W hat ' 's
your yo ur name?
jo j ohn , and yo your ur s? s?
Hellllo! o! How ar e yo you u?
HOLNAP
KIADÓ
~
~
S Z O L A L J M EG EG B A TRA N
ANGOL A NGOLUL UL Angela Wil Angela Wilkes kes Illusztr Illu sztrálta álta:: John Shac Shackell kell Tervezte Terv ezte:: Roge Rogerr Priddy Priddy Fordít For dított otta: a: Zol Zolnay nay Luc Luca a
2 Könyvünkr l 4 Üdvözlési Üdvözlési formák 6 Bem Bemuta utatko tkozás zás 8 Ho Hogy gy mondj mondják ák an ango golu lul? l? 10 Milye yen n ne nemz mzet etis iség ég va vagy gy? ? 12 Mé Még g mind mindig ig ró róla lad d 14 A csalá családod dod 16 Az otth otthono onod d 18 Ho Holl van? van? 20 Ked Kedven vencc étele ételeid id 22 Az ét étke kezz as aszt ztal al ná náll 24 A sz szab abadid adid d
26 28 30 32 34 36 38 40
Hány óra Hány óra va van? n? Prog Pr ogra ramok mok Merre Mer re talá találo lom? m? Hogy Ho gyan an ju juto tokk od oda? a? Vásá Vá sárl rlás ás Bevásá Bev ásárlá rláss utá után n a kávézób kávézóban an Évszak Évs zakok, ok, hón hónapo apok, k, dát dátumo umokk Színek Szí nek és szá számok mok
41 Nyel Nyelvt vtan an 43 Rej Rejtvé tvénye nyekk megfe megfejté jtése se 45 Szavak és kifejezése kifejezésekk
HOLN LNAP AP KIAD KIADÓ Ó
Könyvünkről Idegen Ideg en orsz ország ágba ba ké kész szül ülsz sz?? La Lakó kóit it,, sz szok okás ásai aitt jobban megismerheted, s élvezetesebb lesz az utaz ut azás ás,, ha m meg eg tud tudod od ér érte tetn tnii ma maga gadd an ango golu lull.
Olyann ki Olya kife feje jezé zése seke ket, t, mo mond ndat atok okat at ta tanu nulh lhat atsz sz meg, me g, amel amelye yekk kkel el a mi mind nden enna napi pi élet élet hely he lyze zete teib iben en jó jóll el elbo bold ldog ogul ulha hats tsz. z. Vágj Vágj be bele le!!
Megt Me gtudh udhato atod, d, ho hogya gyan n ...
Hogyan Hog yan tanu tanulj? lj? This is Peter.
A rajzok rajzok olya olyann mind mindenna ennapi pi helyzetek hely zeteket et mutat mutatnak, nak, amel amelyekb yekb l magadd is könn maga könnyen yen kital kitalálha álhatod tod a föléjük föléj ük írt szavak, szavak, mondatok mondatok
jelentését. Csak ezután fordulj jelentését. aszószedethez. A megismert szavak, szavak , kifejezések újraa meg újr újr újraa fölbukk fölbukkann annak ak az
egyes fejez egyes fejezetekb etekben, en, hogy szinte észr ész r evétlenül evétlenül,, könn könnyedé yedénn megtanulhasd tanul hasd ket ket..
A ny nyelv elvtan tan Minden Mind en új sz szóó, külön külön kie kiemel melve ve,, az egye egyess fej fejeezete ze tekk él élén én ál álll. Ha egy má márr is isme mert rt sz szó, ó, ki kife feje jezé zéss jelentése nem jut eszedbe eszedbe,, la lapo pozd zd fö föll a sz szóószed sz edet etet et a 45-48. oldal oldalon on!! A sz szóó me mell llet etti ti cs csil illa lagg* a lapal lapalji ji ma magy gyará aráza zatr traa hí hívj vjaa fe fell a figy figyel elme mede dett.
A ny nyel elvt vtan anii ma magy gyará aráza zato toka katt ke keret retbe be fo fogl glal altu tuk. k. Isme Is merk rked edjj me megg a legf legfon onto tosa sabb bb ny nyel elvt vtan anii sz szab abáályokkai,, s bátra lyokkai bátrann alk alkalm almazd azd,, gy gyak akor orol oldd ők őket et az új sz szav avak akka kall és kifej kifejez ezés ések ekke kell is is.. A nye nyelv lvta tani ni össz ös szef efog ogla laló lótt a 41-42. olda oldalon lon tal találo álod. d.
Rejtvények Az ango angoll sz szav avak ak ki kiej ejté tése se el elté térr ír írás ásmó módj djuk uk-tóI.. A kö tóI köny nyvv vé végi gi szósz szószed edet etbe benn sz szög ögle lete tess záró zá róje jelb lben en [] az egyes egyes sz szav avak ak ki kiej ejté tésé sétt is jel jelölj öljük. ük. Tov Tovább ábbii seg segíts ítségé égért rt for fordul duljj taná ta náro rodh dhoz oz va vagy gy angol angol ba bará ráta taid idho hoz! z!
A rej rejtv tvén énye yekk és ttal alál álós ós ké kérd rdés ések ek a gyak gyakor orlá láss ban segíthetnek. A megoldásokat a 43-44. oldalo old alonn ker keresd esd..
Hogyan gyakorolj?
Az új sz szav avak akat at,, ki kife feje jezé zése seke kett je je-gyezd gye zd föl a füzeted füzetedbe be,, és minden minden-napp ha na hang ngos osan an ol olva vass ss el néhá néhány nyat at.. Ha kit kitart artóa óann is ismé métl tled ed ők őket et,, nem mara ma radd el az ere eredm dmén ény. y.
Hívj tá Hívj társ rsak akat at a ta tanu nulá lásh shoz oz!! Jó mulats mul atság ág leh lehet et,, ha a párbeszédeket dek et egy együtt ütt gya gyakor korolj oljáto átok. k.
Ha oly olyan an sz szer eren encs csés és Angl An gliá iába bann tö tölt lthe hete tedd raga ra gadj dj me megg mi mind nden en ango an golu lull be besz szél élhe hess ss!! hibá hi bázn znál ál,, se senk nkii se sem m
vagy,, hogy vagy a szü szüni nidő dőtt, alka al kalm lmat at,, hogy Ne ag aggó gódj dj,, ha fogg kineve fo kinevetn tni. i. 3
Üdvözlési formák ~ ~ Legelőszö Legelő szörr ill illend endőő meg megtan tanuln ulni, i,(((~ "\ r Hello, Nott ver No veryy hogy ho gyan an kö kösz szön öntj tjük ük eg egym ymás ástt 1 { weil. angol~ ang ol~11 s.é~ é~de dekl klőd ődün ünkk má máso sok k 1 how are yu? hogy ho gyle lete te Ir Iran antt. Az egye egyess na napp- ~ ! tt l ~ ( ( ( szak sz akok ok el elté térő rő kö kösz szön önés ésii fo forr~ l máival is ;negis ;negismerke merkedhetsz dhetsz.. ~ ' g
d
1 ;" ~
Az ud udva vari rias assá ságg sz szab abál álya ya sz szeerintt a felnőt rin felnőttek tek meg megszó szólít lítása ása:: Mr (ú (úr) r),, Mrs Mrs (a (ass sszo zony ny), ), Mi Miss ss (kisasszony) + vezetéknév (példá (pé ldául: ul: Mrs Smith Smith). ).
r ~Od ~Od morning Mrs Smith! L
I
'1 1
rl __
Good morning! o
.J
így kö így kösz szön önts tsdd ba bará ráta taid idat at va vagy gy közel i ismerőseidet. ismerőseidet. (Búcsúzáskor ne használd!)
