ADVERBIOS LUGAR Abroad Above Across Along
A bordo Arriba En frente, al otro lado A lo largo, hacia adelante
About Abroad Ahead Anywhere
Aquí y allí, por ahí En el extranjero Delante, al frente En cualquier parte (oraciones afirmativas)
En alguna parte (preguntas) En ninguna parte (oraciones negativas)
Around Aside Back Behind Beneath Down Downhill Downstream East Elsewhere Face up / down Forward(s) Hereabouts In
Alrededor A un lado De regreso Detrás Abajo Abajo Cuesta abajo Río abajo Al/hacia el Este En/a otra parte Boca arriba / abajo Hacia adelante Por aquí cerca Dentro
Ashore Away Backward(s) Below Beyond Down there Downstairs Downward(s) Eastward(s) Everywhere Far Here Home In between
a/en tierra Fuera, lejos Hacia atrás Debajo Más allá Ahí abajo Abajo (piso) Hacia abajo Hacia el Este En todas partes Lejos Aquí a/en casa; en el blanco En medio (de dos lugares o momentos de tiempo) Dentro de casa Dentro A la izquierda Por aquí cerca En ninguna parte Encendido,conectado Fuera Fuera de casa Hacia afuera Ahí, por ahí, allí
In there Inland Inward(s) Near North Off Opposite Out here Outside Over
Indoors Inside Left Nearby Nowhere On Out Outdoors Outward(s) Over there
Right Sideways Somewhere else Southward(s) Thereabouts
Ahí dentro Hacia el interior Hacia adentro Cerca Al/hacia el Norte Lejos, fuera; desconectado Enfrente Ahí fuera Fuera Hacia un punto determinado A la derecha De lado, de reojo En alguna otra parte Hacia el Sur Por ahí, más o menos
Round Somewhere South There Through
Under Underneath Up there Upstream West
Abajo, debajo (por) debajo Ahí arriba Río arriba a/hacia el Oeste
Underground Up Uphill Upward(s) Westward(s)
Por ahí, por todas partes En alguna parte Al/hacia el Sur Allí De parte a parte; de un extremo a otro Bajo tierra Arriba Cuesta arriba Hacia arriba Hacia el Oeste
TIEMPO After Again Any more / any longer At last
Después Otra vez, de nuevo Ya no
Afterward(s) Already At first
Después Ya Al principio
Por fin
At once
At the beginning
Al principio
Before
Al punto, en seguida; al mismo tiempo Antes
AcademInnovA. AcademInn ovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 1
Early
Temprano
Eventually
Ever after
Desde entonces, por siempre jamás Finalmente
Every day / week
Finally For ever Immediatly In the end Instantly Late Long Long ago Meanwhile Next No longer Nowadays Originally Previously Shortly Simultaneously Sometime Soon after (wards) Today Tonight Yesterday
Para siempre Inmediatamente Al final Instantáneamente, inmediatamente Tarde Mucho tiempo Hace mucho tiempo Mientras tanto Después, el siguiente Ya no Hoy en día, actualmente En un principio, originalmente Previamente Dentro de poco
Finalmente, al final; con el tiempo Todos los días / semanas
First
Primero, en primer lugar; por primera vez Formerly Antiguamente In the beginning Al principio Initially Inicialmente Last week / month La semana pasada / mes pasado Lately Últimamente, recientemente Long after Mucho (tiempo) después Long before Hace mucho (tiempo) Monday, etc El lunes, etc Next week / year La semana / el año que viene Now Ahora Once Una vez Presently Poco después
Simultáneamente Alguna vez, algún día Poco después
Recently Shortly after (wards) Since Soon Still
Desde entonces Pronto Todavía
Hoy Esta noche Ayer
Tomorrow Then Yet
Mañana Entonces, luego Todavía
Always Biannually Continually Ever Every now and then / again
Siempre Dos veces al año Continuamente Alguna vez De vez en cuando
Frequently
Frecuentemente
Generally Habitually Incessantly
