ANALISIS-DE-EXPEDIENTE-JUDICIAL.docx

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA

ANÁLISIS DE EXPEDIENTE JUDICIAL I.- PRESENTACION DEL EXPEDIENTE 1. Núme Número ro del del expe expedi dien ene e!! 00161- 2005-0-0601-JR-CI-03 ". J#$% J#$%&d &doo 'ompe 'ompee en ne! e! Tercer Juzgado Civil- Sede San San José/Juzgado Esecializado/C!" Esecializado/C!" (. J#e$! #icen$e %" %lores !rrascue" ). E*pe E*pe'i 'i&l &li* i*& & Le%& Le%&l!l! Juan &ua'(n Carrasco" +. P&r P&re* e* pro pro'e 'e*& *&le le*! *! +.1.

Dem&nd&ne*! 

,UISPE TUCTO) Jose*a



SANA SANTILLAN) +eonardo"

+.".

Dem&nd&do! Cl,nica +i'a$a'o"

/. A#dien'i&*! /.1.

S&ne&mieno

! 2. de agos$o del 2006"

/.".

Pr#e0&*

! 2. de agos$o del 2006"

/.(.

Con'ili&'in

! 12 de se$ie're del 200"

2. 34& 34& pr pro' o'ed edim imen en& &l!l! Conoci'ien$o" 5. Tipo de pro'e ro'e*o *o!! Con$encioso" 6. Senen'i&*! 6.1.

Primer& in*&n'i&

! 0 de aril del 200."

6.".

Se%#nd& in*&n'i&

! 10 de se$ie're del 200."

6.(.

C&*&'in

! 2 de se$ie're del 201"

1


17. Ini'io del pro'e*o

! 25 de *erero del 2005"

11. 8i 8in del pro'e*o

! 1 de agos$o del 201"

II.- S9NTESIS DE LOS :EC:OS DE 8ONDO 1. De l& p&r p&ree dem dem&n &nd& d&n ne! e! +a seora Jose*a uise Tuc$o Tuc$o 4 el seor +eonardo Sanga4 San$illana) de'andan inde'nizacin or daos 4 eruicios e7$racon$rac$uales a la Cl,nica +i'a$a'o) argu'en$ando 8ue la seora Jose*a es$aa en es$ado de ges$acin 4 se encon$raa en la Cl,nica los %resnos reciiendo $odas las a$enciones roias de su e'arazo) ero or no e7is$ir sala de ar$os $uvo 8ue ser $rasladada a la Cl,nica +i'a$a'o en donde si e7is$,a sala de ar$os" Es$ando en la cl,nica +i'a$a'o se le realiza una ecogra*,a 4 el 9ineco-:s$e$ra le 'ani*ies$a 8ue roduc$o del e'arazo deer,a de nacer el 15 de aril de 2003 aro7i'ada'en$e 4 $en,a un uen desarrollo" Sucede 8ue el d,a 1 de *erero de 2003 la seora Jose*a $uvo dolores en el cuero) en la cin$ura es as, 8ue se cons$i$u4 a la Cl,nica +i'a$a'o con el oe$o de ser a$endida) es en$onces 8ue la os$e$ra Car'en #argas C;(vez le 'ani*ies$a 8ue su ar$o se ;a,a adelan$ado 4 el eé es$aa su*riendo ara lo cual le su'inis$ra v,a vaginal < de $ale$a de 'iso$rool) al siguien$e d,a 1 de *erero le su'inis$ran or v,a oral = $ale$a de 'iso$rool es as, 8ue al ro'ediar las 11 ' nace el eé llorando en un co'ienzo) ara dear de ;acerlo en un 'o'en$o '(s $arde ues 4a es$aa 'uer$o" Ta'ién Ta'ién la de'andan$e alega 8ue cuando la *uen$e no se ro',a la os$e$ra le ro'i con una agua" >or lo sucedi sucedido do los de'anda de'andan$e n$ess iden iden una inde'n inde'niza izaci cinn or daos daos 4 erui eruicio cios) s) or reson resonsa saili ilidad dad e7$racon$rac$ual 4 dao 'oral la su'a de $rescien$os vein$e 'il nuevos soles"

". De l& l& p&r p&re e dem dem&n &nd& d&d& d&!! +a de'andada alega 8ue no dee declararse *undada la de'anda) or cuan$o se es$( siguiendo un roceso enal or ;o'icidio culoso 4 ara 8ue e7is$a inde'nizacin deer,a de e7is$ir una cone7in lgica en$re el roceso enal 4 el roceso civil" Ta'ién Ta'ién ;ace 'encin de 8ue el ;ec;o de ro'er la *uen$e con una agua es un rocedi'ien$o nor'al en la a$encin de ar$os or cuan$o la os$e$ra $iene una reu$acin in$ac;ale) ade'(s cuando le i'u$an el ;ec;o de ;aer 'odi*icado los docu'en$os ?*alsi*icacin ?*alsi*icacin de docu'en$os@ es *also" Ta'ién resec$o al un$o de 8ue se le dio a la de'andan$e < de $ale$a de 'iso$rool es *also) or Al$i'o la de'andada alega no $ener legi$i'idad asiva 4a 8ue en el con$ra$o de servicios con la aseguradora 8uien deer,a $ener la legi$i'idad ac$iva es la aseguradora 4 no la cl,nica) 4a desués se odr,a o$ar or una ree$icin con la cl,nica +i'a$a'o"

III.- ANÁLISIS DE LA DE;ANDA

2


17. Ini'io del pro'e*o

! 25 de *erero del 2005"

11. 8i 8in del pro'e*o

! 1 de agos$o del 201"

II.- S9NTESIS DE LOS :EC:OS DE 8ONDO 1. De l& p&r p&ree dem dem&n &nd& d&n ne! e! +a seora Jose*a uise Tuc$o Tuc$o 4 el seor +eonardo Sanga4 San$illana) de'andan inde'nizacin or daos 4 eruicios e7$racon$rac$uales a la Cl,nica +i'a$a'o) argu'en$ando 8ue la seora Jose*a es$aa en es$ado de ges$acin 4 se encon$raa en la Cl,nica los %resnos reciiendo $odas las a$enciones roias de su e'arazo) ero or no e7is$ir sala de ar$os $uvo 8ue ser $rasladada a la Cl,nica +i'a$a'o en donde si e7is$,a sala de ar$os" Es$ando en la cl,nica +i'a$a'o se le realiza una ecogra*,a 4 el 9ineco-:s$e$ra le 'ani*ies$a 8ue roduc$o del e'arazo deer,a de nacer el 15 de aril de 2003 aro7i'ada'en$e 4 $en,a un uen desarrollo" Sucede 8ue el d,a 1 de *erero de 2003 la seora Jose*a $uvo dolores en el cuero) en la cin$ura es as, 8ue se cons$i$u4 a la Cl,nica +i'a$a'o con el oe$o de ser a$endida) es en$onces 8ue la os$e$ra Car'en #argas C;(vez le 'ani*ies$a 8ue su ar$o se ;a,a adelan$ado 4 el eé es$aa su*riendo ara lo cual le su'inis$ra v,a vaginal < de $ale$a de 'iso$rool) al siguien$e d,a 1 de *erero le su'inis$ran or v,a oral = $ale$a de 'iso$rool es as, 8ue al ro'ediar las 11 ' nace el eé llorando en un co'ienzo) ara dear de ;acerlo en un 'o'en$o '(s $arde ues 4a es$aa 'uer$o" Ta'ién Ta'ién la de'andan$e alega 8ue cuando la *uen$e no se ro',a la os$e$ra le ro'i con una agua" >or lo sucedi sucedido do los de'anda de'andan$e n$ess iden iden una inde'n inde'niza izaci cinn or daos daos 4 erui eruicio cios) s) or reson resonsa saili ilidad dad e7$racon$rac$ual 4 dao 'oral la su'a de $rescien$os vein$e 'il nuevos soles"

". De l& l& p&r p&re e dem dem&n &nd& d&d& d&!! +a de'andada alega 8ue no dee declararse *undada la de'anda) or cuan$o se es$( siguiendo un roceso enal or ;o'icidio culoso 4 ara 8ue e7is$a inde'nizacin deer,a de e7is$ir una cone7in lgica en$re el roceso enal 4 el roceso civil" Ta'ién Ta'ién ;ace 'encin de 8ue el ;ec;o de ro'er la *uen$e con una agua es un rocedi'ien$o nor'al en la a$encin de ar$os or cuan$o la os$e$ra $iene una reu$acin in$ac;ale) ade'(s cuando le i'u$an el ;ec;o de ;aer 'odi*icado los docu'en$os ?*alsi*icacin ?*alsi*icacin de docu'en$os@ es *also" Ta'ién resec$o al un$o de 8ue se le dio a la de'andan$e < de $ale$a de 'iso$rool es *also) or Al$i'o la de'andada alega no $ener legi$i'idad asiva 4a 8ue en el con$ra$o de servicios con la aseguradora 8uien deer,a $ener la legi$i'idad ac$iva es la aseguradora 4 no la cl,nica) 4a desués se odr,a o$ar or una ree$icin con la cl,nica +i'a$a'o"

III.- ANÁLISIS DE LA DE;ANDA

2


1.

De &'#erdo &'#erdo &l &r4'# &r4'#lo lo 1(7< 1(7< del Cdi%o Cdi%o Pro'e* Pro'e*&l &l Ci=il Ci=il > ?orm ?orm&& del e*'rio e*'rio!!



El escri$o de la de'anda es$( realizado a $ravés de un 'edio $écnico ?co'u$adora@"



Con$iene los '(rgenes de 3 c' en el lado iz8uierdo 4 2 c' en el lado derec;o"



Es$( redac$ado or un solo lado 4 no cu'le con el re8uisi$o de 8ue dee ser a dole esacio) sino '(s ien es$( a esacio 4 'edio"



+os escri$os si es$(n enu'erados correla$iva'en$e de acuerdo al nA'ero escri$o) con*igur(ndose con la de'anda el escri$o nA'ero uno"



Si se su'illa el edido en la ar$e suerior derec;a) el cual esB  demanda indemnización por daños y perjuiciosD"



+os ane7os si es$(n iden$i*icados con el nA'ero del escri$o seguido de la le$ra corresondien$e"



Es$( redac$ado el escri$o ?de'anda@ en idio'a cas$ellano"



+a redaccin del escri$o si cu'le con el re8uisi$o de claridad) ade'(s la designacin al uez a 8uien lo dirige lo ;ace de *or'a genérica or cuan$o no se sae a 8ué uzgado lo asignar(n ara 8ue resuelva la re$ensin"



o con$iene o$ros, dis$in$o a la designacin del aogado"

".

De &'# &'#erdo erdo &l &r4'#lo &r4'#lo 1(1< del del Cdi%o Cdi%o Pro'e Pro'e*&l *&l Ci=il Ci=il > ?irm ?irm&! &! Si cu'le con el re8uisi$o de *ir'a del escri$o deao de la *ec;a or las ar$es de'andan$es 4 el aogado de*ensor"

(. De &'#e &'#erdo rdo &l &r4'#l &r4'#loo )")< del Cdi%o Cdi%o Pro'e Pro'e*&l *&l Ci=il@ Ci=il@ l& dem&nd& dem&nd& *e pre*en pre*en&& por e*'rio e*'rio  'onendrB! Farianella +edes'a ci$ando a Fon$ero !roca) de*ine a la de'anda co'o el ac$o rocesal de ar$e or el 8ue se eerci$a el derec;o de accin 4 con$iene la re$ensinG or ello) se dice 8ue la de'anda co'o ac$o es un con$inen$eG or 'edio de ella se eerci$a el derec;o de accin 4 se in$erone la re$ensin" 1 NARVÁEZ, Marianella. (2008). “Comentarios al Código Procesal Civil Tomo II” . 1 LEDESMA NARVÁEZ, Primera Edición, edi!rial "acea #$r%dica, Lima. P&'. 8

3

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA 

L& de*i%n&'in del J#e$ &ne #ien *e inerpone! es$a designacin es genérica) sin re*erirse a la ersona concre$a 8ue $enga la o$es$ad urisdiccional) 4a 8ue uede e7is$ir '(s de un uzgadoG en el resen$e e7edien$e en an(lisis se $iene 8ue la designacin del uez la ;acen de la siguien$e *or'aB señor juez del juzgado especializado en lo civil de CajamarcaD" ! lo cual considera'os 8ue es correc$a 4a 8ue con$iene el dis$ri$o udicial ?Caa'arca@) 4 al uez se le 'enciona de *or'a genérica) sin eseci*icar el uzgado) ello i'lica 8ue en un *u$uro se le asignar( un uzgado 4 nA'ero de e7edien$e en el cual se $ra'i$ar( el roceso"



In'i*o* " (  ) del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il! dic;a designacin de las ar$es i'lica con 8uien se en$ender( dic;o roceso) as, 'is'o 8uien se ver( vinculado con la cosa uzgada) se co'ienza con el no're) da$os de iden$idad) direccin do'iciliaria 2 4 direccin rocesal" En la resen$e de'anda los de'andan$es ?ersonas na$urales@ es$(n e'lazando a una ersona ur,dica) ello i'lica 8ue no es necesario ;acer 'encin al reresen$an$e de la ersona ur,dica 4a 8ue dic;a de'anda no se dirige al reresen$an$e sino con la ersona ur,dica) en el e7edien$e la designacin la ;acen de la siguien$e *or'aB



P&re dem&nd&ne! +E:!RH: S!9! S!TI++!) iden$i*icado con HI  2601233 4 J:SE%! KIS>E TKCT:) iden$i*icada con HI  150) a'os con do'icilio en la ur" San$a Rosa Fz" C) +$" 5 L ! 4 *iando do'icilio rocesal en el es$udio ur,dico R:J!SD si$o en el Jr" !ur,'ac  6.) o*icina 310 L !) a'os de es$a ciudad de Caa'arca"



+a cr,$ica 8ue se uede ;acer a es$a designacin es 8ue solo ;ace 'encin a do'icilioD 'as no lo ;ace co'o direccin do'iciliaria) a lo cual considera'os 8ue es incorrec$a" Resec$o al do'icilio rocesal se uede a*ir'ar 8ue es de *or'a correc$a or cuan$o es$( individualizando en donde se van a llevar a cao las no$i*icaciones"

“El Código Procesal Civil hace referencia al domicilio procesal y a la dirección domiciliaria; ello nos podría permitir que este ltimo domicilio pueda funcionar como supletorio del

2 En d!crina *e iner+rea $e dirección d!miciliaria ac!'e al d!micili! real, domicilio procesal siempre se encuentre u!icado dentro perímetro ur!ano"# +r!ce*al - e*+ecial, +er! enque n$e*r! !rdenamien! *edel iene dirección d!miciliaria - dirección +r!ce*al eniend! am!* di*ina de/nición.