A go good odby byee röv rövide debb bb,, ke kedv dves es fo forrmája: máj a: bye bye,, bye bye-by -bye. e. 4
5ee you 500n 5ee 500n (s (szó zó sz szer erin int: t: a miha miha-marabb mar abbii vis viszon zontlá tlátás tásig) ig):: a "vi "viszo szontntlátásr lát ásra" a" vag vagyy a "szi "szia" a" meg megfel felelő elője je lehet.. lehet
A go good od ni nigh ghtt je jele lent ntés ése: e: "J "Jóó éjs éjsza za·· kát! ká t!", ", s cs csak ak bú búcs csúz úzás ásko korr mo mond ndjj ul
(
., Bye, Peter!
Hello, Jane, how are you?
-1
Hogy vagy?
O~-
&:
~ / l'
köszönés után az angolok illend nek tartják megkérdezni: "Hogy vagy?/Hogy van?"
very weil quite weil weil / fine
so-so not very weil terrible
nagyon jól elég jól jól úgy-ahogy nem túl szörnyen
jól
Szia, hogy vagy? Köszönöm, nagyszer en.
Jó napot,
hogy van?
Nem túl jól!
Bemutatkozás Most megtanulhatod, milyen egyszerűen kérdezheted meg valaki nevét, mondhatod meg a magadét, vagy mutathatod be a barátodat. Először tanulmányozd a képek fölötti mondatokat! Ugye, érted őket? Ha igen, válaszolj a túloldali kérdésekre!
Új szavak my* (name) your (name) his/her (name) their (name) 1** you What is your name? My name is ... His / her name is ... What are their names? Who is this / that***? This / that is my friend. My friend's name is ... And yours? yes no
az én nevem a te/ti (neved/ nevetek) az (neve) az (nevük) én
te / ti Hogy hívnak? Az én nevem ... Az neve ... Hogy hívják ket? Ki ez / az? Ez/ az az én barátom. A barátaim neve ... Ésa tiéd? igen nem
* A birtokos jelz ket (magyarul birtokos személyraggal fejezzük ki) lásd a 42. oldalon. ** Az angolok csak az egyes szám els személyű névmást, az én-t (1) írják nagybetű vel. *** B vebben lásd a 42. oldalon.
H o g y h ív j ák ő k e t? Válaszold meg a következ
kérdéseket angolul!
r-Whats J --- - - your name? 1
\..- _~.
What are their names?
Ki kicsoda? Tudsz-e felelni a képek alatti kérdésekre?
(
I
' ~
Hello, how are you~~
. -
r -
Kit hívnak Anne-nek? Ki megy haza?
Hogyan kérdezed meg valakinek a nevét? Hogyan mutatkozol be?
A barátn d neve Julie. Hogyan mutatod be t? Hogyan mutatnád be a barátodat, akit Jacknek hívnak?
Hogy mondják angolul? A képről mindennek leolvashatod az angol nevét . Ha megtanultad a szavakat, játszva megoldhatod a túloldali feladatot!
Az angolban a határozott névelő the: "a", "az". A határozatlan névelő mássalhangzó a (például a dog), magánhangzó előtt an (például an English book). sun tree roof cat dog
8
nap fa tető macska kutya
nest bird garage house chimney
fészek madár garázs ház kémény
előtt
window door flower car fence
ablak ajtó virág autó kerítés
Ha nem tudod valaminek az angol nevét, így kérdezd meg: What is this? What is that? Az alábbi kifejezések helyes használatában a képek segítségedre lehetnek.
What is this/that? It is ... also in Hungarian* in English
Whats that in Eng/ish?
Mi ez/az?
Ez ...
szintén / is magyarul angolul
Itsa door.
Takard le a szemközti oldalt! Tudod-e, hogy mondják angolu l a képen látható állatokat és tárgyakat?
An d wh ats this ?
What is it in Hungarian?
Milyen nemzetiségű vagy? így tudhatod meg, ki melyik országból való, hol él s beszél-e angolul, és így mondd meg, te honnan származol, s hol élsz.
Melyik országból származol? Where do you come from?
I l iv e i n L o n d o n.
Új szavak Where do you come from? I come from ... Where do you live?
Melyik országból származol? Én ... származom.
Hol élsz? I live in ... Én ... élek. Do you speak .. .? Beszélsz ? I speak ... Beszélek . alittie egy kicsit French franciá(ul) English angol(ul) German német(ül) This is ...
E z . ..
we
mi k
they
I c o m e f ro m England.
Where do you come from.
M y f r ien d c o m es f r o m F ra n ce . She lives in Paris.
Országok Germany England France India Scotland Hungary Aust ria Spain Russia
Németország Anglia Franciaország India Skócia Magyarország Ausztria Spanyolország Oroszország
Beszélsz angolu l? Do you speak English?
Heinz speaks German, English and French.
ki melyik or szágból jött. Segíts neki! Válaszolj a kérdéseire, amelyeket a képek alatt olvashatsz.
A nemzetközi táncverseny r észtvev i különböz nemzetek fiai, lányai. A mű sorvezet nem beszél angolul, s nem tudja megkérdezni,
Angus eomes from Seot/and .
This is Pierre and Marie. Hari and Indira They come from come from
"--~ J
France.
Yuri comes from Russia. He /ives in Moscow.
India.
Honnan jöhettek?
Franz comes from Austria.
This is La/ita. She comes from Spain.
Honnan jött Franz? Hogy hív ják a francia versenyz ket? Van francia ver senyz ? Lolita olasz?
Honnan jött Hari és Indira? Van skót ver senyz ? Honnan jött Pier re ? Ki lakik Moszkvában?
Az igék Az angol igék egyszerű jelen id ben csak egyes szám harm adik személyben kapnak -s ragot, többi alakjuk megegyezik. A f névi igenevek teljes alak ja to + ige, például to speak, de a to nem mindig áll az ige el tt.
(to) speak
beszélni
(to) come
speak you speak he / she speaks we speak you speak they speak
beszélek beszélsz beszél beszélünk beszéltek beszélnek
Icome
I
Kérdezd meg valakit l, melyik or szágból származik/mi Iyen nemzetiség !
you come he / she comes we come you come they come
jönni jövök jössz jön jövünk jöttök jönnek
Mondd meg, te honnan származol! Hogyan mondod: "Én beszélek angolul"? Kérdezd meg másoktól, beszélnek-e angolul!
Még mindig rólad Most megtan,ulhatod húszig a számokat. Igy már megkérdezheted bárki életkorát s azt is, hány testvére van. Ugyanezt magadról is elmondhatod a példamondatok segítségével.
Hány éves vagy? Howold . are you?
I'm twelve, and you?
Új szavak Howold are you? I'm five. Have you ... ? I have ... I have no ... or ... brother sister almost but
Hány éves vagy? Ötéves vagyok. Van neked...? (nekem) van ... (nekem) nincs . sem ... sem . Have you any (fiú)testvér brothers and sisters? (lány)testvér majdnem
Yes, I've one brother and one sis ter.
de
A többes szám Az angol főnevek többes számának jele: -s (például brothers fiútestvérek). A rendhagyó többes számokat a szószedetben találod. Az angolban a "testvér" szó nemek szerinti megfelelője: brother (öcs/báty), sister (húg/nővér).
Számok* one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 1
11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty
Howold are they?
My brothers ten and my sisters nine.
I've no brothers or sisters.
Hány évesek? Olvasd el, mit mondanak a többiekr l és
Gary is twelve.
We are fifteen.
magukról a képen látható gyerekek! Ugye, el tudod mondani angolul, ki hány éves?
Pat is eleven.
Michael is almost fourteen.
Iam five, he is nine.
Hány testvérük van? Megmondjuk, kinek-kinek hány lánytestvére és fiútestvére van. Találd ki, kinek ki a testvére!
