America for Trombone Quartet Bernstein, arr. Lord
Trombone 1
!
7
! "" #
& & (& " " 3
C=65
$
' ' ' '
3
' ' ' ' ' ' 3
! "" ' ' ' ' ' ' 3
! ""
3
' ' ' ' ' ' 3
3
%
*%
3
3
3
3
3
3
3
3
' ' ' ' ' ('
3
' & &
3
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
3
3
' ' ' ' ' '
(' & &
' (' ' ' ' '
%
3
& & &
& & (&
& )
' & &
3
3
3
3
& & (&
' & &
B
3
'+ '. '+ + Rhythmic 31 ! "" , - ' ('- ' & Solo
'
' ' ' ' ' '
3
23
27
$
3
& & & ! "" ! ""
&
Solo - Sweetly
3 & & (' (& & &
14
19
A
3
' ' ' ' ' ' 3
3
' ' ' ' ' (' 3
3
3
3
' ' ' (' ' '
Rhythmic ' (' ' (' ' ' ' + '+ '+ '+ '+ '+ , , 3 3 %
Faster
'+ ) /
Rhythmic ('+ '+ ('+ '+ ) ) *0
rit. +
' - , ) /
!
36
+ + ) '+ " (' ) ' " 0
a tempo
Rhythmic
C + D@=115 + + '+ 42 ' ' ' ! 23 , , !
46
!
51
!
56
!
60
%%
!
76
'+ '+ '+ , - , - , -
,
'+ '+
,
'+ '+
2 (( 3
'+ '+ '+ , - , - , -
gliss.
! !
1
"'+ '+ '+ + + + +' '+ '+ '+ '+ '+ '4 '4 "' ' ' '5 , '+ '+ , '+ '+ , '+ , '+ , '+ - - - % % *% + '+ '+ '+ + '+ '+ '4 "'4 4 ' ' + + + + + ' , "' ' , ' ' , ' / , , , - , - , *% '+ '+ '+ '+ '+ '+ '+ + + + + + + + , , , - , - , - , ' ' , ' ' , '- , '- , '*% + Solo+ +' ' '+ ' '+ '+ '+ '6 ' & , '+ '+ , '+ '+ , '+ , '+ , '+ '+ , / - - - *% % '+ '+ + '
$
66
71
1 %
a tempo rit. 1 1
+ + '+ ) ' '+ , ' Faster
%%%
)
+ + + '+ '+ '+ ' ' '
D
%
"'+ '+ '+ + + + "' ' ' , '+ , '+ , '+ - - - % ,
'+ '+
,
'+ '+
' , - ,
'4 "'4 4 '
E
' '+ "'+
""""
%
2
'4 '4 '5
, '+ '+ , '+ '+ *%
, "'+ '+ , '+ '+ *%
'6 '+ '+ '6 '+ '+
, '+ / -
+ '6 '+ "'6 ' '6 '+
! "" " "
80
6 '6 '+ "'+ ' '+ '+
('+ ! "" " , - , " ('+ 89 ! "" " , - , " 85
'+ '+ - , '+ '+ - , -
+ + + ! "" " , '- , '- , '"
93
! "" " "
97
'7 '7 '7
'+ '6 (' - , ,
!
114
, , ,
'7 '+ '+ '7 '+ '+
'+
'+
'+ '+ '+ '+ '+ '+
'+ ' ' -
'
, )
('+ '+ '+ , - , - , '+ '+ '+ , - , - , 6 '+ '+ ('6 ' , - , %
, *%
('+ '+
, ,
('+ '+ '+ '+
, , ,
'+ '+ '+ '+ '+ '+
'6 ('+ '+ '6 '+ '+
, '+ '+ , '+ '+ , '+ , '+ , '+ - - *% + '+ '+ '4 4 4 "' + + + "' ' , '+ , '+ , '+ "' ' ' - %
'+ , '8 / + '+ '+ , - , - ,
+ +' '+ '+ ' '+ '+ '+ '6 % Solo
'+ '+
,
! "" " , '+ '+ , '+ '+ "
! "" " "' ' ' "'+ " + + + + + + 110 ! , ' ' , '
'+ '+
,
102
106
('+ '+
&
gliss.
'
&
F+ + ' '
'+ '+
'+ '+ '+ , - , - , -
, (((( , '+ + '+ + '+ ' ' , , - , *% + '+ '+ '+ + '+ ' ' , , , -, *%
3
'+ , '+ , '+ - - -
+ '+ ' , - -, /
!
120
'+ '+ + '
1.
$
%%%
)
+ '+ '+ "'+ '+ '+ "' ! %
126
!
