அதிர நா
கார
: மா
ம சா
ம சா
ம சா
1, 2009
இட : ஆ திர மாநில , வார ேப
(ெத உ
ள
.)
நம
தா
"அ
ணா ந
ப
ெவ ெப
க
ப
சி
பதிைன
டா
க
ட அ த
ந
இ
"சா , நா
இ பேவ மாைல ஆ ேபாற ப
இ
இ
ைப ேபா
ேபசிய நப வாலிப வழி
கா
ெகா
த
க. உ
வா
இ ேத
வய
டா
.
கடா."
ெகா
இ
த
.
கட பா நா
வழி தா
யா ? அவ
க சா . அவ
க ெவறி
இர
களால இ . இ
ர
ைன
ரா தி
சவ
க. உ
ஒழிய ம
ைகய
ைழவாய லி
க .
ேமல ஓ
. அவ
இவ க
காெப . கிராம
கைள ஏ தி வ
இ
எறி
தன . அவ
ர த காய . உட த
ர த
காைலல எ ப
க."
இ
க வ
ைட க ைடக
ைடய
ம
மண ஆ
ேத
, ேகாட , உ
ள இ
ைல லா ல உ
க தி
ஆேவச ேதா
கள
ெகா
தா, நாைள
ஐ ப
க ப
க டா. த ப
டமா ெவ
த சா
காய
னா ேக
டா வ ட மா டா
ஒள
இ
தன.
ைச வ
ெசா
ட
கள
ேத
அ த
தி.
ணா."
ட
ட க தி, அ
கிேலா ம ட
இ
க
க க
ேதா
காக தமிழி
அ ப ட சி
ைம அ
யா ? அவ க
வானா?
ெகா
உ
தாம
அ த நப க
ப க
ப
".
பாலானவ கள
ெபா
தடாவ கா
ற
ெகா
க, சில
மாவ ட , ேமடார
வாசக ந
ஆப
ைககள
க
கடா. அவ
க ெசா
ேப
அவ க இ
டா
அவைன எ
"ேட இ
நம
அவைன ேத
"ேட
(TRAILER)
இ
கைள
யா
ேக
.
இ த வழியா ப ராசல
ேவ
. அ
ேபசி ெகா
க சிரா
க
ேக இ
றி த அ த
. காலி
ந
ர த
க
யா
" எ
வ ரராஜு. எ
நி
வ
ேவ
ஒ
. எ
உய
ெகா
ப
காக உய
கள
க
அதிகா
ள
ேமல
யா
ெகா
வ
னா ேக
க. அவ
க எ
இ
லா
அவ
தா
ப
ப
அ த அள த
க ேவ
ேபா எ
க. ச த கலா .
அ த உ
த
ப
க
ேடாட அழி ச அவ ட
டாமா. தய
ப ள
வ
அவரா
ேபாேற
வய
ெச
. அ ேபா ந
உ
ம
இ
இ ேபாைத க தி
மதி க த க இைளஞ "ந
ைன இவ
. ஆனா தி
அ ர கைள ஒழி ேப நிலா ெவள ச தி
ைல. அ
ெபா
ெரா ப ஆப தானவ
க
கைள ப
ைல அவ
ப வ
இ
."
. உ
அவ
ள
க. இ த
ெகா
க
கைள ந
ேக இ
உ
ற
க
கிள ப
கைள கைள
."
ைமைய உண ல எ
இ
தா
ம, வ ர
ேநர தில வ ரமா ேயாசி கிறைத வ ட , வ ேவகமா ேயாசி க ப ைத
கைள
உய ைர
ச ேதாஷ
நா
ேன காய ப
ைல.
. நா
றதில என
ண . இ த அள
க
யவ
"சா , ெசா
ேபைரயாவ
நா
வ ர ராஜு க ஒ
னால இ
க ெசா
க கி ட இ
ப வ
ேவ
ற
, அவ
வா
ைதகள
ச யான ேயாசைன வ ர ராஜு. கா ப தி கிேற
. இ ேபாைத
இ த கா ைடேய ெகா
தி அ த
". அவ
ெச த சபத
இட ைத சிக பாக மா றி ெகா
இ
ெவ த
.
ைமயாக இ
ht t p://wwwm . apl andi acomi . / ndi a/andhra-pradesh/warangal /warangal /
த அ த
இ
த
அதிர
கார
அதிர
1
ஜனவ
மாத
தன யா
வ ஜயவாடாவ
யாக
ஒ
ெவா
இ
வ
ேப
ெப
தி
எ
கி
க ஒ
அ
ப க தி
இ
இ
வ
(ெத
"எ
ன
அ
"ஓேக
ஊழிய
எ
ெவா
ைவ
இ
ெகா
ப
மண .
கி வ
இ
திய
இ
க, ெப
ெகா
ச
கின .
ப தி இர
இ
மாநிற , ேபா
சாயலி
ல . ந
கல த
,
ேபா
) ேப சி
த அ த ெப
ஷிவான ,அ
ேக இ
ேபாகலா .அ பாடா, ஒ .ஆமா ப
இ
இ
ெகா
நா
தா
ச ேநர
கல ஆ
. ஏதாவ ெசா
க
சா ப
ேன எ
கள
ெப
க
. ஒ இ
கல
பா
உயர
.
ஐ
, சம தாைவ
த ஊழிய க
ண ைம க மற தன .
ேவா .
வ
ன வ சி
இ த ெசெம
ேபாக ஒ
ேபாகலா " எ
ேதாழி ேபச ெதாட ல
ேப
ெவா
ட
அக வா
. அவைள பா
. எ ப
கிற ஆவ ச ப
ஒ
சலி ேபா
த ெப
ெகா
ல, அவ
வழியா ந ம ப
த
இ
ைம நிற . காஜ இ
லா
த உைட வயெல
சின மா ந ைக அ
ல ேகா
த அைனவ
ப தி
ஷ
எ
தன . ேப
இட ைத காலி ெச ய, கைடசியாக இ
ேமல ஆ
இ
ேவா ேப
வராக இற
ள கா
, இ பேவ மண ஆ
மண ேநர ஸி
ைமக
லிவ ஜ
ச யான அளவ
ஜ
த
வய
அ
ெகா
இற
ேணா ெகா
அவ அ
ராவ
இ
தா , பா
வ த அ த ேவா
எ
இ
வ
ம சா
நிைலய . காைல ஆ
இற கி வ ட, ஒ
ேக
ப கவா
ேப
இ
பயண கைள ம
ம சா
2012
ேகாய ேப
ெப
ம சா
கினா
டேராட
ன ெச ய ேபாேற.?"
.
"அ பா அ பேவ ெசா ஏதாவ
ேவைல
இ
ேக
"ெச
ைனல எ ப
" ெத
."
மா எ
லி டா . ப
ேபாக
. ெச
ேவைல பா
அ
ணா நக ல இ
அ
ற
க
ைன வரலாமா
ப. உன
ைன ஒ டாேத. என
கிறதாேல சமாள
சா க
தமி
கலா . அ
. அ
ேக த
தமி ந
லா
கி 2 வ
ஷ
ம
ேபாேற .ஆமா உ ேனாட ப ளா எ ன?" " உன ெத யாதா. எ க அ பாேவாட ப சின அ
லய
பா
வா
நம
இ
க
கா
ேபா
ைல தா
க
ெரா ப ெகா
அவைள இ ஏறி ம
மண ஏ
.
காைல மண ஒ ப
இ
ேப
ைன
வாசலி நா
பா கி இ
சீ கிர
அவ க ன
க அவ
ேநா
ெத யவ ெத
.எ
தா .
த
.
கிளா
ெராபச
ேந
எ
ைல. ஆ
சி
ைழ த இ
வ
தி ெகா பா
வ
கிளா
ஷ தில ேப
இ
ெகா
. ஒ
ைல
ேவைள
ேட அ
ஷிவான ைக ஓ
ஹா
டா
சி ெர
ஒ
ததா
வ
கினா
.
ேட. "கிள பலா " எ
. அைச
அதி
ல
ைபயைன தா
ெசா
சி
ேபா
இர
தேதா அளவ
க ஆற
ன
க
பமா, ஷிவான ய ட
க இ
இ
பா
ன வ சி
ல பர
ேனாட சி தி வ
ேவைல பா
நிைலய வாசலி
ஆர ப
வ
ைல எ
ெகா
ஏ எகனாமி
ேன ஒ
ைகய
ப
சி
ைழ த அ
வா . கிளா
கிளா இ
ப
அ
ேப
இ
கா
கி
ேபச
அ பாகி ட ெசா
ஒ
.
ேயாசி
. ஓரள
, ந ம ெர
யைலேயா?" எ
" எ
ெகா
ர வாய லி
.ச
த மானமா இ
ேக க, அவைள வ ைளயா "உன
க. எ ப
நிைன கிேற
க
ந ம ெதா
கா
தா
ச யா ேபச ெத யாேத."
இ
யாண ைத ப தி ேயாசி கலா
யாண
இ
ட
த ஆ ேடாவ
வ த ேபா
ஆ
வ
"ேஹ
பா
ெம
இ
வர
ெப ய
உயர , ெகா
க
ச
சி
தா
இ
ச யாக
எ
."
றன .
உ கா
தக . அவ
மாநிற
ஒ
டலா .
சிைலயாகி நி
கைடசி ெப
,
தியா.
ள
மண ேநர சிய
.
தைல ம
ஷிவான ேயாசி க ஆர ப ட
அைச
ெம
உ கா ப
எ
ேக
ேபானா
அட
ெம
"இ
ேக பா
கி கி
தா
உன
.
க ைத உய
ேபானா
பத
நாகா ஜுனா மாதி
ச ேநர தி
தா
தா
"அ
, சீ கிர
எ
ப ெகா
த
டா ட
சாமி.
ட
"ஹா நா
மாத
நபைர அ பா ராக
ல
ள
கைடசி ெப அ
,
மாறிய சி
வ
க தி
இ
இ
.
" எ
டா
கி
.
ெவா
இ
க
.
கா த சி
கா
" எ
ந. யாைர பா
தா
தைலைய
ப
ன
ெச ய, அ
ேசர அ த கிளா
ெராபச
இ
ெர
எ
வ
தி ெகா
க வ தேதா ைவ
ெர
த
கா . அவ
ேகா " எ
"ைஹ எவ ப ,
ேனாட Ph D
சா
ராெஜ
ெச
இட தில த காலிகமாக ெசா
அைழ க, எ
த அ த இைளஞ ைல.
அவைன பா
க அவ
ட
.
ேநா ைட
, சிறிய க
வராக வ
மண ப
இ
ேட " எ
ஈ ஆடவ
க அ
க
சா
,
."
பா
இ
ெச
பா
ப தன
க, அ
ஆ
ெராபச
ேபா
க
ஆ ச ய தி
ேமைட
எதி
தி
ண யப , "அ
ராெஜ
சி
. "
தி
. ேநர ெராபச
ஒ
.இ ேபா
.
ேலா
னா
ெத
ேநர . ஷிவான ேவகமாக எ இ
.
மாணவ க
நிைறய ஆர ப
அவ
னாேல வ
ண ரலா . ெப ய
க நாகா ஜுனா மாதி
ெகா
க ைத தி
அவ
.
ப
வ
இ
எ
ேட தன
தி அவ
ைவ பா
தைலய
ேகாப தி
ேபால' எ
ட ெந றி, ஏ றிய
பைத ெதாட
ஷிவான அ
. நம
மி ெகா
அவைன, பா
எ
திதாக ேச
ள நாம ச மி
". ெபா
. ந
மற
கா
ற
க ஷிவான பா
ேநா
ெகா
இ
தியான மைச. அ
அ
. 'இவ
க ேவ
திகி
த ஆர ப
ர
அச
இ
நிைன
எ
ேப
எ
, அவ
பாள
எ
ஆக தா
தா
ைகய
மா ன
லி வ
லா
" எ
இ
"மி
ல
திய
க
ட
க
த
ெசா
தக
ட
ல, ஷிவான ,
அவ இ
ெசா
ம
ேதா ற ைத பா
னா
.
தா
உ
சாமி ெதாட அ
" ெராபச
ெர
, "அ
ைம" எ
தா . "ம
சரேபாஜி காேல , த எகனாமி
வ
சா
Ph D ப ர
ந இ
வைர
ஷிவான அவ
மி
ட ராக
. எ
நட த ேவ
காதி
, பர
ேபா
ன வ சி
ெப எ
ஒ
ேலா
ராக
ல
அதி
டா ட சிய
க தி
ெசா
லி வ
ச ெஜ
க
ெச
ேவ
வ ட ெப
உ
" ய
ப ெர
ேபா ம
இ
ஒ
ந ப
ஒ
. எ
டலா . அ ெட ேபா
.
. ெட
ெசா
ல
".
, Quanitative
வா . ஓேக சீ லி வ
.எ
நா
ேவ
னா
கினா
. "ெர
தா
எ
ஆ
ட
ச ெஜ
வ சி ெவள ேயற, ேநர
ேலாைர
ஆன
.
.
ைக அைச
அமர
.
யா
இ
ைல அ
. உ
ஓரள
க
உ
ேய ஒ
நிைன கிேற
மாச
ெர
க எதி பா
தா
மாதி
ைப நிைற
ெப ய ர ப . இவ
அைத
".
.
, ந ம எ
.
ந ப
கினா
சா ேபாட ேபாறா
ேப ைச ெதாட
த
கைள நட
னக ெதாட
ராஜா
லி
,
க
ெவள பட சிறி
தவ
."
ராக
இ
இ
. நா
யமா நட த
ஷிவான
". ெசா
, ேபச ெதாட
இ த பாட
வார
நட
ராக
சி
ட
"ஹா உ
ட
டலாக
, பர
ெட
Methods for Economic Analysis, Indian Economic Policy இ த ெர இய
னதில,
ய International Trade and Finance, Financial
Markets and Institutions. இ த ெர ப
கி
. ப ஏ எகனாமி
ஏ எகனாமி
டா
ெசா
ேனாட கிளா
கிளா
ப
எ
லாேம ச
ெட
யா
.
ல சில கிெரௗ
காதவ
ேபா
க யாராவ
ேவ
ைர
. எ ஸா
ெட
இ
தா
எ
தா, இ ேபாேவ த வ தா
எ ேபா
ந ப
ப
. ஒ
த, நம
பகி
ேவ
மண ேநர கிளா
உபேயாகமான, சில . ந
க
ல
த
வார
ஏதாவ
ப
நிமிட
யமான வ ஷய
பகி
க
க
கைள
என
னா அ த ேநர தில
ேபசலா . ந ப
ேபா . நாம எ
ெவள ேய நாம எ
லா
"ஓேகயா" எ "சா , உ சி
தா
எ
ேலா
க சி இ ெப
ட
கைள எ
ஜி ப
ெவா
ெந
அ
"இ
, ெவா
, ேயாசி
அறி
. இ ேபா இ
", ராக ல
"அ பா அ மா ழ ைதக
ந ந
ப
னா
ெராபச
த
ட
ைக உய
ஆ ேசபைன இ ப
ைகைய அ
எ
ல ஆர ப
தன . அ
எ
ப ய
.
க.
, உ
, மிளகா தா
. எ
ள ந
ஆ ச யப மா.?"
ெசா
தினா
.
வ
ப சின
ெபய
ல ெகா
ல மகளா, கணவ
க
ல,
தலி
ன மாதி ,
ெபய , ெசா த
ைக ல சிய .
ைற வ த
. வா ைகய
பா
கிற
சி
. சா" , எ ."
ஷிவான , ெசா த ஊ
ஜி ப ஏ எகனாமி மகளாக நட
ேட, "அ ப
ந
.
ெகா னா ெகா
ல மைனவ யா,
ல அ மாவா." இ
.
ச ேதாச ைத
கேளாட வா
ஜி ப ஏ எகனாமி
வ ஜயவாடா .
ெபா
க எ
ைல. உ
ைன ப தி வ .சி ெசா
தி ெகா
கிற
ல சிய
ஒ
கப
ஷிவான ேபச ஆர ப
வ ள கமா ெசா
அத
தா
க பாமிலி ப சின
டெர
இ
ஒ
. ச யா?"
பமா. ப ர
வா ைகய .
னா
. இ ேபாைத
வராக ெசா
ல சிய , எ அ
."
தடதடெவ
ேலா
இ த வ ைசய
ெபய
சி
ள
ப டலா ல".
. "என
தின .
"ஓேக
ஒ
ப ெர
ேக க, ப
ராக
ெவள ப
ஊ ,
கிளா
கைள ம சா
அழகான த
உ
லா
ஒலி க ேகாபமானா
ராக
.
வ ச
"
"ஹேலா, அவ உ
க
க த
ஏதாவ
ெசா
க". பதி
ெபய
ெசா
ல
ஒ
பா
எ
ேனாட ல சிய ைத ெவள பைடயா ெசா
ன ெசா
வரவ
வ
ன
ேதாண னா இ
ைல.
ைகத ட ெதாட
க?".
ேக
கினா
னா
க.
னால வ
. "ஐ ைல
இ . உ
க
"ஷிவான சா ." "ஓேக தா ப " ய
. மற க
மாணவ கள ப ெர
ெசா
ல ேபாேற
"இ
ஒ
உ
க
அறி
, நா
உ
. இ
த
ஏ
ேபா
தன . ெப
ேல . ஏ
சி
ேபா
இ
வா
கி தி
அ ப
ேச ல ேபா
ஒ
உ கா
ெனா
பக
'ஹா ' ெசா ப
க
ேட ஒ
யப ,
க
க
ைட எ
தி
க ைட எ
ப
க
எ
தக ைத ப
எ
ெகா
அ
ெகா
டா .
. 'எ
றைத பா
தப ேய அ
கி
ன இ
த ப
ன பாக கவன
. அவ . ச
தா
க
ஒ
க. ப ைள
க
ெகா
ச
வா
ந
கி
ப
லா ஒ
க
த ேச ல அைத ஒ
ர ட ஆர ப க, அ
.
கைள மாதி
பா ெக
'ஹா ' எ
அதிகமான
டா .
இ
கிைடயா
ன ெதாட
சா ப
, உ
ெகா
பா ெக
.
த
."
உ
"அ
க
ஆன
பாடமா இ
ேலா
ேட ப
தக ைத
ேகாப
ேக காம
க.
தக , ப
லி வ ப
ைகல ஒ
தப
க
யமான வ ஷய ைத
கிைட த
ேநர
த . இ த ேல ைய பா
அ த ெப
ப
தா
நிமிட
நிைன கிேற
தகவ
,
க".
வார
காக கா
. சா ப
னலா
ைகல ேசட
ஒ
ப
ைவ பா
ல ப ைள
பசி க ஆர ப
தி
ய, இ
ேனாட வா
த அ
ேல ஆ
ெகா
லி
ல நட த வ ஷய ." எ
மண ேநர
ஒ
க
எ
ஒ
இ
க
ெசா
உபேயாகமா இ
ஆர ப "
யாத பதி
ெசா
ப
தா . பா ெக ைட ப இ
. ஒ
. இ ய ' எ க
ல, தி
எ
த நப
சி
ம யாைத மன
க, அ த நப
ட
இ ப யாக ஒ இ
ெவா
ஒேர ஒ
எ
ப
அ த ெப இர
ெப
ேகா தா
அத
ப ைள
அ த ஆ
ேவ
டா கி ஒ
வாய
வழி இ
க
அ த ெப
"அ த ெப
ேகா த
த
ைன ஒ
கைடசி ப கி ட ம
ற
ன
"இ
க
இ
கலா . ச
வ
த ப
எ
."
வ ஷய ைத
னா
ட நம
உ
.இ
தா
க எ
ேலா
. 'நா
இ
இ
லைலேய. ெசா வா
இ
நிைன ச
ேமல ேகாப ப
ைன
வள
நா
எழ,
ேநர
அ த நப
ல ேபானா,
ைலேய'.
உ
அவ ன
ைமல ச யா
கலா . ஒ வேதா,
ெசா
ல நிைன கிற
திய வ ஷய ". அவ
ெசா
ஷிவான இ
லி க தி
. இவ
சி
. "அ
சாதாரண ஆ
வ டாம , இ த ம கிைடயா
."
ைகத ஷ
.
தன
த
தா . இ ேபா ேபா
ைமல த பா இ
க ஆராயாம ம றவ
க தி
பா ெக . ஆனா
ட அத
' எ
ேள இ
.
ெகா
, மதி
ஏறி அம
க உ
தா
ைகல, நாம த
நிைன ச
வேதா தவ
.
வ த
க
வ
பா
அநியாயமா இ
லா மாணவ
ெதாட
க ைட
வ ேக க
பா
ட தவறா ெசா
ேக க
ேக
. கைடசிய
ெகா
ெகா
னடா இ
வ த
ேமேல ேகாப
ைத
ேபால, ந ம வா
ஒ
பா ெக " எ
. ராக
க ல பாதிைய
கி ேபானா
டா .
அ த ஆேளாட ப
வா
ணட
கிள ப ப ைள
ைக ைவ கலா
கல த கவன
தி
ெகா
அறிவ
ேட ப
நம
க, அ த நபேரா கைடசி ப
கிகிற மாதி
ேபா
ேட வ த
க டாவ
யாத ேகாப . 'எ
உைட காத
எ
இ த ப
ைற அ த ெப
ேபா
லாம
ேப ைக திற
காலியாகி ெகா
இ
நா ைக ப
ஆ ச ய
க
க . ச
கா
உைட
பாதிைய த
ப
ன .
கி ட ஏேதா வ ஷய
அதிர தன
2
ெக கார ைத பா
நிமிட
நிமிட
" ய
இ
ட
ைபனா
, இ
சிய
இ
கா
ஒ
சா ட
கிற
மா ெக
க, ெமா த எ
ேவ
ஐ
றாவ எ
றா
"சா , ச "ந ேக
ஓப
தக
ேவ
ெப ச
"ஓேக. கிளா
ஒ "ஹா "நா
இ
."
ெட
க
ேனாட ச ம
ல இ
கி ட வா
ஒ
ய பாட
ல
ப
. ஒ
காவ
ைலனா எ
ப ைவ ேப
ைக
.
ேபரா ேச
மண ேநர . இ
. யா
தா
ட
சா ட
கி கலா . இ
அ
பதிைன
, ேப ைச ஆர ப
சா ட . ெர
ெகா
த மாணவ
க ப வழ
ன
கேள அ
. யாராவ
ேக பா
மா
க ப
னா
எ
ேநர
. ெட
ெரப
ப
இ ேபாைத
ேபசி ெகா
லி வ
ள ஆர ப இ
ேக க, ஷிவான ப ரண
இ
க ேவ
. ந ம கிளா
ைட
. ெட
ஷிவான , எ ப ர
எ
ெசா
ணலா . ைப." ெசா
"ஹா
ேடஷ
கிளா
வ ேகாவ
. ந
அைனவ
த ராக
பேதா பதினா
ெட
பதிைன
ப
ப றிய
ய இ
நா
மாதி
ெரபர
ேனாட
."
க, "ெசா
க ேகாவ
",
.
க. தா
"இ
நாம பா
ப னா
சி
ைர
ல ேக
ைன
னா எ
அ
ெப ராக
பைத உண
ப ரச
நட தலா . ஒ ெமய
எ
இ
மண ேநர . அைத அ ெமேட ய
க மண 10.45. கிளா
, எ
ேக தா
இ
தா ேபா நட
ண
ராக
களா
ப
எதி பா
க
ேபா
ந
. ந ம மதிய
ெர
, ெவள ேய ெச
தன .
சி
பதிைன ப
மல
ேபால கைடசி ெப
ேத
நிமிட . ெமா த
, உ
னடா ஆைள காணேம வழ க
சா ."
கலா . ச யா?."
ேக. பா க
எ ப
நா த
பா
இ
. ஹா
மா
ட ன
க எ தைன
மண
ல, மாணவ க
ஆ
" எ
. ேத
. ந
". அ
."
க
மா
ம
டா, அ பா ப சின
"ஹா
லப யா ேபா
"ந
கா
ேனாட ம
க
"
மகைள பா
. எ ேபா ைஹதராபா
ஷிவான ப
ேபா
".
"ஷிவான , அ பா த இ
எ ப
ெவ க தி
வர ேபாற?"
சிவ த
க
ெசா
. "ேபா
ப ரண
.
கா
மா ெசா
ேன
ெர
. அ பா
. நா
"ப ரண
லல ஷிவான . உ
ெபா
ெர
ெரா ப ச ேதாஷ . அ
."
. அவசரபடாேத. எ
ைமயா இ
ரப ச
நட
ராக
ற
அ
ப ரண
கி ட ெகா
ச
ைறய நா
கிளா
உ
ேள வ த இ
அைழ பதாக ப
தா
ன
ன சா இ
க
ற
ஒ
சீ
. ப ரண
வ ைசய
தி ெர
ஒ
வ
வைர
நாைள
ட
, இ
ெசா
றி
க, "ேடா
வ
ெச
த
க. நா
த
ட
ல, இ
சா ட
க தி க ஒ
ெவா
. எ
இ
ராக
ப
றா
ப ரண
ப
ப
ேபா கி காக.
ெச ந
ண ேபாற
ரபச
றன . க ெர
க" எ
ணைலேய. எ ப "
கி ட சில ெரபர
.
ைஹதராபா .
சி கல த ஆ ச ய . ேப
ச
."
வைர
, "ஷிவான , அ
ெரெச
அதி
ப
ெபா
ஷிவான , அ
வரேவ ற ராக
ெத
. ெசா த ஊ
வ
நா
ேகா. பா
ப ெச
இட . ப ரண
ல
வ ஷய . அ த
வழிய ற மாதி
க டாய தி காக, ஷிவான ைய காதலி ப
அ
ெசா
வர, தன
ப றி சில வ ஷய
அ பாவ
ைல. ந
வைர ெகா
ஜா கிரைதயா இ
னா அவ
த ெல சர
அ பா ெப ய பண கார
இ
. அ
ேபசலா . ஷிவான , அ
க. அழகான ெபா
அத
ம
அ பாகி ட ந மைள ப றி இ
."
"சா . ஷிவான . அ
எ
ட
ேனாட ேபா ேடாைவ ெமாைப
ேபசைல. இ த மாச கைடசில ேபாற ப ேப ேற
"எ
. ெரா ப கி
ணாேத."
"நா
ேப
லிகி ேட
இ
தேர
. எ
எ
ெசா
ல, அ
"ஷிவான , இ அ
ேபா
ெச
ெவள ேய வ த அ ப
ண
இ
யா
மாள
டா
, நம
.
ஏேதா
,
ெராபச
காதில வ
ஒ
."
அ த ேநர தி
கா, நா
ஆ
யா
."
......
"மற க
யா
ன ,
அ ப க
"அ ெசா
எ
, என
ஒலி க யா
எ ப
கி ட
இ
ெசா
உன
ெரெச
வழிய ற மாதி
தவறா உ
ட இ
ம ம
பா
.
ரலி
"
ேதைவ இ
கலா ."
."
எ
ெகா
உ க ெச
லாம எ
ெத யைல. ஒ
ைகைவ
தா
, ஐ எ
ைபய
சாமிைய பா
இ
நாம ேப ற
னைக.
எ
கா
மா ேட
ேனாட அ ைவ
தைலய
."
லேல. இ ப ேய ஒ
வ சி
ேமல எ
னா கெர டாதா
ஐேயா எ
ன
ைல. அ த ஆ
ெச தப ,
வ
ெராபச
ேணா ட
க ேபா
க தி
கா. மற க
ேபாைன ைவ "எ
ேபா
அ கா, அ தா
ஓ ட
. "எ
லி வ
கிைட காதா. ெரா ப தா
ப ர சைன இ
தன
ேபாைன எ
"ச
கினா
தரானா . நாம ப
ைல ர ல
ஷிவான ேப ைச ேக ட ராக
......
ெசா
"
."
தா
"ெசா
தா ேபா
ேவா " எ
ைவ ஷிவான தி ட ெதாட
மா . ஏ
ேப
"வ
பப ெகா
நி மதி.
க
வ
ைலயா. அ த ஆ
வழிய றா "பா
க தி
ைல சா , நா
ைவ இ
அறி
க. வார கைடசில தி
கா
ெசௗ கியமா?" நா
மாச
தி ஒலி த றா
ேவைள உ
.
.
வ ழேர. அவ ேனாட
ேதைவ இ
ைல. ப ரண
உ கா
வ
டா
அ
.
.
"எ தி
த
தன
ல ைல ர
ைகய
இ
ட அ
தக
ெச
மா திர
வ
டா
ன
வா உ
கி
ள உ
ெசா
ல
தி
ப
ெசா
டா
. நா
ெராபச
வாசலி
இ
"
டா
ேசாக
ெச
Ph D ப
ம ற ப
னைக.
காக எ
அவைர ப தி த பா ேபசி
ந வரைலனா பரவாய
ல, ஷிவான அ
. ஒ
ெச
த ப
.
. ந தா
."
ன வா
ல, ராகைவ காணவ
க ேபானா . அ ப ேய
ேபா
ைதகள
தைர ப தி ச யா ெத யாம
, "ேமட , சா இ ேபா தா
னா .
ெசா
ைல.நா
ற
ைல. 20 நிமிஷ டா
வா ட
வா டரா" ேமட
"ஆமா இ
கா .ேபா
"வ
ந ப
"அ
தா
வேர
ேகப
ெசா
ேன
ெசா
ச தா
னால வ சி ைய பா
ேபாேற
கைள ஷிவான ேதட,
தக
தன
க தி
லி ட, ச
" எ
ற
த
இ ேபா."
ைமைய உண
. ந ெசா
"சா
க, அைத ெர
அ பேவ ெசா
வேர
க."
.
அறி த
ெச ற
க ேவணா
தி இ
ர ேபாறா
கிைட க, ைல ர யன ட
எ
"ஷிவான , நா
எ தா
கைள ப றி வ சா
எ
வா
த ேப ப
ேதட ஆர ப
ஒேர ஒ
"அ
ேபாகலா ,
சா
அவ , ந ம
பா எ
க."
ன வ சி
வா ட
ல தா
த
கி
ன?"
ந ப ."
"ஓேக ச " அ
ேக
ன வ சி
உைடகைள மா றி வ
வா ட
இர
அைறய
உைட
ராக
மாறினா
ேபாைன ைவ . ஹா
வ
வ தவ
,
அ
ேக இ
இ
தா
த அ மா, அ பா ேபா ேடாைவ க
.
"அ பா, அ மா. எ ெச யாத உ மன
மன நி மதி ேபா
கைள ெகா
சா தி அைடயா
க
கள
இ
. அத காக தா
ேக
ைட
க
கைள ள
உ
இ
வ
உ
ேள வ தவ க ைல சா
ேரா ல . எ
ெகா
ேள ெச றி பா
டா
.
"எ
ன
ைர ப
ப
அவ
க
அெத
"நா எ
ஷிவான ய ட க
கல
ல ச மி
ஷிவான ேபசி அ
"எ
எ
ேடப ள
ன சா
ேகா
கவன ப
உ
ட
இ
த
இற
தவ
, வாச
ேக
ெகா
".
கிய .
அைழ
மண
ஷிவான , அ
.
ேட கதைவ திற
டா " எ
அ
ெசா
க." எ
ெசா
லி அ
. ஒ
லாம
இ
ஆ
எ
ெர
வ
ல, "ேநா
நிமிஷ தில ேக இ
அம
பதா
இ
தன .
வ
த ேபா ேடாைவ பா
எ
க
கைல . உன
க ைகய
வ
இ
ேனாட
ப
தன .
த
ஹாைல அவ
."
உ உ
எ
கிேனாமா, அைச
ண ேனாமா
க
காம எ
பாவ
வ ஷய ைத கவன சியா, கதைவ திற தேபா
வா
க, என
ைவ
ேநர
க ேவ
கி இ
லா
.ஒ
க"
காப இ
வழி இ
"ந ஒ
லா . வ ேதாமா
கிளா
ேவ
ேக மாைல
அ மா, அ பா வாக இ அ
கிறி
ற சிவா வர சிறி க அ
ஆ
ண
அைழ
ண பா
க ேவ
ெகா
கதைவ திற க, வாசலி
க" எ
ஒ
.
ேசாபாைவ கா உ
வ
கி ட ப ேரசி
வேர
க
க பா
ஷ
ேக வ
தடவ ெகா
ேள வா
வர வழி வ
"பரவாய
இ
அவைன அறியாம ைககளா
"வா
வ
ன அ த பாவ கைள பழி வா
ேபா ேடாைவ த க
கல
இ
இ
இர
க
ேள ெச
ெம
ெகா
றா
.
ேக க "ந வேர
லாத ேவைல
ேசாமா,
."
காப ேகா ைபக
ைலயா" எ
ேள இ
ேதைவ இ
ட
க
" எ
ராக ெசா
வர, லி
தி
ப வ த
"எ ேக அ
இ
"சா , நா
க ைல ர ல ேபா
ல சி த க
வ தா ப க கா
ேபா
. அ
னால தா
ெகா
ேட "ஒ
. ேடப ள
கைள
ப
ர
தா
இ
. ம ற
தக
ெகா
டா
லா
க
ேக
வ
காம
ெச
ேக. அ ப ட காயமா?" பா
ஷிவான , அ ெசா
லி வ
அ
த நா க
"சா , உ
அ ப ட
"ஆமா
ைவ "வா
த
வரேவ றன .
ராக
த சில நா கள ைற
ேச
கைள எ
ய
ேகா
தா
.
.
ம
தர
ஹாலி
ெகா
அ
ட
ற ராகைவ கவன
தி
வட
அ
ெரெச
னேமா க
. இ
அள
க
க
தா
ெசா
வள
அைனவ
.எ
அதி
க, அவ
ேலா
பா
ண
ல இ
ெச ய, மாணவ க
பதி
ததா
ைக பா
தவ
ப பா
க காலில எ
தா
ேவகமாக பாட
திதாக இ
தக
லி வ
ேவ
நாம கிள பலா " எ
, ஷிவான
ேபச ஆர ப
ெசா
றி கா
கிள ப ன .
அ
ேக காேல ல
ேக ஒ
எ
அ
றி.
ப வ த ராகைவ பா
வ
தக ைத எ
க ேவ
ேபான திைசைய பா
ஆகைல".
நட
க. அ
தா
.
.
க தி
அ
த
ப
கவன
அவ
ச ேதக
கீ
க ஆர ப
க கி ட வ ேதா . ெரபர
கைள எ
காப ேகா ைபகைள எ
ன
வ சா
ேதா . அ
நிமிஷ " எ
வ
வ
இ
இ
பா
உ
எ த சா ட
ஷிவான இைத எ ேபானா
ேத
த அ த
ைவ
கவனமாக ேக
தி
ேட ராக
கி ேயாசி க, ஷிவான அைத கவன
மா?"
இ
ெகா
கலாேம."
கிைட ச
ெம
காப
ன வ ஷயமா இ ேபா அவசரமா வ
தய
தா
ட
வ
ந
ேக ட
வர, ராக லபமாக
ைகத
பாட த
.