4




P&re dem&nd&d&! De &'#erdo &l &r4'#lo 12< de Cdi%o Pro'e*&l Ci=il- '#&ndo l& dem&nd&d& e* #n& per*on& #r4di'&. Es$e ar$,culo rescrie 8ue  $i se demanda a una persona jurídica% es competente el juez del domicilio en donde tiene su sede principal% salvo disposición legal en contrario&#% ues es de sealar 8ue la Cl,nica +i'a$a'o es un aersona ur,dica 8ue $iene su sede rincial en la ciudad de Caa'arca) or lo $an$o es co'e$en$e ara conocer la causa el uez del do'icilio de la sede rincial de ersona ur,dica 8ue es el uez civil de Caa'arca ?co'e$encia or $erri$orio@) or lo 8ue $a'ién se uede decir 8ue es$e cri$erio es de orden ersonal or8ue la co'e$encia se de*ine or la resencia de las ar$es en el lugar"

En es$e caso la de'andada es la Cl,nica +i'a$a'o S"!"C) con do'icilio uicado en el Jr" >uno  265 de es$a ciudad" 

Considera'os 8ue la designacin es$( de *or'a correc$a or cuan$o lo 8ue se necesi$a es iden$i*icar a la ersona ur,dica) 'as no al reresen$an$e de es$a"

En la resen$e de'anda no e7is$e un li$isconsorcio ac$ivo ese a 8ue las ar$es de'andan$es son dos) es$o se dee a 8ue son cn4uges 4 de acuerdo al ar$" 65 del Cdigo >rocesal Civil) la sociedad con4ugal es reresen$ada or cual8uiera de sus ar$,cies si son de'andan$esG si$uacin 8ue ara el caso en an(lisis las sociedad con4ugal ;a concurrido a ser la ar$e de'andan$e) or $an$o es de evidenciar 8ue la reresen$acin rocesal se relaciona con la caacidad ara ser ar$e en el roceso" 

El peiorio #e 'omprende l& deermin&'in 'l&r&  'on're& de lo #e *e pide! en el resen$e e7edien$e el e$i$orio es$( de la siguien$e *or'aB  demandamos indemnización por daños y perjuicios por responsa!ilidad e'tracontractual% por daño moral ascendente a la suma de ()* ***"** trecientos veinte mil nuevos soles m+s costas y costos del proceso D"

5


Cr4i'&! Considera'os 8ue el e$i$orio es i'reciso or cuan$o resec$o al ago de cos$os 4 cos$as 4a no es necesario ;acer 'encin de acuerdo al ar$,culo 12 del Cdigo >rocesal Civil"



Hee de ;acerse una cuan$i*icacin de cu(n$o asciende cada $io de dao ?'oral) dao a la ersona@) inclu4endo den$ro de ello los in$ereses legales 8ue devenga desde la *ec;a en la 8ue se roduo el dao" !r$" 1.5 segundo (rra*oG es decir desde la *ec;a en la 8ue 'uri el 'enor ?1 de 'arzo de 2003@"



Resec$o a 8ue si el dao ocasionado es de na$uraleza con$rac$ual o e7$racon$rac$ual se uede areciar de 8ue dic;o dao es de na$uraleza con$rac$ual or cuan$o el $raaador $iene un seguro ?res$ado or la aseguradora :#!S!+KH E">"S" ;o4 >!CM%IC: S!+KH@) ero ara 8ue sea e*ec$ivo el seguro co'o no uede cu'lirlo la 'is'a aseguradora es 8ue con$ra$a los servicios de un $ercero en es$e caso es la Cl,nica los %resnos ?en un ri'er 'o'en$o@ 4 la Cl,nica +i'a$a'o) siendo en es$a Al$i'a donde ocurre el dao a la ersona ?;io recién nacido del $raaador@) en$onces de ello se uede a*ir'ar 8ue es una resonsailidad con$rac$ual 'as no e7$racon$rac$ual) es$o concordado con el ar$,culo 1325 del Cdigo Civil el cual rescrieB  que el deudor que para ejecutar la o!ligación se vale de terceros% se vale por los hechos dolosos o culposos de estos% salvo pacto en contrario D" He es$e ar$,culo se uede in$erre$ar 8ue el deudor es la aseguradora) el $ercero es la cl,nica +i'a$a'o un$o con la os$e$ra 4 el acreedor es el $raaadorG ade'(s se dee de $ener en cuen$a 8ue el acreedor ?asegurado o $raaador@ uede accionar con$ra el $ercero ?la cl,nica +i'a$a'o@ o con$ra el deudor ?la aseguradora@ o odr,a darse el suues$o 8ue accione con$ra a'os 4a 8ue son resonsales solidarios"

En el e$i$orio no se arecia una acu'ulacin oe$iva originaria de re$ensiones or cuan$o co'o 4a se 'encion se considera i'reciso el e$i$orio) or lo 8ue considera'os 8ue si se ;uiese llevado a cao un e$i$orio '(s reciso co'o or ee'lo el edir in$ereses legales desde roducido el daoG siendo es$e un suues$o ara con*igurarse la acu'ulacin oe$iva originaria" 

Lo* Fe'Fo* en #e *e ?#nde el peiorio exp#e*o* en#mer&d&mene en ?orm& pre'i*& 'on orden  'l&rid&d! en la resen$e de'anda se oserva 8ue los *unda'en$os de ;ec;o en los cuales se sus$en$a es$(n enu'erados de *or'a cronolgica desde el 'o'en$o en 8ue es in$ernada la seora Jose*a ;as$a 8ue 'uere el 'enor) son recisos 4 claros"



L& ?#nd&men&'in #r4di'& del peiorio! es de *or'a correc$a 4a 8ue e7is$e una susuncin en$re la le4 4 lo 8ue se ide) cae recisar 8ue no se ci$a ni doc$rina ni urisrudencia) lo 8ue cree'os 8ue es necesaria ara una 'eor conviccin a la ;ora 8ue el uez e'i$a su sen$encia) se dice 8ue es de *or'a correc$a or8ue ide inde'nizacin or dao e7$racon$rac$ual) ero 8ue a cri$erio del gruo no es$(

6


correc$o or8ue co'o 4a se 'encion l,neas arria considera'os 8ue el dao edido dei de ser con$rac$ual"



El mono del peiorio *&l=o #e no p#dier& e*&0le'er*e! es areciale en dinero 4 asciende a la su'a de 320)000"00 ?$recien$os vein$e 'il nuevos soles@"



L& indi'&'in de l& =4& pro'edimen&l #e 'orre*ponde & l& dem&nd&! de acuerdo al ar$,culo 5 inc" 2 se $ra'i$an en roceso de conoci'ien$o cuando la re$ensin $iene una es$i'acin a$ri'onial 'a4or de 'il KR> ?siendo el valor de la KR> 310 nuevos soles 4a 8ue la KIT es$aa S/" 3100 en el 2003@G cuan$i*icacin dineraria 8ue se adecua al caso en an(lisis"



Lo* medio* pro0&orio*! es$(n o*recidos de 'anera incorrec$a or cuan$o o*rece co'o 'edio roa$orio un e7edien$e en $r('i$e 4 no lo ;ace con coias cer$i*icadas de acuerdo al ar$" 20del Cdigo >rocesal Civil"



L& ?irm& del dem&nd&ne o de *# repre*en&ne o de *# &poder&do  l& del &0o%&do! en es$e caso se cu'le con dic;o re8uisi$o 4a 8ue es$( resen$e la *ir'a de los de'andan$es 4 su aogado"

). De &'#erdo &l &r4'#lo )"+ del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il - &nexo* de l& dem&nd&! 

+a de'anda con$iene la coia del HI de los de'andan$es" !dun$a $odos los 'edios roa$orios des$inados a cu'lir con su re$ensin) no e7is$e liego in$erroga$orio cerrado 4a 8ue no se o*recen $es$i'oniales"

+. De &'#erdo &l &r4'#lo )"2< del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il - impro'eden'i& de l& dem&nd&. Resec$o de la i'rocedencia de la de'anda se uede evidencia 8ue solo el inciso 5 es er$inen$e ara nues$ro $raao or cuan$o ;ace 'encin de no e'ista cone'ión lógica entre los hechos y el petitorioD es$o lo evidencia'os cuando lee'os el e$i$orio ?inde'nizacin or daos 4 eruicios de na$uraleza e7$racon$rac$ual@) ero del ri'er ;ec;o en 8ue se sus$en$a la de'anda se uede evidenciar la e7is$encia de un con$ra$o 4 8ue el

7


deudor es$( valiéndose de un $ercero ara eecu$ar dic;a oligacinG a lo cual considera'os 8ue la de'anda dei ser declarada i'roceden$e ara 8ue el de'andan$e *or'ule ien su re$ensin 4 8ue e7is$a concordancia en$re los ;ec;os 4 e$i$orio"

I3.- ANALISIS DEL AUTOAD;ISORIO! He acuerdo al ar$,culo 121 4 122 del Cdigo >rocesal Civil el uez uede e'i$ir decre$os au$os 4 sen$encias" +os decre$os son resoluciones de 'ero $r('i$e) es as, 8ue no necesi$a una *unda'en$acin) en ca'io los au$os 4 las sen$encias deen de $ener una deida *unda'en$acin cons$ando de $res ar$esB e7osi$iva) considera$iva 4 resolu$iva" El au$oad'isorio lo encon$ra'os en la ri'era resolucin a *oas diecioc;o del e7edien$e en donde se ad'i$e a $r('i$e la de'anda de acuerdo a los ar$,culo 130) 2 4 25) as, 'is'o los ar$,culo 30) 5 inc" 2 4  inc" 5 del Cdigo >rocesal Civil) corriéndose $raslado a la ar$e de'andada +a cl,nica +i'a$a'o S"!"C"D ara 8ue en un lazo de $rein$a d,as ;(iles con$es$e la de'anda ao aercii'ien$o de con$inuarse el roceso en su reeld,a" 

Crii'&! resec$o al au$oad'isorio considera'os 8ue el Juez dei de cali*icar ien la de'anda or8ue de acuerdo al ar$,culo 2 inc"5 el 8ue no e7is$a cone7in lgica en$re los ;ec;os 4 el e$i$orioD es una causal de i'rocedencia 8ue se resen$a en la de'anda or cuan$o el de'andan$e lan$eaB “indemnización por daños y perjuicios de naturaleza e'tracontractual y sin em!argo en su primer fundamento de la demanda alega que tiene un contrato con una aseguradora y que esta contrata los servicios de la C,-.-C/ ,-0/1/023 $/C para poder cumplir con sus o!ligaciones% así mismo manifiesta que la clínica ,imatam!o ejecuta dichas o!ligaciones a trav4s del personal que la!ora en ella# en$onces de lo argu'en$ado se uede resca$ar 8ue es una resonsailidad con$rac$ual 4 no es una

resonsailidad civil e7$racon$rac$ual con*igur(ndose as, el suues$o del inc" 5 de ar$,culo 2" Hee de $enerse resen$e de 8ue al cali*icarse una de'anda con la i'rocedencia no se cuen$a con ningAn lazo o no es *ac$ile la susanacin de dic;o error 4a 8ue es$o a$aca un error de *ondo 'as no de *or'a" Con relacin al ar$,culo 122 del Cdigo >rocesal Civil donde se es$alece el con$enido de las resoluciones se uede decirB Con$iene la designacin del lugar 4 *ec;a en 8ue se e7ide ?Caa'arca) once de 'arzo de 200@" Con$iene el nA'ero de orden 8ue le corresonde den$ro del e7edien$e ?resolucin  1@" &ace una 'encin sucesiva de los un$os sore los 8ue versa la resolucin con las consideraciones" E7resin clara 4 recisa de lo 8ue se decide u ordena) resec$o de $odos los un$os con$rover$idos) es$o lo encon$ra'os en la ar$e resolu$iva de la resolucin donde sealaB ad',$ase a $r('i$e la re$ensin de inde'nizacin or daos 4 eruicios or resonsailidad e7$racon$rac$ual or dao 'oral ascenden$e a la su'a de $rescien$os vein$e 'il nuevos soles '(s cos$os 4 cos$as del roceso) en la v,a del roceso de conoci'ien$o en consecuencia TR!S+!H: a la de'anda a la C+IIC! +IF!T!FN: S!C ara 8ue en el lazo de $rein$a d,as ;(iles con$es$e la de'anda ao aercii'ien$o de seguir el roceso en su reeld,a"

8


3.- ANÁLISIS DE TAC:AS A ?o&* número "2 *e en'#enr& #n& &'F& de do'#meno! expediene pen&l. 3  +as $ac;as $iene or *inalidad des$ruir la e*icacia roa$oria de es$os" !de'(s de es$ar condicionadas a la ad'isin del 'edio roa$orio 8ue se cues$iona" >ara la rocedencia de la $ac;a deen darse los siguien$es suues$osB -



+a e7is$encia de un roceso rincialG el cual se con*igura en nues$ro e7edien$e 4 es la inde'nizacin or resonsailidad civil e7$racon$rac$ual or dao 'oral" El ingreso al roceso de un 'edio roa$orio) en es$e caso el 'edio roa$orio 8ue va a ser $ac;ado es el o*reci'ien$o de un e7edien$e" In$eronerlo den$ro del lazo de le4 4 or la ar$e a 8uien se oone) en es$e caso lo lan$ea el de'andado den$ro del lazo de le4 8ue es de cinco d,as ;(iles" :rien$arse a des$ruir la e*icacia de la ruea o*recida) $iene or *inalidad des$ruir la e*icacia del e7edien$e"

Hee de $enerse resen$e $a'ién 8ue la e*icacia de un docu'en$o el cual es a$acado or la $ac;a es$( en ase a dos un$os con$e'lados en los ar$,culos 22 ?ine*icacia or *alsedad@ 4 23 ?ine*icacia or nulidad de docu'en$o@"



+a de'andada Cl,nica +i'a$a'o $ac;a el 'edio roa$orio ?o*reci'ien$o del e7edien$e enal  200-.5-0-0601-JR->E-01@ argu'en$ando 8ue es un e7edien$e enal en $r('i$e) siendo as, 8ue no uede $o'arse en cuen$a or8ue aAn no se ;a de'os$rado resonsailidad enal de los i'u$ados ?resonsailidad de la os$e$ra@"



Considera'os 8ue la $ac;a no es$( versando en es$e caso resec$o de la *alsedad o *alsi*icacin de dic;o e7edien$e) ade'(s 8ue dic;o e7edien$e no es o*recido ara de$er'inar la resonsailidad enal sino '(s ien es o*recido ara de$er'inar la resonsailidad civil $eniendo a'as resonsailidades resuues$os dis$in$os or cuan$o en lo civil se usca un resarci'ien$o ara la v,c$i'a 4 es$e resarci'ien$o se logra con la inde'nizacin) en ca'io en el ('i$o enal lo 8ue se usca es sancionar or el deli$o al sue$o agen$e"

3I.- ANÁLISIS DE EXCEPCIGN 

He acuerdo al ar$,culo 6 inc" 6 el de'andado roone una e7cecin de  falta de legitimada para o!rar del demandadoD argu'en$ando 8ueB -

o $iene legi$i'idad ara orar 4a 8ue el de'andan$e $iene una aseguradora la cual con$ra$a los servicios de la C+IIC! +IF!T!FN: S"!"C" ara oder cu'lir con sus oligaciones 4 de ser el caso en 8ue se encuen$re una resonsailidad enal en las inves$igaciones en el roceso enal seguido con$ra Car'en Rosa #argas C;(vez 8uien deer,a de $ener legi$i'idad ara

 MARANELA LEDEZMA, c!menari!* al ódi'! Pr!ce*al iil. 3!m! . +&'. 101.

