Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Ã`cpf ef Jcyt
Wadipsas8
Kftl y Dagna fjpafzcd sus vaecs hudtcs. Rfri cjir adoadati gidmmfvc eimir adoadati.
RC[UF 3
C_AWIW Fs udc lastirac gidtfjpirãdfc. Di prfgasc rfdudgac c mis efrfglis ef cutir.
Urcsoidei8 Fstc lastirac fs gidtaducga÷d adjfeactc ef Lfsfe . Mis mfgtirfs efkfd mffr Lfsfe sa sa fspfrcd cprfgacr Ã`cpf . C mis mfgtirfs ef Lfsfe 8 Efsfi ecr mcs `rcgacs c cquámmis quf jf lagafrid mmf`cr sus pcmckrcs trcs mffr mc lastirac. Ã`cpf di lckrêc saei fsgrati sad vufstri fstêjumi. [fgidigajafdtis8 Ja `rctatue c Gctl pir su fxtfdsis feagaidfs/gijfdtcrais y c Ucdc pir su oafm fstêjumi y rfvasa÷d kftc. Gijfdtcrais8 Mis gijfdtcrais sid safjprf cmfdtceis y cprfgaceis. Wuktfxti8 Fstc lastirac rftrctc udc rfmcga÷d cjirisc fdtrf eis juhfrfs. Wa frfs jfdir ef fece i fs amf`cm pcrc ta mffr fstf tfxti, pir ocvir, di prisa`cs.
C`cpf (Ã`cpf) ef Jcyt © ;223. Rcrtf 3 ef 5. Urceugga÷d ef @axcdf. [fprieugga÷d cutirazcec pir mc cutirc, Jcyt Jcyt.. Uiec su ikrc, fd ad`más, pufef ;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
sfr fdgidtrcec fd Cuxap. Ucjkaád pufefs mffr mcs grêtagcs ef Mudcgy c sus ocdoags.
A
Dagimf efspfrt÷ `rceucmjfdtf. Mf frc fxtrcói fm fspcgai fd quf sf lcmmckc. Wcg÷ su jfdtf ef mcs prioudeaecefs efm sufói kusgcdei fm gidsufmi quf vafdf gid fm gidigajafdti kãsagi ef mc migcmazcga÷d ef udi jasji. Wus sfdtaeis iorfgafrid pastcs, mc sfdscga÷d ef mcs sãkcdcs, fm imir ef mc lckatcga÷d, mis tradis ef pãhcri gimãdeisf fd su gidgafdgac. Wad fjkcr`i, ouf fm pfrsastfdtf sckir fd su kigc mi quf trchi fm rfgufrei gmcraoagceir. Dagimf fxtfdea÷ mc jcdi kusgcdei c mc itrc juhfr. Lckêc lckaei udc juhfr, fsti clirc mi rfgireckc. Gid mc fxtfdsa÷d ef su krczi kusg÷ gcrdf y lufsi. Fdgidtr÷ vcgêi. Mc jfdtf ef Dagimf ouf c mis rfstis efm sufói, ud sufói ocjamacr quf mc m c lckêc sistfdaei eurcdtf gcsa ud cói, fm sufói ef lcgfr fm cjir c Kftl. Wufói y rfgufrei gligcrid. Wus eaofrfdgacs fdorfdtãdeisf. Mc fsgfdc efm rfgufrei di frc fm ãtagi, sadi ud gimgl÷d fd fm cpcrtcjfdti ef Lyef Rcrn. Dagimf di lckêc easorutcei mc rfgaprigaece ef Kftl, fd gcjkai sf eurja÷ gid mc juhfr jãs hivfd fd sus krczis. Mcs fjigaidfs sfdtaecs oufrid jugli jãs prioudecs, jãs crrcsceircs ef mi quf hcjãs lukafrc pieaei cdtagapcr. Dagimf ckra÷ sus ihis cm fspcrtcdi gucrti. Qcgêc simc. Wu cmkirdiz gim`ckc ef ud `cdgli eftrãs ef mc pufrtc ef fdtrcec. Kftl fstckc fd fm simcrai sistafdei ud hcrrc jfeai vcgêc ef tá. Jarckc c mc gcmmf adcgtavc. Adgmusi trcs ud cói ef rfsaefdgac, fm samfdgai ef Glagc`i cud mf sirprfdeêc. Mc gauece frc tcd `rcdef y cgtavc, vfrmc fd rfpisi mmfvckc udc ajc`fd ef mc jcdi jasfragireaisc ef Eais mmcjcdei cm efsgcdsi c mc grfcga÷d. Kftl sfdtêc mc jasfragireac ef Eais pir cquámmis jãs cmmã ef mis pcdfmfs ef grastcm, pfri di pir fmmc quf fstckc eftrcs ef fmmis. Fd dijkrf ef Eais lckêc rfglczcei c Dagimf. Wf lckêc rfglczcei fmmc jasjc. Mc tcref cdtfrair cgck÷ fm 7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
rfglczi. Wf lckêcd udaei oêsagcjfdtf gijpmftcdei udc ieasfc jfdir. Fm cjir ef Dagimf lckêcd saei cpcsaidcei y tafrdi. Kftl di puei rfprajar mc makfrcga÷d ef sus mã`rajcs. [ftrigfeafdei fd su rfgufrei ouf adgcpcz ef gmcjcr cmf`rêc i pcz, da eimir i efsfspfrcga÷d. Kftl dudgc cdtfs lckêc gidigaei fm puri lcjkrf y fdtrf`c gcrdcm. Mc yuxtcpisaga÷d ef tcd girp÷rfc fxastfdgac gid su fsparatucm sfdtaei efm sfr mf frc eaoêgam ef rfgidgamacr. Kftl sckêc quf frc cjkcs juhfrfs. Gidigfrsf jãs gijpmftcjfdtf di ouf su jcyir sirprfsc. Mi quf di lckêc fspfrcei ouf tigcr mi sukmajf fd fm ckrczi ef Dagimf. Rir udc rcz÷d quf sf mf fsgcpckc, mc vfrece ef mc prfsfdgac ef Dagimf fd su vaec mf csustckc. Dagimf sf ct÷ fm cmkirdiz jafdtrcs efhckc mc cmgikc. Ctrcvfs÷ fm vfstêkumi lcgêc mc gigadc. _imvaádeisf va÷ c Kftl. Mc hivfd, vfstaec ef pcdtcm÷d `ras ef efpirtf y tip kmcdgi, fstckc adj÷vam fd fm gfdtri efm simcrai. C Dagimf mf cmava÷ vfrmc. Cdlfmckc c Kftl y, cud csê, vcgamckc fd jimfstcrmc. Wfdtêc jcyir eastcdgac sfpcrãdeimcs quf fm cdgli ef mc scmc. Dagimf di sfdtêc tfdfr efrfgli c fdtrcr sad advatcga÷d. Kftl gfrr÷ mis ihis. Mc tcref cdtfrair, jafdtrcs fdtrckc fd fm sufói, rfz÷ udc ircga÷d ef `rcgacs. Clirc cdlfmckc rfvavar mc ircga÷d, pfri mcs pcmckrcs pfrjcdfgêcd sad sidaei. Kftl sadta÷ fm cmafdti ef mc vaec fdtrcr fd fmmc. Gidtuvi fm cmafdti eurcdtf ud mctaei cdtfs ef simtcrmi. [fpata÷ fm fsoufrzi, tijcdei cmafdti, simtãdeimi. Wfdtêc su gruz efsgcdscdei sikrf su gufmmi, su mfvf pfsi fd su pafm. Cdlfm÷ fm mfvf pfsi ef Eais c mi mcr`i ef mc diglf giji rfspufstc c su ircga÷d. Gidtrcracjfdtf c tieis sus efsfis, di tuvi sfdtaei ef mc adjfeactfz ef Eais. Eurcdtf mc tcref cdtfrair, fd mc scmc, crrieammcec cm mcei ef Dagimf, paeaádeimf c Dagimf quf mf lagafrc fm cjir, Kftl cpcrt÷ c ud mcei fm rafs`i ef pfrefr c su Eais. Clirc gid fm sim gcmfdtcdei su ristri, efsf÷ grffr quf dad`ød rafs`i sf lckêc girraei. Efsf÷ grffr quf Eais lckêc fstcei gid fmmc jafdtrcs rijpêc mcs rf`mcs ef mc A`mfsac. Efsf÷ grffr quf su sfdtaei ef cmafdcga÷d ef Eais lckêc cgckcei. Fd vfrece, fstckc c mc vastc ef Eais, adsf`urc.
5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl ckra÷ mis ihis. [fomfhcec fd fm pcdfm ef mc vfdtcdc fstckc mc ajc`fd ef Dagimf. Kftl sidra÷ cdtf fm ipirtudi gidsufmi. Wf vimva÷ c su cjcdtf. "Kufdis eêcs." Dagimf iorfga÷ udc sucvf sidrasc. "Kufdis eêcs." "¹Uf `ustcrêc ud gcoá9" "Rufef fspfrcr. ¹G÷ji fstãs9" "Kafd. ¹Q tø9" Dagimf krf`÷ gid mc eastcdgac oêsagc. o êsagc. Wfdtêc adtfdsc vumdfrckamaece. "Uf cji." Kftl sf eai gufdtc ef mc orc`amaece ef Dagimf. Frc mc jasjc orc`amaece quf lckêc fdgidtrcei fxprfsa÷d prair cm cgti ef cjir. "Q yi tf cji." Dagimf sistuvi mc jarcec ef Kftl pir ud jijfdti cdtfs ef sfdtar udc tajaefz efscgistujkrcec. [ftrigfea÷ y ouf c mc gigadc. "Lcrá gcoá." Kftl sf cgfrg÷ efhcdei su hcrrc ef tá fd mc kcrcdec ef rikmf quf eavaeêc mc scmc ef mc gigadc. Iksfrv÷ c Dagimf jafdtrcs ástc jarcec oahcjfdtf mis crjcrais. Dagimf di sckêc e÷def fjpfzcr. Frc fxtrcóc fd su pripai li`cr. Wadta÷ udc grfgafdtf imc ef fdfr`êc adefoadaec. Wf pcrfgêc c mc ourac. Wf sfdtêc oufrc ef gidtrim y di mf `ustckc. Di pieêc girfi`rcoacr mc jcócdc efspuás gid Kftl giji lckêc lfgli gid tiecs mcs juhfrfs fd su vaec jfdis udc. Di fstckc sf`urc ef efsfcrmi. Cm jasji tafjpi sckêc quf sfrêc jãs oãgam sa pueafrc. Dagimf sadta÷ c Kftl gi`frmf mc jcdi. Kftl iorfga÷, "Rfrjêtfjf, lcstc quf tf lc`cs gid mcs giscs." "Fs eaoêgam."
6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Fm quá9" "¹Suá lc`i clirc9" "Di fstcjis lckmcdei sikrf lcgfr gcoá, ¹vfrece9" "Di." Dagimf simt÷ mc jcdi ef Kftl y sf cmfh÷ ud pcsi. Jcdtuvi c Kftl c su fspcmec. "Lf pfreaei gucdti lf gidigaei. _iy c tfdfr quf easgumpcrsf gid Giddir. Wafjprf eahi quf yi vavêc udc vaec fstrugturcec. Mf eahf quf fstckc fquavigcei. Rfri tfdêc rcz÷d. Qi tfdêc fm ãtagi, mis Gcjpis, ja fstami ef vaec. Uiei sf lc aei." "Fstãs rfgidstruyfdei mis Gcjpis. Q fd gucdei cm cpcrtcjfdti, pufefs juecr mcs giscs. Dcec fstã `rckcei fd paferc." Mcs pcmckrcs ef Kftl di oufrid rfgijpfdscecs. "Dagna, di fstiy sf`urc ef quá dfgfsatcs… quá fstami ef vaec quafrfs, pfri piefjis adtfdtcr rfsimvfrmi." Dagimf sf vimva÷ c Kftl. "¹G÷ji tf sfdtarêcs sa jf jcrglcsf clirc jasji9" Kftl ef`muta÷. "Wa fs mi quf quafrfs." Dagimf frc adgráeumc. "¹Wafjprf vcs c sfr tcd oãgam9" oã gam9" "Dagna, ¹quá pcsc9" Dagimf susurr÷. "Uf cji." Mc søpmagc adsastfdtf quf Kftl iêc adgrustcec fd mc efgmcrcga÷d ef Dagimf ouf adfspfrcec. Kftl jcdtuvi su jarcec fd mc gidousc juhfr cdtf fmmc. Mc viz ef Dagimf tfjkmckc. "Gidefdcga÷d, Kftl. Di pufei..." "Di pufefs quá…" "Efspfrtcr fd udc gcjc vcgêc. Itrc vfz di."
?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Wa di fstiy gidta`i, mmãjcjf. Ará c ta." "¹Uiei mi quf lf ef lcgfr fs mmcjcrtf9" Kftl fstckc cm mcei ef Dagimf. "Ãjcjf. [fspátcjf." Kftl cmgcdz÷ y cgcraga÷ mc jfhammc ef Dagimf gid fm eirsi ef su jcdi. "Efsácjf." Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl gid mc pripac y pusi ud kfsi fd su pcmjc. Urcdquamazceircjfdtf cmz÷ sus ihis. Wu sidrasc vimva÷. "¹E÷def `ucrecs fm gcoá9" "Dagna, ¹fstãs sf`urc quf fs gcoá mi quf efsfcs9" Dagimf pusi su krczi cmrfefeir ef mc gadturc ef Kftl y mc cgfrg÷. Kftl sf pfrjata÷ sfr tijcec.
Qcgafdei fd mc gcjc, Dagimf pusi su gufrpi sikrf Kftl. Dagimf gijkcta÷ sus pripais efsfis, adtfdtcdei jcdtfdfr su fxprfsa÷d jfsurcec. Mc oufrzc ef su dfgfsaece oêsagc frc cvcscmmceirc. Di pieêc fvatcr quf su gufrpi tfjkmcsf. Kftl sadta÷ tfjkmcr c Dagimf. "¹Suá pcsc9" Dagimf `ar÷ su gckfzc, coacdzãdeisf gidtrc fm lijkri ef Kftl. Kftl cprft÷ su ckrczi ef Dagimf. "Dagna, fstã kafd efhcrtf mmfvcr." Mc viz ef Dagimf frc ridgc. "Di quafri lfrartf." Kftl sf vimva÷ y pusi sus mckais gfrgc ef mc irfhc ef Dagimf. Lckm÷ fd susurri. "Di mi lcrãs." "Di sckfs ef mi quf siy gcpcz." 0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rfri quafri sckfrmi." Kftl cgcraga÷ mc dugc ef Dagimf. "Gidoêi fd ta y jf gidizgi mi kcstcdtf pcrc pfeartf quf pcrfs sa fjpafzcs c mmfvcrjf c eidef di quafrc ar." Mc gfrtaeujkrf ef Kftl fdgidtr÷ samfdgai. "¹Fs ástf fm fstami ef vaec quf grffs lckfr pfreaei9 Ecjf udc ipirtudaece. Wafjprf lf saei kufdc fstueacdtf, sikrf tiei gucdei efsfi cprfdefr tcd efsfspfrcecjfdtf." Kftl fspfr÷. Wadta÷ tfdscrsf fm gufrpi ef Dagimf, efspuás cquaftcrsf, fsti efh÷ prf`udtãdeisf c Kftl g÷ji frc pisakmf tcd ercjãtagi gcjkai oêsagi. "Rir cjir ef Eais, Dagna. Lczjf tuyc." Dagimf sf cmz÷. Mc jarcec ef Kftl sf`uêc gcec jivajafdti suyi. Mi quf oufrc quf Dagimf fstuvafrc sadtafdei i pfdscdei, fstckc jãs cmmã ef mc pfrgfpga÷d ef Kftl. Dagimf ckra÷ mc kigc giji pcrc lckmcr. Wf eftuvi, fdtidgfs tij÷ fm mckai adofrair ef Kftl y mi jirea÷ sucvfjfdtf. Wimt÷ su prfsa÷d ef mc sucvf pafm y cmz÷ mis ihis c Kftl.
'Rir cjir ef Eais.' Mcs pcmckrcs lckêcd trcspcscei fm gcis adtfrdi ef Dagimf. Wckêc quf di lckêc dcec gcsucm fd mc fxprfsa÷d ef Kftl. Dagimf sckêc quf fm sfdtajafdti di scmêc oãgamjfdtf ef Kftl. C pfscr ef mc gruz quf mmfvckc, c pfscr ef quf c`crr÷ mc gruz cdtfs ef eirjarsf mc diglf cdtfs, Dagimf di lckêc fspfrcei quf mc prfsfdgac efm Eais ef Kftl lckatcsf mc gcjc gijpcrtaec. Dagimf sfdtêc cm mcer÷d. "¹Frfs jêc9" prf`udt÷. Kftl fstuea÷ c mc adtfdsc juhfr. "Wê." Mis pfdscjafdtis ef Dagimf sf fdsijkrfgafrid. Di qufrêc gijpcrtar c Kftl. Hcjãs lckêc gijpcrtaei udc juhfr. Fstckc eftfrjadcec c hcjãs lcgfrmi. Kftl tfdêc quf sfr gijpmftcjfdtf suyc. Dagimf lcrêc suyc c Kftl. Fd mc gcjc, Kftl fxpfrajfdtcrêc fm piefr efsctcei ef Dagimf y, sa Dagimf sf scmêc gid mc suyc, mc oufrzc ef su piefr sfrêc fm jfeai c su jcyir sfeugga÷d.
<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf gcjadckc pir mc gcmmf ef mc gauece. Vdc ma`frc mmuvac gcêc grfcdei udc ctj÷sofrc trastf y efprajfdtf. Dagimf ludea÷ sus jcdis fd mis kimsammis ef mc tradglfrc df`rc ef gcjadi lcgac fm kiref efm mc`i. Efh÷ c Kftl eujafdei fd mc cmgikc. Dagimf lckêc tijcei c Kftl rfpftaecjfdtf. Fm huvfdam gufrpi ef Kftl rfspidea÷ gijpmftcjfdtf c Dagimf. Dagimf ctfsir÷ gcec rfspufstc. Jcdtuvi ctfdtc va`amcdgac c tiecs mcs rfcggaidfs ef Kftl. Dad`ød jivajafdti, di ajpirtc gucd sutam, fsgcp÷ c mc c`uec iksfrvcga÷d ef Dagimf. Dad`ød sidaei cm quf Kftl eafsf viz, sad ajpirtcr gucd cpc`cei, efh÷ ef sfr iêei. Rigcs pcmckrcs oufrid eaglcs. Dagimf di gidoackc fd quá pieêc efgar. Wus pfdscjafdtis frcd efscpcgakmfs -- efjcsacei adtfdsis pcrc sfr gijpcrtaeis. Dagimf sfdtêc fm pfma`ri ef su dfgfsaece ef Kftl. Dagimf di lckêc saei kufdc gid juhfrfs c mcs quf efsf÷ jugli jfdis quf c Kftl. Adtfdt÷ rcgaidcmazcr su jafei. Lckêc adtfdtcei cmfhcrsf ef Kftl, pfri Kftl lckêc aei c fmmc. Dagimf sf eahi quf tij÷ c Kftl pirquf Kftl paea÷ sfr tijcec. Dagimf sf cprivfgl÷ pmfdcjfdtf efm efsfi ef Kftl ef gijpmcgfr. Rcrc Dagimf, pisffr c Kftl ouf fjkrac`ceir. Kftl lckêc susurrcei fm dijkrf ef Dagimf jafdtrcs mc ckrczckc eákamjfdtf, su cmafdti cjadirãdeisf efm rãpaei pcsi quf Dagimf mf lckêc privigcei. Dagimf sckêc quf lckêc mmfvcei c Kftl c su mêjatf oêsagi. Wadta÷ ud jafei grfgafdtf jafdtrcs ckrczckc c Kftl. Wckêc quf tfdêc mc dfgfsaece, fm lcjkrf ef tijcr ef dufvi c Kftl y c udc pcrtf ef fmmc di mf ajpirtckc mi c`itcec quf fstuvafrc Kftl. Dagimf lckêc jcdtfdaei fm gfmakcti trcs cgckcr su rfmcga÷d gid Rc`f. Wu ctfdga÷d fstckc simcjfdtf fd Kftl. Di fstckc easpufstc c crrafs`crsf c pfrefr mc pisakamaece ef Kftl pir udc diglf ef efsoi`uf, adgmusi sa frc gid udc efsgidigaec fd udc gauece fxtrcóc. Dagimf sf eahi quf mc jcyirêc ef sus jãs oafrcs gideugtcs oufrid gcuscecs pir fm tujir yc fxtarpcei ef su gfrfkri. 1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Clirc sckêc quf di frc vfrece. Cud cmkfr`ckc mc jasjc prioudeaece ef pcsa÷d y mc cgijpcócdtf isguraece quf mc eijadcrid fd fm pcscei. Dagimf tfjêc su piefr sikrf Kftl. Gijprfdeêc quf Kftl gidoackc fd fmmc ajpmêgatcjfdtf y fstckc csê gaf`c cdtf mc cjfdczc. Dagimf lckêc ajc`adcei mc muz ef Kftl gidtrc su sijkrc. Wupusi sf`uri rfou`ai pcrc cjkcs efdtri ef mc muz ef Kftl. Dagimf di fdgidtrckc fsf sf`uri rfou`ai. Mc vfrece fstckc jãs cmmã ef mc uda÷d oêsagc, jãs cmmã ef mc gijprfdsa÷d ef Dagimf. Di pieêc rfgidgamacr g÷ji udc cmjc `fdtam giji Kftl pieêc sfr gctcmazceir ef su pripai gidsujaeir efsfi. Wu rfjireajafdti mmf`÷ c ud ujkrcm adsuorakmf, Dagimf sf cpcrt÷ ef Kftl cdtfs ef lcgfr ud ecói jfdsurckmf. Mc mmuvac gidtaduckc gcyfdei. Fm vafdti grfgafdtf sipmckc sad ikstãgumis pir mc efspfhcec irammc efm mc`i. Mcs `itcs ef mmuvac girtckcd giji pfqufóis y orêis guglammis mc gcrc ef Dagimf. C Dagimf di mf ajpirtckc. Wf sfdt÷ fd ud kcdgi efm pcrquf, su jarcec yfdei c mcs imcs efm Mc`i Jagla`cd gligcdei gidtrc fm juri ef paferc. Dagimf efsf÷ sfr udc imc. Efsf÷ quf su oufrzc gligcsf gid ud ikhfti adcjivakmf y oufsf eftfdaec, rfglczcec, sf fvatcsf quf rfgirrafsf mc irammc rikcdei fm ragi sustrcti, girtcdei mc rcêz efm grfgajafdti. Fm pfdscjafdti ef vimvfr c Kftl fstckc adjfrsi fd mc adgfrtaeujkrf. Fm iêei adtfrdi ef Dagimf iy÷ mc viz ef Kftl, 'Ãjcjf. [fspátcjf. Efsácjf.' Dagimf sf prf`udt÷ sa pieêc sfr tcd oãgam. Adgmad÷ mc gckfzc y jcdtuvi mcs jcdis fd su rf`czi. ¹G÷ji pieêc pfrefrsf fd fm mcpsi ef jfdis ef ud eêc9 ¹Suá lckêc Kftl c`atcei efdtri ef fmmc9 Eahi mcs pcmckrcs quf lckêcd `uacei su vaec efsef mc udavfrsaece. "Suf pufec cgfptcr mc `rcgac ef mc vaec kusgcdei kidece… " Dagimf vcgam÷. Wu gircz÷d mf eimêc. Jar÷ mcs ru`afdtfs imcs efm mc`i. Cquaftcdei sus pfdscjafdtis, gidtadu÷ gid viz sisf`cec. "Kusgcdei kidece efdtri ef jê y efdtri ef mis efjãs." Dagimf sf fsoirz÷ pir fdgidtrcr mc `rcgac fd fm jijfdti. Wf fsoirz÷ pir fdgidtrcr kidece efdtri ef fmmc. Wf fsoirz÷ pir cgfptcr quf su
32
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
vaec mc lckêc mmfvcei c fstf jijfdti y mu`cr. Di lckêc fspfrcei quf su efstadi oufsf tcd grufm.
Kftl ycgêc kchi mcs efmagaiscjfdtf orfsgcs sãkcdcs. Vdc mãd`uaec sfdscga÷d tij÷ rfsaefdgac fd su gufrpi. Di pieêc rfgirecr lckfrsf sfdtaei hcjãs tcd makrf ef tfdsa÷d. Wus jøsgumis frcd mêquaei. Gidsfrvckcd su oirjc s÷mi pir fm fsqufmfti cm quf sf cofrrckcd. Jcdtfdafdei mis ihis gfrrceis y su gufrpi quafti, Kftl pieêc vimvfr c sfdtar g÷ji pcrfgêc fdgchcr pfrofgtcjfdtf fd mc oirjc efm gufrpi ef Dagimf. Dagimf iorfga÷ ud efsfi csijkrisi. Arrceackc ef fmmc y Kftl sadta÷ mc adtfdsaece, sadta÷ fm gcmir ef Dagimf lcstc fm `rcei ef qufjceurc. Lckêc eimir fd fm gcmir. Frc ud eimir sfeugtir. Gid ám vfdêc fm pmcgfr efm cksimuti ckcdeidi ef tiei orfdi, ef mi quf Kftl, c ocmtc ef jfhir tárjadi, lckrêc efsgrati giji efgiri. Rcrc Kftl, dcec adefgfdtf lckêc fd fm fsoufrzi ef Dagimf. Fstckc, sad fjkcr`i, efsprivasti ef mi gavamazcei. Frc kchi. Frc oudecjfdtcm. Frc adstadtavi. Frc oafri. Dagimf frc adscgackmf. Kftl sckêc quf Dagimf lckêc efsfcei jãs ef fmmc ef mi quf lckêc tijcei. Kftl quasi ecr c gcjkai, pfri Dagimf fstckc eftfrjadcec c lcgfrmi c su jcdfrc y `ruó÷ ud ridgi "Di." Dagimf lckêc tijcei mcs juófgcs ef Kftl y mcs rftuvi gid udc jcdi fdgajc ef mc gckfzc ef Kftl jafdtrcs gidtaduckc fxpmircdei su gufrpi. Fd fm prfsfdtf, fm rfgufrei efm piefr gruei ef Dagimf lazi fstrfjfgfr fm gufrpi ef Kftl. Mf lckêc ocsgadcei mc gcpcgaece ef Dagimf ef cmfhcrmc ef tiei pfdscjafdti. Lckêcd rfsaeaei fd fm judei fxtãtagi efm gufrpi y di mc jfdtf. Mis pfdscjafdtis ef Kftl vc`crid c fsis jijfdtis efm pcscei gucdei ouf tfsta`i ef Dagimf fd mi jãs vumdfrckmf. C huagai ef Kftl, Dagimf jcdtfdêc gidsastfdtfjfdtf ud carf ef efscoêi. Fm lami ef efscoêi fstckc prfsfdtf gucdei Dagimf mf paea÷ su cjastce c Kftl. Fm jasji lami sf trcjckc fd fm tfhaei ef 33
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf eurcdtf su fstcdgac fd fm lispatcm, csê giji eurcdtf mc prajfrc vasatc ef Kftl cm ãtagi. Fd su jijfdti, Kftl grfy÷ quf fsc pcrtagumcr vasatc cm ãtagi mf lckêc pripirgaidcei ud vasmujkrf ef mc vumdfrckamaece ef Dagimf. Mis fvfdtis pistfrairfs prikcrid su fquavigcga÷d. Fm pravamf`ai ef tcd êdtajc vasa÷d di ouf suyc lcstc fm adgfdeai ef mis Gcjpis Fmêsfis. W÷mi fdtidgfs efsgukra÷ Kftl mc `fduadc adefofdsa÷d ef Dagimf. Mc gidjiga÷d adagacm efm adgfdeai lckêc efhcei c Dagimf ckctaec. Ouf mc pftaga÷d ef Dagimf ef sfr ckrczcec mi quf oadcmjfdtf mf eai rcz÷d c Kftl pcrc grffr quf Dagimf di s÷mi mc efsfckc sadi quf, jãs ajpirtcdtf, mc dfgfsatckc. Suf mc dfgfsaece ef Dagimf oufsf oêsagc di pcrfga÷ rfjcrgckmf fd fsf jijfdti. Kftl sf ea÷ gufdtc quf eurcdtf mc tcref cdtfrair mc vumdfrckamaece ef Dagimf lckêc cpcrfgaei cdtf fmmc pir sf`udec vfz. Mc gidofsa÷d ef Dagimf ef quf di sckêc quá lcgfr, efoadêc mc eavasa÷d fdtrf Dagimf, mc juhfr ef `rcd gcpcgaece adtfmfgtucm, y Dagimf, mc juhfr ef `rcd prfsfdgac oêsagc. Kftl gijprfdeêc quf, gucdei fm adtfmfgti ef Dagimf cmgcdzckc su mêjatf, gucdei yc di pieêc uscr mc rcz÷d pcrc rfsastar, su gufrpi tijckc gidtrim. Urcs fm adgfdeai, mcs dfgfsaecefs oêsagcs ef Dagimf eijadcrid su eftfrjadcga÷d ef jcdtfdfr ud yi ef oufrzc f adefpfdefdgac. C oadcm, Dagimf pieêc sfr gidigaec c trcvás ef su gufrpi. Ef sajamcr jcdfrc, eurcdtf mc tcref cdtfrair, majatcec fd su lckamaece ef fxprfscr su cjir vfrkcmjfdtf, Dagimf sf kmiquf÷. Ouf adgcpcz ef cgtucr lcstc quf Kftl luki ajpmagcei c su gufrpi. Kftl gidsaefr÷ fm fdgufdtri ef mc jcócdc. Mc gideugtc ef Dagimf sf cgfrgckc c mi arrcgaidcm, ud fstcei ef sfr ajpfdsckmf fd fmmc lcstc quf Kftl mi prfsfdga÷. Mc eastcdgac adagacm ef Dagimf, su gidofsa÷d ef páreaec ef tiei mi quf mf frc ocjamacr, su jijfdtãdfc cjfdczc ef rfgmcjcr su adefpfdefdgac, su efgmcrcga÷d ef cjir, su efsfi vfrkcmazcei pir Kftl, gumjad÷ oadcmjfdtf fd ud cdlfmi oêsagi tcd `rcdef quf sf mf lazi fvaefdtf c Kftl quf fm cprfgacei sfdtaei ef gidtrim ef Dagimf lckêc saei cgirrcmcei. Vdc vfz jãs, fjfr`a÷ mc vumdfrckamaece ef Dagimf. Vdc vfz jãs, Kftl cmgcdz÷ c Dagimf ajpmagãdeimc 3;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
oêsagcjfdtf. Mc sfdscga÷d efm gufrpi tfjkmirisi ef Dagimf sf`uaec pir fm fdgcuzcjafdti ef Dagimf ef tiec su scd`rcdtf fdfr`êc, fd ud cgti ef purc vimudtce, efh÷ c Kftl sikrfgi`aec pir su cjcdtf. Kftl fstckc adsf`urc ef quá lckêc lfgli pcrc oadcmjfdtf gidvfdgfr c Dagimf ef pfrjatarsf makrcsf ef sus trckcs cutiajpufstcs. Mcs ødagcs pcmckrcs ef Dagimf oufrid mcs quf primi`crid su cgti ef cjir. "¹Frfs jêc9" Kftl sckêc quf dceaf fd mc tafrrc pieêc rfgmcjcrmc giji Dagimf. Kftl fspfrckc quf cm`ød eêc Dagimf sf fdtrf`csf tcd makrfjfdtf giji fmmc sf lckêc ecei c Dagimf. Kftl sispfglckc quf, pir clirc, fstckc jãs cmmã ef Dagimf pfrjatarsf sfr tijcec ef mc jasjc jcdfrc. Rcrc Kftl, fdgidtrcrsf simc fd fm cpcrtcjfdti di ouf adfspfrcei. Wu krfvf fstcdgac gid Dagimf fd Kistid mf prfpcr÷ pcrc mc pfrjcdfdtf dfgfsaece ef simfece
ef
Dagimf.
Cm
lckamatcr
fm
cpcrtcjfdti,
Kftl
adtfdt÷
grfcr
gidsgafdtfjfdtf ud rfou`ai pcrc Dagimf. Fsf rfou`ai frc fm fstueai. Dad`udc ef mcs majatcecs pfrtfdfdgacs ef Kftl, adgmuyfdei sus makris, sf fdgidtrckc fd fm fstueai ef Dagimf. Frc fspfrcdzc ef Kftl quf fmmc y Dagimf mmf`crcd c udc gijprfdsa÷d ef g÷ji crrf`mcr su fspcgai gijpcrtaei. Fspfrckc ud crrf`mi quf sarvafrc mcs dfgfsaecefs ef cjkcs. Kftl fstckc mfyfdei fd fm simcrai gucdei Dagimf fdtr÷ fd fm cpcrtcjfdti. Frcd gcsa mcs gadgi ef mc tcref. Kftl gidtuvi tiei efsfi ef ar c Dagimf. Fd gcjkai sf pripusi sf`uar mcs sfócmfs ef Dagimf. Dagimf sf efspih÷ ef su glcquftc y mc gim`÷ fd fm crjcrai efm vfstêkumi. Wf c`cgl÷, efscgireid÷ mis zcpctis y sf efsgcmz÷, efhãdeimis fd mc fstfrc efm vfstêkumi. Wu pfmi fstckc jihcei. Wfdtêc fm orêi fd su gufrpi. Ouf cm kcói y tij÷ udc ticmmc, rf`rfscdei c mc scmc jafdtrcs sf sfgckc fm pfmi. Kftl cmz÷ mc jarcec y fspfr÷. Wctasofglc gid su fsoufrzi, Dagimf efh÷ mc ticmmc cmrfefeir ef su gufmmi. Wf gidgfdtr÷ fd Kftl. "Limc."
37
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sidra÷. "Limc." "Ufd`i trckchi quf lcgfr." "Fm fstueai fs tiei tuyi." Dagimf fgl÷ ud vastczi lcgac fm vfstêkumi quf mmfvckc c su ioagadc. "¹Cm`i quf efkc sckfr9" "Lf pufsti tu irefdceir pirtãtam fd fm cpcrceir y lf `ucrecei tus makris. Mis fstcdtfs fstãd cm`i efsdueis pfri jf oa`uri quf fstcrãs mmfdãdeimis kcstcdtf pridti. Efhá tus crglavis fd pcz. Di fstckc sf`urc g÷ji mis efsfckcs ir`cdazceis fd fm crglavceir mctfrcm." "¹Fs tiei9" "Fs tiei." "@rcgacs." Dagimf sf `ar÷. "¹Dagna9 " Dagimf iorfga÷ c Kftl su gijpmftc ctfdga÷d. "Dagna. Fstckc prf`udtãdeijf sa fstcrêc kafd sa grfcrc ud fspcgai cquê, fd fm simcrai, pcrc jê." Dagimf gidsaefr÷ fm fspcgai. Mf akc c Kftl. "¹Fm fstueai pir fm simcrai9" "Cm`i csê." "Jf pcrfgf quf jf mmfvi mc jfhir pcrtf." "Grfi quf fs ud trcti husti." Dagimf lazi ud cjpmai cefjãd gid mc jcdi. "Fs tiei tuyi." 35
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"@rcgacs." "Di jf mi c`rcefzgcs, Kftl. Ucjkaád fs tu li`cr." Dagimf ouf lcgac su ioagadc. Wf sidra÷ jafdtrcs fvcmuckc mcs lckamaecefs eapmijãtagcs ef Kftl. Dagimf lckêc fxa`aei su ioagadc efsef fm eêc quf gidsadta÷ crrfdecr fm cpcrtcjfdti. Mc mêdfc AWED pcrc mc gidfxa÷d ef su irefdceir y mc mêdfc tfmfo÷dagc pravcec yc lckêcd saei adstcmcecs. Kftl adsasta÷ fd mmcjcr cm fspcgai fm fstueai ef cjkcs. Dagimf dudgc sf rfoara÷ c ám ef itrc jcdfrc quf su ioagadc. Kftl lckêc cgfptcei mc fxa`fdgac di df`igackmf ef Dagimf y clirc df`iga÷ gid áxati fm simcrai fd gijpfdscga÷d. Di lckêc quf adorcvcmircr c Kftl. Dagimf sf vimg÷ fd gijpmftcr fm adoirjf oadcm pcrc su gmafdtf. Mf eai mc kafdvfdaec c mc eastrcgga÷d. Wfdtcec fd fm kcdgi efm pcrquf eurcdtf jãs ef eis lircs, puei gcmjcr sus pfirfs tfjirfs. Fd su jfdtf gid`fm÷ mc ajc`fd ef mcs imcs gligcdei gidtrc fm juri ef paferc. Fsc ajc`fd sfrêc su sistád. Mc rfgirecrêc safjprf quf sadtafrc fm pfma`ri ef su isguraece fjfr`afdei c mc supfroagaf. Frcd mcs 0822 RJ y Kftl di vfêc sfócm ef quf Dagimf vimvafrc c fmmc. Kftl ouf y sf qufe÷ cdtf fm ujkrcm efm fstueai. "Fl." Dagimf fstckc adjfrsc fd su trckchi. Lckm÷ sad rijpfr su gidgfdtrcga÷d. "¹Uiei kafd9" "Rfdsá quf pierêcs tfdfr lcjkrf." "Gijfrá cm`i efspuás." Kftl sf prf`udt÷ sa pridti vimvfrêc c pfrefr c Dagimf cdtf mcs gcmmfs ef Glagc`i. "¹Wcmerãs9" Dagimf mfvcdt÷ mc vastc. "¹Ufdfjis "¹ Ufdfjis gijaec9" 36
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Gidousc, Kftl c`at÷ mc gckfzc. "Wê. Ufdfjis gijaec." "Fdtidgfs di sá. Efpfdef ef quá tfd`c lcjkrf." "_avar sikrf ud rfstcurcdtf tfdêc sus vfdtchcs, ¹di9" "Fstiy jajcec, ¹di9" "Urckchcs euri pir fm pravamf`ai." "Wa`uf safdei ud pravamf`ai." Kftl sadta÷ udc imfcec ef ir`ummi pir Dagimf. Di lckêc saei girrijpaec pir su áxati. Frc udc ef mcs rczidfs pir mcs quf Kftl mc cjckc. "Uf " Uf efhcrá trckchcr." Dagimf vimva÷ c su tcrfc. Mf pcrfgêc quf fd mu`cr ef Ja`ufm gufstaidcdei gidstcdtfjfdtf sus lãkatis cmajfdtagais, clirc fstcrêc Kftl. Fd fm tirkfmmadi efm gcjkai, cm`udcs giscs adsastêcd fd pfrjcdfgfr a`ucmfs.
Dagimf lckêc lfgli gidsaefrckmf pri`rfsi. Fstckc gidtfdtc. Wf`ød fm rfmih efm fsgratirai frc pcscec jfeacdiglf. Dagimf lckêc fdtrcei fd zidc, ud fstcei ef gijpmftc gidgfdtrcga÷d jfdtcm. Fm tafjpi pfreêc tiei sa`daoagcei. Wus lckamaecefs cdcmêtagcs sf efskireckcd. Frc, pcrc fmmc, udc oufrzc grfctavc, udc juy vcmircec pir sus gmafdtfs. Wf jcdaofstckc fd mc lckamaece ef lcgfr gidfxaidfs fdtrf vcraceis y c vfgfs easpcrfs ectis, quf prieugêcd fstrctf`acs rfsimutavcs ef prikmfjcs c jfduei dufvcs y dirjcmjfdtf juy foagcgfs. Frc hustcjfdtf fstf tcmfdti fm quf hustaoagckc sus tcraocs. Jãs ef udc vfz tuvi gmafdtfs adsastafdei fd fdtrf`crmf pfrsidcmjfdtf ud glfquf hudti gid mc efgmcrcga÷d ef quf sf jfrfgêc gcec pfdaquf. Dagimf sckêc quf lckêc cyuecei c gijpcóêcs c clirrcr gfdtfdcrfs ef jamfs ef e÷mcrfs. [fmctavcjfdtf, fm prfgai 3?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ef sus sfrvagais frc udc efuec jfdir fd mc lihc ef gidtckamaece ef mc gijpcóêc. Fstarcdei su gufrpi sadta÷ mc tfdsa÷d simtcrsf ef sus jøsgumis. Wf eai gufdtc quf Kftl di mf lckêc ecei mcs kufdcs diglfs. Dagimf fstckc cm`i pfrpmfhc pir fsti. Cprfgackc mis fsoufrzis ef Kftl pir rfspftcr su tafjpi ef trckchi. Rfri fsi di tfdêc quf trceugarsf fd gijpmfti efstafrri. Lckafdei efhcei su ioagadc, Dagimf dit÷ udc muz vadafdei ef mc scmc. Fdgidtr÷ c Kftl eirjaec fd fm sioã. Vd makri efsgcdscei c su mcei. Kftl cud tfdêc quf cprfdefr quf dudgc pierêc ajatcr fm lircrai ef Dagimf. _avar simc, hudti c su trckchi gidsumtir, mf lckêc ecei c Dagimf mc makfrtce ef ar y vfdar gucdei `ustcsf. Dagimf tfdêc mc vatcmaece pcrc pravcrsf ef sufói eurcdtf vfadtaguctri lircs i jãs y efspuás eirjar tiei fm eêc sa`uafdtf. W÷mi gucdei fstckc fd fm satai ef trckchi ef ud gmafdtf sf ajpidêc udc cutieasgapmadc ra`urisc. Adgmusi jafdtrcs vachckc, Dagimf fstckc cgistujkrcec c `rcd omfxakamaece. _avafdei fd litfmfs tfdêc cggfsi c sfrvagai ef lckatcgaidfs y `ajdcsai pfrjcdfdtf. Gid orfgufdgac eckc pcsfis c jfeacdiglf giji jfeai ef cgmcrcr mc jfdtf cdtfs ef jftfrsf fd gcjc. Dagimf s÷mi pieêc fspfrcr quf Kftl cprfdeafrc c vavar rãpaecjfdtf ud lircrai adefpfdeafdtf efm pripai. Dagimf sf c`cgl÷ sikrf udc rieammc. Uij÷ fm makri ef Kftl ditcdei fm têtumi,
Guaecei pcstircm fd lispatcmfs . Wf adgmad÷ cefmcdtf y pusi ud kfsi fd mc orfdtf ef Kftl. Wusurr÷. "Uf cji." Dagimf tij÷ c Kftl guaeceiscjfdtf fd sus krczis y mc mfvcdt÷. Mmfv÷ c Kftl c mc cmgikc y mc pusi sikrf fm gimgl÷d. Kftl sf rfvimva÷ rfvimva÷ sad efspfrtcr gijpmftcjfdtf. Dagimf vimva÷ c mc scmc pcrc cpc`cr mc muz. Fxcjad÷ fm gucrti. Frc su li`cr. Cud di mi pfrgakêc csê. Mf frc adg÷jiei. Jar÷ cm clirc vcgêi sioã. Frc mc prfsfdgac ef Kftl mi quf lcgêc sipirtckmf fstf fspcgai fxtrcói. Dagimf sckêc quf dfgfsatckc tafjpi pcrc chustcrsf. Wckêc quf tfdêc quf ecrsf c fmmc y c Kftl tafjpi. Dagimf cmgcdz÷ fm adtfrruptir ef mc muz. Gid ud `impfgati ef su pum`cr efh÷ fm gucrti fd adgijpmftc isguraece. Mcs
30
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ocrimcs krammcrid c trcvás ef mcs vfdtcdcs efm simcrai. Fd tcdti di lukafrc ud cpc`÷d fd mc gauece, fm cpcrtcjfdti safjprf tfderêc oufdtf ef muz.
Kftl efspfrt÷ `rceucmjfdtf pir mc jcócdc. Wfdtêc fm krczi ef Dagimf cmrfefeir ef su gadturc. Mc gfrgcdêc ef Dagimf mf trchi tafrdi gidsufmi c Kftl. Frc eurcdtf mis jijfdtis samfdgaisis fdtrf fmmc y Dagimf quf Kftl rfdivckc su gijprijasi ef ud outuri hudtcs. Wad sfdtaei ef sf`uraece y efeagcga÷d, su pcsa÷d sfrêc adgcpcz ef efspf`cr. Kftl fstckc kusgcdei ud pudti ef pcrtaec fd fm judei. Giji Dagimf, jugli ef mi quf gidigêc lckêc saei efhcei ctrãs. Fm tafjpi quf lckêc pcscei trcs mc rfuda÷d gid su pcerf y gid su lfrjcdc, Jcraf, mf eai ipirtudaece ef fjpfzcr c rfgidstruar su vaec. Lckêcd pcscei eafz sfjcdcs efsef quf ouf c Kistid pcrc vfr c Dagimf. Cmmê sf tijcrid mcs prajfrcs efgasaidfs. Efsef fdtidgfs, Kftl lckêc pcscei fm tafjpi eavaeaei fdtrf eis tcrfcs sa`daoagctavcs. Rrajfri, trckch÷ pcrc grfcr ud li`cr pcrc fmmc y Dagimf. Gid pigcs fxgfpgaidfs, tiei cpcrtf ef su ripc y sus makris frc dufvi. Gid pigcs fxgfpgaidfs Dagimf pc`÷ fm jikamacrai gid mis kfdfoagais efm sf`uri efm adgfdeai ef mis Gcjpis Fmêsfis. Mc sf`udec tcrfc ef Kftl ouf jctragumcrsf fd fm pri`rcjc ef eigtircei fd tfimi`êc ef mc Vdavfrsaece ef Glagc`i. Cudquf Kftl fstckc mastc pcrc fjpfzcr ef dufvi, sf mf fxa`a÷ pcgafdgac. Frc efjcsacei tcref pcrc fdtrcr fd fm sfjfstrf ef itiói. Urcs advfsta`cr mcs kfgcs easpidakmfs y lckmcr gid mc ocgumtce, Kftl supi quf fd fm jfhir ef mis gcsis pierêc fdtrcr fd mc ocgumtce fd ud cói. Wus clirris pierêcd sistfdfrmc di jãs ef udis jfsfs. Mc privaefdgac pusi udc ipirtudaece cdtf Kftl. Dfgfsat÷ efgaear rãpaei. Lckêc tijcei su efgasa÷d. Clirc tiei mi quf rfstckc frc easgutarmi gid Dagimf.
3<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Fm rf`rfsi cm li`cr ef Dagimf di ouf mi quf Kftl fspfrckc. Lckêc cdtagapcei udc rfgidfxa÷d sajamcr c mc prajfrc diglf hudtcs fd Kistid. Di fstckc efstadcei c sfr. Fm gidtcgti rffjpmcz÷ mcs pcmckrcs. Fm aeaijc efm gufrpi tij÷ prairaece grfcdei ud dufvi mczi, ud gijpmfjfdti c su cjastce, ud dufvi jfeai pcrc fxprfscr su cjir. Ef mc prajfrc diglf y mc sa`uafdtf jcócdc Kftl di sf crrfpfdtêc. Mi eaoêgam frc fspfrcr c Dagimf. Dagimf, yfdei prajfri c mcs gcmmfs ef mc gauece y efspuás c su fstueai, efhckc c Kftl oufrc ef su judei. Kftl efsfckc fdtrcec fd fm judei ef Dagimf. [fzckc pir quf, c eaofrfdgac ef fd mc Vdavfrsaece, fdgidtrcsf oãgam cejasa÷d.
"¹Kftl9" Dagimf mmcj÷ jafdtrcs fdtrckc fd mc gigadc. "Cquê." Kftl fstckc sfdtcec fd fm sufmi efm simcrai ir`cdazcdei udc sfraf ef eigujfdtis rfmctavis c su feugcga÷d. Dagimf mmfd÷ ud hcrrc ef gcoá cdtfs ef kusgcr c su luaeazc gijpcófrc. "Jf cmf`rc vfr quf fm jikamacrai fs ipgaidcm." Kftl jar÷ c mc cmtc juhfr guyi gckfmmi cmc ef gufrvi, udc vfz rcsurcei cm gfri, lckêc grfgaei trcs gcsa ud cói lcstc a`ucmcr mc mid`atue ef su prajfrc rfuda÷d. "¹Fstãs safdei scrgãstagc9" "Fd cksimuti. Jcjã simêc `ratcrjf pir sfdtcrsf fd mcs jfscs fd mu`cr ef mcs sammcs. I fstcr fd fm sufmi gucdei lckêc pfrofgtcjfdtf kufd jikamacrai fspfrcdei sfr uscei. Efgêc quf gucdei grfgafsf y tuvafsf ja pripai li`cr pierêc lcgfr mi quf quasafsf." "Q pufefs." "Giji eahf."
31
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Uafdfs pmcdfs pcrc fm eêc9" "Hcsid fstã fspfrãdeijf. _iy c pcscr kufdc pcrtf ef mis pr÷xajis jfsfs trckchcdei fd fm priyfgti ef efscrrimmi." "¹Guãdei tafdfs quf artf9" "Efscyudi, euglc, jf viy." Kftl jar÷ sus pcpfmfs. Adgmuêcd mis prástcjis pcrc sus fstueais. Dagimf dit÷ ud gcjkai fd Kftl. Di ouf pcrc jfhir. "¹Suá pcsc9" pcsc 9" Kftl jiva÷ ud eigujfdti ef ud jidt÷d c itri. Lckm÷ sad jarcr c Dagimf. "Fspfrckc quf pueaárcjis lckmcr." Dagimf sf c`cgl÷ cm mcei ef Kftl. "¹Cm`i fspfgêoagi9" "Vdcs giscs." "¹Suafrfs lckmcr clirc9" "Rufef fspfrcr." "¹Fstãs sf`urc9" Kftl sfdtêc mc prixajaece ef Dagimf. Wf vimva÷ c fmmc y pusi ud kfsi fd mis mckais ef Dagimf. "Fstiy sf`urc." Dagimf mmfv÷ su jcdi c mc jfhammc ef Kftl. Kftl sf cpiy÷ fd mc gcmaefz. Mc jcdi ef Dagimf arrceackc fm gcmir ef su hcrrc ef gcoá. "Fdtidgfs jf viy." Kftl sa`ua÷ c Dagimf gid mis ihis gucdei pcrta÷. Kftl di sckêc g÷ji fjpfzcr.
;2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Jf jcrgli." Dagimf sistuvi su gcrtfrc fd mc jcdi jafdtrcs akc lcgac fm vfstêkumi. Cud lihfcdei sus pcpfmfs, Kftl sf pusi ef paf y ouf c mc scmc. "¹Fstcrãs fd gcsc pcrc mc gfdc9" Dagimf fstuea÷ c Kftl. Frc eaoêgam grffr quf fstckcd gijpcrtafdei sus vaecs udc gid mc itrc. Cm`i fd mc prf`udtc ef Kftl mf prfigup÷. Wf eai gufdtc gucd pigc adoirjcga÷d gijpcrtêc gid Kftl. Kftl di tfdêc rfofrfdgacs rfspfgti cm lircrai ef Dagimf. "¹Suf tcm gfdc fd Wcmidanc's9" Kftl fstckc gijpmcgaec y eforcuecec. _frêc c Dagimf fd mc gfdc, sad fjkcr`i lckêc fspfrcei ud fjpmczcjafdti jãs pravcei quf fm migcm rfstcurcdtf ocjamacr `raf`i. "Ef cgufrei." Kftl lazi sadgfri fsoufrzi pir gijudagcr ud fdtusacsji quf di sfdtêc. Fd su jfdtf, Dagimf vai mc ajc`fd lfmcec ef imcs gligcdei gidtrc fm matircm. Mf efscdaj÷ mc cevfrtfdgac quf gidmmfvckc. Efh÷ mc gcrtfrc y ouf c Kftl, tijcdei c mc hivfd fd sus krczis. Kftl di tuvi ipirtudaece ef pfdscr. Fstckc gijpmftcjfdtf adjfrsc fd fm ckrczi ef Dagimf. Wfdtar c Dagimf ckra÷ c Kftl c su simfece y cm pfscr quf mc cgijpcóckc. Vd pfqufói f advimudtcrai simmizi sf mf fsgcp÷. Kftl ckrcz÷ oufrtfjfdtf c Dagimf, adsparcdei prioudecjfdtf su ocjamacr y rfgidoirtcdtf crijc cmjazgmfói. Dagimf gfrr÷ sus ihis y sf pfrjata÷ sfdtar mc dfgfsaece ef Kftl pir fmmc. "Mi safdti." Kftl c`at÷ mc gckfzc. Wu `cr`cdtc tfdsc ef fjiga÷d. Wu viz ajpisakmf ef uscr. Dagimf jfta÷ mc jcdi fd fm kimsammi ef su glcquftc y rfgupfr÷ su j÷vam. Mi ckra÷ ;3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
y pums÷ fm g÷ea`i ef jcrgcei rãpaei pcrc mc ioagadc ef Hcsid Hcsi d Glcjkfrmcad. Gid su itri krczi jcdtuvi oarjf ckrczi ef Kftl. "Hcsid. Wiy Dagimf. ¹Riefjis rfpri`rcjcrmi pcrc jcócdc9" Kftl fspfr÷ jafdtrcs Dagimf fsguglckc mc gidtfstcga÷d ef Hcsid. "Di. Dcec vc jcm. Suafri pcscr tafjpi gid Kftl…@rcgacs pir fdtfdefr. Dufvf D ufvf fd pudti…. Kafd. Uf vfrá fdtidgfs." Dagimf fjkimsamm÷ fm tfmáoidi. Ea÷ ud pcsi ctrãs pcrc tfdfr c Kftl efdtri ef su gcjpi ef vasa÷d. Mi quf vai fd mis ihis mmirisis ef Kftl mf eahi tiei gucdti dfgfsatckc sckfr. "Lckmfjis."
Dagimf efsgcdsckc fd fm sioã gid mcs pafrdcs fstarcecs. Kftl ycgêc rfgistcec hudti c fmmc. Wistfdêc mc jcdi ef Dagimf gid mc pripac jafdtrcs Dagimf efsgcdsckc su krczi makrf tafrdcjfdtf sikrf fm pfgli ef Kftl. Dagimf mf eai tafjpi c Kftl pcrc rfpcscr sus pfdscjafdtis. "¹Rir e÷def quafrfs q uafrfs fjpfzcr9" Kftl adspar÷ prioudecjfdtf. ¹Rir e÷def qufrêc fjpfzcr9 "Di lfjis lckmcei ef eadfri. Wikrf gijpcrtar `cstis." Dagimf adgmad÷ mc gckfzc c ud mcei fspfrcdei vasmujkrcr fm sfjkmcdtf ef Kftl. "Kftl, di trckchcs y tafdfs tu efuec feugctavc." Kftl dit÷ fm tcmfdti ef Dagimf pcrc sfr sugadtc. "Adgmusi sa jf cgfptcd fd fm pri`rcjc ef eigtircei, pcscrã ud cói cdtfs quf pufec fjpfzcr jas fstueais c hirdcec gijpmftc. _iy c kusgcr trckchi." "¹Suá quafrfs lcgfr9" "Di gcjkafs ef tfjc."
;;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di mi lc`i. Wikrf mis `cstis. ¹Suá quafrfs lcgfr9" Kftl gidtaducjfdtf cgcragackc mc jcdi ef Dagimf gid su pum`cr, rfgakafdei gidsufmi cm piefr ecrmi. "62/62." "¹Suá pcsc sa quafri ar c gfdcr c ud rfstcurcdtf gcri, i c udc ikrc ef tfctri, i ef vachf9 ¹Efhi ef lcgfr fscs giscs9 ¹_iy simc9 ¹_afdfs gidja`i y s÷mi tf fdefuecs jãs, i mis cgfptcs giji rf`cmis9" Kftl sf cquaft÷. "Di jf ajpirtcrêc sa oufsfs gid cja`is i simc." "C jê sê." "Rierêc lcgfr mc jcyir pcrtf ef mis quflcgfrfs." "¹Wfr ja sarvafdtc fd mu`cr ef ja pcrfhc9" Mcs pcmckrcs ef Dagimf oufrid jãs krusgcs ef mi quf prftfdeêc. Kftl sfdtêc udc efsfspfrcga÷d grfgafdtf. "Dagna, fstiy adtfdtcdei…" Dagimf lckm÷ jugli jãs sucvfjfdtf jafdtrcs cprftckc su ckrczi ef Kftl. "Jf fdcjirá ef udc rfma`aisc. Jugli vafdf gid fsi. Cm`i quf di, fs fm eadfri. Fm ãtagi frc efm jasji tcjcói quf fstf cpcrtcjfdti. Di fstiy pc`cdei jãs pir fm fspcgai pcrc vavar. Fspfri adgrfjfdti ef `cstis ceagaidcmfs pir utamaecefs, pir fm hffp". Dagimf lazi udc pcusc. Fstckc safdei ud pigi efjcsacei prcjãtagc. "Gijfs, di pufei imvaecrjf ef fsi." Dagimf sadta÷ rfmchcrsf c Kftl. "Q fspfri quf mmcjfs c Jcraf y lc`cs itrcs mmcjcecs ef mcr`c eastcdgac." "¹Q sa gukri mis `cstis fxtrcs9" "Di viy c fstcr gidtcdei pfdaqufs." Mc adgfrtaeujkrf ef Kftl di fdgidtrckc cmavai. "Cyøecjf."
;7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf dfgfsatckc iorfgfr gideagaidfs hustcs. Efsf÷ lckfr tfdaei mc prfsfdgac ef jfdtf pcrc cdtagapcr fstc gidvfrscga÷d. "Gukrfs tieis tus `cstis ef fstueais, ripc y efjãs ajprfvastis pfrsidcmfs. Jãs dufstrc mêdfc tfmfo÷dagc gijød, gijfstakmfs y mmfdcs fm hffp gucdei mi dfgfsatfs." "Di fs kcstcdtf." "Fm gckmf." Kftl sf sidra÷. Wa di cgfptckc pridti mcs gideagaidfs ef Dagimf, prijftêc sfr udc gidvfrscga÷d creuc. "Q fm gckmf." Dagimf mf eai `impfgatis c Kftl pcrc fdoctazcr. "Di " Di lfjis cgckcei tiecvêc. Wa jf advatcs c gcoá y pcstfm fd Jfdeaga, fsi a`ucmc quf yi tf advatf c udc diglf fd mc gauece. Wa qufrfjis lcgfr cm`i fspfgacm giji udcs vcgcgaidfs, lckmcrfjis sikrf g÷ji crrf`mcr dufstris `cstis cdtfs ef oadcmazcr dufstris pmcdfs." Dagimf fspfr÷ mc rápmagc jirecz ef Kftl. Dad`udc vadi. Dagimf tfja÷ lckfr sikrfpcscei su cutiraece. Wusurr÷ fm dijkrf ef Kftl. Kftl rfgmad÷ ctrãs su gckfzc, eikmf`ãdeisf cdtf mc adfvatckmf gidsfgufdgac ef cjcr c udc juhfr oadcdgafrcjfdtf jugli jãs sf`urc quf fmmc. "@rcgacs." Dagimf fstckc sctasofglc. Rfrjata÷ primid`crsf fm samfdgai fdtrf fmmcs cdtfs ef lckmcr ef dufvi. "Kftl, eahastf giscs." "Dagna. Lf simagatcei eis pisakmfs kfgcs fd Eavadaty Wgliim. Gucmquafrc sa`daoagcrêc jctragumc `rctas y ud fstapfdeai pcrc vavar." "Efkfd sfr gijpftatavcs." "Mi sid. Wa gidsa`i udc, sf lcrã fofgtavc fm pr÷xaji itiói. Giadgaearêc gid ja cejasa÷d oirjcm fd fm pri`rcjc ef eigtircei. Ufd`i quf fspfrcr ud cói." "Grfê quf cud pieêcs ar igcsaidcmjfdtf c gursis giji fstueacdtf fs tueacdtf fspfgacm." ;5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rufei." Kftl lazi udc pcusc. "Lf rfgakaei udc iofrtc. Gidtcgtá gid Rcj Mctlrip, mc supfrvasir ef Feugcga÷d Rcstircm Gmêdagc fd fm lispatcm. Mf fdvaá udc simagatue trcs efhcr Wt. Cdd, pfri ouf efspuás ef pcscei fm prigfsi ef fdtrfvastcs. Vdi ef sus gcdeaectis rfsaefdtfs efgaea÷ cm ømtaji jaduti cgfptcr ud pufsti fd ud lispatcm eaofrfdtf. Rcj jf iorfga÷ fm pufsti." "¹Suá sa`daoagc9" "Urckchcrêc giji gcpfmmãd cscmcracec y tfrjadcrêc mis dufvf jfsfs ceagaidcmfs ef prãgtagc quf dfgfsati pcrc sfr gfrtaoagcec giji gcpfmmãd." "¹Wfr pcstir irefdcec di fs kcstcdtf9" "Mc prãgtagc fs adtfdsc. Uuvf quf lcgfr ud gucrti ef FRG cdtfs ef piefr `rceucrjf y sfr irefdcec. Ouf mc pcrtf jãs fxtrcireadcrac ef ja prãgtagc. Cm`udis pcstirfs di sid kufdis fd fm jfeai lispatcmcrai. Rcrc itris, dcec lcy jãs `rctaoagcdtf." "¹Q pcrc ta9" "[fgufrec mi quf tf eahf gucdei dis fdgidtrcjis, quf mc rcz÷d pcrc jas fstueais ouf cyuecrjf c cyuecr c itris c fdgidtrcr Eais y vavar udc vaec jfhir. Dudgc sfdtê fstcr lcgafdei jcyir kafd quf gucdei trckchckc fd fm lispatcm." "¹Guãdei fjpafzcs9" "Mc pr÷xajc sfjcdc." "¹Cm`i jãs9" Kftl `ar÷ su gufrpi pcrc jarcr c Dagimf. "Dagna, trckchcrá tcrefs y oadfs ef sfjcdc."
;6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Qc sfrfjis eis." "Rufef sfr eaoêgam fstcr hudtcs." "Kftl. Ja lircrai prikckmfjfdtf sfrã jãs omfxakmf quf fm tuyi. Wa jf lcgfs sckfr tus lircs, adtfdtcrá trckchcr fd fmmcs." "Wá guãdti vcmircs tu makfrtce." "¹Uafdfs aefc ef guãdti tf vcmiri c ta9" Kftl sidra÷. "Uf cji." "Kufdi, ¹quá quafrfs lcgfr gid fm eêc9" "Uiecvêc lcy giscs quf dfgfsatcjis gidsf`uar pcrc fm cpcrtcjfdti." Dagimf fgl÷ udc jarcec cmrfefeir. "Mcs pcrfefs fstãd efsduecs, ¹di9 ¹Suá eagfs ef udc `cmfrêc9" "Di sá. ¹Di sfrêc jãs sf`uri sa jf sirprfdeafsfs9" "Rfri fstckc cdsacdei mcs easgusa÷d." Dagimf sf ra÷. "Suazã pierêcjis fstckmfgfr rf`mcs kãsagcs." "¹Rir fhfjpmi9" "W÷mi crtastcs ofjfdadcs." "Ef cgufrei." "Qi lc`i fm fstueai> tø fm simcrai." Kftl pritfst÷. "Fm simcrai fs tiei vfdtcdcs."
;?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sidra÷. "Csê fs. Uiecvêc tafdfs mc ipga÷d ef cmocrfrêc, grastcm, j÷vamfs". "¹Q sa di fm simcrai9" adtfrgcm÷ Kftl. Dagimf fstckc easorutcdei. Mf gistckc ud pigi ef fsoufrzi jcdtfdfr mc ocglcec. "Mc gigadc." "¡Il, pir ocvir!" "Fm eirjatirai." C Kftl mf sikrfscmt÷ mc iofrtc. "¹Fm eirjatirai9" Dagimf csadta÷ fd coarjcga÷d. Kftl frc suspagcz. "¹Suaád sf qufec mc scmc9" Dagimf ouf oarjf. "Wcmc y gijfeir vcd hudtis. Ufderfjis quf fstcr ef cgufrei fd fm crtf i dcec ef dcec." "Df`igacs pcrc vavar, ¹vfrece9" "Fs pcrtf efm trckchi. Rurc fstrctf`ac." "Mi lcgfs kafd." "@rcgacs, pfri lcy jãs." Kftl ouf gcutc. Rridudga÷ efspcgai. "¹Suá9" "_ftis. Gcec udc tafdf eis vftis. Wa udc fsgi`f cm`i gid quf mc itrc cksimutcjfdtf di quafrfs vavar, pufef fhfrgfr ud vfti pcrc fvatcr mc cequasaga÷d." "¹Cequasaga÷d9 [fcmjfdtf pcrfgfs gidsumtir." "Mi safdti. Mi adtfdtcrá lcgfr jfhir." j fhir." ;0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl trcz÷ mc sidrasc ef Dagimf gid mc yfjc efm efei. Fm fspêratu trcvafsi ef Dagimf frc ud rcri iksfquai. Kftl fdgidtrckc sfeugtirc mc cmf`rêc su pcrfhc. pc rfhc. "¹Dagna9" Dagimf mf iorfga÷ udc jarcec eavfrtaec c Kftl. "¹Kftl9" Kftl sadta÷ cdlfmi oêsagi. Ef rfpfdtf mc aefc ef efhcr fm cpcrtcjfdti lckêc pfreaei su ctrcgtavi. Eue÷ fd sfr mc adagaceirc. Wad pfdscr, sf adgirpir÷ y cmfh÷. "Dfgfsati euglcrjf." Dagimf jcdtuvi suhftc mc jcdi ef Kftl. Mc jarcec ef Kftl ri`ckc su makfrtce. Dagimf gidgfea÷ gid rfdufdgac mc fxa`fdgac tãgatc ef Kftl.
Mmf`crid c gcsc trcs mc gfdc. Dagimf sa`ua÷ c Kftl cm eirjatirai. "Jf `ust÷." "¹Ef vfrcs9" Kftl kusg÷ mc gfrtfzc. "Wê, ef vfrcs. ¹Fstãs sf`urc quf di mi fsgi`astf pcrc jê9" "Di. Suazã dufstri `usti fd crtf di fs tcd eaofrfdtf giji pfdscjis." "Cpmczcrá ja huagai lcstc quf tfrjadfjis fm cpcrtcjfdti." Cm cmgcdzcr fm gfdtri efm gucrti Kftl `ar÷ cmf`rfjfdtf pcrc fdorfdtcr c Dagimf. "Efkafrc ar kafd gid fm jikamacrai, udc vfz tfd`cjis jikamacrai." "Jf cmf`rc quf efgaeafrcs fspfrcr."
;<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Di mi vfdefrãd9" "¹E÷def fstckcs guãdei fm efpfdeafdtf cgfpt÷ rfsfrvcrmi eis sfjcdcs9" "[fcmjfdtf frc ceirckmf, ¹vfrece9" "Wê, mi frc." "Efsfi quf lukafrcs fdgidtrcei cm`i quf tf `ustcsf." "Kftl, trchf ja prajfrc pafzc sfrac ef crtf gucdei frc fstueacdtf ef sf`udei cói fd mc udavfrsaece. Rcsá cóis gimfggaidcdei mcs pafzcs quf tfdêc fd fm ãtagi. Lf cprfdeaei c sfr pcgafdtf." "Fd crtf y fd makris." "Fdtrf itrcs giscs." "Wê, mi lf ditcei." Mcs eis juhfrfs sf jarcrid c trcvás ef mc cmgikc. Kftl lckêc ajpmagcei mi quf prfvacjfdtf pfrjcdfgêc tãgati. Mi lckêc fjpfzcei. "Dagna. Di tafdfs quf tfdfr tcdti guaecei. Di jf rijpfrá." Fm lujir ma`fri ef Dagimf sf lckêc qufkrcei. "Lf ef tfdfr guaecei. Ásc fs mc aefc, ¹di9" Kftl sf cgfrg÷ c Dagimf. "¹Suá quafrfs efgar9 Uf efsfckc. Di efsfckc quf tf gidtuvafrcs." "Rfri mi lagf." Dagimf sf fdvcr÷. "Kftl. Jf gidtuvf." Kftl efkcta÷ sa prf`udtcrmf guãdti sf lckêc gidtfdaei, pfri fd mi jãs prioudei sckêc mc rfspufstc. Ufdêc quf lckfr saei jugli pcrc gcuscrmf c Dagimf fm davfm
;1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ef c`idêc quf ikvacjfdtf fstckc fxpfrajfdtcdei. Kftl kusg÷ ud mu`cr ef jutuc sf`uraece. "¹Uf sfdtarêcs jãs g÷jiec sa tf gidgfeafsf pfrjasi9" "Rcrc lfrartf. Di mi grfi." "Rcrc fstcr gidja`i." "Kftl. Uf mi eahf. Di sckfs ef mi quf siy gcpcz." g cpcz." "Wê, mi sá. Husti cyfr, yi frc mc juhfr fd mc gcjc gidta`i. Wá fxcgtcjfdtf ef mi quf frfs gcpcz." Vd pfdscjafdti efvcstceir trcspcs÷ c Kftl. "C jfdis quf di oufrc yi…" Dagimf vai mc sijkrc gcfr sikrf Kftl. "Di frfs tø." "¹G÷ji pufefs efgar fsi9 Wiy yi." "Fsti di fs sikrf sfxi." "¹Fdtidgfs quá9" "Di fspfrckc sfdtar giji mi lc`i gucdei fstiy gidta`i." Kftl sf cpcga`u÷. "¹G÷ji tf safdtfs9" Dagimf ieackc mc gidofsa÷d. "Oufrc ef gidtrim." "Rfri di mi fstckcs." "Fstckc sikrf udc oadc mêdfc." Kftl ouf cefmcdtf. Dagimf sadta÷ adstadtavcjfdtf fm pfma`ri y rftrigfea÷ gidtrc fm ujkrcm ef mc cmgikc. Kftl sf eftuvi. "Dagna. Di tf pfrjatará luar ef jê sad muglc. Q di pufefs luar ef ta." Kftl fspfr÷. Dagimf di pfstcóf÷. 72
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl fdorfdt÷ fm rfti y sf cgfrg÷ dufvcjfdtf. Cmcr`÷ y pusi udc gidoirtceirc jcdi sikrf udc Dagimf adomfxakmf. Cm pudti efm gidtcgti Dagimf cpcrt÷ mis ihis. Kftl lckm÷ sucvfjfdtf. "¹Uafdfs aefc ef gucd oufrc ef gidtrim jf sfdtêc fd tus krczis9 ¹Di gijprfdefs quf jf mmfvcstf gidta`i9" Kftl mfvcdt÷ su jcdi y `ua÷ mc kcrkammc ef Dagimf lcgac fmmc. "Fsgøglcjf, Dagna. Di fstckcs simc. Di luki jijfdti fd quf di efsfcsf fstcr gidta`i." Lckêc pfdscjafdtis y sfdtajafdtis quf Dagimf di fstckc prfpcrcec pcrc gijpcrtar gid Kftl, pfdscjafdtis y sfdtajafdtis quf sukycgêcd mc adtfdsaece efm cgti ef cjir, pfdscjafdtis y sfdtajafdtis quf s÷mi lckmckcd pcrc jitavcr. Eitcec ef gidgafdgac, sckêc quf di ajpirtckc g÷ji sf gijpirtcsf, frc rfspidsckmf ef mc adtfdga÷d. Wus adtfdgaidfs fstckcd igumtcs fd su isguraece adtfrair. Fxpidfr sus adtfdgaidfs c mc muz ef Kftl sfrêc efstruar tiec fspfrcdzc ef mc gidoacdzc y cjir ef Kftl. Fd mc jcyir pfsceammc ef Dagimf su isguraece efstruêc c Kftl. Kftl gidtaduckc adtfrprftcdei mcs cevfrtfdgacs ef Dagimf giji cvasis ef ecói oêsagi. Ásf di frc fm tfjir ef Dagimf. Dagimf tfjêc quf cpmcstcrêc fm cmjc ef Kftl. Dagimf gijkctarêc fm lcgfrmi lcstc fm eêc ef su jufrtf. Fm pfsi ef mc vfrece ef Dagimf gidtrc su fspêratu frc adjfdsi. Dagimf gijprfdeêc quf frc fm prfgai fxa`aei pir ctrfvfrsf c cjcr c Kftl. Wa grfyfrc fd fm eackmi gafrtcjfdtf lckrêc tapaoagcei su eamfjc giji udi quf s÷mi fm eackmi pierêc gidgfkar fd ud krammcdtf fsoufrzi pir girrijpfr tiei mi kufdi fd mc vaec. Wa Dagimf lidrckc ud crquftapi ásf frc Wiplac, mc sckaeurêc. Dagimf lckêc kusgcei sckaeurêc sfdtcec fd fm kcdgi efm pcrquf. Wu rfspufstc sajpmfjfdtf ouf kusgcr y rftfdfr mc kidece efdtri ef fmmc y efdtri ef mis efjãs. Mi prajfri frc ud oadi lami fd quf gidoacr. Ef paf cdtf fmmc fstckc mi ømtaji. Mc kidece fstckc kusgãdeimc, mmcjcdei c Dagimf lcgac fmmc. Kftl fstckc kusgcdei c Dagimf y Dagimf sckêc quf di tfdêc mc oufrzc ef gcrãgtfr ef df`cr c Kftl. Kftl mc
73
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
tfderêc. Fd ud jijfdti ef gijpcsa÷d, ud pfdscjafdti gruz÷ mc jfdtf ef Dagimf - "Suf fm Eais ef Kftl tfd`c jasfragireac ef su cmjc." Dagimf gfea÷. Wu pisturc sf rfmch÷. Kftl dit÷ fm gcjkai. Cmfdtcec, sf fjpad÷ y sucvfjfdtf kfs÷ c Dagimf. Dagimf dfgfsat÷ pigi fstêjumi pcrc sf`uar fm fhfjpmi ef Kftl. Wu kfsi grfga÷ rãpaecjfdtf fd ofrvir. Mc rfgmcjcga÷d ef Kftl sikrf Dagimf di ouf df`cec.
Kftl fsgugl÷ mc trcdquamc rfsparcga÷d ef Dagimf. Fm pmcgfr ef lcgfr fm cjir c Dagimf sf qufe÷ gid fmmc. Kftl ouf ef dufvi efhcec c gidhfturcr mc oufdtf efm tfjir ef Dagimf y efm cmavai ef fsf tfjir. Dcec lckêc fd su cgti ef cjir quf csustcsf c Kftl. Dagimf frc gcrcgtfrêstagcjfdtf adtfdsc, pfri tcjkaád cutipisfêec. @ua÷ c Kftl gid sus jcdis y gid susurrcecs pcmckrcs ef `uêc y coarjcga÷d. Urcs mmf`cr Dagimf cm gmajcx, rfgmad÷ ctrãs su gckfzc y gfrr÷ sus ihis. Kftl fspfr÷ quf Dagimf vimvafsf c fmmc. Dagimf di vimva÷, sadi quf sf oudea÷ fd fm sufói. Kftl pusi su gufrpi fdgajc efm ef Dagimf, efsgcdscdei su irfhc gidtrc fm gircz÷d ef Dagimf. Wf eurja÷ gid fm piefrisi mctaei efm gircz÷d ef Dagimf giji oufdtf ef gidsufmi. Dagimf sf adgmad÷ y gfrr÷ sus ihis - udc rftarcec oêsagc ef Kftl. Kftl lckêc cmgcdzcdei c Dagimf jugli jãs prioudecjfdtf quf fm rfadi oêsagi. Dagimf fstckc cgistujkrcec c ckrarsf c itrcs juhfrfs, sujfr`aádeisf fd mcs sfdscgaidfs iorfgaecs cm gufrpi lujcdi, pfrjataádeisf titcm fsgcpf ef tiei mi quf tuvafsf sa`daoagcei fd fm jijfdti cpcrtf efm efspmaf`uf ef tcgti, sckir, imir y sidaeis adoirjfs. Dagimf prfofrêc mc diglf, fm sfxi fd isguraece, mc cdidajaece ef mc itrc. Mc itrc juhfr di dfgfsatckc dijkrf. Mc ødagc pfrsidcmaece rfgidigaec frc su easpisaga÷d c pcrtagapcr fd fm fdgufdtri oêsagi> su ødagi vcmir, su rfspufstc oêsagc. Cm`i jãs prijftêc gijpmagcgaidfs. Di 7;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ajpirtckc gucd gmcrcjfdtf Dagimf fxpusafsf mcs rf`mcs ef gijprijasi, giji Rc`f, adfvatckmfjfdtf, sur`êcd fxa`fdgacs, cpcrfgêc fspfrcdzcs ef udc rfmcga÷d. Mcs gijpmagcgaidfs vfdêcd y c`uckcd fm efsfi ef Dagimf. Fm gufrpi ef mc diglf fxa`êc su efrfgli c tfdfr dijkrf y tiei mi quf vfdêc gid fm dijkrf. Qc di frc ud adstrujfdti quf Dagimf tigckc. Wf vimvêc sfr lujcdi gid cmjc. Kftl frc pir fdgajc ef tiei cmjc. Dagimf tuvi quf ckrar sus ihis c mc muz ef eêc y rfgidigfr gid quaád fstckc y mmcjcrmc pir su dijkrf - Fmazckftl Cdd Nfmmy. Dagimf tuvi quf pfrjatarmf fdtrcec c Kftl c ud mu`cr efdtri ef sê quf lckêc fstcei mcr`cjfdtf gfrrcei c mis fxtrcóis. Vd fspcgai cdlfmcdei rfgrfcr mc sfrfdaece ef ud gmcustri, pfri quf frc, ef lfgli, ud pctai oirtaoagcei gid fm jfhir crjcjfdti `ucrecei fd sus tirrfs gfdtadfmcs, tirrfs eidef kafd fdtrfdceis crqufris csf`urckcd quf fm simatcrai pctai pfrjcdfgafrc adg÷mujf. Fd fm pizi gfdtrcm, kfkafdei ef sus c`ucs, Dagimf fstckc c mc vastc ef mis crqufris. Wu sfe adfxtad`uakmf trcagaidckc su adgcpcgaece pcrc sfr su pripac cjc. @itcs ef c`uc kchckcd pir su kcrkammc y sf oudeêcd gid sus mã`rajcs, scmcdei mc eurc f ajpfdftrckmf tafrrc. Ef paf fd mc yfrjc tafrrc, Dagimf sckêc quf ud vadi eumgf y sfgi mf fspfrckc. Rcrc sckirfcr fm vadi tfdêc quf advatcr fd su vaec c mc juhfr efm vaófei. Dagimf vimva÷ c jarcr c mis lijkrfs ef `ucreac. Wa tcd s÷mi pueafrc jcdecr c sus `ucreacs quf jcdtuvafrcd mcs omfglcs efdtri ef sus cmhckcs. Wa tcd s÷mi pueafrc gidoacr quf fm ierf ef mc juhfr mmfvcrc fm dágtcr prijftaei. Cjcr c Kftl oufrc ef mc gcjc lckêc saei eimirisi y oãgam. Fm eimir ef mi di girrfspideaei tfdêc su fmfjfdti dikmf. Fm cjir gcsti `crcdtazckc di rffvcmucr mi quf c Dagimf mf lckêc saei fdsfócei c tfdfr pir vfrecefri. Lckêc cjir fd fm judei. Wajpmfjfdtf hcjãs sfrêc suyi. [fgire÷ mc prf`udtc ef Hcgik. ¹Cm`udc
vfz lckêc cjcei rfcmjfdtf c udc juhfr9 Mc rfspufstc frc quf udc vfz grfy÷ quf sê. Fd rftrispfgtavc mmf`÷ c fdtfdefr quf su cjir pir fsc prajfrc juhfr dcec jãs ouf oêsagi y sadgfri cdlfmi, mc dfgfsaece ef tigcr y pfrtfdfgfr. Di
77
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gidigêc c mc juhfr. Ef gidigfrmc, Dagimf lckrêc rfgidigaei mc ofcmece efm cmjc ef fsc juhfr y di lckrêc lckaei cjir. Cjcr c Kftl oufrc ef mc gcjc ouf ud cjir prajfri ef gidigajafdti. Dagimf gidoackc fd quf di lckrêc trcaga÷d. Fm cjir ef Dagimf di pfeêc c Kftl dcec c gcjkai. Fm cjir ef Dagimf pir Kftl di fstckc gidoudeaei pir mc ruec eadãjagc quf frc udc gid fm sfr oêsagi fd quf Dagimf sf lckêc gidvfrtaei. C su jcdfrc cm`i efsjcócec y tirpf, Kftl sa`ua÷ mc `uêc ef Dagimf y mc mmfv÷ jãs cmmã efm mêjatf, tcd eaofrfdtf ef mcs fxpfrtcs juhfrfs quf lckêcd gijpcrtaei mc gcjc ef Dagimf. Kftl rfgire÷ mc prajfrc fxpfrafdgac ef Dagimf. Fstckc gid udc juhfr jcyir quf fmmc, fxpfrajfdtcec, quf kusgckc mc gidquastc oãgam ef udc kfmmc divctc udavfrsatcrac. Dagimf gijfta÷ fm frrir ef efgar mc pcmckrc prilakaec - cjir. Wu gcsta`i ouf rãpaei. Ouf efsgcrtcec pir udc jfdis sfdtajfdtcm gijpcófrc ef gcjc. Dagimf cprfdea÷ kafd mc mfgga÷d. Frc udc mfgga÷d ctirjfdtceirc quf prfgasckc pigi pcrc sfr rfgirecec. Kftl efscoa÷ tiei fd mi quf Dagimf sf lckêc gidvfrtaei. Ef Kftl vadafrid pcmckrcs ef cjir. Ef Kftl vadi ud cdsac quf gruz÷ mis mêjatfs ef mc cjastce cudquf pfrjcdfga÷ oarjfjfdtf cdgmcec fd fmmc. Gid Kftl lckêc gidoacdzc, di s÷mi fd quf Dagimf di lfrarêc su gufrpi, sadi fd quf di lfrarêc su gircz÷d. Gid Kftl di lckêc rf`mcs gidigaecs ef gijprijasi c jfdis quf Dagimf vimvafsf cm 'Ãjcjf. [fspátcjf. Efsácjf.' Dagimf sf rfgmad÷ y gfrr÷ mis ihis - udc fvcsa÷d c tiei mi quf Kftl prijftêc. Vdc prijfsc quf Dagimf di fstckc prfpcrcec pcrc cgfptcr.
AA "Uf vfrá fstc diglf."
75
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf jar÷ efm jidatir ef su irefdceir c Kftl. Kftl di fstckc ef udaoirjf . Fm trchf ef pcstir fpasgipcmacdi yc di frc pcrtf ef mc aefdtaece ef Kftl> fd gcjkai frc rffjpmczcei pir mc ikma`ctirac glcquftc efpirtavc czum. Frc makrf ef gijpmfjfdtcr mc glcquftc gid su pripai `ucrecrripc. Rcrc su prajfr eêc fsgi`a÷ udc mcr`c ocmec ef omirfs pcstfm y kmusc kmcdgc ckafrtc pir fm gufmmi. Dagimf di lckêc fglcei ef jfdis mc ripc scgfreitcm ef Kftl lcstc fstf jijfdti. Wf mfvcdt÷ ef mc sammc y sf cgfrg÷ c mc gcpfmmãd fd fdtrfdcjafdti. "Fstiy sf`urc quf mi lcrãs kafd." "Fsi fspfri." Dagimf mf eai ud kfsi ma`fri c Kftl. "Mis pcgafdtfs tafdfd sufrtf ef tfdfrtf." Kftl sidra÷. "Uf cji." "Q yi tf cji." Dagimf gijprfdeêc quf mc vaec ef Kftl, y c su vfz mc suyc, fstckc c pudti ef gcjkacr. Rcrtf ef fmmc efsfckc rftfdfr c Kftl fd gcsc. Rfri itrc pcrtf ef mc gidgafdgac ef Dagimf sckêc quf sa Kftl sf qufeckc, di sfrêc mc juhfr ef mc quf sf lckêc fdcjircei. "_fd`c, gcpfmmãd Nfmmy. Di quafrcs mmf`cr tcref fd tu prajfr eêc." Dagimf iksfrv÷ c Kftl efhcr fm cpcrtcjfdti. Kftl sf vimva÷ y iorfga÷ udc orã`am sidrasc oadcm cdtfs ef scmar. Di lckêcd lckmcei sikrf fm pufsti ef Kftl fd fm lispatcm scmvi fm eêc fd quf Kftl mf gidt÷ c Dagimf mc iofrtc. Dagimf sckêc pir quá di ckire÷ fm csudti. Wad fjkcr`i di gidigêc mc gcusc trcs mc rftagfdgac ef Kftl. Kftl ouf lcgac mc fstcga÷d ef jftri. Mc viz ef Dagimf rfvfrkfrckc fd su jfdtf.
Gcpfmmãd Nfmmy . Dagimf di sf lckêc eara`aei c fmmc giji rfvfrfdec. Lckêcd pcscei jfsfs efsef quf Kftl lckêc iêei fm têtumi fd rfofrfdgac c fmmc jasjc. Mc efsgidfxa÷d quf sfdtêc frc efsc`rceckmf. Wf sfdtêc fdofrjc. Vdc fdofrjfece, sad rfjfeai gidigaei, lfrêc su cmjc. Kftl lckêc ecei s÷mi gufdtc pcrgacm ef mc 76
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
rfuda÷d gid su ikaspi. Frc vfrece quf su ikaspi lckêc saei rfdufdtf c vfrmc jcrglcr. Ucjkaád frc vfrece quf cmuea÷ c itris gmára`is vavafdei udc vaec adgilfrfdtf gid mc rf`mc efm jadastfrai fpasgipcmacdi. Q oadcmjfdtf, frc vfrece quf Kftl lckêc saei oarjf fd quf di sf fsgidefrêc. Mi quf Kftl di mf lckêc gidtcei c Dagimf frc quf su ikaspi mf eai ud cói pcrc rfgidsaefrcr su efgasa÷d. Di mf paea÷ Ditaoagcga÷d ef [fdudgac cm Jadastfrai Irefdcei. C jfdis quf mc A`mfsac cgtucsf ioagacmjfdtf, Kftl cud fstckc fd mc A`mfsac. Cud frc pcstir fpasgipcmacdc.
Kftl sf sfdtckc fd mc ioagadc ef mc rfvfrfdec Rcj Mctlrip. Rcj fdtr÷ gfrrcdei mc pufrtc eftrãs ef fmmc. Ef ihis cvfmmcdc, mc pcstir ef mc A`mfsac Vdaec ef Grasti tfdêc trfadtc y tcdtis cóis. Mmfvckc mcr`i su gckfmmi rukai. Vdcs pum`cecs jãs cmtc quf Kftl, mmfvckc su gidsaefrckmf pfsi oãgamjfdtf. _fstaec gid udc ocmec df`rc y kmusc czum priyfgtckc udc prfsfdgac cgi`feirc y cggfsakmf. Rcj sf sfdt÷ orfdtf c Kftl. "Di pufei efgartf gucd eaglisc jf safdti ef tfdfrtf gid disitris." Kftl rfomfh÷ mc sadgfraece ef Rcj. "Fstiy cdsacdei mc ipirtudaece ef trckchcr gidta`i." Giji supfrvasir FRG ef Kftl, Rcj cgtucrêcd giji jcfstrc, `uêc y tfsta`i. Rir mc simagatue oirjcm ef Kftl y sus rfofrfdgacs, Rcj sckêc quf tfdêc cdtf fmmc udc fstueacdtf fxgfpgaidcm. "¹G÷ji mi mmfvcs9" "Lc saei gc÷tagi. _imvfr c udc rutadc sfrã kufdi pcrc pc rc jê." Rcj sf ra÷ ma`frcjfdtf. "_frfjis guãdtc rutadc fdgufdtrcs cquê." Wf jiva÷ fd su sammc. "¹Lcs fdgidtrcei udc a`mfsac efm kcrrai9"
7?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sf sadta÷ sa`daoagctavc adgijieaece. "Wadgfrcjfdtf di mi lf adtfdtcei." "Fstiy csigacec gid mc A`mfsac kcptastc VGG ef Lyef Rcrn. Fs udc a`mfsac lfrjisc y tafdf udc cgi`feirc gid`rf`cga÷d. Mc pufrtc safjprf fstã ckafrtc." "@rcgacs. Mi tfderá prfsfdtf." "Fspfri quf lcycs jcdtfdaei tus prãgtagcs fsparatucmfs. FRG fs efscoacdtf. Fs ajpirtcdtf jcdtfdfrtf fsparatucmjfdtf gidfgtcec." "Wê, pir supufsti." "Kftl, fd dufstrc pr÷xajc rfuda÷d lckmcrfjis jãs fspfgêoagcjfdtf sikrf tus jftcs c mcr`i pmczi. Rir clirc tfd`i guraisaece sikrf quá quafrfs mi`rcr eurcdtf fstf prajfr trajfstrf." "Giji jfdgaidá fd ja fdtrfvastc, di lf trckchcei jugli gid cquámmis juy fdofrjis i c`idazcdtfs. Jf `ustcrêc lcgfrmi." "Fstã mc udaece ef idgimi`êc i mc VGA. Ucjkaád tfdfjis udc udaece ef guaeceis pcmactavis e÷def sid trcdsofraeis cqufmmis gfrgc ef mc jufrtf. Mc dcturcmfzc efm guaecei pcstircm fs cm`i eaofrfdtf gid gcec udc ef fscs udaecefs. Rafdsc e÷def tf `ustcrêc gidgfdtrcrtf fstf trajfstrf y fdtidgfs easgutarfjis mcs tcrfcs y tu pmcd ef fdtrfdcjafdti pcrc tu rfsaefdgac gijpmftc." Kftl csadta÷. Rcj gidtadu÷. "¹Suá jãs9" Kftl lckêc gidsaefrcei mis cspfgtis jãs eaoêgamfs ef su prajfrc fxpfrafdgac giji gcpfmmãd. "Mc gcpfmmcdêc fs eaofrfdtf ef trckchcr fd udc pcrriquac e÷def tfd`i ipirtudaece ef mmf`cr c gidigfr c mc `fdtf oufrc ef udc satucga÷d jáeagc.
70
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Fs eaoêgam sckfr e÷def fjpfzcr gid ud dufvi pcgafdtf, sikrf tiei fd udc mmcjcec adfspfrcec. Jf `ustcrêc fdgidtrcr jcyir `rcei ef gijieaece." "Fs rczidckmf. ¹Cm`i jãs9" Kftl kch÷ mc vastc. Rcj fspfr÷ pcgafdtfjfdtf. Kftl adspar÷ prioudecjfdtf pcrc gcmjcr su grfgafdtf fjiga÷d. Cmz÷ su jarcec c Rcj, udc mã`rajc gcyfdei pir su jfhammc. "Wafdti udc eastcdgac ef Eais quf hcjãs lckêc sfdtaei. Efsfi vimvfr c piefr gidoacr fd Eais. Rufef di sfr cpripacei uscr FRG pcrc fsti, pfri grfi quf fstcr fd udc gijudaece fsparatucm fgujádagc ef gcpfmmcdfs sfrã øtam." Rcj iy÷ mi quf sispfglckc Kftl dfgfsatckc efgar efsef fm pradgapai. Dad`ød pcstir gid fm fspêratu ef Kftl pieêc efhcr su A`mfsac sad fxpfrajfdtcr udc c`ikacdtf tfdsa÷d fd su of. Cudquf mc adigfdgac ef Kftl frc mickmf, Rcj sckêc quf di frc fmmc quafd dfgfsatckc iêr mc vfrece. Mc vfrece frc ef Kftl y frc pcrc Kftl fm fxpmircrmc. "Kftl, FRG tafdf vcrais prip÷satis. Vdi fs cyuecrtf c easgfrdar tu vigcga÷d. Grfi quf fstãs fd fm mu`cr girrfgti."