றி
ப
இ
ரவ
மாத தி
க, அைனவ
ெகா
இ
ெச ய, அ
"ேவ
ந
யா
நா
னா
நட
ட இ
நட
ற
ச
இ
ைல, எ
. அவ
அவமான ப
அவைள சமாதானப
ன
ன வ ஷய
வ , சி
எ
பதி
வ உ
கிள ப பா
டலா . ந
வ யா" எ
"ஷிவான , ந க டாய , பச
ேவ
க
னா உ
எ
ெசா
ல, ஷிவான
ேபசி ெகா
அவரவ
இட
வழ க
ேபா
ந
இ
க
ப கள தி
யா
வரா
க" எ
தினா
இ
பா
ஒ
" எ
க. இ
, அ
கேள, எ , கா
ந
உ கா
பாட
ஒ
தனான பர ைத " எ
வா
க" எ
ராக
ப
வ சா
ைழ த "பர , சா , நா
ெகா
ேபா
வா
"
க.
ய, எ
ேட ப
க
ெபா
க, "சா
ெசா
னா ெசா
றி பா ப ரண
இ த வார ெவ
ேக
ள
தா
கிற எ
. ெட
ப
.
ல
லா ச
ட
ேலா
இ
.
ேகா"
.
கவ
ைல.
அைமதியாக
, ப ரண
ேபாறா
ஆகாேத.
றிய
ேக ெசா
ேபானா
ற",
னால
னேமா
ேபா டா
னதா
லா
கிழைம தி
உ
"எ
உ
லிராதி
லா
ெவள ேய வ த ராக
கா
ெசா
எ
வ தைத கவன
தன .
சி தி
கி ட
ல இ
ைக ெச
ேக கலா ' எ
ேள
க எ
யாண
பமாைவ
க தி
ெகா
க
ஜாலி
தி
எ
அவ
க எ
க
.
ராக
யா
ழ ப . 'ச
.
ல ேயாசைனயாக ேதா
வ
ன
ேபால
ைல ப ரண
ைல நா
றா
சி
.
ேக க, நா
எ ச
ெச
ேலா
காக ேகாப படலாமா.? ச
தேபா
வ
ெச
பட பட எ
ேபாேறா , தி
அ
ேபசி ெகா
ட
தா
. ந ம கிளா
ேனாட ப ெர
இவ க ேவ
வர
எ
சலானா
ேக க, "இ
ட தன யா வர மா ேட
ெபா
தாதி
ேச
க
ட
உ ய ம யாைத ெகா
ஷிவான வ னவ, "இ
கிழைமய
ப க
ன இ
க
இ
ந வ ஜயவாடா ேபாறியா" எ
ந
ஆசி ய கைள கி
த ேவ
ேபச, ப ரண "எ
தன
ேக வ த ஷிவான எ
க ெச ற
பாட
, ப ரண
பாட
தன .
மிமி
நம
ஒ
ல
ேபசி
இ த பர ,
ல ேபாற இ த வ ஷய ைத ெத
சா எ
ைன
எ
ப
ைக ேபாட, "வ ஷய ைத ெசா பா
"சா , இ இ
ேபா
ெபா
ெகா
ேக ஹன
. அதாவ
ெர
நா
சீரழி
ஷிவான ைய நிைன சா தா
ேதாண ேவ
னா, ப ரண ேபா
. சா , நா
ெகா
வா
ெசா
ெசா
இ
ெகா
பயமா இ
இ த வ ப த ைத எ ப
த
ப
எ
ேக க,
தா
பரவ
ெவள ஊ . ஒ
இ த
. இ த வ ஷய ைத அவ
. அதனால உ
ேவகமாக கிள ப ெச
வ ற
. அதனால என
கி ட வ ஷய னதா யா
டா
இ த மாதி
லாம காேல
கா
பர .
ராக
வ தமான பழ க
ம ெப
ஹன
கைள இ த வ ஷய
ேநர யா ெசா
கினா
அ ப
காதலி கிற ஆ
நிைறய ேபர ப ரண
காைல
ேட ேபச ெதாட
க பர " எ
ேபா
. அவ
க
கி ட ெசா
வ
டா
ெத ய ேவ
ேயாசி
.
எ
னா
காத
ேபா
கி ட
ேனாட ைக
டா " எ
ழ ப ேபானா
எ
ன
ராக
.
அதிர
3
க கார ைத பா இ
பதா
அ
த இர
உண
கிளா
தா
நிமிட
உபேயாகி ப ரச
ேடஷ
எ
ேயாசி த ராக
எ
கிள
ல, ஷிவான அ
"எ
ன ,
நா
உ
ெராபச க வ பா
" எ
த
'எத
கி
த இர
உ த
க
உ
. ப
ேள வ த
ட
ைன
ேபச ெசா
ப
ல
.
ஷிவான காதி இ
எ
எ
லா
டா ' எ
ப
வ
தா
ேபசி
வ
க" எ
கியமா உ
இ த வா
ேவ
ேற
உ கா
, "வா
க அ
தா" எ
ழ ப "எ இ
தா
க, "அ
.
. கிளா
ஏேதா
, உ
டா
ஆ
. ஒேர தா
" எ
.
ந
எ
ராக
எ ப
ேபா
'இத காகவா
.
கியமான வ ஷய
ககி ட சில வ ஷய
க ேதாழி ஷிவான ைய ப றி". ெவள ேய இ ைதக
ேக க ஆர ப
தா
வ ழ காைத .
.
ேள ேபாகாம
ேக க, அ
ன சா
லி வ
.
இைடேவைள வர, அ
னாேல வ த ஷிவான உ
வ
னா ெசா
ேயாசி க, 'ச
பாக தைல அைச தா
த ேச
வ
ேனாட மிளகா
ேவா ேயாசைனய ' எ
ெசா
க ெசா
ஓேக
ேற . உ
ல
.
ெச ய ஆர ப
காரமான ஆ
. நா
ராக
எ ப
பா
றாரா?. உன
ல
இ
லா
ேநா
ஷிவான ய ட
ட
ெச ய, அ
டாெவ
வ ைர தா
பாட
இவ ைற கவன
அைற
ஒ
ப
பைத
த, அைனவ
வ தா
அைழ க ேவ
கிளா
ேபாட ப
ட
வா
மாதி
ெவய
அ
கி
எ
ைவயான ெச திகைள ெசா
கவன ைத ெச
ேபா
ட
ைன அவ
ல, ஷிவான ேவ
அ
ைவ பா
தன
ட
தன .
த
வட
ெராபச
ெசா
வாசலி
ேசர, எ
த ச ம
உன
ட வா, வாசலி
வ
இ
ல ேபசி ச மத
க
கிளா
கைடசியாக ஒ
அ
ெச
வ
ப க
டன . கிளா
ேநர தி
ஜாலி தா
பாட தி
நிமிடேம
வ
நிமிட ைத
, அைத ெதாட
ெகா
ப சின
ப
ஐ
ய ேநர
அவ
காக கா
த
வ
ஆக இ
ல ேவ
கள
அவ
ேபால
மண ப
ெச
.
மாணவ க வழ க
த ராக
ப
தி எ
னவாக
க
த
ஆ ச யமானா
அ
, "யாைர ப தி, ஷிவான ப தியா", எ
"ஆமா ஷிவான ப திதா "ஏ
, ந
"ந
க ெசா
எ
க அவ
உ
ேமல ெவ ெகா
ெதா
ைமதா
ட அ
, "ச
ப ேட
தாேன. "
. நாேன ேபசலா , ஆனா
நிைன கிேற
ெசா
ேபசினா
நாைள
அவ
அதனால தா
க சா , எ
மி ெகா
ேலா
ய
அ
இ
ைடைய ெச
க எ
"ந
".
கி ேட ேபச ேவ
ற
ேக க,
....."
க
ன வ ஷய "
.
மாைல மகாபலி ர
ேபாறதா ேக
வ
."
ஆமா . "அ
ல...." ெசா
ல தய
கினா
"கவைலபடாம ெசா "ப ரண
சில தி ட
அவ
ப
கிைட த உ ராக
க தி
"மி ேபாற
க
ண இ
ேபா
தியான தகவ
ய
ட
எ
ராக
ேபால உ
அதி
ராக க. உ
. எ க
ெகா
இ
கா
."
ேள வ
ேபானா
.
ஒ ைல ந
லாம ப ரண
சா
என
. உ
ேகாப
ெவ
எ
கா
. இ
லா
உதவ ேக டானா? இ ேதைவ இ
.
க.சா "
ேபசியைத ேக ட ஷிவான
ெகா
பா
ராக
க ப ெர
ந பகமான இட தி
தைல னா
க த
ேன நி
இ
இ த ேவைல. நா
க என
ேமல பழி ேபா
வ தா
. ந உ
க".
.
ற ஷிவான ைய
க வர கைள
ெசா த காரனா. எ றி
இ
ஏற, கதைவ திற
ராக
லிமி
ைட நாசமா க
மறி ப
இ ப
ஒ
வழியாக சமாள
ெசா
ன
ெகா
உ
ைமயான தகவ
ைகைய ெசா
கி, "ஹேலா இ
ெபா
ெக ட ஒ
ெசா
இ
கி
என
கா
க. அவ
வழ க தா
க
இ
எ
லா
ம றப , ஒ
கி ட பகி ஷிவான
கி ேட
க தி
ேப ைச ந பவ "உ க
வ
க
எ
க
ந
, ஒ
எ
ராக
.
" ெசா
ெத யாம
அவமான தி
."
வ
க டாயமாக
"சா , ந
ெராபச
ராக எ
க
கல
தைல அைச
த
ெசா இ
தா
வ
க
க. தி
ேவகமா
கைள
உண
. அ
இ
ைம ப
யல, அ
க. நா
ெச ய மா டா."
ேட
ற
இ த
னால
க. இன ேம எ
ல, எ
லா
ன ெசா நி
ேனாட
வ
றா
அட கி ெகா மன
அவ
க
அ ப தாேன",
சிவ க வாயைட
கைள க
னால
சைத உ
ரலி
அ
கிள ப ெசா
, பழ க
லைற தனமா ேப வைத
க பா
அவமான தி
க உத
உ
ெத
கைள இ சி
ட நா
வாயைட
, ேப
இ
ல இ த மாதி
,
அ பா,
எ
.
ச மாதி
த மாதி
நட
ல
ன ெப ய அ கைற."
என
கேளாட க
உ
ந
. என
."
ன
ண னா
.
, "ஷிவான ெசா
ேனாட லிமி ைட தா
எ
இ
என
மாதி
னைக க
எ
த
சி
. எ
. "ஓ அ ப யா" அவ
கேயா பா
ைல.
ப
பனா, ஆசி யரா, என
ெத
க கவைல படாதி
ைன மறி அவ
நாள
ேகலி பரவ ய
லி வ
க
ன பதி
காக கா
ைமயாக மாற "ஆனா
வ
வா ன
எ
த
க யா
ஏ கனேவ ெத
ல ந
ஆ
க
அைத ப தி கவைல.
க
கிற ஞாபக . உ
ைல எ
இ
எ
க. நா
லா இ
ஒ
வய
க
த
என
ேக
. அ ப ேய ப ரண
த
வ ஷய தில தைலஇடாதி
எ
ப
பதி
ைன எ
த ஞாபக
ச
க. நா
கைள வ ட உ
கைள பா
கேயா பா
க ெகா
ைன ப தி கவைலபட ந
.அவேளா அவ
"ஷிவான , உ
பா
. உ
, "ஷிவான ேகாப படாதி
ேக பா
வ ைய ேக ட ஷிவான
ேபானா
எ
ேவ
க சா . எ
. ந
இ
ெத
ேபா
அ மா இ ேக
ைல. என
ட ராக
பைத த
ட ேபா
ல உ
நிைன கிேற
.
கிேற
ைம இ .அ
ம
. எ ப
. நா இ
ைல,
நா
ெசா
னைத அவ
எ காரண ைத ராக
ரலி
அ ம எ
மன
க ந பைல
ன
அவ
ேவதைன கல த உ
கவைலப ட
இ
. ராக
அவ
யாம
அ
டய
ெச
ேபச ஆர ப
"எ
கிைட
......
"ஓேக சா , ந ...... "இ
ப
க ெசா
ேற
ெச
ேபசி வ
ேக எ
ராக
.
ஒ
ந
ைல. அ
லி அவ
ல மன
திய எ
ைண
எ
ராக
ைவ ச தி க அவ
எ
ேலா
ப
மாச தில மதி எ
லா ைத
ேக
ெத யா
லா
ப
ண
. ெத யாம
இ த ேதைவ இ
ன
ெச
கி ட எ
லாத ேவைல."
"ேவணா
ப ரண
ெபா
வா ைகல வ ைளயாடாேத." தா
றைத".
ெசா
.
. "இ
ேநர
வ தா
ெராபச , ஷிவான எ
உர க சி
ஒ
ைன ப தி யா
ேபாைன ைவ தா
த நா
ன
.இ
."
அ
ப
ெத யவ
ப றி தவறாக ெசா
ேபாைன எ
.
ற மாதி
."
கிேற
......
எ
ெபா
."
ைல சா , இ
பா
"எ
.
ேவதைனப டா
ேனாட ேவைல பாதி
தகவ
அ
தா
கள
"
க சா ."
"ெசா ......
தன
த
சி தி த அவ
ேபானேத எ
ெவள ேயற, ராக
தி ெத
ப ரண
லா
. இன ேம
க வ ஷய தில தைலய ட மா ேட
க
ைல. ஷிவான ய ட
ன உபேயாக , இைத எ
நிைன கிேற
ன ேப ைச ேக
ேக பா
டா. அவ
வ த
. ப ரண
.
லா
ெசா
லி டா.உ
. ந பண கார ைபய
க
. ஒ
இ த மகா மா ச ேபா
ந
ல
ன சா . ஷிவான ேவ
"எ அ
ற
அவ ராக
ஒ
ந
க
எ
க எ
கிய
. 'அவைன அ ப ேய அ
ப தின கிைடயா
ம
சி
வா. எ
ேனாட ேவைல இ
மட கலா ." ராக
க இ பேவ எ
வேலா
உட
பாவ ட
வரலா ."
'வர மா ேட
தா
சி
ேட "சா . ந
டைன அ
' எ
த
பா " எ
ராக
கி
உ
மாைல நா
எ
மண
, இ
பா
த
ப
நா
வ
ந
யவ
ஆ ச யப டா .
ப
ேசர, அவ க
ப ரண
, ஷிவான ப
ப க
ேலா
நட தைத ெசா
இைத ந ப
.
ஒ
பா
ெவ
லி தா
கிள ப ஆ
க
ேவா
. ஷிவான ம
இ
இ
. அவைள ஈசியா
கிைடயா உ
க
. உ
ேனாட
டா
தா
டா
வா
.
ேவா ப வ
ெகா
ச
இற
ெசா
ஸி
வ
க அவ க
ெனா
ல,
ேபாவதாக அ னா
க
ேலா
இற ட
. அ
ட ப
ெபாறாைம
எ
இ
மா,
ைக ச ப தப ட
வதாக ெசா
மண அளவ கா
ேக வ
ேக ேபாக ேவ
' எ
ேபா."
ெராபச
ேயாசி க, அவ
ெபா
ேனாட
ட மகாபலி ர
ேக பா
காக இ த அள
ேன தன
வ தன . கா
ஆ ச ய மானா
மா' எ
ைல. ஷிவான
ஸி
எ
ெவள ேயற, 'அ
வ ஷய . இதில மான,அவமான எ
க
க.
ைன பா
ைமயான ஆ பைளனா அ
வ
மனேமா, 'ேயாசி காேத ராக
நிைன கிற
ஆ
. சீ கிர
றி கலாமா'
க ேபாேற. இ ேபாைத கி த ப
அவமானபட ேவ
கைடசியாக ேபாகலா
இ
தைல அைச க, "இ
ந ஒ சவா
ஷிவான ய ட
பவ
ெகா
டா . ேயா
பா
லப
ந சாதாரண கி மின
"ேட
ைப
கலா
.
டா
.
எ
.
தேர
தடைவ ப
ைம. ஷிவான எ
ஓ
பய
ல, ராக
ந
லா
தா
ைன அ
க ர த திமி
த
ெசா
தா
ந
சா என
ன ஒ
." உர க சி
ெராபச
ைன அ
ட
ணலா . எ
எ
ஜா
இ
ப தாப ப
கி
ப
ேவணா
ட எ
ேயாசி க, ப ரண
"ஹேலா ந
க
மா. நா
ராகைவ
மகாபலி ர
கினா
க
இற கிய ராகைவ பா
டஎ
வா
ராக
ம ற
ப ரண
.
"ஓ, ஆ பைள ெகா
ேட நட க, ப
ரலி
ன
"எ
வ
இ
கா
இ
க
எ
ெச
" எ த
ேலா
ப
களா" எ
பதி
ப ரண
ெசா
ஒ
தன
அைறய
ேளா
வ
ப
ேயாசி தா
ப
க
னா
க
ெச
ெகா
நா
ேபா
இ
பா
ைக பா
இ
ேகா வ ள
கள
ேவக
க அ த
ேபானேத ெத யவ
உட
த ேச க
இ
தா
ெகா
ய
க ெச
றா
.
ச
அம
ராக
ெகா
ன, உ ச
த மாதி
தன
. ஷிவான ைய அைழ க, ஷிவான இ
ேக
லாம
. அ
இ
சா
ைல எ
வ
கி ேபா
ச ச
ேனாட
டா
ன ெச யலா
எ
ர தி
, ஜ
ெகா
தா
ளலா
ஷ
.
ேபசி ெகா
தான ய
ழ
ஸி
இ
தா
ஆ
.
ெக கார ைத பா ெகா
எ
ஹி தி பட
ஷிவான ய
ேட
எ
க அைனவ
இ
னால
ஓேக" எ
.
கல
ேகா ேமைட கைள க ைல. அ
ைதக
என
எ
தன.
த
சி இ
மா இ
க, ெகா
ஆ
மி
ெச
வா
தா
. அ
இ
இைடல ஒ
இ
த ராக
ச
லாம
ப ர சைன வ
தன . இ
எ
னாேல வ த ப ரண
ேகா பா
தன ேய இ
கி
இ
னகி
"ஷிவான , நா தா
ெட லி
ேவ
க ைவ தா
தன ைமய
உண
ல ப
தன
ேம
காதி
த
.
அலறி ெகா
இ
இ
ேக க, "எ ப
த ஷிவான ப ரண
ெகா
க, ராக
. அவ
தன
ம
அ
க தி
ட ெசாரைண இ
ேப
சி
ட த
ேவ
அ த பாட
ப
ஆ
ேக அ
பாட
ேநர
க
னா
மண
. ச
ெச
அ
க ெர
ஒ
, அவ
இர
இ
தா
ராகைவ
ேயாசி
அ
லி வ
"சா , உ
ற
ராக
ச
கட கைரைய ஒ
வட
" எ
வ த ஷிவான
ெகா
. எ
ல ஷிவான , அ
ராக
நட
ேபாலி
ேக க, இைத ேக ட ப ரண
ேன
தி பா
.
க வ தி டா
னா
" எ
ெசா
உய
ப
இ த ஆ
சாைர வர ெசா தா
நி
ச ேநர
க மண
ஆ
வ
.
வ
வதாக ெக
கா
னா
ேநர
ச, அ
.
இ
அ
ச ேநர ' எ
நாைள
மதி வ
அவசரபட ேவ ேட
வ
பா
ெகா
இ
தா
மண பதிெனா உற
கியேபா
வ
ைனய
ப
ம
ற
ன
வா
தன
க. நா கா
நிைலய தி அளவ பக
ெச ெகா
ேம
த ராக
' எ
தி
ற ராக
ப
த
ெச
அ
தன
.
ெச
ேபா
ேபா
எ
. ப ெர
ெச ற
ெசா
ல, ராக
ற
எ
ன ப ெர
கிள ப வேர
". ச ைடைய மா
இ
ேவா ப
கிள ப அவைள ேகாய ேப த ேவா
ேக இ ஆ
அதி
மாணவ க
ஸி
த சி ப க
கா க
வ
ேபானா
இ
ேடா
அ
சா
ல
ரா
ெவா
ெகா
அ
.
ஏ றி அ
ேபசி ெகா இ
ெகா
ேப
ப வ
றி பா இ
இற
அ
ச ச
ேக இ
த தன யா
நி க அதி
. சமாள
ஹா
ஷி . உடேன
மகாபலி ர
ட
த
ைன ேகாய ேப
, "அ
ெச
இ த
க, அ
கைள இ த ேநர தில ெதா தர
க அைன
அவ
அைற
அலற, 'யா
வ த .அ பா
க. If you dont mind, எ
.
ைகய
ட
ேபா
ப னா
'ச
, "ஓேக ஹன .
யா
உதவைலனா அ
அ
ல, ப ரண
ைககைள கவன
ேயாசி தவாேற ேபா
உடேன கிள ப
ச ேநர தி
நப கைள க
ம
ல இ
கிறா
.
.
. சா " எ
அவசர
ப வ
ஆக ப
வ
இ
லி ேக க, அவ
நடவ
களா. உ
க
தமிட ெசா
ப ரண
.
க மா ேட
ெசா
நட க, ராக
அைழ ப
அ டா . நா எ
டா
ஷிவான இ
ேநரமாகி
சியப
. தி
.
' ள
கலா ' எ
ப ைவ தா
.
"சா , இ ேபாதா
ெகா
லி
மண அளவ
அ
ைல ப ரண
ப
மண பதிெனா
காைல ஐ
ேநர தி
ச, 'இ
வ
அ
ெச ெதாட
ெக
பதாக ைசைக
ப
ப அைழ க, ப ரண
ைந ." ெசா
ெகா
இ
மண ப
கலா ' எ
டா
ேக .
த
ஆகி ெகா
நகர, இ ேபா
ஷிவான ைய தி
ெகா
ேநர
கி
ஏ
க,
தா கிய
இ
த
மண
.
ட
த
மர தி
அ
ஆர ப
தா
ேகமராைவ எ
கி
ஒ
கி நி
கா
. வ
இ
அ
"சா , ேகஷ
ேக தா
இ
"ஓேக சா , நா தகவ
தேர
ெசா
ெதாட ெச
."
லி வ
கினா
ர தி
தி
ெத
ப வ
கி ட த ட ஒ
மண ேநர
ைகய
இ
கா
பா ச
அைன
ெதாட
ேபான ந
ஆ ேடாவ அ ப
ேக யா இ
தி
கிள ப ய இட
வ
ப
ெசா
க, எ
ேபாைன எ ேக
பற பா அத "ெசா
" ெசா
க தா
ைல. உ
சா
க
க ெச ப
எ
க மி
ன அ த கா லி வ
வ வ
எ
எ
கா
.
உ
ய
கா
இ
தா
க அ
ேபா
ைன ேபாறா
சாைல
ப
ப வ
, ஆ
க
ல
தி
நிைன கிேற
க". ெசா
ெமய லி ட
. அ த எ
வரைலயா. ச .
அ
.
ைண
, இ ேபா அ பா
எ ப
இ
".
நிர ப
தா
.
ப ட, "சா
கவனமா
ெச
க வ ஜயவாடா கா
ல,
க
ப வ
எ
சா . நா
கட கைரய
பா
.
லி வ
ெவ ெபா
மண அளவ
த
ப
ைசைய ேநா கி ெச
ஆகி வ
ேபாைன ைவ தா
வர எ
அவ க
ப வர, அவ க
ேவ
. அவ
க
.
த ஆ ேடா
ைன ெச
ெவள ேய வ
தி
காண
ைல.
ேக இ
இ
க
ைசக
அ த நப க
ேபா ேடா எ
ெர
க
ெமாைப
பா
ேள பாைறைய ப ள மண
பா
கா
ண ஏ பா
வ தேபா
ேயா எ
ேபசினா
கைள ஒ
ல, அ
த சிறிய
."
யவ
ெச
இ
வ த நப கைள க
தி
தன. அவ ைற
சா ப
இ
அவ
கைள ச
இ
வா க
ெச
"சா
க உடேன அவ
, கா
பற
. அவ க
அைழ
கி இ
க, அவ
வ ைர
ேபானா
கா
த மர
தன
ேபான
இ
ேக த
ேபாைன ைவ
.
ல, ம
எ
ல
வ
வ
பா ெக
கிய நப கைள வ
கா
ப ைவ
அவ
த
இற
ேயாைவ ெமம
மா றி ெமய லி
......
ெகா
.
ைக
இ ேபா பரவாய
"சா
கவனமா இ ப
ேற
எ
ெசா
க
ெசா
அ
ெபா ராக
ப ரண
ப க
ம
ட
ேப வைத உ எ
ேலா
சி
ஆர ப பா
அவைன அ
இ
காதி
"ஷிவான , இ
. எ
ஷிவான க
க
அதி
ெகா
க, ெம
ேத னா
மிர
ம
இ
க ஆர ப
கல தா
"
நட க ேபா .
ர தி
ேவ
அவ
ேக இ
த
ல,
எ ம ற
, அவ
தன .
வராக ெச
இ
டா
ஹாலி
. ப ரண
அ
இ
ச
.
ல, அவ கைள
.
ேக ஆ
, ெப
வ
ப மாற பட, ஒ
ெம
வாக ந
யாச
ெவா
வ, ராக
.
கா ெடய ேமல ந ப
தா
ைழ தா க அ
ப
சா ப
ெகா
ெதள வாக இ
மிதமான அள
சமாக
ெவா
ேகேய உண
த ேடப ள
ெவ
ைத யமா
. அ
ைண அைழ களா
ராக
க ஒ
மித க ஆர ப
ஷிவான ைய க
ேப
ெகா
ேவ
ஷிவான ைய
ஏேதா ெசா
ேக இ
ேலா
ஹாலி
வ த
ப
இ
ஷிவான தவ ர எ
ெப
க, ெகா
ப வ
ேபசி ெகா
ன பாக கவன
ெகா
, ஒ
தி
நா
கிள ப னா
.
அ
ைன
னால அ
லி வ
க, இன ேம சா
ேச
ய
," இ
இ
தா
வ
ன சா , தன ைமல
"எ
ராகைவ ைகைய கா
ராக
ராக
வ
ெசா
ஆ
கிளா
சா
.
க க
க" எ
மண
ெதாட
ஆ
பா
கிழைம நா
வ
. உ
கற தால இன ேம
க. நாைள
த
யப
ெச
அ ப
கா
க.
ைக ஆ
ேவ
ட ெதாட
மாணவ க
ைற
ட
வ
இ ெச
எ
கி
ஷிவான ய ட
வான
பா
கா
அ ப ேய ேயாசைனய
ஷிவான வ
ந
லி இ
இ
பவ
இ
லி இ
அ டா
ேபாைன ைவ தா
ர தி
இன ைமயா" எ
த
ெசா
லி வ
ப ரண எ ப
ைல.
இ
த
.
த ப ரண
ஜூ
ைக இ க
இ
. ஒ
ேப கி
கல கல.
ைலயா." பா
. ெதாட
வாக ேபாைத ஏற ெதாட
தா
ஷிவான ய ட
க ெத யாம
கிய
.
வ
ெகா
ேகா ஆ
ச
வ
க, தி
ப
ற
"ப ரண
என
ேபா எ
ேற
ர
ெகா .
ெகா
ச
தா
தா
ப ரண
அ
க
.
த ஐ
கா
ராக
வ
கிள ப னா
ச ச
தாைள ெகா
ேபா
ட
பா
வ
திற தா
ப
ைகய
ந
ட
அழ சி
அவள
மய க தி யாம
அத
தன
ச த
ம
க
ப ரண
க
இ
ேக இ ைக
கைள
தா
.க
மாறி ேபானா
ள யா ?' எ தா
.
, "எ
அவைன
காண
க
ப கள ட
னா
.
பா
ஷ
ஆனா
ைட கிழி
க
.
ேபா
,
எ
கி
கதைவ திற க தி
ேகா
மா பக
ய சி ெச
ைவ க அத
க ஓவ
ப ள தா
ய சி ெச ய, ஷிவான
ெமாைப
பா பத
வா
க, அவள
.
யாம
பா
சாவ ைய
ஆ ச ய தி
ேபா
ஐ
. வ
தவ
ன சா ,
றி வைள தன .
த மாேனஜ ட
கைள திற க
ப ரா ம எ
றி வைள
இ
.
ப யா
த ந
அைத கிழி க
க
ைகைய அவ
றி இ
மாறிய
நிற ப ரா ெத ய, தன
எ
ெத
க. எ
ப
தா
ெபா
ப
வ ழ நிைல த
ற
ைழ த ப ரண
ைக ைவ
ேக க, தி
ேப
, ஷிவான ய
க, ப
உளற ஆர ப
ேபா ேடா க
ேபாக,
ேபா"
, அவைள
, ப ரணைவ க
மய லாக ஷிவான ப
ஷ
ஏறிய, அவள
அ
கீ அவ
ேள
ஏறி இற
ேம
பற
. உ
பா
.
வ த ப ரண
க, மா
கிள ப, "ேஹ
ெச
எ
காக ப ரணைவ பாேலா ப
அத
க
நிமிட தி
. நா
ேயாசி த ராக
எ
அவைன ெதாடர, அவைன ஐ
எ
'க
ேபாகலாமா எ
டா
இ
லி வ
.
ேபாக ேவ
ஆர ப
தற மாதி
ைந " ெசா
ஷிவான ைய ெதாட ெதாட
தைல
இ
சராமா யாக
த ராக
பல
.
ராக
"ஏ ப
ந எ ப , அ த அ
ணைலயா?" எ
ராக
பைத
அவைள
ேபானா
ேக
க ன . எ
ன ெச வ
லிய
னக
சா
தப
இ
த இ
தாமதி ப
வ
ச ய
ேநர தி
வ
வ ட,
பாவ
ன வ சி உ
கி ெகா
அவ
க
பா
லவைன ேத
ேவதைன ப டா 'பரவாய
எ
ெத
மன
ற ந ப
மனதி
எ
ைகய
எ
ர
. ப
கி ெகா
டா
மி
த ேச ேல உ கா
ன தா
நட த வ ஷய
இ
இ
ெத
லாத ேக
வ
.
வள
த ேசாபாவ
ைன
உற
ைய தா
ஷிவான ைய .
ழ ைத ேபா
ைலேய எ
த
வ
அவள
கா பா ற
தா
னா
கதைவ
கிட தினா
தா
ேதாள
ப
த ெச
ேபா ைவ ெபா தி வ
.
ள தன
கதைவ திற
ெப
ேயாசைன
. இன
காைர தன
இ
வ
மனதி
கா
.
ப ர சைன
த
ேதைவ இ
ெச
. எ
தா
காைர திற
காதலி க ெத யவ
பரவ ய
இ
தா
வ
தி ப
மிறினா
ேகா ைட கழ
ேயாசி தா
, அவைள அ
ேபானா
தன
.
ஓவ
வ
ைல. தன
ைய நி
இ
, ஹாலி
தா
தன
க ைவ
ைல, அவைள ேபராப தி
நி மதி அவ காைலய
கி
வ
வ
ெச
ட
ைல எ
அவ
அ
.
இ
ஹா
வ
ெச
ப க
.
கதைவ திற
க ைத பா
ந
அவைள ப
வாசலி
ேள தன
ஏ சி ைய ஆ
ந
இ
தன
ன ெச
வர, அவ
அவள
.
ஆப ெச
னா
கி வ
ஓைச ேக க, இன ேம
வர, யா
ைகய
ேநர தி
ய சி ெச தா
ல எ
ச ச
எ
ைன ஒ
கிட த ஷிவான ைய பா
ேயாசி தவ
ம
ைய வ ர
இர
ப
எ
ேட மய
ைகய
வ
த அவ
ற அவைள எ
ெம
க, ப
ன
வ
உ
ெகா
ண ைம
கி அண வ
. அ ப
ேதா
பா
. க
கீ ேழ கிட த ப ரண தா
ேப
இ
தா
தேத எ
க ெச
ெகா றா
.
ற
வா
ற
காைல ஏ
ெச
உ
ய ெவள ச
. எ
பா
சி
க
உ
க
வா
ஓைச
ேபசின
ேள ஷிவான ஓவ
ேபா ட
யா
ராக
இ
அவ
க
ேக வ ேத
. எ
. எ
இ ப
ப
த உட
ேண. நா
உன
. "ஷிவான நா
கா பா திேன
".
ர
ேவ ப
த
ப
த
ெத க
க "உ
டா , அ ல
ைகய
இ ேபா எ இ
ண னா
இ
ப ரண
. நா
ைன நா எ
உ
சிைலெயன நி
றா
அவ
ராக
த
ப
ப
வர, உ
தா
ேள
.
' எ
இ
தா
ேக. இ த ஓவ
ம
ண ேன
.
உ
ந ந
பழி ேபாடாம இ
றி ெசா
கா
ல ேபாேற
ெனா
உ
ைன
ல
கலாேம."
ெக ட ேவைல ப
ைன நா
கமாக இ
டா
."
ைன
றியா. உ
ெசா
ேகா
சனா. ஏ
ணைல. ப ரண
அவைன அ
ெவள ேயற, அவ .
.
. "ந ஒ
த ஷிவான , "ெவ க
ேனாட இ த அசி
ேகாப ேதா
எ
கா பா தின
ைன ப தி
'வ
உ கா
ேக.?"
ன ெக
ேமல பழி ேபா
ைல. வ சி கி ட உ
தா
ஷ
ப னா
தா
.
. மண
ேகாப த.
ேனாட
ஒ
அவ
கி ெகா
எ
தா
தா
வ ல க ஆர ப
ேள பா
கள
ேமல வ
எ
வ ப
உ
கா எ
பதறி ேபானா பலா கார
க
இ
, அைத ெதாட
ேனாட ப ரண
க ைத பா
நிைன
உற க தி
ேகா ைட இ
த உட
எ ப
ெச
க கார ைத பா
, தி ெர
க
ஓைச
ேக க ஓ
அவைன பா
பட த
. ஷிவான இ
ேள ஷிவான எ
"நா
ண
கைள கச கி ெகா
தா
ேபா
க
ெச
ண
வ ட ேபாற
,
. அ ேபா
ப க ." ெசா
லி வ
ற பாைதைய பா
தவாேற
அதிர
4
இ ேபாைத
யா ட
ேப வ
ேபாைன அ
க, இர
ராக அ
வ
எ
தா
.
அ
நிைன
வ தா
நட த வ ஷய ன அ
க
எ
லா
ஒ ப
க
ராக
ண
யைல. ெகா
"ஒ
அைறல இ
தா, அவ மன
கைள அவ
ேதைவ இ
"சா ப ரண
ெச இ
அ
ச
ராக
" எ
ராக
ப
, எ
னதா
வ ஷய தி
ேற
கிற
எ த அள
கா
கி
ேபாைன
."
ஆ
தா
அ
.
க" ேக
.இ
வ ேக டா எ ப ?"
ல
மா?" காைலல உ
பா
ப
.அ
ல ேவற ந
க."
