h e t le ve tt m á r a vá lla m r ó l. Aide n
a jt a já b a n
á llt a m ,
m e g b ú jva
a
fa l
m ö g ö tt
p r ó b á lja r á ve nn i a h u n c u t k is fiú t a z a lvá sr a . M in d ig
fig ye lt e m ,
h og y
m e g h a t o tt , h o g y
m e nn yir e t ü r e lm e s vo lt ve le .
– N a de a h ős ö k n e k is a lu d n i k e ll n é h a , h o g y n a g yo k é s e r ős e k le g ye n e k – c s a p t a ö ss ze a m e s e k ö n yve t é s t á p á s z k odo tt fe l a z á g yr ó l.
– Ale x, h og y fo g ju k m e gg yőz n i a m a m á t a k is k u t yá r ó l? F e ls z a lad t a s z e m ö ldö k ö m a z ú ja bb
e s z e m e n t ö t le tt ől. N a c s a k k e r ü ljö n
a k e z e m k ö z é ! M á s s e m h iá ny z ik, c s a k e g y k u t y a . – Az t b ízd c s a k r á m – k a c s in t o tt a g ye r e k r e . – Jó va g yo k e bb e n . A k is ö n t e lt m e g lát ju k .
– vig yo r o g t a m m a g a m b a n –, s z óv a l jó e bb en , azt
m a jd
E llé p t e m a z a jt ó t ó l, é s g o n do lt a m , k ic s it m e g le ck é z t e t e m e z t
a z ö n b iz a lo m t ó l d u zz adó p a s it . A s z o b á n k b a é r ve ö ss z e p a k o ln i e g y b őr ö n d b e . Ke zd őd jé k
lá t vá n yo s a n e lk e z d t e m
a ját é k ! M ik o r
m e g h ö kk e n t . – Ut a zo l va la h o vá ? – p ill a n t o tt r á m k é r d őn .
b e lé p e tt , a la p o s a n
– H og y é n ? Ó , n e m . Te k ö lt ö z ö l á t e g y m á s ik s z o b á b a .
– É n , m ié r t ? Va la m i r o ss z a t t e tt e m ? – á llt é r t e t le n ü l, é s lá tt a m , h og y lá z a s a n k u t a k od ik a z e m lé k e ib e n . – N e m , c s a k k é t h é t m ú lva e s k ü vő. É n s zig or ú
n e ve lt e t é s t k a p t a m , é s
n á lu n k h a g yo m á n y vo lt , h og y a z e s k ü vő e lőtt s e mm i s ze x. E z t m á r fú jh a t ju k , de g o n do lt a m , a z e lk ö ve t k e z ő k é t h é t b e n k ü lö n le s z ü n k , h og y e g y k ic s it e n yh ít s e k a le lk iis m e r e t e m e n – n yo m t a m a k e z é b e a b a t yu já t . – Te m o s t c s a k s z íva t s z e n g e m , u g ye ? – k é r de z t e g ya n a k vó t e k in t e tt e l.
– De h o g yis – ad t a m k o m o ly á b r á z a tt a l a z á r t a t la n t . Ú g y t á t o g o tt a m e g le p e t é s t ől, m in t e g y p a r t r a ve t e tt h a l. Kis h íjá n e lr ö h ö g t e m m a g a m . –
Ez
h a g yo m á n y –
fo lyt a tt a m .
–
M in t
más
s z e xu á lis
b űn ö k ,
a
h á z a ss á g e lőtt i s ze x is t ö bb s z ö r ö s e n t ilt va va n a z Ig é b e n . E m e lle tt b iz t o s
va g yo k b e nn e , h o g y a n á s z é js z a k a is s o kk a l iz g a lm a s a bb le s z M e g fo r d ít o tt a m , m a jd a z a jt ó ir á n yá b a t e r e lt e m . – H e ss, h e ss !
íg y.
–
– N e s z ó r a k o zz ve le m , Le xie ! E z k ic s it s e m vicc e s – a z a r c a m é ly dö bb e n e t r ől á r u lk o d o tt . H á t , a m i a z t ill e t i, e zz e l vit a t k o z t a m vo ln a , m e r t é n n a g yo n is jó l s z ó r a k o z t a m m a g a m b a n . E lk e z d ő dö tt a k is le ck e
Ale x s zá m á r a . N a p ok o n k e r e s z t ü l k ih ívón ö lt ö z k öd t e m , ille g e tt e m b ille g e tt e m m a g a m e lőtt e , m in ir u h á b a n r o h a n g á lt a m a la k á s b a n , va g y la za fe ls őt ve tt e m fe l m e llt a r t ó n é lk ü l. Kijá r t n e ki e nn yi, viss z a g o n do lva a z e ls ő h á r om h ón a p r a . Kín o zn i, g yö t ö r n i a k a r t a m , t e tt e m p e rs z e m in de z t olya n á r t a t la n k é pp e l, h o g y lá tt a m , s z in t e s z é t ve t i a t e s z t o s z t e r o n . Kívá n c s i vo lt a m , m ed d ig b ír ja . Az é n k is c s in t a la n s á g o m b a e g yed ü l Am yt a va tt a m b e , s p é k e lt e m e g
a ki
jó t m u la t o tt
az
a
d o lg o t , h o g ya n
e g é s z e n , s őt n é h a
e g y-k é t ö t le tt e l
t u d n á m s z e n de é s s zűz ie s m ódo n m é g
in k á bb s zít a n i a t ü z e t . Azo n b a n fig ye lm e z t e t e t t is : „L é g y ó v at o s , m e rt e z o ly a n , m in t h a a p é k e t a k ar n ád b ü n t e t n i azza l, h o g y ne m v e s z e l t ö b b k eny e r e t . M in d en k ine k fá j! Ilyen hü lye s é gg e l s z ív at n i a m á s ik at é s m a g ada t … – fo r g a tt a a s z e m é t . – De ne k e m b e jö n – k a c s in t o tt k ö z b e n –, m e rt én s e m v a g y o k s záz a s , é s lát o m , n e k e d s in c s k i a né g y k e r e k e d .” És m ilye n ig a za
le tt , a lig
e g y h é t u t á n e z a já t é k m á r
nem
vo lt olya n
s z ó r a k o z t a t ó . La ss a n m in d k e tt e n t e lje s e n fr u s z t r á lt a k é s in g e r lé k e n ye k
le tt ü n k , m e r t Ale x, viss z á já r a fo r d ít va a z é n t a k t ik á m a t , s o k s zor b o k s z e r a ls ó b a n je le n t m e g
a
k o n yh á b a n , é s
e g y s zá l
t e lje s e n ö ss z eo m lo tt a m a
lá t vá n yá t ó l,
m e g b o lo n d u lt a k
ve tt e m a s ze m e m
s ze m e m a h og y
le g e lt e t ve
izm o s
a
h o r m o n ja im ,
m e llk a s á r ó l,
m e g a k ad t
á lm o s a n , á s ít o z va , e n g e m
és
Le
h á t á r ó l,
m a jd
vá llá r ól,
a t e k in t e t e m a k é m le lve
r á g e r jed t e m .
sem
a
d u zz adó s p o r t a ls ó já n ,
is z o g a tt a a k á vé já t . Ilye n k o r
m in de n izm om ö ss z e r á n d u lt a z a lh a s a m b a n . m in d k e tt őn k n e k .
S z ö r n ye n k ín zó
vo lt e z
M á r e g y h e t e t a r t o tt e z a z á lla p o t , m ik o r e b éd e ln i m e n t ü n k a s z o k á s o s h e lyü n k r e .
M e s é ln i
ke zd t e m
Ale xn e k ,
h og y
p r o je k t ü n kk e l, é s é pp e n h e lye t fo g la lt u n k , a m ik o r
h ol
tartunk
a
m e g je le n t a s z o k á s o s s zők e p in c é r n ő, a k i r á vo lt in d u lva Ale xr e .
– H e lló – b á jo lg o tt , r ó la m t u do m á s t s e m vé ve . – M it h o z h a t o k ? – fo r d u lt t e lje s t e s t é ve l Ale x fe lé .
F e lvo n t a m a s z e m ö ldö k ö m , é s k é r dőn m e r ed t e m Ale xr a . – Ad jo n n e k ü n k e g y p e r c e t , d r á g a – m a jd k a c s in t o tt a s z ők e s é g fe lé , a k i a h á t s ó já t r is z á lva e llib e g e tt , a m it Ale x vig yo rr a l a k é p é n , a fe jé t r á zva n é z e tt vé g ig .
F e lk a p t a m a s z a lvé t á t a z ö le m b ől, é s m ik o r viss za fo r d u lt
fe lé m , h o zz á vá g t a m , m a jd fe lp a tt a n t a m é s k ir o h a n t a m a h e lyis é g b ől. C s a k p á r p e r cc e l k é s őbb é r t u t o l. – Te h o vá s z a lad s z ? – r a g ad t a m e g a k a r o m . – Vedd le r ó la m a m a n c s od – t é p t e m k i m a g a m a k e z é b ől. – M o s t m i va n ,
b e t űs n a p o k ? Ú g y vis e lk ed s z , m in t e g y h is z t is
p ir o s
t in i – n é z e tt r á m ö ss z e s z űk ü lt s z e m e kk e l. – É n ? Te k a c é r k od t á l a zz a l a t yú kk a l b e n t – b ö k t e m a m e llk a s á r a . – Le xie , t e m a jd fe lr o bb a n s z a fé lt é k e n ys é g t ől – k a c a g t a e l m a g á t . – N a g yk é p ű, a rr o g á n s b a r o m – o r d ít o tt a m , é s e lin d u lt a m g ya lo g k ife lé a p a r k o ló b ó l. De r m ed t e n , t a n á c s t a la n u l á c s o r g o tt a z é p ü le t
e lőtt a z a u t ó já t vá r va . – U g ye e z t m o s t n e m g o n do lod k o m o lya n ? N e g ye r e k e s k e d j! F e lk a p t a m a viz e t . S z e m b e fo r d u lt a m ve le , de e bb e n a p illa n a t b a n m e g h o z t á k a BM W -t .
A s o főr
m ik o r
k a c é r a n r á k a c s in t o tt a m a s r á c r a , a k i á m u la t á b a n
oda lé p t e m , é s
fiú
é pp e n á t n yú jt o tt a n e k i
a k u lc s o k a t ,
lee jt e tt e a k u lc s o t a fö ld r e . Ale xn á l e lp a tt a n t a c é r n a , é s t a r k ó n c s a p t a .
– N e b á m u ld a b a r á t n őm e t – d ü h ö n g ö tt –, t e m e g n e flö r t ö lj n yilvá n o s a n – r a g ad t a m e g a k a r o m , é s b e t u s z k o lt a z a u t ó já b a . M ik or b e s z á llt , s z e m b e fo r d u lt a m ve le . – S zó va l e z t is c s a k a n a g y Ale x C r o ss n a k s z a b ad b ü n t e t le n ü l m e g t e nn i. – M ir ől b e s z é ls z ? – s z o r ít o tt a ö k ö lb e a k e z é t .
Va la h o g y
é r e zt e m ,
h og y
t ú lz á s b a
vis ze m
a
h is z t it ,
b e le lo va lt a m m a g a m , é s t é n yle g fe lh á b o r ít o tt , a h o g y s e g g é t b á m u lt a .
a nn yir a
a nn a k a n őn e k a
– Go n do lk o zz ! – b ö k t e m a h a lá n t é k á r a . – Ó , t u do m é n , h og y m i b a jod – t e tt e a k e z é t a c o m b o m r a . – N e é r j h o zz á m – s z is z e g t e m .
de
– Ah o g y a k a r od
– in d ít o tt , m a jd
h a z aé r ve m e g
sem
vá r t a m , h o g y
k is z á lljo n , k ivá g ód t a m , é s r o b o g t a m a lift ig . F u t va jö tt u t á n a m . – M e g m o n da n ád , m it k ö ve tt e m e l, a m ive l n e ke m
e z t é r de m le m ? – s z e g e z t e
a k é r dé s t , a m íg fe lé r t ü n k , de n e m
vá la s z o lt a m , t u do m á s t s e m
ve tt e m r ó la . Ér e z t e m , h o g y e z a z á t k o z o tt s z e x m e g vo n á s a m ia tt
íg y.
Kívá n t a m
fig ye lm e t k a p o tt
őt . M e g őr jít e tt , h o g y t őle , m in t
k r eá lt a m m a g a m n a k .
én
–
még
habár
az
a
p in c é r n ő is
t u d t a m , e zt a
a la k u lt t öb b
h e lyz e t e t é n
Be m e n e k ü lt e m a s z o b á m b a , é s b e a k a r t a m vá g n i a z a jt ó t m a g a m m ö g ö tt , de Ale x t e n ye r é n e k c s a tt a n t , a h o g y k it á m a s z t o tt a . Azo nn a l
s z e m b e fo r d u lt a m ve le . – E nn e k itt e r őb ől
m a jd
és
m o s t vé g e t ve t ü n k – k ö z ö lt e n a g yo n h a t á r o z o tt a n ,
be csa pt a
maga
m ö g ö tt
az
a jt ó t .
A h a n g já t ó l,
a h og y
b e vá g ódo tt a z a jt ó , ö ss z e r e zz e n t e m . Ale x la ss ú lé p t e kk e l, ö ss z e h ú z o tt s z e mm e l k ö z e lít e tt . É n p ed ig h á t r á lt a m , de h a m a r c s a p dá b a k e r ü lt e m . N e k it o la tt a m a z á g yn a k . – M i a g á z, k is lá n y, c s a k n e m a s a já t k e le pc é n k fo g s á g á b a e s t ü n k ? – lé p e tt e lé m , m ik ö z b e n le h á m o z t a m a g á r ó l a z in g é t , é s a fö ld r e d o b t a . –
Ale x…
nem
–
tudtam
Úg y
n ye k e r e g t e m ,
a
m e z t e le n
fe ls őt e s t é n e k
lá t vá n yá t ó l
t ö bb e t m o n d a n i.
k ö z e lít e tt
k ic s a t o lt a
de
fe lé m ,
n ad r á g já t
m in t h a
fe l
a ka r n a
fa ln i,
m ik ö z b e n
é s m e g s z a b ad u lt t őle . N a g yo k a t n ye lve k é p t e le n
vo lt a m t o vá bb h á t r á ln i. – Ké r le k … – de
nem
tudtam
b e fe je z n i, m e r t e lk a p o tt , é s
le n d ü le tt e l le is s z o r ít o tt a z á g yr a . O lya n az
a ls ó n ad r á g já n
Abb a n
O lya n
a
ke r e s zt ü l
p illa n a t b a n
h é vv e l
t a p ad t a
t is z t á n
m in de n
a
s z o r o s a n ö le lt m a g á h o z , h o g y é r e z t e m k ők e m é n y fé r fia ss á g á t .
m a r ad é k jó z a n e s z e m e t
s zá m r a , h o g y
a zz a l
e lve s z t e tt e m .
k é p t e le n vo lt a m e lle n á lln i n e k i,
a z íze , a z illa t a , a z é r in t é s e e g ys z e r ib e n m in de n é r z é k e m e t k it ö lt ö tt e . M á r n a g yo n k ívá n t a m , t a r k ó já n á l fo g va h ú z t a m m a g a m h o z , k e z e mm e l a h a já b a túr tam , és vad u l fa ln i ke zd t e m a s z á já t . S z e n ved é lye s e n c s ó k o ló z t u n k , m á r m in d k e tt őn k e t fá jda lm a s a n fe s z ít e tt a vá g y. A c s ó k o t m e g s e m s z a k ít va , s e b e s e n é s t ü r e lm e t le n ü l le t o lt a m a g á r ól
az
a ls ó n ad r á g o t .
H o r m o n o k t ó l ve z é r e lve
b lú z o m , é s e g y h a t a lm a s r e cc s e n é ss e l k e tt é t é p t e , o lya n s z e n ved é lye s . Azo nn a l
m e g r a g ad t a
a
t ü z e s vo lt é s
a m e lle im r e t a p ad t , a z é r z é s t ől b e le m a r t a m a
le p edő b e . Add ig űz t e e z t a g o n o s z k is já t é k o t , a m íg már őr jö n g e n i t u d t a m vo ln a a fe s z ü lt s é g t ől, n yö g dé c s e lő h a n g o m b e t ö lt ö tt e a s z o b á t , a vilá g b a k iá lt o tt a m a g yö n yö r ö m e t . Abb a n a k is z o lg á lt a t o tt á lla p o t b a n fe la já n lo tt a m n e k i m in de n t , a m im c s a k vo lt , a c o m b ja im s z é tt á r va e m e lt e m a c s íp őm , e zz e l s ü r g e t ve
őt .
Nem
k é r e tt e
s ok á ig
m ag át,
fölé m m a g a s od va , e r ős z a k o s a n fe lr á n t o tt a a s z o k n yá m , a m ive l t e lje s e n fe lt ü z e lt . A b u g yim le t é p ve a z o nn a l a t e s t e m b e s ik lo tt , e zz e l
ú ja b b g yö n yö r t e li é r zé s t n yú jt va n e k e m . Át ö le lt e m s zé le s
a la tt
é r e zte m
izm a i
já t é k á t ,
a h og y
lá z a s a n
vá llá t , u jja im
m o z g o tt
b e nn e m .
E lk é p e s z t ő e n jó é r zé s vo lt s ze x k özb e n a s z e m é b e m é lye d n i, m in t h a íg y n e m c s u p á n a t e s t ü n k , de a le lk ü n k is ö ss z e k a pc s o lódo tt vo ln a . Ér e z t e m , a h og y
az
o r g a zm u s
már
e r ős e n
k ö z e led ik , e g yr e
g yo rs a bb a n , vé g ü l
e lá r a s z t o tt , fo rr ó s á g g a l
t e s t e m e t . Ké p t e le n
vo lt a m
e ls z a k ít a n i
a
t ö lt ve
g yo rs a bb a n meg
t e k in t e t e m e t
az
és
egész
a s z e m e ir ől,
le ír h a t a t la n é r zé s vo lt lá t n i, a h o g y a z ő a r c á n is s z é t á r ad a g yö n yö r . – U r a m is t e n , Le xie , e z őr ü le t ! – ja jd u lt fe l le h u n yt s z e m e kk e l h o zz á m s im u lva .
– Ale x – s u tt o g t a m a t a r k ó já t c ir ó g a t va , o rr o mm a l a fin o m , fé r fia s illa t ú h a já b a t ú r va . – N e c s in á lj t ö bb e t ilye t , m e r t m e g őr ü lö k – s ó h a jt o tt a . E lk u n c o g t a m magam.
– M ié r t , s z e r in t e m jó t t e tt n e k ed e z a p á r n a p p ih e n ő.
– Te m o s t p a n a s z k od s z , jó l é r ze m ? – n é z e tt r á m s é r t őd ö tt e n . H a n g o s n e ve t é s b e n t ö r t e m k i a la tt a , e g é s z t e s t e m r á zt a a ka ca g á s . – M i o lya n vicc e s ? – h ú z t a ö ss ze a s z e m e it . F e le m e lk ed ve n yo m t a m e g y c s ó k o t a s z á já r a . – S z e r e t le k – s u tt o g t a m . – É n n e m h a n e m a z ön é r ze t e d r e .
a s z e xr e c é lo z t a m a z e lőbb ,
„Alex , h o g y fog ju k m e gg y őz n i a m a m át Jó v a g y o k e bb e n .” –
a k is k u t y ár ól? – A zt bí zd c s a k rá m .
is m é t e lt e m el g ú n yo s a n e lh a n g z o tt s z a va k a t .
n a p ja
a
pár
– Te o tt vo lt á l? – h it e t le n k e d e tt . C s a k m o s o lyo g t a m r á s o k a t m o n d ó a n . –
Va la m it
m o n da n o m
k e lle tt
–
m e n t e g e t őz ö tt .
–
De
te
e zé r t
b ü n t e tt é l e n g e m n a p o k o n k e r e s z t ü l? – p is lo g o tt é r t e t le n ü l. – N e ve zz ü k in k á bb p r ó b á n a k – s u tt o g t a m a s z á já b a . – E zt m é g
m e g b á n od – k ö z ö lt e g o n o s z k odó m o s o llya l a z a r c á n , m a jd
c s ik la n do z n i k e z d e tt . Ve r g ő d t e m le s z o r ít o tt ,
még,
m a jd
ú jr a
vad
és
k a p á ló z t a m a la tt a ,
de
s z e xb e t o r k o llt a já t é k u n k . S os e m
t e lje s e n
é r e zt e m
h o g y e nn yir e a k a r n é k e g y fé r fit . E g ye t le n e g ys z e r s e m vo lt a m m é g
fé lt é k e n y. N e m vo lt r á e s é lye m . O lya n
fia t a l vo lt a m , m ik o r
e g yed ü lá lló
a n ya le tt e m . E z ö n m a g á b a n t a s z ít o tt a a fé r fia k a t , de h a k ö z e led t e k vo ln a is, n e m e n g ed t e m ők e t m a g a m h o z é s Aide n h e z k ö ze l. E g yed ü l Ale xn e k s ik e r ü lt a véd vo n a la k m ö g é fé r k őz n i, h og y a z t á n b e lü lr ől dö n t s e r o m b a a z ad d ig i é le t e m , de é n e z t c s e pp e t s e m b á n t a m . Kö z e le d e tt a n a g y n a p , é s é n e g yr e ide g e s e bb é s fe s z ü lt e bb le tt e m . A g yo m r o m á lla n d ó a n r e m e g e tt . „M á r csa k ké t na p” – m o n do g a tt a m m a g a m b a n a z ír óa s z t a lo m o n d o b o lva . P r ó b á lt a m a g o n do la t a im a t e lt e r e ln i a m u n k á va l, de e kk or b e k o p o g o tt a z a ss z is z t e n s e m . – N e h a r a g u d j, Ale xa , de t u d n á l m a n é lk ü lö z n i? – e lé g r o ss z u l fe s t e tt , o lya n s á p ad t vo lt , h o g y a z t h itt e m , e lá ju l.
– P e rs ze , va la m i b a j va n ? – á llt a m fe l, s k ö ze le bb lé p t e m fe lé . – Gye r e , ü lj le e g y k ic s it ! – N e m , c s a k t u dod , a zok a b iz o n yo s n a p o k g yö t ö r n e k , é s is z o n yú a n
g ö r c s ö lö k .
– M e n j c s a k h a za , é s p ih e n j! – e n g ed t e m ú t já r a , a z t á n viss z a b a lla g va a s zé k e m h e z le ü lt e m , m a jd
h ir t e le n fe lu g r o tt a m . T e jó s á g o s é g ! N e k e m
m ik o r v o lt m e g u t o ljára ? H á ny ad ik a v a n ? – lá z a s a n la p o z g a tt a m a n a p t á r a m , é s a kk o r dö bb e n t e m r á , h o g y m á r e g y h e t e k é s ik . Az o nn a l k ifu t o tt a m a z ir o d á m b ó l. – Te le fo n o n e lé r h e t ő va g yo k – ü vö lt ö tt e m e l m a g a m , é s m e g s e m á llt a m a k öze li p a t ik á ig . H a z a m e n t e m , é s iz g a t o tt a n m e g c s in á lt a m a t e s z t e t . A k ád s zé lé n ü c s ö r ö g ve vá r a k o z t a m ide g e s e n . p e rc!
–
s ó h a jt o z t a m , fe l-a lá
ö ss ze g e z n i
ke zd te m .
m e g vá lt o z t a t . e bb e
b e le ,
Egy
m ik o r
Ha
p illa n a t r a
U ra m is t en ,
já r k á lt a m
terhes
de
la ss a n
a z e r ed m é n yr e
va g yo k ,
a kk o r
e lb iz o n yt a la n od t a m ,
t e lik
vá r va . az
m ié r t
el
p ár
Közb e n m in d e n t
is
m entem
m e g p illa n t o tt a m
a
t e s zt
e r ed m é n yé t .
E g yé r t e lm űe n
p o z it ív
le tt .
m é g is e lö n t ö tt a b o ldo g s á g , a z o nn a l c s a p o t -p a p o t
F é le lm e im e lle n é r e
h á t r a h a g yva r o h a n t a m Ale xh e z a z ir odá já b a . M e g s e m vá r t a m , h o g y a t it k á r n ője b e je le n t s e n , ö r ö mm á m o r b a n ú s zva r á t ö r t e m a z a jt ó t . – Je ss z u s o m , Le xie ! M i va n , é g a h á z? – u g r o tt fe l ijed t é b e n a z ír ó a s z t a lt ó l. – S ik e r ü lt – vig yo r o g t a m , é s Lá tt a m , h o g y n e m
le b e g t e tt e m
a
te s zte t a
ke ze m b e n .
é r t s e mm it . – Te r h e s va g yo k ! – k iá lt o tt a m e l m a g a m ,
a n ya k á b a u g o r va .
M ik o r fe lfo g t a a s z a va im , fe lk a p o tt , é s a z é g b e e m e lt , h a n g o s u jjo n g á s k ö z e p e tt e p ö r g e t n i k e z de tt a s z o b a k ö z e p é n . A le ve g őb e n t a r t va c s odá la tt a l b á m u lt r á m . –
Te g yé l
le !
–
k é r t e m k a c a g va ,
m a jd
lee r e s z t e tt
a m e llk a s á n a k
t á m a s z t va , a z a r c o m a t a k e z é b e fo g va h it e t le n ü l r á z t a a fe jé t . A t e k in t e t é b e n a nn yi é r z e lm e t vé lt e m fe lfede z n i, h o g y k ic s o r d u lt t őle a k ö nn y a s z e m e m b ől, le h a jo lt , é s m e g c s ó k o lt . A n ya k á t á t ö le lve h ú z t a m m a g a m h o z é s c s ó k o lt a m viss z a . – M i fo lyik itt ? – je le n t m e g M a tt a z a jt ó b a n . – Ap a le s z e k , h a ve r – ú js á g o lt a a n a g y h ír t , m é g m in d ig a k a r ja ib a n t a r t va . – G r a t u lá lo k ! – k ö z ö lt e vig yo r o g va a b a r á t ja , m a jd k ö r b e k é m le lt . – N in c s jo bb
s z ig o r ú t e k in t e tt e l
do lg o t o k , m in t itt b á m é s z k od n i? – o s z la tt a
e l a k ívá n c s is k odó k a t a z a jt ó b ó l, m a jd e g y k a c s in t á s k ís é r e t é b e n b e h ú z t a m a g a u t á n a z a jt ó t . Íg y t ö r t é n t h á t , h o g y
Ale x k ívá n s á g a m é g
M in de n n e g a t ív é r z é s e m h á tt é r b e le nn i pár
és
ős z in t é n
h é t ig m é g
nem
ö r ü ln i
e nn e k
más
le tt . M á r
s z o r ít va a
m e g p r ó b á lt a m
b o ldo g
g ye r e k n e k . E ldö n t ö tt ü k , h og y
b e s z é lü n k r ó la
b iz o n yu lt , m e r t é s z r e ve tt e a
a z e s k ü vő e lőtt t e lje s ü lt .
Aide nn e k , de
k ü lö n ö s h e t ed ik
egy
n a g yo n n e h é z n e k
é r z é k é ve l, h o g y
va la m i
a z n a p dé lu t á n fa g g a t n i k e z de tt , p e c h e m r e Ale x s o k á ig
do lg o z o tt , íg y n e m m e n t h e t e tt k i a s z o r u lt h e lyz e t e m b ől. – M a m i, t ö r t é n t va la m i? O lya n fu r c s a va g y – m é r e g e t e tt . – N e m , s z íve m , m ib ől g o n d o lo d ?
– M e g s e m h a llod , h a k é r de z e k va la m it . – N e h a r a g u d j! Az t h is z e m , c s a k fá r ad t va g yo k – de á r t a t la n k is s z e m e ive l t o vá bb viz s la t o tt .
– M ilye n vo lt a z o vi? – p r ó b á lt a m m á s ir á n yb a t e r e ln i a b e s z é lg e t é s t . – Jó. N é zd , m a m i, m it t a n u lt a m . F e lá llt , é s fig u r á z va u g r á n do z n i k e z de tt . Ka c a g t a m , t a p s o lt a m r a jt a .
– N a g yo n ü g ye s va g y! – d ic s é r t e m m e g . Vá r a t la n u l m e g le p ő d t e m ,
c s e n g e tt e k . és
a n é lk ü l,
Nem
vá r t u n k
s e n k it ,
h o g y k in é z t e m vo ln a
íg y
k ic s it
a k é m le lőn yílá s o n ,
k it á r t a m a z a jt ó t . A vo lt főn ö k ö m á llt a z a jt ó b a n , P h ilip M u r p h y. M e g r é m ü lve b e a k a r t a m vá g n i a z o rr a e lőtt , de a kk o r á t lö k ö tt r a jt a , h og y
e le s t e m . Ut á lt a m
fé r e g t ől. H á ja s, s zőr ö s,
és
u n do r od t a m
e tt ől a b e k é p z e lt , ö n e lé g ü lt
n a g yda r a b p e r ve r z d is zn ó vo lt , é s h a le h e t , m o s t
m é g ig é n yt e le n e bb vo lt , m in t a z e lőtt .
– M it a k a r t őle m ? – d a d o g t a m .
– N e k ü n k va n e g y k is le z á r a t la n ü g yü n k , e m lé k s z e l, s zivi? – s zis ze g t e , é s a t e k in t e t é t ől a z o nn a l h a lá lr a r é m ü lt e m . Kö r ü ln é z t e m , m it t e h e t n é k . H o g ya n
véd e k e z h e t n é k ? F e lu g r o tt a m , é s
fu t n i k e z d t e m a t e le fo n o m fe lé , de h á t u lr ó l b e le m a r k o lt a h a ja m b a . E kk o r lé p e tt e lő Aide n . M e g le p e tt , k é t s é g b ee s e tt p ill a n t á s á t lá t va e lk iá lt o tt a m magam. – F u ss a s z o b ád b a , Aide n ! F u ss ! F u ss ! F u ss ! – M a m i, m a m i – s ik o lt o tt a r é m ü lt e n , é s fe lé n k k ö z e lít e tt .
– Gye r e ide , é s a kk or n e m b á n t o m a m a m it – h ívo g a tt a M u r p h y. – N ee ! – vis ít o tt a m , é s c s a pk od n i, véd e k e z n i p r ó b á lt a m . O lya n lö k ö tt
e l,
h og y
hasra
estem ,
m ir e
b e lé m
r ú g o tt .
A
e r ős e n
fá jda lo m t ó l
ö ss z e g ö r n yed ve m o z d u ln i s e m b ír t a m .
– F u ss a s z o b ád b a , Aide n , é s zá r d b e a z a jt ó t ! – ü vö lt ö tt e m . Lá tt a m , a h o g y Aide n a t e le fo n o m fe lk a p va e ls z a lad t a s z o b á já b a . – Te k is n yo m o r u lt – lé p e tt u t á n a , de a k is fiú g yo rs a bb vo lt , m a g á r a c s a p t a a z a jt ó t . Kö z b e n
fe lt á p á s z k od t a m ,
k é s z ü lt e m , h o g y
k in yiss a m
és
a
a
s ze kr é n y
fió k o t
és
fe lé
vá n s z o r o g t a m ,
k ive g ye k
egy
ké s t,
de
a rr a
ú jr a
m ö g ö tt e m vo lt , is m é t b e le k a p a s z k odo tt a h a ja m b a , é s ú g y r á n t o tt e l o nn a n . H a r c o lt a m , c s a pk od t a m , h a r a p t a m , r u g do s t a m , de n a g yo bb
és
e r ős e b b vo lt n á la m . – Ké t n a p m ú lva e s k ü vő, m i? Te r ib a n c ! N a , a z t m a jd m e g lá t ju k . M e g r a g ado tt , é s a h á ló s z o b a fe lé vo n s z o lt , s ik o lt o z t a m , m ir e
vá la s z u l
fe lp o fo z o tt , h o g y c s illa p ít s o n . E tt ől fe lr e p ed t a s zá m , é s e lö n t ö tt e a vé r
fé m e s íze a z íz le lőb im b ó im . – R e n d b e n . Té r jü n k a lé n ye g r e – lö k ö tt a z á g yr a , m ik ö z b e n e lk e zd t e ledo b á ln i a r u h á it . H á tt a l fe lt o la tt a m a z á g y vé g é ig , é s k a pk od t a m k ö r b e a fe je m , m ive l t u d n é k vé d e k e z n i. Ah o g y k ö z e led e tt fe lé m , r e tt e n e t e s e n m e g r é m ü lt e m . E lk e z d t e k ic s a t o ln i a n a d r á g já t . E kk or
a s e mm ib ől Ale xe t lá tt a m
Aid e n n e l. Dü h r o h a m á b a n
e lk a p t a
fe lt űnn i, a h og y
Murphy
b e vih a r z ik , m ö g ö tt e
hátát, és
e r őb ől
b e h ú z o tt
n e k i e g y h a t a lm a s a t , a m it ől a t á m adó m a z a jt ó fé lfá n a k c s a p ódo tt . – Ö r ü lh e t , h og y a g ye r e k r e
t e k in t e tt e l r é s z e m r ől e nn yive l m e g ú ss z a ,
m a g a fé r e g – z ih á lt a in g e r ü lt e n .
E kk or r e n dő r ö k r o n t o tt a k b e a z a jt ó n , é s e lk a p t á k M u r p h y g r a b a n c á t . M é g m in d ig r e m e g t e m a
n ya k á b a
ve t e tt e m
fé le le m t ől.
magam,
és
F e lp a tt a n t a m ,
e g ye n e s e n
Ale x
ve lőt r á z ó z o k o g á s b a n t ö r t e m k i.
S zo r o s a n vo n t m a g á h o z , é s c s it ít g a t o tt . – M a m i – h a llo tt a m Aide n p it ye r g ő h a n g já t . – S e mm i b a j, vo lt a m a
k ic s im
– fe le lt h e lye tt e m Ale x, m e r t é n
még
k é p t e le n
s o kk t ó l m e g s z ó la ln i. Le h a jo lt , é s fé l k é zz e l fe le m e lt e , m ik ö z b e n
e n g e m m é g m in d ig s z o r o s a n t a r t o tt . – N e m le s z s e mm i b a j. N yu g od j m e g – c s ó k o lg a tt a a h o m lo k o m , Aide n p ed ig a h a ja m
c ir ó g a tt a . Ig ye k e z t e m e r őt ve nn i m a g a m o n , de M ik or
már
e lt a r t o tt
pár
p e r c ig .
s ik e r ü lt m e g n yu g od n i, s zip o g va á t ve tt e m Aide n t , a m íg Ale x
b e s z é lt a r e n d őr ö kk e l. A k is fiú t is n a g yo n fe lz a k la tt a e z a z e g é s z , n e h e z e n t u d t a m le fe k t e t n i és
e la lt a t n i. M ik o r e lé r t e m vé g r e ,
h og y m e g n yu g od jo n é s e la lu d jo n ,
k e r e s n i k e z d t e m Ale xe t , a k i a z e r k é lye n á llt k a r b a t e tt k é zz e l. M ög é lé p t e m , é s e g y m é ly s ó h a j k ís é r e t é b e n á t k a r o lt a m . M e g fo r d u lt , m a jd h a g yt a , h o g y a m e llk a s á h o z s im u lva é lve z h e ss e m a b iz t o n s á g o t é s a n yu g a lm a t , a m it n yú jt o tt . – H og y k e r ü lt é l ilye n h a m a r ide ? – e m e lt e m r á a t e k in t e t e m . – r óla ,
F e lh ívo tt h og y
M u r p h y vo lt
fe le s é g e , h og y
az
a
n yo m o r u lt
h a llo tt
e lve s z le k s z o m b a t o n , é s t o t á l b e k a tt a n t . Ta r t o tt t őle , h o g y
va la m i os tob a s á g ot tesz az fig ye lm e z t e ss e n . S e jt e tt e m , h o g y a zs a r u ka t , é s r oh a n t a m h a za .
e xfé r je , íg y fe lh ívo tt , h og y n e m e n g e m ve s z c é lb a , íg y h ívt a m
– S z e r e n c s é r e – ve tt e m m é ly le ve g őt . – N a g yo n m e g ije d t e m . – M os t m á r s e mm i b a j. M u r p h yt e g y időr e b iz t o s a n b e n t t a r t já k . Be s z é lt e m a r e n d őr ö kk e l, é s e lin t é z t e m , h o g y e g y ide ig h űvö s ö n t a r t s á k . E m e lle tt b e s z é le k Jo n e ss z a l, h o g y ő is t e g ye m e g a fe lje le n t é s t e lle n e , íg y t a lá n a zo k
a lá n yo k is fe lb á t o r od n a k , a k ik e t m o le s z t á lt . Akk o r p ed ig
e g y jó ide ig b iz t o s a n b e n t m a r ad . N in c s m it ől fé ln e d . – Kö s zön ö m – n ye k e r e g t e m . Jól vo lt a m , de Ale x r e tt e n e t e s e n a g g ódo tt a b a b a m ia tt , fe jé b e ve tt e , h o g y g on d le h e t , íg y a z ő m e g n yu g t a t á s á r a e lm e n t e m a z o r vo s h o z . S z e r e n c s é r e a z o n b a n n a g yo bb vo lt a z ije d e le m , m in t a b a j. Kid e r ü lt , h o g y m in de n r e n d b e n va n ve le m é s a b a b á va l is . E nn e k k ö s z ö n h e t őe n t a lá lk o z h a tt u n k
e lős zör
m e g b űvö lve b á m u lt a
az
apró
m a g z a tt a l
a k é p e r n yőt , é s n e m
az
u lt r a h a n g o n .
Ale x
t u d t a m e ldö n t e n i, h o g y a
c s odá la tt ó l, va g y m e r t m o s t t u da t o s odo tt b e nn e , h o g y n in c s viss z a ú t , b á r s e jt e tt e m , h o g y ő n e m a z a fa jt a , a k i m e g r e tt e n a z a k ad á lyo k e lőtt . N a p o k r a a h a t á s a a lá k e r ü lt a z é lm é n yn e k . A
tör té n te k
után
nem
t u do tt
olya n
n yu g od t
m a r ad n i,
s z in t e
fé ló r á n k é n t h ívo g a t o tt , h a k ü lön vo lt u n k , h o g y m in de n r e n d b e n va n -e .
Az t á n e g ys ze r c s a k a rr a é b r ed t e m , h o g y m á r e l is t e lt a m a r ad é k k é t n a p . E ljö tt a m i n a g y n a p u n k . N e m
t u d t a m e lh inn i, h og y e nn yi s z e n ve d é s é s
fá jda lo m
után
t é n yle g
t é b lá b o lt a m , va la h o g y
b o ldo g
vo lt e g y
le h e t e k . k e lle m e t le n
Egész é r zé s
á lló a
nap
ide g e s e n
m e llk a s o m b a n .
F é lt e m , h o g y m i le s z, h a k ide r ü l, m é g s e m a b o ldo g s á g r a s z ü le tt ü n k , r e tt e g t e m , h o g y vé g ü l m é g is k ö z b e jö n m a jd va la m i.
Al e x E gy k is c s o d a , a m i t ú lle n d ít a n e h e zé n … „N e m a ne h é z id ős za k o k m arad n a k m e g , h a ne m az , a m ik or jó l é r e zt e d m a g ad . Pill a n at o k at k e ll t e r e m t en i, o ly a n o k at , a m ik r e e m lé k e z n i f o g s z , jó l k e ll é r e z ne d m a g ad , m e rt m á s k é pp se mm i é rt e lm e . A z é le t p ill a n at o k r ól s z ó l, az o k r ó l, a m ik e t m a g adda l v is z e l, é s az o k at bi z o ny c s a k ú g y t u d o d m e g s z e r e z n i, h a é ls z . N é h a b átra n , m á s k o r m e g m é g b á t r a bb a n .” (O r a ve c z N ó r a )
Az e lm ú lt n a p o k n a g yo n
n a g yo n
n e h é z r e é s e s e m é n yd ú sr a s ik e r ed t e k , n e m
is
b ír t a m m á r e lvis e ln i e z t a n yo m á s t . Vá g yt a m e g y k is n yu g a lo m r a ,
e g y lé le g ze t n yi c s e n d r e é s b é k e ss é g r e c s a k Le xie -ve l. H iá n yz o tt a m e g h itt s é g és h og y egy k ic s it k e tt e s b e n le h e ss ü n k , e zé r t m e g k é r t e m , h o g y a z e s k ü vő e lőtt i p é n t e k le g ye n c s a k a m i n a p u n k . E lvitt ü k Aide n t a z o vib a , é s m ive l k é s z ü lt e m e g y k is m e g le p e t é ss e l, a z iz g a lo m t ó l m á r a lig b ír t a m m a g a mm a l. – Ale x, va la m i b a jod va n ? O lya n fe s z ü lt va g y – ve tt e é s zr e Le xie a z ide g e ss é g e m , m iu t á n b e ü lt ü n k az a u t ób a . – Am i a z t ill e t i, e g y k ic s it , de va n is o k om r á – m o s o lyo g t a m s z é le s e n . – M ié r t , m i t ö r t é n t ? – k é r de z t e t á g r a n yílt s z e m e kk e l. – M é g s e mm i, de m a jd fo g – k a c s in t o tt a m fe lé .
– É n m á r n e m b ír ok k i t ö bb iz g a lm a t e rr e a h é t r e , m é g a le g u t ó bb it s e m h e ve r t e m k i – s ó h a jt o tt e lg yö t ö r t e n .
fe l
– E z jó le s z, íg é r e m – n yú lt a m á t a k e z éé r t ve z e t é s k ö z b e n . – M o n dd cs a k,
m ik o r
is va n t u la jdo n k é pp e n a s z ü le t é s n a p od ? – p r ó b á lt a m t é m á t
vá lt a n i. – Nem
is t u do m – fe le lt e e lg o n do lk od va . – N e h é z e rr e
vá la s z o ln i, h a
a z t s e m t u do m , k i va g yo k . – Akk o r ú g y k é r de z e m , m ik o r s z ü le t e tt M ir a n da C o n t i.
– M ié r t , e z n e m vo lt a z a k t á b a n ? – h ú z t a e l a s z á já t g ú n yo s a n . –
Nem
e rr e
inf o r m á c ió
k o n c e n t r á lt a m ,
e ln yo m t a
e nn e k
s o k a t m o n dóa n . – Az a k t á t p ed ig
va la h o g y
e ls ik lo tt a m
je le n t ős é g é t
a már
Bó lin t o tt , m a jd fo lyt a tt a :
–
a
t ö bb i
vig yo r o g t a m
e lé g e tt e m , íg y s a jn o s k é n yt e le n
va g yo k t é g ed m e g k é r de z n i – fú jt a m k i a le ve g őt .
– ’91 . de c e m b e r 22 . – fe le lt e k u r t á n . – Ka r á c s o n y e lőtt ?
fö lö tt e ,
– E lh u n yt 201 1 . m e g s z ü le t e tt
m á r c iu s 25 -é n . Ale xa n d r a O ’Br ie n
19 9 2 . jú n iu s
16 -á n ,
még
az
ir a t a i s z e r in t
ö r ü lh e t n é k
is,
fia t a la bb le tt e m . S zóva l a z t k é r de z ed , m ik o r s z ü le tt e m ? 22 ., jú n iu s 16 ., va g y a m e n e k ü lé s e m dá t u m a : m á r c iu s
h is z e n
De c e m b e r 27 .
E kk o r
k e z d ő dö tt m in de n . Dö n t s d e l t e – r á n t o tt a m e g a vá llá t . – É n e g yik e t s e m ü nn e p le m . – Akk o r le g ye n m á ju s 5 -e – s z o r ít o tt a m m e g a k e z é t . – M ié r t , a z m ilye n n a p ? – vo n t a fe l a s z e m ö ldö k é t k ívá n c s ia n .
–
A
nap,
a m ik o r
m e g is m e r k ed t ü n k ,
a m ik or
s ik e r ü lt
nem
h a lá lr a
g á z o ln o m t é g ed – k a c a g t a m fe l. – Azn a p s z ü le tt e m ú jjá – de r ü lt fe l a z a r c a . s z íve s e n ü nn e p e ln é m –
– E zt a n a p o t
m o s o lyo g t a e l m a g á t . – Akk o r m á r c s a k a z t k e ll e ldö n t e n i, h á n y é ve s va g yo k – k a c a g o tt fe l. E kk or
p a r k o lt a m
le
egy
h a t a lm a s
ke r te s ház
e lőtt , m a jd
dö bb e n t
t e k in t e t é ve l t a lá lt a m s z e m b e n m a g a m . – Az t h itt e m , M a tt é k h e z m e g yü n k . – Ó, n e m
– vig yo r o g t a m , é s
k iu g r o tt a m
a
k o c s ib ó l, m a jd
az
a u tót
m e g k e r ü lve őt is k is e g ít e tt e m .
– H ol va g yu n k ? Kin e k a h á za e z? M ié r t va g y ilye n t it o k z a t o s ? – A k e tt őn k é – á llt a m m ög é , é s á t k a r o lt a m . – A m i… k ié ? – fo r d ít o tt a fe lé m a fe jé t . – E m lé k s z e l, m á r e m lít e tt e m , h o g y m e g ve tt e m e g y k is h á z a t M a tt é k t ől nem
m e ss z e ? N a , e z a z a h á z. Be fe je z t é k a m u n k á la t o k a t , a m ik e t k é r t e m ,
k ívá n c s i va g yo k , m it s z ó ls z h o zz á .
– Kis h á z a t ? H is ze n e z e g y villa ! Ale x, é n a kk o r is m e g m o n d t a m , h o g y n in c s e rr e s z ü k s é g ü n k , jó l e lva g yu n k a la k á s b a n . N e m s ze r e t n é m , h a m ia tt u n k s z e m e it .
ve r n éd
m a g a d k ö lt s é g e k b e . F őle g m o s t n e m ! – lá tt a m r é m ü lt
– N e k e z d jü k e z t e lö lr ől, o k é ?
Nem
le h e t n e , h o g y
m a c s a k é ljü n k a
p illa n a t n a k , u t á n a ú g yis r á n k z u h a n m a jd a va ló s á g ?
M e g s ze pp e n t s ze m e kk e l m é r e g e t e tt , m a jd m e g r a g ad t a m a k e z é t , é s h ú z t a m b e fe lé . – N a g ye r e ! Le g a lá bb ve ss r á e g y p illa n t á s t . Be lé p ve vé g ig a r ea kc ió it fig ye lt e m . Tá t o tt s zá jja l fo r g o tt a s a já t t e n g e lye k ö r ü l.
– E z… e z… e lk é p e s z t ő. – E nn yi? – k é r de z t e m , e g y k is s é r t e tt s é g e t s z ín le lve .
– Té n yle g s z ü k s é g ü n k va n n e k ü n k e rr e ? – s u g á r z óa n vig yo r g o tt . – M a jd le s z, h a m e g le s z a s a já t fo c ic s a p a t u n k – k a c a g t a m e l m a g a m . Lá tt a m r é m ü lt , k ik e r e k ed e tt s z e m e it , s ik e r ü lt n a g yo n m e g le p n e m e zz e l. –
Cs a k
é p ü le t b e n ,
vicc e lt e m a h ol
az
–
k a c s in t o tt a m
é m e lyít ő
fe lé ,
fe s t é k s z a g
m a jd
már
k ö r b e ve z e tt e m
nem,
csa k
a
az
fr iss e n
m e g m u n k á lt fa k e lle m e s ill a t a á r a s z t o tt a e l a h á z a t . Lá tt a m , h o g y á m u lt a n b á m é s z k od ik , m a jd fe lé for d u lva b e le n é z t e m a m é lyk é k , c s o d á lk o z ó
s ze m é b e.
–
S ze r e t n é m ,
ha
m in de n
t ö k é le t e s
le nn e .
Úg y é r ze m ,
h a lad u n k , h og y t é n yle g b o ldo g o k le g yü n k . a g g á lyo s k odá ss a l! – c s ó k o lt a m m e g a s z á já t . – Ale x, n e k e m
n in c s
s z ü k s é g e m m á sr a ,
Ne
c s a k r ád
jó
r on ts d
ú ton e zt
– r a g ad t a m e g
el
a
t a r k ó m , é s fin o m a n c s ó k o lg a t o tt . Ak á r h á n ys z o r a k ö z e le m b e jö tt va g y h o zz á m é r t , a vo n z á s la ss a n olya n e r őss é vá lt , h og y vé g ü l fe lt á m ad t b e nn e m a
vá g y.
Ah o g y
r e m e g ve k im o n d t a
a
n e ve m , m in d ig a h a t á s a
a lá k e r ü lt e m . – A lé n ye g e t m é g n e m is lá tt ad – s u tt o g t a m e g yr e é h e s e bb e n a s z á já b a .
– A lé n ye g e t itt t a r t o m a k a r ja im b a n – fa lt a a z a jk a m a t . Kö nn ye d é n fe lk a p t a m , é s a vá lla m r a do b t a m , m a jd a z e m e le t i h á ló s z o b á b a fu t o tt a m ve le . – Te g yé l
le !
M o s t o lya n
k ö z ö lt e k u n c o g va , d e m é g
k a p a s z k od va r á n t o tt in g e t .
va g y,
le
m in t e g y
sem
ö s z t ö n e it ől ve z é r e lt á lla t –
n ye kk e n t
r óla m
az
á g yr a ,
b e lé m
m a g á r a , é s t ü r e lm e t le n s é g é b e n fe lt é p t e r a jt a m a z
– N a , k i itt a z á lla t ? – n e ve tt e m fe l, a h o g y a t e k in t e t e m vé g ig s ik lo tt a s z a k ad t in g e m e n , m e r t ú jr a a z é n k is vad m a c s k á m a t lá tt a m m a g a m a la tt vo n a g la n i.
Az e lőző c s a t á r o z á s u n k t ó l d u zz adó a jk a ir a t a p ad va fo jt o tt a m b e le a s z ó t , m ik ö z b e n le r á n g a tt a m r ó la a n ad r á g já t , m a jd nagy ü g g ye l-b a jja l m e g s z a b ad u lt a m a m a g a m é t ó l is . Lü k t e t ő m e r e ved é s e m h e z s im u lt k é je s e n , t u d vá n , h o g y e z m ilye n h a t á ss a l va n r á m , a z e s z e m ve s z t ve , m e g r é s z e g ü lve h ú z t a m fe l a p ó ló já t . P illa n t á s o m c s u p a s z m e llé r e e s e tt . Ké jt ől h a jt va h a r a p t a m r á k ö n yö r t e le n ü l a r ó z s a s z ín b im b ó ir a , a m it ől fe ls ik o lt o tt ,
u jja i
c s ó k o lva fa lt a m , a h o l é r t e m . Ő vé g ig s im ít o tt
a h a s a m on ,
r á fo n ód t a k fé r fia ss á g o m r a , fe lh ö r d ü lve m a r k o lt a m b e le
s e lym e s,
barna
h a jz u h a t a g á b a ,
ő
p ed ig
e g yr e
h o ss z ú ,
h a n g o s a bb
n yö g d é c s e lé s e k k ö z e p e tt e t űr t e , h o g y a n ya k á b a h a r a p ja k . Ke ze m m á r is a fe n e k e a lá t o lt a m , k é s z s é g e s e n e m e lt e fe lé m a c s íp őjé t , é s t á r t a s z é t a lá b a it . A s z e m é b e n olya n izz ó vá g y lá n g o lt , h o g y t u d t a m , h a a k a r n é k , s e m b ír n é k m á r t o vá bb e lle n á lln i n e k i. E g y e r ős, h a t á r o z o tt m o z d u la tt a l t o lt a m
be
ke m é n y
fé r fia ss á g o m
a
s zűk
n yílá s á n . M a jd
s zé t d u rr a n t a m
e nn yit ől is,
már
iz m a iva l. Ú g y já t s z o tt
a h o g y m e g fe s z ü lve
r a jt a m , m in t e g y
ze n é s z a
k ö r b e fo g o tt
az
h a n g s ze r é n , é r e zt e
m in de n r e z d ü lé s e m , é lve z t e a h a t a lm á t fe le tt e m . Vo n a g lo tt , s ik o lt o z o tt , a k ö r m e it a h á t a m b a vá jt a , m a jd do b á ln i k e z d t e m a g á t a c s odá s m in t m in d ig , é lve z e tt e l t űr t e m , h o g y
é n p ed ig , egy
ú ja bb
fe lh ú zt a m
lö k é ss e l t ö vig
az
ö le m b e , h og y
h a t o lh a ss a k a t e s t é b e , h ör ö g ve
m e r ü lt e m
ve tt e m a
ha
t e lje s e n
el
még a
b e nn e .
k ín t ó l,
fe lh a s ít s a b őr ö m e t , é s Át ö le lt e m , m e g e m e lve
le h e t s é g e s,
m a g a m é vá t é ve
még őt .
m é lye bb e n Már
én
is
le ve g őt . M e g a k ad t a lé le g z e t e m is, a nn yir a jó vo lt , a
s zíve m m a jd k iu g r o tt a h e lyé r ől. – E l fo g o k m e nn i – z ih á lt a m . E kk or m e g é r e z t e m , a h og y m e g in d u l a z is m e r ős r e m e g é s, de
olya n
e r őve l,
a g e r in c e m t ől
m in t m é g
s oh a .
Jö tt ,
m in t e g y g yo rs vo n a t , a t e s t e m m e g fe s z ü lt , m in t e g y íj, é r e z t e m , h og y fe lr o bb a n o k . Ü r e ss é vá lt a z a g ya m ,
a m ik o r
k it ö r t b e lőle m a
g yö n yö r, a nn yir a
viss za
a k a r t a m t a r t a n i, h o g y
a z t h itt e m , e lá ju lo k .
M e g s z űn t k ö r ü lö tt e m a vilá g , r á z k ód t a m , r e m e g t e m , m é g a k ö nn ye m is
m a jd k ic s o r d u lt . Az o r g a z m u s viss z a t a r t á s a m ia tt i é le s fá jda lo m e g y h a n g os ü vö lt é s k ö z e p e tt e fe ls z a b ad u lt . E g y-k é t dö fé s t k ö ve t őe n r e s z k e t ve , a n e ve m e t s ik o lt va őt is e lö n t ö tt é k a g yö n yö r h u llá m a i, a h o g y lá z a s a n m o z o g t a m b e nn e . E z m in d ig o lya n c s odá la t o s vo lt , é r e z t e m , h og y s oh a e g ye t le n n ő s e m t u d t a vo ln a m á r e z t m e g ad n i n e k e m . F ü g g ővé vá lt a m . A k ü lvilá g m e g s z űn t lé t e z n i s z á m u n k r a , c s a k
ő vo lt é s c s a k é n .
N e m b ír t u n k b e t e ln i e g ym á ss a l. S z éd e le g ve t a r t o tt a m a k a r ja im b a n a z e lla zu ló t e s t é t , é s fo lya m a t o s a n , s z e r e lm e s e n c s ó k o lg a tt a m a n ya k á t , a r c á t , s z á já t . M in t m in d ig , m o s t is k ü lö n le g e s
é lm é n y,
ő
nem
egy
k ö z ö n s é g e s n ő, a k it a z a u t ó m h á t s ó ü lé s é n va g y e g y s z ó r a k o z ó h e ly m o s dó já b a n h ú z t a m m e g . E ze k vo lt a k é le t e m le g jo bb s z e r e t k e z é s e i. Le xie la ss a n k in yit o tt a a s z e m é t , é s e lm e r ü lt ü n k e g ym á s t e k in t e t é b e n . – S o h a n e h a g yj e l e n g e m – k ö n yö r ö g t e m n e k i. – Es ze m á g á b a n s in c s – k u n c o g o tt . – Ke lle s z n e k e m ! M ik or m á r c s ill a p odo tt a s z ívv e r é s e m , fe lt e tt e m a k ö lt ői k é r d é s t . – H og y t e t s z ik a h á ló s z o b a ?
– Am it edd ig lá tt a m é s t a p a s z t a lt a m b e lőle , a z h a t á r o z o tt a n t e t s z e tt – h a r a p o tt a z a jk á b a k é je s e n , a m it ől fe ls z iss z e n t e m , m e r t ú jr a r á m t ö r t a vá g y. – N e c s in á ld , m e r t n e m h a g yju k e l a h á ló s z o b á t ! – M ié r t ? N e m ház
s ie t ü n k s e h o vá , jó a la p o s a n m e g
e z e n r é s z é t , h is z e z
le s z
az
e g yik
m in de nn a p o k n a k – m e g e m e lt e a c s íp őjé t , é s
c s illa g o k a t lá tt a m , ú jr a
k e ll h o g y viz s g á lja m a
le g fo n t o s a bb
h e lys z ín e
a
ú jr a ö ss z e p r é s e lt , a m it ől
m e r e ved n i k e zd t e m , a m i n e m
k e r ü lt e e l a z ő
fig ye lm é t s e m , m e r t a s z e m é b e n k é je s lá n g lo bb a n t fe l, é s t o vá bb in g e r e lt . – Te lh e t e t le n va g y, e lr o n t o tt a la k – c s ó k o lg a tt a m b á rs o n yo s b őr é t . – S z e r e t le k , Ale x C r o ss, é s e bb ől s o s e m le s z e lé g – s u tt o g t a a n ya k a m k ó s t o lg a t va . C s odá s, m e g h itt dé lu t á n t t ö lt ö tt ü n k e l k e tt e s b e n . E z vo lt é le t e m e g yik le g b o ldo g a bb n a p ja , é s m á r
a lig vá r t a m a m á s n a p o t , h o g y t e t őz h e ss e m
e z t a b o ldo g s á g o t a t u da tt a l, h o g y a n ő, a k ié r t r a jo n g o k , ö r ö kk é h o zz á m t a r t o z ik m a jd .
Le x i e Az á lm o k t ö r é k e n ye k „Az e m b e r is íg y v a n e zz e l, h a ig az s á g ta la n u l é s v árat la n u l m e g s e b z ik : h a ne m is r ö g t ö n , d e e g y id ő m ú lv a z ú g n i k e zd a f ü le , fo r og v e le a v ilá g , a s z ív e k a lim p á l: ilye n k o r tá m o ly og v a m e g á ll, é s s z om or ú c s o dá lk o zá ss a l v ár ja : m i t ört én ik v e le . M in d en m e g e s ik , é s m in d en e lm ú lik .” (Ga vr iil Tr o je p o ls z k ij) O tt á llt a m Am yé k ve n dé g s zo b á já b a n t a lp ig h ó fe h é r b e n e g y h a t a lm a s, föld ig
érő
tü kör
e lőtt .
Magamat
m u s t r á lva
viz s g á lg a tt a m
a
vé g e r ed m é n yt , a h o g y a va r á z s la t o s r u h á m p u h a h u llá m o k b a n t e r ü l e l a földö n . A m é ly de k o lt á z s e lle n é r e m e g k e lle tt á lla p ít a n o m , h og y a r u h á m e g yá lt a lá n n e m vo lt m e r é s z va g y h iva lk odó . Az e g é s z o lya n s z űz ie s m a r ad t , k ie m e lve a k a r c s ú de r e k a m . A fe ls ő r é s z é t g yö n yö r ű a p r ó m in t á s, vir á g o s h ím z é s b o r ít o tt a , a z a lja p e d ig lá g ya n o m lo tt a p ad ló r a . A h a ja m a t c s a k fé lig t űz t e m fe l, fe h é r vir á g o kk a l d ís z ít ve , a m it ől a t e r m é s z e t e ss é g is m e g m a r a d t . A h a s a m s im o g a t va m e r e n g t e m , h og y p á r h ó n a p ja m é g á lm od n i s e m m e r t e m e rr ől a z e g é s z r ől, m o s t p ed ig m in de n o lya n t ö k é le t e s vo lt . Fé r jh e z m e g ye k á lm a im f é r f ijá h o z , é s k is b a b át fo g ok s z ü ln i ne k i. Te lje s e n e lé r z é k e n yü lt e m , é s vé g r e m in de n fé le lm e m a h á tt é r b e s z o r ít va ö r ü lt e m a k is jö ve vé n yn e k . H iá b a t u d t a m , h o g y a n yá n a k le nn i n e h é z , a z is ig a z vo lt , h o g y e z a vilá g le g c s odá la t o s a bb é r z é s e . Ó r iá s i fe le lőss é gg e l
és
a gg ódá ss a l já r
az
e ls ő lé le g z e t vé t e lé t ől
az
é le t ü n k
vé g é ig ,
de
s z e r in t e m n in c s a n ya , a k i e rr ől le m o n da n a . H a b á r n e k e m m á r itt vo lt Aide n , é s t u d t a m , m ive l já r e g y ú js z ü lö tt , m é g s e m r ia s z t o tt e l a g o n d o la t , m e r t é r e z t e m , h o g y e g y o lya n e m b e r á ll m a jd m e lle tt e m , m in t Ale x. Az
e xfőn ö k ö m t á m ad á s a
utáni
o r vo s i
viz s g á la t
és
az
u lt r a h a n g
m in de n t m e g vá lt o z t a t o tt , m in de n s okk a l
é le t s z e r űbb le tt . Lá tt a m
az
a p r ó t e s t é t , h a llo tt a m s z a p o r a s zívdo b o g á s á t , é s m a g á va l r a g ado tt a vé g t e le n m e g h a t ódo tt s á g é r z é s e , de n e m vo lt a m e zz e l e g yed ü l. Ale x m e g b a b o n á z va b á m u lt a a k ive t ít ő k é p é t , é s
e lé r z é k e n yü lt a r c á t lá t va
t u d t a m , h og y m e g va n m in de n e m , a m ir e a z é le t b e n e g y e m b e r c s a k vá g yh a t . H a b á r a z é r t t is z t á b a n vo lt a m ve le , h o g y e z le s z a z ig a zi p r ó b a t é t e l Ale x s z á m á r a , h is z e n egy k is b a b a é r k e z é s e m in de n t m e g vá lt o z t a t k ívü l-b e lü l e g ya r á n t , é s e nn e k a vá lt o z á s n a k e lle n á lln i t e lje ss é g g e l h iá b a va ló . O lya n vá lt o zá s o k a t
s z ü le t é s e ,
o lya n
t a k a r ít á s t
ké p e s
h oz
vé g e zn i
m a g á va l a
egy
k is b a b a
s z ü lők le lk é b e n ,
s z e m é lyis é g é b e n , m e ly t ö bb e t é r s zá z in t e n z ív ö n is m e r e t i t r é n in g n é l is . M e g m u t a t ja
a
h a t á r a in k a t ,
m e g is m e r t e t
é le t n e k o lya n a s p e k t u s á t t á r ja e lé n k ,
lé n yü n k
á r n yo lda la iva l,
az
a m ir ől h og y
add ig ez
t e lje s e n
t a lá n
Ale xb ől
fo g a lm u n k s e m
vo lt . M é g is va la h og y
a le g jo bb a k a t fo g ja a fe ls z ín r e h o zn i,
t a p a s z t a la t la n
e
t é r e n . S e jt h e tt e , m ir e
a zt é r e zte m ,
h is z e n n e m vo lt
vá lla lk o z o tt , m é g is
m in de nn é l jo bb a n a k a r t a e z t a k is b a b á t . Ah og y é n is . Ann yir a vá r t a m m á r,
h og y m e g is m e r h e ss e m a b e nn e m n ö ve k vő a p r ó s á g o t , s z in t e m á r lá tt a m is b e nn e a z é n Ale xe m ig é ző b a r n a s z e m e it . E z a g o n do la t m o s o lyt c s a lt a z a r c o m r a . E m e lle tt n e m b á n t a m , h og y va n m é g időm fe lfo g n i, m i is vá r
m a jd
e lőtt e m
rám.
A vá r a n dó ss á g t e le va n
á lló
h ón a p ok
idő t
le h e t ős é g e kk e l. S z e r e n c s é r e
b iz t o s ít a n a k
m a jd
a rr a ,
az
h og y
m e g e m é ss z e m a vá lt o z á s o k a t a t e s t e m b e n é s a le lk e m b e n . Tit k o n m á r a lig vá r t a m , h o g y lá t s z ód jo n . F ig ye le m m a jd m a g a m , n a p o n t a s z e m lé le m
a t ü k ö r b e n a g ö m b ö lyödő p o c a k o m a t , h o g ya n s z ü le t ik m e g a z ú j.
t űn ik e l a r é g i t e s t e m , é s
Go n do la t a im b a m e r ü lve é s z r e s e m ve tt e m , h og y Am y lé p e tt m ö g é m .
– C s oda s z é p va g y, s zin t e r a g yo g s z! Gyö n yö r ű e z a r u h a – m é r t vé g ig . M é lye k e t s ó h a jt o tt a m , t o vá bb s z u g g e r á lva a t ü k r ö t . – Mi
va n
ve led ,
k é s z ü ln é l. M a
va n
Ale xa ?
O lya n
a r cot
vá g s z,
m in t h a
t e m e t é sr e
é le t e d le g s z e bb n a p ja – ö le lt á t , m in t e g y ig a zi
b a r á t n ő.
– Ig e n , de va la h og y m é g is… o lya n fu r a é r z é s e m va n . N a g yo n fé le k – va llo tt a m b e a s z e m e m le h u n yv a. – U g ya n m á r, m in de n m e n ya ss z o n y e z t é r zi ilye n k o r, p á r ó r a , é s e rr e a z e g é s zr e m á r
nem
is fo g s z e m lé k e z n i. Bo ldo g ú jdo n s ü lt fe le s é g le s z e l –
m o s o lyg o tt b iz t a t ó a n . – M in de n t ú l s zé p
a hh o z , h o g y
ig a z
le g ye n – fú jt a m k i h a n g o s a n a
le ve g őt . A g yo m r o m e g yfo lyt á b a n r e m e g e tt , a k e ze m
p ed ig
lá t h a t óa n
r e s z k e t e tt . – Ja j, m o s o lyo g j m á r ! – fo r d ít o tt m a g a fe lé . – S z e r e t ed Ale xe t ? – k é r de z t e h a t á r o z o tt a n . – Te is t u dod , h o g y ig e n – p ill a n t o tt a m r á e lé r z é k e n yü lve . – Akk o r n in c s t ö bb k e s e r ű p ill a n t á s ! – s z e g t e fe l a fe je m e t . – In d u lh a t u n k ? Ir ig ye lt e m , h o g y
m in d ig e r ős
é s m a g a b iz t o s, é n
k o r á n t s e m vo lt a m
e nn yir e ö ss z e s z ede tt
é s e lt ö k é lt . F e ln é z t e m r á . La ss a n ,
b iz o n yt a la n u l
b ó lin t o tt a m . – H e lye s – s ó h a jt o tt . – Be s z é lt e m a fiú kk a l, ők m á r o tt is va nn a k –
m in de n b iz o nn ya l
n yu g t a t g a t o tt . E g é s z ú t o n a t e m p lo m ig k a va r o g t a k a g o n do la t a im . Át já r t a k é t e ly, h o g y b iz t o s a n h e lye s e n t e s z e m -e , h a h o zz á m e g ye k Ale xh e z . Az é n m ú lt a mm a l nem
vo lt a m b iz t o s b e nn e , h o g y le h e t b oldo g
már
e zt a
egy
p illa n t á s á r a ,
k ü lö n
jö vőm .
k é s zü l ő dé s t , s zü k s é g e m le tt h og y
b iz t o s
le g ye k
h e lye s e n c s e le k s z e m . Az u t ó bb i időb e n
a
Ann yir a
vo ln a
bántam
e g y ö le lé s é r e ,
do lg o m b a n ,
h og y
t u d ja m ,
a nn yir a k a p a s zk od t a m e bb e
a
s ze r e le m b e , h og y b e le s e m g o n do lt a m , h og y h a va la m i b a lu l ü t k i, a kk o r m in de n t
k o ck á r a
e s z e ve s z e tt e n
t é ve
k a la p á lt ,
m a g a mm a l
m a jd
z ú g o tt , a lig vá r t a m , h og y
r á n tom
k iu g r o tt
a
Ale xe t
h e lyé r ől,
is . a
A
s zíve m
fü le m
p ed ig
m e g p illa n t s a m , m e r t é r e z t e m , h o g y
e g é s z e n b iz t o s a n m in de n a h e lyé r e
a tt ó l
k e r ü ln e , é s m e g n yu g od n é k . H a a k ö z e le m b e n vo lt , m in de n o lya n e g ys z e r ű é s t ö k é le t e s le tt .
Ah o g y
b e g ö r d ü lt ü n k
a
t e m p lo m
e lé ,
M a tt
s e g ít e tt
ki a z
a u t ó b ó l,
fe lt űn ő e n a gg o d a lm a s k ife je z é ss e l a z a r c á n . – Tö r t é n t va la m i? – é r de k l ő d t e m a z o nn a l. – Ale xa , n e ijed j m e g , de Ale x m é g n e m é r t id e . – H o g yh o g y n in c s itt ? – c s a tt a n t
fe l
Am y
h e lye tt e m . – H ol
kós zá l
ilye n k o r ? Te vo lt á l a fe le lős é r t e , h ol ve s z t e tt ed e l? – g yilk os p illa n t á ss a l
m e r ed t r á . A fé r je n é m á n r á z t a a fe jé t .