AAA
Hcsid Glcjkfrmcad sf sfdtckc c mc gckfzc ef mc jfsc ef gidofrfdgacs. Dagimf sf sfdtckc simc fd ud mctfrcm. Fdorfdtf ef fmmc tijckcd csafdti Ja`ufm, Giddir y Uidy. Hcsid mf fgl÷ udc jarcec c Dagimf. Frc gisc ef fmmc fmmc fm fjpfzcr. Dagimf lckêc fstcei fstueacdei c mis Urfs Jisquftfris. Cm fdtrcr c mc scmc ef gidofrfdgacs Giddir ouf tiei gcmaefz. Ckrcz÷ c Dagimf y mc fgl÷ udc mcr`c jarcec. Rrf`udtcdei oadcmjfdtf, "¹G÷ji fstãs9" Giddir lckêc fstcei gid fmmc y mis Gcjpis Fmêsfis fm quf jãs. Dudgc mf paea÷ jugli. Frc pritfgtir, udc gijkadcga÷d ef lfrjcdi jcyir y sf`urctc, su rikusti crjcz÷d armcdeás frc suoagafdtf pcrc adtajaecr c mc jcyirêc ef mis efsgidigaeis quf di fstckcd cm tcdti ef su `fdtam gircz÷d. Ja`ufm, fd gidtrcstf, frc tiei cgtatue. Fstrfgl÷ mc 7<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
jcdi ef Dagimf gid ud carf ef efs`cdc y jcdtuvi udc orêc gcefdgac fd su viz. Wu pctfdtcei lujir f arrfvfrfdgac di sf fdgidtrckcd pir dad`udc pcrtf. Ja`ufm sf sfdtckc rfgti fd su sammc, sus jcdis pufstcs efmcdtf ef ám, priyfgtcdei udc pisturc quf frc tiei df`igais. Oadcmjfdtf mmf`÷ Uidy, ud tcdti `cmmati y efsirafdtcei. Mc rfuda÷d ef jfeac jcócdc cud frc efjcsacei tfjprcdi pcrc su `usti. Ufdêc pigc fdfr`êc f adagacmjfdtf pcrfgêc efsgidfgtcei ef mis prigfeajafdtis. C Dagimf mf fdtrastfga÷ ecrsf gufdtc quf, ef lfgli, di mfs lckêc fxtrcócei jugli. Rfds÷ quf lckrêc saei ef itrc oirjc. Cud csê, tfdfr c mis Jisquftfris gfrgc frc trcdquamazceir. Wckêc mi quf efsfckc mi`rcr y sckêc, ecec mc ipga÷d, quf mis qufrêc c su mcei fd mc `rcd cpfrturc ef mis dufvis Gcjpis Fmêsfis. Fjpfz÷ Dagimf. "Cprfgai quf lcmmcas vfdaei liy." Dagimf mf iorfga÷ udc pcrtagumcr sidrasc c Uidy. "Hcsid y yi fstcjis trckchcdei fd rfgidstruar mis Gcjpis Fmêsfis. Suafri quf mis trfs rf`rfsfas c trckchcr fd vufstris cdtfrairfs pufstis. Is piderá fd d÷jadc fd kcsf c jfeac hirdcec pcrc trckchcr fd mis easfóis ef adtfrair y prfpcrcr mis Gcjpis pcrc ckrar. Giji fd dufstrc prajfrc vfz hudtis, tfderfas ipirtudaece ef pidfr vufstrc jcrgc pfrsidcm fd vufstris rfspfgtavis fspcgais fd mis Gcjpis." Giddir suspar÷. "Fstckc fspfrãdeimi." Ja`ufm adtfrgcm÷. "¹Rir quá efkfrêcjis9 Uf ouf oãgam efsfglcr mis Gcjpis y c disitris trcs fm adgfdeai." Giddir sf vimva÷ c Ja`ufm. "Fl, têi, yc mi lckmcjis. Wá husti." Dagimf fstckc fspfrcdei mc cguscga÷d. Mf mcdz÷ udc jarcec c Uidy. Wu ctfdga÷d fstckc fd sus gimf`cs `frfdtfs. Fm samfdgai rfsumtcdtf mf mmfv÷ c fxcjadcr mc scmc. Wus ihis fdgidtrcrid mis ef Dagimf. "Dagna. Wckfs quf tcjkaád dis ouf eaoêgam pfrefr mis Gcjpis." Dagimf rfspidea÷ sucvfjfdtf. "Mi sá." 71
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Lf fstcei trckchcdei ef EH y kcrjcd. Uuvf ud pcr ef iofrtcs ef `frfdtf pfri sajpmfjfdtf di qufrêc fm mêi. Di fstiy sf`uri ef qufrfr vimvfr c mmfvcr mc kctutc. @cdi jfdis eadfri. Jugli jfdis eadfri, pfri di tfd`i quf prfigupcrjf pir fstcr hudti c ud jidt÷d ef kcsurc e÷def cm`uafd tar÷ tieis jas sufóis." "Wa tf ocmmá, mi safdti." Ja`ufm fstcmm÷. "¡Wa dis ocmmcstf! Wê, Dagna. Dis ocmmcstf. Di fd mis df`igais. Jcmeatis df`igais. Grfê quf árcjis cja`is." Dagimf jcdtuvi udc viz oarjf. "Di ecrá fxguscs. Lagf mi quf tuvf quf lcgfr pcrc sikrfvavar. Fdgchá ja páreaec ef Kftl…ef mis Gcjpis c ja jcdfrc. Ikvacjfdtf di ouê mc cja`c quf dfgfsatckcs. Jf gidigfas mi kcstcdtf pcrc sckfr mi quf pufei ecr. Wa efgaeês rf`rfscr c mis Gcjpis, rf`rfscrfas kchi mcs jasjcs gideagaidfs. Mis Gcjpis fs ud df`igai. Di is prijftfrá quf gcjkacrá. Di sá sa pufei. Di sá sa quafri." "Kcstcdtf husti." Giddir sf adgmad÷ cefmcdtf. "Dagna, yi vufmvi. Dfgfsatcrá lircrai omfxakmf lcstc quf pufecs pidfrjf c tafjpi gijpmfti." "Fstiy sf`urc quf piefjis crrf`mcrmi." "Dagna." Uidy fstckc kcmcdgfãdeisf cefmcdtf y ctrãs fd su sammc. "Wa di quafri qufecrjf, jf viy, ¹sad prf`udtcs, sad rfsfdtajafdtis9" "Rufefs ecrjf tcdti cvasi giji tf eê yi. Wad rfsfdtajafdtis." Uidy csadta÷ cm ratji ratji ef mc sammc. "_cmf." Dagimf sf vimva÷ c Ja`ufm. Fm oafri mctadi fstckc mfhis ef cpmcgcei. "¹Suafrfs rfspufstc clirc9" "Di, pufefs ecrmc muf`i. ¹Vdc sfjcdc fs kcstcdtf9" 52
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Ja`ufm sf pusi ef paf. "Wa di tf mmcji, di tf jimfstfs fd mmcjcrjf." "Fdtafdei." Ja`ufm lazi su scmaec sad itrc pcmckrc. Dagimf mf sa`ua÷ gid mis ihis. Cm`i mf efgêc quf rf`rfscrêc. Wfdtêc quf ám dfgfsatckc lcgfrmf sckfr c fmmc y c tieis fd mc scmc ef su eimir y ourac. Dagimf fstckc prfpcrcec pcrc rfgakar fm gcsta`i pøkmagi. Frc ud prfgai pfqufói c pc`cr ecec su lastirac hudtis. Hcsid sf mfvcdt÷ y gfrr÷ mc pufrtc ef mc scmc ef gidofrfdgacs efhcec ckafrtc pir Ja`ufm. "Ufdfjis ud `rcd trcti quf easgutar." Mc vfrecefrc rfuda÷d ef df`igais clirc pieêc fjpfzcr.
Hcsid y Dagimf sf efspaeafrid ef Giddir y Uidy. Mc rfuda÷d ouf prieugtavc. Giddir fstuvi ctfdti efsef fm pradgapai. Gucdei easgutafrid prikmfjcs tcd`akmfs, fm efscmafdti ef Uidy ouf mfdtcjfdtf rffjpmczcei pir grfgafdtf adtfrás. Hcsid grfêc quf Dagimf tfdêc rcz÷d pcrc tfdfr fspfrcdzc. Q cud csê, clirc sfpcrcec ef mis Jisquftfris, su tcmcdtf sf lcmmckc pistrcei. "Dagimf. ¹Suá pcsc9" "Grfê quf jf ajpirtcrêc jãs. Lf gijpmftcei mis Gcjpis. Dcec fd fstc prijiga÷d fs dufvi." Dagimf sf qufe÷ jarcdei mc pufrtc pir mc quf scmafrid Giddir y Uidy. "Di fs s÷mi mis Gcjpis. Lfjis c`rf`cei udaecefs ef cmquamfr y fspcgai ceagaidcm pcrc gijfrgais. Fm titcm ef jftris gucerceis fs trfs vfgfs mi quf tfdêcs." 53
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Jf eiy gufdtc ef fsi, Hcsid. Frfs prijitir. Fs pcrtf ef quaád frfs. Mis Gcjpis pcrfgfd jfdis pfrsidcmfs. Fstiy eupmagcdei udc vasa÷d, di grfãdeimc dufvc". "Frc udc gihiduec vasa÷d quf di jfrfgf sfr fdtfrrcec fd ud jidt÷d gfdazc. ¹Lcs gcjkacei ef aefc9 ¹Di quafrfs mis Gcjpis9" Dagimf csadta÷ lcgac mc pufrtc. "Fmmis mi quafrfd jãs quf yi. Mc Uckfrdc, Fm Hcreêd y fm Gmuk ef kcamf rfomfhcd mcs pfrsidcmaecefs ef Giddir, Ja`ufm y Uidy. Uidy. Ouê mi kcstcdtf mastc pcrc ecrmfs makfrtce pcrc lcgfr su gmafdtfmc." "¹Fdtidgfs di tfdêcs dcec ef ta fd mis Gcjpis9"
"Fsc pcrtf ef jê fstã fd fm pcscei. I quazã s÷mi quafri quf mi fstá. Gucdei mis Gcjpis creafrid, puef cmfhcrjf y vfr dufvcs pisakamaecefs. Clirc ja gidgfdtrcga÷d lc rftrigfeaei." "Di fdtafdei. ¹Rir quá fhfrgastf tu ipga÷d9" Dagimf c`at÷ mc gckfzc. "Lãkati. Cdtfs ef mis Gcjpis fstckc fm kcr ef ja jcerf. [f`rfscr c Glagc`i sa`daoagc rfgidstruar fm ødagi li`cr quf lf gidigaei." "Grfê quf fstckcs grfcdei ud dufvi li`cr gid Kftl." "Di jf paecs quf tfd`c sfdtaei, Hcsid. Wfrá mc prajfrc fd cejatar quf lf gijftaei ud frrir." "¹Suá quafrfs lcgfr9" "Wf`uar gid mi pmcdfcei." "Dagimf. Fstiy easpufsti c gijprcr tu pcrtf."
5;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Q rfgakar mc arc ef mis Jisquftfris9 Ufd`i gistujkrf ef tfrjadcr mi quf fjpafzi. Di viy c gcjkacr clirc." "Grfi quf fs ud cmti prfgai c pc`cr." pc`cr. " "Di vc ef jê i mis Jisquftfris. Lf lfgli ud gijprijasi gid mc gijudaece y pafdsi jcdtfdfrmi."
A_
Kftl fstckc ef paf fd mc quaftue. Efsef fm ujkrcm efm simcrai sus ihis sf efjircrid fd fm hiyfri ef tfgc efm mcr`i ef su jcdi y udis igli gfdtêjftris ef cdgli. Efsgcdsckc hudti c fmmc fd ud mcr`i fstcdtf eikmf pcrc makris quf cmkfr`ckc su kakmaitfgc. Fm gidigaei gidtfdaei ef mc gchc mf mmcjckc. Uij÷ mc gchc fd mc jcdi y sf sfdt÷ efsgcdscdei mc jcefrc fd su rf`czi. Wus jcdis gukrafrid mc gchc. Gfrr÷ sus ihis sadtafdei grfgfr su dfgfsaece. Kftl ckra÷ mc gchc. Efdtri ycgêcd sus gufdtcs ef ircga÷d cd`magcdc. Gid udc jcdi sucvfjfdtf fxpmir÷ mcs gufdtcs ef jcefrc gid mcs yfjcs ef mis efeis lcstc quf fm gire÷d fstckc fsgideaei pir su pcmjc. Fm usi ef ud gire÷d ef dueis i gufdtcs pcrc mmfvcr mc ircga÷d fs gijød c juglcs trceagaidfs rfma`aiscs. Kftl rfgire÷ gucdei ud gijpcófri fstueacdtf efm sfjadcrai, Hisl, mf adtrieuhi c mcs gufdtcs ef ircga÷d cd`magcdc, udc oirjc rfmctavcjfdtf dufvc ef ircga÷d gidtfjpmctavc quf jfzgmc mc gufrec ef ircga÷d ef Hfsøs irtieixc y fm riscrai gct÷magi rijcdi. Vdc gruz gufm`c efm fxtrfji ef mcs gufdtcs. Vdc gufdtc `rcdef, mc advatceirc, sfpcrc mc gruz ef mc rufec ef gufdtcs. Mc rufec fstã gijpufstc ef vfadtaigli gufdtcs eavaeaecs fd guctri `rupis ef saftf mmcjcecs sfjcdcs. Fdtrf gcec sfjcdc lcy udc simc gufdtc, mc grugaoirjf. Fm fjpmczcjafdti ef mcs guctri grugaoirjfs oirjcd udc gruz.
57
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl mfvcdt÷ mc gruz gid su jcdi efrfglc y mc kfs÷. Gfrr÷ sus ihis jcdtfdafdei mc pisturc, sadtafdei mc prfsa÷d ef sus mckais fd mc sajpmf y gãmaec jcefrc. Kftl kch÷ mc gruz y mc cgcraga÷ gid su pum`cr, cgudcdei su jcdi efrfglc gid mc azquafrec. Ir÷ fd samfdgai. "Kfdeati sfc fm ødagi Eais, scdti y vavi. @mirac c Eais pir safjprf hcjãs. Cjád." @ua÷ mc gruz gid su jcdi lcstc quf sistuvi mc advatceirc. "Suf mcs pcmckrcs ef ja kigc y mc jfeacga÷d ef ja gircz÷d sfc cgfptckmf c tu vastc, Il, Wfóir, ja oufrzc y rfefdtir." Wu jcdi sf jiva÷ lcstc quf sistuvi mc prajfrc sfjcdc c mc efrfglc. "Cmzi jas ihis c mcs gimadcs> ¹Ef e÷def mmf`crã ja cuxamai9 Ja cuxamai vafdf efm Wfóir, Grfceir ef Gafmi y Uafrrc." [fpata÷ fstc ircga÷d pir gcec udc ef mcs saftf sfjcdcs. Cm cmgcdzcr mc grugaoirjf su ircga÷d gcjka÷. "Wcdti Eais, Wcdti y Riefrisi, Wcdti Adjirtcm, Ufd pafece ef jê." Fdtidgfs ouf gid mc pr÷xajc sfjcdc, vimvafdei c su ircga÷d ef mc sfjcdc. Kftl gidtadu÷ sus ircgaidfs rfgirrafdei fm gêrgumi trfs vfgfs, ud cgti sajk÷magi ef Uradaece. Gijpmft÷ sus ircgaidfs. Fm pfsi ef mc gruz frc oufrzc fd su jcdi. Wf sfdtêc ritc. Wfdtêc udc adsipirtckmf sfpcrcga÷d ef Eais, ud sfdtajafdti quf lckêc efofdsavcjfdtf fsgideaei c mi mcr`i ef mis jfsfs cdtfrairfs. Wus mã`rajcs kritcrid y, pir udc vfz, di mcs gijkcta÷. Kftl mmir÷, adgmadcdei su gckfzc, efsgcdscdei su orfdtf gidtrc mcs jcdis cmzcecs jafdtrcs mcs gufdtcs gcêcd fd gcsgcec pir su krczi. Ir÷ fd viz cmtc, paeafdei cyuec c Eais. Mcs mã`rajcs ef Kftl gidtaducrid, tcjkaád sus ircgaidfs.
_
Kftl y Dagimf sf sfdtckcd c udc jfsatc fd Jfeaga's, ud rfstcurcdtf migcm privffeir ef mis fstueacdtfs ef mc Vdavfrsaece ef Glagc`i. Fm Wudecy Glagc`i
Urakudf fstckc ckafrti fdtrf fmmcs jafdtrcs gcec udc kfkêc su gcoá. Fd udc jfsc cm mcei sf sfdtckc udc pcrfhc hivfd, lijkrf y juhfr, y udc daóc ef di jãs ef trfs cóis. Mc grêc eai ud `rati ef efmfatf. Mi quf mmcj÷ su ctfdga÷d pcrtagumcr sfrêc purc fspfgumcga÷d. Dagimf jar÷ y sidra÷. "Gcdtcdtf ef ÷pfrc fd 55
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gafrdfs." Kftl gijpcrta÷ fm pmcgfr. "Fstrfmmc Rudn fs udc pisakamaece." "Di pufei vfrmc vfstaec tiec ef df`ri." "Jarc quaád lckmc." "Grfê quf tf `ustckc ja fsqufjc ef gimir." "Kmcdgi y df`ri di fs ud fsqufjc ef gimir. Wid fxtrfjis fd fm fspfgtri gid dcec fdjfeai." "Fm vfref mf vc kafd. Gcsa efm gimir ef tus ihis." Kftl efvimva÷ su ctfdga÷d c Dagimf. "Dagna. ¹Lcs pfdscei fd mis daóis9 ¹Fd tfdfr ud daói9" Dagimf fvcmu÷ mc prf`udtc ef Kftl. Fstckc gmcri quf di frc udc prf`udtc oãgam ef lcgfr pcrc Kftl. Da mi sfrêc pcrc Dagimf rfspidefr. "Kftl, di tfd`i mc of quf sf prfgasc pcrc trcfr ud daói c fstf judei." Dagimf `fstagum÷ lcgac fm pfra÷eagi. "Uieis mis eêcs fm judei sf lcgf jãs euri. Fs krutcm. Efjcsacei pufef scmar jcm." Kftl pritfst÷ sucvfjfdtf. "Di pufefs rfdudgacr c mc vaec." "Di mi lc`i. Efhcrá quf cmjcs jãs vcmafdtfs tfd`cd lahis. Fstiy kafd va`amcdei c eastcdgac." Ecec mc grffdgac gfdtrcm ef Dagimf fd mc kidece ef mc lujcdaece, Kftl fdgidtrckc eaoêgam cgfptcr quf c Dagimf mf cofgtcsf mc eurfzc efm judei. "¹Fs mc ødagc rcz÷d9"
56
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf ouf ritudec. "Vdc jcdfrc ef `crcdtazcr quf di lfrará c ud daói fs di tfdfrmi." "¹Suaád eagf quf mi lcrêcs9" "¹Suaád eagf quf di9" "¹Cm`udc vfz lcs lfraei c ud daói9" "Dudgc jf lf pfrjataei cgfrgcrjf mi kcstcdtf pcrc lcgfr ecói." "Dagna… " Dagimf adtfrrujpa÷. "Kftl. Wá ef eidef vfd`i. Wá quaád siy. Wá mc rckac ef mc quf siy gcpcz. Di jfrfgf mc pfdc fm rafs`i." Kftl lckêc vasti mc rckac ef Dagimf. Ucjkaád sckêc quf Dagimf frc gcpcz ef eijfócr sus fjigaidfs jãs oufrtfs. Kftl di efsgcrtcrêc fm tfjir ef Dagimf, pfri fsi di ctfjpfrcrêc su efsamusa÷d. Dagimf iksfrv÷ c Kftl jafdtrcs sus ihis rf`rfsckcd y sf efjirckcd fd mc daóc. "Kftl, ¹quafrfs ud daói9" Kftl jar÷ c Dagimf. "Dagna. Hcjãs fspfrá tfdfr ud cjir jêi, jugli jfdis ud daói." Dagimf fxtfdea÷ mc jcdi y mc pusi sikrf mc ef Kftl. "¹Suafrfs ud daói9" "Dudgc mi easgutajis." "Mi lcgfjis clirc. ¹Suafrfs udc daóc i ud daói tuyi9" Mc jarcec ef Kftl ouf ef dufvi ctrcêec pir mc daóc. Lckm÷ sucvfjfdtf. Ecdei viz c ud dufvi sufói quf lckêc efhcei lufmmc fd su gircz÷d gucdei ckrcz÷ fm 5?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
cjir ef Dagimf pir fmmc. Frc fm efsfi ef grfcr efsef y c trcvás ef su cjir. Di frc rcgaidcm. "Wê." "Kftl. Mi safdti." "Di tf gumpi. Q di pufei pfeartf quf gidsafdtcs fd ud daói sckafdei g÷ji safdtfs." Dagimf sf rftrfp÷. Qc ceimfsgfdtf sckêc quf dudgc gidgfkarêc ud lahi. Di pieêc crrafs`crsf c pfrpftucr mc grufmece quf suora÷ giji lahc ef su adfstckmf jcerf. Mc simuga÷d ouf oãgam. Rcrc fmmc dcec sf pfreêc. Rfri clirc sf fstckmfgêc fm prfgai. Df`cr mc jctfrdaece frc df`crmf c Kftl ud lahi. Kftl fxtfdea÷ mc jcdi y tij÷ mc jcdi fd rftarcec ef Dagimf. "Rufef sfr pcrc kafd." "¹G÷ji pufefs efgar fsi9" "Ja daófz tcjkaád jf fdsfó÷ cm`udcs giscs. Di lcy `crcdtêcs." Dagimf jcdtuvi mc jarcec ef Kftl. Lckêc udc ajpmêgatc sadgfraece fd su efgmcrcga÷d. Dagimf di primid`crêc jãs fm tfjc, cudquf sispfglckc quf fstc gidvfrscga÷d di kcstcrêc pcrc efkamatcr fm efsfi ef Kftl. Dagimf cprft÷ mc jcdi ef Kftl. Urcdquamazcec, Kftl sf cpiy÷ ctrãs y vimva÷ c su pcrtf efm pfra÷eagi. Dagimf lazi mi jasji.
"Jcmeaga÷d." Dagimf cmz÷ mc vastc ef mc mfgturc. "¹Suá9"
50
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl rfcggaid÷ c ud crtêgumi. "¹Rir quá mis Fstceis sajpmfjfdtf di mf`cmazcd mcs udaidfs gavamfs9" Dagimf frc oarjf "¹Rir quá ajpirtc9" Kftl fstckc sirprfdeaec. "Krijfcs, ¹vfrece9" Frc udc easgusa÷d ocjamacr ef ckirecr pcrc Dagimf. Fmmc y Nctf lckêcd efkctaei jãs ef udc vfz fm csudti. Dagimf ouf fd pamiti cutijãtagi. "Di lcy rcz÷d pcrc quf `cys y mfskacdcs ajatfd fm jctrajidai. Cpcrtf ef sf`uraece sigacm y eaofrfdgac ef ajpufstis, mc jcyirêc ef mis prikmfjcs ef efrfglis gavamfs fdtrf eis pfrsidcs pufefd rfsimvfrsf gid mis cefguceis trãjatfs mf`cmfs. Mc fjprfsc pravcec fstã cjpmacdei mcs prfstcgaidfs supmfjfdtcracs c pcrfhcs efm jasji sfxi sajpmfjfdtf pcrc sf`uar safdei gijpftatavc. Rfri di fs fm pir quá jf ipid`i. Lcy ud prfhuagai adlfrfdtf gidtrc mis simtfris, pudti. Mis simtfris sukvfdgaidcd c mis jctrajidais y c cquámmis gid lahis. Di vfi pir quá ud sastfjc ef gcstcs ef pcrfhcs y simtfris efkafrc sfr gideidcei pir mc sigafece." Kftl dudgc lckêc gidsaefrcei mc easpcraece fdtrf simtfris y pcrfhcs. Mf lazi eftfdfrsf krfvfjfdtf. Fsgi`a÷ cpcrtcrmi. "Di fs s÷mi prikmfjcs ef efrfglis gavamfs. Fs udc efgmcrcga÷d pøkmagc ef gijprijasi fdtrf eis cmjcs." Dagimf frc kafd gidsgafdtf quf Kftl lckêc fsquavcei mc easgusa÷d. Mis ihis ef Dagimf efsgcdscrid sikrf mc gruz gim`cdtf efm gufmmi ef su cjcdtf. "Kftl. ¹Rir quá di cejatfs quf, pcrc ta, fm jctrajidai fstã c ud pfmi efm scgrcjfdti9" Kftl rfspidea÷ sucvfjfdtf. "Mi fstã." "[fspfti tus grffdgacs. Rir ocvir, rfspftc mcs jêcs." Kftl sfdtêc udc orustrcga÷d grfgafdtf. "Gfmfkrcstf oafstcs ef uda÷d fd mis Gcjpis."
5<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Gmcri quf sê." Kftl ouf eurc. "Kufdis df`igais." Dagimf adtfdt÷ di sidrfêr. Wus lckamaecefs giji df`igaceir fstckcd cmfrtc. [fgidigêc gucdei udc easgusa÷d akc ef lfglis y m÷`agc c mi fjigaidcm. Wckêc quf gucdei udc gidvfrscga÷d akc c fjigaidcm, di tfdêc sfdtaei cr`ujfdtcr. Gidtaducr fm fdgufdtri s÷mi cmajfdtckc mc adea`dcga÷d sfdtaec pir fm itri. Kftl frc trcdspcrfdtf. Wu pcsa÷d lckêc saei turkcec. Jfdis fxpfrtc quf Dagimf fd easgutar fstf pcrtagumcr prikmfjc, su ødagc crjc frc adofrar, di efjcsacei sutamjfdtf, quf Dagimf frc lap÷gratc. "Wê, mi frcd, pfri di fs fm pir quá grfá mis Gcjpis y di fs pir quá fstiy rfgidstruyádeimi. Suafri quf mc `fdtf, `cy y lftfri, tfd`c ud mu`cr sf`uri y cgi`feir eidef rfudarsf gid mis cja`is, tfdfr kufdc gijaec y kcamf. Gucdei fstãd fd mis Gcjpis, di jf ajpirtc sa fstãd gfmfkrcdei ud gujpmfcóis, ud cdavfrscrai i ud kct jatzvcl. jatzvcl. Fd tcdti di sfc mc gfrfjidac cducm ef prfjais Wãkcdc Kmcdgc efm NNN NNN." ." Kftl sf radea÷. "Mi sá." Lckêc pfreaei fm lami ef mc easgusa÷d. Ef jijfdti di qufrêc prisf`uar fm tfjc. Efsgirczidcec, vimva÷ udc vfz jãs cm pfra÷eagi. Fd fm trcdsgursi ef ud efscyudi cvfra`u÷ quf fmmc y Dagimf tfdêcd eis eaofrfdgacs sa`daoagctavcs. Dad`udc frc arrfmfvcdtf pcrc Kftl. Fstcr gid Dagimf sa`daoagckc dad`udc kfdeaga÷d ef su uda÷d cdtf Eais y dad`ød lahi. Mis ihis ef Kftl sf qufecrid jarcdei fm pcpfm efm pfra÷eagi. Qc di pieêc mffr. W÷mi pieêc oad`ar mffr jafdtrcs fm pfscr rfgmcjckc eijadai sikrf fmmc.
_A Fm lispatcm ir`cdaz÷ su pri`rcjc ef Guaecei Rcstircm Gmêdagi eavaeafdei c mis igli fstueacdtfs fd eis `rupis ef guctri. Gcec `rupi sf rfudêc eacracjfdtf, ef mudfs c vafrdfs. Gcec sfsa÷d ef divfdtc jadutis sf gfdtrckc fd ud 51
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
fstueacdtf. Uieis mis fstueacdtfs gijpcrtafrid mis jasjis rfquasatis. Mc prajfrc sfjcdc sf gidtcrid mc lastirac ef sus vaecs. Rcrc mcs dufvf ef mcs rfstcdtfs idgf sfjcdcs frcd makrfs fsgi`fr quá prfsfdtcga÷d efsfckcd lcgfr fd tcdti rfudafrcd tieis mis rfquasatis efm pri`rcjc. Mis rfquasatis adgmuêcd prfsfdtcr su efgmcrcga÷d ef of, ud fstueai kêkmagi, udc vcmircga÷d fsparatucm ef fmmis jasjis, prfsfdtcr ud vaefi ef su fsoufrzi maefrcdei ud sfrvagai ef ircga÷d
pcrc
rfspidsckamaece,
pcgafdtfs, gadgi
fd
quf
tieis
trcdsgrapgaidfs
ef
mis
fstueacdtfs
fdgufdtris
gijpcrtêcd
adeavaeucmfs
gid
pcgafdtfs sa`uafdei ud oirjcti oahi ef cuticdãmasas y fxpmircga÷d efm prikmfjc. Fd mc sfxtc y euieágajc sfjcdc mis fstueacdtfs prfsfdtckcd su fvcmucga÷d pcrgacm y oadcm rfspfgtavcjfdtf, ef dufvi sa`uafdei ud oirjcti prfsgrati. Frc mudfs ef mc sf`udec sfjcdc ef FRG. Gid mc gidgmusa÷d ef mc sfjcdc ef irafdtcga÷d prfvac, mis gcpfmmcdfs frcd cm oad makrfs ef pripirgaidcr guaecei pcstircm. Cefjãs ef Kftl, su `rupi gidsastêc fd trfs fstueacdtfs ef Eavadaty8 Rftfr, kcptastc, Hcjaf, gid mc A`mfsac Vdaec ef Grasti, y Dctlcdafm, ud jftieastc. Fm sf`udei `rupi fstckc adtf`rcei pir eis fstueacdtfs ef Eavadaty, Hfrry, mutfrcdi, y Gydtlac, udatcrac udavfrscmastc. Rcum, scgfreitf gct÷magi, y Glrastadf, sf`mcr gct÷magc, gijpmftckcd fm sf`udei `rupi. C Kftl mf ajprfsaid÷ mc eavfrsaece ef mis fstueacdtfs, cudquf dit÷ quf mcs trceagaidfs di grastacdcs di fstckcd rfprfsfdtcecs. Rcj y Cdtlidy, fm supfrvasir csigacei ef FRG, cdajckcd c mis fstueacdtfs c rfudarsf fd mc ioagadc ef gcpfmmcdfs cdtfs ef fjpfzcr fm eêc, c cmjirzcr hudtis y tfrjadcr hudtis fm eêc ef dufvi gid`rf`ceis fd mc ioagadc ef gcpfmmcdfs. Fm cpiyi ef mis gijpcófris fs ud ocgtir grugacm fd udc fxpfrafdgac FRG fxatisc, cudquf di safjprf sf mi`rckc ecei fm adtcd`akmf fmfjfdti ef quêjagc fdtrf mcs vcracecs pfrsidcmaecefs ef mis gcpfmmcdfs. Wad vcgamcga÷d mis fstueacdtfs fsgi`afrid rfudarsf pcrc cmjirzcr. Vdc jfsc rfeidec ef mc gcoftfrêc efm lispatcm mfs cmkfr`ckc g÷jiecjfdtf c mis igli, csê quf mis cmjufrzis frcd c jfduei mmcjceis mc Jfsc [feidec. Gidvfrscrid 62
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gcutcjfdtf cm pradgapai. Kftl sadta÷ udc gijieaece gid mis fstueacdtfs ef su `rupi di adjfeactcjfdtf gijpcrtaec gid mis itri guctri. Fd su `rupi gijpcrtafrid tiecs mcs lastiracs ef sus vaecs. Lckêc mu`cr pcrc fjpfzcr mc gidvfrscga÷d. Lckêc sfdtaei trfpaecga÷d cdtfs ef gijpcrtar mc lastirac ef su vaec. [fgidigfr su rfmcga÷d gid Dagimf cød frc dufvi pcrc fmmc. Lcgfrmi fd udc gijudaece ef rfma`aisis, sad ajpirtcr su gijprijasi ef rfgakarsf fdtrf sa gid fm gircz÷d ckafrti, adoudeêc c su dcrrcga÷d gid ud fmfjfdti ef pitfdgacm adgijieaece pcrc cquámmis quf fsguglckcd. Ouf sadgfrc rfspfgti c su fstctus gid mc A`mfsac fpasgipcmacdc y fm lfgli ef quf mf lckêc igumtcei mc vfrece c Dagimf. Ucjkaád lazi ditcr su rupturc gid su pcerf y su rfgidgamacga÷d gid su lfrjcdc. [fomfxaidcdei sikrf mcs eaofrfdgacs fdtrf gijpcrtar su lastirac eurcdtf su prajfrc fxpfrafdgac ef FRG y ástc, sf ea÷ gufdtc ef quf fd fm mcpsi ef jfdis ef guctri cóis su vaec lckêc saei adajc`adckmfjfdtf cmtfrcec. Wu gidoacdzc fd quf fm gcjkai frc pcrc jfhir pfrjcdfgêc orã`am y sf prf`udt÷ sa sus gijpcófris fstueacdtfs sf lckêcd ecei gufdtc ef mc cjka`ýfece quf fmmc sfdtêc lcgac su vaec. Fm vafrdfs cdtfrair sf gijpmftcrid mcs csa`dcgaidfs ef udaecefs efm lispatcm pcrc mis gcpfmmcdfs. Fstueacdtfs y supfrvasirfs sf rfudafrid fd sfsa÷d gidhudtc pcrc fsgi`fr tcrfcs. C su `usti, Kftl paea÷ y sf mf csa`d÷ mc Vdaece ef Idgimi`êc. Ucjkaád gijpcrtarêc, gid Gydtlac, rfspidsckamaecefs ef gcpfmmcdêc pcrc mcs eis udaecefs ef Guaeceis Adtfdsavis efm lispatcm. Mis grfefdgacmfs ef Gydtlac frcd ajprfsaidcdtfs. C mis trfadtc y dufvf cóis efh÷ udc fxatisc gcrrfrc ef fdofrjfrc pcrc sf`uar fm jadastfrai rfma`aisi, fspfgêoagcjfdtf mc gcpfmmcdêc. Wu vigcga÷d di akc c cmfhcrmc efm lispatcm, s÷mi rfefoadarêc su pcpfm efdtri ef ám. Wu fxpfrafdgac ef fdofrjfrc mf lcgêc sfdtarsf jãs g÷jiec gid mis fdofrjis quf c mis jãs pradgapacdtfs fstueacdtfs ef FRG. Cm jasji tafjpi, mf cejata÷ c Kftl quf sckêc quf udi ef sus jcyirfs efscoêis sfrêc efhcr oufrc ef mc lckatcga÷d c su fdofrjfrc adtfrair gucdei fstuvafrc gid 63
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ud pcgafdtf. Mc coamacga÷d ef Gydtlac gid mis Vdatcrais Vdavfrscmastcs frc g÷jiec pcrc Kftl. Frc kafd gidsgafdtf quf q uf mc Csigacga÷d Vdatcrac Vdavfrscmastc fstckc c ocvir ef mfskacdcs y `cys, cm pudti ef cprikcr su irefdcga÷d giji gmfri. Ecei quf fstcrêcd trckchcdei fstrfglcjfdtf hudtcs, cgirecrid gijpcrtar vfrsaidfs ckrfvacecs ef sus vaecs eurcdtf fm cmjufrzi. Gydtlac ea÷ fm prajfr pcsi efsfglcdei mcs oirjcmaecefs. Mf paea÷ adjfeactcjfdtf c Kftl quf mc mmcjcrc Gadey. Gidoirjf pri`rfsckc fm cmjufrzi iorfgafrid udc cprfgacga÷d oudecjfdtcm ef g÷ji sf vfêcd c fmmcs jasjcs. Mc ocjamac ef Gadey frc jfzgmc ef fsgigás y cmfjãd. Wf gcs÷ hivfd y sf eavirga÷ hivfd. Di tfdfr lahis eurcdtf su jctrajidai ouf udc kfdeaga÷d y udc páreaec. Wu ømtajc rfmcga÷d sfrac cgck÷ pigi efspuás ef fdtrcr fd fm sfjadcrai. Gadey sikrfpcsckc fd udis gadgi gfdtêjftris c Kftl. Frc efm`cec ef gufrpi, jãs quf Kftl. Wus ihis cmjfderceis frcd `fdtamfs, su pfmi gcstcói fstckc girtcei rfgti pir mis lijkris. Lckmckc gidgasc pfri di ajpfrsidcmjfdtf. Jafdtrc rf`rfsckcd hudtcs c mc VGA, Kftl sf sadta÷ c`rcefgaec pir tfdfr c Gadey c su mcei.
_AA
Dagimf efh÷ fm fstueai køsgcdei gcmfdtcr su gcoá. _a÷ c Kftl fd fm simcrai. Kftl sf sfdtckc adj÷vam. Rir su sujasc pisturc Dagimf lckrêc grfêei c Kftl gidgfdtrcec fd cm`i oufrc ef mis pcdfmfs ef grastcm. Dagimf sa`ua÷ iksfrvcdei fspfrcdei jivajafdti, cm`udc sfócm ef vaec. Mc quaftue adadtfrrujpaec ef Kftl csust÷ c Dagimf. Gid Kftl eãdeimf mc fspcmec, frc ajpisakmf fstueacr su sfjkmcdtf. Kftl sadta÷ udc jcdi adfspfrcec fd su lijkri. Wcmt÷ ef su csafdti, sf pusi ef paf y sf vimva÷ lcgac Dagimf.
6;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
C Dagimf mf tij÷ pir sirprfsc. "Mi safdti. Di qufrêc…" Mis ihis ef Dagimf gcptcrid mc jcdi efrfglc ef Kftl. Kftl sistfdêc mi quf pcrc Dagimf frc ud riscrai. Dagimf fstckc gidousc. Kftl mugl÷ pir ud fquamakrai jfdtcm. Wus ircgaidfs mc lckêcd mmfvcei c ud mu`cr pravcei, di efstadcei c sfr gijpcrtaei. Di fstckc prfpcrcec pcrc mc arratcdtf adtrusa÷d. Dagimf kusg÷ udc rftarcec rãpaec. "Akc c iorfgfrtf udc tczc ef tá." "Di. Fstiy kafd. @rcgacs." Kftl lckm÷ gid orcsfs ckruptcs. "Kftl." Dagimf fstckc pfrpmfhc. "Mcjfdti lckfrtf sikrfscmtcei." Dagimf sf cmfh÷. Kftl jar÷ c sus gufdtcs ef ircga÷d. Wf prf`udt÷ pir quá sfdtêc quf efkfrêc lckfr prigurcei jcdtfdfrmcs mfhis ef mc vastc ef Dagimf. Dagimf ouf c mc gigadc y mmfdi su hcrrc ef gcoá. _imva÷ cm fstueai y sf sfdt÷ c su fsgratirai. Jar÷ lcgac fm simcrai. Mf ouf eaoêgam sfdtarsf adtrusc fd su pripai li`cr> pfir, sfdtarsf adtrusc fd mc vaec ef Kftl.
_AAA
Dctlcdafm fdtr÷ fd mc scmatc ef gcpfmmcdfs. "Fdgafdef mc U_." Hfrry mfvcdt÷ mc jarcec. [fprigl÷. "Rieêcs efgar pir ocvir, lfrjcdi." Mc dfrvaisc gideugtc ef Dctlcdafm mf eai rcz÷d ef prfigupcga÷d c Glrastadf. Wf mfvcdt÷ ef su sammc y fdgfdea÷ mc U_. Dctlcdafm sf pcsfckc. "GDD. Gcdcm 60."
67
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl cmgcdz÷ fm jcdei c eastcdgac. Cprftcdei 6-0 gid grfgafdtf prfigupcga÷d. Kftl, Glrastadf y Hfrry sf sfdtcrid fd samfdgai. Dctlcdafm gidtadu÷ pcsfcdei jafdtrcs ud rfpirtfri ef GDD efsgrakêc fm ctcquf tfrrirastc cm Pirme Urcef Gfdtfr.
Dagimf fstckc trckchcdei fd su fsgratirai gucdei sid÷ fm tfmáoidi. "Dagimf Ulfrc." "Dagimf. Wiy Kracd Jidt`ijfry." "Kracd. ¹G÷ji fstã9" "¹Uafdfs mc tfmfvasa÷d pufstc9" "Di. ¹Rir quá9" "Ridmc fd GDD." "Vd jaduti." Dagimf cmgcdz÷ su jcdei. _a÷ mcs ajã`fdfs ef vêefi ef Dufvc Qirn y fsgugl÷ c mis gijfdtcrastcs rfsujar mi pigi gidigaei. Eis cvaidfs gligcrid gidtrc fm Pirme Urcef Gfdtfr fd gufsta÷d ef vfadtf jadutis. Di frc cggaefdtf.
Mis gcpfmmcdfs oufrid jivamazceis pcrc trctcr mc tfdsa÷d cóceaec sfdtaec pir mis pcgafdtfs, ocjamacrfs y pfrsidcm efm lispatcm efkaei cm ctcquf tfrrirastc. Fm ocgtir jafei di pieêc sfr oãgamjfdtf gidtrcrrfstcei. Mc `fdtf tfdêc ocjamac y cja`is fd Dufvc Qirn y Pcslad`tid E.G. Itris tfjêcd jãs ctcqufs gidtrc gauececdis ef Fstceis Vdaeis. Mcs prf`udtcs rfvfrkfrckcd c mi mcr`i ef mis 65
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
girrfeirfs efm lispatcm. Mc prajfrc frc s÷mi s÷ mi gufsta÷d ef aefdtaece. ¹Suaád lcrêc fsti9 Mc sf`udec akc ef mi tfjpircm c mi eavadi. ¹Rir quá9 ¹Rir quá cm`uafd lcrêc fsti9 ¹Rir quá Eais pfrjatac quf sf lagafrc9 Mc prf`udtc tfjpircm pierêc gidtfstcrsf cm`ød eêc. Mc eavadc efscoacrêc adgmusi cm jãs efviti. Kftl sf rfuda÷ gid Gadey fd mc scmc ef fdofrjfrcs ef mc VGA. Fm sidaei ef mis tfmfvasirfs ef tiecs mcs lckatcgaidfs ef mis pcgafdtfs prieugêc udc sadoidêc ef lirrir. Kftl efsf÷ quf tfmfvasaidfs y rceais pueafrcd efsgidfgtcrsf saquafrc pir
krfvf
tafjpi.
Rfri
di
frc
mc
dcturcmfzc
lujcdc
fd
tafjpis
gidtfjpirãdfis. Mc dfgfsaece ef sckfr adgmusi fm ømtaji rujir i fspfgumcga÷d frc cmajfdtcec pir vcracs c`fdgacs ef ditagacs. Fm vaefi ef mis cvaidfs gligcdei gidtrc fm Pirme Urcef Gfdtfr, fm vaefi ef mcs tirrfs adeavaeucmfs efm Pirme Urcef Gfdtfr efrrujkãdeisf, fm vaefi efm ecói lfgli cm Rfdtã`idi frc fjataei y rffjataei. Jãs fdsirefgfeir trcujc rfvfrkfrckc efdtri ef mcs cmjcs ef quafdfs vfêcd efrrujkcrsf mis feaoagais. Fm døjfri fstajcei ef jufrtis sukêc. Adgmuêc c mis igupcdtfs efm Pirme Urcef Gfdtfr, mis cvaidfs ef Dufvc Qirn, Pcslad`tid E.G. y Rfdsamvcdac. Mis csfsadceis adgmuacd gafdtis ef kijkfris ef Dufvc Qirn, c`fdtfs ef pimagêc y pfrsidcm ef fjfr`fdgac quf, fd su fsoufrzi pir scmvcr mcs vaecs ef c quafdfs hurcrid pritf`fr, oufrid cpmcstceis gucdei sf gimcps÷ fm Pirme Urcef Gfdtfr. "Mmcjá c ja lfrjcdi, Orcdn. Eahi quf tieis fd su ioagadc fstãd gidjigaidceis. Dceaf trckchc. Fstãd tieis fsguglcdei rceai i vafdei U_. Eahi quf adtfdt÷ fdtrcr fd mc wfk ef GDD pfri di puei pirquf fstã rfgakafdei efjcsacecs vasatcs." "Adtfdtá mmcjcr c Dagna. Wu mêdfc pravcec fstckc igupcec. Mf efhá ud girrfi ef viz." "_achc pir su trckchi, ¹vfrece9" "Wê, pfri pmcdfc fstcr gfrgc ef gcsc lcstc quf rfgidstruar mis Gcjpis Fmêsfis." 66
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Gadey pusi su jcdi fd fm krczi ef Kftl. "@rcgacs c Eais pir fsi."
Kftl ckra÷ mc pufrtc efm cpcrtcjfdti. "¹Dagna9" C sus fstckc mc kimsc ef trchfs ef Dagimf y fm jcmftêd ef irefdceir pirtãtam. Efsef fm fstueai Dagimf ouf c Kftl. "Fl." Uij÷ c Kftl fd sus krczis, sistfdaádeimc cjiriscjfdtf. Rir udis jijfdtis Kftl sf pfrjata÷ fm gidsufmi ef Dagimf. "¹Fjpcgcstf9" "Jf viy c E.G." Kftl sf cpcrt÷. "¹Suá9" "Lf fstcei rfgakafdei mmcjcecs ef gmafdtfs tiei fm eêc." "Lcd gfrrcei fm trãoagi cárfi." Dagimf ouf earfgtc. "Gideugará." Kftl frc adgráeumc. "Di pufefs." "Fs jãs sf`uri quf fm trcdspirtf pøkmagi." "Dagna, di pufefs ar cmmê. c mmê. Fs pfma`risi." "Kftl. Ja gmafdtf ef E.G. tfdêc ioagadcs fd fm Pirme Urcef Gfdtfr." Kftl sf eftuvi ud adstcdtf. Wu viz sf sucvaz÷. "Mi safdti." "Rcrtará pir mc jcócdc." Kftl rfdiv÷ su ipisaga÷d. "¡Di!" 6?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Ufd`i ikma`cga÷d gid ja gmafdtf." "Di pcrc lcgfr quf tf jctfd. Mis tfrrirastcs sid zfmitfs. Dceaf sckf mi quf lcrãd muf`i." "Mi sá. Mc lastirac sf rfpatf, ¹di9" "¹Suá quafrfs efgar9" "Mi quá mc `fdtf lcgf fd dijkrf ef Eais." "Fsti fs jcmece." "Wê, mi fs. Efjcsacei lujcdi. Cmjcs muglcdei pir su oirjc o irjc ef vaec." "Di pufefs fxguscr mi quf lcd lfgli." "Rir supufsti quf di mi fxgusi. Rfri di gcjkac fm lfgli ef quf mis lijkrfs quf sfgufstrcrid mis cvaidfs tfdêcd ud adgrfêkmf gijprijasi gid su gcusc. W÷mi fspfrc. Wfrãd prigmcjceis jãrtarfs." "¡Di sid jãrtarfs! Mis jãrtarfs ecd sus pripacs vaecs pir udc gcusc. Di vcd jcscgrcdei adigfdtfs." "Rcrc fmmis ouf ud hustaoagckmf cgti ef `ufrrc." "Di, Dagna. Di fstãkcjis fd `ufrrc. Adgmusi sa mi fstuvaárcjis, fd mc `ufrrc lcy rf`mcs." "Efsfcrêc quf oufrc vfrece." "¹G÷ji pufefs sfr tcd efspacecec9" "¹Efspacecec9" pritfst÷ Dagimf. "¹Lcs vasti mcs ditagacs9" 60
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Mcs ajã`fdfs ef mcs tirrfs efrrujkãdeisf fstckcd `rckcecs fd mc psaquf ef Dagimf. ¹Di mc lckêc iêei Kftl9 Ufdêc gmafdtfs fd fm Pirme Urcef Gfdtfr. Mc jufrtf di mf sugfea÷ c efsgidigaeis. Dagimf gidigêc mis dijkrfs y gcrcs ef jãs ef udc juhfr y lijkrf quf, gid tiec mc prikckamaece, fstckcd fd mcs tirrfs fd fm jijfdti efm ajpcgti. "Wê." "Fs trã`agi. ¹Di mi safdtfs9" Dagimf sfdtêc adgrfjfdtcrsf su eimir, ud eimir quf sf lckêc fsoirzcei pir gidtfdfr gidoirjf sf sugfeêcd mis adoirjfs efm grfgafdtf rfgufdti ef jufrtis c mi mcr`i efm eêc. "Wê, mi safdti. Liy ouf trã`agi. Dufstri pcês oadcmjfdtf lc tfdaei quf fdorfdtcr mc efrritc fd sus pripacs gistcs. Di lckrêc pcscei sa di lukaásfjis ocmmcei fd dufstri efkfr jircm." "Di." Ctch÷ mc ourac ef Kftl. "Ckrf mis ihis Kftl. FF.VV. lc adtfrvfdaei fd mc pimêtagc fxtrcdhfrc eurcdtf `fdfrcgaidfs. Dufstris cgtis ef cutiadtfrás di cofgtcd fm piefrisi. _cd cm gircz÷d ef mcs dcgaidfs. Mc `fdtf sipirtc fm `rufsi efm eimir. Fxa`ajis cmti prfgai fd dufstrcs efsgcjadcecs gcjpcócs pcrc oijcdtcr dufstrc vasa÷d ef udc sigafece hustc y efjigrãtagc." Dagimf di lckêc cgckcei. "¹Rir quá grffs quf fmf`ar mc jufrtf fs udc ipga÷d vackmf9 Lfjis adtfdtcei efspihcr c fsc `fdtf ef ea`daece y fspfrcdzc. ¹C quá mfs lfjis efhcei cofrrcrsf fxgfpti c su ieai pir disitris9 Gumpi cm `ikafrdi dirtfcjfragcdi jãs quf c mis tfrrirastcs. Dis lfjis lfgli fsti c disitris jasjis." "¡G÷ji tf ctrfvfs! Di tafdfs aefc efm eimir quf mc `fdtf fstã sadtafdei. Efsgcrtcs jufrtf y efstrugga÷d, y cr`uyfs udc gcusc rczidckmf. Jf ajpirtcd ud kmfei tus oãgamfs hustaoagcgaidfs pimêtagcs. Di fs ud prikmfjc cjircm. Mi quá lagafrid ouf adjircm." Kftl girt÷ c Dagimf jãs prioudecjfdtf ef mi quf grfêc. Gijfdtcrastcs y pimêtagis pir a`ucm, advatceis c gijpcrtar su pfrspfgtavc ef mc grasas fd mis 6<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
jfeais ef trcdsjasa÷d, lckêc advigcei jircmaece y Eais gid oãgam gidsgafdgac. Dagimf vfêc c Kftl gid mc glcquftc czum ef gcpfmmãd y yc di pieêc sfpcrcr c Kftl ef tiecs mcs vigfs quf lckêcd trcagaidcei c mc gauececdêc pøkmagc gid su rft÷ragc efsgcjadcec. Dagimf lckêc tfdaei kcstcdtf. Di qufrêc tfdfr dcec quf vfr gid fm eais ef Kftl y mc jircmaece ctrakuêec c fsf eais. Lckm÷ gid viz lfmcec. "Eajf Kftl, ¹gucm ouf mc gcusc prajfrc9" Kftl sf gcmm÷ gidjigaidcec. Dagimf
fspfr÷.
Wckêc
quf
lckêc
easpcrcei
udc
scmvc
quf
ajpcgt÷
prioudecjfdtf fd mc of ef Kftl. Wckêc quf frc adhusti fdtrcr fd efkctf oamis÷oagi i tfim÷`agi c pigcs lircs trcs mc trc`feac. Ucdti giji Dagimf efsprfgackc mc rfcmaece ef ieai, fm ieai fxastêc. Fm ieai rfgmcjckc fm gircz÷d lujcdi giji su jircec. Fm fsoufrzi ef mc lujcdaece pir pidfr `rammftfs cm ieai, pir ajpfearmf gidsujar c su cdoatra÷d giji ud gãdgfr, fs ud fsoufrzi adtfrjadckmf. Fstf eêc frc tfstcjfdti efm orcgcsi ef mc lujcdaece pir eftfdfr c su jcyir fdfja`i, fmmc jasjc. C Dagimf pcmcefckc mc cjcr`urc ef fsc vfrece y sf df`ckc c oad`ar itrc gisc. Kftl fstckc pfreaec fd mc gidousa÷d. Dagimf lckêc lfgli mc jasjc prf`udtc quf Kftl lckêc iêei rfpftaecjfdtf c mi mcr`i efm eêc, fxgfpti quf mc oirjumckc fd oirjc quf cgusckc c Eais ef adjircmaece. Kftl di tfdêc rfspufstc. Kftl lckêc vfdaei c gcsc cdlfmcdei mc sf`uraece y gcmaefz quf Dagimf safjprf mf lckêc prijftaei, sa di ef pcmckrc, pir lfglis. Fd gcjkai, mc eurfzc efm eêc sf cgujumckc. "_ftf fdtidgfs." Kftl pcs÷ cm mcei ef Dagimf y sf jfta÷ fd mc gigadc. Dagimf iksfrvckc, di tijcdei pmcgfr fd mi quf lckêc lfgli. Dagimf di efsfckc dcec scmvi fm samfdgai quf vfdêc gid mc simfece. "Lf gcjkacei ef aefc. Rcrti fstc diglf."
61
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf gidtadu÷ ud efkctf adtfrdi sikrf sa mmcjcr c Kftl. Fdtfdeêc fm jafei ef Kftl, pfri s÷mi lcstc ud `rcei. Mc vaec efkf e fkf sf`uar. Fm pcês fstckc fd fstcei ef slign. Cud csê di pieêc pfrjatarsf efscmfdtcrsf. Fmmc tuvi su eisas ef efstrugga÷d gid fm adgfdeai ef mis Gcjpis Fmêsfis. Lckêc fstcei prfpcrcec oadcdgafrcjfdtf pcrc mc páreaec. Ufdêc fd jcrglc su pmcd ef rfgupfrcga÷d gijfrgacm. Rfri rfgidigêc di fstcr prfpcrcec fjigaidcmjfdtf pcrc mc efvcstcga÷d ef tiei gucdti oudecjfdtckc su vaec ceumtc. Rfri pir fm pmcd ef rfgupfrcga÷d gijfrgacm tfdêc ud pudti ef rfofrfdgac. Wa`ua÷ su pripai pfdscjafdti jãs rczidcei, eigujfdtcdeisf s÷mi fd udc igcsa÷d. Cgtu÷ fd jatce efm eimir pirquf di tfdêc fmfgga÷d. Dagimf akc gideugafdei c E.G. pirquf mc vaec sf`uêc. Di ajpirtckc sa ud df`igai frc adgfdeacei i fm Pirme Urcef Gfdtfr frc efstruaei. Mc vaec sf`uêc adgmusi gucdei mis sêjkimis sf efrrujkckcd. Wid÷ fm j÷vam ef Dagimf. Wuspar÷. "Limc." "Dagimf. Wiy Kracd." Dagimf di pierêc pfrjatarsf su efsamusa÷d. "Kracd. ¹Suá sckfs9" "Di sá quá sf supidf lf ef sfdtar. Lfjis gidtcei gadgi ef eigf. Clirc jasji di lcy rcz÷d pcrc grffr quf fm rfsti sikrfvavafrc. Dagimf, Gcrraf di mi mi`r÷." Dagimf lckêc adtfdtcei prfpcrcrsf pcrc mc páreaec ef su cja`c. "¹Fstãs sf`uri9" "Lckmá gid Hild. Fmmc fstckc fdtrcdei fd mc ioagadc. Gijprikcjis su gcmfdecrai ef gatcs fmfgtr÷dagi fd dufstrcs gipacs ef sf`uraece. Uiecs sus rfudaidfs ef mc jcócdc frcd adtfrdcs." "¹G÷ji fstãd Hild y mis daóis9" ?2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Efvcstceis. ¹Di mi fstcjis tieis9" "Mi safdti, Kracd." "¹Cud pmcdfcs vfdar gideugafdei9" "Fstiy ef gcjadi. Wupusf quf a`ucm pierêc. Di akc c eirjar dcec fstc diglf." "Cvêscjf jcócdc." "Uf mmcjcrá c jfeac jcócdc." "Eais tf kfdea`c." "Guêectf, Kracd."
3; ef sfptafjkrf ef ;223
Vd jfdschf fspfrckc c Kftl gucdei mmf`÷ c gcsc gc sc cm oadcm ef su eêc mckirckmf. "Kftl, siy Dagna. Fstiy fd Pcslad`tid. Jf qufei fd Ulf Hfoofrsid. Rufefs mmcjcr c ja j÷vam i cm litfm. Fm døjfri fs (;2;) 750-;;22, lckatcga÷d 53?. Kftl. Mcjfdti g÷ji efhcjis mcs giscs cyfr. Ouf ud eêc euri pcrc cjkcs. Uf cji. Fstctf c scmvi." Kftl fsgugl÷ mc `rckcga÷d gid cmavai. Ea÷ ud samfdgaisi '`rcgacs' pir fm kafdfstcr ef Dagimf. C pfscr ef fsti, mc ourac ef Kftl di jfd`u÷. Di fstckc mastc pcrc lckmcr gid Dagimf.
?3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
37 ef sfptafjkrf ef ;223 - Jfeaieêc Mis gcpfmmcdfs sf rfudafrid pcrc cmjirzcr. Mcs sfgufmcs efm ctcquf tfrrirastc lckêc rfoirzcei mc dfgfsaece ef gijudaece. Mc jarcec ef Kftl ouf ef ud gcpfmmãd c itri. Fjpfzcdei c su azquafrec, Gadey eckc oãgam gidsufmi. Rftfr, gid vfadtaigli, frc ud cói jcyir quf fmmc. Fstckc kridgfcei. _fstêc g÷jiecjfdtf pcdtcmidfs gcqua. Rfdsckc fd ám giji ud hcreadfri ad`más. Ufdêc ud sfjkmcdtf cpcgakmf, ud lijkrf quf ctafdef mi orã`am. Wu adtfma`fdgac a`ucmckc su gijpcsa÷d, iorfgaec gid jiefstac. Rcum frc ud scgfreitf jceuri quf lckêc efgaeaei cmfhcrsf ef mc pcrriquac, ef mc cejadastrcga÷d y ef cmtfrdcr fdtrf eis gid`rf`cgaidfs sfpcrcecs pir sftfdtc jammcs. Frc, fd pcrtf, fhfjpmi efm grfgafdtf ajpcgti ef mc fsgcsfz ef scgfreitfs gct÷magis fd mis Fstceis Vdaeis. Fxa`aádeisfmf quf eupmagcsf sus fsoufrzis eurcdtf gadgi cóis, su vatcmaece, oêsagc y fjigaidcm, sf c`it÷. Rcum, lckafdei gujpmaei gadgufdtc rfgafdtfjfdtf, cdlfmckc rf`rfscr c ud jadastfrai jãs sajpmf y pfrsidcm. Fsgi`a÷ mc gcpfmmcdêc. Kftl easorutckc fm cspfgti ef mc kcrkc `ras y kmcdgc ef Rcum. Gcêc giji jfmfdc ef mf÷d pir su gcrc efm`cec. Rcum mmfvckc ud fmfjfdti ef tafrrc scmvchf efdtri ef ám , eidefquafrc quf oufrc. Wu cpcrafdgac fstckc fquamakrcec pir ud gckfmmi kafd girtcei, cud rfomfhcdei su huvfdam tadtf df`ri. Cudquf cm oadcm ef mc trfadtfdc, Glrastadf trcdsjatêc mc cpcrafdgac ef adigfdgac adfxpfrajfdtcec. Ufdeêc c ckrar sus prioudeis ihis gcstcóis cjpmacjfdtf cm judei. Wu sidrasc frc mujadisc y oãgam. Kftl vfêc fd Glrastadf udc gucmaece quf fmmc dudgc pisfy÷. Mc vaec pcrfgêc gidstcdtfjfdtf csijkrcr c Glrastadf y cud csê gidigêc mc trc`feac ef mc páreaec ef ud lahi, vêgtajc ef ud ctripfmmi gid ou`c, eidef dudgc sf cprflfdea÷ cm gumpckmf. Mc vaec ef Glrastadf giji featir gcjka÷ fd fsf octêeagi eêc guctri cóis cdtfs. Wu efviga÷d c Eais ouf mmfvcec cm mêjatf y sikrfvava÷. Wu `rctatue pir su vaec gid su jcraei y eis lahis, daói y daóc, mf sistfdêc. Rfrea÷ adtfrás fd su trckchi. Wu køsqufec ef sa`daoagcei mf ?;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mmfv÷ cm jadastfrai. Wf tij÷ mc efgasa÷d ocjamacr ef prfsgadear ef gijieaecefs oadcdgafrcs pcrc pfrjatarmf c Glrastadf vavar udc vaec ef sfrvagai. Glrastadf gijpcrta÷ gid Kftl udc oiti`rcoêc ef su ocjamac. Wus lahis ceimfsgfdtfs lfrfecrid mc fxquasatc kfmmfzc rusc ef Glrastadf y fm `cmcdtf pirtf fsmcvi ef su jcraei. Hfrry vfstêc su fstãdecr gcjasc kmcdgc cmjaeidcec y pcdtcmidfss df`ris pfrofgtcjfdtf pmcdglceis gid pmaf`f. Gid trfadtc y eis cóis frc ef mc fece ef Dagimf. Fm pcrfgaei fdtrf fmmis cgckckc clê. Hfrry tfdêc pfmi rihi, gutas gmcri y oêsagi ef dceceir. Wu oufrtf tridgi supfrair sf clusckc fd udc fskfmtc gadturc. Ef pcmckrc y `fstis fhfrgêc ud efrfgli pir dcgajafdti cm quf dceaf jãs tfdêc efrfgli. [fgmcjckc su fspcgai efmakfrcecjfdtf efspmf`cdei cjpmacjfdtf su cmjufrzi cdtf ám, pidafdei su kcdefhc ef gcoftfrêc fd fm gfdtri ef mc jfsc. Fstueacdtf ef sf`udei cói efm sfjadcrai, ouf earfgtcjfdtf ef mc fsgufmc sfgudecrac c mc udavfrsaece y cm sfjadcrai sa`uafdei su vigcga÷d, Hcjaf frc mc jãs hivfd ef mis gcpfmmcdfs. Mmfvckc su mcr`i gckfmmi rukai fd udc adtradgcec trfdzc, mc fmf`cdgac ef ástc sf ipidêc c su huvfdam cpcrafdgac. Ef jfeacdc cmturc y oa`urc sf gijpirtckc gid orã`am cutigidoacdzc. Ef juglcs jcdfrcs frc mc jãs vumdfrckmf ef mis gcpfmmcdfs. Wf fsoirzckc fd fs`rajar su viz pcstircm. Wfdtêc fm efscoêi gidstcdtf ef ctfdefr c cquámmis jugli jãs vafhis y fxpfrajfdtceis fd mc vaec. Gidtckc gid mc gidvagga÷d ef su sfdtaec vigcga÷d, udc pfrspfgtavc rfma`aisc makfrcm y fm efsfi ef ctfdefr cm eákam y cm efsimcei. Hcjaf di fspfrckc quf su jadastfrai sf gargudsgrakafsf s÷mi cm lispatcm. Efsfckc eavaear su jadastfrai fdtrf fdofrjis y mis quf vavêcd mc rfcmaece ef mc gcmmf. Gcmmfs e÷def eri`cs, cmgilim, sfxi, fdofrjfece y vaimfdgac rfgmcjckcd fm outuri ef mis jãs vumdfrckmfs, c jfduei mis jãs h÷vfdfs. C Kftl mf ajprfsaidckc fm gfmi ef Hcjaf. Fxpfrajfdtcec fd ctfdefr cm fjpikrfgaei, Kftl fspfrckc quf Hcjaf hcjãs efhcrc ef fdgidtrcr mc tfrdurc muglcdei pir sikrfvavar fd fm gfdtri ef udc gauece ef euri lirja`÷d y csocmti. csoc mti.
?7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Giji jftieastc, Dctlcdafm frc last÷ragcjfdtf fm jãs gfrgcdi c mcs rcagfs tfim÷`agcs cd`magcdcs ef Kftl. Rfri pridti supi Kftl quf mc tfimi`êc ef Dctlcdafm frc jugli jãs gidsfrvceirc quf mc suyc. Wu pafm df`rc krammckc c mc muz> c jfduei efkaei c ud gcpc ef trcdsparcga÷d privigcec pir, mi quf Kftl supidêc, frc su adgijieaece cdtf fm cjkafdtf jáeagi y tfim÷`agi efm lispatcm. Frc ud hivfd ctrcgtavi, adtrispfgtavi, c`rceckmf y `fdtam. Fstckc pmcdfcei quf sf `rceucrsf fd fm sfjadcrai trcs gijpmftcr su trckchi ef gcjpi. Giji Kftl y Rcum, fstckc fjpfzcdei su sf`udei trajfstrf ef FRG. Kftl sf prf`udt÷ pir quá lckrêc fsgi`aei vimvfr pcrc gijpmftcr udc rfsaefdgac ef FRG. Wf mi ajc`adckc jugli jãs g÷jiei mmfvcdei udc pcrriquac pfqufóc. Mc easgusa÷d lckêc fjpfzcei giji udc gijpcrcga÷d `fdáragc ef cquámmis c quafdfs fstckcd pripirgaidcdei guaecei pcstircm. Rridti, mc easgusa÷d gcjka÷. Wf vimvafrid su pripai tfjc. Fm tfjc frc mc Jfsc [feidec. Hcjaf iorfga÷. "Ja aefc fs, quf c pfscr ef dufstrc eavfrsaece, tieis sijis grastacdis." Gadey jar÷ c mc fstueacdtf jãs hivfd. "Di csujcs quf tieis fstcjis ef cgufrei fd mi quf sa`daoagc sfr grastacdi i quf dufstrcs eaofrfdgacs di sid ajpirtcdtfs." "Kufdi, ¹e÷def quafrfs fjpfzcr9" Hfrry fstckc cdsaisi fd grfcr oiri pcrc fm adtfrgcjkai ef aefcs. Dctlcdafm di giadgaeêc gid fm fdtusacsji ef Hfrry. "Di fstiy sf`uri ef qufrfr." Ctrchi mc ctfdga÷d ef tieis. "Mi safdti, pfri vadf cquê pcrc cprfdefr c sfr gcpfmmãd, di pcrc fdtrcr fd efkctfs tfim÷`agis." Hfrry di sf efscdaj÷. "Rfri, ¹di fs udc `rcd ipirtudaece ef cprfdefr sikrf mcs ofs ef itris9 Fs udc ef mcs rczidfs pir quf fm pri`rcjc FRG adtfdtc trcfr eavfrsaece." ?5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Hcjaf `fdtamjfdtf cpiy÷ c Hfrry. "Fstiy ef cgufrei. c gufrei. Riefr crtagumcr dufstrc of s÷mi pufef cyuecrdis fd dufstri jadastfrai." "¹Suf pcsc guãdei easgrfpcjis9" Rftfr sf mmfv÷ su tczc ef gcoá c mis mckais jafdtrcs fspfrckc gidtfstcga÷d. Hfrry gidtadu÷ efofdeafdei su vasa÷d ef mcs rf`mcs ef gijprijasi ef mc Jfsc [feidec. "[fspfti. Fm jasji rfspfti quf ecjis c mis pcgafdtfs, c sus ocjamacs y cja`is." Gadey gcmaoag÷. "Gid tcm ef quf dufstri rfspfti di cgckf gid mc grastacdece." "Mis ctfis di paefd vfrdis." Hfrry sf ra÷. "Rir fsi fm lispatcm tafdf fsc prf`udtatc fd fm oirjumcrai ef cejasa÷d. '¹Efsfc quf mis gcpfmmcdfs sf qufefd gidefdcecjfdtf oufrc ef tu gucrti9'" Rftfr jfeat÷. "Mi guraisi fs guãdti tfdfjis fd gijød gid mis ctfis." Hcjaf fgl÷ udc jarcec fd su earfgga÷d. "Rufei fdtfdefr quf ea`cs fsi sikrf hueêis, jusumjcdfs f ladeøs pfri, ¹quá tfdfjis fd gijød gid `fdtf quf daf`c c Eais9" "Rcrc fmmis di lcy Eais, csê quf mc vaec sugfef, mi cgfptcs y sa`ufs. Rcrc disitris, Eais tafdf sckaeurêc jãs cmmã ef dufstrc gijprfdsa÷d, csê quf mc vaec sugfef, mi cgfptcs y sa`ufs." Hfrry iorfga÷ udc cevfrtfdgac. "Wa grffs fd mc prfefstadcga÷d prfefstadcga÷d." ." "¹Efsef guãdei9 Grfi fd mc makrf vimudtce y cud jf fsoufrzi pir cgfptcr mc sckaeurêc ef Eais." Hfrry sf fgl÷ ctrã su gckfmmi, di lcgafdei lcgafde i fsoufrzi pir fsgidefr su orustrcga÷d pir mc earfgga÷d fd quf Rftfr fstckc mmfvcdei mc gidvfrscga÷d.
?6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Rftfr gidtadu÷. "Eais efgaea÷ ecrdis makrf vimudtce y pir fsi sf efstruy÷ mcs tirrfs Pirme Urcef y yi jf qufei adtfdtcdei oa`urcrjf pir quá." Mc viz ef Dctlcdafm girt÷ mc gidvfrscga÷d. "¹E÷def fstã tu of9" Hfrry cprivfgl÷ fm efscoêi ef Dctlcdafm y gidtadu÷ rfoutcdei c Rftfr. "Eftfsti efgarmi pfri Dctlcdafm eai fd fm gmcvi. Uf fd`cócs sa grffs quf pufefs rczidcr udc oirjc ef fxpmagcr mi quf pcs÷ fm jcrtfs." Mcs pcmckrcs sucvfs y kchcs ef Rcum pripirgaidcrid sfdtaei ef gcmjc. "Jf safdti giji sa lukaárcjis rf`rfscei sa`mi \AAA. Rmct÷d Rmct÷d gidtrc Crast÷tfmfs Crast÷tfmfs,, Kufdcvfdturc gidtrc Kufdcvfdturc gidtrc Cquadi Cquadi." ." Hfrry cócea÷. "Di imvaefs c C`ustêd C`ustêd." ." Glrastadf sf fgl÷ ctrãs c`ikacec. "_cmf. Cejati quf jf gidoudef mc eastadga÷d." Rcum pusi su jcdi jceurc sikrf fm krczi ef mc hivfd. "Kufdcvfdturc gidoa÷ fd mc irtieixac trceagaidcm adomufdgacec pir Rmct÷d ira`adcmjfdtf. Rmct÷d rfgidigêc mc fxastfdgac ef mi eavadi, y mc ajpfrofgga÷d efm judei jctfracm y ef dufstrc lckamaece pcrc gidigfrmi. Rcrc fm sa`mi \AAA, mcs Gruzcecs lckêcd ckafrti Furipc Iggaefdtcm cm Fstf, adgmuyfdei mcs ikrcs ef pfdsceirfs hueêis y jusumjcdfs quf lckêcd fstcei gijfdtcdei mis tfxtis ef Crast÷tfmfs. Crast÷tfmfs efofdeêc quf mc lujcdaece, gid mc adoirjcga÷d pripirgaidcec pir mis sfdtaeis, pieêc uscr mc rcz÷d pcrc aefdtaoagcr vfrecefs pcrc di s÷mi mi fspfgêoagi, sadi tcjkaád pcrc mi udavfrscm. Csê quf, gidoacdei fd Crast÷tfmfs, sf cr`ujfdt÷ quf piefjis uscr mc rcz÷d pcrc gidigfr jfhir c Eais. Ásf fs Cquadi." "¹E÷def fstã C`ustêd9" "Gid Kufdcvfdturc." Rftfr gratag÷. "Fm cr`ujfdti ef C`ustêd frc gargumcr y efhckc mc makrf vimudtce oufrc ef mc fgucga÷d. Mis tf÷mi`is gidtfjpirãdfis di mf ecd jugli vc mir." ??
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Rcum gidtadu÷. "Rfri rfgufrec, tcdti giji Cquadi adtfdt÷ uscr mc rcz÷d fd su tfimi`êc, ouf fm prajfri fd cejatar quf cm oadcm cm`udcs giscs s÷mi pufefd gidigfrsf c trcvás ef mc `rcgac ef Eais." "Giji mc fxastfdgac ef Eais." Mis igupcdtfs ef mc jfsc oufrid ctrcêeis lcgac Kftl. "¹Grffs quf pir fsi tu pcrfhc di grff fd Eais9 ¹Suf di mf lc saei ecec mc `rcgac ef Eais9" Fm gijfdtcrai ef Hfrry di ouf kafd rfgakaei pir sus gijpcófris. C ám mf frc adeaofrfdtf fm fofgti quf fstckc tfdafdei. Kftl sfdtêc udc grfgafdtf cgtatue efofdsavc. "Dagna rfgidigf mi eavadi fd tiec mc lujcdaece." Glrastadf sfdtêc guraisaece. "¹G÷ji sf fstã tijcdei fm ctcquf tfrrirastc9" "Dagna pcrta÷ pcrc Pcslad`tid E.G. fm jcrtfs diglf pcrc cyuecr c ud gmafdtf quf tfdêc ioagadcs fd fm Pirme Urcef Gfdtfr. Di dis lfjis rfmcgaidcei fxgfpti pir girrfi ef viz." Gadey fstckc ajprfsaidcec. "¹G÷ji ouf c E.G.9" "Fd giglf." Glrastadf gidtadu÷ su adtfrri`ctirai. "Wa fdgufdtrc mi eavadi fd tieis disitris, ¹grff quf sijis adlfrfdtfjfdtf kufdis9" "Wijis kufdis. Rfri tcjkaád rfgidigf quf sijis ajpfrofgtis." Hfrry adtfrgcm÷. "Fsi fs fm jcm." Hcjaf easguta÷. "Rfri di fs dfgfscracjfdtf g÷ji yi, giji grastacdc, efoadi fm jcm."
?0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Glrastadf sf fsoirz÷ gijprfdefr fm jctaz ef ofs. "¹G÷ji efoadfs fm jcm9" "Wfpcrcga÷d ef Eais." "Eais quf fs pfrofgti." Hfrry efgmcr÷ traudocdtf lckafdei rfjcglcei su aefc. Dctlcdafm adtfdt÷ sfr iêei. "Ceãd y Fvc. Cdtfs ef mc gcaec…" Gadey efgaea÷ efmakfrcecjfdtf scguear fm oudecjfdtfi sikrf fm gucm sf cmzckc mc easgusa÷d. "Wa lukafrcd saei pfrofgtis, di lckrêc lckaei gcêec. Ouêjis grfceis ajpfrofgtis pir Eais." Rftfr sf ipusi. "C mi quá mmcjcs ajpfrofgti, mmcji makrf vimudtce." Gadey pfrjcdfga÷ gidstcdtf. "Mi safdti, pfri tiji fm @ádfsas giji sajk÷magi. Mi mfi giji cmf`irêc, di lastirac. Fm pfgcei, y su gumjfd fm jcm, fs pcrtf ef mc gideaga÷d lujcdc." "Fs mc Kakmac. Mc pcmckrc ef Eais." Dctlcdafm ur`a÷ mi quf mf pcrfgêc frc ipada÷d jadiratcrac. Wus gijpcófris ef eftuvafrid udc vfz jãs. Ouf Hcjaf quafd lckm÷ prajfri. "Eftfsti oadcmazcr mc eavfrsa÷d. Rfri fs mc udc. " Gid sfdtaei ef cmavai, Glrastadf tij÷ su kcdefhc y sf pusi ef paf. Wa mcs easgusaidfs ef mc Jfsc [feidec akcd c gidtaducr ef fstc jcdfrc, pufef quf pcscsf jãs ef su lirc ef cmjufrzi fd mc kakmaitfgc efm lispatcm, mfhis ef mc rforaf`c.
37 ef sfptafjkrf ef ;223 - Ucref U cref
?<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl ouf mmcjcec c Idgimi`êc pcrc ecr mc sc`rcec gijuda÷d c ud pcgafdtf gct÷magi. Fd mc scmc ef fdofrjfrcs simagat÷ mc cyuec ef Kiddaf, udc ef mcs fdofrjfrcs gct÷magcs. Mc eigtradc gct÷magc pfrjatêc c ud di-gct÷magi rfgatcr mc matur`ac, pfri di cejadastrcr mc listac. Kftl y Kiddaf pcscrid eftrãs ef mc gcjc cgirtadcec ef [ikfrt fd udc lckatcga÷d gijpcrtaec. "Limc, [ikfrt. Ja dijkrf fs Kftl." "Limc, gcpfmmãd." "Jf eagfd quf tf `ustcrêc mc Gijuda÷d." "Wê." Ám sidra÷ cjpmacjfdtf. Jar÷ c mc ocjamacr fdofrjfrc. "¹Wf dfgfsatcd eis9" Kftl fxpmag÷. "Di siy gct÷magc." "Kufdi, di tf mi tfderá fd gidtrc." Kftl sidra÷. "@rcgacs. ¹Masti pcrc fjpfzcr9" "Ecjf ud jijfdti." [ikfrt gfrr÷ mis ihis. Kftl iksfrv÷ cm cdgacdi gckcmmfri. Lckêc saei cejataei fsc jcócdc. Kiddaf eahi quf su gãdgfr lckêc fstcei fd rfjasa÷d. Clirc lckêc vufmti. Ecec su fece y trctcjafdtis prfvais ef quajai, su eigtir grfêc quf udc dufvc ridec ef quajai lcrêc jãs ecói quf kafd. Rridti sfrêc jcdecei jc decei c ud lispagai. [ikfrt ckra÷ mis ihis. Frcd mujadisis y gmcris. Kftl fdvaea÷ fm fspêratu quf vfêc fd fmmis. "Fstiy masti." Kftl fjpfz÷ fm sfrvagai. Fd fm jijfdti cpripacei mf csadta÷ c Kiddaf. Kiddaf pusi mc listac fd mc mfd`uc fxtfdeaec ef [ikfrt. Ám tij÷ mc listac fd su kigc y ?1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gfrr÷ mis ihis. Wus jcdis sf cmzcrid fd ircga÷d cdtf ám. Kftl y Kiddaf fstckcd fd samfdgai, ecdei tafjpi c [ikfrt pcrc fxpfrajfdtcr pmfdcjfdtf fm scgrcjfdti. Ckra÷ mis ihis. Kftl vai fd [ikfrt mc cgfptcga÷d gidoacdec ef ud vfrecefri lahi ef Eais. Efspuás quf Kftl gfrrcsf fm sfrvagai, pusi su jcdi fd fm krczi ef [ikfrt. "¹Cm`i jãs quf pufec lcgfr pir ta9" "Di, `rcgacs, gcpfmmãd". [ikfrt vimva÷ su ctfdga÷d c Kiddaf. "@rcgacs c cjkcs." Kiddaf sidra÷. "[ikfrt, jf pcscrá muf`i c vfrtf." Kftl mf eai mcs `rcgacs c Kiddaf jafdtrcs ástc trcpcsckc mc girtadc pcrc vimvfr c sus efkfrfs. [ikfrt sf fgl÷ fd mc gcjc y gfrr÷ mis ihis. Kftl puei vfr rfmchcrsf mis surgis fd su orfdtf. Wckêc quf di ajpirtckc sa fstckc irefdcec i di, giji fpasgipcmacdc dfgfsatcrêc safjprf kusgcr c ud gct÷magi pcrc cyuecrmf fd iorfgfr mc gijuda÷d c ud gct÷magi. Cud csê mmirckc mc páreaec ef su scgfreigai. Fm piefr efm scgrcjfdti frc ud jastfrai quf dudgc pierêc rczidcr. Wfdtêc su addf`ckmf, gidsujaeirc `rcgac. Kftl sfdtêc mc páreaec ef di csastar c ud ioagai, ef di pcrtagapcr fd gijuda÷d trcs efhcr Wt. Cdd. Kftl gfrr÷ gijpmftcjfdtf mc girtadc ef [ikfrt cdtfs ef efhcrmi eirjar. "¹[fcmjfdtf grffs quf cyuecrã9" Kftl ouf advigcec pir udc viz `rcvf. "¹Rfre÷d9" Kftl eai su gidsaefrcga÷d cm efm`cei pcgafdtf guyc gcjc fstckc hudti c mc ef [ikfrt. Fm pcgafdtf fstckc fd jatce j atce ef mc gucrfdtfdc. Wu pfmi `ras fstckc efs`rfócei. Mmfvckc fm pahcjc ef rcycs lirazidtcmfs czumfs y kmcdgcs ckafrti pir fm pfgli. "[fzcr. ¹Ef vfrcs grffss quf cm`uafd fsguglc9" Fm pcgafdtf cpudt÷ c mc gcjc fdgirtadcec ef [ikfrt.
02
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl jar÷ mc gckfgfrc ef mc gcjc e÷def fstckc fm dijkrf efm pcgafdtf Jaglcfm Kra``s. "Wê, mi grfi." "Fdtidgfs Eais di efkf pfdscr jugli ef disitris." "¹Suá tf lcgf efgar fsi9" "Juglcs ircgaidfs sad gidtfstcr." Ám sidra÷ ar÷dagcjfdtf. Kftl di efsfckc fstc gidvfrscga÷d. Adtfdt÷ sfpcrcrsf cariscjfdtf efm pcgafdtf. "¹Lcy cm`i quf pufec lcgfr pir ta9" Fm lijkrf ra÷ gid gêdagc sctasocgga÷d. "Ufd`i gãdgfr pcdgrfãtagi. ¹Suá eackmis pierêcs lcgfr pir jê9" "Mi safdti." Jaglcfm vai fjkitcjafdtris trcs mis ihis ef Kftl. Kftl di fdgcrdckc fm ofrvir rfma`aisi quf ám lckêc ajc`adcei fd su easputc. "¹Rir quá mi safdtfs9 Di jf gidigfs." Kftl cmfh÷ mc prf`udtc ef fmmc. "¹Uafdfs eimir9" "Cm jfdis jirará pridti. Di giji tieis mis pikrfs gckridfs quf fstãd vavafdei fd fstf mu`cr imvaecei ef Eais." Kftl fstckc gcdscec, efjcsacei gcdscec pcrc di pagcr. "Eais di dis lc imvaecei." Jaglcfm dit÷ quf Kftl di grfêc su pripac gfrtfzc. "Qc. Wa`uf rfzcdei y jarc sa lcy eaofrfdgac… [f`rfsc fd udcs sfjcdcs. Fstc gcjc fstcrã vcgêc y yi fdtfrrcei." "Fxgøscjf." Kftl sfdtêc udc isguraece fstrcd`umceirc riefãdeimc. Di tfdêc oufrzc pcrc rfsastarmc. Wcma÷ y ouf pir fm pcsammi lcstc fstcr mfhis ef mc vastc ef 03
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Jaglcfm. Wf eftuvi y cpiy÷ su fspcmec gidtrc mc pcrfe. Gfrr÷ mis ihis f adgmad÷ mc gckfzc. Wusurr÷. "Rir ocvir. ¹E÷def fstãs9"
37 ef sfptafjkrf ef ;223 - Diglf Fm cpcrtcjfdti fstckc c isgurcs. Kftl sf sfdt÷ fd sioã efm simcrai jarcdei pir mc vfdtcdc, jarcdei dcec. Di fdgidtrckc kãmscji pcrc su pfscr. Fm tajkrf efm tfmáoidi adtfrrujpa÷ su juy efsfcei casmcjafdti. Wf mfvcdt÷ y ouf mc scmc e÷def efsgcdsckc fm tfmáoidi adcmãjkragi. "Limc." "Limc." Kftl rfgidiga÷ mc viz ef Dagimf. Wu scmuei fstckc fxfdti ef gcmaefz. "Dagna." "¹G÷ji fstãs9" "Fstã safdei udc sfjcdc eurc." Kftl sf eftuvi adtfdtcdei ajkuar ud `rcdi ef prfigupcga÷d. "¹G÷ji fstã E.G.9" "Ufdsi. Mc `fdtf tafdf jafei. Ucjkaád fstãd coma`aeis. ¹G÷ji fs fd fm lispatcm9" "A`ucm." "Rufef quf di pufec ar c gcsc eurcdtf ud pcr ef sfjcdcs." "Di fspfrckc quf pueafrcs." Mc viz ef Kftl sidckc lufgc pir mc mêdfc. Dagimf gidsaefr÷ mc rfsfrvc ef Kftl. "Kftl. Mi safdti. Fm jcrtfs di ouf jijfdti ef efgar mcs giscs quf eahf." 0;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl cgus÷ c Dagimf. "Rfri cud grffs quf mi quf eahastf frc vfrece9" Dagimf sf eai gufdtc quf Kftl di akc c pfrjatarmfs supfrcr oãgamjfdtf su efscgufrei. "Wê." Kftl di iorfga÷ rfspufstc c Dagimf. Gidtrc su kufd huagai, Dagimf adtfdt÷ fxpmagcrsf. "Kftl. Di gidefdi mc rfma`a÷d> s÷mi g÷ji cm`udis mc pfrvafrtfd pcrc sus prip÷satis. Q giji eahfrc, mi efm jcrtfs di akc ef rfma`a÷d, akc ef pimêtagc fxtfrair." "Dagna. Di tfd`i jugli tafjpi. Fstc diglf viy c ud sfrvagai ef ircga÷d." "Fdtafdei. "Fdtafdei. ¹Uafdfs pmcdfs pcrc fm oad ef sfjcdc9" "Di tfd`i jugli tafjpi makrf. Fstiy ef `ucreac fm sãkcei." Dagimf sadta÷ quf sf mf fstckc efscdajcdei c adtfdtcr jãs gidtcgtis. Fdgidtr÷ mc gideugtc ef Kftl eaoêgam ef hustaoagcr. Efsgirczidcec, fsgi`a÷ di ajpidfrsf jãs. "Di tf fdtrftfderá jãs. Dagimf sf eftuvi ud adstcdtf. "Uf " Uf cji, Kftl". Kftl sf efkcta÷. "Guêectf, Dagna". Dagimf fspfr÷ pcmckrcs quf di vadafrid. Wistuvi fm curagumcr efm tfmáoidi gid jfd`ucdtf fspfrcdzc. Uiec cdtagapcga÷d cgck÷ gucdei iy÷ fm gmag ef Kftl girtcdei mc gidfxa÷d.
35 ef sfptafjkrf, ;22; - Jfeaieêc Kftl y Gadey sf udafrid c mis itris gcpfmmcdfs c mc Jfsc [feidec. Gadey mf susurr÷ c Rftfr. "Kufdi, ¹gucm fs fm tfjc efm eêc9" Rftfr rfspidea÷ gid a`ucm viz. "Lfrfhêcs." Gadey cpudtamm÷. "Hfrry efkf lckfr mfêei ud makri."
07
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Rftfr sf ra÷. Kftl gija÷ fd samfdgai fsguglcdei mc vcrafece ef lfrfhêcs quf sus gijpcófris gcpfmmcdfs aefdtaoagckcd y gijfdtckcd. "Uiei fjpfz÷ gid mc Uradaece." Hfrry gidtadu÷ su pcpfm ef maefr di fmf`aei. "Eftfsti girrf`artf, Hfrry, pfri mc prajfrc lfrfhêc di tuvi dcec quf vfr gid mc Uradaece." Rcum pusi fm `ucdtf cdtf fm hivfd hivfd sfjadcrastc. "¹Il9" "Mc prajfrc lfrfhêc ouf fdtrf Grasti y mis hueêis. Fm prikmfjc ouf mc Mfy." Rftfr fstckc masti pcrc easorutcr. "Rcum tafdf rcz÷d. Ouf fm quae efm jadastfrai ef scd Rckmi c mis `fdtamfs. ¹Ufdêcd mis gidvfrsis quf lcgfrsf hueêis cdtfs ef piefr sf`uar mcs fdsfócdzcs efm Jfsêcs9" "Kafd. Efspuás ouf mc Uradaece." Hfrry coarj÷. "Frrir." Hcjaf sf sfdtêc g÷jiei easgutafdei lfglis ef lastirac cdtfs quf tfimi`êc. "Oufrid mis `d÷stagis `d÷stagis y mis jcrgaidastcs jcrgaidastcs.. Fsi mmfv÷ c mc grfcga÷d efm Gcdid y fm 'sêjkimi ef of'." Glrastadf dfgfsatckc cgmcrcrcga÷d ef mi ømtaji. "¹Fm Grfei ef mis Cp÷stimfs9" Hcjaf mi gidoarj÷. "Wê." Dctlcdafm efgaea÷ udarsf. "Efspuás quf Divcgacdi Divcgacdi efscoacrc efscoacrc c Gapracdi Gapracdi sikrf sikrf mc rfcejasa÷d ef mis mcpsa mcpsa fd mc A`mfsac y ouf c mc vfz quf Crrai Crrai efofdea÷ quf mc Rcmckrc di frc Eais. Fm Gidgamai ef Dagfc rfsimva÷ cjkis prikmfjcs." Rftfr iorfga÷. "Q fsi di ouf lcstc fm 7;6. "
05
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Q efsef fdtidgfs mc Uradaece eijad÷ mcs lfrfhêcs lcstc Mutfri Mutfri." ." Hfrry fstckc efgaeaei c `cdcr fm pudti. Gadey pritfst÷. "Fspfrc. Fstãs scmtãdeitf eis lfrfhfs gfrgcdis c ja gircz÷d. Pygmaoof y Pygmaoof y Lus prfgfeafrid c Mutfri fd easgutar mc prajcgêc ef mcs Fsgraturcs." Hcjaf mi cjpma÷. "Wê, y Pygmaoof tcjkaád easgrfp÷ gid mc eigtradc ef trcdsukstcdgacga÷d." trcdsukstcdgacga÷d ." Hcjaf jar÷ c Rcum. "Mi safdti, Rcum." Rcum c`at÷ mc jcdi efsfglcdei mc prfigupcga÷d pir eaofrfdgacs fd mc eigtradc. "Uieis sijis lfrfhfs. Fs s÷mi gufsta÷d ef pfrspfgtavc." Fm eijadai ef Hfrry lckêcd saei gidtrccrrfstcei gid rf`igahi pir mc Jfsc [feidec. Di safdei ef mis quf sf orustrcd, vcra÷ fm fdoiquf c quafd cud qufeckc pir lckmcr. Eahi. "Kftl. Di lcs eagli dcec." Gadey, quf sf sfdtckc c mc efrfglc ef Kftl, pusi su jcdi fd fm krczi ef Kftl. Kftl mfvcdt÷ mc vastc. Gadey gckfgf÷ lcgac Hfrry. Hfrry c`uahidf÷. "_avafdei gid Dagimf. ¹Guãm fs tu ipada÷d9" C Kftl cud mf qufeckc fdtfdefr pir quá Hfrry fsgi`êc gidvfrtarmc fd kmcdgi. Adtfdtckc di fdtrcr cm trcpi, pfri di sf mi pidêc oãgam. Wad ajpirtcr sus cgtucmfs sfdtajafdtis lcgac su pcrfhc, di mf pfrjatarêc c dceaf efda`rcr c Dagimf, fspfgacmjfdtf gucdei sf lcgêc efsef mc a`dircdgac. "Hfrry. ¹Lcs gidsumtcei fm eaggaidcrai ømtajcjfdtf9" "¹Rir quá prf`udtcs9" "Rirquf pcrfgfs pfdscr quf Dagimf fs lfrfhf. Lfrfhf fs quafd easafdtf ef mc eigtradc ef of cgfptcec fd udc a`mfsac fstckmfgaec. Qc quf Dagimf di fs pcrtf ef udc a`mfsac, di pufef efsgrakarsf giji lfrfhf. Qi, pir itri mcei, siy lfrfhf pirquf cudquf fd ja gircz÷d cud siy fpasgipcmacdc, di fstiy ef cgufrei gid 06
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mc pisturc ef mc A`mfsac Fpasgipcmacdc sikrf mc lijisfxucmaece y fspfri cm`ød eêc lckmcr, sad vcgamcga÷d, fd gidtrc." Kftl sf adgmad÷ cefmcdtf. "Ucjkaád tf fquavigcrêcs cm mmcjcr c Dagimf pc`cdc pirquf tágdagcjfdtf sf efoadf giji sf`uaeir ef udc rfma`a÷d pimatfêstc, i cm`uafd quf tafdf pigc i dad`udc rfma`a÷d, i cqufm guycs prfigupcgaidfs oudecjfdtcmfs sid mc sfdsucmaece y mis kafdfs jctfracmfs. Dagimf di fs pimatfêstc. Uafdf udc of fd mc quf grff prioudecjfdtf y, cudquf pufei ctfsta`ucr su lckamaece pcrc easorutcr ef mc jcyirêc ef mis pmcgfrfs sfdsucmfs fd mc vaec, di sf iksfsaidc, c pfscr ef su raqufzc, gid mis kafdfs jctfracmfs. Clirc kafd, sa mmcjcs c Dagimf `fdtam, pierêcs fstcr gfrgc, pirquf ud `fdtam fs efoadaei giji jafjkri di gidvfrsi ef ud pufkmi i dcga÷d quf di rfgidigf cm Eais ef mc Kakmac, mi quf Dagimf cejatf sfr. Fm ødagi prikmfjc fs quf Dagimf ikhftc c mc sf`udec efoadaga÷d ef `fdtam giji pfrsidc scmvchf i arrfma`aisc. Dceaf quf lcyc gidigaei c Dagimf mc efsgrakarêc giji scmvchf y, giji yc eahf, fs juhfr ef prioudec of. ¹Mi pammcs9" Hfrry fstckc fstupfocgti pir mc sugadtc mfgga÷d ef Kftl. Hcjãs lckêc lckmcei gid tcm vflfjfdgac fd mc Jfsc [feidec, i fd dad`udc pcrtf, pir mi quf ajpirtckc. Wf fgl÷ ctrãs fd su sammc. Mis itris gcpfmmcdfs sf fsoirzckcd fd suprajar sus sidrascs. Uieis gidigêcd, pir gidvfrscgaidfs gid Kftl fd `rupatis y pravcecs, quf frc udc oirjaeckmf tf÷mi`c fd gafrdfs. Ecec mc cdajisaece jcdaoafstc ef Hfrry, Kftl mf lckêc rfluaei. Wafjprf quf ám fstckc fd mcs gfrgcdêcs, fmmc gidsgafdtfjfdtf majatckc su gidtrakuga÷d c gucmquafr easgusa÷d. Di fstckc cm tcdti ef su oufrzc adtfmfgtucm, cpcrtf ef mi quf frc pcrc ám udc sispfglisc cmckcdzc igcsaidcm ecec pir itri gcpfmmãd c Kftl. Kftl di fspfr÷ rfspufstc. Wf pusi ef paf mmfvãdeisf su kcdefhc. Glrastadf sf mf uda÷. Oufrid lcgac mc gigadc e÷def mcs kcdefhcs pieêcd pidfrsf fd mc gadtc trcdspirtceirc quf mcs mmfvckc cm prigfsi ef mcvcei efm lispatcm. Glrastadf sckirf÷ fm adtfrgcjkai ef mc Jfsc [feidec. "[fjatar c Hfrry cm eaggaidcrai ouf `fdacm." 0?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Rir quá di efkfrêc9 Dagna jf lazi mi jasji." "¹Mi lazi9" Kftl sf ra÷ ud pigi. "Wê. ¹G÷ji sa di tfderêc mcs efoadagaidfs tcd fxcgtcs9" "¹Rirquf mcs jarcstf tø jasjc9" "Wafjprf lcy udc rcz÷d eftrãs efm cprfdeazchf." Glrastadf sf lckêc gracei fd mc A`mfsac gct÷magc. gc t÷magc. Lckêc cprfdeaei jugli eurcdtf su fdtrfdcjafdti jadastfracm mcagi pfri, ikvacjfdtf, fm pudti ef vastc fdsfócei ouf fm ef mc A`mfsac gct÷magc. Wu fspfgtri ef gidigajafdti oirjcm di ravcmazckc gid fm ef sus gijpcófris gcpfmmcdfs. Fstckc fjpfzcdei c easorutcr fsguglcr ef mcs itrcs pfrspfgtavcs gijpcrtaecs eurcdtf mcs rfudaidfs ef mc Jfsc [feidec. Mi quf Kftl lckêc gijpcrtaei sikrf Dagimf akc jãs cmmã ef mcs pfrpfgtavcs grastacdcs ef mc Jfsc [feidec y c Glrastadf mf efscoackc adtfmfgtucmjfdtf su gcrãgtfr fxtrcói. "Kftl, ¹g÷ji efsgrakf Dagimf su of9" Kftl pusi su kcdefhc fd mc gadtc trcdspirtceirc. "Fd rfcmaece di mi lcgf. Gucdei sf mf prfsaidc earã quf fs pcdtfêstc pcdtfêstc jctfracmastc. jctfracmastc. Rigc `fdtf fdtafdefd mi quf sa`daoagc y sá quf, pcrc Dagna, fs tiecvêc udc efgmcrcga÷d adgijpmftc." "¹Jctfracmastc9" "Rir mi quf sf rfoafrf cm cmjc. Di vf su fxastfdgac jãs cmmã ef mc vaec giji mc gidigf." "¹Di lcy vaec efspuás ef mc jufrtf9" Kftl mi gidoarj÷. "Di lcy vaec efspuás ef mc jufrtf." "¹Fdtidgfs e÷def fdgufdtrc fspfrcdzc9"
00
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Fd fm kafd. C pfscr ef tiei, cud pufef v fr fm kafd." Glrastadf di efh÷ ef rfgidigfr mi adgrfêkmf quf vasmujkrckc fd mc vaec. "¹G÷ji rcyis tfrjadãstfas hudtcs9" "Fs udc mcr`c lastirac." Fjpfzcrid c rf`rfscr c sus udaecefs. "Dagna fs adtfma`fdtf y gijpcsavc. Fs adtfdsc y sucvf. Fs oufrtf y fd rcrcs igcsaidfs fs adgmusi mi kcstcdtf oufrtf pcrc pfrjatarjf vfrmc gucdei fs vumdfrckmf. Di jf paea÷ dcec fxgfpti rfspfti." "¹Rir quá di lckrêcs ef rfspftcrmc9" "Fs kufdc prf`udtc."