Diane and Sally have one brother and two sisters. Pat has three sisters and two brothers. Michael has five sisters, but no brothers. Glenn has one brother, but no sisters. Gary has no brothers or sisters, but he has a dog.
Hasznos igék (to) be
van
(to) have
neki van
Iam you are he / she / it is we are you are theyare
vagyok vagy van vagyunk vagytok vannak
I have you have he / she / it has we have you have they have
nekem van neked van neki van nekünk van nektek van nekik van
A családod Ezen és a következő oldalon olyan szavakat, mondatokat találsz, amelyek segítségével
my uncle
my grandfather
This is my family.
Is he your brother?
bemutathatod a családod tagjait. Megtanulhatod a birtokos jelző (magyarul birtokos személyrag) használatát is.
Yes, he's my brother.
Is he your sister?
Yes, her name's Zoe.
Are they your parents?
grand mother father mother uncle
család nagypapa nagymama apa anya nagybácsi
aunt
grand parents parents tali small fat
nagynéni nagyszülők szülők magas kicsi kövér
thin old young blonde dark-haired friendly
Enyém, tied, övé my mother your father his/her uncle
az én anyám a te apád az ő nagybátyja
our parents your grandparents their family
a mi szüleink a ti nagyszüleitek az ő családjuk
cat
No! They're my grand parents!
Új szavak family grandfather
my
sovány idős fiatal szőke sötét hajú barátságos
írd le a család tagjainak külsejét! M y fat her i s t al i a n d m y m o t h er is small.
M y m o t h er i s tali and my father is small.
M y s i s te r i s b lo n d e . M y b ro th er i s dark-haired.
Ők milyenek? Az új szavak segítségéve I írd le a képen látható embereket! A mondatokat így kezdd: He is... vagy She is... Használj minél több jelzőt! Például: He is tali, thin and dark-haired. ( magas, sovány és sötét a haja). És milyen vagy te? Hát a családod tagjai?
My uncle is f at a n d m y au n t is thin .
My dog is friendly.
Az otthonod A következő szavak, mondatok segítségével elmesélheted, milyen az otthonod, lakásban vagy házban, városban vagy falun élsz-e. (Az angolok általában kétszintes házakban laknak .) És persze megtanulhatod a ház/lakás egyes helyiségeinek angol nevét is.
Do you live in a house or in a fIat?
Új szavak in or house fiat castie in the town in the country by the sea dad mum granddad granny ghost Where are you?
bath room dining room bedroom living room kitchen hall upstairs
Város vagy vidék?
I live in the country.
Apa hazaérkezik és szeretné megtudni, kit hol talál. A kép alapján bizonyára meg tudod
Who Who Who Who Who
is is is is is
Where Where Where Where Where
mondani neki, ki hol van éppen. Például: Granny's in the living room (A nagyi a nappali ban van). Válaszold meg a kérdéseket is!
in the dining room? in the kitchen? in the bathroom? in the bedroom? upstairs? is is is is is
Granny? the ghost? the dog? Peter? Dad?
Hogyan kérdezed meg valakitől, hogy hol lakik, s házban vagy lakásban él-e? Hogy mondod: "a városban",
és azt, hogy "falun"? .;. Mit mondasz, ha a konyhában, é k iit ha a felső szinten (az emeleten) y? ~
Hol van? Az itt olvasható szavak és mondatok segítségéve I megk érdezheted, vagy megmondhatod, hogy ki vagy mi hol van. Tanuld meg a szoba búto-
I'm looking for my hamster . I can't find him!
,,~\~~~,\~,,~~\~~~ ~~'1~\\ "= : > \
Új szavak (to) look for somethin6 Iam lookmg for something I can't find ... hamster (to) find him (hímnem) on
ker es valami ker esek valamit Nem találom a ... hör csög talál
őt
-on, -en, -ön
on top of valami tete jén under alatt behind mögött in front of el tt között between next to mellett cupboard tár olószekr ény wardrobe ruhásszekr ény armchair kar osszék curtain függöny plant növény polc shelf table asztal rug sz nyeg sofa kanapé television televízió vase váza There he / she / it is! Ott van! box doboz
He's not on top of the wardrobe.
He's not under the so fa.
He / she / it Egyesszám harmadik személyben angolul a névmások megkülönböztetik a nemeket: a he a hímnemű , a she a n nemű , az it a tárgyakat vagy állatokat jelöl f nevek, tulajdonnevek helyett áll. A házi kedvenceket nemük szerint a she vagy a he is megilletheti. Wher e is Peter? He is in the kitchen. Where is Mum? She is upstair s. Wher e is the hamster ? He / it is on the table.
Is he behind the curtain?
There he is! 8etween the plants!
Benne, rajta, alatta Eza kis hörcsög izeg-mozog: hol a doboz alá, hol fölé, hol meg mögé bújik. Ugye, meg tudod mondani, éppen hol van!
Hova bújtak? Mr Polly hat kedvenc állatát keresi. Segíts neki megtalálni olvasható szavakat!
ket! Használd a dobozok al att
,D D
DD
Kedvenc ételeid Melyek a kedvedre való ételek, s melyek azok, amelyeket egyáltalán nem szeretsz? Most abban segítünk, hogy ezt angolul is el tudd mondani.
Do you Iike fish?
Új szavak (to) like szeret Do you Iike? Szereted? Ilike ... Szeretem a ... I don't like... Nem szeretem a .. What? Mi, mit? (to) love szeret, imád not at ali egyáltalán nem then aKkor very much nagyon the most a legjobban a legjobb(an) best of ali (to) srefer ... to ... joboan szeret ... mint .... sala saláta fish hal ham sonka gyümölcstorta fruit tart chips sült krumpli torta ca ke sausage kolbász sült (marha)hús steak spaghetti spa~etti (to) eat esziK orange juice narancslé pizza pizza quiche kis (húsos tészta) hamburger hamburger rice rizs bread kenyér cheese sajt butter vaj tomato para,dicsom banana banan grape(s) szőlő me too én is
M it szeretsz a
And I love cakes!
legjobban?
What do you like the most?
Ilike sausages very much...
but I prefer steak .
And best of ali I like spagetti!
I'm eating a pizza.
She's eating chips.
He'seating bread and cheese.
They're eating bananas.
Ki szereti a sajtot? Ki majszol banánt? Ki él-hal a gyümölcstortáért? Válaszd ki az asztalon lev Me too, but I don't like ham.
ételek közül a kedvenceidet és azokat is, amelyeket egyáltalán nem szeretsz! I prefer grapes.
---
John ..- .
Ilike fruit tarts best of ali.
9 apes
Tudsz rá angolul válaszolni? What is the gorilla eating? Who prefers grapes to bananas? What does Elisabeth like the best? What is Simon eating?
Takard le a képet és emlékezetb l próbáld meg felsorolni az asztalon látható enni-innivalók angol nevét!
Az étkezőasztal nál Az étkezésekkor elhangzó legfontosabb kif ejezések, udvarias kér ések és válaszok ismerete elengedhetetlen, ha angol barátaiddal ülitek körbe az asztalt.
Dinner's ready!
Új szavak dinner is ready I'm hungry me too Help yourself! Help yourselves! Can you pass me ••3 water glass Would you like ..3 some more meat Yes, please. No, thank you. I've had enough. ls it good? It's delicious.
kész a vacsora éhes vagyok én is Vegyél! Vegyetek! Légy szíves, add ide a ... víz pohár Kér sz ... ? még hús Igen, kér ek. Köszönöm, nem.
Help yourself,
It 's
please!
delicious!
Elég.
ízlik? Pompás, f inom.
Ideadnád a ... , kérlek! Can you pass me the water, please?
Can you pass me the bread, please?