Generalmente Habitualmente Incesantamente
Invariably Never Now and again Occasionally On and off / off and on Once in a while
Invariablemente / siempre Nunca De vez en cuando Ocasionalmente De vez en cuando, a ratos, intermitentemente De vez en cuando, alguna que otra vez Una y otra vez
FRECUENCIA Again and again Una y otra vez Annually Anualmente Constantly Constantemente Daily Diariamente Every day / Todos los días / sábados Saturday / week / / semanas / meses / month / year años Every other / Un día / semana sí y second day / otro/a no
Recientemente Poco después
week…
From time to time Hardly ever Hourly Infrequently Monthly Normally Now and then Often Once a week / month Ordinarialy Permanently Regularly
De vez en cuando Casi nunca Cada hora / a todas horas Rara vez Mensualmente Normalmente De vez en cuando A menudo Una vez a la semana / al mes Generalmente, normalmente Permanentemente Regularmente
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Over and over again Rarely Repeatedly
Rara vez Repetidamente Página 2
Scarcely Seldom Twice a day / week Weekly
Rara vez Rara vez Dos veces por día / semana Semanalmente
MODO Aloud Badly Carefully Coldly Deliberately Dramatically Duly Equally Gaily How Like this / that Loudly Nobly Prettily Quickly Reasonably
En voz alta Automatically Mal Calmly Cuidadosamente Carelessly Fríamente Coyly Deliberadamente Distinctly Dramáticamente Dryly / drily Debidamente Easily Igualmente / por igual Fast Alegremente Gladly Cómo Indiscriminatly Asi, de esta / esa manera Live En voz alta Merrily Noblemente Poetically Lindamente Prompty Rápidamente Quietly Razonablemente Safely
Simply Slyly / slily Spryly Truly Warmly Wisely Wrongly
Simplemente Astutamente Activamente, con dinamismo Verdaderamente, realmente, de verdad Calurosamente Sabiamente Equivocadamente
Sometimes Time and again Usually
Algunas veces Una y otra vez Usualmente
Yearly
Anualmente
Slowly So Together
Automáticamente Tranquilamente Descuidadamente Tímidamente Claramente Secamente Fácilmente / con facilidad Rápido, velozmente De buena gana Indiscriminadamente En vivo, en directo Alegramente Poéticamente Prontamente Tranquilamente Con cuidado, sin peligro, sin contratiempos Despacio, lentamente Así, por consiguiente Juntos
(very) well
(muy) bien
Wholly Wryly
Enteramente Irónicamente
INTENSIDAD O GRADO All Completamente, totalmente, todo Awfully Terriblemente, muy Deeply Profundamente Entirely Enteramente Fairly Bastante Greatly Grandemente Much Mucho Only Solamente Pretty Bastante, muy Rather Bastante Slightly Ligeramente Somewhat Algo, un poco Thoroughly Completamente Utterly Totalmente Very much Muchísimo
Almost
Casi
Completly Enough Extremly Frightfully Just Nearly Perfectly Quite Really So Terribly Too Very Wholly
Completamente Bastante Extremadamente Tremendamente Justamente, precisamente Casi Perfectamente Completamente, bastante Realmente, de verdad Tan Terriblemente, muy Demasiado Muy Enteramente, completamente
CANTIDAD Little Much Twice Very Little
A Little Once Very Very much
Un poco Una vez Mucho Muchísimo
Poco Mucho Dos veces Muy poco
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 3
FRASES ADVERBIALES, LOCUCIONES ADVERBIALES INTERROGATIVAS How? ¿cómo? How far? ¿a qué distancia? How long? ¿cuánto tiempo? How often? ¿con qué frecuencia?, ¿cada cuánto tiempo? How old? ¿qué edad? ¿cuántos When? ¿Cuándo? años? Where? ¿dónde? Why? ¿por qué? What … for? What time? ¿a qué hora? ¿para qué? / ¿para qué sirve? What … like?
¿qué te parece…?