9


orar asiva seria :#:S!+KH >ERK S!C ?aseguradora@ '(s no la C+IIC! +IF!T!FN: S!C" -

-



!de'(s argu'en$a 8ue en caso de 8ue se cause daos 4 eruicios a los asegurados 8uien va a resonder es la aseguradora de acuerdo a la cl(usula oc$ava del con$ra$o en$re :#:S!+KH >ERK S"!"C" 4 la C+IIC! +IF!T!FN: S"!"C"

Comen&rio! si ien es cier$o 8ue e7is$e un con$ra$o en$re la C+MIC! +IF!T!FN: S"!"C" 4 :#:S!+KH >ERO S"!"C" dee de $enerse en cuen$a 8ue lo 8ue se recla'a es una inde'nizacin con$rac$ual) '(s no e7$racon$rac$ual co'o lo 'ani*ies$a el de'andan$e 4 de acuerdo al ar$,culo 1325 del Cdigo Civil se seala 8ue el deudor ?en es$e caso la C+IIC! +IF!T!FN: S"!"C@ 8ue ara eecu$ar la oligacin se vale de $erceros ?la os$e$ra Car'en Rosa #argas C;(vez@ resonde or los ;ec;os dolosos o culosos de es$os"

He acuerdo al ar$,culo 6 inc"  el de'andado lan$ea la e7cecin de li$isendencia) argu'en$ando 8ueB E7is$en dos rocesos idén$icos con las 'is'as ar$es) ;ec;os 4 re$ensiones) or cuan$o en el roceso enal seguido a Car'en Rosa #argas C;(vez aAn no se de'ues$ra la resonsailidad enal ara oder edir la resiracin civil or o$ro lado lo 8ue se usca en el roceso Civil es una inde'nizacin re8uiriéndose ri'ero 8ue se de'ues$re la resonsailidad enal" !de'(s argu'en$a 8ue la C+IIC! +IF!T!FN: S"!"C" ser,a un $ercero civil'en$e resonsale" -

Comen&rio! considera'os 8ue los *unda'en$os en los 8ue versa la resonsailidad civil 4 enal no son los 'is'os or cuan$o lo 8ue se usca en la resonsailidad civil es un resarci'ien$o ara la v,c$i'a en ase al dao ocasionado 4a sea doloso o culoso 'u4 a ar$e 8ue de ello se deslegué una resonsailidad enal) ade'(s en es$e caso se és$a de'andando a la C+IIC! +IF!T!FN: S!C 4 si es$a considera de 8ue se dee e'lazar a alguien '(s co'o es el caso de Car'en Rosa #argas C;(vez deer,a de ;acer una denuncia civil ara 8ue in$ervenga co'o $ercero la ersona de Car'en Rosa) or cuan$o no se le de'anda deiendo la ar$e de'andan$e dirigir la de'anda con$ra la cl,nica 4 la os$e$ra con*igurando as, un +i$is consor$e asivo necesario" 3II.- AHSOLUCION DE TAC:A He acuerdo al ar$,culo  inc" 2 se $iene cinco d,as ;(iles ara asolver $ac;as u oosiciones) en es$e caso el de'andado al cual se le re$ende $ac;ar su docu'en$o ?EP>EHIETE >E!+@ asuelve en ase a los siguien$es *unda'en$osB •

Se ;a o*recido el e7edien$e $ac;ado no con la *inalidad de de$er'inar en la resen$e accin la e7is$encia de resonsailidad enal 8ue ueda $ener la de'andada o su $raaadora) sino 8ue se ;a o*recido ese e7edien$e ara de$er'inar 8ue con*or'e a sus ac$uados e7is$e resonsailidad civil de su $raaador de la C+IIC! +IF!T!FN: S!C en eercicio de sus ac$ividades la 'is'a 8ue dee ser inde'nizada"

10


Comen&rio! considera'os 8ue es correc$o el argu'en$o or cuan$o no es$( en discusin la resonsailidad enal sino la resonsailidad civil de la C+IIC! +IF!T!FN: S!C) 4a 8ue el dao lo roduo una $raaadora de dic;a ersona ur,dica or una ac$uacin culosa" 3III.-ANÁLISIS DE CONTESTACIGN A LA DE;ANDA +a con$es$acin a la de'anda es la osiilidad 8ue $iene la ar$e de con$radecir o no a la de'anda"

1. De &'#erdo &l &r4'#lo 1(7< del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il > ?orm& del e*'rio!         

El escri$o de la con$es$acin a la de'anda es$( realizado a $ravés de un 'edio $écnico ?co'u$adora@" Con$iene los '(rgenes de 3 c' en el lado iz8uierdo 4 2 c' en el lado derec;o" Es$( redac$ado or un solo lado 4 no cu'le con el re8uisi$o de 8ue dee ser a dole esacio) sino 8ue es$( redac$ada a esacio 4 'edio" +os escri$os si es$(n enu'erados correla$iva'en$e de acuerdo al nA'ero escri$o) con*igur(ndose el escri$o nA'ero uno" Si se su'illa el edido en la ar$e suerior derec;a) el cual esB  contesta demandaD" +os ane7os si es$(n iden$i*icados con el nA'ero del escri$o seguido de la le$ra corresondien$e" El escri$o de con$es$acin de de'anda es$( ;ec;o en idio'a cas$ellano" En cuan$o a la designacin del uez a 8uien lo dirige lo ;ace an$e el $ercer uzgado civil de Caa'arca or cuan$o 4a se ;a designado 8ue uez ver( la causa" o con$iene o$ros, dis$in$o a la designacin del aogado"

". De &'#erdo &l &r4'#lo 1(1< del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il > ?irm&! Si cu'le con el re8uisi$o de *ir'a del escri$o deao de la *ec;a or el reresen$an$e legal de la Cl,nica +i'a$a'o 4 su aogado de*ensor"

(. De &'#erdo &l &r4'#lo /)<  2+< del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il-repre*en&'in pro'e*&l de l& Per*on& J#r4di'&. Hel an(lisis de ar$,culo 4 ;aciendo la susuncin del caso en an(lisis se uede areciar 8ue la ersona ur,dica ?Cl,nica +i'a$a'o@ ora necesaria'en$e a $ravés de la reresen$acin 8ue eercen de ella el geren$e general en vir$ud del oder 8ue or el es$a$u$o de la ersona ur,dica  se le asigna) ues el reresen$an$e legal 4 rocesal es  El re+re*enane le'al de $na +er*!na 4$r%dica e* *$ ór'an! de ac$ación, 5!rmand! +are de *$ e*r$c$ra 4$r%dica, de a6% $e el ac!r inc$rre en 5ala de le'iimidad +a*ia c$and! diri'e *$ +reen*ión al re+re*enane de la in*i$ción demandada, a %$l! +er*!nal, en l$'ar de diri'irla a la +er*!na 4$r%dica en *%.En el ca*! de la* +er*!na* 4$r%dica* enre la re+re*enación le'al - la +r!ce*al. 7a- *$+$e*!* $e a4! $na mi*ma +er*!na +$ede re$nir*e e*a mi*ma re+re*enación, c!m! e* el ca*! del 'erene 'eneral, $ien n! *!l! iene la* 5ac$lade* de la re+re*enación le'al *in! $e iene *in re*ricción la* 5ac$lade* +ara la re+re*enación 4$dicial, c!m+rendind!*e a4! ella* la* e*+eciale* $e rec!'e el ar%c$l! del 9:; del P.

11


el seor Jorge +uis #ergara uiroz) $eniendo *acul$ades de reresen$acin legal 4 rocesal) es$ando ara ello acredi$ado 4 cu'liéndose lo es$alecido en el ar$,culo 5 del Cdigo >rocesal Civil 8ue seala el o$orga'ien$o de las *acul$ades eseciales 8ue $ienen los reresen$an$es ara  realizar todos los actos de disposición de derechos sustantivos y para demandar% reconvenir% contestar demanda% reconvenir 5&6D) ade'(s 8ue es$e oder de reresen$acin no as$a con la sola designacin oral o de alara sino 8ue el o$orga'ien$o de *acul$ades $iene 8ue ser or escri$o lo 8ue genera 8ue es$é acredi$ado 4 ade'(s dee es$ar inscri$o en Regis$ros >Alicos) es decir se rige or el rinciio de li$eralidad"

). De &'#erdo &l &r4'#lo ))"< del Cdi%o pro'e*&l Ci=il-re#i*io*  'onenido de l& 'one*&'in de dem&nd&. Re#i*io* pre=i*o* p&r& l& dem&nd& en lo #e le 'orre*pond&! en es$e caso se uede veri*icar 8ue la con$es$acin de de'anda si cu'le con los re8uisi$os del ar$,culo 130 del Cdigo >rocesal Civil resec$o a la *or'a del escri$o) an(lisis sealado en l,neas an$eriores" !de'(s de lo rescri$o en el ar$,culo 2 del 'is'o cuero legal sore la designacin del do'icilio rocesal 8ue si cu'le con sealarlo) 4a 8ue es donde se le $iene 8ue ;acer llegar $odas las no$i*icaciones del roceso" En cuan$o a los da$os de la ar$e de'andada se coloca el no're de la ersona Jur,dica Cl,nica +i'a$a'oD deida'en$e reresen$ada or su geren$e general Jorge +uis #ergara uiroz) el HI del reresen$an$e ero no se coloca el nA'ero de RKC de la ersona ur,dicaG si seala el do'icilio legal de la Cl,nica 4 su do'icilio >rocesal" Ta'ién se seala el aersona'ien$o donde indica 8ue $iene *acul$ades o$orgadas or la un$a de accionis$as de la Cl,nica +i'a$a'o ara reresen$arla 4 8ue acude a aersonarse al roceso den$ro del lazo de le4" En el e$i$orio ide 8ue se declare in*undada la de'anda) lo cual considera'os es correc$o or8ue la Cl,nica +i'a$a'o no $iene legi$i'idad ara orar asiva) en cuan$o al edido de condena de cos$os 4 cos$as del roceso considera'os 8ue es el uez 8uien decidir() 4a 8ue $eniendo en cuen$a 8ue si ien es cier$o al lan$ear una de'anda no si ued incluir en el e$i$orio el ago de cos$as 4 cos$os del roceso $a'oco se lo dee edir en la con$es$acin a la de'anda) 4a 8ue ser( el uez 8uién lo de$er'ine al e'i$ir su sen$encia" +a *unda'en$acin ur,dica no es correc$a 4a 8ue solo se consigna los ar$,culos de la Cons$i$ucin) del Cdigo Civil 4 Cdigo >rocesal Civil) no realiza la susuncin de los ar$,culos al caso concre$o) $a'oco *unda'en$a con urisrudencia 4 doc$rina" En cuan$o a la v,a rocedi'en$al es la v,a de conoci'ien$o) es la 'is'a es$alecida en la de'anda" El 'on$o del e$i$orio es inareciale en dinero or cuan$o se ide 8ue la de'anda sea declarada in*undada or lo 8ue no se le inde'nizar("

12


+os 'edios roa$orios 8ue o*rece son docu'en$os 4 una ericia 8ue es la realizacin de una necrosia al eé *allecido deida'en$e enu'erados" En los ane7os es$(n deida'en$e enu'erados 4 con la le$ra corresondien$e) $a'ién resen$a co'o ane7o la coia legalizada de la vigencia de oderes 8ue o$orga el direc$orio de la Cl,nica +i'a$a'o a *avor del recurren$e en su calidad de geren$e general ?reresen$an$e legal 4 rocesal@) cree'os 8ue es$e oder dei eseci*icarlo en un o$ro s,) 4a 8ue es un o$orga'ien$o esecial de oder de acuerdo al ar$,culo 5 del Cdigo >rocesal Civil"

Pron#n'i&r*e re*pe'o de '&d& #no de lo* Fe'Fo* exp#e*o* en l& dem&nd&! de la con$es$acin de de'anda se arecia 8ue el reresen$an$e rocesal de la Cl,nica +i'a$a'o el seor Jorge +uis #ergara uiroz) si se ronuncia resec$o de cada uno de los diez *unda'en$os de ;ec;o de la de'anda" Re'ono'er o ne%&r '&e%ri'&mene l& &#eni'id&d de lo* do'#meno* #e *e le &ri0#en! en la con$es$acin se veri*ica 8ue no se reconoce ni $a'oco se niega la au$en$icidad de docu'en$os) 4a 8ue solo se ronuncia or los ;ec;os ocurridos *unda'en$ados en la de'anda" Exponer lo* Fe'Fo* en lo* #e *e ?#nd& *# de?en*& en ?orm& pre'i*& orden&d&  'l&r&! los ;ec;os de de*ensa si es$(n *unda'en$ados de *or'a recisa) ordenada 4 clara) 4a 8ue seala 8ue la os$e$ra Car'en #argas C;(vez rind el '(s adecuado 4 oor$uno servicio a la seora Jose*a de acuerdo a su es$ado de salud co'o 'adre 4 al recién nacido 4 8ue la Cl,nica +i'a$a'o no $iene legi$i'ada asiva 4a 8ue es la aseguradora :#!S!+KH >ERO S"!"C") 8uien en realidad $iene legi$i'idad asiva es$o en ase al con$ra$o es$alecido en$re la Cl,nica +i'a$a'o 4 la !seguradora) si$uacin 8ue se desrende de la cl(usula oc$ava del con$ra$o de res$acin de servicios) en la 8ue se es$iula 8ue & la EP$ ser+ responsa!le ante los asegurados por los daños que ocasione la entidad vinculada o su personal% la EP$ se reserva el derecho de repetir contra la entidad vinculada en los casos que los daños ocasionados a los asegurados sean imputa!les a la entidad vinculada o a la persona&# ) or lo 8ue se uede decidir 8ue la Cl,nica ;a eercido su derec;o de con$radiccin)

evidenciando clara'en$e 8ue no $iene legi$i'idad asiva 4 ;aciendo ver 8ue el con$ra$o en$re las ar$es ?Cl,nica +i'a$a'o 4 :#!S!+KH >ERK S"!"C"@ es le4G ero el gruo considera 8ue la Cl,nica +i'a$a'o si $endr,a resonsailidad or8ue no es un caso de resonsailidad e7$racon$rac$ual si de resonsailidad con$rac$ual" O?re'er medio* pro0&orio*! en la con$es$acin de la de'anda si se o*recen 'edios roa$orios 8ue sonB Do'#meno*! - Con$ra$o de res$acin de servicios 8ue celeran :#!S!+KH >ERO S"!"C" 4 la Cl,nica +i'a$a'o" - Coia de la urisrudencia E7"  51.-. - Coia de ac$a de denuncia 8ue in$erone la seora Jose*a uise Tuc$o an$e la Cuar$a %iscal,a >enal de Turno"

