As conjunções Conjunção
Significado
Anstatt...zu
Em vez...
Exemplos
Er bl blieb ni nicht zu zu Ha Hause; er er gi ging in in di die Schule. Anstatt zu Hause zu bleiben, ging er in die Schule. Anstatt dass Em vez de... Er blieb nicht zu Hause; er ging in die Schule. Anstatt dass er zu Hause blieb, ging er in die Schule. So... dass Tão... que Das Kind war glücklich; er strahlte. Das Das Kind Kind war war so glüc glückl klic ich, h, dass dass es strahlte. Da Já porque... / Anne Anne ist ist kran krank; k; sie sie muss muss zum zum Arzt Arzt porque... gehen. Da Anne krank ist, muss sie zum Arzt gehen. Falls se Peter kommt; wir werden ins Konzert gehen. Fall Falls s Pete Peterr komm kommt, t, werd werden en wir wir ins ins Konzert gehen. Während Enquanto Ich esse zu Mittag; dabei spreche ich mit meiner Tochter. Während ich zu Mittag esse, spreche ich mit meiner Tochter. Wenn... auch Mesmo... que Er raucht viel; ich mag inh trotzdem. Wenn er auch viel raucht, so mag ich ihn. Je nachedem Dependendo Dependendo de... Wer fährt mit? Je nachdem wer mitfährt. Sofern Desde que.../ logo Sie tötet Tiere und Pflanzen. que... Ja, sofern sie Tiere und Pflanzen tötet. Je... desto Quanto mais Hat Petra gute Noten, wenn sie fleißig ist? Ja, je fleißi fleißiger ger sie ist, ist, desto desto besser bessere e Noten hat sie. Indem Já que/ de modo Ich lese ihnen Texte vor. a... Indem ich ihnen Texte vorlese. Vorausgesetzt Desde que/ logo Klaus geht mit. , dass que Vorausgesetzt, dass Klaus mit geht. Sobald
Logo que...
Seitdem
Desde que...
Estrutura Anstatt + suj + zu + verbo (no infinitivo),+ verbo + suj + predicado Anstatt dass + suj + predicado + verbo, + verbo + suj + predicado Suj + verbo + so + adjectivo, dass + suj + verbo 1ª frase igual + da + suj + frase + verbo
Falls + suj + frase + verbo, + verbo (werden = futuro) + suj + frase + verb Während + suj + predicado + verbo, verbo + suj + predicado Wenn + suj + auch + adjectivo + verbo + so + verbo + suj Je nachdem + suj + frase + verbo Sofern + suj + predicado + verbo Je + adjectivo + suj + verbo + desto + adjectivo + verbo + suj Imdem + suj + predicado + verbo Vorausgesetzt, dass + suj + predicado + verbo Ich stehe auf; ich wasche mich sofort. Sobald+ suj + Sobald ich aufstehe, wasche ich mich. predicado + verbo, + verbo + suj + resto da frase Seit wann Kommt Inge spät? 1 parte igual, Sie hat einen Freund. seitdem, + suj + Sie Sie komm kommtt spät spät,, seit seitde dem m sie sie eine einen n frase + verbo
1
Obwohl
Als
Freund hat. Embora/ apesar Er ist krank; er geht trotzdem zur Obwohl+ suj+ de... Schule. frase+ verbo,+ Obwohl er krank ist, geht er zur Schule. verbo+ suj+ frase+ verbo Quando (passado) Lisa war im Aufenthaltsraum. Als + suj + predicado + Axel kam hereim. Als, Lisa im Aufenthaltsraum verbo , + verbo + suj + predicado war, kam Axel hereim.
Wenn
Quando (presente)
Um... zu
Para que... (suj = nas 2 frases)
Damit
Para que... (suj diferente nas 2 frases)
Weil
Denn
Trotzdem
Das Wetter ist schön. Wir geheen immer aus. Wenn das Wetter schön ist, gehen wir immer aus. Ich fahre nach Paris. Ich Lern Französich. Ich fahre nach Paris, um Französich zu Lerne. Mein Vater hilft mir bei den Hausaufgaben. Ich habe bessere Noten Mein Vater hilft mir bei den Hausaufgaben, damit ich bessere Noten habe.