131
!
138
' , - , $
' '+ "'+ %
$
) )
+ + + '+ '+ '+ ' ' '
%
'4 "'4 4 '
G
Lightly
'6
%%
9999
gliss.
'4 '4 4 + + + ('+ '+ '+ ' (' ' ' 144 ! 9999 + + + + + + 149 ! 9999 ' ' ' ' ' ' %%%
, '+ '+ , '+ '+ *%
, "'+ '+ , '+ '+ *%
+ 9' + ' + ) '
2.
'4 '4 '5
+ + + '+ '+ '+ ' ' ' 0
' ' ' '+ '+ '+ Faster + + +
, '+ / -
,
'+ '+ '+
$
4
'+ '6
'6 '
'+ '+
'+ '+
,
$
$
'+ '+ '+ '+ '+ '+
'4 '4 '4
'4 ('4 4 + + + ('+ '+ '+ ' (' ' '
+ '+ '+ ('+ ' '+ '+
, '+ , '+ , '+ - - -
'6 gliss.
. gliss
' accel.+ + - , ' '
'7 '7
glis
s.
'7
America for Trombone Quartet Bernstein, arr. Lord
A
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! "" # Trombone 2 3 3 3 3 3 3 3 00 3 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' 5 ' ! "" C=65
3
3
3
! "" ' ' ' ' ' ' ! ""
13
3
3
' ' ' ' ' ' 3
3
3
! "" ' & &
& & (&
! "" & (& &
& & &
18
3
25
3
! ""
31
'+
) /
3
' (' ' ' ' '
3
3
' & & 3
3
' & & 3
3
3
3
3
' ' ' ' ' ('
' ' ' ' ' '
9
3
3
' (' ' ' ' ' 3
& & (&
Rhythmic ('+ '+ + '+ '+ '+ '+ , ', ) / *%
3
3
' ' ' (' ' '
3
3
3 & & (' (& & &
' ' ' ' Faster
+ + '+ ' ) '+ ' ) *0 Rhythmic
B
& '
Solo - Mockingly
%
& )
3
& & & 3
3
' ' ' ' ' '
3
3
%%
3
Rhythmic
(' ' & rit. +
' , ) / -
Solo + ' + + "& & & "& & & ' ' ! "" ) ) 3 3 0 %%
36
C '
! 23 - ' '
42
a tempo
Rhythmic
D@=115
&
8 '+ , , '8 , , + *% 52 ! "'+ '+ '+ "'+ '+ '+ '6 % Solo + 58 ! '+ ' '+ '+ '+ '+ '+ % 63 ! , '+ '+ , '+ '+ *% !
!
68
!
73
D
'+ '+ '+ '+ '+ '+ %
8 8 8 '+ , ' , '+ , +
glis
s.
' - , ' %%
'6 -
gliss.
&
+ + + + ' , ' ' , ' ' *%
+ + + ' ' ' , , , -
'4 ' 5 '5
E+ + ' '
, *%
,
'+ '+
'+ '+ '+ , - , - , 2
, '+ , '+ , '+ - - -
+ + + , '- , '- , '-
+ + + , '- , '- , '-
'+ , / -
8 '+ , , '8 , , + *%
3
'+ '+ '+ '+ '+ '+ '4 ' ' 5 5 %
+ + + + , ' ' , ' ' *%
&
"& & ( 2 ( 3
3
, "'+ '+ , '+ '+
+ '+ '+ "' + + + + + + "' ' ' , ' , ' , ' - %
! "" " "
78
' ' & -
+ + + + + + + , ' ' , ' ' , '- , '- , '-
48
: rit. &
& "& &
a tempo
Faster
. gliss
$
,
' - , ' %%
'+ '+
,
'+ '+
gliss.
' )
'+ '+ + ) ' %%%
8 8 8 '+ , ' , '+ , +
'
'6 %%
, "'+ '+ , '+ '+ &
&
""""
'+ ('+ '+ , - , - , -
('+ '+
! "" " , "
82
! "" " "
86
,
'+ ' ' -
'7 '+ '+ '7 '+ '+
! "" " , '+ '+ , '+ '+ " ! "" " , " ! "" " "
100
('+ '+
,
'+ '+
+ + + '+ '+ '+ ' ' '
%
&
+ '+ ' , , , - ('+ '+ , - , - ,
92
96
&
'4 '4 4 '
! "" " , '+ , '+ , '+ " - - -
'+ '+ -
)
+ + + + + + , ' ' , ' ' , '- , '- , *% + '+ '+ '+ + '+ ' ' , , , , , - '+ '+ ('+ '+ '+ '+ , , , - , - ,
+ + + '+ '+ '+ ' ' '
, '+ '+ , '+ '+
105
'7 '7 '7
'6 ('+ '+ '6 '+ '+
('+ '+ '+ '+ , - , %
'+ '+
'
. gliss
'4 '4 '4
' - , ' %% gliss.
gliss.