Peri'i&! -

>ericia de necrosia del recién nacido Ronald Sanga4 uise"

13


8irm&! en es$e caso se cu'le con dic;o re8uisi$o 4a 8ue es$( resen$e la *ir'a del reresen$an$e rocesal 4 de su aogado" +. De &'#erdo &l &r4'#lo )))< del Cdi%o Pro'e*&l Ci=il-&nexo* de l& 'one*&'in & l& dem&nd& 

+a con$es$acin a la de'anda con$iene la coia del HI del reresen$an$e rocesal de la Cl,nica +i'a$a'o" !dun$a $odos los 'edios roa$orios des$inados a cu'lir con su re$ensin) no e7is$e liego in$erroga$orio cerrado 4a 8ue no se o*recen $es$i'oniales"

IX.- ANÁLISIS DE AUDIENCIA DE SANEA;IENTO  CONCILIACIGN El sanea'ien$o rocesal es la ac$ividad udicial or la 8ue se uri*ica el roceso de $odo vicio) o'isin o nulidad 8ue ueda a*ec$ar os$erior'en$e una decisin sore el *ondo de la li$is" ! $ravés del sanea'ien$o se usca 8ue no ;a4a dis$raccin de la ac$ividad urisdiccional) 8ue no e7is$a érdida de $ie'o) 8ue se evi$en gas$os inA$iles) 8ue ;agan viale un ronuncia'ien$o sore el *ondo del li$igio) evi$ando sen$encias in;ii$orias5" En el e7edien$e en an(lisis la audiencia de sanea'ien$o 4 conciliacin se encuen$ra a *oas oc;en$a 4 cua$ro 4 se desarrolla de la siguien$e 'aneraB -

Con$es$ada la de'anda o $ranscurrido el lazo ara ;acerla) el Juez *ia *ec;a ara la audiencia de sanea'ien$o) conciliacin) rueas 4 sen$encia" En es$e caso la 'encionada audiencia se realiz el d,a vein$inueve de agos$o del dos 'il seis a las once de la 'aana"

-

Seguida'en$e se ;a es$alecido las generales de le4 es decir el uzgado 4 el uez 8ue conoce la cusa 1ercer 7uzgado Especializado Civil de Cajamarca% despacha el $r" 8icente 9lores /rrascueD 4 la acredi$acin de las ar$es rocesalesB ar$e de'andan$e don +eonardo San$ill(n iden$i*icado con su HI 4 sus resec$ivo aogado de*ensor regis$rado en el Colegio de !ogados de Caa'arca) 4 or ar$e del de'andado solo se cuen$a con la resencia 4 acredi$acin de su aogado de*ensor regis$rado en el Colegio de !ogados de Caa'arca"

-

En la resen$e audiencia se ;ace 'encin de las e7ceciones de *al$a de legi$i'idad ara orar del de'andado 4 de li$isendencia) as, 'is'o se 'encionado 8ue dic;as e7ceciones ;an sido asuel$as en el lazo de le4) ara asar a la ad'isin de los 'edios roa$orios de acuerdo al siguien$e ordenB 

!d'isin de 'edios roa$orios del e7cecionan$eB E7edien$e enal" Cer$i*icacin de la e7is$encia del e7edien$e enal" !d'isin de 'edios roa$orios del e7cecionadoB no se ad'i$e 'edio roa$orio alguno or no ;aerlos o*recido" • •



: LEDESMA NARVÁEZ, Marianella. (2008). <!menari!* al ódi'! Pr!ce*al iil 3!m! =. Primera Edición, edi!rial "acea #$r%dica, Lima. P&'. ::>.

14


Se ;a declarado la e7is$encia de una relacin ur,dica rocesal v(lida"

1. A#dien'i& de 'on'ili&'in En el e7edien$e en an(lisis la audiencia de conciliacin se encuen$ra a *oas cien$o vein$i$rés 4 se desarrolla de la siguien$e 'aneraB -

Es es$e caso la 'encionada audiencia se realiz el d,a doce de se$ie're del dos 'il sie$e" Seguida'en$e se ;a es$alecido las generales de le4 es decir el uzgado 4 el Juez 8ue conoce la cusa 1ercer 7uzgado Especializado Civil de Cajamarca% despacha un 7uez $uplente que no se consigna su nom!reD 4 la acredi$acin de las ar$es rocesales) a es$a audiencia de conciliacin co'arece la ar$e de'andan$e doa 7osefa :uispe 1ucto identificada con su .- asistida por su a!ogado defensor% deando cons$ancia de 8ue la ar$e de'andada no asis$i a la audiencia ese ;aer sido no$i*icado v(lida'en$e"

1.1. S&ne&mieno pro0&orio! Se ;ace 'encin de la e7is$encia de una $ac;a) la cual *ue asuel$a den$ro del lazo 4 se necesi$a su ac$uacin an$es de llevarse a cao la audiencia concilia$oria" Admi*in de medio* pro0&orio*!  Se ad'i$e la cer$i*icacin de la e7is$encia del roceso enal o*recido or la ar$e de'andan$e"  Cursar al ri'er uzgado esecializado enal a *in de 8ue re'i$a coias cer$i*icadas del e7edien$e" 

-

1.". Con'ili&'inB de acuerdo al ar$" 1 de Cdigo >rocesal Civil"6 

o se llev a cao or cuan$o ;uo inasis$encia de la ar$e de'andada) cae recisar 8ue el roceso no se arc;iva en cao de inasis$encia de las ar$es a la conciliacin"

1.(. 8i&'in de p#no* 'onro=erido*! 

+os un$os con$rover$idos son *iados or las ar$es 4 el uez) en es$a ar$e se es$alece co'o un$os con$rover$idosB  He$er'inar si e7is$e la rocedencia de la inde'nizacin or daos 4 eruicios derivada de resonsailidad civil e7$racon$rac$ual"  He$er'inar la rocedencia de la inde'nizacin or dao 'oral a *avor de los de'andan$es"  He$er'inar la i'rocedencia de la inde'nizacin or dao 'oral a *avor de los de'andan$es"

? Ar. Der!'ad! Ar%c$l! der!'ad! +!r la @nica Di*+!*ición Der!'a!ria del Decre! Le'i*lai! N 1090, +$licad! el 28 4$ni! 2008.

15


1.). Admi*in de medio* pro0&orio*! 

He la ar$e de'andan$eB >ar$ida de 'a$ri'onio de los de'andan$es" >ar$ida de naci'ien$o del 'enor" >ar$ida de de*uncin del 'enor" Cer$i*icacin del E7edien$e enal" • • • •



He la ar$e de'andadaB Con$ra$o de res$acin de servicios en$re la Cl,nica +i'a$a'o S"!"C 4 ovosalud >erA S"!" E>S" •

1.+. 8i&'in p&r& l& &#dien'i& de &'#&'in de medio* pro0&orio*. 

Se *ia *ec;a ara la audiencia de ac$uacin de 'edios roa$orios 4 el uez ;ace 'encin de un aercii'ien$o en caso de no concurrencia de alguna de las ar$es o 8ue solo concurra ?ar$" 203 C>C Al$i'o (rra*o) si a la audiencia concurre una de las ar$es) es$a se realizara solo con ella" Si no concurren a'as ar$es) el uez dar( or concluido el rocesoD@"

Es de sealar 8ue no se llev a cao la audiencia de rueas ara la *ec;a sealada 4a 8ue de la revisin del ac$a de !udiencia de Conciliacin se veri*ica 8ue los 'edios roa$orios o*recidos 4 ad'i$idos son $odos docu'en$os or lo 4a no es necesario realizar audiencia de rueas sino declarase el uzga'ien$o an$iciado del roceso) or lo 8ue realiza el uzga'ien$o an$iciado 4 e'i$e sen$encia donde el uez *alla declarando *undada en ar$e la de'anda de inde'nizacin or daos 4 eruicios or Resonsailidad Civil E7$racon$rac$ual con$ra la Cl,nica +i'a$a'o S"!"C" 'andando 8ue la e'resa de'andada cu'la con agar a *avor de los de'andan$es la su'a de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles '(s los in$ereses legales) con cos$as 4 cos$os"

X.- ANÁLISIS DE LA SENTENCIA DE PRI;ERA INSTANCIA +a sen$encia es un ac$o de au$oridad e'anada de un 'agis$rado en eercicio de la urisdiccin) e'i$ida 'edian$e un uicio en un roceso) 8ue declara los derec;os de las ar$es 4 8ue uede condenar o asolver en $odo o en ar$e o cons$i$uir nuevos es$ados ur,dicos) oniendo *in a la e$aa declara$iva del roceso " Es$a Sen$encia de >ri'era ins$ancia ;a sido e'i$ida or el $ercer Juzgado Esecializado en lo Civil de Caa'arca"

1

Crierio* de ?orm&

!8u, dee'os analizar los rece$os de los siguien$es ar$,culosB ar$,culo 50 inc" 6) ar$,culo 11.) ar$,culo 121 4 ar$,culo 122 del Cdigo >rocesal Civil" #eri*icando se %unda'en$a 4 'o$iva la resolucin 4 si cu'le con los re8uisi$os es$alecidos en el ar$,culo 122Q) as, $ene'osB 

Indicacin del lugar 4 *ec;a en 8ue se e7ide) si cu'le al es$alecer Caa'arca) 26 de unio de 200D"

16




A'ero de orden 8ue le corresonde den$ro del e7edien$eB Tene'os 8ue s, cu'le al es$alecer Resolucin Q 20D) siguiendo el orden correla$ivo de las resoluciones del roceso"



+a 'encin sucesiva de los un$os sore los 8ue versa la resolucin con las consideraciones en orden nu'érico correla$ivoB cu'le con es$alecer un orden de los considerandos) $eniendo en la resen$e Hiez ConsiderandosD"



E7resin clara 4 concisa de lo 8ue se decide u ordenaB cu'liendo con es$alecer 8ueB declara *undada la He'anda en ar$e la resen$e de'andaD" +a suscricin de la *ir'aB la cual cu'le con colocar la *ir'a co'le$a del uez 8ue resuelve) siendo en es$e caso el Hr" El'er Rodr,guez >or$al"



>or o$ro lado) $ene'os 8ue no resen$a las ro;iiciones del ar$,culo 11. ) se $ra$a de una resolucin 8ue one *in a es$a ins$ancia 4 cu'le con las de'(s e7igencias es$alecidas or los ar$,culos reci$ados" +a resen$e resolucin) en cuan$o a su es$ruc$ura) cu'le con sus $res ar$esB e7osi$iva) considera$iva 4 resolu$iva) las cuales asa'os a desarrollar"

"

Crierio* de 8ondo ".1.

P&re Expo*ii=&! ;ace re*erencia a los ;ec;os 8ue 'o$ivaron la in$erosicin de la de'anda) co'o 8ue es lo siguien$eB

&

El code'andan$e $raaa en Finera anacoc;a Sociedad de Resonsailidad +i'i$ada) asegurado en ovosalud) ;o4 >aci*ico Salud) la cual con$ra$a a la Cl,nica +os %resnos 4 la Cl,nica +i'a$a'o ara oder ;acer e*ec$ivo el seguro a sus usuarios"

0

+a code'andan$e se encuen$ra ges$ando a$endiéndose en un ri'er 'o'en$o en la Cl,nica los %resnos ;as$a el d,a 10 de *erero de 2003) os$erior'en$e siendo $rans*erida a la Cl,nica +i'a$a'o) donde el d,a 1 de *erero del 'is'o ao se realiza una ecogra*,a donde le 'ani*ies$an 8ue su eé se encon$raa en uen es$ado 4 desarrollo) ade'(s se le indica 8ue el eé deer,a de nacer el aro7i'ada'en$e en el 'es de aril"

'

Con *ec;a 1 de 'arzo la Sra" Jose*a en$ra con *uer$e dolores de cin$ura 4 es 8ue la os$e$ra Car'en #argas C;(vez le 'ani*ies$a 8ue su ar$o se ;a,a adelan$ado 4 le su'inis$ra < de $ale$a de 'isoros$ol v,a vaginal con el argu'en$o de 8ue el eé se encon$raa su*riendo en el vien$re de su 'adre"

9 Art. 199: En las resoluciones y actuaciones judiciales no se emplean abreviaturas. Las fechas y las cantidades se escriben con letras. Las referencias a disposiciones legales y a documentos de identidad pueden escribirse en números. Las palabras y frases euivocadas no se borrar!n" sino se a nular!n mediante una l#nea ue permita su lectura. Al final del te$to se har! constar la anulaci%n. Est! prohibido interpolar o yu$taponer palabras o frases.

17


d

!l 'o'en$o del ar$o el eé nace) llora un 'o'en$o 4 luego se 8ueda en silencio) la Sra" Jose*a 'ani*ies$a 8ue le es$aan oniendo al 'enor unas 'angueras or la nariz 4a 8ue suues$a'en$e ;a,a en$rado l,8uido del ar$o or dic;a v,a) os$erior'en$e el recién nacido 'uere 4a 8ue adec,a de 'e'rana ;ialina or ser re'a$uro@G es$alece un 'on$o inde'niza$orio ?la ar$e de'andan$e alegando 8ue deer,a de ser de $recien$os vein$e 'il nuevos soles '(s cos$os 4 cos$as del roceso 4 la ar$e de'andada alegando 8ue no deer,a de ;aer inde'nizacin ade'(s de 8ue se declare las cos$as 4 cos$os del roceso@G as, co'o de los ac$os rocesales desarrolladosB ad'isin de la de'anda) asolucin de la de'anda) in$erosicin de $ac;as con$ra docu'en$os ?$ac;a el e7edien$e enal o*recido co'o ruea or la ar$e de'andan$e@) in$erosicin de e7ceciones ?co'o las de legi$i'idad ara orar asiva) argu'en$ando de 8ue $iene un con$ra$o con ovosalud donde se recisa de 8ue cual8uier resonsailidad ocasionada deer( de ser inde'nizada or ovosalud 'as no or la Cl,nica +i'a$a'oG 4 la de li$isendencia) argu'en$ando de 8ue e7is$e un roceso enal donde se es$(n ven$ilando ;ec;os con las 'is'as ar$es) re$ensiones 4 ;ec;os"@) audiencia de sanea'ien$o) audiencia de conciliacin) audiencia de uzga'ien$o an$iciado) or lo cual se encuen$ra en es$ado de e'i$ir sen$encia"

En es$a ar$e dee'os recisar 8ue considera'os correc$a la *iacin de un$os es$alecidos en es$a ar$e de la sen$encia) $e'a i'or$an$eG 4a 8ue los un$os con$rover$idos no slo son las re$ensiones de las ar$es sino $a'ién a8uellos argu'en$os en los 8ue las ar$es no se onen de acuerdo) dando una visin general de la li$is) ra$i*icando el un$o cen$ral del con*lic$o ?Inde'nizacin or resonsailidad civil e7$racon$rac$ual or dao 'oral@"

".".