Can you pass me
a glass, please?
Kérsz még? Would you like some more meat?
Would you like some more chips?
Yes, it's de licio us!
ségévei mondd el angolul, ki mit kérdez, válaszol, vagy kér .
Peter : Légy szíves, add ide a poharat!
Mum: Kérsz még sült krumplit?
Simon: Igen, szeretem a sült krumplit!
Ha valami nagyon ízlik, és még kérsz, akkor használd a some more kifejezést + (nével
Simon: Köszönöm nem, jóllaktam.
nélkül) f név. Például: Some more bread, please. Some more water, please.
A szabad időd A képeken látható emberek valamennyien kedvenc id töltésükr l beszélnek.
What do you like doing?
Ilike painting...
but I don't like cooking.
Új szavak (to) do (to) paint (to) cook hobby (to) make things (to) dance (to) read (to) watch TV (to) knit (to) swim (to) play sport football tenn is music (to) listen to instrument violin piano in the evening
csinál fest f z hobbi készít valamit táncol olvas tévét
néz
köt
úszik játszik sport labdarúgás ten isz zene hallgat valamit hangszer hegedű zongora este
Have you any hobbies?
Yes, I make things ...
To play A (to) play igét a sportok esetében a f név nével nélkül követi (például: I play tennis - teniszezem), ám ha a hangszerek megszólaltatását fejezi ki, akkor a f név el tt mindig határozott nével áll (például: I play the piano (zongorázom).
Yes, ... Az angolok igenl válasz esetén a yes szócskához teljes mondatot fű znek. Például: Have you any
hobbies? Yes, we Iike listening to music.
(Van hobbitok? Igen, szeretünk zenét hallgatni.)
What do you do in the evening?
I read books ...
or I watch TV and I knit.
Kinek a sport ... I play football
What are you hobbies?
Have you any hobbies?
and I play tennis.
Yes, we like listening to music.
Yes, I play the violin .
Takard le az oldal többi képét! Próbáld meg elmondani angolul, mit csinál A , B, C, O és E.
Például: He's playing football. Neked mi a kedvenc id töltésed, a hobbid?
Hány óra van? Az angolok az óra els 30 percéig az el z kerek órához viszonyítják az elmúlt perceket, például: it's five past nine - öt perccel múlt kilenc; az óra második 30 percéig pedig a következ kerek órához, például: it's twenty to ten húsz perc múlva tíz óra (vagy magyarul: háromnegyed tíz lesz öt perc múlva). A 40. oldalon 1OO-igvalamennyi számot megtalálod, így már bármikor meg tudod mondani a pontos id t.
Mennyi az idő?
A pontos idő ...
Új szavak What time is it? It is one o' c1ock.* It is two o' c1ock. a quarter past a quarter to haIf past midday midnight in the morning in the evening at (to) get up breakfast lunch dinner (to) have breakfast (to) have lunch (to) have dinner he goes to school (to) go to bed
Hány óra van? Egy ór a van. Két óra van. negyed háromnegyed fél dél éjfél reggel este -kor felkel r eggeli ebéd vacsora reggelizik ebédel vacsor ázik iskolába megy lefekszik
• A magyar r e jtett alanyos mondatok at angolul az it névmással vezetjük be, például: It is Monday (hétf ő van), it is 10 o'c1ock (10 ór a van), it is snowing (havazik ).
Melyik napszakban vagyun
'1
(""'>
It's six o'c/ock in the morning.
It's six o'c/ock il\ the evening.
Felix egy napja Igazítsd az órákat Felix napi rendjéhez!
/i:·····
y / He has breakfast at eight o' c1ock.
He goes to school at a quarter to nine.
He has lunch at half past twelve.
He watches TV at a quarter past five.
He has dinner at six o' c1ock.
He goes to bed at half past eight.
\ He plays football at ten past two.
Ahány óra ... annyi id t mutat. Mondd el angolul, melyiken hány óra van!
Programok A következő mondatok segítségével javasolhatsz programokat a barátod nak.
Menjünk teniszezni!
Új szavak Shall we go ..3 When? on Tuesday in the afternoon swimming pool at about / around around 80'c!ock What about tomorrow? See you on Tuesday! See you tomorrow! today tonight O.K. I can't Saturday night What a pity! (to) go to cinema party ali right I am going dancing
Menjünk ... ? Mikor? kedden délután uszoda körülbelül nyolc körül És mit szólsz aholnaphoz? Kedden találkozunk! Holnap találkozunk! ma ma este rendben nem tudok szombat este Milyen kár! megy valahova mozi házi buli rendben táncolni megyek
Shall we play tennis?
When? On Tuesday?
Yes, o. K. See you on Tuesday.
o.K . In the
afternoon?
A hét napjai Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
vasárnap hétf kedd szerda csütörtök péntek szombat
Menjünk moziba! Shall we go to the cinema tonight?
No, I can/to
See you tomorro W.
Menjünk buliba! Are you coming to my party?
I'm going dancing on Saturday.
Saturday night.
When is it?
A heti program Jegyezd föl napi teendőidet! Olvasd el abejegyzéseket és válaszolj a kérdésekre!
~Y
4 oC, lock .
- --r~ - - = z
.
Ten m S .
~-
-
.
-
-
-
-
'c1o ck . P I G ~ o . 2 O O swimmtng pool.
~
~aY
-
-
~d(lY
F~
8 o 'c1 oc k.
Boris.
Sundqy
Tennis in the afternoon.
.
Tenms. I ck •
fC O
3~5 1.
Dancing with
Cinema.
What are you doing on Friday? When are you playing tennis? When are you going to the cinema? Are you playing the piano on Thursday? What are you doing on Sunday? What time is the party on Saturday?
Az igék A folyamatos jelen idő (a to be megfelelő alak ja + a főige -ing végződésű alakja) a beszéd pillanatában vagy a közeljövőben történő cselekvések kifejezésére szolgál.
Merre
találom
?
A következő oldalakon megtudhatod, hogyan kérj útbaigazítást angolul. Mindig udvariasan érdeklődj!
c :; ;
légy udvarias Excuse me...
Új szavak Excuse me! not at ali / don't mention it here over there post office in the market place hotel then tum ...
nincs miért itt
ott/amott posta a piacon szálloda azután fordulj
0 0 0
is there ... nearby road street It is far? five minutes away on foot supermarket opposite right next to bank chemist's
van o o o ?
közelben út utca Messze van?
Hol van a ... ? Excuse me, where's the post office?
Over there, in the market place.
öt percnyire gyalog szupermarket szemben éppen mellette bank gyógyszertár
Turn left here, then go straight ahead.
Irányok
straight ahead left
right
Excuse me, is there a hotel nearby?
No, five minutes away on foot.
Yes, on the left in Shakespeare Street.
Excuse me, is there a supermarket nearby?
Yes, over there opposite the bank .
And is there a chemist's nearby?
L
Right next to the supermarket .
Hogyan jutok oda? Most megtanulhatod, hogyan kérj útbaigazítást. Ha követed az útmutatást,
Excuse me, how do I get to the station, please?
az alábbi kifejezések segítségével Astonban is könnyen célba érsz. (Lásd a túloldali térképet!)
Take the first street on the right, then the second on the left .
The station is on the right.
i l r
\ I . ; I , I
r . - - - - - - ~
I\)I
'" II
How do I get to the youth hostel, please?
Go straight ahead as far as the station. ..
•
then take the third street on the right .
1 --1 1
I 1 1
• How do I get to the tourist office, please?
By car? Carry on straight ahead...
then take the first street on the left.
II ~---.,." I
,/' I I I
I
~ I
Újszavak How do I get to ... ? T a k e . ..