ேயாசி கேவ இ
ஆ
லி
தா
க ப
ம
ைக
இ
க இ த மாதி
ைல.
அ
ேகாபமா ேபா
க. நா
திசாலியா இ ெச
எ
ைல. அவ
மனசில ஓ
கைள
ெகா
ெத யைல. இ ேபா ேவற வ .சி கி ட
ைகைய ப ைசய, அ
.
ல சி தைனய
த ெபா
கா பத
கவைல படாதி
"சா
இ
. இ த வ ஷய ைத நா
ெச ய ேபாறதா ெசா
த
ெகா
அ
த
.
ததாேல, இ த மாதி
'பாவ
பற
வ ள கமா ெசா
ஏ கனேவ ப
கி ேட இ
ற
ெசா
லாத வ ஷய தில மா
ெமௗனமானா
கா
ழ ப இ
இ ேபா இ த மாதி
"சா , ரா தி ல மகாபலி ர தி
இ
.
ேபச மா ேட
றைத
"ப
உ
ெத யாம
க சா ".
"ெசா
"எ
எ
கி வ
அவ
தா
டா ' எ
இ
கா
க. எ
ன
நிைல ப தாபமாக
ெப
ஷிவான கி ட ேப ேற
கைள
ப தாப டா . ேபசி
. உ
கைள
அேத ேநர தி அ
வ
ஷிவான அ
ேபா
எ
ேக
ய சி ெச யலா
ெச ய
வ அ
"ெசா
ஷிவான . மகாபலி ர
நல
"அ
இ த ராக
எ
வ .சி கி ட ேபா பா
ேவா "ெம
"ச
ந எ ப
"அ
தா
ப
எ
இ
ல ேபசி
வா, ெம
ன கைதயா ெசா
பய
கா
லி இ
த எ
கா
. எ
எ
கிள ப வ
ேட
."
"ச
ஷிவான . அவ
உ
"ஒ
ப
தி
. இவ
இ ப
காதில
. ந தா
"இ
ைல . ஆனா
மா
"அவ ஒ
இ
ட ஒ
ைன வ
ண னா
வ
ேக
ன ஆ
."
எ
ரா தி
ெத
கி
ஷ
ேவ
."
மா,
வ
ைட ேவற
. இ ேபாதா
. நாைள
காைலல
லி
தா
" எ
.
ேக க, "எ
ைன ேர
வ
எ
ப
ன
ண
திேய. ஏதாவ
க இ
உைத
கிழி
இ
ேத."
ய சி
ைன கா பதினானா .
. அவைன க
ப
ண
னா ப
னா
டானா."
அவைன ெதாட வ ட மா ேட
ேனாட T-ஷ
ணைல. லாஜி
எ
கிறா
ைன ஏதாவ
மய க தில இ
தா
ப
த பா
ணைல . நா
"
டய
ேபாேன."
ஹேரா மாதி
ன
ப
.
ெச
ட ெசா
."
ந ப
தி
. இ ேபா அ பாேவாட
ேனாட
இ
தா
எ
த
ைன
கர ேகாப
ற
ேற
தா
நாள
ன ப
ெத யைல. ேக டா ப ரண
ண னா
ப ரண
இ
"
வா. அ
கழி
க,
.
எ
ெகா
கா
ராக
இ
அ
ச ேநர
வ
ெர
என
ேபா
ெகா
எ ப
கி
க வ
எ
வர ேபாைன எ
காேன, அவ
பா
க ெசா
அ
நா
இ
ல ப
காண . எ
த கா
ைல. இ
ல வ
அவேனாட
வ
இ
பரவாய
ேனாட
. ச
ெச தி வ த
இ ேபா
உட
த
ேபாைன ைவ
எ
வட
ேபசலா
ஆக இ
எ
ஆ
வட
ப
ண இ
." கானா."
அவேனாட ஓவ
க. ஆனா
அவ
ேகா ைட
உ
ைன
ஷிவான
மனதி என
"ஆமா ப
அ
றாேனா. எ
இ
பேனா. எ
இன
ைன இ
ஒ
இ
ைலனா ப
னால வ
'எ
ன ெசா
பைத ைவ
ேபாைன ைவ தா
ப ரண
ெர
ப
ழ பமா இ
ெசா
ேற
ண
ேவைள எ ."
த ப
.
வ ழி
' எ பா
பா
தா
. தைலய
ன அ த ஷிவான ைய ேவற காண . ெசா
தா
ெகா
சி க
பா
ைம
.
பா ெக இ
ஷிவான '
தா
இ
லாம
த
ஆ
த
ஆகி இ
க, ஷிவான ேபா
ஷிவான ைய எ வழியாக அவ
"ப ரண இ
ேக
எ .
த
சி
ெகா
. சா இ
எ
எ
ப
டா
த ஷிவான ேகடா இ வ
இ
த
ஆ
ரலி க. உன
ல இ
அ
ட ெச
தப
ன மாதி
க
ேத
.
ப வ
பா
தி
பா
கா
ெத யாத இர
நிமிட
பத ட . ெரா ப ேநரமா ேபா ".
தா
தா என
ப
மி
, ஐ
பா
.'
.
த
இ
கா பா தி டா
ேபாைன எ
வ
லி வ
ஷிவான .
கிறைத யாராவ
ேபா
த ேபா ேடாைவ அவ எ
ைல க
, சாவ ைய ேமனஜ ட
ந ப
வழ கமான ந ப ேபாைன எ
ப
.
ைல.
ல ைகைய, காைல ஓ
ல நா
வ
ய
" எ
ணா
அ ப ட இட
காணவ
'எ
, அவைன
ெசா
ழ ப ேபானா
க யாைர
ராக
ண
ப
ேவ. ஜா கிரைத" எ
ேக அ த ேத... ைபய
'இ ேபாைத
ப
ைன ல
த பா நிைன காேத. ந க
"எ
ேபால இ
இ ப
த பா நிைன கிேற. தர வ சா
ல க
.
ழ ப .
யைல. ஒ
ல வ றா இ த அ
ெம
வலி த
தா
ன , ஒேர
"ஷிவான , நா பா
யாத
ெச
டாவ
கழி
க சா
சி
.
ஷிவான . அ த ராக
"சா அ
உ
ைன
ைல ப ரண
"இ ஒ
அ
எ
எவேனா அ
க
க
ன ப ரண
"ஒ
இ
இ
நாளாவ
எ
ல
. அ
ப
ண வ
"ச " எ தி
க
ய சி ப
த பட
வ .சி
. எ ப
னா கி
.
ைன அசி
க
த
ல அ த ராக
கி ட ேபசினா அவ லா
அ
கீ ைர
ராக
. நா
வ
மி
ச அ ல ந
கமா பட
டானா,
ெசா
ெசா
எ
ேனாட
ண இ
கைள கா . இ
கா . இ ப
தா
ெப
உண
வ சா
கிேற
கிள ப வ
ேக பா .
வா
எ
க" எ
கிரா.
உ
. நாைள
அவைன
மய
கா
ேனாட
மி
.
காைர எ
வ
லா வ ஷய
லாேத. நா
றைத ேக
ெகா
ல அ ப
ச யாக ெர
வ கால
ஷிவான . தன
அவேராட வ
க டாய
, இ ேபா
நிைன
ப தி வ .சி கி ட எ
இன ேம எ
டலா ."
எ
ேட
. உடேன வ .சி கி ட
இ த காய
இ த ேபா ேடாைவ
த
ைகயால
அைச
க
ஆகைலேய."
வ
டா. எ
இ
ப கைள
. "
கால கணவ
ெராபச
"நா
த ப
."
வா தா
ஒ
ஆேமாதி த ஷிவான ேபாைன ைவ தா
கி ெகா
இ
ன ஆ
காைல. வ சி
"சா
. உன
இ
கா
ந
க த
கி ட எ
, வ
தி ெகா
வ
ன ெபா
."
"ஷிவான , அ காதல
டா
ைல ஷிவான . அ த ராக
"சா டா ப ரண
எ
. எ
, ந ம அ
வ
அ த ராக
நிைன கிேற
ஆ
ைன
கி ட இ
ப இ
. அ மா" எ
"எ
ெசா
அவ
ேபா ேடா என
ெகா
ரா
கி
. நா
"அ ப யா. க டாய கா
எ
தி ெகா
கி இ
த எ
தா
.
ைன
கி ட தவறாக நட க தன
ெச
ேபான
ச ம த ப ட வ ஷய . ெரா ப கவனமாக
டா
ஷிவான " எ .
ெசா
ல, 'ச ' எ
தைல
ைகய
, தைலய
க
ஷிவான ைய பா
ட
வ த ப ரண
க கிளா
ெச
காேல
வ த
ல, அவைன க
ெகா
"ஷிவான , நா
அ பேவ அவைன ப தி ெசா
லி இ
பா ேத
ட
ேவ
ஒ
ேமாசமான ஆ னா க
ப க தி
இ
எ
இ
கிழி
அவ
ந
தன .
ந
லவனா இ
எ
ன ெசா
நிைன ேச
"சா , எ
த
ராக
ேள வ த ராக
ைவ பா
, எ
ைன ப தி எ த
ஷிவான உ
ேமல எ த தவ உதவ ெச
ேபா ேடா ேவற எ
இ த வ ெப
ன
"ச
ச , ேகாப படா த
தடவ ெகா
ைண
வ
தனமா ேப ற
. எ
."
மிர
க. இ
ன ஒேர
ேட ேயாசி க
. 'நம ேவ
ன
றி
க
ராக
.
ேதைவ
ட ஷிவான , ப ரண
,
ெவள நட
இ
இ
கா
ைலேய ப
ண இ
ப ர சைனல மா
லி இ
கா
ேக
ெகா
திட ேவ
. அவைள இ
ய
கா, ந
னா.
கா.
தாேன."
எகிற
10 நாள ல ெர
ழ பமா இ
க
"
யா. ந ெரா ப
ைன ப தி
வர ெசா
எ
வ .சி ய ட
ைல. அ த ெப
க" எ
. ேப ற ேப ைச பா
வ
கா
லா . ேபா ேடாைவ ெகா
"எ
ேவற கிள ப
ேச
இ
அ
டா
.
ெராபச
ேபைர
வர அவைன க
நிமிட தி
கிேய. உ
. அ த தி க,
டா
கிய ப தாவ
.
தா
" எ
ைற தா
கிளா
ற."
டா
அ
ெகா
ராக
ேப , எ
இ ேபா அ த ெப
எ
ேபா
வாைய
. அ த ெப
அதனால தா
.
ேலா
வ த
சாமி உ
தா
அவைன பா
ஐ
ெதாட
அைழ
சி
ைவ
ேநர தி
ப க
ேபா
அ
பா தியா. அவைன
. அ த ராக
ைவ
' எ
ஆர ப
கிளா
"நா
வா
னக, ப ரண
கிளா ெச
க
, இ த ப ரண
லாத வ
ைம ஆ
டமா ெவ
த ேவ
'ஆமா இவ தா ேபா
. உ
ேத
ட
." அவ
வ
வா
. ந
க
ெசா ைட தைலைய
உ
ேள வ தா
ஏறிய
ஷிவான . அவ
.
ராக
"ஷிவான , அ த ேபா ேடாைவ ராக அ த ேபா ேடாைவ பா "சா இ
இ த ேபா ேடா எைத க
எ
.ரா
"இ தா ெகா
க
னகி வ
உைட கிேற
நா
வ
க எ
. அவ
, "சா , எ
ெகா
டா
.
"ஷிவான , ந ப ரண ைகப
ைளயா இ
ஷிவான ட இ
ெத
ழ ப
வ
ட
எ
லி
காேத, யாைர அதிகமான
ெத யா
காைர வாப
இ
கா
வா
க கதைவ திற தா க தி
வழியாக "வா
வ .சி ெசா
,
தா
ல
எ
ச ப
வ
"
ற சா ைட நாேன
க மி
அதி
ட
ள இ த நா
ராக
ெகா
நா க
இ
கிளா
த .
இ
ைல. அ
வ பர
காக எ
'. எ
க ெசா
ஒ
னா க
மண அளவ ராக
ப க
ெரா ப ந
ெவா
ப ரண
வ
வ
கைள
பா
ெசா
த
.
ல ம
கா
ஷ
ஷிவான ய ட
வாச
ல,
.
மண
.
சி அ ப டமாக ெத ெராபச " எ
ந
.
அ ெட
ஷிவான ெகா
அவ
ைட
வ ைட ெபற,
ேயாசி காம ந பாேத" எ
ம
றசா ைட
நா
தா
ஷிவான ைய ச தி
ஷிவான . அவ
.வாசலி
.ஒ
லி வ
பா
வ
ற
க
". ெசா
த இர
ன வ சி
வ யாழ கிழைம காைல ஏ
ப ரண
வேர
அ
ைவ ந
ேமல உ
ககி ட இ
. உபய , ப ரண
நிைறய உதவ ெச ெசா
தா தா
கிற இ த
லா மாணவ மாணவ ய
ப றி உன
'ராக
தைல
கைல. அ த ப ரண
ேமல இ
ண ைம காம
ைல.
கிழைம அ
ெத
எ
வ
ைகைய காைல எ
உ
ன மாதி ேய ராக
த
மா" எ
ப ெகா
ேனாட ராஜினாமா க த . எ
க. அவைன
ெச யவ
கி ட கா
க ேகாப
."
ஷிவான அவைன க
அ
நா
உைட கிற வைர
ெசா
தி
ைவ பா
கி
த
ட
. சமாள ட
ெகா
வரேவ றா
.
ஒ
உ கார ெசா வ ஷய
க
ல, ராக
ேபச
உ கா
ஷிவான உ இ
தன
ெச
ைவ தா "ப ரண
தி
கைள வ
அவ
களா. உ
லனா தா
மனசில ந
ேபான ராக
வ
.
, ந ப
ற
த
கரமான ப
"எ
ன யா. ெப
சா ெமர
நா
னா அ த ேபா ேடா எ
பவ
வா
கா. இ
எ
லா
ைகல வ ைளயாடாேத." ெராபச . ந இ . உ
திற
ெவள ேய எ
ண னா, ேக க ஆ வா
வ
ெசய
ப டா
வல
காைல உய
ம ம
தான தி
ந
அ
வ வ
ராக
டா
த ெநா ய
ப ரண
பட
.
இ
.
அ
கி
இ
த ேடப ள
ன
ெசா
சாவ ேபா
திற
கிைடயா
.
தி ப ரணவ
தைல
வல
ைய ப
தேபா
ெகா
உய ேரா
ஒ
ேக
இ
."
லி மய க உ
ேள
. உன
வ
எ
ைல. உ
. ஒ
அறி
லா ைத
ேமல
அ பாவ ெபா
ேபானாதாேன. எ
." ேபசி ெகா
ேட அ
கி
இர
க
இைடய
க, க
கா
ேனாட
அனாைத பயைல ெகாைல
ண ைம
கா
உைத க, 'அ மா' எ
ராகவ
. ேயா
ேதைவயா."
லா ைத
ைன மாதி
தா
இ
உன
ேக இ
அ பா ெப ய ஆ ப
ேக
ல , நா
ஜூ
நா
அவ உன
, அ த ேபா ேடா எ
"ேயா
ேனாட
."
கலா
ேய. இ ேபா பா
"ப ரண
த
ேபா சா. அ
கா. அவைள அ இ
க ஹேரா. ஆனா
."
ெத
ெகா
கி ட சில
கைள ந ச தி க ேவ
. அவ
"அ ப
ெக
உ
ஷிவான கி ட ம
வ ைள
நா தா
இ
ெச
. நயா வ
ேபான
"ஓ அ
இ
ற. ஷிவான
தா
ல .ந
பா கிறா. எ
ேயாைவ ஆ
ைலனா, பய
கல த
க ேப
லவனா தா
இ
ம
ேட, "ப ரண
".
க சா , பா
"ெசா
ெகா
ேநர தி
அலறி
ைகய
இ
ெகா
பா கி, தன
அவைன ம
இ
த
இ
வா
இட
ராைவ
த
வாைர
ைகய
ேபா
உ கார ைவ தா ப ரண
.ஏ கனேவ அ
அர றி ெகா
இ
ைனைய ைவ தா ப ரண
"ேட ேபா எ
த
ேக வ
ப ரண "ெசா இ
ற
இ
வ
ேற
ெசா
த ெச
ப
ட என
இ
க, அவ
ப
டா
அ
ெப ய வ ஷய
ேற
"எ த சி -லடா அ
எ
பா ெக தி
வ
" எ
ைவ
ெபா
ைண
பதி
ெசா
அ கா, த
அதி
ெகா
தைல
"எ இ
இ
டா
ண னா ெபா
எ
,
பா கிைய தி தா
வ
ேயா எ
பா ெக
' எ
இர
கா
இ
கிேற
க
, "ப ரண டா
. எ
ணா உ
ேபா
ன வ சி
ெமாைப
ெகா
, வ சி
த ேபா ேடா
பா ெக
சி
உ
றி
எ
ைய நா
க
வ பா ெக
. ,
ள ேபா
.
அைற
ேபா
அ
ேபாைன எ
ெவள ேயறினா சாமி ய
.
அைற.
ஜ
ப ேன
"
வ
தன
இன ேம ந எ த
ஒ
த பா பா
ன தைலய
பா
இன ேம உன
உைத தா
. ஆனா
ன தி
அ
,
.
ச ேதக .
கலா ல."
பா கிைய வாய
ெகா
க, மய
. த தன
ைன
பைத உண
ேலா
ச யா?"
. வ
டா
ப
கா ைட
இ
ப வய
கைள உ
கி ேசாதி
சி
.
பா
எ
ப ப ரண
பா கி
உைத தா
ேட தன
. அ
த இர
க தி
னடா ந கலா", பளா
வ
ேந
ப
எ
வா
ேபாைன ப
ைய ப
இ
காலி வ
சி
ைக, அ மாவா ெத ய
யாண
ன
தா
டாவ
த பா நிைன
லாம
ப தி ஒ
யாம
ேக க.
ல, ெச
"ச , ச , அ ப ேய நட க
ெகா
க
ைல.ஷிவான ைய ந எ
னகி ெகா
ப ன" எ
ெசா
எ
ப அவ
இ
இ
ேத ெகா
ெத யாத "இர
வலிேயா
எ
.
வலி தா
வாைய திற
ேபைர
ேபாைன எ
ஷிவான
கியதா
க, அவ
க."
ேபசாம லாம
'ெசா
. இ
ராக
வா
ேப
கி
,
,
த
னட
வ
இ
த வ
ேயா ம
ேயா கா
ப
ேபா ேடாைவ ச மி
ைல சா . இ த ேபா ேடா இ
"இ
வ பர
இ
லாம உ
கா
ப
என
தா
இ
ேக க, ெகா
ச ேநர
அைச தா . அ
(ெவ பா
மாைல,
ேவ
எ
வ ஷய
ேக
வ .சி
ெராபச
பதாக
ன
த
. ராக
ெபா
மி ெகா
ெச
ெச
ஆ
ேமல
இ
ேட அ த சி
நட தைத ெசா
ஏேதா நட
ச யான பதி வ
கிைட ஆ
வ
வ
த
ேபானா ன சா
இ
எ
எ
ற பதி
டதாக
கா
எ
ைல. இ
கா ைட வா
கி வ
க ேவ
எ
.
ெத
வ த
.
த
அ
த நா
Farewell
கல
கி
க. எ
ெகா
"இ
ைல. ந ேபாகலா ."
இ
தைல
வ சாரைண
களா."
னா
" எ
ெகா
ள
.
ல ேபா
இ
க
.
ேனாட அ த
ற
ய அவசிய
ேடா ய தி
. எ
சி
பட ைத
மாணவ மாணவ க
"எ
ஆ
இ
அவசிய
வட
ெச ய,
வ .சி சா ப இ
ைப ெதா ரா-வ
ல
அ
ைன வ
வ ப ட ஷிவான ெகாதி
க.
ெசா
அ
ைச
, அைன
ன சா
".
க ேவ
அ த ஆேளாட ராஜினாமாைவ ஏ
வ சி தன ெகா
எ
ப
க. இ த
."
ைண ப றிய இ த மாதி
ஒ ட ப
அ த ேபா ேடா எ ப
ராக
சாமி அைற
க பா
ராக
தவ ரமாக ேயாசி த வ .சி, 'ச ' எ
ள கிழைம) , அவ ெகா
யா
ேனாட ேந ைமைய நி
ைல."
ல
ைக பாதி க ப
ேனாட ராஜினாமா க த ைத ஏ
"எ
ந
எ
ெப
சாமி அ த
லாம வ சாரைணய
கேளாட வ சாரைண
ைல சா . ஒ
"பரவாய
ல ,
ெச ய ெசா
ேபா ேடா ெவள வ தா ஷிவான வா "இ
ெசா
. ராக
காைர எ
ேமல உ
யாம
ேனாட
ன
ராக
கி ட எ
கிளா
, ராகவ ட எ
ைன
வ
ேக டா ய சி
,
கட த இர இ
தா
வ
ட
.எ
மாத
ராக
கள
. அவ
ஏ இர
இர
மண அளவ
வழ க
ேபா
இ
தா
அைனவ
நா
அ
கேளாட இ
நா
தின
வ ஷய
கிளா
கைள இ
ைன
ல எ
வைர
எ
இ
ேலாைர
" ய ஒ
பா
ட சி
வ தா
.
இ
த த
தா
ண
.
" ய
ட
ஒ
மாணவனாக ெசா
ெவா
கிளா
எ
ைகல இ
க", எ
ணா
."
.இ
தா
.ப ரண
களா
. இ
உ
ேட
ராக
மாத
உ
என
.
தவ ர
க
கைடசி
ககி ேட இ
ைகல க
ெகா
ல ேபாேற
"இ த க
எைட இ
கிளா
நா
ல ேபாேற
இ ேபா எ
ேக வா
னா
இ
நிைறய
கி ட சில
. இ
உ
ைன
கேளாட வா
ைகல
."
ன பாட ைத ெசா
"கதிரவ
த ராகைவ பா
பாக வ
கிேற
, மதிய
உ கா
டா ெவ
வ ைட ெப
பகி
பதா
.
ராக
.
ேனாட வா
ெரா ப உபேயாகமா இ ேடப ள
இ
.
ப கேள, கட த இர
கியமான வ ஷய ைத ெசா
தன
கினா
ெச தி ஆகி
ேபானா க
த இ த நா கள
.
தைல
யப ட
கதைவ அைட க ெசா
இ
ச பாதி
க பரமாக இ
அச
க, ேபச ெதாட
ேட
ய
ெச
ஷிவான ேவ
ைம மாணவ ந
ெகா
ல ெபய
ேபச ேவ
ெஷ வான ய
ட
நட திய நா
ந
னதாக வ
தலா
இ
ன வ சி
ஆ ேடா ய
மண ஆன
. உ
க
ேச
ேலா
வ
இர
பாட
வ
மாணவ மாணவ க
வ
"எ
ப
லா ட
கிளா
.ச தன கல
அைன அ
எ
எ
ைகய
கிற த
ெகா
கிளா
ைவ
". வ ைசய
ைச ஒ ைத ைகயாள ப
இ ேபா கதி
ண
ைவ
ைகய
ல ஆர ப
இ
தன
இ
தவைன அைழ க
க." கிற இ த கிளா
எ
வள
50 கிரா 100 கிரா 150 கிரா கலா . எ
"இ எைட
ைற
வள
இ
ச யா ெசா
தா
ச யா.?"
"ஓேக. இ த கிளா
-ைச கதி
ல
யா
. இ
தா
சா ."
"ச
ஆகா
"ஒ "ச , ஒ
ைவ
ைக வலி
"ஓேக, ஒ
நா
"Good. ெவய
இ
க ைகய
இ
த எ
ன ஆ
."
ட
தா."
ைவ
, ப கவாத
இ
" எ
றா
ஒ
இ
ட தி
தா
வ த மாதி மாணவ
, இ த ேநர தில கதிரவ
மாறி ேபா சா, இ
மாணவ
வ
சா ."
"ைக வலி க ஆர ப ேபாக ேவ
நிமிஷ
சா "
மண ேநர
ச
"ெகா
அ
ைல ஏறி ேபா சா?"
.
," ஆ
ைகல இ
, டா ட
கி ட
த கிளா
ெமௗன .
க,"
"ெசா "இ
ைல" எ
றா
"
, எைட மாறைல. இ ேபா கதிரவ
ெச ய
."
அ
னா
ெசா
ஷிவான .
, "கிளா
அ த வலில இ
ைச கீ ேழ ேபாட ேவ
"
த ப
க எ
ன
,
"ெவ
தி பாய
ேபாலதா
"இ
நிமிஷ
ந ம வா
மனசில ேபா
மண ேநர
க நிைன
"சா , கிளா
எ
இ
வ
தா அ
."
ன ெச ய
.
. சில ப ர சைனகைள அ ப
கவைலப டா. பரவாய
க எ
ைல, சமாள
இ த கிளா
நாைள
ஒ
நிைறய ப ர சைன இ வாசலி கழ
ெச
ேபா
வ
. அ
ப ர சைனகைள நிைன ேலா
அ
எ
ைக த
கிைட க உதவ ெச தா
எ
ஆ ச ய .
" ய
க கார ைத தி ட
ட
ராக
ஷிவான அ
ட
அ
வட
ராகவ ட
பா சைல ெகா ேமல திற
பா
க
இ
நி க, ேவ பா
பா
க ெப
இதி
க எ
ப
வழி இ ெகா
க
ல, அ
கைள
.ந
தா
இ
லாம வ
ேபா
வ
க,
க பன ேவைல ஷிவான
க தி
.
அ " எ ெகா
ெசா
ட
வ தா
ெவா
இ
கல
க
ைல. கைடசியாக
.
, ைகய , அ
ல, ஒ
வ ைட ெப றன .
க, க
கியமான வ ஷய லி வ
ல
க. வ
றி", எ
எ ப
ைகெகா
ெப
க. ஆப
ப ர சைனகைள
ேபா
, ம
ெபற இ
ெசா
ேபாற
ஆப
ளாத க
ராக
ெசா
அவன ட
ஒ
வ ைடெப றன .
தன
தி ைட
ஆக வ
உ
ன .
ப மண பா
. ந
ேலா
ேபா
ழ ப ெகா
நி
உ
க மனசில
கைள பாதி க வ டாதி
ேபால, ேவைல
ேபசிய சில மாணவ க
தன
உ
ேபா
க
ஒ
கலா . அைதேய
மாதி
கைள உ
க பன ல ேவைல
. அ
ைப கழ
. ஒ
."
."
லா
ணா
."
ைச கீ ேழ ேபாட
வர ட
"ந
எ
, ராக
, அேத மாதி . இ த ப ர சைனயான நிைன
"எ
எ
ைகலய ல
கி ேட இ
ெசயலிழ க ைவ "இ த ேநர தி
னா
கவைலப டா, ஒ
நிைன
நா
" ைக த
இ
இ
த ஒ
. அ
பா க
ெப
சிறிய மண
ைன
ஷிவான ய ட ெகா
கி ட இ , "எ
ெகா
ேற
அ
வட
தா
ப
கா . ப
க மா
க ெசா
ஸி
மா இ சி
ெச
ெகா
உ
ேனாட ஆ
பதிைன
ன
ேபான
பா
க பா
ஓ ய அ த வ
ர
எ
க க
க
ஆ ச ய தி
ன , இ ப
ஆகி ேபா ேச"
க
கள
.
ப
.
ல, ராக ெகா
த அ
ேயாைவ பா
க , "நா
லி வ ைட ெப றா கி
த
ெகா அ
ஒ
க
மண
இ
மண
மாறிய
ெவய
அ
ெமம
.
கா
.
, ராக
க
கல
அ
ராக
. ச யாக கினா .
."
எ
" ரைல ைவ
" எ
ற ெச
க
வ
ெகா
அ
க
வட
ண
ெசா
டா
தன. அவ
ய ட அ ப ேய தைலய
அவைள அறியாம
ப தி கினா
பா
பைத அைடயாள
"எ
ஆ
இ த மாதி
கா ைட ெவள ேய எ
டா
ேபா
வ
ேள இ
ேயாைவ பா .
ைக, வ ய
ந பைர
வட
ற,"
ச யாக ெத யா வ
தா
ெசா ெசா
ச யா ேபா
அ
உ கா
" எ
வட
.உ
த ெமம
ச ேதக ப ட
"இ தா இ த வ
ப ரணவ
, அ
. அ
அைர மண ேநர
த கா ைட ேபா
ெசா
க
கா
கிள ப வ ட, ஐ
தா
இ
நிமிட
பட
ப
ஷிவான ேக க, "அவ
கா . இ
த அைனவ
"ஷிவான , நா "எ
லா
கி ெகா
ஏேதா உன
யா" எ
லி இ
இ
இ
பாக வா
ைப வரவைழ
அ
பரபர பாக அ த கவைர ப தன
எ
கலா " எ
ன
"எ
கிளா
ேப ற,
இ த ப
. உடேன
. பா
."
டா ெவ
இ ப
வா ய
ப
க, ேவ
"
ன
ச
கிள
இ
என
"அ
ஆ அ
ெகா
வழிய, " ல, அ
வர ஷிவான ய ட
'இ
.
க தி
ைக ைவ
தலி
ராக
ைர ெச
ைல' எ
ம
ேகாப ,
ெகா
ெச
வ
உத ைட
அ "அ
ைகைய ஷிவான க இ த ேவதைன பா
இ ேபா த பா ெத ெத
."
.இ
ப
த
தியா. நா வைர
யல இ
த
யவ வைர
ைல. ச
நிைன ச
நிைன ச
,
, இ ேபா ச யா
அதிர அ
ெசா
னா
"நா
த
5 ஷிவான ைய எ ப
ேத
ப
. ந பல தடைவ ெசா
ஷிவான ெதாட
இ
ண
க
ேட
. ப
ச
அ
ெரா ப ேகவலமா, ம டமா நட உண
ேட
அ
வா
இ
லாம ேபா
பல தடைவ அவமான ப
"நா எ
. அவ கி ட ம
ைன கா பா த மகாபலி ர
ேப
தவ
ந
ேபாடாம இ ஹா
டலி
அ
றி ெசா
தன
ப
ேக ஹா
வ
ட அவேராட ஓவ
வ
இ
அ க
ண
க
ெதா
ேக க, "இ
"இன ேம அ
ஒ
அைமய
ஆ
ட. அ
. அ
ெசா
மா".
ஷிவான வா
க
கி ெகா
அைத வா
, ஆப
வைர
ைகய
ப
ேத
எ
டவ
வ
தா
எ
அவ
. சீ கிர
மல பா
கி தன
த
. அ
க, அதி
ப சி
கி ட நா
தவைற
நிைன கிேற
. ஆனா
எ
பாவமி
வ தா . அ த
ெகா
அபா
ெத யவ
இ
ன'
கி வ சி எறிய
ம ய
ப
ைல. ந உ
ெகா
ப
ேபா
இ த உலக தில எ
இ
ஷிவான ெபய
ம
ன
இ
ைல.
கி ட இ
அ த பா
க
ெபாறி க ப
ெகா
நா
த ைப
ேகா. பா
கவனமாக ைவ
எ
'இ
மான ைத கா பா த ேபா
த அவேராட ேபனா எ
வட
க,
ைல.
அவைர ச தி கிற ச த
த
ைல
டமா பழி
ேட இ
ேகா ைட பா
கி ட ேவ
லி ெகா
.
ன பேவ என
ைல இ ப
அ
கி கிட த ஓவ
இைணயான ஒ
"ந ேவணா ேவ
தி இ
ஆக ேபாற
ேபா
ன
"
க, அவ
டா .
ேக
ேக க
ைல. எ
தா
. ராக
. இ ேபா எ
தைலைய தடவ ெகா வ
உண
ன
ேட
இ
ேட
க தி
."
ேற ெத யவ
டாளா இ
ேகா . அவ
த
அவ
ெகா
லைலனா பரவாய
அவைள எ ப
அ
அ
எ
கலா ."
அ எ
வ
டா
.
.
ேபனாைவ இ
த
.
, என
"அ
இ பேவ அ பாைவ பா
ேயாசி த அ ப
ற
."
, "ச
, நாைள
ஒ
வழி ெசா
"அ
நதா
"ேநா
ேரா ல . அ
வ
.
உன
த
அ பாைவ பா
ெச யலாமா, இ , நா
"ச
ைன
ச
பா, நா
..... .....
..... "ச
அ
கி
ெசா
கி
காைலல அ .......
"ஓேக அ "எ
கி
ன , அ
தா
ரா தி
ேவா
க ேவ
. ரா தி
மண
. பா கி
ேவா
ப
"ஆமா ஒ
ஷ
ேவா ப ". ெசா .
ற. ஒ
ல ேபாகலாமா." லி வ
ஷிவான ெச
அ பா (நானா). நா
.""
ச ய
க ெச
அ
ேவற
""
ேவா ப
ைல. அதனால தா ல தாேன" சி
ல வேரா . எ
ப
ண
க
தா
உ
அ
கைள
கைள ெப
லா
ேக க
கிட கா
அ த ப ரண
"ேவனா
, என
ெசா
. ச யா".
நிைன ேச , ேபா
பா
ேகாவமா வ
ேன ேபா
ேவ
ல ேபாறியா.
எைத
மைற ச
. பாவ
இ
அ ப
ைல". ப
கைலயா."
."
. அ த ெபா
கிைய தி
.
ச கி
."
கி ட நட த எ
னா ெகா
வ
ெசா
ேபால இ
கிேற
னா. அவ உ
ன
நிைன ேசா . இ ேபா
த ைதைய அைழ தா
. அவ மன
ேக. எ
. ந ம
ேபால இ
, அ பாகி ட (நானா) நா
"ஆமா
பா ேத
க ேவ
கி ட ெகா
க அ
க அ
வஷ
ைந ேட கிள ப வேர
"ெசா பா
தன
"
"
கிழைம ேபாகலா
ைன
கைள உடேன பா
இ
ல
ேவற இ
இ பேவ அ பாகி ட ேப ேற
ேபாைன எ "உ
த
ேபால இ
காேல
த வார
லேய
க
ப
ல
"அ பா . அவ
கி ட இ
"ஆமா, உன
ஒ
பாவ
ந"
லா
"அத இ
வ
ஒ
தா
ஒ
இ ப
இ
ஒ
நிைன கிற ேபா என
அ
க
எ
இ
. அ
அ
கி
ேக க, ம ெர ப
உ
உ
ராக
ஏ சி
ேபா தி இ
"நா
உ
"ஏ
என ெத
"என ேகா . ன
"
ள
மனசா சி ேப
ெக
ெச
தா
இ
வ
ெகா
ல , "
ள
ைம இ
."
அ
ேக
, "ஒ
ம
இ
கி ட ெகா
ைல. த ப ச
ேச
.
ஜா ரைதயா
ட
டா ட
ேசாக தி
வ ட, 17
ராக
ஆ
தாேன" எ தா
ேததி இர
ஷிவான .
பதிெனா
வ ஜயவாடா கிள ப ன .
