Akzentregeln Der richtige Akzent ist manchmal bedeutungsunterscheidend: bedeutungsunterscheidend: 1. Letzte/Vorletzte Silbe: βιος „der Bogen (a!!e"#$ (a!!e"#$ βς „Leben#% τινι „&emandem#$ τνι „'em# us'. ἱ ́ ῇ „au! dass er sei#$ ). Verschiedene Akzente: η „ent'eder$ oder$ than% he*$ +sst*# ,- ῆ „'ahrlich*$ 'irklich#$ να ιω „oh 'eh*$ &uhu*# ,- ιῶ „heile*$ hil! ab*#$ ῆτε „!r'ahr# ,- ητε „oder auch$ than#$ ην „sieh da*# ,- ῆ ν „ich/er 'ar#$ γν „!hrend# ,- αγων „ettkam+!#$ κι „zuhause# ,- ῖκι „0user#$ φλει „liebe*# ,- φιλεῖ „er liebt#$ φυγων „!liehend# ,- φυγῶν „die luchten# 2. Akzent/kein Akzent: ει „!alls/ob#$ εῖ „du bist#$ ὁ „der#$ ὁ ́ „'elches (3elati4+ronomen"#$ (3elati4+ronomen"#$ τις „&emand# ,- τς „'er#$ τι „et'as# ,- τ „'as#$ στι(ν) „es gibt$ es ist m5glich# ,- ... εστι(ν) oder ... εστ(ν) „er ist ...#
Die 6abelle aus dem 7a+itel „Akzente# zeigt: 8 9irkum 9irkum!le !le steh stehtt nie nie au! der drittl drittletz etzten ten Silbe Silbe 8 ;ur ;ur 'en 'enn n der der letz letzte te Voka Vokall eine einess or orte tess kurzsilbig (ᾰ, ῐ, ῠ, ε, " ist$ kann o 9irkum!le au! der 4orletzten Silbe stehen o Akut au! der drittletzten Silbe stehen 8 ndsilbe >ndsilbe..
νθρπς hat den Akzent au! der ersten Silbe$ aber der =eniti4 (ανθρωπυ" muss ihn eine Silbe 3ichtung ortende 4erschieben$ 'eil die letzte Silbe keinen 7urzen Vokal enth0lt. Also: Akut dar! bei langer >ndsilbe nicht au! der drittletzten Silbe stehen und 'ird eine Silbe nach rechts 4erschoben. 4erschoben. Die gleiche >rkl0rung gilt !r παευε und παιε!$ πολεμς und πλμῳ us'. πολεμι endet z'ar nicht au! einen kurzen Vokal$ aber bei der Bes+rechung der Silbenl0nge 'urde gesagt$ dassSubstanti4e dass Substanti4e so'ie einige Verb!ormen mit der >ndung "αι#"ι auch als kurz zu z0hlen sind* sind*
Bei Verb!ormen Verb!ormen tritt die Betonung m5glichst 'eit 4om >nde des ortes zurck$ maimal au! die drittletzte Silbe. >s gibt Ausnahmen gegen diese Akzentregel$ die s+0teren 7a+iteln bes+rochen 'erden (7ontrakta$ ?+tati4e$ in!inite ormen@"$ sie 'erden hier aber schon mal genannt: 8 Die Die dri dritt ttle letz tzte te Sil Silbe be 'ir 'ird d beton betont$ t$ 'en 'enn n die die letz letzte te kur kurzz ist ist (ᾰ $$ $$ῐ $$ $$ῠ $ mei meist st auch auch C": C": πε-πεισ-μαι $ ππεισμαι „ich bin berzeugt ('orden"#, ι-ᾱ-σι E ᾱ σι „sie gehen# 8 Die 4orletz 4orletzte te Silbe Silbe 'ird 'ird betont$ betont$ 'enn 'enn a" die letzte letzte naturl naturlang ang ist oder oder b" diese diese Silbe Silbe die letzte Silbe eines Fr0! Fr0!i i ist a" παι-δευ-ω $ παιε!, παι-δευ-οι E παιε!ι „er m5ge erziehen# b" παρευ+θες = παρε!θες „schiebe ein*#$ παρα+σχες = παρσ%ες „ge'0hre#$ απο+δος = απο"ς „gib zurck*#
8
AuGerdem: 1. Fe Fer! r!ek ekt8F t8Far arti tizi zi+i +ien en au au!! &μνς 'ie πεπαιευμνς „&emand$ der erzogen 'orden ist# τς 'ie παιευτς „&emand$ der erzogen 'erden soll#. ). Ve Verb rbal alad ad&e &ek kti ti4e 4e au! au! H τς
Die letzte Silbe 'ird betont in 7ontra 7ontraktione ktionen n (s.u." (s.u." und und einigen einigen ander anderen en Ausnah Ausnahme!0 me!0llen llen Be!ehls!ormen im Aorist Iedium (mit der >ndung -ου": βαλῦ „'ir!*#$ λιπῦ „lass zurck*# us'. 1. ). 2. J.