!
120
$
'+ '+ + ) ' %%%
1.
'+ '+ '+ '+ '+ '+ %
'4 ' 5 '5
3
8 '+ , , '8 , , + *%
'+ '+ -
, '+ '+ , '+ '+ *%
F
(((( &
Solo+ + + + + + + + + '+ '+ '+ '+ '6 + ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ! , ' , , -, -, , ' *% *% % 6 115 ! , '+ , '+ , '+ '- ' ) , '+ '+ , '+ '+ , '+ , '+ , '+ - - - - %% *% 110
'+ -
&
'+ , '+ '+ '+ , / -
8 8 8 '+ , ' , '+ , +
!
126
, "'+ '+ , '+ '+
G !
132
2.
+ 9' + ' + ) ' Lightly
+ '+ '+ "' + + + + + + , ' , ' , ' "' ' ' - - - %
+ + + $ $ ' ' ' 0 Faster '+ '+ '+ + + + ' ' ' 9999
6 ) ) ' %% + '+ '+ '+ '+ '+ (' 145 ! 9999 !
140
! 9999
151
'+ '+ '+
'6
%%%
'6
('6
'6
'6
4
s.
' - , ' %% $
'6 '7
gliss.
&
&
$
$
' accel. - , ) $
$
+ + + '+ '+ '+ ' ' '
'4 '4 ('4 + + + '+ '+ '+ (' ' ' '6
glis
'+ '+ '+
'4 '4 4 '
gliss.
'
'7
gliss .
'4 '4 '4
';
America for Trombone Quartet Bernstein, arr. Lord
A
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Trombone 3 3 3 3 3 3 3 3 00 3 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! "" ' ' ' ' ! "" #
3
C=65
3
! "" ' ' ' ' ' '
9
3
3
! "" ' ' ' ' ' '
13
3
3
B
' ' ' ' ' ' ! ""
17
3
3
' ' ' ' ' ' ! ""
21
3
3
3
3
' ! "" ' ' ' ' '
29
Faster 3
3
3
3
3
3
3
3
' ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' '
' ' ' ' ' '
3
3
3
3
3
3
' ' (' ' ' ' 3
3
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' '
' ' ' (' ' '
3
3
3
3
' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! "" ' 3
3
' (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
25
3
3
3
3
+ + '+ ' ) '+ ' , '+ % Rhythmic
3
3
3
'+ ) /
3
3
3
3
' ' ' ' ' ' 3
3
3
3
3
+ + '+ ' ) '+ ' , '+ *% Rhythmic
! " , ' ('. '+ '+ " + -
33
Solo
Rhythmic
(' ' & -
! "" ' ) ' '+ , '8 1 + + + Faster
39
, '+ '+ , '+ '+
!
+ + + '+ '+ '+ ' ' '
48
!
53
!
58
%
8 '+ , /
gliss.
D
' '8 < '
! , '+ '+ , *% 73 "'4 4 4 ! ' ' 68
. gliss
'+ '+
C
a tempo
1 %
D@=115
+ + + + (( 23 , ' ' , ' ' %%
1
rit.
, '+ , '+ , '+ - - -
, '+ '+ , '+ '+ *%
1
, '+ , '+ , '+ - - -
+ + , ' , ' , '8 - +
'4 '4 '4 + + + "'+ '+ '+ "'4 4 4 ' ' '8 , , 8 , , "' ' ' + '+ *% %
, '+ '+ , '+ '+
, '+ '+ , '+ '+ *%
! '6 %%
62
$
a tempo
!
44
8 + + ' (' , ) , '+ 0 Rhythmic
rit.
, '+ , '+ , '+ , '+ '+ , '+ '+ - - -
, '+ , '+ , '+ - - -
+ + '+ ' '+ '+ ' '+ Solo
'+ '6 -
, '+ '+ , '+ '+ gliss.
'
'+ , / *%
+' '+ + '+ '+ '+ '+ '+ 8 ' , , , ' - - + %
8 '+ , , '8 , , + *%
8 '+ , /
, '+ , '+ , ' - - $
+ + ) ' ' '+ %%%
'4 '4 '4 + + + "'+ '+ '+ "' ' ' %
, '+ '+ , '+ '+
2
, '+ , '+ , '+ - - -
, '+ , '+ , '+ """" - - -
E
+ '+ '+ '+ ' , ,
! "" " "
78
!