P&re Con*ider&i=&

-

El ri'er considerandoB ;ace 'encin al ar$,culo 121 del Cdigo >rocesal Civil donde 'ani*ies$aB 'edian$e la sen$encia el Juez one *in a la ins$ancia o al roceso en de*ini$iva) ronunci(ndose en decisin e7resa) recisa 4 'o$ivada sore la cues$in con$rover$ida declarando el derec;o de las ar$es) o e7cecional'en$e sore la validez de la relacin rocesal"

-

El segundo considerandoB 'enciona de 8ue se ;a *iado co'o un$os con$rover$idos a$endiendo a la na$uraleza de la re$ensin si corresonde inde'nizar or dao 'oral or resonsailidad civil e7$racon$rac$ual a los de'andan$es or ar$e de la cl,nica +i'a$a'o o si no son acreedores a dic;a inde'nizacin con la condena de cos$os 4 cos$as resec$ivos"

-

El $ercer 4 cuar$o considerandoB ;ace 'encin cual es la di*erencia en$re la resonsailidad civil e7$racon$rac$ual 4 la resonsailidad civil con$rac$ual) siendo es$a la e7is$encia de un con$ra$o 8ue vincule a las ar$es) ade'(s 'enciona de acuerdo al ar$" 1.6. del Cdigo Civil) el cual es$alece 8ue a8uel 8ue causa dao a o$ro or dolo o cula es$( oligado a inde'nizarloD"

-

El 8uin$o considerandoB ;ace 'encin a los ar$,culos 1) 1.6) 1. 4 200 del Cdigo >rocesal Civil donde recisa la *inalidad de los 'edios roa$orios la cual es crear conviccin en el uez 4 acredi$ar los

18


;ec;os ver$idos or las ar$es) $a'ién ;ace 'encin de 8ue la carga de la ruea la $iene 8uien a*ir'a algo 4 or Al$i'o 8ue los 'edios roa$orios son valorados en *or'a conun$a" -

Se7$o considerandoB ;ace 'encin a 8ue deen e7is$ir 'edios roa$orios 8ue acredi$en la e7is$encia del dao 'oral or resonsailidad civil e7$racon$rac$ual"

-

El sé$i'o considerandoB $o'a co'o 'edio roa$orio las ar$idas de naci'ien$o 4 de*uncin del 'enor Ronald Sanga4 uise) as, 'is'o co'o los ac$uados en el roceso enal seguido or ;o'icidio culoso a la os$e$ra Car'en Rosa #argas donde se encuen$ra resonsailidad enal or ;aer rovocado el naci'ien$o de un 'enor re'a$uro) ade'(s cae 'encionar 8ue en dic;o e7edien$e se le *ia una ena riva$iva de lier$ad a la os$e$ra Car'en #argas de dos aos) cien$o oc;en$a d,as 'ul$a 4 el ago de una rearacin civil de $rece 'il nuevos soles"

-

El oc$avo considerandoB ;ace 'encin al ar$,culo 1. del Cdigo Civil 4 argu'en$a 8ue e7is$e dao 'oral 4a 8ue la 'uer$e de un ;io no solo causal dao al ro4ec$o de vida sino $a'ién el er*il e'ocional de cada uno de los rogeni$ores"

-

El noveno 4 déci'o considerandoB se $iene 8ue la de'andan$e alega de 8ue no dee e7is$ir inde'nizacin or resonsailidad civil e7$racon$rac$ual 4 oone un con$ra$o en donde se ;ace 'encin 8ue en caso de 8ue e7is$a dao 8uien va a resonder or es$e es la aseguradora ovosalud ero a cri$erio del uzgador son nulos $odos los con$ra$os 8ue de una u o$ra *or'a e7clu4an o li'i$en de resonsailidad a la Cl,nica) es '(s es$e con$ra$o no uede ser oonile a los de'andan$es ?ar$" 113 del Cdigo Civil@ ade'(s el uzgador $o'a el ar$" 116 donde ;ace 'encin a la solidaridad) ello i'lica 8ue los de'andan$es ueden dirigirse a cual8uiera 4a sea a la Cl,nica +i'a$a'o o a ovosalud"

Se argu'en$a 8ue dic;o 'on$o inde'niza$orio dee de ser de doscien$os 'il nuevos soles ero 8ue es$e se ver( reducido a cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles 4a 8ue en el ('i$o enal la os$e$ra Car'en #argas ;a sido condenada al ago de $rece 'il nuevos soles"

".(. -

P&re Re*ol#i=&

!l e'i$ir su *allo el uzgador declara *undada en ar$e la de'anda) en consecuencia 'anda 8ue la e'resa de'andada ague a *avor de los de'andan$es la su'a de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles '(s in$erese legales de con*or'idad con el ar$,culo 1.5 del Cdigo Civil"

o co'ar$i'os el cri$erio ado$ado or el uzgador 4a 8ue considera'os 8ue es una inde'nizacin or resonsailidad civil con$rac$ual) es '(s en el caso 4 8ue *uere una resonsailidad civil e7$racon$rac$ual no dee de condenarse a la de'andada al ago de in$ereses legales de la inde'nizacin 4a 8ue el uzgador dee li'i$arse a dar lo 8ue las ar$es iden 4 en es$e caso la ar$e de'andan$e no ide in$erese legales) un *unda'en$o as, ocasionar,a una sen$encia e7$rae$i$a  lo cual acarrear,a un dao a la ar$e de'andada" 8 Senencia d!nde *e !!r'a a $na de la* +are* m&* all& de l! +edid!.

19


C&#*&l de N#lid&d en l& Senen'i& En la resen$e sen$encia considera'os 8ue e7is$e una causal de nulidad 4a 8ue el uzgador no se ronunciado sore la $ac;a de docu'en$o ?e7edien$e enal@) dic;a $ac;a ;a sido lan$eada or la Cl,nica +i'a$a'o S"!" !de'(s es un derec;o el o$ener una sen$encia deida'en$e 'o$ivada con *unda'en$os de ;ec;o 4 derec;o acorde a cada caso) es$o es el rinciio de una deida 'o$ivacin"

XI.- APELACIGN DE LA SENTENCIA +a aelacin con$ra las sen$encias se in$erone den$ro del lazo de diez d,as ;(iles segAn lo revis$o en el inciso 13) ar$,culo  del C>C) con$ado desde el d,a siguien$e de su no$i*icacin" Concedida la aelacin) se elevar( el e7edien$e" Cae recisar 8ue dic;a aelacin dee de llevarse a cao den$ro del lazo 8ue seala la nor'a caso con$rario ser( declarada i'roceden$e al ;aer oerado la cosa uzgada ?or no in$eroner recurso alguno o or ;aerlo in$erues$o luego de $ranscurrido el lazo@" +a aelacin se cen$ra en los siguien$es 'o$ivosB

Error de Fe'Fo. &ace 'encin a 8ue la de'andada ;a lan$eado una $ac;a con$ra el e7edien$e enal seguido con$ra Car'en #argas C;(vez en el cual se ;a encon$rado resonsailidad) ero 8ue el seor Juez al 'o'en$o de e'i$ir sen$encia no se ;a ronunciado dic;a $ac;a" !de'(s *unda'en$a 8ue el ;aer su'inis$rado de 'isoros$ol no ocasiona la e7ulsin *e$o) or cuan$o la 'adre del 'enor cuando llego a la Cl,nica resen$aa dolores de cin$ura 4 es$'ago) carac$er,s$icas de dolores de ar$o 4 la os$e$ra Car'en lo 8ue ;izo *ue a$enderle de la 'eor 4 e*icien$e 'anera osile" 

Se%#ndo errorB

!s, 'is'o de'andada alega 8ue el uez de ri'era ins$ancia ;a *iado una inde'nizacin e7$re'ada'en$e elevada ara ser agada) 4a 8ue es una e8uea e'resa) 4 es$a sorevive en el 'ercado de los aor$es de sus socios 4 rés$a'os) ade'(s de no con$ar con in*raes$ruc$ura roia" Sin res$arle valor al argu'en$o donde 'enciona 8ue el uez *ia la inde'nizacin ero no ;ace 'encin a los cri$erios en los 8ue se asa ara *iar o cuan$i*icar dic;o 'on$o"

Ter'er error! &ace 'encin a 8ue o*reci un 'edio roa$orio el cual es la necrosia de le4 del 'enor Ronal Sanga4 ara de$er'inar la causa e7ac$a de 'uer$e ero se le deneg 4a 8ue no lo ;a,a ane7ado ero 8ue la de'anda re$end,a con ello 8ue el uez ordene se rac$i8ue dic;a necrosia con eri$os udiciales 4 es$os de$er'inen la causa e7ac$a de 'uer$e del 'enor" Es$o acarrear,a una a*ec$acin a su derec;o a la de*ensa) 4a 8ue la de'andada no $en,a *acul$ades co'o ara ordenar la realizacin de dic;a ericia"

20


8#nd&men& El A%r&=io. El 'on$o de la inde'nizacin ocasiona un grave dao econ'ico 4 'oral a la de'andada 4a 8ue es e7$re'ada'en$e e7cesivo) 4a 8ue no se ;a acredi$ado de 8ue el *(r'aco su'inis$rado ;a4a ocasionado el ar$o re'a$uro 4 es$e la 'uer$e del eé" !de'(s de lo sealado considera'os 8ue es$( ien 8ue se ;a4a edido el e*ec$o susensivo de la sen$encia en es$a aelacin 4a 8ue de no solici$arse los e*ec$os de la sen$encia se eecu$ar,an) es decir se roceder,a al coro de los cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles a *avor de los de'andan$es" >ues es$e edido con e*ec$o susensivo susende 8ue la sen$encia de ri'era ins$ancia se eecu$e ;as$a 8ue resuelva la segunda ins$ancia) 8ue en es$e caso es la Sala Esecializada Civil"

XII.- AD;ISIGN DE APELACIGN He acuerdo al ar$,culo 121 4 122 del Cdigo >rocesal Civil el uez uede e'i$ir decre$os au$os 4 sen$encias" +os decre$os son resoluciones de 'ero $r('i$e) es as, 8ue no necesi$a una *unda'en$acin) en ca'io los au$os 4 las sen$encias deen de $ener una deida *unda'en$acin cons$ando de $res ar$esB e7osi$iva) considera$iva 4 resolu$iva" El au$oad'isorio lo encon$ra'os en la resolucin nA'ero vein$iuno a *oas cien$o oc;en$a 4 oc;o 4 cons$a de sus $res ar$es resec$ivasB e7osi$iva) considera$iva 4 resolu$iva" El 'agis$rado al 'o'en$o de analizar la aelacin concede el i'ugna$orio de aelacin con e*ec$o susensivo) a lo cual cree'os 8ue es$( ien 8ue se ;a4a concedido el e*ec$o susensivo de la sen$encia en es$a aelacin 4a 8ue de no ;acerlo la sen$encia se eecu$ar,a) es decir se roceder,a al coro de los cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles a *avor de los de'andan$es" >ues es$e edido con e*ec$o susensivo susende 8ue la sen$encia de ri'era ins$ancia se eecu$e ;as$a 8ue resuelva la segunda ins$ancia) 8ue en es$e caso es la Sala Esecializada Civil"

XIII.- APERSONA;IENTO  AHSOLUCION DE APELACION +uego de ad'i$ida la aelacin se corre $raslado de la 'is'a a la ar$e de'andan$e ara 8ue se aersone 4 asuelva la aelacin) ues a8u, se evidencia 8ue la ar$e de'andada se ad;iere a la aelacin de la sen$encia sealando 8ue la sen$encia de ri'era ins$ancia solo adolece de un error de ;ec;o) el 'is'o 8ue se encuen$ra en el déci'o considerando" 

Primero! 8ue si ien es cier$o de 8ue el uez no se ;a ronunciado resec$o de la $ac;a ello no es causal de nulidad or ser un un$o secundario 8ue no a*ec$a a al con$enido rincial de la sen$encia" !de'(s de con*or'idad con el ar$,culo 12 Al$i'o (rra*o del Cdigo >rocesal Civil) el suerior uede in$egrar la resolucin ara no a*ec$ar los rinciios de celeridad 4 econo',a rocesal" Es '(s la $ac;a

21


rocede sore la *alsedad o nulidad del docu'en$o de con*or'idad con el ar$,culo 22 4 23 del Cdigo >rocesal Civil suues$os 8ue no es$(n resen$es en el e7edien$e $ac;ado" 

Se%#ndo! cuando la de'andada alega 8ue el 'on$o dee ser in*erior al 8ue le se ;a *iado es$( ace$ando $(ci$a'en$e su resonsailidad de inde'nizar) siendo as, 8ue no dee ser $o'ado en cuen$a los argu'en$os de la de'andada"

Errore* de Fe'Fo pre*ene*! !rgu'en$an 8ue e7is$e error en el déci'o considerando de la sen$encia cuando se ;ace 'encin de 8ue ;uo negligencia 4a 8ue se sos$ieneB  siendo el evento dañoso una conducta negligente% toda vez que si !ien la autora actuó conforme los procedimientos ordinarios en cuanto a la intención de partos% no tomo las previsiones necesarias para evitar los desenlaces perjudiciales"D Es$e argu'en$o se asa en 8ue en el e7edien$e enal

seguido or ;o'icidio culoso con$ra Car'en #argas se ;a 8uedado acredi$ado 8ue su ac$uar ;a sido 'u4 aleado de los ar('e$ros er'i$idos) ocasionando un ar$o re'a$uro ese a $ener conoci'ien$o de la edad ges$acional de la de'andan$e"

Error de dere'Fo! En cuan$o al error de derec;o seala 8ue de acuerdo al !r$,culo 1. del Cdigo >rocesal Civil) los 'edios roa$orios deen $ener una co'le$a valoracin) si$uacin 8ue no se ;a realizado) 4a es$o se ve re*leado en la su'a ',ni'a *iada co'o 'on$o inde'niza$orio"

N&#r&le$& del &%r&=io! +a de'andan$e argu'en$a 8ue es un dao 'oral or cuan$o el dao causado es irrearale econ'ica'en$e el 8ue se ;a ocasionado or un ac$uar doloso 4 8ue dic;o dao no va a ser su*icien$e'en$e resarcido or ninguna su'a de dinero or lo cual ide 8ue se a'are en su $o$alidad su re$ensin 4a 8ue la su'a de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles es insu*icien$e" 

Cr4i'& & l& n&#r&le$& del &%r&=io "