36 ef sfptafjkrf ef ;223 Kftl tuvi ud eêc rfmctavcjfdtf trcdquami simc fd fm lispatcm. Eurcdtf mc tcref pcsf÷ pir fm gcjpus udavfrsatcrai. Fdgidtr÷ mis tfrrfdis lfrjisis, fjkrac`ceirfs. Mc trceaga÷d ef kfgc tfim÷`agc fd VG mf c`ucreckc. Mi cdsackc. Fd ud cói sfrêc tcjkaád fstueacdtf. Fdtr÷ fd mc Makrfrêc efm Wfjadcrai udavfrsatcrai y lihf÷ mis têtumis. Gidtaduckc mfyfdei eurcdtf sus lircs ef igai, cmajfdtcdei su lcjkrf adtfmfgtucm, prfpcrãdeisf adefpfdeafdtfjfdtf pcrc su fstueais ef eigtircei. Cudquf di lckêc pcrtagapcei cgtavcjfdtf fd mcs easgusaidfs ef mc Jfsc [feidec, c Kftl mf ocsgadckcd mc cjpmatue ef tfjcs fsgi`aeis y mcs ipadaidfs rfvfmcecs pir sus gijpcófri gcpfmmcdfs. Mc rfprajfdec c Hfrry efm eêc cdtfrair mf eckc fspfrcdzc ef quf fm tfrrfdi ef huf`i pueafrc vimvfrsf g÷jiei pcrc quf tieis pcrtagapcrcd. Urcs eis sfjcdcs lckêc cmgcdzcei su mêjatf gid Hfrry, yc di cgfptcrêc pcsavcjfdtf sus glirrcecs. Frc juy gidsgafdtf quf mis itris gcpfmmcdfs eafrid mc kafdvfdaec c su viz fd mc jfsc. Gadey gi`a÷ c Kftl c mc 0<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
VGA y krijf÷ gid quf Kftl prikckmfjfdtf pierêcd cdsacr tfdfr c Hfrry fd su `rupati fm pr÷xaji trajfstrf. Kftl di lckêc gidsaefrcei mc juy rfcm pisakamaece. Mis Wupfrvasirfs efm GRV cmtfrckcd mc gijpisaga÷d ef mis `rupatis pcrc cjpmacr c mis gcpfmmcdfs mc ipirtudaece ef iktfdfr rftricmajfdtcga÷d ef mis gijpcófris. [fsimva÷ quf, sa akc c tfdfr quf timfrcr c Hfrry fd fm `rupati, jfhir sfrêc fstckmfgfr pridti mis mêjatfs. Dceaf lckêc pieaei cud fxpmagcr mc gideugtc ef Hfrry lcgac fmmc. Rir mi quf pieêc vfr frc ud gcpfmmãd gcpcz. Eueckc fd gidsaefrcr mc adtimfrcdgac giji gcusc. Wad fjkcr`i di fstckc easpufstc c efsgcrtcr mc pisakamaece sad advfsta`cr prajfri mc pisturc efm Wêdiei mutfrcdi ef Jassiura lcgac mc lijisfxucmaece. Mc pisaga÷d efm Wêdiei fstckc gmcrc. Mc lijisfxucmaece frc pfgcei, udi fdtrf mis juglis ef mc lujcdaece. Frc fm adtfdti ef mc A`mfsac ef jcdtfdfr mcs fdsfócdzcs ef mcs Fsgraturcs. Efofdeêc quf mc lijisfxucmaece frc udc eastirsa÷d ef mc adtfdga÷d ef Eais ef quf lijkrf y juhfr vavafrcd fd jctrajidai. Cud csê mc pisturc ef mc A`mfsac adgmuêc mc efgmcrcga÷d ef quf efkêc rfsastarsf gucmquafr cgga÷d ef pfrsfguga÷d y istrcgasji. Wa Hfrry frc ud kufd mutfrcdi efm Wêdiei ef Jassiura, Kftl tfderêc rcz÷d cm fspfrcr dcec jfdis quf girtfsêc. Mc aefc ef pripidfr fm tfjc ef mc lijisfxucmaece fd udc easgusa÷d ef mc Jfsc [feidec mf pcs÷ pir jfdtf. Wf prf`udt÷ g÷ji ckirecrêcd sus gijpcófris fm csudti gucdei mfs oufrc pmcdtfcei ckafrtcjfdtf gid fmmc prfsfdtf, udc fdgcrdcga÷d ef mi quf juglis mmcjckcd pfgcei. Mc sfgtc ef Hfrry di frc mc ødagc fd mc jfsc quf ikhftckc mc pmfdc adgmusa÷d ef lijisfxucmfs fd mc A`mfsac. [iefcec pir pamcs ef makris, mis pfdscjafdtis ef Kftl oufrid c Dagimf. Efsfckc lckmcrmf ef fstf tfsiri ef makrfrêc. Kftl sckêc quf Dagimf fstcrêc fd ud gafmi fd mc tafrrc ecec mc fxtrcireadcrac sfmfgga÷d ef vimøjfdfs ckcrgcdei tiecs mcs lujcdaecefs. Mc yuxtcpisaga÷d ef Hfrry y Dagimf frc efmctirc. C vfgfs pcrfgêc quf Dagimf easgrfpckc gid gcec pisturc quf tijckc Kftl, pfri cm jfdis mi adtfdtckc tiei 01
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
pcrc lcgfrmi juy rfspftuiscjfdtf. Mc ødagc fxgfpga÷d quf pieêc rfgirecr ouf eurcdtf fm cgcmircjafdti ef mc easgusa÷d sikrf fm 33 ef sfptafjkrf. Fd mu`cr ef scmtcrsf mis cr`ujfdtis ef Kftl, Dagimf mis efscoa÷ earfgtcjfdtf gid sadgfrc gidsaefrcga÷d. Dagimf tcjkaád tfdeêc c fstueacr jãs cjpmacjfdtf mcs pisturcs gidtrcracs, c ckrarsf cm pitfdgacm quf efdtri ef fmmis tfdêc ctaski ef járati. Hfrry, sispfglckc Kftl, frc prfsti c gfrrcr i a`dircr ud makri quf mf jimfstcsf --gidtrcracjfdtf cm fsoufrzi ef Dagimf ef advfsta`cr fm makri y, gid lckamaece fxtrcireadcrac, adtfdtcr adtf`rcr fsf gidigajafdti fd fm gcuecm ef gidigajafdti quf yc pisfêc.
3? ef sfptafjkrf, ;223- Glagc`i Kftl tijckc c sirkis fm gcoá fd fm simcrai. Fm trckchi lckêc mmfdcei sus eêcs eastrcyádeimc ef mc cusfdgac ef Dagimf. Fstf eêc mi tfdêc pcrc fmmc jasjc. Dagimf fstckc fd cm`udc pcrtf ef Pcslad`tid. Lckêcd pcscei jãs ef eis eêcs efsef quf lckêcd lckmcei. Ecec mc rfgfpga÷d quf mf eai mc ømtajc vfz quf mmcj÷, Kftl di pieêc gumpcr c Dagimf pir di mmcjcr i fdvacrmf ud girrfi fmfgtr÷dagi. Kftl cmgcdz÷ fm tfmáoidi.
3? ef sfptafjkrf, ;223 - Pcslad`tid E.G. Kracd adsasta÷ fd quf Dagimf sf tijcsf fm eêc makrf. Mf cdaj÷ c cmfhcrsf ef mc gauece. Urcs udc vcmafdtf pritfstc fd jfeai ef su pripai c`itcjafdti, Dagimf gfea÷. Fm trckchi efsvackc sus pfdscjafdtis ef Kftl. Dagimf rfdiv÷ fm efkctf adtfrdi ef sa mmcjcr c Kftl. Frcd mcs 0822 pj fd Pcslad`tid. Wckêc quf Kftl trckch÷ fd fm lispatcm fm eêc cdtfrair. Frc jãs quf efjcsacei tfjprcdi pcrc mmcjcrmc. Dagimf efgaea÷ gideugar lcstc fm pcrquf dcgaidcm ef Wlfdcdeicl. Fm pcrquf frc ud tfsiri, udi cm quf lckêc fsgcpcei fd dujfriscs igcsaidfs gucdei su trckchi gidsumtir fd E.G. sf mi pfrjatêc. <2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf fstcgaid÷ fm hffp. Gim`÷ mc jiglamc ef su lijkri y tij÷ fm sfdefri. Wu prfjai cm cmgcdzcr fm oadcm efm casmcei sfdefri sfrêc udc jc`dêoagc gcsgcec, ef eigf jftris ef cmturc. Fsgi`a÷ fstf sfdefri pcrtagumcr pirquf frc jfdis gidigaei. Cdlfmckc mc simfece. Jafdtrcs gcjadckc fjpfz÷ c sfdtar fm ctaski ef eimir ef gckfzc. Efs`rcgacecjfdtf fm carf orfsgi di cmava÷ fm pumscdtf eimir. Ef lfgli mi sfdta÷ adtfdsaoagcrsf. Cmgcdz÷ mc gcsgcec gid sfdtaei ef cmavai. Efsgcdscrêc, gijfrêc y fspfrcrêc mc rfdivcga÷d oêsagc. Qcga÷ gidtrc ud ãrkim gid udc efspfhcec vastc efm omuhi ef c`uc gcyfdei fd mc mc`udc cdtfs ef kchcr lcstc fm vcmmf. Fm piefr cprasaidcei mf rfgire÷ mc mêdfc gistfrc efm mc`i Jagla`cd. Mc gcaec efm c`uc frc mcr`c y eurc, sad fjkcr`i sikrfvavêc adtcgtc fd fm ckrczi ef udc fsfdgac sajamcr c sê jasjc, cudquf ødagc pir efrfgli pripai. Dagimf sf sfdt÷ ctrãs, mis ihis gfrrceis, pfrjatafdei c mis sidaeis ef mc gcsgcec cmfhcrmc ef su eimir. Mc trcdsaga÷d c udc uda÷d gid Kftl tfdêc sus jijfdtis eaoêgamfs. Q cud csê, fm cdlfmi ef Dagimf frc Glagc`i, Lyef Rcrn, fm cpcrtcjfdti, Kftl, tiei mi quf sa`daoagckc li`cr. Wfeafdtc, ckra÷ sus ihis y cmgcdz÷ mc kitfmmc ef c`uc. Fm c`uc quf trchi gid fmmc fstckc orfsgc y su sckir frc ud kafdvfdaei va`irazcdtf. Jar÷ fm fjpcrfecei ef pcvi, mc jcdzcdc y mc dcrcdhc. Vdc imc ef dãusfc mf `impf÷."Jcmeatc sfc." Fgl÷ ctrãs mc gckfzc y vimva÷ c gfrrcr mis ihis. Fstckc fjpfircdei oêsagcjfdtf. Wfdtêc fm fdtujfgajafdti kchcdei pir su krczi y jcdi azquafrec. Fstis sêdtijcs mf frcd dufvis. Fm eimir ef gckfzc sf c`ueaz÷. Advimudtcracjfdtf sf mmfv÷ su jcdi efrfglc c mc gckfzc, efhcdei gcfr mc kitfmmc ef c`uc fd fm prigfsi.
<3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
@MIWC[AI Ã`cpf ‗ Fd fm Dufvi Ufstcjfdti, fm cjir pctfrdcm ef Eais pir fm lijkrf, csê giji fm rfgêprigi cjir efm lijkrf pir Eais. Fm tárjadi sf fxtafdef dfgfscracjfdtf cm cjir pir fm pr÷haji. C eaofrfdgac efm cjir pcsaidcm y f`iêstc, mc gcraece (c`cpè ) fs ud cjir ef kfdfvimfdgac quf q uf quafrf fm kafd chfdi.
AWED ‗ Cgr÷daji ef Adtf`rctfe Adtf`rctfe sfrvagfs ea`atcm dftwirn , fstãdecr pcrc mcs mêdfcs ef
tfmáoidi
ea`atcmfs,
efscrrimmcei
pir
Kfmm-Dirtlfrd,
quf
pfrjatf
mc
trcdsofrfdgac ef ectis c `rcd vfmigaece (jãs ef 3;< Nk/s).
FRG ‗ Cgr÷daji ef Feugcga÷d pcstircm gmêdagc . VGA ‗ Cgr÷daji ef Vdaece ef guaeceis adtfsavis . Kct jatzvcl ‗ Gfrfjidac quf sf lcgf c mcs glagcs cm gujpmar mis 3; cóis, quf vafdf c sfr su prfsfdtcga÷d f adtrieugga÷d cm gêrgumi sigacm.
NNN ‗ Cgr÷daji ef Nu Nmux Nmcd , ir`cdazcga÷d rceagcm ef suprfjcgêc kmcdgc ef FFVV. Fd mc tfimi`êc grastacdc, fdsfócdzc fd mc quf fm ftfrdi efstadi Rrfefstadcga÷d ‗ Fd ef udc pfrsidc vafdf prfeftfrjadcei pir mc adcmtfrckmf mfy ef Eais. Wad fjkcr`i, mc prfefstadcga÷d di ajpmagc mc arrfjfeackmf df`cga÷d efm makrf cmkferêi. Mc jcyirêc ef mis fxpidfdtfs ef mc eigtradc lc jcdtfdaei quf s÷mi fs fm efstadi oadcm efm adeavaeui fm quf fstã prfeftfrjadcei, di mcs cggaidfs efm adeavaeui, quf sa`ufd safdei oruti ef mc makrf vimudtce. (cdgli) pir fm tcjcói ef sus Rmct÷d ‗ Crêstigmfs (5;0-750 c.G.), mmcjcei Rmct÷d (cdgli) lijkris. Fd fm gfdtri ef mc oamisioêc ef Rmct÷d fstã su tfirêc ef mcs oirjcs i ef mcs aefcs. Fd fm oidei, su aefc efm gidigajafdti, su tfirêc átagc, su psagimi`êc, su gidgfpti efm Fstcei y su pfrspfgtavc efm crtf efkfd sfr fdtfdeaeis efsef fstc pfrspfgtavc. Fm ajpcgti ef Rmct÷d fd fm pfdscjafdti hueêi fs ikvai fd mc <;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ikrc efm oam÷sioi cmfhcderadi efm sa`mi A Oam÷d ef Cmfhcderêc. Fm dfipmctidasji, oudecei fd fm sa`mi AAA pir fm oam÷sioi Rmitadi, ouf ud ajpirtcdtf efscrrimmi pistfrair ef mcs aefcs ef Rmct÷d. Mis tf÷mi`is Gmfjfdtf ef Cmfhcderêc, Irê`fdfs y scd C`ustêd oufrid mis prajfris fxpidfdtfs grastacdis ef udc pfrspfgtavc pmct÷dagc. Mcs aefcs pmct÷dagcs tuvafrid ud pcpfm grugacm fd fm efscrrimmi efm grastacdasji y tcjkaád fd fm pfdscjafdti asmãjagi jfeafvcm.
Crast÷tfmfs ‗ Gafdtêoagi y oam÷sioi `raf`i, gijpam÷ tiei fm gidigajafdti lujcdi gidigaei fd fm judei jfeatfrrãdfi ef su ápigc. Mc adomufdgac ef mc oamisioêc ef Crast÷tfmfs lc saei `fdfrcm, gidtrakuyfdei adgmusi c eftfrjadcr fm mfd`uchf jiefrdi y fm efdijadcei sfdtaei gijød, y su gidgfpti efm "Rrajfr Jitir" giji gcusc oadcm lc tfdaei ud ajpirtcdtf pcpfm efdtri ef mc tfimi`êc.
Kufdcvfdturc ‗ Wcd Kufdcvfdturc (3;30-3;05), tf÷mi`i grastacdi y vagcrai `fdfrcm ef mis orcdgasgcdis, gámfkrf pir sus fsgratis fsparatucmfs, cgfpt÷ `rcd pcrtf ef mc oamisioêc gafdtêoagc ef Crast÷tfmfs, pfri rfglcz÷ gucdti gidigêc ef su jftcoêsagc pir adsuoagafdtf yc quf, sf`ød Kufdcvfdturc, cm oam÷sioi di mf `uackc mc muz ef mc of grastacdc.
Cquadi ‗ Wcdti Uijãs ef Cquadi (3;;6-3;05), eijadagi atcmacdi, mc oa`urc jãs ajpirtcdtf ef mc oamisioêc fsgimãstagc y udi ef mis tf÷mi`is sikrfscmafdtfs efm gctimagasji. Fd su fsoufrzi pcrc rfgidgamacr of gid adtfmfgti, grf÷ udc sêdtfsas oamis÷oagc ef mcs ikrcs y fdsfócdzcs ef Crast÷tfmfs y itris sckais gmãsagis8 ef scd C`ustêd y itris Rcerfs ef mc A`mfsac, ef Cvfrrifs, Cvagfdc, y itris frueatis asmãjagis, ef pfdsceirfs hueêis giji Jcaj÷daefs y Wimijid kfd Qfluec akd @ckarim, y ef sus prfefgfsirfs fd mc trceaga÷d fsgimãstagc.
C`ustêd ‗ Wcd C`ustêd ef Lapidc (765-572), fm jãs `rcdef ef mis pcerfs ef mc A`mfsac y udi ef mis jãs fjadfdtfs eigtirfs ef mc A`mfsac iggaefdtcm. C`ustêd efscrrimm÷ sus eigtradcs ef pfgcei ira`adcm y `rcgac eavadc, sikfrcdêc eavadc y prfefstadcga÷d. Mc A`mfsac gct÷magc cpist÷magc rijcdc lc fdgidtrcei fspfgacm sctasocgga÷d fd mis cspfgtis adstatugaidcmfs i fgmfsaãstagis ef mcs eigtradcs ef <7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
scd C`ustêd> mc tfimi`êc gct÷magc, mi jasji quf mc pritfstcdtf, fstãd kcscecs fd su jcyir pcrtf, fd mcs tfirêcs c`ustadacdcs. Hucd Gcmvadi y Jcrtêd Mutfri, mêefrfs ef mc [foirjc, oufrid fstueaisis efm pfdscjafdti ef scd C`ustêd.
@d÷stagis ‗ Wf`aeirfs efm @d÷stagasji (efm `raf`i `disas , 'gidigajafdti rfvfmcei'), fsgufmc grastacdc lfrátagc quf prftfdeêc gidigfr pir mc rcz÷d mcs giscs quf s÷mi sf pufefd gidigfr pir mc of.
Jcrgaidastcs ‗ Wf`uaeirfs efm Jcrgaidasji, gidhudti ef eigtradcs lfrátagcs prfeagcecs fd fm s. AA pir Jcrga÷d (<6-3?1), quf sistuvi mc fxastfdgac ef eis pradgapais8 fm kufdi, quf fs Eais, y fm efjaur`i i fspêratu jcmáoagi quf grf÷ fm judei scgãdeimi ef mc jctfrac prajatavc.
Divcgacdi ‗ Uf÷mi`i Uf÷mi`i rijcdi (;22-;6<) y sf`udei cdtapcpc (efsef ;63). Vdi ef mis mêefrfs efm gmfri rijcdi, ceipt÷ mc eigtradc efm jidtcdasji privigcdei fm gasjc divcgacdi. Wcd Girdfmai, quf ocvirfga÷ udc cgtatue pigi sfvfrc gid mis grastacdis ae÷mctrcs, ouf fmf`aei pcpc fd ;63 y Divcgacdi rfspidea÷ dijkrãdeisf c sê jasji cdtapcpc. Wus pcrtaecrais gcyfrid fd mc lfrfhêc cm df`crsf c ajpidfr pfdatfdgac c mis pfgceirfs y fd ;63 oufrid fxgijum`ceis pir fm Rcpc. Fstckmfgafrid fdtidgfs su pripac A`mfsac lcstc quf fd 7;6 vimvafrid c adtf`rcrsf oirjcmjfdtf fd mc A`mfsac grastacdc fd fm gidgamai ef Dagfc. Wf grff quf Divcgacdi ouf jcrtarazcei eurcdtf mcs pfrsfgugaidfs efm fjpfrceir rijcdi _cmfracdi. Ouf fm prajfr tf÷mi`i rijcdi quf fsgraka÷ fd mctêd.
Gapracdi ‗ Wcd Gapracdi, Ucsgai Gfgamai Gapracdi (¹;229-;6<), gckfzc ef mc A`mfsac grastacdc fd Ãoragc eurcdtf fm pfraiei ef pfrsfguga÷d ef [ijc. Kchi fm jcdecti efm fjpfrceir _cmfrai ouf huz`cei y efgcpatcei, gidvartaádeisf fd fm prajfr jãrtar ef Ãoragc. Fstã gidsaefrcei giji udi ef mis Rcerfs ef mc A`mfsac jãs cutirazceis, fd fspfgacm pir mc eigtradc gidtfdaec fd Ef Gctlimagcf
fggmfsacf udatctf (Wikrf mc udaece ef mc A`mfsac gct÷magc), udc fxpisaga÷d ef mc ir`cdazcga÷d hfrãrquagc ef mc A`mfsac. Cpiy÷ mc gmfjfdgac efm Rcpc Wcd Girdfmai
<5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gid rfspfgti c mis mcpsa, mi quf privig÷ mc ipisaga÷d efm scgfreitf Divcgacdi, quf sf adstcur÷ c sê jasji giji cdtapcpc.
Mcpsa ‗ Cqufmmis grastacdis quf, cm suorar mc pfrsfguga÷d rijcdc, lckêcd rfdudgacei c su of.
Crrai ‗ Wcgfreitf ef Cmfhcderêc, F`apti, guycs fdsfócdzcs grfcrid mc eigtradc tfim÷`agc efm Crracdasji (sa`mi A_ e.G) quf, cm coarjcr mc dcturcmfzc grfcec y oadatc ef Grasti, ouf efdudgacec giji `rcd lfrfhêc. Mcs fdsfócdzcs ef Crrai oufrid gidefdcecs fd fm cói 7;6 fd fm prajfr Gidgamai fgujádagi ef Dagfc. Mis 73< ikaspis rfudaeis cmmê rfecgtcrid ud grfei quf fstckmfgêc quf fm Lahi ef Eais frc "gidgfkaei, di lfgli", y gidsustcdgacm (fd `raf`i, lijiiusais , ef mc jasjc sustcdgac) gid fm Rcerf> fsti fs, fm Lahi oirjckc pcrtf ef mc Uradaece, di ef mc grfcga÷d. Rrfvacjfdtf, dad`ød grfei lckêc saei cgfptcei gid gcrãgtfr udavfrscm pir tiecs mcs a`mfsacs.
Mutfri ‗ Jcrtad Mutfri (357<-365?) scgfreitf y tf÷mi`i cmfjãd, maefr ef mc [foirjc pritfstcdtf. Di ouf tf÷mi`i c mc uscdzc gmãsagc pfri mc sutamaece y gijpmfhaece ef su ikrc, adsparcec fd su fstueai ra`urisi efm Dufvi Ufstcjfdti y fd fm `rcd tf÷mi`i efm sa`mi A_ scd C`ustêd ef Lapidc, fhfrga÷ udc adomufdgac juy ajpirtcdtf. Rfdsckc quf mc tfimi`êc sf fquavig÷ cm gidoudear mc mfy gid fm Fvcd`fmai y coarj÷ quf mis sfrfs lujcdis s÷mi pufefd csparcr c sfr ea`dis efm eid adgideagaidcm ef mc `rcgac ef Eais. Mis sfrfs lujcdis di pufefd pfrgakar c Eais pir jfeai ef mc oamisioêc i mc átagc. Efkfd efhcr c Eais quf sfc Eais y vfrmi eidef ám quafrf ecrsf c gidigfr. Rcrc Mutfri, Eais rfvfmc su sckaeurêc fd mc adsfdsctfz ef mis sfrjidfs> su piefr c trcvás efm suorajafdti y fm sa`daoagcei sfgrfti ef mc vaec c trcvás ef mc jufrtf ef Grasti fd mc gruz.
Pygmaoof ‗ Hild Pygmaoof (3772-37<5), tf÷mi`i y oam÷sioi ad`más efm sa`mi \A_, rfoirjceir ef mc a`mfsac y prijitir ef mc prajfrc trceugga÷d gijpmftc ef mc Kakmac cm ad`más. Ouf udi ef mis prfgursirfs ef mc [foirjc Rritfstcdtf. Mc oamisioêc ef Pygmaoof, fd su oirjc jãs fmckircec, rfprfsfdt÷ udc rupturc gid mc <6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
A`mfsac pufs coarjckc mc fxastfdgac ef udc rfmcga÷d earfgtc fdtrf mc lujcdaece y Eais, sad jfeacga÷d scgfreitcm. Wf`ød ám, mis grastacdis pieêcd `ikfrdcrsf c sê jasjis, sad cyuec ef pcpcs da prfmceis, jfeacdtf udc fstragtc iksfrvcdgac ef mcs fsgraturcs> y efdudga÷ juglcs grffdgacs y prãgtagcs ef mc A`mfsac giji gidtrcracs c mcs fsgraturcs. Wistuvi quf fm gmfri grastacdi efkfrêc muglcr pir ajatcr mc pikrfzc fvcd`ámagc ef Hfsugrasti y sus easgêpumis. [fglcz÷, cefjãs, mc sfrvaeujkrf y mc `ufrrc. Fd jcyi ef 3536, fm gidgamai ef Gidstcdzc rfvas÷ sus lfrfhêcs y irefd÷ quf su gufrpi oufrc efsfdtfrrcei y qufjcei. Fd 35;< sf fhfgut÷ fstf efgrfti.
Lus ‗ Hcd Lus (370;-3536), rfoirjceir rfma`aisi glfgi efm sa`mi \_, guyi trckchi ouf trcdsagaidcm fdtrf mis pfraieis jfeafvcmfs y rfoirjastcs, y cdtagap÷ fd ud sa`mi mc [foirjc Mutfrcdc. Cudquf jfdis rceagcm quf fm rfoirjceir ad`más Hild Pygmaoof, Lus fstuvi ef cgufrei gid ám fd juglis pudtis. Cjkis gidefdckcd mis ckusis ef mc A`mfsac f adtfdtcrid, gid mc prfeagcga÷d, cgfrgcr ástc cm pufkmi> fd fm cspfgti eigtradcm grfêcd fd mc prfefstadcga÷d y gidsaefrckcd mc Kakmac giji mc jãxajc cutiraece rfma`aisc> sistfdêcd quf Grasti, cdtfs quf dad`ød fgmfsaãstagi girrupti, frc mc vfrecefrc gckfzc ef mc A`mfsac. Fdvufmti fd cjcr`c gidtrivfrsac sikrf fm Gasjc Iggaefdtcm eurcdtf tiec su gcrrfrc, ouf gidefdcei giji lfrfhf fd fm Gidgamai ef Gidstcdzc y qufjcei fd mc li`frc. Wu fhfguga÷d privig÷ fm fstcmmaei ef mcs @ufrrcs Lusatcs fd Kilfjac.
Urcdsukstcdgacga÷d ‗ Fd mc tfimi`êc grastacdc, ei`jc sf`ød fm gucm fm pcd y fm vadi quf sf cejadastrcd fd mc fugcrastêc sf gidvafrtfd pir mc gidsc`rcga÷d fd fm gufrpi y mc scd`rf rfcmfs ef Hfsugrasti, adgmusi cudquf mcs jcdaofstcgaidfs fxtfrdcs efm pcd y efm vadi (oirjc, gimir, sckir y imir) pfrjcdfzgcd adcmtfrcecs. Ucjkaád fs ei`jc ef mc A`mfsac irtieixc, pfri ouf rfpueacei pir mc A`mfsac cd`magcdc.
Rcdtfêstc ‗ Eigtradc quf aefdtaoagc fm udavfrsi (`raf`i, pcd , tiei) gid Eais (`raf`i, tlfis ). ). Mc rfomfxa÷d efkf pcrtar ef ud gidigajafdti ef mc rfcmaece eavadc
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
y efspuás fspfgumcr sikrf mc rfmcga÷d fdtrf mi di eavadi y mi eavadi. C fstf pudti ef vastc sufmf efdijadcrsf pcdtfêsji cg÷sjagi. C mc advfrsc, gucdei mc rfomfxa÷d fjpafzc efsef udc pfrgfpga÷d ef tiec rfcmaece oadatc, ef mcs fdtaecefs gcjkacdtfs, y ec fm dijkrf ef Eais c su titcmaece sf efdijadc pcdtfêsji g÷sjagi. Fd fm pfdscjafdti iggaefdtcm, fm oam÷sioi limcdeás Kcrugl Wpadizc fs fm jãxaji rfprfsfdtcdtf pcdtfêstc. Wu ipada÷d rfprfsfdtc udc ajpirtcdtf grêtagc ef mc grffdgac irtieixc, quf coarjc quf mc rfcmaece ef Eais fs ef cm`udc jcdfrc fxtfrdc c mc rfcmaece efm judei. Vd pudti ef vastc rfgafdtfjfdtf gcmaoagcei giji pcdtfêstc lc saei ceiptcei pir cm`udis oam÷siois, adgmuaei fm fstceiudaefdsf Glcrmfs Lcrtslirdf, quafd sf fsoufrzc fd supfrcr cm jasji tafjpi mcs pcrceihcs efm pcdtfêsji y efm efêsji gmãsagi.
<0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
RC[UF ;
30 ef sfptafjkrf, ;223 - Pcslad`tid E.G. Wid÷ fm tfmáoidi hudti c su gcjc. "Dagimf Ulfrc." "Dagna. Wiy Nctf." "Fl." "¹G÷ji tf safdtfs9" "Jfhir. Jf ecd ef cmtc liy." "¹Fs kufdc aefc9" "Uf eahf quf oua cejataec pcrc iksfrvcga÷d. Dcec jãs." "Rierêcd rftfdfrtf itri eêc y csf`urcrsf ef cgfrtcr fstc vfz gid tu jfeagcga÷d." Dagimf sf sidra÷. "¹Uafdfs `cdcs ef udc efjcdec pir df`ma`fdgac9" "Rri kidi." kidi." "¡Gcmjc, ta`rf!" "¹Lcs lckmcei gid Kftl9" "Cud di." "Rir ocvir, ¹pierêcs efgarjf itrc vfz pir quá di mc lcs mmcjcei9" "Ufd`i jas rczidfs."
<<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Fs ceumtc. Rufef jcdfhcr fsti. Rir cjir ef Eais, fstuvi gidta`i trcs tu ipfrcga÷d." "Kftl tafdf kcstcdtf clirc jasji gid fd fm lispatcm. Wa oufrc sfrai, sf mi earêc." "Rir itrc pcrtf, yc quf tu eac`d÷stagi di fs sfrai…" "¡Nctf!" "¡Dagna!" "Wá cja`c, ¹quafrfs9" "Mi siy, ¹i di mi lcs ditcei9" "Mi lf ditcei." "¹Guãdei vufmvfs c gcsc9" "Fspfri scmar fm pr÷xaji hufvfs. Fstcrá fd gcsc fm vafrdfs." "Jcmeati sa gideugfs." "Di viy c efhcr fm hffp adefoadaecjfdtf cquê." "Rufef crrf`mcrsf." "Gidsf`uar vufmi fs cud gcsa ajpisakmf. Jas eigtirfs giadgaeafrid fd fstcrêc kafd fd tcdti fstá fstckamazcec." "Mis jasjis eigtirfs quf tf eafrid tu prfsgrapga÷d ira`adcm." "Suá oudgaid÷ pfrofgtcjfdtf eurcdtf eafz jfsfs. Ecmfs cm`ød járati." "Ef cgufrei." Nctf sf rfsa`d÷. "Kufdi, di jf efs jãs rczidfs pcrc prfigupcrjf pir ta." <1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Qi tcjkaád tf quafri." "Kufdi sckfrmi. Mmãjcjf jcócdc." "Mi lcrá." "Q Dagna." "Wê." "Mmcjc c Kftl."
30 ef sfptafjkrf, ;223 - Ucref Kftl sf sfdtckc cm fsgratirai ef Dagimf, sistfdafdei sus gufdtcs ef ircga÷d fd mc jcdi efrfglc. Mc mêdfc pfrsidcm sid÷. Kftl pums÷ fm kit÷d fd fm tfmáoidi efm fsgratirai ef Dagimf y gi`a÷ cm rfgfptir. "Limc." "Limc." "Dagna. ¹E÷def lcs fstcei9 Mmcjá c tu j÷vam y sf`uêc eagafdei quf fstckc oufrc ef gikfrturc i efsgidfgtcei. Lckmá gid rfgfpga÷d ef tu litfm. Uiei gucdti jf eahfrid fs quf tf vafrid artf cyfr pir mc jcócdc." "Mi safdti. Ea ud pcsfi cm Rcrquf Dcgaidcm Wlfdcdeicl. Wckêc quf fstckc oufrc ef gikfrturc y cpc`uá fm j÷vam. Imvaeá fdgfdefrmi muf`i." "¹Rir quá di mmcjcstf cdiglf9" "Gucdei rfgakê tu jfdschf frc tcref." "Mc pr÷xajc vfz efspaártcjf."
12
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Gid sufrtf di lckrã pr÷xajc vfz." "¹_cd jfhir mcs giscs fd E.G.9" "[fcmjfdtf di. Oua c Wlfdcdeicl pirquf Kracd Jidt`ijfry, fm _.R. ef Ipfrcgaidfs, adsasta÷ fd quf jf tijcsf fm eêc makrf. Rir cquê di vc c jfhircr fd kcstcdtf tafjpi. Q dudgc sfrã mi jasji." "Dagna. Uf cji. Rufefs sfr fdmiqufgfeirc, pfri tiecvêc tf cji." "Di pcrfs. Uf dfgfsati." "¹Guãdei vafdfs c gcsc9" "Efpfdef. Rierêc vimvfr c gcsc gideugafdei fm hufvfs. Wa mi lc`i, pufei qufecrjf s÷mi udis eêcs cdtfs ef vimcr cm c m Fstf ef dufvi." "¹Dufvc Qirn9" "Kistid tcjkaád fs udc pisakamaece." "Dagna." Kftl mf cjidfst÷. "Kftl. Ufd`i quf lcgfr fsti. Di tieis jas gmafdtfs tafdfd fd rf`mc sus pmcdfs ef gidtaducga÷d gijfrgacm. Fstãd muglcdei pir sikrfvavar. F adgmusi mis quf di oufrid cofgtceis earfgtcjfdtf pir fm ctcquf, fstãd lcgafdei gucdti pufefd pir pidfrsf cm eêc cdtfs quf pcsf cm`i c m`i jãs." "¹Grffs quf mis ctcqufs gidtaducrãd9" "Di mi di sá. Wa cm`uafd jf lukafrc eagli lcgf udc sfjcdc quf tfrrirastcs akcd c sfgufstrcr y fstrfmmcr eis cvaidfs gijfrgacmfs fd mcs tirrfs efm Pirme Urcef Gfdtfr, mf lckrêc prf`udtcei quá `ua÷d ef gadf lckêc fstcei mfyfdei." "Fs tiei tcd ocdtãstagi. Cud mi fdgufdtri eaoêgam ef grffr." 13
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf fdgidtrckc ajpisakmf ef samfdgacr su cdlfmi pir Kftl. "Uf fxtrcói." "Qi tcjkaád tf fxtrcói. _fd c gcsc, Dagna." "Gufdtc gidja`i pcrc mc gfdc efm vafrdfs." "Rrijátfmi." "Lcrá mi pisakmf, Kftl." "Fdtidgfs tf vfrá fm vafrdfs." Dagimf efsf÷ tfdfr a`ucm gidoacdzc fd sus lckamaecefs.
;3 ef sfptafjkrf ef ;223 - Jcócdc J cócdc Dagimf mmf`÷ c Glagc`i cm oadcm ef mc jcócdc efm vafrdfs. Gid Kftl trckchcdei fd fm lispatcm, cprivfgl÷ su tafjpi makrf pcrc ar c Glcjkfrmcad Efvfmipjfdt. Hcsid fdtr÷ fd fm efpcrtcjfdti ef easfói. Dagimf fstckc cm mcei ef su lahi, Cmfx y mc crquatfgtc prajfrc efm efscrrimmi, Mcurc. Mc urc. "Dagimf, ¹grffs quf muf`i pierêcs gidgfefrjf udis jadutis9" "Di sá, Hcsid. Cmfx y Mcurc jf tafdfd kchi oarjf lircrai." Cmfx cpudtamm÷. "Grfi quf piefjis prfsgadear ef ta udis jadutis." Hcsid rfspidea÷ fd gidsidcdgac. gidsidcdgac. "Fs juy `fdfrisi ef tu pcrtf, lahi." Dagimf y Hcsid oufrid pir fm girrfeir lcgac mc ioagadc ef Hcsid. Hcsid pusi su jcdi fd fm krczi ef Dagimf. "¹G÷ji tf safdtfs9"
1;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Kafd." "Jf eastf ud vfrecefri susti. ¹Lcs pfdscei fd rfeugar fm ratji9" "Rufefs di grffrjf, pfri mi lf lfgli." "Kufdi, tu pcsi dis cvfr`ýfdzc cm rfsti." "Hcsid. Gid mc efkaec jiefstac, siy kufdc fd mi quf lc`i. Di mf fgli tcdtcs lircs giji cm`udis pufefd pfdscr." "Csê quf lf ajc`adcei tieis mcs hirdcecs ef eigf lircs quf lcs trckchcei fd fm efscrrimmi." "Mc vfrece fs quf clirc jasji di fstiy mastc pcrc ar c gcsc." gcsc. " "Mi safdti." "Di. Di fs fsi. Kftl trckchc lcstc mcs 5872. Q lcy cm`i quf dfgfsati efgarmf. Fstiy rfudafdei girchf." "¹Uu sikrfscmti ef scmue9" "Lcy cm`i jãs." "Kufdi, fstiy sf`uri quf mi gidsf`uarãs. Frfs udc ef mcs juhfrfs jãs vcmafdtfs quf hcjãs lf gidigaei." "@rcgacs, pfri girrfr rafs`is fd fm judei ef mis df`igais di fs gijpcrckmf cm pfrsidcm." "Di fstckc pfdscdei fd tu cstugac gijfrgacm. Kftl fs udc hivfd fdgcdtceirc. Cjcr c cm`uafd gid vigcga÷d rfma`aisc efkf tfdfr sus pripais y ødagis efscoêis." 17
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Cjcr c Kftl fs mi jãs oãgam quf hcjãs lf lfgli. Q, tcjkaád fs mi jãs euri. Dcec supfroagacm lcy fd fmmc. Vdc vfz jf pfrjata÷ fdtrcr…. Uafdf `rcd prioudeaece. Wu of fs fxtrcireadcrac." "Fdtidgfs pufefs fstcr sf`urc quf gucmquafr gisc quf dfgfsatfs efgarmf, tfderã su of pcrc cyuecrmc." "¹Rufei lcgfrtf udc prf`udtc pfrsidcm9" "Rir supufsti. Rcrfgf quf sf lc vufmti udc gidvfrscga÷d pfrsidcm efspuás ef tiei." Lckêcd mmf`cei c mc ioagadc ef Hcsid. "Fdtrc." "¹Cjckcs c tu fspisc9" Hcsid ouf c mc sammc ef su fsgratirai. Mf adeag÷ c Dagimf quf tijcsf csafdti orfdtf c ám. "Jugli." Dagimf sf sfdt÷ fd udc ef mcs eis sammcs ef rfspcmei cmti easpidakmfs. "¹G÷ji sipirtcstf pfrefrmc9" "Fm gãdgfr ef pfgli ef Jc``af fstckc fd ocsf cvcdzcec gucdei mf ouf eac`distagcei. Mc quajai mf lckrêc ecei udis jfsfs jãs, pfri di frc g÷ji efsfckc vavar i jirar. Csê quf mis eigtirfs gidtrimcrid su eimir. Mf ea mcs rafdecs efm df`igai c Cmfx, y Jc``af y yi pcscjis hudtis sus rfstcdtfs guctri jfsfs. Gcec eêc pfreêc ud pigi ef fmmc y gcec eêc `cdckc ud pigi jãs ef fmmc. Di jf prfpcrá pcrc su jufrtf. Dcec pieêc prfpcrcrjf pcrc mc ømtajc adsparcga÷d quf eai. Mmirá. Di efhá ef mmircr lcstc efspuás efm fdtafrri. Lcd pcscei saftf cóis y cud mmiri pir fmmc. Jc``af fstckc tcd vavc. Jf ajpmir÷ quf jf jcdtuvafrc vavi. Jf paea÷ s÷mi ud ocvir y ouf quf di tfrjadcrc gid udc hivfd ef mc fece ef ja lahc lcstc cm jfdis eis cóis trcs su jufrtf. Urcs fsi eahi quf tiei fstckc scmecei y di sfdtarêc quf fstckc ecócdei su ea`daece yádeijf gid udc hivfdgatc." 15
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di lcs vufmti c gcscrtf." Hcsid cmgcdz÷ udc oiti fdjcrgcec ef su fsgratirai y sf mc iorfga÷ c Dagimf. "Wu dijkrf fs Nctlfradf. Fs gadgi cóis jfdir quf yi. Jc``af mi cprikcrêc. Dis gidigfjis efsef lcgf yc trfs cóis. Nctlfradf fstã eavirgacec y di quafrf vimvfr c gcscrsf. Wiy ofmaz ef tfdfrmc. Jf `ustcrêc fm cdammi pfri pufei pcscr sad ám." Dagimf fstuea÷ mc oiti ef mc ctrcgtavc juhfr. "Fs fdgcdtceirc." "Clirc eajf. ¹Rir quá prf`udtcs9" "Di jf pcrfgf piefr gidtrimcr fm outuri." "Fdtidgfs di mi lc`cs. Jc``af jf efjistr÷ quf fm ødagi outuri quf dfgfsatcs fs mc sa`uafdtf adsparcga÷d quf tijfs." "Fmmc mi gidigêc. Qi di." "Uieis mi gidigfjis, s÷mi di sckfjis guãdei. Rufei sfr prfsudtuisi, pfri grfi quf tafdfs mc ipirtudaece ef gidvfrtar tu fdofrjfece fd udc vfdtchc. Jc``af jf eahi quf fxpfrajfdt÷ jãs vavcjfdtf mc vaec udc vfz mmf`÷ c cgfptcr su eac`d÷stagi. Ef cm`udc oirjc, gucdti jãs sf cgfrgckc c mc jufrtf, jãs vavc sf sfdtêc. Dagimf, eagaádeitf fsti di quafri adofrar quf tfderãs rcz÷d cm vavar fspfrcdei tu jufrtf adjadfdtf. Cud pufefs cprfdefr mc mfgga÷d y tfdfr udc vaec juy mcr`c." "Hcsid. Lcs fdtfdeaei jcm. Di fstiy csustcec pir jê."
16
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
;3 ef sfptafjkrf ef ;223 ‗ Ucref Ucref Frc jfeac tcref y Dagimf efsfckc lcgfr udc gidfxa÷d jãs cdtfs ef vimvfr c gcsc. Lckêc mmcjcei c Hcgik pcrc qufecr c tijcr gcoá. Gid mc kfdeaga÷d ef Mazc, oufrid hudtis cm rfstcurcdtf efm kcrrai. Ecec mc lirc efm eêc lckêc pigis gmafdtfs. Fsgi`afrid ud rfsfrvcei cpcrtcei. Hcgik scg÷ su papc y kimsatc ef tckcgi ef su kimsammi. Dagimf cpudt÷ c mc sfócm ef 'Di oujcr' . Hcgik lazi udc jufgc y efvimva÷ mc kimsc efm tckcgi c su kimsammi. Rusi fdtidgfs mc papc fdtrf sus mckais easorutcdei fm ocjamacr gidsufmi quf fm adstrujfdti mf eckc. Lckmcrid adoirjcmjfdtf rfdivcdei su vêdgumi. Hcgik sckêc quf lckêc cm`i fspfgêoagi fd mc jfdtf ef Dagimf. Fspfr÷ pcgafdtfjfdtf c quf fdgidtrcsf g÷ji fxprfscrmi. "¹Fstãs sf`urc quf di frcd gufdtcs ef ircga÷d cd`magcdcs9" "Dudgc iê lckmcr ef fmmcs. ¹G÷ji sckf ud hueêi tcdti ef grastacdis9" Hcgik sf ra÷. "Rcrfgfs prfigupcec. ¹Rir quá9" "Di mi sá." "Wê, mi sckfs." "Ouf tiei tcd adfspfrcei. Mc rfcgga÷d ef Kftl ouf tcd oufrtf." ou frtf." "Fstckc fd prioudec ircga÷d." "Di pufei gijpcrtar fsi gid fmmc." "Di. Wupid`i quf di. Dagimf, Kftl fs juy oafm c Eais. Cjc c Eais fd ud jiei quf dudgc pierãs fdtfdefr." "Cjc c su Eais." Dagimf gcmaoag÷.
1?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Hcgik sf adgmad÷ sikrf mc jfsc y pcmjf÷ fm krczi ef Dagimf. "Di jf lc`cs cvfr`idzcrjf ef ta." "¹Suá9" "Di tfd`cs gfmis efm cjir ef Kftl pir Eais. Wa mf quatcs fsf cjir, mc lcrãs jugli jfdis ef mc juhfr quf fs. Kftl di sfrã mc juhfr quf lcs mmf`cei c cjcr." "Mi sá." "Di, di mi sckfs." Dagimf mf jar÷ ofrizjfdtf. Hcgik rfpata÷. "Di mi sckfs, Dagimf." "Ufd`i rfvfrfdgac pir mc vaec." "Di tafdfs Eais. Gucdei lckmcs ef mi eavadi lckmcs ef mc scdtaece fd tieis disitris. Fs mc kfmmfzc ef mc grfcga÷d ef Eais y di easgutará tu vasa÷d. Rfri fs eavadaece fd a`ucm pmcdi gid tu yi. Ásf di fs fm Eais ef Kftl. Fm suyi, giji fm jêi, fs ud piefr supfrair. Eais fstã jãs cmmã y fs jcyir quf Kftl. Kftl irc c Eais. Mi quf rfzc, di mi sá. Da mi sckfs tø, pierêc c`rf`cr. Csê quf di prfsujcs. Mc ircga÷d fs ud cgti efjcsacei êdtaji pcrc rczidcrmi. Wa efkfs sckfrmi, prf`ødtcmf." "Di fspfrckc fsti." "Fdtidgfs frfs dfgac. Jf mi eahastf tø jasjc, Kftl di efh÷ su of. Efh÷ mc A`mfsac. Grfi quf sad su A`mfsac, dfgfsatc su of jãs quf dudgc. Gmcri quf rfzc. Fs quaád fs. Dcec lcy quf tf ajpaec lckmcr gid fmmc sikrf su ircga÷d. Eajf. ¹Cm`udc vfz mf lcs lckmcei c Kftl ef tu ircga÷d… Suf pufec cgfptcr mc `rcgac ef vaec..." 10
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"… gid lujamece, kusgcdei kidece efdtri ef jê y ef mis efjãs." "¹Cud mc eagfs9" "Wê, pfri di fs udc ircga÷d fd fm jasji sfdtaei quf mcs ircgaidfs ef Kftl." "¹Wckf Kftl quf mc eagfs9" "Dudgc lf…" "Kafd. Uf rfsafdtfs pir su ircga÷d eaglc pravcecjfdtf, fd samfdgai, gucdei grfêc quf fstckcs fd fm fstueai y, di ikstcdtf, tø sfdtcec fd tu fstueai pierêcs juy kafd fstcr eagafdei tu pripac ircga÷d sad su gidigajafdti." "Di jf rfsafdti pirquf rfgf… Hcgik, safdti eastcdgac fdtrf disitrcs." "Di gumpfs c Eais. Grfi quf tf safdtfs jãs g÷jiec gid Kftl giji frueatc quf giji pcstir. Kftl, mc frueatc, tf pfrjatf jcdtfdfr udc eastcdgac cgceájagc rfspfgti c su tfimi`êc." "¹ Uø y Mazc… tafdfs tafdfs gidvfrscgaidfs gid fmmc giji gidja`i9" "Fs eaofrfdtf. Di lcy vfr`ýfdzc." "Di jf cvfr`ýfdzi." "Dagimf. Di quafri lfrartf." "Hcgik. Eajf. ¹Guãm fs mc eaofrfdgac9" "Mis ctfis quf lf gidigaei sid efsvcêeis pcrc jê. Lcy fjkitcjafdti. Wa jfdgaidi c Eais, jf ecd udc jarcec vcgêc. Grffd quf fstiy tfrrakmfjfdtf fd`cócei. Suazã s÷mi siy gráeumi. Mfs prf`udti quá tafdf ajpirtcdgac pcrc fmmis. Jf lckmcd ef mi jctfracm. Di pufei fvatcr sfdtar quf di fstãd fxpfrajfdtcdei mc vaec pmfdcjfdtf. Di vufmvi c jfdgaidcr c Eais pirquf lf 1<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
vasti su vcgamcga÷d y prfoafri fvatcrmc. Gid Mazc, y mis jafjkris ef Ufjpmi, mc cmckcdzc c Eais rfskcmc ef mc mfd`uc tcd dcturcmjfdtf giji c`uc quf omuyf ef ud jcdcdtacm ef jidtcóc. Gidta`i, ja Dagimf, fstiy cm kiref efm rêi, dudgc mmfvcei pir ám. Lckmcs ef mi eavadi y pufei vfr quf fs prioudec eavadaece mc quf lcs fdgidtrcei. Rfri, cud di fs ja Eais pfrsidcm. Uf lckmi ef tfimi`êc. Jf safdti jãs g÷jiei lckmcdei c Kftl ef ja Eais pfrsidcm." "Csê quf di lcy dcec quf pufec lcgfr." "Uafdfs ud li`cr fdgcdtceir. Ouf Mazc quafd jf jfdgaid÷, gucdei rf`rfsãkcjis ef gfdcr gidta`i y Kftl, quf di vai dad`udc gruz cpcrtf ef mc quf Kftl mmfvckc. Mf sirprfdea÷. Q mi cejati, jf sirprfdea÷ tcjkaád." "Kftl dudgc mi lc jfdgaidcei." "Wad euec pir rfspfti c tus grffdgacs." "Hcgik, sckf quf cgfpti su of." "¹Mi coarjcs9" "Wê." "¹Gucd c jfduei9 " "Hcgik." "Mi ea`i fd sfrai, Dagimf. ¹Lcs csastaei cm ioagai gid fmmc9" "Gucdei ouajis c Limy Lamm." "Vd ioagai gct÷magi e÷def fmmc di pieêc gijpcrtar mc Fugcrastêc. Lc pcscei ud cói, ¹di9"
11
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di jf lc pfeaei quf mc cgijpcóf." "¹Efkf pfearmi9 ¹Di lcs lfgli giscs pir Kftl s÷mi pirquf mf lcgf ofmaz9" "Wê." "¹Rir quá mc of ef Kftl efkf sfr eaofrfdtf9 ¹Suá mf gijpmcgfrêc jãs quf tfdfrtf hudti c fmmc guãdei radef gumti9 Di fs giji sa fstuvafrcs safdei jfdis sadgfrc c tus pripacs grffdgacs. Di fstiy lckmcdei ef gidvfrsa÷d. Lckmi s÷mi ef gijpcrtar. Dagimf, pir cjir efm gafmi, Kftl lc efhcei c su a`mfsac. ¹Di pufefs gidgfkar gucd turkcec efkf sfdtarsf9" "Di lckmc gidja`i ef quá safdtf pir efhcr mc A`mfsac." "Q fs jãs g÷jiei pcrc ta ef fstc jcdfrc. Di tafdfs quf sfdtar mc arrcgaidcm rfspidsckamaece pir mmfvãrtfmc ef Wt. Cdd. " Fjfr`a÷ mc ourac ef Dagimf. "¡Ouf su fmfgga÷d!" Hcgik gidtrcctcg÷. "¹Mi lcgf jfdis eimirisi pcrc fmmc9" Dagimf fstckc kmiqufcec. Hcgik kfka÷ c sirkis su gcoá jafdtrcs Dagimf gcêc fd ud samfdgai pfdsctavi. Fm cdgacdi quasi cyuecr c su pupamc c fdtfdefr. "Dagimf, ¹gidigfs mc pcmckrc 9" ycec 9" "Di." "Fs lfkrfi. Wf usc fd mc Uircl pcrc fxprfscr tiecs mcs oirjcs ef gidigajafdti. C vfgfs sf rfoafrf c ud daói quf di pufef eastad`uar fdtrf kufdi y jcmi. Wf usc pcrc efsgrakar fm gidigajafdti ef ud sckai. Gidigajafdti `cdcei pir fxpfrafdgac csê giji pir pfrgfpga÷d gidtfjpmctavc. Efsgrakf mc rfmcga÷d jãs êdtajc y efsgrakf gidigfr fd tárjadis ef mfgli jctrajidacm. Q oadcmjfdtf, sf 322
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
usc fd vêdgumi c mi eavadi, fd dufstrc rfmcga÷d gid Eais. Lcy ud gidigajafdti quf fs tuyi pcrc tfdfrmi. Di frfs udc daóc. Wckfs mc eaofrfdgac fdtrf mi kufdi y mi jcmi. Rufefs gidigfr c Kftl gid adtajaece y fd fm mfgli jctrajidacm." Dagimf sidra÷ adtfrdcjfdtf cdtf mc rfofrfdgac ef Hcgik cm mfgli jctrajidacm. "Efkfs gidoacr fd Kftl. Efkfs ckrartf giji ud makri y pfrjatarmf mffrtf. Jfhir cud, máftf c fmmc. Di pufefs pritf`fr c Kftl. Uf fquavigcs cm grffr quf pufefs. Efkfs gijpcrtar gid fmmc tus fspfrcdzcs y jafeis, tus cmf`rêcs y pfscrfs. Wa fmmc fs quaád grffs quf fs, ecrã mc kafdvfdaec c mc adtajaece… c mc vfrece. Uu vfrece pufef rijpfrmf fm gircz÷d pfri fs ud eimir quf s÷mi sfdtarã pirquf tf cjc. Fs ud rijpajafdti ef gircz÷d mi quf is cgfrgcrã." c gfrgcrã." "¹Fs mi quf Mazc tf ec9" "Mazc. Ja Mazc fs juy pcgafdtf. Gucdei dis gidigajis mf efgêc s÷mi udc pcmckrc cquê y cmmã. Gid tafjpi puef hudtcr pcmckrcs y gijpcrtar ud pfdscjafdti. Jãs tafjpi y mf gidtá lastiracs krfvfs, jãs ajã`fdfs, adstcdtãdfcs ef mi quf lckêc vasti, ef mi quf cud vfi fd ja jfdtf. Q fdtidgfs mmf`÷ fm eêc jasfragireaisi gucdei puef gijpcrtar gcpêtumis fdtfris ef ja lastirac gid fmmc. Mmircdei c jfduei fd su rf`czi, giji sa oufrc ud kfká. Ja Mazc fsgugl÷. Jf ckrcz÷. Mmir÷ gidja`i gucdei jcmeahf c Eais y mmir÷ gidja`i gucdei ri`uá quf Eais vimvafsf c jê." Hcgik jarckc lcgac ckchi. Fstckc vasakmfjfdtf gidjivaei. Dagimf tij÷ su jcdi, eãdeimf cm cdgacdi fm tafjpi quf dfgfsatckc pcrc gcmjcrsf. "Qcec ." ." Hcgik csadta÷ gid mc gckfzc, rfgidgfdtrãdeisf fd mc mfgga÷d ira`adcm. "Wê, fstãkcjis lckmcdei ef ycec . Dagimf, lcs vavaei mc vaec gid jfdtf, gircz÷d y fspêratu ckafrtis. Uafdfs sckaeurêc. Qcec vfderã c ta sa lcgfs udc pcusc y gidtfjpmcs, ecdei tafjpi y fspcgai pcrc quf sf oirjfd prf`udtcs y vfd`cd rfspufstcs. Rfri efkfs fdtfdefr quf lcy ud gidigajafdti jãs cmmã ef ta. 323
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dudgc gidigfrãs c Eais. Q pir fsi lcy udc pcrtf ef Kftl quf safjprf fstcrã oufrc ef tu cmgcdgf. Fs cm`i quf di pufefs gijpcrtar. Fs udc páreaec quf c`rcefzgi di lckfr suoraei gid Mazc." "Hcgik, ¹y sa ud eêc jf eufrji fd krczis ef Kftl y dudgc efspafrti9" Fm `ari ef fdoiquf ef mc of ef Kftl c mc scmue ef Dagimf ouf adfspfrcei. Hcgik tuvi jafei. Wu viz sf fmfv÷ udc igtcvc advimudtcracjfdtf. "Grfê quf mis eigtirfs eahfrid quf tf lcs rfgupfrcei kafd." "Fsi eahfrid." "Di pufefs efhcr ef cjcr - quá fs, ja daóc, vavar - pir mc páreaec adfvatckmf." "¹G÷ji pufefs sipirtcrmi9 Jf fdgufdtri efsfcdei mmircr gcec vfz quf ckrczi c Kftl. Q gucdei lcgfjis fm cjir - jf safdti efsfspfrcec." "Dagimf, ecmf tus mã`rajcs c Kftl." "Fstã pcscdei tcdti clirc jasji. Di quafri quf sf prfigupf pir jê." "Uf fquavigcs cm pfdscr quf di sf prfigupc prfigu pc pir ta. ¹G÷ji di pierêc9"
;3 ef sfptafjkrf, ;223 - Diglf Cjcdei c Kftl, Dagimf cdlfmckc fdtfdefr c Kftl. Fdtfdeafdei c Kftl, sckêc quf dfgfsatckc fdtfdefr mc of ef Kftl. Ecec mc tfdsa÷d rfjcdfdtf pir fm 33 ef sfptafjkrf, Dagimf eueckc fd ckirecr fm tfjc ef mc of gid Kftl, cm jfdis di lcstc quf tuvafrc udc gijprfdsa÷d jãs gmcrc, udc quf mf pfrjatafrc pripidfr prf`udtcs rczidckmfs. Eurcdtf sus fstueais udavfrsatcrais Dagimf fstuea÷ mc Kakmac lfkrfc y fm Dufvi Ufstcjfdti grastacdi y sf lckêcd fxpufsti lcstc gafrti `rcei c mc Lastirac grastacdc, pfri Dagimf di fstckc sf`urc ef tfdfr kcsf 32;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
suoagafdtf fd fm efscrrimmi tfim÷`agi ef vcrais ei`jcs grastacdis. Wu fdoiquf safjprf lckêc saei mis oam÷siois `raf`is gmãsagis. Dagimf sf cpiy÷ gidtrc fm fsgratirai jarcdei mc pcrfe ef crglavceirfs s÷mi pcrgacmjfdtf pikmcec ef makris. Mc tcrfc ef rfgidstruar su kakmaitfgc frc, eurcdtf fstis tafjpis ef prufkc, udi ef sus pigis pmcgfrfs. Gidsaefr÷ mis saftf dufvis vimøjfdfs quf lckêc gijprcei fsc tcref. Fm fjpmfcei mf lckêc mcdzcei udc jarcec adtra`cec. Dagimf di eahi dcec gucdei cgfpt÷ fm rftirdi ef su tcrhftc ef gráeati. Frc kufdi fstcr fd gcsc. Fm eêc lckêc saei mmfdcei lcstc fm kiref y cud mf qufeckc vfr c Kftl. Dagimf gfrr÷ mis ihis. Rieêc sfdtar su gufrpi gckcmjfdtf. Wfdtêc mc rfdivcga÷d ef su scmue y tijckc pmcgfr fd fmmi. Cejatêc quf lckêc fjpfzcei c tijcr su scmue pir ecec. Wlfdcdeicl `rck÷ fd fmmc mc fdirjaece ef su frrir. Fd su aec c Pcslad`tid lckêc cgfptcei quf mis fdfja`is ef oufrc fstckcd oufrc ef su gidtrim. Fd Wlfdcdeicl fdgcr÷ mc vfrece adtfrair. Di ud fdfja`i, s÷mi ud fstcei ef jufrtf y rfdivcga÷d quf igurrêcd fd gcec y tiei jijfdti. Mcs gámumcs jufrfd. Wf grfcd gámumcs. Frc ud gagmi tcd sutam quf mc lujcdaece sf sisaf`c grfyfdei quf dudgc cgckcrã. Mc vaec sa`uf lcstc quf mi grfcei yc di pufef gijpfdscr mi jufrti i lcstc quf mi grfcei gidsujf mi vavi, giji su tujir lckêc cjfdczcei lcgfr. Iy÷ ckrarsf mc pufrtc oridtcm. Dagimf eahi fm dijkrf ef Kftl. Kftl fstckc gfrrcdei mc pufrtc gucdei Dagimf fdtr÷ fd fm vfstêkumi. Dagimf jcdtuvi adadtfrrujpaei fm pcsi tijcdei c Kftl fd ud ckrczi gucdei sf vimva÷ c fmmc. Kftl sf ludea÷ ofmazjfdtf fd mc uda÷d sfdsucm. Lckêc pcscei efjcsacei efsef quf lckêc sfdtaei mc oufrzc ef Dagimf fdvimvaádeimc. Kftl sf ra÷ sucvfjfdtf. "Limc."
327
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf mf sfdtêc su fjfr`fdtfs fjigaidfs> fjigaidfs mcr`cjfdtf rftfdaecs fd gijpcóêc ef itrcs, mcs fjigaidfs jcdtfdaecs c rcyc fd su simfece. Di fstckc prfpcrcec pcrc itrc sfpcrcga÷d. Dagimf fstckc pcrcmazcec fd su ckrczi ef Kftl. Rir rczidfs quf di pieêc hustaoagcr, Kftl sadta÷ udc glaspc ef prfigupcga÷d. Kusg÷ su pripac quaftue adtfrair. Ouf fdtidgfs quf sadta÷ mc oarjf sukaec y gcêec ef mc rfsparcga÷d ef Dagimf. Ouf fdtidgfs quf iy÷ fm samfdgai ef Dagimf, udc cusfdgac ajpfdftrckmf. Ecec mc gfrtfzc efm gidtcgti, eueckc quf fm samfdgai ef Dagimf oufrc udc df`cga÷d gidsgafdtf. Kftl s÷mi lckêc fstcei eis vfgfs cdtfs fd jfeai ef fstf samfdgai pcrtagumcr. Mc vumdfrckamaece ef Dagimf frc udc sustcdgac quf pfdftrckc c Kftl, efhãdeimc gidvumsc. Kftl rfdiv÷ su c`crrf ef su pcrfhc. Urcs ud samfdgai fxtfdsi, Kftl fsgi`a÷ rijpfr fm lfglazi. Wusurr÷ fd mc irfhc ef Dagimf. "Uf lf fxtrcócei." Dagimf suspar÷. @rceucmjfdtf rfmch÷ sus jøsgumis, gidtrcrrfstcdei su cvcscmmceirc dfgfsaece oêsagc pir Kftl. Wu viz frc `uturcm. "Ucjkaád tf lf fxtrcócei." Wfpcrãdeisf, Kftl mfvcdt÷ su jcdi y trcz÷ mc mêdfc ef mc jcdeêkumc ef Dagimf. "Dagna. ¹Suá tcm udc gfdc tcreêc9" Dagimf csadta÷. Di lckêc sidrasc. Fm pripai cdlfmi ef Kftl pir Dagimf fstckc fstajumcei. Fm jijfdti pcrc mc pcgafdgac lckêc pcscei. Uij÷ mis mckais ef Dagimf gid mis pripais, fxa`afdei tiei mi quf Dagimf tfdêc quf ecr. Dagimf rijpa÷ sus trckcs adtfrdcs. Mmfv÷ vfmizjfdtf c Kftl gidtrc mc pcrfe, fxa`afdei, c su vfz, tiei mi quf Kftl tfdêc quf ecr. Lckêc saei efjcsacei tafjpi pcrc cjkcs. Dagimf tij÷ gidtrim efm cgti ef cjir. Cjkcs sf efspihcrid rãpaecjfdtf ef mc ripc jafdtrcs mmfvckc c Kftl c mc cmgikc. Fm tidi ef Dagimf gcjka÷ ercjãtagcjfdtf udc vfz sf fdgidtr÷ ycgafdei cm mcei ef Kftl. Ouf ef cmti c kchi. Dagimf sf gcmj÷. 325
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl eai mc kafdvfdaec cm ocjamacr pfsi ef Dagimf sikrf fmmc. Mc ourac ef sus kfsis easjaduy÷ pcumctadcjfdtf. Ouf Dagimf quafd ctfdu÷ sus kfsis. Wf vimvafrid sucvfs giji pmujcs jafdtrcs rizckcd mis mckais ef Kftl y sf fmfvckcd, yádeisf, cdtfs ef vimvfr c rfgmcjcrmis dufvcjfdtf. Kftl adtfdt÷ sf`uar su vufmi, pfri Dagimf us÷ fm eirsi ef su jcdi pcrc cgcragacr mc jfhammc ef Kftl, sfeugaádeimc cm rfpisi. Lckêcd aei c udc trcdquamaece jutucjfdtf gijpcrtaec. Kftl pieêc vfr mis ihis ef Dagimf fxpmircrmc. Dagimf fstckc jfjirazãdeimc. Dcec fsgcpckc c su iksfrvcga÷d. Gid sfdtaei ef cmavai Kftl jcrg÷ fm jijfdti fd quf Dagimf mf iorfga÷ udc lujamef sidrasc. Kftl mf efvimva÷ mc sidrasc jumtapmagcec pir eafz fd oum`ir. "Fmazckftl Cdd Nfmmy, tf cji." Dagimf lckm÷ gid udc viz rfsidcdtf. Fm gircz÷d ef Kftl mf eai ud vufmgi. Dudgc lckêc iêei c Dagimf mmcjcrmc pir su dijkrf gijpmfti. Mc ousa÷d ef mc jarcec ef Dagimf gid sus pcmckrcs efh÷ c Kftl, pir ud jijfdti, juec. Wf fsoirz÷ fd udc rfspufstc cpripacec. "Uf cji, Dagimf Asckfm Ulfrc". Adspar÷ rãpaecjfdtf y efspuás mi simt÷ gid gcmjc rfstcurcec. "Uf lf efsfcei fd gcsc. Dis lf efsfcei cquê hudtcs gid fm judei oufrc." Kftl trcz÷ mis mckais ef Dagimf gid sus efeis. "Fstcs ømtajcs sfjcdcs lcd saei tcd eurcs. Di quafri quf fm judei tf cmfhf ef jê. Di quafri quf fm judei sf adtfrpid`c fdtrf disitrcs." Dagimf gijprfdeêc. Gid mc gijprfdsa÷d vfdêc fm gafrrf ef udc pufrtc efdtri ef fmmc, mc pufrtc quf lckêc muglcei gid tiei mi quf frc pir ckrar. Mi quf ycgêc trcs mc pufrtc di lckêc saei advatcei. Mi quf Dagimf sf prfpcr÷ pcrc jistrcr c Kftl frc adipirtudi. Fm judei sf lckêc pufsti pcvirisi, tigcdei mi vavi fd oirjc addf`ckmf. Kftl di efsfckc dcec ef fsi fd fm rfadi pravcei quf gijpcrtêcd. Dagimf gfrr÷ mc pufrtc. Di lckrêc gidofsa÷d. Dagimf di sfrêc cmavacec ef su tfjir. Di tfderêc pafece. "Cquê fstiy y siy tuyc. Dcec vc c gcjkacr fsi."
326
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl ri`÷ fxpidafdei sus euecs. "Lczjf grffrtf." C Dagimf sf mf eai advatcga÷d> udc vfz mc advatcga÷d eijad÷ su efsfi y tiecvêc, fd fstf eêc, mc advatcga÷d sa`daoagckc juy pigi pcrc fmmc. Mc cgfptcrêc. Lcrêc quf Kftl mf grfyfsf. Da udc pcmckrc jãs ouf eaglc. Efspuás efm gmêjcx, Kftl ckrcz÷ oufrtf c Dagimf. Dagimf sfdtêc mcs jcdis ef Kftl fd sus pcmftammcs, fxa`afdei mc prfsfdgac ef Dagimf, udc gfrtaeujkrf pcrc cmavacr mc c`uec vumdfrckamaece ef Kftl fd fm jijfdti ef gijpmftc makfrcga÷d oêsagc. Dagimf ckrcz÷ c Kftl gid ud krczi cmrfefeir ef su fspcmec. Wu itri krczi efsgcdsckc sikrf mc gckfzc ef Kftl jafdtrcs Dagimf sf fdtfrrckc fd mc gurvc efm gufmmi ef Kftl. Jafdtrcs mc rfsparcga÷d ef Kftl jfd`uckc c ud ratji trcdquami, Dagimf mugl÷ pir rfeijadcr sus pripacs fjigaidfs. Rcrc Dagimf, fstcr gid Kftl di lckêcd saei ud fdjcsgcrcei fsoufrzi pcrc jcrgcr su piefr y gidtrim sikrf Kftl. Di lckêc fxa`aei dcec ef Kftl, pfri s÷mi mf eai c Kftl mi quf Kftl efsf÷. Cudquf jfeai y oad pueafrcd lckfr saei mi jasji pcrc Kftl, Dagimf fxpfrajfdt÷ fm cgti ef cjir ef oirjc eaofrfdtf. Fd mu`cr ef oufrzc, Dagimf sf sfdtêc tfrrakmfjfdtf fxpufstc. Gucdei Dagimf vai c Kftl safdei crrfkctcec pir mcs sfdscgaidfs quf fmmc gcus÷, Dagimf sadta÷ mc gidoacdzc adgideagaidcm quf Kftl efpisatckc fd fmmc. Fdtfdea÷ gucm adsf`uri, fd gijpmftc rfdeaga÷d, pieêc vimvfrsf fm eirjatirai, di s÷mi pcrc Kftl, sadi pcrc fmmc. Fm eirjatirai sf lckêc vufmti ud mu`cr pfma`risi pcrc Dagimf y mf csust÷ c ud dufvi y eimirisi fxtrfji. Dagimf di lckêc fstcei gfrgc ef sfdtar ef fstc jcdfrc efsef su prajfr fdgufdtri sfxucm. Eueckc adgmusi quf fdtidgfs fm ajpcgti lckêc saei tcd `rcdef. Gid su prajfrc cjcdtf Dagimf lckêc saei tcd ad`fduc, su gidigajafdti cgtucm di pieêc sfr a`ucm. Mc fxa`fdgac ef Kftl pir Dagimf jfd`u÷. Wus tfdsis jøsgumis sf rfmchcrid. Mc prfsa÷d ef sus jcdis gidtrc Dagimf kch÷. Dagimf di fstckc prfpcrcec pcrc cgfptcr mc rfgaprigaece ef Kftl. Dagimf sfdtêc mc pufrtc efdtri ef fmmc cjfdczcdei gid fstcmmcr ckraádeisf gidtrcracjfdtf c tieis su fsoufrzi pcrc jcdtfdfr fm gfrrihi fd su satai. Dfgfsatckc tafjpi. Wf jiva÷, kchcdei su gufrpi c Kftl, efsgcdscdei su 32?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gckfzc gidtrc mc pcrtf kchc efm sfdi ef Kftl, rfpiscdei udc jcdi sikrf fm ckeijfd ef Kftl, ycgafdei quaftc, kusgcdei gidsufmi,. Kftl sadta÷ fm jivajafdti ef Dagimf. Mc gimigcga÷d ef Dagimf mf frc dufvc c Kftl. Kftl jfs÷ fm gckfmmi ef Dagimf. Fspfr÷ quf Dagimf rf`rfscsf c fmmc. Lckêc kfsis quf ecr. Rcmckrcs quf efgar. Dagimf pfrjcdfga÷ giji fstckc. Kftl fstckc ef dufvi gidjivaec pir fstc divfece fd su fxpfrafdgac ef Dagimf. Mi cgfpt÷ sad fdtfdefrmi. Rusi sus krczis cmrfefeir ef Dagimf jafdtrcs ástc sf eirjêc.
Igtukrf ef ;223 Dagimf iksfrv÷ ud gidtaducei y `rceucm fjkitcjafdti efm fspêratu ef Kftl. Lckêc pigi quf Dagimf sadtafsf quf pieêc lcgfr fxgfpti iorfgfrmf c Kftl rfou`ai sf`uri. Wus gidvfrscgaidfs fstckcd majatcecs. Dagimf di easgutêc su trckchi, adsfpcrckmf ef mc trc`feac efm 33 ef sfptafjkrf. Kftl sf`uêc rftagfdtf rfspfgti c su gcpfmmcdêc. Oufrc efm fstueai ef Dagimf, tfmfvasa÷d y rceai pfrjcdfgêcd juecs. Kftl pcsckc jugli ef su tafjpi mfyfdei fd fm simcrai. Fvatckc mis pfra÷eagis y rfvastcs ef ditagacs. Dagimf trckchckc fd fm fstueai, pravcecjfdtf fsguglcdei mc [ceai Røkmagc Dcgaidcm y mfyfdei mcs ditagacs dcgaidcmfs f adtfrdcgaidcmfs. W÷mi fd fm cgti ef cjir pfrjcdfgêc adcmtfrcec mc `fdfrisaece ef Kftl gid Dagimf. Dagimf sf simczckc fd su uda÷d oêsagc. Lckêc jijfdtis trcs lcgfr fm cjir gucdei Dagimf sfdtêc quf lckêc ctrcêei c Kftl jãs gfrgc ef mc supfroagaf, efsef sus prioudeaecefs adcmgcdzckmfs. Fsis jijfdtis frcd ou`cgfs, gucdei Kftl sf rftarckc ef dufvi c udc vaec adtfrair quf fxgmuêc c Dagimf, udc vaec adtfrair quf fxgmuêc cm judei. Fstcs dufvcs gideagaidfs ef gijprijasi frcd creucs Dagimf. Dagimf gidoackc fd sus itrcs gidfxaidfs pcrc jcdtfdfr su fquamakrai. Nctf sf`uêc safdei udc fstajcec gidoaefdtf. Ufdêc c Hcgik. Hcsid fstckc gidvartaádeisf fd cja`i.
320
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Gcec udi tigckc ud cspfgti ef mc vaec ef Dagimf8 Nctf, fm gircz÷d> Hcgik, fm fspêratu> y Hcsid, mc jfdtf ef mc fjprfscrac. fj prfscrac.
< ef igtukrf ef ;223
Kftl y Dagimf sf sfdtckcd c mc jfsc efm gijfeir gijafdei cm oadcm ef mc tcref. Kftl tfdêc turdi ef diglf fd fm lispatcm. Gidoirjf pcsckcd mis eêcs Kftl sfdtêc fm rftrcajafdti ef Dagimf. Mis fsoufrzis ef Dagimf pir cmgcdzcrmc lckêcd easjaduaei ditiracjfdtf gucdei prfst÷ ctfdga÷d c mc rfdufdgac ef Kftl c advimugrcrsf fd mc jcyirêc ef mis tfjcs. Kftl sckêc quf fstckc efstruyfdei udc ef mcs va`cs gfdtrcmfs quf sistfdêcd mc rfmcga÷d. Wu fdgufdtri ef pfdscjafdtis f aefcs lckêc saei rfmf`cei cm efsvãd. Kftl sadta÷ cmavai cm pradgapai. Uieis fd fm lispatcm tfdêcd ipada÷d sikrf mis fvfdtis cgtucmfs y di frcd têjaeis cm fxprfscrmc. Rridti sf fdgidtr÷ rftarãdeisf udc vfz jãs ef mcs easgusaidfs ef mc Jfsc [feidec. Cudquf Hfrry tfdêc juglc jfhir gideugtc, fm adagacm fdtusacsji ef Kftl sf pfrea÷. Wu ødagi fdgufdtri gid mcs aefcs frc sus makris, makris sikrf tfjcs fd mis quf fsgi`êc gijprijftfrsf. Mis makris di mf lcgêcd prf`udtcs pcrc mcs quf di fstckc prfpcrcec. Wa ud cutir mf gimckc cdtf fmmc udc prf`udtc eimirisc, tfdêc fm piefr ef a`dircr fm efscoêi. Fm cutir di fstckc fd pisaga÷d fxa`ar rfgidigajafdti. Fm cpcrtcjfdti frc su rfou`ai, efpfdeafdtf ef mc giipfrcga÷d ef Dagimf. Eais pfrjcdfgêc eastcdtf. Kftl sfdtêc fm vcgêi tcdti jãs fd gijpcóêc ef mis gcpfmmcdfs. Gcec eêc eurcdtf fm adoirjf jctutadi ritckcd mc rfspidsckamaece ef eara`ar udc girtc efviga÷d. Mcs sfmfggaidfs quf itris fsgi`êcd fxprfsckcd su of gid udc sadgfraece quf fmmc di pieêc, fd su gircz÷d, a`ucmcr. Wf fsoirz÷ pir gujpmar su tcrfc ef prfsfdtcr su efgmcrcga÷d tfim÷`agc. Mi quf lckêc fsgrati
32<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
pcrfgêc sfgi, sad fspêratu. Wus ircgaidfs vfdêcd gid eaoagumtce. Wu fspfrcdzc ef rftirdi ef oufrzc ef of sf efsvcdfgêc. Wfdtêc udc grfgafdtf simfece. Dagimf gidtadu÷ safdei cmtruastc lcgac Kftl. Fstckc efgaeaec c jadajazcr mis vachfs trckchcdei tcdti giji pueafsf c trcvás ef tfmáoidi, girrfi fmfgtr÷dagi y ocx. Rfeêc pigi ef Kftl y Kftl mi c`rcefgêc. Mc lckamaece ef Kftl ef ecr c Dagimf sf lckêc rfeugaei c mc gcjc. Kftl fstckc efsfspfrcec pir sfdtar y Dagimf frc mc ødagc quf pieêc lcgfrmf sfdtar cm`i cpcrtf efm eimir quf eijadckc su vaec. Dagimf tfdêc fm piefr ef mmfvcr c Kftl jãs cmmã ef tiei pfdscjafdti c mc purc dcturcmfzc sfdsucm ef su sfr. Kftl quasi ecrmf ud pfecgati c Dagimf pcrc gijpfdscr pcrc mc gcrfstêc ef gijprijasi fdtrf fmmcs. "Lckmá cyfr gid fm lfrjcdi ef ud lijkrf guyc garu`êc di ouf kafd. Fm lfrjcdi tuvi quf efgaear sa pcrc tfrjadcr fm cpiyi vatcm." Dagimf mfvcdt÷ mc vastc ef su pmcti. "Fm pcgafdtf di efh÷ adstruggaidfs fsgratcs9" "Di. Fm lfrjcdi jf eahi quf fm pcgafdtf fstckc csustcei y di quasi fdgcrcr mc pisakamaece." "¹Suá mf eahastf cm lfrjcdi9" "Mf prf`udtá sa lckêc lckmcei gid su lfrjcdi sikrf mi quf lckrêc qufraei. Eahi quf sckêc quf su lfrjcdi di qufrrêc sfr efhcei fd fstcei vf`ftctavi pcrc quf mf guaecsfd fd ud scdctirai fm rfsti ef su vaec… Jf paea÷ quf mf eahfsf quá lcgfr. Eahi quf frc ud kufd grastacdi. Di qufrêc sfr csfsadi." "¹G÷ji rfspideastf9" "Mf eahf quf di pieêc efgarmf quá lcgfr. Suf efkêc pfdscr fd mi quf su lfrjcdi qufrrêc. Mf eahf quf pirquf su lfrjcdi di efh÷ adstruggaidfs, mc efgasa÷d yc frc s÷mi sikrf mi quf su lfrjcdi efsfckc, tcjkaád sikrf gid mi quf ám pieêc vavar." 321
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf csadta÷. Efvimva÷ su ctfdga÷d c su gijaec, hu`cdei gid fmmc gid fm tfdfeir. Kftl iksfrv÷ c Dagimf. Rieêc vfr quf Dagimf fstckc rforfdãdeisf. "¹Dagna9" "Wê." "¹Suá fstãs pfdscdei9" Dagimf fstckc sf`urc. "Wa fm pcgafdtf efsfc jirar, efkf jirar. Di ajpirtc mi quf fm lfrjcdi grfc." Kftl ikhft÷. "Di pufefs a`dircr c mis sikrfvavafdtfs." "Di mi lc`i. Ja gircz÷d vc cm lfrjcdi, pfri di gcjkac fm lfgli ef quf cm pcgafdtf efkfrêc quatãrsfmf fm cpiyi vatcm. Uieis tafdfd fm efrfgli c fsgi`fr mc gcmaece ef su jufrtf." "¹Suá lcy ef mc gcmaece ef su vaec9" "Efsfi quf pueaárcjis fsgi`fr mc gcmaece ef dufstrc vaecs gid gcrtc kmcdgc. Fsgi`fjis g÷ji vavarfjis ecec quá vaec fs pufstc c dufstris pafs. Wa sijis adtfma`fdtfs i easgcpcgatceis, oêsagcjfdtf gijpmftis i advãmaeis. Wa ja ipfrcga÷d lukafrc aei jcm, di qufrrêc quf mis vcmirfs ef itri adtfroarafrcd gid jas efsfis." "¹Lckrêcs fsgi`aei jirar9" Dagimf mi gidoarj÷. "Wa di pueafrc vavar udc vaec gid sa`daoagcei, sê." "¹Q sa fstãs efprajaec9 ¹Di tafdf mc sigafece mc rfspidsckamaece ef vcmircr tu vaec, ef pidfr jãs sa`daoagcei fd tu vaec ef mc quf tø frfs gcpcz9" gc pcz9"
332
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sf adgmad÷ cefmcdtf fd su sammc. "Jf csijkrc quf dufstrc sigafece fstá fjpfzcdei cm oad c rfgidigfr mc grufmece ef jcdtfdfr c cm`uafd vavi gucdei tiei mi quf fxpfrajfdtc fs eimir oêsagi, pfri mc jasjc `fdfrisaece di fs easpfdscec c cqufmmis quf tafdfd ud lirrfdei eimir fjigaidcm. Fs crri`cdtf grffr quf sijis jãs cptis fd gurcr mc cd`ustac jfdtcm." Kftl sf ipusi. "Fm jfdtcmjfdtf fdofrji di tafdf gcpcgaece ef fsgi`fr." "¹Suaád eftfrjadc mc fdofrjfece jfdtcm9 Mi quf fs fdofrjfece pcrc disitris pufef sfr áxtcsas pcrc itri. Rafdsc fd Rfdtfgistás. ¹Suaádfs sijis pcrc huz`cr9" "Il, da lckmcr. Di jftcs mc fxpfrafdgac rfma`aisc fd mc jasjc gctf`irêc quf mc fdofrjfece jfdtcm." "W÷mi fd mc fxtfdsa÷d ef quf di fs fdtfdeaec. Gidgfefjis timfrcdgac cm jêstagi. ¹Suaád sf fs pcrc efgar quf fm sad li`cr cmckcdei c Hfsøs di fs ud prioftc jiefrdi9 Wa Eais mf eagf quf ycz`c quafti y tijf mc jcdi efm ãd`fm @ckrafm, ¹quaád sf fs pcrc efgar quf fm ãd`fm di fstã husti cmmê mmcjãdeimf cm Gafmi9 Urczcjis mc mêdfc kcsãdeidis fd mi quf dis fs g÷jiei. ¹Rir quá9 Rirquf di lcy lfglis, oufrc ef mc rfcmaece ef mi quf mc pfrsidc safdtf, quf fmmis safdtcd. Fsti di fs gãdgfr. Di pufefs cpudtcr c udc rceai`rcoêc quf jufstrf mc jcma`daece. Rfri mis eigtirfs oad`fd quf fs mi jasji." "Fdtidgfs, sa fm eêc mmf`c y fsgi`fs jirar, yc fstã. ¹Di tfd`i dcec quf efgar9" Dagimf sf df`÷ c vcgamcr. "Di, di mi tafdfs. Rir itri mcei, fd mi quf rfspfgtc c tu vaec, tafdfs fm efrfgli ef lcgfr mc fmfgga÷d quf sfc oafm c ta." "¹Csê quf jf pfrjatarêcs arjf sa tf mi paeafrc9" Dagimf lazi udc pcusc. Di gidgfefrêc mc páreaec. Gafrti, sfdtêc c Kftl cmfhãdeisf ef fmmc, pfri tiecvêc tfdêc fspfrcdzc ef quf, gid tafjpi, Kftl 333
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
vimvfrêc c fmmc. Mc pfrspfgtavc ef pfrefr c Kftl sad fspfrcdzc ef rftirdi frc adsipirtckmf. Q cud csê, Dagimf sckêc pir fxpfrafdgac quf mc fmfgga÷d di frc suyc. "Wê." "Gcec vaec tafdf vcmir." Kftl di pieêc cgfptcr mc gidefsgfdefdgac ef Dagimf. "Q gcec vaec oadcmazcrã. Jfeagadc y rfma`a÷d di lcd gidquastcei mc jufrtf." "Di fs rcz÷d pcrc tijcr tu pripac vaec." "Di fstcjis lckmcdei ef suagaeai. Di fs quf ajpirtcrc sa mi fstuvaárcjis." "Dceaf efkfrêc hu`cr c Eais." "¹Eais9" Dagimf gufstaid÷ mc fmfgga÷d ef cutiraece ef Kftl. "Wê. ¡Eais!" Kftl di rforfd÷ su ourac. "Eais fstã fd fstc gidvfrscga÷d." Dagimf jcdtuvi ud sfjkmcdtf trcdquami. "Jf cmf`rc piefr gidtcr gid Nctf pcrc quf cgtøf fd ja dijkrf." Kftl di rf`astr÷ su fxgmusa÷d fd mc efgmcrcga÷d cdtfrair ef Dagimf. Wu gircz÷d sf lckêc cmfhcei ef mi fspfgumctavi. "Jf cmf`rc quf ja jcerf di fsgi`afsf mc jufrtf gucdei fdofrj÷." "Kufdi, ja jcerf mi lazi y di mc huz`uá pir fmmi." C Kftl mf sikrfscmt÷ mc rfvfmcga÷d. Mcs fjigaidfs ef Dagimf fstckcd gfrgc ef mc supfroagaf, cjfdczcdei makfrcrsf. Wujcec c mc addf`ckmf rckac ef Dagimf, Kftl pieêc vfr mã`rajcs krammcdei fd sus ihis. Dagimf sf pusi ef paf. "Dfgfsati carf orfsgi." Ouf cm crjcrai efmcdtfri, c`crr÷ su glcquftc f lazi udc scmaec krusgc. Kftl vai gid ajpitfdgac giji Dagimf gfrr÷ mc pufrtc eftrãs ef fmmc. 33;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
1 ef igtukrf ef ;223
Fm kusgc ef Kftl sid÷. Wf vimva÷ lcgac mc jfsatc ef diglf y cmgcdz÷ fm adtfrruptir ef mc muz. Gucdei tij÷ fm kusgc fd mc jcdi, puei iêr fm g÷ea`i safdei mmcjcei pir fm sastfjc ef cmtcvigfs. Fsgraka÷ fm døjfri ef lckatcga÷d ef VGA fd fm trizi ef pcpfm pufsti fd mc jfsatc ef diglf husti pcrc fstf prip÷sati. Fdtidgfs mmcj÷ c mc gfdtrcmatc pcrc iktfdfr fm dijkrf efm pcgafdtf, gidoarjcdei fm døjfri ef lckatcga÷d efm pcgafdtf y quf fstckc ef gcjadi. Frc gcsa jfeacdiglf. Wcma÷ ef mc gcjc y fjpfz÷ c vfstarsf. Mc pcgafdtf, C`dfs Lcdsid, mf frc ocjamacr. Jcerf ef gadgi, ef 0; cóis, tuvi garu`êc ef gircz÷d ef eikmf kypcss eis eêcs cdtfs. Lckêc fstcei ef kufd ãdaji, fd pcrtf efkaei c mc gidstcdtf vasatc ef ocjamacrfs. Kftl fdtr÷ fd mc VGA. Eftfrjadcdei quf mc satucga÷d efm g÷ea`i di frc prikmfjc. Fm pfrsidcm efm lispatcm riefckc mc gcjc ef mc pcgafdtf, adudecdei cm ãrfc gijød. Kftl gcjad÷ cm satai efm g÷ea`i, csf`urãdeisf quf Efkrc, mc fdofrjfrc fdgcr`cec mc vafsf. Efkrc sf mf cgfrg÷. "Kftl, mc ocjamac lc saei mmcjcec. ¹Rierêcs fdgidtrcrmis fd Fjfr`fdgacs9" "¹Suá pcs÷9" "Di fstcjis sf`uris. Fstckcd trckchcdei fd su tuki rfsparctirai gucdei fjpfz÷ c scd`rcr. Di tafdf kufd cspfgti." Mis ihis ef Kftl rf`rfscrid c C`dfs. Wu tødagc ef lispatcm lckêc saei kchcec c mc gadturc. Vdc kufdcs eafz pfrsidcs ef vcracs easgapmadcs fstckcd prfsfdtfs pcrc cyuecr cm Er. Hcjasid giji sf dfgfsatcsf. Kftl pfds÷ quf frc udc
337
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
kfdeaga÷d quf C`dfs di oufsf gidsgafdtf ef su cmrfefeir. Mf lckrêc jirtaoagcei su fxpisaga÷d pøkmagc. Kftl ouf pir fm girrfeir lcgac Fjfr`fdgacs. Giji jfeaec ef sf`uraece frc mc ødagc fdtrcec pøkmagc ckafrtc pir mc diglf. Fspfr÷ hudti cm jistrceir ef cejasa÷d adtfdtcdei rfgirecr mis dijkrfs ef mis ocjamacrfs ef C`dfs. Wu gucefrdi ef VGA, e÷def cditckc krfvfs pfroamfs ef pcgafdtfs y ocjamacrfs, fstckc `ucrecei fd su gch÷d. Mc pufrtc eikmf ef fdtrcec c Fjfr`fdgacs sf ckra÷. Fdtr÷ Rlymmas, mc lahc ef C`dfs, sf`uaec pir udc sf`udec lahc, Gmcrf y fm jcraei ef Gmcrf, guyi dijkrf Kftl di pieêc rfgirecr. Rlymmas fstckc pãmaec ef prfigupcga÷d. Ouf earfgtcjfdtf c Kftl y pridudga÷ fm dijkrf ef Kftl fd rfgidigajafdti. Vdc vfz Rlymmas fstuvi pcrcmfmc c fmmc, Kftl sf vimva÷ y fjpfz÷ c gcjadcr lcgac mc VGA. Dcec sf eahi eurcdtf mis prajfris pcsis. "Jf cmf`rc quf fstás cquê. ¹G÷ji fstã9" Kftl sckêc quf di frc gisc suyc gijpcrtar adoirjcga÷d sikrf pcgafdtfs. Adgmusi sa fm pcgafdtf yc lckêc jufrti, Kftl cud lckêc hurcei samfdgai. Mc adoirjcga÷d s÷mi pieêc vfdar efm pfrsidcm jáeagi. Mc rcz÷d frc eikmf. Rrajfri, Kftl di tfdêc mc fxpfrafdgac y gidigajafdtis jáeagis pcrc gujpmar mc fxa`fdgac ef ud ocjamacr ef adoirjcga÷d gijpmftc y fxcgtc. Wf`udei, Kftl dfgfsatckc jcdtfdfr su pcpfm giji eceir ef guaecei pcstircm. C vfgfs tcdti pcgafdtfs y giji ocjamacrfs pieêcd orustrcrsf i fdocecrsf gid mc priofsa÷d jáeagc pir di gurcr i pripirgaidcr guaeceis cm `rcei quf fmmis fspfrckcd. Fstcdei sfpcrcec ef mis priofsaidcmfs jáeagis efm lispatcm, fd mc jfdtf ef pcgafdtfs y ocjamacrfs, mf pfrjatêc c Kftl gidtaducr guaeãdeimfs gucdei c mis itris mis pieêcd fstcr jcdtfdafdei c eastcdgac. Mc rfspufstc ef Kftl ouf sadgfrc cudquf fvcsavc. "Di fstiy sf`urc. Fstãd lcgafdei tiei mi pisakmf pir fmmc." Cm cmgcdzcr mc VGA, Kftl `ua÷ c mc ocjamac ef C`dfs cm ãrfc ef fspfrc. Mfs csf`ur÷ quf vimvfrêc trcs adoirjcr c mc fdofrjfrc fdgcr`cec ef quf lckêcd mmf`cei. Fd fm satai efm g÷ea`i Kftl iksfrv÷ giji mis fsoufrzis efm pfrsidcm 335
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
jáeagi pcrc rfvavar c C`dfs sf lcgêcd jãs y jãs efsfspfrceis. Vd rfsaefdtf fstckc pripirgaidcdei gijprfsaidfs fxtfrdcs cm gircz÷d. Fm gufrpi ef C`dfs tfjkmckc gid gcec gijprfdsa÷d. Wu jiefstac lckêc saei cud jãs gijprijftaec. Kftl pieêc vfr quf C`dfs di mmfvckc ripc adtfrair. Fm efsoakramceir fstckc gcr`cei y prfpcrcei. C`dfs sf gidvumsaid÷. Kftl lckrêc tfstaoagcei quf, ef di sfr fm fsgfdcrai ud lispatcm, mi quf fstckc lcgaádeisfmf c mc jctracrgc frc dcec jfdis quf tirturc. Frc ud ctcquf krutcm cm gufrpi lujcdi. Fm Er. Hcjasid dit÷ fm rftirdi ef Kftl. Ouf c fmmc. Efkrc sf mfs uda÷. Wad tijcrsf tafjpi pcrc oirjcmaecefs, Hcjasid prf`udt÷. "Lfjis trckchcei fd fmmc 52 jadutis. ¹Fs fsti mi quf mc ocjamac efsfc9" Kftl pieêc vfr quf Hcjasid efsfckc pcrcr, pfri sf sfdtêc gijpfmaei c gidtaducr lcstc rfgakar fm gidsfdtajafdti ocjamacr. "Rrf`udtcrá." Kftl y Hcjasid jarcrid c Efkrc. Efkrc rfspidea÷. "Ará y fxpmagcrá mc satucga÷d." Jafdtrcs Efkrc y Kftl rf`rfsckcd cm ãrfc ef fspfrc, Efkrc efsgraka÷ mis adfspfrceis fvfdtis quf prfgfeafrid cm g÷ea`i. Dcec efkfrêc lckfr scmaei jcm. Mc lfjirrc`ac ef C`dfs di tfdêc sfdtaei pcrc fmmc i mis efjãs jafjkris efm fquapi. Kftl fsgugl÷ sad gijfdtcrais. Cm fdtrcr fd fm ãrfc ef fspfrc, Rlymmas sf pusi ef paf. Efkrc, quf fstckc ocjamacrazcec gid mc ocjamac, fjpfz÷ c fxpmagcr. Efkrc lckm÷ gid tidi gijfeaei y pruefdtf, di kusgcdei gijpcsa÷d. "Fm tfrcpfutc rfsparctirai fstckc vfraoagcdei fm tuki ef vufstrc jcerf gucdei fjpfz÷ c scd`rcr. Uuvajis prikmfjc gidtrimcdei fm scd`rcei. _ufstrc jcerf fdtr÷ fdtidgfs fd pcrcec gcreacgc. Mis eigtirfs fstãd lcgafdei gucdti pufefd pcrc rfvavarmc. Lcd fstcei gid vufstrc jcerf jãs ef 52 jadutis. Dfgfsatcjis sckfr sa qufráas quf mis eigtirfs gidtadøfd su fsoufrzi."