– M a tt , a z is t e n s z e r e lm é r e ! H o l va n Ale x? – s z e g e z t e n e k i in g e r ü lt e n a k é r dé s t ú jr a . – Gőzö m
s in c s, o k é ? E z t a k a r t ad h a lla n i? N e m t u do m . De h a e lők e r ü l,
m e g ö lö m – lá tt a m a z a r c á n , h og y
k o m o lya n k é t s é g b e va n
e s ve .
– Már
fé ló r á ja itt k e lle n e le nn ie – t é b lá b o lt ide g e s e n . – Ka p o tt
le g a lá bb e g y
e g y t e le fo n t , é s a zt m o n d t a , m a r ad n ia k e ll, h o zz a m ide Aid e n t , m a jd ő is jö n n e m s o k á r a . E nn e k m á r va g y e g y ó r á ja . – P r ó b á lt ad h ívn i? – k é r de z t e m k é t s é g b ee s e tt e n . – E g yfo lyt á b a n , de
k a pc s o lva . N é zd ,
Ale xa ,
m ik o r
e lvá lt u n k ,
iz g a t o tt vo lt , a m ilye nn e k e g y s z e r e lm e s vőle g é n yn e k le nn ie k e ll.
o lya n
Alig
k i va n
vá r t a
a
p illa n a t o t ,
h og y
e lve h e ss e
é le t e
s z e r e lm é t .
Nem
k é t e lk ed h e t s z b e nn e ! Biz t o s va g yo k b e nn e , h o g y m in d já r t b e fu t . Ide g e s e n g o n do la t o m b a le s e t
top or og tu n k, az
érte,
fe l-a lá
já r k á lt a m ,
vo lt , h o g y va la m i b a ja m in de nf é le
s z ö r n yűs é g
r e tt e g t e m .
Az
e ls ő
e s h e t e tt ú t k ö z b e n , fé lt e m , h o g y á t fu t o tt
a z a g ya m o n .
Az o n b a n
a h o g y t e lt a z idő, e lh a t a lm a s odo tt b e nn e m a z é r z é s, h og y b e p á n ik o lt , é s
m e g g o n do lt a m o n da n i.
m ag át,
de
Tu d vá n
r e n de z vé n ye , Je ss ic á t is m é t li ö n m a g á t ?
nem
mer
e lé m
á lln i
és
a z e lőzm é n ye k e t , a z e s k ü vő
a
s ze m e m b e
nem
a
is a z o lt á r e lőtt e jt e tt e p o fá r a . M i va n ,
k ed ve n c h a a s o rs
E kk or m e g je le n t a p a p . – S a jn o s n e m vá r h a t u n k t o vá bb – k ö z ö lt e . – E l k e ll h a la s z t a n u n k a z e s k ü vőt .
Ú g y é r e zt e m é le t e m
e g yik
s z e mm e l, m a jd
m a g a m , m in t h a le g m e g a lá z ó bb
g yo m o rs z á jo n vá g t a k vo ln a ,
p illa n a t a .
H o ss z a n
á llt a m
o tt
e lfu t o tt a m , é s e g y fá n a k t á m a s z k od va zo k o g n i
ez
vo lt
le h u n yt
ke zd t e m .
M a tt s z a lad t u t á n a m . – Bizt o s va g yo k b e nn e , h og y t ö r t é n t ve le va la m i, Ale x s os e m t e nn e ve led ilye t . S ze r e t t é g e d – p r ó b á lt vig a s z t a ln i e lc s u k ló h a n g o n . A d ü h t ől é s e lk e s e r ede tt s é g t ől ve zé r e lve s ze m b e fo r d u lt a m ve le . – M é g is m e g t e tt e – b ö m b ö lt e m . – N e m ! Bizt o s, h o g y n e m ,
m é r g e t ve nn é k
r á , h og y jó o k a va n t á vo l
m a r ad n i. N a g yo n a g g ódo m , m i t ö r t é n h e t e tt ve le , h o g y fe l s e m ve s zi a t e le fo n t . E bb e n vo lt .
a p illa n a t b a n S M S é r k e z e tt a t e le fo n o m r a , a fe ladó
p ed ig
ő
Kö nn yá z t a tt a s ze mm e l o lva s t a m a z ü z e n e t é t : „N e h ara g u d j rá m ,
A lex a , d e e rr e én k é p t e len v a g y ok . B o c s á s s
m e g ne k e m !
A lex ” Át n yú jt o tt a m M a tt n e k a t e le fo n t , m a jd
a z a r com a
k e z e m b e t e m e t ve , s ír va r o g yt a m a föld r e , de ő h it e t le n k ed ve t o vá bb r a is
c s a k a fe jé t r á z t a . M in de n da r a b o k b a n h e ve r t a fö ldö n . m in t h a m in de n á lm o m
á b r á n do s vá g ya m s z e r t e h u llo tt és Ö ss z e t ö r t e m . M in de n t e lve s z ít e tt e m …
é s ve le a z é le t e m is vé g e t é r t vo ln a . C s a k ü lt e m
o tt a fö ldö n , m a g a m r in g a t va , ö ss z e k u p o r od va , z o k o g va . S e n k i n e m m e r t h o zz á m s z ó ln i va g y m e g é r in t e n i. Tis z t e s t á vo lb ó l fig ye lt é k a s z e n ved é s e m . Az e m b e r a lig t u d ilye n k o r m e g m o z d u ln i, é s h a jlo tt , g ö r c s ö s t a r t á ss a l p r ó b á lja a fá jda lm a t e lvis e ln i, íg y vo lt a m e zz e l é n is . A
k é t s é g b ee s é s m a r t a a b e ls őm . O s t o b á n a k , id ió t á n a k , e g y n a iv, h is z é k e n y lib á n a k é r e z t e m m a g a m . N e m
t u do m , h á n y p e r c ig va g y ó r á ig … de c s a k
ü lt e m o tt m a g a t e h e t e t le n ü l, a g o n do la t a im z a k a t o lá s a k ö z e p e tt e , h is z e n r e gg e l még m in de n rendben vo lt . Kín ló d t a m , g yö t r ő d t e m és t é p e l őd t e m . Ke r e s t e m a p illa n a t o t , a m ik o r va la m i e nn yir e m e g vá lt o z o tt , de n e m
t a lá lt a m . F u r a
m ódo n n e m
t u d t a m őt g yűlö ln i.
N e m h a r a g o t va g y d ü h ö t é r e z t e m ir á n t a . Za va r t le tt e m . Arr a g o n do lt a m , m ilye n vo lt Ale x illa t a , h o g ya n ö le lt m a g á h o z , m ik o r m e g c s ó k o lt , m ilye n k is fiú s a n k a c a g o tt , a m ik o r vicc e lőd t ü n k … c s a k m a g u n k a t lá tt a m . E g yü tt … t e lje s e n k é t s é g b ee s t e m , le g s z íve s e bb e n o r d ít o tt a m vo ln a , h og y: m ié r t ? Ak a r t a m őt , o tt , a kk o r, é s
m in d ig é s
h a lla n i a
az
h a n g já t , é r e zn i
m in de n k o r ! Ú jr a
illa t á t é s
a
c s ó k ja i
lá t n i a k a r t a m ,
íz é t .
Vá g yt a m r á ,
m e r t t é n yle g a k a r t a m e z t , t é n yle g h itt e m b e nn e , m e r t k e lle tt n e k e m , s zü ks é g e m vo lt rá, mert s z e r e tt e m , r e m é n yt e le n ü l és viss z a vo n h a t a t la n u l. S z á m o m r a b e nn e ö lt ö tt t e s t e t e lős z ö r a r e m é n y, m a jd a k ín zó fá jda lo m . Ale xa n de r C r oss t ö bb vo lt n e k e m , m in t e g y fé r fi, a k ib e b e le z ú g t a m . A le lk i t á rs a m vo lt , e z t b iz t o s a n é r e z t e m . Ké p t e le n vo lt a m
e lfo g ad n i a
k ia la k u lt h e lyz e t e t , m e r t le g b e lü l t u d t a m , e g y ig a zi
le lk i k a pc s o la t s o s e m
é r h e t vé g e t , főle g n e m
íg y. É pp e n
e zé r t n e m
é r t e tt e m , m i t ö r t é n h e t e tt , de fo lya m a t o s a n c s a k m e n t s é g e k e t k e r e s t e m n e k i m a g a m b a n . H inn i a k a r t a m , h o g y n e m is m e r h e tt e m őt e nn yir e fé lr e . Ő vo lt a z e g ye t le n e m b e r, a k it é ve k ó t a e lős z ö r k ö ze l e n g ed t e m m a g a m h o z . N e m ve s z ít h e t e m őt e l! De le h e t , h og y m á r t ú l k é s ő! E nn e k e lle n é r e e g é s z e n b iz t o s a n t u d t a m : é n m á r n e m va g yo k k é p e s é ln i
n é lk ü le . Ku d a r c . F á jda lo m . S z e n ved é s . P o n t o s a n a z m a r ad t u t á n a ,
a m it ől m á r
a le g e le jé t ől fo g va
r e tt e g t e m , é s a m ir e s z á m ít o tt a m … A
le lk e m m é g s e m t u do tt b e le n yu g od n i, ú g y é r e z t e m , b e le őr ü lö k .
Al e x S o h a n e h iggy e gy h a m is m o s o lyn a k „Az ár u lá s v e s z e d e lm e s m é t e ly . M é g is a kk or a le g b orza lm a s a bb ,
ha
o ly a n s z e m é ly t ől é r k e z ik, a k ir e ne m is g o n d o ln á n k .”
Ez
le s z
é le t e m
ö ss z e k ö t h e t e m
az
le g fo n t o s a bb é le t e m
a zz a l
és a
le g b o ldo g a bb
n őve l,
a k it
n a p ja !
s ze r e t e k .
Vé g r e
Vé g t e le n ü l
s ze r e n c s é s n e k é r e zt e m m a g a m , h o g y íg y a la k u lt a k a d o lg o k . H ó n a p o kk a l e ze lőtt
a z ö n s a jn á la t b a
m e r ü lve á lm od n i s e m
e lős z ö r m e g p illa n t o tt a m Ale xa n d r a O ’Br ie n t , ő s o s e m le s z
m e r t e m e rr ől.
Am ik o r
b iz t o s vo lt a m b e nn e , h o g y
a z e n yé m . E g y vilá g vá la s zt o tt e l t őle , de időve l h a m a r
k ide r ü lt , t ö bb vo lt b e nn ü n k a k ö zös, m in t h itt ü k . N e m fo r d u lt m é g e lő ve le m , h og y e g y n ő p u s z t á n a t e k in t e t é ve l le t a g ló z o tt é s a b űvk ö r é b e vo n t vo ln a . Le xie -n e k vis z o n t m e g vo lt a z a k ü lö n le g e s k é p e ss é g e , h og y h a a k ö z e le m b e k e r ü lt , n e m is t u d t a m
ig a zá n
h á lá t a s o rs n a k , h o g y n é h a
a z é le t ü n k b e . Ann a k já t é k á r a , t a lá n s o s e m
ide jé n ,
m á sr a
k o n c e n t r á ln i. M o s t ad t a m
a fu r á bb n á l fu r á bb c s a va r o k a t h o z t a
h a e lve s z e m Je ss t
le s ze k b o ldo g , m e r t n e m
és nem é le m
jövö k r á a k is
á t a z t , a m it Le xie
m e lle tt . E lm e r e n g t e m , m ilye n k ic s in m ú lo tt . H a a kk or n e m é r e k k o r á bb a n h a z a é s n e m h a llo m m e g a z t a n e m n e k e m s z á n t va llo m á s t , é s h a a z ő é le t e s e m
s ik lik k i O la s z o rs z á g b a n , a kk or
E tt ől e ls z o r ít o tt a
a b e ls őm
s o s e m is m e r jü k m e g e g ym á s t .
a fé le le m . Je le n
m in d e n fá jda lo m é r t , k ín é r t é s
p illa n a t b a n h á lá s
k ü z de le m é r t , h og y
m o s t itt
h og y ö ss z e k ö t h e t e m a z é le t e m fo n a lá t a Le xie -é ve l. Ann yir a
vo lt a m
á llh a t o k , iz g u lt a m ,
h og y ú g y é r e z t e m , a s zíve m k iu g r ik a h e lyé r ől. R e tt e g t e m , h og y a z u t o ls ó p ill a n a t b a n r áé b r ed m a jd , m é g s e m é n va g yo k a z a fé r fi, a k i n e k i k e ll. Va llju k b e , e lé g s o k é r v s z ó lh a t o tt vo ln a e lle n e m . U r a m a t yá m , de fu r a
e z!
Pár
h ó n a p le fo r g á s a
a la tt
t o t á lis a n
és
m e n t h e t e t le n ü l
b e le zú g t a m e g y n őb e , a k it g o n do lk odá s n é lk ü l e lve nn i k é s z ü lö k . N e m is m e r t e m a h a jda n i ö n m a g a m r a . E z is c s a k a z t m u t a t ja , ig a z a m o n dá s : „A s z e r e le m jö n ,
lá t , g yőz.”
M os t m á r
a s a já t b őr ö m ö n t a p a s z t a lt a m , a
s z e r e le m
t é n yle g
nem
o lya n ,
h og y
m e g r e n de lé sr e
jö n ,
va g y
é pp
m e g r e n de lé sr e t á vo l m a r ad . F u r á n , a fe lle g e k k ö z t já r t a m . S o k s z o r m er eng tem , nem dö n t ö k -e fe le lőt le n ü l, de e lh a t a lm a s odo tt r a jt a m e g yfa jt a ö s z t ö n . Ak a r t a m őt , t e lje s e n , e g é s z e n é s c s a k m a g a m n a k . M á r
n e m é r de k e lt , m i k ö ve t k e z ik , m e r t s z e n t m e gg yőz ő dé ss e l h itt e m b e nn e , h a ő m e lle tt e m va n , le g yőz h e t e m a k á r a z e g é s z vilá g o t . Vé g r e s za b ad
m in de n da r a b
k ir a k ó s
a k a r a t á b ó l h o zz á m
m in de n k in é l jo bb a n
jö n
a h e lyé r e k e r ü lt a z é le t e m b e n , h is z e n a z a n ő,
a k it a vilá g o n
m in de nn é l é s
s z e r e tt e m , a k i a g ye r m e k e m e t h o r d t a a s zíve a la tt .
A g o n do la tt ó l a h ide g fu t k o s o tt r a jt a m . Az ó r á m r a p illa n t va
t ü r e lm e t le n k ed t e m , ú g y m in de n
é r e zt e m , h og y
az
idő
ó lo m lá b a k o n
já r,
p e r c b e n e g yr e ide g e s e bb e n vá r t a m , m ik o r in d u lh a t u n k m á r …
– N a m i va n , ö r e g , c s a k n e m iz g u ls z ? – lé p e tt b e M a tt vig yo r o g va .
– De ig e n , a m i a zt ille t i, n a g yo n
is . É le t e m s z e r e lm e vé g r e h o zz á m fo g
t a r t o z n i, k i n e vá r n á e z t a p ill a n a t o t t ü r e lm e t le n ü l. – H á t t u dod , ö r e g ,
nem
Ann yir a m e g vá lt o z t á l, de
h itt e m vo ln a , h o g y
e z t k o m o lya n g o n do lod .
a z t k e ll m o n da n o m , h o g y m a xim á lis a n p o z it ív
ir á n yb a . Bü s zk e va g yo k r ád m e g n ős ü ls z – g ú n yo ló d o tt .
– ve r e g e t e t t h á t b a . – E l s e m h is z e m , h o g y
– N e m t u d t a m , h og y e z ilye n jó le h e t – s ó h a jt o tt a m Le xie -r e g o n d o lva . – Ö r ü lö k , h o g y
vé g r e
b o ldo g n a k lá t la k . Kívá n o m , h og y
t a lá ld m e g
u g ya n a z t a n yu g a lm a t é s b o ldo g s á g o t , a m it é n Am y m e lle tt .
– Kö s z, t e s ó , de in d u lju n k e l, m e r t n e m a k a r ok k é s n i – s ü r g e tt e m . É pp e n s z ed e l ő d z k öd n i k e z d t e m , a m ik o r m e g s z ó la lt a m o b ilo m a z s e b e m b e n . A k ije lz őr e p ill a n t va lá tt a m , h og y a p á m a z. N a g yo n n e m vo lt k ed ve m fe lve nn i, n e m h iá n yz o tt , h o g y p o n t m o s t r o n t s a e l a n a p o m a t , de tudtam , e s é lyt k e ll ad n o m n e k i, hátha m e g vá lt o z o tt a vé le m é n ye . – E zt fe l k e ll ve nn e m – b á m u lt a m a k ije lz őt . Kü ld t e m n e k i m e g h ívó t , de m ive l a fü le b o t já t s e m m o z d ít o tt a , b iz t o sr a ve tt e m , h o g y n e m jön e l. M a tt k ö z b e n e lin d u lt m e g k e r e s n i Aid e n t . – S zia ,
apa!
– k e z d t e m . – Gr a t u lá ln i s z e r e t n é l? – ir o n iz á lt a m ve le .
–
M e r t h a n e m , a kk o r n e m é r e k r á , s ü r g ős do lg o m va n .
– Va la m i o lya s m i. Tu d n á n k k e tt e s b e n b e s z é ln i, m ie lőtt e lin d u ls z ? – N in c s s o k időm , m á r vá r n a k a t e m p lo m n á l – fe le lt e m n e m
túl
s z ívé lye s e n . Té n yle g n e m vo lt k ed ve m h o zz á , h o g y m e g k e s e r ít s e a b o ldo g p e r c e im e t . – Cs a k p á r
perc
a z e g é s z , olya n
e lőtt . M in d já r t o t t va g yo k
a p a -fia b e s z é lg e t é s a n a g y
n á lad . H a
nem
p illa n a t
le nn e fo n t o s, a kk o r
nem
– fe lvo n t
s z e m ö ldö kk e l
á c s o r o g t a m . N e m t u d t a m , m it é vő le g ye k . E z a nn yir a fu r a r e m é n yk ed t e m b e nn e , h o g y m e g jö tt a z e s ze , d ö n t ö tt e m .
vo lt , de m e r t
k é r n é le k
e rr e .
Ut á n a
m eh etünk
e g yü tt
– R e n d b e n , a kk o r m e g vá r la k – b o n t o tt a m a vo n a la t . E kk o r é r t viss za M a tt . – M e n j e lőr e , n e k e m m é g e l k e ll in t é z n e m va la m it . Kö ve t le k b e nn e t e k e t .
Vidd Aide n t is !
– Biz t o s ? Va la m i b a j va n ? – m é r e g e t e tt k é r d őn . – N e m , de h o g y – t ö p r e n g t e m le g s z e bb n a p já r ó l? –
t o vá bb . –
E lk é s n é k
én
é le t e m
b o k s zo lt a m vá llb a . – Akk o r r e n d b e n , de n e vá r ja la k m e g in k á bb a z a u t ó b a n ?
– N in c s r á s z ü k s é g , e z c s a k p á r p e r c le s z, add ig k é s z ít s e t e k e lő m in d e n t . Vo n a k od va , de e lm e n t . Alig z á r ódo tt b e a z a jt ó m ö g ö tt e , c s e n g e t e tt is a z a p á m .
– S z e r vu s z , fia m ve r e g e t e tt .
– vig yo r g o tt b o ldo g a n , m a jd
k e lle m e t le n
F e le tt é b b
é r zé s
b e lé p ve á t ö le lt é s h á t b a
k e r ít e tt
a
h a t a lm á b a .
Gya n a k od va m é r e g e tt e m , n e m é r t e tt e m a h ir t e le n jö t t p á lfo r d u lá s á t . – N e h a r a g u d j a z edd ig i vis e lk ed é s e m é r t , de é r t s d m e g , h o g y fé lt e tt e le k – fo lyt a tt a . Ké t k ed ve n é z t e m
rá,
m e r t t u d t a m , h og y
apám nagy
já t é k o s, m in d ig
h á t u lr ó l jö n , h a a k a r va la m it . N e m t u d t a m , m ir e a k a r m a jd k ilyu k a d n i.
– In d u lh a t u n k ? – k é r d e z t e m . – Gye r e , é s ig yu n k m e g e lőtt e va la m it , k o cc in t s u n k a z e g é s z s é g e t e k r e – s z a lad t a b á r p u lt fe lé . Nem
tudtam
vo ln a m e g m a g ya r á z n i, h og y
m ié r t , de
ö ss z e u g r o tt
a
g yo m r o m . Az t h is z e m , a z ilye s m ir e m o n d já k , h o g y
h a t od ik é r z é k . O lya n
vo lt ,
a
m in t h a
ö ss z e s z o r u lt .
a
testem
Va la m i
b o r z o n g o tt
n a g yo n
nem
vo ln a ,
s t imm e lt .
m e llk a s o m Vidá m ,
p ed ig
ö nf e led t
a r c k ife je z é ss e l oda lé p e tt e lé m , a k e z e m b e n yo m t a a k it ö lt ö tt it a lt , é s k o cc in t o tt u n k . F o lya m a t o s a n r a jt a t a r t o tt a m a s z e m e m , vá r t a m , h o g y e lá r u lja m a g á t , va g y k ib ú jjo n a s zö g a z s á k b ó l, de r e m e k p ó k e r a r c a vo lt . – É n n e m is zo m – h e z it á lt a m . – U g ya n m á r, a z a r ád r a inn od k e ll, fia m , e z h a g yo m á n y. A b o ldo g ú j jö vőt ö k r e é s a s z é p s é g e s m e n ya ss z o n yr a – e m e lt e é g n e k a p o h a r á t , m a jd e g ys z e rr e fe lh a jt o tt u k . – M o s t m á r ig ye k e z n ü n k k e ll – t e r e lt e m k i a la k á s b ó l. S ie t ős e n
m e g in d u lt u n k
a
p a r k o ló b a ,
a h ol
é r e zt e m ,
h og y
s z éd ü ln i k e z d e k . Jé z u s ! M e g t á n t o r od t a m . Ér e zt e m , h o g y
r e tt e n e t e s e n
e lve s zít e m a k o n t r o llt a t e s t e m fe le tt , ö ss z e c s u k lo tt a k vo ln a a lá b a im , h a a z a p á m m e g n e m r a g ad . A s z e m e m e lőtt m in de n h o m á lyb a b o r u lt . –
Mi
a
fr a n c o t
n e k ie s t e m a z
c s in á lt á l
ve le m ? –
lö k t e m
el
m a g a m t ó l,
m ir e
a u t ó m n a k . E lők a p t a m a t e le fo n o m , h o g y t á r c s á zz a m Le xie -
t , de k ive tt e a k e z e m b ől. – Nem
fo g o m
e n g ed n i, h o g y
a z a n ő t ö n k r e t e g ye a z é le t ed e t – á llt
fe le tt e m , m ik ö z b e n t e h e t e t le n ü l
ig ye k e z t e m viss z a n ye r n i a z u r a lm a t a
t e s t e m fe le tt . Az e lá r u lt s á g é r z é s e n yo m a s z t óa n t e le p ed e tt a le lk e m r e . Add ig r a s z o lg á la t o t ,
t e lje s e n csa k
e lve s z e tt
m in de n ,
a
t á vo lr ó l é r z é k e lt e m , a h o g y
lá b a im b e ü lt e t a z
fe lm o n d t á k
a
a u t ó b a , m a jd
m in de n e g yr e s ö t é t e bb é s s ö t é t e bb le tt , h iá b a e r őlk öd t e m , h o g y n yit va tar tsam a s z e m e m . E g yr e csak Le xie n e vé t is m é t e lg e tt e m
k é t s é g b ee s e tt e n , de
h iá b a ,
la ss a n
e ln ye lt a s e mm i,
b e le ve s z t e m a
s öt é t s é g b e . Am ik o r ú jr a k é p e s vo lt a m k in yit n i a s z e m e m , a h ir t e le n fé n yt ől h a s o g a t n i k e z de tt a fe je m . M i t ört én t ? H o l v a g y o k ? Ide g e s e n k a pk od t a m a fe je m . S e mm i n e m is m e r ős . P r ó b á lt a m m e g m o z d u ln i, de
nem
m e n t . E kk or
vo lt
ve tt e m é s z r e ,
h o g y e g y s z é k h e z va g yo k k ö t ö z ve , m a jd h ir t e le n m in de n b e u g r o tt . Le xie !
R é m ü lt e m ig ye k e z t e m s z a b ad u ln i, de h iá b a r á n g a tt a m a k ö t e le k e t , a zok e r ős e n fo g va cs e rb e n
t a r t o tt a k . Ó ,
ne m ,
ne m ,
ne m .
A zt
fo g ja
h inn i,
h og y
h a g y ta m – h a s ít o tt a z é r z é s a le lk e m b e . Be villa n t a k a z u t o ls ó k é p e k , é s ü vö lt e n i k e z d t e m .
–
Ár u lá s !
–
E zz e l
m in de z a va ló s á g . k ifé r t . Zih á lva
tu d ta m csa k
k ife je zn i
a m e g r ö k ö n yödé s e m , h og y
– Ap aa a a a ! Ap aa a a ! – ü vö lt ö tt e m , a h o g y a t o r k o m o n
t o m b o lt a m t e h e t e t le n ü l. E n g e m
t é n yle g c s a p dá b a c s a lt é s
e lá r u lt a s a já t a p á m ? E nn e k fe lis m e r é s e jo bb a n fá jt , m in t a z t h itt e m . A s o k ad ik k iá lt á s o m r a t á r u lt c s a k k i a s z o b a a jt a ja , é s m e g je le n t Je ss ic a . S o kk o lt , a h o g y a z e lé g ed e tt a r ck ife je z é s é r e n é z t e m . – S z e r vu s z – ü d vö z ö lt s z é le s m o s o llya l a z a jk á n .
– Teee ? – vo n t a m fe l a s z e m ö ldö k ö m . – M it k e r e s e l t e itt ? – S e g ít e tt m e g a k ad á lyo z n i, h o g y e lk ö ve s d é le t ed le g n a g yo bb h ib á já t – je le n t m e g m ö g ö tt e a z a p á m .
– Azo nn a l e r e ss z e t e k e l! – r á n g a tt a m t o vá bb a k ö t e le k e t . – M o s t ! – M á r k é s ő. Az e s k ü vő ó r á kk a l e z e lőtt le tt vo ln a , a k is c a fk ád
már
b iz t o s k iá b r á n d u lt a n zo k o g va la h o l – k a c s in t o tt fe lé m Je ss . – Te á t k o z o tt s z u k a , h a k is z a b ad u lo k , e s k ü s z ö m , h o g y m e g fo jt a la k ! – o r d ít o tt a m d ü h ö d t e n .
– Le xie n e m h ih e t i, h og y e z t t e nn é m ve le – h e b e g t e m . – De h o g yn e m . M e g is ír t ad n e k i, n e m e m lé k s z e l? Ja , p e rs ze h o g y n e m , h is z e n é n vo lt a m – k a c a g o tt h á t r a ve t e tt fe jje l. – Le xie t u d ja , h o g y s o s e m s z a k ít a n é k ve le , főle g n e m S M S -b e n ! – r e m é n yk ed t e m h a n g o s a n . – Biz t o s e z? A r é g i Ale xe t n e m z a va r t a vo ln a – vo n t a fe l s o k a t m o n dóa n a s z e m ö ld ö k é t .
– M ié r t c s in á lod e z t ? M ié r t n e m s zá lls z m á r le r ó la m ? – b o ss z a n k o d t a m . – M e r t t ö n k r e t e tt é l, é s a zt a k a r t a m , a t e k is Ale xád is á t é lje a z t , a m it n e k e m á t k e lle tt . A b o ss z ú t é n yle g h ide g e n t á la lva a le g jo bb – vig yo r g o tt e lé g e d e tt e n . – Ap a , e n g ed j e l! – fo r d u lt a m fe lé . – M a jd h a m e g jö tt a z e s z ed . Le k e ll h igg a d n o d .
Le s ü t ö tt e m a s ze m e m , é s m ik o r ú jr a r á p illa n t o tt a m , a nn yi g yűlö le t e t és
h a r a g ot
é r e z t e m , m in t
add ig
vis z o n yo m s o s e m vo lt fe lh őt le n , de
még e zz e l
s oh a .
Az
a p á m h oz
fűz ő dő
m o s t t ú l m e ss z ir e m e n t . A
k a pc s o la t u n k m á r r é g e n n e m a b iz a lo m r a va g y a s z e r e t e t r e é p ü lt , de e z a z á r u lá s
m é g a t is z t e le t e t is da r a b o k r a z ú z t a . A s ze m e im s z ik r á k a t
s zór t a k. – E zt s oh a
nem
fo g o m
n e k ed
m e g b o c s á t a n i. Tö n k r e t e tt ed
é le t e m
le g s z e bb n a p já t , s őt , t a lá n a z e g é s z é le t e m e t . S o h a t ö bb é n e m va g y a z
a p á m . E ze k u t á n s e mm i k ö zö m h o zz á d . – Le s ze l e z é r t t e m é g h á lá s is n e k e m – s z is z e g t e . – M á r n e m va g y a z n e k e m , a k i vo lt á l. C s a k a z t n e m t u do m , m ié r t b á n t e z e nn yir e e n g e m . M i a
fe n e
b a jod
va n
n e k ed
ve le m
e g yá lt a lá n ? –
s z e g e z t e m n e k i a k é r dé s t , a m it edd ig n e m vo lt b á t o rs á g o m fe lt e nn i.
– Az, h o g y m in d ig c s a lódá s t o k ozo l, Ale x – h a jo lt a k é p e m b e . – N e m vis e lk ed s z fé r fik é n t .
E n g ed e d , h og y a z é r z e lm e id ir á n yít s a n a k . Gye n g e va g y. Az é n fia m s z ívé t n e m t ö r h e t i ö ss z e e g y n ő, e zz e l e lle n t é t b e n t e ú g y vis e lk ed t é l, m in t e g y
g ye r e k , a k i a z a n yja s z o k n yá ja m ö g é b ú jva S z é g ye n b e h o z t á l,
C r o ss
n e ve t .
és
nem
Cs e n d b e n
csa k
is
vá r ja ,
h o g y e lm ú ljo n a vih a r .
e n g e m . F o lya m a t o s a n m e g g ya lá z t ad a
e lt u ss o lh a tt ad
vo ln a
a
lu k r a
fu t o tt
k a pc s o la t od , d e n e k ed k e lle tt a d r á m a , a n yilvá n o ss á g . – M ié r t , le g ye k t a lá n o lya n é r z é k e t le n , c in ik u s t u s k ó , m in t t e ?
– Gyűlölö m ,
h o g y a z a n yád
e lr o n t o tt , m e r t m in d ig
ig ye k e ze tt m e g ó vn i
t é g ed a k u d a r c o k t ó l, a s é r ü lé s e k t ől. A b iz t o n s á g k u p o lá já t vo n t a fö lé d . – M é g jó , h o g y
nem
vo lt o lya n ,
m in t t e . S e mm ilye n p é ldá va l n e m
já r t á l e lö l. Tu dod , egy apának nem csak az a fe lad a t a , h o g y m e g c s in á lja a g ye r e k é t . E g y a p á n a k k ö t e le z e tt s é g e i va nn a k , de t e s o s e m fo g ad t á l e l o lya nn a k , a m ilye n va g yo k . – Az é r t vá lla lt ad b e a nn a k a s z á m ít ó k is lib á n a k a k ö lyk é t , h og y m e g m u t a s d , h o g ya n k e ll e z t c s in á ln i? fr ö c s ö g t e .
–
– Bü s z k é n á llít o m , jo bb a n c s in á lo m , m in t t e a z t va la h a is – vá g t a m viss z a . – Tu dod t e , h o g y m e nn yir e u n do r odo m e tt ől a n őt ől? – b ö k t e m a fe je mm e l Je ss
fe lé .
– Am íg
az
é n m e n ya ss z o n yo m vo lt , vé g ig e g y m á s ik
p a s i k e fé lt e , c s a k a p é n z e m é r t a k a r t h o zz á m jö nn i. – Té ved t e m – n ye k e r e g t e Je ss a z a p á m fe lé b űn b á n ó s ze m e kk e l, m a jd fe lé m fo r d u lva fo lyt a tt a . – De t e le h e t ős é g e t s e m ad t á l a m a g ya r á z a t r a , c s a k e g ys z e r űe n m e g a lá z t á l a n yilvá n o ss á g e lőtt a zz a l, h o g y n e m
jö tt é l e l a z
e s k ü vőr e . E lk a c a g t a m m a g a m .
–
Mert
m ive l
m a g ya r á z t ad
vo ln a ?
Err e
n in c s
m a g ya r á za t .
N in c s
m e n t s é g . Vé le t le n ü l ö ss z e k e ve r t é l ve le a z á g yb a n ? – m a jd a z a p á m fo r d u lt a m , k ö ve t e l.
k é t s é g b ee s e tt e n
– Ap a , t e n e m
le h e t s z o lya n
ig ye k e z t e m n a iv,
m e g g yőz n i,
h og y
nagy
fe lé h ib á t
h og y h igg y e nn e k a n őn e k ! Ké r le k ,
fe je zz ü k b e e z t a h ü lye s é g e t ! M o s t a z o nn a l o ldo zz a t o k e l! E lé g vo lt !
– M in e k , h og y r o h a n h a ss a hh o z a p é n zs ó vá r k is t yú k h o z ? – a c s a r g o tt t o vá bb r a is a z a p á m . – Az a lá n y, a k ir ől t e b e s z é ls z , a g ye r e k e m e t vá r ja , a t e u n o k ád a t –
vilá g o s ít o tt a m fe l.
–
Na,
g r a t u lá lo k !
Fel
is
c s in á lt ad ?
Be zz e g
n á la m
o lya n
ó va t o s
vo lt á l – vis ít o tt Je s s s é r t őd ö tt e n . – C s a k a rr a vo ln é k k ívá n c s i, h o g y m o s t h o g ya n t o vá bb . É le t e m vé g é ig itt t a r t o t o k , m e r t é n , a m íg é le k , őt fo g o m s ze r e t n i – o r d ít o tt a m a k é p ü k b e .
– N a , e lé g e bb ől – k e z d t e a z a p á m a z u jjá va l fe n ye g e t ve , de n e m t u d t a b e fe je zn i, m e r t c s e n g e tt e k . Kiá lt a n i a k a r t a m , de oda lé p e tt h o zz á m , é s b e t öm t e a s zá m a t . – M e g n é z e m , k i a z.
Te itt
b e z á r t a m a g a m ö g ö tt a z a jt ó t .
m a r ad s z ve le !
– u t a s ít o tt a Je ss t ,
m a jd
Le x i e A m e g vilá g o s o d á s h o z n e m k e ll m á s , c s a k a k it is zt u lt e lm e … „N e k e m
az
é r in t é s
a fo n t o s .
A m ik or
m e g f og o m
a m á s ik
k ezét,
t eny e r e m b e zár o m , é s é r z e m az e r e i lü k t e t é s é t , a s z ívv e r é s é t , a t e s t e m e le g é t .
Az
é r in t é s
a m á s ik s z e r e lm é t .
e lé g , h o g y é r e zz e m
é r in t é ss e l a lé le g z é s ü n k é r in t é s b e n e g ye s ü l.”
is k ö z ö ss é
v á lik . M in d en
Az é rz é s e bb en az (J. J. S t a lt e r )
A s ze m e im
la ss a n
n yilado z t a k ,
úgy
lá t s zik ,
m é ly
á lom b a
zokog t a m
m a g a m . F e lp illa n t va é s z le lt e m , h o g y ú jr a Am yé k ve n dé g s z o b á já b a n va g yo k . M a g a m h o z t é r ve is m é t m a g á va l r a g ad o tt a s ír á s . Ú jr a é s ú jr a a m ié r t e kk e l vo lt t e le a z a g ya m . Té n yle g e nn yi e n e r g iá t fe k t e t e t t vo ln a a k a pc s o la t u n k b a , h a c s a k ú g y le a k a r t vo ln a lé p n i? N e m á llt n e k e m ö ss z e a k é p .
Az ü ze n e t é n e k a s zöve g e ,
m in t e g y vé g t e le n ít e tt s za la g
fo r g o tt le á lla n dó is m é t lé ss e l a s z e m e m e lőtt . „N e h ara g u d j rá m , A lex a , d e e rr e én k é p t e len v a g y ok . B oc s á ss m e g ne k e m . A lex ” M a jd
h ir t e le n
fe lü lt e m
az
á g yo n .
fe je m b e , h a lo vá n y r e m é n ys u g á r a ka r ta m
Ale xb e n .
r ádö bb e n t e m ,
h og y
Ah o g y még
E g y g o n do la t
vo lt u g ya n , de ig ye k e z t e m
fé s z k e lt e
a kk or
is
le k á s z á lód n i
magát
a
b íz n i, h inn i az
á g yr ó l,
m in d ig a h a b o s -b a b o s r u h á m b a n va g yo k .
A
k ö nn ye im le t ö r ö lg e t ve m e g p illa n t o tt a m a z oda k é s z ít e tt ö lt ö z é k e t a z á g y vé g é n .
Am y fa r m e r ja é s
p ó ló ja
vo lt . Gyo rs a n
villá m g yo rs a n s zá g u ldo tt a m le é s z r e ve tt e k , lá tt a m a r é s z vé t e t p illa n t o tt a k .
a a
m a g a m r a k a pk od t a m , é s
lé p c s őn . M ik o r t e k in t e t ü k b e n ,
M a tt
és
a h og y
– N e m Ale x ír t a a z ü z e n e t e t – h ad a r t a m , m in t h a e z le nn e a vilá g le g k é z e nf e k vőbb d o lg a . – M i? H o g yh o g y n e m Ale x? Az ő t e le fo n já r ó l jö tt a z ü z e n e t , n e m ? – z a va r odo tt ö ss z e M a tt .
Am y fe lé m
– Az le h e t , de ő s oh a
nem
h ívo tt e n g e m
Ale xá n a k .
N e m t u do m , k i
s z ó r a k o z ik ve lü n k , de a z t h is z e m , Ale x b a jb a n va n . S o k a t m o n dóa n e g ym á sr a n é z t e k . – Akk o r k e r e ss ü k m e g – k a p t a fe l M a tt a z a u t ó ja k u lc s a it . – De a z t s e m t u d ju k , h ol k e z d jü k – t á r t a m s z é t a k e z e m .
– N e k e m va n e g y-k é t ö t le t e m – m o n d t a Am y. – Ké t e m b e r
k e ze le h e t
e bb e n c s u p á n . Az a p ja , va g y Je ss . – Va g y m in d k e tt ő – h ü mm ö g ö tt M a tt e lm e r e n g ve . – M a tt
a zt
m on d t a , h og y
t e le fo n t
k iz á r o m , m e r t m ia tt a Ale x n e m
vilá g ít o tt r á Am y.
k a p o tt
in d u lá s e lőtt , íg y Je ss t
m a r ad t voln a . Az a p ja le s z a h u n yó
–
– De h o g y t a lá lju k m e g ? – p illa n t o tt a m t a n á c s t a la n u l h ol a z e g yik r e , h o l a m á s ik r a .
– Az t h is ze m , é n t u do m , h o l k e z d h e t n é t e k – h a llo tt a m e g y n ői h a n g o t magam m ö g ö tt , m e g p ö r d ü lt e m a h a n g ir á n yá b a , E lis a b e t h e t , a h o g y a g g oda lm a s a n já r k á l fe l-a lá . –
A vit á n k u t á n
és
ö ss z e c s o m a g o lt , é s e lk ö lt ö z ö tt . Va n
m e g lá tt a m
e g y la k á s a
a
b e lvá r o s b a n . Ta lá n o t t b u jk á l. Az e g yik k o m ód r ó l fe le m e lt e g y t o lla t , é s g yo r s a n le ír t a a c ím e t e g y c e t lir e , m a jd á t n yú jt o tt a n e k e m . – N a g yo n r e m é le m , m é g s e m a z ő k e ze va n a do lo g b a n , m e r t a z t s o s e b ocs á t a n á m m e g n e ki
– s ó h a jt o tt fe l fá jda lm a s a n . A n ya k á b a ve t e tt e m m a g a m , é s m e g ö le lt e m . – Kö s zö n ö m – s u tt o g t a m , viss z a k a p va a r e m é n yt . – In d u lju n k – in t e tt M a tt .
– Aide n ? – k é r de z t e m m e g t o r p a n va . A n a g y z űr z a va r b a n t e lje s e n k im e n t a fe je m b ől. – Als zik , m e n je t e k c s a k , jól e lle s z ve lü n k – b ó lin t o tt Am y. Az a u t ó b a n ide g e s e n do b o lt a m a lá b a mm a l. Re tt e n e t e s e n iz g u lt a m . – M e g t a lá lju k – n yu g t a t g a t o tt M a tt .
– S a jn á lo m , h o g y a nn yi g a lib á t o k o z u n k – m e n t e g e t őz t e m . – N e h ü lyé s k ed j ve le m ! Ale x a b a r á t o m , h a b a jb a n va n , n e k e m o tt a h e lye m , h o g y s e g ít s e k . – Akk o r s e m t u do m , m ih e z k e z de n é k m o s t n é lk ü le t e k – va llo tt a m b e . Le p a r k o lva a h á z e lőtt , s z in t e m e g s e m vá r t a m M a tt e t , r o h a n t a m b e fe lé . – Vá r j, Ale xa ! H a r á r o n t u n k , a kk o r
nem
fog a jt ó t n yit n i. Ta k t ik á z n u n k
k e ll! Az t ja va s lo m , t e m a r ad j m ö g ö tt e m , h o g y n e lá t h a ss o n m e g .
Tilt a k o z n i a k a r t a m , de h o zz á t e tt e : – Bízz á l e g y k ic s it b e nn e m , k é r le k . Ale x a b a r á t o m . Bó lin t o tt a m , vo lt m ik o r
a
m a jd
m e g h ú z ód t a m
t e s t e m b e n , a m e kk o r á t m é g űz ö tt
vad k é n t
a
fa l
m ö g ö tt .
O lya n
s o s e m é r e z t e m , t a lá n
s z ö k t e m O la s z o rs z á g b ó l, é s
fe s z ü lt s é g csak
a kk o r,
r e tt e g t e m , h o g y
le b u k o m e g y k is g ye r e kk e l a k e z e m b e n . M o s t p ed ig a b o ldo g s á g o m é r t é s é le t e m s z e r e lm éé r t h a r c o lt a m . M a tt c s e n g e t e tt , m a jd r övid idő u t á n k it á r u lt a z a jt ó . – Jó n a p o t , M r . C r oss ! S z e r e t n é m a s e g ít s é g é t k é r n i… – k e z d t e M a tt , de
b e nn e m n e m vo lt e r ő, h o g y vé g ig h a llg a ss a m , m in t e g y m á g n e s, vo n z o tt va la m i b e fe lé , é r e z t e m , h o g y
itt va n . Kilé p t e m a fa l m ö g ü l,
é s m in t e g y
őr ü lt , r o n t o tt a m a la k á s b a . – H ol va n ? – fu t o tt a m b e lje bb . – Kic s oda ? – já t s z o tt a a z é r t e t le n t a z a p ja . – Ale x! Ale x! – k iá lt o tt a m k ö nn ye im e t n ye lve , de n e m jö tt vá la s z .
E lk a p t a a k a r o m , é s fá jda lm a s a n m e g s zo r ít o tt a , fe lja jd u lt a m a k ín t ó l, de M a tt le t é p t e r ó la m . – Er e ss ze e l! – k iá lt o tt a .
– Tűn je n e k inn e n , m e r t h ívo m a z s a r u k a t ! N in c s jog u k ide jö nn i é s r á m r o n t a n i, h a n e m h a g yjá k e l a la k á s o m a t , fe lje le n t e m m a g u k a t . – C s a k n yu g od t a n h ívja ők e t – o r d ít o tt a m a k é p é b e .
Nem
t ö r ő d ve a fe n ye g e t é ss e l, a z ö s z t ö n e im r e h a llg a t va s z a lad t a m a
la k á s b e ls e je fe lé , é s lö k dö s t e m b e e g yik a jt ó t a m á s ik u t á n . H a llo tt a m , a h o g y a z e lős z o b á b a n M a tt d u la k o d á s b a k e zd Ale x a p já va l. – S ie ss, Ale xa ! – o r d ít o tt a . E g yr e g yo rs a bb a n n yo m t a m b e az a jt ó k a t , m a jd a k ö ve t k e z őt k ivá g va
o tt
ü lt
Ale x m e g k ö t ö z ve , é s lá t h a t óa n je le zn i
a ka r t n e ke m
va la m it . R ö g t ö n m e g ö r ü lt e m , a s z o b á b a lé p t e m , de vá r a t la n u l va la k i h á t u lr ó l n e k e m t á m ad t , é s a fö ld r e lö k ö tt . Az a r e p ed t s a r k ú lo t yó vo lt a z , Je ss . Rá m u g r o tt , é s ve r e k ed n i k e z d t ü n k . – Itt va n – o r d ít o tt a m k i M a tt n e k , m ik ö z b e n a z ad r e n a lin t ó l t ú lp ö r ö g ve , e nn e k a c éd á n a k a k é p é t t ö bb s z ö r is b e ve r t e m . Vis ít o z o tt , m á r c s a k véde k e z n i t u do tt , é n m e g m a g a m b ó l k ik e lve h o l a h a já t t é p t e m , h o l a z a r c á t p ü fö lt e m . E kk or M a tt je le n t m e g a z a jt ó b a n , é s le c ib á lt r ó la . – Ale xa !
E lé g
le s z!
– m a jd
le r á z va
m a g a m r ól a
ke zé t ,
Ale xh e z
fu t o tt a m , é s k is z ed t e m a s zá já b ól a k e n d őt .
– Le xie , k é r le k , n e h a r a g u d j – k e z d t e , de a s z á mm a l a z a jk á r a t a p a d t a m . – Jól va g y? – k é r de z t e m a z a r c á t s im o g a t va , m ik or
e lvá lt a k a z a jk a in k
e g ym á s t ó l. F á jd a lm a s a r ck ife je z é ss e l b ó lin t o tt . – Ann yir a o s t o b a vo lt a m , h og y a z t h itt e m , m e g b íz h a t o k b e nn e – e m e lt e fe l s z o m o r ú s á gg a l t e li t e k in t e t é t .
– N e m s z á m ít – c s ó k o lt a m m e g ú jr a . – A lé n ye g , h o g y m e g in t e g yü tt va g yu n k . – N a jó l va n ,
s z e r e lm e s e k , de le g jo bb le nn e e lt űnn ü n k inn e n – t e tt e
h o zz á M a tt fe s z ü lt e n , m a jd e lk e z d t e k io ldo z n i Ale xe t . M ik or m á r a z u t o ls ó k ö t e le t is le s z ed t ü k , s z a lad t u n k k ife lé a la k á s b ó l, de a z u t u n k a t á llt a
Ale x a p ja . –
U g ye
r á t e g ye
nem a
g o n do lod ,
ke zé t
h og y
h a g yo m ,
h og y
egy
ilye n
k is
c a fk a
a va g yo n o m r a ? H a e lm é s z ve le , a kk o r n e m va g y t ö bb é a
fia m ! – fe n ye g e tt e . Ale x g ú n yo s a n e lk a c a g t a m a g á t . – Ah o g y t e p ed ig n e m va g y t ö bb é a z a p á m . S os e m b o c s á t o m e z t m e g n e k ed . N a , m e n jü n k ! –
h ú z o tt k ife lé a k e ze m n é l fo g va . – M e g á llj! s z e g e z e tt
– ü vö lt ö tt e a z a p ja , rám.
é s m ik or
Ale x a z o nn a l m a g a
m e g fo r d u lt a m , e g y p is z t o lyt
m ög é
r á n t o tt .
Ijed t e n
p is log va
e s z m é lt e m , h o g y e z a z a la k k o m o lya n g o n d o lja , h og y e ls z a k ít Ale xt ől. Ann yir a g yűlö lt e n g e m , h o g y k é p e s le tt vo ln a m e g ö ln i a s a já t fiá t is . – M ir e k é s z ü ls z ? – k é r de z t e r é m ü lt e n Ale x. – M e g őr ü lt é l? Tedd – h ado n á s z o tt a z a p ja fe lé .
a z t le !
–
M e g s z a b ad ít a la k
m a g a s a bb r a a
e tt ől
a
n őt ől.
Lé p j
el
o nn a n !
–
e m e lt e
fe g yve r t . N e m t u d t a m voln a m e g á lla p ít a n i, r á n k a k a r -e
ije s z t e n i, va g y k o m o lya n g o n d o lja . – Akk or
e lőbb
e n g e m k e ll le lőn öd – k ö z ö lt e e ls z á n t a n k ih ú z va m a g á t
Ale x. – Gye r ü n k , lőj le , é s m e g m e n t ed a z ö r ö k s é g ed ! – b iz t a tt a . – N e , k é r e m , n e – h a jt o g a tt a m , m e r t m e g ijed t e m , h o g y k é p e s r á , m a jd k is z a b ad u lva Ale x s z o r ít á s á b ó l, e lé lé p t e m .
– É n k e lle k m a g á n a k , a kk o r t e ss é k – t á r t a m s z é t a k e ze m . Te lje s e n ö ss z e z a va r od t a m é s k é t s é g b ee s t e m , n e m b ír t a m vo ln a e lve s z ít e n i őt . Az a p ja a t e k in t e t é t a z e n yé m b e fú r va , g yűlö lk öd ve s z űk ít e tt e öss ze a s z e m é t . Ale x a de r e k a m a t á t ö le lve ú jr a m a g a m ög é r á n g a t o tt . – M e g b o lo n d u lt á l? ! H is z e n a z u n o k ád a t vá r ja ,
n e lé g y o s t o b a ! – t o lt a
k ijá r a t fe lé , de e z c s a k o la j vo lt a t űz r e . – Az a fa tt yú n e m le s z a z é n u n o k á m – r e m e g e tt a k e z é b e n a fe g yve r a z id e g e ss é g t ől. M a tt
is
ide -oda
k ih á t r á lt u n k a
k a pk od t a
r é m ü lt
t e k in t e t é t .
la k á s b ó l, m a jd Ale x a k e z e m e t e l n e m
Nagy
n e h e ze n
e n g ed ve s z a lad t
ve le m e g é s z e n a z a u t ó ig , M a tt -t e l a n yo m u n k b a n . Vé g ig a zon k a tt o g t a m
e lk e s e r ede tt e n , h o g y a z a p ja á t lé p t e a z t a h a t á r t , a m it n e m vo ln a .
Ér e z t e m , h og y
t ü s k e m a r ad
ez
m in d k e tt őjü k b e n , de
m a jd . E z t s o s e m fo g ja e lfe le jt e n i.
főle g
s za b a d ot t
Ale xb e n
ör ö k r e
Al e x Ú jr a n e k ifu t n i, a m i e ls őr e s e m jö tt ö ss ze … „H a a h a jón k s zá m ára m e g ta lá lju k a jó k ik ö t őt , m e g le s z a m e g fe le lő s z é l is , a m i m a jd a p artra s e g ít m in k e t .”
Az a u t ó b a n s z o r o s a n e g ym á s h o z b ú jva ü lt ü n k , c s ill o g ó k é k s z e m e i h o ss z ú pe r ce ke n
ke r e s zt ü l a z
a r com a t
p á s zt á zt á k.
a r c á t , k im e n t a fe je m b ől, m ir ől
Ah o g y
n é zt e m
is a k a r t a m va g y m ir ől
g yö n yö r ű
is k e lle tt vo ln a
b e s zé ln ü n k . F é lő vo lt , h o g y a do b h á r t yá m a k á r m e lyik p illa n a t b a n b e s z a k ad a s z íve m vad u l d ü b ö r g ő h a n g já t ó l. Le xie h ir t e le n le s ü t ö tt e a s z e m é t , a r c á t is a p a d ló fe lé fo r d ít o tt a , de m é g íg y is lá tt a m a z t a z a p r ó
m o s o lyt a s zá ja s z e g le t é b e n , a m it p r ó b á lt e lr e jt e n i e lőle m . M é lye t s ó h a jt o tt a m , a m ir e fe lk a p t a a fe jé t , é s t e k in t e t é t is m é t r á m e m e lt e . E ze k a z a p r ó p ill a n a t o k t ú l t ö k é le t e s e k vo lt a k a hh o z , h og y b e s z é ln ü n k k e llje n , de m u s z á j vo lt , é s e z t t u d t u k m in d k e tt e n . A vé g t e le nn e k t űn ő
per cek
a la tt a k á r h á n ys zo r b e s zéd r e n yit o tt a a s z á já t , va la h o l
e la k ad t , é s t o vá bb r a is c s a k e n g e m
fé lú t o n
n é z e tt . Te k in t e t é b e n p o n t o lya nn a k
lá tt a m m a g a m , a m ilye n e m b e rr é m in d ig is s z e r e tt e m vo ln a vá ln i. – Ann yi
m in de n
S ze m e i m é g
já r
m in d ig
m os t
a
fe je m b e n –
s z ó la lt
a z e n yé m e k h e z lá n c o lód t a k , fo rr ó
meg
h ir t e le n .
t e n ye r e p ed ig
vé g ig c s ú s z o tt a m e llk a s o m o n . E g y p illa n a t r a m e g b o r z o n g t a m , a m it ő is
é s z r e ve tt , e zé r t m é g k ö ze le bb vo n t m a g á h o z, é s b á rs o n yo s a jk á t lá g ya n a z e n yé m r e h e lye zt e , h o g y é pp e n c s a k é r e zn i s ze llő
s u h in t o t t
vo ln a
meg.
Le h u n yt a m
a
t u d t a m , m in t h a c s a k e g y s ze m e m e t , é s
m o s o lyo g va
t űr t e m , a h o g y ide g t é p ő la ss ú s á g g a l h a t o lt a z a jk a im k özé a n ye lve . G ö r c s ö s e n k a p a s z k od t a m a t a r k ó já b a , m in t h a c s a k e z le tt vo ln a a z e g ye t le n e s é lye m a z é le t b e n m a r ad á s h o z . E g y s ó h a j k ís é r e t é b e n m é lyít e tt e m e l h o ss z a n é s oda a d ó a n a c s ó k o t . – Hé,
nem
h a g yn á t o k
már
a bb a ? – b o ss z a n k odo tt
M a tt
ve z e t é s
k ö z b e n . – N e m va g yt o k e g yed ü l, h a n e m t űn t vo ln a fe l.
– F o g d b e , é s n e ir ig yk ed j! – n é z t e m a viss z a p illa n t ó b a , m a jd Le xie fe lé
s a n d ít va fo lyt a tt a m . – Ann yir a s a jn á lo m , a m i t ö r t é n t . De h o g y t a lá lt a t o k r á m ilye n g yo r s a n ? – H á t , m iu t á n t is z t á z t u k , h o g y t e s os e m
t e nn é l ilye t , m e r t s z e r e t ed
Ale xá t , k is a kk o z t u k , k i le h e t a h u n yó – vá g o tt k özb e M a tt . –
Nem
h itt ed
el
az
ü ze n e te t,
a m it
Je ss
ír t ?
–
p ill a n t o tt a m
h it e t le n k ed ve a z é n e g ye t le n e m fe lé .
– Azé r t e ls ő p illa n a t r a é s a dö bb e n e t h a t á s á r a n a g yo n ú g y t űn t , m in t h a … – s ü t ö tt e le s z é g ye n k e z ve a s z e m é t , m a jd fo lyt a tt a . – De a z t á n t is z t á bb fe jje l ú jr a g o n do lva r á jö tt e m , h o g y
n e m t e ír t ad a z ü z e n e t e t . Te s o h a s e mm ilye n k ö r ü lm é n ye k k ö z ö tt s e m s z ó lít a n á l Ale xá n a k , é s e z le tt ig a zá b ól g ya n ú s . N yo m t a m a h o m lo k á r a e g y h o ss z ú c s ó k o t .
– Ja j, Le xie , s ik e r ü lt m in de n t t ö n k r e t e nn iü k – s ó h a jt o tt a m fe l k e s e r ve s e n . – E z n e m ig a z – e m e lt e r á m g yö n yö r ű, c s odá lk o z ó s z e m e it . – S z e r e t le k , é s t e is e n g e m , é s a k á r m it t e s z n e k is, e z n e m h og y
a fe le s é g ed le g ye k ,
h og y
fo g m e g vá lt o z n i. N e m k e ll,
t u d ja m , h o zz ád t a r t o z o m é s t e h o zz á m .
M in k e t m á r s e n k i s e m vá la s z t h a t e l e g ym á s t ó l. – S z e r e t le k – s u tt o g t a m a s z á já b a . – C s a k t u dod , s z e r e tt e le k vo ln a m a e s t e ú g y á t e m e ln i a h á zu n k k ü s zö b é n , h o g y m á r a fe le s é g e m va g y. – S z e r in t e m e z n e m n é h á n y do lo g
ne
s z á m ít , le h e t , h o g y
n e kün k ez a
a h a g yo m á n yo s m ódo n t ö r t é n je n
s o rs u n k , h og y
a z é le t ü n k b e n –
t r é fá lk o z o tt .
H a b á r t u d t a m , h o g y ig a za va n , e n g e m m é g is m é lye n le s ú jt o tt a g o n do la t , h og y é le t e m le g fo n t o s a bb n a p já t t ö n k r e t e tt é k , é s t u d t a m , h o g y le lk e m é lyé n őt is b á n t o tt a . – Én
a kk or
sem
b ír o m
k i,
h og y
egy
ú ja bb
h ón a p ot
vá r ja k , h o g y
e lve g ye le k – s z o m o r k o d t a m t o vá bb , a z a r c o m m e g g yö t ö r t é s a g g ódó vo lt .
– Le h e t , h o g y n e m is k e ll – s z ó la lt m e g M a tt e lö l. – Be s z é lt e m a z a t yá va l, a m ik or r e n d k ívü li e s e m é n yr e h iva t k o z va le fú jt u k a z e s k ü vőt , é s r á k é r de z t e m , h o g y m ik o r
p ó t o lh a t já t o k b e le g h a m a r a bb .
M in d k e tt e n k it á g u lt p u p illá va l vá r t u k a vá la s z t . – Ne
fe s z ít s d
már
az
ide g e in k e t !
N yö g d
már
k i!
– s ü r g e tt e m a z
ü lé s é t n yo m k o d va . Vig yo r o g va é lve z t e k i a p illa n a t o t .
– E g y h é t m ú lva , c s a k je le z n e t e k k e ll a s z á n dé k o t , h og y le g ye n idő p o n t – ö r ü lt m a g á n a k ö n e lé g ü lt e n . – N a , h á la
is t e nn e k ! Vé g r e va la m i jó h ír m á r a – fú jt a m k i a le ve g őt
h á t r adő lve . – Bá r n e k e m m á r a h o ln a p is k é s ő le nn e .
– N e le g yé l o lya n t ü r e lm e t le n , é n m á r a nn a k is ö r ü lök , h o g y itt va g y. E g y k ín z óa n h o ss z ú p e r c ig a z t h itt e m , e lve s z ít e tt e le k , e ze k u t á n a z t s e m b á n o m , h a h e t e k e t k e ll vá r n o m , c s a k m in d ig itt le g yé l – b ú jt h o zz á m Le xie .
Vé g ü l is m in de n k in e k ig a za le tt : o lya n g yo rs a n e lt e lt a k ö ve t k e z ő h é t a
k ö lt ö z é s m ia tt , h o g y é s z r e s e m ve tt e m . S z in t e m in de n n a p r a ju t o tt va la m i iz g a lo m .
P á r n a p a la tt á t p a k o lt u k a zo k a t a b ú t o r o k a t , a m ik h e z r a g a s z k od t u n k , b á r e bb e n n e m vo lt k ö nn yű m e g á lla p o d n u n k . Am ik o r fá r ad t a n a vé g é r e do b t a m le fe le tt e m .
magam,
Le xie
é r t ü n k a do lg o k n a k , e ln yú lva e g y k a n a p é r a ka r b a
t e tt
– N a m i va n , n a g yle g é n y, c s a k n e m k is m e ló – m u t a t o t t k ö r b e .
k é zz e l
vig yo r o g va
m a g a s odo tt
e lfá r ad t á l? M e r t voln a
itt m é g e g y
– Nem
b ír o m
már
–
n yö s z ö r ö g t e m . –
In k á bb lőj
le !
– t e tt e m a
fe je m r e e g y p á r n á t e lg yö t ö r t e n . – R e n d b e n – h a llo tt a m s ze xi h a n g já t .
La ss a n
k ik u k u c s k á lt a m a
párna
m ö g ü l,
és
lá tt a m , a h o g y
g om b r ól
g om b r a le fe lé h a la d va p a tt in t ja k i a z in g é t , m a jd m e g s z a b ad u lt a fa r m e r já t ó l é s a b u g yijá t ó l is . M e g b a b o n á z va n é z t e m , m ir e k é s z ü l, m ik ö z b e n a fö ld r e h u llo tt a m e llt a r t ó ja is . Te lje s e n m e z t e le n ü l á llt e lőtt e m .
g yö n yö r ű vo lt ,
To r o k s zo r ít óa n
t ö k é le t e s
és
h ib á t la n ,
m in t
m in d ig . – Akk o r
va la k i
m á s t k e ll
m e g ké r n e m , h og y
s e g ít s e n – fo r d u lt e l,
és
t e tt e g y lé p é s t , d e fe lu g o r va e lk a p t a m a de r e k á t , é s m a g a m h o z h ú z t a m . – M in de n e g ye s s u tt o g t a m
a
h á t r a h a jt o tt a
h a ja m b a
t ú r va
p illa n a t b a n
fü lé b e . a
A
fe jé t , é s
jó le s ő e n
r á c s odá lk o z o m , m ilye n g yö n yö r ű va g y –
k e z e im
fe lc s ú s z t a k
a
m e llé r e ,
c s ó k o ló z t u n k . Ér e z t e m , a h o g y a
b e le s ó h a jt
a
s zá m b a . M a g a m
m ik ö z b e n
k e zé ve l
fe lé
a
fo r d ít va
fe lk a p t a m a z ö le m b e , m a jd viss z a lé p t e m a k a n a p é ig , é s le h u pp a n t a m , az ö le m b e n Le xie -ve l. A k e m é n y, d u zz ad t m e llb im b ó ir a t a p ad t a k a z a jk a im , a n ye lve mm e l iz g a t n i k e z d t e m ők e t , s z in t e fa lt a m a s e lym e s h a lm o k a t . – Ahhh ! – n yö g ö tt fe l r e m e g ve a z iz g a lo m t ó l. – S zó va l k in e k is s z e r e tt é l vo ln a t e s zó ln i? – a z e g yik k e z e m e t b e c s ú s z t a tt a m a lá b a k özé , é s a c s ik ló já t k e z d t e m iz g a t n i. – Jé zu s ! – s ik o lt o tt fe l, a c s íp őjé ve l k ö r ö z ve a z u jja m o n . – M o n dd c s a k , k in e k
e n g ed n éd r a jt a m k ívü l, h og y íg y é r je n h o zz ád ? –
é s e lm e r ü lt e k b e nn e a z u jja im .
– S e n k in e k – n yö g ö tt fe l k é je s e n , a z e g é s z t e s t e ívb e n a h o g y é lve z t e a z e lőjá t é k ot .
m e g fe s zü lt ,
– Ó , k ic s im ! Ú g y s z e r e t n é le k k e m é n ye n m e g d u g n i! C s a k d u g n i a k a r la k – z ih á lt a m , t u d t a m , h o g y
fe liz g a t ja , h a
h a n g ot
ado k
a nn a k , m e nn yir e
b e z s o n g t a m t őle .
– F o lyt a s d ! O lya n jó l c s in á lod ! N e h a g yd a bb a ! Ké r le k ! Ó , ig e n , d u g j m e g e n g e m , Ale x – lih e g t e r e s z k e t ve . M e g fo r d u lt a m , é s le n yo m t a m a k a n a p é r a , a h iá n yo m t ó l fá jda lm a s a n
fe lja jd u lt . Go n o s z m o s o lyr a h ú z t a m a s zá m a t , s z é t fe s zít e tt e m a fe s ze s c o m b ja it , é s e lk e z d t e m c s ó k o lg a t n i fe lfe lé h a lad va
a
p o n t ja
c o m b já n a k é r z é k e n y
fe lé .
Bo r o s t á s
á lla m
s ö r t é it
vé g ig h ú z t a m
le g é r z é k e n ye bb
b őr é n . – U r a m is t e n , Ale x! – s ó h a jt o tt fe l r e m e g ve , m é g jo bb a n k it á r u lk o z va n e k e m . A lá b a it a vá lla m fölé h e lye z t e , é n p ed ig é r z é k ie n s ik lo tt a m vé g ig a n ye lve mm e l a s ze m é r e m a jk a in o d a - viss z a . Kiss é s z é t n yit o tt a m , h o g y b e lü lr ől fed e zz e m fe l
a
h ü ve lyé t .
E g yr e
h a n g o s a bb a n
z ih á lt ,
n yö g dé c s e lt ,
t e k in t e t é t le s e m ve tt e r ó la m . – Ó , is t e n e m ! – n yö g ö tt fe l, é s e g yr e jo bb a n vo n a g lo tt .
m ik ö z b e n
a
– E z a z,
k ic s im , h a lla n i a k a r la k . M o n dd , h og y
m it s z e r e t n é l. – A
fe n e k e a lá n yú lt a m , é s b e le m a r k o lt a m , k ö z e le bb vo n t a m m a g a m h o z , m é g
m é lye bb e n iz g a t va őt . – Ale x, k é r le k ! Ké r le k ! Ér e z n i a k a r la k ! Ale x – k ö n yö r g ö tt , e s z é t ve s z t ve r á z k ó d o tt . F e lt á p á s zk od t a m , é s a n ad r á g o m t ó l m e g s za b ad u lva
fé s z k e lt e m m a g a m a lá b a i k ö zé . Az á g y s z é lé r e h ú z t a m , s z é t n yit o tt a m a c o m b ja it é s k ö zé m e n t e m , a fé r fia ss á g o m vé g é ve l a c s ik ló já t é s a h ü ve lyé t d ö r z s ö lt e m .
– N e k ín o zz t o vá bb ! Ó , e z n a g yo n jó! – é s a t e s t é t fe lé m k e z d t e n yo m n i. N a g yo n la ss a n t e tt e m a m a g a m é vá . Kih ú z ó d t a m add ig , m íg c s a k a m a kk
m a r ad t b e nn e , m a jd la ss a n
viss z a n yo m a k od t a m , m íg ú jr a t e lje s e n
k i n e m t ö lt ö tt e m . Ve le m e g yü tt m o z g o tt , é s a c s ik ló já t n e k e m dö r z s ö lt e m in de n e g ye s n yo m á s n á l. A lá b a it r á m k u lc s o lva s z o r ít o tt é s h ú z o tt m é lye n m a g á b a . P illa n a t o k a la tt é r e z t e m , a h og y rám tör te k a z or g a zm u s
e ls ő
je le i, s z is z e g ve
p r ó b á lt a m
k is z á lln i b e lőle ,
de
nem
engedte. – Le xie , k é r le k , n e m b ír o m t o vá bb – ja jd u lt a m fe l. – Nem! még
F o lyt a s d , g yo rs a bb a n , g yo r s a bb a n ! –
s z o r o s a bb a n k u lc s o lt a
ö ss z e a
lá b á t a
z ih á lt a
e ls z á n t a n ,
de r e k a m o n , m a jd
m a g á b a r á n t va é r e z t e m , a h o g y m in d e n e lle n á llá s o m e lle n é r e a
ö n á lló
é le t r e k e l. E g y u t o ls ó lö k é s n é l m é lye n
h ü ve lye
ú jr a
testem
e lm e r ü lt e m b e nn e , s zűk
a z o r g a z m u s t ó l r á n g a t va s z in t e m e g fe jt . A g yö n yö r e
n é lk ü l je le n vo lt . Vé g e m le tt , s z in t e viss z a t a r t á s a o k o z t a k é je s fá jd a lo m b a .
és
b e le r o kk a n t a m
az
s zü n e t
or g a zm u s
– M e g ö ls z e n g e m – ja jd u lt a m fe l, m ik ö z b e n t o vá bb m o z o g t a m b e nn e , h o g y n yú jt s a m a g yö n yö r é t . O lya n
s zé p
vo lt , a h og y
g yö n yö r
h u llá m a i á r a s zt já k e l. Viss z a t a r t o tt a m a k ie lé g ü lé s t , a m íg c s a k
b ír t a m ,
m a jd
Dö bb e n t e n
a m ik o r
már
é s z le lt e m ,
a
vé g le t e k ig fe s z ít e tt e m
még a
m in d ig
r a jt a m
a
m ag át.
h o g y vis ít o z va
t e k e r g e tt e
húr t,
á t ad t a m m a g a m
én is a c s odá la t o s é lve z e t n e k . O lya n e r őve l r o bb a n t a m én is, a m ilye nn e l s o h a a z e lőtt . P e r c e k ig e g ym á s b a k a p a s z k od va c s a k le ve g ő u t á n k a pk od t u k . M é g m in d ig ú g y r e s z k e t e tt a k e z e m k ö z t , m in t a k i fá zik . Át ö le lve r in g a tt a m a k a r ja im b a n , n e m a k a r t a m e lh inn i, h og y t é n yle g e nn yir e jó vo lt n e k i. – M i vo lt e z? E h h e z h a s o n ló t m é g s o s e m é lt e m á t – k é r de z t e m é g m in d ig vad u l z ih á lva .