ேகேன" எ
ந
இ
.
கல. ந க பள ேபா ைவ ேபா தி கைலயா."
லா
", எ
அைலயற." "இ
உ
ஸி
வ ேவற.
."
ஷிவான கா
ேனாட க பள ைய வ ல
"மா ேட
"எ
ள
. இவ
ெபயைர ேக ட
காமி
மண ேகசிேநன ப "ஏ
, "அ பா , அ
ைமயா ேபா , "உ
தா
ேதா
ஒேர ஜாதி தா
இ
ைற தடவ பா
மனசா சி ெசா
டேலா
டா
, நா
வா தி வர மாதி
ேகாப ேதா
".
ைலேய. காத
ம டமான ஆைள காதலி
நட கைலேய". ஷிவான ெபா
தமா இ
ைல. அவ
ன , வா தியா", வய
"எ
வழியா த ப யா
ள
அவ
. எ
அதிகமா இ
" எ " எ
ப
ெசா ெசா
க பள ைய உ
அ த அ
தா ேதைவ ப
க, அ
ச ேதக .
ல, ல, வ, உ
ேள ராகவ
ேகா ைட
ேம
தா
கிகி
."
ஓவ
"ஆமா" "அதிகமா" "ஆமா ." வ ஜயவாடாவ ல"
"அ
"ஹி ஹி ஹி" வழி
"அச
"ஆமா எ
ெதாைட ."
ன தி
ேபச
யா
. இ
கி ட ேபசி உன எ
க
"
மா இ
ெசா எ
சீ கிர
"இ
ைல
"ச தா
க தி
ைன அ
க
தி வ
"எ
என
அ த ராக
ேபா . என ஆ
தா
அ
இ "அ
எ ேபா
வ
கி
ல மா ப
ேன ெத யா
ைள பா
ேவணா
. ேபா
அ
க ெசா
ல
ைபய
இ
ல
கி
மா."
ேப
வ தா
.
ப னா
ப
இ
ன
."
றா
. ந ேவற இ ப
க
வ
வ தா .
நா
. இற
கா
ெசா
னா.
வரைலயா."
நிைன பாேவ இ
க
ச கி
ச
ப ெர
." ேற
க" எ
" க
க
ழ ற
கிள ன
ெசா
கின".
மண இ
"
வா
மண ஆ
ஷிவான ைய எ
ன
ந
டா
மண ஒ
"வ ஜயவாடா ெப அ
ஒ
லாத ேவைல. நா
. ந ேவற. அ பா ஏ கனேவ அவ
ைன பாடாப ன
ேதைவ இ
யா
சிமி ட.
லி எ
"எ
இ த ைப திய . ராக
." எ
ெகா ".
இற
க, அ
உ சாகமாக க தினா
.
ல,
"டா " எ
இற
கிய உட
"எ
ன மா ப ரயாண
"ந
லப யா இ
"எ
ன அ
கி
த
ப
ண
ைவ
ரா
க ைத பா
, எ
ல பா ஒ ேற
."
ஷிவான அ பா தன ஷிவான இ
தா
தன
.
ந ெகா
"ச இ
ச
த தன
.
வ
ெசா
ேக டா
கவன 'ச
உைட மா றி ெகா
ைக அைற
"எ
ெத க ெபா ஒ
க ெச
வ
கலா " எ
ேக அ
இ
நிைன கிேற
இ த வார
வ சா அ
வா
வ
ைல. அ
மா றி வ
எ
ெச
ன மா ப ரயாண
டா
.
கவ
த
அ
ைல
ேக
.
எ
ேபசி ெகா
ல, ஷிவான மா ய
க ைத பா
ெசா
றா. ந
ெக
தன
தா ஏேதா
வ
க ேக டாதா வ
க ேபாறா, ெம
ைன தாேன சமாதானப நிவாசரா
ெசௗக யமா இ
மாற,
யா"
லி வ
ல தான இ
உைட
ெசா
லம ெகா
." ெசா
அ பா
ல, ச
ல
வ பரமா
அ மாவ ட
மா" எ றா
ற
இர
ப மா, ஷிவான
ெச
த
வ த ஷிவான த ைத , அவ
இ
ன பா
ைன
ெசா
ெப ய வ ஷய
. ஏதாவ
எ
உ
ப ர சைனயா.
ப ர சைன மாதி உ
.அ
ன மா ஏதாவ
ன
க தா
ேட
வ
கீ ேழ ஷிவான அ பா, "எ
"ந
ஷிவான .
க."
ேபாேறா " எ
கி ெர
ப
டா
சதா".
ன பா ேமாட வ
க வ
அ
ெச
ெகா
அ பா."
நா
தைல அைச தா
ெசா
க
. அதனால அ ப ேய வ
ரா
"இ
வ
லப யா
, அ ப ேய
"ைந
அ
ந
ஓேடா
தி ெகா
க.
ேவைலைய
வா
அவைள பா
சா."
கி
டா . த
ட ,
"ந
லப யா வ
மண
ேமல எ
"ச மதிய
ப
மண
அலறிய ெதாட
ேகாப
ெசா
. யா
என
ப
கா டா ேவ ப
வழி தா
"யா
மா அ
ேபா
லி வ
பா
ஏற, "ஏ வ
றா
, ேபாைன எ
ைன ம
ற
லா
நா
ன
எ
ெச
பமா. ேபா ைல. அவ
".
ஒ
ம
ஷனா,
ேனாட உ ெச
அ பா.
அ
கவ
ஷிவான .
. ேபாைன ைவடா" க அவ
ெச
பா, ப
ேபாக
த ஷிவான ய
ப ரண
டா, நெய
ண ேன, அ
அைற இ
சலானா
ேகாெடௗ
ேபசி கலா ."
தன
தா
ேற
. இன ேம
ைமயான
வ
தி
ப,
ப ைத
. ேபா
ல."
ேம பா.
"கிளா
னேமா ேகாபமா ேபசின மாதி ேய. இ
எ
தைல
ன தா
சா ப
ெகா
தைலய "இ
மிளகா
ஷிவான . எ
ைகைவ தப
அச
மா
எ
க "சா
ேபா
ச
ச ேநர
."
வ ள கி ெகா
அைழ க எ
தைல
ெகா
டா ேபா
ெகா
வ
ப
ேபாைன எ
"எ
. நா
சா பா
பா", எ
பா. நா
ப வ
மா, ந
"ச
இ
ேடா
இ ேபா பா
சா."
. "சா
டா . ெசா
ேட அவ
அ
தா
ன
நட த
ெகா
டா .
ேன
. ெபா
ெசா
க வ ைப வ ைல
பண கார ைபய
ேபால இ
"ஷிவான அ த ராக
இ
ப தி இ
. அ பாகி ட எைத
ேற
".
எ
லா
ெசா
ைண ேவற ஊ வா
கி வ
மைற க
ல, அ மா ப மாவதி
இ
அ
பாதி
க
கா. அ த ப ரண
." ெகா
ச
வ பரமா ெசா
றியா."
.
க
"அ
அ
அவைர நாகா ஜுனா மாதி
இ
கா
ெசா
வா."
"ஓ அ ப யா." ற
"அ பா
இ
ெனா
த மாதி
இ
ேவைல ெந ந
ல
ல ப
டா , அ ேக அ
"எ தி "இ
ஆ
தா
ேயா ஒ
அ மா." "சா
யமான வ ஷய . எ
, பழகின மாதி
ட ேயாசைனய
"ஷிவான , வ
அ
வார
ெகா
கி ட இ
வ
ேட
ேபா
ெசா
ேனாட
. பா
. சா ப
, ேப
கிேற
."
ெராபச
ஷனா ெத
"இ
ைல பா அ
"ஏ மா. எ "அவ
றா
ப தி
ன ேய அ
ன ஆ
ேவைலைய
." எ
"ெத யைல பா. ஆனா
தகவ
ப
எ
க
அவைர
வ
மண ேநர தில
ேட
. அ
அ ப ேய தி
மாதி
வ
இ
ப
வ ஷய
கிற ேபா
வரலாேம. ந
ைல"
ண
க ேபா
ஒ
வ
ன வாச ரா
ைச
"ஓ அ ப யா. ஆமா எ
ேபாய
நா
இ
லி
ைக மற
ேபான வார
."
வா
ெசா
ஒ
ேன. ஏ மா அவைர ஒ
ம
ெசா
பாேரா."
. ஒ
."
ேபாக
"ச , காேல ல நட கிற தின உ
வா
இ
தா
வேர
க."
ைலமா, ேப
ேகாெடௗ
ெசா
கேயா
.
ப வ
ப வ
தா எ
ஷிவான அ பா.
ன பா மதிய சா பா
தி
கிற ப பா
எ
அ
இ
ைன பா
ேபா
டா
ஆ ச ய டா
ட
ேக க
."
."
தி ஏேதா ம மம இ
."
ல
தா
ஷிவான ய ட
இ
ேபா
, இேதா அ
"ச
ெமய லி
அ
ப ைவ கிேற ப ைவ தா
ன மா, ஷிவான எ
"எ
"அ பா அ அச
ஒ
வ
ல ம
ன மா, வ
"அ பா இ
தா
ஏேதா அ
ப வ ச." கமா
ெசா
ல, அ பா
ேயா ."
ப ரண
வா
ேபா
ப ரண த
ேக வ
"இ "இ
எ
ப
ற
ேபைர
ெப ய வ ஷய
இ
க.' ர
அ த வ
ெரா ப ப
ர
சி தைனய
எ
ண
யா."
ைல. இ
யாேராட வா
."
ட என இ
இ
ப தி ஒ
ணா உ
ைல.ஷிவான ைய ந எ
ைன
த ேபா ேடா
."
சயமான
நிமிஷ . ேமேல இ
ேப ப
ப."
மா."
ேயாைவ ேபா ."
வ
ப
ச யா இ
தா பா அ த ராக
"என
ேயாைவ கா
."
. இ
யாேராட
ேக.அ த வ
.
அ த வ
"இ 'ேட
இ
ேலா
ச
நா
மாதி
ேயா ட
ன மா ப
"ஒ
.
ேயா ". நட த வ ஷய ைத
ஷ
"எ
ேக
.
."
ன ேக டா. ந
ேக ஷிவான வ
"எ
எ
தா
ேபானா .
"ெரா ப ந இ
வர, எ
மா."
ஆ
ரலா தா
இ
. ஒ
நிமிஷ
தி
ப
தா .
கிற ஈநா
ேப ப , 2009 மா
மாச
றா
அ
ேக அ
வ
பேரா
"அ ேப ப
எ
த
க
"வார
ப க தில இ
ேக ஷிவான வ
"மைச இ த
த
"இ ேபா ெசா
அ
தா
நா
ேக அ இவ
இ
இ
" மைச ஒ வ
.
தா
ந பா
தி
வா
ேக ஷிவான வ
"அ பா, அவ ப தி
30 ேபாலி
அதிகா க
ைலயா.?"
த அ த ேபாலி
யா
ஆபச
த
ேபா ேடாவ
ப
சி
மைச
."
பா க
கி வ
தா
சி இ
க." ெப ட
வ ர ராஜு.
த ராகவா."
மைச இ
ஆபசரா. ந பேவ
ஆ ச ய தி
தலி
தா, இ
. "அ பா, எ ப
"ஆமா பா அவ ேபால
நா
திைய ப ."
மா, இவ தான ந பா
ேபானா
"அ
றா
பா."
வைர தா ."
"அ
தா
மைச இ
ப க தி
அதி
மாச
.
"ஷிவான , அவ
"
கிற ெச
மாவ ட . ந சைல
ெகாைல." இ
ேமல ஆ திர வாண , 2009 மா மா"
ேக
"அ
.
பள த அ
, இவ
இ
யைல பா" ைவ உ
ைல. அ பா இவ
கினா .
. பா. உ
க
ந
லா ெத
ப அ த ேப பைர ஆ ச ய ேதா
மா.?" பா
ெகா
இ
தா
.
அவ எ
ேபா ட ச த
ேக
அவ
ேக க, ேப பைர எ
ைனல இ ல
இ
கா .
"உ
ைமயா ெசா
இ
கா
எ ேபா பா
கா
ப
, "ப மா, எ
கா பா தின அ த ந
ெசா
ப மாவதி க
அ மா ப மாவதி ஓ
ெசா
ன ேய, அவ
ற
கள
ெசா
ல ம
ெச
ஷ
வ
'எ
ைன சாவ ந
ன'
றி
ேபாகைல. உய ேராட தா மா
களா?". இ
க
லி பாைல வா
ண
வழி த . "அவ
இ
தா
தி
க. எ ப
உய ேராட
க ெத
. அவைர
ேபா ."
ஷிவான , ப ரைம ப "அ பா எ
த
ன பா ெசா
வ ர ராஜு ெசா
ேபா
ற
ல ெதாட
க. அவ
.
யா
பா."
கினா .
"He is Ramanujam Niranjan Raghav. IPS officer 2004 batch from Sardar Vallabai Patel National Police Academy, Hyderabad. ஆனா அ ப
அவைர ேபாலி தா
ப
"அ பா ஒ
லலிதா ப ைக. ஒ பா
ப
டா ட
நிர
ச
ராக
ஐ ஏ எ
வா
கள
க"
யைல பா. ெகா
பற த ஊ
"அவ
வ டார
ஆ
த
சா
ச
யாண
உ திேயாக . அெம . ப ஏ சரேபாஜி ம
ேர
ஒ
ப
அவைர ப தி ந ம எ னால ேபாக
.
."
. ஆனா ேலா
ன
) நிர
(ெந
வ பரமா ெசா
. அ பா ேப
அ கா கீ தா. க
எகனாமி
நி
ராமா
ச
க."
ஜ . அ மா ேப
ஆகி ஒ
ைபய
இ
கா
ெட
லி
காவ ல. க
ஐ ப எ ெத ய
. எ
ஏ ப
ஆக வ னா ஒ
ச
ப . ப
வ
ஷ
.
அதிர
6
2003 ஏ ர
மாத
நிர
ச
ெகா
சிவ
ச வ
இ
மா . அவ
த இட
அ அ
"ேட
ந மைள
கி
அ
இ
த அ
த ப தாவ
அ
லி,
தவ
த அறிவ லிமின
அவைன
எ
பா
தா
"நி
, ந உ
நிமிட தி
தன
ெகா
லாம
ண
ன ெச
வ
நிர
சா. எ
தா
எ
ெட
. அ பா ெசா
வ தி இ
ச
."
. இ ேபா சா ப ட
கி ட ெகா பா
ச
ெகா
உ கா
ேபா
இ
ன வா
இ
லாத ஒ
தா அ
நட ேத த
க
ளலா ."
தா
.
பத ட
ைதகைள நிைன
மனேதாட ெச . பலைன எதி
ஆகாேத. உன
ப
ேள அைழ கபட, எ ப
ஆ வ ேதா
எ
டாவ
டா. இ
ேபா
ணாமைல உ
, ைபன ட
ப
இர
காக கா
.
மண ஆக ேபா
ைவ.
ேனாட கடைமைய
ேதைவ இ
ஆ
ஒ
டவ
வன தி
மண ேநர
எ
அ
சி நி
கினா
ணாமைல, "ேட
ேபா
.
டா
இ
ேபச ெதாட
ெர
சா ப
ர
ப எ
ட
ப
, இ ேபாைத
அ
ப
இ
ைபன
ப டைல. மண மதிய
, தி ெர
இ
ெட
ணாமைல. வ
ேபானா கி
எ ஸா
சிவ
. அத
ச வ
காக உ
பா
பாராேத.
ேனாட
ய சிகைள தளர வ டாேத. ந ம
ேபாலி
ப தி
ட நா
"க டாய
ேந ைமயான, நா
அதிகா யா வ தா என
ேபா ல வல ந
ந ஒ
ைகைய இழ
ேசைவ ெச ய அ பா" மனதி
ேட
கிற
ெப
ைம தா
. ஆனா தா
ம க
எ
டா. எ
எ
உதவ ெச கிற னால கா கி
ேனாட மகனா ந நா
ேனாட ஆைச. ெச வ யா.?" தா
.
'எ ேசா
னேவா ெத யவ அ
வதி
ச யாக பதிைன உ
லி அ
ேபா
இ
கதைவ த அைழ இ எ
ட வ
தலி
ஆர ப
ெப
ெசா
"நிர
ச
"சா
எ
த
களா
சி
ட
ச ெகா
அைழ கப அ
தா
"ெவ அ
ம
ேக க உ
ஆ
ேம
வ தா
இ
, எ த
ல
பார ைத
.
ேள வர ெசா
லி
ச
ராக கி
. ந
, ெட ெர
."
ம
ெசா இ
ேக
இ
அ
ஜ
சா
சி
க, "
ேபச
, பற த
ெப ரவ
மாத
1981.
ைகல இழ ததால இ ேபா வ
, ம
ன
லி
டாவ
க ப ற த ேததி எ
ேட பதி
ேமட
க
க.?"
வமைனல டா டரா இ
இ
ெப
ஆ ட
ல தரசி. அ கா டா ட
ப
எ ஸா
, இர
னா
ப
கா.
ஒ
வ
ன வ ேசஷ நிர
ச
தா .
, த
ெத
சா
. இ ேபா
த மாச
. "சா , அ
ைல ேகாைவல
வ ேக க ஆர ப
எகனாமி
ஷ . அ
ல
இ ேபா
சரேபாஜி க
". த நப
மா ய ம
இட
டா
ப வர, ெதாட
ணாமைல ெப
தைலவரான கா ட
ப ஏ எகனாமி
. அ
."
. அ
க
"
நிர
ஏ எகனாமி
ெகா
நிர
"ச
ஆ
ேபா ல கல
அர
ச
ணாமைல தி
சா " எ
கைள ப தி ெசா
ேனாட ெபய
, எ
ெசெம
இ
ல அ த ேபன
உ
ப
ப
நட
தா .
சா
ப
ைன ந
பா
கா . அ மா இ
நா
வ த
அ
ெகா
.
ேபா
அ பா கா கி இ
ட வ
"ேம ஐ க
வ த
கழி
லி அைழ
ப ைவ க
வ
நிைன
ைல.'
நிமிட
ேள வர ெசா
ெசா
ைல. அ பாைவ மனதி
. ேம
ைபன
மா?" காதல ெவ
தின நட த நா
க ெசா த ஊ
"உ
த
சா
ரா.?"
"ஆமா சா ." "ச , உ
நா
"தமி ப
க ஊேராட ெப ெந கள
ைடய ேசாழ ம
ேகாவ
அரசிய
றா
காரண ஒ
எ
இ
அைழ கப ம
அ பா சி
கிற ரா
டேவ இ
ப
வல
ைகைய இழ
ேவைல ெச ய ெச யலா . அ
ம
ெசா
னா .
அவ
ெசா
ன காரண க ஆ வ
அதிக . அதனால தா ெமா ததில இ
எ
ப
ரா
கான
ட
இ
காவ
றி ப
ைறல ந
ைல, இ ேபா நா ெசா
க
எ
இ
ேக எ
வ
வ தி
ேபா
லா
வ
ட
லி எ
. ெட
ஏ ேச
ேனாட வா ைகய
ஈ
லிய
ேத
ல சிய ."
ப
றி பா ல. அ பா ேடா .
ஆ வம.
ஏ த மாதி
ட கால
த
ேனாட
தா
ேவைல
ேந ைமயான
ததா
.
எ
க
ட கால
ைன சிவ
ச யாக இ
ெஜாலி
"
வத கான
வ
வ தில ேசர
. அ பா கா கி
டா . ரா
சா
அ
கி,
.
ைசன
மன
-க
ைல
ேச
கினா
ழ ைதக
ய ெப ய
க
தனால பல இட
ச
. இ
தாள க
இ
ச வ
ேபச ெதாட
வ தில இ
. ஆனா
ேதைவ அ ப
ப
பதி
எ
க
சா
ேபா
க சிவ
ேனாட உட
வ
அதிகா க
ச வ
தா . "ந
ததால என
வ
த
ம
ஆனதால ெசா த ஊரான த
எ
பட ஆர ப
."
வ வ ர கள
ன வயசில இ
ெசய
மி. அ
ைமைய ெசா
ச
. நா
ரா
உ
ஆபச .
ன?"
வ
. நிைறய தமி
பற த
ெப
ேனாட அ பா ரா
பவ
கா
றவ க
ேயாசி த நிர
"சா , எ
ெப ற
வ ேக க ஆர ப
ெநா
அ
க
க ஊ
அைழ கப
தைல நகர . ராஜ ராஜ
நிைறய ெதாட
றாவ
ேக
ன." எ
ன கள
ேபா
ைல. உ
"பரவாய
அவ
சிய
. உலக அளவ
தி ஜானகி ராம
எ
ைம எ
அத
ச வ
, என
ப
சிவ
கான வா
க
த
அ
அம
நிர
ச
ஒ
ெநா
ச வ
. ஒ
ெமௗன . "ேமட
உ
, "ஐ ைல
, ெபா
அறி
கைடசிய
அவ
"ஒ மா அ
ைக க
"உ ேர எ
நிர
ெசா
ணாமைல. நிர
"ேட ேக
ள வ
ஏ ப ச
, நட
ேட
ட வ
ேவ
தா
எ
அளவ
ஐ ஏ எ
எ
ன ஆ
."
ைகத
கள
ேக
ன .
பல
வக
ெப றா
.
245/300
களா?" எ
மா
தா
ம
ேக க,
அைசைவ ைவ
ைக ெசா
க
னடா, உன
ல, அதி
வா
ப
சி ஆனா
கின மாதி
ெகா
டா. எ ப
ள,
ஒ
".
ஐ ப எ
ஆைசைய
ய
. ேபான
ேபச, அ பா ராமா
லா ப
ண இ
க ெசா
ேனாட கைடசி ெசம இர
ஒ
பாட
லி பாரா
இ த அள
நிைன கிேற
ணாமைல
ேலா
எ
கேளாட உத
,
சிவ
ச ேதாசமாக
ல, எ
ேபா டா
" எ
ட
. வ ட மா ேட
ணாமைல "எ
மா
யா
ைம ம சா
ெசா
க
ல மா
வைர
. நா
ேச ம
ெசா
அ
", எ
ேவ
ெச திக
பதி
. ந
ேவ
, காம
லைலடா. ஆனா அவ
ல, "அ பா, ந
ேம மாத
அ
ப
ேபா
க வ த அ
மனேசாட ந நா
ஓ
வ படைலடா. அ ேனாட இ
ேபா
எகனாமி
சைன பா
சா, இ
அ பாவ ட ெசா
அறி
ப வ
மி
ஆகைலனா.?"
ப வ
ேபா ட மதி ெப
ெவள ேய வ த நிர நிமிஷ
தி
ேக டா . "ச
க ெசல
தி
பா " எ
வ யாக ெகா ட அைன
ஐ ப
ந
ட வ
த அைர மண ேநர தி
வக
அ
தி
இ
அதிகா
ஷ
நா
ற வைர
திைய க
ஆேமாதி
ேக
த அ த ெப
ேவைள இ த வ
ல ேத வா
அவ
அ
இ
டாவ
பதாவ
ேசர ெசா
ணாமைல எ
ப
ன
க. ட
என
ேர
ல, ப
எ
ந
ைச
ச
இ
டாவ
ேர
ல ஞாபக ப
இ
க ேபாேற
வர, நிர
ச
ந
எ
க, இ
ேச
ந
. இ ேபா
."
அகில இ திய
க அவ
வாதமாக ஐ ப எ
இர
ச ேதாஷ . "நி
ைவ ப றி கவைலபடாேத", எ
ப
வார தி
ஜ
ப க
தா
. ந
வ
எ
ப
ேலா
ைஹதராபா ேச
ச தா
தன .
45 வார
க
அ த த
ைரன
மாரா, நிர
சி
ேபாக வ
வ
ப
ேபாலசி
இ
ேச
எ
தா
ேவ
க
ணாமைல
ேச
ஒ
க
ெச வ
லி
ஏ எ
வ
நிர
ட
நிர
ச
வார
வ யா" எ நிர
க
சைன வ
, ஹ
நகர
வ
அ காவ
ெவ
த
ட
மெகா
மாணவ ய க இர
2005 ெந ரா
வ ததா
தி
ெந
வ ததா
ச ட
வ
ச
இ
ந
ஈ
ஆ திர மாநில
.
ேபா
, "நா
ப யாக நியமி க
இ
மண
லாததா
வார
அவ
அவ
க
ெம
எ
வ
இ
ஒ
கள
சி
இ
ெப
இ த
அதிக
டா
ெச
றாக ேபச ெத
அ ேபா
எ
தன
ைனய .
ஐ
த நிர
ைற
ச
மா றப டா
.
த ப ர சைனகள தா
இ
ெப டராக ேவைல ெச
வ தா .
ஆர ப கால க ட தி , தமி
லாம
வழ க .
இ
பாதி க ேவ வ
பா
ம
ஆகி வ தா . அவர வ
.
ெகா
ேகச
ம
வ
நகர தி
, ப
ேக க, 'தமி நா
ேக க, அவ
எ
டா
டா இர ைட நகர
ரா கி
கா கலாவ
ப
ச
ேபாக மன
ப யாக ேச
ெப ய ப ர சைன, ச ட ஒ
அவ
வார
கழி
இ
ஆ க
ப ' எ
.
ஆர ப கால தி ஒ
ட ஆ திர மாநில
ல, அவைன பா
. ேச
ய
.
ேபானா .
ேக ேபாக வ
வ ட அ மா அ பாைவ அைழ டா
ேபா
ெகா
அச
தைல அைச தா
னா .
வார
தினராக கல
ெசா
மாரா ஐ ஜி ைய அைழ
அ
உரேம றிய
, சவாலான ேவைல கிைட தா
' எ
ப
வன தி
பா கி
திறைம க
டதா
நி
சி அவ க
நட த
வ
ச
ேதசிய காவல
ைமயான பய
சவாலான ேவைல தேர
ப
ெசா
பேட
சமய தி
இட ைத ெபற சிற
'பய
அ
லபா
நட த அ த க
ஜி ப
உன
வ
.ப
ப தாவ
ததா
, தின
வ த வ ர ராஜு ப
மைனவ , ெப
ஆ
மாணவ
ைண
ேவைல பா
அவ
நிர
வ த
ச
ெமாழி
ஒ
நா
வ
, வார
எ ப
ப
க
எ
நக
அவ
ச
கா
ம
ேயாசி
ேடசன
உதவ யாக இ
ைவ ப
க அதி
இ
த நிர
ழ ப ேபானா
க ெப ற ெப
அதிகமாக இ
உைடய
த ேபாலி
யாத நிர
காைல வ த
த
ட
கீ ேழ இ
க
ஏறினா
க, அவைன ெதாட
க
.
ேவைல
ேசர அவ
ச
ப ர சைனைய
த
. ஒ
ன பா
.
, ராகி
வழியாத
ெச
இ
வ ர ராஜு
ப
லாம ப
ஸி
சாதாரண
ஸி
ஏறினா . தன ெப வ
ண
ப
இ
ேதாள
னா
ெச
ேர
ேபா
த நிர
ச
ெம
ேபா
இ
ைப
எதி
ண
அைற வ
த
ெபாறி கல க
னா
இ
யா
எ
ெச ய, அ த ெப
னா
ெச
ல
வ த அ த வாலிப
.
சிவ க தன
இட
ேகாவ யா ந. எ
, அ த ெபா
ப ர சைன.?"
தி
வ ர ராஜு
ப
ேபா
. இைத எ
அ த வாலிப
அ த வாலிப
றி ைக ைவ க, அவ
கி ேபான அவ
யா
ஆனா
லாததா
ெகா
அ
'யா
ைகயா வ த எ
த
அ த ெப லா
ப க தி
ண ேவா
க
' எ
ன தி
தி
அ த வாலிபன
த
பய
ற நிைல
டா டமாக
ப வ ைர த
.
ெகா
வ தா
அ த பளா
ப பா
.
எ
க, நிர
ச ைட காலைர
ச
ேச."
.
ேண ேக கைல. ரசி கி
ைரவ ட
ைகைய
.
ைன அ
ேபான
ண
பா
ேமல ைகைய வ ேச" உைட த ெத
ேக க, அவ "ேயா
ேபா
வாக நக
டா அ த ெப
"எ
ப
னா
மிஷ
க ப ைய ப
வ
இ
க, அவ
"ேயா
அத
சி
. இன ேம
க, அவேளா அ
ெப
ப
ைக ைவ
, அவ
.
இ ேபா
க
றா
த அ த வாலிப
பாதிய ேல நி க, ப
ேபான ப
ேன இ
ேபா
ேபாலி
இ
கி
தா. உன
ேடஷ
நிர
எ
தி
ச
ன
ப ெசா
ல ,
அ த ெப
ப னா
.
ைண நிர
டா, ரா
"ஏ உ
க
ச
பா
. ெபா
ைன மாதி
க
பற
இ
வ லகி நி க, அவைன அ
தாேன." அத ெந
த
ேபாலி ள னா
அவைன த நிர
ச
எ
ஒ
ேடஷ
.
வ , "இ த ஆ
எ
ேலா
உ
ேள ெஜய லி
தா
க தி
ேமல ேதைவ இ ைற ேவ
எ
உ கார ைவ னா உ
ைட கழ
ஐ ப ெத
வய
வைர
ர
எ
ெபா
பதவ . ஆனா எ வ
, "இ
கைள உரசி பா
வா
நிர
ச
"சா , உ என
பதிய
னா
ச
ேத
ப ல
. "ேட
பதவ இ
, உ
அரசா
இன ேம உ
. அ
ச ேதாஷமா இ க உ
க ெவள ேய சா ப
க
ெநா
ப ைத எ ேபா ைற ெக
கிய
தா
க, "ந யா
ராமரா
க ஊழிய க
பா ."
ேபா
ெகா
அ
ேட அவைன
ைன இ த மாதி சி
ேவ
ப
ல
.
வ ட, வ ர ராஜு,
கி ட ேவைல பா
ள
. எ
மாமா
கி அ
கதி'
ல,
ேனாட மாமா
."
வய
ட
.
க
ெசா
ெநா
ேகேய ேதாைல உ
னா .
இற
" எ
" ேபசி ெகா
ேந ைமயான அதிகா
பாரா
ய
ெபா
இ
ராக
மின
ரா
ன மாதி
தா
உைறய, அவ கள
கைள மாதி
"வ ர ராஜு, ந ந
ைன
ல
அவைன கீ ேழ
ெர த
ஸி
, ெநா
ஒ
ப ைக
ண ேவ
இ
ைட
கிய அ த வாலிப
ைகைய ப
த
க ஆர ப
ப
அவைன அ
ேக பா
ஜா கிரைத" அ
ண
ககி ட த பா நட தா இ
லாம ைக வ ேச. என
. ெசா
ெநா
ஸி
ல, ப
ப நிர
ஆ ச ய .
ெப
ஷ தா
,
க, பயண க
ேகாப ேதா வ
அ ப
ெபா
எ ச
மாதி
ேசர, ப
வ ர ராஜு ெச
, 'இன ேம யாராவ
வ ரலைச
வ
க தி
ள ெகா
த
."
ேனாட அ மாகி ட, அ காகி ட இ
"உ
கள
கைள ெத வமா மதி கிற ந ம நா
கழிசைட
ம ற பயண க
க, அவ
வர ேபாற டா
."
க
க.பாவ
சி ப
ெகா
.
ேபாலி
ேபாைன எ "எ
ேட வ ர ராஜு , "சா
ச உடேன வ ேடஷன
மா தலா
ஷ
ெபா
க சா , இ
ேணாட ப தாவ
நிைன கிேற . பா
ெதாைலேபசி '
தா .
சா , ெசா
இ த வ
' எ
கலா ."
ஒலி க, வ ர ராஜு
ேக தா
இ
கா ."
ெகா
"சா , IG. உ
"யா , வ ர ராஜு" ேபா
ஸிவைர ைகயா
ேபச
மா ."
ேபாைன "வா "எ எ
ன நிர
"சா , ப
ச
"அ
ெத
ன வ ஷய ."
ச ஆைள ேபா
ேமல ைக வ சா
ேமல யாராவ
க
ைள
ர
. அதனால தா
ெகா
தா
."
களா."
ைல சா ," ற
எ
அவைன அ
ஒ
"ஓேக நிர "ச
ட
ல ேபாற ெபா
"சா , அவைன அ நம
க சா "
. மின
க. எ
"ஓேக, அவ "இ
கி ெசா
க கி ட
ச
ேச
க."
தவ ர, எ
ேரா ல
, அவ
சி
ஐ ஆ
கிைடயா
க ர
எலிம
சா ". ேபாைன ைவ க, அ
கி
."
எ
.ெகா இ
ேபாடேல. அதனால
ச
ஜா ரைதயா இ
த வ ரராஜு, "சா
நா
க."
ஒ
ேக கலாமா?" "ேக
க வ ர ராஜு."
"உ
கேளாட ேவைல பா
இ ேபாதா
பா
கிேற
த இ த "
மாச தில, இ ப
ேகாப ப
நா
ைண ஒ
"ெப ேகாப சி
தன
வ
. ம தப
ெகா
ேட, "எ
ஜ ப
அ
த
அ
ஆர ப
தன . ர
உணர ஆர ப
த
இர
ஆ
க
ள
தன
வ ஜயவாடாவ
.
நிர
ச
க
ளர
ெப
இட
இ
ந
யா
ராமா எ
"ஏ ம
அ
த
ேனாட மக
கிட க, தன
க
கி
அ மாேவா "எ ைவ க எ
ஆகி ேபான
நகர
ெத
வ ஜயவாடா
ேபாக
மகைன ப றி அள ப
நி மதிைய
ந
றாக
, காேல
ரா
ப
ேக
ேசர
வர தின
பச
லா , ெபா
னடா நி சி
அ
.
, உன
சீ கிர ட
சீ கிர
வ
பதி
."
இ
அைழ
. ேபாலி
வ
ெசா
ைம. "நி
ற" எ
க
ேபசாம
க ப
ம
னாேல தி ய ந
அ கா ேபான
யாண
வ றியா
ல
, ந
பாரா ட, அ மா
.
க எ
ற வா
கட த ெப
டடா" எ
வ
டா. அ பவா .
.
க
காேல
எ ேபா நம
ச
ெச வா
ேக க, நம
த
ல,
சைன ப றி ேபச
வார
சனா
உதவ ெச
னடா இ த ேவைலய க ட
நிர
ெசா
.
ேவைல
யாத ேகாவ
எ
க" எ
நிைலைம ப றி கவைல பட, "அ மா இ த
நி
வய
நிர
ஜூன ய
. நாம தா மா அ
டா, உ
ைற
ைன அறியாம
ைமயான ேவைல காரணமாக வ
, டா ட
இன
ம க
."
எ
தா .
உட
ஜ
தா
வரா
ப
வ ர ரா ஜு.