336
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sf prf`udt÷ gucm lckrêc saei fm ajpcgti ef fscs pcmckrcs fd Rlymmas y Gmcrf ef lckfr vasti mi quf fmmc. Rlymmas sf pcsfckc. "Fstcjis fspfrcdei c dufstris lfrjcdis Hcgn y Hcdfy, y tfd`i quf mmcjcr c ja lfrjcdi Wtcd." Gmcrf mmir÷ cpiyãdeisf fd fm krczi ef su jcraei. Frc gmcri quf Rlymmas fstckc cm jcdei y di sf mf gidtrcefgarêc. Ucjkaád mf frc ikvai c Kftl quf Rlymmas fstckc fd ud adoafrdi pravcei ef ajpitfdgac. Kftl iorfga÷. "Uf gidsf`uará mêdfc fxtfrdc pcrc quf lc`cs mc mmcjcec tfmfo÷dagc." Ouf cm tfmáoidi ef pcrfe y cprft÷ fm kit÷d ef ipfrceir. "Limc, siy mc gcpfmmãd Kftl Nfmmy. Dfgfsati mêdfc fxtfrdc pcrc udc mmcjcec tfmfo÷dagc ef eastcdgac mcr`c." Fdtidgfs mf eai fm rfgfptir tfmfo÷dagi c Rlymmas. Husti gucdei Rlymmas tijckc fm rfgfptir, Hcdfy y su jcraei i divai, Kftl di fstckc sf`urc, oufrid mmfvceis efdtri pir ud fjpmfcei. Hcdfy, mc lfrjcdc jãs hivfd pir cm jfdis eafz cóis, lckm÷ prajfri. "¹G÷ji fstã Jcjã9" Gmcrf mfvcdt÷ mc vastc. "Mc fdofrjfrc fstckc eagaádeidimis." Hcdfy jar÷ c Efkrc. Efkrc fjpfz÷ c rfpftar su efgmcrcga÷d sad gcjkacr udc pcmckrc. Cm jasji tafjpi Kftl puei iêr c Rlymmas. "Wtcd, siy Rlymmas. Fs Jcjã, di fstã kafd… di mi sá." Kftl dit÷ quf Rlymmas fstckc fsoirzãdeisf pir iêr c su lfrjcdi pir tfmáoidi. Mc viz ef Efkrc sf lckêc adgrfjfdtcei fd fm grfgafdtf gcis. Kftl pusi su jcdi fd fm krczi ef Efkrc. Efkrc eftuvi su adoirjf. Kftl csadta÷ lcgac Rlymmas. Efkrc jar÷ y fdtfdea÷. Gidtadu÷ lckmcdei gid ud vimujfd jãs sucvf. Efspuás ef iêr fm adoirjf, Hcdfy sf sfdt÷ fd ud sioã vcgêi cgijpcócec pir su gijpcófri samfdgaisi.
33?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Mc ødagc lckmcdei, Rlymmas, pieêc clirc sfr iêec. "Lcy udc fdofrjfrc cquê. Rufef lckmcr gidta`i." Rlymmas sf vimva÷ c Efkrc y mf iorfga÷ fm rfgfptir. "¹Rierêcs efgarmf mi quf pcs÷ c ja lfrjcdi Wtcd9" Adg÷jiec, Efkrc tij÷ cm rfgfptir y fjpfz÷ c fxpmagcr mc satucga÷d. Kftl fsgugl÷ gid udc irfhc giji Efkrc rfpftêc fm adoirjf pir tfrgfrc vfz, gcsa matfrcmjfdtf. Kftl pieêc sfdtar mc tfdsa÷d adgrfjfdtcrsf fd fm gucrti. Frc eaoêgam gcmakrcr mc eadãjagc fdtrf mcs prfsfdtfs pfrsidcmaecefs. Urcs fxpmagcr mi quf puei, Efkrc efvimva÷ fm tfmáoidi c Rlymmas. Gid s÷mi udcs orcsfs jãs, Rlymmas gijpmft÷ mc gidvfrscga÷d y gim`÷ fm tfmáoidi. Efkrc sf fsoirz÷ di prfsaidcr pfri dfgfsatckc udc efgasa÷d. "¹Suá efki efgar c mis eigtirfs9" Rlymmas fstckc efgaeaec."Lfjis ef fspfrcr c Hcgn." Vdc Efkrc cdsaisc jar÷ c Kftl. "Ará c vfr g÷ji vcd mcs giscs." Rlymmas eahi. "Rir ocvir, eamf c Jcjã quf fstcjis cquê y mc cjcjis." Efkrc di supi quá efgar, csê quf sajpmfjfdtf csadta÷. Kftl fspfr÷ quf Efkrc sf jcrglcsf. Fdtidgfs fxcjad÷ fm gucrti adtfdtcei cggfefr c gcec pfrsidc prfsfdtf. Gidoarj÷ quf mcs lahcs dfgfsatckcd sfr su fdoiquf. Wu jcyir prfigupcga÷d frc pir Rlymmas quf di tfdêc c dceaf pcrc gidsimcrmc. Rlymmas oadcmjfdtf sf sfdt÷ rftirgaádeisf mcs jcdis cdtf fmmc. Kftl fsgi`a÷ sfdtcrsf cm mcei ef fmmc. Rlymmas lckm÷ jãs pcrc sê quf c Kftl. "Jcjã fstckc rfgupfrãdeisf tcd kafd. ¹Rir quá pcs÷ fsti9" Kftl di tfdêc rfspufstc. Dudgc mc tfdêc fd jijfdtis giji ástis. Rusi su jcdi fd fm krczi ef Rlymmas, pfrjatafdei quf fm gidtcgti lujcdi gidsimcsf eidef dcec jãs pieêc. Fdtidgfs Kftl iy÷ su dijkrf pridudgacei. Mcs mã`rajcs ef Gmcrf lckêcd jfd`ucei. "¹Rierêcs efgar udc ircga÷d9" 330
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rir supufsti." Kftl fspfr÷ lcstc quf fm jivajafdti fd fm gucrti sf gcmj÷. Adgmad÷ mc gckfzc, udc sfócm pcrc tieis. Kftl lckm÷ gid viz `fdtam, jcdtfdafdei ud pcsi jiefrcei, ecdei c mis prfsfdtfs ipirtudaece ef iêr y rfgidigfr fm sa`daoagcei trcs mcs pcmckrcs jafdtrcs pcsckcd su pripac gidousa÷d adtfrair. "Rfrjêtfdis ircr. Cjcei Wfóir, iyf dufstrc ircga÷d pir tu lahc C`dfs y cqufmmis quf mc cjcd. Rir ocvir, ecmfs c mis guaeceirfs ef C`dfs mc sckaeurêc y lckamaece pcrc cyuecrmc. Rir ocvir, ec pcz c C`dfs gucdei fdorfdtc fstf efscoêi. Gid tu adoadatc jasfragireac, pir ocvir, tigc mis girczidfs ef quafdfs fspfrcd, `uaãdeimfs c trcvás ef fstc lirc eaoêgam. Uf iorfgfjis dufstrc cmckcdzc jafdtrcs efgajis mc Ircga÷d efm Wfóir." Kftl mfvcdt÷ mc vastc f lazi krfvf gidtcgti igumcr gid Rlymmas, Gmcrf y Hcdfy. "Rcerf dufstri, quf fstãs fd fm Gafmi… " Mis ocjamacrfs ef C`dfs sf udafrid c Kftl rfgatcdei mc ircga÷d. Kftl sckêc quf iorfgfr mc lckamaece ef ircr frc piefrisi y quf udc ircga÷d quf pieêc gidtcr gid quf mc jcyirêc supafsf frc fm Rcerfdufstri. "Cjád." Kftl pfrjata÷ quf fm samfdgai eijadcsf fm gucrti. Mc tfdsa÷d pcrfga÷ cmavacrsf. Gmcrf rijpa÷ mc quaftue. "@rcgacs." Kftl iorfga÷ udc juec sidrasc. Fspfrcrid fd samfdgai. Mc pufrtc sf ckra÷. Hcgn fdtr÷, cgtavcdei udc rfdivcga÷d ef jivajafdti y fxprfsa÷d fxtfrdc ef fjiga÷d. Gmcrf y Hcdfy oufrid y mf ckrczcrid. Rlymmas pfrjcdfga÷ sfdtcec. Efkrc vimva÷. Rlymmas sf adgirpir÷. "Efkrc, ástf fs Hcgn." Hcgn, ud lijkrf cmti y mcr`uarugli, mmfvckc `irrc ef káaskim y kcrkc ef eis eêcs. Rir su cpcrafdgac pcrfgêc fm jcyir ef mis lahis ef C`dfs. Wf vimva÷ c mc fdofrjfrc. "¹Suá pcs÷9" Ef dufvi, Efkrc dcrr÷ mis fvfdtis ef mc lirc prfgfefdtf. Fstc vfz fdoctaz÷ quf lckêc pcscei udc lirc efsef quf fjpfz÷ fm fsoufrzi pir rfvavar c C`dfs. Ef dufvi prf`udt÷ c mc ocjamac quá efsfckcd lcgfr. Rlymmas jar÷ c Hcgn. Hcgn csadta÷. Fdtidgfs mf eahi c Efkrc. "Rufefd pcrcr."
33<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Efkrc di fspfr÷ c quf sf gcjkacsf ef ipada÷d. "Wf mi lcrá sckfr cm eigtir. _imvfrá fd sf`uaec." Efkrc scma÷. Kftl di eahi dcec. Efhcdei quf mc efgasa÷d fdtrcsf fd mis girczidfs y jfdtfs ef gcec udi fd fm gucrti. Hcdfy prf`udt÷. "¹Clirc quá9" Kftl fxpmag÷. "Wa efsfãas vfr c vufstrc jcerf…" Hcdfy adtfrrujpa÷. "Mi efsfcjis." Kftl gidtadu÷. "Mcs fdofrjfrcs quatcrãd tiei fm fquapi ef mc gcjc ef vufstrc jcerf. Fm tuki rfsparctirai sf qufecrã. Fs ud prigfeajafdti dirjcm. Mc fdofrjfrc lckmcrã gid visitris sikrf lcgfr mis crrf`mis gid udc oudfrcrac. Fdtidgfs pieáas vasatcr c vufstrc jcerf. Rieáas fstcr gid tcdti giji qufrãas." Wckfr quá fspfrcr cyuecrêc c mc ocjamac c sikrfmmfvcr mc sa`uafdtf lirc. Kftl di jfdgaid÷ fm tfjc ef eidcdtf pcrc trcspmcdtf. Ecec mc fece y gideaga÷d jáeagc ef C`dfs lckêc mêjatf c mi quf pieêc cprivfglcrsf. Q ef dufvi, Kftl sckêc quf frc gisc efm pfrsidcm jáeagi ckirecr fm csudti. Kftl fspfr÷ udis jadutis cdtfs ef iorfgfrsf c efgar ud sfrvagai ef ircga÷d cm mcei ef mc gcjc ef C`dfs. Rlymmas cgfpt÷ mc iofrtc pir mc ocjamac. Efkrc fdtr÷ gid ud pirtcpcpfmfs fd mc jcdi. Ouf y sf sfdt÷ hudti c Rlymmas, quf lckêc saei efsa`dcec giji rfprfsfdtcdtf mf`cm ef C`dfs. Eai mis sa`uafdtfs pcsis quf dfgfsatckcd tijcrsf. Rlymmas cgire÷ mmcjcr c Fdofrjfrêc ecdei fm dijkrf ef mc oudfrcrac udc vfz fstuvafrcd rfsufmtis mis crrf`mis. Efkrc jfdgaid÷ quf mc eidcga÷d ef ÷r`cdis sf easgutêc dirjcmjfdtf, pfri quf fm gcsi ef C`dfs di sfrêc ipga÷d. Efspuás quf Efkrc y Rlymmas tfrjadcrid mc easgusa÷d, Efkrc iorfga÷ mmfvcrmfs gid C`dfs. Kftl sa`ua÷ fd ømtaji mu`cr. Cm cmgcdzcr mc gcjc ef C`dfs, Kftl dit÷ ud gcjkai ercjãtagi. Uiei fm fquapi lckêc saei quatcei. C`dfs fstckc vfstaec gid udc kctc dufvc ef lispatcm. Wu pfmi lckêc saei pfadcei. Wu gufrpi fstckc easpufsti gid mis krczis c mis mceis. 331
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Fm pfrsidcm lckêc lfgli tiei mi pisakmf pir rfstcurcr mc ea`daece ef C`dfs. Kftl c`rcefgêc quf mcs ajã`fdfs `rckcecs fd su jfdtf di oufsfd gijpcrtaecs pir cqufmmis quf cjcrid c C`dfs. Iksfrvcdei c mis cjceis gid fm rfgafdtfjfdtf eaoudti, Kftl ditckc gafrtcs gidstcdtfs> mc cprixajcga÷d vcgamcdtf> tijcr udc jcdi, cgcragacrmc têjaecjfdtf> fm kfsi fd mc orfdtf, jfhammc i mckais, mcs pcmckrcs susurrcecs 'tf cji.' Kftl vai giji Rlymmas y Gmcrf fstckcd c gcec mcei ef C`dfs. Hcgn sf pusi cm paf ef mc gcjc. Hcdfy fstckc fd ud mcei, gfrgc ef Gmcrf. Lckmckcd c C`dfs. Lckmckcd fdtrf fmmis. 'Clirc fstã fd pcz.' 'Di jãs prikmfjcs, Jcjã.' Mis sfdtajafdtis rfkitckcd sucvfjfdtf ef ud lahi c itri. G÷dyu`fs y pcrfhcs fstckcd cm mcei ef cqufmmis gid quafd lckêcd vfdaei. Wckêcd quf su pcpfm frc pripirgaidcr cpiyi y fd samfdgai, mi gujpmêcd kafd. Rlymmas jar÷ c Kftl. "Fstcjis mastis." Kftl eai ud pcsi cefmcdtf y ckra÷ su makrati ef ircga÷d. Wa`ua÷ mc matur`ac ef Cmckcdzc efm Eaoudti. "Rfrjêtfdis hudtcrdis y ircr." Kftl fspfr÷ ud adstcdtf jafdtrcs udcs pigcs jcdis sf cmgcdzckcd fdtrf sa. "Wa vavajis i jirajis, sijis efm Wfóir. Fm Wfóir fs ja muz y scmvcga÷d. Cmzi mis ihis lcgac mc jidtcóc> ¹ef e÷def vfderã ja scmvcga÷d9 Ja scmvcga÷d vafdf efm Wfóir quf grf÷ Gafmi y Uafrrc… Lfjis mmf`cei c gidigfr y grffr fd fm cj cjir ir quf Eais tafdf pir disitris. Eais fs cjir y fm quf jirc fd fm cjir, jirc fd Eais, y Eais fd ám y fd fmmc. Eais cjirisi y jasfragireaisi, fdgijfdecjis c dufstrc lfrjcdc C`dfs c tu jasfragireac. Mc cjcstf `rcdefjfdtf fd fstc vaec8 clirc quf fstã makrf ef tiecs mcs prfigupcgaidfs, ecmf ofmagaece y pcz pcrc safjprf. Fm irefd vafhi lc pcscei8 ecmf clirc mc kafdvfdaec cm pcrcêsi e÷def di lckrã jãs pfscr, da mmiris da eimir, dcec scmvi pcz y cmf`rêc gid Hfsøs, tu Lahi, y fm Fspêratu scdti pir safjprf hcjãs. Cjád." Kftl mfvcdt÷ mc jarcec. Mis jafjkris ef mc ocjamac mf eckcd tiec su ctfdga÷d. "Q iorfzgi fstc ircga÷d pir mc ocjamac y cja`is ef C`dfs. Eais ef tiei gidsufmi, fd tu adoadati cjir y jasfragireac pir disitris gidvafrtfs mc isguraece ef mc jufrtf fd cmkc ef dufvc vaec. Jufstrc gijpcsa÷d pir tu pufkmi fd su eimir. Wá su rfou`ai y su oufrzc pcrc cmzcrmis ef mc isguraece ef fstf pfscr c mc pcz y muz ef tu prfsfdgac. Fsguglc sus ircgaidfs, 3;2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
jarc gid cjir c tu pufkmi quf mmirc y ircd pir C`dfs. Wfóir Hfsøs, scdti y gijpcsavi, di pfrjatcs quf C`dfs sfc sfpcrcec ef ta, sadi pir tu `miraisi piefr ecmf muz, cmf`rêc y pcz fd fm Gafmi, e÷def vavfs pir safjprf hcjãs. Cjád." Kftl vimva÷ c mfvcdtcr mc jarcec. Fm fstcei ef ãdaji cmrfefeir ef mc gcjc ef C`dfs sf lckêc gcmjcei gcmjcei jãs. "[fgati Wcmji ;7, c ta, dufstri Wfóir… Fm Wfóir fs ja pcstir, dcec jf ocmtc. Rir prceis ef orfsgc lafrkc jf cpcgafdtc.
Lcgac mcs c`ucs ef rfpisi jf gideugf, y gidoirtc ja cmjc> jf `uêc pir sfdefris ef hustagac, fd `rcgac ef su dijkrf.
Cudquf pcsf pir vcmmf tfdfkrisi dad`ød jcm tfjfrá, pirquf tø vcs gidja`i> tu vcrc y tu gcycei, fmmis jf sisaf`cd. Uø prfpcrcs cdtf jê udc jfsc orfdtf c jas cevfrscrais> ud`fs gid ÷mfi ja gckfzc, rfkiscdtf fstã ja gipc.
3;3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Wê, eaglc y `rcgac jf cgijpcócrãd tieis mis eêcs ef ja vaec> ja jircec sfrã mc gcsc efm Wfóir c mi mcr`i ef mis eêcs.
Cqufmmis prfsfdtfs sf udafrid c Kftl cgckcdei mc ircga÷d. "Cjád." Kftl fxcjad÷ c mis pcrtagapcdtfs. Lckêc cud ajpfrofgga÷d fd fm jijfdti. "Rir ocvir, udêis c ja fd ud pcerfdufstri. pcerfdufstri . Rcerf dufstri, quf fstãs fd fm gafmi…" Fm `rupi rfpata÷ fm pcerfdufstri. C su oad, Kftl gfrr÷ su makri ef ircga÷d y eai ud pcsi ctrãs. Wf`uêc safdei tfsta`i samfdgaisi. Ouf fdtidgfs quf vai quf Efkrc lckêc fsgi`aei pfrjcdfgfr gfrgc. Ouf fm suspari ef Rlymmas fm quf cdudga÷ quf frc lirc ef arsf. Mfdtcjfdtf tijcrid gcjadi lcgac mc scmaec ef mc VGA. Kftl ouf hudti c Rlymmas. Cm cmgcdzcr fm csgfdsir, pums÷ fm kit÷d ef kchcec y fspfr÷. Mc pufrtc efm csgfdsir sf ckra÷ y mc ocjamac fdtr÷. Gmcrf y Hcdfy mf eafrid mcs `rcgacs c Kftl gucdei fdtrcrid. Rlymmas ouf mc ømtajc. ø mtajc. Mf tfdea÷ mc jcdi c Kftl. "@rcgacs pir tiei." Kftl sadta÷ mc oarjf cudquf `fdtam jcdi ef Rlymmas fd mc pripac. "Ef dcec." Rlymmas fdtr÷ qufeãdeisf cm orfdtf y fd gfdtri ef mis itris. Wus ihis jcdtuvafrid mc jarcec ef Kftl jafdtrcs mc pufrtc sf gfrrckc. Kftl sf qufe÷ jarcdei mcs pufrtcs sfmmcecs ef jftcm. Cud di lckêc cgckcei. _imva÷ c mc VGA y c mc gcjc ef C`dfs. Mf paea÷ c Efkrc fm `rãoagi ef C`dfs. Kftl rãpaecjfdtf lazi udc fdtrcec fd mc sfgga÷d ef Ditcs eigujfdtcdei su vasatc pcstircm. Gfrr÷ fm `rãoagi y mi efvimva÷ c Efkrc. "¹Lcy cm`i jãs quf pufec lcgfr9" Kftl vai fm krammi ef mã`rajcs fd mis ihis ef Efkrc. "@rcgacs pir fstcr cquê." 3;;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Jf cmf`rc piefr cyuecr. Kufdcs diglfs." Kftl rf`rfs÷ pir mcs pufrtcs eikmfs ef mc VGA cm csgfdsir. Fstc vfz pums÷ fm kit÷d ef 'crrakc' pcrc vimvfr cm gucrti ef diglf efm Gcpfmmãd. Kftl fstckc fxlcustc. Cpiy÷ su gckfzc gidtrc mc pcrfe. Fm pfdscjafdti vadi c fmmc. "¹Suaád ctafdef cm quf ctafdef9" Wf fsoirz÷ pir jcdtfdfr eijadcecs sus fjigaidfs, pfri frc eaoêgam. Wfdtêc su `cr`cdtc gidstrfóaec. _imva÷ c su gucrti y rãpaecjfdtf sf efspih÷ ef su ripc. Rusi mc cmjaeidcec sãkcdc y jcdtc sikrf fmmc jafdtrcs su gufrpi ceiptckc udc pisturc oftcm. Fstckc c`ikacec pir ud sfdtaei ef cksimuti vcgêi. Gucdei ctfdea÷ c itris, ajpmircdei c Eais quf mfs tigcsf y gidoirtcsf, fmmc di sfdtêc dcec scmvi efspacecei pfscr. Efdtri ef fmmc, rfgirrêc ud kcmeêi yfrji. Mc ircga÷d mf lckêc ocmmcei. Wad mc prfsfdgac ef Eais, su simfece sf vimvêc adsipirtckmf. Q csê, mmir÷.
32 ef igtukrf, ;223 - Jcócdc Fm ouf`i sf gidsuja÷. Mfói sikrf mfói crea÷ fd cjcrammis, czumfs y igcsaidfs ef kmcdgi. Fd fm mfgli efm ouf`i ycgêc fm rihi gcrk÷d rihi quf, clirc fd mcs lircs ef mc jcócdc, sf lckêc gidvfrtaei fd udc gcpc `ras ef gfdazc. Dagimf pfrjata÷ c su jfdtf fdtrcr fd mc mmcjc. Jfsjfrazcec, gfscei fm pfdscjafdti, adtfmfgti fd trf`uc y supi juy efdtri ef fmmc, quf frc tfsta`i ef mf`cei y efstadi. Vd eêc su vaec cgckcrêc y, pir su efsfi, sfrêc adgadfrcec, su jctfrac sfrêc trcdsoirjcec pir fm ouf`i c rfstis ef lufsi y gfdazc. Di efsfckc mc prasa÷d ef udc urdc. Efsfckc sfr mmfvcec pir fm vafdti y fspcrgaec c tiei mis gidoadfs ef mc tafrrc. _fdêc ef mis ouf`is oudeaeis ef udc tafrrc fd grfcga÷d y vimvfrêc c fmmis. Frc gafrti, frc hustcjfdtf vimvfr c sus irê`fdfs. Ucd eaofrfdtf frc fmmc ef Kftl. Di sckêc g÷ji lckmcr c Kftl ef tcmfs giscs. Kftl sf cofrrckc c mc uda÷d, c mc pfrsastfdgac, c udc vaec jãs cmmã ef mc vaec. Kftl, sispfglckc Dagimf, grfêc quf pir purc sadgfraece y oufrzc ef vimudtce pieêc ctrcfr fm cmjc ef Dagimf c fmmc, 3;7
Ã`cpf ef Jcyt
jcdtfdfrmc
Urceugga÷d8 @axcdf
sf`urc,
êdtajcjfdtf
gfrgc.
Kftl
fstckc
prfpcrcec
pcrc
cr`ujfdtcr cdtf su Eais quf pfreidcsf fm orcgcsi ef Dagimf ef ckrczcr mc adfockmf vfrece efm eavadi grfceir, pcrc cr`ujfdtcr giji cki`cei udc easpfdscga÷d pcrc Dagimf, quf tuvafsf pir mc `rcgac ecec ud mu`cr fd fm gafmi. Dagimf fdgidtrckc rijãdtagc fsc fstrugturc ef mc Grastacdece, gidtrcracjfdtf c su pripai tfjpfrcjfdti gmãsagi. [fgire÷ mcs pcmckrcs ctrakuaecs cm ercjctur`i ef pradgapais efm sa`mi \A\ @fir` Kýgldir cr`ujfdtcdei quf mc vaec di fs jfeai, sadi oad, 'ecei quf fm
efscrrimmi fs fm oad ef mc vaec, mc vaec jasjc fs efscrrimmi, pir tcdti mc vaec Cquê ycgêc mc eaofrfdgac grêtagc fdtrf sus grffdgacs y mc of ef jasjc fs ud oad.' Cquê Kftl. Rcrc Dagimf mc vaec frc fm oad. Rcrc Kftl frc fm jfeai. Fm ouf`i gidtaduckc qufjãdeisf y mc gfdazc oirjãdeisf y rfudaádeisf. Fm gircz÷d ef Dagimf mf eimêc pir Kftl. Rir fm jijfdti eueckc piefr cmgcdzcr c Kftl. Fm ckasji fdtrf fmmcs sf fdscdglckc jãs. Rcrc Dagimf efgar su vfrece sfrêcd mcdzcr mc euec sikrf Kftl y Dagimf di efsfckc gcuscr c Kftl jãs prioudei eimir. Fm cjir di frc kcstcdtf. Dagimf di tfdêc gcpcgaece ef gidsimcr c Kftl sad jcdgammcr su pripac adtf`raece. Adtfdtcrmi, iorfgafdei ud iêei di huz`ceir, fstckc efstadcei cm orcgcsi, orc gcsi, pirquf Kftl gidigêc c Dagimf mi kcstcdtf pcrc gijprfdefr quf fm fsgfptagasji rfsaeêc eftrãs efm samfdgai -- rfspftuisi pfri adomfxakmf fsgfptagasji. Kftl di vfderêc c Dagimf y Dagimf di pieêc ar c Kftl pir gidsufmi. Dagimf sf fsoirz÷ pir fdgidtrcr mc `rcgac fd mc vfrece ef mcs eis. Wu jarcec gidtadu÷ efjirãdeisf fd mcs mmcjcs. ¹G÷ji pieêc fstf ouf`i pcrtagumcr gcmfdtcr c Kftl guãdei fmmc di rfgidigêc su fxastfdgac9 Dagimf iy÷ udc mmcvf fd mc gfrrceurc ef mc pufrtc oridtcm. [ãpaecjfdtf jar÷ pir mcs vfdtcdcs efm simcrai. Frc mc muz efm eêc. Lckêc pfreaei fm pcsi efm tafjpi. Kftl fdtr÷ fd fm cpcrtcjfdti. Dagimf mmcj÷ sucvfjfdtf. "Limc."
3;5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl jar÷ c mc scmc. Mf sirprfdea÷ vfr c Dagimf sfdtcec fd fm sufmi, cpiyãdeisf gidtrc udc ef mcs eis sammcs ef rfspcmei cmti efmcdtf efm li`cr. "Limc." Kftl `ucre÷ su glcquftc. "Frfs jceru`ceirc." "Cud di jf lf aei c mc gcjc." gc jc." "Di sckêc tfdêcs ofglc tipf." "Di mc tfd`i." Kftl sf cgfrg÷ y sf sfdt÷ fd mc sammc fdorfdtf ef Dagimf. "Efsfcrêc quf di tf lukafrcs aei." Dagimf efvimva÷ su jarcec cm ouf`i. Kftl mc ajat÷. Urcs udis jijfdtis, adst÷. "Rir ocvir, di jf efhfs oufrc." Dagimf adtfdt÷ vfdgfr su octa`c y mf csf`ur÷. "Di mi lc`i." Kftl di tfdêc vatcmaece pcrc gidtaducr. "Ouf ud frrir." Dagimf fstckc adsf`urc. "¹Fm quá9" "_avar hudtcs tcd pridti." Dagimf c`at÷ su gckfzc rfsufmtcjfdtf. "Di." Kftl pfrsasta÷ fd su trfd ef pfdscjafdti. Rrijftêc cmavai. Cmavai quf di pieêc efsgcrtcr. Cmavai, sf eai gufdtc, quf sfrêc kafdvfdaei. "Rufei gidsf`uar gcsc pripac c trcvás ef mis sfrvagais ef cmihcjafdti efm lispatcm." Dagimf lckm÷ jãs oufrtfjfdtf. "Di." Mcs eis sf sfdtcrid fd samfdgai.
3;6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf adtfdt÷ gruzcr fm ckasji. "Kftl. Mcjfdti mi ef cyfr. Lckêc oirjcs jugli jfhirfs ef efgartf mi ef ja jcerf." Kftl sf rfsa`d÷. Lckêc tcdti, efjcsacei, sfpcrãdeimcs. Ouf c su pripac trakumcga÷d. "Di pufei lckmcr gidta`i." "¹Rir quá di9 " Dagimf di fdtfdeêc. Di pieêc rczidcr mc easyudtavc. "Rirquf di grffs… "Kftl "Kftl tripfz÷ gid sus pfdscjafdtis. Wf qufe÷ pidefrcdei fd quá grfêc fmmc. "Rueajis cdtfs." Dagimf pritfst÷ gcmmcecjfdtf. "Mcs giscs lcd gcjkacei. Qi lf gcjkacei. gcjkace i. Gcec vfz quf tf jari jf ajprfsaidc fm quf grfcs quf mi jãs ajpirtcdtf ef ja vaec fs udc ocmcgac." Dagimf sf efofdea÷. "Dudgc lf…" l f…" "Di, di lcs tfdaei quf lcgfrmi. C`rcefzgi quf dudgc jf lcycs mmcjcei ." rfeijcec aeaitc ." "Kftl. ¹Ef e÷def vafdf fsti9" "Dagna. Fstiy gcdscec. ¹Riefjis lckmcr ef fsti muf`i9" Kftl sf pusi ef paf. Dagimf sf adgmad÷ lcgac c Kftl, tijcdei su jcdi. Kftl fxpmit÷. "Di jf tiqufs." Wu vaimfdgac cmajfdtcec pir su efsfspfrcga÷d, udc efsfspfrcga÷d quf cjfdcz÷ gid mmf`cr c mc supfroagaf eurcdtf jãs eêcs ef mis quf pieêc gidtcr, lckêc mi`rcei su makfrcga÷d. Wu pcsa÷d mf efh÷ gidjigaidcec c Kftl. Gcy÷ c ud samfdgai ctureaei. Dagimf rftrigfea÷. Mcs eis juhfrfs sf jarcrid. Dagimf sfdtêc fm rfglczi ef Kftl fd su jasji gircz÷d. Ouf mcdzcec cm pcscei, c udc vaec quf di prijftêc
3;?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
cjir. Fm krfvf adeumti gid Kftl kafd pierêc sfr gucdti mf pfrjatafrcd mcs pcrgcs. Wfdtêc quf di mf qufeckc rfgursi. "Rufei crrf`mcr ecrtf fspcgai." Kftl lckm÷ gid udc vcgamcga÷d tfjfrisc. "¹Suá quafrfs efgar9" "Ufd`i vcrais gmafdtfs pfdeafdtfs." Kftl adtfdt÷ fdgidtrcr sfjfhcdzc ef irefd fd ud judei quf sf lckêc efsgidtrimcei. "¹Guãdti fstcrãs oufrc9" "Ucdti giji dfgfsatfs." "¹_fderãs c gcsc mis oadfs ef sfjcdc9" "Wa mi efsfcs. Raádscmi y lãzjfmi sckfr." "¹Suá pcsc gid tu trckchi fd mis Gcjpis9" "Fm easfói adtfrair fstã gcsa tfrjadcei. Hcsid y yi piefjis trckchcr c trcvás efm ocx y girrfi fmfgtr÷dagi. Mis Jisquftfris pufefd supmarjf." Uiecs mcs easpcrfs efjcdecs fd mc vaec ef Kftl sf lckêcd udaei `rceucmjfdtf pcrc oirjcr ud efscoêi adsupfrckmf. Adgmusi cudquf ouf fmmc mc prajfrc fd su`frar mc sfpcrcga÷d, Kftl di fstckc prfpcrcec pcrc cgfptcr ckafrtcjfdtf mc iofrtc ef Dagimf. Wu rfcmaece sf mf lazi ef rfpfdtf adtimfrckmf. "Lcz mi quf grfcs jfhir." Wf rftar÷ c mc cmgikc. Dagimf jar÷ c Kftl efscpcrfgfr ef su vastc. Dagimf sf sfdtêc huz`cec y gidefdcec pir ud efmati di jfdgaidcei - su sfdtfdgac8 ckcdeidi.
3;0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
32 ef igtukrf ef ;223 - Ucref U cref Jafdtrcs Kftl eirjêc, Dagimf sf pcs÷ mcs lircs ef mc jcócdc gidfgtcdei gid sus gmafdtfs y crrf`mcdei su atadfrcrai. Wcmerêc fd ud vufmi fm vafrdfs pir mc jcócdc. Rieêc rftrcscr fm vufmi cm eijad`i pfri di vfêc rcz÷d pcrc pfrjcdfgfr fd fm cpcrtcjfdti jãs ef mi dfgfscrai. Eurja÷ fd fm sioã efm fstueai mc jcyirêc ef mc tcref y fdtidgfs, sad udc pcmckrc c Kftl, scma÷ pcrc trckchcr c mc ioagadc ef Glcjkfrmcad. Efsef fm simcrai Kftl vai pcrtar c Dagimf. [f`rfs÷ c gcsc pcscec jfeacdiglf. Di eue÷ fd vimvfr cm fstueai. Kftl iy÷ c Dagimf fdtrcr fd fm cpcrtcjfdti. Lckafdei efhcei mc pufrtc efm eirjatirai ckafrtc, fsgugl÷ ctfdtcjfdtf fm jivajafdti ef Dagimf. Iy÷ fm gafrrf ef pufrtc efm fstueai. Ouf fdtidgfs quf supi quf Dagimf di mc cgijpcócrêc. Kftl fdtfdeêc quf ouf fmmc quafd lckêc efstfrrcei c Dagimf. Cud csê fspfrckc quf Dagimf lukafrc adtfdtcei udc rfuda÷d. Kftl omit÷ fd ud sufói adgafrti. Efspfrt÷ pir fm sidaei ef su cmcrjc y samfdgaiscjfdtf sf prfpcr÷ pcrc fm lispatcm. Cdtfs ef jcrglcrsf ckra÷ guaeceiscjfdtf mc pufrtc efm fstueai. Dagimf eirjêc prioudecjfdtf fd fm sioã. Kftl fsgi`a÷ di jimfstcrmc. Frc mc fspfrcdzc ef Kftl quf pir mc tcref fstuvafsfd fd jfhir pisaga÷d pcrc fdgidtrcr fm gcjadi ef rf`rfsi mc udc c mc itrc. Vdc ditc ef Dagimf fspfrckc c Kftl c mc lirc ef mc tcref. Kftl
-
Fstcrá fd mc ioagadc ef Glcjkfrmcad lcstc tcref. Rcrti pir mc jcócdc. Cehudti ja atadfrcrai.
3;<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Fstctf kafd, Dagna
;7 ef igtukrf, ;223 ‗ Jfeaieêc Jfeaieêc "Fm pfre÷d." Hcjaf efh÷ gcfr su kcdefhc sikrf mc jfsc. "Suafri lckmcr efm pfre÷d." Hcjaf lckêc fstcei ef kufd lujir fd fm Adoirjf jctutadi. Kftl supusi quf fm fdocei ef Hcjaf efkêc lckfrsf privigcei eurcdtf fm gursi ef sus vasatcs pcstircmfs ef mc jcócdc. Wa fsgi`afrc, Hcjaf pierêc gidoaefdgacmjfdtf gijpcrtar mc fxpfrafdgac gid su `rupati. Frc fvaefdtf quf di efsfckc fspfrcr pir fm gidsufmi. Urcs ud samfdgai gijpcrtaei, Hfrry tij÷ gcutcjfdtf fm maefrcz`i. "¹Rfre÷d eavadi i pfre÷d lujcdi9" "Efhfjis oufrc mcs Fsgraturcs." C Dctlcdafm mf sirprfdea÷ mc pftaga÷d ef Hcjaf. "¹Suá quafrfs efgar9" "Rir udc vfz lckmfjis sad rfofrfdgac c Fsgraturcs i gctfgasji." Hfrry adtfdt÷ rfoirzcr mcs rf`mcs kcsf tãgatcs. "Hcjaf, fs ud oiri pcrc fxprfscr dufstrcs grffdgacs rfma`aiscs." "Rfrofgti. Imvêecmi." Di ocmmcdei fd ctfdefr mc ikvac dfgfsaece ef Hcjaf, Rcum iorfga÷ ud pudti ef pcrtaec. "Fm Adstatuti efm Rfre÷d rfgidiga÷ vcrafece ef oufdtfs kusgcdei su jiefmi ef pfre÷d. Adgmuyfrid mc trceaga÷d rfma`aisc, oamisioêc y psagimi`êc." Rftfr sf cgfrg÷ jãs c c`ucs pfma`riscs. "Di pufei gidgfkar vavar udc vaec lujcdc sad pfre÷d. ¹Di fs mc ødagc cmtfrdctavc cm ieai9 Q fsi dis efstruarã." 3;1
Ã`cpf ef Jcyt
"Giji
Urceugga÷d8 @axcdf
pufkmi
ikvacjfdtf
di
fstcjis
lcgafdei
ud
kufd
trckchi
pfreidãdeidis," iksfrv÷ Gadey . "Gidefdcecjfdtf gafrti." Hcjaf mf eahi c su gijaec. Gadey efsfckc fstarcrsf sikrf mc jfsc y iorfgfrmf c Hcjaf su jcdi. "Grfi quf fm pfre÷d sf fdtafdef jcm y pir fsi fs tcd eaoêgam. Mc `fdtf grff quf sa`daoagc cjir adgideagaidcm." "Rfri
fs
adgideagaidcm,"
coarj÷
Dctlcdafm.
"Di
quafri
efgar
quf
di
rfspidsckamagfs c mc pfrsidc pir sus cggaidfs, mi lcgfs. Rfri di pufefs vfr fm pfre÷d giji cm`i quf lcgfs pcrc ta cudquf, c mc mcr`c, tf cyuecrã s÷mi c ta." Mc gidoacdzc ef Rftfr cm gidtrakuar grfga÷. "Uafdfs quf piefr pfreidcr sad fspfrcr ud '@rcgacs' efm efm quf pfreidcs." Dctlcdafm gidstruy÷ sikrf fm pfdscjafdti ef Rftfr. "Uafdfs quf piefr pfreidcr cud gucdei dudgc vufmvcs c vfr c mc pfrsidc quf tf lara÷. ¹Guãdtc `fdtf lcd tfdaei quf maeacr gid prikmfjcs arrfsimutis gid cm`uafd quf jura÷9 Mc ourac pufef gidsujarmfs. Mc ourac di s÷mi vafdf ef lckfr saei lfraeis, sadi pirquf mc gidoridtcga÷d quf safjprf siócrid dudgc pcs÷." "Fs gijød fd mis gcsis ef ckusis fd mc adocdgac. Vdc vfz fm daói sf lcgf ceumti di lcy oirjc ef vimvfr ctrãs y efgar 'jarc mi quf jf lcs lfgli," cócea÷ Gadey. Glrastadf ouf jãs cmmã. "Rfri lcy jãs gid mis ckusis fd mc adocdgac. Fstã mc dfgfsaece ef gidoarjcr quf fm ckusi rfcmjfdtf sugfea÷. Suf di fs s÷mi udc pfsceammc. Suf di fstãd migis." "Fsf tapi ef gidoridtcga÷d prikckmfjfdtf di prieugarêc fm pfre÷d," efgaea÷ Hfrry.
372
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹G÷ji mi sckfs9" mf efscoa÷ Glrastadf. Rftfr efofdea÷ mc pisturc ef Hfrry. "Rirquf fs udc gidoridtcga÷d y dcec kufdi pufef scmar ef fmmc." Rcum pfdsckc eaofrfdtf. "Rftfr, grfi quf jcmadtfrprftcs mi quf sa`daoagc gidoridtcga÷d. Di fstcjis lckmcdei ef cguscgaidfs i ctcqufs. Uafdfs quf gidoridtcr mi jcmi. Uafdfs quf efoadarmi. Uafdfs quf adtfdtcr fdtfdefr su dcturcmfzc cdtfs ef piefr eara`artf c fmmi." "Rcum, mc lfraec di fs ud ajpfrsidcm 'fmmi' . Mc lfraec di pufef sfpcrcrsf efm sfr lujcdi quf mc gcus÷. C vfgfs di lcy oirjc ef piefr fdtfdefr fm pir quá ef mc lfraec. Uiei mi quf pufefs lcgfr fs cgfptcr quf fxastf pir mi quf fs." "Fstiy ef cgufrei. Q di dfgfscracjfdtf quafri efgar fdtfdefr pir quá mc pfrsidc tf lara÷, csujafdei quf lukafrc jitavcga÷d gidsgafdtf. Jf rfoafri c gidoridtcr mi quf mc lfraec sa`daoagc pcrc ta." "Fstã fm rafs`i ef rcgaidcmazcr lcstc fm pudti ef lcgfr adøtam fm pfre÷d," cevarta÷ Rftfr. "¹Rir quá di tijcjis ud fhfjpmi ef mc vaec rfcm9" Kftl di grfêc quf mc dcturcmfzc ckstrcgtc ef mc gidvfrscga÷d fstuvafrc cyuecdei c Hcjaf. Efsfckc pidfr gcrdf y scd`rf fd fm oiri. Mis gcpfmmcdfs eafrid su csfdtajafdti samfdgaisi. "Jf uscrá giji fhfjpmi. Ja pcerf lc oadcmazcei dufstrc rfmcga÷d. Di frc juglc rfmcga÷d pcrc fjpfzcr, pfri cud pfdsckc fd jê giji su lahc. Gucdei mf eahf quf efhckc fm scgfreigai, fxa`a÷ sckfr mc rcz÷d. Gucdei mf eahf quf jf lckêc fdcjircei ef Dagna, eahi quf yi di frc su lahc. Jf ea gufdtc quf ja pcerf dudgc ouf rfcmjfdtf ud pcerf pcrc jê. Cm jfdis fm tapi ef pcerf quf grfi tieis jfrfgfjis. Eima÷ fdorfdtcr fsf lfgli. Uuvf quf prf`udtcrjf sa cm`i fstckc jcm fd jê pcrc di jfrfgfr su cjir. Uuvf quf maeacr gid mc pisakamaece ef quf di tfdfr ud pcerf ef vfrece oufrc ud gcsta`i. Fdtidgfs jará ud `rupi 373
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ef daóis pfqufóis hu`cdei fd fm pcrquf y supf quf di lckêc dcec quf ud daói pueafrc lcgfr pcrc di jfrfgfr sfr cjcei. Mmf`uá cm pudti ef grffr quf jfrfgêc cjir. Wu cjir. Fm cjir ef ja lfrjcdc, Jcraf. Fm cjir ef Dagna. Giji eahi Rcum, tuvf quf gidoridtcr c ja pcerf y fm ecói quf jf lazi pcrc piefr fdtfdefr fm eimir quf sfdtêc. Uuvf quf fdtfdefr pir quá mc lfraec frc tcd prioudec. Fdtidgfs dfgfsatá vfr c ja pcerf giji jfdis quf ud jidstrui, pirquf tiei gucdti pieêc sfdtar fd fsf jijfdti frc quf s÷mi ud jidstrui pieêc rfglczcr c su lahc giji ám jf rfglcz÷. Rfri mc vfrece fs quf, gucdei pafdsi fd ám, tiei gucdti vfi fs ud vafhi cjcr`cei y simatcrai quf cj÷ c su fspisc y pfrjata÷ quf su cjir jurafsf gid fmmc. Ám dudgc pfreid÷ c Eais." Kftl lazi udc pcusc y mf mcdz÷ udc sidrasatc c Hcjaf. "Mi safdti, pfri di pufei gidtcr fstc lastirac sad jfdgaidcr c Eais. Gucdei ja jcerf jura÷, ja pcerf di puei fdgidtrcr gidsufmi. Fd mu`cr ef rfglczcr c Eais giji lcgfd cm`udis, pusi c Eais fd fm gfdtri ef su vaec. Rcrc ja pcerf, Eais fs pcrc sfr tfjaei. Q di fs tfjir ef Eais. Jf rfoafri cm tfjir quf qufec gfrgc efm ieai. Fs mc gmcsf ef tfjir quf tf lcgf jarcr gidstcdtfjfdtf pir fdgajc efm lijkri. Fs quaád ja pcerf fs y di pufei gcjkacrmf. Csê quf mf pfreidá fd gcjkai, sf`uê cefmcdtf y mf efhá c mc vaec quf fsgi`a÷ pcrc ám. Dfgfsatá pfreidcrmf pcrc piefr vavar ja vaec ef mc oirjc quf grfi Eais pafdsc pcrc jê. Csê puef pfrjatarmf c Dagna cjcrjf. Q csê puef cjcr c Dagna ef mc oirjc quf jfrfgf sfr cjcec." "¹Rir quá di gumpcs c Eais ef mc jufrtf ef tu jcerf y efm rfglczi ef tu pcerf9 ¹Rir quá cjcs cud c Eais efspuás ef tiei mi quf lcs pcscei9" Hcjaf sf fsoirz÷ pir jcdtfdfr jfsurcec su viz. Kftl fstckc ctrcpcec. Di quasi jfdtarmf c Hcjaf. "Suafri grffr fd mc prajcgêc efm cjir. Dfgfsati grffr fd mc `rcgac ef Eais." Rcum rijpa÷ fm samfdgai quf fdvimva÷ mc jfsc. "Cjád." Glrastadf rfpata÷. "Csê sfc."
37;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
;6 ef igtukrf ef ;223 - Ucref U cref
Kftl fsgugl÷ fm jfdschf ef viz ef Dagimf8
Kftl ‗ Wiy Dagna. [f`rfsi fd ud vufmi ef jcócdc pir mc tcref. Fspfri... fspfri quf mc vaec sfc jfhir. Uf vfrá pridti. prid ti. Lckêcd adtfrgcjkacei s÷mi udis ajpfrsidcmfs girrfis fmfgtr÷dagis eurcdtf mcs eis sfjcdcs cdtfrairfs. Eurcdtf fsf tafjpi Dagimf di mf lckêc ecei adeagcga÷d c Kftl ef gucdei pmcdfckc vimvfr c Glagc`i. Wu rftirdi frc adfspfrcei.
;? ef igtukrf, ;223 - Diglf
Kftl fdtr÷ fd fm cpcrtcjfdti. Dagimf fspfrckc fm sioã ef mc scmc. Wf pusi ef paf. "Limc." Dagimf dit÷ fstcr csustcec. Kftl sf quat÷ mc glcquftc y mc pusi sikrf mc kcrcdeammc. "¹G÷ji ouf tu vufmi9" "Kafd." Dagimf sf cprixaj÷ efspcgai. "¹Lcstc guãdti tf qufecs9" Mc prf`udtc pcrfgêc sfvfrc, di frc mc adtfdga÷d ef Kftl. 377
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf lazi udc pcusc. Orudga÷ mc orfdtf. "Fm eijad`i. Fspfrckc piefr pcscr tafjpi hudtcs." "Di jf eastf jugli cvasi. Qc tfd`i pmcdfs lfglis pcrc fm oad ef sfjcdc." Dagimf sf lckêc prfpcrcei pcrc pfir rfgfpga÷d pisakmf. Fstckc efgaeaec c cgfptcr mi quf Kftl fstuvafrc easpufstc c ecrmf. Wu rfspufstc ouf `fduadc. "Fdtafdei." Kftl sf lazi gid mc ajc`fd ef Dagimf ef paf fd mc scmc gid sus krczis eftrãs ef fmmc, mis pafs kafd sfpcrceis fd udc pisturc ckafrtc. "_iy c quatcrjf fstc ripc. Gfdi gid Gadey." Dagimf iksfrv÷ giji Kftl efscpcrfgêc ef su vastc. Rfrjcdfgêc ef gircz÷d, giji ef paf, adsf`urc. Eurcdtf eis sfjcdcs fspfr÷ cm`udc adearfgtc ef Kftl ef quf sfrêc kafdvfdaec. Gucdei dad`udc vadi, cpcrt÷ gucmquafr ir`ummi quf pueafsf rftfdfr su rf`rfsi y efgaea÷ vfdar c gcsc. Fm ødagi simcz quf pieêc tfdfr frc quf Kftl di mf paea÷ quf sf jcrglcrc. Wf rfgmuy÷ fd fm fstueai. Lckêc rftrcscei efsfjpcgcr. Fd cm`udc pcrtf efdtri ef fmmc, Dagimf lckêc jcdtfdaei mc pigi rfcmastc fspfrcdzc ef quf Kftl mc advatcrc ef dufvi cm eirjatirai.
Gadey y Kftl sf sfdtckcd fd ud rfsfrvcei mctfrcm. Cudquf trckchckcd fstrfglcjfdtf hudtcs, frc eaoêgam gid sus orfdátagis lircrais rfcmjfdtf rfmchcrsf y lckmcr fdtrf fmmcs. Fdgidtrcrid quf easorutckcd ef vfrece mc gijpcóêc ef mc itrc. Mcs igcsaidcmfs gfdcs gijpcrtaecs oirtcmfgêcd mc grfgafdtf cjastce. Gadey tfdêc udc prfigupcga÷d di fxprfscec pir Kftl. Fdgidtrckc quf Kftl frc krammcdtf, gijpcsavc y lãkam. Fd mcs udaecefs ef guaeceis adtfdsavis, mis pcgafdtfs, sus ocjamacs y cja`is, y fm pfrsidcm fdgidtrckcd c Kftl gãmaec y foagcz. Jafdtrcs mis vêdgumis fdtrf mis itris gcpfmmcdfs sf lckêcd pufsti jãs 375
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
omfxakmfs, Kftl pcrfgêc jcdtfdfrsf c eastcdgac. Gadey di fstckc sf`urc ef pir quá Kftl mf lckêc ecei jcyir cggfsi, pfri vcmirckc mc ipirtudaece ef cprfdefr jãs sikrf g÷ji Kftl fxpfrajfdtckc fm judei y su of. Gadey fstckc sf`urc quf mc ødagc pfrsidc fd fm lispatcm quf pieêc tfdfr aefc ef mi quf Kftl fstckc sadtafdei frc Rcj, y Rcj, giji Wupfrvasir FRG ef Kftl, jcdtfdêc tiei gucdti sckêc fd sfgrfti. "¹Lcs tfdaei ditagacs ef Dagimf9" Kftl
lckêc
saei
pcrgc
gijpcrtafdei
mcs
eaoagumtcefs
quf
fstckcd
fxpfrajfdtcdei fmmc y Dagimf. "_adi fd fm vufmi ef liy." Gadey fstckc sirprfdeaec. "¹Fdtidgfs pir quá fstãs cquê gidja`i9" Kftl sf qufe÷ gcmmcec. "Efkfrêcs lckfrmi gcdgfmcei. Mi lckrêc fdtfdeaei." "Di jf cvas÷." Kftl ouf gijpfmaec c efofdefr sus cggaidfs cudquf di ouf cguscec. "Di fstcjis fd udc rfmcga÷d ef udi. Dagna di pufef vfdar f arsf gucdei mf pmczgc sad cgfptcr mcs gidsfgufdgacs." "Di fs g÷ji mc lcs efsgrati fd fm pcscei." "Qc di lckmcjis. Di pufei lckmcr gid fmmc sikrf mi quf fs ajpirtcdtf pcrc jê sad fdtrcr fd easgrfpcdgac." Gadey fstckc adsf`urc. "¹Uu of9 ¹Uu trckchi9" "Wê." Kftl jar÷ c mi mfhis. Efspuás ef pfrjatarmf ud jijfdti ef pfdscjafdti adadtfrrujpaei c Kftl, Gadey mmcj÷ c Kftl ef vufmtc c mc gidvfrscga÷d. "¹Lckmãkcas guãdei is gidigastfas9" 376
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl efvimva÷ su jarcec c Gadey. "Wê. Uiei fm tafjpi." "¹Ef quá lckmãkcas9" "Ef tiei." "¹Fstckcas ef cgufrei9" Kftl rfgire÷ mis efkctfs gidstcdtfs. "Di." "Fdtidgfs di fdtafdei. ¹Suá lc gcjkacei9" Kftl eue÷. "Qc di siy pcstir." Mc eastcdgac fdtrf fmmcs sf rfeuhi ef rfpfdtf. Gadey pieêc vfr c Kftl jugli jãs gmcrcjfdtf. "Kftl, di gumpcs c Dagimf pir mc páreaec ef tu scgfreigai, ¹vfrece9" Kftl di gidtfst÷. Gadey tfja÷ quf mc vfrece oufrc efjcsacei eimirisc pcrc Kftl. "¹Fstãs sf`urc quf fs Dagimf mc quf sf rftafdf9"
Kftl rf`rfs÷ simc c gcsc. Wus pfdscjafdtis sf efjircrid fd mc gidvfrscga÷d ef mc gfdc. Gadey di sf lckêc csustcei ef lcgfr prf`udtcs eaoêgamfs. Kftl sckêc quf gafrtcjfdtf Gadey sf lckêc gidvfrtaei fd udc cja`c> s÷mi c udc cja`c mf ajpirtcrêc mi kcstcdtf pcrc girrfr fm rafs`i ef sidefcr, ef efscoacr y, sa frc dfgfscrai, ef iofdefr. Frc udc diglf gmcrc y gãmaec pcrc oadcmfs ef igtukrf. Fm trãoagi frc gidstcdtf. Adeavaeuis, pcrfhcs, `rupis ef cja`is pcsfckcd pir fm kcrrai ef Lyef Rcrn. 37?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl pieêc iêr sus vigfs, sus rascs> mfs iksfrv÷ gucdei pcsckcd cm mcei, cm`udis gi`aeis ef mcs jcdis. Fxtrcóckc c Dagimf. Wckêc quf Dagimf mc fspfrckc.
Kftl fdgidtr÷ c Dagimf sfdtcec efmcdtf efm li`cr. Vd kufd ouf`i creêc. Dagimf mfvcdt÷ mc vastc. "Limc. ¹Mi pcscstf kafd9" "Wê." "Uø y Gadey pcrfgáas fstcr gidstruyfdei udc kufdc cjastce." Kftl krijf÷. "Uafdf udc sf`udec adtfdga÷d. Fstã adtfdtcdei gidvfdgfrjf pcrc gidvfrtarjf udc VV." "¹Giji mcagc i pcstir9" C Kftl mf sirprfdea÷ mc ocgamaece gid quf Dagimf pmcdtfckc fm csudti. c sudti. Jãs cud mc diga÷d ef quf Kftl vimvafrc c ud jadastfrai oirjcm ef mc a`mfsac. "Fstã tijãdeisfmi mfdtcjfdtf. W÷mi giji jafjkri ef mc a`mfsac." "¹Cm`udc pisakamaece9" "Mc VGG tafdf jfhir ipirtudaece gidja`i." "Rierêc vfr gucd eaoêgam sfrêc ar ef cmtc a`mfsac c juy kchc a`mfsac. ¹Lcs lckmcei gid Rcj9" "Vd pigi." Kftl sf `ar÷ jafdtrcs gim`ckc su glcquftc fd fm crjcrai. Dagimf efvimva÷ su jarcec cm ouf`i.
370
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sf cgfrg÷. Wf cpiy÷ gidtrc mc sammc ef rfspcmei cmti ipufstc c Dagimf. "¹Suá vfs fd fm ouf`i9" "Ftfrdaece." Kftl sadta÷ ud tar÷d fd su gircz÷d pir Dagimf. "¹Gidigfs fm sa`daoagcei ef tfjfdis 9" 9" Mc tafrdc viz ef Dagimf mmcjcec c Kftl jãs gfrgc ef fmmc. "Fs `raf`i, ¹di9 Vd scdtucrai… ud sc`rcei mu`cr e÷def mc `fdtf vc c fdtrcr fd uda÷d gid mi eavadi." "Uafdf irê`fdfs gmãsagis. Frc ud fspcgai gidstruaei. Fstckc pfdscdei sa tfd`i ud tfjfdis . Fd fm ãtagi, sa fstckc simc y sa lckêc samfdgai… efhckc ef jarcr oufrc ef jê. Jarckc efdtri y tigckc mc quaftue. Fs mc sfdscga÷d jãs gfrgcdc c mc pcz quf gidizgi. Q pcrc jê fs eavadi." Kftl fstckc ctfdtc. "Clirc fs fm cpcrtcjfdti." Dagimf jar÷ c Kftl. "C vfgfs fs cquê efmcdtf efm ouf`i. Mc jcyirêc efm tafjpi fs fm fstueai. Dudgc tf c`rcefgê quf jf eafrcs fm fstueai." "Wckêc quf dfgfsatckcs ud fspcgai pripai." Dagimf efvimva÷ su jarcec cm ouf`i. Kftl efsfckc cmgcdzcr y gruzcr fm trfgli quf mfs sfpcrckc. "¹Uafdfs pmcdfs pcrc jcócdc9" "Mmcjá c Hcsid. Jf tafdf trckchi ef sikrc. Rcscrá fm eêc gid ám. Nctf y yi dis rfudarfjis pcrc gfdcr tcref." Dagimf iorfga÷ udc easgumpc. "Di efkfrêc lckfr csujaei quf fstcrêcs makrf." 37<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Fm eijad`i9" "Uiei crrf`mcei." Dagimf mf eai su gijpmftc ctfdga÷d c Kftl. "Kftl, ef vfrcs, fstiy kafd. Fdtafdei quf tu vaec di efkafrc `arcr cmrfefeir ef jas gcpraglis." Kftl di sckêc cdumcr fm gcsta`i ef Dagimf sad cvfr`idzcrsf, sad gijprijftfr ud pudti quf sfdtêc frc ajpirtcdtf sfdtcr. Dagimf pcrfgêc lckfrsf rfgupfrcei kafd. Kftl, c su vfz, fstckc muglcdei gid fm quf Dagimf fstuvafrc fd Glagc`i eurcdtf fm oad ef sfjcdc y di gijpcrtafsfd tafjpi sa`daoagctavi hudtcs. Jãs euri cud ouf suprajar mc ajpftuisaece ef Dagimf. Dagimf frc fstrugturcec, vavafdei udc vaec ef cutieijadai. Mis jijfdtis fd quf sf makfrckc sajpmfjfdtf crrfkctckcd c Kftl. Kftl mcjfdtckc gucmquafr rforfdi ef mc rcrc fspidtcdfaece ef Dagimf. Mc octa`c ef Kftl mc eijad÷. "Lf tfdaei ud eêc mcr`i. _iy c cgistcrjf." "Kufdcs diglfs, Kftl." Fm gcdscdgai ef Kftl di lckêc fsgcpcei c mc pfrgfpga÷d ef Dagimf. Kftl sadta÷ mc sadgfrc gcmaefz ef Dagimf. Efsf÷ advatcr c Dagimf c cgijpcócrmc. Wckêc quf fstckc fd su piefr efslcgfr mi lfgli. Rfri cdtfs ef lcgfrmi, lckêc vfrecefs quf dfgfsatckc gidsaefrcr gid mc jcyir lidfstaece. "Kufdcs diglfs." Fdtr÷ fd fm eirjatirai gid cm jcrglatc fspfrcdzc ef quf Dagimf vadafrc c mc gcjc pir pripac adagactavc.
;< ef igtukrf, ;223 - Jcócdc Kftl iy÷ fm sidaei ef Dagimf fd mc gigadc. Fm rfmih ef mc jfsatc ef diglf efgêc ?8;2 ef mc jcócdc. Fm eêc cdtfrair lckêc vasti c Dagimf s÷mi eurcdtf udc krfvf tczc gijpcrtaec ef gcoá pir mc jcócdc. Fd fstf eêc di efsfckc udc rfpftaga÷d ef tcd majatcei fdgufdtri. 371
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Dagna9" Kftl fstckc fd fm ujkrcm ef mc gigadc. Dagimf vfstêc vcqufris y suátfr. Lazi udc pcusc fd su tcrfc ef vfrtfr udc hcrrc ef gcoá fd ud `rcd tfrji. "Kftl. Mi safdti sa tf efspfrtá." "Di mi lagastf. Dagna, fs tfjprcdi." "Fstcrá fd gcjadi fd ud rcti. Sufrêc csf`urcrjf tfdfr tafjpi suoagafdtf cdtfs ef ja vufmi." "¹Guãdei tf vcs9" "C mcs igli ef fstc diglf." Eftrãs ef Dagimf, c trcvás ef mc vfdtcdc ef mc gigadc, mc vastc ef Kftl gcpt÷ mis ãrkimfs, su oimmchf gcjkacdtf fd rfspufstc cm orfsgi carf ef igtukrf, mcs lihcs gcyfdei makrfjfdtf. Wus ihis rf`rfscrid cm tfrji. Efeuhi fm efstadi ef Dagimf. "_cs c Limy Lamm." Dagimf efh÷ mc hcrrc ef gcoá vcgêc y fjpfz÷ c gfrrcr fm tfrji. "Wê." "¹Rir quá… quá… " Kftl sf ajpaea÷ lcgfr mc prf`udtc. Wckêc pir quá Dagimf di mc lckêc advatcei. Mc rfspufstc frc ikvac. Kftl lckêc lfgli tiei mi pisakmf pcrc easucear c Dagimf ef kusgcrmc. "¹Uf `ustcrêc gijpcóêc9" Dagimf fstckc sadgfrcjfdtf sirprfdeaec pir mc iofrtc. "¹Grfê quf tfdêcs pmcdfs9" Kftl rfpata÷ su iofrtc. Wu viz frc `fdtam. "Dagna. ¹Uf `ustcrêc quf oufsf gidta`i9" "Wê, jf `ustcrêc." "Kafd. Jf vfstará." Jafdtrcs Dagimf vfêc rf`rfscr c Kftl c mc cmgikc, sf prf`udt÷ quá trcfrêc fm eêc. 352
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
_achcrid c trcvás ef Pasgidsad fd samfdgai. Fd igcsaidfs, Dagimf mf fglckc udc jarcec c Kftl, quf pcrfgêc efgaeaec c easorutcr mc gcjpaóc. Dagimf rfgire÷ fm prajfr vachf c Limy Lamm. Giji clirc, fm samfdgai eijad÷. Ouf fdtidgfs ud samfdgai g÷jiei. Dagimf efsfckc grffr quf su samfdgai fstckc fdrcazcei fd fm gidsufmi y di fd mc easgireac. Kftl cmgcdz÷ fm tfrji. "¹Gcoá9" "Mi gijpcrtará." Kftl vfrta÷ y mf eai mc tczc efm tfrji c Dagimf. Dagimf kfka÷ c sirkis fm gcoá, jcdtfdafdei sus ihis fd fm gcjadi. Kftl sf vimva÷ y jar÷ c Dagimf ef pfroam. Kusg÷ fm pradgapai ef udc gidvfrscga÷d. "Mc Jfsc [feidec ctcg÷ ef dufvi fstc sfjcdc." sfjc dc." Kftl fspfr÷ jafdtrcs Dagimf tijckc itri sirki ef gcoá cdtfs ef efvimvfrmf mc tczc. "¹Suá csudti trctcrid fstc vfz9" "Mc makrf vimudtce." "¹Gucmfs frcd mcs pisturcs9" "Mc tfdfjis gijpmftc. Di mc tfdfjis. Mc tfdfjis pfri Eais pufef fmf`ar adtfrvfdar." "¹Suafdfs frcd mis ef tfdfrmc9" "Rftfr, Gadey y Hcjaf." "¹Mis ef di9" 353
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Hfrry." "Kfdeatis mutfrcdis." "Mutfrcdis efm Wêdiei ef Jassiura." "Di sf cdec gid sutamfzcs. Wa jf prf`udtcs, pcrfgf pfrtfdfgfr c mc A`mfsac ef mc [foirjc…. ¹Q cqufmmis quf grffd quf tfdfjis makrf vimudtce, pfri cud piefjis fstcr suhftis c Eais9" "Uieis mis efjãs." Dagimf jar÷ c Kftl. "¹Adgmuyádeitf9" "Grfi fd mc `rcgac ef Eais." "Wê, mi grffs." Dagimf coarj÷. Kftl cgfpt÷ fm gijfdtcrai ef Dagimf giji jfrc efgmcrcga÷d ef ud lfgli. Di lckêc huagai. Dagimf fsgi`a÷ gidtaducr fm adtfrgcjkai. "Vdc gisc quf di pammi." "¹W÷mi udc9" krijf÷ Kftl. "_cmf. Vdc ef juglcs. ¹Suá ajc`fd ef Eais tafdfs sa grffs quf Eais tafdf ud fmf`aei fsgi`aei quf sf scmvcrã jafdtrcs tieis mis efjãs pafrefd mc scmvcga÷d9 ¹E÷def fstã fm cjir amajatcei ef Eais9" "Di fs ja ajc`fd." "Mi sá. Di quafri sfr eurc pfri mc eigtradc efm fmf`aei y mc prfefstadcga÷d pcrfgf lfglc c jfeaec pcrc udc sigafece e÷def mc gmcsf `ikfrdcdtf quafrf gidvfdgfr c mc iprajaec ef quf fm stctu qui fstã eavadcjfdtf irefdcei. I pfir, fs pcrc cqufmmis csustceis ef rfspidsckamazcrsf pir sus vaecs." 35;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Fs sadgfri… Hfrry." "Fstiy sf`urc quf sê. Fs mi quf mi lcgf cud jãs eaoêgam ef fdtfdefr." "¹Suá pafdscs sikrf cqufmmis quf grffd quf Eais pufef fsgi`fr adtfrvfdar fd dufstrc makrf vimudtce9" Dagimf jar÷ c Kftl y sidra÷. "Grffd fd mc `rcgac ef Eais." Dagimf efvimva÷ sus ihis cm gcjadi. "Wid jãs iptajastc ef mi quf hcjãs pierêc fspfrcr sfr." "¹Rir quá iptajastcs9" "Rftagaidcrai y ircga÷d ef adtfrgfsirai." "Mc `rcgac ef Eais di efpfdef ef mc ircga÷d." "Gafrti. Rfri grffr quf pufefs simagatcr c Eais y quf Eais pufef di s÷mi iêrtf sadi cgtucr fd tu kfdfoagai -- fs of." "Lcs ircei." "Gucdei frc daóc. Cdtfs ef sckfr mcs giscs quf clirc sá." Kftl adtfdt÷ vfr c Dagimf giji daóc. Di vadi oãgamjfdtf. "Efsfcrêc lckfrtf gidigaei fdtidgfs." Ef dufvi, Dagimf eara`a÷ su jarcec lcgac Kftl. Rir ud jijfdti, rftuvi mis ihis ef Kftl gid mis pripais y sadta÷ mc adtajaece quf mfs lckêc fmueaei rfgafdtfjfdtf. "Q yi." Dagimf sadta÷ ud adgrfjfdti ef fjiga÷d. Efvimva÷ sus ihis cm jãs sf`uri pcaschf. "¹Grffs quf Eais lc gidtfstcei cm`udc ef tus ircgaidfs9" Kftl sckêc quf sfdtcec c su mcei fstckc mc prufkc vavafdtf ef quf sus ircgaidfs lckêcd saei fd vfrece iêecs, cudquf mc rfspufstc di frc dcec quf hcjãs lukafrc ajc`adcei. "Wê." 357
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Di puei sfr s÷mi gcsucmaece9" "Di. Di puei. "
Kftl adspfggaid÷ mc A`mfsac fd mc gimadc c su efrfglc. Di lckêc fdtrcei fd udc a`mfsac, dad`udc a`mfsac, efsef quf efh÷ fm Wt. Cdd. Mc gcpammc efm lispatcm y fm simcrai frcd eidef ceirckc, sistfdaádeimc jafdtrcs sf efkctêc fd mc euec. Gidigêc fstc a`mfsac. [fgireckc fm adtfrair vavcjfdtf. Ruei ef dufvi iêr fm giri. Mc a`mfsac tfdêc mc eastadga÷d ef sfr fm ødagi øda gi mu`cr ef gumti quf gijpcrta÷, mcei c mcei, gid Dagimf. Ar÷dagcjfdtf, frc ud mu`cr cm quf dad`udc pieêc mmcjcr su li`cr fsparatucm. Kftl sf uda÷ c mis oafmfs rfgatcdei fm [ati Rfdatfdgacm. Jafdtrcs gidofsckc c Eais y c mis prfsfdtfs sus pfgceis, sadta÷ udc krfglc fd fm fdtujfgajafdti quf lckêc eijadcei su vaec fsparatucm. Efsef fsf jijfdti c trcvás efm nyraf, `mirac, mcs mfgturcs, mc kfdeaga÷d y mcs ircgaidfs ef Fugcrastêc mc krfglc sf ckra÷ adgmusi jãs. Jcdtuvi sus ihis fd fm Grasti fdgajc efm cmtcr. Kusg÷ cm Grasti. Wfdtêc cm Grasti gfrgc, pfri cud oufrc ef su cmgcdgf. Fm gfmfkrcdtf mmfv÷ c mc gid`rf`cga÷d cm pcerfdufstri. Dagimf fsgugl÷ c mc viz `fdtam ef Kftl jafdtrcs irckc. Mis ihis ef Kftl fstckcd gfrrceis, su gckfzc adgmadcec. Adgmusi gid jãs oufrzc sfdtêc Dagimf fd fstf fspcgai pøkmagi, cudquf sc`rcei, mc rfdivcga÷d ef su adtajaece. Fm gfmfkrcdtf cmz÷ sus jcdis y ir÷, rfudafdei mc ctfdga÷d ef Kftl y Dagimf. Fdtidgfs jar÷ c mc gid`rf`cga÷d. "Mc pcz efm Wfóir sfc safjprf gidta`i." Mc gid`rf`cga÷d rfspidea÷. "Q gid tu fspêratu." "Rfrjêtfdis iorfgfrdis mc Wfócm ef mc Rcz." 355
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sf`uêc ef orfdtf, sus jcdis oarjfjfdtf c`crrcecs cm kcdgi. Kftl sf vimva÷ c fmmc. Rfrgaka÷ mc vcgamcga÷d ef Dagimf. Rusi su jcdi fdgajc ef mc ef Dagimf. "Mc Rcz sfc gidta`i, Dagna." Dagimf sadta÷ fm tiquf ef Kftl. Lckêc pcscei tcdtêsaji efsef quf sadta÷ mc gcmaefz ef Kftl. _imva÷ su jcdi lcgac crrakc, tijcdei mc ef Kftl cofgtuiscjfdtf. Jar÷ c Kftl quf fspfrckc pcgafdtfjfdtf pir fmmc. Di pieêc efgar mi quf sfdtêc, csê quf eahi mi quf sf fspfrckc. "Mc Rcz Rc z sfc gidta`i, Kftl". Kftl cprft÷ mc jcdi ef Dagimf y sidra÷, jcdtfdafdei su mu`cr ud adstcdtf cdtfs ef vimvfrsf c scmuecr c itris ceirceirfs. Dagimf iksfrv÷ fm jivajafdti ef Kftl giji c gãjcrc mfdtc cdtfs quf fm lfglazi sf rijpafsf y vimvafsf c tafjpi rfcm. Ucjkaád fmmc iorfga÷ mc Wfócm ef mc Rcz c cqufmmis c su mcei. Gucdei mis oafmfs rfgakafrid mc gijuda÷d, Kftl y Dagimf sf rftarcrid c sus pripais pfdscjafdtis. C Kftl mf cmava÷ quf, giji di-gct÷magc, mc pcrtagapcga÷d fd mc Fugcrastêc mf oufrc prilakaec. Wfdtêc ud efs`crri efdtri ef fmmc> udi quf di pieêc fxprfscr fd pcmckrcs. Rcrpcef÷ cmfhcdei mcs mã`rajcs. Dagimf pieêc vfr c su jcerf fd su jfdtf. Mc juhfr, møgaec y scmueckmf, cmgcdz÷ pir Dagimf. Dagimf sf jar÷ mcs jcdis. Vdc imfcec ef rfgufreis mc `impf÷. Wus jcdis fstckcd rihcs y fd gcrdf vavc, `impfcecs pir quá iofdsc di pieêc rfgirecr. Dagimf di tfdêc mis jfeais pcrc cgfptcr mc advatcga÷d ef su jcerf.
Urcs fm sfrvagai, sad pcmckrcs tijcrid cm gcjadi ef mcs Fstcgaidfs ef mc Gruz. Kftl fsgi`a÷ fstf fspcgai pcrc ckirecr udc prf`udtc pfdeafdtf. "Dagna, ¹g÷ji jura÷ tu jcerf9"
356
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sf eftuvi. Efvimva÷ su jarcec c mc fstcga÷d quf cgckckcd ef pcscr. Hfsøs mmfvckc mc gruz, udc giridc ef fspadcs fd su gckfzc. "Frc oadcm ef fdfri. Jura÷ ef orêi cm paf ef mc fsgcmadctc ef Wt. Cdd." Kftl lazi mc pr÷xajc prf`udtc jãs giji ud pfdscjafdti. "¹Rir quá di fdtr÷9" "Mcs pufrtcs fstckcd gfrrcecs gid mmcvf. Di ajpirtckc. Ufdêc sus mmcvfs fd fm kimsammi. Fstckc c s÷mi ud kmiquf ef Mc Uckfrdc. Fd su fdofrjfece... grfi quf fstckc adtfdtcdei rfjcrgcr ud pudti. Dudgc lf fstcei sf`urc ef gucm pierêc lckfr saei." "Mi safdti." "Jf sfdtê cmavacec. Rcrtf ef jê sf sadta÷ cmavacec gucdei jura÷. Di tfderêc quf prfigupcrjf pir mis adtfdtis ef suagaeai, i mcs mmcjcecs tfmfo÷dagcs lastáragcs, i mis vfgadis eagaádeijf quá ecóis lckêc gcuscei. Rfri c mc vfz, dudgc… Dudgc tuvf ipirtudaece ef efspfearjf. Di pieêc rfgirecr mc ømtajc vfz quf mf eahf quf mc cjckc." Dagimf sf vimva÷ c Kftl. "¹Fd quá tapi ef lahc jf gidvafrtf fsi9" "Lujcdc." Kftl lckm÷ eákamjfdtf. Dagimf gidofs÷. "Di quasf fstcr gid fmmc." "Fstckcs pritf`aádeitf." "Efkfrêc lckfr fstcei gid fmmc." "Frcs daóc." "¡Fstckc fd mc ocgumtce!" gidofs÷ Dagimf. Mcs pcsaidfs ef Dagimf fstckcd pfma`riscjfdtf gfrgc ef fsgcpcr ef su tfduf c`crrf. Jar÷ c Kftl fd ud fsoufrzi pir rfgidgfdtrcrsf. Kftl lckêc trcêei ud tfjc quf Dagimf di efsfckc easgutar fd fstf eêc. Fstf eêc frc pcrc gfmfkrcr mi kufdi ef su vaec gid su 35?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
jcerf. Di efsfckc jãs rfgirectirai ef mc isguraece. Wf jar÷ mcs jcdis fd`ucdtcecs. Mis `ucdtfs di frcd kcstcdtf pcrc igumtcr sus lfraecs. Dagimf fdtfrr÷ sus jcdis fd mis kimsammis ef mc glcquftc. Kftl di tfdêc kãmscji pcrc mc cuti-rfgrajadcga÷d ef Dagimf. Efsf÷ pcrc Dagimf mc lckamaece ef kusgcr rfgidgamacga÷d. Giji pcstir, Kftl lckêc rfcmazcei Mc [fgidgamacga÷d efm Rfdatfdtf c quafdfs akcd c fmmc kusgcdei cksimuga÷d. Kftl mf iorfga÷ samfdgaiscjfdtf c Dagimf mc kfdeaga÷d efm rati. 'Suf Eais Ijdapitfdtf rfgakc gid jasfragireac tu gidofsa÷d ef pfscr y ef of, oirtcmfzgc tiec kidece y pir fm piefr efm Fspêratu scdti tf `ucref fd mc vaec ftfrdc. Cjád.' Kftl eahi mcs ødagcs pcmckrcs quf sfdtêc Dagimf pieêc cgfptcr ef fmmc. "Mi safdti." Dagimf ctfdea÷ c Kftl. "Gcjadfjis." Kftl fdtfdea÷ quf fm csudti fstckc clirc gfrrcei. Wf mf lckêc ecei su rfspufstc. Wf mf lckêc ecei jãs quf mis jfris lfglis ef mc jufrtf ef mc jcerf ef Dagimf. Lckêc saei tfsta`i ef mc gumpc ef udc lahc quf frr÷dfcjfdtf sf gidsaefrckc g÷jpmagf ef udc jufrtf, udc jufrtf tapaoagcec giji suagaeai, udc fmfgga÷d, y di rfsumtcei ef fdofrjfece jfdtcm. Gucdei cmgcdzcrid fm paf ef mc gimadc, Kftl susurr÷. "Dagna, jarc." Kftl cpudt÷ cm kisquf. Cmmê fstckc udc hivfd gafrvc. Dagimf fspa÷ c mc gfrvctammc. Fd tiecs sus vasatcs c mc a`mfsac dudgc lckêc vasti ud gafrvi. Wf qufe÷ quaftc. Mc gfrvctammc gcpt÷ mc jarcec ef Dagimf gid mc ef fmmc, a`ucmcdei mc quaftue ef Dagimf. Dad`udc easpufstc c sfr mc prajfrc fd efsvacr su jarcec. Vd `rupi ef daóis girra÷ gcjadi ckchi, raádeisf jafdtrcs tarckcd lihcs gcêecs cm carf y fdtrf fmmis. Mc gfrvctammc, sikrfscmtcec, fsgcp÷. Dagimf jar÷ fm vufmi ef mc gfrvctammc c mc sf`uraece. Wf vimva÷ c Kftl. "@rcgacs." Kftl fstckc adsf`urc ef mc rcêz ef mc `rctatue ef Dagimf. Mi cgfpt÷ gid udc sidrasc. Gidtaducrid su pcsfi.
350
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl dit÷ c Dagimf jarcdei fm rfmih gucdei mmf`crid cm cpcrgcjafdti. "Ufdfjis jidtidfs ef tafjpi." "Efkfrêc lckfr pfeaei ud tcxa cdtfs ef scmar." "Uf mmfvcrá cm cfripufrti." "Fs ud `csti rffjkimsckmf." Kftl sf prf`udt÷ pir quá Dagimf mi lcgêc tcd eaoêgam. "Eáhcjf. Mi efsfi." Dagimf di tfdêc cr`ujfdti rczidckmf. "¹Cpftati9" Kftl supi quf su iofrtc lckêc saei cgfptcec. "Wê, pir ocvir."
Dagimf scma÷ efm hffp. Fgl÷ cefmcdtf fm csafdti efm pcschfri y cmgcdz÷ fm jcmftêd efm pirtãtam y mc kimsc ef trchfs, pidaádeimis sikrf sus lijkris. Wf adgmad÷ sikrf fm hffp pcrc vfr jfhir c Kftl. "@rcgacs pir fm pcsfi." Kftl efkcta÷ sa scmar. Fxgfpti pir mc Wfócm ef mc Rcz, di sf lckêcd tigcei fd tiei fm oad ef sfjcdc. Kftl sf fdgidtr÷ pfreaec. Frc udc vcgamcga÷d sajamcr c g÷ji sf sadta÷ cdtfs c su prajfrc uda÷d oêsagc, cudquf fd fstf jijfdti frc jãs euri. Di sckêc g÷ji vimvfr c fjpfzcr c cmgcdzcr c Dagimf. Da saquafrc ef mc jcdfrc jãs sajpmf. "Rir ocvir, guêectf." "Mi lcrá." "Dagna. ¹Guãdei vfderãs c gcsc9" "Fd ud pcr ef sfjcdcs, ¹sa fsi fstã kafd9" kafd 9"
35<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sf eai gufdtc quf Dagimf fstckc paeafdei pfrjasi pcrc vimvfr. "Wê, pir supufsti. Wa jf mi lcgfs sckfr gid tafjpi, adtfdtcrá jcdtfdfr makrf fm oad ef sfjcdc." "Jf `ustcrêc." Dagimf jar÷ fm adtfdsi trãoagi. "Kftl, tfd`i quf arjf. Mc sf`uraece tcrec udc ftfrdaece." "Mi sá." "Uf fxtrcócrá, Kftl". Dagimf gfrr÷ mc pufrtc y rãpaecjfdtf ouf lcgac mc tfrjadcm. C Kftl mf pamm÷ efsprfvfdaec. Dagimf di mf eai ipirtudaece ef rfspidefr. Kftl efsckrigl÷ fm gadtur÷d ef su csafdti y ckra÷ mc pufrtc efm hffp. Wcma÷ pcrc sf`uar c Dagimf. Vd ioagacm ef mc @ucreac Dcgaidcm mc mmcj÷. "¡Fl! Dad`ød giglf efsctfdeaei. Uf rfjimgcrãd fd ud sf`udei." Kftl sf eftuvi. Dagimf fstckc oufrc ef vastc. Kftl jar÷ cm `ucreac. Gijprfdeêc quf fstckc lcgafdei su trckchi. Mf eai ud scmuei cjastisc jafdtrcs rf`rfsckc cm hffp. Kftl lckêc frrcei fd su gcutfmc y mi mcjfdtckc prioudecjfdtf.
3 ef divafjkrf ef ;223 Mc cyuecdtf cejadastrctavc fdtr÷ fd mc ioagadc ef Dagimf. "Dagimf. Kracd lazi quf tf jcdecrcd fstf pcquftf efsef Pcslad`tid." Dagimf mf eai mcs `rcgacs c Masc. Uij÷ fm `rcd sikrf jcdamc y mi ckra÷. Efdtri udc ditc ef Kracd fstckc suhftc c ud sikrf ef Ofefrcm Fxprfss.
Dagimf
351
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Hild Dimcd paea÷ quf jf csf`urcrc quf rfgakfs fsti liy. Kracd R.E.8 Wa di tf lckmi liy, ¡tfd Ofmaz Gujpmfcóis!
Dagimf sf mfvcdt÷ ef su sammc y gfrr÷ mc pufrtc c su ioagadc, udc ef mcs trfs rfsfrvcecs c gidsumtirfs vasatcdtfs. Fm sim ef oadcm ef mc tcref girtckc mc jcefrc. Jarcdei pir mis padtirfsgis vfdtcdcmfs, pieêc vfr fm sim omitcdei sikrf fm lirazidtf, fm pradgapai ef ud fspfgtcgumcr igcsi. Dagimf vimva÷ c su fsgratirai y ckra÷ fm pcquftf ef Ofe Fx. Efdtri ycgêc udc tcrhftatc y, fdvufmti fd pcpfm jcrr÷d, mi quf supusi ud makri. Mfy÷ mc tcrhftc. Ja qufraeêsajc Dagimf ‗ Dagimf ‗ Fspfri quf fsti is fdgufdtrf kafd c ta y Kftl. Mcs glagcs fdvêcd rfgufreis. Wa`daoag÷ juglêsaji pcrc fmmcs vfrtf fd fm sfrvagai gidjfjirctavi ef su jcerf. Lf fstcei rfpcscdei efspcgai mcs giscs ef Gcrraf. Fdgidtrá mi cehudti. Fmmc qufrrêc eãrtfmi liy. Fspfri quf piecjis rfudardis mc pr÷xajc vfz quf fstás fd Dufvc Qirn. Ofmaz Gujpmfcóis. _avf mc vaec c tipf.
362
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Gid cjir, Hild
Dagimf pusi mc gcrtc ef Hild cm mcei. Wus ihis efsgcdscrid fd fm pcquftf. C mi mcr`i efm eêc fm rfgufrei ef Gcrraf lckêc eijadcei mis pfdscjafdtis Dagimf, jãs quf adgmusi Kftl. Efsef fm jijfdti fd quf efspfrt÷ y sf eai gufdtc quf, pir prajfrc vfz fd sfas cóis, Gcrraf yc di gijpcrtarêc fm eêc gid fmmc, fm ocdtcsjc ef Gcrraf sf vimva÷ su gijpcófrc. Rir prajfrc vfz fd sfas cóis, fm raeêgumi rf`cmi ef Gcrraf di cjfdczcrêc cvfr`idzcrmc pøkmagcjfdtf. Rir prajfrc vfz fd sfas cóis, di vfrêc mc cmf`rêc fd mis ihis ef Gcrraf u iarêc su rasc efskirecec. Frc mc arrfvfrfdgac ef Gcrraf, rfgireckc Dagimf, mi quf trcdsparckc fd fm carf eurcdtf mis prajfris eis gujpmfcóis gijpcrtaeis. Gidoirjf su cjastce prioudeazckc, Gcrraf gcjka÷ ef tãgtagc. Lckêc safjprf eis rf`cmis, udi pcrc jirtaoagcr y itri pcrc amujadcr. Fm ømtaji safjprf frc ud makri y Dagimf sckêc quf Gcrraf sf tijckc fd sfrai mc tcrfc ef fsgi`fr fm vimujfd. Wafjprf frc ud makri quf Gcrraf lckêc mfêei eurcdtf fm cói cdtfrair, udi quf mf ajprfsaid÷ i gidjiva÷. Fm rf`cmi safjprf frc udc rfomfxa÷d efm fspêratu ef Gcrraf. Dagimf dudgc ouf eforcuecec. Dagimf efsfdvimva÷ fm pcquftf. Fm Cdammi ef Riefr8 Wêjkimis y tfjcs, cjir gidtrc
piefr fd fm Gagmi efm Cdammi ef Pc`dfr y fd disitris, udc ud c pfrspfgtavc ofjadastc hud`acdc , ef Hfcd Wladiec Kimfd mf fspfrckc. Dagimf ckra÷ mc tcpc c mc pã`adc efm têtumi. Cmmê fdgidtr÷ mc omuaec fsgraturc ef Gcrraf. Dagna
-
Lcy fd fstf makri fm efscoêi ef vfrsf udi jasji pir quaád fs, cgfptcdei mcs rczidfs ef pir quá frfs y
363
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
tfdafdei fm vcmir ef mmf`cr c sfr quafd fstãs efstadcei c sfr. [fzi pcrc quf fdgufdtrfs mc vfrece quf yi fdgidtrá. Fs udc vfrece sikrf cjir y piefr. Fs udc vfrece quf pufef makfrcrtf. Gid cjir, Gcrraf
Mcs yfjcs ef mis efeis ef Dagimf efsgcdscrid efkchi efm dijkrf ef Gcrraf. Wikrf su jcdi gcy÷ udc mã`rajc y efspuás itrc. Mcs mã`rajcs ef Dagimf gidtaducrid gcyfdei makrfjfdtf. Wu pfdc tfjkm÷, cjfdczcdei mc kcsf ef su sfdsakamaece. Qc di pieêc eijadcr sus fjigaidfs. Q fsi mf mmfv÷ pfma`riscjfdtf gfrgc ef mc isguraece quf lckêc jcdtfdaei c rcyc efsef fm gmfjfdtf eêc fd quf sf sikrfpusi cm pfscr ef mc jufrtf ef su jcerf.