– E g ym á s t é r ő o r g a z m u s o k , a z t h is z e m – vá la s z o lt a m m o s o lyo g va , e lé g e d e tt e n . –
Nem
tudtam ,
h og y
ilye s m ir e
s e mm ih e z n e m h a s o n lít h a t ó k ü s z k öd ve a n ya k a m b a .
e g yá lt a lá n
ké p e s
va g yo k .
Fur csa,
é lm é n y vo lt – s ú g t a m e g h a t o tt s á g á va l
– Va g y h o g y é n t u do k ilye t – k u n c o g t a m ö n e lé g ü lt e n . – Íg y a k a r j e n g e m le c s e r é ln i – h a r a p dá lt a m a vá llá t . – M e g t a r t a la k , a z t h is z e m – t r é fá lk o z o tt . Íg y
a va tt u k fe l
az
új
h á z u n k n a pp a lijá n a k k a n a p é já t . N e m
tudtam
b e t e ln i e zz e l a n őve l. Am ik or m e g is m e r t e m , olya n t á vo ls á g t a r t ó vo lt , de
mára
o lya n
e r őve l
s z ipp a n t o tt
be,
n e m h itt e m , h o g y ilye n lé t e z ik .
É le t e m b e n e lős zö r t é n yle g s ze r e lm e s vo lt a m .
e ls ő
Az t őle m
n a p okb a n az h őn
a
ú t o n h a za
íg é r e t e m e t t e lje s ít e tt e m ,
á h ít o t t k is k u t yá t , a m i
a z o vib ól
Aide n
is
m e g ka p ta
u t á n ú g y á c s in g ó z o tt . E g yik n a p ,
m e g ve tt e m n e k i
a p á r h ó n a p o s k is jó s z á g o t . Le xie
t e r m é s z e t e s e n a z e ls ő p ill a n a tt ó l e ls z á n t a n t ilt a k o z o tt , a h o g y m e g lá tt a . – E z n e m jö n b e a h á z b a – m u t o g a t o tt a k is á r t a t la n s á g r a . – De m a m i – k ö n yö r g ö tt Aid e n .
–
H o ln a p
s zé p e n
viss z a vis z it e k –
je le n t e tt e k i e lle n t m o n dá s t n e m
t űr ő a r c k ife je z é ss e l, k a r b a t e tt k é zz e l. – N in c s o tt h a g yo tt b e nn ü n k e t , b e b a lla g o tt a h á z b a .
s z ü k s é g ü n k r á ! – m a jd
Lá t va Aide n s ír á sr a b igg yed t k is s z á já t , m a jd m e g s za k ad t a s z íve m . – Ne
k e s e r ed j e l!
La rr y
nem
megy
inn e n
s e h o vá . M e g íg é r t e m
–
k ó c o lt a m ö ss z e vig a s z t a ló n s z ö s z k e h a já t , é s fe ls z ívv a m a g a m , Le xie u t á n mentem.
– Le xie ! – k iá lt o tt a m e l m a g a m h a t á r o z o tt a n , a h á zb a lé p ve . – H m ? – á llt e lé m fe ls z e g e tt fe jje l, m e g m a k a c s o lva m a g á t . – La rr y m a r ad – je le n t e tt e m k i e ls z á n t a n . – La rr y?
M á r n e ve t is ad t a t o k n e k i.
M o n dd , m ié r t c s in á lod e z t ? Az t
h itt e m , m e g e g ye z t ü n k , h o g y ide n e m t e s zi b e e g y va k a r c s s e m a lá b á t .
– La rr y n e m va k a r c s, ő fa jt a t is z t a … – E lh ih e t ed , h o g y t e s z e k a c s a lád fá já r a . H o ln a p s z é p e n viss z a vis z ed ! – u t a s ít o tt . M e g p illa n t o tt a m a k is fiú t , a k i b á n a t o s a n a k ö lyö kk u t ya z s e m le s z ín ű b u n dá já b a fú r t a a z a r c á t . F e lh ú z t a m m a g a m .
– N e m – ve t e tt e m m e g a lá b a m . F e lvo n t s z e m ö ldö kk e l s z e m b e fo r d u lt ve le m . – H og y m o n d t a d ? – Az t
m o n d t a m , h og y
nem
– is m é t e lt e m m e g .
– Aide n
a nn yir a
s z e r e t n é , é s a z t g o n d o lo m , h o g y e g y e kk o r a t e r ü le t e n b őve n e l is fé r . M i b a jod va n ve le ?
– Ale x, n e m e n g ed e m , h o g y Aide n k ö t ő d n i k e zd je n h o zz á . Tu dod t e , m ilye n é r zé s, a m ik o r h o zz ád n ő e g y ilye n k is á lla t , m a jd e l k e ll s z a k ad n od t őle ? – é s a k ö nn ye s s z e m é t lá t va vé g r e m e g é r t e tt e m .
– H og y h ívt á k ? – k é r de z t e m h igg a d t a n . – Kit h og y h ívt a k ? – é r t e t le n k e d e tt .
– A k ed ve n c ed e t , a k it o tt k e lle tt h a g yn o d .
E g y p illa n a t ig t á t o tt
s zá jja l
m e r ed t
rám,
m a jd
az
ar cát
a
k e zé b e
t e m e t ve le r o g yo tt a k a n a p é r a . – Lé n a – b ö k t e k i.
N a , e g y ú ja bb dara b , a m i m o s t a fe ls z ín r e k e r ü lt . – Aide n , k ivinn éd La rr yt , m u t a s d m e g n e k i a k e r t e t – u t a s ít o tt a m e g y k a c s in t á s k ís é r e t é b e n .
– S a jn á lo m , Le xie – t e le p ed t e m m e llé , é s fo g t a m m e g e g yü tt é r z ő e n a ke zé t .
– O tt k e lle tt h a g yn o m , n e m
h o z h a tt a m m a g a mm a l, a z t s e m
t u do m ,
m i le tt ve le , m iu t á n e ljö tt e m . N e m s z e r e t n é m , h a Aide nn e k is va la m i h a s o n ló t k e lle n e á t é ln ie . – N e m ó vh a t od őt m e g m in de n t ől, e s é lyt k e ll ad n od n e k i, n e m z á r h a t od b e ör ökr e . – Tu do m , d e … – H a g yd , h o g y m e g p r ó b á lja ! Ú g y ö r ü l n e k i. Ké r le k – k ö n yö r ö g t e m .
– O k é . R e n d b e n , de t őle m n e s z á m ít s a t o k e g yü tt m űk ödé sr e . Ta r t s á t o k t á vo l t őle m ! – fig ye lm e z t e t e tt .
Ah o g y t e lt a z idő, ú g y e n yh ü lt Le xie t á vo ls á g t a r t á s a is La rr yt ől.
Ez
p e rs ze vá r h a t ó vo lt e g y o lya n é r z é k e n y e m b e r n é l, m in t Le xie . S o k s z o r r a jt a k a p t a m , a h o g y a s z e m é t a k u t yá n fe le jt ve m u s t r á lja , m a jd a h og y e g yr e fe lo ldód ik , é s La rr y fü le it va k a r g a t va , d u r u z s o lva k é n ye z t e t i. Vé g t e le n ü l b a r á t s á g o s
vo lt
a
k is
la b r ado r, t ö bb e k k ö z ö tt
a zé r t
is
e rr e a fa jt á r a e s e tt a vá la s z t á s o m , m e r t a z e g yik le g jo bb t á rs e g y g ye r e k m e llé . Ala p o s a n u t á n ao lva s t a m , m ie lőt t dö n t ö tt e m vo ln a , é s n e m k e lle tt c s a lód n o m . La rr y r e n d k ívü l in t e llig e n s k u t yá n a k b iz o n yu lt , b é k é s, r o pp a n t jó in d u la t ú , n a g yo n já t é k o s é s e n g ed e lm e s vo lt , e z e n k ívü l h a m a r t a n u lt . Rö vid idő u t á n La rr y k ed ve n c
meg
sem
h e lye
Le xie ö lé b e n
vo lt , é n p e rs ze
s z ó la lt a m , m e r t ö r ü lt e m , h og y e z a k is e lle n t é t is e ls im u ln i
lá t s z o tt . Már
az
e le jé n m e g t a n ít o tt u k
k ö zö s
p r og r a m
t e r ü lt
e l,
Rá s zokt u n k
n e ki
a
ve z é n ys z a va k a t ,
ez
is
remek
vo lt Aide nn e l. A h á z u n k k ö z e lé b e n g yö n yö r ű t is z t á s
m e lle tt e e g y Aide nn e l,
k r is t á lyt is z t a viz ű t a va c s k a , ig a zi b é k e h og y
dé lu t á n o n k é n t
ide
já r u n k
s z ig e t e .
fü r de n i,
és
t e r m é s z e t e s e n m a g u n kk a l vitt ü k La rr yt is . Az e g yik n a p m á r va g y e g y ór á ja já t s z o tt u n k a vízb e n , de h iá b a h ívt u k a k u t yá t , c s a k s z űk ö lt a s t é g e n r e n d ü le t le n ü l. A r e kk e n ő m e le g b e n lá t s z o tt , h o g y jö nn e is m e g n e m is . H ívo g a tt u k , de c s a k s ír do g á lt , a t ó b ó l fr ö c s k ö ln i k e z d t ü k , h á t h a m e g t e t s z ik n e k i a h űs víz a n a g y fo r r ó s á g b a n . M e g s a jn á lt a m , meg k ic s it fe l is ide g e s ít e tt , h o g y ilye n k is lö k ö tt , h is z e n a la b r ado r o k a h ih e t e t le n víz s z e r e t e t ü k r ől h ír e s e k , de e z… Kim á s z t a m
a
p a r t r a , é s o d a lé p t e m h o zz á , fe lk a p t a m a k u t yá t , é s b edo b t a m a s t é g r ől a t ó m é ly
meg
viz é b e . Go n do lt a m , e z a le g e g ys z e r űbb , e n g e m
ú s zn i a z a p á m ,
is íg y t a n ít o tt
h o ss z a s h u z a vo n a u t á n . H ir t e le n a z o n b a n m e g á llt
b e nn e m a z ü t ő. A k u t ya a s z e m e m lá tt á r a s ü llyed t e l a t ó b a n , m in t e g y d a r a b k ő. H át ne m ú g y v a n , h og y a k u t y á k a g ya m o n . A fe je m
t ö r t é nn i. Je ss z u s ! víz t ü k r é t , é s ö ln i! és
ka p kod t a m é s
Már
ke zd t e m
t u d n a k ú s z n i?
– fu t o tt á t a z
lé le g z e t viss za fo jt va vá r t a m ,
va g y e g y p e r c e
b á m u lt a m
k o m o lya n p á n ik b a
e s n i.
a
m i fog
t ó m o z d u la t la n
L ex ie en g e m
m eg
fo g
– h a s ít o tt b e lé m a fe lis m e r é s . E kk o r vá r a t la n u l fe lb u kk a n t a vízb e n ,
k a p á ló z va
k ik e c m e r g e tt
a
par tr a.
O da s z a lad t a m
h o zz á ,
de
úgy
m e n e k ü lt e lőle m , m in t h a b á n t a n i a k a r n á m , p ed ig
én csa k m eg a ka r ta m
viz s g á ln i, m in de n r e n d b e n va n -e ve le . Bu k dá c s o lva
fu t o tt a m u t á n a , a m in
Aid e n fe le tt é bb jó t m u la t o tt . H ívt a m , de e lis z k o lt é s m e g s e m á llt , Aide n lá b a m ö g é b ú jt . É n h ü lye ,
a z t h itt e m , m e g t a n ít h a t o m ú s z n i, de m o s t n e m h o g y t a r t o tt , de e g ye n e s e n r e tt e g e tt a víz t ől. Ö lb e s z e r e tt e m voln a ve nn i, h o g y
m e g n yu g t a ss a m , de vic s o r o g n i k e z de tt r á m . –
E zt
r iad t
nem
ar cár a,
m e s é ljü k a ki
el
a n yu n a k ,
oké ?
–
p illa n t o tt a m
Aide n
a s ze r e n c s é t le n ü l já r t e b e t s im o g a tt a .
P á r n a pp a l k é s őbb a z o n b a n s z ín t k e lle tt va lla n o m , m iu t á n Le xie n e k e m s ze g e zt e a ké r d é s t : – Nem
t u d já t o k , m i b a ja
La rr yn e k ? M e g a k a r t a m fü r de t n i, de
m ik o r
m e g lá tt a , m ir e k é s z ü lö k , ú g y m e n e k ü lt , m in t a k it k e r g e t n e k . H ir t e le n m a jd n e m b e le fu llad t a m a le ve s e m b e a k ö h ö g é s t ől, Aide n p ed ig ig a zi h a n g o s k a c a g á s b a n t ö r t k i. – Jól é r z e m , h o g y t ö bb e t t u d t o k e r r ől, m in t a m e nn yit e lm o n d t a t o k ? – k é r de z t e fü r k é s z ő t e k in t e tt e l.
O lya n e ls z á n t a n ve tt e véd e lm é b e a b lö k it , h o g y s e n k i n e m h itt e vo ln a e l, h o g y a z e le jé n ő t ilt a k o z o tt e lle n e k é zz e l-lá bb a l. Kis h íjá n a fe je m n é lk ü l t á vo z t a m a z a s z t a lt ó l. Az t á n
ú jr a
s zom b a t
r e g g e lr e é b r ed t ü n k ,
és
is m é t
n e k ifu t o tt u n k ,
h og y
ö ss z e k ö ss ü k a z é le t ü n k e t . E z e s e t b e n a z o n b a n m e g á lla p odá s vo lt ,
h og y
s e n k it n e m
h a g yu n k m a g á r a , s e n k i n e m m e g y s e h ová
é s n e m vá r
m e g s e n k it . Íg y vé g r e o tt á llh a tt a m a t e m p lo m e lőtt , é s a s zíve m m a jd k iu g r o tt a h e lyé r ől, m ik o r m e g p illa n t o tt a m , a h o g y a Le xie -t s z á llí t ó a u t ó b e g ö r d ü l a p a r k o ló b a . M a tt m in t a t a n ú m o t t á llt m e lle tt e m , é s idé t le n vig yo r r a l a k é p é n k u n c o g o tt e g yfo lyt á b a n . – F e je zd m á r b e ! Ke zd e z k ín o s le nn i! – lö k t e m o ld a lb a .
– Bo c s, h a ve r, de h a e z t va la k i e g y é vv e l e ze lőtt m o n d ja n e k e m , k ir ö h ö g ö m – r á z t a a fe jé t . M ik or Le xie k is z á llt a z a u t ó b ó l, m in d k e tt őn k s zá ja t á t va m a r a d t . – E jh a ! – s z ó la lt m e g m e lle tt e m M a tt . R é s z e m r ől s e m tudtam . t e t e jé n
m e g s z ó la ln i, s e m
a
le ve nn i r óla
nem
Ké t s é g k ívü l a le g s z e bb n ő vo lt , a k it va la h a lá tt a m . A lé pc s ő á llva ,
fe lp illa n t o tt
le m e r e ved ve ,
rám
fö ld b e
b o ldo g s á g t ó l
g yö k e r e z e tt
s zik r á zó
Lé le g z e t e lá llít ó a n g yö n yö r ű vo lt , a h o g y fin o m
t e k in t e t e m
g öd r ö c s k e
az
ar cán ,
a m it
úgy
a
lá b a m ,
é g s z ín k é k
a h og y s z e m é ve l.
a s z é le s m o s o lyt ó l m e g je le n t a
im ád t a m .
A m e g h a t o tt s á g t ó l
e lá r a s z t o tt a m e le g s é g , m o z d u ln i s e m t u d t a m , e lve s z t e m a p illa n a t b a n . – H a h ó , ö r e g . F öld h ívja Ale xe t ! Be k e lle n e m e nn ed – b ö k dö s ö tt M a tt .
Bó lin t o tt a m , m a jd fe lé ,
lom h a
lé p t e kk e l, m é g
e g y u t o ls ó p illa n t á s t
ve t ve
m e g in d u lt a m a h e lye m r e . M a tt vá lla lt a a fe lad a t o t , h o g y e lk ís é r i
Le xie -t a z o lt á r ig . M e g b a b o n á z va n é z t e m e z t a c s odá la t o s je le n s é g e t , a h o g y fe lé m lé p de lt h ó fe h é r r u h á já b a n . M ik o r m e g é r k e z e tt m e llé m , M a tt á t n yú jt o tt a n e k e m Le xie fe h é r k e s z t yűs k e z é t , o lya n vo lt m in de n , m in t
a
la ss ít o t t fe lvé t e l. E g y p illa n a t r a Aide n r e
t é ved t a t e k in t e t e m ,
a h o g y Am y m e lle tt iz g a t o tt a n t o p o r g o tt , é s s ze m e i c s illo g t a k a vé g t e le n ö r ö m t ől. A s z e r t a r t á s c s odá s vo lt é s m e g h itt . A fo g a d a lm a m a t
n a g yo k a t n ye lve , e lé r z é k e n yü lve m o n d t a m k ö nn ye l.
S z e r e tt e m
le c s ó k o ln i
vo ln a
a
az
s ze m é b e , a m i
ar cán
t e le
vo lt
vé g ig c s o r d u ló
k ö nn yc s e pp e k e t , de vá r n o m k e lle tt . Am ik o r a z o n b a n vé g r e e n g edé lyt k a p t a m r á , m a g a m h o z vo n t a m , é s m é lye n a s z e m é b e n é z t e m . – S z e r e t le k , Le xie , a m íg
c s a k é le k – a z t k ívá n t a m , b á r c s a k
s os e
érne
vé g e t e z a p e r c , a m i olya n t ö k é le t e s vo lt . – É n is s z e r e t le k , Ale x
és
ez
s o s e m m ú lik
e l – s u tt o g t a . Le h a jo lva
lá g ya n m e g c s ó k o lt a m , c s a k a t ö bb ie k ö r ö m u jjo n g á s á r a é s t a p s vih a r á r a
t é r t e m m a g a m h oz. h o m lo k á r a . A t e m p lo m e lé
Nem
k ié r ve
e r e s z t e tt e m
Aide n
fe lé
e l,
n yo m t a m
egy
cs ókot
lé p t e m , é s le h a jo lt a m h o zz á ,
a
a ki a
n ya k a m b a u g o r va e lk iá lt o tt a m a g á t . – Ap u c ik á m ! – é s m á r Te lje s e n le t a g ló z o tt
c s im p a s z k odo tt is b e lé m , m in t e g y k is m a jo m .
a g o n do la t , h og y m á r
h iva t a lo s a n is fé r j é s a p a
le tt e m , de c s e pp e t s e m b á n t a m , c s a k t a r t o tt a m a k a r ja im b a n a g yö n yö r ű fe le s é g e m é s a k is fia m .
Le x i e A s o r s un k o n a dd ig n e m vá lt o zt a t h a t un k , a m íg az é r zé s e in k u gy a n az o k m a r a d n a k „Ö s z t ö n ö s e n t u dta m , h o g y e z a s za k adá s , a m e ly t e g n a p s z ív e m en , e g é s z é le t e m b en Id őv e l
f á jn i
f og .
M o s ta n t ó l
k e le t k e z e tt a
ez
is
h o zz á m
íg y s z o k tá k m o n da n i. De en g e m ne m é rd e k e lt , b e g y ó g y ít ja -e m a jd a s e b e m e t az id ő, v a g y s e m .” tart o z ik .
m a jd
k ö nny e b b
le s z
– le g a lá bbi s
(S t e p h e n ie M e ye r )
Az e s k ü vő
u t á n i m é ze s h e t e k h a m a r
e lt e lt e k . M in de n
fo lyt a t ódo tt
a
m e g s z o k o t t k e r é k vá g á s b a n , de m é g is k ic s it m á s k é pp . Aide n b o ldo g a n r á s z o k o tt a z e s k ü vő u t á n , h o g y Ale xe t a p á n a k n e ve zz e , Ale x p ed ig m e g h a t o tt a n fo g ad t a e z t a m e g t is z t e lő m e g n e ve z é s t . Vé g r e , t ö bb m in t n é g y é v u t á n e lős z ö r, é n is k ifú jt a m a le ve g őt . N e m g o n do lt a m vo ln a , h o g y s zá m o m r a va la h a
is lé t e z h e t b o ldo g s á g , va g y e g y o lya n fé r fi, a k ive l
m e g o s z t h a t o m a t it k a im , a fé le lm e im é s a t e r h e im . H a z u d n é k , h a a z t m o n da n á m , h og y n e m n é zt e m m á r h á t r a a z u t c á n , h a va la k i m ö g é m lé p e tt , va g y n e m u g r o tt ö ss z e a g yo m r o m , h a e g y ide g e n a m e t r ó n h o ss z a n m é r e g e t e tt , de la ss a n u r a lk od n i t u d t a m a fé le lm e im e n , h is z e n itt vo lt n e k e m Ale x, a k in e k e g ye t le n p illa n t á s a , e g ye t le n s za va e lé g vo lt a hh o z , h o g y
fe le jt s e k
va g y
fe le n g ed je k .
E bb e n
a
m e g h itt s é g b e n é s
n yu g a lo m b a n t e lt e k a k ö ve t k e z ő n a p ja in k é s h e t e in k . M o s t , h o g y o lya n k ö ze l la k t u n k Am yé k h e z, s űr űbb e n ö ss z e já r t u n k , im ád t a m ők e t é s a z őr ü lt s é g e ik e t . A s o k p r o b lé m a , fe lad a t é s a n é g y g ye r e k m e lle tt e g y k is h u m o r r a l m in d ig m e g t u d t á k t a r t a n i a z e g ye n s ú lyt . S o k s z o r k é r de z t e m Am yt ől, h o g ya n c s in á lja . – E g ys z e r ű – fe le lt e k u n c o g va . – M a tt e t a z ö t öd ik g ye r e k n e k t e k in t e m .
–
Ale x
le s ze k ,
ü g ye s e n ve tt e a z
e ls ő
h a e g y a p r ó , b ö m b ö lő k is
a k adá lyt Aide nn e l, de
m a jd
p e le n k á s
m e nn yir e
vis ít , a kk o r
k ívá n c s i le s z
le lk e s
–
m er eng tem el
a
k is
Ale xe t
a k a r ja im b a n t a r t va , m ik ö z b e n
e s z e m b e ju t o tt , m e nn yir e n e h é z vo lt , m ik or m e g k a p t a m Aid e n t , é s a z t sem
t u d t a m , m i fá n
t e r e m a z a n ya s á g . N e m
a ka r ta m , nem
ké r te m ,
e g ys z e r űe n c s a k r á m s z a k ad t e z a s z e r e p . – N e m h inn é m , h o g y fé ln ed
k é n e , h og y n e m t u d ja , m ir e vá lla lk o zik
k e z d t e Am y. – Tu d o d , a m ik o r
m e g s z ü lt e m
az
ik r e k e t , M a tt
–
h e t e k ig
k ó m á b a n vo lt , a z t s e m t u d t a m , fe lé p ü l-e va la h a . Ö ss z e r o pp a n t a m , m o s t u t ó la g viss zae m lé k e zve n e m va g yo k b ü s zk e m a g a m r a . Kib o r u lt a m , é s s o k s z o r o lya n g o n do la t a im vo lt a k , a m e lye k n e m le h e t n é n e k e g y fr iss e n s z ü lt
é d e s a n yá n a k . F o lya m a t o s
vo lt
a
b e ls ő
é r e z t e m m é g a nn yir a , h o g y c s e r b e n h a g yo tt a
k ü z de le m ,
s oh a
nem
s o rs .
E g ye t le n
ember
á llt m e lle tt e m
e bb e n
c s a ládo m o n k ívü l, é s a z Ale x vo lt . S o k s zor
a
n e h é z idő s z a k b a n
t űr t e n é m á n , h o g y
a
t ö r je k -
z ú zz a k k é t s é g b ee s é s e m b e n , g ya k r a n vig yá z o tt a g ye r e k e k r e , a m íg én M a tt n é l vo lt a m va g y é pp e n n e m vo lt a m ö n m a g a m , é s s os e m p a n a s z k odo tt va g y lé p e tt le . N a g yo t n őtt a s z e m e m b e n a kk or – t ö r ö lt e le Am y a k ö nn ye it . – N e m m in de n k i t e tt e vo ln a a z t m e g , a m it ő t e tt é r t ü n k . E hh e z k é p e s t e g y g ye r e k n e m le s z n e k i k ih ívá s – k a c s in t o tt fe lé m . – Tu d já t o k m á r a n e m é t ? – M é g n e m , de Ale x m e gg yőz ő dé s e , h og y k is lá n y le s z . Jó íz űe n e lk a c a g t a m a g á t . –
Ig e n ,
is m e r ős, M a tt is
ez
e zz e l
jö tt n e k e m . „Az
e g y ik
tuti
lá ny ,
é r z e m ” – h a jt o g a tt a e g yfo lyt á b a n . – Az t
m o n d ja , h o g y
már
va n
e g y fia , é s s z e r e t n é m e g t a p a s z t a ln i,
m ilye n le nn e e g y k is lá n y a p u k á já n a k le nn i. – Ö r ü lö k , h o g y Va la h o l
vé g r e
mégsem
t o vá bb r a is,
ú g y,
ő is r é vb e a
é r t – s ó h a jt o tt fe l
vo lt
t is z t a
le lk iis m e r e t e m .
m in t
m in de n k i m á s
fe lé m
p illa n t va .
Tit k o ló z t a m
e lőtt . O lya n
vo lt
e z,
e lőtt ü k m in t h a
m in de nn a p a s z e m ü k b e k e lle tt vo ln a h a z u d n o m . M á r t u d t a m , m ié r t n e m
b a r á t k o z t a m , m ié r t t a r t o tt a m s z ín t k e lle n e
va lla n i, d e a z t n e m
t á vo l m in de n k it . F é lt e m , h o g y
le h e t . A ve s zé ly, a m i r á n k le s e lk ede tt ,
nem o lya n vo lt , a m i e g ys ze r c s a k e lm ú lik , á r n yé kk é n t e lk ís é r e g y e g é s z é le t e n á t . Tö r t é n t e k
a zon b a n
p o z it ív do lg o k is .
ir á n yít á s a a la tt . S o k a t t a n u lt a m , é s c s ín já t -b ín já t ,
m e t s zé s p o n t
és
a
vé g r e
Jo h n s o n
e g ys ze r
A k a rr ie r e m
m e g is m e r t e m a
é lve z t e m
Glo b a lla l,
e z s o s e m m ú lik
is,
a m it
íg y m in d ig
jól
e l. E z
h a lad t Jo n e s
s z a k m á m m in de n
c s in á lo k . S o k vo lt a m o s o lyo g t a m , a m ik o r
t á r g ya ln o m k e lle tt a b e fe k t e t é s i ig a z g a t ó ju kk a l. M a s e m vo lt e z m á s k é pp . F e l k e lle tt h ívn o m , h o g y p o n t o t t e g yü n k e z e g yik k ö zö s ü g yü n k vé g é r e , m e r t s a jn o s vo lt a la tt u n k e g y-k é t t ö k e t le n id ió t a , a k ik e g ym á s n a k fe s z ü lve k é p t e le n e k vo lt a k m in d k é t fé l s z á m á r a e lőn yö s s z e r z őd é s t k ic s ik a r n i. Jo n e s p ed ig e n g e m k é r t fe l, h o g y s im ít s a m e l e z t a la ss a n k ín o ss á vá ló a z ü g ye t . S e jt e tt e m is, h o g y m ié r t … M ik ö z b e n t á r c s á z t a m , g o n do lt a m , fe ldo b o m e g y k ic s it a b e s z é lg e t é s t .
– H e lló , s zé p fiú – k e z d t e m a n e m h é t k ö z n a p i t e le fo n o s t á r g ya lá s t . – Be s z é ln ü n k k e ll! – s ó h a jt o z t a m
a
le g s z e xibb
h a n g o m a t e lővé ve . – M ié r t , m i t ö r t é n t ? C s a k n e m h iá n yz o m ? – s z in t e lá tt a m a z a r c á n a z ö n e lé g ü lt vig yo r t .
– S zó s in c s r ó la , M r . C r o ss, s z ig o r ú a n ü z le t i ü g yb e n h ívt a m m a g á t – in c s e lk ed t e m ve le . – Nem vé g é n ,
t u do m , m ir ől b e s zé l,
M rs . C r o ss
– k u n c o g o tt a t e le fo n m á s ik
h a llh a t ó a n
e zt
s z ín já t é k o t .
é lve z t e
a
k is
–
F o g a lm a zz o n
vilá g o s a bb a n ! – Va n e g y viss z a u t a s ít h a t a t la n a já n la t o m a m a g a
s z á m á r a , M r . C r o ss .
Ga r a n t á lt a n n e m fo g ja m e g b á nn i.
– N a de M rs . C r o ss, h a jó l t u do m , m a g a fé r jn é l va n . M it s zó ln a a fé r je , h a h a lla n á , m ilye n
fé lr eé r t h e t ő e n fo g a lm a z ?
Viss za fo g t a m a n e ve t é s t , m a jd a z u jja m b a h a r a p va , m o s o lyo g va fo lyt a tt a m . – A fé r je m je le n le g n in c s itt , é s n e m
h is z e m , h o g y
Q u ee n t e n de r h e z . E z t m a g á n a k é s n e k e m
s o k k ö ze
le nn e a
k e ll e lr e n de z n ü n k , s z ig o r ú a n
e g ym á s k ö z t . – Ér t e m . És
h og y
g o n do lja , k h m
– k ö s z ö r ü lt e m e g
a
t o r k á t –, e z t
a z e lr e n de z é s t ? – k ívá n c s is á g o t s z ín le lt . S z e r e tt e m b e nn e , h o g y g yo rs a n k a pc s o lt , é s m in d ig b e nn e vo lt e g y k is h u n c u t k o d á s b a n . – Meg
s ze r e t n é m
h ú z o g a tt a m
g yőz n i ö n t , h o g y
é r de m e s n á lu n k b e fe k t e t n ie –
a s z t a li t e le fo n o m k á b e lé t . – H igg ye
az
e l, e z le s z é le t e
le g n a g yo bb le h e t ős é g e . – Ké r e m , k ö nn yít e tt e
vilá g o s ít s o n fe l, meg
a
m e r t n in c s e lőtt e m a z
do lg o m .
– Tá r ja
fe l
n e ke m
ügy a
a k t á ja – n e m
r é s z le t e k e t ,
ha
m e g ké r h e t n é m .
E ze n jó t m o s o lyo g t a m . S z ó v a l tár ja m fe l. N a m e g á llj, Cr o ss , e zt ne m ú s z od m e g e nn y iv e l. – M it s z ó ln a a m a e s t i jó t é k o n ys á g i r e n de z vé n yh e z ? O tt m in de n r ől a la p o s fe lvilá g o s ít á s t k a p h a t , é s b e h a t óa n m e g is m e r t e t e m ö nn e l a z ü g y m in de n a p r ó
r é s z le t é t – m in de n e g ye s
s z ó t ig ye k e z t e m ú g y e jt e n i, h og y
t u d ja , e g yá lt a lá n n e m a z ü z le t r ől b e s z é le k .
H a llo tt a m , a h o g y h a n g o s n e ve t é s b e n t ö r k i a t e le fo n t ú lvé g é n . – Ke m é n y t á r g ya ló fé l le s z, a zt m á r lá t o m – fo lyt a tt a
a
k is
já t é k u n k a t –, de e lőr e le s z ö g e z e m , t ö bb e t k e ll m u t a t n i a c s in o s ido m a in á l, h a m e g a k a r g yőz n i e n g e m . Az a jk a m b a h a r a p va fo g t a m viss za a r ö h ö g é s t . – Re n d b e n , Mr .
C r o ss,
m a jd
n a g yo n
ig ye k s z e m
m é ly
b e n yo m á s t
g ya k o r o ln i ö n r e , jö jjö n é r t e m e s t e h a t r a , é s le h e t őle g n e k é ss e n , m e r t a
vé g é n
m é g m e g g o n do lo m m a g a m , é s m á ss a l k ö t ö k ü z le t e t – k ö s z ö n é s
n é lk ü l b o n t o tt a m a vo n a la t . Es t e idő h iá n yá b a n m in d k e tt e n ú g y t e tt ü n k , m in t h a e z a b e s z é lg e t é s meg sem
t ö r t é n t vo ln a . Ké s é s b e n
e s t é lyr e . Ale x
vo lt u n k m á r,
éd e s a n yja vá lla lt a , h o g y
iz g a t o tt vo lt , b á r
é n k ic s it fé lt e m , h o g y
e zé r t
r oh a n tu n k
vig yá z Aide n r e . Aide n jö nn e k m a jd
az
n a g yo n
k i e g ym á ss a l, d e
ad n o m k e lle tt e g y e s é lyt m in d k e tt őjü k n e k . A r e n de z vé n y e ls ő fe le
a s z o k á s o s fo r m a lit á s o kk a l t e lt , M a tt Jo h n s o n
n yit o tt a m e g
r é g i s z o k á s á h o z h íve n a z e s t é t , m a jd le fu t o tt u k a k ö t e le z ő
t is z t e le t k ö r ö k e t . Am ik o r
már
m in d e n le c s e n de s ed e tt , Ale x k is a já t ít va
e n g e m , a t á n c t é r r e h ú z o tt . A k a r ja ib a n e lfo g o tt a m á r n yu g a lo m , é s h o zz á s im u lva r in g a t ó z t a m , a m ik o r m e g s z ó la lt . – N a g yo n dö g ö s e z a r u h a , a
h a n g já b a n .
Az e s t é lyr e
vá la s z t o tt a m , a m i
s za b ado n
M rs . C r o ss – k e z d t e ős z in t e e lis m e r é ss e l egy
t űz p ir o s,
h a g yt a
a
testh ez
hátam. Nem
in k á bb M ir a n dá é vo lt , de m o s t s z e r e tt e m voln a fé r je m fe jé t . – N e kü n k k e ll n e k e m
még
va n
jó l is m e r t
e g y le z á r a t la n
ü g yü n k .
s im u ló az én
d r e ss z t s t ílu s o m ,
e lc s a va r n i a n a g ys z á jú H og y is
vo lt ? M ir ől is
a la p o s fe lvilá g o s ít á s t k a p n o m , é s m in e k a r é s zle t e it fo g od t e
n e k e m b e h a t óa n fe lt á r n i? – s u tt o g t a a
fü le m e t c ir ó g a t va le h e le t é ve l.
a
– Áh , s zó va l n e m fe le jt e tt ed e l. A Q u ee n t e n de r é t – k e z d t e m k o m o lya n , m a jd
k iá b r á n d u lt a r c á t lá t va r á jö tt e m , h o g y
a k a r ja fo lyt a t n i. – E lőbb
az
ő a r e g g e li já t é k u n k a t
ü z le t , a t ö bb it m a jd
k é s őbb ,
M r . C r o ss
–
n é z t e m k a r a m e lls z ín ű s z e m é b e , de a z o nn a l r e m e g n i k e z d t e k a lá b a im . – M i a vit á s k é r dé s ? – k é r de z t e k o m o lya n .
– Az á r, m i m á s ? – Akk o r a z t m e g b e s z é ljü k k é s őbb – é s a z a jk a im r a a k a r t t a p a d n i.
– N a n e m , M r . C r o ss – t e tt e m a s zá ja e lé a z u jja m . – N e m s ze r e l le ilye n h og y
k ö nn ye n – vá lt o tt a m m a g á z á sr a a já t é k k ed véé r t . – N e g o n do lja , ilye n k ö nn ye n le ve h e t a lá b a m r ó l. S o k a t h a llo tt a m á m m a g á r ó l.
Tu do m , h og y a s á r m ja a fe g yve r e , de n á la m , k i k e ll á b r á n d ít s a m , e z n e m
jön b e – u g r a tt a m k o m o ly k é p e t vá g va . –
S zó va l
nem?
m e g c s ó k o lt . N e m
–
vig yo r g o tt
ö n e lé g ü lt e n ,
t u d t a m e lle n á lln i n e k i,
és
a ka r a tom
e lle n é r e
a k a r ja ib a s im u lva c s ó k o lt a m
viss z a . – E nn é l a z é r t t ö bb e t k e ll m u t a t n ia , e zz e l a k a r t m e g g yőz n i? – c u kk o lt a m fin t o r o g va . – Kic s it s e m
k ö z e lít e tt e m e g a m a g á r ó l s zó ló p le t yk á k a t –
s ó h a jt o tt a m k iá b r á n d u lt s á g o t s z ín le lve . – S zó va l n e m ? – lá tt a m ve s z ed e lm e s e n fe lc s illa n ó s z e m e it , m a jd o lya n s z o r o s a n vo n t m a g á h o z é s c s ó k o lt m e g ú jr a , h og y m e g r o g yt a k a lá b a im . O lya n h e ve s e n t a p ad t a z a jk a im r a , m in t m é g s o h a a z e lőtt . Te lje s e n fe liz g a t o tt , de ig ye k e z t e m t e lje s e n h ig g ad t n a k é s n yu g o d t n a k lá t s z a n i, b á r s e jt e tt e m , h o g y a vá g yt ó l r e s z k e t ő t e s t e m e lá r u lt . Az ő t e k in t e t e is s z in t e p e r z s e lt a
vá g yt ó l. – Ö t ve n m illi ó – n yö g t e m a s zá já b a vá r a t la n u l, m ir e m e g m e r e ve d e tt . – N a n e m ! N e m b o lo n d u lt a m m e g! A m i a já n la t u n k h a r m in c vo lt – p illa n t o tt r á m s o k a t m o n dóa n , h og y n e n é zz e m h ü lyé n e k . – H á t é pp e n e z
az
– h a r a p dá lt a m a z
a jk á t , m ik ö z b e n a
t a r k ó já t
c ir ó g a tt a m . – E nn é l m i s okk a l t ö bb e t é r ü n k – é s m in de n t b e ve t ve k é je s e n
h o zz á s im u lt a m . A c s íp őm ö n é r e z t e m , h o g y e lé r t e m a c é lo m . – A cég ,
va g y m a g a ?
– é lc e l ő dö tt . M ik or
m e g é r e zt e m a
vig yo r á t a
s z á m o n , já t é k o s a n r á c s a p t a m a vá llá r a . – Nem
h is z e m ,
h og y
engem
meg
tudna
fiz e t n i – c u kk o lt a m . –
N e g yve n ö t ? – k é r d e z t e m fe lvo n t s ze m ö ldö kk e l, á r t a t la n k é pp e l.
F e ls z iss z e n ve a fe jé t r á z t a . – E lé g k e ve s e t t e s z a z é r t , h o g y m e gg yőzz ö n – vá g o tt ö n e lé g ü lt k é p e t . A vá llá r ó l le c s ú s z t a tt a m
a
k e z e m k e tt őn k
k ö zé ,
és
vé g ig s ik lo tt a m a
m e r e ved é s é n , m ir e n a g yo t r á n d u lt .
– N e m já t s z o l t is z t e ss é g e s e n – k o r h o lt b o ss z ú s a n . – M a xim u m n e g yve n – s u tt o g t a ,
m ik ö z b e n é pp e n a s z á m a t k ó s t o lg a tt a . H ir t e le n t á vo la bb lé p t e m , é s a k e z e m n yú jt o tt a m k é zfo g á sr a , m ie lőtt m e g g o n do lja m a g á t . – M e g e g ye z t ü n k – de e lk a p t a a de r e k a m , é s viss z a r á n t va r á t a p ad t a z a jk a im r a . – Te e g y g a z e m b e r
már a kk o r t u d t ad a s z id t a m m e g p a jk o s a n . – Cs a k C r o ss,
lá t n i
va g y,
vá la s z t ,
a ka r ta m ,
C r o ss,
b iz t o s
va g yo k
b e nn e , h o g y
m ik o r fe lh ívt a la k . Já t s z o tt á l ve le m –
m ed d ig m e g y
e l,
h og y
m e g g yőzz ö n ,
M rs .
lá t o m , ö n fe le tt é bb lo já lis a c é g é h e z .
de
– S z á m o m r a vo lt ö r öm
m a g á va l ü z le t e t
k ö t n i – m a jd
e lfo g o tt
a
b űn t u da t . – M e g b e s z é lt e d e z t M a tt -t e l? – k é r de z t e m a gg o d a lm a s a n . M e g r á n t o tt a a vá llá t . – Az t m o n d t a , r á m b ízz a a d o lg o t .
A s ze m e mm e l m e g k e r e s t e m a z é r in t e tt e t , a k i vé g ig m in k e t m u s t r á lt , és fe lé n k e m e lve a b e le p ir u lt a m a d o lo g b a . Ké s őbb , cég es és
p e z s g ős p o h a r á t ,
a z a s z t a lu n k n á l ü lve
r e n d e z vé n y. S ó h a jt o z va n é zt e m
a
jó k é p ű
jó t
k e z de tt m á r is z o g a tt a m
fé r je m ,
m u la t o tt
r a jt u n k .
Kic s it
n a g yo n u n a lm a s le nn i e z a az
a lk o h o lm e n t e s
k o k t é lo m ,
a h o g y h a llg a t ja a ve le s z e m b e n ü lő
k o llé g á ja é lm é n yb e s zá m o ló já t va la m i k ih a g yh a t a t la n ü z le t r ől. E lm é lyü lt b e s z é lg e t é s b e e le g yed t e k , r óla m t e lje s e n m e g fe led k e zve . M á sr a s e m t u d t a m g o n do ln i, c s a k a r r a , h og y vé g r e k ié r jü n k inn e n . N e m t u do m , m i ü t ö tt b e lé m , de e g y vá r a t la n ö t le tt ől ve z é r e lve k ib ú jt a m a z e g yik lá b a mm a l a c s in i m a g a s s a r k ú b ó l, é s á t c s ú s z t a tt a m a ve le m s z e m b e n ü lő Ale x lá b a k ö zé .
H ir t e le n fe lé m
k a p t a a m e g le p e t é s t ől k ik e r e k ede tt s z e m e it , m a jd
m e g k ö s z ö r ü lt e a t o r k á t , é s k ö h é c s e ln i k e z de tt . M e g p r ó b á lt a le lö k n i
a
lá b a m , de a nn á l h a t á r o z o tt a bb a n n yo m t a m h o zz á , a t e k in t e t e m a z övé b e fú r va . Az
e g yik
é led e z ő
k e z é ve l a lig
é s z r e ve h e t ő e n
p é n is z é h e z s z o r ít o tt a .
Egy
m e g r a g ad t a
k a c s in t á s
s z o p o g a tt a m , vé g ig
boká m ,
k ís é r e t é b e n
t o vá bb a vá g yá t . Az it a lo m b ó l a c s e r e s z n yé t o lya n s zá m b a é s
a
és
az
s z ít o tt a m
k é je s e n ve tt e m
fe nn t a r t va a s z e m k o n t a k t u s t , h og y
a a
t a lp a m a la tt é r e zh e t ő e n n a g yo t r á n d u lt a m e r e vedő fé r fia ss á g a . N e m ig a zá n
t u do tt fig ye ln i a b e s z é lg e t őp a r t n e r e g o n do la t m e n e t é r e , u g ya n is
le s e m t u d t a ve nn i r ó la m a t e k in t e t é t . N a g yo n é lve z t e m a h e lyz e t e t , é s
a z t is,
h og y
ilye n
nagy
h a t a lm a m
vo lt fe le tt e , h o g y
e nn yir e r á m
g e r jed t , m é g s e m é r h e t h o zz á m . Go n do lt a m , ö n t ö k m é g e g y k is o la ja t a t űz r e ,
é r z é k ie n
r áh ar aptam
az
m e g n ya lt a m a ls ó
a
a jk a m r a .
s zá m
s z é lé t ,
E lé g e d e tt e n
m a jd
lá t vá n yo s a n
m o s o lyo g t a m ,
m ik o r
m e g é r e z t e m a lá b a m o n a r ea k c ió já t . – N e k ü n k s a jn os la ss a n in d u ln u n k k e ll – s z a k ít o tt a fé lb e a z ú r ie m b e r k ö zle n dő jé t . – Vá r o tt h o n a g ye r e k – hadarta. S ie t ős e n e lb ú c s ú z o tt ,
m a jd
fe lá llt u n k é s
in d u lt u n k k i
a
t e r e m b ől,
s z o r o s a n á t k a r o lt a a de r e k a m , é s a k ie r e s z t e tt h a ja m b a fú r va a z a r c á t , a
fü le m b e s u tt o g t a : – M a n a g yo n r o ss z k is lá n y vo lt , M rs . C r o ss, e z é r t k e m é n y b ü n t e t é s t fo g k a p n i.
– Már
a lig
vá r o m – le h e lt e m
az
a r cá r a , és
a lig
é s z r e ve h e t ő e n
vé g ig s ik lo tt a k e z e m a d u do r odó n a d r á g já n . – N e já t ss z a t űzz e l, Le xie , m e r t a z é n t ü r e lm e m is vé g e s k e z e m . E lk u n c o g t a m m a g a m . E g ym á sr a
– ka p ta el a
m o s o lyo g t u n k , m a jd o lya n k ö ze l
h a jo lt , h o g y a z o rr u n k h e g ye ö ss z eé r t , é s s u tt o g va fo lyt a tt a . – Tu dod , h o g y m e g őr ü lö k é r t e d .
– E tt ől fü g g e t le n ü l k e m é n ye n e lle n á llt á l n e k e m – é lc e l ő d t e m ve le . – H a e z t a h á ló s z o b á n k b a n c s in á lod , b iz t o s, h og y t ö bb e t c s ik a rs z k i b e lőle m – k u n c o g o tt .
–
Akk o r
g ye r e !
–
M e g r a g ad t a m
a
ke zé t , é s
e lin d u lt a m
a
lé pc s ő
ir á n yá b a , h ú z t a m m a g a m u t á n fe lfe lé . M ik or fe lé r t ü n k , b e r á n t o tt a m e g y üres h e lyis é g b e , é s n e k it a s z ít o tt a m a b e c s u k o t t a jt ó n a k , a c s íp őm e t h o zz á n yo m t a m a m e r e ved é s é n e k , m ik ö z b e n e lve s z t e tt e m a fe je m , é s ú jr a vad u l
r á ka pta m
az
a jk a ir a .
Te lje s e n
k iz á r t a m
a
k ü lvilá g o t ,
a h og y
va ló s z ín űle g ő is, m e r t fé k e z h e t e t le n g e r jed e le mm e l fe lk e n t a fa lr a , é s e s z e lős c s ó k b a n fo r r t u n k ö ss z e . Ú g y c s ó k o lt a m m e g , a h o g y e g y fu ldo k ló k a pk od le ve g ő u t á n , s ó h a ja im b a n m in de n é r z e lm e m b e nn e vo lt . A n ye lvü n k fo rr ó n s im u lt e g ym á sr a , é s s z in t e fe lfa lt a m a s z á já t , a m it
k é je s
m o r g á ss a l ju t a lm a z o tt ,
m in t h a
é le t -h a lá l
cs a t á r ozá s t
vívt u n k vo ln a , c s a k itt n e m vo lt a k ve s z t e s e k va g y g yőz t e s e k . – N e m va g y n o r m á lis ! – n yö g t e a s z á m b a . – M i va n , h a va la k i m e g lá t b e nn ü n k e t ? – Nem
é r de k e l, a k a r la k . M o s t ! – d u r u z s o lt a m , m ik ö z b e n e lvá lt a k a z
a jk a in k , é s c é lb a
ve tt e m a n ya k á t . M e g s z ívt a m a b őr é t , a m it ől t e lje s e n
e lve s z t e tt e a z e s z é t , b e le g ö r c s ö lt a z a lh a s a m a z e lfo jt o tt ö s z t ö n ö k b e .
M in d a t íz u jjá va l a b a r n a fü r t je im b e t ú r t , m ik ö zb e n a zih á lá s u n k b e t ö lt ö tt e a s z o b á t . Magam s e m t u d t a m , m it ől in d u lt a m b e e nn yir e , t a lá n a tt ó l, h og y a k o r á bb i k is já t é k u n k fe ls z a b ad ít o tt b e nn e m va la m i fu r c s a , r e jt e tt ö s z t ö n t . Ú g y ve t e tt e m r á m a g a m , m in t e g y é h e s vad á lla t . R e s z k e t ő k e z e kk e l g o m b o lg a tt a m k i a z in g é t , m a jd s z ed t e m le r óla a n ya kk e n d őve l e g yü tt . M ik ö zb e n
ú jr a
cs ókb a n
k e z d t e m h á t r a fe lé , é s m ir e
fo rr t u n k ö ss ze ,
a k a r va -a k a r a t la n t o ln i
é s z b e k a p t a m vo ln a , m á r
r a jt a fe k ü d t e m a
k a n a p é n , é s k a pk odó m o z d u la t o kk a l h ú z t a m le r óla a n ad r á g já t is . O lya n
k é js ó vá r m á s ik
á b r á z a t a vo lt , h o g y p e r c e k ig
é lve zt e m a lá t vá n yá t , m ie lőtt a
k e z e mm e l a fé r fia ss á g á t k e z d t e m vo ln a
m a ss z ír o zn i. Ú g y lö k t e
fe lé m e s z e lős
a c s íp őjé t , a h o g y é n n yö g é s e k
e lve s z t e tt e m t or kom b a n
a
h a g yt á k
fe je m .
do b o g o tt
a
s z o k t a m , m ik or el
a
N ye lvü n k s zíve m ,
tor ká t,
u r a lk od ik fö lö tt e m . O lya n
a m ik t ől c s a k
vad m ik ö zb e n
csatá ba
e g yr e
k e z de tt ,
r it m ik u s a n
az
jobb a n íz é t ől
a
á g yé k á h o z
dö r z s ö lt e m m a g a m . Te lje s e n fe lp ö r g e tt e m , a h og y m e g r a g ad t a a de r e k a m , é s h a n ya tt dö n t ve e g yr e h e ve s e bb c s ó k o k a t le h e lt a n ya k a m r a , e g yr e le jje bb a r a s z o lva . M a jd e r ős z a k o s a n fe lr á n c ig á lt a a z a p r ó vö r ö s r u h á t , m ik ö z b e n a z a r c u n k o lya n k ö ze l vo lt e g ym á s h o z , h og y le h e le t é n e k illa t á r a ö ss z e fu t o tt a n yá l a s z á m b a n . Be s z ívt a m a le ve g őt , m a jd e g y n a g y s ó h a jja l ú t já r a e n g ed t e m , m ia la tt e g y e r ős d ö fé s
k ís é r e t é b e n b e lé m h a t o lt . E lé g ed e tt e n fe ln yö g ö tt ő is, m a jd fo g s á g b a e jt ve g yo r s , lá za s
k ö z e lede tt
Ta g ad h a t a t la n u l
e g yr e
a
b iz o n yo s m á m o r o s é r z é s , a m ir e m in d k e tt e n a nn yir a
vá g yt u n k . Am ik o r
e n g ed e tt a s z o r ít á s o n , a k ö r m e imm e l vé g ig k a r is t o lt a m
a
hátán,
az
m o z g á s b a k e z de tt .
a c s u k ló m a t
a m it ől
vé g ü l
s z in t e
e g ys z e r r e
ér tük
el
a
cs ú cs ot,
g ör cs ös e n e g ym á s b a k a p a s z k od va . M e g s z űn t m in de n a bb a n a p ill a n a t b a n , c s a k m i k e tt e n vo lt u n k . N e m t u d t a m , m e lyik é r in t é s, c s ók va g y é pp e n n yö g é s vo lt a z, a m e lyik t ől t e lje s e n e lve s z t e tt e m a k o n t r o llt ,
de s z in t e e xt á z is b a n é lt e m m e g é le t e m e g yik le g s z e bb p ill a n a t á t . Ale x, m in t m in d ig , o lya n m a g a ss á g o k b a r e p ít e tt , m e lye k r ől edd ig s e m vo lt , h og y lé t e z n e k .
fo g a lm a m
– Le xie – s u tt o g t a m e g b a b o n á z va . – H m ? – c s ik la n do z t a m jó le s őn a z o rr o mm a l a n ya k á t . – Tu do m , h o g y m o n d t a m m á r, de n a g yo n s z e r e t le k – c s illo g o tt a s z e m e a fé lh o m á lyb a n . S z e r e lm e s e n a h a já b a t ú r t a m , m a jd a z a jk a im
fe lé h ú z t a m . – É n is s z e r e t le k , Ale x – le h e lt e m a z a jk a i k ö zé . – R e m é le m , n e m b á n t a m e g a z ü z le t k ö t é s t , M r . C r o ss – c s ó k o lg a tt a m s z e r e lm e s e n . – Az m a jd k ide r ü l – vig yo r g o tt k u n c o g va .
E kk o r, m e g s z a k ít va a p illa n a t o t , Je ss ic a lé p e tt a s z o b á b a , é s h a n g o s a n t a p s o ln i k e z d e tt . –
Á, s zó va l
még
m in d ig
a
fa r k add a l g o n do lk o z o l –
h a n ya g u l a z a jt ó n a k , m ik ö z b e n m a g a m e lé k a p t a m a iz m a i vé s zj ó s lóa n m e g fe s z ü lt e k a t e n ye r e m a la tt .
t á m a s z k odo tt r u h á m a t . Ale x
– H ú zz e l inn e n , a m íg s z é p e n m o n do m ! – o r d ít o tt a .
– U g ya n , Ale x, a k á r b e s zá llh a t n é k h a r m ad ik n a k – b ú g t a , é s m á r t o lt a le m a g á r ó l a r u h á já t . M e g r é m ü lt e m . Ale x fe lt á p á s z k odo tt , m a jd e n g e m
is
fe ls e g ít e tt . A n ad r á g já va l b a jló d o tt , m ik ö z b e n vad u l s z it k o z ó d o tt . – Je lz e m m a jd M a tt n e k , h o g y r o m lik a s z ín vo n a l, h o g y ilye n k ö nn yűvé r ű n őc s k é k e t is b ee n g ed n e k ide – ö lt ö z k ödö tt t o vá bb .
– Kic s it k o r á bb a n k e lle tt voln a jö nn ö m , n e m ig a z? – vá g o tt á r t a t la n a r c o t a c s a j. – S zá llj m á r le r ó la m ! F e le jt s e l! N e k e m m á r s ik e r ü lt t ú lt e nn e m m a g a m r a jt ad – k ö z ö lt e m a g a b iz t o s a n a p á r o m .
– N e m t u do m , h og y e m é s z t i m e g a k is fe le s é g ed , h o g y S a n F r a n c is c o n ői la k o ss á g á n a k jó
r é s zé t m e g h ú zt a d .
Az
a
Ale x e lé
r ih e r o n g y
k u r va
egy
s zá l
fe h é r n e m űb e n ,
lé p e tt , é s vé g ig s im ít o tt a k a r já n .
a
c s íp őjé t
r is zá lva
E z vo lt a z a p o n t , a m it m á r
é n s e m t űr t e m s z ó t la n u l. Rá ve t e tt e m m a g a m , é s a z in d u la tt ó l ve zé r e lve c s é p e ln i k e zd t e m . Ale x e lk a p t a a de r e k a m , é s e lh ú z o tt t őle . – Nem
é r e nn yit ! – a r c o m a t a k é t t e n ye r é b e fo g t a . – N e k e m m á r
lé t e z ik m á s,
csa k
nem
t e . N e add m e g n e k i a z ö r ö m ö t – h a jo lt le é s c s ó k o lt
meg. – M i va n e bb e n a n őb e n , a m it ől ú g y e lá ju ls z ? – fr ö c s ö g t e in d u la t o s a n fin t o r o g va .
– Ős z in t e s é g é s sem
t a r t á s, a m i
b e nn ed s o s e m vo lt – vá la s z o lt a Ale x, le
vé ve r ó la m a s z e m é t . Te lje s e n e llá g yu lt a m t őle .
– Ős z in t e s é g ? E z é r de k e s, h is z e n n e m is le h e t t u d n i r ó la s e mm it – vád a s k odo tt t o vá bb Je ss .
– N e k ed n e m is k e ll t u d n od r ó la s e mm it ! E bb e n
a p illa n a t b a n b e n yit o tt e g y is m e r e t le n a la k fé n yk é p e z őg é pp e l a
ke zé b e n , é s Bo t r á n yt
va d u l k a tt o g t a t n i
k e z de tt . H ir t e le n m in de n vilá g o ss á vá lt .
a k a r t r e n de z n i. Bá r m ir e k é p e s le tt vo ln a ,
s zít s o n k ö z t ü n k . S z e r e n c s é r e n e m ú g y m e r t m ir e a h ié n a fo t ó s b e t o pp a n t ,
h og y
fe s zü lt s é g e t
a la k u lt a t e r ve , a h o g y vá r t a , már csa k Je ss ic a á llt o tt
fé lm e z t e le n ü l. E nn e k e lle n é r e z a va r t , h og y t u d t a m , n e m s zá ll le r ó lu n k .
M in de n p illa n a t b a n s z á m ít a n o m k e lle tt a vá r a t la n t á m a d á s a ir a . Az e lk ö ve t k e z ő h e t e k b e n
a fr iss
h á z a s o k t e lje s e n h é t k ö z n a p i é le t é t
é lt ü k . H ol s z e r e lm e s e n t u r b é k o lva b ú jt u n k ö ss ze ,
h ol a h or m on októl
t ú lfűt ve m a jd s zé tt é p t ü k e g ym á s t . Az é r t a c iva k odá s o k s e m m a r ad t a k k i a m in de nn a p o k b ó l, de im ád t a m e z t a z ö r ö kk é b o lo n do z ó fé r fit , a k in e k s o s e m fo g b e n őn i a fe je lá g ya . S o k s zo r n e m t u d t a m e ldö n t e n i, Aide n va g y Ale x a n a g yo bb g ye r e k . E m e lle tt k é t s é g e k g yö t ö r t e k , n e m m e r t e m fe llé le g e z n i, m e r t e g y ide je s e m Ale x a p já r ó l, s e m Je ss ic á r ó l nem h a llo tt u n k . F é lt e m , m e r t s e jt e tt e m , e z n e m le h e t e nn yir e e g ys z e r ű, b iz t o s , h o g y n e m n yu g od t a k b e le ilye n k ö nn ye n . M é g is a nn yir a b o ldo g a k a r t a m le nn i, h o g y
m in d e n t fé lr e s ö p ö r ve c s a k é lt e m a
m á n a k , a p illa n a t n a k , a m i m e g ad a t o tt . Íg y r e p ü lt e l e g y ú ja bb h ó n a p a z é le t ü n k b ől.
Im ád t a m b e já r n i a z ir odá b a , s z e r e tt e m , h og y a főn ö k ö m m á r m in de n t r á m b íz o tt , s z a b a d k e z e t k a p t a m , íg y m á r é r t e tt e m , Ale x m ié r t é r e z t e e z t a nn yir a fo n t o s n a k .
Ma
e g yü t t e b éde lt ü n k , de
én m entem ér te, nem e b éd
p ed ig
m o s t ú g y h o z t a a vé le t le n , h o g y
fo r d ít va , m e r t n e k i m é g vo lt e g y t á r g ya lá s a
e lőtt . A Jo h n s o n Glo b a l é p ü le t e fe lé ig ye k e zve M a tt e t p ill a n t o tt a m
m e g a p a r k o ló b a n , a h o g y é pp e n a z a u t ó já h o z s ie t .
– Á, M rs . C r o ss, a fé r je m á r t ü r e lm e t le n ü l vá r ja – ü d vö z ö lt k ed ve s e n , s zé le s vig yo rr a l a z a r c á n . Bo ldo g m o s o llya l lé p t e m fe lé , m ik o r h ir t e le n e g y h a t a lm a s r o bb a n á s r á z t a m e g
m a jd
az egész
t a la jt . M e g t á n t o r od t a m , M a tt k a p o tt e l,
vá r a t la n u l t ö r m e lé k e k k e z d t e k h u lla n i a z é g b ől, s m i a n ya k u n k a t
b e h ú z va k e r e s t ü k a fed e z é k e t a r á n k zú d u ló da r a b o k e lől. F e lp illa n t va h a t a lm a s fü s t ö t lá tt u n k k idő ln i a z ir oda h á z a b la k a ib ó l. E lős z ö r a z t g o n do lt a m ,
t a lá n
va la m i g á z r o bb a n á s
le h e t e tt ,
de
a kk or
egy
ú ja bb
dö rr e n é s h a n g ja t ö lt ö tt e b e a t e r e t . A s z e m e m e lőt t r e p ü lt a le ve g őb e Jo h n s o n Glo b a l m a ss zív
t o r o n yé p ü le t e .
E g ye t le n do log
h a s ít o tt
a
b e lé m
e g yr e h a n g o s a bb a n é s e g yr e g yö t r őbb e n : A lex b en t v a n ! – N eee ! Ale x! – o r d ít o tt a m , é s fu t n i k e z d t e m a fü s t ö lg ő ir oda h á z fe lé , de
M a tt u t á n a m lé p e tt , s z o r o s a n á t k a r o lt h á t u lr ó l, é s h iá b a k a p á ló z t a m ,
n e m e r e s z t e tt . – Er e ss z e l, M a tt ! – ü vö lt ö tt e m . – Be n t va n Ale x! Ale x! – vis ít o tt a m e s ze m ve s z t ve .
G o n do lk od á s n é lk ü l g yo m o rs z á jo n vá g t a m , é s a lk a lm a t , m á r fu t o tt a m voln a
a z é p ü le t fe lé , de
k ih a s z n á lva a k ín á lk o z ó
M a tt ú jr a
a le ve g őb e e m e lve vo n s z o lt odé bb . Ké zz e l- lá bb a l t e li tor okb ól o r d ít o tt a m fo lya m a t o s a n Ale x e lve s z t e tt e m
az
ö n k o n t r o llo m ,
nem
tudtam
e lk a p o tt , é s
e lle n k e z t e m , n e vé t .
és
Te lje s e n
le h ig g ad n i. Az
já r t
a
n e m ve s z ít h e t e m e l őt , n e m á llh a t o k itt íg y t é t le n ü l…
fe je m b e n , h o g y
Az é p ü le t e t ó r iá s i fe k e t e fü s t fe lh ő ve tt e k ö r ü l, p o r é s t ö r m e lé k s z á llt a
le ve g őb e n , e z
a s ö t é t s é g e g yr e k ö z e lede tt , é s s z ö r n ye t e g k é n t ve tt
k ö r ü l b e nn ü n k e t . P ill a n a t o k a la tt t o t á lis le t t a e g ym á s t lö k dö s ve ig ye k e z t e k k iju t n i az t e k in t e t e mm e l
fo lyt o n o s a n a
p á n ik .
Az
ir oda h á z
emberek
a jt a já n .
t ö m e g e t p á s zt á z t a m , h o g y
A
m e g lá t o m -e
Ale xe t k ö z t ü k , k ö z b e n a z o n im ád k o z t a m , h o g y n e ve g yé k e l őt t őle m . F o jt o g a t ó fü s t ö le lt k ö r b e m in k e t , va la m i c s íp ős s z a g o t é r e z t e m , a m it ől é m e lye g n i k e z d t e m . N e m t u d t a m , h o g y é lve va g y h a lva lá t o m -e őt vis z o n t ,
é s a s o kk m e g a fé le le m
e g yr e c s a k t á p lá lt a d ü h ö m e t . O lya n vo lt e z, m in t
e g y r o ss z á lo m . M e g fa g yo tt a s z íve m , é s e ln é m u lt a s z á m , s z in t e s e mm it n e m h a llo tt a m , c s a k de r m ed t e n vá r t a m , h o g y Ale x k ilé p je n a z a jt ó n . De h iá b a vá r t a m , m e r t n e m lé p e tt k i. H og y
per cek
va g y
ór á k
t e lt e k
el
íg y,
nem
tudnám
ö ss z e k u p o r od va z o k o g t a m , é s k é p t e le n vo lt a m fe lfo g n i
fo lya m a t o s s zir é n á t
e ln yo m va c s a k
m e g m o n da n i,
a tör té n te ke t. A
b e ls ő fé le lm e im e t h a llo tt a m .
a
A
t űz o lt ó k é s m e n t ős ö k r o h a n g á lt a k e g yfo lyt á b a n , de é n s z in t e m á r s e mm it s e m é s z le lt e m , c s a k m a g a m á t k a r o lva r in g a t ó z t a m a p a r k o ló k ö vé n . – Gye r e , Ale xa ! Tá vo la bb r a k e ll vo n u ln u n k ! – lé p e tt m e llé m M a tt , é s fe l a k a r t s e g ít e n i. – N e m – o r d ít o tt a m fe lé . – Am íg a fé r je m oda b e n t va n , é n inn e n n e m m e g ye k s e h o vá –
t é p t e m ki a ka r om a t a k e z é b ől. – N yu g od j m e g , a z is t e n s z e r e lm é r e ! E z s e n k in e k s e m jó – p r ó b á lt m e g n yu g t a t n i. – Te
k ö nn ye n
b e s z é ls z .
Te
itt
va g y!
– ke zd t e m a
vád a s k odá s t . –
É n ve s z ít e m e l a s z e r e lm e m , n e m t e ! M ilye n b a r á t va g y t e , m o n dd ? Lá tt a m m e g m e r e vede tt a r c iz m a it , é s t u d t a m , m o s t n a g yo n m e g b á n t o tt a m a s z a va imm a l.
– Ale xa , d r á g á m – h a llo tt a m m e g
E lis a b e t h h a n g já t , a k i idő k ö zb e n
m e g é r k e ze tt
–, M a tt n e k ig a za
m e n jü n k h a z a . M a tt
m a jd
itt
va n ,
ór á k
m a r ad , é s
óta ha
ü c s ö r ö g s z itt ,
g ye r e ,
m e g t u d va la m it , fe lh ív
m in k e t – fe lp illa n t va lá tt a m k ö nn yá z t a tt a a r c á t . Va la m i m e g m a g ya r á z h a t a t la n ok b ól a zt é r e zt e m , h o g y e l a k a r n a k s za k ít a n i Ale xt ől. M e g r é m ü lve , a fé le le m t ől ve z é r e lve k ilé p t e m m e lle tt ü k , é s r o h a nn i k e z d t e m a z é p ü le t b e já r a t a fe lé .
– Ale xa ! – h a llo tt a m Ale x éd e s a n yjá n a k k é t s é g b ee s e tt k iá lt á s á t , de é n a nn á l g yo r s a bb a n fu t o tt a m , k ik e r ü lve a t ö r m e lé k e k e t , fe l a lé pc s őn , m a jd h ir t e le n e g y t űz o lt ó k a r ja ib a r o h a n t a m . – E n g ed je n e l! Be n t va n a fé r je m – p ü fö lt e m a vá llá t .
– S a jn á lo m , a ss z o n yo m , de ide m o s t s e n k i n e m m e h e t b e . H e ve s e n e lle n k e z t e m , é s a bb a n m e g h a lo k o tt b e n t a
a p illa n a t b a n a z t é r e zt e m , in k á bb
lá n g o k k ö z ö tt é n
is,
de
nem
a k a r o k n é lk ü le é ln i.
Zo k o g va h is z t é r iá z n i
k e z d t e m Ale x n e vé t k iá lt o z va , m ir e e g y or vo s k ö z e lít e tt fe lé m e g y in je kc iós
t űve l a k e z é b e n , M a tt -t e l a z o lda lá n . A p á n ik t ó l, h o g y t is z t a
fe jje l
g o n do lk od n i,
csa k
még
jo bb a n
nem
e n g ed n e k
e lle n á llt a m ,
m ir e M a tt
h a t á r o z o tt a n m e g r a g ad t a a k a r om , h o g y le fo g jo n . – N eee ! – ü vö lt ö tt e m , m a jd é r e z t e m a s z ú r á s t , é s a h o g y la ss a n e lb ód ít a
s ze r,
a m it b e a d o tt . Az u t o ls ó é b e r
g o n do la t o mm a l is
Ale x n e vé t
k á n t á lt a m , m a jd m in de n s ö t é t s é g b e b o r u lt .
E g y s z o b á b a n é b r ed t e m , é s k ö r ü lk é m le lve r á jö tt e m , h o g y a s o rs is m é t li ö n m a g á t . E g ys z e r m á r é b r ed t e m ilye n k iü t ö tt á lla p o t b a n e bb e n a h e lyis é g b e n . Am yé k ve n dé g s z o b á ja vo lt . A p la fo n t b á m u lva ö m lö tt e k a k ö nn ye im , é s a t e s t e m r á z t a a k é t s é g b ee s e tt z o k o g á s . – Ale xa – h a llo tt a m Am y h a n g já t . – Is t e n e m , Ale xa , n yu g od j m e g ! – Tu d t o k m á r r á zt a ,
m ir e
va la m it ? – k é r de z t e m r e m é n yk ed ve , de
ú jr a
h a n g os
s ír á s b a n
tör te m
k i,
a
csak
ta ka r óm
a fe jé t
d ü h ös e n
ü t le g e lve . E z a t e h e t e t le n s é g vo lt a z, a m it e g ys z e r űe n k é p t e le n vo lt a m e lfo g a d n i. – Ale xa , s z íve m , m in de n r e n d b e n le s z, m a jd m e g lá t od . Go n do lj a p ic ir e , n e k i s e m t e s z jó t , h a e nn yir e fe lz a k la t od m a g a d !