Wenn + suj + predicado + verbo , + verbo + suj + predicado 1ª frase =, um + predicado + zu + verbo no infinitivo 1ª frase = damit + suj + predicado + verbo (fica igual) [+ verbo modal]
Porque (substitui Katrin geht heute früh ins Bett. Sie ist 1ª frase = + weil + o deswegen) Ziemlich müde. suj + predicado + Katrin geht heute früh ins Bett, weil sie verbo Ziemlich müde ist. porque Katrin geht heute früh ins Bett. Sie ist ª frase = + denn + Ziemlich müde. suj + verbo + Katrin geht heute früh ins Bett, denn sie predicado ist Ziemlich müde. Apesar disso Obwohl Herr schulz zehn Jahre in Suj + verbo + (substitui o Australien war, spricht er kein Englisch. frase, + trotzdem + obwohl; vem no Herr schulz war zehn Jahre in reto da frase = meio da frase) Australien, trotzdem spricht er kein Englisch.
2
Declinações dos Adjectivos Deklinationen
Ο 3 géneros – Mask; Fem.; Neut. Ο 2 Pessoas – Sing.; Pl. Ο 4 casos – Nom.; Akk.; Dat.; Gen. 1ª Dek. Definiter Artikel/ Demonst (diese... jene) Nom. Akk. Dat. Gen.
Mask. Der Den Dem Des
Fem. Die Die Der Der
Neut. Das Das Der Des
Pl. Die Die Den Der
Os artigos definidos comandam a 1ª declinação dos adjectivos 1ª Declinação dos Adjectivos Nom. Akk. Dat. Gen. Caso Nom.
Akk.
Dat.
Mask. e en en en
Fem. e e en en
Artigo Der Vater Die Mutter Das Kind Die Kinder Ich Kaufe den Füller Ich Kaufe die Tasche Ich Kaufe das Buch Ich Kaufe die Bücher Ich Spreche mit dem Vater Ich Spreche mit der Mutter Ich Spreche mit dem Kind
Neut. e e en en
Pl. en en en en
Adjectivo Der nette Vater Die nette Mutter Das nette Kind Die netten Kinder Ich Kaufe den kleinen Füller. Ich Kaufe die Kleine Tasche. Ich Kaufe das kleine Buch. Ich Kaufe die kleinen Bücher. Ich Spreche mit dem schönen Vater Ich Spreche mit der schönen Mutter Ich Spreche mit dem schönen Kind 3
Ich Spreche mit den Kinder Das Auto des Vaters
Gen.
Das Auto der Mutter Das Auto des Kindes Das Auto der Kinder
Ich Spreche mit den schönen Kinder Das Auto des freudlichen Vaters Das Auto der freudlichen Mutter Das Auto des freudlichen Kindes Das Auto der freudlichen Kinder
2ª Dekl. Indefiniter Artikel (Possessiv; Negation)
Nom. Akk. Dat. Gen.
Mask. ein einen einem eines
Fem. eine eine einer einer
Neut. ein ein einem eines
Pl. -
Nom. Akk. Dat. Gen.
Mask. mein meinen meinem meines
Fem. meine meine meiner meiner
Neut. mein mein meinem meines
Pl. meine mein meinem meines
Nom. Akk. Dat. Gen.
Mask. kein keinen keinem keines
Fem. keine keine keiner keiner
Neut. kein kein keinem keines
Pl. keine kein keinem keines
Ich mein Du dein Er sein Sie ihr Es sein Wir unser Ihr euer Sie ihr/Ihr
4
Nom. Akk. Dat. Gen.
Caso Nom.
Akk.
Dat.
Mask. er en en en
Fem. e e en en
Artigo Ein Vater Eine Mutter Ein Kind Kinder Ich Kaufe einen Füller Ich Kaufe eine Tasche Ich Kaufe ein Buch Ich Kaufe Bücher Ich Spreche mit meinen Vater Ich Spreche mit meiner Mutter Ich Spreche mit meinem Kind Ich Spreche mit meinen Kinder
Gen.