RELATIVOS When Why
Cuando Por lo que
Where
Donde
PROBABILIDAD Maybe Perhaps Probably
Quizá, puede que, a lo mejor Probablemente
Possibily
Posiblemente
Decidedly Naturally
Claramente Naturalmente
Obviously Surely
Ciertamente Desde luego, verdaderamente Claramente Seguramente, sin duda
Of course Yes
Desde luego Sí
NO Never Not
Nunca No
No (not) at all
No En absoluto
Hereby
Por la presente, por este medio En adelante Hasta ahora, hasta aquí Hasta aquí, hasta ahora / este momento Por ello, por ese medio, de ese modo De eso, de allí Con eso Por lo que De lo que A lo que, entonces
AFIRMACIÓN Certainly Indeed
ADVERBIOS COMPUESTOS Hereafter En el futuro, de ahora en adelante Herein Aquí dentro, adjunto Hereto A esto, a la presente Herewith Con esto, con la presente, adjunto Thereafter Después de eso, subsecuentemente Therein Adentro, a ese respecto Thereto A eso, a ello Whereby Por lo/la que, por los que Wherein En donde Whereon En que, en los que
COMPARACIÓN DE LOS ADVERBIOS De 1 sílaba: Soon Pronto Sooner Near Cerca Nearer De 2 sílabas (aunque acaben en y): Brightly Brillantemente More brigthly
Hereinafter Heretofore Hitherto Thereby Thereof Therewith Wherefore Whereof Whereupon
Más pronto Más cerca
The soonest The nearest
Lo más pronto Lo más cercano
Más brillantemente Más fácilmente
The most brightly The most easily
Lo más brillante
Mejor
The best
Lo mejror
Easily
Well
Fácilmente
More easily
Comparaciones irregulares: Bien Better
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Lo más fácilmente
Página 4
Badly Little Much
Mal Poco Mucho
Worse Peor The worst Less Menos The least More Más The most Farther The farthest Far Lejos Más lejos Further The furthest Adverbios que no admiten comparación, en razón de su significado: Daily Diariamente Once Una vez Extremly Really Realmente When Cuando There Then Entonces
Lo peor Lo menos Lo más Lo más lejano
Extremadamente Allí
PREPOSICIONES LUGAR
TIEMPO
About
Alrededor de, por todo
Sobre, aproximadamente, alrededor de
Above
(por) encima de, sobe
-
Across
A través de, al otro lado de
CIRCUNSTANCIA Acerca de, sobre, aproximadamente, alrededor de Más de, por encima, superior a, más que, fuera del alcance de Tras de, en pos de, después de, al estilo de, semejante a, después de (siguiente en importancia) Contra, en contra de, frente a, con respecto a En medio de Entre (varios)
After
Detrás de
Después de, tras
Against
Contra
-
Along Amid(st) Among(st)
A lo largo de, por En medio de, entre Entre (varios)
Around
Alrededor de, por todo
As At Before Behind
En Delante de, ante Detrás de
Sobre, aproximadamente, alrededor de A (horas), en Antes de Después de (retraso)
Below
Debajo de, bajo
-
Beneath
Debajo de
-
Beside
Al lado de, junto a
-
Besides
-
-
Between
Entre (dos)
Entre (dos)
Beyond
Más allá de
Más tarde de
But
-
-
By
Junto a, al lado de, por
Delante de, por
Circa Despite
Abajo (de), por, más adelante, (río) abajo -
Alrededor de (fecha) -
Como, de En, para, a, ante Antes que Atrasado, detrás de, tras Inferior a, debajo de, menos de Inferior a, indigno de Al lado de, comparado con, fuera de Además de, aparte de, excepto Entre (dos) Más allá de, fuera del alcance, superior a, por encima de, pasado el límite de, además de, aparte de Excepto A, para, durante, por, por medio de, de acuerdo con, según, a, entre A pesar de
A través de
-
Durante
-
Down During
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Sobre, aproximadamente, alrededor de
Página 5
Durante, para, por, desde hace
For
En dirección a, para
From
De, desde, por, a partir de, a juzgar por En, dentro de En, a, por, con, de, de cada Dentro de, en menos de En (cambio, transformación) Como Menos Cerca de Cerca de A pesar de, no obstante De
On