– H o g y t u d n é k m e g n yu g od n i? A fé r fi, a k it s z e r e t e k , va la h ol o tt va n a r o m o k a la tt , é s le h e t , h og y s z ü k s é g e va n r á m , é n m e g t e h e t e t le n ü l c s a k itt ü c s ö r g ö k . – Tu do m , m it é r ze l
– s ó h a jt o tt fe l,
és
a s z e m e t e le vo lt k ö nn ye l.
Tis z t á b a n vo lt a m ve le , h o g y n á la jo bb a n e n g e m s e n k i n e m é r t h e t m e g . – M it
t e g ye k ? H o g y c s in á lja m e z t vé g ig ?
M edd ig
tar t még
ez a
b iz o n yt a la n s á g ? – é r e z t e m , h og y Ale x n e m h a lh a t o tt m e g .
M e llé m t e le p ed e tt , é s e g ym á s b a k a r olva s ír t u n k m in d k e tt e n , a h a ja m s im o g a t va vig a s z t a lt . – Ale x k e m é n y fé r fi, n e m
a z a fa jt a , a k i e g yk ö nn ye n fe lad ja . C s ö k ö n yö s
é s m a k a c s, t u d o d , h o g y c s a lá n b a n e m M a tt n e m
t á g ít , a m íg n e m
ü t a m e nn yk ő. Bízn od
k e ll, Ale xa !
h o z r ó la h ír e k e t .
– S zör n yű do lg o k a t vá g t a m a fe jé h e z – h a s ít o tt b e lé m a le lk iis m e r e t fu r d a lá s . – Tu d ja , h o g y c s a k a fá jda lo m é s a p á n ik b e s z é lt b e lőled . N a g yo n
a g g ód ik é r t e d , k ö t e le ss é g é n e k é r zi, h o g y m e g ó vjo n t é g ed , a h o g y a nn a k
ide jé n Ale x e n g e m . – De m i t ö r t é n t ? M in de n olya n vá r a t la n u l t ö r t r á n k … – M e r é n yle t , ú g y t űn ik . Va la k i k é t ir odá b a n is r o bb a n t o tt a h u s z o n k e tt ed ik e m e le t e n .
– Je ss zu s – k a p t a m a s zá m e lé a k e ze m , m e r t Ale x ir odá ja is a zon a s z in t e n vo lt . – M e lyik ir o d á b a n ? Lá tt a m e ls ö t é t ü lt a r c á t , de n e m fe le lt . –
M e lyik b e n ? –
tudtam
rám
meg
a
k é r dé s t
k ö z e le bb
h a jo lva ,
bár
vá la s z t . E g yé r t e lm űvé t e tt e a h a llg a t á s a . A h a ja m b a t ú r t a m ,
a
tör t
is m é t e lt e m
a
r o ss zu llé t ,
ö k le n de zve
ka p t a m
a
s zá m
e lé
a
k e ze m ,
fe lu g r o tt a m , a vé c é ir á n yá b a fu t o tt a m , m a jd h á n yn i k e z d t e m , k ö z b e n
fo lya m a t o s a n r á z o tt a h ide g é s s z éd ü lt e m is . Am y m ö g é m lé p ve fe ls e g ít e tt .
– M e g k e ll n yu g od n od , m e r t e z íg y n e m m é lye k e t lé le g e z n i – t a n á c s o lt a , de in g e r ü lt e n m a g a m r ól a ke zé t .
ve z e t s e h o vá .
P r ó b á lj
le r á z t a m
– H ol va n Aide n ? – k a p t a m fe l a fe je m . – E lis a b e t h e lm e n t a sr á c o k é r t a z ovib a , já t s z ik
a
t ö bb ie kk e l. N e m
m on d t u n k n e ki
és
m o s t a g ye r e k s z o b á b a n
s e mm it … e g ye lőr e – t e tt e
h o zz á .
E kk o r k ivá g ódo tt a s zo b aa jt ó , é s o tt á llt , m in t e g y fe lb ős z ü lt b ik a , Ale x a p ja . – H o l a z a z á ls z e n t k is k u r va ? – ü vö lt ö tt e . – Á, itt va g y! – lé p e tt e lé m . – Ha
m e g t u d om , h og y
e hh e z
az
e g é s zh e z
va la m i
k özöd
va n ,
a
k ö lyk ödd e l e g yü tt m e g b á n já t o k a z t is, h o g y m e g s z ü le tt e t e k . H a Ale x m e g h a l, t e s z e k r ó la , h o g y e g y fill é r t s e ö r ö k ö lj! E zt jó l je g ye z d m e g ! – fe n ye g e t e tt ü vö lt ö z ve .
Am y fe lh á b o r od va e lé lé p e tt . – Az o nn a l h a g yja e l a h á z a m a t , M r . C r oss, m e r t n e m á llo k jó t m a g a m é r t . – Te – b ö k ö tt Am y m e llk a s á r a – n e p o fá zz b e le ! Na, ez már
n e k e m is s o k vo lt , fe lu g r o tt a m , é s e lé lé p ve , r e m e g ve a
d ü h t ől m á r s e mm i n e m é r d e k e lt .
va g y őt ?
– M it k é p ze l m a g a ? H o g y m e r é s ze l fe n ye g e t n i e n g e m Té n yle g e kk o r a á s z n a k k é p z e li m a g á t ? H á t jo bb , h a t őle m t u d ja , h o g y n e m
a z. Tu d ja , m i m a g a ?
E g y ö n e lé g ü lt b a r o m , a k i n e m ve s zi é s z r e , m ilye n é r t é k e s é s t ö k é le t e s fia va n . Vé lh e t ő e n a m a g a h o g y va n
s z á m á r a a s z ü l ő é r t e lm is é g i lé t e a bb a n m e r ü l k i,
d ip lo m á ja , de
fe lvilá g o s ít o m , h o g y a m ú g y h ü lye , m in t a s e gg .
Bü n t e t i, e lít é li, m e g a lá zz a Ale xe t , m ik ö z b e n g őze n e m g ye r e k ,
és
nem
s in c s
s e mm ir ől. M á r
is e z t é r de m e ln é . Ta k a r od jo n a s z e m e m e lől!
U n do r odo m a z o lya n a la k o k t ó l, m in t m a g a : p ö ffe s z k edő , k a p z s i, a r r o g á n s h ó lya g . Tőle m a z ö ss z e s p é n z é t é s va g yo n á t fe ld u g h a t ja m a g á n a k – k ö zb e a k a r t vá g n i, de m in d k é t k é zz e l e r ős e n m e llk a s o n lö k t e m , m e g t á n t o r odo tt , m a jd fo lyt a tt a m : – Le h e t m a g a o lya n g a z da g , h o g y a m ik o r e ls z e lle n t i m a g á t , m in de n k i le g ye z g e t i m a g a
b e lőle ,
é s va n o lya n
r ib a n c
fe lé , h o g y ju ss o n
a k ö r n ye z e t é b e n , a k i b á r m ilye n u n do r ít ó
do lg o t m e g t e nn e m a g á n a k , de a z a n ő n e m é n va g yo k – vis ít o tt a m . – Az t
a já n lo m , s z á lljo n le r óla m , k é t s é g b e va g yo k
e s ve
m ert nem
t u d ja , m ir e
va g yo k
k é p e s,
ha
– z ih á lt a m fe ld ú lt a n , ök ö lb e s z o r ít o tt k e ze kk e l.
Lá tt a m k ik e r e k ed e tt , m e g dö bb e n t t e k in t e t é t . E kk or
h a n g os
m in da nn yia n
a rr a
t a p s o lá s t ka p tu k
h a llo tt a m
az
a jt ó
ir á n yá b ó l,
a t e k in t e t ü n k e t .
– Vé g r e m e g k a p t ad , a m i já r n e k ed – E lis a b e t h á c s o r g o tt m ö g ö tt e . – N e za k la s d e z t a s ze g é n y lá n yt , m e r t ve le m g yűlik m e g a b a jod – lé p e tt m e llé m , é s á t k a r o lt a a vá lla m a t . – Te m o s t is c s a k a p é n z ed r e g o n do ls z , m ik ö z b e n a fiad le h e t , h o g y m á r r é g h a lo tt va g y é pp e n é le t - h a lá l h a r c o t vív va la h o l a
r o m o k a la tt . M ilye n e m b e r
va g y t e , Ja m e s ? E g ys ze r űe n k é p t e le n va g yo k
e lh inn i, h o g y b e léd t u d t a m s z e r e t n i – r á z t a h it e t le n k ed ve a fe jé t .
Ale x a p ja
k ö r b e p illa n t o tt r a jt u n k , m a jd
e g y s zó
n é lk ü l k ivih a r z o tt a
s z o b á b ó l. N e m b ír t a m t o vá bb e lvis e ln i a vád a s k odá s t , a r o ss z in d u la t o t é s
a g o n do la t o t , h o g y e lve s z ít e m Ale xe t , a z u t o ls ó e r őm e t is e lve s z t ve a z á g y fe lé in d u lt a m , de nem ju t o tt a m e l odá ig , m e r t á ju lt a n , r e m é n yve s zt e tt e n ö ss z e c s u k lo tt a m .
Al e x M e nn y é s p o k o l k ö zö t t „Add ig á lm o d jo n az e m b e r , a m íg le h e t , ig az ? M e rt aztá n e s e t le g b e lé k ö lt ö z ik e g y t u m o r . É s a n a g y e s z m é k, a v ilá g m e g v á lt ó t e r v e k e g y p ill a n at a latt s e m m iv é le s z n e k .” (N óg r ád i Ge r g e ly)
A t á r g ya ló t e r e m b e n ü lve m e r t a zt sem
c s e pp e t s e m
t u d t a m , m in e k
k ö t ö tt le a m e g b e s z é lé s, főle g ,
k e lle tt e m é n ide e g yá lt a lá n . Az e lm ú lt
h é t vé g é n m e r e n g t e m , a m it Le xie -ve l t ö lt ö tt ü n k e l a m i k is e ld u g o tt p a r t s z a k a s z u n k o n . Tis z t á r a , m in t e g y m á s od ik n á s z ú t , b o ld o g a n m o s o lyo g t a m , h a e s z e m b e ju t o tt : p á r p e r c c s u p á n , é s ú jr a lá t h a t o m . – H a n e m h a r a g u s z t o k , é n m e nn é k , vá r n a k r á m – n yö g t e m k i h ir t e le n .
– P e rs ze , Ale x, m e n j c s a k – vá la s z o lt a b e s z éde t t a r t ó k o llé g a . Ah og y k ivih a r z o tt a m , b e le s z a lad t a m M a tt b e . –
H a h ó,
h a ve r,
úgy
k ö z le k ed s z ,
m in t
egy
e ls z a b ad u lt
t o r n ádó
–
k a c a g o tt . – M i va n , m e g y a vo n a t o d ? – Va la m i o lya s m i – k iá lt o tt a m h á t r a , m ik ö z b e n r o h a n t a m a z ir o d á m b a .
H a m a r a bb e lk é s z ü lt e m a do lg a imm a l, m in t g o n do lt a m , m a jd e lin t é z t e m m é g n é h á n y fo n t o s ü g ye t . Kis z a la d t a m a s z o b á b ó l, m e r t e s z e m b e ju t o tt , h og y Le xie b iz t o s h ívn i fo g , h a ideé r, de a m o b ilo m a z a u tób a n fe le jt e tt e m . Vad u l n yo m k od t a m a lift h ívó g o m b já t , h o g y m ie lőb b le ju ss a k a p a r k o ló b a , de a z c s a k n e m a k a r t jö nn i, íg y b o ss z a n k od va n e k ife s z ü lt e m a lé p c s őh á z a jt a já n a k , é s e lk e z d t e m le fe lé s z a lad n i. De a lig
é r t e m le
n é h á n y e m e le t e t , ve lőt r á z ó r o b a j r á z t a m e g a z é p ü le t e t
o lya n e r őve l, h og y k is h íjá n m e g k a p a s z k od n i a k o r lá t b a n . lá b a m ,
le zu h a n t a m a m é lyb e , a lig t u d t a m Am ik o r vé g r e s ik e r ü lt m e g ve t n e m a
é r t e t le n ü l k a pk od t a m a fe je m ,
de n e m
vo lt időm t ö p r e n g e n i,
m e r t e g y k ö ve t k e z ő r o bb a n á s h a n g ja m a jd b e s za k ít o tt a a d o b h á r t yá m . Dö bb e n t e n
p r ó b á lt a m
ú rr á
le nn i a
d ü b ö r g ő s z ívdo b o g á s o m o n , é s
csak
egy
do lo g
b e n t vo lt . E lk e z d t e m
a lé pc s őh á z a jt a ja e lt űn t , é s olya n
viss za fu t n i, de s ze m e m e lé ,
já r t a fe je m b e n , h o g y M a tt m é g
a m it ől fö ld b e
g yö k e r e ze tt
a
lá b a m .
lá t vá n y t á r u lt M in t e g y
a
h á b or ú s
ö ve z e t b e n , m in de n t t ö r m e lé k b o r ít o tt , a z é p ü le t b e ls e jé b e n e g y ó r iá s i k r á t e r k e le t k e z e tt . Az e m b e r e k t ö bb s é g e a fö ldö n h e ve r t m o z d u la t la n u l, va g y
a
r o m o k a la tt
n yö s z ö r ö g t e k . A r o bb a n á s t ó l t ö bb
t a lá lh a t ó é p ü le t e k a b la k a i meg,
a
m in de n t ,
t á r g ya k ami
is b e t ö r t e k . S o k a k a t ü ve g s z ilá n k s e b e s ít e tt
s za n a s zé t az
s zá z m é t e rr e
ú t ju k b a
r e p ü lt e k , k e r ü lt .
fü s t fe lle g b e b u r k o ló z t a k a fo lyo s ó k .
fe ln yá rs a lva
Bo r z a lm a s
és
lá t vá n y
e ls ö p ö r ve vo lt .
F e ke te
Nem t é ve
tudtam , egy
p o r fe lh ő
m it é vő le g ye k ,
k a va r g o tt ,
íg y
a
s zá m
e lé
z s e b k e n d őt á t m á s zt a m a z u t a m b a n t o r n yo s u ló h a lm o k o n , é s a
n yö s z ö r g ő, b e t e m e t e tt
még m ozg ó e m b e r e k ir á n yá b a s ie tt e m . N é h á n yu k a t e g y-e g y b ú t o r da r a b , va g y é pp e n p á n ik b a e s ve ü c s ö r ö g t e k a
földö n . Ö ss ze s z ed ve m in de n lé le k je le n lé t e m , e lk e zd t e m a já r ó k é p e s va g y s o kk o s á lla p o t b a n lé vő e m b e r e k e t a lé pc s őh á z ir á n yá b a t e r e ln i. Ak it t u d t a m , k is z a b ad ít o tt a m a r o m o k a ló li r a b s á g á b ó l é s e ls e g ít e tt e m a z a jt ó ig , de a m e g r é m ü lt e m b e r e k t ö bb s é g e e lve s z t e tt e a fe jé t , é s e s z é t
ve s z t ve
lo h o lt
vo ln a
k e r e s z t ü lg á zo lva . d u la k odá s b a n
a
E zz e l
b eo m lo tt
a k a r t a m e lőve nn i, h og y
k ijá r a t
r ö vide s e n az
fe lé , a zt
e g ye t le n
m in de n e n ér ték
m in de n k in
h og y
a
vad
E lős z ö r a t e le fo n o m a t
k ijá r a t .
s e g ít s é g e t h ívja k .
e l,
és
Én
b ar om ,
h át
p e rsz e ,
az
a u t ó b a n h a g y ta m ! Az a s z t a li t e le fo n p ed ig m o s t k i t u d ja , h ol vo lt , é s n yilvá n va lóa n n e m is m űk ö d ö t t vo ln a . M é g a z ir odá m s e m t a lá lt a m , n e m h o g y a z a s z t a lt , a h ol h e ve r t . E g y t ö m ö r va s g e r e n d a á llt a a z u t u n k a t
a
s z a b ad s á g
fe lé ,
és
lá t h a t óa n
e lé g
in s t a b ill á
is
vá lt . P r ó b á lt a m
az
e m b e r e k e t e lt e r e ln i o nn a n , de a b e n t r e k ed t e k t ö bb s é g e s ik o lt o z n i k e z de tt , vad u l ü t le g e lt e e g ym á s t é s e n g e m is . A vad e lőr e n yo m u lá s b a n fo lyt o n n e k it a s z ít o tt a k a k ijá r a t o t e lz á r ó va s - é s k őt ö m e g n e k . H iá b a ig ye k e z t e m t ú lü vö lt e n i a h a n g z a va r t , h og y fe lü lk e r e k ed je k a fe je t le n s é g e n , c s a k m é g
fölé p illa n t va lá tt a m , a h o g y r e cc s e n é ss e l z u h a nn i k e zd . e m b e r e k g yűr űjé b e n . – Vig yá zz !
in g e r ü lt e bb e k le tt e k . A fe je m
a p la fo n , m e g ad va m a g á t , e g y Es é lye m
– o r d ít o tt a m , de
sem
h a t a lm a s
vo lt m e n e k ü ln i a m e g vad u lt
a bb a n a p illa n a t b a n , m in t h a le s z a k ad t
vo ln a a z é g , m in de n t é s m in de n k it m a g a
a lá t e m e t e tt , e lh o z va a va k
s öt é t s é g e t .
Am ik o r m a g a m h o z t é r t e m , n e m t u do m , m e nn yi idő t e lh e t e tt e l, de h a n g o k a t h a llo tt a m m a g a m k ö r ü l, é s a s z ó fo s z lá n yo k b ó l k ide r ü lt , h o g y m in k e t jö tt e k m e g m e n t e n i a t ö r m e lé k e k a ló l. – Itt is va nn a k t ú lé lők – h a llo tt a m e g y t á vo li h a n g o t . M e g p r ó b á lt a m m e g m o z d u ln i, d e m in de n e m itt
va g yu n k , m ir e
egy
fo g s á g b a e s e tt .
Kiá lt o z n i
t űz o lt ó fig ye lm e z t e t e tt , h o g y
ke zd t e m ,
ne
h og y
m o zd u lju n k ,
ú t o n a s e g ít s é g . H o ss zú ó r á k n a k t űn t , m ir e la ss a n m e g m o z d u lt a t e s t e m e t b o r ít ó n e h é z s ú ly, é s m e g é r e z t e m , m e nn yir e e lg é m b e r ed t e m
és
e lzs ibb ad t a m .
M ik or
vé g r e
k is z a b ad ít o tt a k ,
fe le m e lk ede tt vo ln a ,
o lya n k ö nn yűn e k é r e z t e m ,
ju t o tt a m .
a
t a g ja im
Kih ú z t a k nem
fé l
h og y
a
vé g r e
testem
le ve g őh ö z
t ö r m e lé k e k a ló l, m e g p r ó b á lt a m lá b r a á lln i, de a
e n g ed e lm e s k ed t e k .
R e s z k e t e tt
o r vo s n a k , a k i m e g vizs g á lt , vá lt ig á llít o tt a m , vé g r e
m in t h a
m in de n
h og y
s e mm i
p o r c ik á m .
b a jo m ,
Az m ir e
ó r á va l k é s őbb a s a já t lá b a m o n s é t á lt a m k i a Jo h n s o n Glo b a l
é p ü le t é b ől. Kin t s e m vo lt jo bb a h e lyz e t , m in t b e n t , itt is m in de n t a le h u lló t ö r m e lé k é s h a m u b o r ít o t t be. – Ale x! – h a llo tt a m a z ö r ö m u jjo n g á s t , é s a h a n g lá tt a m , h o g y
ir á n yá b a for d u lva
M a tt fu t fe lé m , m a jd m a g á h o z r á n t s z o r o s a n m e g ö le lve . –
Te s ó , a z t h itt ü k , e lve s z ít e tt ü n k .
– M é g é le k , de h a n e m ju t o tt á l k i –
íg y s z o r ít a s z , le h e t , n e m
s o k á ig . F é lt e m , h o g y
ve r e g e tt e m h á t b a é n is . – H o l va n Le xie ? – k é r de z t e m k ö r b e p illa n t va . – E z h o ss z ú t ö r t é n e t , de a s a já t é r de k é b e n k i k e lle tt őt ü t n i, m e r t t e lje s e n m e g va d u lt .
– Te m e g ü t ö tt ed a fe le s é g e m e t ? – n é zt e m r á m e g r ö k ö n yö d ve . – H ü lye va g y? De h o g yis . N e m s zó s z e r in t é r t e tt e m . M o s t Am y vig yá z r á , h ívju k is fe l ők e t ! – N e ! – fo g t a m m e g a k e z é b e n a t e le fo n t . – M e g a k a r o m le p n i, lá t n i a k a r o m a c s o d á lk o z á s á t
– s e mm ir e s e vá g yt a m jobb a n , m in t h o g y m a g a m h o z ö le lh e ss e m . – Akk o r itt a k o c s ik u lc s o m , vidd ! N e k e m m é g m a r ad n o m k e ll! – k ö z ö lt e .
–
Oké
k ik a p t a m a k e zé b ől,
–
és
őr ü lt , s z á g u ldo tt a m a
m in t e g y
h á z u k ig . Tu d t a m , Le xie m ilye n p o k o li p e r c e k e t é lh e t e tt á t a z e lm ú lt ó r á k b a n . Té n yle g , m e nn yi is a z idő? Az ó r á r a p illa n t va lá tt a m c s a k , h o g y m á r m á s n a p dé le lőtt va n . T e at y a é g ! O tt b en t , a p o k o lb a n e g y ö r ö kk é v a ló s á g n a k t űn t . Ah og y le p a r k o lt a m , s z a lad t a m is b e a h á z b a . – Ale x?
– lá tt a m Am y
h it e t le n k edő p ill a n t á s á t , e le jt e tt e
a
t á lc á t ,
a m it é pp e n a k e z é b e n t a r t o tt .
– Kis fia m – u g r o tt a n yá m k ö nn ye s s z e m e kk e l a n ya k a m b a . – H ol va n Le xie ? – k e r e s t e m a t e k in t e t e mm e l. – N in c s va la m i jó l – k ö z ö lt e a m a m a . – A ve n dé g s z o b á b a n – in t e tt a z e m e le t fe lé . Ke tt e s é ve l k it á r t a m magát
az
k a pk od va
a
lé pc s őfo k o k a t
a jt ó t ,
ü lt
n e k e m h á tt a l a z
r in g a t va .
o tt
Kö z e le bb lé p ve
lo h o lt a m á g yo n
é s z r e ve tt e m , h og y
fe lfe lé .
Am ik o r
ö ss ze k u p o r od va , a k e zé b e n a z é n
fé n yk é p e m e t s zo r o n g a t ja , é s a z t s im o g a t ja . – Le xie – s u tt o g t a m le t a g ló z va , h og y m e nn yir e m e g vis e lt é k a t ö r t é n t e k . Ah o g y fe lé m fo r d u lt , lá tt a m p ir o s r a s ír t s z e m e it . F e lu g r o tt , m a jd a n ya k a m b a ve t e tt e magát. – Ale x! m in t
egy
– s ik o lt o tt a . S z o r o s a n m a g á h o z vo n va k is g ye r e k . Át k a r o lva
dé d e lg e tt e m .
Te lje s e n
és
k ib o r u lt .
a
h átát
S os e m
s ír t , ú g y
z o k o g o tt ,
s im o g a t va c s ó k o lg a tt a m , lá tt a m
még
ilye nn e k ,
m e g r é m ü lt e m , a h o g y r á z t a a t e s t é t a z o k o g á s . – Le xie , itt va g yo k .
H a llod ? S e mm i b a jo m . N yu g od j m e g!
– s u tt o g t a m ,
m íg
s zor os a n
m e g fo jt o tt , de
fo g va t a r t o tt .
Ú g y k a p a s z k odo tt
b e lé m ,
h o ss zú p e r c e k e n á t le ve g őé r t k a pk od va
h og y
s z in t e
k é p t e le n vo lt
vá la s z o ln i. – Kic s im , m o s t m á r m in de n r e n d b e n le s z. M e g íg é r e m – s u tt o g t a m a fü lé b e .
– N e h a g yj e l! Ké r le k , s o s e h a g yj e l! – k ö n yö r ö g t e . – N e m b ír n á m k i – s zip o g t a , a h o g y fe le m e lt e a t e k in t e t é t , é s a k ö nn ye k t ől c s illo g ó s z e m é b e n é z t e m r é m ü lt e n . Lá tt a m ,
ké k
h o g y m e nn yir e ö ss z eo m lo tt , h og y
m e nn yir e s e b e z h e t ő. A h a já t c ir ó g a t va s z o r o s a n m a g a m h o z vo n t a m , é s é n is e ls ír t a m m a g a m . E g ym á s b a k a p a s z k od va á llt u n k p e r c e k ig . M ik o r c s ill a p odo t t a z é r z e lm i zűr z a va r, a z ö le m b e
ve le a z á g yr a .
k a p t a m , é s le t e le p ed t e m
A m a s z a t o s a r c o m a t s im o g a t va vizs g á lg a t o tt , o lya n
m in t h a m in de n a r c vo n á s o m m o s t a k a r n á fe lt é r k é p e z n i,
vo lt ,
magába s z ívn i.
– S z e r e t le k , Le xie , n e c s in á ld e zt , t e lje s e n m e g r é m ít e s z . – Az t h itt e m , e lve s z ít e tt e le k – m o t yo g t a , é s m é g m in d ig p o t yo g t a k a k ö nn ye i.
k é s őbb ,
P e r c e kk e l
m ik o r
már
m in d k e tt e n
k ic s it viss z a t é r t ü n k
a
je le n b e , k u n c o g va k ö z ö lt e , h o g y ú g y n é z e k k i, m in t e g y k é m é n ys e p r ő. C s u p a p o r é s k o s z vo lt a m , e nn e k e lle n é r e le lk e s e n c s ó k o lg a t o tt . Ah og y t á vo la bb t o lt a m m a g a m t ó l, m á r ő s e m vo lt k ü lö n b . Ké r t ü n k Am yt ől t is z t a r u h á ka t,
m a jd
va n -e , add ig Gyo rs a n
a m íg
Le xie
m e g n é zt e
Aide n t , h o g y
m in de n
rendben
é n b e vo n u lt a m a fü r d ős z o b á b a .
m e g s z a b ad u lt a m m in de n s z a k ad t , m e g vis e lt r u h ada r a b o m t ó l,
n e m é r e z t e m jó l m a g a m a b őr ö m b e n , izz ad t é s c s a p z o tt vo lt a m , m in é l h a m a r a bb m e g k e lle tt s z a b a d u ln o m a tt ó l a s o k s z e nn yt ől é s m o c s o k t ó l, ami
a
testem r e
t a p ad t
a
p o k o lb e li p e r c e k b e n .
é lve z t e m a víz c s o b o g á s á t , é s a h o g y la ss a n
s z e mm e l
Le h u n yt
fe lm e le g ít e tt , m e g t is z t ít o tt .
Ke lle m e s é s m e g n yu g t a t ó vo lt a fo rr ó víz s u g á r, a h o g y vé g ig m a ss z ír o z t a az egész t e s t e m e t . E g y m a r é k t u s fü r dő t k e n t e m m a g a m r a , a m ik o r m e g é r e z t e m Le xie p u h a k e z é n e k s im o g a t ó m o z d u la t a it a h á t a m o n . – Va n m é g h e ly? – k é r de z t e k a c é r a n . Es z m é le t le n ü l izg a t ó vo lt , a h o g y o tt á llt a n ya s z ü lt m e z t e le n , lib a b őr ö s t e s tt e l, m e r edő m e llb im b ó iva l, e s de k lő t e k in t e t é ve l. Vá la s z h e lye t t m e g r a g ad t a m a de r e k á t , é s b e h ú z t a m a forr ó víz a lá . A vá r a t la n m o z d u la tt ó l fe ls ik o lt o tt . – Aide n ? – k é r de z t e m , m é lye n a t e k in t e t é b e fú r va a z e n yé m e t . – An yád in t é z i – le h e lt e a s z á m b a , a h o g y c s ó k o lg a t n i k e z d e tt . Ke zé b e ve tt e a t u s fü r d őt .
– M e g e n g ed e d , h o g y é n fe je zz e m b e , a m it e lk e z d t é l? – m a jd vá la s zt n e m vá r va m á r k e n e g e tt e F e ls ó h a jt va
is
a
vá lla m ,
a
m e llk a s o m ,
t e lje s e n e le n g ed t e m
fé r fia ss á g o m m á r
h átam ,
magam , és
ig e n c s a k lü k t e t e tt
b őr ö m h ö z é r t , a h o g y
a
m a jd
n e k idő lt e m a
é s m e r e vede tt ,
fin o m t a p in t á s a
e g yr e
vé g ig s ik lo tt a z
a h og y
le jje bb . fa ln a k . A
a
b őr e
a
egész testem en.
E g ye t le n p o r c ik á m a t s e m h a g yt a k i, m a jd k ín zó la ss ú s á g g a l le is m o s t a r ó la m n a g yo t
a h a b ot.
Ér e z t e m
r á n d u lt a m ,
a
fo rr ó s á g o t ,
a h og y
e lö n t ö tt e
a
b e ls őm e t ,
m ik o r m e g lá tt a m , a h og y le t é r de lt e lé m é s a k e zé b e
vé ve
a d u zz ad t fé r fia ss á g o m k é n ye z t e t n i k e z d e tt . Le h u n yt
s ze mm e l
é lve z t e m ü g ye s k e ze m o z d u la t a it , m a jd ú jr a le p illa n t va lá tt a m , a h o g y m é lye n a s z e m e m b e n é z ve la ss a n r á m z á r u ln a k a z a jk a i, a z t h itt e m , a z o n n yo m b a n
e lm e g ye k .
o r g a z m u s t , de h a r a p dá lt ,
ő nem
la ss a n
Gö r c s ö s e n ,
a
t a r t o tt a m
k e g ye lm e z e tt n e k e m . Vé g ig e n g e m s z o p o g a t o tt ,
M e g őr jít e tt , é s p o n t o s a n t u d t a m é lye n
r e s z k e t ve fin o m a n
s z ívo tt
s z o p o tt
és
az
n é z e tt , lá g ya n
e g yr e
m é lye bb r e .
e z t . M á r a c é lk e m é n yr e iz g a t o tt , m a jd
t o r k á b a e n g ed e tt , a m it ől n yö g dé c s e ln i é s zih á ln i k e z d t e m .
Ke ze mm e l a h a já b a s z á n t o tt a m , m ik ö z b e n é lve zt e m
m u n k á já t .
viss za
E g yr e
jo bb a n
s z ívo tt .
t e s t e m e n , é r e zt e m ,
b e le jö tt ,
Lá b a im
e g yr e
m e g r o g yt a k ,
a jk a i
k e m é n ye bb e n e r ős
remegés
lá za s,
é r zé k i
é s e r ős e bb e n le tt
ú rr á
a
a h og y nem
lü k t e t e k a z
a jk a i
közt. N e m
s ok
k e lle tt , h o g y
fe lr o bb a n ja k , de
a k a r t a m m é g e lm e nn i, c s a k n yö g t e m é s r e m e g t e m a g yö n yö r t ől, a z t
h itt e m , m in d já r t e lá ju lo k . – H a g yd
a bb a , k é r le k
n ye lvé ve l ú jr a
és
– k ö n yö r ö g t e m n e k i,
de
é r e zt e m , a h og y
a
a s z e rs z á m o m o n . Er őt vé ve m a g a m o n
ú jr a vé g ig s ik lik
á lla t ia s h a n g ok k ís é r e t é b e n fe lk a p t a m , é s n e k in yo m t a m a fa ln a k . S o s e m s od r ód t a m m é g e nn yir e k ö ze l a z o r g a z m u s h a t á r á h o z , a h o l m e g k e lle tt fo g n o m a z t . – M ié r t n e m e n g ede d , h og y k é n ye z t e ss e le k ? – k é r de zt e á r t a t la n a r cc a l. – Mer t én –
b e nn ed
t á m a s z t o tt a m
a k a r o k e lé lve z n i, é r e z n i a k a r la k , e z
a h o m lo k o m
az
övé n e k .
A k e ze m
k e ll
n e ke m
le c s ú s zt a tt a m
a
fe n e k é r e , m a jd k ö nn yed é n fe le m e lve a m a g a m é vá t e tt e m . Kö z b e n a z a r c u n k s z in t e ö ss z eé r t , a m e le g s ó h a ja a z a r c o m b a c s a p o tt , a t e s t e ívb e n m e g fe s z ü lt , a h o g y b e fo g a d o tt . – H add c s in á lja m é n , Ale x, e n g edd , h o g y m e g ad ja m n e k ed , a m ir e vá g ys z, k é r le k – s u tt o g t a . E lve s z t e tt e m
m in de n
e r őm .
Az
ö le m b e n
c s e m p e fa lá n vé g ig c s ú s z va é r t e m
t a r t va
fö lde t . Le xie
m e g fo r d u lt a m , a
n ye lvé ve l a
és
a
s zá m b a
h a t o lva c s ó k o lt lá g ya n é s é r z é k ie n . Te lje s e n m e g b o lo n d ít o tt . E g yik k e z e m a c s íp őjé t , a m á s ik
r a jt a m
a
a fe n e k é t m a r k o lt a , a h o g y k ín zó la ss ú s á gg a l m o z g o tt
vé g t e le n s é g ig
iz g a t va
s ó h a jt o z t u n k , n yö g dé c s e lt ü n k
engem.
s z e r e lm e s e n ,
M in d k e tt e n
m á m or os a n .
k é je s e n
M e g fe s z ü lt a
t e s t e m a la tt a , ú jr a é r e z t e m a fé r fia ss á g o m vad lü k t e t é s é t , m in de n p o r c ik á m m e g fe s z ü lt , n e m t u d t a m m e g fo g n i, lé le g z e t e m viss z a t a r t va é lve z t e m e l b e nn e . A h ü ve lye t o vá bb r a is r it m u s o s a n s z o r u lt r á a s z e r s z á m o m r a , a m ive l h a n g o s m o r g á s o m k ö z e p e tt e n yú jt o tt a t o vá bb a g yö n yö r ö m e t .
Egy
ö r ö kk é va ló s á g ig
t a r t o tt
az
é lve ze t e m ,
e kk o r
m e g é r e z t e m , h og y ő is m e g fe s z ü l, é s a n e ve m s u tt o g va m é g s z o r o s a bb r a z á r u lt r a jt a m . A k e ze im a c s ik ló já r a t é ve iz g a tt a m , a m it ől r e s zk e t ve ju t o tt e l ő is a c s ú c sr a . H a n g o s a n s z u s z o g t u n k , és t e k in t e t ü n k , lá g y c s ó k b a n fo r r t u n k ö ss z e is m é t .
m ik o r
t a lá lk o z o tt
– N e m t u do k n é lk ü led é ln i – t ú r t a h a ja m b a .
– N e m is k e ll – vig yo r o g t a m ö n e lé g ü lt e n . – E z c s e pp e t s e m vicc e s, h u s z o nn é g y ó r á b a n –
kor h ol
te nem
t u dod , m it é lt e m á t a z e lm ú lt
a
t. –
Ig a zad
va n ,
ne
h a r a g u d j! De h a r a g s z o m is r ád
já t é k o s a n a z o rr o mm a l. – N e m p ic ir e
is
– c s ú s z t a tt a m
a
r o pp a n h a t s z
ke ze m
a
–
b ö k dö s t e m
ö ss z e , g o n do ln od k e ll
hasára.
Lá tt a m
a
fe lvilla n ó d ü h ö s
t e k in t e t é t . – S ze r in t ed é r de k e lt e n g e m b á r m i is, a m ik o r a z t h itt e m , h o g y a s z e m e m e lőtt oda ve s z t é l? E g yé b k é n t is, h a b e le g o n do lt a m vo ln a , h o g y k é t g ye r e kk e l m a r ado k m a g a m r a , m é g r o ss z a b b le tt vo ln a . Gőzöm s in c s, m ih e z k e z d e n é k . – An ya g ila g
b iz t o s ít va le nn é l – fe le lt e m n a g yo n
e rr e a z e s e t r e e g y b iz t o s ít á s t .
k o m o lya n . – Kö t ö tt e m
Lá tt a m k ik e r e k ed e tt s z e m é t , m a jd fe lá llt a z ö le m b ől, é s ú g y n é z e tt r á m , m in t a k i n e m h is z a fü lé n e k . –
Mos t m i
a r cá t
va n ?
–
k é r de z t e m , é s
fe lt á p á s z k od va u t á n a lé p t e m .
Az
k ö nn ye k b o r ít o tt á k . – H é ! – vo n t a m fe l a s z e m ö ldö k ö m k iss é
ú jr a
m e g s z e pp e n ve . – N in c s
a z a p é n z, a m i
E lfe le jt e tt ed , h o g y k e lle tt
p ó t o lh a t n a t é g ed – b ö k ö tt a m e llk a s o m r a . –
é n e g ys z e r m á r m in de n t e lve s z ít e tt e m , a le g a ljá r ó l
k e z de n e m ! E z n e k e m
még
e g ys z e r
nem
megy
– e s e tt
n e ke m
d ü h ö s e n . – N e m h a g yh a t od , h og y e z ú jr a m e g t ö r t é n je n . A k e z e m b e fo g t a m a z a r c á t .
– N e m is k e ll, h og y m e g t ö r t é n je n – c s ó k o lt a m m e g a z a r c á t . – É n m in d ig itt le s ze k ve le t e k . Bo c s á ss h o ss z a n á t ö le lt e m . M ik or
e lk é s z ü lt ü n k ,
a
meg
n e k e m – s ó h a jt o tt a m b űn b á n óa n , é s
n a pp a lib a
leé r ve
M a tt
o tt
ü lt
t e lje s e n
c s a p z o tt a n , e lg yö t ö r t e n , lá t s zo tt , m e nn yir e e lfá r a d t . – H og y va g y, h a ve r ? – u g r o tt fe l. – M os t m á r Tu d já k m á r,
s o kk a l
jo bb a n – h ú z t a m k öze l
m a g a m h o z Le xie -t .
–
h o g y m i t ö r t é n t ? – é r d e k lőd t e m .
– Kid e r ü lt , h o g y s z á n dé k o s r o bb a n t á s vo lt – r o g yo tt viss za , é s a k e zé b e t e m e tt e a z a r c á t . – A n yo m o z á s m é g fo lyik , h o g y k i á llh a t m ö g ö tt e . N a g yo n s ok a s é r ü lt , é s a h a lo tt a k s zá m a is b iz o n yt a la n m é g . E g ys z e r űe n n e m t u do m e lh inn i, h o g y k é p e s va la k i e r r e … Le xie e le n g ed e tt , é s le t e le p ed e tt M a tt m e llé a k a n a p é r a , m e g fo g t a a ke zé t . – Boc s á ss
meg
n e k e m , M a tt ! S z ö r n yű do lg o k a t vá g t a m a
fe jed h e z .
N a g yo n s z é g ye lle m m a g a m .
– S e mm i b a j, Ale xa , m e g é r t e le k . É n s e m t u d t a m voln a u r a lk od n i m a g a m o n , h a é le t e m s z e r e lm e le tt vo ln a a z é p ü le t b e n – p ill a n t o tt Am yr e . – N e m h a r a g s z o m , de h og y e n g e m is m e g é r t s, t u d n od k e ll, h og y n e k e m e g yva la m i k a tt o g o tt vé g ig a fe je m b e n , a m ik o r b e a k a r t á l r o h a nn i a fü s t ö lg ő é p ü le t b e : a z, h og y vig yá z n o m k e ll r ád , m e r t h a Ale x k iju t é s r á jö n , h o g y n e m ó vt a la k m e g , a kk o r t u t i fe lk o n c o l, h is z e n a z e ls ő é s le g fo n t o s a bb a fe le s é g e é s a g ye r e k e . N e m t u d t a m vo ln a e ls z á m o ln i a le lk iis m e r e t e mm e l, h a b a jod e s ik .
– N e h a r a g u d j, h og y ú g y vis e lk ed t e m , m in t e g y e s z e lős . Ann yir a s a jn á lo m , é s h á lá s va g yo k n e k ed – n yo m o tt e g y p u s zit a z a r cá r a . – N a n a ! – fe n ye g e tt e m a m u t a t ó u jja mm a l já t é k o s a n .
– M o s t m á r c s a k a rr a k e ll r á jö nn i, m i t ö r t é n t – m e r e n g e tt M a tt . – De n e m m a g ad ,
m o s t , n a g yfiú
é s a ls zol
– lé p e tt e lé Am y. – Te m o s t fo g od s z é p e n
e g y jó n a g yo t –
a k e zé n é l fo g va
fe lh ú z t a . M a tt a
de r e k á t á t k a r o lva vo n t a m a g á h o z , é s a n ya k á b a c s ó k o lt , Am y p ed ig e g y t in c s e t s im ít o tt k i M a tt a r c á b ó l. Lá t s z o tt r a jt u k , h o g y m e n n yir e s z e r e t ik e g ym á s t . – H á lá t ado k a z é g n e k , h og y n e m vo lt á l b e n t – s u tt o g t a e lc s u k ló h a n g o n Am y.
Akk or fo g t a m fe l ig a z á n , h o g y c s a k a va k vé le t le nn e k k ö s z ö n h e t jü k , h o g y ő m á r k in t vo lt , é n p ed ig n e m a z ir o d á m b a n . – M e n je t e k c s a k – s z ó la lt a m m e g .
– M i itt
le s zü n k Le xie -ve l, é s
fig ye lü n k m in d e n r e . P ih e n je t e k k ic s it ! – k a c s in t o tt a m M a tt r e . – Té n yle g n e m g o n d ? – c s illa n t fe l Am y s z e m e . Akk or o tt , a bb a n a p ill a n a t b a n e s e tt le , m ilye n k e vé s ide jü k is le h e t e g ym á sr a e nn yi g ye r e k m e lle tt , g ye r e k fe lü g ye lő ide va g y o d a . – H á t p e rs z e – h e lye s e lt Le xie is .
A k a n a p é n e lt e r ü lve b ú jt u n k e g ym á s h o z , é s é lve z t ü k a m e g h itt p illa n a t o t e g ym á s k a r ja ib a n . P á r n a pp a l k é s őbb m á r a r e n dő r ö k , h o g y va jo n k i a k a r h a t o tt á r t a n i a Jo h n s o n
G lo b a ln a k va g y
s z e m é ly s z e r in t
u g ya n is p o n t o s a n a z é n ir odá m b a n t ö r t é n t ,
a z é r t n yo m o z t a k
n e k e m . Az e g yik
a
m á s ik
r o bb a n á s
M a tt é b e n . M ik o r
m e g k é r de z t é k a zs a r u k , k i a k a r h a t o tt e n g e m h o lt a n lá t n i, n e m ig a z á n t u d t a m , m it fe le lje k e rr e a k é r dé sr e . Ta lá n Je ss ? Va g y a z a p á m ? N e m g o n do lt a m , ők u g ya n is Le xie -t ve tt é k vo ln a c é lb a , n e m p ed ig e n g e m . E g yá lt a lá n k i vo lt a c é lp o n t ? A c é g n e k m in d ig is m e g vo lt a k a m a g a e lle n s é g e i, de a k ö z p o n t o t m é g s oh a n e m é r t e k ö zve t le n t á m ad á s . M e n t
a fo lya m a t o s t a lá lg a t á s . S e n k i n e m b é k é s e n a lu d n i. A le lk iis m e r e t e m
vo lt n yu g od t , é s s e n k i n e m t u do tt m e g n yu g t a t á s a k é n t
fe lk e r e s t e m
az
a p á m a t . Tu d n i a k a r t a m , m edd ig k é p e s e lm e nn i. Az ir odá já b a é r ve k o m o ly k é t s é g e k k e z d t e k g yö t ö r n i. Az o nn a l fo g ado tt , o tt ü lt a s z é k é b e n p ö ffe s z k ed ve , m in t va la m i p a s a . – Á, m é g is c s a k va n a z a s zé l, a m i ide fú jt … – k e z d t e a n e m t ú l k ed ve s b e s z é lg e t é s t .
– N e ö r ü lj, n e m m ia tt ad va g yo k itt ! – h ú z t a m e l a s z á m a t . – P a n a s z k odo tt a k is k it a r t o tt ? – M ié r t , m it c s in á lt á l m á r m e g in t ? – s z o r u lt ö k ö lb e a k e z e m . Lá tt a m k ik e r e k ede tt s z e m e it , m a jd fo lyt a tt a . – N e m m e s é lt r ó la ? – c s odá lk o z o tt . – Akk o r k é r de z d m e g t őle – vo n t a m e g a vá llá t . – M in e k k ö s z ö n h e t e m a s zívé lye s lá t o g a t á s od ? –
c in iz m u s á t ó l a h á t a m o n fe lá llt a s z őr . – Tu d n i a k a r o m , va n -e k ö zöd a r o bb a n t á s h o z .
A s zé k é b ől fe lu g o r va ú g y n é z e tt r á m , m in t h a a r c o n k ö p t e m vo ln a . – E zt n e m k é r de z h e t ed k o m o lya n ! A fia m va g y, a z is t e n s z e r e lm é r e !
S os e m á r t a n é k n e ke d ! – E g ys ze r m á r m e g t e tt ed – s ó h a jt o tt a m . – M ié r t n e t e nn éd m e g ú jr a ?
– Ale x! N e k ed e lm e n t a z e s zed ! – ü vö lt ö tt . – M it n ye r n é k é n a zz a l, h a t e m e g h a ls z ? Azé a n őé le nn e m in d e n . – Az a n ő a fe le s é g e m – c s a p t a m a z a s z t a lr a . – Te p ed ig a fia m va g y!
– És h a m a r o s a n n a g ya p a is le nn é l, h a n e m nem
íg y vis e lk ed n é l, de h a
vá lt o z t a t s z a h o zz áá llá s odo n , s os e m fo g od m e g is m e r n i a z u n o k á d a t !
– Te m o s t fe n ye g e t s z e n g e m ? – h ők ö lt h á t r a .
– N e m , c s a k k ö zlö m a t é n ye k e t . N e m m i z á r u n k k i, h a n e m t e m a g ada t . M on dd ,
m ié r t fá j a z n e k ed , h o g y
ve le m e g yü tt
b o ldo g
ö r ü ln i? S z e r e t e m Le xie -t ,
va g yo k ?
M ié r t n e m
h a vá la s zt á s e lé
tudsz
á llít a s z , n e m
k é t s é g e s, k i m e lle tt dö n t ö k . Ké r le k , n e k é n ys z e r ít s r á ! S z e r e t le k , a p a , de nem m o n do k le a b o ldo g s á g o m r ó l. G o n do lk o zz e l e z e n ! Le xie egy c s odá la t o s n ő, h a ve nn éd a fá r ad s á g o t é s m e g is m e r n éd , t e is r á jö h e t n é l e rr e , de
te
még
csak
meg
sem
p r ó b á lo d . Te le
va g y e lőít é le t e kk e l –
p r ó b á lt a m m e gg yőz n i. – S z e r in t e m k é r de z d in k á bb a n e jed a r o bb a n t á sr ó l – fe le lt e , m in t h a meg sem
h a llo tt a vo ln a , a m it a z e lőbb m o n d t a m .
– M ié r t g yűlö löd e nn yir e , h a n e m is is m e r e d ? – M e r t a z e g ye t le n e m b e r, a k i n ye r t vo ln a a h a lá lodd a l, a z ő. Az ö vé le tt vo ln a m in de n . Te t é n yle g a z t vá r od t őle m , h o g y n é zz e m vé g ig , a h o g y a
fia m t ö n k r e t e s zi a z é le t é t ? – H át apa,
va g y e z, va g y n e m
le s z t ö bb é fiad , a k in e k vé g ig
k e llje n
n é z n ed , h o g y t ö n k r e m e g y a z é le t e – fe le lt e m g ú n yo s a n , h ig g ad t a bb a n . F a r k a ss z e m e t n é z t ü n k e g ym á ss a l. – M o s t n á lad a la b da , a p a . Dö n t s d e l, h o g y m it a k a r s z ! Add ig is is t e n ve le d !
M e g fo r d u lt a m , é s e lin d u lt a m k ife lé . – Ale x! – k iá lt o tt u t á n a m . Le h u n yt
s z e mm e l vá r t a m
a k ö ve t k e z ő
t őr dö fé s t . – Azé r t n e m s e mm i a k is c s a j. N e m k e ll őt a nn yir a fé lt e n ed . M e g t u d ja ő véd e n i m a g á t , n e m olya n k is á r t a t la n , m in t a m ilye nn e k h is z e d . – Még
a le g b é k é s e bb á lla t is k é p e s vé rs z o m ja s fe n e vadd á
fe n ye g e t ve é r zi
magát, és ha
vá ln i, h a
jó l g o n do lo m , s e b e z h e t ő is vo lt , m ik o r
b e t a lá lt ad . R e m é le m , a la p o s a n a h e lyed r e t e tt – fo r d u lt a m m e g b ü s z k é n . – N a g yo n m e g
fo g od
még
e z t b á nn i, é s n in c s r o ss z a bb e g y a p á n a k ,
m in t k a r b a t e tt k é zz e l vé g ig n é z n i a fia b u k á s á t . – Ne
a g g ód j e m ia tt , m á r
h a r a g u d jo n , de
egy
ide je
s ie t e k , t a lá lk o z ó m va n
C r o ss ! – vá lt o tt a m közt ü n k t á t on g .
m a g á z ódá sr a , a
n in c s fiad .
Te
m o n d t ad . És n e
a fe le s é g e mm e l. Is t e n ve le , M r . m é ly s z a k ad é k o t é r z é k e lt e t ve , a m i
Vá la s zr a s e m vá r va k ivih a r z o tt a m , é s b e c s a p t a m m a g a m m ö g ö tt a z a jt ó t .
Le x i e Ö ss ze k u s zá ló d o tt fo n a la k „É rz e m a lé p t e it m a g a m m ö g ö tt , h átra p ill a n t v a m é g s e m lát o k s en k it , le h e le t é t ől b o r z o n g a b őr öm , m é g s in c s o tt s en k i. N e m é rt e m , k e zd e k,
és
e g yre
e lh ata lm a s o d ik
a
r e tt e g é s .
M ik o r
fé ln i
e lé m
lé p ,
s z e m b e s ü lö k v e le , h o g y c s a k a m ú lta m ü ld ö z .”
Az e lk ö ve t k e ző h e t e k b e n ú t já r a
m in de n
e g ye s
nap
r e tt e g ve e n g ed t e m
Ale xe t . M in d e n p e r c b e n k ís é r t e tt a z e m lé k ,
a h og y
az
a le ve g őb e
r e p ü l a Jo h n s o n Glo b a l é p ü le t e . É js z a k á n k é n t r é m á lm o k g yö t ö r t e k , lá tt a m m a g a m k é t g ye r e kk e l a k e z e m b e n e g y s ír k ő fe le tt á llva , a m in o t t az
ő n e ve .
Ilye n k or
zih á lva ,
r e s z k e t ve t é r t e m m a g a m h o z , é n
magam
s e m h itt e m , h o g y e z t é n yle g e nn yir e m e g vis e lt e n g e m . M in de n e s t e o lya n
á t s z e lle m ü lt e n n é z t e m Ale xe t , a h o g y
k o n yh á b a n , r é ve t e g e n , n é m á n h a llg a tt a m , a h og y
m in de n
m e s é l,
t é n yk ed ik a
s z in t e itt a m
s z a vá t , g yö n yö r k öd t e m m in d e n m o z d u la t á b a n . A s z e r e t e t n e k ,
s z e r e le m n e k
ilye n
s e jt e lm e s é r zé s
m é lys é g e it
edd ig
nem
is m e r t e m .
vo lt e z, a k a t a s z t r ó fa ó t a olya n
Re tt e g é ss e l t e li
le tt e m , m in t a fü gg ők ,
c s ü n g t e m r a jt a , m in t a k i s e lá t , s e h a ll. M e lle tt e le h e tt e m t e lje s e n ö n m a g a m , t á rs a k vo lt u n k . S z á m o m r a ő íz ig - vé r ig a fé r f i m in t a k é p e vo lt , s z e lle m is é g e t e lje s p á r h u z a m b a n á llt a z e n yé mm e l, a vá g ya ir á n t a m o lya n
magas
h őfo k o n é g e tt , m in t a h o g ya n b e nn e m t ü z e lt a
s z e n ved é ly ir á n t a . N e m t u d t a m voln a e lve s z ít e n i, a z é le t e m r é s zé vé vá lt , m e g o s z t o tt a m ve le a z á g ya m ,
a z o tt h o n o m , a z
é le t e m .
S o k s zo r
e lé g
vo lt a h a n g ja , a p illa n t á s a , a lá t vá n ya , h o g y le h ig g ad ja n a k a m e g t é p á z o tt ide g e im , de m o s t va la m i s o kk a l m é lye bb do lo g k e r ít e tt a h a t a lm á b a . Nem
tudtam
m e g m a g ya r á z n i, h o g y
mi
a
b a jo m , de
m in t
va la m i
e lm e h á b o r odo tt , já r k á lt a m a z ir odá m b a n fe l-a lá . N yu g t a la nn á vá lt a m .
F u r a , h o g y m iu t á n m e g g yőz ő d t e m r óla , h o g y Ale x é s Aide n b iz t o n s á g b a n vo lt , s e m m ú lt e l e z a z é r z é s . O r d ít a n i s z e r e tt e m vo ln a , h o g y e lé g .
N a pok
ó t a e g yr e
jo bb a n e lh a t a lm a s odó k é t e lye k é s
M á r -m á r a z t h itt e m , k e zde k
m e g őr ü ln i. Va la m i
fé le lm e k g yö t ö r t e k .
m e g m a g ya r á z h a t a t la n
o k b ó l a zt é r e z t e m , h o g y fig ye ln e k e n g e m , h o g y le s b ől c s a k a rr a vá r n a k , h o g y le c s a p h a ss a n a k e g y vá r a t la n p ill a n a t b a n . Ke z d e t t viss z a t é r n i a r é g i p a r a n o iá m . Ér e zt e m é n le g b e lü l, h o g y a m íg b a ljó s á r n ya i
k ís é r t e n e k , já t s z i k ö nn yed s é g g e l vá lt o zh a t
je le n e mm é . E nn e k az oka m e g m é r g e z t e a le lk e m e t .
p ed ig
a
E kk o r a z a ss z is z t e n s e m s e s zó, s e b e s zéd
a
a m ú lt
m ú lt a m a
fo lya m a t o s fé le le m vo lt , a m i r á m n yit o tt a a z a jt ó t , a m it ől
m a jd n e m fe lu g r o tt a m a z a s z t a l t e t e jé r e , ú g y m e g ije d t e m . – Es z ed n é l va g y, C a ss ie ? – k ia b á lt a m ve le . – A k o p og á s t a lá n lu xu s ?
– N e h a r a g u d j, Ale xa ! – n é z e tt r á m b űn b á n óa n . – M o n dd c s a k , jól va g y? N a g yo n s á p a d t n a k t űn s z . – C s odá lk o z o l? H a lá lr a r é m ü lt e m – k o r h o lt a m t o vá bb .
– Itt va n e g y ú r, é s a zt á llít ja , r é g i b a r á t od . A n e ve … h mm … ig a zá b ó l n e m is e m lít e tt e – vo n t a ö ss z e a s z e m ö ld ö k é t . N ekem
n in c s en e k b arát a im – e z vo lt a z e ls ő g o n do la t o m , é s e lfo g o tt a
p á n ik , k i fo g b e lé p n i a z a jt ó n . – E n g ed d b e ! – n yö g t e m k i b iz o n yt a la n u l.
– Jó n a p o t , M rs . C r o ss – é s e kk o r m a jd n e m e lá ju lt a m a m e g le p e t é s t ől. Az a z ü g yn ö k á llt a z a jt ó b a n , a k i a nn a k ide jé n s ik e r e s e n k iju tt a t o tt b e nn ü n k e t a z Álla m o k b a , é s a z e g ye t le n e m b e r , a k i t u d t a – Ale xe n k ívü l, p e r s z e –, k i va g yo k va ló já b a n . – C o llin s ü g yn ö k , t é n yle g m a g a a z? – á llt a m m é g m in d ig g ö r c s ö s e n a z a s z t a l la p já b a k a p a s z k o d va . – Te lje s é le t n a g ys á g b a n – t á r t a s z é t a k e z é t . – R é g t a lá lk o z t u n k . Jól n é z k i! – d ic s é r t m e g . – N a g yo n m e g vá lt o z o tt . Gr a t u lá lo k , h a llo tt a m , s ik e r ü lt ú j é le t e t k e z de n ie – á c s o r g o tt k a r b a t e t t k é zz e l, m ik ö z b e n k ö r b e já r t a tt a
a t e k in t e t é t a s z é p e n fe ls z e r e lt ir o d á m o n . – M in e k jö tt ide ? – s z e g e z t e m n e k i a k é r dé s t n e m t ú l b a r á t s á g o s a n . – E nn yir e n e ö r ü ljö n n e k e m – h e r vad t le a m o s o ly a k é p é r ől. – N e h a r a g u d jo n , de a z a z é r z é s e m , h a m a g a itt va n , a kk o r n a g y a b a j. – M é g n e m t u do m b iz t o s a n , m e kk o r a a b a j, de fe lt ö r t é k a z a k t á já t . N e m b iz t o s, h o g y E n r ic o vo lt , s őt ! H a ő le tt vo ln a ,
fé le k ,
a ká r ki
vo lt
is,
k ö nn ye n
maga
már
nem
m a g á r a h o zh a t ja a b a jt , h a
é ln e ,
de
t o vá bb
s zim a t o l. H a va la k i M ir a n da C o n t i u t á n k e zd s z a g lá s z n i, a kk o r a z n e m fo g ja e lk e r ü ln i R oss i fig ye lm é t s e m . M e g r ö g z ö tt e n k u t a t a z ó t a is m a g u k u t á n . Be le s e m g o n do lo k , m i le nn e , h a m e g t a lá ln á … – M ié r t k e lle tt ide jö nn ie ? M ié r t n e m
h a g yjá k , h o g y é lje m
a z é le t e m ? –
fa k ad t a m k i, ú g y s z o r ít o tt a m a z a s z t a lla p o t , h o g y e lfe h é r ed t e k a z u jja im . – S a jn á lo m , h o g y fe lk a va r t a m , de fig ye lm e z t e t n e m k e lle tt , h o g y va la k i t u d ja a t it k á t .
– H o nn a n t u d t a , h o l va g yo k ? – s z a lad t k i a s z á m o n m e gg o n d o la t la n u l. – Az e lővig yá z a t la n k u t a k odó ve z e t e tt n yo m r a . N os, M ir a n da
– lé p e tt
o lya n k ö ze l, h o g y a z m á r fé lr eé r t h e t ő le h e t e tt vo ln a –, h o g y a k é r dé s é r e
vá la s z o lja k , m a g a is t u d ja , h o g y h a va la k i Ale xa n d r a O ’Br ie n u t á n n yo m o z ,
nem
t a lá l a z é g vilá g o n s e mm it , o lya n
t is z t a , m in t a p a t yo la t . De h a
M ir a n da C o n t i u t á n k u t a k od ik m é lye bb e n , a kk o r r á le lh e t e rr e -a rr a , de a z ö ss z k é p e t c s a k a z In t e r p o l a n ya g á b ó l t u d já k ö ss z e r a k n i, a m it a fé r je , e ze k
s z e r in t , m e g s e mm is ít e tt . Ak á r k i n yo m o z o tt is m a g a
a nn yit t u d , h o g y
t a n ú véde lm i p r o g r a m b a n ve s z
Am i p ed ig a m á s ik do lg o t ille t i – a z u jjá t a z á lla m
u t á n , csa k
r é s z t , s e mm i e g ye b e t .
a lá t é ve e m e lt e fe l a
fe je m , h o g y a zö ld s ze m e ib e n é zz e k . – N a g yo n a g g ód t u n k m a g áé r t . A m i s ze m ü n k e lől is ü g ye s e n e lt űn t .
– H og y H á lá s
va n
va g yo k
a
fe le s é g e ? S o k s z o r e s z e m b e ju t o tt n e ki
– va llo tt a m b e .
–
a m e n edé k é r t , a m it n yú jt o tt a k n e k ü n k , m ik o r
a
le g n a g yo bb s z ü k s é g ü n k vo lt r á . – Ő is g ya k r a n k é r de z m a g á r ó l. S t e p h a n ie n e m
é r t e tt e g ye t a zz a l, h o g y
a vilá g m á s ik fe lé r e b ú jjon , o lya n t á vo l a g yo rs s e g ít s é g t ől. – És t á vo l t őle … – n yö g t e m k i k ö nn ye s s z e mm e l. – Maga g ye r e k
r e n d k ívü l b á t o r n ő, vo lt ,
e m e lle tt vé g t e le n ü l b á jo s
a m ik o r h ir t e le n
fe ln őtt é
k e lle tt
vá ln ia .
is,
s z in t e m é g
Ö r ü lö k ,
h og y
s ik e r ü lt m e g t a lá ln ia a b o ldo g s á g o t , h a le h e t , n e m ve nn é m e l e nn e k a z ú jr a k e z dé s n e k a le h e t ős é g é t m a g á t ó l. S z e n ved e tt m á r é pp e n e le g e t . – Kö s z ö n ö m . Ig a zá b ó l olya n s o k a t k ö s z ö n h e t e k m a g á n a k . N e h a r a g u d jo n a z e lőbb i vis e lk e d é s e m é r t . A n ya k á b a u g o r va s z o r o s a n m e g ö le lt e m , é s ő is k ö r é m fo n t a a k a r já t .
– E z vo lt a do lg o m
– fe le lt e k u r t á n , de é n t u d t a m , h o g y e z m in de n
b izo nn ya l n e m íg y va n . N e m k e lle tt vo ln a b e le k e ve r n ie a s a já t c s a lád já t is . Am ik o r m e g s z ö k t e m , n e m t u d t a m , h o g ya n t o vá bb . S e n k it n e m is m e r t e m , é s e g y g ye r e kk e l a k a r ja im b a n r e s z k e tt e m a z u t c á n . Am a n d a ad t a m e g a z ü g yn ö k n e vé t , a k ive l k a pc s o la t b a n vo lt , íg y c s a k h o zz á fo r d u lh a tt a m a z o n a s ö t é t é js z a k á n . Ö r ö kk é
k o ck á z a t o t ,
és
magánál
h á lá s
le s ze k
n e k i a z é r t , h og y vá lla lt a a le h e t ős é g e m
r e jt e g e t e tt , a m íg
nem
n yílt
a
s z ö k é sr e . Te k in t e tt e l a rr a , h og y m in de n o lya n g yo rs a n t ö r t é n t , n e m vo lt e lőr e m e g s z e r ve z ve a z ú j s z e m é lya z o n o ss á g o m é s a z ú j é le t e m , íg y e g y id e ig b ú jt a t n i k é n ys z e r ü lt e k . Vé g ig r e tt e g t e m , m e r t E n r ic ó n a k m in de n h o l vo lt a k e m b e r e i, n e m h itt e m , h o g y s ik e r ü lh e t … Ké s őbb , a s ik e r e s á tt e le p ü lé s t
k ö ve t ő e n a s a já t , de
le g in k á bb
é r de k é b e n ,
vig yá zó
is
a
rám
ü g yn ö k ö kk e l
Aid e n b iz t o n s á g a
m e g s z a k ít o tt a m
m in de n
k a p c s o la t o t . E lt űn t e m . N e m k o ck á z t a t h a tt a m , m e r t t u d t a m , m in de n k i m e g ve h e t ő, s e n k ib e n s e m b íz h a t o k , főle g nem ide g e n , m e r e v ü g yn ö k ö k b e n . M in de g yik b e n a z á r u ló t lá tt a m . Ú g y vé lt e m , a m e dd ig e g y e m b e r is t u d ja , h o l va g yo k , va la h o g y m é g is r á n k b u kk a n h a t n a k , ú g y t a r t o tt a m a le g b iz t o n s á g o s a bb n a k , h a m in de n t é s m in de n k it – b e leé r t ve a h a t ó s á g o t is – h á t r a h a g yo k . – S ze r vu s z, s zíve m – vá g ódo tt k i a s zob á m a jt a ja , é s lé p e tt b e a z é n vidá m , c s illo g ó t e k in t e t ű s z e r e lm e m . H át m a s en k i ne m t u d k op og n i? – fu t o tt á t a z a g ya m o n . Az o nn a l le m e r e ved e tt , a h o g y m e g lá tt a a fé lr eé r t h e t ő
s z it u á c ió t . – Lá t o m , za va r ok – k ö z ö lt e , m a jd a vir á g c s o k r o t , a m i n á la le vá g t a a föld r e , é s k ir o h a n t . P á n ik b a e s t e m a tt ó l, a m it k io lva s t a m a s z e m é b ől.
vo lt ,
– E zt n e m h is z e m e l! – p illa n t o tt a m C ollin sr a k é t s é g b ee s e tt e n , é s s z a lad t a m Ale x u t á n . Lá tt a m , a h o g y fe ld ú lt a n b e s zá ll a lift b e . –
Ale xa n de r
lo h o lt a m
utána,
C r o ss,
a z o nn a l á llj
m e g!
s z in t e c s ú s z va t e tt e m
– meg
ü vö lt ö tt e m , az
u t o ls ó
m ik ö z b e n m é te r e ke t,
e g ye n e s e n a k a r ja ib a fu t o tt a m , m ie lőtt b e c s u k ó d o t t voln a a lift a jt ó . M é g
m ie lőtt m e g s z ó la lh a t o tt voln a , n e k ilö k t e m a lift fa lá n a k . – N a ide fig ye lj! – fe n ye g e tt e m a z u jja mm a l, m a jd m e g n yo m t a m a s t o p g om b ot. – Én n e m
Je ss ic a
va g yo k ,
t űr ö m , h og y íg y n é zz
és nem
r á m ! – e s t e m n e k i.
– Nem
g o n do lh a t od r ó la m k o m o lya n , h o g y h űt le n le nn é k h o zz á d ?! – M it
vá r t á l, a z a p a s i
o tt ö le lg e t e tt é s r in g a t o tt a k a r ja ib a n , m i
k ö ve t k e z e tt vo ln a , h a n e m jövö k ? M e g c s ó k o l? – Té n yle g e z t lá tt ad ? – k é r de z t e m in g e r ü lt e n . Lá t h a t ó a n t e lje s e n ö ss z e z a va r o d o tt .
– M it lá tt á l? – o r d ít o tt a m a z a r c á b a d ü h ö s e n . F e lh á b o r ít o tt m é g a fe lt é t e le z é s is . M ive l n e m vá la s z o lt , ide g e s e n fo lyt a tt a m . – M a jd é n m e g m o n do m : e g y ö le lé s t , e g y h á lá s ö le lé s t . S e mm i m á s t . A
s ze m e
z a va r odo tt s á g r ó l
h it e t le n k ed é sr ől
és
á r u lk odo tt .
M e g r a g ado tt , é s c s a p dá b a e jt ve m o s t ő t a s z ít o tt n e k i a lift o ld a lá n a k .
– De n e m t űr ö m , h og y e g ye t le n fé r fi is r ád t e g ye a k o s zos m a n c s á t , va g y h og y t e e z t b á r m e lyik n e k m e g e n g edd – h a jo lt le h o zz á m , é s a t e k in t e t é ve l s z in t e m e g s e mm is ít e tt . O t t vo lt a s z e m é b e n m in de n , a p á n ik , a fé k t e le n d ü h é s a k é t s é g b ee s é s, h og y e lve s z ít h e t e n g e m . –
Akk o r
e bb e n
k a p a s z k od va
s zá já r a ,
e g ye t é r t ü n k
–
fe le lt e m ,
le r á n t o tt a m m a g a m h o z. A h a já b a
úgy
fa lt u k
e r ős e bb e n n e k is z o r ít o tt
e g ym á s t .
M e g m a r k o lt a
a
H e ve s
fa ln a k .
m a jd
t ú r va a
c s ó k ja i
a
z a k ó já b a
t a p ad t a m
c s u k ló m , k ö z t e s zé t
és
rá
a
még
ve s z t ve
k á n t á ln i k e z d t e : – Te a z e n yé m va g y, s e n k i m á s é n e m le h e t s z , é s e z t m o s t vilá g o ss á is t e s z e m n e k e d . E lk e z d t e d ü h öd t e n fe lr á n g a t n i a ruhám.
– Állj le , Ale x, k é r le k ! Bá r m ik o r k in yílh a t a z a jt ó – p r ó b á lt a m e llö k n i m a g a m t ó l. – Le g a lá bb m e g lá t ja a k is b a r á t od , h o g y k ih e z t a r t o z o l – t é p t e t o vá bb a ruhám. – H a g yd
a bb a !