Das Auto meines Vaters Das Auto meiner Mutter Das Auto meines Kindes Das Auto meiner Kinder
Neut. es es en en
Pl. en en en en
Adjectivo Ein netter Vater Eine nette Mutter Ein nettes Kind netten Kinder Ich Kaufe einen kleinen Füller. Ich Kaufe eine Kleine Tasche. Ich Kaufe ein kleines Buch. Ich Kaufe kleinen Bücher. Ich Spreche mit meinen freudlichen Vater Ich Spreche mit meiner freudlichen Mutter Ich Spreche mit meinem freudlichen Kind Ich Spreche mit meinen freudlichen Kinder Das Auto meines netten Vaters Das Auto meiner netten Mutter Das Auto meines netten Kindes Das Auto meiner netten Kinder
5
Komparation
Grau normal Comparativo Superlativo
Adjectivos regulares e irregulares
Do grau positivo pode formar-se o comparativo e o superlativo:
schön schöner am schösten
Grau Norm al
A ist so alt wie B ( A é tão alto como B)
Comparativ o
A ist alter als B ( A é mais alto que B)
Superlativo
C ist am ältesten. ( C é o mais alto)
NORMAL Klein Hell Wenig Schmal Dünn Schön Leise Dunkel Sauer Teuer
KOMPARATIV Kleiner Heller Weniger Schmaler Dünner Schöner Leiser Dunkler Saurer Teurer
SUPERLATIV Kleinsten Hellsten Wenigsten Schmalsten Dünnsten Schönsten Leisesten Dunkelsten Sauersten Teuersten 6
Alt Kalt Hart Warm Lang Scharf Stark Groß Hoch Kurz Arm Jung Gut Viel Gern
Älter Kälter Härter Wärmer Länger Schärfer Stärker Größer Höher Kürzer Ärmer Jünger Besser Mehr Lieber
Ältesten Kältesten Härtesten Wärmesten Längsten Schärfsten Stärksten Größten Höchsten Kürzesten Ärmst Jüngst Best Meist Liebst
Verbos + Preposições Acusativo Dativo achten auf sich konzentrieren auf abhängen von sich ärgern über sich kümmern um anfangen mit auftregen über lachen über anrufen bei Aufpassen auf leiden an arbeiten bei sich bedanken für nachdenken über sich ärgern mit sich beklagen über rechnen auf aufhören mit sich bemühen um schreiben an beginnen mit sich beschweren über sorgen für sich beklagen bei sich bewerben um sprechen über sich beschäftigen mit bitten um sterben an sich beschweren bei brauchen für sich streiten um beweben bei danken für schreiben über einverstanden sein mit denken an sich verlassen auf sich entschuldigen bei diskutieren über sich verlieben in etwas zu tun haben mit sich enschuldigen für vertrauen auf fragen nach sich erinnern an verzichten auf gehören zu erzählen über sich vorbereiten auf sich handeln mit sich freuen auf teilnehmen an informieren bei sich freuen über sich unterhalten über kämpfen mit sich gewöhnen an warten auf rechnen mit glauben an weinen über sich sehnen nach halten für wissen über spielen mit sich handeln um sich wundern über sprechen mit hoffen auf zweifeln an sich streiten mit 7
informieren über sich interessieren für kämpfen für kämpfen gegen kämpfen um
suchen nach telefonieren mit sich unterhalten mit vergleichen mit warnen vor
Verbos Modais • • • • • •
Dürfen = Poder (permissão) – aproxima-se do „may“ inglês Können = Poder (capacidade) – aproxima-se do „can“ inglês Müssen = Ter de/Precisar – aproxima-se do „must“ inglês Sollen = Ter de – aproxima-se do „should“ inglês Wollen = Querer Mögen = Querer (no sentido de gostar de) * Presente
Ich Du Er/ sie/es Wir Ihr Sie/ sie
Dürfen
Können
Mögen
Müssen
Sollen
Wollen
Darf Darfst Darf Dürfen Dürfet Dürfen
Kann Kannst Kann Können Könnt Können
Mag Magst Mag Mögen Mögt Mögen
Muss Musst Muss Müssen Müsst Müssen
Soll Sollst Soll Sollen Sollet Sollen
Will Willst Will Wollen Wollet Wollen