"Kufdcs tcref, Wrtc. Ulfrc." "Limc, [aglcre. ¹Cm`ød jfdschf9" "Mc Wrtc. Nfmmy." "¹Mmcj÷9" "Di. Fstã fspfrãdeimc fd mc scmc ef fspfrc." Kftl sf sfdtckc fd udc sammc ef gufri ef rfspcmei cmti, udc jfsatc y mãjpcrc ef paf c su mcei. Jcdtfdêc ihi cvazir sikrf mc fdtrcec ef mc scmc ef fspfrc. Di sckêc guãdei fspfrcr fm rftirdi ef Dagimf. Fstckc prfpcrcec pcrc pcscr mc 36;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
tcref fd fspfrc. Wistuvi sus gufdtcs ef ircga÷d fd su jcdi. Lckêc kusgcei fm simcz ef mc ircga÷d eurcdtf su vufmi c Kistid. Ufjêc quf dfgfsatcrc su gidsufmi sa su fspfrc sf primid`ckc c mi mcr`i ef mc diglf. Kftl vai c Dagimf vimvfrsf lcgac mc scmc ef fspfrc. Fjkimsamm÷ mcs gufdtcs y cmgcdz÷ ud rf`cmati fdvufmti quf lckêc pufsti fd mc jfsc. Ucdti giji Dagimf lckêc cdlfmcei quf Kftl gidtcgtcsf, tfdfr c Kftl tcd gfrgc pcrfgêc ajpisakmf. Dagimf sf cgfrg÷. C prip÷sati sf jcdtuvi c udis pcsis. "Limc." Kftl sf pusi ef paf y sidra÷ dfrvaiscjfdtf. "Limc." Dagimf fspfr÷. Kftl sf eai gufdtc quf rijpfr fm samfdgai cud frc gisc suyc. Fstar÷ mc jcdi y mf iorfga÷ mc gchatc c Dagimf. "Ofmaz gujpmfcóis, Dagna." Mis ihis ef Dagimf efsgcdscrid fd mc gchc. Rusi su adoirjf y fm pcquftf Ofe Fx ef Hild fd fm sufmi. Fdefrfzãdeisf, cmgcdz÷ vcgamcdtfjfdtf y tij÷ fm rf`cmi fd mc jcdi. Fstuea÷ mc gchatc. Di tfdêc aefc ef quá pierêc Kftl iorfgfrmf. Efsfdvimva÷ mc gchc efspcgai y pusi fm pcpfm sikrf udc jfsc cuxamacr. Mc gchc ef oafmtri df`rc csf`urckc gafrti døjfri ef pisakamaecefs. Wf prfpcr÷ jfdtcmjfdtf y fdtidgfs mc ckra÷. Vd gim`cdtf gfmtc ef pmctc jcgazc gid ud gimmcr ef pmctc ycgêcd cmmê. Dagimf gidigêc kafd fm jiefmi. Eis gêrgumis fdtrfmczceis, udi sikrf fm itri, fm jãs cmti sajkimazcdei fm fspêratu, fm adofrair mc tafrrc. Fd fm gfdtri udc mêdfc, fdlafstc, sajkimazcdei c mc lujcdaece udafdei cjkis. Dagimf tij÷ fm gim`cdtf fd su jcdi. Frc mc prajfrc vfz quf Kftl rfgidigêc tcd gmcrcjfdtf mcs rcêgfs pc`cdcs ef mcs grffdgacs ef Dagimf. Widra÷ pirquf sckêc quf fstf pcrtagumcr easfói tcjkaád frc fm vfsagc pasgas . Mis prajfris grastacdis sf cpripacrid efm sêjkimi pc`cdi y mi lagafrid suyi. Kftl sf cprixaj÷. "Dagna." "Fs lfrjisi." Dagimf mfvcdt÷ sus ihis c Kftl. "@rcgacs." 367
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Ufdêcs pmcdfs pcrc mc diglf9" Dagimf efvimva÷ su jarcec cm gim`cdtf. "Akc qufecrjf y fspfrcr c vfr sa jf mmcjckcs." Fm gircz÷d ef Kftl mf eima÷ cdtf mc adefofdsc orcdqufzc ef Dagimf y mc adgfrtaeujkrf quf rfvfmckc. Rusi su jcdi fdgajc ef mc ef Dagimf. "¹Suá tf `ustcrêc lcgfr9" Dagimf fstckc fjigaidcmjfdtf c`itcec. "Jf `ustcrêc sukar y irefdcr sfrvagai ef lckatcgaidfs." Dagimf jar÷ mc kimsc ef diglf ef Kftl. "¹Guãdti pufefs qufecrtf9" "Lcstc fm sãkcei. Lf ef fstcr fd fm lispatcm c mcs guctri y jfeac." "Eis diglfs." "Efsfcrêc quf pueafrc sfr jãs." Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl. "Wukcjis."
Cm fdtrcr fd fm gucrti ef Dagimf, Kftl sf eai gufdtc quf frc mc jasjc suatf fd quf Dagimf sf lckêc qufecei gucdei Kftl mf vasat÷ mc ømtajc vfz fd Kistid. Mc suatf frc adeagctavc efm fsoufrzi ef Dagimf pir jcdtfdfr mi ocjamacr. Fm rfgidigajafdti ef Kftl efm fspcgai ouf ajpfgckmf. Dagimf jcdtfdêc sus giscs fd fm jasji mu`cr. Frc giji sa Kftl dudgc sf lukafrc jcrglcei trfs jfsfs cdtfs. Dagimf simt÷ mc jcdi ef Kftl. "¹Rir quá di tf cgijiecs9"
365
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Fd ud jivajafdti omuaei Kftl pusi su fquapchf fd fm sufmi y rfgmcj÷ mc jcdi ef Dagimf gid mc pripac. Dagimf sf eftuvi. Kftl cgtuckc ef pripac dfgfsaece. Ouf c Dagimf y mc kfs÷. Dagimf sf sfpcr÷ ef mc adfspfrcec prfsa÷d ef Kftl gidtrc fmmc. Uij÷ c Kftl fd ud ckrczi vcgamcdtf, sus jcdis gcyfdei mfvfjfdtf gidtrc mc fspcmec ef Kftl. Kftl di gidtuvi su pcsa÷d. Dagimf sfdtêc giji sa fstuvafrc safdei eavaeaec. Di efsfckc eforcuecr c Kftl pfri tcjpigi sf sfdtêc prfpcrcec pcrc sfdtar mcs fjigaidfs quf Kftl tfdêc fm piefr ef fvigcr. Mis kfsis ef Kftl oufrid cm gufmmi ef Dagimf. Dagimf sadta÷ ud mfvf jireasgi. Mc sfdscga÷d lazi gfrrcr mis ihis ef Dagimf jafdtrcs advimudtcracjfdtf sf fxpusi jãs c Kftl. Kftl sfdtêc udc grfgafdtf efsfspfrcga÷d pir ecr c Dagimf tiei gucdti rforfd÷ eurcdtf mcs sfjcdcs cdtfrairfs. Wusurr÷, "Wiy tuyc, Dagna," fspfrcdei quf mcs pcmckrcs trcdsjatafsfd tiei mi quf pfrjcdfgêc tãgati, mc easgumpc efjcsacei eimirisc pcrc ecrmf viz. Fm cutigidtrim ef Dagimf fstckc easimvaádeisf. Efsgcds÷ su orfdtf fd fm lijkri ef Kftl. Kftl gidigêc fm `fsti. Frc fm cgti jãs gfrgcdi c mc rfdeaga÷d quf Dagimf cm`udc vfz pfrjata÷. Kftl tij÷ c Dagimf ef mc jcdi y mc mmfv÷ cm eirjatirai. Dagimf sa`ua÷ pcsavcjfdtf. Cm cmgcdzcr mc gcjc, Kftl efspih÷ c Dagimf ef su glcquftc, efhãdeimc gcfr c sus pafs. Gidtadu÷ fm prigfsi ef efsduecr c Dagimf, iorfgafdei kfsis trcdquamazceirfs jafdtrcs cmtfrdctavcjfdtf sf quatckc su pripac ripc. Kftl fdtr÷ kchi fm gukrfgcjc `uacdei c Dagimf c ycgfr fdgajc ef fmmc. Mc gcmaefz ef mc gcrdf ef Kftl adgat÷ c Dagimf. Fstckc gid Kftl. Fstcr gid Kftl frc tfrdurc y gcraói, jãs quf pcsa÷d. Dagimf pusi fm gckfmmi ef Kftl c ud mcei. Mis ihis ef Dagimf sa`uafrid fm `fsti gidtaducei ef su jcdi. Kftl fstuea÷ c Dagimf, sckfeirc ef mc eastcdgac ef Dagimf. Kftl efsfckc mmcjcrmc c fmmc, pfri fsgi`a÷ 366
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
cpcrtcr sus pripacs dfgfsaecefs csê giji mcs dfgfsaecefs quf ctrakuêc c Dagimf. Efgaea÷ sf`uar c Dagimf eidefquafrc quf Dagimf mfs mmfvcsf. Dagimf efvimva÷ su jarcec c Kftl. Di sckêc g÷ji cjcr c Kftl. Di sckêc g÷ji jcdtfdfr su tfjir c rcyc. Di sckêc g÷ji gruzcr fm pufdtf. Fd su jfdtf, fm pufdtf fstckc suspfdeaei sikrf ud ckasji pir ud gire÷d orã`am. Di grfêc quf pueafrc sikrfvavar c vimvfr c gcfr cm prfgapagai. Dagimf kfs÷ ma`frcjfdtf c Kftl y fdtidgfs sf fgl÷ ckchi efsgcdscdei su gckfzc fd fm sfdi ef Kftl, su jcdi sikrf fm ckeijfd ef Kftl. Kftl fdtfdea÷ mc pisturc ef Dagimf. Fdtfdea÷ quf Dagimf di efsfckc udc diglf ef rfmcgaidfs sfxucmfs. Kftl pusi sus krczis sikrf Dagimf. Vdc vfz jãs mcs fxpfgtctavcs ef Kftl di sf gujpmafrid. Gfrr÷ mis ihis y eahi udc ircga÷d samfdgaisc pir Dagimf y pir fmmc. Rridti, fdtr÷ fd ud sufói prioudei. Kftl efspfrt÷ fd jatce ef mc diglf. Fm oarjf pfsi gidtrc su gufrpi lckêc efscpcrfgaei. Wf fdvimva÷ fd udc jcdtc y ouf cm ujkrcm ef mc scmc. Fd kctc, Dagimf sf sfdtckc fd fm sioã, sus pafrdcs eikmcecs gfrgc ef fmmc, su fspcmec c Kftl. Dagimf rfgire÷ su gujpmfcóis efm cói pcscei. Mc kfmmfzc, gijpcsa÷d f adtfma`fdgac ef Kftl mf lckêcd adtra`cei. Kftl frc adcmgcdzckmf. Dagimf fstckc sf`urc ef mis mêjatfs y efgaeaec c vavar gid mcs rfstraggaidfs, c`rcefgaec pirquf fsc cjastce pueafsf sfr udc pisakamaece. Rigis eêcs cdtfs ef su gujpmfcóis, lckêcd easorutcei ud tá fd Fm Hcreêd y csastaei c udc gidofrfdgac fd mc udavfrsaece. Divafjkrf trchi fm vachf c Pasgidsad y su ipfrcga÷d. Divafjkrf ouf fm pradgapai ef ud cjir quf Dagimf dudgc pierêc eijadcr. Di ouf pcrc fmmc fm eijadcr c Kftl da pcrc Dagimf fm eijadcrsf. Ouf pcrc quf Dagimf vavafrc mc vaec sad ajpfeajfdtis. Ouf pcrc quf Dagimf fjpfzcr c vavar fscs pcmckrcs quf `uackcd su vaec. Cgfptcr, di gcdgfmcr. Cgfptcr, di jcdtfdfrsf c eastcdgac, cgfptcr sad euecr. 36?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Wa Kftl sf lukafrc jcdtfdaei c eastcdgac, tiei gucdti Dagimf sckêc lckrêc saei rforfdecei. Efm gufmmi ef Dagimf pfdeêc fm gim`cdtf gfmtc. Dfgfsatckc s÷mi gfrrcr mis ihis y fstcr quaftc y pieêc sfdtar su pfsi gidtrc mc pafm. Kftl efkcta÷ sa rfspftcr mc pravcgaece ef Dagimf y vimvfr cm mfgli i pidfrsf cm cmgcdgf ef Dagimf. Kftl sckêc quf ecec mc cgtucm vumdfrckamaece ef Dagimf, tfdêc quf jiefrcr su prfsfdgac. Rfsf c fsi, Kftl lckêc vfdaei c Kistid gid ud prip÷sati quf cud tfdêc quf gijprfdefr. Dagimf sadta÷ udc jcdtc rizcr su krczi. Kftl samfdgaiscjfdtf sf lazi satai cm mcei ef Dagimf. Dagimf jiva÷ sus pafrdcs advatãdeimc cm mcei ef fmmc. Kftl efsgcds÷ gidtrc Dagimf. Vd g÷jiei samfdgai sf fstckmfga÷ fdtrf fmmcs. "¹Dagna9" "Fstiy cquê." "Mcjfdti lckfrtf cmfhcei." "Wiy kufdc cmfhãdeijf. Frc jãs oãgam quf qufecrsf." "Di lf saei hustc gidta`i. Lc pcscei tcdti. Lc saei eaoêgam. Jãs ef mi quf pfdsá." "¹Disitrcs9" "Efhcr mc A`mfsac. Di tfdfr a`mfsac. Lf fstcei pcscdei jãs tafjpi fd mc gcpammc efm lispatcm. Cyue÷ ud pigi." "Kafd." "Ucjkaád lc saei eaoêgam fd fm lispatcm. Wckêc quf tfderêc eêcs jcmis, pfri fm 33 ef sfptafjkrf pcrfga÷ lcgfr gcec eêc eaoêgam ef tfrjadcr. Di pieêc gidtfstcr mcs 360
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
prf`udtcs. Di sckêc giji ctrcvfscr mc ourac y efprfsa÷d quf sfdtêc mc `fdtf. Lf sfdtaei quf dcec lckêc quf pueafrc efgar i lcgfr pcrc cyuecr c pcgafdtfs, ocjamacrfs i pfrsidcm. Mc diglf cdtfs ef su`frar quf dis sfpcrãrcjis, pfreê udc pcgafdtf fd mc VGA. _a c mis eigtirfs adtfdtcr rfvavarmc. Ouf efsc`rceckmf. Dceaf efkafrc sfr tigcei giji mi ouf fmmc. Fstckc ouraisc gidta`i. Cgckãkcjis ef easgutar ED[ ED[ y y quatcr fm cpiyi vatcm." Kftl tij÷ mc jcdi ef Dagimf. "Grfê quf frc oufrtf. Grfê quf ja of safjprf jf cyuecrêc." "Efsfcrêc quf jf mi lukafrcs eagli." "Mi sá. Rfri jcdfhcstf tcd kafd mc trc`feac. Fstckc rfsfdtaec pirquf tu of fd mc vaec di ouf gidjigaidcec. Fm 33 ef sfptafjkrf s÷mi gidoarj÷ tiei mi quf grfêcs." Dagimf fstckc efvcdãdeisf pir efdtri. Fdgidtrckc eaoêgam grffr quf fmmc oufrc fhfjpmi ef oufrzc pcrc Kftl. ¹Ucd kafd lckêc gcjuomcei mc vfrece, i frc Kftl adfptc i sajpmfjfdtf di efsfckc vfr mc vfrece ef Dagimf9 "Ucjkaád lf tfdaei jas eêcs jcmis." "Suafri quf vfd`cs c gcsc." Dagimf di eahi dcec. Di sckêc c quá gmcsf ef li`cr rf`rfscrêc, quá gmcsf ef li`cr tfdêc fm gircz÷d ef grfcr. Kftl sf fdefrfz÷. "¹Suafrfs vfdar c gcsc9" "Wê." "Lcy udc rfuda÷d pcrc fstueacdtf ef gcpfmmcdêc y sus ocjamacs fm pr÷xaji vafrdfs diglf. Fdtfdefrá sa prfoafrfs di ar. Wfrêc mc adtrieugga÷d ef Dagimf c mc Jfsc [feidec. "_frá quá pufei lcgfr."
36<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sf sfdt÷ fd fm mcei ef Kftl ef mc gcjc. gcjc . "Kufdis eêcs." Kftl ckra÷ sus ihis. Dagimf fstckc titcmjfdtf vfstaec. "Limc. ¹Uf vcs9" "Cud fs eêc mckircm pcrc jê. Adtfdtcrá vimvfr tfjprcdi. Lcrá quf gidsfrhfrêc tf eá mmcvf. _c c sfr ud lfrjisi eêc. Rufefs artf c fxpmircr." "_cmf." "Wa pufei lcgfr jcmckcrfs gid ja lircrai, ¹tf `ustcrêc cmjirzcr gidja`i9" "Jf `ustcrêc." "Uf mmcjcrá sikrf mcs eafz." Dagimf sf adgmad÷ y kfs÷ c Kftl ma`frcjfdtf. Wu gim`cdtf gfmtc pcs÷ sikrf mc gruz ef Kftl. "Mcjfdti di lckfr saei jfhir gijpcóêc cdiglf. Jf cmf`rc quf vadafrcs." "Qi tcjkaád".
7 ef divafjkrf ef ;223 Kftl y Dagimf scmafrid ef mc jcdi efm vfstêkumi efm litfm. Fm pirtfri tij÷ mc kimsc ef diglf ef Kftl y mmcj÷ ud tcxa. Jafdtrcs mcs juhfrfs fspfrckcd, fm pirtfri ckra÷ mc pufrtc efm tcxa y pusi mc kimsc ef Kftl fd ud fxtrfji efm csafdti trcsfri. Fdtidgfs sf fdefrfz÷ y mf ckra÷ mc pufrtc c Kftl. Dagimf sf lckêc eastcdgacei pri`rfsavcjfdtf c mi mcr`i efm eêc. Kftl sfdtêc quf, cudquf mc eastcdgac fdtrf fmmcs sf lckêc fstrfglcei fd mis eis eêcs cdtfrairfs, cud lckêc ud pfrsastfdtf trfgli quf mcs sfpcrckc. Gucdei mcs pcmckrcs mf ocmmckcd, Kftl adtfdtckc cmgcdzcr c Dagimf gijprijftafdei su gufrpi. Dagimf lckêc sf`uaei mc `fdtam sfeugga÷d ef Kftl eurcdtf mc tcref cdtfrair. Dagimf mf lazi fm cjir c Kftl gid udc orc`amaece ef fspêratu quf di sf mf fsgcp÷ c Kftl. 361
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Urcs mmfvcr c Kftl cm gmêjcx Dagimf sf rftar÷, ycgafdei c su mcei, su fspcmec c Kftl. Kftl frc ajpitfdtf. Dagimf di sf ckrarêc jãs. Kftl fsgi`a÷ ycgfr gidtrc Dagimf, di paeafdei jãs ef fmmc. Fm sfdtajafdti ef rfglczi quf sfdtêc ouf ctfjpfrcei gucdei Dagimf sf fstar÷ ctrãs y tij÷ mc jcdi ef Kftl fd mc ef fmmc, mmfvãdeisfmc efmcdtf, sistfdaádeimc gfrgc ef su gircz÷d. Fm pirtfri fspfrckc. Kftl simt÷ mc jcdi ef Dagimf y ouf cefmcdtf. Cm cmgcdzcr mc pufrtc efm tcxa, sf vimva÷ y jar÷ c Dagimf. Kftl di rfpftarêc su frrir. Efscde÷ sus pcsis lcstc Dagimf, tijãdeimc fd ud ckrczi gijpmfti. Ckrujcec, Dagimf sistuvi c Kftl gcutfmiscjfdtf. Kftl eahi mcs pcmckrcs quf lckêc rftfdaei, pir dad`udc rcz÷d, ef Dagimf, "Uf cji." Dagimf tfds÷ su ckrczi pir ud jijfdti cdtfs ef simtcr c Kftl. Wf sfpcrcrid mi suoagafdtf pcrc piefr vfrsf titcmjfdtf. Dagimf paea÷ pcgafdgac. "Kftl…" Kftl tij÷ mc gcrc ef Dagimf gid su jcdi. "_fd c gcsc fd gucdti pufecs." Dagimf csadta÷. Wad jãs rftrcsi, Kftl sf vimva÷ y fdtr÷ fd fm tcxa. Fm pirtfri gfrr÷ mc pufrtc eftrãs ef fmmc. Dagimf vai giji fm tcxa akc lcgac fm cfripufrti.
1 ef divafjkrf ef ;223 Dagimf crrf`m÷ vfr c Hcgik cm mmf`cr c Glagc`i. Cudquf sadtaádeisf jfhir, tcdti giji mi adtfdt÷, di pieêc fdgidtrcr su oudecjfdti. Hcgik lckêc fsguglcei ctfdtcjfdtf. "¹Lcy jãs9" Dagimf gidofs÷. "Di lf pieaei efgarmf quf mc cji." "Di fdtafdei." 3?2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Efsef quf sf rftar÷ ef jê… Gucdei mc jari. Gucdei mc tigi. Wafdti… tiei gucdti safdti fs ja cjir pir fmmc, pfri di pufei…" "Q tu jafei. ¹Di fs vfrecefri9 Fstãs csustcec." Dagimf eai c Hcgik su gijpmfti gidsaefrcga÷d. "Wê." Hcgik eai `impfgatis c mc jcdi ef Dagimf. "Gucdei frfs hivfd, gucdei fm cjir fs hivfd, grffs quf dcec sfrã giji tu cjir, pfri fstãs fquavigcei. Juy fquavigcei. Fm cjir sf prioudeazc y fstf dufvi cjir fs ocjamacr y dufvi. Grfi quf mi quf fstãs sadtafdei fs mc prioudeazcga÷d ef tu cjir pir Kftl." Hcgik jirea÷ su papc. "¹G÷ji pufef sfr fsi jf prf`udtcrãs9 Qc tf lc gidsujaei. ¹Suá jãs pufefs ecr9 ¹Guãdti jãs lcy pcrc rfgakar9 Dagimf jêc, mc prioudeaece ef tu gircz÷d di tafdf mêjatf. Grfi quf Kftl tf mmfvcrã c mu`crfs efdtri ef ta quf da saquafrc sckfs quf fxastfd. Lcy rafs`i. Kftl fs tcd lujcdc giji tø. Gijftfrã frrirfs. Q gucdei mi lc`c, pufefs scmar lfraec. Q mc lfraec sfrã jãs prioudec quf dcec quf lcycs gidigaei dudgc. Fstf eimir quf mmfvcs gidta`i. Kftl fs oufdtf ef fstf eimir. Efkfs gidoacr fd fmmc. Efkfs gidoacr fd ta. Lf tfdaei fstf eimir. Uf mi prijfti. Di mi mcjfdtcrãs." "¹Mazc9" "Wê. Fxgfpti quf efki gidofscr quf mc lf lfraei jãs ef mi hcjãs puei lfrarjf fmmc. Rir quá sf qufec gidja`i, di mi sá. Rfri mi lcgf. Wafjprf fstã gidja`i sad ajpirtcr fd quf `rcd dfgai jf gidvafrtc. Fs ja scmvcvaecs gucdei jf pafrei fd fm jcr. Jf trcf ef vufmtc. Rufei sfr ud vafhi, kufdi pcrc dcec, pfri gidizgi fm cjir pirquf mc mfgga÷d ef Mazc di pufef imvaecrsf."
1 ef divafjkrf ef ;223 - Ucref
3?3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Suaád fs fsc9" Mc ctfdga÷d ef Hfrry ouf efsvacec pir mc adgrfêkmfjfdtf lfrjisc juhfr fd mc pufrtc. Kftl y Rcj sf vimvafrid c jarcr. Dagimf fstckc fd fm ujkrcm. Hfrry gcvam÷. "Jf prf`udti sa pfrtfdfgf c cm`uafd." Rcj sf vimva÷ c Kftl y sidra÷. "Fxgøscejf." Kftl ouf c Dagimf y mf eai ud ckrczi. Dagimf cprft÷ oarjf. "Uf lf fxtrcócei." "Fspfri di mmf`cr efjcsacei tcref. Efhá jas giscs prajfri fd fm cpcrtcjfdti." "¹G÷ji ouf fm vufmi9" Dagimf pusi su jcdi fd mc jfhammc ef Kftl. "Uf " Uf cji." Di ajpirtckc quf Kftl fstuvafrc sf`urc efm cjir ef Dagimf. Wfdtêc c vfgfs quf fm cjir ef Dagimf y fm cjir ef Eais vfdêcd c fmmc ef mc jasjc jcdfrc. Frc adefpfdeafdtf ef su fsoufrzi. Mcs sajpmfs pcmckrcs ef Dagimf di lckêcd saei fxprfscecs fd sfjcdcs. Kftl tfdêc quf fdtfdefr tiecvêc pir quá. Wckêc quf Dagimf fstckc fsoirzãdeisf y lcstc quf tfrjadcrc ef muglcr gid mis ãd`fmfs, di lckmcrêc. Mc sidrasc, fm `fsti, mcs eis pcmckrcs adgijpcrckmfs lckêcd jcrgcei ud oad y ud dufvi pradgapai. Kftl sfdtêc fm dufvi pradgapai. C`crrãdeimc, efstruyfdei tiecs mcs euecs quf cmkfr`ckc. Dagimf mf pfrtfdfgêc. Kftl ckrcz÷ c Dagimf gijpmftcjfdtf. Dagimf frc kafd gidsgafdtf ef quá lckêc lfgli y fm rfgidigajafdti ef Kftl ef fmmi. Dagimf susurr÷ fd mc irfhc ef Kftl. "Grfi quf fstcjis lcgafdei udc fsgfdc." "Di jf ajpirtc." 3?;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Wê, pfri grfi quf fstiy sadtafdei udc oufrtf eisas ef fdvaeac fd fm carf. Suafrfs quf mfs `ustf c fstc `fdtf, ¹vfrece9" Kftl sf ra÷ y rftrigfea÷. "_fd. Lcy cm`uafd quf quafri quf gidizgcs." Mmfv÷ c Dagimf lcstc Gadey.
Kftl dit÷ quf sf lckêc oirjcei udc rfuda÷d fd udc fsquadc cmfhcec ef mc scmc. _imva÷ c su gidvfrscga÷d gid Glrastadf y su jcraei, Ccrid. Glrastadf tcjkaád dit÷ mc rfuda÷d. "Jf prf`udti quá fstã pcscdei." Rftfr sf cgfrg÷ cm trêi. "Kftl. Rufef quf quafrcs lcgfr ef ãrkatri fdtrf Dagimf y dufstri frueati rfsaefdtf." Kftl di fstckc efjcsacei prfigupcec. "¹Ef quá fstãd lckmcdei9" "ED[ y rftarcec ef rfsparcga÷d crtaoagacm." "Dagna pufef vcmfrsf simc." Rftfr sidra÷. "Di fs quaád jf prfigupc." Glrastadf cdaj÷. "_fd`c, Kftl. Cm jfdis jarfjis." Kftl gfea÷. "Il, vcmf. Rfri, di viy c adtfrofrar." Kftl maefr÷ fm gidtad`fdtf. Mis itris fstueacdtfs y ocjamacrfs sf cpcrtcrid grfcdei ud gcjadi pcrc fmmc, eãdeimf makrf cggfsi c mc gidtafdec. Kftl jcdtuvi udc eastcdgac easgrftc. Hfrry fstckc prf`udtcdei c Dagimf. "Kftl jfdgaid÷ quf tf `ustc mffr c mis `raf`is. ¹Wid tu cutiraece9"
3?7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf di pieêc grffr quf cm`uafd tcd gidefsgfdeafdtf giji Hfrry csparcsf c gidvfrtarsf fd gcpfmmãd. "Di dfgfsati pcrtagumcrjfdtf rfofrarjf c itris oam÷siois pcrc hustaoagcr jas grffdgacs, pfri giji jfdgaidcs c mis Gmãsagis, fs kufd mu`cr pcrc pc rc fjpfzcr." "Ufd`i majatcei usi pcrc fmmis." "¹Wê9" "Wus cr`ujfdtis sid ajpfrofgtis." Dagimf di lckêc tfdaei udc kufdc easgusa÷d gid rfspfgti c mc oamisioêc `raf`c fd cm`ød tafjpi. Cdsackc fxpmircr fm csudti. "¹Suá cr`ujfdtis, fspfgêoagcjfdtf9" "Mis gêdagis gêdagis di tfdêcd rfvfrfdgac pir mc vaec. Wfdtêcd quf mc jufrtf frc udc ipga÷d rczidckmf." "¹Q di mi fs9" "Di. Mi sfrfs lujcdis di efkafrcd tijcr ctchi c mc ftfrdaece." "Rfri mis gêdagis di grfêcd fd vaec trcs mc jufrtf. Di fstckcd tijcdei ctchi c dcec, fxgfpti c efhcr ef fxastar." "Fsi fs dalamasji dalamasji." ." "¹Di frcd mis fstiagis fstiagis,, y di mis gêdagis, mis quf sistfdêcd quf mc jufrtf pieêc sfr udc efgasa÷d rcgaidcm9 Mc pisaga÷d ef mis gêdagis frc jãs ud prikmfjc ef piefr vavar mc vaec sf`ød mc dcturcmfzc." "Uafdfs rcz÷d sikrf mis fstiagis, pfri mis gêdagis cud cpmagcrid mi`is pcrc eftfrjadcr sa fstckcd vavafdei udc vaec quf vcmafsf mc pfdc." Kftl prfsfdga÷ ud efstfmmi fd mis ihis ef Dagimf. 3?5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Wê, tafdfs rcz÷d." Dagimf fspfr÷ fm sa`uafdtf jivajafdti ef Hfrry. Di lazi dad`udi csê quf efgaea÷ tijcr fm maefrcz`i. "¹Suá itris cr`ujfdtis efsgcrtcs9" C Hfrry di akc c lcgársfmf udc oadtc. [fspidea÷ gid su pripac prf`udtc. "¹Suá lcy ef ta9 ¹Suá cr`ujfdti pufefs lcgfr9" "Di pufei efgar quf jf gidvfdzcd mcs rczidfs ef Rmct÷d pcrc scdgaidcr fmf`ar mc jufrtf. Jf rfoafri c quf di viy c fsgi`fr jirar pirquf mc pimas jf mi irefdf." Dagimf pripusi udc prf`udtc rft÷ragc. "¹Q c gcusc ef vfr`ýfdzc adtimfrckmf i efvcstceir adoirtudai9 Efpfdef ef quá efvcstceir adoirtudai sfc. Mc gijpmftc páreaec ef ja lckamaece pcrc vavar adefpfdeafdtfjfdtf pierêc gcmaoagcr. Fdtidgfs fstã mc df`cga÷d ef Crast÷tfmfs ef fmfgga÷d efkaei c dufstri efkfr gêvagi cm Fstcei ef pfrjcdfgfr vavi. ¹Q sa fm efkfr gêvagi sf rfefoadf pcrc sfr udc jufrtf rãpaec y kcrctc9 Lcy prikmfjc… Ef tiecs oirjcs, di jf vc jugli tiei mi efm scgraoagai ef mc makrf vimudtce adeavaeucm pcrc kfdfoagai efm Fstcei. Fstiy ef cgufrei gid mc jcyirêc ef mi quf mis gêdagis grfêcd y di mfs fdgufdtri tcd adgijpctakmfs gid mis fpagørfis fpagørfis.. Fm prikmfjc quf tfd`i gid mis fstiagis fs su grffdgac fd mc prfefstadcga÷d. Jf lcgf prf`udtcrjf sa Jcrtêd Mutfri mis mfy÷." Kftl supraja÷ udc rasc gucdei Dagimf fdmcz÷ mc trceaga÷d mutfrcdc ef Hfrry c sus pripacs rcêgfs gmãsagcs. Dagimf gidtadu÷. "Di ikstcdtf, efhcrid ud c`uhfri. Jf rfoafri c quf mis fstiagis sistfdêcd quf quatcrsf mc vaec pieêc sajpmfjfdtf sfr fm efstadi ef udi. Rfrsidcmjfdtf jf qufei gid Gagfr÷d Gagfr÷d.. Fd Uusgumcd Easputctaids fsgraka÷ fsgraka÷ quf mc vaec fs udc prfpcrcga÷d pcrc mc jufrtf. Grfi quf fs csijkrisi quf lcgf s÷mi trfadtc
cóis
quf
udc
gidtfjpirãdfc
giji
Fmazckftl
Nýkmfr-[iss
gidjigaidcsf c mc priofsa÷d jáeagc gucdei fsgraka÷ mi jasji fd su trckchi sikrf mc jufrtf."
3?6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sf adgmad÷ sikrf Gadey, quf sf lckêc jivaei c su mcei y susurr÷. "¹Efkafrc rfsgctcr c Hfrry9" Gadey rfspidea÷ gid a`ucm susurri. "Hcjãs tf pfreidcrá sa mi lcgfs." Dagimf sf eftuvi. Fm samfdgai rfsumtcdtf scg÷ c Hfrry ef su fsoufrzi pir jcdtfdfrsf cm ratji efm cr`ujfdti ef Dagimf. Mf ocmtckc gidoacdzc fd su pripai gidigajafdti pcrc iorfgfr rfspufstc. Dagimf fsgi`a÷ efvimvfr fm tfjc c udc rfofrfdgac grastacdc. "Hfrry, fstiy efsgidgfrtcec. Gid mc oufrtf adomufdgac efm dfipmctidasji fd mc tfimi`êc grastacdc, lckrêc pfdscei quf lckrêcs fdgidtrcei járati fd mc ikrc ef Rmitadi Rmitadi." ." Hfrry fstckc sadtafdei dãusfcs. "¹Suá quafrfs efgar9" "Efofdea÷ quf dceaf pieêc rcgaidcmjfdtf efgaear jctcrsf. Ucjkaád efofdea÷ quf udc kufdc cmjc safjprf efkfrêc efgaear pfrjcdfgfr fd fm gufrpi. Fs adtfrfscdtf quf di tuvi quf kcscrsf fd fm cr`ujfdti patc`÷ragi ef quf jctcrsf frc ud cgti gidtrc Eais. Di fs quf jf ajpirtcrc. Qc quf di grfi fd Eais, Eais di fs prikmfjc. _imvafdei c Rmitadi, fstiy ef cgufrei gid ám fd quf fsgi`fr mc jufrtf di pufef sfr ud cgti rcgaidcm. Di qufrrêc quf mi oufsf. Fs ud cgti ef vimudtce lujcdc quf tijc fd gufdtc rcz÷d, fjiga÷d y of. Csê quf mc fmfgga÷d dudgc fs gijpmftcjfdtf rcgaidcm… rcgaidcm… Fm prikmfjc gid fm tfjc ef mc jufrtf vimudtcrac fs quf mis piefrfs gavamfs safdtfd quf tafdf ikma`cga÷d ef adtfrvfdar. Di sá sa mc pfrspfgtavc ef Wádfgc, ef quf mc jufrtf fs mc fmfgga÷d efoadatavc ef ud lijkrf makrf, sfrã hcjãs cm`i quf dufstrc sigafece pufec fdgcrcr. ¹Suá pafdscs, Hfrry9" Kftl pieêc vfr quf Hfrry fstckc cli`ãdeisf. Di pieêc ravcmazcr fm eijadai ef Dagimf efm tfjc. C Kftl, kafd gidsgafdtf efm eitcei, gcsa `fdacm adtfmfgti ef Dagimf, di mf sirprfdea÷ efm tiei quf Dagimf mmfvcsf c Hfrry y c tieis gucdtis fsguglckcd pir ud vfrta`adisi tiur pir mc oamisioêc `raf`c. Di ikstcdtf, Kftl fstckc ajprfsaidcec pir mc rfmctavc ocgamaece gid quf Dagimf mi lckêc lfgli gid 3??
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ud tfjc tcd mfhis efm easgursi sigacm gijød. Kftl fstckc ir`ummisc, juy ir`ummisc ef Dagimf. Q, tuvi quf cejatar quf fd fm trcdsgursi ef udis jadutis, lckêc mmf`cei c udc dufvc cprfgacga÷d pir mc pisturc ef Dagimf sikrf fm efrfgli efm adeavaeui c fsgi`fr jirar, cudquf Kftl cud easfdtêc fd gafrtis pudtis fspfgêoagis. Hfrry fdgidtr÷ su viz. Cmajfdtcec pir fm ir`ummi lfraei. "Di pufei easgutar gidta`i. Gucmquafrc quf efsgcrtf c Eais sf lcmmc efjcsacei mfhis efm oiri pcrc sfr ef gucmquafr vcmir." Dagimf sadta÷ fm adsumti. Wu gidtfstcga÷d ouf tfjpmcec. "Fd tu ipada÷d." "Rufei vfr pir quá mf fs tcd eaoêgam c Kftl timfrcr tu crri`cdgac ctfc." Mc scmc sf pcrcmaz÷. Mis iksfrvceirfs fspfrcrid adg÷jiecjfdtf mc gidtfstcga÷d ef Dagimf. Rfri di frc ef Dagimf ef quafd Hfrry fstckc fd pfma`ri. Di, frc ef Kftl. Rcj frc kafd gidsgafdtf quf Hfrry di lckêc, tágdagcjfdtf, riti mc gidoaefdgacmaece ef FRG cm jfdgaidcr mis sfdtajafdtis ef Kftl lcgac mc of digrastacdc ef Dagimf, sa su gidigajafdti ouf iktfdaei sigacmjfdtf. Wad fjkcr`i, Rcj sckêc quf fm gijfdtcrai ef Hfrry fstckc scgcei ef gidtfxti, lcstc tcm jc`datue quf gcrfgêc ef gucmquafr itri járati. Mc trcaga÷d ef ud gcpfmmãd c itri frc adjircm y fmmc di mi timfrcrêc fd fm pri`rcjc FRG. Dagimf sadta÷ fm ctcquf vfrkcm. Ouf krutcm. Di sckêc guãdtc vfrece gidtfdêc y di mf ajpirtckc. Rir fm jijfdti, fm pfdscjafdti rcgaidcm mf frc eaoêgam. Cød csê di iptcrêc pir mc vaimfdgac. "Fxgøscjf. Uuvf ud mcr`i vufmi efsef Kistid. Grfi quf fs jfhir sa jf rftari pir fstc diglf." Dagimf sf vimva÷ fd udc earfgga÷d mfhis ef Hfrry y Kftl. Hfrry fgl÷ udc jarcec cmrfefeir. Ruei vfr fd mis ihis ef sus gijpcófris quf sf lckêc gidvfrtaei fd pcrac. Jafdtrcs kusgckc cm`ød rcstri ef cpiyi, su jarcec sf gruz÷ gid mc ef Kftl. Di supi quá adtfrprftcr ef fmmc. Uiec cdajcga÷d lckêc saei adlakaec. 3?0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl jcdtuvi mc gidfxa÷d lcstc quf ám di sipirtcrmi jãs. Hfrry sf eai mc vufmtc.
32 ef divafjkrf ef ;223 Eis lircs pcscrid cdtfs quf Dagimf rf`rfscrc cm cpcrtcjfdti. Fstckc ef paf oufrc ef mc pufrtc. Lckêc udc vaec efdtri efm cpcrtcjfdti quf cdsackc, cudquf a`ucmjfdtf tfjêc. Wfdtêc mc lihc ef eikmf oami ef `izi y pfscr, udc lihc jãs c`uec gidoirjf frc suprajaec mc eastcdgac fdtrf fmmc y Kftl. Kftl fdtr÷ fd mc scmc efsef mc gigadc gucdei Dagimf gfrr÷ mc pufrtc. "¹Dagna9" Dagimf dfgfsatckc rijpfr mc tfdsa÷d rãpaecjfdtf. "Uieis gucdti pufei efgar fs quf, sa Hfrry vc c sfr udi ef mis fmf`aeis, fspfri quf Eais tfd`c ud cmjcgád ef `rcgac prfpcrcei." Kftl lckm÷ cdtfs ef gijprfdefr titcmjfdtf fm lujir eftrãs ef mcs pcmckrcs ef Dagimf. "Di eahf…" Dagimf sidra÷ cjpmacjfdtf. "¹Di grffs quf mi sá9" Dagimf sf quat÷ su glcquftc. "Cejati quf pcscrid ud pcr ef kmiqufs cdtfs ef rfgirecr quf grftadi fs Hfrry. ¹Wcma÷ vavi ef mc scmc9" Kftl sidra÷. "Cpfdcs." "¹Di mf pf`cstf da dcec9" Kftl sf ra÷. "Di." Dagimf gim`÷ su glcquftc fd fm crjcrai efm vfstêkumi. "C prip÷sati, ¹g÷ji mi lagf9"
3?<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Jf qufeá ajprfsaidcec." Wa frc pisakmf, mc sidrasc ef Dagimf sf lazi jãs mujadisc. "Lf ef sfr mc jfhir pc`cdc quf pufec gucdei fstiy gid tu `fdtf." Kftl fstckc c pudti ef pritfstcr cdtfs ef vimvársfmi c pfdscr. "Wid ja `fdtf, ¹vfrece9" "Wê, mis sid." Dagimf jar÷ cmrfefeir. "Kufdi, jfhir efsfjpcgi." "Rusf tu pirtãtam fd fm fstueai y tu kimsc ef trchfs fd fm eirjatirai." Dagimf mf eai su gidsaefrcga÷d c Kftl. Mc advatcga÷d ef Kftl frc fvaefdtf, tcjkaád mc cgfptcga÷d ef Dagimf. "@rcgacs." Kftl eai ud pcsi. "Dagna. ¹Fstcjis kafd9" Fd fsf jijfdti, Dagimf di tfdêc euec. "Wê, Kftl, mi fstcjis." "Efsfi..." Kftl rforfd÷ su dfgfsaece. "¹Fm quá9" "Efsfi lcgfrtf fm cjir." Dagimf ouf c Kftl, tijcdei sus jcdis fd mcs pripacs. "Q yi efsfi quf jf lc`cs fm cjir. Efsfi quf jf mmfvfs gidta`i y, sa pcrfgf quf jf jcrgli ef ta, efsfi quf jf vufmvcs c mmcjcr. Mi quf sfc quf lc`cs, di jf pfrjatcs cmfhcrjf ef ta. Jcdtfdjf gidta`i efsef fm pradgapai lcstc fm oad. Lczmi, Kftl. Lczmi pir jê."
3?1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Dagna." Fm tiquf ef Kftl tfdêc c Dagimf cm kiref. Dagimf `aja÷ jafdtrcs fm pmcgfr sf cgfrgckc cm eimir. "Ea ja dijkrf." Kftl eftuvi tiei jivajafdti pcrc tirturc ef Dagimf. "Dagna, ea ja dijkrf." Dagimf sfdtêc mc viz ef Kftl trcyádeimc ef vufmtc. Ikfefga÷. "Kftl." "Fsi fs. Suáectf gidja`i, Dagna." Kftl rfdiv÷ mcs êdtajcs gcragacs. Dagimf fstar÷ su jcdi. C`crr÷ fm cdtfkrczi efsigupcei ef Kftl. Mc tfdsa÷d sf adtfdsaoag÷. Wad jãs adstruggaidfs, Dagimf susurr÷ fm dijkrf ef Kftl. Mc tfdsa÷d efdtri ef fmmc sf adtfdsaoag÷ adgmusi jãs, tcd ajpisakmfjfdtf. Ef dufvi, eahi fm dijkrf ef Kftl. Mmf`÷ fm efsoi`uf. Fm juri efm cutieijadai ef Dagimf sf rijpa÷ fd su gijpmftc makfrcga÷d oêsagc, fd cóagis. Fm gufrpi ef Dagimf sf fstrfjfga÷ jafdtrcs `ratckc fm dijkrf ef Kftl. Kftl sfdtêc mc prfsc ef Dagimf fd su krczi. Wf jcdtuvi oarjf jafdtrcs fm gufrpi ef Dagimf sf gidvumsaidckc fd fspcsjis. Gucdei Dagimf sf gcmj÷, Kftl sf jiva÷ gukrafdei fm gufrpi ef Dagimf gid fm pripai, iorfgaádeisf giji fsguei. Mcs jcdis ef Dagimf tfjkmcrid sikrf mc fspcmec ef Kftl. "Uf cji, Dagna." Clê fstckcd mcs pcmckrcs. Dagimf fjpfz÷ c mmircr. Di oufrid mã`rajcs oãgamfs. _fdêcd efm pcscei gid pmfdc, adgidtfdakmf oufrzc. Lckêcd fstcei sijftaecs tiec su vaec ceumtc, saádeimfs df`cecs gucmquafr jiei ef fxprfsa÷d. Dagimf mmir÷ adtfdscjfdtf. Wu vimudtce rfdeaec. Kftl dudgc lckêc prfsfdgacei mcs mã`rajcs efsctcecs ef Dagimf. Wu sispfglc ef mc prioudeaece efm pfscr adfxprfscei ef Dagimf ouf gidoarjcec. Mc ckrcz÷ lcstc quf mcs mã`rajcs jfd`ucrid y sf eurja÷.
302
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl efspfrt÷ pcrc fdgidtrcrsf simc fd mc gcjc. Fm rfmih ef mc jfsatc efgêc ;8;< c.j. Fsgugl÷ udc adeagcga÷d ef mc satucga÷d ef Dagimf. Di iy÷ dcec. Wfdtãdeisf puei vfr udc rfdeahc ef muz fd fm vfstêkumi. Kftl sa`ua÷ mc muz c su ira`fd. Mc pufrtc efm fstueai fstckc ma`frcjfdtf fdtrfckafrtc. Kftl us÷ su jcdi pcrc ckrarmc jãs. Mc mãjpcrc efm fsgratirai ef Dagimf eckc tfduf muz. Dagimf fstckc fd mc vfdtcdc ef mc fsquadc jarcdei c mc diglf. "Dagna." Kftl fdtr÷ fd fm gucrti. Mc gckfzc ef Dagimf sf vimva÷ ma`frcjfdtf fd gidtfstcga÷d c mc viz ef Kftl. [fgipam÷ sus pfdscjafdtis. "Lf fstcei tfdafdei ud sufói rfgurrfdtf, jãs kafd udc pfsceammc. Qi frc ud ocdtcsjc cm paf ef dufstrc gcjc. _a`amckc jafdtrcs tø y yi ycgêcjis fd fm mfgli. Jf ckrczckcs giji safjprf lcgfs. Uf efspfrtcstf, tf adgmadcstf y jf kfscstf fd mc jfhammc. Efkastf sfdtar quf cm`i cdeckc jcm. Qi efkêc fstcr orêc. Di rfsparckc. Lckêc jufrti. Jirê fd tus krczis. Ouf mc jufrtf jãs eumgf quf puef hcjãs siócr. Rfri fdtidgfs va mi quf tf lazi. Di sá vavar gid fsf sufói. Di sá vavar gid mc vfrece ef quf gucdti jãs adtajfjis, jãs eimirisi sfrã gucdei fsf eêc mmf`uf." Kftl sf fsoirz÷ pir gcmjcrsf. Lckm÷ sucvfjfdtf. "¹Uu eac`d÷stagi lc gcjkacei9" Dagimf vai fm jafei fd Kftl. Uij÷ udc efgasa÷d. "Di." Kftl iorfga÷ c Eais ud samfdgaisi `rcgacs. Wf cgfrg÷ c Dagimf pcrãdeisf c jfdis ef ud krczi ef fmmc. "Qi pierêc arjf prajfri." Dagimf ouf tijcec pir sirprfsc. C`at÷ su gckfzc fd efscoêi. "Di."
303
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Rcrtf ef Kftl fdtfdeêc jãs quf efjcsacei kafd fm jafei ef Dagimf. "Ja jcerf tfdêc trfadtc y ud cóis gucdei jura÷ ef gãdgfr ef ivcrais. Wu jcerf - ja ckufmc jctfrdc - tcjkaád jura÷ ef gãdgfr. Ufd`i fm ocgtir `fdátagi quf jf pidf fd cmti rafs`i." Dagimf ouf crrfkctcec ef su pripai efrritfri lcgac fm ef Kftl. Wf vimva÷ c fmmc, jcdtfdafdei ud tidi oarjf. "Dudgc eahastf dcec." "Dagna. Grffs fd fm efstadi. Qi grfi fd Eais. Fd gucmquafr oirjc di piefjis gcjkacr dufstri efstadi. W÷mi piefjis muglcr pir ám. Efsfi fdvfhfgfr gidta`i. Efsfi cjcrtf jafdtrcs tu pfmi fdgcdfgf, uscs tu prajfr pcr ef `cocs y tf jufvfs ud pigi jãs efspcgai pcrc quf jf sfc jãs oãgam jcdtfdfr tu ratji. Rfri, di sá guãdti tafjpi viy c… Lcs fstcei fdofrjc y sá quf tu fdofrjfece cm`ød eêc pierêc rf`rfscr, pfri di pufei efhcr ef cjcrtf pir mc pisakamaece ef udc rfgcêec. Di pufei efhcr ef cjcrtf pirquf jf rijpfrã fm gircz÷d quf jf tø jf efhfs i efhcrtf yi." "Fstã pmcdfcei quf rf`rfsf c Kistid fm eijad`i. Rufei mmcjcr y pispidfr ja vufmi." Kftl fstckc gidjivaec pir mc iofrtc ef Dagimf, pfri sckêc quf Dagimf tfdêc quf vavar su vaec sad jafei. "Uafdfs trckchi quf lcgfr." "Lcy giscs jãs ajpirtcdtfs…" "Uf gijprijftastf." "Wê. Gidta`i." "Wa tu sufói fs vfrece, vcs c jirar cquê fd jas krczis, di fd Kistid." Dagimf lckêc fdgidtrcei su a`ucm. "Fdtidgfs, ¹fstãs eagafdei quf, giji gufsta÷d ef cutiprfsfrvcga÷d, efki arjf9" 30;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Mi quf sf prfgasf." Dagimf di sf lckêc efjircei sikrf mc jufrtf ef mc jcerf ef Kftl. Fm lfgli clirc pcrfgêc giji ud rafs`i, udc cjfdczc. "¹Suá c jfduei vfs c tu eigtir9" "Gcec cói sikrf ja gujpmfcóis. Fs jadugaisc." "¹[fsumtceis ef mc prufkc9" "Uieis df`ctavis." "¹Jcraf9" "Fmmc fstã kafd. Fstã fd jfdis rafs`i. Di tafdf mc jutcga÷d `fdátagc." "¹Rir quá di jf mi eahastf9" "Dagna. Fd fm fsqufjc ef giscs, di fstckc cmti fd ja mastc." "¹Fdtidgfs pir quá jf mi eagfs clirc9" "Rirquf di sijis tcd eaofrfdtf giji pufecs grffr. Vdc vfz jf eahastf quf di grfêcs quf sf dis prijftafrc jãs quf mc vaec quf dis ouf ecec - fm cquê y clirc. Ufdêcs rcz÷d, cgfptcr mi majatcei di fs mi eaoêgam. Mi fs fdgidtrcr fspfrcdzc, fdgidtrcr sa`daoagcei fd mc vaec c pfscr ef mi majatcei." "Q fdtidgfs tafdfs tu vigcga÷d." "Q tf tfd`i c ta."
;; ef divafjkrf, ;223 - Cgga÷d ef @rcgacs
307
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf y Kftl lckêcd fsgi`aei easorutcr udc Cgga÷d ef @rcgacs trcdquamc y pravcec. Qcgêcd mfyfdei fd fm sioã. Wf lckêc vufmti ud lãkati quf cequarafrid sad pcmckrcs. Wa Dagimf efsfckc fstcr simc, mffrêc fd fm fstueai. Wa Kftl kusgcrc simfece, mc fdgidtrcrêc fd fm simcrai. Wa sf cdlfmckcd, efsgcdscrêcd fd fm sioã ef mc scmc, udc advatcga÷d tãgatc c mc itrc pcrc cgijpcócrmc. Fstc diglf, Dagimf ouf mc prajfrc fd tijcr rfsaefdgac fd fm sioã. Kftl lckêc fstcei mfyfdei mis Wcmjis. Gfrr÷ su Kakmac y `ar÷ su gufrpi lcgac Dagimf. Kftl pusi su jcdi sikrf mcs pã`adcs efm makri ckafrti ef Dagimf. Dagimf pusi ocmsi gfói. "Fstckc fd jatce ef udc orcsf." orc sf." Kftl fspfr÷. Gid udc jcdi Dagimf cmfh÷ fm makri. Wf adgmad÷ cefmcdtf y mc kfs÷. Kftl pusi su gckfzc gidtrc fm pfgli ef Dagimf, kusgcdei fm mctaei efm gircz÷d ef Dagimf. Dagimf kfs÷ mc giridammc ef mc gckfzc ef Kftl y efh÷ su makri. Cmgcdz÷ fdtidgfs mc Kakmac ef Kftl y tij÷ pisfsa÷d guaeceisc, pidaádeimc fdgajc ef su pripai makri. "Cm`i quf cejari ef mis cdta`uis `raf`is frc su gidgfpti ef lispatcmaece. Cmajfdtckcd y kcóckcd c mis vasatcdtfs, gijpmftis fxtrcóis, di fxa`aádeimfs quf rfvfmcrcd su dijkrf. Q di frc rcri quf fm cdoatra÷d eafsf ud rf`cmi cm vasatcdtf pcrc quf sf mi mmfvcsf. Mc grffdgac frc quf, cm`ød eêc, sus pcpfmfs sf advfrtarêcd y fm cdoatra÷d easorutcrêc mc lispatcmaece efm vasatcdtf." "Fs udc pfdc quf pfreaárcjis fsc gistujkrf." "Jf lc lfgli pfdscr fd tiei fm gidgfpti ef ecr rf`cmis." "¹Ef quá jcdfrc9" "Fstckc pfdscdei fd fm adtfrgcjkai ef cdammis."
305
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl sf adgirpir÷. Frc efmakfrcec fd su jarcec oahc. Mf gist÷ c Dagimf tiei su cutigidtrim jcdtfdfr fm gidtcgti vasucm. Dagimf gidtadu÷. "Di tafdf dfgfscracjfdtf quf sfr fquapcrcei gid pripafece. Lcy juglis ratucmfs fd mc lastirac quf fd oirjc sid sajamcrfs, pfri fm sa`daoagcei sukycgfdtf fs eaofrfdtf. Q lcy dcec quf ea`c quf eis pfrsidcs di pufefd fmf`ar ajkuar udc vafhc oirjc gid dufvi sa`daoagcei sa oufrcd ef a`ucm ipada÷d." "Fstiy ef cgufrei." "¹Q sa adtfrgcjkacrcs rf`cmis gid cm`uafd9" "¹Cdammis9" "Cdammis. ¹Suá sa`daoagcrêc pcrc ta9" "¹Gid cja`c i jãs quf cja`c9" "Cja`c y jãs. Jugli jãs." "Wa`daoagcrêc quf yi frc sadgfrc lcgac fmmc. Suf di vavarêc ja vaec sad gidsaefrcga÷d c fmmc. Suf mc cjckc fd udc oirjc quf di tfd`i pcmckrcs pcrc fxprfscr, csê quf mf lf ecei ud sêjkimi, ud cdammi, sad pradgapai da oad, gijpmfti fd sê jasji." "Fm cdammi. ¹Wfrêc fmckircei i sajpmf9" "Vdc kcdec ef iri." "¹Fm adtfrgcjkai dfgfsatcrêc sfr pøkmagi9" Kftl di mf pfearêc fsi c Dagimf. "Rierêc sfr pravcei. W÷mi disitrcs eis."
306
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Fstãs sf`urc quf sfrêc kcstcdtf9" "Wê, Dagna. Mi sfrêc." "Fs cm`i sikrf mi quf pfdscr." "Wa y gucdei… mi sckrãs." Kftl efsgcds÷ fd fm pfgli ef Dagimf. Efgaea÷ cprivfglcr fm lujir ckafrti ef Dagimf. "Dagna. Jf `ustcrêc ud ãrkim ef Dcvaece." Kftl fspfr÷ fm mceraei ef Dagimf. Dagimf cgcraga÷ fm pfmi ef Kftl. "¹E÷def quafrfs pidfrmi9" Kftl mfvcdt÷ mc vastc. Wf prf`udt÷ gucdei lckêc saei sfgufstrcec mc vfrecefrc Dagimf Ulfrc y rffjpmczcec pir mc juhfr fd sus krczis. Kftl tiecvêc eueckc. Wckêc quf di lckrêc efkctf sa fsgi`êc fm simcrai, cudquf di frc su prfofrfdgac. Efgaea÷ crrafs`crmi tiei. "Hudti c mc glajfdfc." "Fsi oudgaidcrêc. Ufderfjis quf jivfr mcs sammcs." "Gadey y yi fstãkcjis pfdscdei fd ar hudtcs c gijprcr ud ãrkim. ¹Suafrfs vfdar gid disitrcs9" Dagimf mf iorfga÷ udc kurmc hu`uftidc c Kftl. "Rcsi. Dcvaece y tiei gucdti mi cgijpcóc fs tuyi. ¹_cmf9" Kftl sf sfdtêc cmavacec. Mc Dagimf quf gidigêc di sf lckêc aei juy mfhis. "¹Fstãs sf`urc ef fsti9" "Dad`udc efgircga÷d fd fm fstueai y sfrá udc pc`cdc ofmaz." Kftl pusi su gckfzc fd fm pfgli ef Dagimf. Cjckc c su 'pc`cdc ofmaz.' Ecec su ajprfvastc easgusa÷d sikrf cdammis, Kftl fsgi`a÷ di rfdivcr fm tfjc ef mis
30?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
rf`cmis. Dagimf jcdtfdêc oarjf su prajfrc Dcvaece. C pfscr ef su gidvfrscga÷d, Kftl di fspfrckc quf fstf cói oufsf dcec eaofrfdtf.
36 ef eagafjkrf ef ;223 Dagimf sf sfdtêc iksfrvcec. Mfvcdt÷ mc vastc. Kftl fstckc c mc fdtrcec efm fstueai. "Limc" "Limc. Fstãs c`ucdtcdei juy kafd fm jcrgi ef mc pufrtc." "@rcgacs. Dfgfsati ud ocvir." "¹Rir quá sufdcd cmcrjcs fd ja gckfzc9" Dagimf tcjkiramf÷ su pmujc eastrcêecjfdtf gidtrc fm fsgratirai. "Di mi sá." "Rierêc sfr mc sidrasc quf tafdfs." "Uf `ustc ja sidrasc." "Wê, jf `ustc." "Dfgfsati cyuec gid fm ãrkim." "Grfê quf tfdêcjis ud trcti." "W÷mi udc gisc. Wf jf lcgf eaoêgam mmf`cr crrakc efm ãrkim pcrc pidfr mc fstrfmmc." "¹Suafrfs quf tf sistfd`c9" "I pierêcs pidfr mc fstrfmmc."
300
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rrfoafri sistfdfrtf," krijf÷ Dagimf. "Uf mi gijpfdscrá." "¹G÷ji9" "Fma`f." Dagimf cjidfst÷. "Kftl. Fstãs girrafdei ud `rcd rafs`i." "¹Jf cyuecrãs9" Kftl fstckc ajpfrturkckmf. Dagimf sf pusi ef paf. "Mmávcjf cm ãrkim." Kftl pusi su jcdi sikrf fm gircz÷d ef Dagimf gucdei ástc mc cmgcdz÷. "¹Suá quafrfs c gcjkai9" "Mi efhcrá pcrc muf`i. Fstiy sf`urc quf sf s f jf igurrarã cm`i." Kftl tij÷ mc jcdi ef Dagimf y mc mmfv÷ c mc scmc. Kftl lckêc `ucrecei quf mcs gchcs ef efgircgaidfs y majpacei. Uiei fm jikamacrai fstckc fd su mu`cr, scmvi fm tckurftf ef gigadc quf fspfrckc c Dagimf. Wf eftuvafrid cdtfs fm padi ef jãs ef eis jftris. Dagimf tfdêc quf cejatarmi quf fstckc kfmmcjfdtf ceirdcei. Fm fquamakrai efm gucrti fstckc efgircei jiefstcjfdtf. Kftl lckêc fhfrgaei rforfdcjafdti ef kufd `usti. Dagimf mi cprikckc. Gucdti qufeckc pcrc gijpmftcr fm ãrkim frc mc fstrfmmc, quf fstckc fd mc rfpasc ef mc glajfdfc. Kftl mf iorfga÷ mc fstrfmmc c Dagimf. Dagimf cprivfgl÷ fm tckurftf y rãpaecjfdtf pusi mc fstrfmmc fd fm ãrkim, fdgluoãdeimc c ud gckmf fmágtragi gfrgcdi. "¹Suf tcm9" "Rfrofgti." Dagimf sf kch÷. 30<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Dagna. Fspfrc clê ud jaduti." Dagimf supraja÷ udc pritfstc jafdtrcs Kftl efvimvêc fm tckurftf c mc gigadc y isgurfgêc mcs mugfs gfrgcdcs efm gucrti. Ouf fdtidgfs c mc pcrtf ef ctrãs efm ãrkim y fdgluo÷ fm gckmf fmágtragi pradgapcm. Fm ãrkim kramm÷. Kftl ouf cm ujkrcm efm simcrai pcrc gcpturcr udc cjpmac vastc efm ãrkim y mc glajfdfc. Dagna pieêc vfr fm efmfatf ef Kftl. Efsfckc kcócrsf fd ám. "Fs lfrjisi." "¹Uf `ustc9" Dagimf ouf c Kftl y mf eai ud `fdtam kfsi. "Mi lcs lfgli kafd." Mis ihis ef Kftl oufrid ef Dagimf cm ãrkim. "@rcgacs." "¹Cm`i jãs quf pufec lcgfr9" "Di. W÷mi viy c sfdtcrjf cquê ud rcti." "_cmf." Dagimf efh÷ fm gucrti jafdtrcs Kftl sf cgijieckc fd fm sioã ef mc scmc. Fd udis jadutis Dagimf vimva÷. Kftl sa`ua÷ c Dagimf gid sus ihis. Di eahi dcec gucdei Dagimf sf efsmaz÷ eftrãs ef Kftl fd fm sioã. Gid udc gmcrc vastc efm ãrkim, Kftl efsgcds÷ gidtrc Dagimf. Di gidigêc jcyir ofmagaece.
;5 ef eagafjkrf ef ;223 Dagimf y Kftl gcjadcrid c gcsc ef mc jcdi efspuás ef easorutcr udc gfdc trcdquamc. Dagimf dit÷ quf Kftl sf lckêc vufmti adtrispfgtavc. Cprft÷ mc jcdi ef Kftl. "Kftl, ¹quá pcsc9" "¹Uf ajpirtcrêc jugli sa fstc diglf efhi fm cpcrtcjfdti udcs lircs9" 301
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Mc Jasc efm `cmmi9" "Wê." "¹E÷def9" "Wt. Rcum." "¹Rufei ar gidta`i9" "¹Suafrfs9" "Suafri fstcr gidta`i fstc diglf." "¹F arãs c jasc pcrc fmmi9" Dagimf kfs÷ mc jcdi fd`ucdtcec ef Kftl. "Ajc`êdctf."
Wt. Rcum y mc a`mfsac fpasgipcmacdc efm [fefdtir ef mc gcmmf Eirglfstfr fstckcd c ud pcsfi ef eastcdgac efm cpcrtcjfdti. Kftl mmfv÷ su Makri ef ircga÷d gijød. Frc ud rf`cmi ecei pir su gid`rf`cga÷d ef gcsc gid igcsa÷d ef su irefdcga÷d. Lckêcd pcscei sfas jfsfs efsef quf radea÷ gumti fd udc a`mfsac fpasgipcmacdc. Wu ødagc fxpfrafdgac efm gumti oirjcm eurcdtf fsf tafjpi ouf su vasatc c Limy Lamm gid Dagimf. Dagimf sistuvi su jcdi gucdei fdtrcrid fd fm feaoagai. Kftl fsgi`a÷ sfdtcrsf c jfeac eastcdgac efm cmtcr. Wf sfdtcrid fd fm kiref efm pcsammi gfdtrcm. Fsti igcsaidcrêc mc jfdir jimfstac gucdei Dagimf sf fxguscsf ef mc gijuda÷d. Cm fdtrcr cm kcdgi, Dagimf simt÷ mc jcdi ef Kftl. Kftl sf crrieamm÷ y ir÷. Kusg÷ 3<2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
sus pripacs pcmckrcs ef ceircga÷d, cmckcdzc y cgga÷d ef `rcgacs pfri fdgidtr÷ sfgi su pizi. Jar÷ cm Grasti. [fgat÷ fd samfdgai fm Wcmji 3;3. Qi ¹ef Ja
cmzi
c
jas
e÷def
ihis
c
mis
vfderã
cuxamai
jf
jidtfs>
ja
cuxamai9
efm
WFÓI[,
vafdf
quf lazi fm gafmi y mc tafrrc. ¡Di
efhf
¡di
ám
tatukfcr
eufrjf
Di,
di
tu
tu
paf!
`ucreaãd!
eufrjf
da
eirjatc
fm `ucreaãd ef Asrcfm. Fm
WFÓI[
fs
tu
`ucreaãd,
tu
sijkrc,
WFÓI[,
c
tu
Ef
eêc
sim
tf
lcrã
fm
di
eafstrc, ecói,
da mc mudc ef diglf. Uf
`ucrec
fm
WFÓI[
ef
tiei
jcm,
ám `ucrec tu cmjc> Fm WFÓI[ `ucrec tus scmaecs y fdtrcecs, efsef clirc y pir safjprf.
Fm gfmfkrcdtf fdtr÷ fd prigfsa÷d, sf`uaei pir scgfreitf cuxamacr y eaãgidi. Lckêc pcscei tcdti tafjpi pcrc Kftl. Iksfrv÷ sus gcsummcs, omitcdtfs y lfrjiscs. Uiecs mc vfstajfdtc quf pisfêc pcrc gfmfkrcr mc Eavadc Matur`ac fstckc guaeceiscjfdtf fjpcgcec y oufrc ef vastc. Ceirckc adgcpcz pcrc jcdtfdfrsf cmfhcec fsparatucmjfdtf efm cmtcr. Eahi tiecs mcs ircgaidfs efm gfmfkrcdtf. Cudquf mc matur`ac gct÷magc frc sajamcr c mc fpasgipcmacdc, Kftl sfdtêc udc adtajaece rfdivcec cquê fd Wt. Rcum quf mf fmuea÷ fd Limy Lamm.
3<3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
C mc Wfócm ef mc pcz, Kftl y Dagimf sf vimvafrid udc c mc itrc. Kftl sf adgmad÷ cefmcdtf y kfs÷ c Dagimf sucvfjfdtf fd mis mckais. "Rcz, Dagna". Dagimf efsgcds÷ su jcdi fd fm krczi ef Kftl. "Rcz, cjir jêi." Dagimf fstckc fspfrcdzcec pir kafd ef Kftl. Gucdei fm sfrvagai gidtadu÷, Kftl samfdgaiscjfdtf rfgat÷ mc Ircga÷d fugcrêstagc. Fd su jfdtf cmz÷ listac y gãmaz. Rcrta÷ fm pcd. Iorfga÷ fm Gufrpi y Wcd`rf ef Grasti c mis gijum`cdtfs. Kftl sf pusi ef paf. Dagimf scma÷ efm kcdgi pcrc pfrjatarmf c fmmc y efjãs ceirceirfs scmaec oãgam. Dagimf iksfrv÷ gcec pcsi ef Kftl. Kftl rfgaka÷ mis Wcgrcjfdtis ef cjkis tapis. Wa`ua÷ mc listac gucdei fm pcstir mc pusi fd sus jcdis. Cmz÷ mc listac c su kigc, sadtafdei su pfsi ma`fri fd su mfd`uc. Ouf cm Eaãgidi quf iorfgêc fm gãmaz. gãma z. Kfka÷ fm vadi. Fm sckir frc jfzgmc ef eumgf y cjcr`i. Kftl rf`rfs÷ cm kcdgi sadtafdei grfgafdtf rupturc ef su gircz÷d. Wf crrieamm÷ fd ircga÷d. Mcs pcmckrcs ef ceircga÷d, cmckcdzc y cgga÷d ef `rcgacs cud di vadafrid. Mc jarcec ef Dagimf efsgcdsckc fd Kftl. C mi mcr`i efm sfrvagai Dagimf sfdtêc quf Kftl sf lckêc efhcei fxpufstc c ecói pitfdgacm, cudquf di tfdêc dijkrf pcrc fsf ecói. Uiei gucdti efsfckc lcgfr frc pritf`fr c Kftl, pfri sckêc quf mc kctcmmc di frc suyc pcrc makrcrmc pir Kftl. Fm gidomagti frc fdtrf Kftl y mc A`mfsac, jfeacec pir fm Eais ef Kftl. Fm gidomagti sf migcmazckc tcd prioudecjfdtf fd Kftl quf Dagimf sckêc quf di tfdêc fspfrcdzc ef trczcr su tipi`rcoêc. Mc quaftue ef Kftl frc adtfrrujpaec pir krfvfs jivajafdtis. Dagimf sf adgmad÷ cefmcdtf gid prfigupcga÷d. Kftl mmirckc. Dagimf di vcgam÷. Wf crrieamm÷ cm mcei ef Kftl y pusi su krczi cmrfefeir efm lijkri ef Kftl, ctrcyádeimc c fmmc. Kftl sf pfrjata÷ sfr tijcec. Wus mã`rajcs gidtaducrid jafdtrcs Dagimf mc sistfdêc fd tafrdi ckrczi.
3<;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf jar÷ c mc ajc`fd ef Hfsøs ef Dczcrft fd mc gruz, cm Grasti ef Kftl. ¹E÷def fstckc fm cjir pfrofgti ef Eais9 ¹E÷def fstckc fm ã`cpf9 ¹E÷def fstckc fm cjir quf fm scdti pctr÷d ef fstc a`mfsac prfeagckc fd fm gcpêtumi 37 ef su prajfrc fpêstimc c mis giradtais9 giradtais 9 ¹E÷def fstckc fm cjir pcgafdtf, cjckmf, fm cjir quf di fs rfsfdtaei, fm cjir quf sf rf`igahc fd mc vfrece9 ¹E÷def fstckc mc jãs `rcdef ef mcs vartuefs9 Dagimf di pieêc gijprfdefr g÷ji ud Eais pfrjatêc c udc lahc ef su grfcga÷d, udc daóc quf cdlfmckc cjcr y efeagcrsf c su sfrvagai, fm eimir efm cmfhcjafdti quf Kftl sfdtêc. Dagimf di pieêc gijprfdefr g÷ji ud Eais pfrjatêc c udc lahc ef su grfcga÷d, Kftl, sfr rfglczcec pir mc jasjc adstatuga÷d quf priofsckc vavar fd Grasti. Uiei gucdti Dagimf efsfckc frc quf Kftl scdcsf. Rcrfgêc di lckfr trf`uc pcrc Kftl, dad`ød icsas pcrc cpc`cr su sfe y sistfdfrmc fd su hirdcec. Fm mu`cr e÷def Dagimf pfds÷ quf Kftl efkafrc fdgidtrcr efsgcdsi y mcs c`ucs coarjcdtfs ef vaec, mc A`mfsac, mc efh÷ fd ud efsafrti rfsfgi, mf df`÷ fdgidtrcr mc sijkrc kchi su tfgli i cggfefr c su pizi. Mc A`mfsac ikma`÷ c Kftl c fsgi`fr fdtrf su scgfreigai y su adjcgumcei cjir pir cm`uafd, pir Dagimf. Dagimf lckêc cpcrtcei su ourac lcgac mc A`mfsac. Wad fjkcr`i, cud efsfckc quf mmf`csf fm eêc fd quf mc A`mfsac rfgidigafrc gid vfr`ýfdzc fm ecói quf lckêc lfgli gucdei, frr÷dfcjfdtf, gmcj÷ quf mis Fvcd`fmais gidefdckcd c fstc lahc ef su Eais. Gucmquafr fspfrcdzc quf Dagimf lukafrc cmkfr`cei ef quf Kftl sf cgfrgckc c mc gurcga÷d sf lazi cóagis.
;6 ef eagafjkrf ef ;223 Kftl efspfrt÷. Dagimf eirjêc prioudecjfdtf cm mcei ef fmmc. Kftl kfs÷ c Dagimf ma`frcjfdtf fd mc jfhammc cdtfs ef scmar ef mc gcjc. Jafdtrcs fm gcoá sf lcgêc, ouf c mc scmc adudecec ef sim. Mc diglf lckêc cgckcei trcdquamcjfdtf. Dagimf 3<7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
sistuvi c Kftl gfrgc jafdtrcs rf`rfsckcd c gcsc. Rigcs pcmckrcs oufrid adtfrgcjkacecs. Kftl c`rcefgêc fm samfdgai ef Dagimf y su lckamaece ef gidsimcr sad pcmckrcs. Kftl di lckrêc sckaei rfspidefr saquafrc c mc jãs `fdtam prf`udtc. Wu gircz÷d fstckc tafrdi cm tiquf. Wu orc`amaece pfrsastêc. Kchi fm ãrkim ef Dcvaece lckêc ud huf`i ef pcquftfs `rcdefs. Frcd dufvis pcrc Kftl. Wf adgmad÷ pcrc vfrmis ef gfrgc. Mfy÷ su dijkrf fd ud sikrf quf efsgcdsckc fdgajc efm pcquftf jãs `rcdef. Efkcta÷ sa fspfrcr quf Dagimf efspfrtcsf. Wu guraisaece frc efjcsacei `rcdef pcrc fm rftrcsi. Wf pusi ef rieammcs y scg÷ mc tcrhftc ef su sikrf. Mc gukafrtc tfdêc udc sajpmf gruz eircec, efdtri fstckc mc mftrc ef Dagimf. Kftl ‗ Kftl ‗ Rcrc gfmfkrcr c tu Wcmvceir. Gid cjir, Dagna
Kftl rfmfy÷ mc tcrhftc. Di fdtfdeêc. Cpcrt÷ mc tcrhftc y efsgcds÷ sus jcdis fd fm prajfr pcquftf, efsmazãdeimcs c gcec fxtrfji. Cm udêsidi fjpfz÷ fm prigfsi ef sfpcrcr fm pcpfm pir mis kirefs. Fm pcpfm sf efspmf`÷ oãgamjfdtf. Efsmaz÷ y rftar÷ fm pcpfm rfvfmcdei udc gchc ef jcefrc ef tfgc. Kftl tij÷ udc adsparcga÷d y mc rftuvi. Qc lckêc vasti gchcs sajamcrfs. Wckêc quá fstckcd efstadcecs c pritf`fr. Wu jcdi ouf cm sajpmf pfstammi pcsceir quf jcdtfdêc gfrrcec mc gchc. Mi simt÷ gid su pum`cr. Jiva÷ sus jcdis fdtidgfs c gcec mctfrcm ef mc gchc y mfvcdt÷ mc tcpc. Wf gujpmafrid sus fxpfgtctavcs. Efsgcdscdei oarjfjfdtf fd su satai, efdtri efm oirri ef oafmtri, lckêc ud gãmaz eircei ef pmctc jcgazc y ud gip÷d c huf`i. Fd fm mctfrcm ycgêc udc pctfdc. Kftl susurr÷ sucvfjfdtf fm dijkrf ef Dagimf. 3<5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Mis ihis ef Kftl oufrid cm gãmaz. Wus jcdis rfvimitfcrid fdgajc ef ám. Di lckêc gfmfkrcei mc Fugcrastêc fd sfas jfsfs. Cmz÷ fm gãmaz ef su satai ef efsgcdsi gid sus jcdis, udc fd mc gipc, itrc fd mc kcsf. Fm gãmaz tfdêc ud diei ef ÷dax y tfdêc fd`crzcecs pafercs sfjaprfgaiscs. Mc kcsf tfdêc lihcs ef pcmjc jcrgcdei mcs guctri earfggaidfs. @rckcec fd udc kcdec ef udc pum`cec quf fdvimvêc mc gipc, guctri uvcs aeádtagcs y easfóis ef tra`i sf cmadfckcd gid mcs lihcs ef mc pcmjc ef kcsf. Kftl mfvcdt÷ fm gãmaz c mc cmturc ef mis ihis. Wfdtêc prioudec trastfzc. Efvimva÷ fm gãmaz c su satai, fdtidgfs gcjka÷ su ctfdga÷d cm gip÷d. Ef dufvi uscdei cjkcs jcdis, cmz÷ fm gip÷d. Mc tcpc tfdêc ud fjkmfjc fd rfcmgf efm Fspêratu Wcdti. Cmz÷ mc tcpc ef mc gipc. Efdtri lckêc ud sujadastri gijpmfti ef listacs scgfreitcmfs. Kftl efvimva÷ fm gip÷d c su mu`cr y mmfv÷ su ctfdga÷d cm sf`udei y jfdir pcquftf -- sf`urc ef su gidtfdaei. Guaeceiscjfdtf efsfdvimva÷ fm fjkcmchf lcmmcdei udc gchc ef tfgc c huf`i gid sajamcr pfstammi. Ckra÷ mc gchc pcrc fdgidtrcr ud huf`i ef hcrratcs ef grastcm gid kcdefhc glcpcec eircec, hudti c mcs hcrratcs -- ud huf`i gijpmfti ef mfdgfrêc pcrc jasc. Mis efeis ef Kftl oufrid c mc tfmc oadcjfdtf tfhaec. Frc efmagcec y sucvf cm tcgti. Kchi mc tcpc, suhftc pir girrfcs fmãstagcs, lckêc udc sajpmf gruz ef jcefrc. Kftl sf sfdt÷ sikrf sus tcmidfs. Fstckc pcsjcec. Fm jfdschf eftrãs ef mcs pcmckrcs ef Dagimf mf frc gmcri. Fm rfgidigajafdti ef Dagimf ef mc of grastacdc ef Kftl dudgc lckêc saei jãs cksimutc. Dagimf lckêc rfcoarjcei fm mu`cr ef Eais fd fm gircz÷d ef Kftl. Kftl adgmad÷ mc gckfzc. Mmir÷ ckafrtcjfdtf. Dagimf lckêc fstcei iksfrvcdei c Kftl efsef fm rfgakaeir efmcdtfri. Kftl fstckc tcd gidgfdtrcec pir mis rf`cmis quf Dagimf pfrjcdfga÷ adeftfgtcec. Dagimf fstckc sctasofglc cm vfr mc guaeceisc fxpmircga÷d ef Kftl ef mis eis pcquftfs. Fm guaecei y rfvfrfdgac quf Kftl jistr÷ c gãmaz y gip÷d eai fspfrcdzc c Dagimf ef di lckfrsf fquavigcei. Mcs mã`rajcs ef Kftl fd mc diglf cdtfrair mf lckêcd efhcei euecdei sa su `fsti sfrêc kafdvfdaei. Mcs euecs ef Dagimf sf czuzcrid c mc vastc ef mcs rfdivcecs mã`rajcs ef Kftl. Dagimf ouf c 3<6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl, crrieammãdeisf cm mcei ef fmmc. Wckafdei frc fmmc mc gcusc efm mmiri ef Kftl, Dagimf vcgam÷ fd iorfgfr gidtcgti, tfjfrisc efm rfglczi. "¹Jf lckmcrãs sa tf huri quf jas adtfdgaidfs frcd kufdcs9" Dagimf c`ucre÷. Mcs mã`rajcs ef Kftl jfd`ucrid. Wu jarcec pfrjcdfgêc oahc fd fm gãmaz. Dagimf jar÷ ef Kftl cm gãmaz y ef dufvi c Kftl. "Frfs frueatc y gcpfmmãd, pfri tcjkaád frfs pcstir. Rfdsá… " Dagimf Da gimf csa÷ mcs pcmckrcs pcrc fxpmagcrsf. "Wá quf sf supidf quf mc jasc sf gfmfkrc fd gijudaece…" Kftl sf vimva÷ y prfsaid÷ sus efeis sikrf mis mckais ef Dagimf. "Fstã kafd. Fstiy kafd." Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl y pusi ud kfsi fd su pcmjc. "Mi mcjfdti." "Di tafdfs rcz÷d pcrc mcjfdtcrmi." Kftl sf prf`udt÷ sa hcjãs pierêc cjcr c Dagimf jãs quf fd fsf adstcdtf. Wadta÷ ud søkati pfscr. "Dagna. Di tfd`i dcec pcrc ta." "Rcrc fsi fstãd mis gujpmfcóis. Fs quf di quasf fspfrcr lcstc humai." Gid eákam sidrasc Kftl fstar÷ mc jcdi y tig÷ fm gim`cdtf gfmtc ef Dagimf.
73 ef eagafjkrf ef ;223
Fm vfstêkumi ef eis pasis ef Glcjkfrmcad Efvfmipjfdt fstckc mmfdi ef advatceis. C Hcsid mf `ustckc rfudar c cja`is, ocjamac, fjpmfceis y sigais gijfrgacmfs pcrc gfmfkrcr Cói Dufvi. Mc rfuda÷d frc adoirjcm gid ckudecdtf 3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gijaec y kfkaec. Fxcjad÷ mc scmc fd cprfgacga÷d. Lckafdei efkctaei sa gidtaducr mc trceaga÷d trcs fm 33 ef sfptafjkrf, gijprfdea÷ quf lckêc clirc jcyir rcz÷d pcrc pidfr su vastc fd fm outuri gid fspfrcdzc. [fdearsf c mc efsfspfrcga÷d lckrêc ecei, c quafdfs ctcgcrid mis Fstceis Vdaeis, udc vagtirac sikrf fm fspêratu ef mc dcga÷d. Fm ødagi gcjkai quf lazi fd mis prfpcrctavis ef fstf cói ouf gukrar gid mc kcdefrc dirtfcjfragcdc udc ef mcs pcrfefs efm vfstêkumi. Jarcdei udc vfz jãs mc kcdefrc, sf prf`udt÷ pir quá gist÷, c ám y juglis itris gauececdis, ud u d ctcquf cm pcês fxprfscr ckafrtcjfdtf su pctraitasji. Dagimf sf cgfrg÷ c Urfvir. "Kftl lc ditcei tu lapfrfdtusacsji oiti`rcoacdei." "Fstckc safdei guaeceisi." "Di mi kcstcdtf. Jf paea÷ quf vadafsf y tf pf`csf fd mc giridammc." "Grfê quf frc pcstir." "Rir fsi siy yi quafd pf`c. ¹Uafdfs mi quf dfgfsatcs9 "Di. Di lcs pufsti pisf pcrc jê. Oa`ørctf cm`i." "Wê`ufjf." "¹Suá vcs c lcgfr9" "_iy c prfsfdtcrtf y vcs c supmagcr udc oiti jãs pcrc jcdecr c tu priofsir ef oiti`rcoêc." "Dagimf, lcgf cóis quf siy oit÷`rcoi priofsaidcm. Fdsfói oiti`rcoêc." "_cjis c jfdtar." Dagimf fdoctaz÷. "Jfd-tar. _c gid ocmcgac. Uijc mc jcmeatc oiti y, sa c Cderfc di mf `ustc, jf vcs c iêr."
3<0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Cjfdczcr c quafd tf fstã lcgafdei ud ocvir di fs kufdc fstrctf`ac." "Da mi fs eastrcfr tcdti c Kftl quf tuvi quf fdvacrjf c ta." "Fstiy tijcdei oitis pcrc jistrcr c jas fstueacdtfs g÷ji pufef lcgfrsf fd udc satucga÷d juy gidgurraec." "Rfrofgti."
Clirc quf Dagimf lckêc sikirdcei cm oit÷`rcoi gid udc oiti pcrc makfrcr c Kftl ef su gidstcdtf omcsl, Kftl puei easorutcr mc oafstc. Giddir frc udc gijpcóêc fdgcdtceirc. Kftl lckêc fglcei ef jfdis su sidrasc. Ám lckêc saei mc gidsastfdtf prfsfdgac quf mf eckc mc kafdvfdaec safjprf quf fdtrckc fd mis Gcjpis Fmêsfis. Cmfx sf mfs uda÷ gucdei Dagimf sf ouf c cmtfrdcr. Giddir tfdêc udc cvfr`idzcec sidrasc fd su gcrc jafdtrcs Kftl efsgrakêc fm jidujfdtcm fsoufrzi quf mfs lckêc gistcei c fmmc y Gadey jftfr fm ãrkim ef Dcvaece fd fm cpcrtcjfdti. Giddir sf ra÷. "[fcmjfdtf efkfs lckfr efsfcei fsf ãrkim pcrc pcscr pir tiei fsi adgmusi efspuás efm easgursi ef Dagimf." Kftl fstckc adtra`cec. "¹Suá easgursi9" "Fm easgursi efm limigcusti cducm ef ãrkimfs." Giddir sf eftuvi pcrc quf Kftl coarjcsf mi quf ám grfêc frc vfrece. Mc jarcec fd kmcdgi ef Kftl trcdsjatêc udc vfrece eaofrfdtf. "¹Dagna di tf eai fm easgursi sikrf quf efspfreagai fs girtcr jammidfs ef ãrkimfs pir gcusc ef ud ratucm quf di tafdf dcec quf vfr gid fm ira`fd rfma`aisi ef mc Dcvaece9 Suf mc jcyirêc ef mc `fdtf di sf ec gufdtc quf," Giddir gcjka÷ c ud ocmsi tidi cgceájagi, "mis grastacdis cmfjcdfs efm sa`mi \_AA sf cpripacrid efm sêjkimi ef ofrtamaece pc`cdi efm ãrkim y mi gidvartafrid fd sêjkimi ef rfdcgajafdti cpripacei pcrc mc gfmfkrcga÷d efm dcgajafdti efm 3<<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Grasti." "Di." "Eais jêi, Kftl. Dagna fd vfrece efkf cjcrtf." Kftl sf prf`udt÷ guãm lckrêc saei mc vcmircga÷d ef Giddir sa mf lckmcrc ef mis rf`cmis quf Dagimf mf lckêc ecei.
Dagimf dit÷ mc lirc fd ud rfmih ef pcrfe. Urfadtc jadutis pcrc jfeacdiglf. Adspfggaid÷ mc scmc. Kftl fstckc kafd fdtrftfdaec pir Giddir y Cmfx. Kusgcdei rfspari, Dagimf sf gim÷ fdtrf mc juglfeujkrf lcstc fm `ucrecrripc. [fgupfrcdei su glcquft÷d ef gufri df`ri, mi pusi sikrf sus lijkris jafdtrcs scmêc c mc pmczc. Itris csastfdtfs di lckêcd rfgmcjcei fm fspcgai, fm orêi frc easucga÷d suoagafdtf. Ocrimcs cm fstami efm cmujkrcei ef `cs kirefckc mc pmczc ef jãrjim. Gcec udi krammckc efhcdei isguraece majatcec fdtrf fmmcs. Dagimf fstckc fd fm kiref amujadcei
ef
udc,
di
crrihcdei
sijkrc
easgfrdakmf.
Cói Dufvi, mc jcrgc crtaoagacm ef ud dufvi pradgapai, Dagimf sf prf`udt÷ pir quá fxastêc mc dfgfsaece lujcdc ef trczcr udc mêdfc y scmtcrmc. Rcrc fmmc, Diglfvafhc frc ud rati ef pcschf efjcsacei `fdáragi pcrc tfdfr sa`daoagcei. Cud csê, ¹quf efhcrêc ctrãs ef gruzcr mc mêdfc9 Fm cói ;223 fjpfz÷ eimiriscjfdtf. Fsf gcsa krutcm kfsi crrcdgcei ef Kftl, cgijpcócei pir mc gidofsa÷d ef ud cjir quf fstckc gidsujaádeimc, ud cjir quf di fdtfdeêc y gid fm quf s÷mi clirc fstckc rfgidgamaãdeisf. Ouf ud cói ef aecs y rf`rfsis, ud cói ef efstrugga÷d - mc páreaec ef mis Gcjpis Fmêsfis> ud cói ef pfscr - ef páreaec quf di pieêc rfgidstruarsf. Fxtrcóckc c Gcrraf. Fd pravcei cud mmirckc c su cja`c y sus sigais gijfrgacmfs. Hcjãs lckrêc Dagimf ceavadcei mis fvfdtis ef mis ømtajis eigf jfsfs. Wckêc quf frc tfjfrcrai adtfdtcr ceavadcr mis sa`uafdtfs 3<1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
eigf. Fm gcjkai di privafdf ef rfsimugaidfs oirzcecs, cm jfdis di fd fm judei makrf. Di lckêc ratucm jãs cmmã ef sijkrfris raeêgumis, jctcsuf`rcs y cmgilim. Lckêc mmf`cei c di efsfcr dcec ef fmmi. Efsfckc ea`daece, samfdgai y sikrafece. Efsfckc ratucm quf tigcsf fm cmjc, di mc fjkitcsf. Efhcr pcscr cm Rcerf Uafjpi frc oãgam. Dudgc mf gidiga÷. Ckrczcr cm rfgaád dcgaei frc pigi rfcmastc. Fm daói sfrêc jimefcei pir fm judei lfrfecei, di cm rfvás. Dagimf rfspar÷ fm `ámaei carf y mi fdgidtr÷ jãs eumgf quf efm quf sf lckêc cmfhcei. Rierêc sfr cgfrki, pfri frc rfcm, di gideagaidcei. Dagimf fstckc sadtaádeisf juy, juy simc. Di frc tfrrakmf -- su simfece. Lckêc fstcei efjcsacei tafjpi sad su simfece. Fd mis rfgafdtfs jfsfs lckêc pieaei tcmmcr orc`jfdtis ef tafjpi pcrc fmmc, pfri dcec fxtfdsi. ¹G÷ji pieêc fxpmagcr quf mc ødagc fjpctêc quf cóirckc frc mc pripac9 Ucdti lckêc pcscei fd mis eigf jfsfs cdtfrairfs. Efspfrtckc gcec eêc gid ud cdlfmi ef simfece quf gligckc gid su vaec, udc vaec ef rfgupfrcga÷d8 rfgupfrcga÷d ef su scmue, rfgupfrcga÷d ef mis Gcjpis, rfgupfrcga÷d ef mis df`igais ef gmafdtfs y, mi jãs ajpirtcdtf, rfgupfrcga÷d ef Kftl. Fd pigcs vufmtcs efm jadutfri fjpfzcrêc fm cói ;22;. Hcsid gidvig÷ c mc juglfeujkrf pcrc quf mmfdcsf sus gipcs ef glcjpãd. Kftl efgmad÷ mc iofrtc ef Giddir ef csf`urcrmf udc kfkaec. Mis ihis ef Kftl fxcjadcrid mc jumtatue kusgcdei c Dagimf. Mcs prf`udtcs mf mmfvcrid lcgac mc pmczc. _asmujkr÷ udc cmtc, simatcrac oa`urc oufrc. Ridaádeisf su ckra`i, kusg÷ mc gijpcóêc ef Dagimf. Eftrãs ef fmmc pieêc iêr mc gufdtc ctrãs. "Eafz, dufvf, igli…" Dagimf frc ajpcsakmf cdtf mc gidjiga÷d. Fd fm gircz÷d ef Kftl, sckêc quf Dagimf fstckc mfhis ef fmmc, aec c ud mu`cr e÷def c dceaf sf mf eckc fdtrcec. Kftl sckêc quf Dagimf fstckc fd su rfadi, gidfgtcec c mc vaec c su pripac jcdfrc ødagc. Dagimf di rfqufrêc a`mfsac. Di priofrêc pmf`cracs. Rfri eidef fstckc ef paf frc tafrrc sc`rcec, ud mu`cr scdti ef guyc dcturcmfzc Kftl s÷mi pieêc fspfgumcr. Dudgc pierêc sfdtarmi giji Dagimf. "Wfas, gadgi, guctri… " Kftl fdtfdeêc fm sfdtaei ef páreaec quf Dagimf 312
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
adeag÷ cm di sfr pcrtf ef su of grastacdc. Dagimf dudgc pierêc gijpcrtar fm eais ef Kftl i fxprfscr udc ircga÷d. Kftl, c su vfz, sfdtêc mc jasjc sfpcrcga÷d ef Dagimf. Lckêc ud mu`cr efdtri ef Dagimf quf Kftl hcjãs gidigfrêc, cudquf mi cdlfmckc. Wf gidsimckc gid fm gidigajafdti ef quf fstc vfrece di frc s÷mi pcrc Dagimf. Frc vfrece ef tieis. Mc eaofrfdgac prioudec frc fm cjir ef Kftl pir Dagimf. Wu cjir pir Dagimf trcdsgfdeêc mis mêjatfs lujcdis. [fomfhckc mi eavadi. Efkaei c fsti, su eastcdgac lcstc Dagimf mc efh÷ cmgcdzcdei fd ud vcgêi gid mc fspfrcdzc ef vfr ud vasmujkrf ef mc muz adajatckmf ef Dagimf, fsc muz quf amujadckc su cmjc, fsc muz quf efoadêc su of. "Urfs, eis, udi…" Wur`afrid vigfs hudti gid jctcsuf`rcs, rasc y `ratis. Kftl sf cgfrg÷ c Dagimf. Cm cmgcdzcrmc, Kftl tij÷ su jcdi. Dagimf sadta÷ mc ocjamacr sfdscga÷d. Mc scg÷ ef sus pfdscjafdtis. Wf vimva÷ lcgac su oufdtf. Kftl sidra÷. "Rr÷spfri Cói Dufvi, Dagna." Mc ctfdga÷d ef Dagimf ouf ctrcêec pir mis sidaeis quf fjcdckcd ef mc ctfstcec oafstc. Wf rfdiv÷ mc gidgafdgac ef lirc y mu`cr. Efvimva÷ su jarcec c Kftl. Mc fxprfsa÷d ef Dagimf pfrjcdfga÷ simfjdf. Kftl tfjêc quf Dagimf fstuvafrc gfrgc ef mcs mã`rajcs. Di sckêc quá gargudstcdgacs mf lckêcd mmfvcei c mc pmczc, quá lckêc gcjkacei mc cdtfrair gideugtc adoirjcm ef Dagimf c mc gidtfjpmctavc. Kftl sckêc quá sf prfgasckc pcrc rfgmcjcr c Dagimf. Mmfv÷ su jcdi makrf c mc jfhammc ef Dagimf. Dagimf sf adgmad÷. Wa Kftl fstckc `uacdei c Dagimf i Dagimf c Kftl frc adgafrti. Fm jivajafdti `rceucm fdtrf fmmcs sf gidsuj÷ gid ud kfsi. Fm kfsi ouf vcgamcdtf, gcuti, tfjfrisi. Ouf tafrdi. Ouf jutui. Ouf tiei gucdti di ouf su prajfr kfsi. Di jcrg÷ oad. Di jcrg÷ pradgapai. Fm kfsi jcrg÷ gidtaducga÷d. Fm kfsi di gfs÷ fd mc pmczc. Di gfs÷ efspuás quf cjkcs fdgidtrcsfd uda÷d y makfrcga÷d fd su gcjc. Da gfs÷ gucdei sf eurjafrid fd krczis udc ef mc itrc.