eiterhin die !olgenden !n! akti4en Aorist8Be!ehls!ormen: ἐλθ „komm*#$ εἰπ „geh*#$ εὑρ „!inde*#$ ι „sieh*#$ λαβ „nimm*# erner Verbalad&ekti4e au! "τος 'ie παιευτος „einer$ der erzogen 'urde oder erziehbar ist#. AuGerdem die Verben ειμ „sein# und φ'μ „sagen# im Fr0sens
9irkum!le als Akzent haben 4or allem einige ormen 4on „gehen 'erden#$ „sein#$ „sagen# und „'issen# im Fr0sens (bz'. Fer!ekt": εῖμι „ich 'erde gehen#, εῖ „du 'irst gehen$ du bist#$ εῖσι(ν) „er 'ird gehen#$ φῆς „du sagst# ῖα „ich 'eiG#$ ῖσθα „du 'eiGt#$ ῖε(ν) „er 'eiG#$ >benso 4erlangen einen 9irkum!le die&enigen >ndungen 4on
παιεῦν „erziehendes# (Fr0sens Akti4 ;eutrum" παιεῦσν „erziehen 'erdendes# (utur Aktur ;eutrum" eiterhin k5nnen 7ontrakta au! der letzten Silbe einer Verb!orm einen 9irkum!le haben.
Übung: 1. Ergn!" b"# $%rt"rn &hn" '(!"nt a))" *"h)"n "n '(!"nt" ,gg*. urh ah/h)ag"n #0 $%rt"rbuh: μν,, πλεμ πλεμν, ν, πλεμ πλεμυ, υ, πλε πλεμι, μι, πλ πλεμ εμις, ις, εν, εν, ανθρ ανθρπ πῳ, μ', μ', πυρ πυρᾳ, εις τι, τι, ῶμς „Schulter#$ μν παιευεται „er 'ird erzogen#$ εν μ μι, ι, ε ἡμῶν, αι ι,, υ, ὑ „dessen#$ ευ (z'ei I5glichkeiten"$ ᾳ ́ε, εισι, τυ „des#$ ιθι „geh*#$ ει „du bist#$ ει „!alls/ob#$ τῦτν „diesen (Akk."#$ τυτῳ „diesem#$ εγ, τις „'er#$ τις „&emand#$ τι „et'as#$ φιλς$ βι βιβλ βλι ι,, θεα θεαι, ι, τ σῶμα „der 75r+er#$ τα σματα „die 75r+er#$ παιευθ'τι „lass dich erziehen*#$ εφ'σθα „du sagtest#$ βις „Bogen#$ 'τε „oder auch#$ φ'σι „er sagt#
2. 3"t!"4(&rr#g#"r" b"# *&)g"n"n $%rt"rn gg*. "n '(!"nt:
τις εῖ „'er bist du#$ πρᾶεις „andlungen#$ ἀ ́πιστς „treulos#$ ρ%εται τι*ς „&emand kommt#$ πολεμις „den 7riegen#$ επ+ῶμν „au! den Schultern#$ στασθε ἱ ́ „ihr steht#$ ἰ%θῦς „isch#