– én
is
e g yr e
e ls z á n t a bb a n e lle n á llt a m , de
a nn á l
vad a bb á vá lt . Ke z d t e m k é t s é g b ee s n i, h og y n e m u r a lo m a h e lyz e t e t . – Ale x! – s ik o lt o z t a m , a m ik o r k e tt é t é p t e a z in g e m é s d u r vá n h a r a p dá ln i k e z d e tt .
– H a g yd a bb a , e z fá j! – p ü fö lt e m a vá llá t , de a nn á l jo bb a n e ls z a b a d u lt . Tu d t a m , h o g y le k e ll á llít a n o m va la h o g y. F e lü lk e r e k ed ve a p á n ik o n , a m i e lu r a lk odo tt
a
testem en,
á g yé k o n
r úg tam
a
t é r de mm e l,
m ir e
ö ss ze g ö r n yed ve t é r d r e r o g yo tt . – E lé g vo lt ! – s ik o lt o tt a m a z in g e m m a g a m e lőtt ö ss z e fo g va , add ig r a m á r z á p o r o z va p o t yo g t a k a k ö nn ye im . M e g n yo m t a m a p a r k o ló s z in t g o m b já t , é s a h o g y k it á r u lt a z a jt ó , k im e n e k ü lt e m , m a jd viss z a fo r d u lva , a m e g r á zk ód t a t á s t ó l
r e s z k e t ve k ö z ö lt e m ve le : – C s a k h o g y t u dd : a z a z e m b e r C o llin s ü g yn ö k vo lt a z In t e r p o lt ó l, a k i k im e n e k ít e tt e n g e m a nn a k ide jé n O la s z o rs z á g b ó l. F ig ye lm e z t e t n i jö tt , h og y b a jb a n va g yo k .
Le h e t ,
h o g y fé lr eé r t h e t ő h e lyz e t vo lt , de
b ízn i b e nn e m , m e r t n e k e m e z m á s k é pp n e m fo g
rám és
p illa n t o tt ,
s os e m
fog om
e lfe le jt e n i. Ann yi
r é m ü le t e t lá tt a m a s z e m é b e n , olya n
le b u k o tt e g y
meg
m e nn i –
k e ll
t a n u ln od
a h og y
a kk o r
fá jd a lm a t , s z e n ved é s t
vo lt , m in t e g y
g ye r e k ,
a ki
c s ín yt e vé s u t á n , m e g b ü n t e t ik .
Nem
tudtam ,
és
m it
m os t
fé l,
h og y
t e g ye k , m e g fo r d u lt a m , é s
Tis z t á b a k e lle tt t e nn e m ö ss z e z a va r o d t a m .
az
é r z e lm e im
és
a
fu t o tt a m
az
a u t ó m ig .
g o n do la t a im ,
t e lje s e n
Ké s őbb o tt h o n is ig ye k e z t e m őt k e r ü ln i, m é g c s a k h o zz á s e m s z ó lt a m , b ü n t e t n i a k a r t a m . Le c k é z t e t n i, m e r t a b iz a lm a t la n s á g o t é s e zt a z a g r e ss z ív vis e lk ed é s t n e m t u d t a m vo ln a e g y é le t e n á t e lvis e ln i. Az t a k a r t a m , h o g y t a n u ljo n b e lőle . Bűn t u d a t o s k é pp e l á lla n dóa n o tt t é b lá b o lt k ö r ü lö tt e m , m in t a k i vá r va la m ir e , de n e m s z ó lt s e mm it , m e g é r in t e n i s e m m e r t, csak a kk o r é r t h o zz á m vé le t le n ü l, a m ik o r z ö ld s é g s z e le t e lé s k özb e n
e g y t á lé r t n yú lt fe l a vá lla m
fö lö tt .
M e g b o r zo n g t a m a z é r in t é s é t ől, ö ss z e h ú z va m a g a m le fa g yt a m és le h u n yt a m a s z e m e m . E g ys z e r űe n t u d t a m , h og y ha h o zz á m é r, e lve s z t e m a k o n t r o llt ö n m a g a m fe le tt , m in d ig ilye n h a t á ss a l vo lt rám.
Ő
a zon b a n
e g é s ze n
m á s k ö ve t k e z t e t é s t vo n t le a r ea kc ió m b ó l,
k ik e r e k ed e tt s z e m e kk e l b á m u lt , a z o r r lyu k a i k it á g u lt a k , p á n ik é s k ín vo lt a t e k in t e t é b e n , a h o g y r á m p illa n t o tt . M in de n t fé lb e h a g yva c s a p o t p a p o t o tt h a g yo tt , é s b e vá g va m a g a u t á n a b e já r a t i a jt ó t , e lm e n t o tt h o n r ó l. A t o r k o m e ls z o r u lt , é s a k ö nn ye imm e l k ü s z k öd ve p r ó b á lt a m e r őt ve nn i m a g a m o n . – M i a b a j, m a m i? – k é r de z t e Aid e n . – N in c s s e mm i, k in c s e m , fe je zd b e a va c s o r á t – ig ye k e z t e m n e m fe lé fo r d u ln i, h o g y n e lá ss a a la ss a n fe lt ö r ő k ö nn ye im e t . – M i r o ss z a t t e tt Ale x? – m e g le p ő d t e m a k é r dé s é n . – H o nn a n ve s z ed , h o g y c s in á lt b á r m it is ?
– N e m s z ó lt á l h o zz á , ve le m is m in d ig e z t c s in á lod , h a h a r a g s z o l. Abb a n h is z e n
a p illa n a t b a n r á m
t ö r t a fe lis m e r é s, m e kk or a
s z e r e t e m , m in de nn é l jo bb a n , é s
h o g y ve z e k e lje n , p ed ig egy nagy
g ye r e k
id ió t a va g yo k ,
g ye r e k e s m ódo n a z t a k a r t a m ,
h ig g ad t a n m e g k e lle tt vo ln a e z t b e s z é ln ü n k . Ale x
vo lt , a k it s o k s z o r a z é r z e lm e i ir á n yít o tt a k , de é n p o n t
e z é r t s z e r e tt e m . M o s t p ed ig h a g yt a m őt s z e n ve d n i.
M iu t á n le fe k t e tt e m Aide n t , fo lya m a t o s a n h ívo g a tt a m Ale xe t , de n e m ve tt e fe l a t e le fo n já t . Ke z d t e m r e tt e n e t e s e n a g g ód n i. E g é s z é jje l le s e m b ír t a m h u n yn i a
s z e m e m , ide g e s e n já r t a m fe l s a lá , a nn yir a m é r g e s
m a g a m r a , h o g y ilye n g ye r e k e s e n vis e lk e d t ü n k . A
vo lt a m r á , é s p e rs ze ka n a pé r a
k u p o r od va
m e g k ö nn ye bb ü lé s t n yú jt ó zo k o g á s b a n t ö r t e m k i, é s m ik o r már e lfo g yt a k a k ö nn ye im , m a g a m e lé m e r ed ve , r e m é n yve s z t e tt e n b á m u lt a m a p ad ló t . H a jn a l
fe lé
m e g h a llo tt a m , a h og y
Ale x a u t ó ja
le p a r k o l, é s
lé le g z e t -
viss za fo jt va vá r t a m , h o g y b e lé p je n a z a jt ó n . Re tt e n e t e s e n m e g le p ő d t e m , a m ik or s z in t e b ee s e tt a h á zb a . H u lla r é s z e g vo lt . – Ale x, t e itt á l? – k é r de z t e m e lh űlve . Gú n yo s a n e lk a c a g t a
magát. – Ta lá n n e m lá t s z ik ? – t á r t a s z é t a k e zé t , m ik ö z b e n jo bb r a -b a lr a t á n t o r g o tt .
– És íg y ve z e tt é l? M e g őr ü lt é l? – dö bb e n t e m m e g .
– N e k e m m á r m in de g y, b e fe lle g z e tt – k ia b á lt . – C s e n de s e bb e n , Aide n m á r a ls zik – fig ye lm e z t e tt e m . Köze le bb lé p ve
b e le k a r o lt a m , de le r á z t a a k e z e m . – Nem
k e ll
ú g y t e nn ed , m in t h a é r de k e ln é le k . Lá tt a m
a s z e m ed b e n ,
h o g y g yűlö ls z , m é g a z é r in t é s e m e t s e m b ír od e lvis e ln i – ö ss z e vo lt t ö r ve .
– E z n e m ig a z! S z e r e t le k , t e n a g yo n h ü lye ! – k e lt e m k i m a g a m b ó l. – Azé r t b o r z o n g t a m m e g , m e r t a k á r h á n ys z o r h o zz á m é rs z, ilye n h a t á ss a l va g y r á m , de m o s t e lle n a k a r t a m á lln i a vá g ya im n a k – vilá g o s ít o tt a m fe l, m ir e a n ya k a m b a
b or u lva á t ö le lt é s e ls ír t a m a g á t . – Bo c s á ss m e g n e k e m , s z e r e lm e m ! Akk o r a b a r o m vo lt a m , n e m t u do m , m i ü t ö tt b e lé m , h o g y m é g e r ős z a k o s k od t a m is ve le d .
– Ja j, Ale x, t e n e h a r a g u d j r á m ! F e ln őtt e k m ód já r a m e g k e lle tt vo ln a b e s z é ln ü n k , a m i t ö r t é n t – s im o g a tt a m a h á t á t . – Ann yir a s z e r e t le k , Le xie , m e g lá tt a m a z t a fé r fit , a h o g y
és
ú g y fé le k ,
h og y
e lve s z ít e le k . Am ik o r
fo g do s t é g ed , e lö n t ö tt e a z a g ya m a s ö t é t
k öd , k é p t e le n vo lt a m t is z t á n g o n do lk od n i va g y c s e le k e d n i.
– Tu do m , de é r t s m e g e n g e m ! N e m va g yo k Je ss ic a . N e m vo lt a m é s n e m is le s ze k . É n s o h a n e m c s a ln á la k m e g . S z á m o m r a , a h o g y e lőtt ed s e m vo lt , ú g y u t á n ad s e m lé t e z h e t s e n k i, d e n e m b ír o m e lvis e ln i a t u da t o t , h o g y n e m b ízo l b e nn e m , é s ké p e s n e k t a r t a s z e n g e m e rr e . – S a jn á lo m , Le xie – s z o r ít o tt m a g á h o z . – Es k ü s z ö m , n e m t e s z e m t ö bb é .
–
F é le k ,
Ale x, m i
le s z
a k ö ve t k e z ő ilye n
a lk a lo m n á l. F é lr eé r t ed , é s
m e g in t g ya n ú s ít g a t n i fo g s z? Ö r ökk é k ö zé n k á ll m a jd a m ú lt é s a z, a m it a z a n ő t e tt ve le d ? – N e m , Le xie . Es k ü s z ö m , h o g y n e m , b á r c s a k m e g n e m t ö r t é n tt é tehetném. – Akk o r t e g yü k a z t , Ale x, fe le jt s ü k e l! – s im o g a tt a m a z a r c á t . F e le m e lt e k é t s é g b ee s e tt t e k in t e t é t .
– Ko m o lya n m o n dod ? – p ill a n t o tt r á m r e m é n yk e d ve . – A le g k o m o lya bb a n . – Ó , Le xie
– k e zé b e
ve tt e a z a r c o m a t , é s
lá g ya n
m e g c s ó k o lt . – H a
e lve s zít e n é le k , n e m a k a r n é k t o vá bb é ln i. – Ne
h a llja k
ilye n
os tob a s á g ot
ju t o tt u n k e l a s z o b á n k ig , n e m
–
c s ó k o lt a m
vo lt k önn yű
viss z a . Kü z d e lm e s e n
e g y k é t s z e r a kk or a e m b e r t
e lt á m o g a t n i a z e m e le t i á g yig . Ö ss z e b ú jva r in g a t ó z t u n k m é g e g y da r a b ig , m a jd p o n t ú g y a lu d t e l, m in t e g y g ye r e k a k a r ja im b a n . A h a já t c ir ó g a t va n é zt e m ,
a h og y
s z u s z o g o tt
g ör cs ös e n
b e lé m
k a p a s z k od va .
A
m e g n yu g vá s t ó l, h o g y vé g r e itt va n , la ss a n e n g e m is e ln yo m o tt a z á lo m . Re gg e l Ale x m é g a z ig a za k á lm á t a lu d t a , m ik o r n e k e m s ze m e m . A t e g n a p i á lla p o t a u t á n jo bb n a k a h o g y r á n é z t e m , r a jt a r a g ad t a t e k in t e t e m ,
m á r k ip a tt a n t a
lá tt a m őt h a g yn i p ih e nn i, de
a le h u n yt s z e m e in , h o ss z ú s z e m p ill á in , vo n z ó a r c á n , a m e ly m o s t k is im u lt vo lt é s n yu g od t , a z a jk a in ,
Le h a jo lt a m , é s lá g ya n
a m e lye k
e n yh é n m e g n yílt a k , a h og y p ih e g e tt .
n yo m t a m r á e g y c s ó k o t , m a jd
még
e g ye t é s m é g
e g ye t . Vá r a t la n u l b e le t ú r t a h a ja m b a , é s m a g á h o z h ú z va e lm é lyít e tt e a
cs ókot.
La ss a n ,
é r zé k ie n
c s ó k o lt ,
a z o nn a l
lá n g r a
t őle
lo bb a n t
a
b e ls őm , a k ü lvilá g is m e g s z űn t k ö r ü lö tt ü n k . –
Ig a zá n …
jó l
c s ó k o ls z
–
c s ú s z o tt
ki
a
s zá m on ,
fe ln e ve t e tt ,
s z e m lá t o m á s t ö r ü lt a b ó k n a k , m a jd m a g á h o z h ú zva m a g a a lá t e m e t e tt . A
g o n do la tt ó l, h og y m i fo g k ö ve t k e z n i, m e g r e m e g e t t a t e s t e m , é s h a t a lm a s s ó h a j s z a k ad t fe l a t o r k o m b ó l. A fu r c s a iz g a t o tt s á g m in d ig b e nn e m vo lt , a k á r c s a k
az
e ls őn é l, é s
úgy
é r e zt e m , e z
egy még
s os e m
fog e lm ú ln i. Kívá n t a m , ú g y, a h og y m é g edd ig s o s e m . La ss ú s á g a m é g jo bb a n fe ls z ít o tt a b e nn e m a t ü z e t . Le h e le t e p e r z s e lt e a z e g é s z t e s t e m e t , a h o g y s z o r o s a n h o zz á s im u lt a m . Ér e z t e m forr ó b őr é t , a h o g ya n a z t is, h o g y m e nn yir e k ívá n
e n g e m . Lá g y c s ó k o t h in t e tt
a jk a im r a , r áé r ős e n
k ó s t o lg a t o tt , vé g ü l a jk a i a z e n yé m e n m a r ad t a k , é s s z e r e lm e s e n , vá g yt ó l fűt ö tt e n c s ó k o lt u k e g ym á s t , m ik ö z b e n t e s t ü n k ö ss z eo lvad t é s lá g y, de a nn á l lá z a s a bb t á n c b a k e z de tt . F e je m t e lje s e n k iü r ü lt , é s c s a k a k é jr e fig ye lt e m , a m i e lu r a lk odo tt r a jt a m . A s zíve a t e n ye r e m a la tt e g yr e h e ve s e bb
ütem ben
k e z d t e m , a le ve g őm a z a r cá r a
k iü lő
d o b o lt ,
ami
m e le g s é g g e l t ö lt ö tt
e lfo g yo tt , fe lp illa n t va r á
é r z e lm e k t ől, a h a ja
k ó c os
e l.
Re m e g n i
t e lje s e n e lé r z é k e n yü lt e m vo lt , e g y t in c s a s z e m é b e
h u llo tt , a m it k is im ít o tt a m o nn a n . A lá t vá n yt ó l é s a k é n ye z t e t é s h a t á s á r a s z űk ö ln i k e z d t e m . É r e z t e m , h og y m á r ő is c s a k n yö s z ö r ö g , é s n é h a m e g r á n d u lt a t e s t e . Ajk a m b a h a r a p t a m a g yö n yö r t ől, s z e m e m b ől a k a r a t la n u l e lk e z d t e k p o t yo g n i a k ö nn ye k . C s íp őm m in de n e g ye s k is m o z d u la t á r a m e g r á n d u lt .
F e je m e t h á t r a ve t ve
z ih á ln i k e z d t e m , a h o g y
k ín z óa n la ss a n , k o m ó t o s a n t e tt a m a g áé vá , vo n t a t o tt a n h ú zt a k i m a g á t s z in t e t e lje s e n b e lőle m , m a jd m é g la ss a bb a n , r áé r ős e n n yo m t a t ö vig b e nn e m . Ke ze im fe s z e s fe n e k é n p ih e n t e k , e g yr e jo bb a n n yo m t a m m a g a m b a . S oh a é le t e m b e n n e m vo lt a m e nn yir e fe liz g a t va , é s s o h a n e m vá g yt a m m é g va la k ir e e nn yir e . Ü vö lt e n i s z e r e tt e m vo ln a , h og y e lé g , de nem
vo lt e r őm , é le s
vill a n á s k é n t , e le m e n t á r is e r őve l t ö r t r á n k
a zs ig e r i
m é lys é g ű r á z k ódá s, n yü s z ít ve é lve z t ü n k e l s z in t e e g ys z e rr e m in d k e tt e n . N e m b ír t a m é s n e m is a k a r t a m viss z a fo g n i, a rr a vá g yt a m , h og y övé
le g ye k ,
b ir t o k o ljo n , h o g y m e g k a p jo n m in de n t , a m ir e
h og y
vá g yik . A
le g s z e bb o r g a z m u s vo lt , á t s z e lle m ü lt e n é lt e m á t a p illa n a t o t , lá t h a t óa n ő is, m e r t m é g m in d ig n e m n yit o tt a k i a s z e m é t . M a jd vé g r e g yö n yö r t ől itt a s t e k in t e tt e l p ill a n t o tt r á m , a m it ől ig a z á n n őn e k é r e z t e m m a g a m . – Ale x! Ale x! H ol a p o k o lb a n va g y? – h a llo tt a m a z e g yr e k ö ze ledő M a tt r é m ü lt h a n g já t . – Je ss zu s,
b e fog n yit n i – k iá lt o tt a m fe l, é s k a p t a m a t a k a r ó u t á n .
Alig h o g y m a g u n k r a r á n t o tt a m , m á r k i is vá g ódo tt a h á ló s z o b aa jt ó . – Jó l va g yt o k ? Te a t yaé g! – t ú r t a h a já b a h a lá lr a r é m ü lt e n .
–
Te
h ol
b o ss z a n k od va párnát.
a
fe n é b e n n őtt é l Ale x.
– Za va rs z,
fe l,
b a r la n g b a n , h a ve r ?
–
e s e tt n e k i
h a n e m ve nn éd é s zr e – vá g t a h o zz á
a
– Boc s, ö r e g , de a z t h is z e m , e z t lá t n o t o k k e ll, é s m é g a z e lőtt , h o g y Aide n fe lé b r e d .
– M ié r t , m i a fe n e t ö r t é n t ? – fe s zü lt e k m e g a z izm a i a k e ze m a la tt . – M e g vá r la k oda le nn – p ill a n t o tt
vé g ig
r a jt u n k –,
k a p já t o k ö ss z e
m a g a t o k a t – m a jd t á vo z o tt . – Ha ez
e g y r o ss z
vicc ,
a kk o r
k in yír o m – c s ó k o lt m e g
b o ss z a n k od va
Ale x. – F a n t a s z t ik u s vo lt e z a z e lőbb i, u g ye t e is a z t é lt ed á t , a m it é n ?
– M in t h a k é t t e s t , e g y lé le k le nn é n k – h ú z t a m vé g ig a z u jja m a z á lla vo n a lá n . – M e r t a zo k is va g yu n k , k é t e lt é ved t , c s o n k a lé le k , m e lye k e g ym á sr a t a lá lt a k . O lya n
n e h e z e m r e e s e tt
ú jr a
e lvá ln i
t őle , n e m
is n a g yo n
s ü r g e tt e m
a z e lk e r ü lh e t e t le n p illa n a t o t . Ale x lá t h a t óa n in g e r ü lt le tt . – Va jo n m i le h e t a z, a m i m ia tt k é p e s r á n k t ö r n i a z a jt ó t ? – t ö p r e n g e tt , a m íg
k ik e c m e r g e tt a z á g yb ól é s fe lr á n g a tt a m a g á r a a n ad r á g já t . É n m é g
e ln yú jt ó z va g yö n yö r k öd t e m a lá t vá n yb a n . – M a g a m o s t le g e lt e t i r a jt a m a s z e m é t ? Te t s z ik , a m it lá t , M rs . C r o ss ? – h a jo lt le e g y c s ó k o t le h e lve a z a jk a m r a . –
F e le tt é bb s z e m e t g yö n yö r k öd t e t ő a
lá t vá n y –
k a c s in t o tt a m fe lé ,
m ik ö z b e n a k e z e m m e g fo g va fe lh ú z o tt e n g e m is .
– Ka p d ö ss ze m a g ad ! – c s a p o tt a fe n e k e m r e . – H é ! A t e h a ve r od , n e m a z e n yé m – é lc e l ő d t e m ve le . – De a kk o r is fu r a vo lt . M a tt n e m t ö r n e r á n k o k n é lk ü l. Gye r e , n é zz ü k m e g , m i t ör t é n t ! Ké ze n
fo g va
s z e m ü n k e lé
M in de n
r o h a n t u n k le a lé pc s őn , m in t k é t t in éd z s e r, de t á r u lt , a rr a le g vad a bb á lm a in k b a n s e m
p ir o s b a b u r k o ló zo tt
a
ami
a
g o n do lt u n k vo ln a .
n a pp a lib a n , a va js z ín ű g a r n it ú r á n k , a
b ú t o r o k , a fa la k … H o rr o r film b e illő lá t vá n y vo lt . Va la k i t ö bb vö d ö r vö r ös fe s t é k e t lo c s o lt s z a n a s z é t a h e lyis é g b e n . A dö bb e n e tt ől m o z d u ln i s e m b ír t a m . Ki? M ik o r ? M ié rt ? A s zá m e lé k a p t a m m in d k é t k e z e m , a s z e m e m ide -oda k a pk od va t é r k é p e z t e m fe l a h á z u n k n a pp a lijá t . Ale x a r c á r ó l is a m é ly dö bb e n e t t ü k r ö z őd ö tt . – M á r é r t ed , m ié r t r o n t o tt a m ú g y r á t o k ? Az t h itt e m , n e m
is é lt e k –
b á m u lt r á n k M a tt , m in t h a s z e lle m e k e t lá t n a . – M i a fe n e … – s z ó la lt m e g Ale x, de b e lé fa g yo tt a s z ó . – E mm a h ívo tt fe l zo k o g va , h o g y m ik o r b e lé p e tt a h á zb a , m in de n t vé r
b o r ít o tt . N a g yo n m e g r é m ü lt . H ívt a la k , de Az o nn a l
ide r o h a n t a m ,
és
m ik o r
nem
r á jö tt e m ,
ve tt ed fe l a m o b ilod !
h og y
csak
fe s t é k ,
m e g k ö nn ye bb ü lt e m . Ak á r k i vo lt , h a g yo tt ü z e n e t e t is – m u t a t o tt a fa lr a m ö g ö tt ü n k . Le fa g yva m e r ed t e m a vö r ös fe s t é kk e l fe lk e n t ir o m á n yr a . „E g y s z e r m ár k ic s ú s ztá l a h a lá l m ar k á b ó l, d e u t olé r a k ár h o za t . H a e g y b űn b ü n t e t len m a r ad , a v ilá g k iz ö kk en . Ig az s á g o t fog o k s z o lg á ltat n i,
a b o ss z ú m
le s z a pu s zt u lá s o d le g r öv id e bb ú t ja !” H o ss z a n b á m u lt a m a vé r fa g ya s z t ó fe n ye g e t é s t , e n yh é n m e g fo lyt a k é s
m e lyn e k
b e t űi
c s ö p ö g t e k . Ig a z á n
h a tá s os
fo r m á ja vo lt
g om b ócot é r e zte m
h a t a lm a s
a
ez
a
tor kom b a n ,
remegni ke zd t e m . P á n ik s z e r űe n Ale xe t . Az o nn a l b e lé m k ö lt ö z ö tt a
m e g fé le m lít é s n e k .
és
r e tt e g é ss e l
Egy
t e lve
s z o r o s a bb a n ö le lt e m m a g a m h oz r é m ü le t , é s e g ys z e r r e vilá g o s a n
t u da t á b a n vo lt a m a s z o b á b a n lé vő g o n o s z fe n ye g e t é s n e k . – Ale x – s u tt o g t a m , a h a n g o m r e m e g e tt , t e le vo lt fé le le mm e l é s a gg o d a lo mm a l. – N e m a k a r la k e lk e s e r ít e n i, h a ve r, de a z a u t ód s e m n é z k i jo bb a n – t e tt e h o zz á M a tt .
– N eee – o r d ít o tt a , m a jd a z a b la k h o z r o h a n t , é s fá jda lm a s a n a fe jé r e s z o r ít o tt a a k é t k e z é t . – A r o h ad t , t e t ve s, a lja s
g ö r é n y! – s z a lad t a k k i a s z á já n a t r á g á r
s z a va k , m a jd b e le r ú g o tt a le g k ö z e le bb i b ú t o r da r a bb a . – E lé g vo lt e bb ől!
Ak á r k i á ll is e m ö g ö tt , e g y g yá va fé r e g! M é g e lé m sem mer á lln i – ü vö lt ö z ö tt m a g á b ó l k ik e lve . – De é n e nn e k vé g e t fo g ok ve t n i! – fe n ye g e t őz ö tt a k e z é ve l h ado n á s z va . – Gye r e ve le m , M a tt ! – a s z e m é b e n lá tt a m a h a jt h a t a t la n e ls z á n t s á g o t , é s
ez még
jo bb a n
m e g ije s zt e tt ,
m in t a z ü z e n e t . – Le xie , t e c s o m a g o lj b e p á r n a p r a va ló ruhát m a g ad n a k é s Aide nn e k , le g ye t e k ú t r a k é s z e n – u t a s ít o tt h a t á r o z o tt a n . A s z e m é b e n s ö t é t s é g , in d u la t é s h a r a g p a r á z s lo tt . – M ir e
k é s z ü ls z ? –
lé p t e m u t á n a
r é m ü lt e n , de
nem
fe le lt ,
csa k
M a tt -t e l a n yo m á b a n vih a r zo tt k ife lé .
– Ale x! – vis ít o tt a m p á n ik b a e s ve . M e g t o r p a n va fe lé m fo r d u lt . – E z e g y m e g s z á llo tt , a k i k é p e s vo lt a z é js z a k a k ö z e p é n b e s é t á ln i a h á z u n k b a . Bízd e zt a r e n dő rs é g r e – n ye lt e m a k ö nn ye im a z a g g oda lo m t ó l. – N e a g g ód j, Le xie ,
én
m a jd
m e g á llí t o m e z t a z őr jö n g ő, e ls z a b ad u lt
e lm e b e t e g e t – fe le lt e r e n d ít h e t e t le n ü l.
– Ale x, e z m e g a k a r ö ln i t é g ed , n e s zá llj s z e m b e ve le , k é r le k ! – c s u k lo tt e l a h a n g o m . E ls z o r ít o tt a a m e llk a s o m a fé le le m , h o g y h a Ale x n e m já r s ik e rr e l, e lve s z ít h e t e m őt . – E z e g y g yá va k is n yo m o r u lt , a k i é js z a k a á lm o m b a n t ö r r á m . M e g a k a r fé le m lít e n i?
Álljo n
e lé m ,
m e g ije s z t e n i. E l fog o m
úgy
c s in á lja !
Engem
az
ilye n
nem
tud
é r n i, h o g y k ib ú jjo n a s a já t á r n yé k á b ó l – lá tt a m ,
h og y e lb o r u l a z e lm é je a fe lin d u lt s á g t ó l.
– Ale x, m ir e
k é s z ü ls z ? N e c s in á ld ! Ké r le k ! – k ö n yö r ö g t e m . F é lt e m , h og y
b a ja e s ik . – E z a z e m b e r
ve s zé lye s, Ale x! – r ik o lt o tt a m , de vá la s z r a s e m
m é lt a t o tt , b e c s a p t a m a g a m ö g ö tt a b e já r a t i a jt ó t .
Al e x M e g le h e t á llít a n i e gy őr ü lt e t ? „Az őr ü lt e k s oh a ne m k é t e lk e d ne k a s ik e r ü k b en . A hh o z , h o g y fe lü lk e r e k e d h e ss , t is z t e ln e d k e ll ők e t . H o g y a n f é k e z h e t ü n k m e g e g y őr ü lt e t ? L e g y ü n k őr ü lt e bb e k n á la .”
Te lje s e n fe lh e r g e lt e z a z e lm e b e t e g őr ü lt . E zz e l o tt h o n o m a t
és
a
c s a ládo m a t
fe n ye g e tt e ,
a h ú z á s á va l, h og y
k iá s t a
a
az
c s a t a b á r do t .
E lh a t á r o z t a m , h o g y fe lve s z e m a k e s z t yűt . A n yo m o m b a n vo lt , é s m é g a z t s e m t u d t a m , k i a z, é s m i a c é lja e zz e l. E lős zör a r o bb a n t á s, m o s t m e g e z. N e m vo lt k é t s é g e m , h o g y é n va g yo k a c é lp o n t . S o s e m b ír t a m , h a s a r o k b a s z o r ít o tt a k , de
ez
m os t
még
a nn á l
is
r o ss z a bb
vo lt .
M in t h a
egy
s ö t é t s z o b á b a z á r t a k vo ln a , a h o l m in de nf e lől t á m ad á s t in d ít o tt a k a le g vá r a t la n a bb h e lyz e t e k b e n , é s t e lje s e n k is z o lg á lt a t va k é p t e le n vo lt a m m e g véd e n i m a g a m va g y a c s a ládo m . F e lh á b o r ít o tt , h o g y m é g csak
fe l
s e m fed i
m a g á t , íg y
a nn yir a , h o g y s a já t k e zűle g ,
e lh a t á r o zt a m , va la h o g y
fe lh e r g e le m
s z e m t ől s z e m b e n a k a r jon vé g e zn i ve le m .
A t e r ve m b e in d ít á s a e lőtt t u d n o m a z o k a t , a k ik
e ls ő
lé p é s k é n t
b iz t o n s á g b a n
k e lle tt
s z á m o m r a a le g fo n t o s a bb a k vo lt a k . M a tt -t e l ú g y dö n t ö tt ü n k , m e ss z ir e k ü ld jü k ők e t , a m íg beteg
e lm é jé t ől,
c s a lád u n k a t ,
a m íg
meg nem Am yé kk e l
c s it u ln a k
t e k in t e t é n k e r e s z t ü l is
o ld ju k a p r o b lé m á t . Ta r t va a z e g yü tt
a
s z á m űz t ü k
Te nn e ss ee b e
k edé lye k .
s u g á r z o tt , n a p ok ig
Le xie nem
e lle n s é g
h a r a g ja
a
g yö n yö r ű
b e s z é lt ve le m ,
íg y
fe je z t e k i r o ss z a llá s á t . E g y c s ú n yá n e lfa ju lt vit á t k ö ve t ő e n s z ilá r da n , e lt ö k é lt e n t a r t o tt a m a g á t , íg y a k a r t s z e m b e s z á lln i a z a k a r a t o mm a l. É r t e tt e m a fé le lm e it , de a z é n r e tt e g é s e m jó va l e r ős e bb vo lt e nn é l, m e r t é r e z t e m , h o g y b á r k i is t e r r o r iz á l, h a k o m o lya n g o n do lja , ők e t fog ja c é lb a
ve nn i. F o k o z va n e m t e t s z é s é n e k k ife je z é s é t , n e m
ü lt le ve le m
egy
a s z t a lh o z , é s a h á ló s z o b á b ó l is k it e ss é k e lt . E g ys z e r űe n b e c s a p t a e lőtt e m
a z a jt ó t . Íg y z a jlo tt e z k é t n a p ig m in de n e r ed m é n y n é lk ü l, k ivívva e zz e l a h a r a g o m a t , a m ié r t n e m fo g ja fe l, h og y m in de n t é r t ü k t e s z e k , m e r t m e g
ők e t .
a k a r o m ó vn i
le g k e vé s b é
sem
E zé r t
jo g o s .
büntetni
úgy
e lvá ln i
m ag ánr eptér en
úgy
é r e zt e m ,
a
H a t á r o z o t t k é r é s e m n e k e le g e t t é ve a z o n b a n
ö ss z e p a k o lt é s ú t n a k in d u lt , de
vo lt a m
engem,
t őle ,
nem
h og y
t u d t a m íg y e le n g e d n i. Ké p t e le n
tudtam ,
h a r a g s z ik
rám.
A
a b e s z á llá s k o r t e tt e m e g y u t o ls ó k ís é r le t e t , h og y s z ó t
é r t s e k ve le . – M ik o r jö h e t ü n k viss z a ? – k é r de z t e Aide n k ed ve t le n ü l. – Te m ié r t n e m jö ss z ve lü n k ?
– S a jn o s n e k e m m ilye n
itt va n do lg o m , de o tt le s z ve led E m ily, m a jd m e g lá t od ,
s o k é r d e k e s do lg o t fo g n e k ed
m u t a t n i é s m ir e
m in de n t lá tt a t o k
Te nn e ss ee b e n , m á r o tt is le s ze k é r t e t e k – k a c s in t o tt a m fe lé .
– Ki fo g n e k e m e s t i m e s é t m o n da n i? – c s im p a s z k odo tt a n ya k a m b a .
– H a m a r a bb e g yü tt
le s z ü n k , m in t
e lk e z de n é n k h iá n yo z n i n e k t e k –
k a c a g t a m e l m a g a m . – Vis z o n t va n e g y n a g yo n fo n t o s fe lada t o m n e k ed , Aide n : vig yá zz a m a m ir a h e lye tt e m is . M o s t t e le s ze l a fé r fi, r ád b ízo m őt –
p u s z ilt a m m e g a z a r c o c s k á já t . – R e n d b e n – b ó lin t o tt , é s m e g ö le lt . – S z a lad j fe l a t ö bb ie k h e z ! É n m é g e lb ú c s ú z o m a m a m it ó l.
Zs e b r e
d u g o tt
k é zz e l
á c s o r o g va
n é zte m ,
b e ls e jé b e n , m a jd Le xie fe lé p ill a n t va s z ó r a n yit o tt a m n ya k a m b a ve t e tt e
m ag át, és
rám
e lt űn ik
a h og y
a
gép
a s z á m , a m ik o r a
t a p ad t p u h a a jk a iva l.
H o ss z a n
és
éd e s e n c s ó k o lt , m in de n é r in t é s b e n o tt vo lt a fé le lm e , a r e m é n yve s z t e tt s é g e , a z a g g oda lm a . M e g é r e z t e m k ö nn ye in e k s ós íz é t a z a jk a m o n . –
Le xie ,
k é r le k ,
e lk e s e r ed é s e
ne
c s in á ld
b iz o n yít é k a it .
e zt !
–
– S zü k s é g e m
c s ó k o lg a tt a m
le
va n
b izt o n s á g b a n
rá,
h og y
fin o m a n
t u d ja la k b e nn e t e k e t . Ér t s d m e g , k é r le k ! N e m vá lh a t o k m o s t s e b e z h e t ővé . H o m lo k o m a h o m lo k á n a k t á m a s z t o tt a m , ú g y le h e lt e m e g y-e g y c s ó k o t p u h a a jk a ir a . – Fura,
h og y
e z t m o n dod , de n e k e m n e m
k e ll t ö r ő d n ö m , h o g y fe jje l m é s z a fa ln a k ?
já r n a u g ya n e z ? N e k e m b e le
Vé g ig k e ll n é z n e m , a h og y a
ve s z t ed b e r o h a n s z ? – H a m a r o s a n vé g e le s z, é s ú jr a e g yü tt le s z ü n k – s u tt o g t a m . – De m i va n , h a b a lu l s ü l e l? E lve s z ít e le k – z o k o g t a e l b e lé m k a p a s z k od va . – S z e r e t le k , Ale x. Ké r le k s z é p e n , g ye r e ez az egész
e lr e n de z ő d ik ! Bízz u k
m ag át,
ve lü n k , a m íg
e z t a r e n dő r s é g r e – o lya n
s z e m e kk e l
m e r ed t r á m , h o g y k is h íjá n b ead t a m a d e r e k a m .
– Ér t s m e g e n g e m ! N e m vá r h a t o k add ig , a m íg n e k ed , va g y Aide nn e k b a ja e s ik . A n ya k a m b a u g o r va s z o r ít o tt m a g á h o z . – Le xie ,
k é r le k , s z ed d ö ss z e m a g ad , n e
k ö n yö r ö g t e m
n e k i, m e r t m á r
én
is
a
n e h e z ít s d e z t m e g
n e ke m ! –
m e g h a t o tt s á g g a l k ü s z k öd t e m .
H ir t e le n fe le m e lt e a t e k in t e t é t , é s s z e r e lm e s e n n é z e tt r á m .
– Tu do m , h og y n e m t u d la k le b e s z é ln i e rr ől, vig yá zz m a g ad r a ! – k a p a s z k odo tt g ö r c s ö s e n a za kóm b a . E lé r z é k e n yü lve m a g a m h o z vo n t a m .
de
k é r le k
s zé p e n ,
– M e g íg é r e m – s u tt o g t a m a fü lé b e . Ez
a
b ú cs ú a zé r t m e g t é p á zt a
az
ide g e im e t . Re tt e n e t e s e n
magam
a lá k e r ü lt e m . E l n e m t u d t a m k é p z e ln i, h o g y b ír om m a jd k i n é lk ü lü k .
– M in de n a lk a lo mm a l, m ik or e lvá lu n k e g ym á s t ó l, m in t h a n á la m a r ad n a e g y fo n t o s r é s z e m . O lya n ü r e ss é g e t é r ze k – s ó h a jt o tt fe l m e lle tt e m M a tt , é s m in t h a a s a já t g o n d o la t a im a t h a llo tt a m
vo ln a a
s z á já b ó l. E g yü tt n é z t ü k vé g ig ,
a h o g y a g é p a m a g a s b a e m e lk ed ve e g yr e t á vo la bb r e p ít i ők e t t őlü n k .
– Té n yle g s z e r e t e m őt – s u tt o g t a m m a g a m e lé , de in k á bb c s a k ú g y m a g a m n a k.
– Tu do m – ve r e g e t e tt h á t b a . – N a
g ye r e ,
k a p ju k e l e z t a t e t ve t .
N a g yo n a b ö g yö m b e n va n m á r . N e m ú s z h a t ja m e g! – s z űr t e k i a fo g a i
közt . M a tt e t e lle n i
b o r z a s z t óa n
m e g vis e lt e
a
Jo h n s o n
Glo b a l
ir oda h á z a
A r o bb a n á s b a n s o k o lya n e m b e r e ve s zt e tt e é le t é t , a k i
m e r é n yle t .
h ű do lg o z ó k é n t , s z in t e m á r b a r á t k é n t á llt m e lle tt e é ve k óta . A t r a g éd iá t k ö ve t ő n a p o k b a n n a g yo n m a g a a lá k e r ü lt , s ú lyo s a n m e g g yö t ö r t e , a m ik o r a h o zz á t a r t o z ó k s z e m é b e k e lle tt n é z n ie . Tu d t a , h iá b a a c s a ládo k n a k a z a n ya g i t á m o g a t á s, e z n e m k á r p ó t o lh a t ja ők e t a z
e ls z e n ved e tt ve s z t e s é g ü k é r t . M iu t á n fe ls z á llt a
gép
és
a
le g fo n t o s a bb é r t é k e in k e t b iz t o n s á g b a n
t u d h a tt u k , h igg a d t a n , m e g n yu g od va lá tt u n k n e k i, h og y e lk a p ju k
e lm e h á b o r odo tt a t . Ki fo g o m c s a lo g at n i a z od ú já b ó l! E nne k itt é s m o s t , a k ár h o g y is , d e v é g e le s z ! M a tt -t e l ú g y dö n t ö tt ü n k ,
N em
e zt a z
m en e k ü lh e t !
fe lb o ss z a n t ju k a t it o k z a t o s m e r é n ylőt . P á r
n a pp a l k é s őbb , a m ik o r m á r m in de n t e lők é s z ít e tt ü n k , m e g h ir de tt ü n k e g y
n yilvá n o s s a jt ó t á jé k o z t a t ó t , a h o l a z vo lt a t e r v, h og y fe lh e r g e ljü k a m i k is „b a r á t u n k a t ”. A r o bb a n t á s ü g yé b e n n yila t k o z t u n k , m a jd a vé g é n s z ó t k a p va b e le k e z d t e m a z a kc ió vé g r e h a jt á s á b a : – Az t
g o n do lo m , n e m
k e ll fé ln iü k , m e r t n in c s k it ől – k e z d t e m b e le
b e s z éde m b e . – E z a z e m b e r
a
c s a k e g y k iss t ílű b űn ö ző, m é g c s a k n e m is
je le n t k e ze tt , h og y k in e k t u la jdo n ít s u k a t á m ad á s o k a t . H og y fé lü n k -e ? M é g e g ys ze r m e g is m é t le m , h o g y n e m – k ö z ö lt e m fle g m á n fe lk a c a g va . – Vé le t le n c s u p á n , h o g y m e g t u do tt le p n i b e nn ü n k e t , de e z m é g e g ys z e r n e m fo r d u lh a t e lő. A k r im in o ló g u s o k t ö bb s é g e e g ye t é r t e n e ve le m , h og y csak e g y s z e m é lyis é g z a va r o s, m e g h a s o n lo tt je lle m . E g y p s z ic h o p a t a ,
á lla t o r vo s i
de
lo va ,
va ló s z ín űle g
egy
ő
maga
m e g a lo m á n iá s,
a
p s z ic h iá t r ia i
t é vk é p z e t e s
in t é z e t e k
e lm e b e t e g ,
a ki
r áa d á s u l g y á v a is – e z t a s z ó t s z á n dé k o s a n e r ős e n h a n g s ú lyo z t a m –, u g ya n is n e m m e r e lőb ú jn i a z á r n yé k b ó l. Az ilye n – k ö z ö lt e m g ú n yo s a n , a le g n a g yo b b la z a s á g g a l. R e m é lt e m , h o g y k ivá g ja
m a jd
n á la
ig a z a m le s z,
ha
a b iz t o s ít é k o t .
s z e m t ől s z e m b e n a k a r m a jd E lk e z d ő dö tt
és
hát… már
nem
ez
Fel
e lju t a
k e lle tt
n e kü n k nem
e lle nf é l
m e r é n ylőh ö z , b iz t o s
k é s z ü lü n k r á ,
h og y
e lé g t é t e lt ve nn i r a jt a m . vo lt viss z a ú t . M in de nf e lől ig ye k e z t ü n k
b e b iz t o s ít a n i
m a g u n ka t .
Le xie
p e rs z e ,
lá t va
a
s a jt ó t á jé k o z t a t ó t ,
őr jö n g ö tt , m e r t s z á m á r a is vilá g o ss á vá lt a t e r ve m . Viss za a k a r t u t a z n i, de h a t á r o z o tt a n m e g t ilt o tt a m , é s e g y e m b e r ü n k s z e mm e l is t a r t o tt a ők e t , h o g y n e o k o z h a ss a n a k k e lle m e t le n m e g le p e t é s t . A s a já t n ya k a m b a
a k a s z t o tt a m
a
c é lt á b lá t ,
h og y
e lőc s a lo g a ss a m
az
e lk ö ve t őt ,
m os t
t é n yle g n e m c s ú s z h a t o tt s e mm i h ib a a t e r ve in k b e . Tú l n a g y vo lt a t é t . A
g o n do s a n
k ié p ít e tt
s z á m ít á s a in k b a n
h ib ád z o tt , m e r t e g y h é t is e lt e lt , é s
Nehéz
t ü r e le m já t é k n a k
b iz o n yu lt e z,
még
a zon b a n
m in d ig
nem
m é g is
va la m i
t ö r t é n t s e mm i.
m á r -m á r k e z d t e m a z t g o n do ln i,
h og y b á r k i is á ll a h á tt é r b e n , va g y s o kk a l o k o s a bb a nn á l, m in t h o g y e g y
p r o vo k á c ió k ih o zz a a s od r á b ó l, va g y n e m Ke z d t e m fr u s z t r á lt a n é r e zn i
is ju t o tt e l h o zz á a z ü z e n e t e m .
m a g a m , m e r t h iá n yz o tt
Le xie é s Aide n .
M e g fo r d u lt a fe je m b e n a z is, h o g y t a lá n é pp e n e z a c é lja : a s a já t k e le pc é m b e a k a r b e le k e r g e t n i. Is m e r t e n g e m , é s s e jt e tt e , h og y e lőbb u t ób b m e g tör ök
a
c s a ládo m
h iá n ya
m ia tt .
La n k ad
fig ye lm e m , és h ib á zo k . E zt n e m e n g ed h e tt e m m e g Ac é lide g z e tt e l ig ye k e z t e m k it a r t a n i. E nn e k e lle n é r e m in de n e s t e ó r á k ig ló g t u n k a t e le fo n o n n a g yo n is s z ü k s é g e m le tt
idő n k é n t
m in d ig tegnap
vo ln a
az
m a jd
a
m a g a m n a k.
Le xie -ve l, m e r t
ö le lé s é r e ,
a
k a r ja ib a n
le h ig g ad t a m , a z illa t á r a , a m it ől le n yu g od t a m . E m e lle tt c s a k k ö lt ö z h e tt e m viss za a k ö zö s h á z u k b a , a m it r e n d b e k e lle t t
h o z a t n i. E lg yö t ö r t e n r o g yt a m a z ú j k a n a p é r a , é s u n a lm a m b a n á t n é zt e m m é g e z t -a z t a la p t o p o m o n . Za va r t a n a g y c s e n d . M e g s z o k t a m m á r a z á lla n dó n yü z s g é s t é s h a n g z a va r t m a g a m k ö r ü l, a m i e g y g ye r e kk e l já r t .
Le c s u k t a m
a
gép
m a g a m n a k e g y p oh á r
fed e lé t , é s
b o r t , m a jd
k im e n t e m
a
h űt őh ö z . Tö lt ö tt e m
viss z a t e le p ed t e m a h e lye m r e . E z e g y
t ö k é le t e s p illa n a t le h e t e tt vo ln a , fe lr a k t a m a lá b a m a t az a s z t a lr a , és la z ít o tt a m . Ó va t o s a n m e g lö t yk ö lt e m a p o h a r a m b a n a b á r s o n yo s n ed űt , r áé r ős e n b e le s z a g lá s z t a m , és m in d e n k o r t yo t é lve z e tt e l íz le lg e t ve la ss a n k iitt a m , k ö z b e n m o s o lyr a h ú z ódo tt a s z á m , m e r t s z in t e h a llo tt a m Le xie
k a p ja m
le
s ü r g ős e n
a
k or h oló
lá b a m
h a n g já t , s zú r ó
a z a s z t a lr ó l.
p illa n t á s á t , h o g y
A s ze m e m
a
n a pp a li
k ö z e p é n á lló ú j b ú t o r da r a b r a t é ved t , a m it m e g le p e t é s n e k s z á n t a m a z é n s z e r e lm e m n e k . S z in t e m á r e lőr e lá tt a m k ik e r e k ed e tt s z e m e it , de le lk e m m é lyé n é r e z t e m , h o g y im ád n i fo g ja . A lá b a m m e lle tt , a z a s z t a l la p já n h e ve r t e g y c s a lád i fé n yk é p , a k e z e m b e vé ve m e r e n g t e m , m ilye n s z e r e n c s é s is
va g yo k ,
u g ya n a kk o r n yu g t a la n ít o tt ,
vé g e t e z a r é m á lo m , m ik or k a p om
va jo n m ik o r
ér már
viss za a c s a ládo m a t , le s z -e n yu g t u n k
va la h a is . – M á r n a g yo n h iá n yo z n a k , ig a z? – h a llo tt a m a z is m e r ős e n c s e n g ő h a n g o t m a g a m m ö g ö tt . F e lu g o r va a z o nn a l s z e m b e fo r d u lt a m ve le , é s o tt á llt e lőtt e m a k a n a p é t ú lo lda lá n M u r p h y, Le xie e xfőn ö k e é le t n a g ys á g b a n .
t e lje s
– M a g a ? – k é r de z t e m dö bb e n t e n . M in de n r e s z á m ít o tt a m , c s a k r á n e m . – E g y s z e m é lyis é g z a va r o s, m e g h a s o n lo tt je lle m , m i? – b ö k ö tt fe lé m
fe g yve rr e l a k e z é b e n . –
„E g y p s z ic h op ata ,
de
v a ló s z ín űle g
ő m ag a
a
á llat o r v o s i lo v a , e g y m e g a lo m á n iá s , t é v k é p z e t e s g y á v a is ” – idé zt e én
m a g á n a k , m ir e
t o vá bb a
p s z ic h iátr ia i e lm e b e t e g ,
ak i
in t é z e t e k ráadá s u l
b e s z é d e m s z ö ve g é t . – M a jd m e g m u t a t o m
k é p e s e g y b o ss z ú s z o m ja s,
r e m é n yve s z t e t t e m b e r .
N e k e m m á r n in c s ve s z t e n iva ló m . E lve tt é k t őle m a m u n k á m , a fe le s é g e m e lh a g yo tt ,
m e g fo s z t o tt a k
s za b ad s á g o m t ó l,
és
e zt
m in d
magának
k ö s z ö n h e t e m . Jö tt e m s z e m é lye s e n m e g k ö s z ö nn i, h o g y n e n e ve z h e ss e n h á lá t la nn a k . – M a g a n e m a b ö r t ö n b e n ü l? – k é r de z t e m s e mm it s e m é r t ve . E ln e ve tt e m a g á t .
– Az u t o ls ó fillé r e m is a z ó vad é k r a m e n t , h o g y s z a b ad lá b o n véd e k e z h e ss e k , de n e k e m
m e g é r t a nn yit , m a g á t , C r o ss .
h og y
h o lt a n
lá ss a m
– Ado k m a g á n a k e g y e s é lyt , h o g y leá lljo n . Te g ye le a fe g yve r t , é s ad ja fe l m a g á t ! H a n g o s, g u r g u lá z ó h a h o t á z á s b a n t ö r t k i. – U g ye n e m
k é p ze li,
h og y a g o n do s a n k it e r ve lt h ad já r a t o m fe lado m ,
c s a k m e r t s z é p e n k é r r á ? Tö n k r e t e tt e a z e g é s z é le t e m – e m e lt e r á m a p is z t o lyt , é s c é lb a ve tt . – Is t e n á ld ja , C r oss, d e n e a g g ód jo n , a k is Ale xa h a m a r o s a n k ö ve t i m a g á t , n e h ig g ye , h og y ö r ö k r e e lr e jt h e t i őt e lőle m . A
t e m e t é s é r e b iz o n yo s a n e lők e r ü l m a jd – k a c s in t o tt g o n o s z u l vig yo r o g va . – N e s z ö ve g e lje n a nn yit , b a r o m – s z o r ít o tt a m ö k ö lb e a k e z e m . – Lőjön le , h a t é n yle g e z a s z á n dé k a , m e r t h a a k e ze m k özé k e r ü l, a z t n e m ú ss za
m e g s z á r a z o n – s z is z e g t e m . Es z e lős e n k a c a g o tt t o vá bb . – Nem
g o n do lt a m
e lk o m o lyodo tt , é s
vo ln a , h o g y
ez
ilye n
s z ó r a k o z t a t ó le s z
a t e k in t e t e e ls z á n t le tt . Lá tt a m ,
a h og y
– m a jd
a r a va s z o n
m o z d u lt a z u jja , a bb a n a p illa n a t b a n , a h o g y h a llo tt a m a dö r r e n é s t , e lr u g a s z k od t a m a k a n a p é fed e z é k é b e , de h iá b a , m e r t b e lé m h a s ít o tt a z é le s, s z ú r ó fá jda lo m . S z in t e e zz e l e g y idő b e n k ivá g ódo tt a b e já r a t i a jt ó , é s F BI-ü g yn ö k ö k r o n t o tt a k b e a h á z b a , M u r p h yt a z o nn a l a fö ld r e t e p e r t é k , m ik ö z b e n M a tt fu t o tt oda h o zz á m . – Jó l va g y, h a ve r ? – t é r de lt m e llé m a g g oda lm a s a r cc a l. A fe h é r in g e m a vá lla m n á l a dd ig r a vé r t ől t o c s o g o tt . – N e m s ie tt é t e k e l, c s e s z d m e g! – k ia b á lt a m ve le . – Vo lt e g y k is t e c h n ik a i z űr . – M e g b e s z é lt ü k , h o g y
itt m o s t n e m
h ib á z h a t u n k , k is h íjá n k in yír t ! –
m é g m in d ig h a llo tt a m a h e ve s s z ívdo b o g á s o m a z ad r e n a lin lö k e t m ia tt .
– N e t ú lo zz , r a jt ad vo lt a vé d őm e llé n y. – Ja , é s h a a fe je m r e c é lz o tt vo ln a ? – ü vö lt ö tt e m . – De n e m oda c é lz o tt , h a n e m u g r á ls z ö ss z e viss z a , le h e t , h og y e l s e m t a lá l. – M i va n ? H a llod m a g ad a t ? H a g yn o m k e lle tt vo ln a , h og y h a s b a lőjö n ?
– Akk o r m e g véd a m e llé n y – fo lyt a tt a . Ú g y fe lide g e s ít e tt , h o g y
az ép
k a r o mm a l ü t le g e ln i k e z d t e m , a m it ő
k ö nn yed é n h á r ít o tt , é s c s a k n e ve t e tt r a jt a m .
– C s a k h ú z la k , n yu g od j m á r le ! M e g ú s z t u k . Jó ö t le t vo lt b e vo nn i a z F BI-o s h a ve r o m – jó le s ő s ó h a jt á s s z a k ad t k i b e lőle . – Vé g r e vé g e va n , ör e g! De h o l a z a fé r e g ? – u g r o tt
t a lp r a . M u r p h y e lé
lé p ve
g o n do lk odá s
n é lk ü l
g yo m o rs z á jo n
vá g t a . – Ro h adé k ! Tis z t á b a n va n m a g a a zz a l, h og y m it t e tt ? – de a z c s a k g ú n yo s a n h a h o t á z o tt . M ik o r ú jr a m e g a k a r t a ü t n i, H e n r y, a z F BI- ü g yn ök h a ve r ja k a p t a e l a k e z é t . – E lé g le s z – t a s z ít o tt a h á t r á bb M a tt e t , a k in e k a t e k in t e t e s z ik r á k a t h á n yt . – Ö r öm ve le d e g yü tt
jobb
do lg o z n i, h a ve r,
fo g á s o k a t – t e tt e h o zz á ,
s z á llít od n e k e m
h o g y le h igg a ss z a .
a jo bb n á l
– N e m s z íve s e n . H idd e l, ö r ö mm e l k ih a g yt a m vo ln a .
– E ls őr e őr ü lt n e k t űn t a t e r ve t e k , de m űk ödö tt – vig yo r g o tt e lé g e d e tt e n . – C s a k n yu g t a ss m e g , h o g y n e m jö n k i ú jr a ó vad é kk a l s e m – s z ó la lt a m meg.
– E ze k u t á n ? Abb a n a r o bb a n t á s b a n e m b e r e k h a lt a k m e g , s os e m e n g ed ik k i – s ó h a jt o tt fe l. –
M in de n e s e t r e
m e g lőtt
k ö s z ö n jü k a
s e g ít s é g e t
–
r á zta m
ke ze t
ve le .
A
vá lla m ig e n c s a k s a jg o tt . – H o zz u k h a z a a c s a lád o t – fo r d u lt a m
M a tt h e z .
– E lőbb h add lá ss á k e l a s e b ed , é s ö lt ö zz á t , m e r t h a Le xie íg y m e g lá t , e lá ju l – n é z e tt vé g ig a vé r e s r u h á z a t o m o n . M e g k ö nn ye bb ü lt e n
ka ca g ta m ,
fe ls za b ad u lt a n
fú jt a m
ki
a
le ve g őt ,
ö r ü lt e m , h o g y e zt a b o r z a lm a t vé g r e m a g u n k m ö g ö tt t u d h a tt u k . – Ap r o p ó , a t e b a r á t n ő d vo lt Je ss ic a H a r p e r ? – fo r d u lt m e g t á vo z ó b a n H e n r y, a z ü g yn ö k .
– Ig e n . H e lye s e n fo g a lm a z t á l: vo lt . M ié r t , m i va n ve le ? – é r d e k lőd t e m . – Ma
r e g g e l h o lt a n
t a lá lt á k
a
la k á s á b a n , b r u t á lis
k e g ye t le n s é g g e l
m e g k ín o z t á k , m a jd k ivé g e z t é k . Le s z á m o lá s n a k t űn ik . N e m
t u d s z e rr ől
va la m it ? – N e m , de a m ilye n ü g ye k b e k e ve r ed e tt ú ja bb a n , n e m c s o d á lo m .
– Azé r t fu r a . M é g fo lyik a n yo m o z á s, de s z á m ít s r á , h o g y a h a t ó s á g o k t é g ed is m e g t a lá ln a k m a jd . – E n g e m ? M i közöm n e ke m e hh e z? – Kö z t u d o tt , h o g y n e m vo lt a t o k t ú l jó b a n . – Nem egy
t a g ado m , h o g y
idő n k é n t le g s z íve s e bb e n m e g fo jt o tt a m
k a n á l víz b e n , d e n e m
fe lt é t e le zé s e n
–,
és
va g yo k
e g yé b k é n t
is,
g yilk o s m ié r t
–
h á b o r od t a m
vo ln a
fe l
a
m o s t vé g e z n é k ve le ? É ve kk e l
e z e lőtt jo bb a n r á s z o lg á lt vo ln a . – N e m g ya n ú s ít o tt k é n t a k a r n a k k ih a llg a t n i, c s a k k ívá n c s ia k , m it t u d s z a d o lg a ir ó l. – S z e r e n c s é r e s e mm it – s ó h a jt o tt a m fe l. M é g a z n a p e s t e r e p ü lőr e ü lt ü n k , a s ú lyo s g o n d u n k t ó l m e g s z a b ad u lva in d u lt u n k M a tt -t e l a c s a lád u n k u t á n . E lm e r e n g ve b e lé m
h a s ít o tt e g y
r o ss z é r zé s, m e g fo r d u lt u g ya n is a fe je m b e n a z e lm ú lt n a p o k b a n , h o g y t a lá n Le xie m ú lt ja k ís é r t m in k e t . N e m a tt ó l fé lt e m , h o g y s z e m b e k e ll
s zá lln o m a dé m o n ja iva l, h a n e m a tt ó l, m i va n , h a k e vé s va g yo k a hh o z , h og y m e g ó vja m őt . H a e lb u k o m , a z a s z e m é t á r t h a t n e k i, Aide nn e k é s a s zü le t e n dő g ye r e k ü n k n e k , íg y m e g s ze g ve a Le xie -n e k t e tt e s k ü m e t , h og y s oh a s e n k in e k n e m á r u lo m e l a t it k á t , ú g y dö n t ö tt e m , b e a va t o m M a tt e t .
– M a tt , e l k e ll m o n da n o m n e k ed va la m it . Ké r le k , h a llg a ss vé g ig fig ye lm e s e n ! – C s a k n e h o g y m o s t va lld m e g a b űn e ide t – vig yo r g o tt . – F á r ad t va g yo k e hh e z , é s e g yé b k é n t is t ö bb e t t u do k r ó lad , m in t h inn é d . – E z t k ö t ve h is z e m . De m o s t n e m r ó la m , h a n e m Le xie -r ől va n s zó . N e m m o n d t a m e l r ó la m in d e n t .
– Le g in k á bb s e mm it , a m i fe le tt é bb g ya n ú s is le h e t n e . E z p is z k á lt a is e le in t e a c s őr ö m e t , d e
Am y a z t m o n d t a , b ízz a k k ic s it jobb a n a z ít é lők é p e ss é g e d b e n . – Am y? m os t
H á t e z ir o n ik u s . P ed ig
őt a z t á n z a va r já k a t it k o k . N o s,
fe lfed e m Le xie s ö t é t m ú lt já t – m a jd
b e le vá g t a m , é s
a kk or
a h o ss z ú
r e p ü lőú t a la tt vo lt időm r é s z le t e s e n e lm e s é ln i n e k i a z e g é s z s z t o r it , a m it ő dö bb e n t e n h a llg a t o tt . – H át nem
az
e g ys z e r ű c s a jo k r a b u k u n k , a z
már
b iz t o s – lá tt a m a z
a r c á n , h o g y n e h e z e n fo g ja fe l a h a llo tt a k a t . – M a tt , e z t a z e g é s z e t c s a k a z é r t m o n d t a m e l n e k ed , m e r t s z e r e t n é le k m e g k é r n i va la m ir e . Tu do m , h o g y n in c s jo g o m b e le k e ve r n i t é g ed e bb e , de
n in c s k ih e z fo r d u ln o m . H a E n r ic o Ro ss i fe lb u kk a n , é s n e k e m va la m i o k n á l fo g va n e m á lln a m ódo m b a n m e g véd e n i ők e t , a kk o r k é r le k , m e n t s d m e g a c s a ládo m a t h e lye tt e m , é s vig yá zz r á ju k . – N e b e s zé lj íg y, h a ve r ! – n é z e tt r á m r o ss z a lló a n . – A le g n a g yo bb fé le lm e m , h og y b a ju k
e s ik . Az a z a la k b iz t o s, h o g y n e m
fo g k e s z t yűs k é zz e l b á nn i Le xie -ve l, h is z e n é ve k r e e ls z a k ít o tt a a fiá t ó l. É n s z e m é ly s z e r in t e z t n e m
vo ln é k k é p e s m e g b o c s á t a n i. Íg é r d
meg,
M a tt !
Es k ü d j m e g n e k e m , h o g y s z á m ít h a t n a k m a jd r á d !
– Tu dod , h o g y ig e n , e rr e m é g k é r n ed s e m k e ll, de r e m é ljü k , e rr e s o h a n e m k e r ü l m a jd s o r . – H a a m ú lt n a k h á t a t fo r d ít h a t n á n k , a kk o r m in de n s o kk a l e g ys z e r űbb le nn e . E z t n á lad
s e n ki sem
h a m a r o s a n e ljö n
a p ill a n a t , a m ik o r á t k e ll e s n ü n k a vé g s ő p r ó b a t é t e le n .
t u d ja jo bb a n . A z s ig e r e im b e n é r z e m , h og y
M e g k e ll vívn u n k e z t a z u t o ls ó c s a t á t . M e g va llo m ős z in t é n , m á r a z e lm ú lt n a p okb a n
m e g fo r d u lt
a
fe je m b e n ,
h og y
t a lá n
R o ss i
a ka r
íg y
m e g le ck é z t e t n i m in k e t .
– N e r á g ód ju n k m o s t e ze n . m a jd h á t r adő lve a g o n do la t a ib a m e r ü lt .
É lve zz ü k
k i e g y k ic s it a n yu g a lm a t –
Az ú t h á t r a lé vő r é s z é b e n m in d k e tt e n m é ly S e jt e tt e m ,
h a llg a t á s b a b u r k o ló z t u n k .
h o g y s o kk o lt a m a b a r á t o m a t Le xie
t ö r t é n e t é ve l, de
a k a r t a m le nn i b e nn e , h o g y m in d e n t m e g t e tt e m Le xie é s Aide n é r de k é b e n . S z in t e e g ys z e rr e s ó h a jt o tt u n k
fe l,
e r e s zk ed n i k e zde tt , k ö z e led ve s zívü n k h ö lg ye i fe lé .
m ik or
b iz t o s
véd e lm e
a gépünk
vé g r e
Le x i e Am it a s z e m n e m lá t , a s zí v az t is é r zi… „A v ára k o zá s e g y h o ss z ú
s z en v e d é s ,
m ik or v a la k i a nny ira
h iá ny z ik, h o g y s z e r e t n é d k it é p n i az á lm a id b ó l, h o g y m e g t e s t e s ü lv e v a lós á gg á v á lh a ss o n .”
A g é p a m a g a s b a e m e lk ede tt , de a z é n s z íve m é s le lk e m a fö ldö n r a g ad t . Át já r t a
a
testem
a
je g e s
r e tt e g é s,
a t o r k o m ö ss z e s z o r u lt , a s zíve m
s a jg o tt , a le lk e m b e n k o n g ó ü r e ss é g t á t o n g o tt , n e m
t ö lt ö tt e
be
már
s e mm ilye n é r z e le m . Ba m b u lt a m m a g a m e lé . E g ys ze r űe n n e m t u d t a m , h o g ya n fo g o m k ib ír n i Ale x n é lk ü l. S o h a é le t e m b e n n e m vo lt a m m é g e nn yir e s z e r e lm e s . N e m vo lt r á
e s é lye m . S z in t e m é g
magam
is g ye r e k
vo lt a m , a m ik o r e g y b a b á va l a k a r o m b a n m e n e k ü lt e m . Ut á n a p ed ig m in de n fe lé m k ö z e ledő emberben az e lle n s é g e t lá tt a m , fo lya m a t o s a n g ya n a k od t a m . Te le vo lt a m k é t e lye kk e l, fé le le mm e l. N e m m e r t e m k o c k á z t a t n i. M o s t p ed ig m in de n olya n t ö k é le t e s le h e t e tt vo ln a .
– Le xie , la z ít s e g y k ic s it , n e m c s in á lh a t od e z t íg y vé g ig – s z ó la lt m e g m e lle tt e m Am y. – H a m á r íg y a la k u lt , p r ó b á lju k p o z it íva n fe lfog n i. Itt a z idő k ik a p c s o ló d n i. – Tu do m , h o g y Ale x m ilye n őr ü lt , s őt őr ü lt e bb , m in t a z a z e lm e b e t e g . Nem
t u do m , m ir e k é s z ü l, de
é r z e m , h o g y ve s z é lye s le s z.
F é le k , h o g y
e lve s z ít e m őt – n ye lt e m n a g yo k a t .
– E hh e z jo bb le s z h o zz á s z o k n od . M a tt s e m k ü lön b a fa ln a k , de e rr e va g yu n k m i, h o g y k ic s it ir á n yb a n t a r t s u k ők e t – k a c s in t o tt fe lé m . –
N e ke m
t őle m ,
ez
m os t
h a t á r o z o tt a n
nem
m ent.
h og y
még
c s a k b e le s z ó lá s o m s e le h e ss e n .
– Cs a k n e m
a ka r
a g g ód n i m é g
fo g d
ö r ü lök
M e g s z a b ad u lt
é r t e t e k is . E g yé b k é n t m e g
fe l e g y k ö n n ye d n ya r a lá s n a k
n e k i, h o g y ve le m
n á la , fe jje l m e g y
Aide nn e l. Ős z in t é n
la z u lj e l, é s
s zó lva
n a g yo n
t a r t o t o k . M e g m u t a t h a t o m n e k t e k a z o tt h o n o m
g yö n yö r ű
vidé k é t ,
és
M a gg ie
néni
is
le lk e s ede tt ,
h og y
vé g r e
m e g is m e r h e t b e nn e t e k e t .
E lm o s o lyo d t a m . –
H idd
e l,
nem
ez
e lle n
va n
k ifo g á s o m ,
jó t
tesz
egy
k is
k ö r n ye z e t vá lt o z á s, de a g g ódo m , m i le s z a do lg ok vé g k im e n e t e le .
– Bízz u n k a fiú k b a n , m e g o ld já k , m e g lá t od – fo g t a m e g b iz t a t óa n a k e ze m . Az t k ívá n t a m , b á r o lya n b iz t o s le h e t n é k a do lg o m b a n é n is, m in t ő.
M e g é r k e z ve , Am y b á c s ik á ja vá r t b e nn ü n k e t a r e p t é r e n . – Jo n a t h a n b á c s i – k iá lt o tt fe l, é s m in t e g y g ye r e k , r e p ü lt a k a r ja ib a . O lya n jó é r z é ss e l t ö lt ö tt e l e z a k é p . Es ze m b e ju tt a tt a a s z ü le im e t , m a jd h ir t e le n m in de n k o m o r r á é s fá jd a lm a s
e m lé k e kk e l t e livé vá lt . E lt ö p r e n g t e m , h o g y va jo n m it é lh e tt e k á t k öze l ö t k e r e s z t ü l, a m íg s e mm it n e m
é ve n
t u d t a k r ó la m
és
a z u n o k á ju k r ó l.
M e g h a lt a m , e lr a b o lt a k , va g y c s a k n e m va g yo k r á ju k k ívá n c s i? E lö n t ö tt a k é t s é g b ee s é s é s a k e s e r űs é g , k ö nn y á z t a tt a a z a r c o m a t , a h o g y a k is Ale xe t m a g a m h o z ö le lt e m . R e n d k ívü li egy
per cek
vo lt a k ,
a h og y
m e g é r ke zt ü n k
a
fa r m r a .
M in t
fo g a d ó b iz o tt s á g á c s o r g o tt Am y c s a lád ja a h á z e lőtt . M a gg ie n é n ik é je
s ik o lt o z va r o h a n t fe lé n k .