Carry on ... youth hostel tourist office
as far as (the station)
Hogyan jutok el a ... ? Fordulj ... Menj tovább ... diákszállás turistairoda egészen az állomásig
the third street
autóval az els utca a második utca a harmadik utca
town
városháza
by car the fi rst street the second street
church
shop
Angolul a felszólító módot az ige to nélküli alakjával fejezzük ki. Például: Go straight ahead! (Menj egyenesen el re!)
Kérdezd meg, hogyan jutsz el a piacra vagy a kávéházba! A sárga autó vezet je a templomhoz igyekszik. Hogyan magyarázod el az utat neki? Melyik a legrövidebb út a szállodától a
hall
templom üzlet
Take the third street on the right!
(A harmadik utcánál fordulj jobbra!)
piacig? Hová érkezik a sárga autó, ha a vezet jének azt javasolod: Take the second street on the left and it's on the left.
Vásárlás A következ oldalakon sor jázó kifejezések! mondatok ismeretében bátran beléphetsz bármelyik üzletbe! S elmehetsz a piacra is.
Mrs lewis vásárolni megy ~
rq:' ,
4 4
Az angol pénz Anglia hivatalos pénzneme a pound (font). A váltópénz a penny (többes száma: pence). One pound = 100 pence. A pound jele írásban: E. Például 3.40: three pounds forty (pence); 15 p: fifteen pence. A pound súlymérték is lehet: 1 pound = 45 gramm! majdnem fél k iló! a jele: lb
Új szavak (to) go shopping (to) buy baker's grocer's butcher's milk egg fruit vegetable bread roll apple tomato Can I help you? I would like with pleasure ls that ali? Anything else? How much is it? There you are pint half a pint That comes to ...
Mrs Lewis goes shopping.
A pékségben
Good vásárolni megy morning. vásárol (vmit) pékség f szeres hentes tej tojás gyümölcs zöldség zsemle alma paradicsom Mit parancsol(sz)? szeretnék örömmel Ez minden? Még valamit? Mennyibe kerül? Tessék (átadás) pint (= 0,568 liter) fél pint Az annyi, mint ...
She buys some bread at the baker's.
Good morning.
Yes, thank you. How much is it?
I would like four (bread) rol/s.
She buys some milk and some eggs at the grocer's.
Can I help you?
She buys some fruit and some vegetables at the market.
She buys some meat at the butcher's.
Six eggs, please.
A pint of milk please.
A piacon Good morning, can I help ou?
Two pounds of apples, please.
Anything else?
That comes to fifty-five pen ce.
Bevásárlás után a kávézó ban A pénztárcád bánhat ja, ha nem vagy tisztában az árakkal. Most azt is megtanulhatod, hogyan rendelj és fizess egy kávézóban.
Mennyibe kerül? How much is this postcard?
Új szavak (to) eost What does ... eost?
kerül vmibe Mennyibe kerül a ... ? Mennyibe kerül a ... ? képeslap egy font ... tíz penny minden egyes rózsa Hetet kérek .
How mueh is / are .. 3 posteard a- pound ten p [pi:] eaeh rose Give me seven! eoffee kávé bill számla grapes szőlő Can I have the bill? Kérem a számlát. orange narancs banana banán pineapple ananász lemon citrom peaeh őszibarack lemonade limonádé tea* tea with lemon citrommal hot ehoeolate forró csokoládé a glass of egy pohár ... ice eream fagylalt without nélkül 0 0 0
0 0 0
0 0 0
There you A coffee, please.
are!
[Thank Ae.
pl
How much are the grapes?
A g yü m ö lcsár u sn ál A pultra tett gyümölcsök angol nevét és árát is megtudhatod.
Hogyan kérsz négy citromot, egy kiló banánt és egyananászt? Sorold fel, mennyibe kerülnek a gyümölcsök!
Tanulmányozd a képet, és válaszolj a kérdésekre!
What costs 50 p each? What costs 20 papound? How much are the peaches? What costs 35 papound?
Olvasd el, mi mindent kérhetsz még a kávézóban. a tea with
lemon
~
an pr,ange JUlce
a hot
chocolate
a glass of
milk
l~~~ ~
an Ice
cream
" Evszakok, hónapok, dátum ok
Az évszakok
Megtanulhatod az évszakok és a hónapok nevét, s azt is, hogyan mondjuk angolul a dátumokat.
spring
summer
<:{'
Új szavak month year What's the date? today birthday
hónap év
Hányadika van? ma születésnap
A z év s za k o k spring summer autumn winter
t avas z
A h ó n ap o k January February March April May June July August September October November December
d>
nyár sz tél
január február már cius április má jus június július augusztus szeptember október
March, April, May
June, July, August
autumn •
win ter "
»
,
-
.-:-
.
. /
-
november
december
Első, máso dik harmadik ...
September, October, November
J anuary is the Az els hár om sorszámnév r end- first month of the year. hagyó: on e = egy, de first (1st) = els ; tw o = kett , de second (2nd) = második; three = hár om, de third Ord) = harmadik; négyt l kezdve: a szám + th . Például: fourth (4th) = negyedik, tenth (10th) = tizedik, twentieth (20th) = huszadik. A dátumot úgy ír od: December 25th; és így olvasod: December the twenty-fifth.
December, J anuary, February
February is the second month of the year.
December is the twelfth month of the year.
Hányadika van? Today's May 3rd.
When is your
b ir th day?
On November 10th.
What's the date today?
January 1st.
My birthday is on February 12th.
Simon's birthday is on June 8th .
Mikor születtek? A képek alatti dátumok alapján próbáld meg angolul elmondani, kinek mikor van a születésnapja!
Például: Nelly's birthday is on
April2nd.
Színek és számok Színekben pompázik a világ, tanuld meg a nevüket! Utána számolj el százig!
yellow
green
orange
pink
Milyen színű? Takard le a felsó képet és mondd el, mi milyen szín . Egyetlen szót nem ismersz még: sky = ég. A többire ugye, jól emlékszel?
A szám ok 30-tói 100-ig 30, 40, 50 stb. után ugyanúgy következnek a számok, mint 21-tói 29-ig 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
40
one two three four five six seven eight nine ten
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty
40 50 60 70 80 90 100
forty fifty sixty seventy eighty ninety one/a hundred
Nyelvtan ségévei fölidézheted a már megtanult szabályokat, s egyszer bb mondatokat magad is megfogalmazhatsz.
Könyvünkb l a mindennapi helyzetekben jól használható kifejezéseket, mondatokat tanulhattad meg. A rövid nyelvtani összefoglaló segít-
Az ige A (to) like ige alakjai egyszerű jelen időben: állító
kérdő
I like you like he / she / it likes we like you like they like
do I like? do you like? does he / she / it like? do we like? do you like? do they like?
tagadó
Az ige egyes szám harmadik személyben -s végződést kap. A do / does a kérdő, a do not (don't) / does not (doesn't) a tagadó mondatoknál szükséges segédige.
I do not like you do not like he / she / it does not like we do not like you do not like they do not like
Az egyszerű jelen idő állandó vagy szokásos, rendszeresen ismétlődő cselekvéseket fejez ki. Például: I like ice cream (szeretem a fagylaltotl.
állító
kérdő
tagadó
I am eating you are eating he / she / it is eating we are eating you are eating they are eating
am leating? are you eating? is he / she / it eating? are we eating? are you eating? are they eating?
I am not eating you are not eating he / she / it is not eating we are not eating you are not eating they are not eating
A (to) be megfelelő alakjával + a főige -ing végződésű alakjával képezzük a folyamatos jelen időt, mely a beszéd pillanatában zajló vagy a közeljövőben
Az angolok az élőbeszédben szívesen használják az összevont alakokat, írásban általában a teljes alak olvasható. Itt a könyvünkben gyakran előforduló példákat találod.
bekövetkező cselekvések kifejezésére Például: I am eating abanana (éppen banánt eszem).