82
'+ '+ '+ '+ " , " "" ,
! "" " , "
86
'+ '+
,
'+ '+
+ '+ '+ ' , - , - , -
'+ '+ '+ , - , - , '+ '+ '+ , - , - , -
+ '+ '+ '+ ' , , , ,
'+ '+ '+ '+
, ,
'+ '+ '+ '+
+ '+ '+ ' , - , - , -
'+ '+ '+ , - , - , '+ '+ '+ (' , - , %
+ '6 ('+ '6 '+ ('6 '+ '+ ('6 '+ '+ ('+ ' (' + + + + 6 6 6 ' (' ' ' ' ' ' (' 90 ! "" " " ! "" " , " *%
96
! "" " "
100
'+ '+
'+ '+ '+ '+ '+ '+
%
! "" " "'4 '4 ' " 5
105
,
'+ '+
'+ '+ '+ , - , - , -
'4 '4 4 '
'+ '+ '+ "'+ '+ '+
'+ '+ '+ '+ '+ '+ 8, / '+
!
, '+ '+ , '+ '+
!
6 , '+ '+ , '+ '+ , '+ , '+ , ' '- - - %%
110
114
,
'+ '+
, '+ , '+ , '+ - - -
gliss.
F
'4 '4 4 '
+ + + + (((( , ' ' , ' '
&
)
'+ '+ '+ , - , - , '+ '+ '+ "'+ '+ '+ , '+ , '+ , '+ - - -
, '+ '+ , '+ '+ , '+ , '+ , - *% Solo+ ' '+ '+ '+ '+ '+ '6 + 8 ' ' ' < '
gliss.
. gliss
3
,
'+ '+
&
'+ '
! '+ , / *%
119
!
125
!
130
!
137
'4 '4 '4
+ '+ '+ "' + + + "' ' ' %
, '+ '+ , '+ '+
+ + + "'+ '+ '+ "' ' '
'+ "'+ + '
0
! 9999 , '+ , '+ , '+ - - -
! 9999 , '+ , '+ , '+ - - -
146
! 9999 ' +
'+ ('+
"'4 '4 4 '
'+
2. Lightly
9'+ , ) ' + '+
$
, '+ '+ , '+ '+ , '+ '+ , '+ '+ '+
'+
8 '+ , , '8 , , + *%
8 '+ , /
G
, '+ , '+ , '+ - - -
142
150
+' '+ + '+ '+ '+ '+ '+ 8 ' , , , ' - - + %
+ + $ ) ' ' '+ , '+ '+ , '+ '+ *% %%% 1.
8 '6 '+
4
$
6 ) ) ' %%
$
$
$
9999 , '+ '+ , '+ '+ Faster
, '+ , '+ , '+ - - -
, '+ '+ , '+ '+
' <
'+ '+ '+ '+ '+ '+ %%%
s. glis
'
accel. + +
' , ' ' gliss.
'7
'7
glis
s.
';
America for Trombone Quartet Bernstein, arr. Lord
A
'+ ) ' , ' ' '+ ) ! "" # ' , ' ' ) ) ' ' + + + + - ' - ' % 5 + + ' ' ' ' ' ' ! "" ' , ' ' ) ) , ) ) , ' ' ' ' + + + + + - ' - ' - ' C=65
Bass Trombone
! "" ) ' '+ ) +
10
! "" ' , ' ' + - '
15
! "" ) ' '+ ) +
20
! "" ' , ' ' + - '
25
'+ , '- ' ' + ' ) '+ )
'+ , '- ' ' + ) '+ ' )
! "" ' , ('+ ) '+ '+ + %
30
Rhythmic
! "" '8 , , ('+ ) , '+ + *0
34
Rhythmic
+ ) '+ ' )
'+ , '- ' '
+ ) '+ ' )
B
+ ' ) '+ )
'+ , '- ' '
+ ) '+ ' )
Faster
'+ , '- ' ' + ) '+ ' )
'+ , '- ' '
'+ '+ ) / rit.