– Is t e n e m , vé g r e ! – u g r o tt Am y n ya k á b a , é s k a p t a fe l a g ye r e k e k e t e g ym á s u t á n . – S z e r vu s z – ü d vö z ö lt k ed ve s e n . – É r e zz é t e k o tt h o n m a g a t o k a t n á lu n k . – M a jd Am y vá llá t á t k a r o lva k ís é r t k ö z e le bb b e nn ü n k e t . M e g is m e r h e tt e m
vé g r e Am y le g jobb b a r á t n őjé t , Ca t e t , é s a b á t yjá t , Ad a m e t . M iu t á n
m e g vo lt a n a g y
ö ss z e b o r u lá s é s
g o n do la t a im ú jr a viss z a s z á llt a k Ale xh e z
k ic s it le
is
n yu g od t u n k , a
S a n F r a n c is c ó b a . F e l is h ívt a m
a zo nn a l, a m in t le h e t e tt . H a lk s ó h a j k ís é r e t é b e n p r ó b á lt a m n yu g a lm a t e r őlt e t n i m a g a m r a , m ik o r vé g r e is m é t e g yed ü l m a r ad t a m a s z o b á m m a g á n yá b a n . Az á g yo n h a n ya tt dőlve m e r e n g t e m , va jon m ié r t b ü n t e t e n g e m a s o r s e nn yir e ? M ié r t t e s z ú jr a é s ú jr a p r ó b á r a ? M ié r t a k a s z t o tt e g y olya n
k e r e s z t e t a n ya k a m b a , a m it ö r ök
m a g a mm a l? M ié r t p o n t é n ? És h a n e m loh oló
E n r ic o
m ia tt , m é g
é le t e m b e n
c ip e ln e m
k e ll
r e tt e g n é k e le g e t a s a r k a m b a n
itt e z a z e lm e b e t e g is, a k i Ale xe t ü ldö zi.
A
le lk e m e g y m é ly z u g á b a n b o r z a s z t óa n a g g ód t a m , h o g y Ro ss i á ll a h á tt é r b e n , íg y a k a r b o ss z ú t á lln i a z e llo p o tt é ve k é r t . E lve s zi t őle m a z t , a k i a le g fo n t o s a bb n e k e m . La ss a n k ö vé r k ö nn yc s e pp e k g ö r d ü lt e k vé g ig a z a r c o m o n . Te lje s e n k ib o r u lt a m , c s a p dá b a n é r e z t e m m a g a m . E g yed ü l Ale x is m e r t e
a
t it k o m a t ,
s z íve m r e h a llg a tt a m
az
és
m os t
ő
is
nagy
e s z e m h e lye tt . H a a kk o r
ve s z é lyb e n o tt , a zon
vo lt .
A
a s zom b a t i
n a p o n e r ős e bb va g yo k é s b e c s a p o m a z a jt ó t a z o rr a e lőtt , é s n e m k e z de k e l b e le m e nn i a t a lá lk á k b a , m o s t m in de n m á s le nn e . Ig e n , va ló s z ín űle g íg y va n . M in de n m á s le nn e . De va jo n jobb va g y r o ss z a bb ? Va c s o r á h o z
sem
m e n t e m le ,
t o vá bb k u k s o lt a m a
s zob á m b a n ,
m ik or
e g ys z e r c s a k h a lk k o p o g á s t h a llo tt a m . Tu d t a m , h o g y Am y a z . – M o n dd c s a k , jó l va g y?! – d u g t a b e a fe jé t .
– Ig e n – s z ip o g t a m . – N e m ú g y t űn ik – lé p e tt b e lje bb .
– Gye r e le , e g y k ic s it k a pc s o lj k i! A
g ye r e k e k olya n jó l s z ó r a k o z n a k . – N e h a r a g u d j, de n e k e m
e z m os t n e m
m e g y, de t e c s a k m e n j, b iz t o s
n a g yo n vá r n a k m á r le n t , n e ve le m t ö r őd j! – P e r p illa n a t s za b ad va g yo k , h a s z ü k s é g ed va n e g y jó b a r á t r a … – m o s o lyg o tt b iz t a t ó a n . H ir t e le n o lya n é r z é s e m t á m ad t , a h o g y k im o n d t a a va r á z ss z ó t : „e g y jó b a r á t r a ”, m in t h a edd ig e g y m é ly s z a k adé k s zé lé n t á n c o lt a m vo ln a , m o s t p ed ig k ic s ú s z o tt a t a lp a m a ló l a t a la j, é s zu h a nn i k e zde n é k . E lb őg t e m m a g a m , m in t e g y t a k n yo s g ye r e k .
– Nem
t u do m , m i a b a j,
de
az
az
é r zé s e m , h og y
n a g yo bb t e r h e k e t
c ip e ls z , m in t a m ir ől t u do m á s o m va n . Nem
g o n do lk od t a m , c s a k
fe lu g r o tt a m a z
á g yr ó l, é s
az
a jt ó h o z lé p ve
b e c s u k t a m a z t , m a jd b iz o n yt a la n u l t o p o r o g t a m , é s fe l-a lá já r k á lva vé g ü l
Am y fe lé fo r d u lt a m . – Meg
k e ll
m a r ad , e rr ől
a m it m o s t e lm o n do k n e k ed , k e tt őn k k ö z t
íg é r n ed , h o g y
n e m b e s z é ls z s e n k in e k , m é g M a tt n e k s e m .
– H á t , a z a z ig a zs á g , h og y M a tt e lőtt n in c s e n e k t it k a im , de h a ő e lt it k o lt a a fo g adá s t , é s t e is e zt k é r ed … – p ill a n t á s a g ya n a k vá s t á r u lt e l. – Nem
va g yo k
b iz t o s b e nn e , h o g y
jól t e s z e m , h a
b e le k e ve r le k . H a
va la h a b á r k i r á k é r d e z , va g y h a k ide r ü ln e , n yu g od t a n t a g add le , h o g y b ea va tt a la k – k e z d t e m e lö ljá r ó b a n . – Je ss z u s o m , t ö m e g g yilk o s va g y, va g y m i? – k e r e k ed t e k k i r é m ü lt e n a s z e m e i.
– M ie lőtt b e le k e z de k , t u d n od k e ll, h og y Ale x is m e r i
a tör té n e te t, nem
é n m o n d t a m e l n e k i, de e lé g k o r á n r á jö tt m in de n r e , íg y m e g k ö nn yít e tt e , h o g y n e le g ye n e k e g ym á s e lőtt t it k a in k . – M o n dd m á r, a z is t e n s z e r e lm é r e ! M e g b o lo n d ít a s z . Le h u n yt a m
a
s ze m e m ,
m a jd
la ss a n
k in yit o tt a m ,
m e llé
t e le p ed ve
b e le k e z d t e m é le t e m k á lvá r iá já b a .
– Az é n ig a zi n e ve m n e m Ale xa n d r a O ’Br ie n , h a n e m M ir a n da e g y t a n ú vé d e lm i p r og r a m
ke r e té be n
s zökt e m
négy
é vve l
e z e lőtt
C o n t i, é s
E m ilió va l,
az
u n o k aö c s é mm e l e g yü t t O la s z o rs z á g b ó l e g é s z e n a z E g ye s ü lt Álla m o k ig – h ad a r t a m
el
egy
t ü dő m b ől. Jó le s ő
s zu s zr a ,
m a jd
h a n g os a n
m e g k ö nn ye bb ü lé s vo lt vé g r e
va la k in e k m in de z t . H a n ya tt ve t e tt e m m a g a m
fú jt a m
ki
a
le ve g őt
a
h a n g o s a n is k im o n d a n i
a z á g yo n , é s a k á b a fe je m
a k é t k e ze m k ö z é s z o r ít o tt a m . F e lp ill a n t va lá tt a m n é zt e m
rá,
de
Am y t á t o tt
vé lh e t őe n
s z á já t ,
s o kk o lt á k a z
fe ldo lg o z n i a h a llo tt a k a t . S zó r a
k ik e r e k ede tt
s z e m e it .
inf o r m á c ió k , é s
n yit o tt a a s z á já t , d e n e m
még
Ké r dő n p r ó b á lt a
jö tt k i h a n g a
t or ká n .
– Vá la s z t h a t o tt vo ln a n á la m k ö nn ye bb e s e t e t is, n e m ig a z? – s ú jt o tt le t e lje s e n a h a llg a t á s a . – N e m – r á z t a a fe jé t . – C s a k a z o n m e r e n g t e m , m e nn yir e fia t a l vo lt á l
a kk or… E ze k s z e r in t
Aide n n e m is a t e fia d ? M e g r á z t a m a fe je m . – A n ővé r e m k is fia . m ir e
Am a n da h o zz á m e n t
egy
o la s z
m a ffió z ó h o z , de
r á jö tt , m ib e k e ve r ed e tt , m á r k é s ő vo lt . A h a lá la
k ívá n s á g a a z vo lt , h og y véd je m
e lőtt a z u t o ls ó
m e g a fiá t a z a p já t ó l. Ad ja k n e k i e s é lyt ,
h og y a n o r m á lis g ye r e k e k é le t é t é lh e ss e . Az In t e r p o l m á r r é g e n fig ye lt e E n r ic ó t é s
a
b a n dá já t , a
n ővé r e m
a lk u t k ö t ö tt
ve lü k ,
vá lla lt a , h o g y
k é m k ed ik n e k ik , íg y s e g ít e tt e k k iju t n i, e lr e jt őz n i, ú jjá s z ü le t n i, de ke m é n y ár a
p ed ig ,
ha
vo lt .
m a jd
A n ővé r e m
e ljö n
az
h a m a r le b u k o tt , é s n e m
ide je ,
Ta n ú s k od n o m k e ll m a jd a z ü g yü k b e n .
fiz e t n e m
k e ll
a
e nn e k
é lt e t ú l, n e k e m s e g ít s é g ü k é r t .
M ive l t o vá bb r a is h a llg a t o tt , fo lyt a tt a m .
– E ls zo r u l a t o r k o m , a m in t a z e m lé k e k la ss a n ú jr a
b e k ú s z n a k a fe je m b e , é s
fe ls z a k ít já k a le lk e m e n lé vő h a t a lm a s s e b e t . S z e r e t n é m e lfe le jt e n i
e z t a z e g é s z do lg o t , é s ú g y, a h o g y va n , e lr e jt e n i a s z ö r n yű é lm é n ye k e t a z
a g ya m le g e ld u g o tt a bb z u g á b a . Bá r c s a k a z e m lé k e k k é zz e lfo g h a t ó do lg o k le nn é n e k , a kk o r c s a k ú g y k ido b h a t n á m ők e t a k u k á b a , é s m in d e n m e h e t n e t o vá bb – m e r e n g t e m m a g a m e lé . E g yü tt é r z ő e n m e g fo g t a a k e z e m . – Ann yir a s a jn á lo m . H a va la k i, a kk o r é n t u do m , m ilye n m e n e k ü ln i, é n is íg y k e r ü lt e m S a n F r a n c is c ó b a . Tu do m ,
m ilye n
a z, m in d ig
a h á t ad m ö g é
t e k in t e n i, m in de n é jje l r é m á lm o kk a l k ü zde n i… r e tt e g n i, h o g y k e r ü ls z s z e m b e a m ú lt a dd a l. – F é le k ,
h og y
E n r ic o
á ll e m ö g ö tt is . M i va n ,
ha
m ik or
s z é p e n la ss a n a k a r
fe lőr ö ln i, t ö n k r e t e nn i, e lve nn i m in da z t , a m i a le g fo n t o s a bb n e k e m ? – N e m h is z e m , h o g y e z á lln a a h á tt é r b e n . N e m g o n do lod , h a ő le nn e , a kk or m á r e ljö tt vo ln a a fiá é r t ? – De , p o n t e z é r t va nn a k á lla n dó k é t e lye im . E tt ől s o h a n e m le s z e k k é p e s m e g s z a b a d u ln i.
–
S a jn á lo m –
k a r o lt a á t a
vá lla m ,
és
nem
t u do m m e g m a g ya r á z n i,
m ié r t , de é le t e m b e n e lős zö r ö r ü lt e m , h o g y b e s z é lt e m e rr ől va la k in e k . A k ö ve t k e z ő n a p o k b a n s o kk a l
k ö z e le bb k e r ü lt ü n k e g ym á s h o z Am yve l.
M e g é r t e tt e n g e m , é s ig a z b a r á t m ód já r a t á m o g a t o tt . E z e n k ívü l e nn e k a h e lyn e k is m e g vo lt a m a g a va r á z s a . N a g yo n é lve z t e m a z t a m e g h itt s é g e t , ami
k ö r ü lve tt b e nn ü n k e t , m in t h a a
vo ln a . é r zé s e
n yu g a lo m a p r ó
a z o tt h o n s z e r e t ő m e le g e , s o kk a l
N em csak
s z ig e t é r e lé p t e m
in k á bb
a b iz t o n s á g
ado tt a le lk e m n e k é s s z íve m n e k n yu g a lm a t , c s a k Ale x h iá n yzo tt
b or za s zt óa n . Kü lö n ö s e n
m e g k ed ve lt e m
Am y
b a r á t n őjé t ,
k o t n ye le ss é g é ve l. S z in t e n e m vo lt olya n
Ca te t,
a
p illa n a t , a m ik o r n e
h ebr encs m o s o lyg o tt
vo ln a , é s e z m é g
a le g r o ss z a bb p e r iód u s a im b a n is m a g á va l r a g ado tt .
Nem
á t ve nn i a de r űs h a n g u la t á t , h a
tudtam nem
O lya nn yir a e lle n t é t e r a jt a , h o g ya n
vo lt Am y b á t yjá n a k , Ada m n e k , h o g y
é r t h e t ik m e g
ők
e g ym á s t e g yá lt a lá n . Ada m
t ü r e lm é ve l, m o z d u la t la n s á g á va l m a g a
e lé g
a k ö z e le m b e k e r ü lt .
lo bb a n é k o n y t e r m é s z e t
vo lt , de
e lk é p ed t e m a
vo lt a n yu g a lo m s zob r a .
e bb ől
én
s e mm it . Zö ld s z e m e ive l le s e m t a g ad h a tt a vo ln a ,
nem
vé g t e le n
Állít ó la g
t a p a s z t a lt a m
h og y r o k o n s á g b a n á ll
Am yve l.
E ln é zve
ők e t ,
a m ik o r
fe lt á m ad t b e nn e m a vá g y,
u g r a tt á k
va g y
ö le lg e tt é k
e g ym á s t ,
h iá n yz o tt Am a n da , e g y t e s t vé r, a k ir e m in d ig
é s m in de n k o r s z á m ít h a t o k . S u g á r z o tt m in d k e tt őjü k b ől, m ilye n s zo r o s a z a k ö t e lé k , a m i k ö z ö tt ü k va n , é s h o g y t űz b e m e nn é n e k e g ym á s é r t . A k ed ve n c e m m é g is M a gg ie n é n i vo lt , a k i olya n e r őve l t a r t o tt a ö ss ze a c s a ládo t , a m it ős z in t e c s odá la tt a l fig ye lt e m . S z e r e tt e m vo ln a e nn yir e e r ős és h a t á r o z o tt le nn i, é s íg y m á r é r t h e t ővé vá lt s z á m o m r a Am y je lle m e
n yu g a lo m k is e ls őr e
s z ig e t e s e m
lá t s z o tt .
Az
e g yik
vo lt a zo n b a n o lya n t ö k é le t e s, r e gg e l
vé le t le n ü l
e lc s íp t e m
m in t egy
is . A az
b e s z é lg e t é s fo s z lá n yt Am y é s n é n ik é je k ö z ö tt .
– N os, m in de n r e n d b e n ? – é r de k l ő dö tt Am y. – Ú g y lá t o m , le n yu g od t a k a k e d é lye k . – E z c s a k a lá t s z a t , s z íve m . N e m m u t a t já k , de é n é r z e m , h o g y va la m i n in c s r e n d b e n .
– N e m le h e t , h o g y c s a k a s ze n zo r a id t ú l é r z é k e n ye k ? – vicc e l ő dö tt Am y k a c a g va . – Bá r ú g y le nn e – s ó h a jt o tt fe l. – N e m vo lt a h a n g ja . – C a t t ú l s o k a t va n p ed ig
m a g á b a fo r d u lva c s a k
t e t s z ik e z n e k e m – b iz o n yt a la n
t á vo l, é li
az
é le t é t , b u liz ik , Ada m
a m u n k á t lá t ja m a g a e lőtt . N e m lá t t ú l a
s z a lm a b á lá k o n . – Ő m in d ig is ilye n vo lt . N e m fo g m e g vá lt o z n i.
– Nem
is e zz e l
va n
a b a j, de
va la h og y
é r ze m
le g b e lü l, h o g y n e m
p a ss zo ln a k ig a zá n . Le h e t , h o g y t ú ld r a m a t iz á lo m a do lg o t , de fé le k , h o g y va la k i s z e n ved n i fo g , é s Ada m le s z a z. O lya n s z e r e lm e s … a z t h is z e m , a z za va r
le g in k á bb , h o g y
Ca t s ze m é b e n n e m
lá t o m u g ya n a z t a r a g yo g á s t
é s e lk ö t e le z ő dé s t , a m it Ad a m é b e n . – N e m a va t k o z h a t u n k b e le . M e g íg é r t e m Ad a m n e k . – Tu do m , de o lya n sem
va llja
be,
n e h é z , m ik or
a z t lá t o m , h o g y Ada m , b á r m a g á n a k
d e b o ldo g t a la n . N e é r t s fé lr e ,
lá n yo m le nn e , de
nem
s z e r e t e m C a t e t , m in t h a a
é r z e m k ö z t ü k a z t a z ö ss z h a n g o t , a m i M a tt é s
k ö zt ed m á r a z e ls ő p illa n a t b a n m e g vo lt . – N e m le h e t m in de n k i e g yfo r m a – k e r e s t e Am y a m e n t s é g e t . – O k é , a kk o r m á s k é pp e n fo g a lm a z o k . N e k ed m e nn yi idő u t á n h iá n yz ik M a tt ? Te m e dd ig t u d s z ö n s z á n t ad b ó l t á vo l le nn i t őle ? Am y n a g yo t s ó h a jt o tt , m a jd a h a n g ja t e lje s e n e llá g yu lt .
–
M in de n
per cben
őr ü lt e n
h iá n yz ik .
Az
ü z le t i ú t ja it
vis e le m
a
le g n e h e z e bb e n . Viss z a s ír o m a z t a z idő t , a m ik o r ve le t a r t h a tt a m . Ilye n k o r t ö bb s z ö r is b e s zé lü n k e g y n a p . Az u t ó bb i id őb e n n e m s ok idő n k ju t e g ym á sr a , de h a va n , a z t m in d ig ig ye k s z ü n k k ih a s z n á ln i. M o s t is r e tt e n e t e s e n h iá n yz ik … – N a lá t od ! C s a k k e tt őn k k ö z ö tt le g ye n m o n d va , a m ik o r C a t e lm e g y, m in d ig Ada m h ívja őt .
– M a jd m e g e m lít e m n e k i – t ö p r e n g e tt Am y. – Is t e n m e n t s ! Akk o r t u d n i fo g ja , h o g y b e s z é lt e m ve le d .
– M ié r t , t e m o n d t á l n e k i va la m it ? – le p ő dö tt m e g .
– H á t , c s a k p ed z e g e tt e m , h o g y n e m fa ir, a m it Ada mm e l m űve l. – M it vá la s z o lt ?
– C s a k a nn yit , h og y ő s z e r e t i Ada m e t a m a g a m ód já n , de va n e g y m á s ik é le t e is, a m i fo n t o s n e k i, é s a n a g yvá r o s á lt a l k ín á lt le h e t ős é g e k r ől n e m h a jla n dó le m o n d a n i. – E zt n e m é r t e m . Va la k it va g y s z e r e t ü n k , va g y n e m . Akk o r m á r n e m s z e r e t i? – Lá t o d , s z íve m , itt
a lé n ye g , a m it t e is é s z r e ve tt é l. F é le k ,
h og y
m i Ad a m ü n k n e k h a m a r o s a n n a g y s z ü k s é g e le s z r á n k .
E lt ö p r e n g t e m e ze n , m e r t jó in d u la t ú , h a t a lm a s
Ada m e t m e g is m e r ve , e g y
vé g t e le n ü l
a
t ü r e le mm e l m e g á ldo tt fé r fit lá tt a m b e nn e . A g ye r e k e k e t e g ym á s u t á n h a jk u r á s z t a e ls z á n t a n a z u d va r o n , é s a s z e m é b e n c s a k t is z t a é r z e lm e k e t
vé lt e m fe lfede zn i. C a t s ze r e n c s é s vo lt , h o g y r áa k ad t e g y ilye n fiú r a . M i sem b iz o n yít h a tt a jo bb a n Ada m já t é k o ss á g á t , m in t a z, h o g y e g yik dé lu t á n a
r a n ch on
s é t á lg a t va
h a n g o s s ik o lt o z á sr a le tt e m
fig ye lm e s .
Arr a vé ve a z ir á n yt lá tt a m , a h o g y Am y fe jve s z t ve p r ó b á l m e n e k ü ln i az őt ü ldö z ő Ada m e lől. Egy k is e b b s z a lm a b á lá t k e r ü lg e t ve ig ye k e z e tt e lis z k o ln i. A b á t yja c s u r o m víz vo lt , fe lt é t e le z t e m , h o g y Am y a
k ö z e lb e n lé vő s la gg a l lo c s o lh a tt a n ya k o n . – H a e lk a p la k , n e m ú s z od m e g s z á r a z o n – fe n ye g e tt e Ada m d e r űs e n .
– Ahh o z e lőbb u t o l k e lle n e é r n ed , de a z m é g s o s e m s ik e r ü lt – in c s e lk ede tt Am y. – N e le g yé l k a c a g o tt
o lya n
Ada m ,
és
s z a lad n i k e z de tt .
n a g yr a m a g add a l, m á r egy
pár
A t e s ó ja
k ijö tt é l a g ya k o r la t b ó l –
lé p é ss e l m e g k e r ü lt e hamar
u t o lé r t e ,
és
a a
b á lá t , Am y p ed ig d e r e ká t
á t k a r o lva
vo n s zo lt a a c s a p fe lé . É lé n k m o s o lyt c s a lt a z a r c o m r a a je le n e t . – Ada m , n e c s in á ld ! – h a h o t á z o tt Am y. – E n g ed j e l! – r ú g k a p á lt a le ve g őb e n . – Es ze m á g á b a n s in c s . N e m t u dod , m ilye n r é g e n vá r o k m á r e r r e . F o g t a a s la g o t , é s Am yr e
ir á n yít va s p r icc e lt e le . A b a r á t n őm a h ide g
víz t ől s ik o lt o z va n e m m e n e k ü lőr e fo g t a , a h o g y
e g y é p e s zű e m b e r
t e tt e
vo ln a , h a n e m n a g y le n d ü le tt e l n e k im e n t a b á t yjá n a k , é s a s a já t s ú lyá t h a s zn á lva fe llö k t e . E g yü tt n e ve t ve é r t e k fö ld r e , é s a p o r b a n fo lyt a tt á k a z e lőbb i já t é k o s c ivódá s u k a t . E g yik ü k s e m vo lt a z a fa jt a , a k i fe lad t a vo ln a . – N a , e lé g
e bb ől, g ye r e k e k ! – p ir ít o tt
r á ju k
Jo n a t h a n
b á c s ik á ju k . –
M in d k e tt e n ú g y n é z t e k k i, m in t a m a la c o k a d is z n óó lb a n . N e m h inn é m , h o g y M a gg ie b ee n g ed íg y b e nn e t e k e t a h á z b a
– m a jd fe lk a p t a a s la g o t , é s h a t a lm a s é lve z e tt e l fü r ö s zt ö tt e le a h ide g vízz e l a p o r o s, m o c s k o s földö n h e m p e r g ő t e s t vé r p á r t , a k ik vis ít o zva u g r o tt a k s zé jje l. A b á c s ik á ju k a z a r c k ife je z é s ü k e t lá t va h a n g o s a n h a h o t á z o tt , a g ye r e k e kk e l a h á t a m ö g ö tt . M in da nn yia n n a g yo n é lve z t é k e z t a k is já t é k o t . O lya n lá t n i, h o g y
bár
Am yt
jó vo lt
m in d ig e r ős n e k é s h a t á r o z o tt n a k lá tt a m , m o s t
m e g m u t a tt a a z t a h u n c u t k is lá n yt , a k i va ló já b a n vo lt .
Rö vidde l k é s őbb , m ik o r a ve r a n dá n ü lt e m e g y t eá t is z o g a t va , Ada m vá g t a k i a s z ú n yo g h á ló t ,
é s fr iss e n b o r o t vá lt m o s o lyg o tt .
k é pp e l
– Im ádo m e z t – s zívt a b e m é lye n a le ve g őt . – Át já r ja a z e m b e r t e s t é t a n yu g a lo m é s a b é k e – t e k in t e tt k ö r b e . – M o s t , h og y Am y ú jr a t ö k é le t e s – s ó h a jt o tt fe l.
itt
va n , m in de n olya n
– H iá n yz ik – á lla p ít o tt a m m e g .
– N a g yo n – p ill a n t o tt fe lé m . Akk o r é r t e tt e m m e g ,
h o g y Am a n da
e lve s z t é s é n e k fá jda lm a s o h a
nem
fog e lm ú ln i. S o s e m le s z o lya n e m b e r, a k i b e t ö lt h e t n é a h e lyé t , h is z e n ő vo lt é le t e m e g yik le g m e g h a t á r o z ó b b s z e m é lyis é g e . Az e g yik le g fo n t o s a bb k a pc s o la t a z é le t b e n a t e s t vé r i s z e r e t e t , m e r t a t e s t vé r a z, a k i é le t ü n k
vé g é ig h ű m a r ad ir ig y r á n k .
h o zz á n k , n e m ve r á t b e nn ü n k e t , n e m fé lt é k e n y é s n e m
Ő a z a s z e m é ly, a k i m in de n é t oda a d n á é r t ü n k , m in de n é t
fe lá ldo z n á , é s m é g a s z é lt ől is
meg
s ze r e tn e
ó vn i.
É le t e m m in de n
fo n t o s
p ill a n a t á b a n
o tt
vo lt …
r a g ad t a m a h e g ye k b e n e g y b u s z m e g á lló b a n , va g y a m ik o r
a m ik o r o tt
t o t á lk á r o sr a t ö r t e m a z a u t ó m a t , va g y a m ik o r m in de n k i h á t a t fo r d ít o tt n e k e m , va g y a m ik o r a z e ls ő s z e r e lm i c s a lódá s t e ls z e n ved t e m , é s ú g y va g y e g ys ze r űe n c s a k n e m
é r e z t e m , ö ss zedő l a vilá g ,
a k a r t e lm ú ln i a
m a k a c s fe jfá já s o m … a n ővé r e m m in d ig o tt vo lt ve le m . Am ik o r k é t s é g e k g yö t ö r t e k , ő vo lt , a k i b iz t a t o tt . N é lk ü le t a lá n s o h a n e m t a r t o tt a m vo ln a k i o lya n e ls z á n t a n a z e n é lé s m e lle tt . N e m e n g ed t e , h og y fe la d ja m . N e k e m
e z t je le n t e tt e Am a n d a . A
k o m o rs á g o m a t lá t vá n
Am y
és
h o g y s zó r a k o zt a ss a n a k , de
é r e zte ,
C a t s z in t e
mert nem
már
k ö t e le ss é g é n e k
va g yo k e g é s z e n h ü lye ,
h a m a r r á jö tt e m , e bb e n is a z é n d r á g a fé r je m k e ze le h e t e tt . Az e g yik n a p c s a k m i, lá n yo k lo va g o lt u n k k i h á r m a s b a n . N e m vo lt t ú l s o k k ed ve m h o zz á , é s a g g ód t a m Aide n m ia tt , h og y vis e li m a jd a t á vo llé t e m , de m iu t á n Ad a mm e l b e le m e r ü lt e k
m e z őg a z da s á g
a
és
a
gépek
vilá g á b a ,
úgy
h a t á r o z t a m , jo bb e lfo g la lt s á g o t k e r e s e k m a g a m n a k , m in t a r o t á c ió s ka pa m űk ödé s é n e k m e g is m e r é s e . E g yá lt a lá n n e m bántam meg a d ön t é s e m e t . E lm é lá z va é s z r e s e m ve tt e m , h o g y p e r c e k ó t a m o z d u la t la n u l b á m u lo m a z e lé m t á r u ló t á ja t .
– E lk é p e s z t ő, u g ye ? E g ys ze r űe n n e m t u do m , h o g y va g yo k k é p e s lé t e z n i e n é lk ü l – s ó h a jt o t t fe l Am y. – Ta lá n m e r t a nn yir a oda va g y a
h e r c e g edé r t – s z e k á lt a őt C a t . –
M in de n b iz o nn ya l s o k m in de n t fe led t e t – k a c s in t o tt h u n c u t vig yo r r a l a k é p é n . – De a le g s z e r e n c s é s e bb m é g is a m i k is Ale xá n k – s a n d ít o tt fe lé m .
– M ié r t is ? – é r de k l ő d t e m é r t e t le n ü l. – Ale x C r o ss n e m h é t k ö z n a p i p a s i.
H a jt o tt a m r á
e lé g , h o g y jó k é p ű, d e e s z m é le t le n ü l dö g ös a m it ől r á fa g yo tt a m o s o ly a z a r c o m r a . – Ti
e g yü tt
m e g le p ő,
a
e lőfo r d u lh a t ,
vo lt a t o k ? – h ü led e z t e m , de m ú lt ju k a t h og y
fig ye le m b e
fe lb u kk a n
m a jd
vé ve .
e g y idő b e n . N e m
a t e s t e is – m e r e n g e tt e l, r á jö tt e m , e z Ale x
e g y-e g y
nő
nem
le nn e
fig ye lm e z t e t e tt , a
e g ys z e r űbb vo lt g o n do la t b a n e lfo g ad n i, m in t va ló b a n
m ú lt b ó l,
de
h og y
e zt
t a lá lk o z n i is a z
e g yik e xé ve l. – S a jn o s n e m – s a jn á lk o z o tt . – P ed ig b iz t o s e g y s z e xis t e n le h e t , de add ig n e m ju t o tt u n k ,
p ed ig n e m h a g yt a m vo ln a k i – vo n t a fe l a s ze m ö ldö k é t –, de a z é r t vo lt a lk a lm a m m e g c s o d á ln i a g o n do s a n k ido lg o z o tt iz m a it . A k a r ja , a m e llk a s a , n a é s a fe n e k e … – C a t , h a g yd a bb a ! – k o r h o lt a Am y r á m p illa n t va , m ir e h a n g o s a n fe lk a c a g t a m . – N a , a z é r t n e k ed
s e m le h e t o k od p a n a s z r a , Ada m h á t s ó ja s e k u t ya –
vá g t a m viss za e g y e lis m e r ő b ó lin t á s k ís é r e t é b e n . – H é , t e a z é n p a s im s e g g é t s t ír ö löd ? – u g r a t o tt , p a jk o s vig yo r b u jk á lt a z a r cá n .
– N e m jo bb a n , m in t t e a z e n yé m é t – r á n t o tt a m m e g a vá lla m . – N a jó , a z t h is z e m , e z n e k e m s ok – je g ye z t e m e g Am y, é s e lőr e vá g t a t o tt .
– Ne
a g g ód j, a
vá g t a oda
te
e m b e r ed is
megér
pár
hét
a jt ó c s a pk odá s t –
a b a r á t n ője , m ik ö z b e n Am y u t á n ir a m o d t u n k .
– C aa a a t ! F e je zd b e ! M it s z ó ln a Ada m , h a e z t h a lla n á ? – do r g á lt a t o vá bb .
– U g ya n m á r ! E g yé b k é n t is a z e le jé n
le s zö g e zt e m , h o g y c s a k h űs é g e t
fog ado k n e k i, d e va k s á g o t n e m . – És c s odá lk o z o l, h a fé lt é k e n y? – é r e z t e m Am y h a n g já b a n a fé lt ő h ú g ve h e m e n c iá já t .
– N e lé g y m á r
o lya n
b e s z űk ü lt t e is ! M ié r t k e lle n e , h o g y m e g á lljo n a
vilá g , h a a z e m b e r ö ss z e k ö t i va la k ive l a z é le t é t ? –
Ja j, C a t , m ik o r
nő
már
be
a fe jed
lá g ya ?
fo n t o s m o m e n t u m o t . Ada m a b á t yá m , é s n e m lá t n i – s z e g e z t e s z ig o r ú t e k in t e t é t C a t r e . – Te is m e g fe led k e z e l a t é n yr ől, h o g y fá jda lm a t n e k i. De é n ilye n
m e g vá lt o z n é k – – Lá n yo k !
a
Bé k e
m e g lá t á s o m , h o g y nem
va g yo k .
E lfe le jt e s z e g y
n a g yo n
s z e r e t n é m őt s z e n ved n i
s z e r e t e m őt , é s s o s e m o k o z n é k
Kic s i
az
e s é lye ,
h og y
va la h a
t e k in t e t ü kk e l s z in t e p á r b a jo z t a k . va n
–
vá g t a m
közb e . –
E g yé b k é n t m e g
az
a
a z e m b e r o lya n , m in t e g y a já n dé k : a c s o m a g o ló p a p ír
á r u lja e l, m i va n b e lü l. A k ü ls ő s z é p s é g n e m m in de n , é s főle g
t a r t ö r ö kk é .
is
H a a s ze r e lm ed ig a zi,
a s z e r e t e tt
s z e m é lyn e k a z
nem egész
s z e m é lyis é g e é r de k e l, é n le g a lá bb is íg y lá t o m Ale xe t . – Az é r t n e
le g yü n k e nn yir e p u r it á n o k , c s a jo k . E nn yir e t i s e m
jó k is lá n yo k ! Biz t o s va g yo k iz g a lm a is nem
b e nn e , h o g y
m in d k e tt őt ö k b e n . Ale x
g e r je s z t
be
t é g ed
idő n k é n t
o tt
va n
a
testi
e lőé le t é t t e k in t ve n e e s z m é le t ve s z t é s ig .
k ü ls e jé t h a s z n á lja – fú r t a a t e k in t e t é t a z
va g yt o k
vo n z a lo m
m o n dd , h o g y
E hh e z a
vo n z ó
e n yé m b e . Ér e z t e m , h o g y
a
k ip ir o s odo tt a r c o m r ó l leo lva ss a a vá la s z o m a t , h o g y fe jé n t a lá lt a a s z ö g e t . – M ié r t olya n vit á b a ve le .
n e h é z e lh inn i, h o g y
e z e nn é l t ö bb is le h e t ? – s z á llt a m
– Am ir ől t e b e s z é ls z , a z c s a k fe llá n g o lá s . O lya n
g yo rs a n
fe jl ő d ik k i a vo n z a lo m , h o g y s a t n yá k m a r a d n a k a g yö k e r e k , é s a k a pc s o la t időve l s e k é lye s le s z. Az é n é r z e lm e im Ale x ir á n t in k á bb m e le g e k é s lá g ya k ,
é s s o kk a l á lla n dó bb a k is . Az ig a zi s ze r e le m vé le m é n ye m s ze r in t la ss a n n ő, de g yö k e r e i m é lye bb r e is h a t o ln a k . – Te m o s t a rr a g o n do ls z , m ik or k ih o zz a b e lőled a le g jobb t u la jdo n s á g a ida t , jo bb , n e m e s e b b a k a rs z le nn i, m in t e lőtt e vo lt á l? – lá g yu lt e l.
– Pon t os a n .
– N e á r u ljá t o k e l Ada m n e k , de a le ír á s od a la p já n b e le s z e r e tt e m – vá la s zo lt a k o m o lya n . S ír i c s e n d k ö ve t k e z e tt , a m it Am y t ö r t m e g . – Akk o r n e m é r t e m , m ié r t k o s a r a z od k i m in de n a lk a lo mm a l, a m ik o r m e g ké r i a ke ze d . – M e r t n e ke m ő az t é n yle g é n
ig a zi,
de
a bb a n n e m
va g yo k
b iz t o s, h og y
n e ki
le nn é k a le g m e g fe le lőbb p a r t n e r e g y é le t e n á t . S o kk a l jo bb a t
é r de m e l n á la m . – És e z é r t k ín zod őt m e g m a g ad a t is ? Ó , is t e n e m , e nn yi s z e r e n c s é t le n g ya g yá s t … –
ők is
s ó h a jt o tt fe l Am y, fe lk a c a g t a m , m e r t é r t e tt e m a c é lz á s á t , m a jd n e ve t é s b e n t ö r t e k k i.
– Ig a zad va n – s ó h a jt o tt fe l C a t –, de ős z in t é n , s z e r in t ed é n fe le s é g- é s a n ya t íp u s va g yo k ? Le g k e vé s b é
é r ze k
fe ln őn i… c s a k
m u s z á j le s z
va la h a is b e n ő a fe je lá g ya ,
vo ln a , h o g y
e rr e
a ffin it á s t , Ada m
p ed ig
k ü lö n b ö z őe k va g yu n k – vá g o tt fá jda lm a s a r c o t .
c s a ládo t s z e r e t n e . O lya n – E g ys ze r
sem
n é zd m e g
Ale xe t . S os e
h itt e m
é s m o s t k o m o ly s z e r e lm e s fé r fi,
a k i k é s z b á r m it fe lá ldo z n i a s z e r e t e tt n őé r t
– s a n d ít o tt a k fe lé m s oka t m on d óa n . – H á t é n m é g m in d ig n e m h is z e m , h og y u g ya n a rr ó l a z Ale xr ől b e s z é lü n k . a k it é n is m e r t e m ,
Az a fé r fi,
s os e m
h a g yo tt
a lk a lm a t s e m . N e m fé ls z, h o g y vé g e t é r s z e g e z t e n e k e m k e m é n ye n a k é r d é s t .
k i e g ye t le n
k ín á lk o zó
a vo n z a lm a é s p o fá r a e jt ? –
– C a t , k e z de k k o m o lya n k é t e lk ed n i b e nn ed – m e r e ved e tt m e g Ve led
e lle n t é t b e n Ale x
b ízik
b e nn ed .
Am ik o r
az
a
Am y. –
fé lr eé r t é s
t á m ad t k ö z t e t e k Ada mm e l, ő vo lt , a k i fig ye lm e z t e t e tt , h og y n e m vis e lk ed e m jó b a r á t k é n t , m e r t a n é lk ü l, h o g y m e g h a llg a t n á la k , ít é lk e z e m . Az t m o n d t a : „T u d já t o k , m it , m in d ig p a p o lt o k itt ne k e m a m á s o d ik e s é ly r ől m e g a z ú jra k e zd é s r ől, d e h a t i, a b arát a in k ne m h is zt e k b enn ü n k, a kk o r h o g y s ik e r ü lh e t ne ?
Le m on d t at ok
v a la m e ly ik őt ö k
is ,
h og y
r ó la , mi
ez
t ö rt én t
a
n ag y
ig az s á g .
v a ló já b a n ?”
t őle
M e g k é rd e zt e
Ann yir a
még
nem
s z é g ye llt e m m a g a m , m in t a kk o r, m e r t ig a za vo lt , de t é g ed e ln é z ve m á r n e m va g yo k b iz t o s b e nn e . – M it m űve lt é l ve le ? – fo r d u lt fe lé m C a t . – H o g y é r t ed e z t e l n á la ? – N á lad h o g ya n é r t e e l Ada m ? – r e p lik á z t a m .
– F é le k , h o g y n e k e m n e m e z a s ors o m – vá g o tt s z o m o r ú a r c o t . – N a , e lé g
le g ye n
e bb ől,
a zé r t jö tt ü n k , h og y jó l é r e zz ü k m a g u n k a t ,
t e ss é k vid á m a b b do lg o k r ó l b e s z é lg e t n i! – r ip a k odo tt r á Am y. Jó vo lt vé g r e
egy
k ic s it fe ls z a b ad u lt a n
c s a c s o g n i c s a jo s
do lg o k r ó l
a n é lk ü l, h o g y a h o ln a p i n a p o n e tt e m vo ln a m a g a m , de a m á s n a p m in d ig e ljö n , é s
ez
m os t sem
t a r t o g a t o tt n yu g o d t p e r c e k e t . Ale x C r o ss, m in t
m in d ig , m é g t ö bb s zá z k ilo m é t e r n yi t á vo ls á g b ó l is k é p e s vo lt o lya t t e nn i, a m ive l k ive r t e n á la m a b iz t o s ít é k o t . Jo n a t h a n b á c s i m in de nn a p é lve z e tt e l h a llg a tt a a h ír e k e t a vilá g o t g yö t r ő p r o b lé m á k r ó l,
h og y
a z t á n fé l n a p o n á t m o r o g jo n , b o ss z a n k od jo n r a jt u k . Am yve l é s
M a gg ie n é n ive l é pp e n viss z aé r t ü n k a vá r o s b ó l, a h ol k ik a pc s o lódá s k é pp e n vá s á r o lg a tt u n k ,
fig ye lm e s . k é p e r n yőjé n
a m ik o r
Azo nn a l
a
k o n yh á b a
é r ve
b e r o n t o tt a m
m e g lá tt a m
őt .
Még
a a
m e g m o z d u lt b e nn e m va la m i. A s za va i le g m é lyé r e , h o g y r a jt a m a p á n ik . m e g őr ü lt ? E z lenne
k ir á zn i
a fé r je m
n a pp a lib a , s z ig o r ú , la ss a n
h a n g já r a a h ol
k im é r t
a
le tt e m t e le víz ió
t e k in t e t é t ől
k ú s zt a k c s a k
az
is
e lm é m
o tt é r t e lm e t n ye r je n e k , é s ú jr a e lh a t a lm a s od jo n N y il v á n o s a n p r o v ok á lt e g y t ö m e gg y ilk o s t . T e lje s en a n a g y t e r v ? C é ltá bl á n a k
a t á s k á m t e lje s t a r t a lm á t
lenn i? Őr jö n g ve
ke zd t e m
a k o n yh aa s z t a lr a , m e r t a b e nn e m
fe lg yü le m lő h a r a g t ó l a nn yir a r e m e g t e m , h og y h iá b a k u t a tt a m
a t e le fo n o m u t á n , n e m le lt e m s e h o l, m a jd m ik or vé g r e a k e z e m ü g yé b e k e r ü lt , a z o n n yo m b a n t á r c s á z t a m . A m á s od ik c s ö r g é sr e fe l is ve tt e . – S ze r e lm e m … – k e z d t e vo ln a , de t ú lü vö lt ö tt e m .
– E z le nn e a n a g y t e r v? Ve r ed a m e llk a s od , h og y itt va g yo k , ide lője t e k ? M e g a k a rs z h a ln i? Te e g y… e g y… fé lk e g ye lm ű, t é b o lyodo tt id ió t a va g y, a k in e k n in c s k i a n é g y k e r e k e – a n n yir a o r d ít o tt a m , h og y b e le fá jd u lt a t o r k o m . – Es k ü s z ö m , h a b a jod
– vis ít o tt a m , o lya n
e s ik , a s a já t k e z e mm e l fo g la k m e g fo jt a n i
e r ős e n m a r k o lva a m o b ilo m , h o g y n e m
s o k k e lle tt ,
h o g y ö ss z e r o pp a n jo n a k e z e m b e n . H ig g ad t a n
h a g yt a ,
h og y
k it o m b o lja m
magam,
m a jd
h a lk a n
és
n yu g od t a n c s a k a nn yit m o n d o tt : – É n is s z e r e t le k , Le xie .
E tt ől le r o g yt a m e g y s zé k r e , é s s ír va fa k a d t a m . – Viss z a m e g ye k – n ye k e r e g t e m n e k i. – N e m b ír o k itt vá r n i, h og y m ik o r k a p e l a z a z őr ü lt . – S a jn á lo m , Le xie , de n e m
le h e t . E z t m o s t n e m
e r ős z a kk a l t a r t a la k t á vo l. Biz t o n s á g b a n h ig g ad t a n é s t is z t a fe jje l
fo g o m
k e ll h og y
e n g ed n i, h a k e ll,
t u d ja la k a hh o z , h o g y
s z á llh a ss a k ve le s z e m b e . R e m é le m , m e g é r t ed .
N e m s o k á r a e g yü tt le s z ü n k , m e g íg é r e m . – E z a lja ss á g! E z n e m t is z t e ss é g e s ! A vilá g m á s ik fe lé r e s z á m űz t é l, m ik o r s z ü k s é g e m va n r ád ! – fe lh á b o r ít o tt , h o g y ő m e nn yir e n yu g od t , b á r s e jt e tt e m , h og y m ia tt a m c s in á lja , de é n a kk o r s e m t u d t a m le c s illa p o d n i. – É n m in d ig itt va g yo k n e k ed , a kk o r is, h a t á vo l va g y t őle m – fo lyt a tt a . – S o s e m h a g yla k e l!
– És t e k o m o lya n a zt k é p z e led , h o g y nem
lá t
át
a
s z it á n ? Ale x, n e
a z e m b e r e t e k o lya n
c s in á ld !
n a iv,
h og y
– k ö n yö r ö g t e m , s z in t e m á r
zokog t a m . – Már
ké s ő
– s ó h a jt o tt
g yö t r e lm e s e n . M e g t ö r t e a
S e g ít s n e k e m , h o g y ö ss z p o n t o s ít a n i m e g y,
ha
t u do m ,
h og y
t u d ja k ,
s z á m ít h a t o k
mert
n ya va lyg á s o m . – az
csak
a kk o r
a t á m o g a t á s od r a . Ké r le k , Le xie ,
s z ü k s é g e m va n r á d !
Ér e z t e m , a h o g y Am y b á t o r ít óa n m e g s z o r ít ja a vá lla m . – R e n d b e n – h e b e g t e m . – De n e m e r é s z e lj m e g h a ln i, m e r t b iz o n y, k ö ve t le k , é s s z é t r ú g o m a h á t s ó d .
H a lk k a c a g á s á b ó l é r e zt e m , h og y őt is m e g vis e lt e e z a k im e r ít ő b e s zé lg e t é s ve le m .
is t e n
– N e h a r a g u d j r á m , de n e m t u d n á la k e lve s z ít e n i – m á r a lig jö tt k i h a n g a t or kom on .
– Tú l s o k a t vá r t a m r ád , h o g y c s a k ú g y itt h a g yja la k . N e m s z a b ad u ls z ilye n k ö nn ye n ! – t r é fá lk o z o tt jó s z o k á s á h o z h íve n . M iu t á n b e s z é lt ü n k , c s a k m é g
in k á bb
vá g ya k o z t a m u t á n a , é s lá tt a m ,
h og y Am y s in c s e zz e l m á s k é pp . H iá n yz o tt n e k i M a tt . E g yr e n e h e z e bb e n vis e lt ü k a t á vo llé t e t . Es t é n k é n t , m iu t á n le n yo m t u k a z ifjú s á g o t , k it e le p ed t ü n k a t e r a s zr a a h in t aá g yb a . M á r jó ide je
s ín yl ő d t ü n k e g ym á s
n e m vo lt a k m á r t it k a im , m in de n r ől n yílt a n
t á rs a s á g á b a n , é s m ió t a
t u d t a m b e s z é ln i ve le .
–
A s zü le im
h iá n yo zn a k
p illa n a t b a n , m a g a m m ik o r
a
le g jo bb a n
–
n yö g t e m
e lé m e r ed ve . – N e m
fe je s t u g r o tt a m
e bb e
az
ki a z
e g yik
t u d t a m , m ir e
ilye n
vá lla lk o z o m ,
e g é s z b e . H a lá t h a tt a m vo ln a ,
m ik e n
k e ll k e r e s z t ü lm e nn e m , n e m b iz t o s, h o g y vá lla lo m , de g o n d o lk o d n i s e m vo lt idő m . Am ik o r e z já r a z e s z e m b e n , le lk iis m e r e t -fu r da lá s g yö t ö r, m e r t t u do m , Am a n d a s z á m ít r á m e g y é le t e n á t , é s e z n e m e g y olya n do lo g , a m ib ől k ilé p h e t e k , h a n e m
t e t s z ik . M á r fe lr o bb a n t o tt a m a g le cc s e r t , a
la vin a m e g in d u lt , é s t u do m , é r z e m , h o g y a k á r m ilye n m e n e k ü lö k , e g ys z e r u t o lé r é s m a g a a lá fo g t e m e t n i.
e ls z á n t a n
– M ilye n e k vo lt a k ? – k é r d e z t e . – É de s a n yá m r a k ü ls őr e Am a n da h a s o n lít o tt vilá g ít óa n k é k va g yo k ,
s z e m e k , p o n t , m in t Aide n .
t a lá n e z é r t is
jo bb a n . S zők e
Én
haj
k ívü l-b e lü l in k á bb
z ö r r e n t ü n k ö ss z e o lya n s ok s zo r
–
és apu
g o n do lt a m
viss za a zok r a a z idők r e , a m ik t a lá n m e g s e m t ö r t é n t e k s o h a –, d e im ádo tt , a h o g y én is őt . Biz t o s m e g s z a k ad t a s z ívü k , a m ik o r fe ls z ívód t u n k . A le g r o ss z a bb , h og y e g y ü z e n e t e t s e m h a g yh a tt a m , s e m b ú c s ú t n e m ve h e tt e m t őlü k . E lve s z t e tt é k a z e g yik lá n yu k a t , a m á s ik a t a z u n o k á ju kk a l e g yü tt e ln ye lt e a fö ld . N e m e g y é js z a k a im á d k o z t a m k ö n yö r ü le t é r t ,
h og y
e kk o r a
fá jda lm a t
okozta m
n e k ik .
é r de k é b e n fe lá ld o z t a m m in de n t : k a rr ie r t , c s a ládo t é s
Aide n
jö vője
ön m a g a m a t. A
z e n e m űvé s z e t ir e já r t a m , vé g ig k ie m e lk e d őe n t e lje s ít e tt e m , k is g ye r e kk o r o m ó t a a p á m p é ldá já t k ö ve t ve a z e n e vo lt a m in de n e m . N e m s z e n ved t e m s oh a s e mm ib e n h iá n yt , vo lt p é n z e m , c é lo m , s z a b ad s á g o m . M á r s a já t , ö n á lló k o n c e r t je im vo lt a k – lá tt a m Am y k ik e r e k ede tt s z e m e it , íg y fo lyt a tt a m . – Bizo n y. M e g is je le n t p á r le m e ze m
– vig yo r o g t a m k e s e r éd e s e n . – Ale xn e k k ö lc s ön
– k a c s in t o tt a m fe lé . – E z é r t n e m
n e m k o ck á z t a t h a tt a m , k a rr ie rr ől le m o n da n i s z íve m e t t é p t é k vo ln a de n e m m e r t e m t ö bb é r e tt e g t e m , h o g y
nem
m e g va n
a z e g yik , m a jd
ké r d
is m a r ad h a tt a m E u r ó p á b a n ,
h o g y b á r k i fe lis m e r é s a k a r a t la n u l is le le p le z . A egy do lo g vo lt , de a z e n é r ől, ó , m in t h a a k i. Lé t e z n i, lé le g e z n i s e m t u d t a m , ú g y é r e z t e m , e g ye t le n h a n g o t s e m le ü t n i a z o n g o r á n . F é lt e m , le nn e m e g á llá s, b e s z ipp a n t a n a , é s n e m
tudnék
e lle n á lln i a vá g yn a k , h o g y já t ss z a k . Le h e t , h o g y e lr a g ad t a m E n r ic ó t ó l a fiá t , de én le g a lá bb a nn yit ve s z t e tt e m . Az egész é le t e m . M e g s e mm is ü lt e m .
Én
már
t u do m ,
m ilye n
m e g h a ln i
és
egy
m á s ik
e m b e r k é n t ú jr a fe lt á m a d n i. Bo r z a lm a s, m in de n t fe le m é s z t ő. S o k s zo r ú g y é r e z t e m , a zt s e m m e g vo lt , é s c s a k
t u do m , k i va g yo k . Gyűlö lt e m M ir a n dá t , m e r t m in de n e ú g y s u t b a vá g va
e ldo b o tt m a g á t ó l m in de n t , a m ié r t é n
g ö r c s ö s e n m e g k ü zdö tt e m . U g ya n a kk or
u n do r od t a m Ale xá t ó l is, m e r t e g y
s e n k i vo lt , n e m vo lt s e n k ije é s s e mm ije , m é g a z a z e r ő is h iá n yzo tt b e lőle , a m i M ir a n dá b a n m e g vo lt . Te lje s e n ö ss z e t ö r t e m . S o k á ig
csa k
fé le le m t ől
r e tt e g ve b o lyo n g t a m e g y p ic i g ye r e kk e l a k a r o m b a n . Ke r e s t e m a z u t a m . H ih e t e t le n ü l fé lt e m , é s n e m t u d t a m , h og y t o vá bb r a is e lfu ss a k -e , va g y h a g yja m , é s ad ja m fe l m a g a m , h o g y da r a b o k r a t é p je n e k . M e r t in k á bb
m e g h a lt a m vo ln a ,
m in t íg y fo lyt a ss a m . S ok s zo r
vo lt m it e nn e m va g y e nn i ad n o m a fia m n a k .
e lőfo r d u lt , h o g y
nem
E ze k
vo lt a k a le g n e h e z e bb
h e lye s e n
idő s z a k o k , m e r t
c s e le k s z e m -e . E n r ic o
m e lle tt
a z já r t a fe je m b e n , h o g y
le g a lá bb
nem
é h e zn e ,
n é lk ü lö z n e , é s m in de n e m e g le h e t n e … de m in d ig fe lb u kk a n t e lőtt e m Am a n da a r c a , a h o g y a h a lá la e lőtt a z é r t k ö n yö r ö g , n e e n g ed je m , h o g y a fiá b ó l is g yilk o s t n e ve lje n e k – a t e k in t e t e m m á r
h o m á lyo s vo lt e nn yi
k it á r u lk o z á s u t á n . – N a , a z t h is z e m , m o s t r á fé r n e e g y it a l m in d k e tt őn k r e , k á r, h o g y e g yik ü n k n e k s e m s z a b ad – t ö r ö lt e le a k ö nn ye it ő is . – Te m in de n t m e g t e tt é l, n a g ys z e r ű a n ya va g y – vig a s z t a lt .
– De va nn a k idő s za k o m b a n , é le t e m b e .
p e r ce k, tehát
Ann yir a
r e m é n yt e le n s é g
és
m ik o r vé g ü l
ez nem is
m a g á n yo s
a
a és
e lé g .
Ale x a le h e t ő le g r o ss za bb
le h e t ő
le g jo bb k o r
t a lá n
d e p r e ss z ió s
b iz o n yt a la n s á g
a
r o bb a n t
is
le g h a lá lo s a bb
be
az
vo lt a m .
A
p á r o s ít á s .
Ö n b iz a lo m é s s z e r e t e t n é lk ü l a z é le t m a jd n e m o lya n , m in t h a o xig é n n é lk ü l p r ó b á ln a m e g lé t e z n i a z e m b e r . M o s t m á r k i m e r e m m o n da n i h a n g os a n , am i
a kk o r
fe le m é s z t e tt : fe lad t a m . É ve k ó t a t a r t o tt a m m á r
t á vo l m in de n t é s m in de n k it . N e m
a k a r t a m , h og y
ú jr a
fo n t o s le g ye n
b á r k i is, m e r t e g y ú ja bb c s a lódá s t n e m vis e lt e m vo ln a e l, Aide n m ia tt p ed ig e r k ö lc s ile g s e m le tt vo ln a t is z t e ss é g e s . Ale x m e g é r t ő g o n do s k odá s á n a k é s k it a r t ó t ö r ő dé s é n e k h á la ú jr a b ízn i k e z d t e m , é s m e g b é k é lt e m ö n m a g a mm a l, m e g t a lá lt a m ö n m a g a m a t . – F u r a fig u r a e z a z Ale x. N e m vo lt é pp e n a b iza lo m s zo b r a – k ik e r e k ed e tt s z e m e im lá tt á n fo lyt a tt a . – N e é r t s fé lr e ! Arr a p r ó b á lt a m k ilyu k ad n i, h o g y a z őt é r t s e b e k is la ss a n g yó g yu lt a k b e . N e m t u do tt t ö bb é m e g b íz n i e g ye t le n n őb e n s e m . M e g r ö g z ö tt e n h itt e , h o g y őt s a já t m a g áé r t s o h a s e n k i n e m fo g ja s z e r e t n i. – P ed ig k ö nn yű őt s z e r e t n i – s ó h a jt o tt a m n a g yo t m o s o lyo g va .
– Te e m lé k s z e l, m e lyik vo lt a z a p e r c , a m ik o r b e le s z e r e tt é l? – N e m ig a zá n
– k a c a g t a m e l m a g a m . – Az t h is z e m , e z fo lya m a t o s a n
t ö r t é n t , n e m ú g y, m in t a film e k b e n , h o g y fe jb e c s a p a va k s z e r e le m . A vo n z a lo m a z p e rs z e m e g vo lt a z e ls ő p e r c t ől k e z d ve , k i n e vo n z ód n a e g y ilye n fé r fih o z – k a c a g t u n k fe l m in d k e tt e n . – De a hh o z , h o g y a z ig a z é r z e lm e k fe ls z ín r e t ö r h e ss e n e k , meg k e lle tt t a n u ln u n k b ízn i e g ym á s b a n , m e g
k e lle t t g yőzn ie
a z e lk ö t e le z e tt s é g é r ől, é s a rr ó l,
h og y
n e m lé p le a z e ls ő ada n dó a lk a lo mm a l. Bá r vo lt e g y p e r c a z e le jé n , m ik o r t e lje s e n e lé r z é k e n yü lt e m t őle . Aide n t vitt e e l va la m i é lm é n yp a r k b a . M e g
a k a r t a t a n ít a n i n e k i
a fa lm á s zá s a la p ja it . M ik o r h a z aé r t e k , Ale x c s u p a
s e b é s h o r z s o lá s vo lt , a z a r c á n
is é k t e le n k ed e tt
n é h á n y s e b h e ly. M ik o r
r é m ü lt e n m e g k é r de z t e m , h o g y m i t ö r t é n t , Aide n vá llá t r á n g a t va a nn yit m o n do tt : „Alex
m e g m u tat t a , h o g y a n
ne m
s za b ad
le jönn i a fa lró l” – a z
e m lé k t ől m é g m o s t is h a n g o s a n h a h o t á zt a m . – O lya n d u r c á s o tt , h o g y a z t h is z e m , e z vo lt a z e g yik olya n p e r c , a m ik or
k é pp e l á llt
b e lo p t a m a g á t
a s z íve m b e . És n á la t o k ? E ls ő lá t á sr a s z e r e le m ? H á t r a ve t e tt
fe jje l,
m e s é lé s b e n , a m íg
jó íz űe n
n e ve t e tt ,
m os t
ő
k ö ve t k e z e tt
é n fe lh ú z o t t t é r de m e n p ih e n t e tt e m a z á lla m .
– N e m . H a t á r o z o tt a n n e m . Am ik o r m e g is m e r t e m , k is h íjá n m e g fo jt o tt a m . F a g yk ir á lyn a k
a
g ú n yo lt a m a h á t a m ö g ö tt , é s h a jól e m lé k s z e m , e g y ö n e lé g ü lt s e g g fe jn e k t it u lá lt a m , a m it a s z e m é b e is m o n d t a m . – E nn yir e g á z vo lt ?
– N e is m o n dd , „e g y n a iv, ü r e s fe jű, h e lye s p o fijú k is lá n yn a k ” n e ve ze tt , é s a t it k á r n őjé ve l a k a r t k ido b a t n i, de k ic s it h e lyr e t e tt e m . – E ze k u t á n fe lve tt s z e m é lyi a ss z is z t e n s n e k ? – k é p ed t e m e l.
– M e g a k a r t le ck é z t e t n i, de h is z e m , h o g y n e m m a r ad t a m adó s a s o h a – k a c s in t o tt fe lé m –, de Nem
é r t e tt e m
a z a b iz o n yo s s z ik r a n á lu n k
s o k á ig , h o g y
is m in d ig o tt
m ié r t le t t e g ys z e r ib e n
g ye n g éd
vo lt .
ve le m ,
m ié r t ado tt n e ke m a já n dé k o k a t , m ié r t t e tt n e ke m s z íve ss é g e k e t , m ik o r o lya n e ls z á n t a n t á vo l a k a r t t a r t a n i.
apró
– Má r t u d od ?
– Az t h is z e m , ig e n . A s zív e r ős e bb , m in t a z é s z, e bb e n
r e jlik a t it o k . Az
e s zü n k fig ye lm e z t e t b e nn ü n k e t a rr a , m it k e lle n e e lk e r ü ln ü n k , de c s a k a s z ívü n k m o n d h a t ja m e g , m it k e ll c s e le k ed n ü n k . E m e lle tt fé r fi, n e m t u do tt e lle n á lln i a vá g ya in a k – m o s o lyg o tt r á m . – Az t
h is z e m , e z
b e le s z e r e t n e m
rám
Ale xb e ,
is ig a z.
e g ys ze r
Ak á r m e nn yir e t u d t a m , n e m
csak
a zt
ve tt e m
é s zr e ,
s z a b ad
h og y
már
m e g t ö r t é n t , é s m é g a p e r c r e s e m e m lé k s z e m , m ik o r . – N a e z a z, de m o s t is ú g y h iá n yz ik – r é ved t a t á vo lb a a t e k in t e t e . – H e lló , c s a jo k , m i e z a g yá s z o s h a n g u la t ? Gye r t e k , m e n jü n k a p a jt á b a , b u lizz u n k k ic s it – s z a lad t fe l a lé pc s őn C a t . – Kös z, de n e m . Ké s őr e já r, é s fá r ad t va g yo k – fe le lt e Am y.
– U g ya n
m á r,
ke zü n ke t , é s
ú g y vis e lk ed t e k , m in t
h ú zn i
ke zd e t t
maga
a
vé n lá n yo k – m e g r a g ad t a
u t á n . – Va n
s zá m otokr a
a
e g y k is
m e g le p e t é s e m . – Ja j, c s a k a z t n e – vis ít o tt fe l Am y. – E z t , g a r a n t á lo m , h o g y im ád n i fo g já t o k . – Va nn a k k é t e lye im – p illa n t o tt fe lé m , m in t a k it a k ivé g z é s é r e h u r c o ln a k .
A p a jt á h o z é r ve k ü lö n ö s é r zé s fo g o tt e l. Az a jó le s ő izg a lo m r a jt a m , a z a b iz s e r g é s , a m it c s a k
m ie lőtt
a jt ó t , fu t n i k e z d t e m , é s
a n e vé t k iá lt o z t a m . Dö bb e n t
t a lá lt a m s z e m b e n m a g a m , a h og y
o tt á c s o r g o tt , a z e g yik k a r ja
e lé r t ü k vo ln a a z
a r c á va l
Ale x k ö z e lé b e n é r e z t e m . M é g
le tt ú rr á
fe lk ö t ve . A n ya k á b a u g r o tt a m , é s a z o nn a l m e g c s ó k o lt a m .
– Is t e n e m , vé g r e meg,
h og y
itt va g y!
– vo n t a m s z o r o s a n m a g a m h o z . – Íg é r d
t ö bb é n e m c s in á ls z ilye t ! – n é z t e m k ö nn ye k t ől h o m á lyo s
t e k in t e tt e l a s z e m é b e . – N a g y fe le lőt le n s é g le nn e t őle m – k a c a g o tt m a g á h o z s z o r ít va . – M e g e g ye zt ü n k , h o g y n e m m o n dod e l n e k ik – k o r h o lt a C a t e t M a tt , Am yt s z o r o n g a t va . – E g y s z ó t s e m s z ó lt a m , e s k ü s z ö m ! – m e n t e g e t őz ö tt . – N e m t u do m , h o nn a n jö tt r á –
s á p ít o z o tt . – Ér e z t e le k , é pp o lya n t is z t á n h a llo m a t e s zívv e r é s ed , m in t a s a já t o m a t – s u tt o g t a m m é lye n
a
s ze m é b e
a jk a m
az
n é z ve ,
t a r k ó já t
c ir ó g a t va , m a jd
lá b u jjh e g yr e
á llva
az
a jk á r a t a p a s z t o tt a m .
Kö nn ye k e t vo lt a m
a
c s a lt a k
k o r dá b a n
a
s ze m e m b e
t a r t a n i.
M in d ig
a
t ú lc s o r d u ló
is
é r z e lm e k ,
le n yűg ö z ö tt
a
k é p t e le n
le lk i
t á rs a k
k a pc s o la t á n a k m e g m a g ya r á z h a t a t la n , m é ly ö ss z e t a r t o z á s - é r z é s e , de s oh a n e m h itt e m vo ln a , h o g y va la h a á t is é le m a z t . Az é le t e m m e ss z e t ú ln őtt a k o r lá t a im o n , é s már b iz o n yo s a n t u d t a m , a k ü lö n t ö lt ö tt néhány nap
c s u p á n illú z ió vo lt , m i t é n yle g e g ye k
vo lt u n k , h iá b a
idő é s
t á vo ls á g . „Ö ss z e n őtt ü n k ”, m ik o r e lvá lt u n k e g ym á s t ó l, m in t h a r é s z e m h iá n yz o tt vo ln a , a m it m o s t t e lje s e g é s z é b e n viss z a k a p t a m . O lya n h ih e t e t le nn e k t űn t , h og y vé g r e vé g e t é r t e z a n a p ok
egy
óta ta r tó
r é m á lo m . Ú jr a e g yü t t le h e tt ü n k . Az é lm é n yb e s z á m o ló ju k a t k ö ve t ő e n ú g y dö n t ö tt ü n k , m a r ad u n k m é g p á r n a p ig , k ifú jju k m a g u n k a t , é s ú j e r őt g yűjt ve t é r ü n k c s a k viss za a vá r os za jo s fo r g a t a g á b a . Be k e lle t t va lla n o m m a g a m n a k , h o g y n a g yo n
m e g fo g o tt e z a h e ly, a m e g h itt s é g é s
a b iz t o n s á g é r z é s e ve tt k ö r b e . Itt é r e z t e m e lős z ö r, h og y nem k e ll m a g a m m ög é p ill a n t a n o m m in de n e g ye s p e r c b e n . E nn e k a z ódo n h á z n a k m e g vo lt a va r á z s a , a m i a bb ó l a s z e r e t e t b ől é s vid á m s á g b ó l fa k ad t , a m e llye l a la k ó i r u h á z t á k fe l. A b e s z ívo tt le ve g őve l n yu g a lo m és
b é ke
o tt h o nn a k .
á r a m lo tt
a
t e s t e m b e . Az t h is z e m , e z t a z é r zé s t n e ve zik
Al e x H e lló , S a n F r a n c is c o ! „Az
é le t
o ly a n ,
m in t
a
z o n g ora .
A
fe h é r
bill en t y űk
je len t ik
a
b o ld o g s á g ot , a fe k e t é k a s z o m o r ú s á g o t . De s oh a ne f e le dd , h og y a f e h é r é s fe k e t e bill en t y űk e g y ü tt ad já k ne k ü n k a da lla m o t !”
Hamar
e lr e p ü lt e k a b o ldo g
é s fe lh őt le n p e r c e k Te nn e ss ee b e n . Im ád t a m k ie n g ed t ü k a fá r ad t g őz t . H inn i
e z t a h e lye t , r áa d á s u l vé g r e
a ka r ta m ,
h og y t a lá n m o s t m á r b é ke k ö lt ö z h e t a m i h á z u n k t á já r a is . H a z aé r k e z ve m á r iz g a t o tt a n vá r t a m , h o g y á t ad h a ss a m Le xie a já n dé k á t , e g y ig a zi ú jr a k e z dé s e s é lyé ve l fe lvé r t e z ve . S o k s zo r
ig ye k e z t e m m e g le p n i
őt k is e bb je le n t ős é g ű c s e c s e b e c s é kk e l, de e rr ől m o s t é r e z t e m , h og y n a g yo t fo g s z ó ln i: va g y n a g yo n k ia k ad , va g y n a g yo n fo g ö r ü ln i n e k i. M in t a n ői s zíve k e lh ír e s ü lt ö ss z e t ö r ője , n a g yo n is t u d t a m , m ilye n a já n dé kk a l k e ll e lh a lm o z n i a z á lt a la m m e g h ód ít a n i k ívá n t h ö lg ye t , c s a k m e g k e lle tt is m e r n e m a je lle m é t , vá g ya it . Ke vé s o lya n ö r ü lt vo ln a
a vir á g n a k , b á r
nő
t a lá lk o z t a m m á r ilye nn e l
vo lt , a k i n e
is .