I'm = I am you're = you are he's / she's / it's = he is / she is / it is we're = we are they're = they are I've = I have
szolgál.
what's = what is where's = where is who's = who is I don't = I do not he doesn't = he does not
Birtokviszony
Some és any
Ha a birtokos személy, egyes számban: birtokos + 's + birtok, például: Elisabeth's room (Elisabeth szobája), John's television (John televíziója). Többes számban: birtokos + ' + birtok, például: my parents' house (szüleim háza). Ha a birtokos tárgy: birtok + o f + birtokos, például: t h e d o or o f t h e r o o m (a szoba ajtaja).
Birtokos jelző (magyarban birtokos személyraggal fejezzük ki) A birtokos jelz az angol ban nem állhat egyedül , csak a birtokot kifejez f névvel együtt. my book your book h is / h er / i t s bo ok our book your book their book
az én könyvem a te könyved az könyve a mi könyvünk a ti könyvetek az könyvük
Például: Mark's cat / his cat (Mark
az
macskája
Much, many, a lot of Valamennyi szó jelentése: sok. A much a megszámlálhatatlan dolgokat jelent f nevek (például anyagnevek) el tt, a many pedig a megszámlálhatók el tt áll. Például: m uc h m i lk (sok tej), many apples (sok alma). Állító mondatokban mindkett helyett az a l o t o f vagy lots of használatos, amelyek kérd és tagadó mondatokban is állhatnak: I' ve a l ot o f / l ot s o f m i lk , I' ve a l ot o f / l ot s o f b oo ks .
I
macskája).
Mary's brother / her brother (Mary
az
A some névmást állító, az any-t kérd és tagadó mondatokban használjuk. A Would you like ... ? kérd formájú mondatok kínálást fejeznek ki, ezért itt is a some áll, például: Wo ul d y ou l ik e some tea? Kérsz (egy kis) teát? A some / any jelentése: "egy kis I egy kevés I néhány I valamennyi", s gyakran nem is fordítjuk magyarra. Például: Do y ou w an t an y f i s h? Kérsz (egy kis) halat? I wo ul d l i ke s om e eggs. Szeretnék néhány tojást.
fivére
I
fivére).
Th e t a il o f t h e d og / i ts t ai l (a
kutya farka, az farka); ha kedvenc háziállatról beszélünk, mondhatjuk azt is: his / her tail.
Alakjuk alig különbözik abirtokos jelz ét l, ám névmásként egyedül, f név nélkül is állhatnak. mm e yours h is / h er s / i t s ours yours theirs
Például: This
enyém tied övé miénk tiétek övék
book is mine (ez a könyv that dog is his (az a kutya az övé).
az enyém),
Az angol mutató névmások közül a this (ez egyes szám), these (ezek - többes szám) közelre, a that (az - egyes szám), those (azok - többes szám) távolra mutat. A this a bemutatás szava is, ezért személyekre is használható, például: This is Peter ( Péter). Wh o i s t hi s / t hat ? (Ki ez laz?) , What is this / that? (Mi ez I az?) A magyartói eltér en a mutató névmás mellett nem állhat nével : This car is red and that car is blue (ez az autó piros és az az autó kék), These boys are hungry, those girls are thirsty (ezek a fiúk éhesek, azok a lányok szomjasak).
Rejtvények megfejtése 7. oldal Hogy hívják őket?
Hány évesek?
His name is Peter . Her name is Mary. Their names are Paul and John. My name is ... (a te neved).
Michael is 13/ Diane and Sally are 15/ Gary is 12/ Pat is 11/ Glenn is 9/ Karen is 5.
Ki kicsoda?
Michael. Ann. A fóka melletti kisfiú. John. A lányt a bal sarokban. Nicholas. Emlékszel?
What/s your name? My name is ... This is my friend. Her name is Julie. My friend/s name is Jack.
Hány testvérük
van?
A = Diane and Sally, E = Patt C = Michael. B = Glenn, O = Gary. 15. oldal Ő k milyenek?
He is small and fat. He is tali and thin. She is talI. He is small. My grandparents are old. My aunt is dark-haired.
Ki hol van? Emlékszel?
Flower . Cat. Tree. Nest. Bird. Roof . Sun. Window. Car. Dog.
Ki hová való?
Franz comes from Austria. They are called Hari and Indira. Yes, they are called Marie and Pierre. No, she comes from Spain. They come from India. Yes, Angus comes from Scotland. Pierre comes from France. Yuri lives in Moscow. Emlékszel?
Where do you come from? I come from ... I speak English. Do you speak English?
Granddad is in the dining room. Simon is in the kitchen. Peter is in the bathroom . Mum is in the bedroom. Elisabeth is upstairs. In the living room. In Elisabeth/s room. In the dining room. In the bathroom. In the hall. Emlékszel?
Where do you live? Do you live in a house or in a fiat? In the country. In the town. I am in the kitchen. I am upstairs. 19. oldal Hova bújtak?
The hamster is in the vase. The cat is next to the television. The dog is in the cupboard. The budgie is on the shelf. The snake is behind the sofa. The tortoise is on the table.
T u d s z r á a n g o l u l v á la s zo l n i ?
Banana; granddad; fruit tarts; bread and butter .
Wednesday and Sunday. 1am going to the cinema on Wednesday evening. No, 1am playing the piano on Tuesday. 1am playing tennis in the afternoon. The party is at 7 o' c1ock.
Ki mit mond?
I'm hungry. ls it good? Help yourself. Can you pass me aglass? Yes, please, I like chips. No, thank you, I've had enough. It's delicious.
T áj ék o z ó d á s A s t o n b a n
How do 1get to the market place, please? Excuse me, is there a café nearby? ls it far? Take the third street on the left, then go straight ahead. Take the third street on the right, then go straight ahead. The market is on the left . Az üzletekhez.
M i t c s i n á ln a k ? A. He
is cooking. B. He is swimming. C. They are dancing. D. She is playing the violin. E . He is painting. 27. oldal
Felix egy napja
1 b-2e-3f-4a-5h-6g-7d-8e.
A g y ü m ö lc s ár u s n ál
1would like four lemons, a pound of bananas and one pineapple, please. Four lemons cost forty pence. A pound of bananas costs one pound. One pineapple costs fifty pence. A pineapple. Apples. 20 p each. Oranges. 39. oldal
A h án y óra...
M i k o r s z ü le tt ek ?
a. It's five past three. b. It's five past eleven.
Gregory's birthday is on June 21st. Helen's birthday is on October 18th. Samantha' 5 birthday is on August 31st. Kirk's birthday is on March 3rd. George's birthday is on September 7th.
e. It's ten to nine. d. It's a quarter to four . e. It's twenty-f ive past three. f. It's haIf past seven. g. It's three o'c1ock. h. It's four o'c1ock. i. It's nine o'c1ock. j. It's haIf past one. k. It's five past seven. 1 . It's haIf past ten. m.lt's six o'c1ock. n. It's twenty-five to four . o. It's five to two. 29. oldal
A h et i p ro g r am
Friday evening 1am going dancing with Boris. 1am playing tennis on Monday,
M i ly e n s z ín ű ?
The road is grey. The sun is yellow. The roof is orange. The sky is blue. The flowers are pink. The dog is brown. The bird is black. The car is red. The trees are green. The house is white.