De, desde, procedente de En, dentro de Dentro de En Cerca de De, fuera, saliendo de, que arranca de, frente a (cerca de la costa) Sobre, encima de, en, al borde de
Opposite
Enfrente de
-
In Inside Into Like Minus Near Notwithstanding Of Off
Por, para, a favor de
Desde
-
Fuera de, de
En
Sobre, acerca de, de, en, a base de Junto a (compartiendo cartel con)
Sine
Fuera de, en la puerta de, a la entrada de Sobre, encima de, al otro lado de, en, por todo Por delante de, pasado, más allá de Alrededor de, cerca de, a la vuelta de, por, en los alrededores de -
Through
A través de, por
Throughout Till To Toward(s)
Por todo A, hacia, hasta Hacia
Desde A través de, hasta (incluyendo un tiempo determinado) Durante todo Hasta Hasta Hacia
Under
Debajo de, bajo
Menos de
Underneath Unlike Until
Debajo de En lo alto de, arriba, hacia arriba, por En, encima de Con Dentro de (los límites de), a menos de, al alcance de Fuera de
Hasta
A, para, hasta Hacia, para con Bajo, según, en virtud de, conforme a, de conformidad con, menos de, bajo los efecto de, sometido a, en proceso de Diferente a/de, distinto a -
-
-
Con Dentro de, en un plazo de, en menos (tiempo) de -
En Contra, frente a Vía, por mediación de Con, de
Outside Over Past Per Plus Round
Up Upon Versus Via With Within Without
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
-
Fuera de
Más de, durante, mientras
Más de, sobre, por
-
Más allá de (pasado el límite de) Por Más, además de
Alrededor de, aproximadamente
Alrededor de, aproximadamente -
Pasado
A través de, por mediación de, a causa de, por
Dentro (de un límite) Sin
Página 6
LOCUCIONES PREPOSICIONALES According to Según, de acuerdo con Ahead to (por) delante de, antes que All along A todo lo largo de All around Alrededor de todo All over Por todo All through Durante todo Along with Junto con Apart from Aparte de, además de As far as Hasta As for/as regards/as to En cuanto a, por lo que respecta/se refiere a As well as Además de At the expense of A costa/expensas de Away from De, lejos de Because of A causa de But for De no ser/haber sido por By dint of A fuerza de By means if something Por medio de, mediante By way of Vía, pasando por, a modo de, como Due to Debido a Except for Excepto, exceptuando, a/con excepción de, menos, salvo, si no fuera por For the shake of Por (el bien de) From among De entre From under De debajo de In addition to Además de In between Por entre In case of En caso de In favour of A favor de In front of Delante de In lieu of, versus Instead of /In line with De acuerdo con, según, conforme/con arreglo a In regard, Respect to / A cambio de, en pago de, como recompense por As for, In return for In spite of A pesar de Despite In the event of En caso de In the face of Frente a In the middle of/ En medio de, en mitad de In the midst of In view of en vista de, a la vista de, considerando, dado Instead of En vez de, en lugar de Next to Junto a, al lado de, después de, casi, a su lado, comparado con On account of A causa de On behalf of En nombre de, a favor de, a beneficio de, en pro de On the strenght of Basándose en, confiando en On to (onto) A, hacia (con movimiento) On top of Encima de, el lo alto de, además de, encima de Fuera de, de cada cantidad, por (motivo), sin/careciendo de (por acabarse), de Out of (material de lo que se hace algo), de (recipiente de donde se saca algo) Owing to Debido a Previous/prior to Antes de Thanks to Gracias a, por culpa de Together with Además de, junto con Up to A, hasta, a la altura de With a view/an eye to Con miras/ vistas a, con objeto de With regard/respect to As for with exception of a/con excepción de AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 7
MODISMOS CON PREPOSICIONES Y PARTÍCULAS ADVERBIALES What about…? How about …?
¿Qué me dices de…? ¿Qué te parece…?