ேபச
ேவைலலதா மா, நிைறய ேப ேவைல
ரா
அ டகாச
ஆகி ேபான
அ மா அவ
ல
பா
கள
ெபா
லபமா ேகாப
, ஓரள
ண ப
ேநர
, எ
ெச
கட தன. இ ேபா
வ
தன
என
ைன ஆப
க
த
வ ர ராஜு
ெதா தர
ப ைவ தா
த சில மாத
ெகா
இ ப
ேபாவ
ப
ண
பா
நிர
ச
க
" வழ க
வ
அ
க
வ
வ ஷய ைத ெசா
ேபா
லி
ல
ன சா , அ மா அ
"எ
ன வ ர ராஜு, ந
"எ இ
வ தி ஆ
ம
இ
பா
ஒ
நா
ச
"நிர
ந
க உ
இன ேம உ
நிைன கிேற
ககி ட ஒ . ந
"நிர
ச
ேவேரா க
இ
இ
ெசா
லி இ
ெசய
ப
ஜாம
தா க
வ
, பா
ப
லா
த
க. என
ள ேபா
ைண இ
கலா ."
ேபா
. இ
எ
நிைறய . அ
வைர
கா
வர ேபாைன எ
ேப
ஷ
. நிைறய ர அ
ெம
ஆ
. வார
க
நகர
கைள அட கி இ
ெகா
கீ
கலா
ணாமைல
ைகக
ஆ , எ
ட உடேன
எ
கிள ப ெச
இ
இ
. ெத
ந சைல
கவ
ன திய
ப ர சைன பல ஆ
த எ த ஒ
ைல.இ ேபா
கி ட ந சைல
ேக ந சைல
ஜிப ைய
அரசா த
க
களா
அைம சரா
இய க ைத ேவேரா
PWG (Peoples War Group) எ
அழி க
ற ெபய
.
ேப
கியமான ஆ
, ேபாலி
இ
தா
கா
, அரசா
ேகஷ
ரா
க.அவ கேளாட
. அவ
, அவ கள
கீ ேழ
கியமான ேவைல
க அதிகா கைள ெகா
ேக ப
.
க.
க."
வைர
கா . இ
தைல ெச வ
வ
லா ெத
பணய ைகதிகளா கி பண வ
மாராவ
ைஹதராபா
ந
கிறா க
ஐ
ண
வ ர ராஜு.
ஆ திரா மாநில தி
அ த இய க தி ஆய ர
ச
க
ைமயான நடவ கிற ஒ
க
ப
ன அவசர . என
ச ெப
க ப ெர
கிள ப வா
.
கள
ப
ெப ய அைச
க உ
னப ேய நிர
மாநில
யாண
வழ க .
க
தா அெத
வா
கைள ப றி தா
, உ
இ த
.
ெசா
ச தி தா
ெச
வ
க ேவைல
ைஹதராபா
வ ர ராஜுவ ட
காெம
. இ ேபா எ
மன
ஜிப
ச
க, ஒ
ேவைள ச தி தா
தி ெர நிர
றா
ஒ
ேபா
ேபசினா
ேக
யாண
ைல, என
வாயைட
ெப ட
அ மா லலிதாவ
ஆ
ஆைச. க
கைல. அ ப
இ
க அ மா ேவாட ேச
வய தா
சாதி க
வ
க
டாதா."
ச
வ
, கட தி ெச
ைவ ேச
தவ கைள
அவ கள
நிைறய ேப
ெவள ேய வர தயாரா இ தி
ப
.
கடைம.
பான ஆ
ைத ய , ேந ைம என
ந
கைள ைக
ெச ய
ேதைவ. உ ப
இ
(Operation Fire) அ ப
அ இ
த அள
க. அவ
யைலனா அவ
இ
ெந
கா
னால இ
ணாமைல உ ேநர
ேநர யா ச தி க "சா
இ
"
"நிர
ச
. இ
உ
உ
ெசா
கேளாட
ேராெமா
ணாமைல DSPயா இ சா " எ
"எ
அதிகா க தன அ
கிைட
த இர
எ
ெகௗ
எ
ெகௗ
ஈ
ப
ெகா
ேகாப
வா
எ
பா ."
இ
கிற
ட
க
த நிர
ட
த ட
அைம
ெகா
நிர
ச
பண ய
சமாக PWG வ
ைல மறிய
. அ
ேக
. உ
மகி
வ
ச
க ந வ
ப
பட ேபாற
மித . 'பல உய ெப ய ெபா ர
எ
ேவகமாக பரவ ய
ஓ ய
ெசா
.
னா
.
சரணைடய, அவ க
ெப ட
த
ெப ய வ ப த
க.
கவைர ந ட,
ந சைல கைள நட த பல
க
ப
ைற நாம
ெப
சி கைர
நிைறய ேப ச இ
. உ
ேவைல ெச வா
க ந
அலறிய
ஆபேரஷ கீ ேழ இ
சன ட
க தி
வ ழ க ஆர ப
ஒ
ஒ
ந ம
பய படாத
திய ேவைலல ஈ
ஆ திர மாநில
த
தா
ேக
க
கிைட காத ஒ
' அவ
இ
.
நிர
ச
யா
ள, நிர
பய தி
. மாத
.
ண இ
. ப ர சைன ெச த இ
தினா
ச
ப
. இ
இ
டப
லி வ
ேராெமாச
அ
த ேபா
வ
மிைக ஆகா
ன
ச
இ
ெகா
ெச ய
" .எ
கைள ACPயா
அ
ெபய
ைல.
ைக
. இ த ேவ ைட
ேம ப ட கா
ேபா
வா
கேளாட இளைம, யா
கேளாட பண ஆ ற ேபாறா . உ
ெப ட ,
க என
கைள ெபா
ஆ வம இ
வ ரராஜுைவ
. ேகஷ
ரா
வ
அ ேகாலிய
.
அதிர
7
2009 ஜனவ
மாத
"ராைமயா, இ த நிர அழிசி
வா
ராவ
ஒ
வல
எ
அைத பய அத
நம
அ
ஈநா
த நா
அைழ ைப ஏ தயாராக இ
அ
பா
கா
ேகஷ
பதாக
இ
ப
வ
இவ
ப
ஜா ரைதயா இ "வ ர ராஜு, உ ச
க
க
ைத நட த வா
த
ச
ைட நி
வ
ஒ
' ெத வ இ
.
ப
த
த
.
ந
ேப இ
க ேமல ந ப
."
கில
யாைர பா
ைக ைவ
தா
க" எ
. 'அரசா
கிய ேபாலி
ேட இ
. நா
க இ ப
தி இ
கா
எ
அவ க
உடேன
அதிகா கைள த
.
ேனாட கட த
பல தடைவ உ க. நாம ெகா
ச ேதக . ெகா
சி
ைத நட த
ல
க, அவ
ெகா
. ச ,
க தி
வா
ஜி ப
ெகா
ைகல இவ
னால
க
அட
ெத
கா
ேபா .
ல ேயாசைனதா
, ேப
வ ஷய ைத ெத வ
ச ேதக
வா
த ைத அறிவ
இ
வ டலா ."
ெச வதாக
க, அரசா
நாம
ெகா
கைள ேச
க ேமல ச ேதகமா இ
ட ேபாலி
ெமாழி ெகா
ம
ம
த
ராைவ மறி
தலைம ச
ெச தி ெவள வ த
ைட நி
சைன அைழ
வ ர ராஜு மனதி "சா , என
ச நா
ராவ
ெகா
நியமி தா
இ
இய க தி
ேகஷ
, ஆ திர வாண உ பட அைன
ணாமைல தைலைமய
காவ
வா
. 'ராைமயா ெசா
ச
மாரா, நிர
கள
ேயாசைன. இ ேபா ஆ திர
படலா .'
ைககள
ரலி
ெத யாம
. சில ேநர
ேதைவயான ஆ
அ ப ேய ெசய
" ேகஷ
ராைமயா.
யா
நாம ெகா
ேகஷ
சிற
றா
சரணைடய, ேப ப
னடா ெச ற
ேடா
வழ க .
ஒ
ேயாசி தா
ப தி
எ
ராைமயா. அவ
த
அவ
ணா, என
லா
கர
ட நக
ேவைல ெச வ "அ
, ந மேளாட இய க ைத
நிைன கிேற
வ ர திைய க ேகஷ
ச
ச
சமாவ
ேட நிர
தி
ச
.
ெசா
ேகஷ
ல, வ ர ராஜு பதி ம
நம
'ச க
நா க
உ
க
வாரா
க
2009 ப
ரவ
தைலைமய
வ ஷய
நிைறேவ ற இ
தா
த பா ெத
த
ஒ
ய கா
ப
அறி த அ
ேபாலி
இ
ெப ட
அ த ெப
திற பா
வா
வ ர ராஜு நிர
எ
ெகா ப
"நிர
ேமல
. ேவற யாராவ ேபாேற
. நா
நிைறய ேப
ச ேநர
ச
ப
ள, ேகஷ
ெசா
கின .
ற
ைல.
பலவ ைற
லி ம
, ந
ச
ரா
ைக
ெகா
வ சாரைண ேச
வர ,
வ தன .
தா .
ைல.அவைள அ
த ராஜ மா தன
திற கவ
ச
ேபாக இ
ற
ைல
ப க
காண
ேத
கி
தா
ைல.
. எ
ெத யா ச
ச தா
ெசா
கலா ."
ன ெச
."
. "ச , ந
ன ெசா
"
கிறா. நாம ஒ லி வ
வ
ரலா .
. ராஜ மாைவ நிைறய ேப
ேக ேபாலி
ணாமைல ந எ
க ெசா
ெப
ேடஷ
திற கவ
வா
இ
ெகா
ேயாசி த நிர
ன அ
.
நிர
இள
வாைய திற க மா ேட
ைல வ ர ராஜு. அ
. எ
ைனேய
,
ேபசினா .
னாேல ராஜ மாைவ அ
ற
தா
அ த ெப
சன ட
ெச யலா . அவ
ப
த
ேபா
ெத யவ
ைகக
ராஜ மா வ
வா
பைத உண
கி
"சா , இ த ெபா
"சா , நா
கி த
எ
தி
ணாமைல ம
ேபாலி
நிைறய அ
ெத
றி த
ஒ
ேகா
ைவ க வ த ஒ
வ ர ராஜு இ
சி ேபசி பா
"இ
எ
ேப
ைறைய உபேயாகி க ஆர ப
ப
' எ
இய க தி
யா
நகர
வா
ெப ய மா ற
ஏ றா
மாத
டேவ ெப ெக
தா
ைல. அத
டா .
, க ம
க
ெச ய ப
யாைர பா
லவ
ைககள
ேடா ன. ந சைல
அரசா
வார
ெசா
ராைமயா நடவ
தா
ெகா
ஒ
ச
ற
இ
க ெசா ற."
."
ெப டரா ேவைல
ற
ந
ல ேயாசைனயா
ெசா
னப
அ த இள
ேமடார ெச
அதி
கா
ப
ல, அவ
ெச
ேபானா .
வ ர ராஜு ல டார
ெப
கைள பா
றா
ற இட
அதிக
ல ப
இ
த
த
கள
உய
. கீ
ெச
வ
கள
க ப டன . க
ழ ைதகைள
அதி
வா கள
பலா கார
ெச ய பட அவ கள
ஏைழகள
பா
க
ன
க
ந சைல
காவலனாக இ
பாைத மாற ெதாட ெகா
ெதாட அதி
நாயகிக
த ெப
மி ந ச
ெச
றா
ேப கிறா க
எ
மி வ
மா
அவைள க
"எ
ேபா
த
த
ப
ைமயா
, ெப
க
, எ
ப
ள
இ
மி உ
க எ
னதா
டா
ப
பண
ந ச
ைமயான , ெப
பாலிய
. இ
ைலனா நம
அ த நிர
ச
கள
கள
தைலவ க
ஆைச
ராைவ ச தி க எ
ன
ஆ ேச. எ ப
, "ந இ
ப
க
பறி க
ற வ ர ராஜு அவ க
ைன டா
ச
த
பாதி க ப
ெதா
பாைத மாறி
ெச
ெகா
ல
லா
வ
ேக ட தவ ரவாத
த ந சைல க
தா .
வ அைன
ெத ய
அைழ கப டன . ஆர ப கால
ஈ
ேன
எ
தின . பல ெப
சா பாக த
ேன மைற
கவன
. ெசா
ராசா, அவ
திற கைல. எ ேபா
ெகா
யா. ந திறைமயான ெபா
கி ேட."
க
ப
ந
தா க
இய க த ெகாைல பைட தைலவ . ேகஷ
. அவ
தி எ
ேவைல ெச த ஆ
கால ேபா கி
ஆ க ப டன .)
ல
"ல
க
ப
க
ேபால ஆகி கட தலி
கின .
வ ர ராஜு ப
க
கின . பல ந சைல க
ைள கார க
ேச
எ
வசி
ஜமி
த ஆ
ஈ
னப
ச ேதாசமாக
காெமராைவ எ
பண கார கள இ
க அவ
ேக கா
ஆ திர மாநில
ம ட ேவைலகள
ேவைல வா
தன
வ
. ெசா
ல, அ
ேபா
தா .
ன தியா மாநில
ெசா
ந சைல
அச
எ
மிைய வ
திைய ேநா கி ெச
மிைய ெதாட
ேபா டா க (ெத
ல
ச
லாம
ண னா
தா
ப
என
னா நா
ரா தி
களா."
வாைய
காரண . அவைன சீ கிர
ப ர சைன."
ேயாசி தா
ேகஷ
உடேன ெதாட ப
ராஜு எ
டா
ண காலி ப
அ
. "ந ெசா . ெகா
க
றாகி வ
கா
ட
அ
மண இர
ண
.
ப
ேதா
தா
ச
இ
காண
, நடமா ட த ப
த ஜ ப
தா
க ெசா
. உடேன ந ம
கிெரௗ
ல ஆஜ
"ராஜ மா, ந ெச
கா
ன
உ
ப
வா
அவ
மன
பாைத
வ ர ராஜு வா வா
தி
ைம. நா
ஆக ெசா
க அ த ெப ைக
ப
வ நிர
ஏ பா
உைழ த உைழ
வ
தி
வா
சன
எ
தி
ப ர சைனைய
கைள
ப வ
க."
ஆ தவ
வ
கலா ."
வத
ேபா
க
நகர
ெச
ெகா
வ ணாக ேபா
ப ய நிர ச
ந
ச
எ ேபா
லபமாக த
ன ப ர சைனேயா.
த
த
. வ ர ேபா
வ
ேசர
ச
ப
க, தா
காைல எ
ப
மண
எ
சி தைனய
ண
தைல அதிக ப
மிைய கவன ள
இ
த நிர
தா
ேட
த
த
".
த ேவ
ய
, பேர
க ஆைள ஏ பா
ணைலனா, ஏ கனேவ மன
மாறி
ட பைழய ந சைல கைள தவறான
. த
ம
அவ
றி. நிர
க."
ல
த தி
கல ட , ேப
கிற
அவைன ப ளா
ைறவாக இ
க, அைத பா
ைவ நாைள
க. இ ேபா அவ
ெபா
மி. அவைன நாம
கலா . ப ற
ஏறி வாரா
ணாமைல, இன ேம ந மேளாட தா
"அ
ல
ணாமைல, ராஜ மா கா
லா
.
"வ ர ராஜு ந
எ
படாம
, அ
ேபா ேடா கைள எ
ேக
ைமதா
.
காக நிர
வ
ததா
த ப க
அவ
இ
க
உ
ணலா . இ ேபா நாம ச ேதாஷமா இ
மாைல ேநரமாக இ யா
ச
ற
உய
தா
வ
. தி
அதிகா கள ட
. இ
வள
ேமா எ
றாக ெத க தி
தி வ தவ கள
இ
ேசா
க
உ சாகமாக இ
வ
அள
ேபசி ேவைல
நா
ற பய த
ம
க
.
அவ
ராமா
பா
டப
மனதி
ஜ
. எ த ஒ
சி தி க
யவ
க தி .
, எ
"நி
ன ப ர சைன." இ
"ஒ
ைல பா",
ைல, உ
"இ
கி ட ெசா
டா ".
க ைத அம
டா
, "உ
, ந ெசா
க
டப ட
ல
ைட
வ ெகா
ன வா
எ
ற
வ ணாக
ஒ
எ
ஜ லா
டா . நா
நா ைட கா பா த ேபாரா ேன
என
எதி க
கி ேட இ
ேபாற அ ஜுன பாய எ
றா
டா
'அ ஜுன இ
கீ
எ
ராமா
ஜ
வய
ெச யா அ நிர
" எ
த நா
றி எ ச
வ
.
ெசா
ெசா
கினா "எ
னைக
ட
சைன ப அ
ட
காைல பேர
கா
நா
ைமதா
உ
டப
வள
நா
ேள இ
றி ெசா
. ந
கி ட
கிற
ேற. அ ல
கைள அழி க
மன
ெகா
ன கீ ைத ேபால என
அைல
க, "ச
அறி
ற
பா"
ைர ெசா
லி
ேன ெத யைல'
. ன நி
, ேதாைச ஊ த
"ேபா ண
ெசா
டா
மா?" எ
. எ த ப ர சைன வ தா
. பசிேயாட இ
லி அ
கிெரௗ
இ
சா ப
தா,
ப ைவ தா .
இ
க, அவ க
ப
ட
இ
ன
ைல பா".
மாதி . ந ெக டவ
ந
ல
ைலல எதி க
.
எ ப
. எ
த ேச
. இ
எ
லி ேதாைள த
நா
ெத
சி தைன ேரைகக
அைத தவ ர ேவற எதிேல
க
உ
அ மா வ
இ
. ந நா
மகாபாரத ேபா
ண
க அ பா, உ
மன
அத
, இ
. உன
க
கி
க தி உ
ல
ரகசிய னா ெசா
ெதள வா ெத
. ச யா", எ
.
, கல க
ந ம ம கைள கா பா த ேபாரா
யா
கவைலபடாேத நி
ெசா
ப ர சைன இ
இ
எதி க
ெத
, அ பா அ
ல ராமா
ைதக
ேட பதி
யாத அள
வ
க கி ட ெசா
நட த வ ஷய ைத ெசா "நி
க
க திேல ஏேதா ேசாக
ப ர சைன. எ ேவ
க
,
ைள ேவைல
ெப ட
ேபச ெதாட
ேக க,
ம
கினா
எ
ேலா
இ
ஆ
ெகா
த வ ர ராஜு ேபான
ேபசி ெகா 'ச , யா
இ
ைகய
ேபா
ேபாைன எ எ
வ
வ
ச ேதாச ைத பா நிைன கிேற ஒ
ரா
வ ட, நிர ரவ
ச
றா
ேவ ைட ஆர ப "எ ஒ
தா
நா
"எ
ெசா
அ
எ
ேமா
ர தி
ேபா ேடா வர,
ெச
அவ
ெபா
கி ேட
க
உ
ல, "ஆமா ச
இ
லி
இ
. நா
க
சா , அவ
தா
ல, அவ
அைத மா ற ஷ
ெகா
தா
யா
டா
ேமல உய
ெப
ேகா ைடைய
ப ற த நா
அ
த நா
அ மா சி
டாடாம எ
தா
.
ராவ
த
எ
க
ந சைல
டா இ ப
, "சா
மா, இ
. இ த ப ற த நா டா ேபா
" எ
ந ம மக
எ
ேபாற,
எ
க ெசா
ஆேமாதி தா . ன ப
ப வ
ைள மாதி . அவ
வா
" எ
சமாதான
கிற
நி மதி. வ ஜயவாடா
அ பா அ மாவ ட
ைம
க தில இ
", எ
ள ேகஷ
ெகா
"
ஷிவான . ப ஏ
எ
ேபசினா தா
ைல.
ேற
ேமல ெரா ப பாச
த ஏ க ைத உண
டாதா.?"
த வ
ஜ
க ெப
. அ த நா
த உ
ல, "உ
நி மதியா இ
பதாக ெசா
ள ேபாட
ெசா
உ
லவ
ச ேநர தில
ேனாட, ெபா
கிறா", எ
தன
ல இ
ன, லலிதா, சி . தி
நட
ஒ
ெகா
"நா
ேததி, கா
ைலனா, நாம அ
ேபாறா
ஷிவான
, இ த ப ற த நா
ெச த
அைத ராமா
. ேபாைன எ
ேப சி
ேததி இர
த
. ஒ
தடைவயாவ
அவ
.
ண
தா
கிைட சா ெகா
ெச
ெப
பா
ெசா
ெர
னடா நி
அ மா ெசா இ
, "சா
தா உ
யா ட
பதி
ைசேல
வர , வ ர ராஜுைவ ேதட அவ
ைவ
ெச ய ப ட
ச
கி
கா
க
ப
பதினாலா
தா க நிர
ப
ஷ
" எ
நாைள
ல, அ
".
லி வ
டாவ
வ த
, "உ
காதி
ெசா
ெர
' எ
ெபய
ெகா
இ
தா .
அைழ ப
ஷிவான எ
ப
ேயாசைன ெசா
ெசா
னா .
ேக ேபாக
ல,
.
இ த ப ற த நா
'பாவ
இன ேம
அவ
ெத யாம த ஒ
ேச
தவ க
ெகா
வார
தின
ெகா
, ல
, எ
ெச
றி ப ட, நிர
சன
அவைன நி
எ
ஜி ப அவைன ேபான உ
க
. இ
கைள அ டா
ேபாலி சி
இ
கா
ேபாலி இ எ
ந
நிர
ச
க. அ கா
க
ச
கிய ." ேப சி
க ெசா
ேயாசி த ஒ
"ெசா
ப சன
றப
"நிர
லி இ
எ
இ
ேக
ல இ
ெவ
க நிர
ச
ேற
. அ
உ
க இ
."
, எ
க
ைவ
.
உ
க வ
க
ந
ைட
ேப
தா
க. ந
ெகா
ட நிர
க
ைக
வழ
காதி
ேபைர காவ
ட " எ
வ
ெவள ய ல இ
அ மா அ பா ம கா, எ
ப தி
அைனவ
, இ ேபா தா
. உ
."
ன வ ஷய ."
ச
ந சைல
ேபா
இய க
ச
த அ கைறைய உண
ஜி ப , "ச
தா
மற
ராைமயா உ பட சில ேப ண வா
நிர
ேம ப ட PWG
தன .
, இைத சாதாரணமா எ
ேக
ேம
த ப
ெச யப டதா
அைழ
ப
அைட கப டன . ராைமயா
ைமயான ெபய
ைக
' எ
ேபசி நிலவர ைத ெத
கியேமா, அேத அள
இ
ப
ட
சன ட
யா
எ த ப ற த நா
ேக த ெபாறி பற பதாக' ஈநா
. "சா , என
."
ைல நிர
அவ
ப
ேபாட ெசா
தா
ேப
ேற அைழ க ஆர ப
கியமான ஆ க
இ
அ
உ
இ
சிைறய
ஐ ப
மாரா, நிர
றா
டாட
ைடய
ெச ய ப
ஜி ப
ல, இன வ
மி உ பட
டாள க
டா .
ெகா
நட த ச
ைக
த
அ
ட
.
ல பட, ேகஷ
ம
'நி
ெப ேறா
ேபான
அ
ம
ேபாக,
க ஜா ரைதயா கா
தி ப
இ
எ
ேக
க.
ப
க எ த அள
ப ேதாட பா
ச
கா
, "ச
ேபா டா ேபா
சா , ."
ேபாைன ைவ க ேபாக, "சா
"சா , எ
ட இ
கிற ச
வ ஜயவாடாவ ல இ ஆ
கா
. இ ேபா ெகா
"அவ
உதவ உ
க
நிர
ேமல
ந
க
ேவைலல எ த இ
. Good. உ
"இ
ஒ
லி
ைற
க
ெகா
ெசா
க."
"ஓேக சா , தா ஒ
ேவைல பா
ச
இன
"எ
ன சா
ட
ல எதி
ரா
ப
கால
இ
ப
கடகடெவ தா
ஷ
தகவ
ஷ
ேராெமாச
."
ப
வ
ண
க. இ த வ ஷய ைத ந
நிர
தன
வ
ேபா
ச
கீ ேழ நா
ப யப
அ
தா
வ
ரா
ப
னா .
நிர
ச
.
ேவைல ஞாபக
தா
நிர
தானா. வ
ச
ஷமாக
ெச ய
வ ைர
கி டானா." க ஆர ப
கேள
.
."
சி
க எ த
ப
ேநர யாக வர ெசா
ப ச
லா
என
வ த வ ர ராஜு , ேநர யாக ேகப
ஹா ப நி
எ ப பா
கிற எ
ரா
எதி பாராத வ ஷய .
க சா , ராைமயா மா
கிைடயாதா."
ைல
யாத ச ேதாஷ
க, தி
வ
. அேத சமய தில, ந
இ
வ ர ராஜுைவ அவ
அ
ைன மற
."
சா ". ேபாைன ைவ தா
வலக
"வ ர ராஜு ஒ
த
ேவ
ெர
."
க கீ ழ ேவைல பா
ைவ கிற
வ ர ராஜுைவ அைழ
"ெசா
ண
ல அ கைற இ
ேபான
ச
ப
. உ
ெகா
ெச
ேக
ப
டாமா.?"
ப ஒ
ஏ சி ப அ
ப
உதவ யா இ
கா . அதனால இ ேபா
ேராெமாச
மன
ரா
ேமேன
ந
வ ர ராஜு
கிய ெச தி. வ ர ராஜு, இ த வ
ல இ
அவ
க. அவ
ேவ
"ச ேதாஷமா இ உ
ெப ட
தா அவ
ைல சா , நா
"பரவாய
இ
. ஞாபக
ஜி
"இ ெர
ைல சா ..." எ
வ ர ராஜு த மாற , சி
ெகா
ச ேதாசமான ெச தி". உ
"ஒ இர
க
டாவ
, உ
க
ச ேதாஷமா?" "ச ேதாஷ க தி
ேபானா எ
இ
எ த உண ன ம
மனதி
ேக
"சா 'த
. வ
சா . ந ம
உ
இ
லாம
இ
டா தி
க எ
பாச
"வ ர ராஜு, நா
ெசா
இ
ரா
."
னா இ கல ற
இ
ேவணா
கினா
ச
. இ ேபா
சா "
அய
ேயாசி கிறா
'
. அ த ராைமயாைவ
நிைன கிேற ப
நா
ைவ
றைத ேக
கிைட
ப
க
க. இ த
ெச ய ேபாகிேறா ' எ
.
க
ேக இ
ெசா
இ
கிைட
ப ேதாட ேபாற
ப கிைட கா
ன தா
க
வ ர ராஜு ேபச, நிர
இவ .
நா
ப
ரா
கைள ஆப
இ த அள
ைகமா
நா
."
ேபாரா
ேக க மா ேட
."
வ ர ராஜு
நா
நிர
ச
எ
ன
.
களா."
க சா ."
"ெசா ஒ
"என ப
ேற
. ந
க டைளைய ம ரா
நிர
சி
ைல வ ர ராஜு. ேயாசி காதி கின
ரா
வ எழ, அவைர பா
வைரயாவ
வா
ேராெமாச
இ ேபாைத
ஷ
"சா , இ ேபாைத
"இ
வ ஜயவாடா
சா , ஆனா
. 'எ
ப
ெப ட
ேட, "உ
ப
ச
"பரவாய
ப ர சைன வரா
க உடேன கிள ப வரலா .இ ண
க
உ
க."
இைட மறி தா
க ேமல
இ
."
ைலனா, ந
ற
த
க ெசா
றதால நா
ஆளா உ
ஷிவான .
க
கிள
ேதா
க
க எ
ெத ய
ேனாட
ம தி வ ஜயவாடா
ைமயாக, வ ர ராஜு அைமதியாக பா
ைல சா . ந
ப ர சைன வ தா, மற காதி
க
ெச ய ேவ
க
. அ ப ேய வ தா உ
ேற
ெகா
வ
. ஆனா க நா
,
ஏதாவ
இ
ேப
அ பா ந
க
ரா
ஆமா மா நா தின
நா
வ
டதாக
வ
ட
ெசா
எ
, ப
.நிர
வ
நம
க அ
டா க
தி
ெசா
ப
லி இ
. நி
ேட
."
வ ர ராஜு க
கிள ப வேர தன இர த க
ண
ந க
அ
கட தி
க. அவ
ண னாரா.
ட
அ
வா
பய த அ த வ ஷய
கி
நட
ணாமைல.
அ த அள
என
மன
- தடாவ கா
க ெசா
ப
ேன
சய .
இ
ப
தி
லாத கா
வர
யா
ேக கைல. அதனால தா
சிவ தன. ேவாட அ மா அ பாைவ கட தி டானா. இேதா நா
."
ெகா
ப
னா
ெச
ல, அ
வ ர ராஜு கா மைற
ெகா
த நாலாவ
ப
ன
ட."
யா
ெவ
டாளா, இ ப னா உன
பா
தன யா வ
மண ேநர தி
த ேபா .
மா
, அவ
கி
ேபால இ
. இ
யா ேப ற. ந ஆ பைளனா எ
ைன அ
கா
ேற
."
உசி
உடேன
திைய அைட தா . ெம
த கா சி ர த ைத ெகாதி க ைவ த
ந எ
நா
ப
க கி ட ெத வ
ேனாட அ மா அ பா
ற
நா
வ
. ராைமயா ைய ெந
அ மா அ பாைவ ராைமயா ஆ க
ப
. ஆனா
ெத
"ராைமயா. எ
மா
ேததி இர
ேபா
மண அளவ
நி
ய
ேப
ேததி.
நி
லி, உ
ைன மர தி
"ேட உ
கா
ஜ ைப வ ர
ஒ
இ
றா
ணாமைல சா .'
க
"ராைமயா, நி
வ தி
ைவ தன ேய அ த ேமடார
ெசா
லி டா
இ
எ
ச
"வ ர ராஜு, ந ம நி
ப
ப
. ஆனா
"ெசா
ெசா
ரவ
ப தி எ டா
.
களா.
கி ட ேபசி ெகா
சீ கிர
ன பா ஆ
வ
ஆகி வ
வ த நி
னா . இ
ேபா
ப
ேய.
கதா
ல
,
டா
வ
.
இ
ேக பா
எ
க தைலவ
உ
டா, ஓ
ேனாட
ல
ப
கி சி
ஜி ப கி ட ேபசியா ேகஷ
ண ஒ
ரா
க ட ப
இ
ஆ
" எ
ப, அ
ய
ைவ உட ெந
வய
றி
ெத
வ ர ராஜு, தன அவ
கி
தினா
தா
நிர
மி, தளபதி
ச
வ ஷய ைத ேக
.
.
இ
தா
வ
லி வ ர ராஜு ேபாைன ைவ தா .
மல
கி
தா
வ த ஒ
.
ெதாட ெசா
ேகஷ
லி வ
தலி
, "எ
"ேட
இவ
உபேயாகமா இ
ப
றி இ
ெச
ஒ
ல, நிர
ேகதா
" எ
ச
கி
ழ ப தி
ந சைல
வ
, ெம
ஒள
வ
இ
ெசா
வாக ந த ஒ
வ
100 ேப
மண ேநர தி ல, ஓேக சா
ெசா
வ
ெசா
ல,
ல, ேகஷ
எ
'
லி வ
உர க சி
கானா. இவைன
ட
எ
ச
இ
ப
ெச
க ைட அவ
ேபா டா
'
. இ த இட ைத
டலாக ெசா
வ
ல,
க
நிர
வ ய வ ர ராஜு நிர
அவ
ெசா
லி வ
அ மா, அ பா
ெச
ஒ
ெகாதி
ெசா
இ
கி
லா
ைனைய
அவசரமாக கிள ப ன .அைனவ
, அவ
நி
ண,
".
ேபாலி
க. சீ கிர " எ
ேப
ப
ெபா ைட
வ பர
ஒ
எ
ணா வ தன " எ
கைள ெதாட
பா
த இ
வா க
ஜி வ தா
கைடசியாக இ
அ த அ
வர, "அ
இ
பா கிய
ஏேதா ராைமயா காதி
ேகஷ
காலி ெச
யாத நெய
அ த இரவ
னா '. இ
வ வ
வ
ந ம தைலவ
"ேட
பா
ஓ
பதாக ெசா
ஊ
ேட, ேட
ணாமைல தைலைமய
'அ
ெசா அ
ேபைர
ஜி ப ேபாைன அ
ப ைவ கா
ல
ேக
தவ
அ
அவ க
, ஏ கனேவ
ேபைர
திமிறி ெகா
இ
ச
ேபாைன எ இ
க
ட ேநர யா ேமாத
க அ ப ட காய
பா
. உ
நி
."
த நிர
டா ந. ேபாலி
.
ராைமயா. "ேட
, ல
கி டா
மர தி ைப
தா
ச
சைன
பல
ேப
க.
தா
ெகா
.
வாக ட
ற ப டன . இ
த மர தி
வ ட, அைத க
.
வா
ட
த
க ைட அவ
அ
கி
எ
தா
இ
இற கி சா .
த
த கய க
இர
ேகாபமாகி தன த
அ மாவ
இ
அ த த
னா
ச
நிர
ச
க
ேனற, ப
அர ற, அ
ப
ெசா
ச
னா
கள
"அ ெகா
அத
வ ைர
றாவ
ட
ச
ைட உமி
பா
க
உய
ண
ஓ
த
ராவ
அ
.
ணாமைல க
க எ
வ ர ராஜு, அ
மத
இ
ெச
றா
த ப
.
ெகா
க
னடா த
கேள", கதறி அ
அறியாம
,
தா
ட
சிய
இ
சிய
ப
நிர
க நிர
ண னா
ச
வ
அதிகா க
ேன ெச
ஆ
த
அவ
ேதட
ைக
ெசா
உைற அ த இர
ல, அவ க
ட
நி க,
த வ ர ராஜு
ேதாள
க. இ ப
ேன
ள தி
த .
இ
ச
. எ ப
ணாமைல இ
ேபாலி
அதி
வாக ப
கல
பாய,
வ ர ராஜுைவ
உடைல தடவ ெகா
வ தா .
ட தி
சி
எ
ெச
ெகா
வ
ப
.
கா பா ற ப ட அதி
சமாக நிைன
.
ணாமைல ர த ெவ
வழி
இ
த
தி
ராைமயா
ன ெச வ
ேகஷ
வ த அ
ேக
க த, அத
ெகா
காைல பத
. ப
அ பா ெந
பாய, எ
தா
க
வ த ேபாலி
கைள எ
றி ைவ
அவ க
த
ெகா
டா
நிர
பா கிகைள
டா
த ராைமயா ச த
ட, ஒ
ஷூ
ைவ
சராமா யா
தன .
ைன மற
னா
இ
ணாமைல, இவ
எ
பண
கி
லி வ
ைவ தா
ம
கி
.
தன
த இர
ஜ , லலிதா ப ைக ப ண ைத பா
"அ பா, அ மா" எ ெகா
தி
வ ழி த நிர
கிட த ராமா ச
க
கி இ
ைககைள
அ பா, அ மாைவ க
இ
பா கிைய
வ த ேபாலி
ேவகமாக நிர
ெகா
பா கி
ள, அ த
ப
க
வர ராஜுைவ
ெத யாம
ெசா
கீ ேழ வ
த
த
இர
க, எதி கள
ஓ
"அ மா, அ பா" எ கர தி
வ
காலி ஆக, பல னா
தன
ஸு
ைற வ
அத அ
த உட
வ
ேபாய ன .