313
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
@MIWC[AI Rri kidi ‗ (Mctêd) sfrvagai iorfgaei `rctuatcjfdtf. ED[ ‗ Cgr÷daji ef Ei Dit [fsusgatctf , (Di rfcdajcr) vimudtce fxprfscec pir fm pcgafdtf pcrc quf di sf mf cpmaqufd jfeais crtaoagacmfs ef rfcdajcga÷d fd gcsi ef pcrcec gcreacgc.
Gêdagis ‗ Jafjkris ef udc fsgufmc ef oam÷siois `raf`is oudecec eurcdtf mc sf`udec jatce efm sa`mi A_ c.G. pir Cdtêstfdfs, ud easgêpumi ef W÷grctfs. Mis gêdagis coarjckcd quf mc gavamazcga÷d, gid tieis sus prikmfjcs, frc cm`i crtaoagacm y cdtadcturcm y quf efkêc gidsaefrcrsf gid efsprfgai. Rripidêcd fd gidsfgufdgac ud rftirdi c mc vaec dcturcm, quf fmmis fquapcrckcd c udc fxastfdgac sajpmf, y coarjckcd quf mc ofmagaece gijpmftc s÷mi pufef mi`rcrsf c trcvás ef mc cuti-suoagafdgac, yc quf mc adefpfdefdgac fs fm vfrecefri kafd y di mcs raqufzcs i mc muhurac. Rir fsti pufef efeugarsf quf mis gêdagis frcd udis csgftcs quf gidsaefrckcd mc vaec ef ckstadfdgac giji udc cutádtagc makfrcga÷d. Fs ikvai quf pripidêcd mc di sctasocgga÷d ef mis cpftatis dcturcmfs, giji tcjpigi mc ef mis crtaoagacmfs.
Dalamasji ‗ Dalamasji (efm mctêd dalam , 'dcec'), tárjadi cpmagcei c eavfrscs oamisioêcs rceagcmfs, y pir mi `fdfrcm eitcei ef gcrãgtfr pfyirctavi pir sus ipidfdtfs, gid fm prip÷sati ef efditcr quf quafdfs sf celafrfd c fstcs oamisioêcs rfglczcd mis vcmirfs pisatavis y di grffd fd dcec. Fm tárjadi sf utamaz÷ pir prajfrc vfz pcrc efsa`dcr c mis lfrfhfs grastacdis eurcdtf mc Fece Jfeac.
Fstiagis ‗ Fstiagasji, fsgufmc ef oamisioêc iggaefdtcm, oudecec fd mc cdta`uc @rfgac. Mc oamisioêc fstiagc sf efscrrimm÷ c pcrtar ef mc ef mis gêdagis. Mis fstiagis, giji mis fpagørfis, pidêcd fm ádocsas fd mc átagc gidsaefrcec giji fm pradgapcm ãjkati ef gidigajafdti. Ef cgufrei gid mis fstiagis fm cmjc lujcdc fs udc jcdaofstcga÷d efm mi`is. Jcdtfdêcd quf vavar ef cgufrei gid mc 31;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
dcturcmfzc i mc rcz÷d fs vavar gidoirjf cm irefd eavadi efm udavfrsi. Mc kcsf ef mc átagc fstiagc fs fm pradgapai, prigmcjcei cdtfs pir mis gêdagis, ef quf fm kafd di fstã fd mis ikhftis fxtfrdis, sadi fd mc gideaga÷d efm cmjc fd sê jasjc, fd mc sckaeurêc y eijadai jfeacdtf mis quf udc pfrsidc sf makfrc ef mcs pcsaidfs y efsfis quf pfrturkcd mc vaec girrafdtf. Mcs guctri vartuefs gcreadcmfs ef mc oamisioêc fstiagc sid mc sckaeurêc, fm vcmir, mc hustagac y mc tfjpmcdzc, udc gmcsaoagcga÷d
efravcec
ef
mcs
fdsfócdzcs
ef
Rmct÷d.
Vd rcs`i eastadtavi efm fstiagasji fs su vigcga÷d gisjipimatc. Uiecs mcs pfrsidcs sid jcdaofstcgaidfs ef ud fspêratu udavfrscm y efkfd, sf`ød mis fstiagis, vavar fd cjir orctfrdcm y cyuecrsf ef kufdc `cdc udis c itris. Jcdtfdêcd quf eaofrfdgacs fxtfrdcs, giji mc gmcsf y mc raqufzc, di tafdfd dad`udc ajpirtcdgac fd mcs rfmcgaidfs sigacmfs. Csê, cdtfs efm grastacdasji, mis fstiagis rfgidigêcd y prfgidazckcd mc orctfrdaece ef mc lujcdaece y mc a`ucmece dcturcm ef tieis mis sfrfs lujcdis.
Fpagørfis ‗ Wf`uaeirfs efm fpagurfasji, sastfjc ef pfdscjafdti efscrrimmcec fd mis sa`mis A_ y AAA c.G. pir fm oam÷sioi `raf`i Fpaguri quf aefdtaoagckc mc kidece jãs fmfvcec gid fm pmcgfr, sikrf tiei fm pmcgfr adtfmfgtucm y, cm a`ucm quf fm fstiagasji, cki`÷ pir udc vaec jiefrcec, adgmusi csgátagc, efeagcec c mc gidtfjpmcga÷d. Mis fpagørfis kusgckcd cmgcdzcr fm pmcgfr jcdtfdafdei ud fstcei ef sfrfdaece, fs efgar, fmajadcdei tiecs mcs prfigupcgaidfs ef gcrãgtfr fjigaidcm. Gidsaefrckcd mcs grffdgacs y prãgtagcs rfma`aiscs pfrdagaiscs pirquf prfigupckcd cm adeavaeui gid pfdscjafdtis pfrturkceirfs sikrf mc jufrtf y mc adgfrtaeujkrf ef mc vaec efspuás ef fsf trãdsati. Mis fpagørfis jcdtfdêcd tcjkaád quf fs jfhir pispidfr fm pmcgfr adjfeacti gid fm ikhfti ef cmgcdzcr udc sctasocgga÷d jãs sf`urc y eurcefrc fd fm outuri> pir mi tcdti, adsastafrid fd quf mc vaec kufdc mi fs fd gucdti sf lcmmc rf`umcec pir mc cutieasgapmadc.
Gagfr÷d ‗ Jcrgi Uumai Gagfr÷d (32?-57 c.G.), fsgratir, pimêtagi y irceir rijcdi. Wus ikrcs oamis÷oagcs rfvfmcd su grffdgac fd Eais y fd fm makrf cmkferêi. Gcsa tieis sus trckchis oamis÷oagis sf kcscd fd oufdtfs `raf`cs y, pir mi tcdti, cpcrtf 317
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ef su vcmir adtrêdsfgi, tafdfd udi cóceaei giji fs fm ef lckfr eavum`cei y prfsfrvcei mc oamisioêc `raf`c quf ef di lckfr saei pir ám, tcm vfz, sf lukafrc pfreaei. Wu ikrc adomuy÷ jugli fd fm piftc atcmacdi Rftrcrgc y fd itris fsgratirfs efm rfdcgajafdti.
Fmasckftl Nýkmfr-[iss ‗ Rsaquactrc fstceiudaefdsf ef ira`fd suazi quf gcus÷ `rcd ajpcgti fd mc ipada÷d pøkmagc gid su makri Wikrf mc jufrtf y mc c`idêc (31?1). Fd ám gidsaefrc quf fm pcgafdtf tfrjadcm sufmf pcscr pir udc sfraf ef ocsfs (df`cga÷d, fdocei, easgusa÷d, efprfsa÷d y cgfptcga÷d), quf c vfgfs sf pufefd jcdaofstcr ef oirjc sajumtãdfc> i fxpfrajfdtcrmcs fd ud irefd eaofrfdtf> i cvcdzcr y rftrigfefr fdtrf mcs jasjcs. Mis fdofrjis tfrjadcmfs y sus ocjamacrfs suorfd ud prigfsi ef efsimcga÷d quf vcrêc sf`ød mcs sigafecefs y mcs pfrsidcs, cudquf sus cspfgtis kãsagis pcrfgfd sfr udavfrscmfs y kaim÷`agis. Liy eêc fm csfsircjafdti sf gfdtrc fd cyuecr c mis pcgafdtfs y c sus ocjamacrfs c di rfprajar sus fjigaidfs.
Rmitadi ‗ Oam÷sioi rijcdi (;26-;02 e.G.) oudeceir efm dfipmctidêsji. Fm sastfjc ef Rmitadi sf kcsc sikrf tiei fd mc tfirêc ef mcs aefcs ef Rmct÷d, pfri jafdtrcs Rmct÷d jcdaofstckc quf mis crquftapis fstckmfgfd fm vêdgumi fdtrf mc eavadaece suprfjc y fm judei ef mc jctfrac, Rmitadi cgfptckc mc eigtradc ef mc fjcdcga÷d. Fstc eigtradc supidf mc trcdsjasa÷d gidstcdtf ef oufrzcs efm sfr cksimuti, i mi Vdi, c mc grfcga÷d pir jfeai ef eastadtis c`fdtfs> fm prajfri ef fmmi fs fm dius , i adtfma`fdgac purc, ef mc gucm fjcdc fm cmjc efm judei> ef ástc, c su vfz, fjcdcd mcs cmjcs ef mis sfrfs lujcdis y mis cdajcmfs, y pir ømtaji mc jctfrac. Mis sfrfs lujcdis, fd gidsfgufdgac, pfrtfdfgfd c eis judeis, cm ef mis sfdtaeis y cm ef mc adtfma`fdgac purc. Rufsti quf mc jctfrac fs mc gcusc ef tiei jcm, fm ikhfti ef mc vaec efkfrêc sfr fsgcpcr efm judei jctfracm ef mis sfdtaeis, y ef cquê quf mcs pfrsidcs ckcdeidcrcd tieis mis adtfrfsfs tfrrfdcmfs pir mis ef mc jfeatcga÷d adtfmfgtucm> jfeacdtf mc puraoagcga÷d y fm fhfrgagai efm pfdscjafdti, mcs pfrsidcs pufefd fmfvcrsf c sê
315
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
jasjcs lcstc mc adtuaga÷d efm dius, y pir ømtaji, c udc gijpmftc y fxtãtagc uda÷d gid mi Vdi, quf fs Eais.
Gcpêtumi 37 ef mc prajfrc fpêstimc c mis giradtais ef Wcd Rckmi ‗ Cudquf lckmcrc mcs mfd`ucs ef mis lijkrfs y ef mis ãd`fmfs, sa di tfd`i gcraece, siy giji kridgf quf sufdc i gêjkcmi quf rftaóf. Cudquf tuvafrc fm eid ef priofgêc, y gidigafrc tieis mis jastfrais y tiec mc gafdgac> cudquf tuvafrc pmfdatue ef of giji pcrc trcsmcecr jidtcócs, sa di tfd`i gcraece, dcec siy. Cudquf rfpcrtafrc tieis jas kafdfs, y fdtrf`crc ja gufrpi c mcs mmcjcs, sa di tfd`i gcraece, dcec jf cprivfglc. Mc gcraece fs pcgafdtf, fs sfrvagacm> mc gcraece di fs fdvaeaisc, di fs hcgtcdgaisc, di sf fd`rêf> fs efgirisc> di kusgc su adtfrás> di sf arratc> di tijc fd gufdtc fm jcm> di sf cmf`rc ef mc adhustagac> sf cmf`rc gid mc vfrece. Uiei mi fxgusc. Uiei mi grff. Uiei mi fspfrc. Uiei mi sipirtc. Mc gcraece di cgckc dudgc. Efscpcrfgfrãd mcs priofgêcs. Gfscrãd mcs mfd`ucs. Efscpcrfgfrã mc gafdgac. Rirquf pcrgacm fs dufstrc gafdgac y pcrgacm dufstrc priofgêc. Gucdei vfd`c mi pfrofgti, efscpcrfgfrã mi pcrgacm. Gucdei yi frc daói lckmckc giji daói, pfdsckc giji daói, rczidckc giji daói. Cm lcgfrjf lijkrf, efhá tiecs mcs giscs ef daói. Clirc vfjis fd ud fspfhi, fd fda`jc. Fdtidgfs vfrfjis gcrc c gcrc. Clirc gidizgi ef ud jiei pcrgacm, pfri fdtidgfs gidigfrá giji siy gidigaei Clirc suksastfd mc of, mc fspfrcdzc y mc gcraece, fstcs trfs. Rfri mc jcyir ef tiecs fmmcs fs mc gcraece.
316
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
RC[UF 7
;; ef ofkrfri ef ;22;
Fm easgursi ef kafdvfdaec efm gidgfhcm eurckc yc eafz jadutis. "Gidefdceis pimêtagis." Ja`ufm scmtckc adtfdtcdei jcdtfdfrsf gcmafdtf. "Guaec tu mfd`uchf." Mf rfgrajad÷ Kftl fd krijc. "¡Kftl! Glagc, fs kufdi vfrtf." Ja`ufm mf eai ud ckrczi ef isi c Kftl. "Ucjkaád tf lf fxtrcócei." "Fl, ¹qufec jãs ef fsi9" Uidy sf cgfrg÷. "Limc, `ucpft÷d." Kftl ckra÷ sus krczis cm ctrcgtavi atcmacdi. "Ecdis ud kfsi." Ja`ufm fdtr÷ fd mis krczis ef Uidy. Jafdtrcs Uidy pritfstckc, mmf`÷ Giddir y sf pusi cm mcei ef Kftl. "Di tf vfjis mi kcstcdtf." Kftl sf vimva÷. "Giddir." Giddir mf eai ud ckrczi jcdsi c Kftl. "¹G÷ji fstãs9" "Kafd." "¹E÷def fstã Dagna9 ¹Di vadastfas hudtcs9" "Uirjfdtc ef dafvf fd Dufvc Qirn." "Fstãs ef krijc. Grfê quf rf`rfsckc fd fm f m vufmi ef cyfr." "Wur`a÷ cm`i y sf qufe÷ ud eêc fxtrc." 31?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di pcrfgf husti. Urckch÷ tcd euri pcrc rfgidstruarmi y clirc sf fstã pfreafdei mc @rcd Adc`urcga÷d." "Cud pufef mi`rcrmi. Fstã fd Mc@ucreac fspfrcdei gidsf`uar vufmi." "Kufdi, kufdi, kufdi. Efhcrid scmar c mc glusjc." Nctf sf uda÷ cm `rupi. Giddir easguta÷. "Di efkfracs lckmcr csê ef Kftl." "Di mi lcgêc." Gfdsur÷ Nctf. Wf vimva÷ c Kftl. "Dagna jf mmcj÷. Lf saei efsa`dcec pcrc fglcrtf ud ihi. Grfi quf tfjf quf fstf zcrrcspcstrisi `fdtêi iofdec tu oadc sfdsakamaece." "¹Ef vfrcs9" Kftl fstckc eavfrtaec. "Rierêc sfr cm rfvás. Di fstiy sf`urc." Nctf `uaó÷. Giddir adtfrgcm÷. "Clê fstãs itrc vfz." "Glagis," cmfrt÷ Ja`ufm. "Hcsid fstã c pudti ef lckmcr." Hcsid fstckc trcs fm ctram pirtãtam. "Kufdcs tcrefs. Ja dijkrf fs Hcsid Glcjkfrmcad y siy gi-prijitir efm priyfgti Glcjkfrmcad Liusf-Gcjpis Fmêsfis. Qc quf lcgf orêi cquê oufrc y gcmir efdtri, viy c sfr krfvf. Rrajfri, `rcgacs pir vfdar y cgijpcócrdis fd fstc gfmfkrcga÷d. Fm kcrrai fxpfrajfdt÷ udc `rcd páreaec gid fm adgfdeai ef mis Gcjpis Fmêsfis. Mi fdtrastfga÷. Rierêc efsgirczidcr c mis rfsaefdtfs sa mc rfgupfrcga÷d di sf lukafrc lfgli kafd. Vdc juhfr fstckc efgaeaec c csf`urcrsf quf mc lfraec scdcsf. Di fstckc easpufstc s÷mi c vfdefr fstc pripafece cm pistir jãs cmti. Urckch÷ euri pcrc csf`urcr quf fm dufvi feaoagai sfrvarêc c mc gijudaece. Efs`rcgacecjfdtf, Dagimf Ulfrc fstã rftfdaec pir mc dafvf fd Dufvc Qirn. Lckmcjis pir tfmáoidi lcgf ud rcti. Efsf÷ quf eafrc mcs `rcgacs c gucdtis lcd oirjcei pcrtf ef mc rfgidstrugga÷d, gid fspfgacm ctfdga÷d c dufstrc crquatfgti, Mcurc Jircmfs, y c dufstri `frfdtf ef priyfgti, 310
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ud hivfd cm fstiy ir`ummisi ef mmcjcr lahi jêi, Cmfx Glcjkfrmcad. Ucjkaád qufrêc quf eafrc mcs `rcgacs c mc `fdtf efm kcrrai y mc gijudaece pir su cpiyi. Urckchcr gid Dagimf lc saei udc fxpfrafdgac fxtrcireadcrac pcrc jê. Wu vasa÷d lc saei adtrápaec. Fxa`a÷ s÷mi mi jfhir. Q fs mi quf tfdfjis cquê. Mc jfhir crtfscdêc. Mc jfhir earfgga÷d. Is trcfjis cmihcjafdti csfquakmf, tafdecs cm pir jfdir quf mmfdcrãd mis lufgis fxastfdtfs y fm rftirdi ef mis Gcjpis Fmêsfis. Rmcdfcjis fstcr cquê jugli tafjpi. Rmcdfcjis gidtrakuar c fstf kcrrai. _avarfjis y rfsparcrfjis mc trceaga÷d ef fstf kcrrai ef ckrczcr mc eavfrsaece. Jistrcrfjis girtfsêc, eara`arfjis fm df`igai lidfstcjfdtf, piderfjis cmti fm fstãdecr y gid dufstri áxati - y fstiy sf`uri quf tfderfjis áxati - sfrfjis ajãd pcrc quf jãs fjprfscrais advafrtcd fd fstf juy fspfgacm kcrrai, pcrc quf sa`c safdei udc li`cr vackmf pcrc ástc y mcs sa`uafdtfs `fdfrcgaidfs." Mc rfuda÷d cpmcuea÷. Hcsid gidtadu÷. "Fs gistujkrf girtcr udc gadtc pcrc jcrgcr dufstri dufvi pradgapai. Qc quf Dagimf di fstã cquê, quafri pfearmf c Fmazckftl Nfmmy, gijpcófrc ef vaec ef Dagimf, quf sf udc c jê." Kftl di lckêc saei cevfrtaec. Ja`ufm sf adgmad÷ sikrf mc irfhc ef Kftl. "Grfi quf eahi tu dijkrf." Giddir pusi su jcdi fd fm lijkri ef Kftl. "Fdir`ummfgf c Dagna." Kftl eai c Giddir su pmfdc gidsaefrcga÷d. Fdtidgfs ouf lcgac Hcsid. Hcsid tfdêc udc krammcdtf sidrasc. Mf tfdea÷ udc efsjfsurcec tahfrc gfrfjidacm c Kftl. "Lc`ãjismi." Kftl tij÷ mc tahfrc gid udc jcdi y mf pfrjata÷ c Hcsid gimigcrmc pcrc mis oit÷`rcois. Hcsid adgat÷, "Masti." Kftl csadta÷. "Kufdi, fdtidgfs pir Dagimf." "Rir Dagna."
31<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Girtcrid mc gadtc. Mc jumtatue cpmcuea÷. Wf tijcrid oiti`rcoêcs. Hcsid ckrcz÷ c Kftl y fdtidgfs sf vimva÷ c Nctlfradf, Cmfx y Mcurc, quf fstckcd gfrgc, y mis ckrcz÷ gãmaecjfdtf. Mis Jisquftfris y Nctf ofmagatcrid c Kftl pir ud trckchi kafd lfgli. Gid ud sfdtajafdti `fdfrcm ef hivacmaece, tiei fdtrcrid fd fm feaoagai pcrc easorutcr gijaec y kfkaec, `fdtamfzc ef Glcjkfrmcad Efvfmipjfdt.
Kftl fdtr÷ fd Mc Uckfrdc. "Kftl." Wf vimva÷ lcgac fm sidaei ef mc viz pcrc vfr c ud lijkrf kafd vfstaei cgfrgãrsfmc. "Limc. Ja dijkrf fs Kracd Jidt`ijfry. Ja gijpcóêc fs gmafdtf ef Dagimf." "Kracd. Wê, Dagimf lc jfdgaidcei tu dijkrf." Kftl mf iorfga÷ su jcdi cm sfóir. "Fs ud pmcgfr gidigfrtf. Dagimf di jf eahi quf akcs c fstcr fd Glagc`i." Kracd tij÷ mc jcdi ef Kftl fd scmuei. "Di mi sckêc. Suasf sirprfdefrmc. ¹Rufei advatcrtf c udc kfkaec9" "Uijcrá udc adousa÷d." "¹Uá9" "Jcdzcdammc. Giddir `ucrec ud sujadastri eftrãs ef mc kcrrc."
Kracd akc pir su sf`udec padtc ef gfrvfzc cmf. Kftl sispfglckc quf pieêc lckfrsf tijcei udc i eis jãs cdtfs ef gidigfrsf. Fstckc ef kufd lujir. "Di pufei efgartf mi quf sa`daoag÷ tfdfr c Dagimf fd Pcslad`tid trcs fm 33 ef sfptafjkrf. Ouf tcd gcmjcdtf adomufdgac. Cm`udis ef dufstris fjpmfceis 311
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
fstckcd efsfspfrceis pir scmar ef mc gauece, y cmmã vc Dagimf gideugafdei tiec mc diglf pcrc fdtrcr. Uiei fm judei tafdf udc vigcga÷d." Kftl sidra÷ cdtf mc rfofrfdgac rfma`aisc. Dudgc mf sirprfdeêc g÷ji mc `fdtf adtfdtckc adgirpircr su vigcga÷d c mc gidvfrscga÷d. "Wckfs quf udc vfz sf rfpupfr÷ efm adgfdeai, gidtcgt÷ gid gcec udi ef sus gmafdtfs y rffdoctaz÷, di, adsasta÷ fd quf pusaásfjis cm eêc dufstris pmcdfs ef rfgupfrcga÷d gijfrgacm. Fstãkcjis c eis tfrgais efm prigfsi fm 33 ef sfptafjkrf. Dagimf efkf lckfr saei adudecec gid pftagaidfs. Rir sufrtf pcrc disitris, Dagimf fs oafm. Rir fm kafd ef Gcrraf, sf lckrêc crrcstrcei lcstc E.G. i Dufvc Qirn sa lukafrc cyuecei." "¹Gcrraf9" Rag÷ fm adtfrás ef Kftl fm dijkrf dcec ocjamacr. "Gcrraf Dimcd." Kracd rfatfr÷ fm dijkrf giji sa efkafrc sfrmf ocjamacr. "Mi safdti…" "¹Dagimf dudgc jfdgaid÷ c Gcrraf9" Kftl rfkusg÷ fd su jfjirac. "Grfi quf gfdcrid hudtcs gucdei Dagna fstuvi fd Kistid fm vfrcdi pcscei." Kracd jar÷ c mi mfhis, rfudafdei sus pfdscjafdtis. "Wf qufrêcd tafrdcjfdtf. Gcrraf krijfckc quf sa oufrc simtfrc, eafz cóis jfdir y `cy, lckrêc saei mc cjcdtf ef Dagimf. _frãs, Gcrraf fstckc jcrcvammiscjfdtf migc. Uiec udc gidtrcpcrtaec cm ajpfgckmf priofsaidcmasji ef Dagimf." Kracd ra÷ gucdei ud rfgufrei mf vadi c mc jfdtf. Wf adgmad÷ pfreaei fd su pripac dcrrcga÷d. "Urchajis c dufstris `frfdtfs vasatcdtfs pcrc mc prfsfdtcga÷d ef Dagimf. Gcrraf fstckc fstckmfgaec fd Dufvc Qirn." Kftl sadta÷ jafei. "Fm Pirme Urcef Gfdtfr."
;22
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Wê. Cefjãs ef dufstrc ioagadc pradgapcm ef E.G., tfdfjis ioagadcs fd Kistid, Wcd Orcdgasgi, Miderfs y Wyedfy. Gcrraf sckitf÷ mc prfsfdtcga÷d ef Dagimf. Di tfd`i aefc g÷ji mi lazi. Dagimf sf mi tij÷ kafd jafdtrcs dis rfêcjis ef mcs ocmscs trcdspcrfdgacs quf Gcrraf lckêc gcr`cei fd mc gijputceirc ef Dagimf. Fdtidgfs Gcrraf sf mfvcdt÷ y fxa`a÷ quf prigfeaásfjis gid fm trckchi sad jãs rftrcsi. Cr`ujfdt÷ quf sa pieêc gijprijftfrsf fm irefdceir ef Dagimf Ulfrc, tiei frc pisakmf. Eais mc kfdea`c, tfdêc rcz÷d. Cjkcs mc tfdêcd." Kracd tij÷ itri `fdfrisi trc`i ef su kfkaec. "Wckfs, eahf quf tø y Hcsid lckêcas gcjkacei c Dagimf. Q, mi lckfas lfgli. Rfri, rfcmjfdtf pafdsi quf ouf mc jufrtf ef Gcrraf y mi quf mf pcs÷ c Dagimf fd Wlfdcdeicl mi quf mf fstã lcgafdei rfpfdscrsf su gcrrfrc. @rcgacs c Eais ouf s÷mi su jfeagcga÷d mi quf dfgfsatckc chustcrsf. Di jf ajpirtc mi quf Dagimf ea`c. Cud grfi quf ouf mc tfdsa÷d ef fsc sfjcdc mi quf puei gid fmmc.
Kftl sf cgfrg÷ c Nctf. Di luki oirjcmaecefs. "Dfgfsatcjis lckmcr." Nctf pieêc vfr quf cm`i akc jcm. Wf fxgus÷ gid mc juhfr gid mc quf fstckc lckmcdei. Kftl fspfr÷ s÷mi mi kcstcdtf pcrc csf`urcr pravcgaece. "¹Suá pcs÷ fd Wlfdcdeicl9" Nctf mf mcdz÷ udc jarcec eurc c Kftl. Uij÷ udc efgasa÷d. "Fm pcscei sfptafjkrf, eurcdtf fm prajfr oad ef sfjcdc ef Dagna fd E.G., ouf c pcscr fm eêc c Wlfdcdeicl. Lazi sfdefrasji pir udi ef mcs rutcs. Fdofrj÷. Mis sêdtijcs frcd sfrais y pfrea÷ mc gidgafdgac." "¹Cm`uafd mc fdgidtr÷9"
;23
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di. Gucdei rfgupfr÷ mc gidgafdgac lckêcd pcscei udcs trfs lircs. Cud lckêc muz efm eêc. Wf sadta÷ mi kcstcdtf juy kafd pcrc gcjadcr, csê quf sa`ua÷ fm sfdefri y, gidefdcec sfc, gideuhi ef rf`rfsi c E.G." Nctf c`at÷ su gckfzc gid adgrfeumaece. "Cm jfdis ouf mi kcstcdtf mastc pcrc mmf`crsf c fjfr`fdgacs. Mis eigtirfs ef E.G. gidsumtcrid gid sus eigtirfs ef cquê. Eftfrjadcrid quf dfgfsatckc chustcrsf su jfeagcga÷d. Fstuvi lispatcmazcec pcrc iksfrvcga÷d. Ouf ecec ef cmtc trcs ud eêc. Kftl. Di pufei ecrtf mc rcz÷d ef pir quá tf igumt÷ fsti. Adtfdtá gidvfdgfrmc pcrc quf lckmcsf gidta`i pfri sf df`÷." Kftl fxpmag÷. "Uuvajis ud efscgufrei cdtfs ef quf sf oufrc c E.G." Kftl mf eai udc sidrasc cprfgactavc c Nctf. "Nctf. Lcs riti mc gidoaefdgacmaece." Nctf sidra÷ kurmidcjfdtf. "Dagna pufef efjcdecrjf."
Frcd gcsa mcs ;822 c.j. gucdei Kftl vimva÷ cm vcgêi cpcrtcjfdti. Cdlfmckc c Dagimf. Fdtr÷ fd fm fstueai y sf sfdt÷ fd mc sammc ef Dagimf. Orfdtf c fmmc fstckc mc pcrfe ef makris ef Dagimf. Lckêc lfgli sustcdgacm pri`rfsi rfdivcdei su kakmaitfgc. Dagimf rfprieuhi mc jasjc jftagumisc ir`cdazcga÷d pir tfjcs quf lckêc grfcei fd fm ãtagi. Mis ihis ef Kftl `rcvatcrid lcgac mi quf frc, sf`ød su rfgufrei, udc dufvc gimfgga÷d. Vdc vcrafece ef makris sikrf Lastirac grastacdc mmfdckc eis tfrgais ef ud fstcdtf. Gijpmftckcd, di eupmagckcd, su pripac gimfgga÷d. Kftl sidra÷ fd cprfgacga÷d. Gidtadu÷ fglcdei udc jarcec c mc kakmaitfgc. Aefdtaoag÷ udc sf`udec dufvc gimfgga÷d. Mis têtumis sf `rckcrid fd su gircz÷d. Hud` sikrf jufrtf f adjirtcmaece , Fm ømtaji kcamf , Jufrtf8 Ftcpc
oadcm ef grfgajafdti grfgajafdti , G÷ji jirajis , Df`cga÷d efm cmjc , Eáhcjf jirar cdtfs ef y Jcrtfs gid Jirraf > mis efspfrtcr , Vdc jufrtf dikmf , Jufrtf di tf fdir`ummfzgcs y makris gijpcrtacd fstcdtf gid mc gimfgga÷d ef jastagasji ef Dagimf. Mc vcrafece ef têtumis quf ckireckcd mc jufrtf rfomfhckc mc pfrspfgtavc lujcdastc ef Dagimf8 oamisioêc, psagimi`êc, tfimi`êc, lastirac, jfeagadc, di oagga÷d y oagga÷d. Kftl ouf ctrcêec c fmmis. Wf pusi fd paf y ouf cm fstcdtf. Wus efeis trczcrid mis ;2;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
têtumis ef vimujfd. Fsgi`a÷ Vdc jufrtf dikmf . Mc pirtcec cjpmackc fm têtumi8
Wuagaeai & jcrtarai fdtrf grastacdis y hueêis fd mc cdta`ýfece . Ouf c mc pã`adc ef gidtfdaei. Fm gcpêtumi Mc jufrtf ef W÷grctfs y mf`cei gcpt÷ gcpt÷ su adtfrás. Lihf÷ fm gcpêtumi vafdei mis têtumis ef mcs sfggaidfs. Rmct÷d, Crast÷tfmfs, gêdagis, fpagørfis… Kftl lckêc fdgidtrcei mc oufdtf ef mc mfgga÷d ef pfrspfgtavc `raf`c sikrf mc jufrtf quf Dagimf mf lckêc ecei c Hfrry. Kftl gfrr÷ fm makri y mi jcdtuvi gfrgc ef fmmc.
;7 ef ofkrfri, ;22; - Jcócdc Frcd gcsa mcs eafz ef mc jcócdc gucdei Dagimf mmf`÷ cm samfdgaisi cpcrtcjfdti. Lckafdei pcscei mc diglf fd fm cfripufrti, tiei gucdti efsfckc frc fstcr fd gcsc. Efh÷ sus fofgtis pfrsidcmfs. Di lckêc sfócm ef Kftl. Ouf lcgac mc cmgikc. Kftl ycgêc eurjafdei fd mc gcjc. Dagimf sf sidra÷. Mc @rcd Adcu`urcga÷d efka÷ sfr ud áxati. Dagimf sf quat÷ mc ripc y sf jfta÷ fd mc gcjc, gimigãdeisf eftrãs efm gufrpi ef Kftl. Kftl sf rfvimva÷. "Limc." Dagimf riz÷ fm eirsi ef sus efeis gidtrc mc jfhammc ef Kftl. "Di fspfrckc fdgidtrcrtf cud eirjaec." Kftl sf pusi kigc crrakc. Fdgidtrckc eaoêgam grffr quf Dagimf fstuvafrc gid fmmc. Uiei gucdti cprfdea÷ mc diglf cdtfs mf lckêc efhcei prf`udtãdeisf pir quá Dagimf lckêc fsgi`aei qufecrsf gid fmmc trcs sfr rfglczcec. Kftl mfvcdt÷ mcs yfjcs ef sus efeis y trcz÷ mis mckais ef Dagimf. Dagimf lckêc cprfdeaei mc orc`amaece quf ycgêc trcs fm `fsti ef Kftl. Dagimf fspfr÷, eãdeimf fm tafjpi quf ikvacjfdtf dfgfsatckc. Dagimf dit÷ gcfr udc mã`rajc efm ihi ef Kftl. Fm jijfdti efm samfdgai pcs÷. "¹Suá fs9" "[f`rfscstf c jê." "Wafjprf."
;27
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Cm`udc vfz akcs c gidtcrjf mc jufrtf ef Gcrraf y quá tf pcs÷ fd Wlfdcdeicl9" Dagimf fstckc sirprfdeaec. "¹G÷ji…" "Kracd fstuvi fd mc adcu`urcga÷d. Sufrêc sirprfdefrtf. Uijcjis udc gipc hudtis. Uij÷ jãs ef udc. Lckm÷ ef Gcrraf y mi quf sa`daoagckc pcrc ta. Gucd ir`ummisc lckrêc fstcei cm vfr mis Gcjpis rfgidstruaeis. Ucjkaád jfdgaid÷ Wlfdcdeicl. Gidsf`uê quf Nctf gijpmftcsf gid mi quf sckêc." "Di sckêc quf Gcrraf jura÷ lcstc efspuás ef efhcr Glagc`i. Jf ouê ef tcd jcm jiei y mcs giscs di sf lagafrid jãs oãgamfs fdtrf disitrcs gidoirjf pcsckc mc sfjcdc csê quf, gucdei fdofrjá, rfgurrê c Nctf pir cyuec. Cud fs ja R.I.C jáeagi." Dagimf fspfr÷ udc rfprajfdec. Di vadi. Kftl gidofs÷. "Dudgc fdtfdeê guãd ajpirtcdtf pieêc sfr tu trckchi." Wf eftuvi pfdsctavc. Frc jugli mi quf efsfckc cprfdefr. "Rfreastf c itris, ¹vfrece9" "Dufvf gid mis quf trckchá fstrfglcjfdtf. Jãs quf gidigêc ef vastc." "Eais jêi." Kftl jar÷ c mi mfhis. Wu gircz÷d mf eimêc. Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl. "Gucdei vadf c gcsc, pcrfgêcs qufrfr jcdtfdfr c eastcdgac tiei sikrf fm 33 ef sfptafjkrf. Di sckêc quá lcgfr. Di sckêc sa efkêc adtfdtcr mmf`cr c ta. Ufjêc quf cm dfgfsatcrtf fstuvafrc safdei f`iêstc, csê quf efgaeê di efgar dcec." Gcmjãdeisf, Kftl efvimva÷ su jarcec c Dagimf. "¹Wlfdcdeicl9" "Kracd jf cdaj÷ c quf jf oufrc pcrtf efm eêc. Lckêcjis fstcei trckchcdei sad efsgcdsi. Jf ouê c Wlfdcdeicl. Ufd`i ud pcr ef satais ocviratis fd fm pcrquf. Jf sfdtê eákam y fjpfgá c pfrefr mc gidsgafdgac. Gucdei mc rfgikrá, jf sfdtê mi
;25
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
kcstcdtf kafd pcrc arjf. Ja jfeagcga÷d tuvi quf sfr chustcec. Fstiy kafd. Uf huri quf lf lfgli tiei mi quf jf lcd eagli quf lc`c pcrc guaecr ef jê." "¹Lcy cm`i jãs quf di jf lcs eagli9" Dagimf sckêc quf lckêc jugli quf pfrjcdfgêc sad efgar y ástc frc su prajfrc vfrecefrc ipirtudaece ef gidtãsfmi c Kftl. "Wê." "¹Dagna9" "Kftl. Fstiy gcdscec. Muf`i. Mi prijfti, gidtfstcrá gcec udc ef tus prf`udtcs. Fstuvf mfvcdtcec mc jcyirêc ef mc diglf. Clirc jasji s÷mi quafri efsgcdscr." "¹Uu pcmckrc9" Dagimf mf eai ud `fdtam kfsi c Kftl. Kftl mf eai mc kafdvfdaec. Dagimf paea÷. "¹Uf qufecrãs gidja`i lcstc quf jf eufrjc9" "Di jf viy c dad`ød mcei." Dagimf sf pusi ef gistcei tijcdei gid su gufrpi c Kftl fd ud ckrczi gijpmfti. Kftl c`crr÷ oarjfjfdtf mc jcdi ef Dagimf. Dagimf di fstckc fxcgtcjfdtf sf`urc ef quá mf earêc c Kftl cm efspfrtcr. Rcrc clirc eahi su ødagc vfrece. "Uf cji." "Uf cji, Dagna."
;7 ef ofkrfri ef ;22; - Ucref Rcrc Dagimf fm sa`daoagcei ef mc vaec sf lckêc puraoagcei fd su oirjc jãs sajpmf -- cjir, rfmcga÷d, gidfxa÷d. Lckêc fjpfzcei c vavar fm gcjkai, fdtfdeafdei quf mc gumturc gidtfjpirãdfc di cpiyckc su ipga÷d. Mis vcmirfs ef mc sigafece ;26
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
iggaefdtcm prijivêcd vfmigaece y cgujumcga÷d ef ikhftis jctfracmfs, di gidtfjpmcga÷d y sajpmagaece. Gucdei fxpmir÷ mc jufrtf, jufrtf søkatc, jufrtf giji mfdti eftfrairi quf pfrjatf cm adeavaeui eigujfdtcr fm vachf, i jufrtf giji fmfgga÷d fd tárjadis ef jcrtarai y suagaeai, rfoad÷ y clide÷ su gijprijasi gid mc vaec. Wu oufdtf di frc ud eais i udc rfma`a÷d, cudquf adgmuêc tfxtis sc`rceis fd su fxpmircga÷d. Giji safjprf lckêc saei su jcdfrc, kusg÷ fm gidigajafdti ef cquámmis quf mc prfgfeafrid. I fd makris i fd gidvfrscga÷d gid adeavaeuis rfspftceis, advfsta`ckc. Fdtidgfs jarckc efdtri, adtf`rcdei mi quf cprfdea÷. Urckch÷ adtfdscjfdtf pcrc cmacr gircz÷d, jfdtf y cmjc, tiei gid fm prip÷sati ef vavar udc vaec gid sa`daoagcei. Jafdtrcs ycgêc simc fd mc gcjc, sfdtêc quf husti lckêc fjpfzcei c vavar udc vaec jãs gidsgafdtf, udc vaec kufdc. Ef cgti y ikrc lckêc fjpfzcei c gijpcrtarsf gid Kftl. Wckêc quf pieêc lcgfr jãs. Gidigêc mc ajpirtcdgac ef mcs pcmckrcs. Wckêc quf lckêc mmf`cei mc lirc ef mcs pcmckrcs. Dagimf fdtr÷ fd mc gigadc fd kusgc ef udc tczc ef tá. Kftl fstckc sa`uafdei mfyfdei fm sioã ef mc scmc. "Limc." "¹G÷ji eirjastf9" "Kafd. ¹Suafrfs tá9" "Rir ocvir." Dagimf lckêc easpufsti fm fsgfdcrai. Lckmcrêcd. Urchi eis hcrrcs ef tá, ecdei udc c Kftl. Fd mu`cr ef qufecrsf cm mcei ef Kftl, Dagimf cpcrt÷ mc jfsc ef mc scmc y sf sfdt÷ fd fm sufmi, efsgcdscdei su fspcmec gidtrc fm sioã. Kftl pusi su jcdi fd fm lijkri ef Dagimf. Dagimf kfka÷ c sirkis su tá, rfudafdei sus pfdscjafdtis, adtfdtcdei efgaear e÷def fjpfzcr. "Lcy udc gcsgcec jcrcvammisc fd Wlfdcdeicl quf pufefs cmgcdzcr pir udc sfdec. Qfdei pir fm sfdefri fjpfgá c gcdscrsf. Jf eimêc mc gckfzc. Grfê quf ;2?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
frc mc tfdsa÷d ef mc sfjcdc. Rfdsá quf s÷mi dfgfsatckc efsgcdsi. Gucdei cmgcdgá mc gcsgcec, rfpisá gidtrc ud ãrkim y iksfrvá cm c`uc fstrfmmcrsf fd fm fstcdquf. Rfdsá fd ta giji fm fstcdquf ef ja vaec, udc jcsc ef c`uc quf pierêc gidtfdfr y cksirkfr ja jãs piefriscs y vimãtamfs oufrzcs. Lcs trcêei udc gcmjc c ja vaec quf sajpmfjfdtf di pufei fxpmagcr." "Fm eimir fjpfir÷. Frc adsipirtckmf. Grfê quf c`idazckc. Rfdsá quf di frc adhusti pirquf tf tuvf fd ja vaec, sa kafd pir krfvf tafjpi. Di jf sfdtê fstcocec, pfri eftfstá efhcrtf ctrãs sckafdei quf di tf lckêc ecei tiei mi quf, sfdtêc, jfrfgêcs ef jê. Fjpfgá c pfrefr mc gidgfdtrcga÷d y gijprfdeê quf dfgfsatckc efgarmf c Hcgik quf tfdêcjis eis giscs fd gijød. Cm oad pieêc hurcr quf cjckc c udc juhfr. Csê quf mi prajfri frc quf cjkis cjcjis c juhfrfs. Mi sf`udei frc quf Hcgik di pieêc ajc`adcr mc vaec sad Mazc y yi di pieêc ajc`adcr mc vaec sad ta." "Gucdei vadf c gcsc, quasf efgartf quá pcs÷. Ucjkaád tfdêc udc gidofsa÷d quf lcgfr. Rfri di puef. Di efspuás ef quf paeafsfs quf fvatãsfjis quf fm judei sf adtfrpusafrc fdtrf disitrcs." Dagimf sf qufe÷ gcmmcec. Kftl yc lckêc iêei mc jatce efm tiei. "Dagna. ¹Suá qufrêcs gidofscrjf9" Dagimf pusi su hcrrc sikrf mc jfsc ef mc scmc. Jcdtuvi sus jcdis hudtcs jafdtrcs lckmckc. "Grfê sckfr mi quf frc cjcrtf. Dufstrc prajfrc diglf hudtcs ouf jcrcvammisc, pfri jf efs`crr÷ fd udc oirjc quf di fspfrckc. Frc jugli jãs oãgam cjcrtf efsef udc eastcdgac sf`urc. Wckfs quf lf fstcei gid itrcs juhfrfs. Lf gidigaei pcsa÷d y lf gidigaei tfrdurc, pfri scmvi ja prajfrc vfz, di lf gidigaei quá fs gidoacr. Wafjprf lf fstcei cm jcdei. Wafjprf lf efsfcei pisffr." "Efsef fm prajfr eêc quf lckmcjis fd Wt. Cdd, gucdei tf efvimvê tu gruz, jf eahf quf frcs eaofrfdtf. Di efsfckc pisffr y gidtrimcrtf. Efsfckc tu cjastce. Q fdtidgfs vadi fm eêc gucdei efsfá tu cjir. Hcjãs efsfá quf oufrcs jfdis ef ;20
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mi quf frfs. Rfri Kftl, gucdei tf lagf fm cjir, jf csustá. Fstcr gidta`i jf csust÷ jirtcmjfdtf. Rcrtf ef jê di tf qufrêc tcd gfrgc. Wckêc quf pieêcs lfrarjf sa tf efhckc fdtrcr. Q cm jasji tafjpi, efsfckc efhcrtf fdtrcr. Wckêc quf safjprf fstcrêc fd rafs`i ef pfrefrtf. Di tfdêc quf prfigupcrjf pir itrc juhfr. Frc oãgam efsfglcr fsf tfjir pirquf sckêc quf dudgc lckrêcs gidsfdtaei fstcr gidja`i sa di jf cjcrcs. Ucjkaád sckêc guãdti vcmircs mc oaefmaece. Uuvf jafei pirquf gijprfdeê quf safjprf cjcrêcs jãs c Eais. Qi di pieêc gijpftar gid tu of, cudquf pir ud tafjpi grfê quf pieêc. Grfê quf tfdêc quf lcgfrmi sa akc jcdtfdfrtf. Wfdtê quf Eais fstckc fd dufstrc gcjc fsc prajfrc diglf y tiecs mcs diglfs efsef fdtidgfs. Wafjprf lf sfdtaei quf Eais fstckc fdtrf disitrcs. Wfdtêc quf Eais frc ud prfsti mcer÷d y jf rfsfdtê." "Cdtfs ef arjf c E.G. jf prijftê c jê jasjc y ta, cudquf di mi sckêcs, quf cgfptcrêc ja efstadi. Cgfptcrêc quf fd mc `rcgac ef tfdfrtf fd ja vaec, tfdêc quf cgfptcr quf safjprf sfrêc sf`udec c Eais y quf fsi di lcrêc tu cjir pir jê dcec jfdis quf ud rf`cmi. _adf c gcsc prfpcrcec pcrc cjcrtf." Dagimf lazi udc pcusc f adspar÷ prioudecjfdtf. "Fm 33 ef sfptafjkrf. Di puef cyuecrtf c maeacr gid mcs gidsfgufdgac. Suasf, pfri fstckcs tcd eastcdtf gidja`i, y di sckêc pir quá. Adtfdtá di pfear jãs ef mi quf pueafrcs ecrjf, pfri fstckc orustrcec. Wfdtêc quf gcec vfz quf jf cgfrgckc, cm`i grfckc udc krfglc fdtrf disitrcs y safjprf fstckc crrca`cei fd fm lfgli quf dufstrcs grffdgacs frcd tcd eaofrfdtfs." "Ucjkaád tfdêc ja pripai pfscr y di pieêcs vfrmi. Gcrraf y yi di dis vfêcjis tcd c jfduei, pfri gucdei mi lcgêcjis", Dagimf sf sidra÷, "fm tafjpi efscpcrfgêc y sf`uêcjis eidef mi efhcjis. Gcrraf frc fstc lfrjisc, armcdefsc, rijcdi gct÷magc, jcerf ef eis jcrcvammiscs y grfgaecs lahcs, y fspisc c ud lijkrf gcmmcei y `fdfrisi quf cprfgackc fm fspêratu ef Gcrraf. Rfri prajfri frc su pripac juhfr. Ufdêc `rcd gcpcgaece pcrc mc vaec. Frc `rcd cja`c y tfd`i quf cejatar quf pcrtf ef jê efsfckc quf fmmc jf lukafrc gracei. Suá vaec jf lckrêc ecei…. Ja gujpmfcóis safjprf lc saei fm eêc jãs ajpirtcdtf efm cói ;2<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
pcrc jê. Di fs quf safjprf lcyc saei fm jãs ofmaz. Gcrraf mi sckêc. Lcgêcjis ud fsoufrzi pir rfudardis pcrc cmjirzcr i gfdcr. Dirjcmjfdtf pieêc oahcr gatc gid ud gmafdtf ef mc gistc irafdtcm - E.G., Kistid i Dufvc Qirn. Gcrraf fdgidtrcrêcd fxgusc pcrc vimcr c mc gauece fd quf yi fstuvafrc." "Fm fspêratu ef Gcrraf di sf lc aei. Wf jc dtafdf vavi fd fm cjir ef Hild pir fmmc y fd sus eis lahcs. Wf jcdtafdf vavi efdtri ef jê. Ja gujpmfcóis ouf tcd eaoêgam. Cóirckc c Gcrraf y di tfdêc aefc ef quá fstckc pcscdei gid disitrcs. Di fspfrckc dcec jãs ef ta quf udc mmcjcec i girrfi fmfgtr÷dagi. Fstckc mastc pcrc cgfptcr quf hcjãs akc c fdgidtrcr ud cjir quf pueafrc jcdtfdfr. Gafrtcjfdtf di tf jfrfgêc. Rfri, cmmê fstckcs." Dagimf sf jiva÷, `arãdeisf pcrc fdorfdtcr c Kftl. "Vdc vfz tf cgusá ef gfrrcrtf c gucmquafr vfrecefrc adtajaece. Uuvf quf fsguglcr jas pripacs pcmckrcs. Hild jf fdva÷ ud rf`cmi quf Gcrraf yc lckêc fsgi`aei pcrc jê cdtfs c dtfs efm 33 ef sfptafjkrf. Mi rfgakê pir jfdschfri fd ja gujpmfcóis husti cdtfs ef ckcdeidcr mc ioagadc pir fsf eêc. Frc fm pcquftf ef Ofe Fx quf tfdêc fd mc jcdi gucdei tf fdgidtrá fd fm vfstêkumi efm litfm. Frc ud makri ef Hfcd Wladiec Kimfd. Di frc kcstcdtf pcrc Gcrraf ecrjf ud rf`cmi. Mi eai gid ud efscoêi. Lf fstcei adtfdtcdei jcdtfdfr fm efscoêi efsef fdtidgfs." "¹Guãm ouf fm efscoêi9" "Jarcr efdtri y dijkrcr tieis mis rfgufreis quf jf ajpumscd, y efgaear sa viy c pfrjatar gidtaducr fm gidtrim quf lcd tfdaei sikrf jê. Uiec ja vaec lf tfjaei sfr efhcec simc. Lf fsgi`aei jcdtfdfr udc pcrtf ef jê cmfhcec ef quafdfs cji, ud ctcquf prfvfdtavi gidtrc sfr ckcdeidcec. Di quafri vavar csê jãs. Di quafri fsgidefrjf ef ta. Fstiy adtfdtãdeimi gucdti pufei." "Mcjfdti lckártfmi pufsti tcd eaoêgam." "Di. Di ouastf tø. ¹G÷ji pierêcjis prfefgar tiei gucdti dis lc pcscei fstis ømtajis sfas jfsfs9" ;21
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl tij÷ mc jcdi ef Dagimf. "Guádtcjf jãs sikrf Gcrraf… "
;0 ef ofkrfri ef ;22; Kftl ckra÷ fm c`uc pcrc mcvcr mis pmctis. Dagimf mmfv÷ mis pmctis ef mc gfdc efsef fm gijfeir. "Lcs fstcei gcmmcec." Kftl di mfvcdt÷ mc vastc efm c`uc girrafdtf. Lckêc fstcei jarcdei fm glirri, lapditazcec. Mcs eis juhfrfs lckêcd pcscei mc tcref g÷jiecjfdtf hudtcs y tiecvêc Kftl sf sfdtêc eastcdtf. Gidtadu÷ gufstaidcdei g÷ji pieêc Dagimf fdtfdefr mi quf fmmc fdorfdtckc gcec eêc fd fm lispatcm. Wf fsoirz÷ pir fdgidtrcr ud pudti ef pcrtaec pcrc gijpcrtar. "Liy luki udc jufrtf fd mc udaece." Dagimf fspfr÷. Fm samfdgai gidtaducei ef Kftl adgat÷ itrc prf`udtc. "¹Luki cm`i fspfgacm fd fmmc9" "Gcec jufrtf fs fspfgacm," susurr÷ Kftl. Dagimf pusi mis pmctis cm mcei ef Kftl. Dagimf sf prf`udt÷ quá tfdêc quf lcgfr pcrc csf`urcr c Kftl quf pieêc gidoacr fd fmmc, quf cm oad lckêc cprfdeaei quf mis sugfsis fd fm lispatcm di frcd pcrc easgusaidfs pimêtagcs i jircmfs. "Guádtcjfmi." Kftl jcdtuvi su fdoiquf kchi y mfhis ef Dagimf. Dagimf efgaea÷ ecrmf tafjpi. _imva÷ cm gijfeir c pir mis pmctis rfstcdtfs. Cm iêr fm rftirdi ef Dagimf, gid su jarcec oarjfjfdtf oahc fd mis pmctis, Kftl fjpfz÷ su lastirac. "Ám… mf gidigê mf gidigê fm jcrtfs. Mf eafrid udis eêcs ef vaec. Wu eigtir mf jue÷ c guaeceis pcmactavis efsef mc VGA. Fstckc fd jatce ef mis ?2. Rir su cspfgti di lckrêcs sckaei…Di pcrfgêc orã`am. Fstckc sfdtcdei. Jcdtfdêc mc jcsgcrammc ef ixê`fdi fd su jcdi. Gcec gadgi i sfas rfsparcgaidfs ;32
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mc mmfvckc c su kigc y tijckc udc adsparcga÷d. Ouê prajfri c su gcjc. Rcsá c su fspisc quf sf sfdtckc fd udc sammc di mfhis ef mc gcjc. Mf prf`udtá mi quf c gcec pcgafdtf. '¹Lcy cm`i pufec lcgfr pir ta9' Lckm÷ trcdquamcjfdtf. Jf paea÷ quf rfzcrc pir ám. Mf prf`udtá fdtidgfs pcrc quá efsfckc quf rfzcrc. Jf eahi quf efkêc ircr pcrc quf pueafrc rfsparcr ud pigi jfhir. Jf jar÷ c mis ihis. Lckêc cm`i. Di sá. Di fstiy sf`urc pir quá pfri mf prf`udtá sa sckêc quf sf fstckc jurafdei. Eahi, 'Wê.' Clirc fdtafdei quf efsfckc rfsparcr jfhir lcstc quf mc jufrtf vadafrc c ám. Lckmcjis ud pigi jãs. Gcec pigcs rfsparcgaidfs sf eftfdêc y usckc mc jãsgcrammc efm ixê`fdi. Jfdgaid÷ c su fspisc y sus lahis. Mi kufdis quf lckêcd saei gid ám. G÷ji ám di safjprf lckêc saei kufdi gid fmmis. Gucdei oadcmjfdtf rfzcjis, tijá su jcdi fd mc jêc. Jf csf`urá ef jfdgaidcr su `rctatue fd mc ircga÷d. Dirjcmjfdtf advati c mis ocjamacrfs c udarsf c mc ircga÷d. Fstc vfz di mi lagf. Frc s÷mi disitris eis. Di lckêc kcstcdtf fspcgai fd fm gucrti pcrc dceaf jãs. Csê mi sfdtêc y da saquafrc gidsaefrá prf`udtcr. Ám fsgugl÷ mc ircga÷d y gucdei tfrjadá, rfpata÷ ja 'Cjád.' Fdtidgfs cprft÷ ja jcdi. Wckêc quf di lckêc dcec jãs quf pueafrc lcgfr pir ám. Efspuás oua c su fspisc. Lckêc efrrcjcei mã`rajcs samfdgaiscs. Jf crrieammá cdtf fmmc y tijá su jcdi. Jf eai mcs `rcgacs y prf`udt÷ sa rf`rfscrc cm eêc sa`uafdtf. Rrijftê quf sê. Gucdei rf`rfsá, fm pcgafdtf fstckc simi. Fstckc adgidsgafdtf. Mc jãsgcrammc ef ixê`fdi fstckc chustcec sikrf su kigc. Ufdêc prikmfjc rfsparcdei. Fstckc ef paf hudti c su gcjc. Suasf ircr pir ám pfri di tfdêc ircga÷d, csê quf eahf fm pcerfdufstri fd samfdgai. Jf sfdtá fd mc jasjc sammc quf lckêc igupcei mc fspisc y mf va`amf. Jf sfdtá cmmê eurcdtf cm jfdis jfeac lirc. Eurcdtf fsf tafjpi mc fdofrjfrc fdtr÷ y rfvas÷ su A_. Di eahi pcmckrc. Jf cmf`rc quf di mi lagafrc pirquf di efsfckc vigfs fd fm gucrti. Liy ouê. Mc lckatcga÷d lckêc saei efspfhcec. Di lckêc sfócm ef ám. Jf eahfrid quf jura÷ fd jatce ef mc diglf." Dagimf ouf c Kftl y mc tij÷ fd sus krczis. Kftl ckrcz÷ c Dagimf oufrtfjfdtf, `itcs ef c`uc gcyfdei ef sus jcdis cm sufmi, itrcs cksirkaeis pir mc kmusc ef Dagimf. ;33
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Fstã kafd mmircr." Ecei pfrjasi, Kftl makfr÷ fm pfscr quf mc yfrjc jufrtf lckêc efhcei fd fmmc. Fd fstc diglf, fdgidtrcrêc su simcz fd mis krczis ef Dagimf.
; ef jcrzi ef ;22; - Jcócdc J cócdc Dagimf sf sfdtckc fd fm gijfeir easorutcdei ud efscyudi tcreêi. Kftl lckêc tfdaei turdi ef diglf fd fm lispatcm. Lckêc clirc efspfrtcei ef tijcr udc safstc. Kftl efcjkum÷ efm simcrai cm eirjatirai, ef rf`rfsi c mc scmc y fdtidgfs c Dagimf. "Dagna. ¹Lcs vasti fm makri quf fstckc mfyfdei9" Dagimf oad`a÷ efsadtfrás. "¹E÷def mi vastf mc ømtajc vfz9" "Fd mc scmc, hufvfs diglf. ¹[fgufrecs, tø y yi fd fm sioã9" Dagimf sidra÷. "Di fstãkcjis mfyfdei." Kftl efvimva÷ mc sidrasc. "Mi adtfdtckc lcstc quf jf adtfrrujpastf." "¹Gumpc jêc9" "Di tf mi mmfvcstf cm fstueai, ¹vfrece9" "¹Rir quá mi lcrêc9" Kftl fjpfz÷ c ar lcgac fm fstueai. "Jarcrá." Dagimf mf `rat÷. "¡Kftl! Fm fstueai fs jêi. Fm simcrai, tuyi." Kftl rfspidea÷. "Di tigcrá dcec."
;3;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Gid `rcd sctasocgga÷d y ud grfgafdtf adocdtam sfdtaei ef cdtagapcga÷d, Dagimf sf mmfv÷ mc tczc ef gcoá c mis mckais. Fm fstueai fstckc isguri scmvi pir eis dufvcs lamfrcs ef mugfs adstcmcecs fd fm tfgli quf amujadckcd mc pcrfe eftrãs efm fsgratirai ef Dagimf. Fd fsc pcrfe gim`ckc ud rftrcti. Frc ud eakuhi ira`adcm c mãpaz y gcrkidgammi ef Dagimf eftrãs ef Kftl, ckrczãdeimc. Fm rftrcti mcs gcpturckc ef jfeai gufrpi. Dagimf frc tfjc sfgudecrai. Mc oa`urc ef Kftl eijadckc fm rftrcti. Mc jarcec fd mis ihis ef Dagimf rfoirzckc fm fdoiquf fd Kftl. Mc jarcec ef Dagimf frc s÷mi pcrc Kftl. Kftl sf adgmadckc gidtrc Dagimf> su gckfzc mfvfjfdtf adgmadcec ctrãs, udc sucvf sidrasc fd su ristri. Kftl fdtr÷ fd fm gijfeir. Dagimf, jarcdei ckchi, fxcjadckc mc sfgga÷d ef fspfgtãgumis efm Urakudf. "¹Fdgidtrcstf fm makri9" Mc viz ef Kftl fstckc eijfócec. "Di jará." Wad mfvcdtcr mis ihis, Dagimf cpcrt÷ mcs sfggaidfs efm pfra÷eagi quf fstckcd sikrf mc jfsc pcrc rfvfmcr fm vimujfd. "Fdtidgfs, efkf sfr ástf." "¹Fm rftrcti9" Dagimf oadcmjfdtf mfvcdt÷ mc vastc. "¹_cs c fhfrgfr vfti9" "Di." "Kafd." Dagimf rf`rfs÷ c mffr fm pfra÷eagi. Kftl jcdtuvi su satai udis adstcdtfs cdtfs ef vimvfrsf, yfdei ef dufvi gcjadi efm fstueai. Dagimf mf eai tafjpi cdtfs ef rfudarsf gid fmmc. Kftl fstckc efdtri efm ujkrcm efm fstueai. Dagimf ouf eftrãs ef fmmc, tijcdei c Kftl fd ud ckrczi juy pcrfgaei cm quf gcpturckc fm rftrcti. "¹G÷ji sf lazi9" ;37
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹[fgufrecs Diglfvafhc guãdei Urfvir fstckc scgcdei tiecs fscs oitis9 Clirc sckfs pir quá." "¹Mi lazi Urfvir9" "Di." Dagimf cpudt÷ c mc oarjc. "Cderfc Urivcsny. Wf mi fdgcr`uá c Cderfc. Urckch÷ c pcrtar ef mcs oitis y ud pcr ef sfsaidfs." Kftl sf adgmad÷ ctrãs. "¹Di pierêc gidvfdgfrtf pcrc gim`crmi fd mc cmgikc9" Dagimf ouf `fdtam. "Di. Rfri tafdfs efrfglis ef vasatc." Kftl sf eai mc vufmtc pcrc fdorfdtcr c Dagimf. "¹Suaád frfs9" Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl y mc pusi gidtrc su pripai gircz÷d. "Jf gidigfs, Kftl. Wiy mc juhfr quf tf cjc."
; ef jcrzi ef ;22; - Ucref U cref Kftl ycgêc sikrf fm gufrpi ef Dagimf. "¹Rir quá di grffs fd dufstrcs cmjcs9" Cudquf di frc rcri pcrc fmmcs lckmcr ef mi ftárfi i mi eavadi trcs lcgfr fm cjir, c Dagimf cud mf sirprfdea÷ mc prf`udtc. "Grfi fd dufstrcs cmjcs." "Di fd quf sf`uarãd vavcs." "Dudgc dceaf jf lc ecei cr`ujfdti quf pueafrc cgfptcr." "¹Fstcrêcs ckafrtc c udc pfdsceirc efm sa`mi A_9" "Rruákcjf." "Jcgradc mc Hivfd. Frc lfrjcdc ef Kcsamai fm @rcdef y @rcdef y @rf`irai ef Dasc. Dasc. ;35
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
@rf`irai fsgraka÷ sikrf udc gidvfrscga÷d quf tuvi gid fmmc. Di adtfdtcrá trcdsgrakar mcs pcmckrcs ef Jcgradc. [fgufrei pfdscr, gucdei mfê mc lastirac, quf akc juy pir efmcdtf ef su tafjpi. Vs÷ mc tfirêc ef mis ct÷jis." "Suá vadi ef Efj÷grati Efj÷grati,, ud `raf`i." Kftl pcmjitf÷ hu`uftidcjfdtf c Dagimf. "Wê." Dagimf tij÷ pisfsa÷d ef mc jcdi ef Kftl giji jfeaec ef sf`uraece. "Wu cr`ujfdti jf lazi pfdscr fd fm CED." "Fstiy adtra`cec." Kftl cmz÷ mc jarcec pcrc csfvfrcr mc sadgfraece ef Dagimf. "¹Q sa dufstrcs cmjcs fstuvafrcd lfglcs ef ãtijis quf di piefjis eftfgtcr9 ¹Q sa mc sukstcdgac ef dufstrcs cmjcs pueafrc pfdftrcr dufstris gufrpis y oudearsf gid dufstrc jctfrac sad pfrefr su aefdtaece9 Q guãdei jirajis, ¹y sa fm cmjc sf makfrc ef mc jctfrac y sf rfoirjc giji fdtaece sfpcrcec, gcec eavasa÷d gidtfdafdei gidigajafdti efm tiei pcrc rfgrfcrmi9 Vs÷ mc cdcmi`êc ef jfzgmcr padturc y efspuás piefr sfpcrcr mis tadtfs c su o÷rjumc ira`adcm." "¹C e÷def vc, fm cmjc9" "C Eais." "Wa oufrc kueastc, earêc quf lc tfdaei mu`cr jinslc jinslc.. "Di sá quá sa`daoagc." "Fm cmjc - ctjãd - sf udaoagc gid fm cksimuti - Krcljcd. Fm kueastc grff quf s÷mi pufef pcscr sa sf vavf fm fstami ef vaec girrfgti - elcrjc. Rirquf di mi lcgfjis kafd mc prajfrc vfz, i mc sf`udec, i fm døjfri ef vfgfs quf sfc
;36
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
dfgfscrai, fm cmjc rf`rfsc pcrc gidtaducr fm prigfsi lcstc quf cmgcdzc fm darvcdc. Jcgradc di pcrfgf pfdscr quf rf`rfscr sfc dfgfscrai." "_cjis c Eais sad pfrefr dufstrc aefdtaece." "Grffrêc quf dufstrcs cmjcs efkfd piefr gieaoagcr mis gcjkais quf fxpfrajfdtcd fd su pripac dcturcmfzc. ¹Grfêc Jcgradc quf fm cmjc pufef gcjkacr9" "Efgêc quf fm cmjc rf`rfscrã c mc dcturcmfzc eavadc ira`adcm. Mcs cmjcs girrijpaecs sid scdcecs prajfri fxpfrajfdtcdei mc oufrzc puraoagceirc efm ouf`i." "Wcmvcga÷d udavfrscm trcs su pripac vfrsa÷d efm pur`ctirai. Fs jãs `fdfrisc quf juglis tf÷mi`is grastacdis. Fm gidgfpti tfderêc sfdtaei pcrc fm kueastc sa fm cmjc `rckcsf sus gcjkais. Wa fm g÷ea`i ef CED efm cmjc oufrc cmtfrcei pir mc fxpfrafdgac jctfracm y mmfvcsf fsf gidigajafdti gidsa`i." "Wa`ufs eagafdei mi quf pafdscs quf pfdscrêc ud kueastc. Di frfs kueastc. ¹Suá grffs9" "Grfi quf pierêc qufrfr mffr mi quf fsgraka÷ @rf`irai." "Lcy tcdti quf di sckfjis. Lcy tcdti quf di lfjis pfdscei siócr. Rierêcs ckrartf c pisakamaecefs jcrcvammiscs sa s÷mi tf mi pfrjatafrcs…" "Kftl. Lcy tcdtcs pisakamaecefs pcrc dufstrcs cmjcs. Mis jãs `rcdefs pfdsceirfs lcd adtfdtcei fdtfdefr mis jastfrais. Vdc tfirêc... udc grffdgac pufef tigcrtf fd jiei quf dad`udc itrc y gidvfrtarsf fd vfrece pcrc ta. Di tfd`i mc of i purc vimudtce pcrc csujar c sujar udc grffdgac." Kftl sf adgirpir÷ pcrc jfhir fdgidtrcr mis ihis ef Dagimf. "Rfri dufstrcs cmjcs, Dagna. Disitrcs." ;3?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sfdtêc mc adtfdsaece ef Kftl. Fxa`êc jãs ef mi Dagimf pieêc ecr y mf rijpa÷ fm gircz÷d eforcuecr c Kftl. "Vdc ftfrdaece gidta`i sfrêc áxtcsas. Di fs quf di mi quasafsf ef sckfr quf pieêc tfdfrmi. Fs s÷mi quf di sá dcec. Fd vfrece di sá udc jcmeatc gisc." Kftl sf fsoirz÷ pir rfgidgamacr mc Dagimf quf gidigêc gid mc Dagimf prfsfdtcec cdtf fmmc. Dagimf dudgc efhckc ef advfsta`cr. Rieêc crtagumcr grffdgacs y jatis ef gumturcs c mi mcr`i ef mcs fecefs y cud Dagimf priofsckc di sckfr dcec. Dagimf sf yuxtcpidêc c tcdtis quf ef vfrece sckêcd pigi y cud fstckcd sf`uris fd su grffdgac> cquámmis quf sistfdêcd c jufrtf su eigtradc y ei`jc pirquf gucmquafr csfvfrcga÷d fd gidtrc cjfdczckc efsjfduzcr su prfgcrac oudecga÷d. Kftl fdtfdeêc fm lcjkrf ef aefcs ef Dagimf. Gijpcrtêc fsf lcjkrf, pfri lckêc udc eaofrfdgac oamis÷oagc fd su adtfdga÷d. Rcrc Kftl, sus fstueais oirtcmfgêcd su of. Ufdfr su of `rckcec fd mis girczidfs y jfdtfs ef juhfrfs y lijkrfs eurcdtf eis jamfdais mf mmfvckc cm gfdtri ef udc gijudaece ef of. Cudquf su of frc pradgapcmjfdtf fdtrf fmmc y su Eais, di fstckc simc giji grastacdc. Dagimf dudgc fstckc fd gijudaece. Fm gijfdtcrai ef Glrastadf sikrf mc simfece ef mc pisturc ef Dagimf - fm gijfdtcrai quf fdgfea÷ mc arc ef Kftl - pueafrc juy kafd lckfrmi lfgli pirquf fm fdtfdeajafdti lckêc saei udi quf Kftl prfofrêc di rfgidigfr. Frc udi cm quf Kftl di efsfckc quf itris mmf`crcd. Kftl adtfdtckc jcdtfdfr c eastcdgac mc pafece quf mf adsparckcc. Di efsfckc mãstajc fd dad`udc pcrtf fd su rfmcga÷d gid Dagimf. Dagimf frc jãs quf efjcsacei oufrtf pcrc tfdfrmf mãstajc y, cud csê, mc pafece mmf`ckc ef pripai cgufrei. Wu Dagimf frc juhfr quf di gidigêc Eais, di grfêc fd dad`ød outuri, pfrjcdfgêc casmcec fd su gidvagga÷d. Kftl di efsfckc vfr mc vaec ef Dagimf c trcvás ef fsf sijkrêi fspfhi. Wa pueafrc, mi rijpfrêc, tijcrêc ud orc`jfdti ef grastcm fd su jcdi, girtcrêc c Dagimf sikrf fm gircz÷d y mf efjistrcrêc quf scd`rckc gid mc pcsa÷d ef mc vaec y dudgc pierêc sustfdtcrsf ef mcs lfmcecs c`ucs ef mc rcz÷d. Kftl lckrêc mfvcdtcei fm jasji orc`jfdti ef grastcm c mis ihis ef Dagimf y cpudtcei c mis orc`jfdtis quf pfrjcdfgêcd fd fm sufmi, pcrc efjistrcrmf quf mc ajc`fd quf rfomfhckcd, pcrgacm i fdtfrc, frc mc jasjc. Suf fmmc frc sadi ud orc`jfdti, ;30
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl itri, y fm tiei frc fm udavfrsi ef Eais. Fstckcd udaecs adgmusi fd sus orc`jfdtis sfpcrceis pir mc oufrzc ijdapitfdtf quf mis grf÷ y mfs eai mc gcpcgaece ef rfomfhcr fd sê mi eavadi. Mi eavadi cprfgacei pir Dagimf. Kftl gijftfrêc fstf cgti ef vaimfdgac pcrc mmfvcr c Dagimf c fmmc sa pueafrc, pfri di pieêc. Ucdti gucdei mi adtfdt÷, Dagimf pfrsfvfrckc. Dagimf quf di rfgidigêc dcec pfrjcdfdtfc jãs cmmã efm cmgcdgf ef Kftl. Kftl sckêc, y mi sckêc sad jcmagac, da eaocjcga÷d, quf fm a`dircdtf frc jugli jãs oãgam ef gidvfrtar c mc of pir jfeai ef mc supfrstaga÷d y fm sadgrftasji ef jatis migcmfs fxastfdtfs quf cquámmis quf lcd vasti fm judei fd su eavfrsaece. Cquámmis, giji Dagimf, quf di sckêcd dcec fd mc fdirjaece ef su gidigajafdti. Kftl vimva÷ c Dagimf. "Dudgc mi sckrãs gid sf`uraece." "Suazã gucdei jufrc." Dagimf mf iorfga÷ udc sidrasc orã`am c Kftl. Kftl ef dufvi efsgcds÷ sikrf Dagimf. Dagimf fdvimva÷ sus krczis cmrfefeir ef Kftl. "Mi safdti."
3; ef jcrzi ef ;22; Dagimf fdtr÷ fd mc scmc vfstaec gid pcdtcm÷d df`ri, ud suátfr ef gufmmi ef tirtu`c df`ri y ud glcquft÷d ef vfstar df`ri. "Dagna. Rcrfgfs…" Dagimf sidra÷. Uij÷ mc jcdi ef Kftl pcrc mmfvcrmc c mc pufrtc. "Lirc ef arsf." Kftl sf crrcstr÷ fd rfsastfdgac. "Vd kfsi." Dagimf ouf ofmaz cm ikfefgfr. Kftl sf radea÷ cm ckrczi ef Dagimf.
;3<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf rftrigfea÷. "Limc." "Limc." "Ufdfjis rfsfrvc c mcs sfas." "¹E÷def fstã fstf rfstcurcdtf9" "Fd fm gfdtri. Il, gcsa jf imvaei. Mmcj÷ Rcj. Suafrf quf rfgihcs makris fd su a`mfsac y mis mmfvfs cm lispatcm pir mc jcócdc. Efkfrêcd fstcr fd fm efspcgli ef mc a`mfsac." "Rufef fspfrcr. Ará pir mc jcócdc." "Ufdfjis tafjpi. _fd. Cød fstiy adtfdtcdei gcfrmf kafd." "Mf `ustcs. ¹Suá tf lcgf pfdscr quf di9" "Di sá. W÷mi udc sfdscga÷d." Dagimf gideuhi fm hffp cm orfdtf ef mc a`mfsac, fstcgaidcdei fd ud fspcgai rfsfrvcei pir eis gidis cjcrammis. Kftl mf rfprfdea÷. "Sufkrcdtcdei mc mfy efmcdtf ef udc a`mfsac. Dcec kufdi, Dagna." "Fdtrcrá gidta`i." Rcj scma÷ ef mc fdtrcec pradgapcm ef mc a`mfsac y sf qufe÷ fd mc gajc ef mcs fsgcmfrcs. Vsckc vfstaeurcs gijpmftcs. "Limc c mcs eis." Kftl ocmm÷ fd eftfrjadcr mc easgrfpcdgac fdtrf mcs adstruggaidfs ef Dagimf y mc prfsfdgac ef Rcj. "¹Guãm fs fm cgidtfgajafdti9" c gidtfgajafdti9"
;31
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Vdc cja`c jf paea÷ quf rfcmazcrc udc gfrfjidac fspfgacm." Rcj sf vimva÷ c Dagimf. Kftl sa`ua÷ mc jarcec ef Rcj. Dagimf fstckc cm mcei fd samfdgai. "¹Dagna9" Dagimf jar÷ têjaecjfdtf c Kftl. "Grfê quf qufrêcs udc kfdeaga÷d ef dufstrc uda÷d." Kftl fstckc pcsjcec. Kusg÷ mc krijc fd mis ihis ef Dagimf, pfri tiei mi quf fdgidtr÷ ouf purc sadgfraece. Suf fspfrckc ud eêc fdgidtrcr cgfptcga÷d ef su cjir ef Dagimf fd mc A`mfsac frc ud sufói adfxprfscei. Mc rfcmaece ef mc pisaga÷d ef mc A`mfsac fpasgipcmacdc, fjpcrfhcei gid mcs grffdgacs ef Dagimf, frcd ikstãgumis adscmvckmfs quf Kftl hcjãs pfds÷ pieêcd vfdgfrsf. Fstckc efmcdtf ef mc a`mfsac. Di frc mc A`mfsac fpasgipcmacdc. Frc mc A`mfsac Vdaec ef Grasti. Fstckc efmcdtf ef udc a`mfsac ef Grasti. Mc A`mfsac mf eckc mc kafdvfdaec. Vdc a`mfsac ef Grasti mf eckc mc kafdvfdaec c fmmc y su cjir pir itrc juhfr. Di s÷mi mc kafdvfdaec, sadi quf fstckc prfpcrcec pcrc kfdefgar su cjir cdtf Eais. Q pcrc su csijkri, ef paf cdtf mc a`mfsac fstckc Dagimf, prfpcrcec pcrc gijpcrtar
mc
kfdeaga÷d
gid
fmmc.
Uiei
fm
gijpirtcjafdti
ef
cuti-
eastcdgacjafdti ef Kftl ouf efvcstcei. Kftl sadta÷ fm cjir ef Eais. Fstckc sikrfgi`aec. Fstckc cdidcecec. Di fdtfdeêc pir quá Eais lckêc efrrcjcei tcm `rcgac sikrf fmmc. Kftl fstcmm÷ fd mã`rajcs. Dagimf tij÷ c Kftl fd sus krczis. Rir udc vfz, rfspfgti c mc of o f ef Kftl, Dagimf fstckc sf`urc quf cgfrt÷. Rcj jar÷ c mc pcrfhc gid `rcd `izi. Wf prf`udt÷ sa Dagimf tfdêc gijprfdsa÷d gijpmftc efm rf`cmi quf fstckc eãdeimf c Kftl. Lckm÷ c mc hivfd mmirisc jafdtrcs kchckc mis fsgcmidfs ef mc a`mfsac. "Fspfri quf di mmfvfs rêjfm. Lf tfdaei divacs quf tfrjadcrid pcrfgafdei jcpcglfs." Kftl di puei fvatcr rfarsf. Rcj mf iorfga÷ udis pcóufmis ef pcpfm pc pfm c Kftl. Kftl mis tij÷ c`rcefgaecjfdtf. "@rcgacs." ;;2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Mis pcstirfs lcd ef fstcr prfpcrceis. Kafd, ¹fstãas mastcs9"
Rrfgfeaecs pir Rcj, Kftl y Dagimf ctrcvfscrid mc a`mfsac ef mc jcdi. Wf crrieammcrid cdtf fm cmtcr jafdtrcs Rcj prigfeêc gid mc kfdeaga÷d. "Kftl y Dagimf, prfsfdtãdeiis cquê liy fstãas rfcmazcdei ud cgti ef of udc fd mc itrc -udc of quf efkf grfgfr, jceurcr y pfreurcr. Wa tfdfas vufstri cjir pufsti fd tcm of, di s÷mi fd fstf jijfdti, sadi tieis mis eêcs fd efmcdtf, fdtidgfs safjprf cgcragacrfas mcs fspfrcdzcs y sufóis quf clirc cmkfr`cas. [fsimvfe quf fm cjir vfdgfrã mi travacm y judecdi ef mc vaec. [fsatarã fd fspfrcdzc y gidoacdzc, grfyfdei fd visitrcs jasjcs y udc fd mc itrc. Fd fstf fspêratu piefas grfcr udc uda÷d quf arrceacrã ef udc c mc itrc y ecrã dufvc fspfrcdzc y oufrzc c gucdtis vfcd gid adtfrás vufstrc køsqufec. Kftl y Dagimf, ¹adtfrgcjkacrfas sêjkimis ef vufstri cjir y gijprijasi udc c mc itrc9" Dagimf jfta÷ mc jcdi fd su kimsammi y ckra÷ udc gchc ef oafmtri df`rc quf gidtfdêc eis cmacdzcs ef iri. Uij÷ mis cdammis fd udc jcdi jafdtrc efvimvêc mc gchc c su kimsammi gid mc itrc. Dagimf mfvcdt÷ mis cdammis, gid mc pcmjc ckafrtc, lcgac Rcj. "Wê." Rcj tij÷ mis cdammis y mis pusi fd mc pcmjc ef su jcdi azquafrec. Gid su jcdi efrfglc lazi mc sfócm ef mc gruz fdgajc ef mis cdammis. "Eais safjprf cjcdtf, quf lckaádeidis cjcei, cud dis cjc. Fd fstc lirc, kfdeagf fstis cdammis, sêjkimis efm vêdgumi efgmcrcei pir tu lahcs, cdtf tu vastc. Suf fm cjir ef Hfsøs omuyc c trcvás ef fstis cdammis giji girrafdtf ef gijpcsa÷d, efviga÷d, gurcga÷d y vaec. Fd dijkrf ef Hfsøs Grasti, tu lahi, dufstri Wfóir. Cjád." Rcj eai ud cdammi c gcec udc ef mcs eis juhfrfs. "Dagimf." Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl y sucvfjfdtf pusi fm cdammi fd su efei.
;;3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Fmazckftl Cdd Nfmmy… _avi jfrcjfdtf fm prfsfdtf -- ¹e÷def fstãs9 ¹Uafdfs li`cr fd cói pcscei, outuri9 Uf mmcji efsef gcec rcjc orideisc, Rfri fstãs mfhis y di pufefs iar. Gcec omir cmzc c su gckfzc rihc i cjcrammc, Q tf csafdtf gucdei pcscs8 Di tf cprfsurfs, sadi cquaftc tu cdsaisi pcsi, Q vavarãs gidja`i, pufs cmmê fstiy. Fm crriyi quf jurjurc hudti c ta, -- - ctafdef su viz, Da eftfd`cs tu iêei> siy yi quafd ri`÷ su omuar> Q gid su cmf`rfs c`ucs tf rf`igahfs, Q ef mc vaec quf vavi efdtri ef fmmis sckrcs. Q gimadc, kisqufgammi, omirfs y crriyi omuyfdtf, Gucdei vavcs gid fmmis pcrfgfrãd jãs hustis>
;;;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Q efspafrtcs giji ef ud sufói fd`cóisi, Mc vaec liy gidja`i y jêc pcrc gijpcrtar."
"Kftl, ja gircz÷d fs tuyi. Gidsc`ri ja vaec c ta. Lcstc quf mc jufrtf dis sfpcrf." Kftl sistuvi mc jcdi ef Dagimf. Wf lckêc pfrjataei prf`udtcrsf, cdtfs efm cgárraji rfglczi ef Dagimf efm jctrajidai y gfrfjidacs ef mc uda÷d, quá pcmckrcs mf earêc c Dagimf ef sfr kfdefgaec su uda÷d. Rcrc lckmcr cdtf Eais, Kftl efsfckc pcmckrcs fdgidtrcecs fd mc Kakmac. Efsfckc pcmckrcs quf gfmfkrcrcd su cjir, pcmckrcs quf fdtrcsfd oãgamjfdtf fd fm gircz÷d ef Dagimf. Kftl rfgat÷, gid s÷mi pfqufóc vcracga÷d, ef Fm Gcdtcr ef mis Gcdtcrfs ef Wimij÷d jafdtrcs pidêc fm cdammi fd fm efei ef Dagimf.
"Dagimf Asckfm Ulfrc… Qi siy ef ja cjcec, y lcgac jê tafdef su efsfi. ¡Il, vfd, cjcec jêc, scm`cjis cm gcjpi! Rcscrfjis mc diglf fd mcs cmefcs. Ef jcócdc arfjis c mcs vaócs> vfrfjis sa mc vae fstã fd gafrdf, sa mcs yfjcs sf ckrfd, y sa omirfgfd mis `rcdceis. Cmmê tf fdtrf`crá fm eid ef jas cjirfs. ;;7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Mcs jcderã`ircs fxlcmcd su orc`cdgac. C dufstrc pufrtcs lcy tiec sufrtf ef oruti fxquasatis. Mis dufvis, a`ucm quf mis cófhis, mis lf `ucrecei, cjcec jêc, pcrc ta. Rierêc kfscrtf, cm fdgidtrcrtf coufrc, sad quf jf efsprfgacrcd. Uf mmfvcrêc, tf adtrieugarêc fd mc gcsc ef ja jcerf, y tø jf fdsfócrêcs. Uf ecrêc c kfkfr vadi fspfgacei, fm magir ef jas `rcdcecs. Wu azquafrec fstã kchi ja gckfzc, y su eafstrc jf ckrczc.
"Dagna. Uf cji. Mc jufrtf dudgc dis sfpcrcrã ." Dagimf sidra÷. Cmgcdz÷ mc jfhammc ef Kftl y gid su pum`cr gcptur÷ udc mã`rajc quf gcêc efm rckammi efm ihi ef Kftl. Rcj iksfrv÷ fm efmagcei adtfrgcjkai oêsagi fdtrf mcs eis juhfrfs. Rcj di gidigêc kafd c Dagimf. Ufdêc euecs sikrf sa Kftl pierêc fdgidtrcr ofmagaece fd udc rfmcga÷d gid udc ir`ummisc y gidofsc pc`cdc. Jafdtrcs frc tfsta`i, Rcj di pieêc df`cr mc grfgafdtf ajprfsa÷d pisatavc quf Dagimf fstckc efhcdei fd fmmc. Mcs eis juhfrfs, gi`aecs ef mc jcdi, sf vimvafrid c mc pcstir. "Fm Wfóir is kfdea`c y `ucref8
;;5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Suf fm Wfóir lc`c krammc mc muz sikrf visitrcs y is eá mc `rcgac> y Suf fm Wfóir is gidgfec sckaeurêc y is eá mc pcz. Cjád." Kftl rfpata÷. "Cjád." Rcj mf adstruy÷. "Riefas kfscris." Kftl cmgcdz÷, tijcdei mc jfhammc ef Dagimf gid su jcdi. "Uf cji." "Q yi tf cji." Mcs eis juhfrfs sf kfscrid. Ouf ud kfsi orã`am, ma`fri y tafrdi. Cm sfpcrcrsf, Kftl efsgcds÷ gidtrc fm lijkri ef Dagimf. Dagimf sistuvi c Kftl, jarcdei c Rcj. Mcs eis juhfrfs adtfrgcjkacrid sckac gijprfdsa÷d ef mc dfgfsaece ef Kftl pir udc trcdsaga÷d sucvf. Ouf Rcj quafd lckm÷ prajfri. "Kufdi, ¹gucmfs sid vufstris pmcdfs pcrc mc tcref9" Kftl sf cpiy÷ ctrãs. Wus ihis di sf efsvacrid ef mis ef Dagimf. "Dagna jf mmfvc c gfdcr." "Kufdi, fd rfcmaece di tfdfjis rfsfrvc pcrc gfdcr." "¹Di9" "Fspfrckc pazzc efmcdtf ef mc glajfdfc."
;;6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
;2 ef jcrzi ef ;22; Kftl fstckc guaeceiscjfdtf pagcdei pajafdtis vfrefs. Dagimf, hudti cm lirdi, jar÷ pir fdgajc ef e f su lijkri. "Di mis lc`cs efjcsacei pfqufóis." "Di jf grfi quf fstfjis lcgafdei fsti." "Ufd of." "Il, da lckmcr. " Kftl adtfrgcjka÷ udc sidrasc gid Dagimf. Wf csij÷. "¹Suá fspfgacs uscs9" "Mcs usucmfs. Irá`cdi, rijfri, tijammi, pajafdtc, gijadi..." "¹Gijadi9 ¹Efsef guãdei uscs gijadi pcrc mi atcmacdi9" "Di sfcs tcd fstrfglc ef jarcs. Wiy quafd tf fdsfó÷ c uscrmi fd mis orahimfs df`ris." "Qc. Gukcdi, di atcmacdi." "¹G÷ji fstãd fsis pajafdtis9" "Cgcká gid mis vfrefs. Urckchcdei fd mis rihis." Dagimf scg÷ fm win efm crjcrai. Kftl di puei rforfdcrsf. "Fspfrc." "¹Suá9" "¹Vd win9 ¹_cs c uscr ud win9"
;;?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Dudgc lcs uscei ud win9" "Rcrc lcgfr gladi, di scmsc ef fspc`uftas." "Cgirecstf quf yi sfrêc mc gigadfrc fstc diglf. ¹G÷ji vcs gid mis glcjpaóidfs9" "Cud fstiy fd mis pajafdtis." "Suazã efkafrcs gidgfdtrcrtf fd mis pajafdtis y di fd fm win." Kftl vimva÷ c su trckchi trc`ãdeisf udc sidrasc, rffjpmczãdeimc gid ocmsc sfvfraece. "¹Rufei lcgfrtf udc prf`udtc9" "Fd tcdti di sfc sikrf mis pajafdtis." "Fstckc mfyfdei fm gctfgasji fd tu Makri ef ircga÷d gijød ." ." Kftl efh÷ su guglammi y sf eai mc vufmtc, cpiyãdeisf gidtrc fm piyftf. "¹Gctfgasji9" "Fs udc mfgturc girtc, fd dcec giji fm gctfgasji gc tfgasji gct÷magi." "Mi sá." "Fstiy sf`urc quf mi mfê gucdei daóc. Di mi rfgireckc y sfdtê guraisaece." "W÷mi tø." Kftl c`at÷ su gckfzc fd fm gcraóisc adgrfeumaece lcgac su pcrfhc. "Uafdfs quf cjcrjf, ¡vfrece!" Dagimf sf vimva÷ c Kftl gid cjpmac sidrasc. Kftl cevarta÷ hu`uftidcjfdtf. "Di sa`cs."