Szavak és kifejezések
MÁSSALHANGZÓ Fonetik ai jel
MAGÁNHANGZÓ Fonetikai jel
Példa
green sit desk man glass D c10ck J: ball u book u: two A sun i: 1 e re a:
Fonetik ai jel
gr i:n SIt desk mren gla:s klnk bJ:I buk tu: SAn
3: a el au al au JI la ea ua
Példa
wor d again day nose five mouth boy her e chair poor
w3:d a'gen del nauz falV maue bJl ma" tfea" pua"
A csillag (például
p b t d k g m n I) I f v
Példa
pen bag ten desk cat get man nose sing leg face very
tfea") azt jelzi, hogya szó végén az r hangot nem e jt jük . A hangsúlyjel tag r a eső hangsúlyt jelöli.
a, an [a, an] about [a'baut] Africa ['refnka] afternoon [,a:fta'nu:n] in the afternoon [m oa ,a:f ta'nu:n) airport [eapJ:t] ali r ight [nl ralt] almost ['J:lmast] also ['J:Isau] always ['J:lwelz] and [rend] apple [repl] April ['erpral] armchair ['a:mtfea"] around [a'raund] as far as [rez far rez] (the hospital) [(oa haspltal)) at a bout ... [ret a'baut ...] August ['J:gast] aunt [a:nt) Austria ['Jstm] autumn ['J:tam]
egy kör ülbelül Afrika délután délután r epül tér r endben ma jdnem szintén, is mindig és alma április karosszék körül, kör ülötte egészen a (kór ház)ig körülbelül ...-kor augusztus nagynéni Ausztria sz
pékség banán bank f ür d szoba (to) be [bl] van (to) be hungry [bl 'hAI]gn] éhes (to) be ... years old [ bl ... jla"z old] ... éves bed [ bed] ágy bedroom [ bedrum) hálószoba behind [bl'haind] mögött be st [ best] leg jobb best of ali [best av nl] a leg jobb mind közül better ['beta"] jobb (kett ) között between [ ba'twr :n] bill [bIll számla madár bird [ ba:d] baker's [belka"z] banana [ ba'na:na] bank [ breI)k] bath room [ ba:8rum]
Fonetik ai jel
pen breg ten desk kr et get mren nauz SIl) leg felS 'ven
Példa
e thin o S z
f
3 r h tf
d3 w j
em OIS SIt mz
this sit his fu : shoe pleasure 'ple3a" nl) r ing hrend hand tfa:tf chur ch just d3ASt window 'wmdau jes yes
(például a'gen) az utána következő
szó-
birthday ['ba:8del] black [ birek] blonde [b bnd] blue [ blu:] book [bukI bread [bred] bread roll [br ed rol] breakfast [ br ek fast] brother [' brAoa"] brown [ br aun] budgie ['bAd31] but [ bat] butcher's ['butfaz] butter [' bata] (to) buy [bal] bye [ bal]
születésnap fekete sz ke kék könyv kenyér zsemle r eggeli (f i ú)testvér barna papagá j de húsbolt
café ['krefel] cake [k elk ] campsite [krempsart] I can't [al k a:nt] car [ka:"] by car [bal ka:"] carpet ['k a: plt] (to)carry on ['kren an) castle ['ka:sl] cat [kret] cheese [ t f l: Z ] chemist's ['kemlsts] chimney ['tflmnr] chips [tflpS] chocolate ['tf nkllt] church [tfa:tJ] cinema ['smama] Coca-Cola [,kauk a 'k aula] coffee ['k Jfi] (to) come from [kAm f r am] (to) cook [k ukI (to) cost [k Jst]
kávézó tor ta kemping nem tudok autó autóval sz nyeg folytat, továbbmegy kastély macska sajt gyógyszertár kémény sült krumpli csokoládé templom mozi Coca-Cola kávé valahonnan származik f z ker ül valamibe
va j
vásár ol szia, viszlát
country ['kAntn] cupboard ['k A bad] curtain ['k a:tn]
or szág tár olószekr ény függöny
dad [dred] (to) dance [da:ns] dark-haired [da:k head] December [dI'semba*] delicious [da'lIf as] dining room ['délIIlIIJ ru:m] dinner [dma*] (to) do [du:] dog [dog] door [do:*]
apu táncol sötét hajú december ízletes ebédl vacsora csinál kutya a jtó
each (one) [I:tf (wAn)] (to) eat [I:t] egg [eg ] England ['Il]gland] English ['Il]glI.J1 enough [I'Mf I evening ['I:vml]] in the evening [m oa 'I:vml]] Excuse me! [Iks'kju:s ml:]
minden egyes eszik to jás Anglia angol(ul) elég este este Elnézést kérek!, Bocsánat!
family ['fremIlI (tsz families) ('frennIIz)] far [fa:*] fat [fret] father ['fa:oa*] February ['februan] fence [fens] (to) find [famd] fine, weil [fam, wel] first [fa:st] fish [fi.J1 fiat [flret] flower ['f laua*] on foot [an fut] football ['fut bo:l] France [fra:ns] French [frent.J1 Friday ['f r aIdI] friend [f r end] friendly ['frendlI] from [fr am] fruit [fr u:t] fruit tart [f ru:t ta:t]
család messze kövér apa f ebruár ker ítés talál jól els hal lakás vir ág gyalog labdarúgás Fr anciaor szág fr anciá(u 1) péntek bar át bar átságos -ból, -b l gyümölcs gyümölcstorta
garage ['grer a:3] gar ázs German ['d3a:man] német(ül) Germany ['d3a:mam] Németor szág (to) get up [get a p] felkel ghost [gaust] szellem (to) give [gIV] ad glass (tsz glasses) [gla:s (gla:sIZ)] pohár (to) go [go] megy
good [gud] Good afternoon! [gud ,reftar'nun] Goodbye [gudbaI] Good evening! [gud 'I:vnIl]] Good morning! [gud 'mo:ml]] Good night! [gud 'naIt] granddad ['gr renddred] grandfather ['gr rendfa:oa*] grand mother ['gr rendIllAoa*] grandparents ['gr rendper ants) granny ['gr rem] grape(s) [gr elp(s)] green [gn:n] grey [gr eI] grocer's ['gr ausa*z]
jó jó napot! Viszontlátásr a! jó estét! jó r eggelt! jó é jszakát! nagypapi nagyapa nagymama nagyszül k nagyi sz l zöld szürke f szer-csemege
half [ha:fI ha If a pound [ha:f a pa und] hall [ho:l] ham [hrem] hamburger ['hr emba:ga*] hamster ['hremsta*] (to) have [hr ev] Hello! ['ha'lau] Help yourself! [help jo:'selfl here [hla(r)] his, her, its [hIZ, har , ItS] hobby (tsz hobbies) ['hobI ('ho bIZ)] hospital [hos pItal] hotel [hau'tel] house [haus] How are you? [hau 'a: ju:] How much/many? [hau 'IllAtf / mem] Hungary ['hAl]gan]
f él f él font el szoba sonka hamburger hör csög van (birtokol) Szia! Vegyél! itt (az ) vmi-je hobbi kórház szálloda ház Hogy vagy? Mennyi? Magyar or szág
ice cream
fagylalt -ban, -ben angolul fr anciául el tt India
['als krr:m]
in [m l in English [m 'Il]glI.J1 in French [m 'fr ent.J1 in front of [m 'fr Ant av] India [mdia] (musical) instrument [('m juzIk al) 'mstrumant] January ['d3r enju:an] July [d3UlaI] June [d3u:n]
hangszer január július június
kitchen ['kItfm] kitten [kItn] (to) knit [mt]
konyha kiscica köt
on the left [an oa lef t] lemon ['leman] lemonade [,lema'neld] less [les] letter box (boxes) ['leta bok s ( bOk SIZ)] (to) like [laIk]
balr a citr om limonádé kevesebb postaláda szeret, kedvel