*Mögen – comummente dizemos (z.B.) „Ich möchte ein Kilo Tomaten“. Neste caso, o verbo „mögen“ está conjugado no Konjutiv II, e é usado quando se quer exprimir um desejo (z.B. Ich möchte Klavier spielen) ou um plano/intenção (z.B. Ich möchte ihn auf jeden Fall besuchen). Uma boa forma (falível, por vezes) de distinguirmos quando usar o Presente ou Conjuntivo II do verbo é associar o Presente a „immer“ (sempre) e o Conjutivo II a „jetzt“ (agora). Por exemplo, dizemos „Ich mag Tea“ porque
8
esse gostar exprime-se sempre (eu gosto de chá), ao passo que „Ich möchte Tea“ é agora (eu quero chá). Mögen – Konjutiv II Ich möchte Du möchtest Er/sie/es möchte Wir möchten Ihr möchtet Sie/sie möchten
Tempos Verbais Tipos de verbos Em alemão há dois principais tipos de verbos, geralmente designados por verbos fracos e verbos fortes. A principal diferença entre estes dois tipos de verbos está na formação do imperfeito e do particípio passado: nos verbos fracos acrescenta-se – t – ao radical (= infinitivo sem a terminação –(e)n); nos verbos fortes, a vogal do radical muda na formação do imperfeiro e do particípio passado. Exemplo: Imperfeito Fraco Forte
Packen Singen
Ich packe Ich sang
Participio passado Gepackt Gesungen
A grande maioria dos verbos inclui-se na categoria dos verbos fracos. Präsens Usa-se para exprimir estados ou acções; O presente do indicativo de todos os verbos forma-se com as terminações pessoais do presente. Ich Du Er/ Sie/ Es
Malen
Singen
Rennen
male malst malt
singe singst singt
renne rennst rennt
9
Wir Ihr Sie/sie
malen malt malen
singen singt singen
rennen rennt rennen
Muitos verbos irregulares modificam-se na vogal do radical na 2ª e 3ª pessoas do singular do presente do indicativo: Tragen (trazer ) – ich trage, du trägst, er trägt Sehen (ver ) – ich sehe, du siehst, er sieht Werfen (lançar ) – ich werfe, du wirfst, er wirft Präteritum É o tempo, verbal geralmente utilizado para relatar histórias, acontecimentos, notícias nos jornais, etc... O imparfekt é considerado um tempo mais distante em que aconteceu algo.
Exemplo:
Ο Ich war Ο Ich hatte
Verbos auxiliares: haben e sein no
As terminações dos verbos regulares: Ich Du Er/ Sie/ Es Wir Ihr Sie/sie
e st t en t en
A conjugação do verbo Haben e do berbo sein: Ich Du Er/ Sie/ Es Wir Ihr Sie/sie
Haben
Sein
hatte hattest hatte
war warst war
hatten hattet hatten
waren wart waren
Perfekt
10
É o tempo verbal utilizado na conversação para falar do passado (com excepção do uso de haben, sei e dos verbos modais). Isto não significa que, em alemão, o imperfeito não possa ser usado na conversação. Se, por exemplo, estamos a relatar uma série de acontecimentos, podemos perfeitamente empregar o imperfeito. Mas na linguagem mais corrente, o seu uso soaria estranho. o o
Exemplo:
Ich bin gewessen Ich habe gehabt Verbos Fracos
•
Verbos Fortes
Verbos que terminam em –t
•
_________t ge_______t ____ge____t
Verbos que terminam em –en
_________en ge_______en ____ge____en
São mais aqueles que pedem o Haben Todos os verbos que acabam em „-iren“ são regulares e no Partizip II, não levam „ge“ atrás; apenas a terminação „-t“. Futur Werden Ich Du Er/ Sie/ Es Wir Ihr Sie/sie
wurde wurdest wurde wurden wurdet wurden
Exemplo:
Sie /reiten/ ein Schönes Pferd. Sie wird ein Schönes Pferd reiten.
11
Infinitivsätze ... zu + infinitivo Regra:
A vírgula é obrigatória. O „zu“ substitui o verbo modal, caso haja um, passando o verbo principal para o fim da frase, na forma infinitiva. Exemplos: -
Wann kannst du uns helfen? Wann ist es dir möglich, uns zu helfen?
-
Mirto wird nach Ausland fahren. Er hat es vor. Mirto hat vor, nach Ausland zu fahren.
-
Ich bitte dich, dass du mich morgen anrufst. Ich bitte dich, mich morgen anzurufen.
12