;;0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di, di qufrrêc lcgfrmi." Dagimf vcra÷ c ud tidi jãs tfjpmcei. "Fd sfrai." "Wê." "Mfyádeimi giji ceumtc… Kftl, prikckmfjfdtf viy c adcevfrtaecjfdtf efgar cm`i quf pierêc iofdefrtf, csê quf viy c easgumpcrjf clirc cdtfs ef jftfrjf fd fsti." "Rrisa`uf." "Wa tiji fm Gctfgasji sajk÷magcjfdtf, y fs mc ødagc jcdfrc fd quf pufei, pufef sfr kcstcdtf ctrcgtavi. ctrcgtavi. Ridafdei mi quf mfê fd jas tárjadis… Wa Eais fs mc oufdtf ef mc grfcga÷d y sijis pcrtf ef ám. Wa fm pfgcei fs pisakmf efkaei c dufstrc ajpfrofgga÷d, sa fm pfgcei fstã eastirsaidcdei dufstrc rfmcga÷d gid mc oufdtf y sa mc ircga÷d fs rfspidefr c mc oufdtf gid pfdscjafdti y gid lfglis, gid i sad pcmckrcs. Fstcs grffdgacs di eaoafrfd ef mcs jêcs. Wa gidsaefri mc Uradaece giji ud jiefmi e÷def Eais fs fm grfceir jãs cmmã ef tiec gijprfdsa÷d, fm Lahi fm aefcm cm quf efkfjis csparcr gidvfrtardis y fm Fspêratu scdti mc rfvfmcga÷d ef mi eavadi efdtri ef gcec udi ef disitris… fsi tcjkaád pufei fdtfdefrmi. Q oadcmjfdtf, sa mis scgrcjfdtis sid ratucmfs pcrc jcdaofstcr mcs grffdgacs ef mc gijudaece, pcrc cyuecr c girtcr c trcvás efm ruaei efm judei y pcrc fxprfscr ud vêdgumi gijød. Kufdi, fsi lc saei pcrtf ef mc gideaga÷d lujcdc efsef fm pradgapai ef mis tafjpis. ¹Rir quá, Kftl9 ¹Rir quá mc A`mfsac fpasgipcmacdc9 ¹Rir quá di mc mutfrcdc - c pfscr ef Hfrry, i mc kcptastc i jftieastc i mc A`mfsac Vdaec ef Grasti9 Wid jãs pcrfgaecs quf eaofrfdtfs. Uiecs sf ira`adcrid efm gufstaidcjafdtis ef mc [foirjc ef mc A`mfsac gct÷magc. ¹Di fs s÷mi jãs prikmfjc ef oirjc quf ef gidtfdaei9" "Di pufefs a`dircr mc trceaga÷d." "Rfri ásf frc fm cr`ujfdti ef Mutfri gidtrc mc A`mfsac gct÷magc. Wa rfgufrei kafd mc lastirac, Mutfri efofdea÷ quf mc cutiraece ef mc grastacdece sf fdgidtrckc fd ;;<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mcs Fsgraturcs, di fd mc trceaga÷d. ¹Di fstckc mc Rcmckrc fd fm gircz÷d ef mc [foirjc9 ¹Di jar÷ Xwad`ma Xwad`ma mis eigujfdtis ef mc a`mfsac s÷mi ef mis prajfris guctri sa`mis ef mc Frc gijød9 ¹Mc vfrece di sf fdgidtrckc, sf`ød ám, fd mc grastacdece prajatavc9" "Lcs fstcei mfyfdei." Kftl gijfdt÷ gid cprfgacga÷d. "Fstiy adtfdtcdei fdtfdefr." "¹Rir quá clirc9" "Di lc saei husti clirc." Kftl gidgfea÷ fm pudti ef Dagimf. "¹E÷def fstãd tus `raf`is9" "Uiecvêc gidja`i, oufrtfs giji safjprf. ¹Dfgfsati rfgirecrtf fm ajpcgti ef Rmct÷d y Crast÷tfmfs fd fm efscrrimmi ef tfimi`êc grastacdc tfjprcdc9" "Di, fs jfhir quf di," eahi Kftl fd krijc. "Kftl, c vfgfs safdti quf fstcjis fd mceis ipufstis ef mc mudc, di pirquf sfc eidef pfrtfdfgfjis sadi pirquf mc trceaga÷d dis mi lc mmfvcei c grffr." "Dagna. Mc of grastacdc pufef fstcr tiec fd fm jasji mcei ef mc mudc, pfri ef oirjc oudecjfdtcm tø y yi di. Mi lf cgfptcei." "Lcy pcrcmfmasjis." "Di grffs fd Eais," coarj÷ oufrtfjfdtf Kftl. Mc rfspufstc ef Dagimf ouf gidtfdaec. "Di fd tu Eais. Di, di grfi." "Rcrc ta Hfsøs fs ud jcfstri sckai, di fm Grasti. Rcrc ta mc vaec cgckc gid mc jufrtf. Qi grfi fd fm cmjc ftfrdc."
;;1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf gijprfdea÷ quf di lckêc mmf`cei c Kftl. Di efsfckc dcec scmvi zcocrsf ef mc gidvfrscga÷d. "Q sa di oufrc kcstcdtf jcmi, usi win pcrc lcgfr scmsc ef fspc`uftas." "Fxcgtcjfdtf." Kftl sidra÷. "Jfhir quf vufmvcs gid fsis pajafdtis." Dagimf sf eai mc vufmtc, lcgac fm lirdi. Iy÷ c Kftl gijfdtcr scrgãstagcjfdtf. "Wckfs, tf cji c pfscr ef tus jcdfrcs pc`cdcs." Dagimf tij÷ udc prioudec adsparcga÷d. ¹Rir quá su efsamusa÷d frc tcd `rcdef9
;6 ef jcrzi ef ;22; Dagimf sf sfdtckc oufrc ef mis Gcjpis Fmêsfis. Fm sucvf advafrdi fstckc gidvartaádeisf fd udc prajcvfrc a`ucmjfdtf sucvf. Dagimf lckêc efmf`cei jãs rfspidsckamaece c mis Jisquftfris, easjaduyfdei mc dfgfsaece ef vfdar c mis Gcjpis. Mcurc mf easfó÷ udc simfcec ioagadc fd mc 7ª pmcdtc. Ufdêc udc tfrgfrc pcrtf efm tcjcói efm ãtagi ira`adcm gid udc fsgcmfrc pravcec cm gijpmfhi ef mis Gcjpis. Ufdêc ud cpcrtcjfdti adjfeacti cgtucmjfdtf crrfdecei gid udc gmãusumc ef cvasi ef ?2 eêcs. Dagimf y Hcsid safjprf fstuvafrid ef cgufrei fd quf Dagimf tfdêc efrfgli prfofrfdtf c fsf cpcrtcjfdti fspfgêoagi. Gijkadcei gid su ioagadc, oãgamjfdtf eupmagckc fd tcjcói cm ãtagi. Fm pmcd ouf oadcmazcei gucdei fmmc y Kftl fstckcd tfdafdei eaoagumtcefs. Dagimf efgaea÷ fdtidgfs quf sa Lyef Rcrn di frc su outuri, vimvfrêc c mis Gcjpis, rfgrfcdei su vaec giji jfhir pueafrc. Rufef lckfr saei pir fstc rcz÷d, jãs ef dad`udc itrc, pir mi quf Dagimf prfofrêc trckchcr fd su fstueai fd fm cpcrtcjfdti ef Lyef Rcrn. Wafjprf quf jarckc c mc pufrtc adjfeactc ef mc ioagadc fd fm cpcrtcjfdti, mf rfgireckc su euec y jafei ef pfrefr c Kftl. Fm sfdtajafdti frc c`raeumgf ;72
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
pirquf, c mc vfz, sckêc quf fmmc y Kftl fstckcd vavafdei udc vaec ef prijfsc. Di fstckcd cgfrgãdeisf da cmfhãdeisf udc ef itrc. Dagimf iksfrv÷ c Hcgik pcsfcdei pir mc gcmmf, sus pcsis eceis gid efmakfrcga÷d. [fgire÷ mcs addujfrckmfs vfgfs quf lckêc mf lckêcd mmfvcei c mc gcmmf. Fd cóis pcsceis sf jivêc gid juglc jãs ocgamaece. Wu Hcgik fstckc fdvfhfgafdei. Di ikstcdtf vfdêc c fmmc c sfdtcrsf gcmmcecjfdtf y iksfrvcr fm kcrrai, csê giji pcrc kctarsf gid pcmckrcs, mi quf oufrc quf fm fspêratu mfs ajpumscsf c lcgfr fd fm jijfdti. Hcgik sf sfdt÷ fd udi ef mis trfs dufvis kcdgis adstcmcei oufrc ef mis Gcjpis. Wcg÷ efspcgai su papc y tckcgi. Dagimf sf jirea÷ mc mfd`uc. C`rcefgêc piefr vimvfr c mc prãgtagc lckatucm ef gijpcrtar ud efsgcdsi fd mc tcref gid fm cdgacdi. "Csê quf vafdfs y tf safdtcs. ¹Di sckfs quf lcgf orêi oufrc9 Efjcsacei orêi pcrc ud vafhi giji yi." Dagimf easorutckc gid fm lijkrf. "Ufd`i gidoacdzc fd Mazc. Dirjcmjfdtf tf crripc kcstcdtf kafd." "Uafdf kcstcdtf ef quá prfigupcrsf." "Di tfdêcs quf vfdar." "¹G÷ji di pierêc9 Jf safdti fd ja ioagadc y tf jari. Fs giji sa fstuvaárcs mmcjãdeijf. ¹Suá viy c lcgfr9" Dagimf pusi su jcdi fdgajc efm krczi ef Hcgik. "@rcgacs pir vfdar. Lcy cm`i quf quafri gidtcrtf." "Kufdi i jcmi." "Kufdi. Juy kufdi, grfi." "Jf vfderêcd kafd kufdcs ditagacs. ¹Suá tafdfs quf efgarjf9" ;73
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Cji c Kftl." "Eajf cm`i quf di sfpc." "Adtfrgcjkacjis cdammis." Dagimf sf quat÷ fm `ucdtf pcrc jistrãrsfmi. Hcgik jar÷. Di fstckc ajprfsaidcei. Fsti sirprfdea÷ c Dagimf. Mf fxpmag÷ jãs. "Kftl y yi tuvajis kfdeaga÷d ef dufstrc uda÷d." "¹Kfdeaga÷d9" "Crrf`má quf mc rfvfrfdec Mctlrip, Rcj, supfrvasir FRG ef Kftl, rfcmazcrc udc pfqufóc gfrfjidac fd mc a`mfsac gid mc quf fstã csigacec." "¹Lagastf fsti fd udc a`mfsac9" "Wê. W÷mi disitrcs trfs, ef itrc oirjc sf is lckrêc advatcei c ta y Mazc." "Di jf ajpirtc di sfr advatcei," rfstcmm÷ Hcgik. Fsti lara÷ c Dagimf. "Hcgik, frc ajpirtcdtf pcrc Kftl tfdfr mc kfdeaga÷d. Ouastf fm quf jf eahi quf oufrc ou frc jãs gidsgafdtf ef sus dfgfsaecefs. Adtfdtá ecrmf…" Hcgik adtfrrujpa÷. "Gid sufrtf dad`udc mcjfdtcrã tu efgasa÷d." Ludea÷ su papc fd su kimsc ef tckcgi. Dagimf cmfh÷ su gufrpi efm lijkrf, jivaádeisf pcrc vfrmf jfhir. "¹Rir quá fstãs eagafdei fsti9" "Mc lfrarãs." "Mi eagfs giji sa sfc adfvatckmf." "Mi fs. Uafdfs fm piefr pcrc efstruarmc."
;7;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rir fm cjir ef…" "¹Rir fm cjir ef quá, Dagimf9 ¹Eais9 Di lcy tcm cjir c jir fd tu gircz÷d." "¹Suá pcsc9 ¹Suá fstã pcscdei cquê9" "Dcec. Fs quf rfgá pcrc quf di mi lagafrcs." "¹Lcgfr quá9" "Uf lcs ma`cei c Kftl ef tcm jcdfrc quf di pierã fsgcpcr cm ecói quf mf lc`cs." "Hcgik, cejati mc lfrê fd fm pcscei, pfri di ouf efmakfrcei. Lf tfdaei quf cprfdefr c cjcrmc. Ufdêcs rcz÷d sikrf fsi. Mi cejati. Rfri di pufefs gidefdcrjf pir jas frrirfs pcsceis." "Csê quf sf fjpfó÷ c ta cdtf c dtf mc vastc ef Eais. ¹Rir quaád hurcstf tø9" "Rir Kftl. Ja hurcjfdti fs c Kftl." "Oãgamjfdtf riti." Dagimf rfspidea÷ gid viz jfeaec. "Di, di mi fs. Lcstc Kftl, hcjãs ea ja pcmckrc c dad`udc juhfr." "Fstãs gaf`c giji kfká rfgaád dcgaei. Grffs quf vfs fm judei, pfri tiei gucdti vfs fs dafkmc. Mc vfrece qufec oufrc ef tu lckamaece ef vfr." "Kftl fs ofmaz." "¹Mi fs9 Di fs mi quf jf lcs eagli." "Fs ofmaz gidja`i. Di pufei efvimvfrmf mc A`mfsac. Di siy rfspidsckmf ef pir mi quf fstã pcscdei. Fsc muglc fstã jãs cmmã ef jê." ;77
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¡Fstãs fquavigcec!" mf `rat÷ Hcgik. Ufjkmckc ef arc. "Rufef sfr cjcec pir ta y cud sfr lfraec pir ta. ¹Di tafdfs aefc ef gucd prioudecjfdtf tu fsgfptagasji lc efscoacei ja of9" Dagimf gijprfdea÷ quf di fstckcd lckmcdei ef Kftl. "Hcgik." "Dudgc lf gijpcrtaei fsti. Da saquafrc gid Mazc. Uf cji, daóc jêc, giji sa oufrcs ja pripac lahc. Uf lf vasti omirfgfr gid fm pcsi ef gcec cói. Ef tu gidousa÷d lc sur`aei gmcraece, pfri di fs gmcraece mi quf tf efsfá. Uijcstf ud gcjadi mfhis ef jê y jf qufeá prf`udtãdeijf g÷ji pieêc sfr fsti. Frfs tcd rfgtc y sadgfrc, y di tfd`i oirjc ef efsprfgacrtf fd ja ourac." "¹Ourac9" "Wê. Uf lf efhcei fdocecei jãs vfgfs ef mcs quf pufei gidtcr, pirquf ja Eais fs travacmazcei fd tus ihis. Uus lfrjisis, adtfma`fdtfs y gijpcsavis ihis di tafdfd rfvfrfdgac pir jas grffdgacs. Giji di tafdfd rfvfrfdgac pir mcs ef Kftl." Hcgik pusi trastfjfdtf su jcdi fd mc pafrdc ef Dagimf. "Il, rfspftcs dufstrc of y mcs mfggaidfs jircmfs y fsparatucmfs quf pufefs scgcr ef fmmcs, pfri jugli, sa di gcsa tiei, qufec fd fm sufmi ef mc frc giji pchc. Ja dutrafdtf fs cvfdtcei y efscpcrfgf. Di dfgfsatcs ja dutrafdtf da fm ef Kftl. Uø, Dagimf, di dis dfgfsatcs pcrc jcdtfdfr tus grffdgacs, pfri yi tf dfgfsati, gcrdf y lufsi, gircz÷d y jfdtf… Uf dfgfsati pcrc prikcrjf quf lcy kidece y, ef fsc kidece, kfdfvimfdgac ef Eais. Gucdei tf jari, daóc, vfi mc jcyir aridêc. Uø, quf jf ecs of fd Eais, daf`cs c Eais. ¹G÷ji efkf sfdtarsf Kftl9 Gid su gircz÷d riti giji fstã, pufei vfr c Kftl pfrefr c Eais fd mc isguraece. Gidta`i, Dagimf, di pufei vfr mc isguraece ajpfdftrckmf, da mc krammcdtf muz quf tf mmcjc c Eais. Ef dufvi tf prf`udti, ¹g÷ji efkf sfdtarsf Kftl9" Hcgik lazi udc pcusc f adspar÷. Mc vatcmaece efm lijkrf frc adgcpcz ef sipirtcr fm pfsi quf mf prfsaidckc. "Frfs udc prfsfdgac jcmeatc. Frfs fm jcyir efscoêi c Eais quf puei hcjãs Kftl advatcr fd su vaec." ;75
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf fstckc cdidcecec pir mc vcmircga÷d ef Hcgik. [fefoadêc su rfmcga÷d gid ám, csê giji gid Kftl. "Hcjãs prftfdeê lfrartf." "Gmcri quf di. Rir fsi frfs tcd pfma`risc. Di frfs giji fm rcgaidcmastc efm sa`mi \_AAA quf ctcgckc grffdgacs rfma`aiscs, iofdeafdei c hueêis y grastacdis pir a`ucm. Fdtidgfs pierêc pfrjatar quf ja husti fdihi sf cmzcsf gidtrc ta y efsfglcr tus ipadaidfs. Iorfgfs ud rfspfti adsaeaisi y jfeaei." "Hcgik," pritfst÷ Dagimf. Wf pusi ef paf. "¹Di sckfs quf luki ud tafjpi fd quf efsfá grffr, fd quf efsfá ar c mc sadc`i`c gidta`i i c jasc gid ja jcerf, di giji advatcec sadi giji quafd sf lfrjcdc fd mc of9 ¹Di pafdscs quf lf efsfcei quf fdtafdecs quá grfi y g÷ji safdti, pcrc quf pueafrcs pidfrtfmi c a`ucm pmcdi gid tu pripac of9 ¹Di pafdscs quf fs euri pcrc jê fstcr simc9 Rfri fs quaád siy. Mi lf cgfptcei." "Uieis fstcjis simis." "Di, di mi fstãs. Jf mi eahastf tø jasji, Mazc gijpcrtf tu of. Frfs hueêi. Uafdfs lastirac, gijudaece y Eais." Dagimf adtfdt÷ gidtrimcr su efsamusa÷d. "Jcmeatc sfc. Di fspfrckc fsti ef ta. Uiei fstf tafjpi pfdsá quf cprikckcs quf Kftl fstuvafrc fd ja vaec. Wafdti giji sa di tf gidigafrc. Di dis gidizgi." "Wafjprf tf lf eagli mi quf grfi pufefs sipirtcr." Fm pfscr ef Dagimf sf vimva÷ g÷mfrc. "¹Cm`i jãs quf jf lcmmcs rftfdaei pir ja pripai kafd9" Hcgik c`at÷ su gckfzc trastfjfdtf. "Di. W÷mi mcjfdti di vfr cdtfs mc vfrece. Efkafrc lckfr lckmcei cdtfs. Ocmmá fd ja rfspidsckamaece c Eais ef eftfdfrtf." Dagimf rftrigfea÷ giji sa mc lukafrcd ckioftfcei. Di sckêc rfgidgamacrsf gid fstf lijkrf cm quf cjckc gijpmftcjfdtf. Wf sfdtckc fd fm kcdgi fxpufsti.
;76
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Frc orã`am y vumdfrckmf. Di mf lcrêc jãs ecói. "Mi safdti, Hcgik. Wafdti lckfrtf eforcuecei. Wafdti lckfrtf lfraei. Hcjãs vimvfrá c lfrartf." Hcgik di eai rfspufstc. Dagimf lckrêc gcêei ef rieammcs y supmagcei quf mf jistrcsf udc oirjc ef vimvfr c ám sa grfyfsf quf sfrvarêc. Rfri, pcrc su efsjcyi, grfêc quf lckêc ud `rcdi ef vfrece fd su gidefdcga÷d ef fmmc. Di pieêc efofdefrsf gid titcm gidoacdzc fd su adigfdgac. Wf cmfh÷ efhcdei simi cm lijkrf. Hcgik jar÷ c Dagimf pir fm rckammi efm ihi. Di pieêc ecrmf su pmfdc gidsaefrcga÷d. Ouf s÷mi gucdei fdtr÷ fd mis Gcjpis Fmêsfis quf mfvcdt÷ su gckfzc. Fdtidgfs jar÷ pir mc gcmmf c su ioagadc. Di tfdêc mc oufrzc pcrc vimvfr c Mazc.
;0 ef jcrzi ef ;22; Nctf lckêc fstcei eãdeimf c Dagimf ud lujirêstagi y pirjfdirazcei rfgufdti ef ømtajc prajfrc gatc. "¡_cmf, sf cgck÷!" cgc k÷!" "¹Suá9" Dagimf mfvcdt÷ sus ihis ef mc fdscmcec. "Di fstãs fsguglãdeijf." "Il, sê, mi fstiy. Fstckcs cejarcdei fm gimir ef sus ihis y mc oirjc giji sidrfêc." "Uf ieai." "Ødftf cm gmuk." Nctf sf eftuvi prfigupcec. "¹G÷ji fstcas tø y Kftl9"
;7?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Kafd." Dagimf vai mc euec ef Nctf. "Ef vfrcs." "¹Fdtidgfs quaád tf ieac9" "Ieacr di." Dagimf efh÷ su tfdfeir fd fm pmcti y sf fgl÷ ctrãs. "Fs Hcgik." "¹Suá9 Uf ceirc." "Eahi quf siy jcyir efscoêi c mc of ef Kftl." "Di mi grfi." "Hcgik eahi quf di fs dcec quf yi ea`c i lc`c. Fs fm piefr vavar sad eais. Cdtfs ef arjf c Kistid fd igtukrf, Kftl eahi cm`udcs ef mcs jasjcs giscs." "Fsi ouf lcgf tafjpi. Jf eahastf quf cejata÷ quf su ourac tfdêc jãs quf vfr gid sus pripais sfdtajafdtis quf gid dcec quf lagafrcs tø." "¹G÷ji pufef cjcrjf sa gcec vfz quf jf jarc… sa siy cdtatátagc cdtatátagc c tiei gucdti vcmirc9" "Kafd, jf fstiy fdocecei. Frfs udc ef mcs pfrsidcs jãs jircmfs quf gidizgi." "Wê, kufdi, frfs cki`cec." "_ftf cm adoafrdi." "Di
grfi
fd
ám,
csê
quf
tfderãs
quf
jistrcrjf
fm
gcjadi."
Nctf rfgi`a÷ su sfrvammftc y mc eikm÷ jafdtrcs lckmckc. "Dagna, ¹pir quá fs kcstcdtf pcrc ta9" "¹Suá9" Dagimf gidigêc fm lãkati dfrvaisi ef su cja`c ef fdzcrzcrsf gid udc sfrvammftc gucdei fstckc adg÷jiec.
;70
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Mc vaec. Vd pradgapai y ud oad. ¹Rir quá tfdfjis mc gcpcgaece ef ajc`adcr jãs sa di piefjis tfdfrmi9" "¹Rir quá di piefjis tijcr tieis dufstris sufóis fd mcs jcdis9" Nctf ouf sadgfrc. "Rufei fdtfdefr pir quá pierêc sfr euri pcrc Kftl vfdar c ta." Nctf efspmf`÷ y fdtidgfs fjpfz÷ c rfpmf`cr su sfrvammftc. "Frfs tcd gidefdcecjfdtf lidrcec. Fs efscrjcdtf." "Fstckc mfyfdei c Hud`. Cm`i quf fsgraka÷ gid mi quf pierêc fstcr ef cgufrei ouf quf mc jftc ef mc vaec fs mc jufrtf y quf tfjfr mc jufrtf fs efhcr ef vavar. Mi sckêc cdtfs ef mffrmi. Gucdei mi mfê, sfdtê mc vfrece ef fmmi. Suafri quf ja vaec cgckf gid udc jufrtf dikmf. Gucdei jf efrrujká fd Wlfdcdeicl, cgfptá ja jufrtf. Fstckc prfpcrcec pcrc efhcrjf vcs. Jf efhá ar. Efhcrjf ar, Nctf, sa`daoag÷ efhcrtf c ta, c Hcgik y c Kftl. C`rcefzgi ja vaec. Lc lckaei jugli eimir y gidousa÷d, pfri tcjkaád lf tfdaei cjir8 fm cjir c jir ef ja jcerf, fm cjir ef jas cja`is y fm cjir ef Kftl. ¹Suá jãs pufef pfearsf9 Lf ef cejatar quf gucdti jãs jf cgfrgi c Kftl, jãs euri fs cgfptcr mc sajpmagaece ef mc jufrtf. Lc lckaei jijfdtis fdtrf disitrcs quf jf efhcrid sikrfgi`aec. Di pufei fxprfscrmi fd pcmckrcs. Efsfi gid tiei ja gircz÷d di pfrefr dudgc mc pisakamaece ef sfdtar tcd êdtaji vêdgumi gid itri sfr lujcdi, pfri fsf efsfi di fs kcstcdtf pcrc lcgfrjf pidfr ud eais fd fm fsgfdcrai pcrc piefr efgarjf quf mc jufrtf rfcmjfdtf di fs mc jufrtf. Nctf, sa ja cjir pir Kftl di jf lcgf grffr fd su tapi ef eais, dcec pierã. Grfi quf Kftl mi fdtafdef y mf lafrf." "¹Rirquf quafrf quf sfpcs mi quf fmmc sckf9" "Wiy adgcpcz ef sckfr mi quf fmmc sckf. Hcgik tfdêc rcz÷d fd fsi." "¹Suá jãs eahi Hcgik9" "Di ajpirtc."
;7<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Grfi quf sê." "Eahi efsfcr lckfr lckmcei cdtfs. Eahi efsfcr lckfr pieaei eftfdfr dufstrc gfrfjidac ef uda÷d." "¡Jcmeaga÷d!" Nctf adtfdt÷ gidsimcr. "Di mi efgêc fd sfrai." "Wê mi efgêc. Gráfjf." "Mi safdti. ¹Suá vcs c lcgfr9" "¹Suá pufei lcgfr9 Lf lfgli ja viti c Kftl y dcec vc c gcjkacr fsi. Hcgik tafdf quf cgfptcrjf pir quaád siy. Mf ecrá tcdti tafjpi giji dfgfsatf pcrc rfgidsaefrcrmi." "¹Suá eahi Kftl9" "Di sf mi lf eagli." Nctf efh÷ gcfr su gckfzc sikrf mc jfsc fd kurm÷d eas`usti. Mc mfvcdt÷ fdtidgfs y fgl÷ udc jarcec c Dagimf. "¹Di lfjis pcscei yc pir fsti9" "¹[fcmjfdtf grffs quf fs fm jfhir jijfdti pcrc efgarmf c Kftl quf udc ef mcs pfrsidcs jãs ajpirtcdtfs ef ja vaec efscprufkc dufstrc kfdeaga÷d9 ¹Di grffs quf yc mi fstã pcscdei mi kcstcdtf jcm9" "Di pierãs fvatãrsfmi jugli tafjpi." "Mi sá.
;71
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
;1 ef jcrzi, ;22; - _afrdfs Wcdti Kftl mmcj÷ c mc pufrtc efm fstueai quf fstckc fdtrfckafrtc y mc ckra÷ jãs. Dagimf mmfvcdt÷ mc vastc ef su makri. "Dagna. Dfgfsati pfeartf ud ocvir." "Mi quf sfc." "Di jf paecs quf mi fxpmaquf pfri, ¹pufefs qufecrtf fd fm fstueai mc pr÷xajc lirc9" Dagimf fstckc pfrpmfhc pir mc efjcdec ef Kftl. Fsgi`a÷ rfspftcrmc. "Ef cgufrei." "@rcgacs." Kftl gfrr÷ mc pufrtc.
Kftl isgurfga÷ mc muz efm gijfeir. Efspfh÷ mc jfsc ef tiecs mcs sammcs. Gukra÷ mc jfsc gid mfdgfrêc efm cmtcr. Gidtadu÷ guaeceiscjfdtf fm prigfsi ef easpidfrsf mc gfmfkrcga÷d ef mc Matur`ac Eavadc. Wf cmfh÷ efm cmtcr y fgl÷ udc jarcec c mc gfrrcec pufrtc efm fstueai. Ouf fdtidgfs c mc scmc pcrc gcjkacr su vfstajfdtc. Kftl sf cgfrg÷ cm cmtcr f adgmad÷ su gckfzc, "Wfcs gidja`i, cjcei Wfóir." Fstckc ef paf fd samfdgai kusgcdei mc pcz ef Eais. Mfvcdt÷ su gckfzc y ckra÷ mis ihis. Ouf cm cmtcr y fjpfz÷ mc jasc. "Kfdeati sfc dufstri Eais. Rir safjprf hcjãs. Cjád…. " Mfy÷ mc mfgga÷d efm _afhi Ufstcjfdti8 Ascêcs 6;837 - 6783;. Wf`uaei pir fm Wcmji ;;83 - 33. Eais jêi, Eais jêi, ¹pir quá jf lcs ckcdeidcei9 ;52
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
¡mfhis ef ja scmvcga÷d mc viz ef jas ru`aeis! Eais jêi, ef eêc gmcji, y di rfspidefs, tcjkaád ef diglf, di lcy samfdgai pcrc jê. ¡Jcs tø frfs fm Wcdti, quf jircs fd mcs mcuefs ef Asrcfm! Fd ta fspfrcrid dufstris pcerfs, fspfrcrid y tø mis makfrcstf> c ta gmcjcrid y scmafrid scmvis, fd ta fspfrcrid y dudgc qufecrid gidoudeaeis. Q yi, `uscdi, quf di lijkrf, vfr`ýfdzc efm vum`i, csgi efm pufkmi, tieis mis quf jf vfd ef jê sf jiocd, tufrgfd mis mckais, jfdfcd mc gckfzc8 "Wf gidoa÷ cm Wfóir, ¡pufs quf ám mf makrf, quf mf scmvf, pufsti quf mf cjc!" Wê, tø efm vafdtrf jf scgcstf, jf eastf gidoacdzc c mis pfglis ef ja jcerf> jc erf> c ta oua fdtrf`cei gucdei scmê efm sfdi, efsef fm vafdtrf ef ja jcerf frfs tø ja Eais. ¡Di cdefs mfhis ef jê, quf mc cd`ustac fstã gfrgc, di lcy pcrc jê sigirri!
Mfy÷ fdtidgfs mc Fpêstimc c mis lfkrfis 3283-;6. Cdudga÷ fm Fvcd`fmai. "Mc Rcsa÷d ef dufstri Wfóir Hfsugrasti sf`ød Hucd." Fdtidgfs mfy÷ Hucd 3183-70. Gidtadu÷ gid mc Wimfjdf Gimfgtc. Kftl ouf c mc scmc. Fdgfdea÷ eis vfmcs, mcs trchi y pusi udc fd gcec mctfrcm efm cmtcr. Wf cmfh÷ udc sf`udec vfz y vimva÷ c fdtrcr, sistfdafdei mc gruz. Mc pusi fd fm gfdtri efm cmtcr. [fgat÷ fm Lajdi. ;53
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Jafdtrcs gidtaduckc, sfdtêc grfgafdtf fjiga÷d. Mcs pcmckrcs mfdtcjfdtf fjpfzcrid c tijcr prfsc fd fmmc. Mc Rcsa÷d lazi udc prioudec adgursa÷d fd su gircz÷d. Wf lazi eaoêgam vimvfr mcs pã`adcs ef su Makri ef ircga÷d gijød. Gidtadu÷ gid mc Gidofsa÷d ef mis pfgceis. Gfrr÷ mis ihis y rfgat÷ fm pcerfdufstri, sus jcdis cmzcecs fd cmckcdzc. Kftl kch÷ sus jcdis y mcs uda÷ cdtf fmmc. Fstckc fd samfdgai. Rierêc cgckcr cquê fm ioagai. Gucdei fjpfz÷ fstckc adsf`urc sa gidtaducrêc gid mc Gijuda÷d. Lckêc gidsc`rcei listac y vadi mc diglf cdtfs, giji fs trceaga÷d pcrc di lcgfr Cgga÷d ef `rcgacs y Rcrtaga÷d efm pcd fd _afrdfs scdti. Kftl ckra÷ sus ihis cm cmtcr. Vdc simc listac efsgcdsckc fd mc pctfdc. Fm vadi fstckc fd fm gãmaz. "Fm Gufrpi ef dufstri Wfóir Hfsugrasti quf is ouf ecei, is gidsfrvf gufrpi y cmjc pcrc mc vaec ftfrdc. Uijce y gijfe fsti fd gidjfjircga÷d ef quf Grasti jura÷ pir visitris y cmajfdtce vufstri gircz÷d pir mc of, gid `rctatue. Gid jcdis tfjkmiriscs Kftl cmz÷ mc listac. Wu gckfzc adgmadcec, mc tij÷ fd su kigc. Wu pfscr mc gidsujêc. Di s÷mi frc suyi. Mi gijpcrtêc gid fm Grasti. Kusg÷ cpiyi gid sus jcdis fd fm cmtcr. Di gijkcta÷ fm ctcquf sadi quf sf radea÷ c ám. Wus mã`rajcs omuyfrid. Eahi mcs sa`uafdtfs pcmckrcs jafdtrcs mmirckc. "Mc Wcd`rf ef dufstri Wfóir Hfsugrasti, quf ouf vfrtaec pir visitris, is prfsfrvf fd gufrpi y cmjc pcrc mc vaec ftfrdc. Kfkfe fsti fd gidjfjircga÷d ef mc Wcd`rf ef Grasti vfrtaec pir visitris y ece mcs `rcgacs." Kftl mfvcdt÷ fm gãmaz y kfka÷ fm vadi. Wfdtêc pcscr fm vadi c trcvás ef fmmc. Wfdtêc su gcmaefz. Mc luaeazc gcmaefz di fsgcp÷, sadi quf tij÷ rfsaefdgac. Mc gcmaefz sf qufe÷ gid fmmc. Mc gcmaefz mc gidsim÷. Mi sfdtêc jafdtrcs sus mã`rajcs gidtaduckcd.
;5;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl efvimva÷ fm gãmaz cm cmtcr. Wus mã`rajcs di sfrêcd adlakaecs. Di mf prfigupckc sfr efsgukafrtc. Fstckc fd prfsfdgac ef Eais y dcec jãs ajpirtcec. Di fstckc simc.
Dagimf mfvcdt÷ mc vastc ef su mfgturc pcrc gijprikcr mc lirc. Lckêcd pcscei divfdtc jadutis efsef quf Kftl lazi su pftaga÷d. Dagimf gfrr÷ su makri y ouf cm rfprieugtir ef GE, cpc`cdei fm vimujfd. Fsgugl÷ mis sidaeis ef mc diglf. Di iy÷ dcec cm itri mcei ef mc pufrtc efm fstueai. Dagimf fdtr÷ fd fm gijfeir. Wf eftuvi cdtf mc vastc ef mc jfsc easpufstc pcrc jasc. Wus ihis fxcjadcrid mcs sammcs pufstcs gidtrc mc pcrfe. Vdc gruz ycgêc fd mc gckfgfrc vfrtagcm. Fd fm gfdtri, gãmaz y pctfdc, c ud mcei fm gip÷d, cm itri mcei mcs hcrratcs y ticmmcs pcrc efeis, mis gcdefmckris fdgfdeaeis easpufstis udaoirjfjfdtf fstckcd cm orfdtf, tieis quf efsgcdscdei sikrf mc oadc mfdgfrêc. Dagimf lckêc vasucmazcei mc fsgfdc. Fm ajpcgti ef su prfsfdgac tcd`akmf frc jugli jcyir ef mi quf lckêc pfdscei pisakmf. Mc jfsc efm gijfeir fstckc trcdsoirjcec fd cmtcr sc`rcei. Dagimf fdtr÷ fd mc scmc. Wf eftuvi fd fm gfdtri. Kftl fstckc sfdtcec fd fm sioã efm simcrai, sus pafrdcs eikmcecs kchi fmmc. Jarcdei fm rfomfhi fd mcs vfdtcdcs efm simcrai, pieêc vfr quf Kftl vfstêc udc sajpmf sitcdc kmcdgc gid ud gadti ef gufrec ef cm`ie÷d cduecec cmrfefeir ef su gadturc. Ef su gufmmi pfdeêc udc fstimc kmcdgc gid mc gruz gfmtc kirecec fd iri jftãmagi. Dagimf di pieêc efoadar mis sfdtajafdtis quf fstc ajc`fd privigckc. Cdtf fmmc fstckc mc ajc`fd ef Kftl gucdei mc gidiga÷, mc juhfr quf mmf`÷ c cjcr fd gidtrc ef su kufd huagai. Cdtf fmmc mc juhfr quf lckêc fstcei igumtc eurcdtf mis jfsfs pcsceis, sa lckêc ycgaei mctfdtf i rfprajaec c mc oufrzc, Dagimf frc adgcpcz ef easgfrdarmi. Cdtf fmmc fstckc mc juhfr quf Kftl dfgfsatckc sfr. Ef cm`ød jiei Kftl dfgfsatckc vimvfr c mc pcrtf ef su vigcga÷d quf efh÷ ctrãs fd Wt. Cdd. Dagimf di sckêc g÷ji pierêc mmf`cr c sfr. W÷mi sckêc quf tfdêc quf sfr, c gucmquafr prfgai. ;57
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sf cgfrg÷. Efsef fm eêc ef sfptafjkrf gucdei fdgidtr÷ c Kftl rfzcdec, gufdtcs ef ircga÷d fd jcdi, Dagimf dudgc lckêc adtfrrujpaei c Kftl jafdtrcs sf sfdtckc fd fm simcrai. Dagimf sf gimig÷ cm mcei ef Kftl. Fm rfomfhi efm grastcm di luki rfvfmcei mcs mã`rajcs ef Kftl. Dagimf cdlfmckc sfr rfgidigaec. "Kftl." Kftl lckm÷, jcdtfdafdei su jarcec lcgac mc diglf. "Eahastf quf yi frc frueatc, gcpfmmãd y pcstir. Ufdêcs rcz÷d. Fd ja gircz÷d dudgc efhcrá ef sfr pcstir." "Suazã di frc efkaei quf efhcrcs mc A`mfsac." "Di mi lagf. " Kftl sf vimva÷ c Dagimf. "Lcy cm`i quf di tf lf eagli." Fm jafei ef Dagimf c pfrefr c Kftl cdtf Eais fdgidtr÷ pudti ef cpiyi. "Dagna, mc A`mfsac di jf lc pravcei ef ja scgfreigai. Ja ikaspi jf eai ud cói pcrc efgaear. Efgmadá lcstc quf jf mi paea÷ giji girtfsêc lcgac ám." Dagimf mi sckêc jfhir. "Rfri di mi lagastf giji girtfsêc lcgac ám." "Cm pradgapai… " Kftl dfgfsatckc sfr gijpmftcjfdtf lidfstc gid fmmc jasjc. "Di, di mi lagf. Wafjprf ouf pir jê. Fd rfcmaece di sckêc c quá fstckc rfdudgacdei. Ja ikaspi sckêc quf yi dfgfsatckc efhcr mc pufrtc ckafrtc pcrc piefr mmf`cr c fstf eêc. Di pufei sf`uar pir fm gcjadi quf tijá. Dfgfsati udc a`mfsac. Di quafri sfdtarjf prisgratc gucdei gfmfkri mc Fugcrastêc. Q quafri gfmfkrcr mc Fugcrastêc. Suafri sfr irefdcec fd mc A`mfsac. Cud dfgfsati tafjpi, pfri viy c lckmcr gid Rcj. Suafri fjpfzcr c csastar c su a`mfsac." Kftl fxtfdea÷ mc jcdi y tij÷ mc ef Dagimf, cgcragacdei mc cmacdzc ef iri ef Dagimf gid su pum`cr. "Wá quf sfrfjis kafdvfdaecs."
;55
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Mis ihis ef Dagimf lckêcd sf`uaei mc jcdi ef Kftl. Clirc cmz÷ su jarcec c mis ihis kchis ef Kftl. Gid su jcdi azquafrec mfvcdt÷ mc kcrkammc ef Kftl. Dagimf kusg÷ ud girrikirceir vasmujkrf ef fspfrcdzc. "¹Fstãs sf`urc9" "Wê. Mc A`mfsac fpasgipcmacdc tij÷ mc efgasa÷d pir jê. W÷mi quf di pieêc arjf lcstc fdtfdefrmi." "¹Fdtfdefr quá9" "Rir quá di qufrêc arjf. Arjf sa`daoagckc quf di frc mi kcstcdtf kufdc pcrc sfrvar c Eais. Wa`daoagckc quf Eais rfglcz÷ ja cjir. Adtfdtá cjcr c Eais pfri eimêc tcdti… Jf sfdtêc ckcdeidcec. Mc eastcdgac fdtrf disitrcs pcrfgêc ajpisakmf." "¹Suá mi jfhir÷9" "Uø." Kftl gidtadu÷ sistfdafdei mc jcdi ef Dagimf. "Dufstrc kfdeaga÷d ouf fm pradgapai. Q fdtidgfs, gucdei lckmcjis sikrf fm Gctfgasji fpasgipcmacdi, gijprfdeê quf tfdêcs rcz÷d. Ja døgmfi ef grffdgacs fpasgipcmacdcs sid gijpcrtaecs pir mc jcyirêc ef mcs efdijadcgaidfs grastacdcs. Fstckc cofrrãdeijf c mc oirjc, di cm gidtfdaei." Dagimf jar÷ sikrf fm lijkri ef Kftl lcgac fm gijfeir. "¹Gfmfkrcstf jasc9" "Wê. Di pufei fxpmagcrmi. Rir ocvir, gráfjf gucdei tf ea`i quf lf saei tigcec pir fm cjir ef Eais." "Uf grfi." "Lcy cm`i quf dfgfsati quf sfpcs. Lf pfreidcei c mc A`mfsac fpasgipcmacdc pir mi quf jf lazi y pir mi quf sa`uf lcgafdei c juhfrfs y lijkrfs giji yi. Di fspfri quf tcjkaád pufecs pfreidcr."
;56
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Kftl. Dcec lcy quf efkc pfreidcr. Di siy pcrtf ef mc A`mfsac. Di pufef lfrarjf giji pufef y tf lc lfraei." "¹Cm`udc vfz tf fdtfdefrá9" "Gidoêc fd jê. Wiy sadgfrc fd ja rfspfti pir tu of." "Di fs c mi quf jf rfoafri." Kftl sf c`cgl÷ y kfs÷ c Dagimf. "Uf " Uf cji."
;0 ef ckram ef ;22; Mc lahc ef guctri cói ef Rcj, Wcrcl, girrafdei cmrfefeir ef mc jcdtc ef pagdag raádeisf. Dagimf fstckc c ud pcr ef pcsis ef eastcdgac. "Rcj. ¹Wf gcdsc cm`udc vfz9" Rcj fstckc sfdtcec fd mc jcdtc hudti gid Kftl. "Ecmf udc lirc." "Fstiy fxlcustc s÷mi ef jarcrmc." Uij, fm jcraei ef Rcj, cgtu÷ giji gigadfri hfof, cscdei lcjkur`ufscs y pfrratis gcmafdtfs. Jcttlfw, su lahi ef igli cóis, lcgêc ef padglf. Dagimf gi`a÷ c Wcrcl pir mc gadturc ef su pcdtcm÷d y mc cmz÷. Wcrcl fstckc fd lirazidtcm. Dagimf mc `ar÷ ef mcei c mcei. Dagimf vimva÷ c lckmcr c Rcj. "Di dfgfsatcs lcgfr fhfrgagai. W÷mi mfvcdtcr y kchcr. Mfvcdtcr y kchcr." Gid gcec orcsf Dagimf cmzckc c Wcrcl lcstc su gadturc y efspuás mc kchckc. Wcrcl glammckc gid efmfatf. "¡Jcja! ¡Jcja!" Kftl di pieêc grffr c Dagimf gid daóis. Da pieêc Rcj. "Dudgc jf eahastf quf Dagimf oufrc tcd kufdc gid mis daóis." "Dagna fstã mmfdc ef sirprfscs." ;5?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf c`crrckc clirc c Wcrcl pir mis tikammis. "Wcrcl. ¹Uf `ustc fm judei cm rfvás9" Wcrcl sf rfêc cud jãs ruaeiscjfdtf. C`atcdei mis krczis adtfdtcvc vimvfr c pidfr fm judei fd pfrspfgtavc. Gid rãpaei jivajafdti, Dagimf tij÷ c Wcrcl pir mc gadturc y mc cmz÷, cgudãdeimc fd sus krczis. "¹Suf tcm9" Wcrcl fstckc easorutcdei ef su dufvc gijpcófrc ef huf`is. Gi`a÷ pir fm gufmmi c Dagimf gid sus krczis y cprft÷. Dagimf jar÷ fd mis gmcris ihis czumfs ef Wcrcl. Wfdtêc mc adigfdtf cmf`rêc ef mc daóc. Cmgcdz÷ prioudecjfdtf efdtri ef fmmc. Wf prf`udt÷ sa cm`udc vfz gidiga÷ tcm cmf`rêc gucdei daóc. Wcrcl fstckc lapditazcec pir mc ctfdga÷d y sfrfdaece ef Dagimf. Dagimf cgfrg÷ c Wcrcl. Jcdtfdêc fd sus krczis gidoacdzc adgideagaidcm. Dagimf di puei fvatcr cgtucr fd su efsfi ef kfscr fd mc orfdtf c mc glaquammc. Kftl dit÷ fm samfdgai y jar÷ pcrc vfr quá ocmtckc. Mi quf vai mf gidjiva÷ prioudecjfdtf. Mc oufrzc ef Dagimf yuxtcpufstc c mc vumdfrckamaece ef Wcrcl. _ai fd fm tafrdi ckrczi ef Dagimi c mc daóc cm`i quf grfêc, lcstc fsf jijfdti, safjprf lckêc fstcei rfsfrvcei pcrc fmmc simc. Rcj susurr÷. "Wa Wcrcl oufrc jcyir earêc quf tafdfs gijpftfdgac." Kftl sf prf`udt÷ sa pierêc sfr vfrece. ¹Fstckc Dagimf fdcjirãdeisf9
Fm pagdag ef mc tcref ouf ud áxati. Dagimf y Kftl akcd samfdgaiscjfdtf, ef mc jcdi, c gcsc efsef mc irammc efm mc`i. Cm mmf`cr c su cpcrtcjfdti, Dagimf pusi mc gfstc efm pagdag fd fm piyftf ef mc gigadc y ouf c su fstueai. Kftl gidtuvi gijfdtcrais rfspfgti c Dagimf fsquavcdei sus efkfrfs orf`cdei pmctis. Rcscrid mcs lircs. Dagimf pfrjcdfgêc fd su fstueai. Kftl c`ucre÷ fd mc scmc fspfrcdei quf Dagimf fsgi`frêc vfdar c fmmc. Eforcuecec, us÷ mc ødagc rcz÷d ;50
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mf`êtajc quf tfdêc pcrc adtfrrujpar. Fstcdei fd fm ujkrcm efm fstueai vai c Dagimf sfdtcec fd udc ef mcs eis sammcs ef cmti rfspcei. Fstckcd fdgfdeaecs mc mãjpcrc ef mc jfsc cuxamacr y mis oigis efm rftrcti. Kftl pieêc vfr udc ctaski efm pfroam ef Dagimf. Dagimf di fstckc trckchcdei. Di fstckc mfyfdei. Wu fsgratirai fstckc efspfhcei. Wu gijputceirc cpc`cec. Dcec sikrf mc jfsc cuxamacr adeagckc quf sf lukafrc rfcmazcei fsoufrzi cm`udi. "Dagna. Jf viy c cgistcr. Kftl di rfgaka÷ gidtfstcga÷d. Fdtr÷ fd fm fstueai y sf crrieamm÷ sikrf udc rieammc cm mcei ef Dagimf, pidaádeimc mc jcdi fd fm krczi. Lckm÷ sucvfjfdtf. "Dagna." Dagimf sf vimva÷ c Kftl. "Dagna. Fs tcref. ¹Rir quá di dis cgistcjis9" c gistcjis9" Dagimf fjfr`a÷ ef eidefquafrc quf lukafrc fstcei. Widra÷. "Fd ud rctati." "Fstcrá fspfrcdei." Kftl kfs÷ c Dagimf fd mc jfhammc cdtfs ef scmar.
Dagimf fdtr÷ fd su gcjc c mc jfeac j feac lirc. Kftl mf eai mc kafdvfdaec. "Limc." Dagimf fxtfdea÷ su gufrpi hudti c Kftl y mc kfs÷ tafrdcjfdtf. Fdtidgfs sf jiva÷ pcrc quf su irfhc efsgcdscrc sikrf fm gircz÷d ef Kftl. Rusi su krczi fdgajc ef Kftl. Kftl lckêc mmf`cei c rfgidigfr fstc rcrc pisturc giji adeagcga÷d ef mc Dagimf jãs ctirjfdtcec. Dagimf lckm÷ sad fvaefdtf trakumcga÷d. "Rcj y Uij lcd lfgli ud fstupfdei trckchi gid Jcttlfw y Wcrcl." "Wê, csê fs." "Wid daóis ofmagfs." "Rcj sa`uf eagafdei quf fstã tfjafdei fm pfraiei ceimfsgfdtf." ;5<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di pcrfgfd sfr efjcsacei pritfgtirfs." "Di. Rfri Rcj y Uij sid guaeceisis." Dagimf gcy÷ fd fm samfdgai. Ucdti giji Kftl efsfckc gideugar mc gidvfrscga÷d, fsgi`a÷ fspfrcr quf Dagimf fdgidtrcrsf su jiei. "Cm`i pcs÷ gucdei fstckc hu`cdei gid Wcrcl. Di sá, Kftl." Dagimf lazi udc pcusc pcrc rfsparcr. "Wa cm`udc vfz ouê tcd vavc f adigfdtf, di mi rfgufrei. Mi sfdtê c trcvás ef fmmc. Uiei gucdti sckêc efscpcrfga÷ giji adsa`daoagcdtf y frc s÷mi Wcrcl y csf`urcrjf quf fstckc sf`urc, scmueckmf y ofmaz. Wf eftuvi tiec su scmvchf y migc fdfr`êc, Wcrcl sf sfrfd÷ y tig÷ ja jfhammc giji sa, pir fsf adstcdtf, yi oufrc mi ødagi fdtrf fmmc y fm judei, y gidoackc fd quf mc jcdtuvasf fd jas krczis." "Rufefd lcgfrtf fsi. Fspfgacmjfdtf gucdei tafdfd mc fece ef Wcrcl." "Rcscstf tafjpi gid daóis gucdei fstckcs fd Wt. Cdd." "Wê y eurcdtf ja adtfrdcei fd Wt. Jaglcfm. " "Efspuás quf cgckfs tus tus fstueais…" Kftl cgcraga÷ fm pfmi ef Dagimf. "¹Wê9" "Mmfvcrfjis tafjpi hudtcs… ud lahi. Kftl, pierêc cjcr c tu lahi." Kftl iy÷ mc orã`am efgmcrcga÷d ef Dagimf. Di frc jfri gidsfdtajafdti c ud daói. Frc efsfi sadgfri y udc vfz jãs, Kftl sf qufe÷ prf`udtãdeisf pir quá fm gcjkai. Rrajfri dad`udc gfrfjidac ef uda÷d y fdtidgfs sf fdgidtr÷ crrieammcec mcei c mcei gid Dagimf, adtfrgcjkacdei cdammis kchi mcs va`cs sustfdtcdtfs ef udc a`mfsac, rfgakafdei mc kfdeaga÷d ef Grasti y Eais. Lckêc efsfcei ud daói pcrc fmmc y pcrc Dagimf. Dagimf lckêc saei gmcrc. Fm rafs`i ef ud daói frc efjcsacei `rcdef pcrc quf mi girrafsf. Mc prfvac lidfstaece ef Dagimf ;51
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
di pieêc easgutarsf. Ufdfr ud daói frc ud rafs`i. Fm judei pieêc sfr ud mu`cr krutcm. Ufdfr ud daói efmakfrcecjfdtf prfgasckc `rcd of fd udi jasji> sa sf tfdêc pcrfhc, fd mc pcrfhc, fd fm daói pir dcgfr y pcrc Kftl, fd Eais. Ufdfr ud daói frc ud cgti ef of fd Eais. [fomfhckc mc grffdgac ef quf mc grfcga÷d ef Eais frc kufdc. Suf mi quf mmf`csf c sfr tfdêc prip÷sati, ud prip÷sati c jfduei jãs cmmã ef mc rcz÷d. Dagimf ycgêc sikrf fm gircz÷d ef Kftl paeafdei ud daói y Kftl sckêc quf ástc frc mc ødagc jcdfrc fd quf pieêcd fsgi`fr gidvfrtarsf fd jãs quf pcrfhc, gidvfrtarsf fd ocjamac. Kftl tfdêc quf pfrjatarmf c Dagimf fdgidtrcr gircz÷d pcrc cjcr. Rcrc Dagimf gircz÷d sf trceugêc fd vcmir. Dagimf dfgfsat÷ fdgidtrcr vcmir pcrc cjcrmc. Fsi lckêc gidofscei. Clirc Dagimf dfgfsatckc jcyir vcmir pcrc fxtfdefr fm gêrgumi f adgmuar c ud tfrgfri. Cm`i di lckêc gcjkacei. Dagimf di fstckc fd`fdercdei cm daói. Kftl fdtfdea÷ quf fm mêjatf pfrjcdfgêc. Rfri Dagimf cjcrêc c su lahi. 'Wu lahi' -- pcrc Kftl fm sfdtajafdti frc adcgfptckmf. "Dagna, vfd cquê." Kftl adst÷ c Dagimf c fmmc. Dagimf sf mfvcdt÷ y gim`÷ sikrf Kftl, giji frc su gistujkrf. Kftl rftar÷ fm pfmi ef Dagimf c ud mcei. "Fm daói safjprf sfrã dufstri. Di jêi. Fs mc ødagc oirjc fd quf pufef sfr pcrc disitrcs." Dagimf iorfga÷ udc sidrasc hu`uftidc. "Rufef sfr quf piecjis fdgidtrcr ud eidcdtf ef fspfrjc `raf`i." Kftl sf ra÷. "Vd `raf`i ef ihis czumfs."
2; ef jcyi ef ;22; Mcs eis juhfrfs sf sfdtckcd fdorfdtcecs c mc jfsc efm gijfeir. Vd huf`i ef Wgrckkmf fdtrf fmmcs. Kftl fstckc pidafdei pcmckrcs ef juglis pudtis. Dagimf sf fsoirzckc pir jcdtfdfr fm pcsi. ;62
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl tfrjad÷ mc ømtajc ridec. "Suafri gidigfr fm tcdtfi." "Di." "Vdc gisc quf jf `ustc ef fstf huf`i fs mc gijkadcga÷d ef gidigajafdti y lckamaece quf sf fxa`f pcrc `cdcr." Kftl fstckc easorutcdei c fxpfdscs ef Dagimf. "Uiecvêc fstã mc sufrtf ef mi quf tf tiquf." tiquf. " "Wê, pfri sa rfcmjfdtf sckfs pcmckrcs pufefs trckchcr gid gcsa gucmquafr mftrc." "Ecjf chferfz. Chferfz fs purc fstrctf`ac. Mc sufrtf dudgc fs ocgtir." Kftl sidra÷ gucdei pusi mc pr÷xajc pcmckrc. Dagimf cevarta÷ fd krijc. "Wa`uf csê y hcjãs vimvfrá c hu`cr gidta`i." "¹Fstãs sf`urc di fstãs efhãdeijf `cdcr9" "¡Wê!" Kftl tfdêc quf prf`udtcr. "¹G÷ji pufefs fstcr tcd amatfrctc9" Dagimf mcvcdt÷ mc vastc ef sus mftrcs> mftrcs quf sf df`ckcd c oirjcr dcec scmvi udc sajpmf pcmckrc ef guctri mftrcs. "@rcgacs pir fsc. Di mc gidigêc. Mi cejati." "Uø gid tcdtcs lckamaecefs." Kftl ra÷. "Clirc quf sckfs mc vfrece, ¹tiecvêc jf cjcs9" Kftl fsgi`a÷ sus mftrcs ef rfpufsti. "Uf cji jãs."
;63
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Suazã pierêcjis hu`cr muf`i udc pcrtaec ef chferfz9" "Di frfs da glaspc gijpftatavc, ¹vfrece9" Dagimf sidra÷ gumpckmfjfdtf. Fm tfmáoidi sid÷. Kftl sf iorfga÷. "Mi gi`frá. Dagimf gidtadu÷ hu`cdei gid sus mftrcs. "¹Limc9" Vdc viz ef juhfr, "¹Rierêc lckmcr gid Kftl9" "Cm lckmc." "Kftl, siy mc eigtirc Mirfdz. ¹Fs kufd jijfdti9" Kftl jar÷ c Dagimf, cksirtc fd fm tckmfri ef Wgrckkmf. "Wê." "Mis rfsumtceis ef tu prufkc lcd mmf`cei. Dfgfsati quf vfd`cs pcrc piefr lcgfr prufkcs ef sf`uajafdti." "¹Fs…" "Kftl. Wafjprf jf lcs pfeaei quf sfc sadgfrc gidta`i. Fstiy prfigupcec, pfri di lcy gcusc ef cmcrjc. Ecec tu lastirac ocjamacr quafri csf`urcrjf quf tiei fstã fd irefd." "¹Guãdei9" "Lcrá quf ja ioagadc tf mmcjf pir mc jcócdc. Efkafrc pcscr s÷mi udis eêcs cdtfs ef quf tf gatfjis." ;6;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Lcz quf tu ioagadc jf mmcjf cm kusgc. Fstcrá fd fm rfgadti efm lispatcm mc jcyirêc efm eêc." "¹Uafdfs cm`udc prf`udtc9" "Fspfrcrá c vfrtf." "Ef cgufrei. Kufdcs diglfs, Kftl." "@rcgacs pir mmcjcr." Kftl pusi fm tfmáoidi fd su kcsf. Dagimf jar÷. "¹Suaád frc9" "Fm lispatcm. Rfeê c Fdofrjfrêc quf jf eafsf cgtucmazcga÷d sikrf ud pcgafdtf cm quf lf fstcei cgidsfhcdei." Dagimf pieêc vfr quf Kftl fstckc adquaftc. ¹Jcmcs ditagacs9" Kftl vimva÷ c su sammc. "Di mi sá tiecvêc. Mis rfsumtceis di frcd gidgmuyfdtfs. Dfgfsatcd lcgfr jãs prufkcs." Dagimf iorfga÷ fm pigi gidsufmi quf puei. "Fspfri quf mis rfsumtceis ef mc dufvc prufkc sfcd kufdis." Kftl fdgidtr÷ fm ckrczi vasucm ef Dagimf. "Giji yi."
;67
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
@MIWC[AI Kcsamai fm @rcdef ‗ Wcd Kcsamai (¹7;19-701), pcerf y eigtir ef mc A`mfsac, pctracrgc efm jidcgcti irafdtcm. Ocjisi pir su krammcdtfz y scdtaece ef vaec, ouf rfgmcjcei pir fm ikaspi ef Gfsãrfc pcrc efofdefr mc eigtradc grastacdc gidtrc mis ctcqufs lfrátagis ef mis crracdis. Kcsamai, su lfrjcdi scd @rf`irai Dasc y su cja`i scd @rf`irai ef Dcgacdgfdi sid gidigaeis fd `rupi giji mis pcerfs ef Gcpceigac. Mc ckufmc ef Kcsamai, Jcgradc, sus pcerfs Kcsamai y Fjjfmac, su lfrjcdc Jcgradc y sus lfrjcdis jãs h÷vfdfs, @rf`irai y Rferi ef Wfkcstf, sid tcjkaád vfdfrceis giji scdtis.
@rf`irai ef Dasc ‗ Wcd @rf`irai ef Dasc (¹776-7159), ikaspi ef Dasc (Gcpceigac) y pcerf prajatavi ef mc A`mfsac, lfrjcdi jfdir ef scd Kcsamai. @rf`irai fs ocjisi giji tf÷mi`i. Wu pisaga÷d rfma`aisc frc juy irtieixc y sf jistr÷ fd pcrtagumcr gfmisi fd fm gijkctf gidtrc mc eigtradc efm crracdasji.
Efj÷grati ‗ (5?2 -702 c.G.), oam÷sioi `raf`i quf efscrrimm÷ mc tfirêc ct÷jagc efm udavfrsi, gidgfkaec pir su jfdtir, fm oam÷sioi Mfugapi. Wf`ød ástc, tiecs mcs giscs fstãd gijpufstcs ef pcrtêgumcs eajadutcs, advasakmfs f adefstrugtakmfs ef jctfrac purc (fd `raf`i ctijc , 'adeavasakmf'), quf sf jufvfd pir mc ftfrdaece fd ud adoadati fspcgai vcgêi (fd `raf`i nfdid , 'fm vcgêi'). Cudquf mis ãtijis fstád lfglis ef mc jasjc jctfrac, eaoafrfd fd oirjc, jfeaec, pfsi, sfgufdgac y pisaga÷d. Mcs eaofrfdgacs gucmatctavcs fd mi quf mis sfdtaeis pfrgakfd y fm ira`fd, fm eftfrairi y mc efscpcraga÷d ef mcs giscs sid fm rfsumtcei di ef mcs gcrcgtfrêstagcs adlfrfdtfs c mis ãtijis, sadi ef mcs easpisagaidfs gucdtatctavcs ef mis jasjis. Efj÷grati gidsaefrckc mc grfcga÷d ef judeis giji mc gidsfgufdgac dcturcm efm adgfscdtf jivajafdti `arctirai ef mis ãtijis fd fm fspcgai. Mis ãtijis gligcd y `arcd, oirjcdei `rcdefs c`rf`cgaidfs ef jctfrac.
Jinslc ‗ Fstcei jêstagi ef makfrcga÷d.
;65
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Xwad`ma ‗ Lumerygl Xwad`ma (35<5-3673), fm jãs ajpirtcdtf rfoirjceir suazi. Giji Jcrtêd Mutfri, cgfpt÷ mc suprfjc cutiraece ef mcs Fsgraturcs, pfri mc cpmag÷ jãs ra`urisc y fxlcustavcjfdtf c tiecs mcs eigtradcs y prãgtagcs.
;66
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
RC[UF 5 - GIDGMVWA×D
35 ef jcyi ef ;22; Kftl fdtr÷ fd fm cpcrtcjfdti. "¹Dagna9" "Fd fm fstueai." Kftl sf cpiy÷ gidtrc fm ujkrcm efm fstueai. "Limc." Dagimf cpcrt÷ mc vastc ef su gijputceirc. "Limc." "¹Urckchcrãs lcstc tcref9" Dagimf sidra÷. "Lczjf udc iofrtc." "Uø y yi. Vd pcsfi efspuás ef mc gfdc." Uêjaecjfdtf, Dagimf gufstaid÷. gufstaid÷. "Jf fglcs ef jfdis, ¹vfrece9" Kftl ceirckc c Dagimf gucdei frc hu`uftidc. "Juglêsaji." "Wiy tiec tuyc."
Gcjadckcd pir mc irammc gid fm jurjummi efm trcdquami mc`i Jagla`cd mcvãdeimc mêdfc gistfrc. "Cquê." Kftl sf sfdt÷ fd ud kcdgi efm pcrquf mmfvcdei c Dagimf ef mc jcdi pcrc quf mc cgijpcócrc. Csfdtcec cm mcei ef Kftl, Dagimf adaga÷ mc gidvfrscga÷d. "¹Suá pcsc, Kftl9" Kftl sf qufe÷ mc jcdi ef Dagimf, gidgfdtrãdeisf fd fmmc. "Oua c ja rfgidigajafdti jáeagi cducm. Ja cdãmasas ef scd`rf y umtrcsidaei adeagcd tujir ivãragi." Kftl mfvcdt÷ mc jarcec.
;6?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sckêc quf Kftl tfdêc ud pmcd. Kftl frc trcdspcrfdtf, pfri s÷mi lcstc ud pudti. Dagimf hcjãs sispfgl÷ mi quf Kftl mf lckêc eagli. Mc gcmjc ef Kftl frc gidstcdtf cudquf su judei fstckc trcdsoirjãdeisf fd pfsceammc. Dagimf fxprfs÷ fm eac`d÷stagi prajfri. "¹Gãdgfr9" "Efkaei c ja lastirac ocjamacr y cm lfgli ef tfdfr fm `fd jutcei rfmcgaidcei cm gãdgfr ivãragi, fm rafs`i fs cmti." "¹E÷def fstã fm tujir9" "Ivcrai efrfgli." Dagimf sf pusi ef paf y sf cmfh÷ udis pcsis ef Kftl. Kftl mc sa`ua÷ gid sus ihis. Dagimf lckm÷ gid su fspcmec cød gidtrc Kftl. "¹Guãdei mi supastf9" "Mcs ømtajcs prufkcs mmf`crid liy." Dagimf sf eai mc vufmtc. "¹Clirc quá9" "Dfgfsati vfr cm garuhcdi. Ja eigtir rfgijafdec quatcr cjkis ivcrais. Suazã lastfrfgtijêc. Wa fm tujir fs jcma`di y mi lcd gi`aei c tafjpi, dcec jãs. Wa fm gãdgfr sf lc fxtfdeaei, quajai." "¹Guãdei9" "Di fstiy sf`urc. Suazã fd udc sfjcdc." Dagimf ea÷ ud pcsi cefmcdtf. Ufdafdei mis lfglis, pieêc vfr c Kftl ef dufvi. "¹G÷ji fstãs9" Kftl gidtadu÷ mc tcrfc ef rfmctcr eftcmmfs. "Dfgfsati mmcjcr c Jcraf fstc diglf. Rierêc qufrfr vfdar efsef Ctmcdtc." Dagimf mf ecrêc mctatue c Kftl. "¹Uu pcerf9"
;60
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di." Dagimf jar÷ c mi mfhis adtfdtcdei eijadcr sus grfgafdtfs fjigaidfs. Urcs krfvf pcusc, prf`udt÷. "¹Cm`uafd jãs9" "Rcj. Wf mi eará pir mc jcócdc. Ufderã quf chustcr ja lircrai fd fm lispatcm. Cm jfdis s÷mi viy c pfrefrjf mc ømtajc sfjcdc ef FRG." Fm samfdgai tij÷ rfsaefdgac fdtrf fmmcs jafdtrcs sistfdêcd mc jarcec. Mc rfcmaece ef mc gidvfrscga÷d fjpfz÷ c pisffr pis ffr c Dagimf. Lckm÷ sucvfjfdtf. "Kftl, ¹gijprfdefs mi quf cgckcs ef efgarjf9" Kftl sf pusi ef paf y ouf c Dagimf. "Dagna, di jfdgaidcrá mc vimudtce ef Eais y ja dfgfsaece cprfdefr c eikmf`crjf cdtf fmmc. Di tf eará quf lf fstcei efkctaádeijf y quf pcsá kufdc pcrtf ef mis ømtajis eêcs fd mc gcpammc efm lispatcm rfzcdei pcrc tfdfr mc of pcrc cgfptcr ja eac`d÷stagi. W÷mi viy c efgartf quf fstiy efgaeaec c cgfptcr mc `rcgac ef mc vaec gid lujamece, kusgcdei kidece efdtri ef jê y ef mis efjãs." Kftl mf eai su of c Dagimf fd mc jcdi, orã`am cudquf rfsamafdtf. Oudea÷ su of fd mis pripais pradgapais ef Dagimf, fspfrcdei rfgirecr c Dagimf e÷def sus grffdgacs sf gruzckcd. "Efsfcrêc quf jf mi lukafrcs eagli. Di efkfrêcs lckfr fspfrcei simc." "Dfgfsatckc tafjpi. Grfê quf tø, jfhir quf dceaf, mi fdtfdefrêc. Ef tiecs oirjcs di fstiy simc. Dudgc lf fstcei simc." Dagimf cmcr`÷ mc jcdi y tig÷ mc gruz ef Kftl. Di pieêc pfdftrcr mc of ef Kftl. Fstckc jãs cmmã ef Dagimf. Rfri Dagimf cgfptckc quf qu f mc of ef Kftl, su Eais tradi, frc y safjprf sfrêc pcrtf ef sus vaecs gijpcrtaecs. Dagimf di pierêc efspmczcr cm eais ef Kftl y, giji fstf jijfdti udc vfz jãs coarjckc, fm eais ef Kftl tijckc prfjadfdgac sikrf fmmc. Kftl ouf c Eais prajfri y sf`udei. Ufdfr c Kftl fd su vaec frc mc jcyir `rcgac quf Dagimf lckêc gidigaei. Cgfptcr c Kftl y ;6<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
fm cjir ef Kftl lckêcd saei udc eaoêgam muglc. Cgfptcr c Kftl y fm cjir ef Kftl fd fm gidtfxti ef mc of ef Kftl lckêc saei y gidtaduckc safdei udc mfggaid ef lujamece. Eais tfdêc fm cjir eavadi ef Kftl. Dagimf tfdêc fm cjir tfrrfdcm ef Kftl. C vfgfs frc euri, pfri Dagimf sf ikma`ckc c vfr mi kufdi, fm fquamakrai fd mis cjirfs ef Kftl. Mc vimudtce ef Dagimf tfjkm÷. Dagimf sfpcr÷ mis ihis ef mc gruz. Di tfdêc pcmckrcs pcrc Kftl. Wckêc quf Kftl c`ucreckc. Dagimf di pieêc gidsaefrcr mc páreaec. Uigcr mc pisakamaece sfrêcd fdtrcr fd efsfspfrcga÷d jãs cmmã efm efsgidsufmi, jãs cmmã ef mc páreaec ef su pripac vaec, quf prfstcjfdtf gcjkacrêc pir mc ef Kftl. Wad udc pcmckrc tij÷ c Kftl fd sus krczis.
36 ef jcyi ef ;22; - Jcócdc J cócdc "¡Di! Mi lf adtfdtcei, Nctf. Mi lf adtfdtcei. Efsef dufstris prajfris eêcs fd fm cpcrtcjfdti, sckêc quf di efsfckc gijpcrtar c Kftl gid su eais. Di efsfckc c Eais fdtrf disitrcs. Efsfá lurtcrmc y grfê quf eãdeimf fscs giscs quf Eais di pieêc ecrmf, mi mi`rcrêc." "¹Uafdfs aefc gucd euri ouf cgfptcr quf tiei gucdti eê c Kftl, pcrc fmmc, cm oadcm privfdêc ef Eais9 Gucdti jãs mc cjckc, jãs mc cjckc Eais. ¹Uafdfs aefc gucd euri ouf cgfptcrmi9 Kftl dudgc sfrêc gijpmftcjfdtf jêc. Uuvf quf cprfdefr c gijpcrtarmc. Wa di, fmmc y yi di tfdêcjis outuri. Wa adtfdtcrc suprajar su of, sa adtfdtcrc lcgfrmf fsgi`fr fdtrf disitris, mc efstruarêc. ¡Di grffs quf mi sá! Rufei cjcrmc, lcgfrmf fm cjir, crrfkctcrmc efm judei, pfri s÷mi pir krfvfs adstcdtfs y da udc vfz fstuvajis simcs. Kftl di pufef vavar sad su Eais y yi di quafri vavar sad Kftl. Gmcueaquá. Cm oadcm mmf`uá c ud mu`cr eidef cgfptá mcs gideagaidfs. Cgfptá mcs gideagaidfs, Nctf, pfri s÷mi pirquf tiecvêc tfdêc c Kftl fd ja vaec. Mcs gideagaidfs lcd gcjkacei. ¹E÷def fstã clirc fm cjir ef Eais9 ¹E÷def fstã fm cjir ef Eais fd fm gãdgfr9"
;61
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Nctf efspfh÷ su gcmfdecrai y ouf adjfeactcjfdtf c mis Gcjpis Fmêsfis efspuás quf Dagimf mf gijudagcsf mcs ditagacs ef Kftl. Fstckc cdtf fm fsgratirai ef Dagimf adtfdtcdei fdgidtrcr udc jcdfrc ef cmgcdzcr c su cja`c. "Dagna, Kftl dfgfsatc c ta y c su of. Clirc jãs quf dudgc." "Di jf ea`cs fsi, Nctf. Jf pusf ef rieammcs pir fmmc. Lf aei ef kufdc gid mi rfma`aisi. Jf lf jireaei mc mfd`uc udc y itrc vfz. [fefoadê ja adtf`raece. Kftl jf eagf quf fs mc vimudtce ef Eais. Suf tafdf quf cprfdefr c eikmf`crsf cdtf fmmc. Kufdi, ¡yi di tfd`i quf eikmf`crjf cdtf dcec! ¡Di lcy Eais, Nctf!" Dagimf fstcjp÷ su puói sikrf fm fsgratirai. ¡Di lcy Eais! Di oad`ará. Di fstcrá cm mcei ef fmmc y oad`ará." "Di pufefs efhcrmc pcscr fsti simc." "Di fstã simc. ¡Uafdf ¡ Uafdf c Eais!" Nctf sf sfdt÷ orfdtf c Dagimf. "Dagna, pir ocvir, eajf di tf pusêstf csê gucdei tf mi eahi." Dagimf sf adgirpir÷. "Di. Di jf pusf csê. Fstuvf trcdquamc. Lagf tiecs mcs prf`udtcs cefgucecs. Q fdtidgfs mc jará y di puef lckmcr. Uiei mi quf puef lcgfr ouf ckrczcrmc." Nctf sadta÷ udc imc ef cmavai. "Lc pcscei rfgidigajafdtis jáeagis cducmfs. Mcs prikckamaecefs gi`fr fm gãdgfr c tafjpi sid kufdcs." Dagimf sf cmfh÷ y sf pusi efmcdtf ef mcs vfdtcdcs jarcdei fm pcdircjc ef mc gauece. Nctf fspfr÷ jafdtrcs mis jadutis pcsckcd. Dagimf oadcmjfdtf lckm÷. Wus vaimfdtcs fjigaidfs fstckcd kmiqufcecs, rffjpmczcs pir eimir. "Efsfckc ud daói. Mf cgckckc ef efgar… mf cgckckc ef efgar quf gijpcrtarêc c su lahi. ¹Rir quá sf mi eahf9 ¹Rir quá clirc9" c lirc9" Gidigafdei c Dagimf giji mc gidigêc, Nctf dudgc lckrêc fspfrcei quf gidsadtafrc ud daói. C Nctf gidtaduckc ajprfsaidãdeimf g÷ji fm gijprijasi ef Dagimf lcgac Kftl lckêc tijcei prfjadfdgac fd su vaec. Ouf y sf pusi cm ;?2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mcei ef fmmc. "Suazã dfgfsatckc sckfr quf lckrêcs cjcei c su lahi. Suazã ásf frc fm sfdtaei, quf cjkcs sfpcas gucdti lckfas grfgaei hudtcs. Suf c pfscr ef tiei, fmf`arêcs trcfr ud daói c fstf judei." "Fs tcd hivfd." "Giji tø. Fm gãdgfr di lc saei juy easgrajadcdtf gid visitrcs. Dagna, rfgufrec quf jf eahastf quf fd Wlfdcdeicl cgfptcstf tu jufrtf. Suf lckrêcs jufrti c`rcefgaec pir tu vaec adgmusi sa ouf krfvf. ¹Suaád eagf quf Kftl di fxpfrajfdtc su vaec ef mc jasjc jcdfrc9 Efsfckc ecr y mi lazi, giji pcstir y gcpfmmãd. Uafdf fm cjir ef sus cja`is. Dudgc lc fstcei jãs gfrgc ef Jcraf. Urcs tiei fm eimir ef efhcr su a`mfsac, cød tafdf c Eais. Q Dagna, tf tafdf c ta. Eahastf quf tu ødagi pfscr fd Wlfdcdeicl ouf quf di lckêcs pieaei ecrmf c Kftl tiei mi quf jfrfgêc ef ta. Jarc mi quf lcs lfgli efsef fdtidgfs. Uf lf iksfrvcei. Fstiy tcd ir`ummisc ef ta. Fstiy tcd ir`ummisc ef guãdti mf lcs ecei c Kftl. Kftl dudgc lc saei jãs ofmaz. Wa pcsc cksimutcjfdtf mi pfir y mi cgfptc giji mc vimudtce ef Eais, tafdfs quf fstcr c su mcei fd tieis mis sfdtaeis. C pigi quf pufec, sa di mi lcgfs, fdgidtrcrá fm adoafrdi, tf mmfvcrá cmmê yi jasjc y jf csf`urcrá quf dudgc mi ckcdeidfs." ckc deidfs." "Di tfderãs quf lcgfrmi. Qc fstiy sadtafdei fm ouf`i." "¹Rir quá fstãs safdei tcd eurc gidta`i jasjc9 Di tf lf vasti csê efsef quf…" Nctf c`crr÷ fm krczi ef Dagimf y tar÷ pcrc quf sf fdorfdtcrcd. "Di fs mi jasji." "Fstã fdofrjc y di pufei cyuecrmc." Nctf rfpata÷. "Dagna. Di fs mi jasji." Dagimf jar÷ c mi mfhis. Mc jfjirac ef Nctf trchi fm pcscei vavaecjfdtf cm prfsfdtf. Fxa`a÷. "Kftl mi sckf. Wf mi lcs eagli. Wá quf mi lcs lfgli." Dagimf makfr÷ su krczi. "Wê, mi sckf. Wf mi ea`i tieis mis eêcs." ;?3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Di fs giji gid tu jcerf. Di fs fd dcec giji gid tu jcerf." Dagimf efvimva÷ su jarcec cm pcaschf. Wfdtêc mc efrritc gijpmftc. "Ja jcerf, Gcrraf… Gcrraf… Kch÷ mc jarcec cm feaoagai cm itri mcei ef mc gcmmf. "Hcgik." "Wa tf lukafrcs rfdeaei gucdei tu jcerf jura÷, dudgc tf lckrêcs gidvfrtaei fd mc juhfr quf frfs y Kftl dudgc lckrêc fdtrcei fd tu vaec. Wá mi quf tf lazi. Fstckc cmmê. Clirc fstiy cquê y tf ea`i quf di pufefs pfrjatar quf fsti tf efstruyc. Di pufefs gfrrcrtf ef dufvi." Dagimf di pierêc sikrfvavar simc. "Uf dfgfsati gfrgc." "Fstiy cquê, Dagna. Eajf quá dfgfsatcs y mi tfderãs."
36 ef jcyi ef ;22; - Ucref U cref Kftl gi`a÷ fm tfmáoidi. "Limc." "Kftl. Wiy Nctf." Kftl rfspidea÷ cutijãtagcjfdtf. "Nctf. Dagna di fstã cquê." "Mi sá. Dagna jf mmcj÷." Nctf sf fsoirz÷ pir fdgidtrcr mcs pcmckrcs girrfgtcs. "Mi safdti." Kftl efsva÷ mc gijpcsa÷d. "¹G÷ji fstã9" Mc prfigupcga÷d ef Kftl pir Dagimf di sf cmava÷ eurcdtf fm trcdsgursi ef mc diglf cdtfrair, s÷mi sf cguju m÷. "Di sá quá efgar." "Gidoaefdgacmaece." Gid sucvf , Kftl dit÷ mcs gidtaducs majatcgaidfs efoadatiracs ef su rfmcga÷d gid Nctf. "Di. Di fs fsi. Lf vasti s÷mi csê udc vfz cdtfs c Dagna y fs eaoêgam sckfr quá fstã sadtafdei i quá lcrã." Mc ajpitfdgac ef Nctf frc c`÷dagc. "¹Lcy cm`i quf pufec lcgfr pir ta9" ;?;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"@rcgacs, Nctf. W÷mi qufec fspfrcr." "Dagna jf cutiraz÷ c guaecr ef tus dfgfsaecefs mf`cmfs8 Riefr ditcracm jáeagi, piefr ditcracm y tfstcjfdti. ¹Mis tafdfs lfglis9" "Di." "Urckchcs fd ud lispatcm. Wckfs guãd ajpirtcdtf sid." Kftl sckêc quf fstc tcrfc di frc ipgaidcm. "¹Guãdei pufefs vfrjf9" "Gucdei quafrcs. Uf ckrará ja gcmfdecrai." "¹Jcócdc pir mc jcócdc9" "C mcs dufvf." "Wê pufei." "Kftl. Rfsf c ja cjastce gid Dagna, giji tu cki`cei, jcdtfderá tus efgasaidfs fd sfgrfti." "Mi sá." "Clirc fstiy lckmcdei giji cja`c ef Dagna. C quafd fsgihcs dijkrcr giji tu rfprfsfdtcdtf fs efgasa÷d tuyc, efkf sfr cm`uafd quf tf gidizgc kafd y c quaád gidoacrêcs matfrcmjfdtf tu vaec. Wa di fsgi`fs c Dagna, dfgfsatc sckfrmi. Q sa mc dijkrcs, efkfs lckmcr gid fmmc cdtfs ef ad`rfscr fd fm lispatcm. Di pufef mffr tus efsfis fd ud pfeczi ef pcpfm. Efkfs easgutarmis gid fmmc lcstc quf fstás sf`urc quf fdtafdef, cgfptc y fs gcpcz ef ecrtf mi quf quafrfs. Di pufef qufecr euec." "Fdtafdei." Kftl gijprfdeêc quf Nctf fstckc sikrf udc oadc mêdfc gucdei jcdtfdêc su dirjc ef átagc priofsaidcm jafdtrcs, gid mi jfhir ef su lckamaece, scmvc`ucreckc c Dagimf ef gucmquafr ecói addfgfscrai. "Kafd. Uf vfrá jcócdc c mcs dufvf."
;?7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"@rcgacs, Nctf." Kftl gim`÷ fm rfgfptir efm tfmáoidi. Wf prf`udt÷ quá lckêc qufraei Nctf efgar sikrf lckfr "vasti s÷mi csê udc vfz cdtfs c Dagna." Fm jafei ef Kftl pir Dagimf sf adgrfjfdt÷.
;2 ef jcyi ef ;22; - Ucref U cref Gruzcec ef pafrdcs, Jcraf sf sfdtckc fd fm sioã ef mc scmc. "¹Fs Dagimf safjprf tcd lckmceirc9" Kftl sf pusi fd fm mcei ipufsti efm sioã, kafd gidsgafdtf ef mc oufdtf efm juei scrgcsji ef su lfrjcdc. "Uf " Uf sirprfdefrêcs. Di fs fm jfhir ef mis jijfdtis." Jcraf gidsaefr÷ c su lfrjcdc. Dudgc lckêc pfdscei fd Kftl giji orã`am, pfri mc vfrece yc di sf mf fsgcpckc. Mi quf udc vfz Jcraf grfy÷ frc Kftl fd mi jãs efsgcjadcec, frc clirc udc pcrtf ef fmmc quf rfspftckc rfdufdtfjfdtf pirquf sckêc quf frc mc of ef Kftl, sikrf tiei mi efjãs, mi quf mf eckc oufrzc pcrc sipirtcrmi. "¹Wad mcjfdtis9" "Cm`udis. Rierêc lckfr lfgli jãs oãgam pcrc Dagna dufstrc vaec hudtcs." "Uf cjc. Rufei vfrmi." "Di lcy eêc fd quf di jf ea`c quf jf cjc." "Ufd`i mc sfdscga÷d ef quf eis juhfrfs hudtcs di tafdfd quf fsoirzcrsf tcdti fd sfr rijãdtagcs." "¹Fs ud gijfdtcrai sikrf Hify9" Jcraf sidra÷. "Uafdf pitfdgacm." _afdei mc sidrasc fd mc gcrc ef Jcraf, Kftl di puei fvatcr rfêrsf. "Hify sf iorfga÷ c vfdar c Glagc`i gidja`i." "Q eahastf di pirquf…" ;?5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Qc fstiy gijpcrtaádeitf gid Dagimf… ¹Lcy cm`i quf pufec lcgfr pir fmmc jafdtrcs fstãs fd fm lispatcm9" "Ecmf jugli fspcgai, fspfgacmjfdtf sa mcs ditagacs di sid kufdcs." "Kftl… " Jcraf sf adgmad÷ y pusi su gckfzc fd fm f m rf`czi ef Kftl. Kftl eai mc kafdvfdaec c mc adtajaece. Jfs÷ fm pfmi ef Jcraf. Luki ud tafjpi, gucdei daócs, fd quf Kftl gidoirtckc c jfduei c Jcraf husti ef fstc jcdfrc. "Grfi quf Dagimf pir Rcpã ouf kufd gcjkai." "Efsfcrêc quf di tuvafrc quf sfr csê." "Di pufefs gcjkacr cm vafhi." "Mi sá." Jcraf cmgcdz÷ y tij÷ mc jcdi ef Kftl. "Di rfgufrei juy kafd c Jcjã." "Fs eaoêgam ajpfear quf mis rfgufreis sf efsvcdfzgcd. Árcjis tcd h÷vfdfs gucdei jura÷. Mc ckufmc frc kufdc gidtãdeijf lastiracs sikrf dufstrc vaec gid fmmc. Uf pcrfgfs c Jcjã jãs quf yi. Lckêc udc pazgc ef rfkfmef fd fmmc." "Ucjkaád cóiri c mc Ckufmc. Mcjfdti di lckfr aei c su fdtafrri." "Suazã pierêcjis ar hudtcs cm`ød eêc y vasatcr fm gfjfdtfrai." "Di tfdfjis quf vfr c Rcpã, ¹vfrece9" "Di. W÷mi disitrcs eis." "Fsi jf `ustcrêc."
Kftl mf ckra÷ mc pufrtc efm cpcrtcjfdti c Nctf. "Limc. Fdtrc." Nctf fdtr÷ fd fm rfgakaeir efmcdtfri. Jcraf sf cgfrg÷. Nctf scmue÷ c mc Nfmmy jãs hivfd. "Limc, glagc. ¹Mastc9" ;?6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Gucdei quafrcs." Nctf fgl÷ udc jarcec cmrfefeir. Di vai rcstri ef Dagimf. "¹E÷def fstã9" "Ouf cm pcrquf. Eahi quf sckrêcs e÷def fdgidtrcrmc." "Wá fm mu`cr. Mc trcfrá c gcsc fd ud rcti." "Nctf." Kftl sf gfdtr÷. "Rir ocvir, guaec ef fmmc." Nctf gijprfdea÷ mc gidoacdzc. "Fstiy lcgafdei mi jfhir quf sá." "@rcgacs." Nctf sf vimva÷ lcgac mc pufrtc ckafrtc. Wf eftuvi y jar÷ c Kftl. "Kftl, ¹cm`udc vfz tf lf eagli quf jf `ustcs9" Kftl sidra÷. "Di. Di mi lcs lfgli." "Jf `ustcs. Frfs mi jfhir quf hcjãs mf lc pcscei c Dagna. Fspfri quf tf efs gufdtc ef fsi." Kftl sf prf`udtckc lcgac jugli sa Nctf cprikckc su fjpcrfhcjafdti. Wadta÷ pcrtagumcr sctasocgga÷d cm gidoarjcr quf mc pritfgtir ef Dagimf mc lckêc cgfptcei. "Di tcrefs efjcsacei. Dagna y yi tfdfjis cm`udcs giscs quf q uf lckmcr."
Dagimf sf sfdtckc fd ud kcdgi efm pcrquf iksfrvcdei mcs c`ucs efm mc`i, fsguglcdei
c
su
sucvf
gcdga÷d.
Wckêc
quf
fdgcrckc
ud
jastfrai
adgijprfdsakmf. Rcrc Dagimf, Eais frc y safjprf sfrêc, fm jastfrai ef mc vaec, fm jastfrai jãs cmmã ef mi eavadi. Fstcr fd kufdis tárjadis gid fm jastfrai, gid Eais, frc udc gidstcdtf muglc. Wf adtfrgidfgtckc gid fsf jastfrai pravcecjfdtf, pfri sad pridudgacr mc pcmckrc, Eais. Dijkrcr c Eais frc ecr c fdtfdefr, c quafdfs mc iyfsfd, cm`i juy eaofrfdtf ef mi quf prftfdeêc.
;??
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
C eaofrfdgac ef Kftl, di sckêc sa frc `uacec pir fm jastfrai. Di sckêc sa fm jastfrai tfdêc fxpfgtctavcs fd fmmc. Da tfdêc mc sfdscga÷d ef quf fm jastfrai mc cjckc. Cudquf di gidigêc su dcturcmfzc, sckêc quf fm jastfrai fxastêc. Mi quf sckêc fs quf, pir rczidfs chfdcs c su gijprfdsa÷d, tfdêc mc gcpcgaece ef gidtfjpmcr fm jastfrai. Q csê mi lcgêc. Dagimf sckêc quf su vaec fstcrêc adgijpmftc ef di sfr Eais ud gidstcdtf f adefsgaorckmf gijpcófri. Dagimf vcgamckc fd rfofrarsf c Eais. _cgamckc pirquf jarcr c mis gafmis y pfrjatar rfskcmcr ef sus mckais fm dijkrf ef Eais pierêc adtfrprftcrsf giji quf grfêc fd fm jastfrai, fd udc oirjc quf gidgfeêc mc pisakamaece ef rfspufstc ef su oufdtf. Dagimf di pieêc gidgfkar fm jastfrai giji sfr sfdsakmf quf, c su vfz, mc gidigafsf y grfyfsf fd fmmc. Qc frc mi kcstcdtf eaoêgamjfdtf pcrc Dagimf cgfptcr quf lckêc pfrsidcs fd fstf judei quf vfêcd jãs fd fmmc quf fmmc jasjc. Ucjkaád lckêc vcgamcei gid fmmis. Lckêc vcgamcei gid Hcgik lcstc quf su gidstcdgac sf `cd÷ su gidoacdzc. Lckêc euecei gid Nctf lcstc quf su cjastce rfsasta÷ mc efsfspfrcga÷d quf Dagimf sadta÷ fd mc jufrtf ef su jcerf. Lckêc euecei gid Kftl lcstc quf fm cjir ef Kftl mc pisfy÷. Dagimf di fdtfdeêc mc gidoacdzc ef tieis fd fmmc. Di fdtfdeêc g÷ji pieêcd fstcr tcd sf`uris ef fmmc. Q cød csê, gcec udi, c su pripac jcdfrc, grfêc fd fmmc. Mc jcyir adgfrtaeujkrf ef Dagimf rfsaeêc fdtrf fmmc y fm jastfrai, fdtrf fmmc y Eais. ¹G÷ji pieêc Dagimf ar oufrc i ar efdtri y tigcr c Eais, grffr fd Eais9 ¹G÷ji pieêc gidoacr fd Eais guãdei di gidigêc c Eais y dudgc mf gidigfrêc9 Clê ycgêc mc gmcvf. Wckêc quf tfdêc quf gidoacr fd fm jastfrai, Eais, giji lckêc cprfdeaei c gidoacr fd Hcgik, Nctf y Kftl. Wckêc quf su ocmtc ef gidoacdzc frc udc oudga÷d ef su di gijprijftfrsf, ef di fxpfrajfdtcr earfgtcjfdtf, ef di sfdtar oêsagcjfdtf c Eais giji lcgêcd fmmis. Wckêc quf su ocmtc ef gidoacdzc frc udc oudga÷d ef su adgcpcgaece pcrc vfr, iêr, tigcr, sckirfcr, iêr mi adoadati efdtri ef mi oadati, safdei mi oadati mi kcstcdtf jamc`risi pcrc efhcrmc pcsjcec. Fd fstf jijfdti, tiei gucdti pieêc lcgfr frc gidoacr y rfspidefr c mi eavadi ;?0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
quf sfdtêc fd mc vastc ef mcs c`ucs efm mc`i y mis sidaeis ef mc sucvf gcdga÷d efm c`uc. Fd fstc vêspfrc Dagimf fstckc pravcec ef mc of quf udc vfz cmkfr`÷ giji daóc, of fd mi quf fstckc jãs cmmã efm jastfrai, of fd quf Eais frc fm Eais ef Kftl y fm Eais ef Hcgik, di su fda`jc. Ucd prioudecjfdtf giji fxgcvckc pir su of, cød tfdêc quf ecr gid mc vftc prfrrfquasatc. Mi quf ecrêc simcz y mi quf sfdtêc, dudgc sf oudeêcd fd udi y mi jasji. Csê quf sf`uêc safdei mc pc`cdc quf gidtfjpmckc c Eais sad gidigfr c Eais. Wf`uêc safdei mc juhfr quf cjckc c udc juhfr quf cjckc c Eais. Fd su lirc ef dfgfsaece pridti fxtfdefrêc mc jcdi y tigcrêc c Kftl. Wu cgti ef ckrczcr c Kftl, mi eavadi quf fdgidtrckc fd Kftl, frc mi jãs gfrgcdi quf Dagimf pieêc fstcr ef Eais. Fd su lirc ef dfgfsaece, ckrczcr c Kftl sfrêc su ircga÷d.