Considera'os 8ue si ien es cier$o 8ue e7is$e un dao 'oral ero es$e no es ocasionado or un ac$uar doloso sino '(s ien or un ac$uar culoso cual8uiera *uere su 'odalidad ?negligencia i'rudencia) i'ericia e inoservancia de las nor'as@" Es$o lo corroora'os en el e7edien$e enal seguido con$ra Car'en #argas en el 8ue se le i'u$a el deli$o de ;o'icidio culoso 'as no el deli$o de ;o'icidio doloso) caso 8ue se lleva al ('i$o civil ara edir una inde'nizacin or daos 4 eruicios ocasionados) lleg(ndose a la conclusin 8ue el dao ocasionado es or cula 4 no or dolo"

XI3.- ANÁLISIS DE LA SENTENCIA DE SEUNDA INSTANCIA Sen$encia e'i$ida con *ec;a 03 de dicie're de 200" Se $o'a en consideracinB

22


P&re expo*ii=&! Se ;a resen$ado recurso de aelacin con$ra la sen$encia e'i$ida con *ec;a 26 de unio de 200"



P&re 'on*ider&i=&! El recurso de aelacin versa sore el no ronuncia'ien$o de una $ac;a in$erues$a con$ra un e7edien$e enal resen$ado or la ar$e de'andan$e) en$onces el uez no se ronunci resec$o la e*icacia de la $ac;a luego de ser in$erues$a $a'oco lo ;izo en la sen$encia) *unda'en$al'en$e si ese e7edien$e es el 8ue resalda los argu'en$os en los 8ue se asa dic;a sen$encia" Es$o a*ec$a el derec;o de de*ensa 4 de la o$encin de una resolucin deida'en$e 'o$ivada"



P&re re*ol#i=&! Heclararon nula la sen$encia e'i$ida con *ec;a 26 de unio de 200 4 reco'endaron al uez 'a4or e*icacia en el dese'eo de sus *unciones"



Crii'& & l& *enen'i& de *e%#nd& in*&n'i&! Considera'os 8ue la de'andada $iene leg,$i'o in$erés al edir la nulidad 4a 8ue es$( siendo direc$a'en$e a*ec$ada con el no ronuncia'ien$o sore la $ac;a de un docu'en$o el cual resalda la sen$encia de uez) algo 8ue siendo un uez diligen$e dei de ronunciarseG as, 'is'o) e7is$e una a*ec$acin 8ue es de orden econ'ico or ser un 'on$o de inde'nizacin de'asiado elevado"

1

Senen'i& > emiid& 'on ?e'F& 75 de &0ril de "776.

! *oas 2 se e'i$e una sen$encia) la cual con$iene los 'is'os *unda'en$os de ;ec;o 4 derec;o 8ue la sen$encia aelada e'i$ida con *ec;a 26 del 06 de 200) con la Anica di*erencia 8ueB 

En es$a sen$encia de ;ace 'encin a la $ac;a in$erues$a or la de'andada) la cual es declarada in*undada 4 en la ri'era sen$encia de *ec;a 26 de unio de 200 no se ronunciaan or la $ac;a con$ra el e7edien$e enal o*recido or la ar$e de'en$e" +o cual ;a,a sido 'a$eria de una aelacin 4 edido de nulidad or a*ec$ar el derec;o a la de*ensa"



En es$a sen$encia al arecer se ;a o$ado or la in$egracin del ronuncia'ien$o de dic;a $ac;a or ser una consecuencia secundaria) de acuerdo al Al$i'o (rra*o del ar$,culo 12 del Cdigo >rocesal Civil"

Crii'&!

23


Considera'os 8ue dei de e7is$ir una sen$encia en donde se ronuncien resec$o de la $ac;a) ade'(s de 8ue $a'ién se deieron ronunciar or el 'on$o de la inde'nizacin 4 e7oner 8ué cri$erios se usan ara cuan$i*icar dic;o 'on$o 4a 8ue al arecer es e7$re'ada'en$e daoso de *or'a econ'ica a la de'andada) ade'(s se ser un argu'en$o 8ue usa en su aelacin) es$o vulnera la garan$,a cons$i$ucional de o$ener una sen$encia deida'en$e 'o$ivada de acuerdo a rinciios de razonailidad 4 roorcionalidad) ade'(s de vulnerar el deido roceso '(7i'e si a *oas 236 se declara nula la sen$encia de *ec;a 26 de unio de 200 con$e'lada a *oas 1"

X3.- APELACIGN DE LA SENTENCIA DE SEUNDA INSTANCIA +a aelacin con$ra la sen$encia se in$erone den$ro del lazo de diez d,as ;(iles segAn lo revis$o en el inciso 13 ar$,culos  del C>C) con$ado desde el d,a siguien$e de su no$i*icacin" Concedida la aelacin) se elevar( el e7edien$e" Cae recisar 8ue dic;a aelacin dee de llevarse a cao den$ro del lazo 8ue seala la nor'a caso con$rario ser( declarada i'roceden$e al ;aer oerado la cosa uzgada ?or no in$eroner recurso alguno o or ;aerlo in$erues$o luego de $ranscurrido el lazo@" +a aelacin se cen$ra en los siguien$es *unda'en$os 4 se encuen$ra a *oas 300 del e7edien$e en an(lisisB

Primero! +a de'andada Cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S!C alega 8ue se le ;a violado su derec;o al deido roceso al e7is$ir una resolucin ?sen$encia@ 8ue es$a insu*icien$e'en$e 'o$iva) 4a 8ue considera 8ue dei 'o$ivar el 'o$ivo or el cual o$orga cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles de inde'nizacin a *avor de los de'andan$es" Se%#ndo ! !s, 'is'o alega 8ue se le ;a violado el >RICI>I: HE E NIS I MHEFD or cuan$o la de'andan$e se ;a cons$i$uido co'o ar$e civil en un roceso enal seguido con$ra Car'en #argas ?$raaadora de la Cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S!C@ 4 co'o civil'en$e resonsale a la Cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S!C) 4 8ue en dic;o roceso ;a o$enido un rearacin civil de $rece 'il nuevos soles) siendo as, 8ue 4a no uede recurrir a la v,a civil ara una inde'nizacin or8ue cons$i$uir,a ronunciarse or un 'is'o asec$o dos veces) ellos i'lica 8ue e7is$e una $rile iden$idadB   

Iden$idad de la ersonaB Cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S!C Iden$idad de oe$oB dao ocasionado a la agraviada) a;ora de'andan$e" Fo$ivo o causa de la re$ensinB resarcir los daos ocasionados"

Ter'ero! Cues$iona la inalicacin del ar$" 1.1 inc" 3 de CC" El cual rescrie  en la perdida% destrucción o deterioro de un !ien por causa de la remoción de un peligro inminente% por estado de necesidad D" En$onces la Cl,nica argu'en$a 8ue su ersonal la os$e$ra Car'en #argas ;a su'inis$rado el *(r'aco con la *inalidad de conurar el eligro in'inen$e" 

Cr4i'& & l& &pel&'in B en la resen$e aelacin cree'os 8ue ser( declarada inad'isile or no eseci*icar la na$uraleza del agravio en$endido es$e co'o or ee'lo un agravio econ'ico o 'oral) as, 'is'o la $asa udicial 8ue aga con$iene un 'on$o 'u4 ao"

24


X3I.- CALI8ICACION DE LA APELACION DE SENTENCIA +a aelacin es declarada inad'isile co'o se cre4 or no *unda'en$ar la na$uraleza del agravio 8ue ocasiona a la de'andada 4 no agar la $asa 8ue dee" 

Crii'&! considera'os 8ue es correc$o ;aer declarado inad'isile la sen$encia 4a que un escrito que se presente de!e contener los requisitos de forma y de fondo en es$e caso el no indicar la na$uraleza del agravio 4 no ;aer agar el 'on$o corresondien$e or la aelacin acarrea co'o consecuencia la inad'isiilidad al ser un re8uisi$o de *or'a) en$onces se le dee o$orgar un lazo ara susanar dic;o re8uisi$o"

1. S#0*&n& omi*in en &pel&'in de *enen'i& +o encon$ra'os a *oas 312 del e7edien$e en an(lisisB  



Cu'le con adun$ar la $asa resec$iva or aelacin" Indica la na$uraleza del dic;o agravio el cual ocasiona un dao econ'ico 4 'oral 4a 8ue se es$( re$endiendo 8ue la Cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S"!"C" reare un dao 4a rearado en la v,a enal) lo cual es$ar,a ocasionando ara los de'andan$es un enri8ueci'ien$o indeido e il,ci$o"

Crii'& & l& *#0*&n&'in de &pel&'in de *enen'i&! considera'os 8ue luego de cu'lir con susanar dic;o re8uisi$o de *or'a dee de ser declarada roceden$e 4 o$orgarle e*ec$o susensivo a la aelacin) 4a 8ue caso con$rario se le es$ar,a violando el derec;o a dole ins$ancia 4 el deido roceso"

". Re*ol#'in #e *#0*&n& l&* omi*ione* +a ar$e de'andan$e susana las o'isiones adver$idas or la resolucin nu'ero 33 or su escri$o de aelacin de de'anda or lo 8ue 4a ;a cu'lido con adun$ar el rein$egro de la $asa udicial or aelacin de sen$encia 4 $a'ién *unda'en$a su agravio 8ue suues$a'en$e causa la sen$encia i'ugnada) es as, 8ue de con*or'idad con el ar$,culo 50) 365 nu'eral 1) 36 nu'eral 1 4 31 del cdigo rocesal civil resuelve conceder el recurso i'ugna$orio de aelacin con e*ec$o susensivo in$erues$o or la ar$e de'andada cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S"!"C" en con$ra la sen$encia e7edida de au$os nA'ero 32 8ue declara *undada en ar$e la de'anda"

(. A0*#el=e r&*l&do  oro Hesués de ad'i$ida la aelacin se corri $raslado de la 'is'a a la ar$e de'andan$e ara 8ue se aersone 4 asuelva la aelacin de sen$encia *or'ulada or la de'andada) ues a8u, se evidencia 8ue la ar$e de'andan$e se ad;iere a la aelacin de la sen$encia sealando 8ue la sen$encia de ri'era ins$ancia adolece de un error de ;ec;o) error de derec;o) ;a4 na$uraleza del agravio 4 el sus$en$o del i'ugna$orio"

25


& Error de Fe'Fo ! E7is$e error un de ;ec;o 4 se encuen$ra en el déci'o considerando de la sen$encia cuando sos$iene 8ueB *iendo el e=eno #n& 'ond#'& ne%li%ene od& =e$ #e *i 0ien l& &#or& dire'& &'# 'on?orme lo* pro'edimieno* ordin&rio* en '#&no & l& &en'in de p&ro* no omo l&* pre=i*ione* ne'e*&ri&* p&r& e=i&r lo* de*enl&'e* per#di'i&le*.K Es$e argu'en$o se asa en 8ue en el e7edien$e enal  200 -.5-> seguido en con$ra de la ac$ora direc$a Car'en #argas or ;o'icidio culoso) or8ue ;a ac$uado leos de los rocedi'ien$os ordinarios en a$encin a los ar$os) es decir 8ue la ac$ora ese a $ener los conoci'ien$os leno de la edad ges$acional de la de'andan$e la induo al ar$oG or cuan$o los ingresos econ'icos 8ue se lo reor$a de la en$idad de'andada es ascenden$e a la su'a de . 'il soles) si$uacin 8ue econ'ica'en$e le *avorec,a siendo 'o$ivo rincial ara roceder a rovocar el ar$o a eserar el $er'ino de ges$acin) *ec;a en la cual roale'en$e no ;ar,a sido ella 8uien a$ienda a la de'andan$e"

0 Error de Dere'Fo! He con*or'idad con el !r$,culo 1. del Cdigo >rocesal Civil) los 'edios roa$orios deen ser valorados en *or'a conun$a) en la resolucin solo se e7resa las valoraciones esenciales 4 de$er'inan$es 8ue sus$en$an la decisin) or lo cual no se realizado 4a 8ue re*lea en la su'a ',ni'a *iada co'o 'on$o inde'niza$orio"

' N&#r&le$& del A%r&=io! El agravio es de na$uraleza 'oral or cuan$o el dao causado es irrearale econ'ica'en$e roduc$o de un roceder doloso) 4a 8ue ninguna su'a econ'ica no va ser su*icien$e'en$e resarcido el dao causado or ninguna su'a de dinero or lo cual la de'andan$e dee ser co'le$a'en$e a'arada 4 no *undada en ar$e co'o ;a ocurrido"

d S#*eno del Imp#%n&orio! +a resolucin aelada adece de erros de ;ec;o al sugerir 8ue la au$ora direc$a ;a ac$uado con los rocedi'ien$os nor'ales) ade'(s el 'on$o inde'niza$orio reducido no co'ensa el dao causado a los de'andan$es) or lo 8ue dee a'ararse la de'anda en su $o$alidad"

). A#o #e re*#el=e l& &dFe*in SegAn el ar$,culo 33 $ercer (rra*o del cdigo rocesal civil) la sala seala 8ue es roceden$e la ad;esin solici$ada) or lo 8ue resuelve $ener or asuel$o el $raslado 4 se le concede or ad;erido la aelacin a la ar$e de'andan$e 4 le corre $raslado a la ar$e de'andada ara 8ue asuelva el $raslado de la ad;esin en el lazo de 10 d,as"

+. A0*#el=e r&*l&do de &dFe*in +a en$idad de'andada seala 8ue no se 'o$ivado adecuada'en$e or8ue la cl,nica $iene 8ue agar or un dao 'oral ocasionado or la os$e$riz) or8ue $iene 8ue agar '(s de lo sealado en la sen$encia enal 4 8ue es$o le

26


corresonde al uez de la causa" Ta'ién sealan 8ue el 'on$o sealado en la sen$encia enal es su*icien$e ara resarcir el dao causado" En conclusin seala 8ue dei alicarse el ar$,culo 1.1 del C"C") el uez dei alicar es$e disosi$ivo or los 'o$ivos 8ue 'enciona'os en el ac(i$e an$erior 4 consideran 8ue el error I IKHIC!H: $a'ién es$( roado"

/. Aper*on&mieno e in?orme or&l +a en$idad de'andada considera 8ue ;a aelado la sen$encia or8ue se ;a co'e$ido un error in pro'edendo segAn el ar$,culo 65 del cdigo rocesal civilB