அ
ணாமைல
ப
னாேல, நிர
ஐ
ம ட
ச
வ ர ராஜு ேதா
அலற
.
எ
அ
ெகா
ச
றா .
உத
இ
உ கா "எ ெச ெகா ேப
தா
.
ன சா
இ
ச
ர தி
இ
ெச
த இ
பா
அளவ
. இவ
இ
இ
க வா நிர
"சா , இ ப
ேபானா
லலா '.
ெவ
ட இ
நிர
சைன தி
கிராம வாசலி ைழ தன .
வ
க
பண
க ஏ
க".
அ
ற
த
க
க
ெமா
இ
கிற
ரமாக இ
இ
ைசய
த அ த
நாம சி தி கலா ."
.
. சீ கிர
ேபாகலா "
வ
தன.
ைவ
இ
ெவ
க.ஒ
எ
உண
தா
வ
ேபராவ
நிைறய
வ ர ராஜு.
கா பா றி வ ட ேவ
ம
'.
ைக ைவ
இ
ேக க இ
கிறா க
இ
. எ
ைல க
ன
ண
க நாம ேவற வழியா ேபாகலா ." ம
க காலி
றா
. அ
ப வ ட,அவ க
ல உ
ச
தி
வர, அவேனாட வ ர ராஜு
ண ெவ
ப
நகர,
இ
சிதறி கிட க, தைலய
சைன எ ப யாவ
கலா . வா
நிர
ேகாப தி
இ ப
"வ ர ராஜு ஏேதா ேவற இட "சா ,
ட தி
வேர
ேவகமா
தன. 'க
'இ ேபாைத ெசா
ேவகமா நட
க
ம ட
ற ேபாலி
ெக தியவா
வாக ைவ
வ தா .
ெத ய, பத டமானா
க ேதாைள ப
அ த இட ைத பா நிர
ெச
டலமா
ஒ ைற காலி
ேக ெச
த அ த காைல ெம
கி ெகா
ேன நட
ைக ம
"வ ர ராஜு உ
பா
காெப
வ இ
கிற
வ தேபா
வ
கதைவ உைட
ேடா ைட எ
காைல 4 மண . உ
நிைன கிேற க ேவ
ேள
." .அ
தன
ேப
அக றினா
இ
நிர
ச
வலிைய ெபா இ
த ேபனா க திைய எ
.
ெகா
கமாக க
காலி
ெகா
டா
, தன
க சீ
.
எ
ர த
இ
த
ைட
ெபா
காம
"ச , வ ர ராஜு நாம ேபாகலா ." "சா , நா க
ெசா
னா ேக
டா வ ட மா டா
க. உ
இ பேவ மாைல ஆ ஒள
இ
ேபாற ப
எ
வ
யா ேவ
நி
இ
ெகா
மண ஆ
ஒ
. எ
நா
கள
அதிகா
ள
காக உய
ேவ
யா
இ
. அ
ேக இ
. நா
றதில என
ேன காய ப
ம
அவ
ப ைத
க. அவ
க எ
லா
ேடாட அழி ச அவ
ேபா எ
"ந
க. ச த
கலா . க ெசா
கி ட இ வ
க
க ேவ
ேவ
ட
இ
டாமா. தய
ப
வ
ள
ற
வ
டா க
ப
ம, வ ர
ச ேதாஷ
நா
இ
ப
தா
அவரா
ந
க
." உ
ெபா
ெரா ப ஆப தானவ
."
ைல. அ ெச
. அ ேபா ந
உ
கைள ப
ம
இ
ைல அவ
இ ேபாைத க தி
ப வ
ச யான ேயாசைன வ ர ராஜு. கா ப தி கிேற
. இ ேபாைத
இ த கா ைடேய ெகா
ேபாலி . அ
.
கைள
உய ைர
க
வர, PWG த சில நா கள
த
இ
ள
அவ
ைவ ேச நா
ெகா த அவ க
க. இ த
ெகா
க
ற
கைள ந
ேக இ
ல எ
ேபாேற
. உ
கைள கைள
ைன இவ
. ஆனா தி
இ
தா
".
.
ேட
க ப
த ப ஓ
வ ஜயவாடா வ
க
கிள ப
தி அ த அ ர கைள ஒழி ேப
வ ர ராஜு ெதாடர ஷிவான கவனமாக ேக "ெதாட
ேக
தா
ேநர தில வ ரமா ேயாசி கிறைத வ ட , வ ேவகமா ேயாசி க
த
யா
ைல.
னா ேக
அ த அள
கைள
இ த வழியா ப ராசல
ெகா
வ
க. உ
ஒழிய
ரா தி
ேமல
ண . இ த அள
க
யவ
"சா , ெசா
ேபைரயாவ
க
ைன
சவ
ேமல ஓ
கைள ஏ தி வ
னால இ
ப
க ெவறி
காைலல எ ப
க."
வ ரராஜு. எ
உய
. இ
ைல லா ல உ
வ ர ராஜு க ஒ
களால இ
தா, நாைள
ைப ேபா
"
க சா . அவ
."
கி ேட இ
"நி
இ
ேபா
ஜி ப கி ட ேக ேட ேக
ெசா
. ஆனா
ல ேவ
"அ பா அ
உட
டா ' அ ப
ணாமைல எ
ேக
ேற
." எ
றா
ப தி ந
"அ பா அவ
எ
ற
தி
"ந ேக ட ேக
வ எ
. அவரா
ன ெச
ப
ேத
வரைல."
டா
இ
ெச தி ெகா
கா . இைத யா கி ேட
னா .
ன ஆனா .?" சி கி உய
ெத யாம
க ெசா
காணாம
எ
தா
ெசா
பா
வ
ேபா
வ
டா . நி ட
ைவ ப தி இ ேபாதா
லா
ைன
னைத ேக
ேபா
சா
என
வ தா .
டா ." எ
ஒ பதி
ந ெசா
வைர நாம கா
இ
ெம
லி
சிலி
ெராபசரா ேவைல பா றா
காரண ெசா
அ பா, அ மா
."
வ ர ராஜு.
ெச
"அ மா அவ
இற
'நி
உய ேராட தா
ேபான நி
"அ பா அவ அ பா."
எதி
ண ெவ ய
சி கி அைடயாள
"அ ேபா காணாம
அ
. அவ
நி
அ த க
"அவ
வ
தா .
ஷிவான
இ ல
க ேவ
." யவ
ய
அவ
தா
ம "
அதிர
8
ஷிவான ய
மன
இ
வ
க
வ ர ராஜு ெசா
படவ
கள
க
ைல.
ண
த
'அ பா, அ மா இ வ ஷய . இ ம தி வ
இழ காம ஒ
ந
வ
வைர
ேட
ஒ
வைர
இழ
வழியாக சமாள
இ
இ
ைற
க
ெப ேறா
எ
தன
ெகா
இ
த நிர
ச
த
ம
ைமயான ஒ
ன ைல
பழி
, த
க ைப கா பா றிய
தி
ப, "எ
.
அைற டா
அவ
இ
"ெசா
வ
ப ஆன
கட தப ட
ெசா
, ெப
ன ஷிவான
ல மா என
.
மன க
ன பதி
ண
பசி கைல".
ஓ
க
உய
சன
இ
இழ த
அ
"ஷிவான , ஒ
ைல. அவ
ஆ ச ய ேதா
அ த ஓவ
த ெச
க , வார ெகா
ன வா
, ெகாைல ெச ய ப ட , நிர
சி தைனைய ஆ ரமி க ப
த நிர
கி
ட வ
பய படாத வ ர , ந சைல கள
ண ெவ ய
அவள
இ
ல பய
ேள தாள
ெகா
ைற தைலவைன தவறாக நிைன
ப மாவதி ேக க, "இ
த கா சிக
ச வ
ஒ
அ
ேபசாம
ன
ஒ
ெகா
தன.
'சிவ
க
மன வ
சா ப டாம ேபாற" எ
அ பா வ வ
அனாைதயாக இ
காவ
அவ
உ
கட த கால வா ைகய
இழ ப
எ காரண ைத
ல மன தைன, ஒ
கதைவ திற
ஒேர சமய தி
ைன ப றி ேகவலமா
ேடேன' எ
வ
பய .
. ஆனா
, த
ன நி
ேபா
சன
ைகய
ேகா ைட க
அலற, அ
வ
க
நகர தி
பா
ப ட
த ம யாைத, யாைர
, பல ேபாலி
ெகா
கா
,
அதிகா க
வ ர சபத ' இைவ எ இ
ச ட
லா
த தைலயைணய க
வ த
ண
வ
டா .
.
," வ ஷய
ேப
நிர
ெத ச
மா . ந ம காேல
. நி
கல த உ சாக
இ
நிர
த
ச .
" அவ
ெராபச ரலி
ேப
ராக
ெத
"என
ெத ய, அ
பதி
"ஷிவான , எ வார
க
ேபாய
, என
ேபசினா
அ
அவள பதா எ
"இ
ைல அ
ெச
ற
ெத யவ
சா ப டாம வ
எ
அவ மக
த
அ பா ம
ைன ேபாலேவ ேப
சா பாைட எ ெகா அவ
. ேபா
க
ண
எ
எ
ெகா
ைல. ேபாலி நி
டா
ெசா
லி வ
ஆ
ஆபச
ம
ேவாட ேகா தாேன."
ஊ
ேபா தா
வ
. ெகா
ப
அவ
ச தா
வ வ
ேகா
க
கிற ஓவ
திைக
எ
. தன ைம.
த ைட எ எ
தா .
ப ட
நி
ேகா . அ
இ த மாதி
ெப
"
சா ப ட
ண
ேபசி ெகா
ேற
.
வ ர ராஜு
ல, வ ர ராஜு கிள பலா
ேகா ைட பா
க
தா
ைக க
ட
ன மா
தைல அைச தா
ைக, இ
கிட த ஓவ
த ஓவ
நா
ேபா
டா
ைல
மா."
வ ர ராஜு. "எ
எ
ெவள ேய வர, அ மா
இ
ன
" ேபாைன ஷிவான
, "உ கா
, நடவ
ைகய
"அ மா ஷிவான , இ இ
வ
ட
வதா, இ
வர
கிேற
அதிக . அ
அைற ெச
ப
ப கிறதால
. அவ கி ட ம
த ப
ேவணா
த
ெமளனமாக சா ப
சைமய
அ பா ைகய
இ
ைவ
பாச
ேசா
கா . அைத அவ
வ
சமாள
ல, ெமௗனமான ேவ
த
இ
ேபால இ
ைல. "நா
சா பா
ேட."
ரலி
"
ஓைச.
ேடப ள
ெசா
க ேவ
, ேவணா . நா
கதைவ திற க, வாசலி
ேள வ
ைவ ச தி
யவ ர க ைத பா
ைவ க, கதைவ த
உ
நி
அவைர பா ன
னா "
ேனாட அ பாேவாட பைழய ந
னா ."
. எ
அ பா ெசா
.
தேபா
ேக க
சி
. இ ேபா தா
க அ பா உ
வ பரமாக ெசா "அ
அ
.
வ த ஷிவான றா
.
ம
ேகா ைட ேபா
வா
க.
ைக
கள
மாக ப
கா பா தி வ பா
ேபா
ேபா
ப ட ஷிவான சமாள ேபா
ெகா
"ச , இ த அ
கலா
ேகா ைட
ைல பா, அவசரமாக ப
"இ ன
ெகா
ேட தன
"எ
ன
'எ ப இர
க, ந
எ
கினா
, எ
கிற
வ
தி வ
ெச
இ
ேபா
ய
ப
."
க
நிைன கிேற
தா ேப
", தைல
ச த
. ஆனா
நி
க."
ஆ
ேபானா .
ேக க, யாைர இ
எ
"சா " .......... க சா ."
"ெசா ..........
"ஓேக சா " ..........
"இ ேபாேவ கிள ப ேற .......... "
ைந
ேநர தில".
" ஜிப திேன ைஹதராபா
நா
இ
ேபா
ப
ன
க, யா
த ப மாவதி "எ
ப
இ
உடேன கிள ப வர ெசா தைலைம அ
ப ட மா றா . அ டா
கி
ெர
ஆன வ ஷயமா இ ேவ
ல
ேற
."
சா ."
ேபாைன ைவ க, அ
மண
. காைலல ஆப
க
ம
பா ெசா
வலக தி
கா . அவசர இ
நிைன கிேற இ
.இ
க
கா .
. ஏேதா ஒ
சீ ய
கா ."
காைலல எ
ைலனா அவேர ேபான ல
ைல ேவற யா
லி இ
ட
இ த
இ
னா . நாைள
ைன
தாேன".
ல, வ ர ராஜு ேயாசி க ஆர ப
கிறா
' ேயாசைனய
எ
டா . தி
ேட
கி ட இ
காளா, ெத யைல."
ெமாைப
தா .
ேபா
. "ஆமா பா. அவ
ைவ க ேபாட ேவ
க அவைர ேந ல பா
ேந ல பா தன
நாேன எ
அைற
"ப மா, ஷிவான மன ல நி மனசில ஷிவான இ
இைத தா
தா
ெசா
ல
தா .
க கார ைத பா ெக
எ
க ெசா
"ப மா, 2-3 நா வ
க, மண ஒ
க
னா .
ஆ
க
ப
நிைன கிேற
வ வ
"அ மா நா நாள
வ
கா
டப
அவ
ேதாைச இ ேவ
ந
எ
ெசா
பர
ெரய ன
ரய
மண
ெச
அ
கி
ணாமைல சா
ஜிப வ
ந
ேவ
ேடஷ
களா."
"சா
கீ
க வ ர ராஜு பா
ந
க அ த
ராஜு
யா எ
"ஏ
ேசக
, நா
க ப ட
லி டா
க ெசா
க
ேவைல ப றி
ெக
பயணமானா .
இ
தா .
அச
க
ைதக
வரவ
ப ல, ...." வா
."
ெச
தைலைம
ேபானா .
சிய , க ஆ
.
எ
வ தைடய, ேஹா ட
ண ெவ ல மா
. இன ேம எ
கல
க, "எ ப
ைல வ ர
ெகா
என
வல
னால வழ கமான ேவைல ெச ய
ஜிப கி ட ேபசி க
ைன
ஜி ப தா
ெசா
. 2-3
தைல அைச தா
த நபைர பா
ஷ
, ப மா வ ர
இ
ேபாலி
ெகா
வ
லி
. ைமதா
"உ
ெவ
ேபாக ேவ
ஆ திரா ேபாலி
த மகி
ெச
, ஷிவான ய ட ,
ைஹதராபா
காக கா
டதா
சி ேகா டாவ
ைசபாபா
உ கா
லி வ
வ
, 'ச 'ெய
எம ெஜ
ணாமைல வ ர ராஜுைவ பா
இ
ெசா
ல, அ பாவ
ஆதலா
ேபா
ைவ. ெசா
தா ."
க, சா ப
ெரய ன
மண
வலக
"அ
"
இர
கிள ப எ
அவ
அ
", எ
றாக ெத
காைல ஐ அ
எ
ைல எ
ெகா
டப ள ட
ர
அவசர ேவைலயா ைஹதராபா
வர, நரச
ள
.
சா ப ட உ கா
ஷிவான ைய அைழ க, பசி கவ ராஜு
. உடேன கா
ேரா
ல ேவைலல இ
கா ேக
ப டைல." நா
. எ
யாைர
ெதாட
ெகா
ைன அ த PWG இய க
னா ."
"அ ப யா, ஆமா ஒ
ச ேதக . நி
ைவ பா
ள
டா
ப றி தகவ
தி
களா."
கைள ரகசியமா
".
"நி
எ
ல இ
"இ
ைல அவ
கா
ஜிப ெசா
இ ேபா இ தியால தா
னால ெச
ைன ல இ
அ ப யா, ஆ ச ய ேதா பா
ெப
"அ ப
வ
னா,
ச ேதாச ேதா இ
வ
உ
ேள
எதிேர இ
டா
கா ."
ேக ட அ
அ
ணாமைல
அைழ
வ த
ைழ த இ
வ
த ேச
ச
அ
வைர
ெசா
ைல
ெச தா .
ெராெஜ ட
வ
அ
தி
ெச
, தன
ற
.இ
ைல, ேகஷ
ம
ெகாைல ெச யா
தி ட
ரா
இ
ெச ய, க வாயைட
கி
இ
த
ெராெஜ ட
தா
கட த
கேளாட ெப ய தி ட
ெப
ப
, உ
க
நட த ேபாறவ
டா
ைண கச கி ெகா .
க இ
க ெர
."
எ
ஜிப
ைவ ெசா
யா
. அ
ம
க
கா
ல ப
ேப
எ
தி
றா
க
இ
இ
லி வ
பா
ேப
ெப ற அ
ேம ப ட ேபாலி
Operation Nippu 2 ெபய
ேபானா
த
ைமயா ேபசி
தா
இ ேபா வார
. இைத சமாள
.
நிமிஷ " எ
. இவ
ைனல இ
தகவ
ைல,
உய ேராட இ
ன
ெச
ெர
ைலயா?
கிைட த ந பகமான தகவ
னால நட த தா
."
"அ
அ
" எ
வ
ஜிப திேன
கைல இ
ைகக
பைட தயாரா இ
க
இ
என
கி டா
ெப ய ேபாலி ஆ
னா
அச ப லிைய த ெகாைல பைடைய ைவ
தா
ப பதி
அ
கா ட பட, "இ
ஷமா PWG இய க ேதாட நடவ
நட இ
ஆ
நிைறய ேபா ேடா க
த வார
ச
ன வ ஷய " வ ர ராஜு ேக க, "ஒ
லி வ
ஆ
க எதி பா
உ
ஜிப அைழ பதாக
க, பதி
அமர ெசா
ெசய ைக காைல
க டாய
ற, அத
.
"இ த அவசரமான அைழ ைப ந "ஆமா சா . எ
கா . சில நா க
ப தி தகவ
ச
இ
இ
தாேர."
ணாமைலய
வ ர ராஜு.
ஜிப கி ட நிர
லி இ
ெகா
ட
அதிகா கைள
கிய
தி
ள
பவ
க. அ த
ேக
த
, இ த
. அ த தா
த அ
டதில
ப ைல
தைல
ஆ
ணாமைல
வ ர ராஜு ஆ
க தி இ
க தி
வ
க
ைம
ந
பா
ைற
களா?"
நிர
சன
ெச ைம ஏறி இ
க, அ
ணாமைல ஓ
உய ேராட இ
க தி
க,
தியதாக அட
வ
கியா? ஏ
பல மா ற
க
ெகா
டா எ
ைன
க
த மைச.
டா
.
ப டேவ
ைல."
வ ர ராஜு இ
வ
எ
"நிர டா
ஆேமாதி தா . "சா , எ க தி
ெத
ெத யாம
ச
அவ
ேமல த ெசா
வா
ைதக
அ
நி மதி.
த இர அ
ல
ேன
ெகா
ஒ
இ
. நிர
வ
ச
உ
ைம எ
மண அளவ த நிர
ெச
றா
.
நிர
ச
வ ர ராஜுவட
தா
, வ ர ராஜு
ததா?" எ
ெதாட
வா
க." உண
ைன பா ேக க
ன ெசா
ெகா
வ ஷய
ைல". வ
ள
ெத
சா
த வ ர ராஜு,
னைக ெச ய, அவ
எ
Operation Nippu 2 வ எ
நிர
ய, அ
ஜிப ய ட
ஜிப அைழ பதாக ெசா
"எ
எ
ன ெச ய ேவ
ம
ச
ணாமைலய ட
ப
ப டேவ இ ச
வ தா .
சைன பா
எ
க
ட நிர
யாைர
ஆ
ம ' எ
ட ந
உய ேராட இ
க பட, இ த தடைவ ெச
சியா இ
தா
க உஷா
நிர
அ
அதி
ைல. நா
கிறவ
ஆேமாதி தன . மதிய
ஜிப உதவ
மண ேநர தி
ெதள வாக வ 'ெச
இ
ைன
த ைத க
அைன
ணாமைல இ
க தி
த வ
வ ழி க,
PWG இய கதில இ
அ
ப
ைக
, ந இ
"ேட இ
க
ச ேதாஷ . "நி
த
உ
ச
ற தி ட
தாரக ம திர
ெசா
ல அைனவ
ணாமைலய ட
ேபசி
ேபசி வ
ல, அ
க
ணாமைல உ
ெகா
ச
ேள
.
"அதி இ
கீ
ெத
வ
நிர
ச
சியா இ
ைல. ஆ ச யமா இ
க, எ
ைன
க
த மச
"ஆமா நா
பட
ைன வ
ேனாட ெபா
"எ அவ
ப
"ஓ, யா
க ெச
ைனல வ
ேதாணைல" எ
கடமாக உண
ெச
. ந
தா
.
ேபான
ெசா
ேவதைனேயா
உ
னா? ந
க
எ ப
க ேவைல பா
த
ெத
."
ன வ சி
ல தா
சா"
அ
"
"ஷிவான " "அ ப யா, ந ப ெப
ைண பா
க
டாேல உ ம
"அ ெபா
இ
"ந
க யாைர பா
யாைர பா
ெசா
வ
." தய க ேதா
ம
ல".
த ஞாபக . எ
ெகா
ேட ெதாட உ
க
ைன தா
க
.
வ ைத உய
க, எ
த,
ைன தவ ர. உ
ைன தவ ர." உர க சி
க ெபா
தா
நிர
ச
.
டா. இ ேபா அைத நிைன
ைல. உ
, சா , நா
கைள ப தி எ ஒ
லா வ ஷய
ேக ேப
த பா நிைன க
க வ ர ராஜு."
"அவேளாட நடவ ம யாைத இ
உ
இ
வ
க, எ
லி ேட
"ெசா
வ
வா
க
உ
".
ச ேதக ப
கைள த பா நிைன
க
கைள பா
வ ர ராஜு
சா , உ
மா ேட
வ
றிேயா
ந ப
தப டா. அ
, இ ேபாதா
காேத." சி
ைம இ
தா
தா
அ ப ேய உ
ச
ேனாட வ ஷய ல உ
ஒ
ேக
ேக ட நிர ப
ைல எ
ஒ
ன" எ
வ
ேபா
க ெபா
"எ
"சா
யாம
த ப
கிற மாதி
ச யா
வ தா எ
கைள ப தி எ
க டாய
ந
ைககைள பா
க வர
ெத
தா
. உ
ட சா ப டாம இ
உ
க ேமல நிைறய மதி
கைள த பா கா. ந
மைனவ, ஷிவான ெர
ேனாட மைனவ கி ட நா . please"
க ஒ
ேப
,
கி ேட
தடைவ எ
ச ேதாசப
நிைறய ெசா
லி இ
கேளாட
வா
க.
ேக
.
ஒ
ெநா
ஆனா
இ ேபாைத
ஒ
ச
ைர
மா
ேயாசி த நிர
நா
ஸா இ
வ
அ
வட
ேபசி ெகா
"எ
ன
அ
காைல
. உ
வ ஜயவாடா வ ற வ ஷய
க
க
டேவ வேர
ெத ய ேவ
.
டா .
."
"ந எ
ைன
ேதைவ இ
கவைலப
ெச
"எ
ன , ஒ
ஆ
லாம
. ேபாலி
க
வ
ெசா
எ
தி
பதி
வ த
ேபா. இ
கிள ப யேபா
நிமிட தி
மண இர
கல
வ
ஆ
வாசலி
எ
தகவைல
. ஒ
வழியா
ன ேவைல.
கியமான
, எ ேபா
ெத யாதா."
வ
ந பைர
ேபானா
தாேன."
. நா
லி இ
ேம
ைய எ
வ
தா .
திேய மற ட
.
ெகா
.
கிள
ேப
."
ைர ெச ய,
ண இ
ேபாேத மதிய
, அ
இ
ச
ய சி ப
ேக வ
கி ட ெசா
தைல ஆ
. உன
. ேசா
ய
ேநர
ற. ஏதாவ
ப நிர
தடைவயாவ
எ
. ஒ
ேக கைல. அ த ேபாைன ெகா
எ
, அ பா வ
ப
யா
மன
ேபா
வ
ஆ
ேவைலனா அ ப தா
ல
கிைட கைலனா வ டேவ
'ச ' எ
2 நா
ேபானா
."
அ
ேபாேற
ேபா
ல கிள ப வராறா . எ
. ஆனா
"சா ப
ஷிவான .
ெத ய மா ேட
வா
"ெத
தா
காைலல அ மா கி ட ேபசினா
ேவைலயா இ ப
இ
, அ பா ைஹதராபா
ெரய
ஒ
தன
வேர
வ
காேணா . இ
"ச
, "க டாய
20, 2012
இட : அ
வ
ச
ப யா.
ேற ."
சா ப
ேபா சா?" சா ப
வர ட அ
வ
வ
, வ
த ப தாவ
"அ மா, அ மா" அைழ "இ த அ மா எ வ
ேக ேபானா? ச
தன
னா
அைற
உ கா
தா
த
பா
ச
தா
ன தி
' ேச, ந ம
தி ஏ
ைகயா
லமாக த
ப
நிர
ேபா
ச
ஞாபக ெச
ைழ தா க
ேதா
வ வ
தவ
அதி
க
ைண
ெகா
, ந
இ
அவைன க
க
ெகா
நிர
ெகா
க
ந
கள
க
கடலி
ெகா
ேதா
'. ப
ணா
ன
,
' எ
தேபா
உ கா
டா
. ஓ எ ேபா பா
ெகா
ெகா
.
தா
அ த
தைலைய வல
, பா
த நிர டா
ச
.
ேவ த
ச
வழிய, "நி
தப
யவ
த
க
க
தடைவயாக ஒ ஆ
த
.
அவ
, நிர
ச
தி
அ த இர ைட தா
இள ெப
ண
"எ
வ ர தா
மிர
வ
சி
.
க
பட அவ எ
ெக
ய நி
தைல சமாள
திணறி ேபா , ேபசலா
.
இர
த மைழ ெபாழி தா
சப ச
ேக ேச
ஓேடா
.
ன
க அ
கம
ேபா ட ச த தி
அவள
ைன ம
ப
ராக
அவ
க, திணறி ேபானா
எ
ற சாகர ச
ப பா
ைண திற க, அத
அவ
ைட தவாேற
ணா ைய தி
யைலேய" எ
ேம ப ட தவ ரவாதிகைள தன .
க
பாலேன' எ
ைல. தி
இ
க ைத உய
, ஷிவான ய
க ைத
வ தா
உ கா
ண
திணறி ேபானா த
ெகா
தாவண ைய கைள
சி. ந ப
ேட, அவ
ச
ைண
ைட எ
ஆேவச அைண ப
மா பக
க
பதால, இ ப
களா. ந பேவ
ணய
அவள
வழியாக பா
அைல
ேள
ணா ைய பா
ணா
இ ப
ண
பா
க
க
.க
ைன தாேன க
வ
ெகா
வாலிப ேதக தா
ற, த
ைக ஒலி) பாடைல
"ராக
டா
ைல.
ைவ ேபா ." உ
ைன ஷிவான க
ேபா
ைக ைவ
இ
ேபாேல வ
(சல
கதைவ
இ
.
க
'வா
வ
, கதைவ
வைள
க
இ
ேள வர பதி
பளபள த த
ைன தாேன ெம சி ெகா
நிர
ேட உ
ெச
.
பாவாைட, தாவண ய 'எ த ஆ
ெகா
வா
மன
யாம
இ
திற க,
ப
தன
ப
இத களா
ஆர ப
க, நிர
அ த இ
க
ச
ப ெவ
யா
ரா
க
வ
ெகா
இ
வ
ெச
லமாக தி
உண
" எ
டா
இ
ேம
ெகா
த வா கி
இ
இ
பமா இ
ந
க ெசா
ற வய
நா
இ
சிவ
வ
றி
க ைத
ைல இ
ேள இ
ச
க
.
'ஆ'
. ேபாடா
கைள வ
"ஆமா அவ த ேச
சன
ேபா
வ
ேரான கி
டாவ
த சன
நிமிட தி
ெகா
ப மா வ
க அச
, "எ
எ ேபா வ தா ." ஆ
ேகேய பா எ
ெக
ைன ந அமர நிர
அவ
ன
. அ பா ேனாட
லா பா ச
ச
ேப பைர
ர
ஷிவான ,
ேபானா பா
ப
பா
ேற
ெகா
திய பாவாைட
.
கி ேபானா
எ ேபா வ ேத? இ ேபாதா
இ
டா " எ .
. அத
கா . இ ேபா
னா .ஆமா ெர
னகியப சி
சா ,
ெவள ேய ேபா
பா
க, மய
ேபா
ச
,
ஆலிைல
" ெராபச
ெவள ேய ெவய
ல உ கார ெசா
க தி
அவள
ச, அவைள நிமி
.
ன நிர
ழ ப ேபான ஷிவான ,
ெகா
ேடஷ
களா."
ர
ெசா
.
, கா
. ள
ெவள ேய வ தா
த இர
டா
ைதயா எ
"ஓேக ஹன , நா
வா . அவைர உ அ
ெகா
" எ
த ெட கா
"அைர மண ேநர
இ
கினா
அதர
அைண
தடவ ெகா
வேர
இ
க, அ
, நிர
இ
ப அவ
மா தி
கதைவ திற
அ மா.இவ
ேப
ெபா
கிற
ேட தன
இத க
கி
அவைன கிற கமான பா ைவய
வ
உறி
க, கைடசிய
தனமா க
ெகா
ைத
த பாட
தமி
தாவண ய
உ
த கடலி
டன.
அவைள அ
லி ெகா
ர
ஹாலி
ல, இன
ப தா க ெதாட
ர
அவ
தைலைய ைககளா
ெந றிய எ
ெச
தி
வ ெகா
திற தன.
ேட "Offence is the best form of Defence" எ
உ கா
அவ
ச
க
கைள க
ஷிவான .
த தா
ேபா
கத அ
ேட, "இ ப யா
ஏ கனேவ சிவ
சி
த நிர
உத
க தி
இ
க தி ெகா
ெகா
ர
ெசா
ள தி
எ
கைள
எ
அவ
அ
கி
க. "
ட
'தி
எ ப
சி
கிறா
"சா , அ பாைவ எ ப ேபான
க. இ த
ேவைல நிர
ேச
ச
பதி
மா
2, 2009
லா
ைரவ
தி
ம
க." ேக
அ
ேபா
ஒலி
ேபசிய
உ
உட
உ
நா
சி
ச
வ ஷய ைத ேக
னா ப
ப
ன
ட
ண ந
க
பா
ேபா
ைப ேபா
க
"நி
இ
ச
ைனல எ
க,
ைரவ
ர த கைர ேதா
வ ப ேட
ப
சாப
த ேபாைன
, அ
ேற
. ந
ெகா
ைற ெச திகள ெகா
ைப ேபா
மகாரா
ெர . உ
தனமா இ ப
இ
ரா
."
க தி
கிய .
ப
க. நா
ெகா
ெரா ப வ
க வள
டா
க.ஆனா
ேம ப ட ேபாலி
க
இற
தமா
அதிகா க
ேபா
வ
ப
ேகஷ
டதாக
கிறா க
கேளாட சி க
. அ
ல ந
உ
. இ ேபாதா
இ
இ
ேக வ
வள
ப வரலா . அ
க
ம
ேக
ட
னா . ந
ேபசியா
வ
இ
உசித
எ
ற
ேபா
ைல.
க. அ
ள இ
எ
க
.
ெப ய ேபாலி
ககி ட ெதாட அ
வ ரராஜு
பதாக ெசா
ட
யாதா?".
த
, ராைமயா ஆ க
ஜிப கி ட ேபசி இ
. இ
ண
ச நா
ேவைலல இ ந
. மன
.
டா
கைள ஒ
கழி
ட
கிற நிைலைமல அவ
ன சா ,
ஏதாவ
ப
ஆகி வ
க, நா
கேளாட உய
ெசா
க. ெச
.
.
கைள தவ ரமாக ேத
அவ
தி
உ கா
ேட வ தா
கிைட ச உள
"எ
நா
நிர
க அ பா, அ மா உ பட
இ ேபா இ
உ
க, நி
. அ த இட ைத ந ம ேபாலி
ேபா உ
வ கைணகைள ஷிவான ெதா
ேக இ
ேக
ஜிப .
வத தி பரவ வ என
எ
எ
க? ம
ஓைச ேக ட நிர
ெச தா
"சா , நி இ
ன
கினா
கி
ெச
.' காெப ல இ
ஷ
ேபச ெதாட
ச தா ஜி ேபசி ெகா
ஆ
ப
வ
ஒ
எ
பா
இ
.
ைல."
பைடயால
தலி
ேக இ
ேக
. ெகா
ன ெச யலா
ச
சா ."
"ச அ
த இர
இற
கிய அவைன அ கா டா ட
லா
ஏ
நா கள
ெச
நகர
வய
மக
அவைன க
ட
க ேதா
ட
இ
வ
ச
திய பா
இற
கினா
தா
கீ தா அழ ஆர ப நிர
ச
வ
க ந ம
ட தா
கீ தா த ப ைய க ஆ
த
பரவ ய
ைம ேரா சா டா
.
. அ
அத
பைழய
அவ ட ட
"மி
கிைட தேபா
இ
நிர
எ
கி ட எ
பதி
கி டா
பற
த இர
ச
ரா
நிர
, நா
க. ேகஷ
இ
ேக
ன வ சி
ெர
. ந
."
க
ள, நிர
கள
ஆ
ரா
மாத
கைள க
வைர
."
மனதி
ெகா
ச
உதவ ெச ய
Ph D ெச ய அ
க, தசி கட
.
ெர
வ
டன.
மி எ
ேப ேற
ேலா
ைனல இ ப
ப
ைகய
. பைழய த
ஜிப
தைலமைறவா
பதாக தகவ
. ந
கலா .
க டா டேர
ப
ண ேவ
ய
ட வ
மதி
ஜிப யாக பதவ ஏ க
லி டா . அ த ெகாைல தா
காேல ல இ
ல அ ெட
ேவ
அ தா
வ த
ஜிப திேன
ெச
க
னாதா
. அ
திய
கா
க. ஏ கனேவ ந த
ச
வ
ெர
ேபா
ெசா
கி ேபான
வ
நிைன
ேசாசியாலஜிய
, ராைமயா, ல
ஜா கிரைதயா ெச க
ச
ண
நா
ஜிப மாறி திேன
வ தா, நிைறய வ ஷய
உ
க
ேம
லா வ ஷய
, ேகஷ
ணல க
ேவைல பா
ஆ
இ
ன அ த பாவ கைள ெகா
ெகா
ய
பற க,
ைலயா?"