'+ , ('+ ) '+ '+ *% 8 (' ' & Rhythmic
+ ) '+ ' )
'+ , '- ' '
'+
Rhythmic
8 '+ ('. '+ '+ cresc. ,
Solo
'+ , '- ' '
'+ ) /
a tempo
1 %
1
C
8 8 + 8 rit. + ! "" , 8 ) 2 ( ' ' , , , , , , '+ '+ '+ , ( 3 "1 "1 ' '+ '+ '+ + %% 44 8 8 8 8 8 ! '8 , , '+ , , '8 , '+ , '8 , '+ , , ' , , '+ , ' , '+ , + + + + + *% 4 48 ! '+ '+ '+ '+ '+ '+ ' '4 '4 '8 , , 8 , , '8 , 8 , '8 , ' ' "'+ '+ '+ + + '+ + + "'+ + '+ *% % % 53 ' 8 8 + 8 8 + ! '6 ' ' , , , , , , , - ' '+ '+ '+ '+ , , '+ , , < *% %% 57 ! '8 , '+ , '8 , '8 , , 8 , , '8 , 8 , '8 , '8 , , 8 , , + + + + + + '+ '+ '+ *% 39
Faster
a tempo
D@=115
. gliss
gliss.
!
61
!
66
!
71
!
76
'+ , '8 , '+ , - + 8 '+ ' ' <
) '8 '+ , , '8 , , + < ' *% %% gliss.
) ' + '+ '+ %%% '4 '4 4 8 ' '+ , , '8 , , + *% gliss.
8 '+ , , '+ , , *%
+ '+ , '8 , '+ , ' '+ '+ ' '+ '+ + - + % Solo
D
8 '+ , , '8 , , + *%
8 8 8 '+ , ' , '+ , +
8 8 8 '+ , ' , '+ , '+ "'+ '+ "'+ '+ '+ + %
E
8 + '+ , ' , '+ "' -
8, , 8, , " " " " '+ '+ 2
'+ '+ '+ '+ '+ '+ % '
glis
s.
' - , ' %%
gliss.
8, 8, 8, '+ ' '+ +
! "" " 8 , , 8 , " '+ '+ 84 ! "" " 8 , , 8 , " '+ '+ 88 ! "" " 8 , , '8 , " '+ + 92 ! "" " '8 , , ('+ , " + 96 ! "" " 8 , , 8 , " '+ '+ 80
, , , , ,
8, 8, 8, '+ '+ '+
8, , 8, , '+ '+
8, 8, 8, 8, '+ '+ '+ '+ 8 8, 8, 8, '+ , '+ '+ '+ 8 + 8 + , (' , '+ '+ , (' , 8, 8, 8, 8, '+ '+ '+ '+
8, 8, 8, 8, ! "" " 8 , , 8 , , " '+ '+ ' '+ '+ '+ + 104 ! "" " 8 , , 8 , , 8 , 8 , 8 , 8 , , " '+ '+ ' '+ '+ '+ + 100
, '8 , , +
8, '+ 8 '+ ,
, 8, , '+
8, '+
8 , '8 , , ' , + + 8 , ' , , ('+ , + , '8 , , '8 , + +
8, , '+
'
glis
F
8 8 + 8 8 + '+ , , ' , , '+ , ' , '+ '+ , , '+ , , *% 112 ! '8 , , 8 , , '8 , 8 , '8 , '8 , , 8 , , '+ , 8 , + + '+ + + '+ '+ - '+ *% !
108
! '+ , , 8 , , '+ *%
117
'+ , '8 , '+ , - + -
+ + + ' ' '+ + '+ ' ' % Solo
3
s.
' , - ' %%
gliss.
((((
8 + 8 '+ , ' , '+ , -
'+ , -
8 '+ ' ' < gliss.
8, 8, '+ '+ 8, 8, '+ '+ 8 + '+ , (' , 8 + '+ , ' , 8 , '8 , + '+ 8 , '8 , + '+
) '8 < ' %% gliss.
1.
) ' + '+ '+ %%%
!
122
!
127
8 '+ , , '8 , , + *%
8 8 8 , , '+ '+ , '+
8 8 8 '+ , ' , '+ , +
'+ '+ '+ '+ '+ '+ %
'+ "'+ '+ "'+ '+ '+ %
'
. gliss
'4 '4 4 '
' - , ' %%
gliss.
G !
131
8 + '+ , ' , '+ "' -
2.
Lightly
9' '+ '+ + , )
$
' ' - , ' % %%< 143 ! 9999 '+ , , '8 , , '+ , '8 , '+ + - + 147 8 accel. ! 9999 '+ , , '8 , , ) , ' + ' ! "'+ '+ '+ "'+ '+ '+ 0
139
$
$
9999 '+ , , '8 , , + Faster
. gliss
gliss.
, $
. gliss
4
8 '+ , , '8 , , + *%
8 '+ , , '+ , , *% $
$
$
'+ , '8 , '+ , - + -
'+ , , '8 , , '+ , '8 , '+ , + - + 6 6 6 7 $ ' ' (' ' ' ' ' ' ; '; < < < %%% gli
ss.