& 8&l& de moi=&'in de l& *enen'i&! la 'o$ivacin incorrec$a es$( re*erida a los cri$erios del uez al valorar los 'edios de ruea 4 los ;ec;os es$alecidos) la insu*iciencia de 'o$ivacin ) es$( re*erida a la ari$rariedad del con$enido de la resolucin or lo 8ue no ;a4 un ne7o lgico en$re los *unda'en$os 4 la decisin ado$ada) $a'ién alega 8ue segAn el inciso 3 4 5 del ar$,culo 13. de la cons$i$ucin ) ar$iculo 12 de la +" O.P.J.  4 el inciso 3 del ar$,culo 122 de C">"C" sealan 8ue las resoluciones udiciales deen ser 'o$ivadas 4 8ue en la resen$e resolucin no ;a sido 'o$ivado su decisin) or8ue en au$os el !8uo no ;a 'o$ivado su decisin en los considerandos el oc$avo ;ala de su ro4ec$o de vida de un neona$o 4 en el considerando deci'o considera or cri$erio del uzgador doscien$os 'il nuevos soles co'o rearacin civil or la 'uer$e del neona$o) or lo 8ue no se e7lica considerar un ro4ec$o de vida en un neona$o) or8ue *iar la su'a de 200 'il co'o rearacin civil si el uzgado ena *io or el 'is'o conce$o la su'a de 13 'il or rearacin civil) or lo 8ue se conclu4e 8ue la decisin del uez es ari$raria or lo cual se dee oligar a 'o$ivar la resolucin"

0 So0re el em& de ?ondo! +a en$idad de'andada ;a solici$ado la nulidad de la sen$encia or *al$a de 'o$ivacin ero al *inal se alica el rinciio de elas$icidad segAn el ar$,culo II del cdigo rocesal cons$i$ucionalB 

>ri'ero ara 8ue se de*ina si rocede o no una inde'nizacin or dao 'oral"



Segundo se dee de*inirse 8ue es ro4ec$o de vida al 8ue se ;ace re*erencia el uez en el oc$avo considerando ) or8ue no la de*ine si el neona$o $iene ro4ec$o de vida



Tercero se dee dea$ir la resonsailidad e7$racon$rac$ual revis$o en el ar$,culo 1. C"C"

' DE8INICIGN DE DAO ;ORAL  NATURALEMA! Hao 'oral es a8uel eruicio su*rido or una ersonaG el agravio 8ue su*re en su dignidad) ;onorailidad) in$egridad *,sica o cual8uier ele'en$o 8ue udiera al$erar la nor'a$ividad *acul$a$iva 'en$al o esiri$ual"

27


+a na$uraleza ur,dica) or una ar$e es el derec;o 'enoscaado) los derec;os de la ersonalidad) es decir) a8uellos ienes 8ue in$egran el lla'ado a$ri'onio 'oral de la ersona"

X3II.- INTERPONE RECURSO DE CASACIGN El recurso de casacin se da cuando ;a4 ausencia de ronuncia'ien$o e7reso de la adecuacin el 'is'o 8ue $iene or oe$o 8ue el rgano urisdiccional suerior e7a'ine) a solici$ud de ar$e o de $ercero legi$i'ado) la resolucin 8ue les roduzca agravio) con el rosi$o de 8ue sea anulada o revocada) $o$al o arcial'en$e" SegAn el !r$,culo 36 del cdigo rocesal civil la aelacin se in$erone den$ro del lazo legal an$e el Juez 8ue e7idi la resolucin i'ugnada) aco'aando el recio de la $asa udicial resec$iva cuando és$a *uera e7igileG or lo 'is'o 8ue es$e si cu'le con los re8uisi$os es$alecidos or le4" En es$e caco el recurso de aelacin in$erues$a or los seores J:SE%! KIS>E TKCT:  +E:!RH: S!9! S!TI++! sore la inde'nizacin or resonsailidad e7$racon$rac$ualG en el cual los recurren$es in$eronen es$e recurso con la *inalidad de 8ue se declare nula $o$al'en$e la sen$encia Q2.-200.-SEC"la 'is'a 8ue es$( con$enida en la resolucin nu'ero $rein$a 4 oc;o 4 au$os de *ec;a diez de se$ie're En es$e caso) el recurso de aelacin in$erues$a or los seores J:SE%! KIS>E TKCT:  +E:!RH: S!9! S!TI++! cu'le con *unda'en$ar la in*raccin indicando el error de derec;o incurrido en la resolucin) recisando la na$uraleza del agravio 4 sus$en$ando su re$ensin i'ugna$oria en dic;a aelacin"

X3III.- CASACIGN N;ERO. +"(2-"776- C&&m&r'& !u$os 4 vis$osG viene a conoci'ien$o de la cor$e sure'a de us$icia de la reAlica sala civil er'anen$esegunda esecializada en lo civil de la cor$e suerior de us$icia de Caa'arca en es$e caso co'o ri'er un$o $ienen or veri*icar los re8uisi$os de ad'isiilidad 4 de *ondo del recurso de casacin in$erues$o or los seores J:SE%! KIS>E TKCT:  +E:!RH: S!9! S!TI++! 8ue el recurso resen$ado or los de'andan$es cu'le con $odos los re8uisi$os de ad'isiilidad revis$os en el ar$,culo 3del cdigo rocesal civil en la cual se rescrie los re8uisi$os ara resen$ar el recurso de casacin" Co'o segundo un$o $ene'os los re8uisi$os de *ondo segAn el ar$,culo 3 inciso 1 del cdigo rocesal civil 8ue los recurren$es cu'len con ello en razn a 8ue no dearon consen$ir la sen$encia de ri'era ins$ancia en la ar$e 8ue *ue des*avorale" >or el cual es$a'os de acuerdo 8ue el recurso de casacin sea a 4a sido roceden$e 4a es$( cu'le con $odos los re8uisi$os e7igidos or nues$ro ordena'ien$o ur,dico 4 les es$aa causando un agravio con es$a sen$encia los recurren$es"

1. AnBli*i* del re'#r*o de '&*&'in!

28


+a sen$encia de casacin es dada or el suerior er(r8uico en eercicio de sus *unciones co'o es un 'agis$rado 8uien va dirige la audienciaG en es$e caso si la sen$encia dada or es$e es *undada or in*raccin de una nor'a de derec;o 'a$erial la resolucin i'ugnada deer( revocarse) in$egra o arcial'en$e as, 'is'o se revocara la decisin si la in*raccin es de una nor'a rocesal 8ue a su vez) es oe$o de la decisin i'ugnada"

Crierio* de ?orm&! En es$e caso se cu'le con $odos los re8uisi$os" Crierio* de ?ondo *on lo* *i%#iene*! P&re expo*ii=&! En es$e caso se ;ace re*erencia a los ;ec;os los cuales es 'encionado correc$a'en$e en las cual ;ace 'encin de $odos los ;ec;os susci$ados en es$e roceso de c'o se ;a dado la con$roversia" !s, 'is'o en la 8ue se recisa or8ue se ;a declarado roceden$e el recurso de casacin or la causal de in*raccin nor'a$iva rocesal de los ar$,culos P del $,$ulo reli'inar 4 del ar$,culo 36 del cdigo rocesal civil co'o *unda'en$o de su de'anda re*iere 8ue en el resen$e roceso e7is$e la aelacin de sen$encia de la ar$e de'andada 4 la ad;esin de la aelacin or los recurren$es" !s, 'is'o agrega 8ue la ausencia del ronuncia'ien$o e7reso resec$o a la ad;esin a la aelacin vulnera el rinciio cons$i$ucional de la dole ins$ancia or el ar$,culo P del $,$ulo reli'inar del reci$ado cuero legal"

P&re 'on*ider&i=&! >ri'er considerandoB ;ace 'encin al ar$,culo P del $,$ulo reli'inar 4 el ar$,culo 36 de cdigo rocesal civil a e*ec$os de de$er'inar si en el caso concre$o se ;an in*ringido" Segundo considerandoB ;ace 'encin de la lec$ura de la de'anda oran$e de *oas oc;o a dieciséis) es de verse 8ue los recurren$es J:SE%! KIS>E TKCT:  +E:!RH: S!9! S!TI++! ocurren an$e el rgano urisdiccional solici$ando se le conceda inde'nizacin de daos 4 eruicios or conce$o de dao 'oral ascenden$e a la can$idad de $recien$os vein$e 'il nuevos soles con$ra la Cl,nica +i'a Ta'o Tercer considerandoB 8ue la de'andada cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S!C con$es$a la de'anda solici$ando 8ue se declare in*undada sos$eniendo 8ue lo alegado or la de'andan$e es *also Cuar$o considerandoB se dic$a sen$encia con$enida en la resolucin n $recien$os oran$e de *oas de *oas doscien$os oc;en$a 4 sie$e a doscien$os noven$a resolucin dic$ada el oc;o de aril del dos 'il nueve en la 8ue el uez declara *undada en ar$e la de'anda en la 'is'a 8ue ordena a la cl,nica +i'a$a'o agar a los de'andan$es la su'a de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles '(s in$ereses legales" uin$o considerandoB or escri$o 8ue corre or *oas $rescien$os a $recien$os cinco resen$ado el $rein$a de aril del dos 'il nueve la cl,nica aela la resolucin diciendo 8ue la sen$encia aelada ;a incurrido en carencia de 'o$ivacin" Se7$o considerandoB la sala suerior con*ir'a la aelada en la ar$e 8ue declara *undad en ar$e la de'anda de inde'nizacin la revoca en el e7$re'o 8ue ordena el ago de las can$idades de cien$o oc;en$a sie$e 'il nuevos soles"

29


Sé$i'o considerandoB en la sen$encia o'i$e el ronuncia'ien$o sore la ad;esin en la 8ue se con*igura la in*raccin nor'a$iva rocesal de la nor'a reci$ada 4 or ende a la ins$ancia lural con$enida en el ar$,culo P del $,$ulo reli'inar"

P&re re*ol#ori&! Es donde el suerior er(r8uico va decidir sore si es$e recurso de casacin in$erues$a or los recurren$es" En la causal en es$e caso lo declara *undada el recurso casacin or la causal rela$iva a la in*raccin nor'a$iva rocesal del ar$,culo P del $,$ulo reli'inar 4 del ar$,culo 36 del cdigo rocesal civil consecuen$e'en$e nula la sen$encia de vis$as oran$e de *oas $recien$os cincuen$a a $recien$os cincuen$a 4 $res"

". Soli'i& n#e=& ?e'F& & =i*& de l& '&#*&  oro* En el cual la de'andada ide 8ue se adelan$e la *ec;a de vis$a de la cusa deido a las circuns$anciasG or el cual ide ara 8ue se ;aga los alega$os 4a 8ue es$a dice 8ue los escri$os no *ueron resen$ados oor$una'en$e or los aogados"

XIX.- ANÁLISIS DE LA RESOLUCIGN N;ERO CUARENTA  CINCO Es$a resolucin se uica a *oas 22 del e7edien$e 'a$eria de an(lisis" En es$a resolucin se cues$iona el conoci'ien$o de la causa del uez %lores !rrascue) or cuan$o él ;a conocido el roceso en ri'era ins$ancia 4 8ue en es$a e$aa de la causa lo es$( conociendo el uez Naz(n Cerd(n) en ese sen$ido se ;a sealado 8ue ;a e7is$ido un error involun$ario or ar$e del uez %lores !rrascue al avocarse al conoci'ien$o de la causa 4 or lo $an$o se declaran nulas las resoluciones nA'ero cuaren$a 4 $res) 4 cuaren$a 4 cua$ro e'i$idas or el 'is'o) 4a 8ue en $ales resoluciones se eseci*ica lo siguien$eB -

-

Re*ol#'in número '#&ren&  re*! agréguese a los au$os) $éngase or variado el do'icilio rocesal de la ar$e de'andada) no'rados co'o aogados de*ensores a los le$rados Clara +en Caris$(n 4 Edard Celso >alacios Aez) ade'(s se seal 8ue es i'osile rerogra'ar la vis$a de la causa 4 el uez se avoc al conoci'ien$o de la causa) *ir'ado $al resolucin" Re*ol#'in número '#&ren&  '#&ro! en es$a resolucin se indica 8ue se re'i$an coias cer$i*icadas a la :HECF!-C a ar$ir de *olios doscien$os oc;en$a 4 sie$e ;as$a el Al$i'o ac$uado en el roceso) ade'(s se $iene resen$e un in*or'e oral escri$o"

%ren$e a lo sucedido se declararon nulas las resoluciones an$es sealadas) reoniendo el es$ado al 8ue corresonde el roceso 4 realizando el uez Naz(n Cerd(n $odas las ac$uaciones 8ue dei realizar 4 8ue *ueron ;ec;as or error or el Juez %lores !rrascue" Resec$o a lo sealado considera'os 8ue es correc$o 4a 8ue co'o rescrie al ar$,culo 305 inciso 5 del Cdigo >rocesal Civil  El juez se encuentra impedido de dirigir un proceso cuando ha conocido el proceso en otra instancia salvo que haya realizado nicamente actos procesales de mero tr+miteD"

30


XX.- ANÁLISIS DE SENTENCIA N< "1"-"711.SEC Es$a sen$encia es e'i$ida con resolucin nA'ero cuaren$a 4 oc;o or la Sala Esecializada Civil con *ec;a doce de se$ie're del 2011" Es de sealar 8ue cu'le con los re8uisi$os es$alecidos en el ar$,culo 122 del Cdigo >rocesal Civil) ade'(s de su es$ruc$ura 8ue se ;a es$alecido las ar$es 8ue co'onen una sen$encia es decir ar$e e7osi$iva) ar$e considera$iva 4 ar$e r esolu$iva"

1. Crierio* de ?ondo! P&re Expo*ii=&! considera'os 8ue la ar$e e7osi$iva no es$( ien ;ec;a or8ue no e7lica el con$enido or el 8ue se dee sen$enciar sino 8ue solo seala en audiencia Alica la resen$e causa civil segAn razn de *oas 21-!D 4 luego asa la ar$e considera$iva" P&re 'on*ider&i=&! la ar$e considera$iva de es$a sen$encia con$iene $rece considerandos) en los cuales seala lo siguien$eB Primer 'on*ider&ndo! en es$e considerando se seala cual es el oe$o or el 8ue se realiza es$a sen$encia) el cual resul$a ser la aelacin 8ue a *oas 300 a 305) in$erone la de'andada Cl,nica +i'a$a'o Caa'arca S"!" 4 la ad;esin a la aelacin a la aelacin *or'ulada or el de'andan$e a'as con$ra la sen$encia  2. de *oas 2 a 2.5 8ue declara *undada en ar$e la de'anda de inde'nizacin in$erues$a or +eonardo Sanga4 San$ill(n 4 Jose*a uise Tuc$o 8ue ordena el ago de la su'a de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles" Se%#ndo 'on*ider&ndo! 'edian$e Cas"  523-200. LCaa'arca la Sala Civil >er'anen$e de la Cor$e Sure'a de Jus$icia de la ReAlica declar *undado el recurso de casacin in$erues$o or los de'andan$es 4 en consecuencia nula la sen$encia de vis$a de *oas 350 a 353 4a 8ue no se ;a e'i$ido ronuncia'ien$o sore la ad;esin a la aelacin *or'ulada or la ar$e de'andan$e" Ter'er  '#&ro 'on*ider&ndo! la de'andada *unda'en$a su aelacin alegando 8ue la sen$encia $iene una 'o$ivacin incorrec$a e insu*icien$e) 8ue no se ;a alicado el rinciio del ne is in ,de' 4 8ue $a'oco e7is$e ronuncia'ien$o sore la alicacin del ar$,culo 1.1 del Cdigo Civil" 