க
கா
அைண
ன வ சி
கிைட த டா டேர
இ
க பன ய
ேபா
எ
எ
தனேசக , அவ கள
க, ேபசாம
.
தமா இ
நி மதி. அ ேபாதா
அவ
.
கீ தா, அ தா
"அ கா, ந ம அ மா அ பாைவ ெகா என
ேபா
ஷி வரேவ றன .
டா த ப உன
"ஏ
, நிர
ஏ பா
ண இ ப
ேந
க கிள ப
ண
கிறதாேல
ேப ைச நி தா
கவ
தி த
ற
ேவைல
மான கால
"அ
க
ற
என
வ ேத
இ
ேச
ஷிவான
ட வ
தேபா
நிைன
ச
கள
மகாபலி ர
. அவ
ப
இ
ெசா
க
க
.
ரா
. "அ ப
. அ த
எ
க
."
ஷிவான
ெத
."
ேக ேபாறா
ெத
ப
கி ேபான
சினா
ேனாட ேவைலைய
லி ேட
ேகஷ
ஆ வ
ல ேவைல கிைட த
ேபாற வ ஷய
ெவ
."
ெக
, எ
காேல ல நட த வ ஷய
. அவ
ேபாேன
க சா " எ
த
ேபாக மதி ேநர
"காேல
க, ஷிவான
ெசா
மாச தா
ேபா
க
எ
ைல. "சீ கிர
அ
"அ
ண
நா
ெதாட
கவன
இ
அ
ேக
பைத
னா என காக மகாபலி ர
வரைலயா?" வா
ேபான அவைள பா
அ
தி ெசா
ல, அவ
ப மா இைட மறி ேபான தி
அ
இ
தன .
உடேன ைவ ப
தா
ெசா
ப ளா
க
பதாக ெத னா ."
சி
பா
ற
எ
ன ஆ
வ
.
ெசா
அ
தா
ைல.அவ த
வ த க
சி
இ
ஜிப ய ட
. அதில எ
. அ ப தாேன" எ
க, வ ர ராஜு ெதாட
ேற
.
" எ
இ க
தா
ர
எ
ெசா
வ
அம
தா .
ன ேபா
ேபச அவ
தி ட
உடேன நி
க ப
ன
, ேகஷ , ெத
ேபா
ைவ வர
எ
லாேம ப கா
ைன பகைடகாயாக உபேயாகி
ெபா
தா .
ேகாப ேதா
ெசா
ேக
ேக க
த ேசாபாவ
க ேபசினதில இ
ந
" எ
. காேல ல இ
நட த ந சைல
இைட மறி த ஷிவான , "சா மாதி
உன காக
மாறிய
கி
ேபசி வ பர
யவ த
வ த
க
ேக க, "நா
ஜி ப
ல ம
ம
வ
"அ
ேக வ ர ராஜு நட
"நி ரா
க?" எ
ப பா
, "நா
ல, நிர
ச
வா
அ
"அ
ற
நி
காேல ல இ
ஜிப ைய ச தி தா . இ
வ
தி ட ைத நட த ெசா
லி தா
அச
ேபாேன
ேள ம
"உ என
என
க டாய
, உ
"நி
ப மா ேவ
ல தா
நி
ெத
இ
லாம
எ
இ
" எ
ஆனா
, எ
நிர
ேவைல பா
ேக க, "இ
ேக
வ த
. அ
. அ
இ
வள
ச
எழ, "ந கீ
" எ
ல கல
ேக ேபா
ைல பா அவ
பா
தேபா
ைவ நா
சீ கிர
க கட த
கி ட ெகா
தா ."
ச தி ேப
ேபா
க ேகாவ
லி வ
நா
ச தி ேப
மாவ ள
எ
வ
க
ணாமைல இ
. நி
க, ெர
ெசா
ைஹதராபா Operation Nippu 2
ல மா ேகாவ
இ
ேபாேற
ேபா
னாேல அ
கி டா. அைத நிைறேவ த நா
வேர
நாைள
டா க
ைவ ச தி ேத
கைள ச தி தா
வேரா ". "நா
வ
அைழ
ேக என
நிைன கைல"
பல தி ட
ெச
.அ
வ ைட ெப
ேபாய
வதாக
நாளா ெர க. உ
கைள நா
, "ஷிவான ந வ யா"
ச ேநர
ேபசிகி
".
"ச ", எ
தைல அைச
வ ர ராஜு, த
மைனவ
ட
ேகாவ
கிள ப னா . அ பாடா கிள ப ேவகமாக வ அழகி
டா
நிர
ேதவைத ேபா
ெகா
இ
தா
ேபா
காைல எ ச
ெத
கி
.
"ஷிவான , எ
ெகா
. நா
ேட, கதைவ தாழி
த ஷிவான ைய க
லாம இ த ம
நிற தாவண
ண ைம காம
ஷ
ைற
த
. தைரய
அவ ம ய
னா மா இ
. எ
காய ப ட இட ைத தடவ ெகா உய
லி ெகா
உ கார, அ த ஆர
நிைன த ஷிவான , தைல
அேத காய . இ ேபா நிர
அ
ெசா
பா
.
"இ ப யா ெவ கமி சி
ச
க, எ
பல வ த தில அவ
ன ய அவ
ைவ
எ
கா
காைல ப
எ
பா " எ
கைள கவன
உ கா
தடவ ெகா
தவாேற, "நி மாதி
பா
ெவ க தா
.
அவ
க, பத டமானா
கிற".
, என
எ
க அ பா ேமல
க ெசா த கார
க
ெசா
வா
இ ப
க. அவ
காய
ேமல
ஆ ேச. உ
அேத சமய தில உ ேகவலமா இ க
மன
கள
கல
" ேச
உலக அறி "அ ப அ ப
அவள
இ
னா எ
வாக த
அ
ம
ேக
உ
தலி
பா
ைமதா
எ
இ ேபா
ைல."
ைன க ேக
இ
உன
யாண
ட உ
தி எ
ப ெகா
, உன
க
ஒ
ம
ஷிவான ெச
எ
ஓ ய
ந
லா
ேபா
கேளாட காதலி, வ
மன
சாகிேற
ப
".
ச உ
எ
ஒ
காம
ைன ம
ேபா
இன
நிர
ச
.
ைன க
ச ேதக
கைள ப
க க
கால மைனவ . ஒ
கேளாட தா
வா ேவ
ப
நா
வ
இ
ண
யாச .
ல
கிற
ைன நா இ
க
வ லகி வ
ப
ெசா
ைக ெதா
டா. இ ேபா உ
வய
றைத ந
த
.
"எ
க. உ
ெசா
ைல. உ
ைன தா
என
த .
யாத ச ேதாஷ
வைத ைவ
க
த அள
கி
ைகல இ
ேபானதா எ
ேனாட
அ
எ
ைமதா
ன
ேமல இ
.
சி நி க,
தா
இ
களா."
என
உ
.
காத
வ
ண னா உ
பைத அறி த ஷிவான அவ
"உ
உ
டா
ற மாதி
ைல
ேபானா
மனதி
ைன ப
கி ட தவறா நட த எ
. உ
, "ஷிவான , இ ேபா நா
ப
ைன பா
இ
ண
ேனாட உய
யாண
எ
ெக
ெகாைல ெவறிேயாட தி
எ
க
ந
கிைடயா
ேகாப
ப
ைமயா இ
தக அறி
மிர
வ
அதிகா . எ
ண
கைள
ைல. உன
வ யா
தேபா
கர
ழ ைத ேகாப ப
க
ைல, நா
.க
ன
இ
ன ெபா
மனசில எ
ஆனா
சி
ெப
க காலில
களா?"
எ த ேகாப
காைல வ
க. ந சி
ேபாலி
.
ஒ
ம
தடால
கி டைத நிைன சா என ேக
கி நி க, இ
ேமல உ
னா எ
ெம
ஒ
லா
. அ
நட
ன ப
ேமல என
ேகாவ ைத எ ெத
கல
கி ேபானா
கா பா தி, உ
கைள நிைன சா என
ைன ம
ண
ேச உ
டா
க கி ட நா
.எ
க
பட
நா
. இ
லி வ
அவ தி
இ
த
அ
ேட
.
யைல. உ க ைத
கிறா
ப னா .
, அ ப தாேன.
காத, அ த பைழய
னால இ வா
தா
ைலனா நா
கிற எ
.
இ ேபாேவ
அவ
எ
ன ெசா
ேவகமாக ெச ேவகமாக த கத உ
கிறா
தன
னா
நிர
திற க ப ேள
எ
எ
ச
ற ந ப
வாய
இ
தைல
பதி
ெகா
த மா திைரக
ற த
ெகா
. அவ
மாறி க
, "ஏ
"நாம ெர
அவ
ேப
ஒ
ம ய
ைப க
அைண ெத
ெகா
னா ேக
மா உன
."
ன ைத தடவ
. ச , நா
ண னா
க, "ஐேயா ெசா
ஏறி உ கா
.ந இ
ெகா
ைலனா நா எ ப
ெசா
ள, "எ
னா
ன இ
சி
ழ ைத கிைட . இ
தேனாட ப ற
ம தப , அவ
எ ப
ஒேர ஒ
வாைழபழ ேதா
வ
பா
கா பா இ
உய ேராட இ
. ஒ
கட
ன
.
வ ைளயா
த
ப ைழ கி வ
வ
மா திர டா
உய
சிய ல
வ
டா
க
ெசா
ேகா அ
தி
த ப சா
.அேத ஆ
நி
ற
ைபயா, ெசா
க மா ேட
ேவைள நம
ைகல இ
ைல.
மா, நயாகரா ந உய
ேக பா
ேவைல வ தா ேவணா
. ந ம ைகல இ ெத
, "இ
ேம என
ன கவைல உன
னால இ த மாதி
ேப . ஆனா
இ
அலற,
ைல."
தாேன.
இற
ேசா
சிவ த க
ேட
ய சி ப
ணா
கா பா தி ட, ஆனா
ஒ
ண
த ப
அவ
ன.
அமர, அவைள ெந
டா. ெத யாம அ
க
ேப ைச ேக
ப
கீ ேழ ெகா
இ
க,
அவைள பளா
'அ மா' எ
க, அவ
காதி
இ ேபா எ
அதி
வ
ழ ைத மாதி ."
அவ
ைவ
ேபாட, ேகாப தி
த அ ய
லி
க
ேபசாம
இ
அ
அதிகமாக கதைவ
கதைவ தக
அவ
பதி
வ ஷய
வாய
வ
ச. உய ேராட மதி
அவ
ச யா" எ
ஓ
ைல ைகய
ஷிவான
ள, பத ட
ெச
. "சா
ேக ப யா."
ைக இழ
வத
ஷிவான இ ப
ேபசாம தா
ெகா
.
க மா திைர பா
அைற தா
ெகா
அைறைய
மா திைரகைள ஷிவான த எ
பைத
.
க
யாண
. இ ேபா ந மா?
நட த
வ யா. இ
மாதி
ைல
தா
உய
வ
டவ
சில வ
ஷ
கழி
. காலில ம
ன
க நிைறய
காய .
எ
ெச
ெசா
ல
, க
றைத எ
லா
ழ ைதக
ெக
ந
ச,
ன ெசா
"எ
தைல ஊ
ன
வ னா
. க
அவைள ெம ட
"ேந உ உ
தா இ க
ந ந யா
ைமய ெசா
னா, உ
லா அ
ரலி
ெத
டா உ
ந எ
ணய ,
எ
ஒ
ைத க
நிர
ச
, க
, ந எ
நா
அ ப
வள
ெத யா
ப ல நா
ேக க
கைள
ன ெசா
னா
அ
, "ஷிவான
ைன அ ப
என
ெகா
ைன தாேன. நா
எ
கைல."
. ஆனா
னால ப
மா
ப ட ஆ
இ ேபா
ைன மற
த அ த ேந ைம, அவைள கவ
கி ட என
ப
ைன ஒ
ேட
இ
ச
தடைவ
. த பா நட
ட தவறா பா
க எ
.
க
லா
என
ப
ேபானா
ணா, உ
காரண . அவ
. உ
க ேத னா
கி
எ
ன மா ேபசி
னா பா ெசா ைன ப தி ெத வேர
ேக.
ற
க, "இ
வளேவா ச த
சி, ச
ைன மாதி
கிைட கா
ஓைச ேக க, மனமி
. "எ
பா
இ
இ
கைல. உ
திசாலிததன , ேந ைம, கடைம உண
கதைவ த
வ ர ராஜு, "க நா
க
உ கார ைவ
ைன இன ேம எ
கதைவ திற க, வ ர ராஜு. "எ அதி
பா
. ம றப
ேகாடா. ந
ெத யைல. "
அ பா அ மா உலக அத
ேக ேட
கமி
ேபா
.
ண
ல மைனவ யா, ந ம
"ந
கி
ப
" அவ
டா
ேனாட அ பா, அ மா எ
ேனாட அ த கள
ந
ன ேக க ேபாற. எ
தி அ
அ ப
வைர
பாச , இ
ெகா
ெகா
எ
வாக நக
மா அவ
ப ச
தா
ைல. எ
ேப
, அவைன நிமி
ைத க
யாண
. உன
ேக ப யா", எ
ேயாசி
ெர ".
இ
ேற
நா ைக க
ஓேகடா. அதிக
கி
ேக
ைன க
ல அ மாவா இ
னா
ேயா' எ
'அ
நா
எ
லாம
."
ப
ேனாட
க அ கைற, ஒ
த
அவைன ப
எ
தா
.
யா." க". . உ
. அவைர நா
ேனாட நடவ ப
வ த
ைககைள ந
க
ைக கா ட", வ ர ராஜு ஷிவான ப
ைக அைற
ெச
ப
சி
ேட ெவள ேய வ தன .
ந
க நக ைத க நிமிட
"ப மா இ
ைண க
ந
உ
ன
க பா க
ச மத "த ப , ஷிவான மா ேட நிர
ச
இ த க ஒ 'எ
வரா
ல க
கதைவ பா ெகா
வ ர ராஜு ெசா
யாண
ப
ேபசி டா . அவ
ைஹதராபா
"எ
ேப
ேக வா" எ
அ காகி ட
வாச
கட க, ெர
"ந ம ெப
ேகாவ
ெகா
க. ெவ
ண
ல, ப மா
க நி
ள கிழைம வ
ஓேக
னா தா
கிய ."
ண
இ
மா வ ைளயா ேன ந ப
யவ
எ
. எ
க" எ
காைலல கனக
யாண
கி டா தா
க
ன நிப தைன?' எ
ைன ஒ
சி
ெகா
உ
ஒேர ஒ
யாண .
வா
க எ
ஷிவான உன
" எ
ெசா
நிப தைன இ
. அ
டா
.
ஷிவான ேக
வ
தா
க".
ப
க, "சா
ைல. "அ பா அ மா என
. ெரா ப ச ேதாஷமா இ
ைககைள ப
எ
லா . என
ன
இ
"ெசா
க உடேன கிள ப ப ைள
ைண ெப த அ மா நா ப
ெகா
ச மத . அவ
யாண . ச யா?"
க ெப
றா . ஷிவான ைக
றிேயா
கா அ ம
ைத ேக காம
அ ைத.
ேலாேராட
ச மத ேப
தாேன. "
வர
லி ெகா
ஷிவான
பா
தா
.
.
அதிர
9
ஏ ர
1, 2012
மாத
எ ேமா
ரய
நாலாவ த உ
நிைலய . இர
ப ளா பா மி
வ
ன ப
"
க
ர
கைலயா?" ஆ
வரைல" இ க
"ந தா
ஏேதா ேபா
ர
டா ேவ
"ச டா எ த
ெப
அ ல "அத
லா
ல ேபசிகி ேட இ
. ந இ
ைன
ட வ
ஷ
இ ேபா எ
வ
இ உ
ட
ேப.
கி ட ேபச மா ேட
கிற".
ெகா
க
ச த . ேள வ தா .
க
ேகா. ஆ, ஏ
ம யாைத ெகா யா
ன ேவ
?".
வர மா ேட
."
ேகா." டா எ
. உ
ம யாைத ெகா
வய
க. எ
லாம என
அைத ஞாபக
"ஏ ஏ " கதைவ த
ேம ெகா
ர
ல ந ம யாைதயா ேபசி பழ
அதிக .
ைககைள ம
வரைல"
ெரய
"இ
.
பர
.
மண ேகாப படாேத. உன
"ந தா
"
ப
த
எ
.
"ஏ
"க
மண . காைர கா
ற பட தயாராக இ
ஏ சி ேகா . இர
ேள ேப
"எ
பதிேனா
இ
ைன வ ட என
கா
னா
கால ல."
ேபாடா."
ைப கி
ேர". எ
பரவாய
வய
ைல.
ெக
ெச
ெச
டா', நிர
'ேபா
"சா , நா
, "சா க தி
இள
க உ
ந
க, நி
சலி
கேளாட ரசிக
ப
இவ
"சா
ச
உ
ஹி" எ
வ
ச
ச
தாேன."
.
. ெகா
க, நிர
நிர
ச
ைகெய
ஆ ேடா கிரா . ேபாட ேபா
ெகா
மா,
க,
க ைவ பா"
"ஆமா" உ
"சா
க
ஏ த ேஜா
ைல சா , ெசா த ஊ
"இ
"சா , ம
வா
கிள ப ய உ
க, கீ
அவ
ெப
தி
உ கார அ
ப
ம , க க
மா
எ
ைன
ேகாப "எ இ
ேக ேட
ேமேல சா
வ தா நா
ன ப ப
ரா
ப
ப
எ
ைக ைவ
."
க கி
ெகா
ெகா
ெசா
லைல. ேம
தா
க
ேமல ப
ேவ
க
ைககைள
ெப
. நா
பல இ
என ேக ெத யா
ட
ெகா
க
மா. ந
ல நா
னா ேக
ெத யாம க
." உத ைட ப களா கி
ச தமி
.
இ
க, "ஷிவான ெசா
னா
எ
ேதவைதயாக ஷிவான நி
ப
ன ப
வடா ரா
பா?".
க ேபாேறா ."
ெரய
, "ஷிவான நா
ெப
ம , இைத நா
அவைன இ
அழ
கிேல அம
அவைன வரேவ க
கைள பா
உ கார,
ெப ைட ேபா
"ஓேக சீ கிர " எ
"க
மண 11.15
ேள ப ைச நிற ேசைலய
இ
ஹன
." தாழி
. க கார தி
சா
. ெசா த கார
க
'அ பாடா', கதைவ ம
சா , த
எ
ேக
.
".
ெகா
அவ
"ஏ, ந எ
ன இ ப
"நா
எ
ெசா
னா உ
அவ
ன ேவணா
நிர
சைன க
படர அவ
அைண ெத
டா.
க
உறி க
ன
ெகா
ேபாலி
வா
க "ஆ" எ
இலவ ப
.
ேபா
ெக
ள, " ள
ச,
ேக க மா ேட
. உ
கி ட
க தினா
க தி ெகா
ற மா
ட மிர சிைய ரதி தவாேற இ வ ெகா
கார .அவ
ஜா ரைத"
ஓட, "ஐேயா" எ
ள, அவ
" எ
கள
ச, க
களா
கைள
ைந
லா
வ, உண
சீ
ேக
அ
ைப ஆ
சி ேமலி
ட
"ஏ
மாறி மாறி ெம
ந தாேன
க இ
வள
. இ
அவ
மா ப
க
கி மா ேபா
க
காத நி
ைன மாதி
. சிவ பா
ெரௗ
மா?" எ
ெந
ெளௗைச கழ ட, பா
ெகா
தன.
ைககளா
வாயா
க
தைலைய அ
தி இ
க ஆர ப ப
க
தா
க,
ெச
வ
அைண
த எ
ைன சீ
ைச நிமி
தி
."
நிலா ேபா
தடவ ெகா
வ ெகா
ைமயாக க
அவ
கி ெகா
ற தன
கா ைப சீ ம
டா
இ
தா
உத ைட க
ெகா ெகா
வ
க
வ
ைல ைட ஆ
ைககைள அவள டா
.
இ
ைப
ப தைலயா" எ
ட. இ ேபா அ பாவ மாதி
ெபா
க ேக டப
அவ
ட, 'ஆ' எ
படர, தன .
வ
.
நாளா ேபா ட ஆ ட
மா இ
வ ேக பைத பா
"ேவ
பவ
ஷிவான ைசைக கா
"ஏசிப சா , ந
இ
அ ய
ன ைத க
நா
ல ேபா
வ ைளயா டா
க
ள
ஷ
டைன."
இ
த
க
ற?." . எ
ெஜய
ேடறிய
கள
லா
"அத
ெச
க
ப
ேவ
ைன ப
சி, சீ
அவ
தன
ப
ைகைய ப
கர பா
த
ெரௗ
வல
தன
த சன
சிலி
ைகயா
தா
அவ
. ஒ
"யாேரா எ கி
கி ட இ ேபா ேவணா
டேலா
ேக க, தன
ெவள ச தி
சிக பா
உறி
சினா
"இ
இத களா இ
உறி இ
ெப
ேநர
, வ
ெதாட
உ
இ
இ
த
எ
இரவ
ேபா
தன.
ேபா
கி ெகா
தா
ட
ேவ .
நிமிட
கிய நிர
கள
க க
ச
உ கா
ெவள ச தி
ைகைய ப ச
மா
யாண
கி டா தா
, மா
ண
ச
நா
"ந ெத
நிைறய ேவ பாதி க
டா
அ த இர
" எ
வ
வ
மய
த
உட
வ
. ம
உத
ேடஷ
வ ற ைவ
அைச தாட,
அவ
ைழ க, அவ
சி பா
தா
கவ ைத எ
ம
கினா
சா
ஓ
ஷிவான . ெகா
வ தைத உண
தைலய ெகா
கட த கால ச பவ
ேள
கள
ழ ைத ேபா
ைசேயா
சமைடய, அ த
க
ைமைய உ
உற
த
, ேதைன
ேபாரா ன . பாவாைட, ேசைல
கைள
ெகா
கி ேபா
க
உற
ச
க
தன
தடவ ெகா உற
தி
கினா
ஓட ஆர ப
க, அவ
.
தன.
சி) ஒேர ஒ
க
யாண ."
நிப தைன இ
ஷிவான ேக
ெபா
ைமக
."
இ
கி அவள ட
அவள
ன தி
வ ள கி ெசா
ெர
இ
அவ
தா
ன நிப தைன?' எ
"ெகா
த
வ த கைள க
ளா?" எ
ஆ
எ
. அ
க
20, 2012 (ெதாட
ஒ 'எ
தன
மன க
"இ த க
ெச
இ
ச
. ஏ கனேவ பல தடைவ
காதலிைய, மைனவ ைய வா
நிர
மய
த அவ க
க, அவைன இ
கைல
க
வ எறிய பட, தன
ப
உற
இத
ஏ றா
ேவக ைத
ெகா
எ
க
ைம வா
இ
திய நிர
ன ய அவள
ைல உ
ஆ ட தி
ரய லி
அ
தவ
ப நிமிட
இர
மி
ன மாதி
.
சி எ
ரய லி
க ைத உய
ெசா
இ
ேற . நா
. அ
வ
. அ
றிேயா
பா
ஷிவான
தா
.
." தமி நம
ஐய
கா . ெர
ெபாற க ேபாற
ேப
ழ ைதகைள
த
"அதனால ப
க
ெகா உ
ேப
. உதாரணமா நா
ேப
வழ க
ல, ந ம ெர
. என
ஷிவான
கேளாட ெர
கால ெக
ஷிவான
ஷிவான ெத
கைள நா
கிைடயா
இதனால நாம அ
ெசா
லி ெகா
ேப
ஒ
. ெர
"இ ெசா அச
இ
ைல. ந நயாேவ இ
நிப தைன எ
ெசா
லலா ."
ேபானா
வழி
ைறைய ெசா
லி வ
வ ரராஜு லா
தலி
ப
டா
க எ
வ ர ராஜு
ச ேதாஷ
அ
க."
க தி
றா .
ேசர,
த நா
வ
ெச ய ப ட தி
ெந
ஷ
அ
த
ெகா
நா
வ
ேவா . ந ம
சா ப ட மா ேட
க டாயப
ெகா
னாேவ இ
ள ேவ
ன நா வ
"சா
ெசா
ற
ந
ட
க
லபமான
க ெசா
ன
ச தாேன", எ
தைல அைச தன .
ப டாதி
டவமாட "ச
க. மா ப
அ
கா ேகாவ லி
தி
ைள
(மா ப
தனேசக , ைபய
மண
ைள)"
ஷி வ
எ
.
ப க
மண
ம
இர
ேம கனக
உறவ ன க
கல
கா ேகாவ லி ெகா
.
ய
."
ைக
ேம இைத ப றி
ப
த
ேபா ,
கிேற
ேனாட ேகா
வ
ைன சா
கனக
க. இ
ெப ய ப ர சைனைய த
இ
கேளாட
ெகா
ெவ
க
ேபால
கைள மா றி ெகா
. நாம யா
தா
. எ
, அ
க
நா
ஒ
மாைல அ கா கீ தா, அ தா
மண நி சய , தி கிய ந
வள
ேக க, இ
"மாமா, இன ேம ந
எ
ெவ
ரண ச மத . எ
ப மா, ஷிவான ைய பா
ப
க
ேப
சா ப ட
, நா
அ த ப ரமி ப
என
தா
வைத வ ட எ
ஷிவான . 'எ
ேயாசி கைலேய.'
எ
த
அத காக ெசா த வ
அவசிய
லி ெகா
ேபா . நா
அேத சமய தில, ஷிவான ைய இ ஆனா
க, ேபச நா
த இன ைத, ெமாழிைய, மதி க க
ழ ைதக
மா ேட
ப
ெகா
கைள என
.
கேளாட ெமாழிைய
தமி
க
ெசா
பழ க வழ க
எ
ம றவ
டன .
நட க
ஷிவான யா
இ
ைகைய இ அ
க ப
னால இ
ஒ
கி ட
க
தி
அ
கி
நட
ப க தி வ
ந ப
ய மா
க
ேநர தி
ஏேதா ெசா
லி வ
மண
எ
ச
ணாமைல
ஜிப வ
லா
தா
ட
தா
த
ஏ கனேவ தனேசக
இர
ஏ பா
க, கீ தா ேம பா ைவய
அல
க
கப
இர
ஒ
ப
த
ெகா ெகா
தா
இ ட
'இ த
இ
.
தர
நிைன ேப அவ காலி
க
லி
லி நிர
.
பா
வா
ச
காதி
, பா
அைற அ
. ெம
இன ேம ெப
ட
டாம ட
வ
எ
கிற
ெகா
ெசா
." ேட,
ல,
ரகசியமாக
ரள பா
மி
ைமயாக
ல தைல உய
என
ைம த த
.
ம
நி
ய அ த அழ
உ கார ைவ தா
.
தி
வ
அவ
காேத. ம யாைத மனசில இ
தைல ஆ
வ தா
ேள ஷிவான கதைவ தாழி
சைன க
ஆன
ஷ
ணா
ேக ேவெறா
இர
வ ழ ேபான ஷிவான ைய த
கால திேல இ "ச " எ
உ
ைன ைவ த க
ேபா
த
. அவ
த
கி
த
மண
த நிர
ந ப ேதா
இ
அைனவ
ெச ய ப ட அ
வ
என
மாதி
கிள ப ப ற
கீ தா த பதிய ன
இ
உ கா
வ
த அ
ெச ய
ேபசி ெகா
ெசா
இ
யாண
ஷிவான ைய ஓர க
றா . ெவா
க
கன
வா
ெச
வ த ஒ
ேஹா டலி
கி
ேக க,
யைல . அவ
வ த மணம கைள ெப யவ க
சிறி
ப
.
ய ைத பா
வ த நிர
வ த அ
டா
ைல. அ
ன ப ர சைன?" எ
, இ ேபா நட த
க
யவ
ெகா
ன ஷிவான எ
"எ
"எ
தி
ந ப
கா
ேபா க
ப, க
ப
தி அவைன பா
ெசா தமானவ
தினா
. "இ
தா ேபா
மய ைல, இ
."
ைககளா
லி
பா
ன
க
னைக
.' இ த
பைழய
அைண
, நா
"நி உ
ெசா
ஒ
ேக டா த பா நிைன க மா
ைமேல எ
ைன ப
லி மிர
அவ
ெசா
வ
க
இ
யாண
ப
னைத ேக ட
ட
ேபச ஆர ப
தா
.
ண
பா
கி ட
ேத
என
.உ
எ காரன ைத யா
அவ
வ னவ னா
.
ெசா
ெகா
டா
அவ
.
"எ
டய
உ
ந ப
டா இ
க
இ
ேக க, "உ ெசா
க
லி ெபா
"ஆமா எ இ ேபா
த
'இ சி
ைன பா
இ
ைன, ெபய ப ட மா
த
க, 'எ
க
க
ன
ைன
த
சி
சி
இ
ற
ைவ
ேயாசி
வ
க" எ
அவ டா
க
.
களா
கைள
கலாமா, இ
கலா ".
அவ
ைல
ேவகமாக தைல
. பாவமா ேக க, "ேமட
மா?" எ
ேதைவ இ ப ெகா
இ
ைற காண
ெகா
ன ஷிவான ' எ
இரைவ நட த
லி, அ
யாண
, என
ேக டப
ன தி
தா
ள அவ
க
பல
தா
ைல' எ
க ைத தி
, ேயாசி
நா
ைமயான அ
ட வ
க ஆர ப
கி ெகா
யா?".
ற
கா."
கலா . ஆனா
க ேச
ைல, இ
வ தமாக அவள
ெசா
. அ
இ
ச
ைன மிர
சிவ ேபற, க
ேவணா னா என
ேகாப ேதா
ேனா
இ
தா, நாம நாைள
ைன ேக
அவைள சமாதனப ெகா
எ
ணா, இ
ைன அறியாம
மாறிய நிர
ைக வரைலயா?" எ
ெவ க தா
ன க
ேமல ேகாப
த தா
ன வ
ெநள ய ஆர ப
இ ேபா எ
"எ
வ
க
கைள த ெகாைல ெச ேவ
னா, ந எ
ேனாட
ேமல சி
ைண ேவகமாக திற
ஆ ட த
ச
ல
க
ைறல தவ
ைககளா
லாம
காதி
உன க
ச தா
இ
ண யதாேல எ
ைல."
உன
ைககைள தன
உ
இ
ன இ
பதி
ன
. அதனால உ
நி சயமா ேகாப எ
ெகா
ேனாட வழி
உ
சிறி
"ஷிவான ெவள பைடயா ெசா ப
கா. நா
கேள. உ
கி
ைல," எ
டா
.
ைப ைககளா
உட
டேலா
சிலி
வாடா, ேபாடா
த
வைள
.
ப
வ ேய
ேகாப "நி ப
க
ெகா
ைற
தி
ணா. தன ைமல உ
ேவ
. ஆனா
க மா ேட
"ஓேக தா
எ
தா
சா
கி
ெகா
ெம
சிலி
ெம
வாக தன க
ேவதைனய தன ப
அவ ெகா
தா ச
ைகயா
.
க
உய
ன
, உத
க ஆர ப
.ெம
ைககைள
வ ைட ெகா
ம
ச
வாக ஒ
தா
ெகா
ந
ெவா
.
பட ைத ெசா
தா
தி க
ேட,
ச
ேக க ப பகெவ
லி ெகா
. ெர
சமாக அ த அழ வ
க
ேப
கைள ஊ
"
ேச
அம
தி
வ பா
க
தமிட, ெதாட
திைர பதி க, இ
ணா
அ த க டழகைன க
வ
த
உைடயாக அவள ட
கி க
ஓவரா
ப
.
அைழ க, ஓ
ேபானா
மாணவ களான இ
தா க
ேபா
எ
க, ெவ க தா
அவைள
படர, தவ
வ
ெகா
ெந றிய
, க
.
ைககளா
பாட தி தவ
, கா
ைன வ
ன ஷிவான ைய ேதாைள ப
தைலைய
தவ
அவைள இ
இ
வல
னால உ
ேபா
மாணவ
ச ைடைய கழ ட, ஓர க
கினா
நிர
ெசா
ெகா
ேவனா னா
க
ெக
காத
இ
ேபானா
க
கதா
ேக க,
நா
பதி
தாைடைய தன
இர
ந
ளலாமா?"
"உ ", எ
இ
.
டேலா
எ ப
க ைத பா
ஓேகவா".
தன ைமய
என
பாட தி
"காத க
.இ த
க மா தாேய" எ
க ஆர ப
" ெராபச
ைன நா
அவ
ெவள ேய ம தவ
. ஆனா
ேபாகாம பா சி
ப உ கா
.
லி
இ
அவைன க கிட தி தன
ஓவ ய ைத அவ ஒ
வைர ஒ
வ
ச
த
களா
கழ
வ ெகா
ேவ
டா
ைய கழ
ஆ ரமி க, காம ெவ றி ெகா
ள
. ,
இ
ப
ெச
ல
யாம
நிர
சன
தவ
ெம
வாக உ
ஆ
இ
ைமைய அ
காைல வ
இ
உ
ளாைட
தி உ
ெகா
ேள ெவள ேய எ வழியாக
க
க
இ ேபாதா சீ கிர ெசா
க
லி ெகா
வ
அவ "ஏ
ேட தன
"ஒ வைர
லா
ப
தா றி நி
ள
தா
ேக க, "எ
ேபா
தா
மண இர
ண
தா
க
க டைள இட, .
நி
ஒ
கி வ ட, காைலய
. என
ழ ைததா
கள
ேவ
ேக க, 'ச ' எ . இ
வ
ஒ
ெதாட
.
தலி
எ
. த
த ஷிவான ,
.
றி ச."
கி
எ
வ
டார
" எ
அ
எ
ஆ
. ைட
டா". அவ
இ
ெர
அ
அ
"வலி
னால எ இ
ேத
ேத
. ந
ல, நிர
ச
த
பசி
கீ ேழ ேபா
சா ப டலா ,
. ேத
க
ழி கிற
நி
ய ".
"
"எ
இ
ச
நா ட, ஷிவான க
, "ேத
ைன மாதி
னடா, எ ேபா எ
ெவய
யாத அள
த மைழ ெபாழிய திணறி ேபானா
அைர மண ேநர
"எ "எ
உற
வ ழி த ேபா எ
க எ
ேபா
ல
க சன ேதா
ஆ ட ைத ெதாட
கைள ேபா
ஏ
உ
.
னக, நிர
மா" எ
. ச யா?" எ
அ த காம கள யா ட இ
ெகா
ெகா
வாக தன
ைம ெப டக தி
ைழ த
ெசா
ெவ றி ெகா
நி மதி. என
ெப
ேள
ஆ ட ைத ெதாட
க க
க, ெம
உதவ ெச யலா ' எ
'பாவ
வாக ப
ைழ
ண . அவைன இ
ெப
ல, அவ
க
தன
ெகா
ப, அவ
வழியாக உ
கைள க
ேவணா எ
வ
த அவ
ல ெச
ெம
அவ
.