Le xie -n é l
a z o n b a n e z n e m is vo lt k é r dé s, m á r a z e le jé n b iz t o sr a m e n t e m . Ér z é k e n ys é g e , é r z é k is é g e é s á r t a t la n s á g a fin o m é s n e m t o la k odó a já n dé k o k r a ö s z t ö n z ö tt . Lá t s z o tt r a jt a , h o g y őt n e m a p é n z , a c s illo g á s m o t ivá lja . Tö bb r e b e c s ü lt e a z
a p r ó , de
a nn á l t ö bb m o n da n iva ló va l b ír ó
fig ye lm e ss é g e k e t . E z é r t is k ü ld t e m n e k i le g t ö bb s z ö r vir á g o t . Ah o g y h a lad t e lőr e
a
k a pc s o la t u n k ,
úgy
m e g fe le l ő e n vá lo g a t n i ők e t .
ig ye k e z t e m Az e ls ő
én
is
a
vir á g
a lk a lo mm a l vá la s z t o tt
je le n t é s é n e k r ó zs a
sem
vo lt vé le t le n . Ké s őbb a z o n b a n viss z a fo g o tt a bb a n a fe h é r s zín m e lle tt dö n t ö tt e m , a m e ly a z ő á r t a t la n s á g á t é s a n a g yr a b e c s ü lé s e m e t je lk é p e z t e , u g ya n a kk o r a t it o k t a r t á s t é s a h a llg a t á s t is s z im b o liz á lt a . E nn é l
t a lá ló bb a n n e m
is je lle m e z h e tt e m voln a
őt é s a h o zz á
fűz őd ő
é r z e lm e im e t . Gya k r a n le p t e m m e g a vá lt o z a t o ss á g k ed véé r t lili o mm a l is . Az idő e lőr e h a lad t á va l, m ik o r már b iz t o s vo lt a m a z é r z e lm e ib e n , vá lt o tt a m a vö r ö s r ó z s á r a , a s z e r e le m vir á g já r a . Ú ja bb a n a z o n b a n
s z e r e tt e m
m e g le p n i t u lip á nn a l,
a
lá n g oló
é r z e lm e k
és
a
n őie ss é g
s z im b ó lu m á va l. Am ir e vis z o n t m o s t k é s z ü lt e m , a z e g ys z e rr e vo lt Le xie h őn á h ít o tt t it k o s vá g ya , u g ya n a kk o r le g n a g yo bb r é m á lm a . Tu d t a m , m o s t k ide r ü l, m e lyik
é r ze le m a z e r ős e bb b e nn e . A h á z a jt a já b a n m e g á llít o tt a m , é s m e g k é r t e m , h o g y h u n yja le a s z e m é t . – Ale x C r oss, h a va la m i é k t e le n r o n da é n m e g n yú z la k –
fe n ye g e t e tt g ya n a k od va . A b o r z a s z t óa n iz g a t o tt vo lt a m .
s ze m e m
s z ín r e fe s t e tt ed
fo r g a t va
a n a pp a lit ,
t ü r e lm e t le n k ed t e m ,
– M i le nn e , h a e g ys ze r a z é le t b e n c s e n d b e n , m e g je g yz é s e k n é lk ü l m e g t e nn éd , a m ir e k é r le k ? – b o ss z a n k o d t a m.
– O k é – n yö g t e k i, m ik ö z b e n a n ya k á t n yú jt o g a t va p r ó b á lt b e k u k u c s k á ln i.
– H é k á s, n e m c s a lu n k ! – k o r h o lt a m . – N e m b ízol b e nn e m ? – De ig e n – é s vé g r e e lla z u lt a n , b e h u n yt s z e m e kk e l á llt e lőtt e m .
Az ir á n yít á s o mm a l b e ju t o tt u n k a h á zb a ,
m a jd a n a pp a lib a . Aide nn e k
lá t h a t óa n n a g yo n t e t s z e tt a je le n e t , le g a lá bb a nn yir a iz g u lt , m in t é n . –
M os t
már
k in yit h a t od
–
s z ó la lt a m
meg,
t őle .
e llé p ve
a g yö n yö r ű k é k s z e m e i, de a c s odá lk o z á s t ó l,
M o s o lyg ó s a n fe lp a tt a n t a k
va g y in k á bb va la m i m á s t ó l m in de n vé r k ifu t o tt a z a r c á b ó l. – E g y z o n g o r a ? – k é r de z t e dö bb e n t e n fe lé m fo r d u lva . – Ig e n , e g y z o n g o r a – vig yo r o g t a m a vá lla m r á n g a t va . – Aide n , d r á g á m , n é z d m e g a s z o b ád , m in d já r t m e g ye k é n is – h a jo lt le a k is fiú h o z .
E g y m é ly s ó h a jja l ve tt e m t u do m á s u l, a m it m o s t n a g y va ló s zín űs é g g e l m e g in t k a p n i fo g o k , m e r t n a g yo n m e llé fo g t a m . – M i a z ö r dö g ö t k é p z e lt é l? Te lje s e n e lm e n t a z e s z ed ? Vit e s d e l inn e n , a m ilye n h a m a r c s a k le h e t . Lá t n i s e m a k a r o m – h á b o r odo tt fe l.
– U g ya n m á r, Le xie , le g a lá bb p r ó b á ld k i! Az n e m fá j s e n k in e k – b iz t a tt a m . – N eee m ! – s z in t e s ik o lt o tt a . – H á t k é p ze ld e l, n e k e m n a g yo n is fá j, m é g a lá t vá n ya is . – Ig e n ,
m e r t le ír h a t a t la n vá g ya t é r z e l, h o g y
h o zz áé r j. Tu do m , m ilye n
e z, é n is e z t é r z e m , m ik or m á s z n i m e g yü n k . –
Ig a z ad
va n ,
b ill e n t yűt , de
m a jd
b e le p u s z t u lo k ,
h og y
le ü t h e ss e k
r a jt a
egy
e z M ir a n d a m ú lt já n a k e g y da r a b ja , é s é n m á r n e m ő va g yo k
– s ír t a e l m a g á t k e s e r ve s e n . – E z b u t a s á g – vo n t a m a k a r ja im b a , é s vig a s z t a lva r in g a tt a m . – A n e ved n e m t e va g y. N e k e m m in de g y, h o g y M ir a n dá n a k , Ale xá n a k va g y é pp e n Le xie -n e k h ívla k , c s a k t e le g yé l. E z – m u t a tt a m a h o m lo k á r a a z e s z é r e c é lo z va –, é s b ö k t e m –, é s
ez
r a jz o lt a m k ö r b e
– a m e llk a s á r a , a
le ve g őb e n ,
az
a
le lk é r e egész
e z – m o s t a s z ívé r e
u t a lva
–,
és
ez
–
lé n yé t é r z é k e lt e t ve –, é s
p e rs ze e z is – h a jo lt a m le é s c s ó k o lt a m m e g a r e m e g ő a jk a it . – S z e r e t le k , Le xie ! Té g ed s z e r e t le k ! M in de n h ib ád d a l é s e r é n yedd e l e g yü tt . H a m é lye n a s z íved b e n é z e l, t u dod , h o g y t e n e m va g y m á r s e m M ir a n da , s e m
Ale xa , t e a z é n k ic s i Le xie -m
va g y, a k in e k
a s zíve n a g yo n
u t á n a z á t k o z o tt zo n g o r a u t á n . N e k é p z e ld , h og y n e k e m
is s ó vá r og
ez
h iá n yz o t t e z ide
– m u t a tt a m k ö r b e lá t vá n yo s a n fin t o r o g va , m ir e h a n g o s a n fe lk a c a g o tt .
– Ja j, Ale x, m ié r t c s in á lod e z t ve le m ? –
Mert
e g ym á s h o z
a hh o z ,
h og y
ille s z t e n ü n k
b oldo g az
lé g y,
e lve s zt e tt ,
ö ss ze
k e ll
s z é t h u llo tt
s z ed n ü n k da r a b ja ida t ,
és és
a k á r m ilye n m é lyr e is t e m e tt ed e l M ir a n dá t , ő is je le n t ős s z e r e p e t já t s z ik e bb e n . N a g ye r ü n k , ü lj le , é s já t ss z n e k e m va la m it ! – t o lt a m k ö z e le bb . M e g t o r p a n t , m in t a k in e k g yö k e r e t ve r t a lá b a . – E z n e k e m n e m m e g y – r á z t a a fe jé t .
– Ó , de h o g yn e m – n yo m t a m le a s z é k r e , é s fe ln yit o tt a m a h a n g s z e r fe d e lé t .
La ss a n h e lye z t e a z u jja it a b ille n t yűk fölé , s z in t e a lig é r t h o zz á ju k , ú g y s im ít o tt vé g ig r a jt u k , m a jd já t s z a n i
k e z de tt .
n a g yo t
Cs a kn e m
z o n g o r á t , a h a n g ok
n ye lt ,
és
s ze m é t
le h u n yva
k é zz e l é r in t e tt e
m o z d u la t la n
é pp e n c s a k
a
m e g s z ó la lt a k , a da lla m
csa k
meg
a
s e jt h e t ő
vo lt , a h o g y vé g ig s u h a n t a s z o b á n , m in t e g y n yá r e s t i k ö nn yű fu va lla t . Te lje s e n e lva r á z s o lt e z a lá g ys á g , k ö nn yed s é g , m a jd m in t h a m e g t e lt vo ln a
é le tt e l
a
ké t
k e ze ,
a m e lye t
fa g yo s m o z d u la t la n s á g r a
edd ig
k á r h o zt a t o tt . A r it m u s fe lg yo rs u lt , a da lla m h o g y a s z íve m e g yr e
h e ve s e bb e n ve r .
vada bb á
O lya n
vá lt , é s é r e z t e m ,
s z e n ved é ly k e lt é le t r e a
z e n é b e n , a m ilye t m é g s o s e m t a p a s z t a lt a m . Az t á n e g y h ir t e le n , de a nn á l
h a r m o n ik u s a bb vá lt á s t k ö ve t ő e n ú jr a le la ss u lt a r it m u s, e lc s e n de s ed t e k a h a n g o k , m íg vé g ü l b e t ö lt ö tt e a s z o b á t a c s e n d . Ér z e lm ile g b e nn e vo lt m in de n . Tu d t a m p e rs z e , h o g y m ilye n jól já t s z ik , de a kk or is e lk é p e s z t ő vo lt e z t a s a já t s z e m e mm e l lá t n i é s a fü le mm e l h a lla n i. M e g
s e m t u d t a m s z ó la ln i, a nn yir a a z é lm é n y h a t á s a a la tt vo lt a m . A fe je m b e n e z e r n yi g o n do la t c ik á z o tt . M á r é r t e tt e m a m o n dá s t : „A z e n e r e n d e t t e r e m t a c s ö n d b e n .” – A z e n e le lk ü n k b e n o lya n is m e r ü n k ,
és
le lk ü n k b e n
m ú lt a t k e lt é le t r e , a m e lye t m i n e m
s ze n vedé s n e k
a
o ly
s e jt é s é t
is
é b r e s zt i
fö l,
a m e lyr ől k ö nn ye in k s e m t u d n a k s e mm it – idé z t e m é g a da lla m o k h a t á s a a la tt
Osca r
W ilde -o t , m a jd
rám
e m e lt e
c s odá la t o s s z e m é t , m e lyn e k
ír is z e m o s t t e lje s e n e ls ö t é t ed e tt , a h o g y á t ad t a m a g á t a Ké p t e le n vo lt a m m e g t a lá ln i a h a n g o m a t , e z é r t ő fo lyt a tt a : –
A
ze n é n e k
t é n yle g
g yó g yít ó
e r e je
va n
–
já t é k á n a k .
s ó h a jt o tt
fe l,
m ik ö z b e n vé g ig s im ít o tt a h a n g s z e r e n .
– E z e g ys z e r űe n g yö n yö r ű vo lt t őle m . – Ve r d i – je le n t e tt e k i, m a jd Kö zb e n Aide n is m e g je le n t , a a h o g y a da lla m o k b e k ú s z n a k a
– n yö g t e m k i le t a g ló z va . E nn yi t e lle tt ú jr a
a z o n g o r á n a k s z e n t e lt e a fig ye lm é t .
k a r ja im b a k a p t a m , é s n é m á n é lve z t ü k , h á z le g e lr e jt e tt e bb
z u g á b a is,
a h og y
h a n g o k h u llá m a i b e t ö lt ik a h a t a lm a s t e r e t . Az e m b e r e k e t m e g
is m e r n i
a
ze n é n
k e r e s z t ü l,
a m it
h a llg a t n a k ,
já t s z a n a k .
h a z u d t o lt a m e g ö n m a g á t . Din a m ik u s vo lt , lá g y é s é r z é k i… Am ik o r b e fe je z t e a já t é k á t , Aide n s z ó la lt m e g e lős z ö r .
Le xie
a
le h e t sem
– N e m is t u d t a m , h o g y t e ilye t is t u d s z , m a m i. – H á t , a m a m in a k va nn a k r e jt e tt k é p e ss é g e i, de m i m a jd s e g ít ü n k n e k i fe ls z ín r e h o z n i ők e t
– n yú jt o tt a m a k e ze m e g y p a c s ir a . – Kö s zön ö m – s u tt o g t a Le xie e lm o r z s o lva e g y k ö nn yc s e pp e t a s ze m e s a r ká b a n . – É n is t é g ed – r á m o s o lyo g t a m , é s p a jk o s a n k a c s in t o tt a m fe lé , fe le lve a ki n e m e lve tt e
m on d ot t s zór a , a m i
t őle m
Aide n t , m a jd
o tt
le r a k t a
le b e g e tt a
k e tt őn k
k ö z ö tt . F e lá llt ,
fö ld r e . F e lvo n t s z e m ö ldö kk e l,
é r t e t le n ü l b á m u lt a m r á . A n ya k a m b a fo n t a a k a r já t , é s m a g á h o z vo n va h o ss z a n ,
é r z é k ie n
m e g c s ó k o lt .
g e s z t u ss a l, m e r t Aide n e lőt t
Az é r t
t u do tt
m e g le p n i
e zz e l
a
s o s e m t e tt
h a s o n ló t , n a g yo n k ö r ü lt e k in t ő e n k e z e lt e a h e lyz e t e t .
S z o r o s a n á t k a r o lt a m , é s vis z o n o zt a m a c s ó k o t . – De e z n e m
m e n t fe l a b ü n t e t é s ed a ló l, u g ye
t is z t á b a n va g y ve le –
s u tt o g t a a s z á m a t h a r a p d á lva . – És m o n dd , e z m á r a ve z e k lé s e m r é s z e ? – Ne
is
á lm od j r óla ,
n a g yfiú – k u n c o g o tt . – N e m
ú s z od m e g
ilye n
k ö nn ye n – c s a p o t t k ö nn yed é n a vá lla m r a . Az t id illi
h is z e m , e z
vo lt , a m ir e m in d ig is
b é k e ss é g , a m i k ö r ü lve tt va g y m é g
vá g yt a m : a
in k á bb
c s a lád , é s
b e lé m
az
k ö lt ö zö tt , h a
az
a
k ö z e le m b e n t u d t a m ők e t . S o h a n e m t u d o k e lé g s z e r h á lá t ad n i a nn a k a p ir o s lá m p á n a k , s o rs n a k , vé le t le nn e k va g y n e ve zz ü k , a h o g y a k a r ju k , de a z vo lt a z a p illa n a t , a m i g yö k e r e s e n m e g vá lt o z t a tt a a z e g é s z ad d ig i é le t e m e t , a m ik o r ú j e s é lyt k a p t a m a z ú jr a k e z d é s r e . M á s n a p r e g g e l a z o n b a n , m in t h a va la k i
oda fö n t c s ú n ya já t é k o t űz n e
ve lü n k , ú g y k o p o g t a t o t t a z a jt ó n k o n a z ú ja bb c s a p á s . – Az is t e n á ld ja m e g! M a jd a bb a h a g yja é s e lm e g y – b u r k o ló z t a m viss za Le xie
ö le lé s é b e . N a g yo n
nem
a k a r ód z o tt k im á s z n i o nn a n , de a h a jn a li
lá t o g a t ó c s a k n e m e n g ede tt , r á t a p ad t a c s e n g őr e . Dü h ö m b e n k ip a tt a n va a z á g yb ól s z a lad t a m le a lé pc s őn . A k ár k i is az , ne m ú ss z a m e g ! Ú g y e lk ü ld ö m a p o k o lb a … a le g s z e bb á lm o m b ó l fe lve r ve m o r c o s a n t é p t e m fe l a z a jt ó t . E g y n e m é pp e n b a r á t s á g o s a r cc a l t a lá lt a m s z e m b e n m a g a m . – Ale xa n de r C r oss ? a jt ó n ,
lá t vá n yo s a n
– k é r de z t e az
a jt ó n
jól
k im é r t e n . M é r g e m b e n k ilé p t e m
o lva s h a t ó
n é vr e
m e r ed t e m ,
az
m a jd
r á m u t a t va a nn yit fe le lt e m . – Vé lh e t ő e n , u g ye b á r, c s a k a z a k é r dé s, m a g a k i a fe n e . – Gr e g E d is o n n yo m o z ó va g yo k , é s Je ss ic a H a r p e r h a lá la ü g yé b e n n yo m o z o k . – Je ss ic a m e g h a lt ? – h a llo tt a m Le xie r é m ü lt h a n g já t m a g a m m ö g ö tt . – De h á t m ik o r, m i t ö r t é n t ?
– E z t s z e r e t n é m é n is k ide r ít e n i. Va la k i b r u t á lis a n m e g g yilk o lt a a la k á s á b a n . – És é pp e n itt s z e r e t n é k ide r ít e n i? – h u n yo r o g t a m . – S z o m b a t h a jn a lb a n ? Tu d ja
m a g a , m e nn yi a z idő, e m b e r ?
– Ig e n , t u do m , de n e m k o ck á zt a t h a tt a m , h og y m e g in t fe ls z ívód jo n , m in t le g u t ó bb . – Kic s oda , é n ? – m u t a tt a m m a g a m r a .
– Tö bb s zö r is k e r e s t e m , de n e m t a r t ó z k odo tt a vá r o s b a n . –
M á r a z is b űn ,
ha
u t a zg a t a z e m b e r ?
–
m é r g e l ő d t e m t o vá bb . –
S e mm i k ö zö m a hh o z a n őh ö z . – Ja j, Ale x, e zt m e g
e n g ed d
már
be
az
urat, ne
az
a jt ó b a n á llva
b e s z é ljü k
– vo n t a s z o r o s a bb r a a k ö n t ö s é t Le xie .
M iu t á n b e in vit á lt u k é s h e llye l k ín á lt u k a n a pp a lib a n , fa r k a ss z e m e t n é z t ü n k e g ym á ss a l.
– Tu d ja , e lé g h ü lyé n jö n k i, h o g y a ls ó g a t yá b a n a k a r k ih a llg a t n i.
– Engem
é r de k e l, m it vis e l – fe le lt e t e lje s n yu g a lo mm a l, a m ib ől
nem
r ö g t ö n g o n d o lt a m , h o g y k ö t é lb ől va nn a k a z id e g e i. – Ké r e g y k á vé t ? M e r t n e k e m s z ü k s é g e m le s z r á – u d va r ia s k odo tt Le xie . – H o zo k n e k ed is – s im ít o tt vé g ig a vá lla m o n . – N os, n yö g je k i, m it s z e r e t n e , jo bb do lg o m is le nn e – s ü r g e tt e m .
– N yilvá n o s a n s z a k ít o tt a h ölgg ye l a z o lt á r e lőtt – k ó s t o lg a t o tt . – E z é r t ő a k a r h a t o tt vo ln a e n g e m m e g ö ln i, n e m fo r d ít va – c s a p t a m le a fe lado tt la b d á t .
– Kö z t u d o tt , h og y h a r a g b a n vo lt a k . – És m ié r t ö t é vv e l k é s őbb a k a r n á m b á n t a n i? M a g a is é r zi, h o g y e z n e m á ll ö ss z e , u g ye ? – M o n d ja , n e m b e s z é lt ve le m o s t a n á b a n ?
Er r e
a
k é r dé sr e
nem
fe le lh e tt e m
ős z in t é n .
t e lje s e n
Nem
m o n d h a tt a m a z t , h og y a kk o r b e s z é lt e m ve le , m ik or e lr a b o lt a z a p á mm a l e g yü tt a z e s k ü vőm r ől. – Jó ide je n e m lá tt a m … s z e r e n c s é r e . M a r ad ju n k e nn yib e n . – S zó va l n e m t it k o lja , h o g y n e m k e d ve lt e .
– N é zz e , a z a n ő e g y b ü dö s r ib a n c vo lt , a k i h o zz á m a k a r t jö nn i, h o g y m e g k a p a r in t s a a va g yo n o m a t . M a g a m it g o n do ln a r óla a z é n h e lye m b e n ? – Ale x! – s z ó lt fig ye lm e z t e t ő e n a viss z aé r k e z ő Le xie . – M ié r t , a z t h is z ed , n e m t u d ja ? Biz t o s t á jé k o z ódo tt m á r, h a itt va n – vo n t a m m e g a vá lla m . – Akk o r s e le g yé l ilye n n ye r s .
A s z e m e m e t fo r g a t va lá t vá n yo s a n a p la fo n t b á m u lt a m , c s íp őr e t e tt k é zz e l, m o r o g va . – N é zz e e l n e k i, k é r e m , k ip a tt a nn ia a z á g yb ól –
e g y m or g ó
m ed ve ,
h a h ir t e le n k e ll
m e n t e g e t e tt . –
Bo c s á ss a n a k
t a p in t a t o s,
de
meg
va n
n e ke m ,
a zt
h is z e m ,
én
sem
vo lt a m
túl
e bb e n a z ü g yb e n va la m i fu r c s a , a m i e g yé r t e lm űe n
m a g u k h o z k ö t i.
– M ic s oda ? – k é r de zt ü k e g ys z e rr e . – A n yo m o z á s s o r á n ir a t o k a t t a lá lt u n k a la p já n a z t fe lt é t e le z t ü k , h o g y
a
h ö lg y
n yo m o z t a t o tt va la k i
la k á s á n ,
után,
fé n yk é p e k r e is b u kk a n t u n k a fe le s é g é r ől. N e m vo lt a k
a
m e lye k
u g ya n a kk o r
p a p ír ok
közt
k o n k r é t , h a s z n á lh a t ó ada t o k , de a m a g á nn yo m o z ó e m lít é s t t e tt a je le n t é s b e n O la s z o rs z á g r ó l m e g e g y M ir a n da n e vű n őr ől. A de t e k t íve t még
k e r e ss ü k , fe lt é t e le zz ü k , h o g y
e lt űn t n é h á n y ir a t , a m i
s e g ít e n e a
r e jt é ly m e g o ldá s á b a n . N e m is m e r ős m a g u k n a k a M ir a n da C o n t i n é v? Le xie fe lé k a p t a m a fe je m , é s lá tt a m , a h og y r é m ü lt e n a z a r c á t a k e zé b e t e m e t i. – S z e r e t n e e rr ől e lm o n da n i n e k e m va la m it ? – s z e g e z t e n e k i a k é r dé s t . Lá tt a m Le xie -n , h o g y n in c s m a g á n á l.
– N e m , n e m s ze r e t n e – fe le lt e m h e lye tt e –, é s m o s t m e g k é r e m , h o g y t á vo zz o n . Ké s őbb , h a
b e idé z , b e m e g yü n k a r e n dő rs é g r e , h a ó h a jt ja , de m o s t n in c s m ir ől b e s z é ln ü n k .
– Ér t e m – m é r e g e tt e Le xie -t s o k a t m o n dóa n . – M in de n e s e t r e n e h a g yjá k e l a vá r o s t ! – E z t n e m g o n do lh a t ja k o m o lya n ! Akk or m o s t g ya n ú s ít o tt a k va g yu n k ? – dö bb e n t e m m e g .
–
E g ye lőr e
nem,
de
b á r m ik o r
b e idé z h e t jü k
m a g u ka t
m in t
tanút.
Nem t u do m , m it r e jt e g e t n e k e lőle m , de r á fog o k jö nn i – p illa n t á s á va l m e g a k a r t r é m ít e n i, de e hh e z t ö bb k e lle t t vo ln a . Je le n le g jo bb a n a g g ód t a m Le xie -é r t , s z e r e tt e m vo ln a m á r k ido b n i a p a s a s t , h o g y viss za t é r h e ss e k h o zz á . – Vis z lá t , M r . E d is o n ! – t e r e lt e m k ife lé .
Ah o g y e lin d u lt a z a jt ó fe lé , Le xie m é g m in d ig c s a k o tt ü lt m o z d u la t la n u l. – Itt a n é vje g yk á r t yá m , h a
m é g is ú g y dö n t e n e k , h o g y
m o n da n iva ló ju k . S e jt e m , h o g y n e m
m a g u k vo lt a k , de
e lé g
va n
va la m i
n yilvá n va ló –
b ö k ö tt a r é m ü le tt ől le m e r e ved e tt fe le s é g e m fe lé –, h o g y n ya k ig b e nn e
va nn a k . – Teó r iá k g yá r t á s á b a n k ivá lóa n t e lje s ít , r e m é le m , ilye n g yo rs a n k a p ja
e l a t e tt e s t
g ú n yo lód t a m . N a g yo n n e m p e lle n g é rr e
á llít a n i.
is .
Kívá n ok
h o zz á
t e t s z e tt , h og y
E m e lle tt
fe s z ü ltt é
ez
t e tt e k
az a
s ok
ü g ye s e n é s
s ze r e n cs é t !
–
a la k e n g e m a k a r t h a llo tt a k ,
r ea kc ió ja s e m b o ldo g ít o tt . Ah o g y b e c s a p t a m a z a jt ó t a zs a r u
és
Le xie
m ö g ö tt ,
a z o nn a l r o h a n t a m is h o zz á . – Le xie , s zíve m , jó l va g y? – g u g g o lt a m le e lé . – M e g t a lá lt . Vé g e va n – p o t yo g t a k r e m é n yve s z t e tt e n a k ö nn ye i. – Nem
fog o m
h a g yn i, h o g y fe lad d , h a llod ? – m e g r a g ad t a m a vá llá t , é s
m é lye n a s z e m é b e n é z t e m . – Kü z d e n i fo g u n k , n e m ad ju k fe l h a r c n é lk ü l.
A t e k in t e t é b ől a le g r o ss z a bb a t o lva s t a m k i, e lfo g o tt a fé k t e le n d ü h , é s m in de n t le s e p e r t e m a z a s z t a lr ó l m é r g e m b e n . F á jt , h o g y ilye n k ö nn ye n le m o n d m in de n r ől. F e lá llt a m , é s a t e le fo n o m e lők a p va r o h a n t a m k i a h á z b ó l.
Le x i e S ze m b e s zá lln i a le g r o ss za bb r é m á lm o dd a l „H a a c s atára g o n d o lt , b át o r s á g ot lát ott a v e s z é llye l, e g y k e d v űs é g e t a s z e n v e d é ss e l, h ős ie ss é g e t a b a ls o r ss a l s z e m b en . De itt ne m v o lt m á s , csak k ín s z en v e d é s , ja jg atá s , v a k r e tt e g é s , m e g t ört t e s t e k é s a k ü ld e t é s b e v e t e tt h it t e lje s h iá n y a .” (Ke n F o lle tt ) A n yo m o z ó s z a va i a z o nn a l s o kk o lt a k é s m e g fa g ya s z t o tt á k b e nn e m a vé r t , m in de n vé g t a g o m a bb a n
a
M ir a n da
n e ve t .
a
p illa n a t b a n
Ké p t e le n
m e g de r m ed t , a h og y
k im o n d t a
vo lt a m m a g a m h o z t é r n i a r é m ü le tt ől,
h ir t e le n e lö n t ö tt e k a z e m lé k e k . Lá tt a m Am a n dá t , E n r ic ó t é s s o k m in de n o lya t , a m it s z e r e tt e m vo ln a ö r ö k r e e lfe le jt e n i. Ale x h ir t e le n r ea kc ió ja t é r ít e tt a
fö ld r e
s ö p ö r t . F e lp a tt a n va
r o h a n t a m , m e r t őt
m a g a m h oz, a h og y a
ka n a p é r ól
is m e r ve r e tt e g t e m ,
t o m b o lva m in de n t
a z o nn a l
Ale x
után
h o g y m e g g o n do la t la n u l va la m i
b u t a s á g o t c s in á l.
– F é le k , h o g y n e m ú s zod m e g , h a ve r, b e k e ll h og y h a jt s a m r a jt ad a z íg é r e t ed – h a llo tt a m a h a n g já t , a m i c s a k e r ős ít e tt e b e nn e m e zt a z é r zé s t . – Ig e n ,
a n yo m á r a a k a d t … N e m , n e m
t őle m , a kk o r
fo g om
h a g yn i, h o g y e lve g yé k őt
in k á b b m e g h a lo k … S zü k s é g e m le s z e g y r e jt e k h e lyr e … N e m ,
n e m vá r h a t o k , m á r le h e t , h o g y m o s t is k é s ő. Az o nn a l in d u lu n k .
O tt á llt a m fö ld b e g yö k e r e ze tt lá b a kk a l. M ik o r m e g fo r d u lt , k ik e r e k ed e tt s ze m é ve l t a lá lk o z o t t a t e k in t e t e m. – Kive l
b e s z é lt é l? – s z e g e z t e m
n e ki
a
k é r dé s t ,
de
vá la s z n é lk ü l
b e vih a r z o tt a h á z b a . – M ir e k é s z ü ls z ? – lo h o lt a m a n yo m á b a n . To vá bb r a is h a llg a t á s b a b u r k o ló z va s z a lad t fe l a z e m e le t r e .
– Ale xa n de r C r o ss !
M é g e g ys z e r n e m
fo g od
ve le m e z t c s in á ln i, va g y
vá la s z o ls z , va g y é n m o s t a z o nn a l e lm e g ye k . Nem
ig a z á n h a t o tt a m e g
m ik o r
ú jr a
a fe n ye g e t é s e m . A r u h á it k a pk od t a m a g á r a ,
c s e n g ő.
a
m e g s z ó la lt
Biz o n yt a la n
b a ls e jt e le mm e l
a
t e k in t e t ü n k b e n p illa n t o tt u n k ö ss z e . – M a r ad j n yo m t a
a
itt , fo g d
s lu ss z k u lc s o t
is m é t e lg e tt e m , h og y vá r t a m ,
Aide n t , é s
h og y
mi
n e m , de
a
s z íve m
s ír á s .
k ö ve k e t
va n , a
fu t á s a
ke ze m b e .
h á t s ó a jt ó n –
A fe je m e t
a
tor kom b a n
Te s t e m
do b o g o tt ,
e ln e h e z ü lt ,
p a k o lt a k vo ln a
rám.
a
M in d e nn e k
sem
m e g s z ó la ln i
a
testem et
a lig
lé g z é s e m
Ér e z t e m , h o g y
vé g ig fu t r a jt a m a r e m e g é s, h a llo tt a m a k ü lvilá g o t , de n e m t u d t a m m e g m o zd u ln i,
r á zva
in d u lt is le fe lé . A lé pc s ő t e t e jé r ől
már
t ö r t é n ik , a
vá lt , m in t h a
baj
h a t á r o z o tt a n
k a p t a m le ve g őt , fo jt o g a t o tt
n e h é z k e ss é
ha
e lá r a s z t ó
sem
fé le le m t ől.
t u da t á b a n
vo lt a m ,
e m b e r e k e t , de
é r z é k e lt e m
a
k ö r ü lö tt e m
m o z o g n i, m é g p is lo g n i s e m
lé vő
t á r g ya k a t ,
t u d t a m , m in de n o lya n
m in t e g y la ss ít o tt fe lvé t e l. R o h ad t e g y é r zé s vo lt , h iá b a e lle n e , m in t h a lá n c r a ve r t é k vo ln a a testem és fe s z ít e tt e m
g ör cs ös e n
magam,
h og y
va la h o g y
le tt ,
k ü z dö tt e m a
le lk e m ,
e bb ől
fe lé b r ed je k
a
c s a p dá b ó l, h o g y vé g r e k ik e c m e r e g je k e bb ől a z á lla p o t b ó l, m e r t a le lk e m m é lyé n t u d t a m , h a E n r ic o a z, a kk or n e m k é r de z , a h o g y k it á r ja a z a jt ó t , t ü z e t n yit , é s Ale xn a k e s é lye s e m le s z . – Jó r e g g e lt , M r . C r o ss – h a llo tt a m m e g C ollin s ü g yn ö k h a n g já t . A m e g k ö nn ye bb ü lé s t ől
a
k o r lá t b a
k a p a s z k od va
r o g yt a m
ö ss z e ,
és
z o k o g n i k e z d t e m , a m ik o r m e g h a llo tt a m , h o g y Ale x, m in t de r ü lt é g b ől a
villá m c s a p á s, b e h ú zo tt n e k i e g ye t . – Ale x! – k iá lt o tt a m e l m a g a m a m e g le p e t é s t ől. – M os t m á r
s o kk a l jo bb n a p o m va n , k ö s z ö n ö m , de r e m é le m , n e m
vá r ja ,
h o g y m a g ya r á z a t o t is ad ja k r á . C o llin s m a jd
az
á llá t
dö r z s ö lve s z ig o r ú t e k in t e tt e l
vé g ig
Ale xe n ,
ő is m e g ü t ö tt e . Le s z a la d t a m a lé p c s őn .
– Az o nn a l h a g yjá t o k a bb a ! m in t h a va la m i vé r r e m e n ő
n e ke m
mért
már
– t a lá lt a m m e g
a h a n g o m , de
ők
k e tt e n
h a r c o t vívn á n a k , c s a k ü t ö tt é k e g ym á s t . E z
t ú l s o k vo lt . H ir t e le n e lh o m á lyo s odo tt
a
s z e m e m e lőtt
m in de n , a h a n g o k e lt o m p u lt a k , c s a k a fü le m z ú g o t t e lvis e lh e t e t le n ü l. S z éd ü ln i k e z d t e m , m e g t á n t o r od t a m , é s u t á n a m e g s z űn t k ö r ü lö tt e m a vilá g . Nem
t u do m , m e nn yi idő
t e lh e t e tt e l,
de
a
k a n a p é n fe k ve
tér tem
m a g a m h o z , a h o g y Ale x a g g oda lm a s a r cc a l fö lé m h a jo l.
– H og y va g y? – n yú jt o tt fe lé m e g y p oh á r viz e t . – S zéd ü lö k , é s m in de n fo r o g – k a p t a m a fe je m h e z . – N e m s z a b ad íg y fe lz a k la t n od m a g ad . Go n do ln od k e ll a b a b á r a is – n é z e tt r á m fé lt őn . – Akk o r n e b a lh é zz a n a pp a li k ö z e p é n , m in t va la m i t e s z t o s z t e r o n t ó l t ú lfűt ö tt t in éd z s e r – r ip a k od t a m rá.
– Ig a zad va n , n e h a r a g u d j, de e ld u rr a n t a z a g ya m , m ik o r m e g lá tt a m e z t a z ü r g é t . F é lr e p ill a n t va é s z r e ve tt e m , a h o g y s z e m k ö z t i fo t e lb e n é s e n g e m
C o lli n s ü g yn ö k o tt ü l a
bámu l. – Ale x! Az t h itt e m , vilá g o s a n e lm a g ya r á z t a m , h og y n in c s k ö z t ü n k s e mm i. – Tu do m , de n e m b ír t a m m e g á lln i – n é z e tt r á m le m o n d ó a n .
– N e h a r a g u d jo n a fé r je m vis e lk edé s éé r t – m e n t e g e tt e m Ale xe t . – M á r t is z t á z t u k a do lg o t , de m o s t m u s zá j b e s z é ln e m m a g á va l! Harper
e lin d ít o tt a a la vin á t ,
t u d ja , h o g y
itt va n ,
g őzö m
le b u k t a tt a
s in c s,
k ivé g e z t é k . Bá r m e lyik p illa n a t b a n
m ag át.
Ro ss i
Je ss ic a
va ló s z ín űle g
m e nn yit s z ed t e k k i a n őb ől, m ie lőtt fe lb u kk a n h a t n a k , m e n e k ü ln iü k k e ll!
Ve le m k e ll jö nn ie ! Lá tt a m , a h o g y Ale x m in de n izm a m e g fe s z ü l, é s g yilk os p illa n t á ss a l n é z a z ü g yn ö k r e .
–
Nagy
fr á s z t
e g ye n e s ede tt
k e ll!
Nem
megy
m a g á va l s e h o vá !
Ér t i?
S e h o vá ! –
fe l fe n ye g e t őe n .
– E lr e jt jü k m a g u k a t , is m é t ú j s z e m é lya z o n o ss á g o t k a p n a k , de add ig is véde tt h á z b a m e nn e k
– k ö z ö lt e , m in t a k i m e g s e m h a llo tt a a z e lőbb ie k e t . – M i? Akk o r é n is m e g ye k ve lü k – je le n t e tt e k i e lt ö k é lt e n . – A t a n ú véde le m n e m c s e r k é s z t á b o r, n e m le h e t c s a k ú g y b e ir a t k o z n i – fin t o r g o tt C o llin s .
– M o s t m o n d ja a zt , h o g y le a k a r k o p t a t n i – s z o r u lt ök ö lb e a fé r je m k e z e . – Nem,
Ale x, ig a za
va n
– ü lt e m fe l. – N e k ed
itt a z é le t ed , a b a r á t a id .
N e m t u dod , m ive l já r e z . – Nem,
nem, nem
– ü vö lt ö tt e . – N e m
fo g n a k e ls z a k ít a n i t őled ! N e m
m o n do k le r ó la t o k ! S z e r e t le k – a z a r c a e lg yö t ö r t vo lt . – N e m e n g ede m , h o g y fe ladd ! – o r d ít o tt a .
– N e m k o ck á z t a t h a t o k , t ú l n a g y a t é t . Aide n , t e é s a b a b a … s a jn á lo m , de n e k ü n k , ú g y lá t s z ik , c s a k e nn yi ju t o tt , Ale x. E l k e ll b ú c s ú z n u n k – s z ip o g t a m . – E g é s z é le t ed b e n e z t fo g od c s in á ln i? M e n e k ü ln i? – d ü h ö n g ö tt . – Aide n é r t t e s z e m . N e m t e h e t e k m á s t – s ír t a m e l m a g a m . – N e h a r a g u d j r á m ! – s u tt o g t a m .
– N e m le tt vo ln a s za b ad le g yé l n e k ü n k .
e n g ed n e m , h o g y ilye n fo n t o s
– M o s t m ié r t c s in á lod e z t ? – m e g r a g ad t a a vá lla m a t . – Le xie , é n n e m m e g ye k inn e n s e h o vá , é s t e s e m ! N e m e n g ed e m ! É n a z t n e m b ír n á m k i. Te m á r h o zz á m t a r t o z o l! N e m fo g om h a g yn i, h og y fe ls zívód j a g ye r e k e mm e l e g yü tt . N e m h a g yh a t s z e l! E lh a t a lm a s odo tt r a jt a m a p á n ik , m in t e g y h o ld k ó r o s já r k á lt a m fe l-a lá , h o g y k it is z t u ljo n a z a g ya m . S z e m b e fo r d u lt a m ve le , é s k ö nn ye s s z e m e kk e l
n é zt e m . – Le s z ö g e z n é m , h o g y e z a z e g é s z a z é n h ib á m , n e m a t iéd . Bo c s á ss m e g , h o g y e lh it e tt e m ve led , h og y b o ldo g o k le h e t ü n k . N e m le tt vo ln a s z a b ad e lfe le jt k e z n e m a le g fo n t o s a bb d o lo g r ó l a z é le t e m b e n , Aide n r ől. Az t h itt e m , h og y t a lá n n e k e m is já r e g y k is b o ldo g s á g , de t é ved t e m – h ü pp ö g t e m , m e r t fe lt ö r n i k ívá n k o z o tt b e lőle m a s ír á s, de g ör cs ös e n viss z a t a r t o tt a m . Kin yú jt o tt a
a k a r já t , m e g r a g ad t a a t a r k ó m a t , é s a m e llk a s á h o z h ú z o tt ,
véd e lm e z őn
á t k a r o lt ,
zokog á s b a n t ör t e m
m a jd k i.
c s it ít g a t n i
R in g a t o tt ,
k e z de tt ,
a m íg
a m it ől
h a n g os
n e m s z a b ad u lt a m a
meg
le lk e m e t s z o r ít ó g ö r c s ö s fá jd a lo m t ó l. – Ó , Le xie . Te t é n yle g a z t h is z ed , h o g y m e g ijede k e g y ilye n n yo m o r u lt g a z e m b e r t ől? – E z e g y g yilk o s, Ale x. M in de n t e k e t ó r ia n é lk ü l m e g ö lt e a n ővé r e m e t . F é lt e le k . –
R e m é le m ,
nem
k is z o lg á lt a t va e nn e k
g o n do lt ad
k o m o lya n ,
a s z e m é t n e k . Az é n
h og y
do lg o m ,
m a g ad r a
h a g yla k ,
h og y m e g véd je le k
b e nn e t e k e t t őle . – N e m , Ale x, e z n e m a t e d o lg o d ! – E lfe le jt k e z e l e g y s z íved
a la tt
h o r dod
n a g yo n fo n t o s do lo g r ó l. A fe le s é g e m va g y,
és
a g ye r e k e m ,
h og y
e lt űn j ve le a s e mm ib e n . M ié r t b űn
nem
fog om
t é t le n ü l
n é z n i,
a
a z, h o g y s z e r e t n é le k b iz t o n s á g b a n
t u d n i b e nn e t e k e t ? S z e r e t le k , Le xie , é s b e le h a ln é k , h a n e k ed va g y
Aide nn e k b a jo t o k e s n e , de n e m e n g ed e m , h o g y e ls z a k ít s a n a k m in k e t e g ym á s t ó l. Bízn od k e ll b e nn e m ! – Te m e g őr ü lt é l?
– N e m , s o s e m vo lt a m m é g e nn yir e m a g a m n á l. – Ann yir a s z e r e t n é k e bb e n é n is h inn i, de t ú l s o k a t k o ck á z t a t o k . M e g k e ll ó vn o m Aide n t e g y m a ffió z ó t ó l, m ik ö z b e n b e le s z e r e tt e m e g y fé r fib a , a k it
nem
a ka r ok
e lve s z ít e n i.
va g yo k z a va r od va . Jó za n u l
Ö ss ze
k e ll
dö n t é s e k e t h o z n o m , e z é r t k e ll e lt á vo lod n o m t őle d . – Ig a z á n ? És u t á n a m i le s z?
H o g ya n véde d
R o ss in a k m é lt ó e lle n fe le le h e t s z e bb e n
meg
Aide n t ? S z e r in t ed
a h a r c b a n ? Ké t le m .
F og d
fe l
vé g r e , h o g y é n is fé lt e le k t é g ed – m e g fo g t a a z a r c o m a t , é s le t ö r ö lt e a k ö nn ye im e t . – Ad j n e k e m e g y le h e t ős é g e t a b iz o n yít á sr a . Ké r le k – le h a jo lt , é s s z á jo n c s ó k o lt . La ss a n m e g ad va m a g a m b ó lin t o tt a m . – H ol va n Aide n ? – k é r de z t e m s z ip o g va . – A s z o b á já b a n – k ö z ö lt e h ig g a d t a bb a n . –
Oké
–
fe le lt e m ,
m e n e k ü lé s b ől, n e m
m a jd
C o lli n s
fe lé
a k a r o m íg y leé ln i a z
fo r d u lt a m .
–
é le t e m . Ké p t e le n
E lé g
vo lt
va g yo k
a e zt
m e g in t vé g ig c s in á ln i. Va g y Ale xs z e l e g yü tt m e g yü n k , va g y s e h o g y.
– M a g a t é n yle g e nn yir e s ze r e lm e s ? Ké p e s k ock á r a t e nn i a z é le t é t ? – N e m t e h e t e k m á s t . Ale xn e k ig a za va n , h a m a r o s a n m e g s z ü le t ik a k is b a b á m . M it fo g o k c s in á ln i k é t g ye r e kk e l e g ye d ü l? – R e n d b e n , n in c s időm vit a t k o z n i m a g á va l, s ie t n ü n k k e ll!
– Kö s zö n ö m
– fo r d u lt Ale x a z ü g yn ök fe lé , m ik ö zb e n h a n g o s a n k ifú jt a a
le ve g őt . – M o n d ja , m e kk or a
h a t a lm a le h e t itt Ro ss in a k ? – fo r d u lt C o llin s
fe lé . Az ü g yn ö k fe lvo n t s z e m ö ldö kk e l h e z it á lt . – Jó k é r dé s . E g y e g é s z
k o n t in e n s e n á t n yú ló e r e je
n in c s, de va n e lé g
p é n z e , e z á lt a l h a t a lm a , h og y e lé r je , a m it a k a r . Am íg n e m a s a já t p á lyá já n va n , s z e r in t e m m e g fo n t o lt a bb a n c s e le k s z ik .
– Va g yis k e vé s b é ve s z é lye s ? – H á t s a jn o s n e m e z t t ü k r ö z i Je ss ic a H a r p e r h a lá la . E kk o r m e g h a llo tt a m , a h o g y Aide n s ik o lt o tt a k e r t fe lől. H o g y k e r ü lh e t e tt o da ? – M a m iiiii ! M a m iiii! S e g íííí t s ! – h a llo tt a m k é t s é g b ee s e tt s e g é lyk é r é s é t . F e jve s z t ve r o h a n t u n k k i m in da nn yia n , é s lá tt u k , a h og y p a s a s é pp e n á t e m e li a k e r ít é s e n .
e g y n a g yda r a b
– M a m iiii! – k a p á ló zo tt r é m ü lt e n a le ve g őb e n . F u t n i, r o h a nn i k e z d t e m fe lé , Ale xs ze l a n yo m o m b a n , a n e vé t o r d ít o z va . E kk o r
egy
fu r g o n
g é p fe g yve r e s t , a m i
a rr a
e lh ú z h a t ó
a jt a já b a n
k é s z t e t e tt , h o g y
m e g p ill a n t o tt a m
m é g g yo rs a bb a n k a pk od ja m a
lá b a m . – Aidee e n ! – vis ít o tt a m , m ik o r a h o g y Ale x e lk a p va a
egy
t ü z e t n yit o tt a k r á n k .
Ér e z t e m ,
de r e k a m , a fö ld r e r á n t , é n p ed ig c s a k c s a pk od t a m , k a p á ló z t a m k é t s é g b ee s e tt e n .
– Er e ss z e l! – ü vö lt ö tt e m . – M e g k e ll őt m e n t e n e m ! N e m vih e t ik e l! – a nn á l h og y
jo bb a n le fo g o tt , m in é l jo bb a n e lle n k e z t e m . M ik or m e g h a llo tt a m ,
e lh a jt a z a u t ó , s ik o lt o z n i k e z d t e m . Ale x a fö ld r e
s ze g e zve
p r ó b á lt
le n yu g t a t n i, t e lje s e n p á n ik b a e s t e m . E lvitt é k a fia m , é s n e ke m t e h e t e t le n ü l k e lle tt e z t vé g ig n é z n e m . R e s z k e t ve , r e m e g ve e g ye t le n d o lo g viss z h a n g z o tt a fe je m b e n : E lra b o ltá k a fia m ! Ka pk od va s zed t e m
a
le ve g őt ,
t e lje s e n k ib o r u lt a m . Viss za
a ka r ta m ka p n i
bármi
á r on . A b e ls őm b e h a s ít ó fá jda lo m t ó l Ale x a la t t ve r g ő d ve ü vö lt ö z t e m , s ik o lt o z t a m , h o g y ad já k viss za őt . S oh a é le t e m b e n n e m é lt e m m é g á t e hh e z
fo g h a t ó
s z e n ved é s t .
A
fü le m b e n
é r z e tt
h itt e m , h og y b e r e p ed a do b h á r t yá m . ö n k ívü le t b e n , é s n e m t e h e tt e m s e mm it .
n yo m á s t ó l
Ká b u lt
vo lt a m ,
a zt
s z in t e
– N yu g od j m e g! H a g yd a bb a ! – k é r le lt Ale x, de é n t e lje s e n e lve s z t e tt e m a fe je m .
– Gyűlö lle k ! H a llod ? ú g y e lvig yé k ! –
Gyűlölle k !
– z o k o g t a m . – H a g yt ad , h o g y
csak
vád a s k od t a m , m ik ö z b e n t e lje s e r őb ől ü t n i k e z d t e m a z ö k lö mm e l, a h o l c s a k értem. A k e z e m e t e lk a p va ú jr a a fö ld r e s z e g e z e tt . – S z e r in t ed h o lt a n t e h e t e k é r t e b á r m it is ? –
Viss z a h o zz u k
őt !
M e g íg é r e m
n e k ed !
– ü vö lt ö tt e a
H a llod ?
ké pe m b e .
Es k ü s zö m ,
h og y
k is z a b a d ít ju k . Zo k o g va g ö r c s ö s,
ad t a m m e g ve lőt r á z ó
m a g a m , e lla zu lt
a
m e g fe s z ít e tt
testem ,
és
z o k o g á s b a n t ö r t e m k i. Át ö le lve s im o g a t o tt é s vig a s z t a lt . – Ann yir a m e g r é m ü lh e t e tt . U g ye n e m fog ja b á n t a n i? – b őg t e m r e n d ü le t le n ü l. – Biz t o s, h o g y n e m , h is z e n a fia – vilá g ít o tt r á Ale x.
– É n k é p t e le n va g yo k é ln i n é lk ü le . Viss za a k a r o m k a p n i a fia m a t – s ír do g á lt a m t o vá bb . – S oh a n e m
h a g yn á m , h o g y fá jda lm a t o k o zz a n a k n e k ed ! Viss z a h o z o m
őt ! S z e r e t le k ! – b o r ít o tt k a p a s z k od va s im u lt a m
el
vig a s z t a ló
c s ó k o kk a l. Át k a r o lva ,
a
hátába
h o zz á , é s p o t yo g t a k t o vá bb a k ö nn ye im . La ss a n
fe lá llt , e n g e m is m a g á va l h ú z va , k a r ja ib a k a p o tt , é s b e vitt a h á z b a .
– N e b á m é s z k od jo n , id ió t a ! E g y s t u kk e r s in c s m a g á n á l? – b ö k ö tt a
fe jé ve l in d u la t o s a n C o llin s fe lé . – M it vá r t , h o g y t ü z e t n yit o k r á ju k , g ye r e k e t t a lá lo m e l? –
é s k o ck á zt a t o m , h og y a
m e n t e g e t őz ö tt . – H a s z n á lh a t a t la n b a lfé k – s z it k o z ódo tt , é s olya n h a r a g o t o lva s t a m k i a s z e m é b ől,
a m ilye t
még
s os e m
lá tt a m . – N in c s
s zü ks é g ü n k m a g á r a !
M e g o ld ju k m a g u n k is . E dd ig s e m t e tt va la m i s o k a t . – Ig a zá n ? És h og y t e r ve z i? O da m e g y, é s e lk é r i a g ye r e k e t ? – Az is t ö bb a nn á l, m in t a m it m a g a vé g z e tt idá ig . S ie t n ü n k k e ll – t e tt le a
ka n a p é r a .
h a g yh a t ju k ,
–
Add ig
h og y
k e ll
e lh a g yjá k
c s e le k ed n ü n k , az
o rs z á g o t .
a m íg
itt
va nn a k ,
nem
A s a já t t e r ü le t é n ő le s z
e lőn yb e n . Ki k e ll h a s z n á ln u n k a h a za i p á lyá t , é s itt viss z a s z e r e z n i Aid e n t .
– Kívá n c s i le nn é k , h o g ya n c s in á lja , n a g ys z á jú – vá la s z o lt a c in ik u s a n C o llin s .
– Akk o r fig ye lje n ! E lők a p t a a m o b iljá t , m a jd t á r c s á z o tt .
– M a tt ? Ba j va n .
Ro ss i m e g t a lá lt m in k e t , é s m a g á va l
vitt e Aide n t .
S zü k s é g ü n k le s z H e n r y s e g ít s é g é r e m e g in t … M i a z, h o g y n e m a z ő h a t á s k ö r e ? N e s z ó r a k o zz ve le m !… Akk o r n e m m o n d ju k e l n e k i a t e lje s H a r p e r g yilk o s á t e lk a p h a t ja , e z
ig a z s á g o t . M o n dd m e g n e k i, h o g y Je ss ic a
nem
Am e r ik á n
á t n yú ló
n e m ze t közi h a t ós á g
n yo m o zá s . N e m
is fig ye li.
Ka p ju k
k e ll t u d n ia , h o g y
R o ss it a
ö ss z e m a g u n k a t , m e r t m in de n
p illa n a t s z á m ít … O k é . Ja , é s m é g va la m i, Le xie -t e l k e ll r e jt e n ü n k add ig
va la h o l. E lh a t a lm a s odo tt b e nn e m a p á n ik . – N e m – vis ít o tt a m . – Az é n fia m .
–
Te
meg
az
én
fe le s é g e m va g y!
–
o r d ít o tt a a
k é p e m b e , a m it ől
h á t r a h ők ö lt e m , m ir e a h a já b a t ú r t . – Bo c s á ss m e g n e k e m , de n e m fo g om k o ck á z t a t n i, h og y b a jod e ss e n , é s h a k e ll, a kk o r b e z á r la k va g y le k ö t ö z le k va la h o vá . M o s t jo bb a n m e g k e ll b íz n od b e nn e m , m in t va la h a – m é lyed t e k b e lé m a b a r n a s z e m e i. Is m e r t e m m á r a nn yir a , h o g y t u d ja m , n in c s e s é lye m e lle n k e z n i ve le . E ldö n t ö tt e m , h o g y k ivá r o k , é s a kk o r c s e le k s z e m ,
a m ik o r a le g k e vé s b é s z á m ít m a jd r á .
Al e x El é g őr ü lt n e k k e ll le nn e d a hh o z, h o gy s ze m b e s zá llj a g o n o ss za l… „N e m
b e c s ü lh e t jü k
le
a nny ira
a
g o n o s zt ,
h og y
ne m lé t e z őne k
t e k in t s ü k . A g o n o s z u g y a n is lé t e z ik . É s e r ős . N é h a e r ős e bb , m in t a jó. E z az ig az s á g .
Fe l k e ll is m e r n i,
é s h ar c oln i k e ll e llene . Kü lö n b en (… )
e lnye l m in k e t a s ö t é t s é g .” (Ag a t h a Ch r is t ie ) Az é le t ú jr a
ke m é n y p r ób á r a
t e tt .
Ko m o lya n e lm e r e n g t e m r a jt a , h o g y
t a lá n e z a b ü n t e t é s e m a z é r t , a h og y a n őkk e l b á n t a m k o r á bb a n . H a e rr e
g o n do lt a m , fe lg yo rs u lt a s z ívv e r é s e m , é s é r e z t e m , a h o g y a z e r e im b e n d ü b ö r ö g ve s z á g u ldo z ik a vé r . A b űn ö m ig a z á b ó l r e la t ív do lo g n a k b iz o n yu lt , t u la jdo n k é pp e n a s a já t le lk iis m e r e t e m t e tt e b űnn é . F é lt e m , h og y az é le t n e m ig a z s á g o s, é s a b űn h ő dé s s e m le s z a r á n yb a n a t e tt e imm e l. N e m
vo ln a
ve s z ít h e tt e m e l ők e t , a z t k é p t e le n le tt e m
fe ldo lg o z n i, e z é r t m in de n t m e g t e tt e m
viss z a s z e r e zz e m Aide n t . Ta r t o tt a m t őle , h a n e m
a nn a k
é r de k é b e n , h o g y
s ik e r ü l, a kk o r Le xie a z t
s o s e m b o c s á t ja m e g n e k e m , g yűlö ln i fog , a m íg k e r ü ln i a t e k in t e t é t , m e r t n e m t u d t a m , m it íg é r h e t n é k n e k i, c s a k p r ó b á lk o z h a t o k . M é g m a g a m vá lla lk o z t a m . E z e n k ívü l r e tt e n e t e s e n a g g ód t a m
csa k is
m on d h a tn é k
sem a
é l. Ig ye k e z t e m va g y
t u d t a m , m ir e ő
k is fiú é r t ,
is
csa k
s z e n vedő a la n ya vo lt a fe ln őtt e k h á b o r ú já n a k . Tu d t a m , m ilye n é r z é k e n y,
és
b iz t o s
vo lt a m
b e nn e , h og y
ez
az
e g é s z, a ká r h og y
is
vé g z őd ik ,
n yo m o t h a g y m a jd a le lk é b e n . E g ye t le n do lo g b a ka p a s zkod t a m g ö r c s ö s e n : E n r ic o nem bántaná a s a já t fiá t , a s a já t vé r é t . M é g is m in de n p e r c b e n ö ss z e s z o r ít o tt ö k ö lle l g o n do lt a m r á , h o g y h a e g y h a ja s zá la m e g g ö r b ü l, é n m e g ö lö m a z t a m o c s k o t . M a tt -t e l é s H e n r yve l é pp e n s t r a t é g ia i m e g b e s z é lé s t t a r t o tt u n k . – Az t s e m t u d ju k , h o g y t a lá lju k m e g E n r ic ó t – d ile mm á z o tt C o llin s ü g yn ö k , a k it b e vo n t u n k a k is m a g á n a k c ió n k b a .
– Ú g y, h o g y n e m őt fog ju k k e r e s n i, h a n e m Aide n t . Am ik or e g ys ze r s ze m e lől ve s z t e tt e m , n a g yo n m e g ijed t e m , és k a p o tt t őle m e g y m e n ő k u lc s t a r t ó t , a m i m in d ig a n ad r á g já r a va n c s a t o lva . Ké r t e m t őle , h o g y b á r m ik o r e lh a g yja a
h á z a t , e z t m in d ig t a r t s a m a g á n á l. – Er r ől é n m ié r t n e m t u do k ? – c s a tt a n t fe l Le xie . – M e r t n e m d ic s e k ed t e m e l ve le , h og y e g y id ió t a vo lt a m é s e lb a m b u lt a m eg y pe r cr e . – N e m a rr a g o n do lo k , h a n e m a k u lc s t a r t ó r a – p ill a n t o tt r á m m e g r o vó a n .
– M e r t fé lt e m , h og y n e m é r t e n é l e g ye t , m á r p ed ig e n g e m m e g n yu g t a t o tt . De a lé n ye g , h o g y
m o s t r e m e k s z o lg á la t o t t e s z . H átat
fo r d ít va
n e k i,
e lk e z d t e k
b e fe je z t é k , a z in g e m t e n ye r é t a vá lla m o n .
g o m b ja iva l
b ed r ó t o z n i b a b r á lva
az
F BI e m b e r e i.
m e g é r e zte m
Le xie
M ik or puha
– S z e r e t le k , Ale x! N e m s ze r e t n é m , h a m ia tt a m k o ck á z t a t n á l. S z ü k s é g e m va n r ád ! Ké r le k , n e h a r a g u d j, h o g y olya n n e k ed . N e m g o n do lt a m k o m o lya n .
g o r o m b a do lg o k a t m o n d t a m
S z e m b e fo r d u lt a m ve le , é s m in d k é t k e z e mm e l b e le s z á n t o tt a m lá g ya n s e lym e s h a já b a .
– Tu do m ,
de a kk or is fe le lős n e k é r ze m
t u do m , m ik o r h e lyr e h o zz a m . –
Ale x,
ment
ez
ki
nem
a a
h á z b ó l,
te
h ib ád !
de
magam
a tör té n te ké r t. N em
m e g t e s ze k
Ké r le k ,
m in de n t ,
h og y
ne
h og y
c s in á lj
m e g g o n do la t la n s á g o t ! Tu d n od k e ll va la m it – k a p a s z k odo tt k é t s é g b ee s e tt e n a z in g e m b e . – H a viss za is k a p o m Aide n t , de t é g e d e lve s z ít e le k , a bb a b iz t o s, h o g y b e le h a lo k – s z ip o g o tt . – Ké r le k s z é p e n , h o g y lé g y ó va t o s ! Jó le s t e k a s za va i, é s e r őt ad t a k a hh o z, a m ir e k é s z ü lt e m . – Vig yá z n ia k e ll! Ro ss i n e m e g y k iss t ílű b űn ö z ő. E lk é p z e lh e t ő, h o g y a m in t m e g lá t ja m a g á t , g o n do lk odá s n é lk ü l le lö vi – k á r á lt C o llin s . – C s a k idő t k e ll n ye r n e m . H a ve le m le s z a g ye r e k , a kk or in d ít h a t já k a támadást.
– E n r ic o n e m b o lo n d , a z o nn a l é s z r e ve s z i m a jd , h og y p o los k a va n r a jt ad – e r ős k ödö tt Le xie . – M a g á n a k k e lle n e a le g jo bb a n t u d n ia e z t – p illa n t o tt vád lón C o llin sr a . – F é le k , h o g y e zz e l c s a k fe ld ü h ít jü k . Magam
sem
t u do m , m ié r t , de
b íz t a m a m e g é r z é s é b e n , é s e lk e z d t e m
le t é p n i m a g a m r ó l a m űs z e r t .
– M it c s in á ls z ? – s á p ít o z o tt M a tt . – Te lje s e n b e g o lyó z t á l? Íg y a z t s e m fog ju k t u d n i, h o g y m i folyik m a jd k ö r ü lö tt e d ? – Le xie -n e k ig a za m á s do lg od va n :
va n ,
é s e g yé b k é n t t e a m ú g y s e m
le s z e l o tt , n e k ed
vig yá z n od k e ll a lá n yo k r a . – U g ye n e m t e tt
g o n do lod , h o g y vá s á rr a vis z ed a b őr öd , é n
p ed ig
ka r b a
k é zz e l fo g o m vé g ig n é z n i? – h á b o r odo tt fe l M a tt .
– De , p o n t o s a n e z t g o n do lo m . M a tt , n e k ed c s a ládo d va n , é s h a t ö r t é n ik
ve le m va la m i, a kk o r
Le xie -n e k is s z ü k s é g e le s z a t á m o g a t á s o d r a . A fe le s é g e m a z a r c á t a m e llk a s o m b a t e m e t ve e ls ír t a m a g á t . Át ö le lve n yo m t a m e g y p u s z it a fe je b ú b já r a . – Ale x, b iz t o s, h o g y n in c s m á s m ód ja e nn e k ? – a g g oda lm a s k odo tt M a tt . – Ro ss z e lőé r z e t e m va n . – H a é p s é g b e n a k a r ju k k ih o zn i Aide n t , a kk o r n in c s – n é zt e m a s z e m é b e e lt ö k é lt e n . – H a b e le g o n do lo k , m e nn yir e r e tt e g h e t , a z t s e m
t u d ja , m i t ö r t é n ik
ve le … M e g fo g r é m ü ln i, h a E n r ic o m in de n t a n ya k á b a zú d ít . Ann yir a fé lt e m
őt , a nn yir a k ic s i é s s e b e z h e t ő! – h u lla tt a a k ö nn ye it m é g m in d ig Le xie .
– E z é r t n e m vá r h a t u n k t o vá bb ! – t o lt a m e l m a g a m t ó l, de a z o nn a l ú jr a h o zz á m b ú jt .
– Ké r le k , vig yá zz m a g a d r a ! k ö ve t ő e n
A búcsút
á llít o m , h o g y
e lvo n u lt u n k ,
h og y
t u d t a m , m it c s in á lo k .
k ido lg o zz u k
S os e m
a
t e r ve t .
s z á llt a m
még
Nem
s ze m b e
e g ye t le n m a ffia k a r t e ll fe jé ve l sem, de m o s t ö ss z e k e lle tt k a p n o m m a g a m , m e r t a c s a ládo m r ó l é s a jö vőm r ől vo lt s zó . S o h a é le t e m b e n n e m fé lt e m m é g e nn yir e a k u da r c t ó l, é s m é g s o h a n e m vo lt e kk o r a a t é t . Nem
is E n r ic ó t ó l va g y a h a lá lt ó l fé lt e m ig a z á n , s o kk a l
in k á bb
a tt ó l, h a
ve le m t ö r t é n ik va la m i, k i véd i m a jd m e g a c s a ládo m , k i m e n t i m e g Aide n t . M i le s z Le xie -ve l é s a b a b á va l? N e m t u d t a m le p le z n i a z id e g e ss é g e m . Aide n
GP S -k oo r d in á t á it
m a g á n r e p ü lőt é r r e
a
k ö ve t ve
e lju t o tt a m
Álla m o k a t . E z vo lt a z,
F e lm e r ü lt
g ya n ú ,
a
k is e bb
k ü ls ő r é s z é n . Va ló s z ín űs ít e tt e m , h og y é pp e n
vá r o s
e lh a g yn i k é s z ü ln e k a z
b e nn e m
egy
h og y
vá r n a k
a m it
is
nem
rám,
h a g yh a tt a m .
s z á m ít a n a k
rá,
h o g y m e g k ís é r e ljü k viss z a s z e r e z n i a g ye r e k e t . A b e ls őm a z t s ú g t a , h o g y E n r ic o va n e lé g ö n e lé g ü lt é s őr ü lt a hh o z , h o g y n e m h a g yja e l a z o rs z á g o t b o ss z ú n é lk ü l, n e m a nn a k a z e m b e r n e k t űn t , a k i b eé r i a nn yiva l, h o g y viss z a s z e r e z t e a fiá t . A g o n do la t r a , h o g y m ive l vá r h a t , n a g yo t n ye lt e m ,
de
h a lá lz ó n á b a . a u t ó m e llé k ö z ö lt e m :
m in de n
b á t o rs á g o m
ö ss z e s z ed ve
Az o nn a l fe g yve r e s e k ve tt é k k ör b e lé p ve
b e h a jo lt
az
e g yik ,
b e h a jt o tt a m
a
a z a u t ó m a t . M ik or
az
a le g k im é r t e bb h a n g o m e lővé ve
– Ale xa n de r C r o ss va g yo k . E n r ic o R o ss i m in de n b iz o nn ya l m á r vá r engem. M in de n vá la s z n é lk ü l in t e tt , k e z de tt , e ls z á n t a n s e b e ss é g b e
é s a fe g yve r e s e k b ől á lló
r a kta m
az
a u tót, és
s o r fa l t á r u ln i
b e h a jt o tt a m
a
vé g z e t k a p u já n . Ah og y le p a r k o lt a m a r e p ü l ő e lőtt , a zo nn a l k ir á n g a tt a k , é s a m o t o r h á z t e t őr e s z o r ít va n é z t é k á t a r u h á z a t o m , va n -e fe g yve r e m va g y b á r m i m á s a r u h á m a la tt . M ik or vé g r e e le n g ed t e k , m e g p ill a n t o tt a m e g y a la k o t a lé pc s ős o r t e t e jé n . N e m t u do m , m it vá r t a m , de va la h o g y nem ilye nn e k k é p z e lt e m E n r ic o R o ss it . E g y h a t á r o z o tt a n jó k é p ű, jó k iá llá s ú
fé r fi
n a p s z e m ü ve g magán
je le n t
fed t e .
meg
fe h é r
A s öté t,
vis e lt e . Kr eo l
b őr e ,
in g b e n
ola s zo s s öté t,
és
n ad r á g b a n .
A s ze m é t
t íp u s je g ye k e t t a g ad h a t a t la n u l s z in t e
fe k e t e
h a ja
vo lt ,
a m it
h á t r a s im ít va vis e lt .
– Nem t e lje s e n
g o n do lt a m vo ln a , e lm e n t
a
h o g y ide t o lja a k é p é t . M o n d ja ,
jó z a n e s ze ?
– h a n g ja
vé g t e le n
magának
m a g a b iz t o ss á g r ó l
á r u lk odo tt . Lee m e lt e a s ze m ü ve g é t , íg y lá t h a t ó vá vá lt a s z e m e , a m i o lya n s ö t é t vo lt , h og y e ln ye lt m in de n fé n yt . M in de n a r c vo n á s a , t e k in t e t e , t e s tt a r t á s a a z t s u g a llt a , h og y ő m a g a
Vé g ig fu t o tt a h á t a m o n a h ide g b o r zo n g á s . e g é s zn e k
a
m e g fé le m lít é s
a
c é lja ,
de
a m e g t e s t e s ü lt g o n o s z.
S e jt e tt e m , én
h og y
e nn e k
az
e nn é l e lt ö k é lt e bb e n
é r k e z t e m id e . – U g ya n
m á r,
ig ye k e z t e m é n
h is z e n vá r t r á m ! is h a t á r o zo tt s á g o t
– vá g t a m vis s z a . M o z d u la t a imm a l
s z ín le ln i. Va ló já b a n a z o n b a n g őzö m
s e m vo lt , m i a k ö ve t k e z ő lé p é s . – H o l va n Aide n ? – k é r de z t e m r id e g e n .
H a n g o s k a c a g á s b a n t ö r t k i.
– N é zz e n e k oda ! A k is M ir a n da m e g t a lá lt a a b a le k o t , a k i m a jd k in yír a t ja magát érte. – F ig ye lje n r á m !