(to) listen to ['lIsn tu) a littie [a 'IIU) (to) live [!Iv) living room ['IIVIl]ru:m) (to) look for [luk fJ*) a lot (of) [a bt (av)) (to) love [Lw] lunch (Iunches) [Lmtf (Lmtf rz))
hallgat valamit egy kicsi(t)
él nappal i (szoba) ker es sok szer et ebéd
(to) make [merk ) (to) make things [mer k 8r l]z) many [mem) March [mo:tJl market ['mo:k r t) market place ['mo:krt plers) May [mer)
készít készít valamit sok március piac piac má jus me [rrn:] engem / nekem meat [mr :t) hús Don't menti on it! ['daunt menfan r t) Nincs mit (szívesen)! midday ['mrdder ) dél midnight ['mr dnmt) é jf él m ilk [mr lk) tej minute ['rrnrut) perc Miss [r rns) kisasszony Monday ['mAndr ) hétf month [mAn8) hónap morning ['mJ:ml]) r eggel the most [Öa maust) a legtöbb / a leg jobban mother ['IlIAÖa*] anya Mr (Mister ) ['mrsta*) úr Mr s [mr srz) asszony sok much [IlIAtJl Mum [IlIAm) anyu music ['mju:zrk) zene my [mar ) az én vmi-m
name [nerm) nearby [ma'bar) nest [nest) next to [nekst tu) no [nau)
not at ali ['nJt at ,J:I) November [nau'vemba*] October [Jk'tau ba*) of course [av kJ:s) O.K. ['au'ker )
old [auld) on [Jn]
on top of [Jn tJ p av) opposite ['JpJzrt) or [J:*] orange ['Jnnd3] orange juice ['Jr md3 d3U:S) over there ['aovaöea] (to) paint [pemt) parent(s) ['pear ant(sl)
név közelben / közeli f észek mellett nem egyáltalán nem november október természetesen r endben id s -on, -en, -ön valami tete jén szemben vagy nar ancs nar ancslé amott fest szül (k)
party ['po:tI) peach (tsz peaches) [pr :tf (pr:tfrzl) petrol station ['petraI 'ster fan) piano [pr'renau) pineapple [' pam,re pI) pink [pr l]k) pint [pamt] What apity! [WJt a pr tI) pizza ['pr :tsa) plant [ pla:nt) (to) play [pIer) please [plI:z) postcard ['paustk o:d) post office [' paust ,Jfis] pound [ paund) (to) prefer ... to... [pn'fa:*) puppy (tsz puppies) [' pA pr ( pA pr z))
házibuli szibarack benzinkút zongor a ananász r ózsaszín pint (0,568 liter ) Milyen kár ! pizza növény játszik kér em képeslap posta font (súly / pénz) jobban szer et, mint kölyökkutya
quiche [krJl quite weil [k war t 'wel]
kis (hússal-zöldséggel töltött tészta) elég jól
(to) read [n:d) red [red) rice [rars) right next to [rar t nek st ta) on the right [Jn Öa r art) road [r aud] roof [ru:f) rose [r auz) rug [r Ag)
olvas piros r izs éppen mellette jobbra
salad ['srelad) Saturday ['sretadi) sausage ['sJsrd3) school [sku:I] Scotland ['sk JUand) sea [sr:) second ['sek and) See you soon! [sr : ju su:n)
saláta szombat kolbász iskola Skócia tenger második (a mihamar abbi) viszontlátásig! elad polc üzlet vásárolni megy úr (am) (lány)testvér
(to) sell [seI) shelf [f elf ) shop [fJ p) (to) go shopping [gau f Jpr l]) sir [sa:*) sister ['srsta*) sky (tsz skies) [sk ar (sk ar z)) small [smJ:)) snake [sner k) sofa [saufa) something ['sAJll8I1]) spaghetti [spa'geti) Spain [sp em] (to) speak [s pr :k) sport [s pJ:t) spring [s pnl]) station ['sterf an]
út tet r ózsa sz nyeg
ég kicsi kígyó kanapé valam~i spage l(,
sbes paiStc ir spo O tava ~ állom~
steak [steik ) straight ahead [str eIt a'hed) street [StrI:t) summer ['SAma") sun [SAn) Sunday ['SAndI) supermarket ['su:pa,mo:krt) supper ['sApa") (to) swim [sWIm) swimming pool ['SWIIllIIJpu:l)
sült (marha)hús egyenesen el r e utca nyár nap vasárnap szupermar ket vacsor a úszik uszoda
table ['teIbl) (to) take (the first street) [teIk (öa fa:st stn:t)) tali [td] tea [tr :) telephone ['tehfaun) telephone box ['tellf aun bJks ] (tsz boxes) [(bJk sIZ)) television ['teh,vI3an) tennis ['tellIS) terrible ['ter abi) thank you ['BreIJk ju) that töret) the [öa) their [öa") then [öen) there he / she / it is!
asztal f ordul (az els utcába) magas tea telef on telef onfülke televízió tenisz szörnyen köszönöm az a / az az vmi- jük akkor / azután
[öea" hi / ji / It IZ!)
there is, the re are [öer IZ, öEr o:)
There you are! [öea" ju o:) thin [B m ] third [Ba:d) this [ÖlS) this is ... [ÖlSIZ ... ) Thursday ['Ba:zdI) time [tar m) to [tu] today [ta' del] toilet ['tJIlat) tomato [ta'ma:tau] (tsz tomatoes) [ta'ma:tauz] tomorrow [ta'mJr au) tonight [ta'naIt]
van / vannak Tessék! (átadás) sovány harmadik ez ez ...
csütörtök id -hoz, -hez, -höz ma WC
par adicsom holnap ma é j jel
Javított kiadás A m er edeti címe: ENGLlSH FOR BEGINNERS Copyright © 1988 USBORNE Publishing Ltd.
Minden jog fenntar tva. Jelen kiadványt vagy ennek r észeit tilos bármilyen el jár ással (elektr onikus, mechanikus, fénymásolás útján) sokszor osítani a Kiadó írásbeli engedélye nélkül.
too [tu:] tortoise ['tJ:tas) tourist office ['tuanst 'Jfis) town [taun) town hall [taun hJ:I) tree [tri) Tuesday ['tju:zdi) (to) tum [ta:n)
szintén tekn s idegenfor galmi hivatal város vár osháza f a
kedd fordul
uncle ['AIJkl) under ['Anda") upstairs ['A p,steaz)
nagybácsi alatt fels szint
vase [vo:z) vegetable ['ved3ta bl) very [ven) very much [ven IIlA.tJl violin (,vaIa'lrn)
váza zöldség nagyon nagyon heged
wardrobe ['wJrdr aub) ruhásszekrény (to) watch TV [wJtf 'tI:'VI:) tévét néz water [wotar) víz Wednesday ['wenzdI) szerda weil [wel) jól mi(k) what [WJt) What is your name? [WJt IZ jJ:" neIm) Hogy hívnak? when [wen) mikor where [wea") hol white [walt) fehér ki(k) who [hu:) window ['WIndau] ablak winter ['WInta"] tél with [WIB] -val, -vel with pleasure [WIB'ple3a") ör ömmel without [WI'öaut) nélkül Would you like ..3 ['wud ju laIk ... ) Szer etnél ...? year UIa") yellow [' jelau) yes Ues) young UAIJ) your UJa") youth hostel Uu:B hJstal)
év
sár ga igen fiatal a te/ti vmi-d, vmi-tek diákszálló
Holnap Kiadó Kft. 1111 Budapest, Zenta u. 5. Tel./Fax: 466-6928 e-mail:
[email protected] honlap: www.holnapkiado.hu A kiadásért felel dr . Milkovich Eszter , a Kft. ügyvezet igazgató ja Felel s szerkeszt Róna Judit OTP Hor váth Andr ea M szaki szerkeszt Szigeti G. Csongor Nyomta és kötötte a Reálszisztéma Oabasi Nyomda Zrt. Felel s vezet Berki István vezérigazgató