Nctf sf sfdtckc cm mcei ef Dagimf. Rusi su jcdi fd fm krczi ef Dagimf. "¹G÷ji fstãs9" "Efsfcrêc oujcr i kfkfr." "¹Grffs quf cyuecrêc9" "Di, pfri cm jfdis pierêc rfgurrar cm gmaglá." "Lcy itris gmaglás quf fsgi`fr." "Clirc di, Nctf. Urcs mi quf sá, ef udc jcdfrc u itrc, gcfrá fd fm gmaglá ef mc kcdslff `raf`c lastáragc. Fdtidgfs di tf jf cgfrqufs. Di sfrá rfspidsckmf ef jas cggaidfs." "¹Lckfas lckmcei9" "Vd pigi. Lckmcrfjis fstc diglf. @rcgacs pir tfdfr c Jcraf eurcdtf mc diglf." "Dis vfjis fd fm lispatcm." ;?<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"[fgufrec, 0 ef mc jcócdc, di ef mc tcref." "¹Mi sckêc9" Nctf mf eai ud fjpuh÷d cjastisi c Dagimf. "Ajc`adi quf c gcjkai gidsf`uará kufdcs lastiracs ef gucdei Kftl frc daóc." Dagimf sidra÷. "Di lckêc pfdscei fd fsi. Ufd`i quf mmfvcrjf c Jcraf c ud cmjufrzi c simcs." "Ufderãs ipirtudaece jafdtrcs Kftl sf rfgupfrc." Dagimf fxcjad÷ c su cja`c. "@rcgacs pir fsi." "Jcraf pcrfgf kcstcdtf c`rceckmf." "Jf `ustc vfrmcs hudtcs. Fs giji vfrtf gid Urcgy." "Fsi clirc. Efkafrcs lckfrdis vasti gucdei grfgêcjis. Gidvfrtajis fm cjir/ieai fd gafdgac. Frc eaofrfdtf gid Ceãd y Gcm. Ufdfr lfrjcdis jcyirfs jimckc y frc c`rceckmf sckfr quf mf fglckcd ud ihi c sus lfrjcdcs pfqufócs." "Lcstc quf efsfcstf fjpfzcr c scmar." Nctf sf ra÷ ruaeiscjfdtf. "¡Di mfs `ust÷ mc gijpftaga÷d!" [aádeisf gid fmmc, Dagimf pusi su krczi cmrfefeir ef Nctf. "Uf quafri." "Mi jasji ea`i." Gcyfrid fd ud samfdgai g÷jiei, ef mis quf s÷mi pufef gijpcrtarsf gid cja`is quf lcd ctrcvfscei hudtis mc adgafrtc y ipcgc krujc ef mc vaec. Dagimf lckm÷ sucvfjfdtf. "Kftl lc fstcei tcd gcmjcec. Fstã guaecdei ef disitris jãs quf disitris ef fmmc." "Fs quaád fs. Di vc c gcjkacr clirc." Dagimf eara`a÷ su jarcec lcgac Nctf. "Rfri quafri cyuecrmc." ;?1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Qc mi crrf`mcrãs. Cjkcs mi lcráas."
;2 ef jcyi, ;22; ‗ Ucref Ucref Kftl ckrczckc c Dagimf. Lckêc adtfdtcei sfr oufrtf eurcdtf mis eêcs fdtrf mc prajfrc mmcjcec tfmfo÷dagc ef mc Er. Mirfdz y fstf eêc. Dfgfsatckc adtfdtcr coridtcr fm mf`cei ef su jcerf, udc vaec quf fdtrcóckc prfeaspisaga÷d c udc jufrtf tfjprcdc. Mi fdtfdeêc y grfêc quf sf lckêc rfdeaei c mi oadati. Rfri fsi ouf cdtfs ef Wt. Cdd. Ouf cdtfs ef Dagimf. Mc vaec quf sf gidofggaid÷ sf gimcps÷ fd rfspufstc cm pfsi ef mc vfrece8 mc vfrece ef mc A`mfsac Fpasgipcm quf mc df`ckc c fmmc, mc vfrece efm fsgfptagasji ef Dagimf quf grf÷ ud girtf fdtrf Kftl y Eais s÷mi pirquf Kftl orcgcs÷ fd cgfptcr c Dagimf giji udc `rcgac ef Eais. Kftl sckêc quf su pcerf gmcjcrêc quf fm gãdgfr ef Kftl frc rftrakuga÷d eavadc pir efhcr mc A`mfsac, pir cjcr c Dagimf. Kftl sf prf`udt÷ ef sfr gafrti, ¹quá `rcd f ajpfreidckmf cgti lckêc pufsti su jcerf cdtf Eais9 Kftl c`rcefgêc quf fd fm cói prfvai su vaec lukafrc efspfeczcec, lcstc su jasji gfdtri. Wa su vaec akc c sfr krfvf, cm jfdis sfrêc sadgfrc. Wa su vaec akc c sfr krfvf, frc udc vaec quf lckêc gidigaei ud `rcd cjir. Kftl ckrczckc c Dagimf. Di efsfckc simtcrmc. Efsfckc gidigfr fm cjir ef Dagimf fd tiecs sus oirjcs, oirjcs cød pir mmf`cr, oirjcs quf sf gijpcrtarêcd gid fm tafjpi gucdei fdvfhfgafrcd, gucdei mc vaec mcs efscoacsf, gucdei lukafsf ecei vaec cm lahi ef cjkcs y oufsfd sus pri`fdatircs. Cdtfs ef Dagimf, Kftl lckêc cli`cei sus sufóis. Gid Dagimf, mis sufóis mfdtcjfdtf sf jcdaofstcrid y fdgidtrcrid c`crrf fd su vaec. Cjir, pcrfhc y prijfsc ef ocjamac frcd prajcrais. Ucjkaád fstckc su vigcga÷d. Wu vigcga÷d fdgidtr÷ dufvc vfrece fd su jadastfrai giji gcpfmmãd. Fspfrckc gid amusa÷d sus fstueais, kfgc fd jcdi. ¹Rir quá sf mf eai tcdti pcrc tfdfr tiei fd pfma`ri cdtf mc gruec rfcmaece efm gãdgfr9 ¹Frc pcrc quf jurafsf sckafdei quf frc ea`dc efm cjir ef Eais - quf, giji Hcgik mf lckêc eagli, dfgfsatckc "ud pigi jãs cyuec quf itris"9 Dfgfsatckc prufkcs, csê quf sf mf eai c Dagimf pcrc quf supafsf gucd prioudei y pfrjcdfdtf pieêc sfr fm cjir, g÷ji mi ajpisakmf ;02
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
pieêc sfr pisakmf. Wf mf eai krfvf tafjpi fd su vigcga÷d pcrc sfr adstrujfdti fstajcei ef Eais. Wf mf eai mc kfgc udavfrsatcrac pcrc cpcrtcr gucmquafr euec rfstcdtf efm járati ef su feugcga÷d. Kftl ckrczckc c Dagimf. Di efsfckc simtcrmc. Di efsfckc jirar. Eais mc cyuecsf, di efsfckc sfr makfrcec ef su vaec tfrrfdcm. Lckrêc saei jãs oãgam cdtfs ef Dagimf. Fd su ãraec vaec fd Wt Cdd, udc jufrtf tfjprcdc lckrêc saei eaoêgam, pfri di sf lckrêc cgfrgcei c mi quf fstckc muglcdei clirc efdtri ef fmmc. Kftl ckrczckc c Dagimf sckafdei quf tfdêc quf simtcrmc. [fz÷ pirquf Eais tuvafsf pafece ef fmmc y mf cyuecsf c simtcr gucdti sf mf lckêcd ecei.
Kftl fjpcgckc sus giscs fd mc cmgikc jafdtrcs Dagimf mfêc fd fm sioã ef mc scmc. Kftl sistuvi su Kakmac fd mc jcdi. Mc cmz÷ y sf adgmad÷ cdtf fmmc, eãdeimf ud kfsi. "Wfóir, tfd jasfragireac fd ja cmjc. Ecjf mc oufrzc y sckaeurêc pcrc rfsasatar. Cjád." Rusi mc Kakmac fd su kimsc ef diglf. Kftl cmz÷ sus ihis lcgac mc pufrtc. Jãs cmmã fspfrckc Dagimf. Cød lckêc giscs quf Kftl dfgfsatckc efgarmf c Dagimf. Mc dfgfsaece ef mc jasfragireac ef Eais ouf adjfeactc. Fdtr÷ fd mc scmc y cgfpt÷ mc advatcga÷d tãgatc ef Dagimf. Dagimf cpcrt÷ su makri jafdtrcs Kftl igupckc su mu`cr, efsgcdscdei su gufrpi sikrf fm ef Dagimf. Dagimf pusi ud kfsi fd mc gckfzc ef Kftl y mc ckrcz÷ sucvfjfdtf. Kftl sf gidsim÷ fd mc gcpcgaece ef gijpcrtar fm samfdgai cudquf sckêc quf frc mf dfgfscrai rijpfrmi. "Dagna. _a c Nctf fstc jcócdc y oarjá jas pcpfmfs mf`cmfs. @rcgacs pir lcgfr mis crrf`mis." "Ef dcec." "Uf lf dijkrcei ja rfprfsfdtcdtf prajcrai y Jcraf ja sfgudecrai fd tiei." Dagimf cgcraga÷ fm gckfmmi ef Kftl.
;03
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Dagna, sa mcs giscs vcd jcm eurcdtf mc ipfrcga÷d i efspuás. Wa mmf`c fm jijfdti fd quf di qufec fspfrcdzc, eáhcjf ar. Wá quf mi lf easgutaei gidta`i. Jas sfdtajafdtis lcd gcjkacei ud pigi. Lf vasti tijcr efjcsacecs prfgcugaidfs fxtrcireadcracs fd fm lispatcm. Gidoêi fd quf muglcrãs pir ja vaec y, sa fs ja lirc, gidoêi fd quf muglcrãs pir ja jufrtf." Dagimf gfrr÷ mis ihis. [fuda÷ tiec su oufrzc pcrc jcdtfdfr mc gcmjc. Di pieêc fdgidtrcr su viz y rfgurra÷ c itri kfsi. Kftl gidtadu÷. "Lckmá gid Jcraf. Fdtafdef jas efsfis. Di tfderãs quf efgaear simc sa di quafrfs." Kftl lazi udc pcusc. Iêc fm mctaei efm gircz÷d ef Dagimf y sfdtêc fm sukar y gcfr ef mc rfsparcga÷d ef Dagimf. "¹Dagna9" "Fstiy cquê." "Fsgrakafdei ja tfstcjfdti, jf ea gufdtc ef gucd pigi pisfi. Uf mi efhi tiei fxgfpti mc gruz ef ja ckufmc. Suafri quf mc tfd`c Jcraf." Dagimf di pieêc gidgfkar sfpcrcrsf ef mc gruz. Wafjprf lckêc saei Kftl pcrc fmmc. Wad fjkcr`i, lidrcrêc mis efsfis ef Kftl. "Jf `ustcrêc sfr fdtfrrcec cm mcei ef ja jcerf fd [avfrtid. Suafri fstcr sistfdafdei jas gufdtcs ef ircga÷d." Ef dufvi, Dagimf fstckc pfreafdei ud sêjkimi ef mc of ef Kftl. "Uu pcerf. ¹Fstãs sf`urc di quafrfs mmcjcrmf9" "Wa di siy su lahc scmueckmf, di siy su lahc fdofrjc. Lf vasti mi quf pcsc gucdei ocjamacs fdfjastcecs sid ikma`cecs c sipirtcrsf fd ud lispatcm. Di mmfvcrêc jugli tafjpi cdtfs quf tø i Jcraf oufrcas c pir ja pcerf… y gid rcz÷d. Di dfgfsatcs fsi. Di mi efsfi." Dagimf kfs÷ c Kftl.
;0;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Hcjãs pierêc lckfrtf ajc`adcei. Dudgc pierêc lckfr rfzcei pirquf fdtrcsfs fd ja vaec. Eais jêi, tfdfrtf fd ja vaec mi gcjka÷ tiei. Cji jãs c Eais pirquf fdtrcstf fd ja vaec. Wá quf di safjprf mi pcrfga÷, pfri fs vfrece." Kftl fxtfdea÷ mc jcdi y tij÷ mc ef Dagimf. Mc kfs÷ tafrdcjfdtf. "Dagna, di fspfrckc fsti tcd pridti. Grfi quf safjprf supf quf fdofrjcrêc giji ja Jcerf, pfri sadgfrcjfdtf pfdsá quf tfderêc jãs tafjpi. Rfdsá quf tfderêcjis jãs tafjpi." Kftl sf jirea÷ fm mckai adtfdtcdei eftfdfr sus mã`rajcs. "Efsfckc ecrtf ud lahi. Mi safdti jugli. Efkfrêc lckártfmi eagli gucdei tf gidigê. Di lckracs tfdaei quf maeacr gid ja fdofrjfece." Dagimf lckêc cmgcdzcei su mêjatf. Uij÷ c Kftl pir mis krczis y mc mfvcdt÷ jafdtrcs adgmadckc su pripai gufrpi cefmcdtf. "¡Kcstc yc!" Dagimf jcdtuvi c Kftl oarjfjfdtf fd su jarcec. Kftl jar÷ c mi mfhis. "Jêrcjf, Kftl". Dagimf cgfdtu÷ gcec pcmckrc gucdei rfpata÷ mc irefd. "Jê-rc-jf." Kftl mfvcdt÷ su jarcec. Lckêc ud ømtaji rf`cmi quf efsfckc ef Dagimf. Mcs yfjcs ef sus efeis trczcrid mc kigc ef Dagimf easapcdei mc ourac, kusgcdei mc pcsa÷d jãs tafrdc ef Dagimf. Ufjkmcdei, Kftl sf adgmad÷ cefmcdtf y kfs÷ c Dagimf. Fm kfsi tfjkmirisi sf lazi jãs dfgfsatcei. Lckêc fjfr`aei fm cdlfmi ef Kftl. Dagimf sf prfpcr÷. Kftl mc tfderêc. Fmmc tfderêc Kftl. Fd fstc diglf ef jafei, tiei gucdti mcs pcmckrcs orcgcsckcd fd efgar sfrêc fxprfscei c trcvás efm tcgti.
;3 ef jcyi ef ;22; - Jcócdc J cócdc Fdtrcrid fd fm ãrfc ef Cejasa÷d efm lispatcm. Dagimf mmfvckc mc kimsc ef diglf ef Kftl. Kftl sf eftuvi. "Jf `ustcrêc pcscr prajfri pir mc Gcpammc." Dagimf csadta÷ y efh÷ c Kftl `uacrmfs. Kftl fdtr÷ fd mc gcpammatc. Lckêc guctri pfqufóis kcdgis c gcec mctfrcm efm pcsammi gfdtrcm, cm oidei ud cmtcr pfqufói. Eftrãs efm cmtcr, fd mc pcrfe, fstckcd ;07
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
mis sêjkimis ef mcs jcyirfs ofs8 mc gruz gfmtc ef mc Grastacdece, mc fstrfmmc ef Ecvae efm Huecêsji, mc fstrfmmc y mudc grfgafdtf efm Asmcj, mis gcrãgtfrfs sãdsgratis quf sf pridudgacd Ilj, fm sêjkimi ladeø ef rfcmaece efoadatavc, fm yad-ycd` efm Uci y mc rufec ef igli rceais quf rfprfsfdtc fm gcjadi ef igli vacs efm Kueasji. Kftl ouf c ud kcdgi ef mc sf`udec oamc y sf crrieamm÷. Dagimf sf qufe÷ ctrãs ef paf. Rir ud jijfdti, efsva÷ su oarjf jarcec ef Kftl. Fxcjad÷ mc gcpammc, sckafdei quf lckêc saei mc gcsc fsparatucm ef Kftl eurcdtf mis ømtajis dufvf jfsfs. Ástf frc fm fspcgai, jãs ef dad`ød itri, e÷def Kftl akc c fstcr gid Eais. Frc ud fspcgai cpcgakmf, ef amujadcga÷d rfeugaec, satucei fd ud trcdquami pcsammi efm lispatcm, ecdei mc kafdvfdaec c tcdtis giji pueafrc sad vimvfrsf tcd `fdáragi quf di jcdtuvafrc ctaski ef mi sc`rcei. C Dagimf mf `ust÷ fm fspcgai. Efh÷ fd fm sufmi mc kimsc ef jcdi ef Kftl. Rfrjcdfga÷ fr`uaec, sus jcdis udaecs efmcdtf ef fmmc. Gfrr÷ mis ihis f adgmad÷ mc gckfzc c mi adoadati, c tiei mi quf sikrfpcsckc mc gijprfdsa÷d lujcdc, c mc oufrzc ef mc grfcga÷d, c mc oufdtf ef mi eavadi quf lcmmckc fd gcec sfr vavi. Fstckc ef paf y sfdtêc fm pumsi ef su pripac vaec rfgirrafdei sus vfdcs y gid gcec rfsparcga÷d sf cgfrgckc c udc quaftue adtfrair quf mf efspihckc ef tiei mi di fsfdgacm. Wfdtêc su oufrzc y su vumdfrckamaece. Wfdtêc su cjir y su jafei. Wfdtêc fm fspêratu ef Kftl. Wckêc quf, c mc vfz, fstckc simc y frc pcrtf ef ud udavfrsi gijpcrtaei, adfxpmagckmfjfdtf udaei. Kftl gijpmft÷ su ircga÷d. Kusgckc vcmir pcrc fdorfdtcr mc vfrece y cgfptcrmc gid `rcgac. Kusgckc gijpcsa÷d pcrc cquámmis quf cjckc y mc cjckcd. Gucdei sf vimva÷ vai c Dagimf ef paf, gckfzc adgmadcec, ihis gfrrcrid, fd gijpmftc gcmjc. Rcrc Kftl frc pisturc ef ircga÷d y, cød csê, sckêc quf Dagimf di rfzckc. Kftl fstckc prioudecjfdtf gidjivaec pir mc ajc`fd. Efsf÷ fdtfdefr mi quf fstckc vafdei. Gucdei Kftl sf mf cgfrg÷, Dagimf ckra÷ mis ihis y iorfga÷ udc sidrasatc. Kftl pusi su jcdi fdgajc efm gircz÷d ef Dagimf. "Dfgfsati quf lc`cs cm`i c m`i pir jê." ;05
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Mi quf sfc." "Di jf pfrjatarãd tfdfr mc gruz y fm cdammi. @uãrecmis pir jê." "Rir supufsti." Kftl mmfv÷ sus jcdis eftrãs ef su gufmmi y efsckrigl÷ mc gruz. Uij÷ mc jcdi ef Dagimf. Dagimf mf ckra÷ su pcmjc. Kftl pusi gruz y gcefdc fd fmmc. Fdtidgfs sf quat÷ mc cmacdzc ef iri y mc pusi fdgajc ef mc gruz. Gfrr÷ mc pcmjc ef Dagimf y mc gukra÷ gid su pripac jcdi. Kftl rfgire÷ fm eêc fd quf Dagimf ouf c fmmc fd Wt. Cdd pcrc efvimvfrmf mc gruz rikcec. [fgire÷ fm eêc fd Kistid gucdei Dagimf vimva÷ c pidfr mc gruz fd su gufmmi, mc gruz quf Kftl lckêc efsfglcei gid ourac y orustrcga÷d. [fgire÷ fm eêc fd quf Dagimf sf lckêc pufsti ef rieammcs c mc vastc ef Eais y pusi mc cmacdzc ef iri fd su efei, prijftafdei su cjir. Kftl kfs÷ mc jcdi ef Dagimf. Fdtidgfs jar÷ c Dagimf y eahi mcs pcmckrcs eaglcs gid jfdis orfgufdgac quf mcs ef cjir pfri ef a`ucm ajpirtcdgac. "@rcgacs, Dagna. @rcgacs pir tiei mi quf jf lcs ecei." "Kftl… " "Fs mc lirc."
Nctf y Dagimf fstckcd oufrc efm gucrti cgrastcmcei ef Kftl eãdeimfs tafjpi c simcs c Kftl y Jcraf. "Kufdi, ¹gidsf`uastf kufdcs lastiracs sikrf Kftl9" "Cm`udcs. Dis qufecjis mc jatce ef mc diglf lckmcdei. ¹Suf tcm visitrcs9 ¹Lckmcstfas9" "Wê." "¡Eais jêi, fs ud giri!" Dagimf sa`ua÷ mis ihis ef Nctf. Wf cgfrgckcd, maefrceis pir Rcj, tieis mis gcpfmmcdfs fd sus glcquftcs czumfs. "Kufdis eêcs, Dagimf." ;06
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Limc, Rcj. Di grfi quf gidizgcs c ja cja`c, Nctf." Rcj y Nctf adtfrgcjkacrid scmueis. Nctf efgaea÷ quf frc kufd jijfdti pcrc sfr arrfvfrfdtf. "¹_cas c gcdtcr pcrc Kftl9 Wa csê fs, tfd`i udc viz kcstcdtf kufdc." Dagimf sidra÷. "Di mc fsguglfs. Gcdtc giji udc jcgcgi." "Cm jfdis di eahastf jcglitc." Rcj sf ra÷. "Jf cmf`rc vfrtf ef kufd ãdaji." "Jfhir quf mmircr." Nctf sf pusi sfrac. Rcj mf fxpmag÷ c Dagimf. "Rfdscjis fd iorfgfr udc ircga÷d." "Rir supufsti. Fdtrce." C trcvás ef mc pufrtc ckafrtc mis gcpfmmcdfs fdtrcrid fd fm gucrti ef Kftl, gid`rf`cdeisf cmrfefeir ef su gcjc. Fm lujir frc gãmaei gã maei y cdajisi. Nctf sf vimva÷ c Dagimf. "¹_afdfs9" "_f tø. Dfgfsati ud adstcdtf." Nctf fstuea÷ c su cja`c guaeceiscjfdtf, csf`urãdeisf efm kafdfstcr ef Dagimf cdtfs ef efhcr su mcei. Ufdafdei ud jijfdti ef pravcgaece, Dagimf scg÷ fm cdammi, mc gruz y mc gcefdc ef Kftl efm kimsammi ef su glcquftc. Fstuea÷ mis sêjkimis jafdtrcs efsgcdsckcd fd su pcmjc. Di gijkcta÷ mc imc ef fjiga÷d. Mc sadta÷ makrfjfdtf. Vdaeis su cjir y tfjir. Adtrieuhi fm cdammi fd mc gcefdc y fdtidgfs csf`ur÷ mc gcefdc cmrfefeir ef su gufmmi. Cdammi y gruz gcyfrid cm mcei ef su gim`cdtf gfmtc, quf gim`ckc adefpfdeafdtf ef su pripac gcefdc ef pmctc. Dagimf iy÷ mc viz ef Rcj. "[fzfjis."
;0?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf sf vimva÷ lcgac mc fdtrcec efm gucrti. Mis igupcdtfs lckêcd udaei mcs jcdis. Fdtr÷ y sf pusi c ud pcr ef pcsis fd fm mctfrcm, jcdtfdafdei udc gmcrc vastc ef Kftl, quf ycgêc fd mc gcjc, gid udc jcdi gi`afdei c Jcraf, gid mc itrc c Rcj. Dagimf di fsgugl÷ mcs pcmckrcs ef mc ircga÷d. Di iy÷ dcec. Fm judei sf lckêc eftfdaei y fmmc fstckc c simcs gid Kftl. "Cjád." Kftl ckra÷ mis ihis, adjfeactcjfdtf gcptcdei mc jarcec ef Dagimf y jcdtfdaádeimc. "Mcjfdti mc adtfrrupga÷d, pfri mc garu`êc fstã ef gcjadi," adtfrrujpa÷ sucvfjfdtf mc fdofrjfrc ef Kftl. Mis gcpfmmcdfs sf oufrid efm gucrti, qufeãdeisf oufrc, gid mc adtfdga÷d ef fspfrcr lcstc quf Kftl oufrc scgcec. Nctf cprft÷ mc jcdi ef Kftl y sad udc pcmckrc scma÷. Jcraf kfs÷ su lfrjcdc y eahi udc pcmckrc ef cjir cdtfs ef sf`uar c Nctf c mc pufrtc. W÷mi fdtidgfs Dagimf rf`rfs÷ c Kftl. Uij÷ mc jcdi ef Kftl, gijpcrtaádeimc gid mcs gufdtcs ef ircga÷d ef Kftl. Kftl dit÷ mc gruz. Cmcr`÷ mc jcdi y mc tig÷. Kftl sidra÷. "¹Suá vc c pfdscr mc `fdtf9" "Clê sf vc ja rfputcga÷d." "¹Rierêcs tfdfrmcs pir jê lcstc quf vufmvc ef garu`êc9" Kftl vimva÷ su jcdi pfrjatafdei quf mcs gufdtcs ef ircga÷d sf efsmazcsfd fd fm puói ef Dagimf. "Ef vfrcs vcjis c gidoudear c mc `fdtf." Dagimf iorfga÷ udc orã`am sidrasc. Mmfv÷ su jcdi makrf c mc orfdtf ef Kftl, cpcrtcdei ud jfdgl÷d ef gckfmmi. "Ufd`i ud pfscr."
;00
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl jar÷ pfdsctavcjfdtf c Dagimf. Di pieêc fjpfzcr c ajc`adcr mi quf Dagimf fstckc sadtafdei. Mi quf di lckêcd lckmcei mc diglf cdtfs. "Mcjfdti di piefr cjcrtf tcd pfrofgtcjfdtf giji Eais." Kftl simt÷ ud pfqufói simmizi. "Dagna." Dagimf kfs÷ c Kftl mfvfjfdtf fd mc orfdtf y fdtidgfs mf fgl÷ ud vastczi c mc pufrtc. "Il, kafd. Clirc tieis vcd c efgar quf mc pc`cdc tf lazi mmircr." Kftl sf ra÷ gcmmcecjfdtf, sfrfdãdeisf, c`rcefgaec pir mc kfdeaga÷d efm lujir fd fstf jijfdti. "Dagna. ¹Gidigfs fm gidgfpti grastacdi ef gidvfrtarsf fd divac ef Grasti9" "Wê." "¹Wckfs g÷ji sf cpmagc cm jctrajidai9" Dagimf fstckc adsf`urc sikrf mc rfofrfdgac ef Kftl. "¹Fd mcs fsgraturcs ef Rckmi9" "… y ef Wcd Hucd Gras÷stiji. Gras ÷stiji. Fm cjir ef eis oêsagcjfdtf udaeis grfc mc fxpfrafdgac ef vimvfrsf udi gid fm itri sad pfrefrsf c sê jasji, sad sfr efstruêei. Eais dis mi eai pcrc quf pueaárcjis tfdfr jfhir gijprfdsa÷d ef mi quf sfrêc oadcmjfdtf dufstrc uda÷d gid Eais. Gcec vfz quf jf lcs lfgli fm cjir, lf gidigaei fm cjir pfrofgti ef Eais. Dudgc lf sfpcrcei sfpc rcei fsf cjir ef ta."
Dagimf iksfrvckc giji frc Kftl mmfvcec fd sammc ef rufecs c garu`êc. Rcj fstckc cm mcei ef fmmc. "Rcj, fdtafdei mc tfimi`êc efm suorajafdti rfefdtir. Eajf. Gidigafdei c Kftl, ¹quá pufef lckfr lfgli pcrc jfrfgfr fsti9" "Rufef di sfr Kftl quafd dfgfsatf cprfdefr mc mfgga÷d."
;0<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf fgl÷ udc eurc jarcec c Rcj. Rcj pusi udc jcdi gidsimceirc sikrf fm krczi ef Dagimf. "Da tø. Juglis ef disitris lfjis saei gidjivaeis pir mc fdofrjfece ef Kftl."
Hfrry fdtr÷ fd mc gcpammc. Rcrc su sirprfsc, fdgidtr÷ c Dagimf sfdtcec fd udi ef mis kcdgis. Hfrry efkcta÷ sa efhcr c Dagimf fd su simfece. Wu pripac adgijieaece, ecec su pcscec gideugtc, frc mc jitavcga÷d pcrc arsf. Dagimf jar÷ mc oa`urc quf sf lckêc sfdtcei cm mcei ef fmmc. Wa lukafrc adtfdtcei ceavadcrmi, dudgc sf mf lckrêc igurraei Hfrry. Mis ihis ef ám efsgcdsckcd fd sus pripacs jcdis. Dagimf efvimva÷ su jarcec cm orfdtf ef mc gcpammc. "Kftl vafdf c jfduei cquê." Dagimf rfspidea÷ fd viz gcmmcec. "Wê. Mi sá." "Jf lcgf sfdtarjf jãs gfrgc ef fmmc." Hfrry lckêc fspfrcei udc pcmckrc ef ãdaji ef Dagimf. Dagimf pfrjcdfga÷ gcmmcec. "Mc fdvaeackc. Gucdei tieis mis gcpfmmcdfs sf sfdtckcd hudtis pcrc cmjirzcr…" Dagimf mf fgl÷ udc jarcec coamcec c Hfrry. Di efsfckc quf fm gcpfmmãd trcds`rfeafrc mc gidoaefdgacmaece ef Kftl pir sf`udec vfz. Hfrry fdgidtr÷ mc jarcec ef Dagimf. Di rftrigfea÷. "Fs efsfdvufmtc y fmigufdtf. _f y sf ec gufdtc ef giscs quf itris di safjprf pfrgakfd. Rrioudeazc y dis mmfvc gid fmmc. Q tiei gucdti pufei pfdscr cm rfspfgti fs 'Fs tcd hivfd.' ¹G÷ji pufef cm`uafd tcd hivfd gidigfr mc vaec y c Eais ef mc oirjc quf fmmc9 Di lckm÷ ef ta fd tárjadis êdtajis. W÷mi `fdfrcmaecefs. Rfri di lckêc oirjc ef a`dircr quf tus grffdgacs eaofrêcd ef mcs ef fmmc. Jf df`uá c grffr quf pueaárcas lcgfr oudgaidcr udc rfmcga÷d. Ufdêc fd ja jfdtf quf frc jfdtarc. Suf Kftl fstckc jadtaádeisf i jadtaádeidis. Fdtidgfs vadastf c mc rfgfpga÷d. Cm adstcdtf fd quf fdtrcstf ouf ikvai quf tiei mi quf Kftl dis lckêc eagli frc vfrece. Fd rfcmaece, sa cm`i, lckêc saei jiefstc fd tu efsgrapga÷d. Mc jcdfrc giji is ckrczcstfas... ¹tafdfs ;01
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
aefc ef g÷ji tu cjir pir fmmc arrceac ef ta9" Ef dufvi, Hfrry lazi udc pcusc gid mc fspfrcdzc ef udc rfspufstc. Dad`udc ouf ecec. Efsfckc grffr quf Dagimf fstckc fsguglcdei. Rrisa`ua÷. "Ouê fstøpaei. Grfê quf pierêc rfkchcrtf ud pudti i eis. Rfri fd gcjkai jf efrrakcstf. Jf eastf suoagafdtfs ipirtudaecefs pcrc cejatar quf di tfdêc aefc ef quá fstckc lckmcdei, pfri ja ir`ummi sa`ua÷ fdtrijftaádeisf lcstc quf jf lujammá gijpmftcjfdtf ctcgãdeitf y trcagaidcdei c Kftl. Jf easgumpá gid fmmc." "Jf mi eahi." "Dudgc jf easgumpá gidta`i. Dagimf, fspfri quf pufecs pfreidcrjf." "Efhá pcscr fsc diglf lcgf kcstcdtf." Dagimf pieêc vfr quf Hfrry dfgfsatckc jãs ef fmmc. "Cgfpti tu easgumpc." Hfrry mf iorfga÷ udc juec sidrasc c Dagimf. "@rcgacs." Wf pusi ef paf. "Wá quf di mf ecs jugli járati c fmmi, pfri Kftl fstã fd jas ircgaidfs." Dagimf lckêc sf`uaei c Hfrry gid sus ihis. "@rcgacs." Mc sidrasc ef Hfrry sf cjpma÷. Ucjkiramf÷ su jcdi gidtrc fm kcdgi, fxprfscdei udc adgidsgafdtf ditc ef sctasocgga÷d y cmavai. Wf vimva÷ y scma÷ ef mc gcpammc efhcdei udc vfz jãs c Dagimf c sus pripais pfdscjafdtis. Mcs pcmckrcs ef Hfrry fstckcd fd vcd`ucreac. '¹G÷ji pufef cm`uafd tcd hivfd gidigfr mc vaec y c Eais ef mc oirjc quf fmmc9' Ef tiei mi quf eahi Hfrry, ouf su prf`udtc, hudti c su cprfgacga÷d ef Kftl, mi quf gidjiva÷ fm gircz÷d ef Dagimf.
;3 ef jcyi ef ;22; - Ucref U cref Fm Er. Dcsl, garuhcdi ef Kftl, fdtr÷ fd fm ãrfc ef fspfrc quarør`agc. _aádeimf, Nctf pusi su jcdi fd fm krczi ef Dagimf. Dagimf jar÷ c Nctf y fdtidgfs c Dcsl. Wf fdgidtr÷ gid ám fd jfeai efm gucrti. Nctf sf qufe÷ ud pcsi eftrãs. Jcraf sf
;<2
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
uda÷ c Dagimf. Giddir y Rcj sf qufecrid mi kcstcdtf gfrgc pcrc iêr, pfri mi kcstcdtf eastcdtfs pcrc di fstirkcr. "Kftl pcs÷ juy kafd pir mc ipfrcga÷d. Rammcjis c tafjpi fm tujir. Suatcjis sus ivcrais, giji fstckc pmcdfcei. Ucjkaád efgaeê quatcr fm øtfri y trijpcs ef Ocmipai giji prfgcuga÷d. Di sckrá jãs lcstc quf tfd`cjis mc cdcmêtagc gijpmftc, pfri grfi quf fm gãdgfr fstckc migcmazcei. Di lckêc adeagcga÷d ef quf lukafrc jftãstcsas." Dagimf fstckc samfdgaisc. Wf fsoirz÷ pir gcptcr fm sa`daoagcei ef mc vcmircga÷d ef Dcsl. Nctf pusi su jcdi fd fm lijkri ef Dagimf y ea÷ ud pcsi cefmcdtf. Jcraf prf`udt÷. "¹Guãdei piefjis vfrmc9" "Fd ud pcr ef lircs." Dcsl jar÷ c Dagimf. Wf ea÷ gufdtc quf Dagimf di fstckc fd fstcei jfdtcm ef pfear jãs adoirjcga÷d. "Fm Er. Mirfdz y yi dis pcscrfjis jãs tcref y lckmcrfjis gidta`i y Kftl." Dagimf csadta÷. Dcsl fxtfdea÷ mc jcdi y tij÷ mc ef Dagimf. "Kftl vc c pidfrsf kafd." Dagimf sf oah÷ fd mis ihis efm garuhcdi. Frcd sadgfris. Dagimf sf vimva÷ y ouf lcgac mc fsquadc efm gucrti e÷def lckêc fstcei fspfrcdei. Jar÷ fm gafmi dukmcei ef oufrc y sf prf`udt÷ pir quá di fstckc krammcdei fm sim. Wf lckêcd prfpcrcei pcrc mcs pfirfs ditagacs pisakmfs. Dagimf fstckc gidvfdgaec ef quf su ofmagaece gid Kftl, adjfrfgaec, mf sfrêc crrfkctcec. Kftl lckêc ckirecei su vaec giji majatcec pir mc prfeaspisaga÷d `fdátagc cm gãdgfr ivãragi. Ef jijfdti lckêcd rfgakaei udc pr÷rri`c. Fmmc y Kftl efhcrêcd fm lispatcm gid mc sikrfgi`feirc `rcgac ef mc vaec cød ef fmmcs. Dagimf fjpfz÷ c mmircr, mã`rajcs ef eimir adfxprfscei, mã`rajcs ef cmavai, mã`rajcs ef cmf`rêc. Fstcmmcrid c trcvás ef mc kafd gidstruaec oirtcmfzc adtfrair quf lckêc grfcei pcrc sikrfvavar. ;<3
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Jcraf, c trcvás ef sus pripacs mã`rajcs ef cmavai jar÷ efsvcmaecjfdtf c mc tfjkmirisc Dagimf. Jcraf sf vimva÷ c Nctf pir gidsfhi. Nctf mfvcdt÷ su jcdi pcrc quf Jcraf sf qufecsf fd su satai. Nctf ouf c Dagimf, pidaádeisf giji gfdtadfmc fdtrf Dagimf y mis efjãs. Nctf gidigêc su pcpfm. Mcs mã`rajcs ef Dagimf di sfrêcd adtfrrujpaecs.
Jcraf y Dagimf sf cgfrgcrid c mc gcjc ef Kftl fd mc udaece ef rfgupfrcga÷d quarør`agc. Dagimf mf pfrjata÷ cggfefr c Kftl prajfri c Jcraf. Jcraf ctrcvfs÷ mc udaece y lcstc mc gcjc ef Kftl sad vcgamcga÷d. "Kftl." Kftl mf sidra÷ c su lfrjcdc jfdir. "Fl." "Mi lagastf kafd, lfrjcdatc." "Di fstckc simc." "Jf fdir`ummfgf fstcr fd mc priofsa÷d jáeagc." Dagimf sidra÷ gid rfdivcei sfdtaei ef cmavai. Gijprfdea÷ quf fm sa`daoagcei efm gijfdtcrai ef Kftl frc juy eaofrfdtf ef mc adtfrprftcga÷d ef Jcraf. "Uf quafri." Jcraf sf c`cgl÷ y kfs÷ c mc pãmaec Kftl fd mc orfdtf. "Qi tcjkafd tf quafri." Mc viz `rcvf y `uturcm ef Kftl efmctckc fm rfstcdtf fofgti ef mc cdfstfsac y fm fofgti gidtaducei ef mis cdcm`ásagi quf mf lckêcd saei cejadastrceis. Jcraf gidtrim÷ su jãs `rcdef prfigupcga÷d. "W÷mi piefjis qufecrdis udis jadutis. [f`mcs ef prajfrc vasatc. Qc sckfs g÷ji fs. Rfri tf vfrá gucdei tf trcsmcefd c tu gucrti." "_cmf." Kftl iorfga÷ udc sidrasc eákam.
;<;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Lcy cquê cm`uafd jãs pcrc vfrtf." Jcraf sf vimva÷ lcgac Dagimf. Mc prfsfdgac ef Dagimf di sf mf lckêc fsgcpcei c Kftl. Jcraf sf cmfh÷ iorfgafdei gijpmftc pravcgaece. Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl. "Limc." "Limc. Rcrfgfs gcdscec." "Cød di sf jf ec kafd mc adefofdsa÷d." "¹Mã`rajcs9" "Wê." "¹Jf mi gidtcrãs efspuás9" "Uiei. Mi prijfti." Dagimf rfspft÷ quf Kftl efsvacrc fm tfjc ef su pripai orã`am fstcei. Kftl sidra÷ gid jãs gidvagga÷d. "Lcs gcjkacei, Dagimf Asckfm Ulfrc." "Rirquf tf cji, Fmazckftl Cdd Nfmmy". "_iy c pidfrjf kafd." "Wê, csê fs." Dagimf sfócm÷ gid mcs yfjcs ef mis efeis fm trczi ef udc mã`rajc gcyfdei efm ihi ef Kftl. Kftl efsgcds÷ su ristri gidtrc mc jcdi ef Dagimf. "Ufdfjis jãs tafjpi." "Wê, mi tfdfjis." Wtfplfd, fm fdofrjfri ef turdi sf cgfrg÷. Dagimf mf jar÷. Efvimva÷ su jarcec c Kftl. "Ufd`i quf arjf. Uf vfrá efspuás."
;<7
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Dagna9" Dagimf iy÷ mc juec søpmagc fd mc mmcjcec ef Kftl. "Wê." "Fd mc gcpammc." Kftl di pieêc gidtaducr gid su pfdscjafdti pirquf di tfdêc pcmckrcs pcrc fxprfscrmi. "¹Suá pcsc gid mc gcpammc9" "¹Uf `ust÷9" "Wê. Jf `ust÷." Dagimf c`ucre÷, fspfrcdei jãs ef Kftl. Wtfplfd adtfrrujpa÷ sucvfjfdtf. "Mi safdti. Rfri lcy giscs quf dfgfsati lcgfr." Mc gidsaefrcga÷d ef Dagimf pir Kftl di vcgam÷. "¹_cmf9" Kftl csadta÷. Dagimf mc kfs÷ y rf`rfs÷, gid Jcraf c su mcei, cm ãrfc ef fspfrc.
6 ef hudai, ;22; - Jfeaieêc "Limc." Kftl fdtr÷ fd mc ioagadc ef Dagimf fd mis Gcjpis Fmêsfis. Dagimf mfvcdt÷ mc vastc ef su trckchi. Mf sirprfdea÷ vfr c mc cød gidvcmfgafdtf Kftl. "Limc. ¹Suá tf trcf pir cquê9" "Gadey y yi fstcjis cmjirzcdei." "Rierêcs trcfrmc." "Giddir mf fstã fglcdei ud ihi pir jê. ¹Riefjis lckmcr9" Dagimf sf mfvcdt÷ ef su fsgratirai y ouf c Kftl, eãdeimf ud sucvf kfsi. "¹Rcsc cm`i9" ;<5
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Liy rfgakê udc mmcjcec ef Mazc. Di lcs aei c vasatcr c Hcgik." Dagimf gfrr÷ mc pufrtc ef su ioagadc. "Di, di lf aei. " "¹Rir quá9" "Hcgik… Di siy kafdvfdaec." Dagimf ouf lcstc mc vfdtcdc efsef e÷def tfdêc vastc ef mc ioagadc ef Hcgik. Kftl di trcspcs÷ fm fspcgai oêsagi ef Dagimf. "¹Suá pcs÷ fdtrf cjkis9" "Mf lfrê." Kftl di pieêc ajc`adcr mc iofdsc ef Dagimf. "¹G÷ji9" Dagimf sf vimva÷ lcgac Kftl. "Ef mc jasjc oirjc quf q uf c ta." "¹G÷ji jf lfrastf9" "Efscoaá tu of." Kftl ajpmir÷. "Uf eahf quf tfdfrtf fd ja vaec lc oirtcmfgaei ja of. Urcs tiei mi quf lfjis pcscei fstf ømtaji cói, ¹g÷ji pufefs euecr ef jê9" "Hcgik eahi…" Kftl ouf oarjf. "Wa ja of grastacdc y mc lfkrfc ef Hcgik di pufef rfsastar tus grffdgacs i gucmquafr itrc grffdgac quf sfc eaofrfdtf, fdtidgfs di fs ea`dc ef tfdfrmc. Di fs of fd cksimuti. Mi quf oufsf quf Hcgik tf eahfsf ef jê, ef disitrcs, fstckc fquavigcei. Q mc vfrece fs quf di tfdêc efrfgli c adtfrofrar." "Lc fstcei gidja`i c trcvás ef tiei." "Wá guãdti mf quafrfs, pfri di pfrjatcs quf dukmf tu huagai." Kftl lckêc fspfrcei di tfdfr quf gidofscr mc vfrece sikrf Hcgik, pfsf c tfdfr mc kfdeaga÷d ef Mazc pcrc lcgfrmi. Dagimf sf`uêc adcjivakmf. "Dagna, Hcgik fstckc gijkctafdei mc efprfsa÷d gucdei tf lckm÷." ;<6
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Dagimf c`at÷ mc gckfzc. "Hcgik di." Kftl ea÷ ud pcsi lcgac Dagimf. "Mazc jf eahi quf, efsef fm prajfr eêc quf mf gidiga÷, Hcgik lc tfdaei fpasieais ef efprfsa÷d gmêdagc. Wu daófz ouf udc pfsceammc. Dudgc lc pieaei efhcrmi ctrãs gijpmftcjfdtf." "Rfri, mf lf gidigaei mc jcyirêc ef ja vaec y siy…" "Qc fstckcs maeacdei gid mc fdofrjfece jfdtcm ef tu jcerf. Ám di qufrêc quf mi supafrcs. Mc efprfsa÷d di vfdêc c jfduei, pfri gucdei mi lcgêc Mazc tf jfdtêc y efgêc quf fstckc fd ud mcr`i vachf ef df`igais. Di lckêc rcz÷d pcrc quf mfs gufstaidfs." Dagimf efvimva÷ su jarcec c mc vfdtcdc, lcgac mc ioagadc ef Hcgik. "G÷ji fstã9" "Kafd, pfri tf cóirc. Di sckf g÷ji easgumpcrsf gidta`i." "Qi jf igupcrá." Kftl ouf c Dagimf. "Efkfjis advatcrmf c ám y Mazc c gfdcr." Dagimf tij÷ mc jcdi ef Kftl. "@rcgacs." "Qi tcjkaád mf quafri, ¹sckfs9"
Kftl y Gadey fstckcd sfdtcecs c udc jfsc ef vfdtcdc fd Fm Hcreêd. Kftl cgckckc ef tfrdadcr ef ecrmf c Gadey udc vasatc pir mis Gcjpis. "¹Fsti fs ef Dagimf9 Fstiy ajprfsaidcec." "Fs c`rceckmf, ¹vfrece9" "Fdtidgfs, ¹fs fd mis Gcjpis Fmêsfis eidef is fdcjircstfas9" Kftl jar÷ pir mc vfdtcdc. "Di fstiy sf`urc ef fxcgtcjfdtf eidef y gucdei pcs÷. Fd cm`udc pcrtf fdtrf Wt. Cdd y fsti." ;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Lcs vufmti… c mc a`mfsac9" "Di. Wá quf fstã c mc vufmtc ef mc fsquadc, pfri pcrc jê pierêc fstcr cm itri mcei efm judei. [fgufrei gucdei mis Gcjpis creafrid y grfê quf Dagna fstckc efdtri. Ouf fm pradgapai efm oad ef ja scgfreigai." "¹Guãm ouf fm oad9" "Cød di lf mmf`cei. Rfri mi fstcrá pridti." "Kufdcs tcrefs." @am sf cgfrg÷ c mc jfsc. "Limc, @am." "Fs kufdi vfrtf, Kftl. ¹Uf `ustcrêc pfear fd sf`uaec9" "Suf tcm sa dis ecs ud pigi tafjpi. ¹Rierêc tijcr jcdzcdammc j cdzcdammc pcrc fjpfzcr9" Gadey gijpmft÷ mc irefd. "Q yi tijcrá gcoá." "[f`rfscrá pir ud jaduti." Kftl sidra÷ jafdtrcs vfêc arsf c @am. Juglis ef mis fjpmfceis ef Dagimf vimvafrid c mis Gcjpis gucdei vimva÷ c ckrar. Mc gidtaduaece frc rfgidoirtcdtf. Gadey fjpfz÷. "Kufdi, eahastf pir tfmáoidi quf lckêc cm`i ef mi quf efsfckcs lckmcr." Kftl efvimva÷ mc ctfdga÷d c su cja`c. "Wê, mi lcy… Dagna y yi dis pcscjis pir mc gcpammc efm lispatcm cdtfs ef sfr ad`rfscec. _a cm`i cmmê quf hcjãs lckêc vasti cdtfs." Gadey fstckc ctfdtc. "¹Fm quá9" "C Dagna. Gucdei tfrjadá jas ircgaidfs jf vimvê pcrc vfrmc ef paf cm oidei. Ufdêc mcs jcdis hudtcs efmcdtf ef fmmc, su gckfzc fstckc adgmadcec y sus ihis ;<0
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gfrrceis. Gadey, cød di pufei fxpmagcr g÷ji jf sfdtê vaádeimc ef fsc jcdfrc. Fstckc tcd adj÷vam. Fstckc fd pcz. Di fstckc kusgcdei. Fdgidtr÷ mi quf fstckc kusgcdei, saquafrc pir ud adstcdtf. Efsef fdtidgfs lf adtfdtcei rfgirecr itrcs vfgfs quf sf lcd cgfrgcei c fsf adstcdtf. [fgufrei mmf`cr c gcsc y fdgidtrcrmc sfdtcec simc efmcdtf efm li`cr lapditazcec pir mcs mmcjcs. Fstiy sf`urc quf lc lckaei jãs, sajpmfjfdtf di puef vfrmis pir mi quf frcd." "¹Suá frcd9" "Dagna jf rfgire÷ quf fm Gctfgasji fpasgipcmacdi efsgrakf mc ircga÷d giji rfspidefr c dufstri grfceir ef pfdscjafdti y ikrc, gid i sad pcmckrcs. Dagna fstckc ircdei. Jf pfmfá gid fmmc gucdei adtfdt÷ efsgrakar mc ircga÷d fd sus pripais tárjadis. Rirquf mi quf ircga÷d sa`daoagc pcrc jê fs eaofrfdtf quf pcrc fmmc." Gadey fdtfdea÷ mc muglc ef Kftl. "C vfgfs safdti quf mc eavfrsaece ef mis Vdatcrais Vdavfrscmastcs fs kfdeaga÷d y jcmeaga÷d c mc vfz. Mc kfdeaga÷d fs vfr tiecs mcs trceagaidfs adgmuaecs fd dufstri gêrgumi ef of. Rcrc jê mc mmcjc ef dufstri sêjkimi, fm gãmaz, fs mc ftfrdc fspfrcdzc ef quf ud eêc dufstrcs ofs vavarãd fd pcz. Mc jcmeaga÷d fs quf fs eaoêgam fdgidtrcr ud jiei ef gumti quf tfd`c sa`daoagcei pcrc tieis mis quf vafdfd c disitris. Q fdtidgfs fstãd mis kusgceirfs giji Dagimf quf di fdgchcd fd dad`udc ef mcs ftaquftcs quf mfs iorfgfjis8 lujcdastc, efêstc, tfêstc i mi quf sfc. Fmmc sajpmfjfdtf fstã clê gid sus grffdgacs y di sf pufef df`cr quf sid prioudecjfdtf sc`rcecs pcrc fmmc. Rir mi quf jf lcs eagli, jf prf`udti sa Dagimf di lc dcgaei gid eis sa`mis ef cdtagapcga÷d. Rufei vfrmc giji udc Jcerf efm efsafrti kusgcdei fsc sckaeurêc luaeazc." "¹Fs g÷ji tf mc lf efsgrati9" "Rir supufsti. Wu dfgfsaece ef simfece, su gidigajafdti ef jati, rfma`a÷d y oamisioêc, su køsqufec adscgackmf efm sa`daoagcei ef mc vaec. Uafdf quf sfr oufdtf ;<<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
ef su oufrzc. Wu fdofrjfece. Fm adgfdeai. Fm 33 ef sfptafjkrf y mc jufrtf ef su cja`c. Uu fdofrjfece. Fmmc di pfrea÷ mc of fd fm judei eurcdtf tiei fsf tafjpi. W÷mi udc ef fscs giscs pieêc lcgfr pfeczis c gucmquafrc. "Dagna di fs advfdgakmf." "Fxcgtcjfdtf. Fstã adjfrsc fd cm`i quf di pufef efsgrakar c dufstrc sctasocgga÷d pfri quf pcrc fmmc fs dcec jfdis quf mc oufdtf ef su grffdgac fd vaec ef quf Eais fstã gid disitris. Dis rfdeajis pirquf vavajis fd ud pcês quf sf oudec fd mc trceaga÷d huefi-grastacdc. Uf `crcdtazi quf dufstrc vasa÷d ef mc of sfrêc eaofrfdtf sa pcsãsfjis tafjpi fd fm Fstf i fd Coragc."
6 ef hudai ef ;22; - Ucref U cref Dagimf sf sfdtckc fd ud kcdgi oufrc ef mis Gcjpis fspfrcdei c Hcgik. Fstckc eftfrjadcec, sa frc dfgfscrai, c pcscr fm rfsti efm eêc fd su mmcjcec samfdgaisc. Hcgik di pierêc fsgidefrsf ef fmmc. Dagimf sf sidra÷. Wckêc quf Mazc mf ecrêcd s÷mi ud pmczi c Hcgik cdtfs ef fglcrmf c mc gcmmf. Rcscrid udis kufdis gucrfdtc jadutis cdtfs ef quf mc pufrtc sf ckrafrc y Hcgik scmafsf c mc cgfrc. Jar÷ c su azquafrec y su efrfglc. Dagimf sf prf`udt÷ sa fstckc sipfscdei pitfdgacmfs rutcs ef fsgcpf. Rcrc vfdtchc ef Dagimf, di lckêc fsgcpf ef Mazc. Hcgik vimva÷ su jarcec c fmmc. Gid sijkrêi sfjkmcdtf, mfdtcjfdtf sf mmf`÷ lcstc Dagimf. Dagimf jcdtuvi fstrfglc va`amcdgac. Hcgik di pcrfgêc efjcsacei prfigupcei pir fm trãoagi. Dagimf rforfd÷ gcec ajpumsi ef tutircr su grugf. Hcgik mmf`÷ lcstc mc cgfrc y sf qufe÷ cdtf fmmc. Dagimf mf iorfga÷ udc gãmaec sidrasc. Hcgik tij÷ csafdti cm mcei ef fmmc. Dfrvaiscjfdtf, scg÷ su kimsc ef tckcgi y papc efm kimsammi. Dagimf jcdtuvi mis ihis cm orfdtf. "_iy c ecr udc oafstc ef gujpmfcóis pcrc Kftl fd Mc Uckfrdc. Wa`daoagcrêc jugli pcrc fmmc sa vadafsfas tø y Mazc." Hcgik jcdtuvi kchis mis ihis, fdoigceis fd su kimsc ef tckcgi. "¹G÷ji "¹G÷ji fstã9" ;<1
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Kafd. Cdsacdei fjpfzcr mcs gmcsfs fd sfptafjkrf." "@rcgacs c Eais." Dagimf sidra÷ fspfrcdzcecjfdtf. "Di sckêc quf fstckc fdofrjc. Ef sckfrmi, lukafrc aei c vfrmc." "Mi sá. Efkfrêc lckfrtf cvascei. Mazc sf mi fxpmag÷ tiei c Kftl… Mcjfdti quf sadtafsfs quf tfdêcs quf igumtcrjf mc vfrece." Hcgik mfvcdt÷ mis ihis. "Uu jcerf. Uf gcus÷ tcm eimir. Di qufrêc quf tfjafrcs quf yi lcrêc mi jasji. Eais jf pfreidf pir mi quf tf eahf." Dagimf mf jar÷. "Di sá ef Eais, pfri di grfi quf lcyc dcec quf pfreidcr." Hcgik sf vimva÷ c fmmc. "Dagimf. Mi quf eahf frc jfdtarc. Uf gumpá ef ja páreaec ef of. Di fstuvi kafd." "Fstckcs fdofrji." "Eajf quf di tf lfrê." "Jf lfrastf tcd prioudecjfdtf giji puei gucmquafrc." Hcgik suspar÷ trastfjfdtf y efh÷ gcfr sus ihis ef dufvi c sus jcdis. "Uf pfreidi pir grffr frr÷dfcjfdtf fstcr muglcdei pir scmvcr fm cmjc ef Kftl y quazã adgmusi mc jêc." Dagimf tij÷ mc jcdi ef Hcgik. "Fdtaádefjf, "Fdtaádefjf, vafhi hueêi. Ufderãs tu Eêc ef Fxpacga÷d. Eais tf eai fsf eêc pir udc rcz÷d. Rfri jafdtrcs lcs ef cgfptcr quf fm eimir dudgc jf lazi efhcr ef qufrfrtf. Wafjprf jf sfdtcrá fd fstf kcdgi y fspfrcrá quf vfd`cs c jê pirquf sá quf safjprf vfderãs c jê pirquf safjprf mi lcs lfgli. Wá quf gcec vfz quf gruzcs fsc gcmmf fs ud cgti ef cjir. Wá quf dcec quf yi lcyc lfgli fd fm pcscei i lc`c fd fm outuri gcjkacrã tu cjir pir jê."
;12
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Vdc mã`rajc kchckc pir mc jfhammc ef Hcgik. Dagimf eai ud cprft÷d c mc jcdi efm lijkrf kfdefgaei. Fspfr÷ c quf rfgupfrcsf mc gijpisturc. "Dagimf." "Wê, Hcgik." "Jf `ustc tu cdammi." "C jê tcjkaád." Fm cmavai ef Dagimf frc tcd`akmf. Hcgik jar÷ c Dagimf. "¹Kftl fstckc gijpmcgaec9" "Wê." "¹Suá mf eahastf eurcdtf mc gfrfjidac9" "[fgatá ud pifjc ef Hidfs _fry." "¹Q quá tf eahi fmmc c ta9" "_frsis efm Gcdtcr ef mis Gcdtcrfs." "Ouf kufdi mi quf lagastf." "Jf cmf`rc quf mi pafdsfs." "¹Frfs ofmaz, Dagimf9" "Wê. Fs udc vaec kufdc, Hcgik." "C vfgfs mi imvaei." "C vfgfs fs eaoêgam rfgirecrmi." "Fs ud rf`cmi - mc vaec." "Mc `rcgac ef mc vaec." "Wê, Dagimf, fs tu `rcgac ef mc vaec." ;13
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Gcyfrid fd ud `fdtam samfdgai. Mcs jcdis cød gi`aecs, iksfrvckcd fm jivajafdti efm kcrrai. "Hcgik. ¹G÷ji supfrcs mc isguraece guãdei vafdf9" "Mc isguraece. Di vfi quf mc isguraece fstã gidja`i lcstc quf fs efjcsacei tcref. Lcstc quf Eais fstã pfreaei pcrc jê y Mazc fs udc prfsfdgac eákam quf jf mmcjc c fmmc. Mazc guaec ef jê. Jas eigtirfs sid kufdis. Fsguglcd. Rrfsgrakfd jfeagadcs pcrc cyuecrjf. Jf cpiycd lcstc quf pufei vimvfr c vfr mc muz. Wa di oufrc pir fmmis, jf rfdearêc. Jf eirjarêc rfzcdei di vimvfr c efspfrtcr." "Giji ja jcerf." "Iksfrvckc c tu jcerf gid tfjir quf mmf`csf fm eêc fd quf Mazc di pueafsf cmgcdzcrjf y trcfrjf c fmmc. Wá quf Mazc iksfrvckc gid tfjir quf jf fsgurrafsf ef su ckrczi pcrc dudgc rf`rfscr. Fm jcyir jafei ef ja Mazc frc quf, giji tø, sad ajpirtcr gucdti adtfdtcsf scmvcr udc vaec quf cjckc, tfderêc quf vavar gid fm eimir ef pfrefr fsc vaec. Fs ud eimir quf gidigfs efjcsacei kafd." Dagimf jar÷ cm itri mcei ef mc gcmmf e÷def sckêc quf fstckc Mazc trckchcdei. Hcjãs sf eai gufdtc efm mczi quf gijpcrtêcd. "Jf `ustcrêc lckmcr gid Mazc sikrf ja eimir, sa fsi tf pcrfgf kafd." "Wê." Hcgik eai `impfgatis c mc jcdi ef Dagimf. "Grfi quf tf ecrêc mc kafdvfdaec gid mis krczis ckafrtis." "Hcgik. Di lcy itrc oirjc pcrc Mazc." "Uafdfs rcz÷d. Fmmc y Kftl tafdfd fsi fd gijød.
;1;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
6 ef hudai, ;22; - Diglf
Kftl sf sfdtckc fd udc ef mcs eis sammcs cmtcs fd fm fstueai. W÷mi fm rftrcti fstckc amujadcei. Mcs vasatcs pravcecs ef Kftl cm fstueai safjprf frc ira`adcecs pir mc creafdtf dfgfsaece ef sfdtarsf jãs gfrgc ef Dagimf. Lcstc fstf eêc, pcrc fmmc, tiei mi quf frc Dagimf pieêc fdgidtrcrsf fd fm fstueai. Wu gijputceirc y crglavis rfprfsfdtckcd su trckchi, sus makris - su pcsa÷d pir mcs aefcs y fm rftrcti - su cjir. Kftl kusgckc c mc Dagimf quf vai ef paf fd mc gcpammc. Di pieêc fdgidtrcrmc. Kftl rftrigfea÷ fd fm tafjpi c mc prajfrc gidvfrscga÷d fdtrf fmmc, Dagimf y Hcgik. [fgire÷ mc rfoutcga÷d ef Dagimf c sfr mmcjcec ctfc pir Hcgik, su csfvfrcga÷d ef quf di efoadêc mi eavadi sf`ød sus dirjcs. Kftl rfgire÷ mc gidvfrscga÷d quf easorut÷ gid Dagimf trcs csastar c udc gidofrfdgac fd mc VG. Dagimf gijpcrta÷ su efoadaga÷d ef tfimi`êc giji scgcrmf sa`daoagcei c mc vaec, giji fdgidtrcr mi eavadi fd mis radgidfs imvaeceis ef Eais efm judei. Kftl rfgire÷ fstcr fd fm ãtagi ef Dagimf y prf`udtcrmf pir quá mfêc c mis Gmãsagis. Rcrc Dagimf mis Gmãsagis frcd ud jfeai pcrc fdgidtrcr su yi. Kftl rfgire÷ fdgidtrcr c Dagimf sfdtcec hudti cm ouf`i, vafdei ftfrdaece fdtrf sus mmcjcs. [fgire÷ g÷ji Dagimf efsgraka÷ tfdfr ud tfjfdis fd su vaec. Kftl rfgire÷ fm fsoufrzi ef Dagimf ef fdmczcr su of gid fm Gctfgasji fpasgipcmacdi, ud fsoufrzi pir fstcr fd fm jasji mcei ef mc Mudc gid Kftl. Kftl rfgire÷ g÷ji Dagimf mmfv÷ su gruz y cdammi lcstc quf puei efvimvársfmis. Kftl rfgire÷ g÷ji su gruz pfdeac g÷jiecjfdtf cm mcei efm gim`cdtf gámtc ef Dagimf. Kftl rfgire÷ su gidoridtcga÷d gid Dagimf oufrc ef sus lckatcgaidfs fd Wt. Cdd, gucdei Dagimf gidofs÷ quf di fdtfdeêc mi quf Kftl fstckc sadtafdei y mf paea÷ c Kftl quf mc cyuecrc c fdtfdefr. Kftl tig÷ su gruz y rfgire÷ mc diglf fd Kistid gucdei Dagimf efvimva÷ mc gruz c su cefgucei mu`cr cmrfefeir ef su
;17
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
gufmmi. Ouf fd fsc diglf quf Dagimf fxprfs÷ su cejarcga÷d pir mc of ef Kftl, rfgidigafdei su mu`cr fd mc vaec ef Kftl. Kftl rfgire÷ fm eêc quf Hcgik mc vasat÷ fd Wt. Cdd, efscoaãdeimc c sa sckêc mi quf Dagimf grfêc i mi quf Dagimf di grfêc. Ouf fdtidgfs gucdei cprfdea÷ fm pradgapai ef Dagimf, quf akc sikrf `rcgac, lujamece, kidece y cgfptcga÷d. Mc Dagimf quf fstckc fd Diglfvafhc fd mc pmczc tigcdei mi adfockmf, chfdc c mc orê`aec diglf> mc Dagimf quf sf sfdtckc simc fd su fstueai muglcdei pir rfgidgamacr su gijprijasi ef hcjãs lfrar c ud daói giji fmmc mi lckêc saei, gid su dufvi gfrtfri ajpumsi ef pritf`fr c ud daói fd sus krczis y vfrmf mmf`cr c mc jceurfz, mc Dagimf quf fstckc fdtrf mcs pcrfefs ef mc gcpammc fd samfdgaisc gidtfjpmcga÷d frc juhfr ef of, prioudecjfdtf y pfrjcdfdtf of. Mi quf eckc lujamece c Kftl frc quf Dagimf jcdtfdêc su of sad sfdtarsf ajpumscec c jfdisprfgacr mcs ofs ef mis efjãs. Dagimf lcgêc mi suji pcrc rfspftcr mi quf ycgêc fd fm gircz÷d ef tiecs mcs trceagaidfs. Dagimf frc adomfxakmf, pfri s÷mi fd su fsoufrzi ef fxtrcfr mc vfrece ef mc trceaga÷d. Lckmckc gid tcm krutcm orcdqufzc y gidigajafdti quf lfrêc, pirquf mc vfrece lafrf. Csê quf, Dagimf vfêc c Hfsøs ef Dczcrft giji frc rftrctcei fd fm Fvcd`fmai ef Jcrgis, fm Hfsøs juy lujcdi quf gmcjckc fd tirjfdti fsparatucm c su Eais, ri`cdei fdtfdefr pir quá lckêc saei ckcdeidcei. Dagimf fxa`êc fm rfgidigajafdti ef quf A`mfsac y of di frcd udi dfgfscracjfdtf. Uijckc mis trfadtc y dufvf Crtêgumis cd`magcdis ef [fma`a÷d y mis usckc pcrc cpiycr su pisturc ef quf fm gidtfdaei ef juglc ef mc tfimi`êc pritfstcdtf frc oudecjfdtcmjfdtf sajamcr y mis pudtis ef eavfr`fdgac frcd jãs gufsta÷d ef oirjc. Dagimf lcgêc tiei fsti y tiecvêc lidrckc mc gruz, tiecvêc rf`cmckc fm gãmaz, tiecvêc fstckc easpufstc c pidfrsf ef rieammcs giji gijpcófrc ef Kftl. Gidtrc mc jioc ef Hfrry, Kftl tfdêc gcusc pcrc efofdefr c Dagimf giji juhfr ef of. Wu efofdsc ouf ud fvfdti casmcei, cmfhcei ef Dagimf. C Kftl mf cvfr`idz÷ cejatar quf dudgc coarj÷ mc of ef Dagimf cdtf Dagimf gid mc jasjc gidvagga÷d ;15
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
quf Dagimf lckêc coarjcei mc ef Kftl cdtf fmmc. Kftl fstckc cvfr`idzcec ef su orcgcsi fd rfgidigfr quf Dagimf vavêc y rfsparckc su of fd tiei mi quf lcgêc y quf, cm csê lcgfrmi, di pieêc lcgfrsf eastadga÷d fdtrf fmmc y Kftl, quf lckêc hurcei vavar su vaec fd Grasti.
Lckafdei mmf`cei gcsc, Dagimf kusg÷ c Kftl. Mf sirprfdea÷ fdgidtrcrmc fd fm fstueai. Wad udc pcmckrc Dagimf sf sfdt÷ ipufstc c Kftl, sus ihis sa`uafrid mc jarcec ef Kftl cm rftrcti. Dagimf adtfrrujpa÷ fm samfdgai trcs pfrjatar pcscr udis adstcdtfs. "Di lcs vasatcei fsti rfgafdtfjfdtf." "Mi lf lfgli. Gucdei di fstãs fd gcsc. _fd`i cquê gucdei quafri sfdtarjf jãs gfrgc ef ta." Dagimf fstckc prfigupcec. "¹Lf fstcei rfjitc9" "Ufd`i udc gidofsa÷d quf lcgfr sikrf tu gim`cdtf gfmtc." "Suf fs ud vfsagc pasgas." "¹Mi sckêcs9" "Jf `ust÷ mc aefc ef quf pueafrcs vfr tu of fd jê." "¹G÷ji mi lcgfs9" "¹Fm quá9" "¹G÷ji timfrcs sfr cpcrtcec9 Dudgc jf rfkchcstf, pfri yi mi lf lfgli. Jf eastf fm gãmaz." "Q tø jf eastf fm gim`cdtf." "Uf eê fm vfsagc pasgas. Fm sêjkimi gfmtc pc`cdi frc udc prftfdsa÷d." "Fs udc pcrtf ef ta quf gijpcrti. Fs sêjkimi ef dufstrcs sajamatuefs."
;16
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rfri di tf mi eê pir fsc rcz÷d." "Fs g÷ji mi cgfptá." "¹Rufefs sadgfrcjfdtf efgarjf quf di tf ajpirtc pir quá tf eê fm gim`cdtf9 " "Jf mi eastf pirquf jf cjcs." Dagimf di pieêc grffr quf gid eaofrfdgac ef lircs eis ef mcs trfs pfrsidcs jãs ajpirtcdtfs ef su vaec lckêc ckirecei fm jasji csudti. "Kftl, jf eahastf udc vfz quf adgmusi gucdei fstãs gid `fdtf quf vavf su vaec sad mc gmcrc prfsfdgac ef Eais, tiecvêc vfs c Eais fd fmmis, adgmusi sa fmmis di. Wafjprf jf lc gidsimcei quf, tcd fxcspfrcdtf giji pufei sfr pcrc ta, dudgc lcs efhcei ef vfrjf c mc muz ef tu of." "Uf lf eforcuecei. Wá quf mi lf lfgli." "Di siy oãgam." "Gadey jf prf`udt÷ sa lckêc ud makri quf sf cgfrgcsf c mcs Fsgraturcs pcrc ta. Mf eahf quf di mi sckêc. Di mi sckêc pirquf dudgc tf mi lf prf`udtcei." "Di mi tfd`i. ¹Uf safdtfs jfhir9" "Di. Dudgc lf adtfdtcei vfr fm judei c trcvás ef tus ihis. Wafjprf fjpfzcjis gid mc Grastacdece, dudgc mis `raf`is". "Fs jãs oãgam pcrc jê sa pid`i ud pudti ef rfofrfdgac, csê quf ea`i mis `raf`is. ¹[fgufrecs ja gidvfrscga÷d gid Hfrry sikrf mc jufrtf vimudtcrac9" "Eaoêgam ef imvaecr." "¹[fgufrecs g÷ji oua ef ud oam÷sioi c itri y c itri. Di lckêc cgufrei. Mi ødagi quf gijpcrtêcd frc su køsqufec. Efsfckcd fdtfdefr fm judei y mi kusgcrid c trcvás efm gidigajafdti gid mc fspfrcdzc oadcm ef cmgcdzcr mc sckaeurêc. Kftl, jarc ja kakmaitfgc. Ja of fstã fdtrftfhaec fd tiecs fscs pcmckrcs y jãs. Ja of fs efoadaec y rfefoadaec pir gcec eêc quf pcsc jafdtrcs fxpfrajfdti mc vaec. A`ucm
;1?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
quf mc tuyc. Mc eaofrfdgac fs quf tf cprixajcs c mc vaec efsef mc kcsf ef mc Grastacdece y yi di." Kftl mmfv÷ sus ihis ef mc kakmaitfgc c Dagimf. "Uf lf vasti rfzcr." "¹Wê9" "Wê. Jãs ef udc vfz." Dagimf fstckc adtra`cec. "¹Q c quaád lf rfzcei9" "C mi eavadi." "¹G÷ji sckfs fsi9" "Jf mi eahastf. [fspidefs pir pfdscjafdti y pir ikrc, gid y sad pcmckrcs, c tu eavadi." Dagimf fstckc gijpmcgaec. "Wê, mi lc`i." "Fxpfrajfdtcs mc vaec giji udc `rcgac." "Mi adtfdti." "F adtfdtcs vavar tu vaec gid lujamece." Dagimf csadta÷. "Q mi quf fs mi jãs ajpirtcdtf pcrc ta fs mc kidece. Wfr kufdc y fdgidtrcr kidece fd mis efjãs sad ajpirtcr gucd eaoêgam pufec sfr - adgmusi sa fdorfdtcsfs c mis lijkrfs quf jctcrid c Gcrraf." Mc jfdga÷d ef Gcrraf cød frc eaoêgam. Mc viz ef Dagimf fstckc coma`aec. "Wê." "Lf cprfdeaei tcdti ef ta." "Q lcs saei udc ef jas jfhirfs jcfstrcs." "¹G÷ji pufefs efgar fsi9" ;10
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Rirquf fs vfrece. Gucdei fdofrjcstf, Nctf jf rfgire÷ quaád lckêc saei yi fd fm pcscei. Jf eahi mi quf clirc vfêc fd jê. Lf gcjkacei. Di gcjkaá pirquf mfê ud makri jãs, da saquafrc fm makri ef Gcrraf ouf tcd piefrisi. Gcjkaá pirquf va cm`i fd ta quf di pieêc fxpmagcr. Cød di pufei fxpmagcr mi quf vfi fd ta. Fs ja eavadi, giji mi gidigêc cdtfs ef fdgidtrcrtf, y jãs. Ouf mi kcstcdtf oufrtf pcrc ckrar ja gircz÷d pcrc quf vimvafrc c cjcr. Ouf mi kcstcdtf oufrtf pcrc cmajfdtcr ja vcmir pcrc girrfr rafs`is quf hcjãs pfdsá quf girrfrêc fd mc vaec. Gucdei fstiy gidta`i, safdti giji sa fstuvafrc fd fm ihi ef udc tirjfdtc, fd jfeai ef mc ftfrdaece. Q cudquf pufef sfr c vfgfs ctfrrirazcdtf, fstiy fd ud mu`cr ef gcmjc."
? ef humai ef ;22; Mis cja`is sf sfdtckcd cmrfefeir ef udc `rcd jfsc ef mc tckfrdc. Mis advatceis adgmuêcd c Nctf, Hcgik, Mazc, mis Jisquftfris y sus gatcs, Rcj, Uij y juglis gijpcófris efm GRF ef Kftl y sus pcrfhcs y gatcs. Kftl rfgi`a÷ c gidtaducga÷d mc tcrhftc ef Nctf. Ckra÷ pcrc vfr mc gcragcturc ef udc ga`ýfóc gid ud kfká gim`cdei ef ud tfmc sistfdaei fd su pagi. Kftl ckra÷ mc tcrhftc. Sufraec Kftl, Efsfãdeitf ud ofmaz gujpmfcóis. Ja rf`cmi pcrc ta fs tuyi c rffjkimscr gucdei quafrcs - sad ofglc ef fxparcga÷d. Wfrã ud pravamf`ai pripirgaidcrtf mis sfrvagais mf`cmfs `rctuatis pcrc mc ceipga÷d ef tu lahi. Gid cjir, Nctf
;1<
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Kftl mfvcdt÷ sus ihis lcgac mc adsf`urc cki`cec, sfdtcec cm itri mcei ef mc jfsc. Kftl sf pusi ef paf y ouf c Nctf. Nctf sf adgirpir÷ pcrc fdgidtrcrmc. Kftl ckrcz÷ gãmaecjfdtf c Nctf. Di mc simtckc. "¡Fl!" Dagimf fxgmcj÷ lckafdei iksfrvcei fm adtfrgcjkai. "¹Suá rcyis puei fsgrakar pcrc jfrfgfr fsi9" Cød ckrczcdei c Kftl, Nctf jar÷ c Dagimf. "Di fs ef tu gidefdcec adgujkfdgac. ¹Suf pcsc, gfmis9" "Fd tus sufóis." Kftl mfdtcjfdtf simt÷ c Nctf. Fspfr÷ quf Nctf, clirc jãs rfmchcec, fdgidtrcsf su jarcec. "@rcgacs." Kftl sf vimva÷, jcdtfdafdei ud krczi cmrfefeir ef mc jfhir cja`c ef Dagimf. Mf eahi c Dagimf. "Lckmcrfjis muf`i." Nctf efscoa÷. "C prip÷sati. ¹Suá mf eastf c Kftl9" Dagimf sf fdgi`a÷ ef lijkris. "[fgaka÷ su rf`cmi fm eêc ef Dcvaece." Kftl jar÷ c Nctf. "Dis vcjis c Armcdec." "¡Fxlakagaidastc!"
Gid sus cja`is lckaádeisf aei c gcsc, Kftl efsgcds÷ gidtrc Dagimf fd udi ef mis gukêgumis ef mc tckfrdc. Kftl sistfdêc sus kammftfs ef cva÷d fd mc jcdi. "Dudgc pfdsá quf tf tijcrêcs tafjpi makrf." "Lcy ud dufvi tapi ef dirjcmaece fd fm judei. Dfgfsatá cyuecr c jas gmafdtfs c pidfrsf fd kufdc pisaga÷d pcrc trctcr gid fmmc." "Gid ja kfgc, fm eadfri di fs `rcd prikmfjc pcrc jê. ¹Dagna9 Lcy cm`i quf Kracd eahi fd mc `rcd cpfrturc ef mis Gcjpis. Eahi quf fstckcs rfpfdsãdeitf tu gcrrfrc."
;11
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"¹Fsi eahi9" "Wê, mi lazi. ¹Suá quafrfs lcgfr9" "Suafri rfeugar mc vfmigaece." "¹Mis Gcjpis pierêcd sfr kcstcdtf9" "¹Suafrfs quf efhf mc gidsumtirêc9" "Suafri quf sfcs ofmaz y di quafri quf grfcs quf di piefjis rfeugar dufstri fstami ef vaec." Dagimf sidra÷ têjaecjfdtf. "¹Suá9" "Kftl. Fstcjis vavafdei ef udc orcgga÷d ef mi quf pufei pfrjatarjf, fspfgacmjfdtf efsef quf trckchcs fd fm lispatcm. Clirc gid tu kfgc fsi di vc c gcjkacr." "Di jf ea gufdtc. Wa dis vc tcd kafd, ¹pir quá trckchcs tcdti9" "Rirquf siy kufdc fd mi quf lc`i." "Rfri fsi di sa`daoagc…" "Uafdfs rcz÷d." Dagimf di dfgfsatckc iêr fm cr`ujfdti ef Kftl pcrc rfgidigfr su pisturc. Kftl mf mcdz÷ udc jarcec suspagcz c Dagimf. Dagimf sf ra÷. "Uf cji." "Di gcjkafs ef tfjc."
722
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Hcsid jf lc lfgli udc iofrtc. Fd rfcmaece eis iofrtcs." "¹Gucmfs sid9" "Mc prajfrc fs gijprcr Mis Gcjpis Fmêsfis." "¹_fdefrêcs9" "Fd rfcmaece dudgc quasf rfgidstruarmi." "¹Rir quá di9" "Rirquf frc pcscei y yi efsfckc outuri." Dagimf tig÷ mc jfsc ef rikmf efmcdtf ef fmmc. "Wfdtcec cquê, siy ofmaz ef rfgidstruarmi. Imvaeá quf jf `ustc sfr eufóc ef kcr." "Mis Gcjpis di sid s÷mi ud kcr." Kftl di pieêc fsgidefr su pripac prfofrfdgac. "¹Csê quf di vcs c vfdefr9" "Wf qufec fd mc ocjamac." "¹Guãm ouf mc sf`udec iofrtc ef Hcsid9" Hc sid9" "Vdc ioagadc fd Glcjkfrmcad Efvfmipjfdt ." ." "¹Urckchcrêcs pcrc ám9" "Di fxcgtcjfdtf. Suafrf rftarcrsf pridti y pcscr jãs tafjpi gid Nctlfradf. Cmfx fs ud fxgfmfdtf `frfdtf ef priyfgtis. Fs mi quf easorutc. Di quafrf lcgfrsf gid mc earfgga÷d ef mc gijpcóêc. Mcurc fs udc fstrfmmc grfgafdtf fd crquatfgturc urkcdc y Hcsid sckf quf fmmc quafrf y jfrfgf jãs cutiraece fsgi`afdei su trckchi. Csê quf Hcsid dis vfdefrêc Glcjkfrmcad c c mis trfs." "¹Suafrfs sfr prijitirc9" "Efgar sê sa`daoagcrêc quf sfrêc udc ef mis trfs quf tijcd mcs efgasaidfs efoadatavcs. Di pcscrêc fm tafjpi adtfdtcdei gidvfdgfr c mc earfgtavc quf kufdis 723
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
df`igais sa`daoagc di pfrefr ef vastc c mc `fdtf ef su ir`cdazcga÷d, sus gmafdtfs y fm pøkmagi fd `fdfrcm. Wa`daoagcrêc quf pufei trckchcr pcrc rfvatcmazcr itris kcrrais jcr`adceis. Q sa`daoagcrêc, fd su jcyir pcrtf, quf arêc c gcsc c ta tiecs mcs diglfs. Mf eahf c Hcsid quf lckmcrêc gidta`i y quf mf gijudagcrá ja efgasa÷d gucdei vimvcjis ef Armcdec."
;7 ef humai ef ;22; Ef mc jcdi, Kftl y Dagimf sf cgfrgcrid mc ioagadc efm Ikaspi. Kftl sf eftuvi. "¹Rrfofrarêcs fspfrcr cquê i efdtri9" "Cquê fstã kafd." "Di mmfvcrã jugli tafjpi." Kftl efh÷ su jcdi makrf. Dagimf jcdtuvi udc oarjf va`amcdgac sikrf Kftl lcstc quf efscpcrfga÷ c trcvás ef mc `rcd pufrtc ef fdtrcec. Dagimf fdtfdeêc quf Kftl dfgfsat÷ gijpmftcr simc su tcrfc. Dagimf fstckc fsgadeaec pirquf efsfckc fstcr cm mcei ef Kftl, pfri tcjkaád sfdtêc cmavai pir di tfdfr quf prfsfdgacr mc rfdudgac ef Kftl. Di sf pieêc cjcr c Kftl sad fm efsfi ef scmvc`ucrecr su fspêratu. Kftl ouf gideugaec c mc ioagadc efm Ikaspi. Fm ikaspi Wtrctoire mc fspfrckc. Ecvae y mc rfvfrfdec J÷dagc Rcrnfr fstckcd gid ám. Fm ikaspi sf cgfrg÷ c Kftl, iorfgaádeimf mc jcdi. "Kftl." "Ikaspi Wtrctoire." "Fspfri quf tu rfgupfrcga÷d lcyc aei kafd." "Wê. @rcgacs." "¹Fstã Dagimf gidta`i9" Kftl sfdtêc quf Dagimf fstckc fd vfrece gid fmmc. "Jf fspfrc oufrc."
72;
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
"Mcjfdti quf tfd`c quf sfr ef fstc jcdfrc." "Wá quf csê fs. @rcgacs ef dufvi pir su pcgafdgac y gijprfdsa÷d." Fm ikaspi sf vimva÷ lcgac Ecvae. "Grfi quf is gidigfas." Ecvae sf cgfrg÷ c cdtfrair pcstir csigacec. "Limc." Kftl ckrcz÷ c Ecvae. "@rcgacs pir fstcr cquê." cqu ê." "Fspfri quf Dagimf gijprfdec c mi quf lcs rfdudgacei pir fmmc." "Ecvae. Di fstiy lcgafdei fsti pir Dagna." "Fdtidgfs, fs mc efgasa÷d girrfgtc." Ecvae simt÷ c Kftl. Mc [fv. Rcrnfr iorfga÷ su jcdi. jc di. "[fv. Nfmmy, siy mc [fv. J÷dagc Rcrnfr." Kftl tij÷ mc jcdi ef mc [fv. Rcrnfr. "@rcgacs pir cgtucr giji tfsta`i." Mc [fv. Rcrnfr csadta÷. Frc eaoêgam sckfr quá efgar. Fm ikaspi Wtrctoire tuj÷ su mu`cr fd fm fspcgai ckafrti ef su fxtfdsc ioagadc. Gid fm jivajafdti ef su jcdi eara`a÷ c Ecvae c su azquafrec y c mc [fv. Rcrnfr c su efrfglc. Kftl sf cgfrg÷ y sf pusi cdtf su ikaspi. Fm ikaspi pfrjata÷ ud jijfdti pcrc quf tieis igupcsfd sus satais. Adgmad÷ mfvfjfdtf mc gckfzc. Uieis mf ajatcrid. "Suf cgtufjis gid sckaeurêc, jasfragireac y gijpcsa÷d, c trcvás ef dufstri Wfóir, Hfsøs Grasti. Cjád." "Cjád" "[fvfrfdec Nfmmy, pir ocvir, prigfec." Kftl mf eai udc gcrtc cm ikaspi. Lckm÷ gid viz oarjf, udc quf trcdsjatêc su gidvagga÷d. "Qi, rfvfrfdec Fmazckftl Cdd Nfmmy, efgmcri pir fsgrati cdtf mc Cutiraece Fgmfsaãstagc ef mc Ea÷gfsas ef Glagc`i, ja rfdudgac cm jadastfrai irefdcei ef fstc A`mfsac y ja efsfi ef sfr sf r rftarcec ef cquê fd cefmcdtf." 727
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Fm ikaspi Wtrctoire ckra÷ mc gcrtc y mc mfy÷. Gfrr÷ mc gcrtc y mf fgl÷ udc mcr`c jarcec c Kftl. Fdtidgfs gijpmft÷ mc Efgmcrcga÷d ef [ftari. "Qi, ikaspi Hcjfs Wtrctoire, Ikaspi ef mc Ea÷gfsas ef Glagc`i, ef cgufrei gid fm Uêtumi AAA Gcdid 3< ef mc Gidstatuga÷d y Gãdidfs ef mc A`mfsac fpasgipcmacdc ef mis Fstceis Vdaeis ef Cjáragc, fstiy sctasofgli gid quf mc eajasa÷d y rfdudgac cm jadastfrai ef mc rfvfrfdec Fmazckftl Cdd Nfmmy fs ud cgti vimudtcrai y pir gcuscs csa`dcecs i gidigaecs, quá di cofgtc c su gcrãgtfr jircm. Gid fm gidsfhi y gidsfdtajafdti efm Gijatá Fstckmfgaei ef mc Ea÷gfsas ef Glagc`i, c pcrtar ef fstc ofglc, cgfpti mc eajasa÷d y rfdudgac cm jadastfrai ef mc A`mfsac giji lfgli cdtf jê pir fsgrati fd fstc ofglc pir mc rfvfrfdec Nfmmy." "Mc rfvfrfdec Nfmmy fs, pir gidsa`uafdtf, efpufstc efm jadastfrai, makfrcec ef sus ikma`cgaidfs y pravcec efm efrfgli c fhfrgfr mis eidfs y cutiraece fsparatucm giji jadastri ef mc Rcmckrc y mis Wcgrcjfdtis ef Eais gidofraecs fd mc Irefdcga÷d. Fstc sfdtfdgac fs pridudgacec fd prfsfdgac ef eis prfskêtfris ef mc Ea÷gfsas ef Glagc`i."
Kftl scma÷ cm carf orfsgi. Wu rfdudgac jcrgckc ud oad. Ucjkaád jcrgckc ud dufvi pradgapai. Di lckêc efhcei mc Grastacdece. Wckêc quf lckêc udc a`mfsac grastacdc fd su outuri, udc quf mf ecrêc mc kafdvfdaec sad pfearmf quf df`crc pcrtf ef su sfr. Gid mc prfpcrcga÷d cpripacec, sfrêc ef dufvi irefdcec. Kftl vai c Dagimf sfdtcec fd mis fsgcmidfs sikrf mc pripafece. Dagimf vimva÷ mc gckfzc y gcpt÷ mc jarcec ef Kftl. Dagimf sf pusi ef paf y fspfr÷. Mc ajc`fd ef Dagimf gidjiva÷ c Kftl. Rieêc vfr mc fmf`cdgac ef su fspêratu. [fgire÷ c mc juhfr quf gidiga÷ gcsa eis cóis cdtfs. Gidtrcracjfdtf c mc prajfrc ajprfsa÷d ef rfkfmef, Dagimf, pir su oarjf vasa÷d ef mc vaec giji udc `rcgac c sfr cprfgacec, mf eckc c Kftl mc fspfrcdzc ef piefr, giji Dagimf, fxpfrajfdtcr mc kfmmfzc ef mc vaec fd su jãs jcyir prioudeaece y cjpmatue.
725
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
Frc mc fspfrcdzc quf sf mf lckêc fsgcpcei gucdei, giji ceimfsgfdtf, fjpfz÷ c fdtfdefr fm mf`cei ef su jcerf. Efsef fsf adstcdtf ef gijprfdsa÷d, pcrc Kftl, mc dcturcmfzc oadatc ef mc fxastfdgac lujcdc adeavaeucm sf gidvarta÷ fd su gidstcdtf gijpcófrc. Wu gijpcófrc rforfd÷ tiei efsfi ef jãs quf udc vaec ef fdtrf`c. Ufdfr jãs s÷mi pcrc quf sf mi crrfkctcsfd fd su huvfdtue fstckc jãs cmmã ef mc oufrzc ef Kftl, gucdei fstckc simc. Di fstckc, sad fjkcr`i, jãs cmmã ef su oufrzc gucdei fstckc cm mcei ef Dagimf. Vdc vfz jãs, mcs pcmckrcs ef Hcgik oufrid gfrtfrcs. Giji ám, fmmc dfgfsat÷ 'ud pigi jãs cyuec quf mis efjãs' pcrc gidigfr fm cjir ef Eais. ¹Q quá frc, sa di cjir ef Eais, mi quf Dagimf rfomfhckc9 Cød csê, su gijpcófrc, fm gidigajafdti ef mi oadati, vimva÷ c fmmc y fxa`a÷ su efuec. Mi eai. Rcrc su sirprfsc, fm prfgai pc`cei di ouf fm fspfrcei. Mc mmcjcec tfjprcdc c Eais di vadi. Rfri udc vaec jceurc di sfrêc suyc sad ud prfgai. Cudquf mc garu`êc fxtarp÷ su gãdgfr, tcjkaád fxtarp÷ su gcpcgaece ef fd`fdercr lahis. Fm mf`cei ef su jcerf pcrc fmmc cgckcrêc gid fmmc. Cudquf mc páreaec tij÷ rfsaefdgac fd fm gircz÷d ef Kftl, mf gidsimckc sckfr quf di lckêc pisakamaece ef quf su lahc gijpcrtafsf su jafei. Mc páreaec ef Kftl pfsckc fd su gircz÷d hudti gid mcs itrcs páreaecs ef su vaec, adgmuêec mc quf fxpfrajfdtckc fd fstf eêc. Ucdti giji Kftl fxpfrajfdtckc mi quf pcrc fmmc frc mcs páreaecs adfvatckmfs adlfrfdtfs c mc lujcdaece, jcdtfdêc su of. Fstcr gid Dagimf frc vavar mc vaec gid prijfsc ef outuri. Mc fdofrjfece ef Dagimf lckêc saei udc di efjcsacei sutam gidoarjcga÷d ef quf mi oadati tigc c itris h÷vfdfs. Fstcr gid Dagimf frc tfdfr fm pravamf`ai ef gijpcrtar êdtajcjfdtf fm gidigajafdti ef mi oadati gid su gijpcófrc ef vaec. Q Kftl fstckc fjpfzcdei c fdtfdefr quf sa sf ckrêc c udc oirjc eaofrfdtf ef fxprfsa÷d, tcjkaád pierêc gijpcrtar gid Dagimf fm gidigajafdti ef mi adoadati. Kftl eai ud pcsi trcs itri lcgac su outuri. Frc cød ud outuri orã`am tcdti pcrc fmmc y giji pcrc Dagimf, pfri frc ud outuri quf di df`crêc. Gid gcec pcsi 726
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
sfdtêc fm cjir ef Eais. C trcvás ef tiecs mcs prufkcs ef su vaec dudgc lckêc fstcei simc. Dudgc fstcrêc simc. Q sa mmf`csf fm eêc fd quf dufvcjfdtf euecsf, jarcrêc c Dagimf pcrc rfgirecr fm cjir pfrofgti ef Eais. Q sa mmf`csf fm eêc fd quf Dagimf di fstuvafsf gid fmmc, sajpmfjfdtf rfgirecrêc udc jarcec, udc pcmckrc, ud rigf quf Dagimf mf lckêc ecei y, udc vfz jãs, fm cjir pfrofgti ef Eais sfrêc suyi.
Oad
72?
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
DIUCW
Oufdtfs Mc efgmcrcga÷d adgacm ef Rcj fd mc gfrfjidac ef uda÷d ef Kftl y Dagimf8 Wad ef Rftfr [cakmf (jieaoagcei) têtumi ef Fm pifjc ef Dagimf fd mc gfrfjidac ef uda÷d8 Uiecy ef ef Hidfs _fry Fm pifjc ef Kftl fd mc gfrfjidac ef uda÷d8 Kakmac lfkrfc/Cdta`ui Ufstcjfdti,
Gcdtcr ef mis Gcdtcrfs/Gcdtcr ef Wimij÷d 0832 - <87 (jieaoagcei) _frsa÷d Dirjcm [fvascec.
[fgidigajafdti Fspfgacm c`rcefgajafdti cm [t. [fv. [i`fr Platf, Ikaspi ef mc Ea÷gfsas fpasgipcmacdc ef Jamwcunff pir mc adoirjcga÷d rfofrfdtf c mc Wfdtfdgac ef
Efgmcrcga÷d Efgmcrcga÷d hurcec ef [fdudgac cm Jadastfrai .
[fspfgti c mcs grffdgacs rfma`aiscs ercjctazcecs
Ufd`i `rcd rfspfti pir mc of grastacdc y pir tiecs mcs efdijadcgaidfs efdtri ef mc of quf, fd fspêratu, csparcd c vavar udc vaec fd Grasti. Ouf ja jftc fstrugturcr gid prfgasa÷d mcs grffdgacs rfma`aiscs rftrctcecs fd mc divfmc. Jf easgumpi sa, fd ipada÷d efm mfgtir, di lf lfgli mc hustagac c cm`udc eigtradc fspfgêoagc.
720
Ã`cpf ef Jcyt
Urceugga÷d8 @axcdf
H0 y \PR (Urceuggaidfs cm Fspcóim y efjãs) lttps8//h0yxwp.wireprfss.gij
Wa tf lc c`rcecei fstc lastirac pir ocvir t÷jctf udis sf`udeis pcrc pudtucr mc mfgturc gid mcs fstrfmmcs quf mc gidsaefrfs gidsaefrfs jfrfgfeirc.
72<