Rö vid
le s z e k ! Ad ja viss za
t á vo z h a t . Am e nn yib e n n e m
a g ye r e k e t , é s s z a b ado n
íg y le s z, t e s z e k r ó la , h og y n e m
ju t k i a z
Álla m o k b ó l. – H a lljá t o k e z t ? ! – r ö h ö g ö tt jó íz űe n , m a jd á llt , é s
k o m o ly a r c r a
vá lt va e lé m
m é lye n a s z e m e m b e n é z e tt . Állt a m a p ill a n t á s á t , m ik ö z b e n a vé r
o lya n h e ve s e n s z á g u ldo tt a z e r e im b e n , h o g y m á s t s e m h a llo tt a m , c s a k a
m e g lód u lt s zíve m z a k a t o lá s á t . – M a g a fe n ye g e t e n g e m ? – fog a i k ö z t s z űr t e k i a s z a va k a t , a k é p e m b e h a jo lva . – N e m , c s a k k ö z ö lt e m a t é n ye k e t . N e m fog om h a g yn i, h og y e lvig ye a g ye r e k e t ! – És h a m o s t a z o nn a l le p u ffa n t o m ? – vo n t a fe l a s z e m ö ld ö k é t . – S e jt h e t i, h o g y a k ö ve t k e z ő g olyó a m a g áé – vá g t a m viss za le z s e r e n . A m a g a s b a e m e lve a t e k in t e t é t ,
e lk e z de tt k ö r b e k é m le ln i. – Tis z t á b a n k e ll
le nn ie ve le ,
h og y
M e nn yie n va nn a k ? H a jó l s e jt e m , n e m m agának nem – Ez az
én
nem
n ye r h e t – fo lyt a tt a m . –
t ö bb e n , m in t 10 -15 e m b e r . E z
h a z a i p á lya , ö r e g e m – m o s t é n lé p t e m a z in t im z ó n á já b a . t e r ü le t e m , é s h a
va la k i
fe n ye g e t i a c s a ládo m , a kk or
az
d r á g á n m e g fiz e t . – M a g a va g y ilye n b á t o r, va g y e lm e n t a z e s ze . M i, ola s zo k a k it a r t á s u n k r ó l va g yu n k h ír e s e k , é s t e ss é k , n é h a m e g h o zz a a g yü m ö lc s é t . N e m g o n do lh a t ja k o m o lya n , h o g y h a e nn yi é v u t á n vé g r e viss z a s z e r e z t e m a fia m a t , a kk or c s a k ú g y á t e n g ede m m a g á n a k ? E kk or m e g je le n t e g y fé r fi a g é p a jt a já b a n , Aide n t s z o r o n g a t va a k e ze i közt .
– Ap a , s e g ít s ! – k iá lt o tt a , é s k a p á ló z o tt e ls z á n t a n , m ik or m e g lá t o tt . Ro ss i
h a n g os
s z it k o z ódá s b a k e z de tt
o la s z u l, a m ib ől
egy
s zót
sem
é r t e tt e m , de s e jt e tt e m a fe lh á b o r odá s a o k á t . – Ő
nem
az
a p ád ,
és
a k it
a n yád n a k
h is z e l,
az
sem
az
a n yád !
F e lfo g t ad ? – o r d ib á lt a g r e ss z íva n Aide n fe lé .
– E zz e l a k a r ja m e g n ye r n i a g ye r e k e t ? Ba r om ! H a lá lr a ije s z t i. Er e ss ze e l! E zz e l n e m fo g ja k ivívn i a s z e r e t e t é t va g y a t is z t e le t é t !
S z e m b e fo r d u lva ve le m , k ik e lve m a g á b ó l g yo m o rs zá jo n vá g o tt , a m it ől t é r d r e r o g yt a m . A h a ja m b a m a r va e m e lt e fe l a fe je m . – És h o l a z a b ü dö s k u r va , a k i m e g fo s z t o tt a g ye r e k e m le g s z e bb é ve it ől? H m ? Gyá va m ó d o n m a g á t k ü ld i? Az t h is zi,
h o g y m e g ijede k va g y fe lado m ?
Ki k e ll á b r á n d ít a n o m . É n inn e n e l n e m m e g ye k , a m íg a k e ze im
k ö zé n e m
k a p a r in t o m , de e lőbb e lk ü ldö m n e k i m a g á t d a r a b o k b a n . Az e g yik e m b e r é h e z lé p ve
k ik a p t a a fe g yve r t a t o k b ó l, m a jd
in t e tt a z
Aide n t fog va t a r t ó a la k n a k , h o g y h o zz a k ö z e le bb a g ye r e k e t . A vá llá t á t ö le lve k ö z ö lt e a s z ip o g ó k is fiú va l: – N a , m o s t s z é p e n m e g s z a b ad u lu n k e tt ől a r o ss z é s g o n o s z h og y a z ig a zi a p u c iva l m a r a d h a ss .
b á c s it ó l,
E lt ö k é lt e n ,
s z in t e
é lve z e tt e l
p is z t o lyá t . M é g m in d ig t é r de lve
a
s ze m é b e n
a
p illa n t o tt a m
a
h ir t e le n m e g h a r a p t a a z őt le fog ó n ya k a m b a ve t e tt e m a g á t . –
Te id ió t a ! –
ü vö lt ö tt Ro ss i
az
ke ze t , é s
fe je m h e z
s ze g e zt e
r é m ü lt Aide n r e ,
a
a ki
a k ö ve t k e z ő m o z d u la tt a l a
e m b e r é r e . Ké p t e le n
vo lt u r a lk od n i
m a g á n , g o n d o lk o d á s n é lk ü l b e lee r e s z t e tt n é h á n y g o lyó t . Aide n vis ít a n i é s r e m e g n i k e z de tt a k e z e im k ö z t . A fe jé t a z e lle n k e z ő o lda lr a s z o r ít va ö le lt e m véd e lm e z őn m a g a m h o z . – M e g ve s z e tt ? – u g r o tt a m t a lp r a . – N e m é r de k li, h o g y a g ye r e k m in de n t lá t ? H o g y vá r h a t ja e l,
h og y
k ed ve lje
m agát,
ha
b a r b á r,
s z ívt e le n
és
ije s z t ő
m ódo n
vis e lk ed ik ? N yu g od j m e g , k ic s im ! – s im o g a tt a m a k is s zők e fe jé t . – E lé g b a j a z n e k e m , h o g y e g y p u h á n y k is a la k o t n e ve lt e k b e lőle , m é g a n ye lvü n k e t s e m b e s z é li, de s e b a j, m a jd k ik ö s z ö r ü ljü k a c s o r b á t – n yú lt Aide n fe lé , de e g y lé p é s t h á t r á lva m é g e r ős e bb e n t a r t o tt a m . – Te g ye
le ! – u t a s ít o tt
e lp a tt a n n á la
le h u n yt s z e mm e l. Lá t s z o tt , h o g y h a m a r o s a n
va la m i. E z az a la k t ény le g ne m k o m p le tt . M ár é rt e tt e m L ex ie
m in d en f é le lm é t . – S oh a ! – á llt a m h a jt h a t a t la n u l.
–
Nem
Nem
a
maga
k ö lyk e ,
hanem az
m o n do m m é g e g ys ze r :
e n yé m !
–
ü vö lt ö tt e fe ld ú lt a n . –
t e g ye le ! – o r d ít o tt , a m it ől Aide n ú jr a s ír va
fa k ad t , de é n m in de n r e e ls z á n t a n a fe je m r á z t a m . E lö n t ö tt e a z e g é s z t e s t e m a z ad r e n a lin . Ér e z t e m , h o g y e z a z a p o n t , a m ik o r n in c s t o vá bb . S o kk a l d u r vá bb vo lt a h e lyz e t , m in t a m ilye nn e k k é p z e lt e m . E z a fé r fi t é n yle g n e m r ia d viss za s e mm it ől. – M a g á n a k t é n yle g e lm e n t a z e s ze – r á z t a a fe jé t , m a jd h ir t e le n fe le m e lt e a p is z t o lyt , r á m ir á n yít o tt a , é s e ls ü t ö tt e . E g ye n e s e n a c o m b o m b a lőtt , a m it ől á lla t i ü vö lt é s k ís é r e t é b e n ú jr a t é r d r e r o g yt a m . Kih a s z n á lva , h og y a fá jda lo m t ó l n e m t u do k véd e k e z n i, k it é p t e a k a r o m b ó l a h is z t é r ik u s a n ü vö lt ö z ő g ye r e k e t , é s le lö k t e a fö ld r e . – és
Bú c s ú zz e l a
a p u c it ó l! –
g ú n yo lódo tt , m a jd
h a lá n t é k o m r a n yo m t a , é n
p ed ig
k ö z e ledő vé g e t . A k ö ve t k e z ő p illa n a t b a n a le ve g őb e .
fe le m e lt e
le h u n yt
a
fe g yve r é t ,
s z e mm e l vá r t a m
a
e g y h a t a lm a s dö r r e n é s h a s ít o tt
Le x i e A le g yőzh e t e t le nn e k h itt fe n ye g e t é s „Gy űjt s e r őt , d o lg ozd fe l a m ú ltad e m lé k e it , é s jó l fig ye lj, m e rt a h o l e lt ö rt é l, ott le s z e l e r ős , a h o l v e s zt e tt é l, o tt le s z e l le g y őz h e t e t len . A z Ig az E m b e r ne m m en e k ü l a m ú lt já t ó l, b ár m ilyen s ö t é t v o lt is , m e rt k u dar c a ib ó l le s z h at óa ny a g , v e r e s é g e ib ől d iada l – t r a g é d iá i é r le lik n a gg y á .” (M ü lle r P é t e r ) E lh a t á r o z t a m , m e n je n
h og y
nem
h a g yo m ,
E n r ic o k e le pc é jé b e , e lvé g r e
E n r ic o e n g e m
a k a r,
és nem
h og y
Ale x
őr ü lt
m in de n é r t é n
m ód já r a va g yo k
e g yed ü l
a fe le lős .
őt . E nn e k add ig ú g ys e m le s z vé g e , a m íg é n
m e g n e m vívo m a c s a t á m ve le . N e m fog om t é t le n ü l, k a r b a t e tt k é zz e l vé g ig n é z n i, a h o g y k é t e m b e r é le t e , a k ik e t a le g jo bb a n s z e r e t e k a vilá g o n , E n r ic o k e z é b e n le g ye n , m ik ö z b e n e n g e m fo g o lyk é n t őr iz n e k , h o g y n e e ss e n b a jo m . Ale x n e m k é s z ü lh e t e tt fe l e r r e , n e m is m e r t e E n r ic ó t ú g y,
m in t é n .
Én
t u d t a m , h og y
az
az
e m b e r a m e g t e s t e s ü lt g o n o s z.
N e m is é r t e tt e m , m i vo n z o tt a b e nn e Am a n dá t , a m ik o r Már
m ik o r
b e m u t a tt a ,
É le t e m b e n e lős zör – Nem
é r e zt e m , h o g y
va la m i
m e g is m e r t e őt .
fé le lm e t e s va n
é s u t o ljá r a vit á z t a m ö ss z e a kk or a n ővé r e mm e l.
é r t e m , Am a n da , m i t e t s z ik n e k ed e z e n a z a la k o n , o lya n
t e k in t e t e , h o g y n a p r a , m ik o r
b e nn e .
lá t n i le h e t a g o n o s z le lk é t – e m lé k e z t e m viss za
s öté t a a rr a
a
p r ó b á lt a m e lm a g ya r á z n i a z t a k e lle m e t le n é r z é s t , a m i
E n r ic o k ö z e lé b e n b e lé m k ö lt ö z ö tt . – N e m is m e r ed őt – véd t e a z o nn a l. – N e m vo n h a t s z le t é ve s k ö ve t k e z t e t é s t r óla , h a n e m is is m e r ed . Es é lyt k e ll ad n od n e k i. – N e m is a k a r o m m e g is m e r n i, fe lá ll a s zőr
a h á t a m o n t őle . Ő n e m
a z e m b e r, a k in e k s z e r e t n éd őt lá t n i.
– N e m le h e t , h o g y c s a k fé lt é k e n y va g y? A n a g y k a rr ie r é p ít é s k ö zb e n t e lje s e n e lfe le jt k e z e l a z
az
e m b e r i k a pc s o la t a id r ó l, m o s t p ed ig ir ig y va g y!
– E z t t e s e m g o n do lh a t od k o m o lya n ! – h á b o r od t a m fe l. – Vedd t u do m á s u l, h o g y é n a kk o r is E n r ic o fe le s é g e le s z e k . A b e s z é lg e t é s e m lé k é r e e ls z o r ít o tt a a t o r k o m a fo jt o g a t ó s ír á s . Ó , h a h a llg at o tt v o ln a r á m ! Bá r c s a k n e le tt vo ln a ig a z a m , b á r c s a k le h e t ős é g e m le tt
vo ln a
b e h íz e lg ő,
m e g ó vn i
őt .
s im u lé k o n y
E n r ic o
s t ílu s á va l
a zon b a n
a
s a jn os
s z ü le in k e t
is
a
t e n yé r b e m á s z ó ,
le ve tt e
a
Gya n ú t la n u l s é t á lt a k a k e le pc é jé b e , é s e z é r t m in de n k i n a g yo n á r a t fiz e t e tt . Abb a n
e g y p e r c ig
n ővé r e m é r t ,
g yö n yö r ű s zők e
h is z e n
sem
k é t e lk ed t e m , h a já va l,
h og y
lá b á r ó l. drága
oda vo lt
a
é g s z ín k é k , m in d ig Am a n dá t
nem
m o s o lyg ó s s z e m é ve l e lé g é r t e tt e m ,
h og y
dő lh e t e tt
fe lt űn ő je le n s é g vo lt , de be
e nn e k
n a g yk é p ű
a
d z s ig o ló n a k . E n g e m e g y p e r c r e s e m h a g yo tt n yu g od n i a t e k in t e t e , vo lt b e nn e va la m i… va la m i s á t á n i, a m i m á ig k ís é r t . Va la h o l h ib á s n a k is é r z e m m a g a m , h og y idá ig fa ju lt a k a do lg o k , h is z e n a z e s k ü vő u t á n , k e r ü lve
a k o nf lik t u s t , s z in t e s o h a n e m m e n t e m h o zz á ju k , íg y n e m is t u d t a m s o k á ig , m i fo lyik a R o ss i-h á z b a n . Am a n da is c s a k k é s őn jö tt r á , s a jn o s . H o zz á m e n t O la s z o rs z á g e g yik le g ve s z ed e lm e s e bb m a ffió z ó já h o z , a k i n e m
r e tt e n t m e g
s e mm ilye n e s z k ö z t ől, e z é r t is
é r e z t e m k ö t e le ss é g e m n e k
m e g véd e n i t őle Aide n t , h a m á r a n ővé r e m e t c s e r b e n h a g yt a m . Habár
Ad ie n
nem
vo lt vé r s ze r in t a z é n fia m , h itt e m , h o g y a s a já t
g ye r m e k é t s e m s z e r e t h e t i jo bb a n a z e m b e r . Te r m é s z e t e s k a pc s o la t s zü lő é s g ye r m e k k ö z t a vé rs é g i, de m é g s e m e z a le g e r ős e bb k a p o c s . A g ye r e k n e ve lé s h e z s e m a p é n z , s e m a s z e g é n ys é g n e m m é r t é k ad ó – c s a k s z e r e t e t k e ll. H a s z e r e t e tt e l n e ve ljü k fe l, m a g u n k a t k a p ju k viss za b e nn e . Gye r e k n é lk ü l va k a z e m b e r é s c é lt a la n , é s h a va la k i m a g á h o z ve s z e g y p ic i g ye r e k e t , a z t é pp e n ú g y le h e t s z e r e t n i, m in t h a m a g a s z ü lt e vo ln a . E z t b iz o n yít h a t o m . M e r t a g ye r e k n e m a z éd e s -, h a n e m a z őt fe ln e ve lő a n yjá r a h a s o n lít m a jd , h is z e n t őle t a n u lja m e g a le g fo n t o s a bb do lg o k a t . N a g yo n s o k ö r ö m , g o n d é s b á n a t já r t k é ze n
le g c s odá s a bb
k is fiú ,
n é lk ü le a z e g é s z
fo g va , de m e g é r t e ! Aide n a
é le t e m é r t e lm e t le n le nn e . Va n
k ié r t do lg o zn i, va n k ié r t vá r n i a h o ln a p o t . S oh a s e mm i p é n z é r t n e m vá ln é k m e g t őle . E z é r t is vo lt o lya n fo n t o s s z á m o m r a , h o g y viss z a k a p ja m . Őr l ő dé s e m ju t n o m
a
k ö z e p e tt e
h á zi
é le t b e n
h a g yn i,
n e ke m .
Am yé k n é l
t á m ad t
egy
őr iz e t b ől. Tu d t a m , h og y
e zz e l
is
k ih a s z n á lt a m
ö t le t e m , h og y
p é ldá t
a
k is
de
E n r ic o
e hh e z Ale xe t
ki
k e lle tt
nem
fog ja
s t a t u á lva fá jda lm a t o k o zz o n
fe nnf o r g á s t , a m it
a
g ye r e k e k
g e r je s z t e tt e k , é s M a tt k u lc s a it fe lm a r k o lva m e g s z ö k t e m a h á z b ó l. M ive l nem t u d t a m , h o l t a r t ó z k od ik Ro ss i, s e g ít s é g r e vo lt s z ü k s é g e m , íg y k e lle t le n ü l b á r, de az e g ye t le n e m b e r h e z fo r d u lt a m , a k in e k e z t m ód já b a n á llt k ide r ít e n i, é s s z e r e tt e is Ale xe t a nn yir a , h o g y k é r d é s e k n é lk ü l a z o nn a l a r e n de lk e z é s e m r e á lljo n . Az a u t ó b ó l ú t k ö z b e n t á r c s á z t a m a s zá m á t . – M r . C r o ss ? Ale xa va g yo k – k e z d t e m h a d a r va . – N e m va g yo k k ívá n c s i s e m m a g á r a , s e m a m o n da n dó já r a ! N e m is m e r e k s e mm ifé le Ale xá t
– a k a r t a h ide g e n a z o nn a l r á m c s a p n i a t e le fo n t . – Vá r jo n ! – k iá lt o tt a m . – Tu do m , h o g y g yűlöl e n g e m , de k é r e m , h a llg a ss o n vé g ig , m e r t Ale x é le t e ve s z é lyb e n k ö n yö r ö g t e m n e k i.
va n
–
– M it c s in á lt a fia mm a l? – h á b o r odo tt fe l. –
M in de n t
e lm e s é le k ,
de
s zü ks é g e m
va n
a
s e g ít s é g é r e ,
h og y
m e g m e n t h e ss e m . Ale x m o b ilja a C r o ss vá lla la t e lőfiz e t é s é b e n vo lt , m a g a k ö nn yedé n h o zz á fé r h e t a GP S -k oo r d in á t á ih o z . Ké r e m s zé p e n , h og y s e g ít s e n n e k e m , h o g y m e g a k ad á lyo zz a k e g y t r a g éd iá t . S z e r e t e m a fiá t ! Ké r e m – r im á n k od t a m n e k i, a k ö nn ye imm e l k ü s z k ö d ve . H o ss zú h a llg a t á s u t á n k im é r t e m fe le lt :
– Ö t p e r c e t k é r e k – de é r e z t e m a h a n g já n , h o g y s e g ít e n i fo g .
– N a g yo n k ö s z ö n ö m – s u tt o g t a m . Alig t e lt b e le p á r p e r c , é s h ívo tt is . – M e g va n a GP S je l, jö jjö n é r t e m . – N in c s r á idő, k é r e m , c s a k m o n d ja m e g , h o l t a r t ó z k o d ik . – N e m vit a t k o z o m ! Va g y m a g á va l m e g ye k , va g y n in c s e n e k k oo r d in á t á k .
A
p o k o lb a !
sem
Nem
vo lt
m os t
h a n g u la t o m
m a g ya r á z k od n i, de
időm
ve s z e k e d n i. Dö n t ö tt e m .
– A p a r k o ló b a n le s ze k
10 p e r c m ú lva
– ad t a m m e g m a g a m . – Ké r e m ,
le g ye n o tt , n e m k é s le k ed h e t ü n k . M e g va n m é g a fe g yve r e ? – ö t lö tt e s ze m b e .
az
– M e g – fe le lt e k u r t á n .
– Akk o r h o zz a m a g á va l – b o n t o tt a m a vo n a la t . M iu t á n fe lve tt e m , ve z e t é s k ö z b e n e lh ada r t a m n e k i a z e g é s z t ö r t é n e t e t , a z a u t ó g á z p e d á ljá t t ö vig n yo m va . M e g dö bb e n t , k ik e r e k ed e tt s z e m é ve l m é r e g e t e tt , é s lá tt a m a z a r c á n , a h o g y ig ye k s zik fe ldo lg o z n i a h a llo tt a k a t . N e m vo lt a m b iz t o s b e nn e , h o g y p o z it ív ir á n yb a vá lt o z o tt a r ó la m a lk o t o tt
ké p e ,
de
s z e r e tt e m voln a ,
ha
m e g é r t i a fiá t . Tö m é n t e le n
k é r dé ss e l
b o m b á z o tt , m e lye k r e ig ye k e z t e m is ős z in t é n vá la s z o ln i. – Akk o r Aide n n e m a m a g a fia ? – k é r de z t e e lá m u lva . – Biz o n yo s é r t e le m b e n n e m , n e m é n h o z t a m a vilá g r a , de e tt ől m é g a z é n g ye r e k e m . – M ié r t n e m m o n d t á k e z t e l n e k e m k o r á bb a n ? – z s ö r t ö lőd ö tt .
–
Mert
nem
le h e t e tt .
A t a n ú véd e lm i p r o g r a m
lé n ye g e , h o g y
nem
b e s z é lh e t e k r ó la s e n k in e k , h o g y k i va g yo k va ló já b a n . Ale x is m a g á t ó l jö tt r á . S a jn á lo m – n é z t e m m é lye n a s ze m é b e . – S z e r e t n é m , h a t u d n á : s z e r e t e m a fiá t . M in de nn é l jo bb a n . Ő n e m a z a z e m b e r, a k in e k m a g a lá t ja . N a g yo n fé lr e is m e r t e őt , a k a pc s o la t u k e g ym á ss a l a z é r t s e m t u d r e n de z ő d n i, m e r t m a g a e s é lyt s e m ad n e k i a b iz o n yít á sr a . É n ad t a m , é s n e m c s a lód t a m b e nn e . Ale x n a g yo n is fe le lőss é g t e lje s, c é lt u da t o s, k it a r t ó
é s n e m e s le lk ű. N e m e g ys z e r b iz o n yít o tt a , h og y m é lt ó a b iz a lm a m r a . S z á m t a la n o lya n jó t u la jdo n s á g a va n , a m it m a g a n e m a k a r m e g lá t n i. Ale x a m a g a m e g g yőz ő dé s é ve l e lle n t é t b e n
h ib á i:
c s ö k ö n yö s é s m a k a c s,
m a g á h oz,
maga
is
ig e n is
ig a zi fé r fi. P e rs ze
va nn a k
d e é n íg y s z e r e t e m . H a k ö z e le bb e n g ed n é
m e g lá t h a t n á
b e nn e
a zt
az
embert,
a k it
én.
M e g m é r g e zi a
k a pc s o la t u k a t a
s ok
e lvá r á s é s
k ö ve t e lm é n y, n e m
is
b e s z é lve a b iz a lm a t la n s á g r ó l.
Ah o g y lo p va fe lé fo r d u lt a m , e g y p illa n a t r a h ih e t e t le n ü l h a s o n lít o tt Ale xr e , p o n t o lya n s á r m o s é s vo n zó vo lt , m in t a fia . N e m k o mm e n t á lva a m o n da n dó m , m é ly h a llg a t á s b a b u r k o ló z o tt a z ú t m a r ad é k r é s z é b e n . O da é r k e z ve lá tt u k , h og y vá r a k o zó fe lé , m ir e
fe g yve r e s e k ve s zik
g é p e t . A g á z r a t a p o s va e ls z á n t a n e lu g r o tt a k e lőle m ,
m a jd le fé k e z ve
k ör b e
in d u lt a m
a h a n g á r e lőtt meg
a
c s ő d ü le t
k ip a tt a n t a m
az
a u t ó b ó l. A k é p ,
ami
a
s z e m e m e lé
t á r u lt , h a lá lr a
r é m ít e tt . M e g p illa n t o tt a m E n r ic ó t , a h o g y a t é r de lő Ale x fe jé h e z
s ze g e zi
a fe g yve r é t . F u t n i k e zd t e m , de e lk é s t e m . M e nn ydö r g é s k é n t h a s ít o tt a p is z t o lylö vé s a le ve g őb e . – N eee ! – o r d ít o tt a m , a h o g y a t o r k o m o n k ifé r t . – Aleee e x! N eee ! – k ö z e le bb é r ve a z o n b a n lá tt a m , a h o g y a le h u n yt s z e m e it la ss a n k in yit va fe lé m p illa n t , m a jd k e r e s i m a g á n a g o lyó ü t ö tt e s e b e t . E n r ic o k a p o tt a ü g yn ö k ö k le p t é k e l a h a n g á r t é s k ö r n yé k é t .
vá llá h o z fá jda lm a s a n , m a jd
Ale x m e g p r ó b á lt lá b r a á lln i, de a c o m b lö vé s t ől c s a k fé lig s ik e r ü lt n e k i. – Aide n – k iá lt o tt a m e l m a g a m , m ik o r m e g lá tt a m , a h o g y e g y fé r fi le fo g ja .
– M a m iiii! – vis ít o z va z o k o g o tt , ve r g ő dö tt a fo g va t a r t ó ja k a r ja i k ö z t . E n r ic o m e g r a g ad t a a g r a b a n c á t , é s m a g a e lé k a p t a fede z é k g ya n á n t . – E n g ed je e l a fiú t ! – o r d ít o tt a a z e g yik ü g yn ö k .
–
Te n yo m o r u lt fé r e g ,
ké p e s
le nn é l ve s z é lye z t e t n i a s a já t fiad a t ? –
k e lt e m k i m a g a m b ó l o la s z u l. – E z a g ye r e k
nem
m é lt ó a rr a , h og y a fia m
le g ye n . G o n do s k od t á l r ó la !
De n é zz e n e k o d a , m ib ől
le s z
a c s e r e b o g á r ! E g y k is c s it r it k e r e s t e m
é ve k e n
egy
ig a zi
k e r e s z t ü l,
e rr e
nő
á ll
m os t
e lőtt e m .
M in de n
e lis m e r é s e m , M ir a n da . Az e le jé n m e g fo g ad t a m , h og y k it e k e r e m a n ya k ad , h a m e g t a lá lla k . –
A g ye r e k e t p a jz s k é n t m a g a
e lőtt
t a r t va h á t r á lt a
r e p ü lőg é p fe lé . – Ké s őb b a z o n b a n k e z d t e le k m é lt ó e lle nf é ln e k t e k in t e n i. Ü g ye s e n t a k t ik á z t á l. Le a k a la pp a l, h og y íg y e l t u d t á l b ú jn i e lőle m é s a vilá g e lől. E lis m e r é s e m . – E n g ed d e l a g ye r e k e t ! – k ö ve t e lt e m e ls z á n t a n . – N in c s e s é lyed , k ö r b e va g y vé ve . H a n g os k a c a g á s b a n t ö r t k i.
– Lá m , lá m , b e léd t ö bb e r ő s zo r u lt , m in t a n ővé r ed b e . C s a k h o g y t u dd , a z a k is s z a jh a r im á n k odo tt n e k e m a z u t o ls ó p e r c e ib e n a z é le t éé r t . – Te
á t k o z o tt , n yo m o r u lt d is z n ó – s z o r u lt ö k ö lb e a
lé p t e m , de
Ale x
a p ja m e g r a g ad t a a vá lla m , n e m
ke ze m , é s
fe lé
e n g ede tt k ö z e le bb . –
M e g ö lle k . Gyűlö lle k ! – o r d ít o tt a m fe lé .
– Az le h e t , de e lőbb m é g é n vé g ze m b e , a m ir e fe lt e tt e m a z e g é s z é le t e m . F e lé m ir á n yít o tt a a fe g yve r é t , e kk or Aide n vad e lle n k e z é s b e k e z d ve g yo m r o n
vá g t a ,
és
k is za b ad u lva
fu t n i
k e z de tt
fe lé m ,
a
k ö ve t k e ző
p illa n a t b a n
t ö bb
p is z t o lylö vé s
is
dö r d ü lt .
Aid e n t
a
k a r ja im b a
k a p va
s z o r ít o tt a m m a g a m h o z , m a jd k in yo m t a m s z e g é n yb ől a s z u s z t . Az F BI-o s o k E n r ic o fe lé s ie tt e k , a k i a fö ldö n fe k ve m a r k o lt a a fe g yve r é t , fe le m e lve c é lz o tt , é s e ls ü t ö tt e . H a lk s u tt o g á s k é n t o lva s t a m le s z á já r ó l a z u t o ls ó s z a va it : – N e m h a g yo m , h og y t e g yőzz ! – le h e lt e . – Le xie , n eee ! – a k a r t fe lé m fu t n i Ale x k é t s é g b ee s e tt e n , de t ú l m e ss z e vo lt , é s a s é r ü lé s e is m e g a k adá lyo z t a , h o g y
ide jé b e n e lé r je n , e bb e n a
p ill a n a t b a n a s e mm ib ől va la k i e lé m ve t őd ö tt , é s á t k a r o lva a t e s t é ve l ó vo tt
m e g e n g e m é s Aide n t a lö ve d é k t ől. Ale x éd e s a p ja k a p a s zk odo tt b e lé n k , a h o g y ö ss z e r o g yo tt a lá b a im e lőtt .
– Is t e n e m – c s ú s z o tt k i
a
s zá m on , a h og y
la ss a n r áe s z m é lt e m , m i
t ö r t é n t . – H ívja n a k m e n t őt ! – k iá lt o tt a m . Ale x m e llé n k é r ve á t ö le lt , m a jd a z a p ja fe lé fo r d u lt .
– Ap a ! – fo g t a m e g a k e z é t . – M ié r t ? – s z a k ad t k i b e lőle a k é r dé s fá jd a lm a s a n . – M e r t s z e r e t ed ők e t , é s n e m
h a g yh a tt a m , h o g y a z u n o k á m n a k b a ja
m e g n e k e m , h o g y b o ldo g le s z e l! – r a g ad t a m e g e r ős e n a
e ss e n . Íg é r d ke zé t .
– Ap a , n e c s in á ld e z t ! N e m ad h a t od fe l p o n t m o s t , h o g y e g y c s a lád le h e t n é n k . – Vig yá zz a c s a ládo d r a – p ill a n t o tt fe lé m , m a jd le ve g ő é r t k a pk od va e lve s z t e tt e – Ja j,
ne!
a z e s z m é le t é t .
– s u tt o g t a m , Ale x
p ed ig
r é m ü lt e n
b á m u lt a
az
a p já t .
Vá r a t la n u l M a tt r o bb a n t k ö z é n k , é s lé le k je le n lé t é t m e g őr iz ve e lle n őr iz t e a p u lz u s á t .
– A m e n t ők m á r ú t o n va nn a k . S e g ít s e t e k ! – e lt é p t e a s é r ü lt in g é t , m a jd b e s z é ln i k e z de tt a z e s z m é le t le n fé r fih o z . – Ta r t s o n k i! Gye r ü n k ! Jé z u s o m , e z e g yr e jo bb a n vé r zik fe l
– h a n g já b ó l k ié r z ő dö tt
a
r é m ü le t . – N in c s
p u lz u s a ! – o r d ít o tt
vá r a t la n u l. – S z ívm a ss z á z s t k e ll a lk a lm a z n u n k ! Ale x, s e g ít e n ed k e ll!
– de h iá b a , m e r t Ale x le fa g yo tt .
– M a jd é n – a já n lk o z t a m . – M on dd , m it t e g ye k ! – S z o r ít s d le a s e b e t , m e g k e ll a k adá lyo z n i, h o g y t ö bb vé r t ve s z ít s e n – a k e ze m m e g r a g a d va r á n yo m t a a s e b r e , m a jd M a tt r it m u s o s a n p u m p á ln i k e z d t e a m e llk a s á t . F é le lm e t e s vo lt , a h o g y a z e r ős n yo m á s e lle n é r e a z u jja im k ö z t s z ivá r g o tt a vé r e . – Ap a , k é r le k , s z ü k s é g ü n k va n r ád ! N e add fe l, k é r le k ! – t a lá lt a m e g a h a n g já t Ale x.
– Jó, h o g y ú jr a itt va g y, s zá m olj! – u t a s ít o tt a M a tt . Pá r
p illa n a t
va g y
perc
vo lt
csupá n ,
de
n e kü n k
a kk or
h o ss z ú
ó r á k n a k t űn t m in d e n m á s od p e r c , a m íg k ü z dö tt ü n k , h og y Ale x a p já n a k a s zíve ú jr a p u m p á ln i k e z d je a vé r t . Ú jr a é s ú jr a e lle n őr iz t ü k a p u lz u s á t , m a jd m ik o r m á r M a tt r ől is fo lyt a víz, e g ys z e r c s a k fe lk iá lt o tt . – Va n p u lz u s a ! – n yö g t e m e g k ö nn ye bb ü lt e n , é s h u pp a n t le a fö ld r e k ifá r a d t a n .
–
Itt va nn a k
a
a ss z is z t á lt a vé g ig
m e n t ők
–
k iá lt o tt a
H e n r y,
a ki
a
a z e s e m é n ye k e t . – E n r ic ó n m á r n e m
h á tt é r b e n
á llva
le h e t s e g ít e n i –
n yö g t e k i. – Tö bb
lö vé s is é r t e . – N e m é r e z t e m b űn t u da t o t , e g y n a g y k ő
e s e tt le a s z íve m r ől. A s e g ít s é g n e k u t a t e n g ed ve fe lá llt a m , de a fia m a t m é g m in d ig m a g a m h o z ö le lve t a r t o tt a m . – Lá t o m , s z ívm a ss z á z s t a lk a lm a z t a k , n e m vo lt p u lz u s a ? – vo n t a fe l a s z e m ö ldö k é t a m e n t ős .
– N e m , ú g y m á s fé l p e r c ig m e g á llt a k e r in g é s ! – s u tt o g t a m . – E ls z o r ít o tt u k a vé r z é s t , r e m é le m , n e m t e tt ü n k e zz e l r o ss z a t – p illa n t o tt a m r á r é m ü lt e n . E lle n őr iz t e a m u n k á n k e r ed m é n yé t , m a jd k ö z ö lt e : – Az t h is z e m , e zz e l m e g m e n t e tt é k a z é le t é t . M a g a is m e g s é r ü lt ? – n é z e tt Ale xr e . – N e ve le m , a z a p á mm a l fo g la lk o zz a n a k – u t a s ít o tt a e l a s e g ít s é g e t .
M iu t á n
s t a b iliz á lt á k
m e g á lla p ít o tt á k , h o g y
Ja m e s t ,
Ale x
sebét
is
m e g viz s g á lt á k ,
m a jd
Az a p já t b e t e tt é k a m e n t őb e , é s
n e m s ú lyo s .
e lvitt é k . É n Aide n t a k a r ja im b a n t a r t va s im o g a tt a m , b e c é z g e tt e m , n yu g t a t g a tt a m , m é g m in d ig a z e s e m é n ye k h a t á s a a la tt r e m e g e tt a k e z e im k ö z t . – N in c s s e mm i b a j, k in c s e m – c s ó k o lg a tt a m a k is fe jé t . Ale x á t ö le lve b e nn ü n k e t r in g a t o tt . Az
já r t
a
fe je m b e n , m ié r t
nem
tudtam
e g é s z e t . M ié r t k e lle tt e z t Aide nn e k e tt ől
meg
s ze n ved n ie
a
az
fá jda lo m t ó l?
os tob a
le lk e m m é lyé n t u d t a m , le lk é b e n .
á t é ln ie ?
M ié r t
dö n t é s e k
m ia tt ?
ez
m ú lik
Dü h ö s vo lt a m ,
nem
m e g a k ad á lyo z n i e z t M ié r t
nem
m e n t h e tt e m
ilye n k is g ye r e k n e k
egy
F á jda lm a t é r e z t e m , m a jd
el
az
n yo m
mert
n é lk ü l a
m e r t m a g a m a t vádo lt a m , n e k e m
k e ll a k is
k e lle tt voln a
jobb a n fig ye ln e m r á , h is z e n m e g e s k ü d t e m , h o g y a z é le t e m á r á n is m e g ó vo m őt . És m e g k ö nn ye bb ü lt e m , h o g y a z a z e m b e r, a k i m in de z é r t a k ín é r t fe le lős, m á r n e m é l, t ö bb é n e m á r t h a t s e m n e k e m , s e m a fia m n a k . – Be k e ll m e nn ü n k u t á n u k – t é r ít e tt m a g u n k h o z M a tt . – És a t e s e b ede t is r e n de s e n e l k e ll h o g y lá ss á k ; p e rs z e n e m á r t a n a , h a őt is m e g viz s g á ln á va la k i – b ö k ö tt Aide n fe lé . – S z e r in t e m s o kk o t k a p o tt – á lla p ít o tt a m e g . Aide n h a n g n é lk ü l, s z in t e m o z d u la t la n u l t űr t e a z ö le lé s e m . Re tt e n e t e s e n a g g ód t a m é r t e .
Az
a u tót
in g e r ü lt e n – Mi a
M a tt
ve z e tt e ,
m a jd
Ale x
m a g á h oz
t é r ve
a
tr a u m á b ól
k io s z t o t t b e nn ü n k e t . fé s z k e s fe n é t k e r e s t e t e k t i o tt ? – á t ö le lve t a r t o tt
és
vo n t
a m ob ilod
még
m a g á h o z . Er ős e n e lle n t é t e s é r z e lm e k k a va r o g t a k a le lk é b e n . – Ag g ód t a m – n yö g t e m fe l.
– És m it k e r e s e tt o tt a z a p á m ? – é r d e k lőd ö tt . – A t e le fo n od GP S je le a la p já n t a lá lt a m r ád . Tu dod , m in d ig
az
a p á d fe nn h a t ó s á g a a lá
t a r t o z ik – e m lé k e z t e tt e m –, íg y
e lk é r t e m a t a r t ó z k odá s i h e lyed , de c s a k ú g y vo lt h a jla n dó m e g ad n i, h a ve le m jö h e t . Út k ö z b e n e lm e s é lt e m
n e ki
m in de n t – m o t yo g t a m m a g a m
e lé .
– És a m á s ik jó m adá r ? Az s e m t u do tt a s e gg é n viss za p illa n t ó b a , M a t t t e k in t e t é t k e r e s ve . –
Nem,
főle g
m iu t á n
Le xie
fe ls z ívódo tt .
ü ln i? – n é z e tt a
M ie lőtt
k é r de z n éd ,
én
e g ys z e r űbb e n o ldo tt a m m e g , fe lh ívt a m H e n r yt , ő m o n d t a e l, h o l va g y. – Lá t o m , n e k t e k h iá b a b e s z é l a z e m b e r – b o ss z a n k odo tt t o vá bb .
– R e m é le m , fe lé p ü l a z éd e s a p ád . M e g m e n t e tt e a z é le t ü n k e t – n yö g t e m k i e lé r z é k e n yü lve , t u d vá n , b iz o nn ya l e lt a lá lt
vo ln a
h og y a
g o lyó .
va g y
engem,
va g y
Aide n t
m in de n
H a b e le g o n do lo k , h o g y R o ss it m á r a z
s e m é r de k e lt e , h o g y a s a já t fiá r a t ü z e t n yiss o n , e ls zo r u lt a s z íve m . Is t e n b o c s á ss a m e g n e k e m , de b o ldo g vo lt a m , h o g y m e g h a lt . É ve k e n á t t a r t ó r é m á lo m é r t e zz e l
s z á m u n k r a vé g e t . Té n yle g
e s é lyt k a p t u k a z
a z ú jr a k e zdé sr e . Ale x k a r ja ib a fú r va m a g a m p illa n t o tt a m r á .
é le tt ől
– S z e r e t le k . Te va g y a z é n h ős ö m – n yo m t a m e g y c s ó k o t a z a jk á r a .
Az idő vé g ü l is m in de n h e lyr e ille t ve c s a k m a jd n e m . Vo lt n a g yo n
m e g vis e lt é k
az
t e tt . Vé g r e fe ls z a b ad u lt a n ö r ü lh e tt e m , ör öm öm b e n
a
ü r öm
is,
h is z e n
Aide n t
A m e g r á z k ód t a t á s,
tör té n te k.
a m in
k e r e s z t ü l k e lle tt e s n ü n k , k ö z e le bb h o z o tt b e nn ü n k e t e g ym á s h o z Ale xs z e l is . R e n d k ívü li m ódo n t a r t o tt a k é z b e n a do lg o k a t . N e k e m p ed ig p o n t e rr e a b iz t o n s á g r a vo lt s z ü k s é g e m , h o g y ő o tt á ll m e lle tt e m , é s
m in d ig
t á m a s z k od h a t o k
r á . S zü k s é g e m is vo lt r á , h is z e n
Aide n n a g yo n n e h e z e n h e ve r t e k i a t r a u m á t , t e lje s e n ö ss z e z a va r odo tt . H o ss z a s m é r le g e lé s u t á n a z o n b a n a z e g ye n e s u t a t vá la s z t o tt u k , é s e lm o n d t u k n e k i a z ig a z a t a z a n yjá r ó l é s a z a p já r ó l. F é lt ü n k , h o g y
e lá r u lva é r zi m a jd m a g á t , d e t o vá bb r a is a n yá n a k é s a p á n a k s z ó lít o tt b e nn ü n k e t . Ké t s é g b ee s e tt e n p r ó b á lt u n k m e g k ü z de n i a m in de nn a p o s r é m á lm a iva l é s fé le lm e ive l. M a g a m a t h ib á z t a tt a m a z e g é s z é r t , de a h o g y m e g s zü le t e tt M aya , ú g y p á r o lo g t a k e l Aide n dé m o n ja i is . Ke z d e tt ú jr a a r é g i le nn i. Ale x é pp e n ú g y, m in t M a tt , t e lje s e n e lve s z t e tt e a fe jé t a s z ü lé s a la tt . Mentség ér e
le g ye n
m o n d va ,
a
k is
M aya
nem
a
s z o k vá n yo s
m ódo t
vá la s z t o tt a a vilá g r a jö ve t e lr e : idő e lőtt é r k e z e tt , é s a t e r h e ss é g e m u t o ls ó h ó n a p ja s e m vo lt p r o b lé m a m e n t e s . Ve s z é lye z t e t e tt t e r h e s vo lt a m . H a e z
nem k e llős
ado tt vo ln a
e lé g
okot a z
ide g e ss é g r e , p o n t a
Golde n
Ga t e h íd
k ö z e p é n , a d u g ó b a n ü lve dö n t ö tt ú g y, h o g y n e k i m á r e le g e va n
oda b e n t . Am ik or e lfo lyt a m a g z a t víz , Ale x a z o nn a l s o kk o t k a p o tt . É n s e m vo lt a m é pp e n a h e lyz e t m a g a s la t á n , de le g a lá bb Aide n n e m vo lt é pp e n ve lü n k , h o g y é r t e is a g g ód n i k e llje n . – Ale x, a z is t e n s z e r e lm é r e , c s in á lj va la m it ! Jön a g ye r e k ! – e s t e m p á n ik b a .
– M e g m o n da n ád , m i a z ö r dö g ö t t e h e t n é k ? M á r h ívt a m a m e n t őt . – És s z e r in t ed , h a m i itt a r a s z o lu n k m á r e g y ór á ja , a kk o r ők h o g y a p o k olb a ju t n a k e l id á ig ? – fö r m ed t e m r á . – A fr a n c b a ! – n yo m t a a d u dá t é s z n é lk ü l. – H a g yd
a bb a !
Ez nem
s e g ít ! P r ó b á lj m e g
le h ig g ad n i – ig ye k e z t e m
le g a lá bb é n ú rr á le nn i a p á n ik o n . – Ta r t s d va la h o g y viss za ! – h e b e g t e .
– És a z t m é g is
h o g y a fe n é b e
g o n do lod ? – s z a k ad t r ó la m
a víz.
P r ó b á lt a m n e m ü vö lt e n i a z idő n k é n t r á m t ö r ő fá jd a lo m t ó l. – N e m s z ü lh e t s z m e g a z a n yó s ü lé s e n ú t k ö z b e n ! N e m íg y t e r ve z t ü k .
E kk o r h ir t e le n e g y e g é s z e n m á s fa jt a , g ö r c s ös fá jda lo m h a s ít o tt b e lé m , m ir e ve lőt r á z ó a n s ik o lt o tt a m . – N e ü vö lt s, m e r t n e m t u do k k o n c e n t r á ln i – r ip a k odo tt r á m . – H idd
e l,
nem
a
dr ám ai hatás
m ia tt
s ik o lt o z o m – o r d ít o tt a m
d ü h ö m b e n . – Ale x, a z t h is ze m , n a g y b a j va n – p illa n t o tt a m le .
– M i? M i t ö r t é n ik ?
– Ú g y é r z e m , h o g y va g y le ve s z e m a n ad r á g o m , va g y a n ad r á g b a s z ü lö m m e g a g ye r e k e t .
– Le xie , e z t n e m
t e h e t ed ve le m !
Én nem
va g yo k
e rr e
fe lk é s z ü lve –
n é z e tt r á m o lya n r é m ü le tt e l, h o g y t e lje s e n k ik é s z ü lt e m t őle . – S zedd ö ss ze m a g ad , s e g ít e n ed k e ll! Jön a b a b a ! S z e r e n c s é n k r e a z o n b a n a m e n t ő va la h o g y u t a t t ö r t m a g á n a k , é s é pp e n e bb e n a p illa n a t b a n m e g é r k e z e tt a fe lm e n t ő s e r e g . N e m
vo lt u g ya n idő
a k ó r h á z b a b eé r n i, a m e n t őb e n s z ü le t e t t m e g a k is lá n yu n k , de m in de n k i
n a g y m e g k ö nn ye bb ü lé s é r e t e lje s e n e g é s z s é g e s e n . Am ik or e g y n ő b a b á t vá r, m á r e lt e r ve z i, h og y m it h o g ya n s z e r e t n e , de ig a z á b ó l fo g a lm a s in c s,
m ilye n
é r z e lm i h u llá m va s ú t r a s zá ll fe l… E zz e l é n
is íg y vo lt a m . H iá b a t u d t a m , m ilye n , h a va n e g y g ye r e k e m , a s z ü le t é s c s odá ja ú j vo lt . E g yá lt a lá n n e m vo lt a m b e nn e b iz t o s, h o g y fe l va g yo k k é s z ü lve e g y ú ja bb g ye r e k r e , s őt va ló já b a n a z e ls ő p illa n a t b a n m e g is r é m ü lt e m a p o z it ív t e s z t e t lá t va . De t is z t á n e m lé k s z e m a rr a is, a m ik or
e lős zö r h a llo tt a m a z u lt r a h a n g o n a s zíve do b o g á s á t , s z in t e m o s t is é r ze m a zt a fe le m e lő é r z é s t . Az t á n p e rs z e e lt e r ve z t e m , h o g ya n s z e r e t n é k s z ü ln i, h o g y n e m h a g yo m b á b u k é n t k e z e ln i m a g a m , vé g ü l m é g is íg y t ö r t é n t , a b o ldo g vá r a n dó ss á g u t á n jö tt e g y k ö nn ye s, t e s t ile g- le lk ile g m e g p r ó b á lt a t ó s z ü lé s . S e n k i
o lva s t a m ,
h og y
a
h or m on ok
já t é k a
nem
m ilye n
m on d ta ,
s e h ol
nem
é r z e lm i k ic s a p o n g á s o k
e lé á llít m a jd , é s k é p t e le n s é g e k e n fo g o k s ír va fa k ad n i, é s olya n do lg o k is g yá s z r ea kc ió t vá lt a n a k ki b e lőle m , a m i m á s ok s zá m á r a , p é ldá u l Ale xn e k t e lje s m é r t é k b e n é r t h e t e t le n le s z. S z e r e n c s é r e vis z o n yla g g yo rs a n t ú le s t e m e z e n a s z e s z é lye s id ős z a k o n . Am ik or é r z e lm e k .
a
k is lá n yo m a t
S im o g a tt a m
fá t yo lá n k e r e s zt ü l a lig
e lős z ö r
apró
a
k a r ja im b a
k e z e c s k é jé t ,
lá tt a m b e lőle
t e tt é k ,
a r c o c s k á já t .
va la m it , de
e lö n t ö tt e k
A
az
k ö nn ye im
a z t t u do m , h og y
ő
vo lt a vilá g le g c s odá la t o s a bb k is b a b á ja . N e m t u do m , m i le h e t e tt a z ok a a z é r z e lm i t ú lfűt ö tt s é g n e k , a h o r m o n o k va g y c s a k a b o ldo g s á g , a m i Ale x s z e m é b e n t ü k r ö z őd ö tt , de k é p t e le n vo lt a m viss z a fo g n i a s ír á s t . Vé g r e t e lje s le tt a c s a lád , m e g s z ü le t e tt a k a p o c s, a m i ö ss z e k ö t ö tt b e n n ü n k e t .
EP ILÓGU S
Al e x „A b o ld o g s á g
e g y s z ívv e r é s ny i id ő c s up á n ,
a m e ly a v é g t e len s é g ig
is
le la ss u l a v ilá g , é s k e tt őn k s z ív d o bb a n á s át ö ss z e k öt i a
tart h at . N é h a
s z e r e le m , e g y m á s h oz fo rra s zt ja a z ö r ö k k é v a ló s á g ”
Tö bb m in t e gy é vv e l k é s őb b H og y k i is va g yo k
én?
Ale xa n de r
C r oss,
a
fé r fi,
a ki m á r
t u d ja , k i ő
va ló já b a n . E g y a p a , e g y fé r j é s e g y jó b a r á t . M á r t u do m , m it is a k a r o k a z é le t b e n , m á r
t u do m , m i a z é le t e m é r t e lm e . Az é le t e m o b je k t íve n n é zve
é r t e lm e t le n le nn e , h is z e n a b s z u r d do log le nn e a z t g o n do ln o m , h o g y b á r m ifé le k o z m ik u s je le n t ős é g e m va n . Az é n c é lo m m é g is, h og y é lh e ss e k , m e r t b á r h o ss z ú vo lt a z ú t , a m i idá ig ve z e t e tt , de m e g é r t e tt e m vé g r e , h o g y
n a g ym é r t é k b e n c s a k t őle m , é s n e m a s o rs o m t ó l fü gg , h o g y
k e s e r űs é g b e n va g y b o ldo g s á g b a n é le m le a z é le t e m , h og y a c s a lád é s a b a r á t o k ad já k a z é le t é r t e lm é t , é s h og y a lé t e z é s c é lja t é n yle g a m á s o kk a l va ló
t ö r ő dé s . S o k a n
k é t k ed h e t n e k ,
h og y
egy
o lya n
fick ó ,
m in t
én,
m e g vá lt o z h a t -e va la h a , h is z e n a b őr é b ől s e n k i s e m b ú jh a t k i, de va n va la m i, a m it m e g t a n u lt a m : e g ye t le n do lo g á lla n dó a z é le t b e n , é s a z a vá lt o z á s . M ié r t p o n t é n le nn é k e z a ló l k ivé t e l? A vo n z a lo m é s a s z e r e le m n é h a fu r c s a já t é k o t űz, é s o lya n n őh öz
s odo r,
a k i k é p e s k ih ozn i b e lőle m
a le g jo bb a t . E z t ö r t é n t ve le m is . A s o k fá jda lo m m e lye k e t
át
k e lle tt
é ln ü n k ,
vé g r e
d r á m a i k ö r ü lm é n ye k k ö zö tt u g ya n ,
és
s z e n vedé s e lle n é r e ,
b oldo g o k
vo lt u n k . Idő k ö z b e n
de m e g s zü le t e tt a k is lá n yo m , M aya ,
a k i a le g b á jo s a bb ifjú h ö lg y vo lt a vilá g o n . É le t e m le g b o ldo g a bb p ill a n a t a it é lt e m á t , a m ik o r e lős z ö r a k a r ja im b a ve h e tt e m . H a add ig n e m vá lt o z o tt vo ln a
meg
m e g tör té n t
az
é le t e m ,
vo ln a .
a bb a n
Am ik o r
a
rám
p illa n a t b a n
e m e lt e
e g é s ze n
b iz t o s a n
g yö n yö r ű,
á r t a t la n
s z e m e c s k é it , e ln ye lt e g y vilá g , e g y vilá g , a m e lyn e k , a z t h itt e m , é n s oh a n e m le h e t e k r é s z e . Tu d a t o s u lt b e nn e m : a p a le tt e m , é s e z a z é r z é s m in de n t m e g vá lt o z t a t o tt . Va ló b a n k o m o ly, é r e tt fé r fi le tt e m . A g ye r m e k a z
é le t
nagy
ado m á n ya , é s
én
M ayá b a m in de n
e g ye s
p ill a n a t b a n Le xie -t
vé lt e m fe lfede zn i…
az
ő
vo n á s a it é s
fin o m s á g á t .
M in de n a lk a lo mm a l t e lje s e n le ve tt a lá b a m r ó l. E lé r z é k e n yü lve t a p a s z t a lt a m , h o g y a k a r ja im b a n m in d ig m e g n yu g vá sr a le lt . „N e m h iá b a , a n yja lá n ya ” – é lc e l ő dö tt r a jt a Le xie , de e n g e m b ü s z k e s é g g e l t ö lt ö tt e l, h o g y a lá n yo m r a ilye n m e g n yu g t a t ó h a t á ss a l va g yo k . Nem t u d t a m , m ilye n jó a p á n a k le nn i, de ig ye k e z t e m a le g jo b b t u dá s o m s z e r in t c s e le k ed n i. E g ye t b iz t o s a n é r e z t e m , é n n e m le s z e k o lya n , m in t ve le m vo lt a z a p á m . N e h é z do lo g a s z ü lőn e k e lfo g ad n ia a g ye r e k e h ib á it , dö n t é s e it , vá la s z t á s a it ,
de
s a já t t a p a s z t a la t b ó l t u d t a m , a k é n ys z e r m é g
b e le h a js z o l a h e lyt e le n d ö n t é s e k b e .
in k á bb
Az a p á m a z őt é r t t á m ad á s u t á n la ss a n , de fe lé p ü lt . A k a pc s o la t u n k fo k o z a t o s a n r e n de z ő d n i lá t s z o tt . N e m
t u do m , m ik e t m o n d h a t o tt
n e ki
Le xie a b a le s e t e e lőtt , de m in de n b iz o nn ya l n a g y h a t á ss a l vo lt r á . Te lje s e n m e g vá lt o z o tt . Vé g r e n e m é r e z t e m , h og y k iá b r á n d u lt s á g g a l n é z rám, nem
h a n g o zt a tt a t ö bb é , h og y n e m
va g yo k m é lt ó a C r o ss n é vr e .
Am ive l a z o n b a n a le g in k á b b m e g le p e tt , h o g y b iz o n yo ss á g á t ad t a a b iz a lm á n a k é s m e g b é k é lé s é n e k , é s á t ad t a n e k e m a C r oss vá lla la t ve z e t é s é t . E l s e m a k a r t a m h inn i. F é lt e m a z e le jé n , h og y e z m a jd e g yü tt já r
az
ú ja bb
á lla n dó
s ze k á lá ss a l
és
vit á kk a l,
de
h e lyze t e k b e n s e m a va t k o z o tt b e , a h o l vé lh e t ő e n n e m b ocs á n a tot
a zokb a n
n ye r t ,
a m ik or
a
é r t e tt e g ye t . N e m
n á la m a z a n a g y ig a z s á g , h o g y a bb a n
m o n d t a m vo ln a a s z e m é b e , de
p illa n a t b a n
még
m e g m e n t e tt e
Le xie
és
a
Aide n
é le t é t . Az a n yá m m á r k e m é n ye bb d ió n a k b iz o n yu lt , ő n e m t u do tt s z e m e t h u n yn i a h ib á i fe le tt , de a z id ő s o k s e b e t b e g yó g yít o tt . Időve l t e lje s le tt a c s a lá d . Az
Aide n t
ért
tr aum a
vo lt
csupá n,
ami
b eá r n yé k o lt a
a
h é t k ö z n a p ja in k a t , de n a g yo n s oka t s e g ít e tt az e s e m é n ye k fe ldo lg o z á s á b a n a z a p á m é s a z a n yá m is . M é g é n is m e g le p ő d t e m , h o g y a z a p á m , a k it é n m in d ig k e m é n y, s z ig o r ú e m b e r n e k t a r t o tt a m , m ilye n s z in t e n ké p e s vo lt h o zz á ido m u ln i egy k is g ye r e k h e z . M ik or m e g je g ye z t e m , h o g y é n n e m e m lé k s z e m , h o g y ve le m va la h a is íg y já t s z o tt
vo ln a ,
c s a k a z t fe le lt e : „Va nn a k d olg ok, a m ik e t
az e m b e r az u n o k á já v a l
t e s z m e g .” E ze n jó t m o s o lyo g t a m . Ér e z t e m , h og y m in de n a le g jo bb ú t o n h a lad . E g ye t le n d o lo g vo lt c s u p á n , a m it m é g m e g k e lle tt t e nn ü n k M aya s z ü le t é s e e lőtt … Le xie k ö nn yű
u t o ls ó
da r a b ja ié r t
fe lad a t .
viss z a t é r t ü n k
Le xie t e lje s e n
O la s z o r s z á g b a . N e m
vo lt
ö ss z e z a va r odo tt , e lb iz o n yt a la n odo tt .
Re tt e g e tt a s z ü le i h a r a g já t ó l, h og y s o s e m b o c s á t a n a k m e g
n e ki a zé r t a
fá jda lo m é r t , a m it o k o z o tt . M in de nn e k e lle n é r e t u d t u k , m u s z á j p o n t o t t e nn ü n k a z e lm ú lt a k vé g é r e .
Tü r e lm e t le n ü l, iz g a t o tt a n
vá r t a a n a g y
p illa n a t o t , a m ik o r ú jr a lá t h a t ja a s z ü le it . O da é r k e z ve h o ss z a s k u t a k odá s u t á n t a lá lt u k c s a k m e g ők e t . Vé g t e le n ü l m e g h a t ó e g ym á sr a t a lá lá s n a k le h e tt e m r é s z e s e . Ké t m e g t ö r t , r e m é n yve s z t e tt e m b e r k a p t a viss za n e m c s a k a lá n yá t , de a z u n o k á já t is . M ilá n ó b a n la n do lt a g é p ü n k , a h ol h a m a r k ide r ü lt , h og y a s zü le i á t k ö lt ö z t e k F ir e n z é b e .
Ké p t e le n e k vo lt a k o tt fo lyt a t n i, a h ol a nn yi b o r z a lm a t é lt e k á t . P á r n a p o s k u t a k odá s u t á n m é g is a n yo m u k r a a k ad t a m . A g yö n yö r ű, h a n g u la t o s k is
h á z a jt a já b a n
á c s o r o g va Le xie -n e k n e m
vo lt b á t o rs á g a
m e g n yo m n i a
c s e n g őt , íg y r á m h á r u lt e z a fe lad a t . Le s e m ve tt e m a t e k in t e t e m fe s z ü lt s z e r e lm e m r ől. Ke ze i r e m e g t e k , g o m b ó c le h e t e tt a tor ká b a n , mert
n a g yo k a t n ye lt ,
a s z e m é t p ed ig
c s u k va
t a r t o tt a . A k e z e m b e
k a p a s z k od va va la m it m o r m o lt m a g á b a n , m in t h a im ád k o z o tt voln a . Az a jt ó la ss a n k it á r u lt , é s e g y s zők e , b a r á t s á g o s t e k in t e t ű h ö lg y m o s o lyg o t t r á n k . Vé g ig n é ze tt r a jt a m , m a jd m ik or a t e k in t e t e Le xie -r e s ik lo tt , a s zá ja e lé k a p va a k e z é t fe ls ik o lt o tt . –
M ir a n da !
Té n yle g
t e va g y
a z?
–
u g r o tt a
s z o r o s a n h o zz á b ú jva a z o nn a l zok o g n i k e z d e tt .
n ya k á b a . Le xie
p ed ig
– Boc s á ss m e g n e k e m , m a m a ! – r im á n k odo tt Le xie o la s z u l.
– Is t e n e m , Alb e r t o ! Gye r e g yo rs a n – k iá lt o tt a a z a ss z o n y. – M i e z a lá r m a ? – k é r de z t e a z a p ja a z a jt ó b a é r ve , de a t o r k á n a k ad t a k a s z a va k .
– Kic s im ! – k iá lt o tt fe l, é s m a g á h o z ö le lt e a z e g ym á s n ya k á b a n zo k og ó p á r os t . Az é n
s z íve m e t is fa c s a r t a a z e g ym á sr a t a lá lá s u k m e g h a t ó p ill a n a t a .
Le xie p e r c e k ig c s a k u g ya n a z t m o r m o lt a :
– Bo c s á ss a t o k m e g n e k e m ! M ik or már k e z d t e k e la p ad n i s z ü le in e k , m a jd
az
ö r ö m k ö nn ye k ,
b e m u t a t o tt
a
a z e lőtt e m á c s or g ó Aide n r e m u t a t o tt .
– Ő a z u n o k á t o k , Aide n , a za z E m ilio – ö le lt e á t a vá llá t . Az éde s a n yja k ö nn ye s a r cc a l le g u g g o lt e lé , m e g fo g t a a k is k e z é t , é s a s a já t k ö n n yá z t a tt a a r c á r a s z o r ít o tt a . –
Be n ve n u t o ,
e nn yit
Aide n !
s u tt o g o tt :
–
ü d vö z ö lt e , m a jd
m a g á h oz
h ú z va
csak
– Viss z a k a p t u k Am a n dá t is .
R e n g e t e g m e g b e s z é ln iva ló ju k a k ad t , s o k fá jda lo m é s k ín u t o ls ó p e r c e i vo lt a k e ze k .
Vé g r e ú jr a e g ye s ü lh e t e tt e g y e ls z a k ít o tt , s o k a t s z e n ved e tt
c s a lád . A fir e n z e i t a r t ó z k odá s u n k r e m e k ü l t e lt , m in t e g y c s odá s
n á s zú t ,
a m ib e n e g yé b k é n t k o r á bb a n n e m le h e t e tt r é s z ü n k . Le xie a r c á n vé g r e ö nf e led t , fe ls z a b ad u lt m o s o lyt lá tt a m , ú jr a t e lje s e m b e r n e k é r e z t e m a g á t . A
viss z a in d u lá s k o r
nehéz
vo lt
a
h á t r a h a g yva Le xie s z ü le i á t k ö lt ö z t e k e g ys z e r
t á vo l k e r ü ln i a
búcsú, az
lá n yu k t ó l é s
de
r ö vide s e n
Álla m o k b a ,
nem
m in de n t
a ka r ta k
még
a z u n o k á ju k t ó l.
Am i e n g e m ille t , b o ldo g va g yo k , é s n e m is vá g yo m m á sr a . Im ádo m a z é r zé s t , m ik o r h a z aé r ve e g y u jjo n g ó g ye r e k , e g y m o s o lyg ó s a r c ú fe le s é g é s e g y ü vö lt ö z ő ú js z ü lö tt ve t i r á m m a g á t s z in t e e g ys z e r r e . N e m is é r t e tt e m , h o g y vo lt a m k é p e s edd ig e n é lk ü l é ln i. Ma
p ed ig
itt
t é r de le k a
h á zu n k
k e r t jé b e n ,
a lig
pár
m é t e rr e
a
k is lá n yo m t ó l, a k it é pp e n a z a n yá m t a r t a k a r ja ib a n . – Gye r e ,
k in c s e m ! Gye r e ide
a p á h o z – in t e g e t e k fe lé h ívo g a t óa n . Az
a n yá m fé lt ve e le n g e d i, é s M aya a p r ó lá b a c s k á iva l b iz o n yt a la n u l m e g in d u l
fe lé m , a k a r já t n yú jt va . – Le xieee ! – ü vö lt ö tt e m . O lya n iz g a t o tt s á g le tt ú rr á a t e s t e m b e n . Is t ene m , t ény le g jár ! Jö n ! – M i a z? M i t ö r t é n t m á r m e g in t … – de b e le fa g yo tt a s zó
a
lá t vá n yt ó l.
h e r c e g n őm
Bo ldo g s á g é s b ü s z k e s é g
a lig
e g yé ve s,
és
k a va r g o tt
fe lé m
a
le lk e m b e n . Az é n
k is
lé p k e d . M e g t a lá lt a m a b o ldo g s á g o t
é s a z ö r ö m ö t e z e k b e n a c s odá s p illa n a t o k b a n . Le xie le lk e is n yu g a lo m r a t a lá lt , m i s e m b izo n yít h a tt a vo ln a e z t jo bb a n , m in t a z, h o g y e g yr e g ya k r a bb a n e r e s z t e tt e
ki
b á rs o n yo s
ü lt
h a n g já t ,
M ayá t . N e m h iá n yzo tt m á r s e mm i, m e g k a p t a m , a m it c s a k k ívá n t a m .
le
ami
nem
a
zon g or a
e lé
va g y
s o k s z o r m e g n yu g t a tt a a s ír ó
vá g yt a m m á r s e mm ir e . M in d e n t
Ke d ve s Ol va s ó m !
M in de n e k e lőtt s ze r e t n é m
m e g k ö s zö nn i, h og y
e lo lva s t ad a k ö n yve m e t .
Ü d vö zö lle k Ann e L. Gr ee n vilá g á b a n . H og y
ki
va g yo k
én?
N a pp a l
egy
h é t k ö z n a p i,
á t la g o s
n ő;
ember:
fe le s é g , a n ya … De é js z a k á n k é n t , a m ik o r m a g á va l r a g ad a b e t űk b ir oda lm a , ír ó vá vá lo k , a k in e k a c é lja , h o g y t é g ed , k ed ve s o lva s ó m , e g y k ü lö n le g e s u t a z á sr a r e p ít s e le k . M in d ig is im ád t a m a k ö n yve k e t . S z e r e t e m a z ír ók á lt a l t e r e m t e tt é s a fa n t á z iá m á lt a l é le t r e k e lt e tt vilá g o t á t é ln i, m e g é ln i, de le g m e r é s z e bb á lm a im b a n s e m h itt e m , h og y
e g y n a p o n m a jd a s a já t m a g a m
á lt a l ír t k ö n yve t t a r t h a t o m
a
ke ze m b e n . H og y
k in e k
a já n lo m
az
ír á s a im a t ?
M in da z o k n a k , a k ik
s z e r e t ik a
m ode r n r o m a n t ik u s t ö r t é n e t e k e t , a s z e n ved é lyt , a vá r a t la n fo r d u la t o kk a l s p é k e lt a kc ió k a t . A c é lo m n e m
e g y k is
k ik a pc s o lódá s t
t ö bb , m in t h o g y s z ó r a k o z á s t , ö r ö m ö t é s
n yú jt s a k
– a ká r
csa k
e g y r ö vid
időr e
is
– a
h é t k ö z n a p o k m o n o t o n it á s á b a n . 20 1 5
t a va s z á n
g o n do z á s á b a n söté t sé g
A
je le n t
meg
az
r e m é n y h a jn a la
e ls ő
k ö n yve m
az
Álo m g yá r
Kiadó
c ímm e l, a m e lye t őss z e l k ö ve t e tt
A
f o g s á g á b a n . R e m é le m , a z e ls ő r e g é n ye im u t á n e z is e ln ye r i m a jd
s o k a k t e t s z é s é t , é s s ik e r ü l ö nf e led t , fe lh őt le n p e r c e k e t n yú jt a n o m . N a g yo n fo n t o s s z á m o m r a a t e viss z a je lz é s ed , k ed ve s o lva s ó m . H a a t ö r t é n e t e im c s a k e g y p e r c r e is m a g u kk a l r a g ad n a k , k ik a pc s o ln a k , a kk or t u do m , é r de m e s vo lt ír n o m . S z e r e t n é m m e g is m e r n i a vé le m é n yed e t , é pp e n e z é r t vá r o m , h o g y m e g o s z d ve le m a F a c e b oo k -o ld a la m o n , a h ol a ká r t o vá bb i ALGt ö r t é n e t e kk e l is t a lá lk o z h a t s z .
A k ö n y v m á g ik u s e s zk ö z . A z író a b ű v é s z , a t o ll p e d ig a v a r á z s p á lc a . A jó „b ű v é s z ” m a g á n t u d ja t a r t a n i a f ig y e lm et , é s a z o lv a s ó r e m é li, h og y m é g s o k á ig a b ű v k ör é b e n m a r a d h a t . A 2 0 12 -b e n a la p ít o tt Á lo m g y á r Kia d ó e z e k et a b ű v é s z e k et
k e r e s i. A z o k a t , a k ik f a n t á z iá ju k k a l o ly a n
h e ly e k r e m e r é s z k e d n e k , a h o v á m á s o k n e m k é p e s e k . A k ik le m e r ik ír n i, a m it a t ö b b ie k n e m , é s e z t v ilá gg á is a k a r já k k ü r t ö ln i. A z Á lo m g y á r író k a t k e r e s , n e k ik s e g ít ír á s a ik k ö n y vv é f or m á lá s á b a n , k ia d á s á b a n , t e r je s z t é s é b e n . B á r k i je le n t k e z h et k é z ir a t á v a l, é s e g y ü tt m e g t a lá lju k a z u t a t , a m e ly a k ö n y v e s p o lc o k h o z v e z e t !
konyv e ti ro k@alo m g y ar. c o m
