ANG AKING PAG-IBIG ni Elizabeth Berrett Browning (salin ni Rufino Alejandro) MGA TAUHAN •
Ang Umiibig Ang taong nagsasalita nagsasalita ng mga wika sa tula. Ipinapahaya Ipinapahayag g ng Umiibig Umiibig ang kany kanyan ang g pagm pagmam amah aha al at pags pagsin inta ta sa tao taong kany kanya ang inii iniibi big g sa pamamagita pamamagitan n ng pagsasalara pagsasalarawan wan ng tunay na pag-ibig, pag-ibig, ang kalakasan kalakasan at katamisan katamisan nito, at ang paghahambing paghahambing nito sa iba’t ibang bagay tulad mg kaluluwa, liwanag, lalaki, bayani, at isang musmos.
•
Ang Iniibig Ang taon Ang taong g pina pinapa paha haya yaga gan n ng taon taong g Umii Umiibig big sa tula. tula. An Ang g Iniib Iniibig ig ang ang nakikinig o nakakabasa sa mga pinapahayag o sinasalarawan ng Umiibig tungkol sa katamisan at kagandahan ng pag-ibig at ang paghahalintulad nito sa mga iba’t ibang bagay upang maipakita at mapatunayan sa kanya ng Umiibig ang pagmamahal at pagsinta nito sa kanya.
ANG BUOD Sa pagkakasalaysay ng tula, nais malaman ng taong Iniibig kung bakit siya ang napiling mahalin ng taong Umiibig. Sa pangyayaring ito, tinanong ng Umiibig ang Iniibig kung batid ba nitong malaman ang gaano siya nito kamahal. Bagama Bagamatt marami maraming ng paraan paraan upang upang maipah maipahaya ayag g ang mga ito, ito, minab minabuti uting ng isaisaisahin ng Umiibig ang kanyang mga kadahilanan sa pagmamahal nito sa taong Iniibig. Inihalintulad ng Umiibig ang kanyang pagmamahal at pagsinta sa Iniibig sa kaluluwang malayang nakakalipad at nais marating ang mga lugar na hindi luboslubos-mai maisip sip,, sa liwanag liwanag at sa dil dilim, im, sa malaya malayang ng lalaki lalaking ng hindi hindi paaapi paaapi,, sa bayaning di ininda ang papuri, sa banal na nanamlay kung wala at sa kamatayan kung ang pag-ibig ay wala. Sa bandang huli, pinahayag ng Umiibig ang lubos niyang pagmamahal sa Iniibig nang ipahayag nitong ang pag-ibig niya ay siyang lahat ng mabubuting kadahilanan sa mundo na hanggang kamatayan, patuloy pa rin ang pagdaloy at pag-usbong.
ANG PAKSA Tum Tumut utuk ukoy oy ang ang tula tula sa tuna tunay y ng pagpag-ib ibig ig.. Ito Ito ang ang isan isang g baga bagay y na tinutu tinuturing ring na nagpap nagpapa-ik a-ikot ot sa buhay buhay ng tao. tao. Ito rin ang sanhi ng marami maraming ng kabiguan at paghihimutok. Ngunit, anupaman ang maihambing sa pag-ibig, ito pa rin ang magsisilbing inspirasyon ng bawat tao upang mabuhay at magpatuloy sa buhay. Pinapahayag lamang ng tula na hindi sapat ang lahat ng bagay sa mundo upang malaman ang kadahilanan kung bakit nagmamahal ang isang tao. Kung isa-isahin man ito, ang listahan ay walang katapusan dahil ang pag-ibig ay buhay. At tulad ng sabi ng tula, kahit sa kamatayan ay magpapatuloy pa rin ang pag-ibig dahil wala itong kawakasan.