+a de'andan$e se ad;iere a la aelacin sealando 8ue la resolucin aelada $iene errores al indicar 8ue la au$ora direc$a del ;ec;o daoso ;a ac$uado de acuerdo a los rocedi'ien$os nor'ales) e7is$e error en la valoracin de los 'edios roa$orios 8ue ;an conducido a de$er'inar un 'on$o inde'niza$orio reducido 8ue no co'ensa el dao e*ec$uado a los de'andan$esG 8ue el agravio es de na$uraleza 'oral or 8ue el dao es irrearale e incuan$i*icale or lo 8ue de,a a'ararse la de'anda en su $o$alidad

,#ino  *exo 'on*ider&ndo! se ;ace 'encin al rinciio del ne is in ,de' recisando 8ue $iene una dole di'ensin) siendo es$a la di'ensin 'a$erial 4 la di'ensin rocesal" !de'(s

31


el colegiado rec;aza el e7$re'o de la aelacin donde los de'andados sealan 8ue no se ;a $o'ado en cuen$a el rinciio del ne is in ,de' ues$o 8ue no ;a 8uedado acredi$ado la concurrencia de los suues$os ara 8ue se con*igure $al rinciio"

Simo 'on*ider&ndo! en es$e considerando se indica 8ue en relacin a la cues$in de *ondo) la oligacin legal de inde'nizar solo nace cuando se causa dao a o$ro 'edian$e un co'or$a'ien$o o conduc$a 8ue no sea a'arada or el derec;o) or con$ravenir una nor'a i'era$iva) los rinciios 8ue con*or'an el orden Alico o las reglas de la convivencia social 8ue cons$i$u4en las uenas cos$u'res) lo 8ue i'lica 8ue ara 8ue se con*igure la resonsailidad civil con$rac$ual) dee veri*icarse la concurrencia de sus ele'en$os co'o son el ;ec;o an$iur,dico) dao resarcile) ne7o de causalidad 4 *ac$or de a$riucin) a *in de es$alecer a 8uien se le i'u$ar( la resonsailidad de resarcir o inde'nizar el dao causado en calidad de au$or o resonsale solidarioG as, 'is'o dee veri*icarse la concurrencia de causas liera$oria) a$enuan$es o la ine7is$encia de resonsailidad" O'&=o no=eno  d'imo 'on*ider&ndo! en es$os considerandos se realiza un an(lisis de la an$iuridicidad en cuan$o a la 'uer$e del neona$o 8ue se roduo or el incu'li'ien$o del deer de diligencia ro*esional del ersonal 8ue laora en la cl,nica de'andada 4 8ue or ello se dee roceder a cuan$i*icar el dao ocasionado 4 ara ello se re8uiere de cier$as condiciones co'o son B cer$eza) susis$en$e) relacin di(dica ?8ue el dao se ;a4a ocasionado a un sue$o de$er'inado B v,c$i'a@ 4 el inus$o" %ren$e a la revisin de la de'anda los de'andan$es solici$an el ago de la su'a de $recien$os 'il nuevos soles or conce$o de dao 'oral ues$o 8ue la el dolor 8ue causa la 'uer$e de un ser 8uerido no es cuan$i*icale ero el Colegiado en *uncin discrecional $eniendo en cuen$a la realidad econ'ica de nues$ro a,s) el es$ilo de vida de los de'andan$es 4 la valoracin conun$a 4 razonada de los 'edios roa$orios ac$uados considera 8ue el 'on$o razonale a *iarse deer( ascender solo a vein$icinco 'il nuevos soles" Sin eruicio de lo ordenado en el roceso enal" D'imo *e%#ndo  d'imo er'er 'on*ider&ndo! en es$os *unda'en$os se seala 8ue los argu'en$os sus$en$a$orios de la ad;esin a la aelacin *or'ulada or el de'andan$e no son su*icien$es ni se encuen$ran con*or'e a derec;o co'o ara a'arar su re$ensin i'ugna$oria de declararse *undad la de'anda en $odos sus e7$re'os" 1.1.

P&re 'on*ider&i=&! en la ar$e resolu$iva la ar$e esecializada civil con*ir'a la sen$encia nA'ero vein$inueve de *ec;a oc;o de aril del dos 'il nueve 8ue declara *undada en ar$e la de'anda de inde'nizacin in$erues$a or +eonardo Sanga4 San$ill(n 4 Jose*a uise Tuc$o" !de'(s revocaron el e7$re'o 8ue ordena el ago de la su'a de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles 4 re*or'(ndola recisaron co'o inde'nizale or dao 'oral la su'a de vein$icinco 'il nuevos soles) sin eruicio de lo ordenado agar en el roceso enal" En cuan$o a la ar$e resolu$iva considera'os 8ue el 'on$o sealado de inde'nizacin or dao 'oral ;a sido es$alecido or la Sala Esecializada Civil a$endiendo cri$erios de roorcionalidad 4 de acuerdo a la valoracin roa$oria de 'anera conun$a"

32


XXI.- ANÁLISIS DEL ESCRITO ,UE INTERPONE RECURSO DE CASACIGN >ara &inos$roza Figuel) el recurso de casacin $iene or *inalidad el ree7a'en de la resolucin de vis$a 8ue onen *in al roceso ara adver$ir los errores o vicios i'rocedendo o iniudicando 4 en consecuencia revocando la resolucin o declarando nulaG si *uera el caso) es llevado a cao or la sala civil de la Cor$e Sure'a) ero su an(lisis se li'i$a a asec$os de derec;o 4 de a8uellos ac$os rocesales 8ue ;a4an vulnerado el deido roceso) Es en$onces 8ue la ar$e de'andan$e in$erone recurso e7$raordinario de casacin a *oas 5 del e7edien$e 'a$eria de an(lisis) la causal 8ue invoca es la in*raccin nor'a$iva) con$e'lada en el ar$,culo 36 de Cdigo >rocesal Civil e indica 8ue no ;a sido alicado de *or'a correc$a el inc" 3 del ri'er (rra*o del ar$,culo 13. de la cons$i$ucin ?violacin del deido roceso@) as, co'o los ar$,culos 366 en su $ercer 4 Al$i'o (rra*o 4 36) as, co'o el ri'er (rra*o del ar$,culo IP del T,$ulo >reli'inar del Cdigo >rocesal Civil" +a de'andan$e 'ani*ies$a 8ue luego de ;aerse e'i$ido la sen$encia de ri'era ins$ancia es aelada or la de'andada ?Cl,nica +i'a$a'o@) ero no cu'le con agar la $asa corresondien$e ni con indicar la na$uraleza del agravio con*igur(ndose as, un suues$o de i'rocedencia 'as no de inad'isiilidad) es en$onces 8ue en el suues$o 8ue se ;uiese declarado la i'rocedencia de dic;a aelacin en la sen$encia deieron de ronunciarse resec$o de la ad;esin 8ue resen$a la de'andan$e) caiendo la osiilidad de au'en$ar el 'on$o inde'niza$orio 'as no de reducirlo de cien$o oc;en$a 4 sie$e 'il nuevos soles al 'on$o de vein$icinco 'il nuevos soles" +a re$ensin casa$oria se cen$ra en 8ue la sen$encia dea ser $o$al'en$e revocada 4 anulada" Ta'ién alega 8ue en la sen$encia 'a$eria de recurso de casacin cuando se ;ace 'encin de 8ue la inde'nizacin se ;ace de acuerdo al nivel de vida de los de'andan$es se les discri'ina or8ue ello i'licar,a 8uien $iene un 'eor nivel de vida se le dea inde'nizar '(s 4 a 8uien $enga un 'enor nivel de vida se le dea inde'nizar 'enos" !de'(s vulnera la 'o$ivacin de las resoluciones ?sen$encia@ 4a 8ue la de'andan$e se ;a ad;erido a la aelacin de la de'anda es en$onces 8ue deieron de ronunciarse resec$o de su ad;esin) ade'(s de 8ue el 'on$o *iado or inde'nizacin e irrisorio 4a 8ue el dao 'oral no uede ser cuan$i*icado or ello iden 8ue se es$i'e en su $o$alidad su re$ensin"

Cr4i'& &l e*'rio de '&*&'in! o es$a'os de acuerdo con 8ue el no ;aer agado la $asa corresondien$e 4 no indicado la na$uraleza del agravio or ar$e de la de'andada sea causal de nulidad or8ue co'o lo dii'os es re8uisi$o de *or'a 'as no de *ondo) en$onces es susanale" !s, 'is'o no es$a'os de acuerdo 8ue se ;a4a vulnerado el rinciio de 'o$ivacin de las resoluciones udiciales or cuan$o si ien es cier$o 8ue el dao 'oral no uede ser es$i'ado ero ara *ines de ser resarcido es 8ue se cuan$i*ica 4 es$a cuan$i*icacin es a$endiendo a los 'edios roa$orios resen$ados en el roceso) 4 siendo es$os valorados en su conun$o or ar$e del uzgador) es en$onces 8ue considera'os 8ue el 'on$o de vein$icinco 'il

33


soles *iado en segunda ins$ancia ;o4 'a$eria de recurso de casacin ?la sen$encia de segunda ins$ancia@ es correc$o"

1. Admi*in del e*'rio de re'#r*o de '&*&'in ! *oas 6 del e7edien$e se ad'i$e el recurso de casacin) a$endiendo a los re8uisi$os de rocediilidad rescri$os or el Cdigo >rocesal Civil en sus ar$,culos 36 4 3) 4a 8ue se cu'li con no dear consen$ida la resolucin) se llev a cao den$ro de los 10 d,as) se ag la $asa corresondien$e 4 es resen$ado an$es el 'is'o rgano 8ue e'i$e la sen$encia) de igual 'anera se cu'li con indicar la in*raccin nor'a$iva 8ue se resen$a"

". Senen'i& de '&*&'in Co'o $oda sen$encia dee de con$ener $res ar$es) las cuales sonB ar$e e7osi$iva) resolu$iva 4 considera$iva" •

Se indica la *ec;a lugar 4 aoB +i'a 0 de unio de 2013"

P&re expo*ii=&! Se co'ienza ;aciendo un resu'en de los ;ec;os 8ue *ueron 'a$eria de de'anda 4 con$es$acin de de'anda) as, 'is'o se ci$a a los un$os con$rover$idos *iados) los cuales sonB de$er'inar si rocede inde'nizacin or daos 4 eruicios) de$er'inar si e7is$e inde'nizacin or dao 'oral 4 de$er'inar si no rocede la inde'nizacin or daos 4 eruicios ni or dao 'oral" P&re 'on*ider&i=&! 

Primer 'on*ider&ndo! 8ue e7is$e in*raccin nor'a$iva cuando la resolucin i'ugnada arece de ano'al,a) e7ceso) error o vicio"



Se%#ndo 'on*ider&ndo! 8ue se ;a cali*icado el escri$o de casacin or con$ener vicios i'rocedendo) lo cual ser( 'a$eria de veri*icacin"



Ter'er 'on*ider&ndo! 8ue se viol el deido roceso) 4 la o$encin de resoluciones deida'en$e 'o$ivadas) as, 'is'o no se $uvo en cuen$a el ar$iculo #I  #I del $,$ulo reli'inar del Cdigo >rocesal Civil) ello lo aducen de 8ue la sala al alicar su cri$erio de discrecionalidad ara *iar la inde'nizacin $uvo en cuen$a la condicin de los de'andan$es deando de lado el considerar el ien ur,dico ro$egido ?la vida@"



C#&ro 'on*ider&ndo! ;ace 'encin a lo 8ue es el deido roceso e indica 8ue es conceido co'o el cu'li'ien$o de $odas las garan$,as 4 nor'as de orden Alico 8ue deen alicarse a $odos los casos 4 rocedi'ien$os"



,#ino 'on*ider&ndo! 8ue la 'o$ivacin de las resoluciones cons$i$u4e un ele'en$o del deido roceso" !r$,culo 13. inc" 5"

34




Sexo 'on*ider&ndo! 8ue la 'o$ivacin de las resoluciones $ienes dos *unciones una Edo rocesal ?den$ro del roceso@ 4 o$ra e7$rarocesal ?*uera del roceso@"



Spimo 'on*ider&ndo! 8ue resec$o a la denuncia de los ac(i$es a 4 ) ver$idas or los casacionis$as se veri*ica 8ue carecen de ase real or cuan$o en la sen$encia de vis$a no se veri*ica la concurrencia de vicios insusanales 8ue a*ec$en el deido roceso) en $an$o) la recurrida con$iene una 'o$ivacin recisa 4 sus$en$ada en ase a los ;ec;os 'a$eria de roanza *iados en los un$os con$rover$idos"



O'&=o 'on*ider&ndo! 8ue) esec,*ica'en$e 'edian$e la denuncia se cues$iona 8ue la sala suerior no suero la *al$a de e7resin de agravios en el recurso de aelacin de la de'anda) as, 'is'o cues$iona el cuan$un inde'niza$orio or una deida valoracin de los 'edios roa$orios" Sin e'argo si se e*ec$u la e7resin de agravios"



No=eno 'on*ider&ndo! se veri*ica 8ue el ;ec;o an$iur,dico 8uedo lena'en$e acredi$ado or cuan$o la 'uer$e del neona$o se roduo or el incu'li'ien$o del deer de diligencia ro*esional 8ue laora en la de'andada cl,nica +i'a$a'o) en igual sen$ido es$( roado el ne7o causal 4 el *ac$or de a$riucin or cuan$o en el roceso enal $a'ién 8uedo es$alecido 8ue el accionar negligen$e de la os$e$riz ?cula ine7cusale@"



D'imo 'on*ider&ndo! en cuan$o al dao 'oral la sala considero 8ue es di*,cil de cuan$i*icacin ero 8ue ara ser resarcido se $endr( 8ue cuan$i*icar) es en$onces 8ue a$endiendo a cri$erios se *ia una inde'nizacin de vein$icinco 'il nuevos soles sin eruicio del ago 8ue dean de reciir or rearacin civil en la v,a enal"



D'imo primer 'on*ider&ndo! dan or in*undado el recla'o de la ar$e de'andan$e cuando alega 8ue su re$ensin dea ser es$i'ada en su $o$alidad de acuerdo a la valoracin de los 'edios roa$orios en su conun$o"



D'imo *e%#ndo 'on*ider&ndo! la sala considera 8ue no se vulnera el deido roceso) la 'o$ivacin de las resoluciones) ni $a'oco se resen$a la in*raccin nor'a$iva alegada or los de'andan$es 8ue in$eronen el recurso de casacin"



D'imo er'er 'on*ider&ndo! 8ue or el con$e7$o *ac$ico 4 ur,dico al no es$ar resen$e dee de ser deses$i'ado el recurso de casacin"

P&re re*ol#i=&! Heclarar in*undado el recurso de casacin"

35

ANALISIS-DE-EXPEDIENTE-JUDICIAL.docx

Recommend Documents