It´s up to you It´s over What are you up to? Time´s up Eat it up He´s well off I ran across David today They´re about to go She´s by herself Over and over again To put up with something To look forward to something
Depende de tí/usted Ha terminado ¿Qué estás tramando? Es la hora Cómetelo todo Está en buena situación económica Me tropecé con David hoy Están a punto de irse Está sola Una y otra vez Aguantar algo Estar deseando algo
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 8
CONJUNCIONES COORDINANTES
Copulativas:
And Neither Nor
Y Ni
Both … and Not only … but also Neither … nor
No solo … sino tambi én; Tanto … como No sólo … sino también Ni … ni
As well as
Además de, así como también
Disyuntivas:
Or
O
Either … or
O…o
Adversativas: But Pero However Sin embargo Nevertheless No obstante Notwhitstanding A pesar de todo (and) yet (y) sin embargo Still Sin embargo
SUBORDINANTES
Sustantivas
That Whether Who Which What When Where
Que Si Quien Que Lo que Cuando Donde
Adverbiales De lugar Where Donde Wherever Dondequiera que De tiempo After Después de As Cuando Before Antes que Once Una vez que Since Desde que Till Hasta que Until When Cuando While Mientras que Whilst Mientras Now that Ahora que As long as Mientras que, todo el tiempo que So long as As soon as Tan pronto como No sooner … t han
o
o
Hardly … when
Apenas … cuando
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 9
Directly Inmediatly
En cuanto que… o
As As if As though Like
De modo Como, lo mismo que Como si
o
Comparativas
As … as
Not as/so … as Such as More … than So … that Less … than o
Tan … como No tan … como Tales … como Más … que Tan … que Menos … que
Finales
In order to Para, con objeto de que So as to So that In order that Para que So In case Por si For fear that/of Por miedo a que Lest No sea que, por temor a que, para que no Causales Because Porque As Puesto que, porque Since Ya que, puesto que For Porque, puesto que Lest No sea que, por temor a For fear that/to Por miedo a que In case En caso de que, por si Seeing (that) Como, en vista de que The reason why El motivo por el que Now (that) Ahora que Considering (that) Considerando que Inasmuch as Puesto que, en la medida en que Consecutivas So Por tanto, por consiguiente, así pues, por lo que, de manera que So that De manera que, por lo que o
o
So … (that) So much/many … (that) Such … (that)
Tan … que Tanto(s) … que Tan … que
Condicionales If Si Unless A menos que, a no ser que Provided (that) Con tal que Providing (that) As long as Siempre que So long as On condition (that) A condición de que In case Por si Assuming (that) Suponiendo que Supposing (that) Concesivas Although Aunque Though Aunque, sin embargo Mientras que Whereas o
o
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 10
Even if Even though Much as However No matter how No matter much If While Whilst
Aunque A pesar de que, por mucho que Sin embargo No importa cómo No importa cuánto Aunque Mientras que, aunque
USOS DE “AS” Conjunción simple Temporal Cuando, mientras que, a medida que De modo Como, según Causal Puesto que, porque, como Concesiva A pesar de, por más que Conjunciones complejas
As… as As much … as As many … as
As if As though As soon as Much as So as to So as not to As well as So long as As long as As far as The same as Inasmuch as Preposición
Tan … como Tanto … como Tantos … como
Como si Tan pronto como A pesar de lo mucho que, por mucho que, aunque Con objeto de, para Con objeto de que no, para que no Así como también, además de Con tal de que, siempre que Mientras que Hasta que, por lo que Lo mismo que Puesto que, en la medida que
Como, en calidad de Cuando (en el tiempo en que se era …) Locuciones preposicionales As far as Hasta As for/as to/as regards Por lo que respecta a, en cuanto a As of/from A partir de (tiempo) As against Comparado con, frente a As per Según (comercio) As to Por lo que respecta/se refiere a As well as Además de Such as Tal/tales como, por ejemplo Locuciones adverbiales As it is En realidad, de hecho As it were Tal como están las cosas As yet Hasta/por ahora As often as not La mitad de las veces, casi siempre As much Así, lo mismo As many Otros tantos As well También, además As good as Prácticamente As good as one´s word Fiel a la palabra dada As such Como tal/tales As
AcademInnovA. MURCIA. Tfno. 608.31.78.70
Página 11