க ஒ
டா . ஆனா
ஒ
த
ைப உண
ேள ெச
ணா. நா
ேள அ
தவ
ப ேவதைன. உத
க
ேவ
த உ
தா
ேச
க
.
வர, அ
ரா தி ய மாவா" எ
ன தி
ள
தி ெசா . என தமி
வ
ேக வ த "
சா ப ட
ணேசக
ேக க, "இ
ெக
ச, ெம
ச ச
எ
அ
ல ப
கி
ன ம சா
ைல ம சா
.
ைகய
இ
. ேந
த
ஒேர அதிர தா
" எ
ெசா
லி வ
சி
க 'அவ க
பாவமாக வ ழி தா அ
கி
கி
இ
ட
வ
ெகா கி
ற
"வாடா க
டா ட
அ
அவ க
க தி
லப யாக
த
அ கா, அ தா ,ந
, ைபய
ளர
"த ப ந த பா
ெசா
னா
. ந தா
அ
"எ
ண என
சமா இ
. உன
தனேசக , நிர ஒ
கா பா
ஷிவான , ச ெகா
க. நா
நிர
சைன பா
அ
த
சி மாசல வ தன .
சா
ேகா. இ
க கா
எ
"ந கல
ேகாவ
, ப
ல
டா
எ
.
மதிய
ேபா
, "இவ
எ
க
இத
தடைவயாவ ."
ண
ப
க
மண
லா
ெரய ன
ைஹதராபா
ெச தன .
ந ம ெசா த கார
யாண
ப
லா
ெசா
ஷி
ேபா . ச யா" எ " எ
அமராவதி ேகாவ காத
ந
க
ண
கைள
ந எ
றி மா".
லி
. என
ெசா
ண
உ
ேனாட த
ண
ல ெப
ேவ
.எ
லி வ
ன மா
,
தா .
வ
ேனாட
க சிைய
ைண ெப
, நரசி ஹா ேகாவ
பறைவகளாக இ
.
க மா ேட
வா. அ
ப ர சைன ப ஒ
ந
ேபாய
ெச தா . "ம சா
ம சா
எ
க
ல ெமளனமாக தைல அைச தா
ைலனா நா இ
நா க
ெச
ெரா ப ப ட
ைண
க, ஒ
மனைச மா தின. உன
ஒ
சைன கி
ஆமா" எ
ன ெபா
சா ப
ெகா
ேபா
."
"ந அவேனாட த த வ
இவ
சி
த ச ேதாச கைள க
ெசா
ஷிவான ைய தன ேய அைழ
ேச
ெத யாம
ஷிவான ைய அைண
தடைவயாவ
"எ
' எ
வ தன .
எ
ஒ
வ
ேவ
ஷி அைனவ
ப ைள
சா
ேபா
வ
ெத
எ
ேப
ேபசி ெகா
வ ர ராஜு , ப மா இ
ப மா ஷிவான
ேபா
" எ
.
ன ேப கிறா க
ன ெர
களா ெதாைல
ேப ேசா
அளவ
ந
ஷிவான .
த கீ தா எ"
ப
எ
தி
, ைவசா
எ ேபா
ஜிப ய ட
மன 'எ
ந
னதா
வசன நிர அ எ
ேனா
ேபசி தி
வரேவ
மண
சீ கிர தி ேகாப
நி
ெச
வ
' எ
டா
கைடசி
ஒ
எ
வ
ேபசிய
வ
தா
நா
வா
ேகாப கிற
அவ
ஜி ப திேன
ெச
ெகா
ெகா
வதி
சி
தா
. எ ப
ெர
வ
ஷிவான . தா
உ
ேவ
.
அைழ
பர த மன
ேக டா
ட
ச
இ
பழக பழக அவ
வள தா
நிர
கி ெகா
உ
சன ட
இ
ேபா
டா
' எ
இ த நா
ேபான
ைல. 'ஆனா
னால ம
இ
காத
. யா
ம
நா க
என ேகா எ
இ ப
பதிலாக வ
ெகா
ேமா எ
.
இ
த அ த ேபா
க
கா
.
க சா ."
"ெசா ........
"இ ேபா வ சாகப
ன தில இ
........
ேக
."
"ஓேக சா " ........ "ந ........
க ெசா
"ஷி இ
ன மாதி ைப
........
ப
ண டலா ."
"
"ஓேக சா , ேக டதா ெசா ேபாைன ைவ பா
,
. எ
"ெத "நாைள " த இ
ஜிப தா
ைல
ைஹதராபா
. அ
"ஓ அ ப யா."
ற
."
க ைதேய பா
ன ெசா
கிழைம (28
கா
த
ேற
ெகா
ல வ தா .
னா ."
ரலி
இ
ர ைத இ
கிள ப வர ெசா
னா
ைன வ சா
சா ."
ைல.
."
ேததி) Operation Nippu-2 ஆர ப
உ
த ஷிவான ைய
க
ெசா
லி
"ச
நாம கிள பலா ". மாைல கிள ப ய வ சாகா எ
கிள ப வ ஜயவாடா வ தேபா வ
ஷிவான ய
பயண கைள ெசா
இ
தா
அ த ப அ
பாவ
ம
'ஒ
ேவைள எ
ெகா
ெகா "எ அ
டா
இ
ல ப ட
மனதி
க
எ
கைலயா?" எ
கிட த நிர
த மாறி பதி
ேநர தி
கி வ
இர
ெச வரவ
தா க
ஓ ன.
டா
வ
ச
வ த வ
ட
த
.
டா
, அ
ெசா
இ
ப
ல, அவைள க
தா
த
ைக ய
. தா
இ
ைகய
ஷிவான .
ைல
ெகா
தா
ட.
ேயா', ஒ
ைன தாேன சமாதான ப
ேக டப
ேக க, "ஒ
ச
. இ ேபா
.
க வ ழி
நிர
எதிரான நடவ ஆகி வ
.
ைல. அ பா
பய ைத வரவைழ த
டா
வரைல" எ
காம
க சமய
ஏதாவ
.
உற
மனதி
நிைன
ைல, அரசா
மைனவ பய பட
ப
க க
அவ
ேனாட நி
ன ஷிவான
கி
க
பழி வா
அ த நிைன ேப அவ வ ரன
கி இ
மண .
ெரய ன
நட த Operation Fire ேவ ைடய
வ
ெகாைல
ஒ
, ஷிவான
ேபான தடைவ கா இ
ளர
அைறய ேல த
ன கட த கால ச பவ
ெப ேறா
ந
பர
தி
அவ க
ேட ெகா
ச
அதிர
10
காைல
ெரய ன
நிர
அவ கைள வழி அ யட
இ
ெசா
ைமயான ெவய
ப
ஆ
த
நிர
ச
மகி நி
க
சிய
நி
ேபானா ஷிவான ரலி
ட
த
ட .
ேச
எ
ட
தன கா
ைகய
இ
'அ த இட தா
த
வ
ட ெதாட
வழிய
நிைலய தி
வார
க
வழிய கி வ
ரய
ட
வதாக ெசா
எ
அவ
ஒ
ெவா
வ
ேபான தடைவ நிர
றி
ப
திைச
ய இட
ேம ைப பா
இ
இ
ச
த வ ர ராஜு
கிறா
க
தா
ஒ
தா
கி
ட
ஏ கனேவ
திைய ெசா
ச தி க ேவ
அ
ட
நி
இ
, ஒ
அவைன
கல
த
ேபாைன ைவ தா
ஏேதா ெச
கா
. ஆதலா
லி வ
ேலா
த அ த கா
எ
லி வ
அ
வ
வர
பா கி ம
த பல ேப
அைழ க, அவ க
க
நிைலய
.
தைலவைன க இ
இற
சா ப
பைட
வ பர ைத ெசா
ஜி ப
ரய
ட ேபாலி க
ேபா
கிள ப ன .
கவ
டன . அதி
ெச
ன
கி
. ஷிவான .
ெச தா
ல எ
இட ைத
ெப ேறா க ெகா
'. மன
ெகாைல
டா .
சபா
டா .
தவ ரவாத
நட த ேவ
கவனமாக ேக
எ
க, த
ேபா
'ச யான இட ைத தா லி ெகா
க
கிள ப ஷிவான , ப மா
(Operation Fire) பண ஆ றியவ க
க அ த இட
ெச ய ப ட இட ெசா
இ
இ
ெகா
றாக ப
எ
ப
ப
இ
ெகா
த கல க
ட ைத ேவ
ேப
அ
ேபா
இ
த ஜ ப
ேபா
கா
வார
வ
மண அளவ
வா
திைய அைட
ஏ கனேவ இ
வழிய
இ
ெரய
.
பன ெர
ஏ கனேவ கா க
வ த
ேபாகாம
ல, மதிய
, வ ரராஜு இ
ப ைவ தன .
ேபா
ைஹதராபா
ச
ெகா
ச யநாராயணா, ேமாக
வ
டார
எ
டன . பா
இ
தாேன தைலவனாக நிர
க
இ
இட . அ த இட தி
தி ட ைத வ ள க அைனவ
வ
வ
ச
இ த இர இ
வ ர ராஜுஉட
எ
பக
தைல தா கிள ப னா
க, .
றா
வள ப ைற ச திர திைசய
பயண
வ ஜயவாடாவ "எ ெசா
றா
உ
ெசா அ
அ
அ
இ
வ
வா
த ப
நா
ன
எ
தா
ஆ
. அவ
சா
"இ வ இ
கி
டேலா
ேவ
கிற".
ஷ தில உ
ேப ற
."
ட
சி
வா
எ
தைல
அவைள இ ஆன ெபா கி
ட
ன தா
டா
ெச
ப
ேனாட அ மா ஒ
ைதகள
ேபாலி
இ .
க அைண
தா
.
ன
ம
கார இ
டா
க,
க
ேபாலி
ப
ேபான
.
ஆகி நா
க. எ
ன ப ைழ ேபா
ேவைல ேவணா
வா
ேபால ஒ ண இ
ெகா
ட அ
சா ெகா
ன ேபா
சி
ேபான
,
ேபசி
ெகா
ைமைய உண
கிைட க நி
பதி
டாட கா
இ ப
த உ
, "உ
.
கார . இ தைன
தடைவயாவ
ணய
அவ
ேவா 'நா
' எ
க யாண
ேபா
ைல, நி
தா
ெகா
ற. க
மகளா இ
ேற
ஷிவான , எ
ஹன
க ெதாட
ேகா."
அவ
."
ேசர."எ
ேனாட அ பா ஒ
ைல. அ
ேக
ேக க, ஷிவான
கிைட க ந ம ஆ திர ேபாலி வ
ெவா
ெச ய, அ
வ த உடேன, இ த ேபாலி
ம
களா. ந ஒ
ச ய
ேபா
ேற
வ
ைன வ
இ
கி ேட இ
ப
உ
ேக பா தியா. உ பா
ேக வ
ெவய
ப
ல ப ெகா
ள அவைர
அ
சி
ச உடேன
வரலா ' எ
அ
. அ
ட ெசா
"எ
ஒ
ப மனேச வரைலமா. ஆனா
ல எ
ைன ெரா ப கி
இைத
அைத ேக
கின .
த
நிமிட தி
டாரா" எ
"எ
த
வ
கலா
தா. நி
ேபா
நா
ேக."
ைவ பா
ல "ச
, தா
அவைர அ
இ
ைன பா
தர, அைனவ
.
. என
அ
ெவள ச
ெச ய ெதாட
ன அ மா, இ த நி
கடைமக 'ச
ஓரள
ேட இ ப
க
இ
க
ஆபச
. ஞாபக
த ஷிவான , 'சா
ைன மாதி
வ
ேபாலி
ஒ
'
ெபாசசி
", எ
அத
அ
ேபா
வர, எ
ேபச ஆர ப
தா
.
க சா "
"ெசா ..........
"ஓேக சா " .........
"க டாய , உ ........
க
காக இ
வ சா
"நா
தி
ேபா
"யா
ப
ல" எ
"அவ தா
நி
"அவேர தா
ேற
."
ஷிவான ேக க
ேவாட ப ெர
. க
"
யாண தில பா
ைஹதராபா ல தா ெம
க
ஜூன ய
காேல ல அ ள ேகச
அைத தா
ேபசிேன
. ந
வ த அவ , 'என
ம
ேபாேவ
ன ப
ேபா ேச
. ஆனா எ ெசா
'
"ஐேயா அத மா ப
லா
ைளையதா
, எ
லா
னா தா
அ
ஒ
அ
த நா
பதி
ேபசி ெகா
ேபானா
உ
இ
மதிய
ஷிவான .
ேதா ல. அவேராட த
காேல
ப
வா
ல ம
கி அ
ச
கா
என
கிறா. அவ ப
அவ . உ
ச யா இ
ற
ன ேபா
"ஏ , அவைர ந டாவ
ப
ப
ணாமைல சாரா"
"அ
"ச
ட ெச ய மா ேடனா."
, எ
மன
மா
வலி ச
நாராயணா
ேனாட க
தா நா
ேனாட ஒ
ைக
நிர
கா
."
என
ேக டா
யாண ச
க
த
. நா
யாண
ப
எ
ல அ ப தா
ைம ெத ெசா
தா க
.
ண
கிேவ
."
ெசா
வா
ைல. ெதாட
இ
."
லவ
க அ பா பா
வைர எ த தகவ
வராததா
கிற
க. அ
ற
ேதாழிக
ெகா
ச
ட
உதவாம
கி யா".
கிைடயா
.
சி
தவ
ேவைலல இ
"ேபாலி
சில இ ப தா
ெசா ஒ
லி வ
ெவா
தாேல இ ப
பய
ேபாேன
, ப மா
வ தேபா
நிர
சன
பா
தா
கிைட த தகவ
தைலைமய
நைடெப ற தா
இ
இற க ப தா இ
ேபாலி
இ
த
பதாக ெத கிற
"அ மா என "
."
"ச இ
எ
மாைல ஆ ெத யவ
ெப ய
மண ெச திய
ைல' எ
இ த தா
நிர
ெத வ
ெச திைய
நிர
ச
தலி
இ ேபா
ெர
ெத வ
நட த
ஆ
ட
,
தா . இ த
ெகா
ேக ேபாகலாமா."
ைட நட
கி
இ
,
".
தப , பயமா
'நி
சான
அதிகா க
இ
ழ ப
" எ
ேம ப ட ந சைல க
மா, நாம ேவணா அ
நக ைத க
.
.
ேபாலி
ேக ெப ய ச
ஆன
வ 9 நி
நி
ஜிப திேன
யாம ேபசாேத ஷிவான . அ
தா
க ப ட
ஆர ப
பயமா இ
அ மா", எ
,
காைலய
த இ
மண
நாம ேவற ேபானா இ
வ
அதிகா க
கிறா க
காைல ஐ
ப
யாண
ேவ பழகி ேபா
ேட வ தேபா
தலி
காயமைட தன . ஏ கனேவ இ ேம
.
க
க திய ஷிவான , கலவர ேதா
.
'ச
ெச தா
ேபா ேடா கா
"அ மா மா தாேத" எ
. நா
. நாளாக அ
வ ைய ஆ
ேசனலாக மா றி ெகா
தா
வ ைய பா
ெகா
சைன ப றி ச யான தகவ
க, ைப திய
ப
த
ேபா
ஆனா
ஷிவான . "அ மா இன ேம வ தா வா, இ "இ
இற
வேர ளர
கிய இ
வாடைக
னால ெபா
ைலனா என
, நா
கிள ப, ந
எ
வ
எ
". இர
1 மண எ
யா
தன யா ேபா ெரய ன
வார ன ெச வ
கலா ' எ
க
க
ரய எ
. நா
அ
க ெத
."
ேக ேபாேற
வ ஐப ேகா டாவ நிைலய ேயாசி
இ
வ
, 'ச
நிைன க, ஷிவான ேதாள
ேச கா
ஒ
ைக வ
. ந
வ தன . ைற
த
.
யா
எ
ெகா
இ
பா
க ஒ
தா
ப தி ஐ
.
க ஷிவான தாேன, நி
"ந யா
, எ
ைன எ ப
ெத
"அ மா எ
ெபய
எ
ேக ெவய
உ
" எ
லி இ
தா
ப
ந
லா ெத
டா
அவ "ச
ட ேபா
நா
வேர
இ
க
டா
கி
"ந
க ெசா
ஆ
இ
க
ட ேபாகலா
க
கேள.
" எ
கா கா
ள
க
டா
சா
எதி பா
ட ேபாற . "இவ
ேகாப ேதா
வ
கா
தவ
ெசா
ைவ ப தி
."
எ
ல,
லா
ைலனா நா
ல,
ரய
ைரவ
ைழ த
நி
கதா
ெசா
கிள ப ன .
கா
" எ
ட ேபாகலா மா. இ
ரா
, ராைமயா ெர
க, இ ேபா எ
ன ெச
ற
ேப
.
ேவ
ேடஷ
ேவகமாக ஓ ட
ட இ
" நிர
த வ ர ராஜு "சா
ற
உ
எ
இ
வ
ேலாைர
ைமதா
ேபைர
ெக
வ ர ராஜு", க
ேபாக, வர ராஜு அைமதியாக கா க டாய
சி தைனய பற ப
."
ப மா கிள ப
க ெவள ேய ேபா
எதி
னா
. நி
க
ச
த அ த இ
உட
வ
க சி
.
அ
அவ
" எ
ேக க, "ஆமா ந
ேக
வ
நி
கா
"வ ர ராஜு, ேகஷ காய
ேவ
மண ேநர தி
த ப
க வ
ச ேதகபட
றா
த இ
அேத ேநர தி
ேப
தா
ெசா
க
வாசலி
. ந
ஷிவான , ெத யாதவ
அ மா, யாைர பா வ பர ைத
ெப டரா இ
ேபா
ச ேதாஷ . "பா தியா மா என
. அ மா இவ
ப மா "ேவ
சி
ேக க,
ண ெசா
'அ பா ', ஷிவான மனதி
ெப
மைனவ தாேன" எ
ராஜ மா, இ
கைள ப தி ெசா
ைன இ
சா
வய
தா
.
இ
ஆ
ட இ
தா
.
வ
எ
த அ த இ
கவனமாக ேக க ஆர ப
த
.
த நிர ப
ச
ேப
த
, நாச
ப
கைள
இ
தா . நி
கடகடெவ
ெகா
க டைலனா, ண
வா
க".
கி சி தைனய ேயாசி தா
ட ேபாலி
,
ஆைணகைள ட
ந
க உ
க ைகல இ
ெவ கைள ஒ கிள
கிற மரெப
ெவா
ப த
க. நாம யா
பா
க" எ
மர "சா ெகா ெம க
அ
ட நிர
தா
ச
ண ெவ கைள
எதி க
நடமா ட
ேவக தி
ஈ
ப ட
ெசா "இ
"ஒ க
. ைகய
ேனறி ெச
ப
ல, ப ெகா
ேபா
ப
டா
", வ ர ராஜு "அ அ
கி
ேபாய ன.
. ந
வேர
. அ
டா
னா
இ
த
வைத
ைல
உட
ேனறிய
.
ச
ைள மி
க ந ம ஆ கேளாட எ நி
ேக
வ த ேபாலி
ேட
ெத ய, நிர
னால ஒள
டா ேபா
பா
ன
ன
க. நா
வைர அவசர பட ேவ
ட
பய
டா ."
."
னா ேக
ேவைள என
யாண
ன ெசா
ப
க"
ஏதாவ
ண
ேனா கி நட த நிர
ஆ
க ெசா
க, இ
ேனறி ெச
வ ந
' எ
க தன
ேக அவ
க
மர
கள
ராைமயா, ேகஷ பா கி உட
வ யாம
ேவ இர
பழ கமாகி இ
இர
கி ேபான
ண
ச
தி
ப
.
இ
அ
க
கிற க
அ ப ேய
அ ப ேய நி
ைத
.
நா
ெசா
கா திராம 'எ
இ
இ
மர
ைல சா
வ தா
க
னால ேபாேற
னா ம
"ேவணா
க
மிய
"வ ர ராஜு நா நட
ைத
ேள இ
ெகாைல நட த இட ". வ ர ராஜு ெசா
க
வாக அைனவ
உ
ைக கா ட, காள ேகாவ
ச
அ த ப
ட நிர
இைடல
இ த இட தில இ
ர தி
கைள க
கைள ப
ட கா சி ந
நி
ரா
டா
ஷிவான ம , ல
றன .
எ
ேனாட கைடசி ஆைச." பதி
.
உைற
க தி
Pen டா
னா, ஷிவான ைய ேவற யாைரயாவ
ேபா ெகா
நி இ
ைல ைட அைண
க ைவ த
மி நி க,
.
ப மா க ட ப றி ஐ ப
றா . பதா
வ
இ
க
க
ேனற,
க, அ
ந சைல க
கி
ைகய
மா ப
"வாடா ெகா
டாட ேபாவா
எ
ராைமயா உ
"ேட
உ
ேபா பா இ
ைன
இ
ேக தா
ஆனா
எ
மி இ
ெகா
ெபா
எ
ந
, உ நா
ப வ ததா
"ந
வ
பா
கிைட ச
இர
ேப
ேகஷ
சி
ெகா
" எ
ேகஷ
எகிறி அ
தா
ப
. "ேட
கீ ேழ வ ைககள
ேபா
ல
ச த
வா
பா கி
மாறி மாறி
ராைமயா க
டன .
த
ேபா தி
க
இவ
ச
ைள ப
ெகா
,
ெகா
ல,
ட,
ேப
ெகா
."
கிட த நிர ய
ெசா
த
, உ
. த ப
க
க
ேபா
அ
ெகா
ெர ெத
கிற எ
ல
உ
ள
வ ழறா ெநா
, உ
க.
கி டடா.
மாமியா
ேட "எ
னடா
ெசா
ழி கிற.
".
ேபைர
எ ப
ட ைத
த
ஏமா தி பா தியா. உ
க ைக ஆ ெபா
தா
டா
களா
ந
க
அவைள பா
ச ேநர
அைத ேவ
பா கிைய கீ ேழ ேபா
தா
நிர
ச
ெந
பா . இவைன
டா, ேமல ேபா
இ
எ
த
ெப ற அ த நிைன இர
ல
ேகஷ
அவ
க
பய
ைககள
மி காலி ெந
வ
த
டா
ெபா
த ேபா
. ஐ ப எ
ைக
.
னாேல இவேனாட ெபா
ேட, தன
றாவ
இ
கிற"
.
க, கீ ேழ வ
கடா. இவ
நட
டா
ஷிவான கதற, க
கடா. நா
மாமியாைர அ ப ேய
எ
."
ல பா
த எ
ற மாதி
. அவ
ைசைக ெச தா
இவைன அ
ெபா
வலக தில இ
னா
இ
லாைர
டா. என
களா" எ
கிேற
கிற எ
,
கைள ெகா
தாேன வ
இவ
தா
ெசா
பய படாேத எ "ேட
உ
ண ஹன
ேபா
ைனய ம
ேனாட மாமியா
தைலைம அ
தி
ேப
க" உர க சி
ேக வா. வ டா
ரா
மாமியா
சாக ேபாற
ேபா ேடா
கி ட. உ
கேளாட இ
வ த
ேபாலி
னாேல ேகஷ
லாம ஐ
டா
ன பா
ெபா
"உ
இ
ப
ேக வ தா எ
ைன ேக ெகா
ேபரா
தா, உ
யாண
தா இ
ம, ப
ம
ஐ ப
னடா க
பா
ைனைய அ
ட. அ
ெவ
ல
ைள, எ
தி
, இர சி
ல
டா
,
இர
சிய
இ
பா கி
ப வர, 'பய ' த
பா கி
க
வ
டாவ
ெவ
ட
டேவ இ
வ
தவ ரவாதிக
உய
அத வ
ட
.
டன . கா
தா
பாய
உ
வ
கா
பரவ ஆர ப
ெச
ஆன
க, அ
பேகாண
எ
ப னா
கி
.
அைம ச
பாரா
மைழய
ஜிப
ட
கள
ல, நிர வா
ச
த
ெவள ய
க
க
வ லகி அதிகாைல
ெகா
சிற த
ண
வ
தைல
ல ப
இ
எ
சி. பாரா
க,
ேபசி ெகா
மைழய .
இ
வ வ
சா
வ
த ஷிவான ைய
வர அவ
வார
க
வ த
ஷிவான .
க, அவ கள
மா ப
ள, அ த நாள
கி ெகா
சைன, ப தி
வ தா
இ
க
அைர மண ேநர தில த உற
திமிரா?"
ெஹலி கா ட
தா
லி வ
ல
வள
அவ
க இ
இ
ைத நிைன
நைன த நிர
ேபசி ெகா
இ
க
ட
.
ைண ெகா
. உன
சைன ச தி த மகி
இ
ேகால
ள ெசா
பா கி
ேம ப ட தவ ரவாதிக
த ஷிவான ,
நட த ேப
ெகா
ெப
ஷிவான , வ ர ராஜு, ப மா க
இ ெசா
. எ
ேட
ேபா ேடா எ
நிர
வ தா
வாக நட
ேன ஒள
எ ய ெதாட
.
கா
ெம
ல
வைர நட த தவ ரவாத ஒழி
அைம ச
சிதறி
, ஷிவான , ப மாைவ
நி க, "ஒ
திக
த
.
பாரா ட ப ட
எ
ஜிப
ட
ைவ க, ெவ
ஒ
த இர
த
க ெதாைலகா சிக
த
ச
ப
.
சில ப
தி கிைட த
இ
மர
ைன கா
தா
அவ க
கா
ஓ ய நிர
பா கி உட
ெச
இ
ேச
பா
ப றி எ ய அ த இடேம ேபா
க ஜைன ெச ய அ
ெவள ச
வ
ண ெவ ய
க
ந சைல
ச யநாராயணா, ேமாக
ேதாைள உரசி ெகா
தா
அத
இற
மர
வைர
மி ைகய டா
க
ெகா
இ
ஓைச ேக
அதிகா க
கிய பல
ப அத
ல எ
வ
வ
தி
ேபாலி
தன .
ஓட ெதாட
ழ
சிதறி ஓட, அத
தைலைமய ஆர ப
பா கிக
ைகக அ
த
கி
ேப
எ
வ தா
.
அைம ச
க,
தன ேய
இ
"யா நி
வ
அவ
த
ெத வ
க எதி பா
ஆனா
எ
இ
வள
ஒ
கா
பாைத இ
அவ இ
நா
நிர தர த
க. இவ தி
யா
கேளாட ம
க ெகா
ஆப
இ
த
க "நி "இ
. அவ
ப னா
.
சா யா
ஷ
ேட
அ
ஜிப கி ட ேபசி ஏ
யாண
யாண ப சா இைத நிைன வள
ேநர
நிமிஷ தா
."
.
ள
எ
ஓ
டா."
க.
பா
ேப சி
சா
இ
ேக க
ெச ய த
."
வரேவ பா க
ப
கள
இ
னால தா
என காக இ
வ
க
மா றி
ப னா ச யா இ
தா எ
.
பைழய
தா ச யா இ
ேற
க
ேனாட ெபா
னால வர
க."
ப
அவ
எ
அவ
ேக க, க
ைன பா
ஆ
மா
ெகா
தா
ச ேதாஷமா" எ
கேளாட க
ஆனா
அைம ச
நா
நா
ெம
ட ச தா
ெகா
அைம ச , "ஷிவான உ
எ
பா
ஓேக. எ த ேட
தமி
ன மா உன
ப
ேட இ
இன ேம
ஒ
.
ேம ேமாசமானவ
ேனாட
. ஆனா
த
தா .
இவைர தமி
. நா
, இ
லா
எ
த
சி ேக க
. என
என
. உ
ெகா
உதவ ெச
க. அ
மா தினா
ெக
இவைர எ த
ைக
க எ
லா
.
லாம இ த இய க தில ேச
வா
. அதனால அவைர ேவற
"ஓேக திேன
"எ
. அவ
தா
எ
ைட ேபா
த பண
அவ
அ கைறைய உண
ேதா
ஆபேரஷ
நாம ச
ேவ
ைற வ
கண கான தவ ரவாதிகேள சா சி.
மா?" எ
ஆனா
தா
ேக க, அவேரா "இ
னா .
ைக ஒ
ேவற வழி இ
அவைர ேவற மாநில
"சா
ெசா
ந ச
ப ேபாக மா ட
ந தா
ஜி ப ய ட
ேகா
த மாதி
ைல. நிைறய ேப
இ
அைம ச
மைனவ ஷிவான " எ
வண க
"சா , ந
இ
" எ
ண
யைல. எ
.
." வழிய
மாதி
ேனாட
அவைள இ
ேபா
நிைலய இ
வ
இற
யாெர
தி
ப பா
இவ
தா
எ
ஷிவான வண க ெசா இ இ
லி வ
வ
த நிர
இற
பா
பைழய வ டாக இ
"நி
, உ
"த
சா
றி பா
இ
ப
நிர
கிற ச
ந
க" எ
லப யா ேபா ந
"அ ப அ
ண
க ஒ
ைவதா
"அ ப
ம
ெச
றன .
ஏ க இ
ேக க, "ஏ
ஏ
க
ேன ெச ேரா
இ
இ
ஒ
வலிேயா
கி
ேபால இ இ
உன
ல மன . இ
நிைன கிேற
ைலனா அ
வாளா. உ
ேள
வாடைக
ேவைல
ெத யாதா?" எ
க
யாண
ஆைச இ
க தினா
"இ பேவ அவைள
நிர ப
ப
ண இ
ேப
கா" காைத ப ச
ேற
."
".
ைக
யாண
ைன காதலி கைலனா ." தி
.
ெசா
மண வா
ணாமைலைய க
ைமேல உ
ல,
."
ேபாலி
. அவேளாட தி
" எ
கா."
ெப ய வ
நில
, நில
"
த . வ
ஷிவான .
ப க தில ஒ
க,
கிட கிறா
ைவயா
தானா, ேவற வ
ண
இ
. ந ேமாட வ
ஏறி தி
ரய
னடா தி
, ெப ய வ டாக இ
ேபானா
ெசா
க
னா
ணா எ
கி ெகா
த கா
சா
.
கி ட ேபச
"அ
."
ைவயாைர ஒ வள
ப ெர
ைய
த ேபா
டா
ப
ராதா கி
.
ள, த
க சி ந வா மா, இவ
ெப
இ த வ
"ஓ அ ப யா. இ பா
கிறா
ல, "த
கைள
க
. தி
ச
பர பைர வ
வ
மா .
நிர
கி தயாராக இ
சன
.
, "ேட
ேனாட
வ
ெகா
ராலிைய யாேரா ப
தா
ெசா
இ
வைள
ைழ த
வ னா
"ஷிவான , இவ லா
ைகயா
ெரய
க, அவ
ச ேதாச ேதா
எ
வல
க, "ஆ" எ
ெபா
றா
ேபாைன எ
அ
"ஹா எ ப ....................
இ
"ெவள ேய ேபா நிர
ச
கீ
ராதா கி கி
காளா. ச
ப
ெசா த பா வ
இ
த
. இ
உ
ண ைர அட கி ெகா
ன ெசா
எ
ெசா
அைண ப
ேப
.க
ல, "ந
ெசா
வா, ஒ
ெம
ல, ேவ
வழி இ
ெச
றன .
, அ
ேக ஒ
பா
க
டா .
க
ெத யாம
வா
கல
நாம இ
ரா
ப
லைல".
நிமிஷ ", தன
ஓவ
க த ைத ெகா
சி சி
ேபாலி
ேபான
ைககைள ப
னா
மட கி உத
ேகா
கி
காப
இ
சிறிய ப
த
ர
ைக அைற
அ பாதா
இ த
. "இ ேபா அ பா,
கி நி
ற ஷிவான , அவைன க
உத ைட க
ேக ெவள ய ல ப ட ெவய
எ
கலா "
கால தில இ
ெசா
ன
க. ஆனா
அதி
க, அைத ப
கைள க
வ
ட ப
வ த
றி
வ
க க
கமிஷனரா. ஏ
லைல" ைககைள மட கி வய
வ
லாம
தன .
கல
த, "ச
. வ
ேபா
பேகாண
தன அைற ேவ
இன ேம தி ெசா
வ தா
றி பா
த இ லி,
ல ேயாசைன நா
க
க, அ
மண ஆன
ண மா."
கி ட ந
ேவைல
அ பாய
எ
சமாதானப
"ஆமா எ
"அ
வ
ஏ
ேள ெச
அ மாைவ நிைன சா.........", க
எ
நில ைத
னா
தா ".
.
க."
, சி த பா, மாமா வ
இ
என
ெகா
அைழ
ப இர
ெசா
ேபா
கி ட ேப
.
ெச
ைவ
வ
ைம என
க
க ப ெர
ெச
தி
எ
ப
"நா
உ
ஏ க
தா
காளா".
வாத
ெமா ைட மா
ெமா ைடமா
ணாமைல எ
ெகா
த ெப ய பா வ
கைள பாகி வ
க அ
ேபாைன ஷிவான ய ட
பர பைர ெசா தான
இ
இ
லி ேபாைன ைவ தா
ண
இ
ந பைர அ க. அ
இ
ேபசி வ
ப ட ெசா
அ
வ
இ
பா
டா எ
கி ேட இ
டா
எ
த ஷிவான "ஏ
த வர, அவள
வ ெகா
த
ேகதா
.
இர
ன
ந
ெம ப
ேபா
ல ைககைள வ
ேன ைவ
அ
ேமல ப
ப
க ெச
வ
க அவ
தி ெகா
டா
ெகா
ேபா
அலறிய
அ கா, சா
ேபா ேட தனேசக
பா
ேபாட மற
தன
தா
எ
தைல
கி க
ைககளா கா
லி
சிைற
.
ேபசினா . "ம சா
"ந
லா இ
"எ
ன மா
ம சா
ேக
ட பா
கி
.
. இ ேபா
ஒ
ல எ
னா ெசா
த
அ
. எ
ேன
சாய தர
தா
ைக கி ட ெகா
த
இ
. "ச
எ
மா நா
த கீ தா "எ
ம சா
வைர ஒ
வா
ன
ன ப
, நா
ஏேதா அதிர யா ெதா
"அவனா, அவைன ப தி ஒ ம சா
த
மாதி யா வ
ணா. அவ
க அவ
ெச ய, அ
வ
ேட
ைர ப
".
னா" ஒ
க ேவற அ
ம சா
ேனாட ேபா
க."
. ப ர சைன ப
தனேசக
உ
".
"ஷிவான எ ப மா இ
இ
ைககைள
.எ
கிைட கைல."
"ந
அவ
.அவைள அ ப ேய
இ
னடா த ப . காைலல இ
"சா
ைககைள
அ கா"
"ெசா "எ
இ
றா
மிர
லா
ைவ கிேற
காைலல
ண
ன ெசா
ைதல ெசா
ேனாட ."
கவைலபட மா டா
ைல ப
க எ
எ
ப
ல
கி
ேற
றா
இ
. இ ேபா கா
". ேபாைன க எ
னா. அதிர
த ப ". கார
" வ பா
அ
த ேதா
சி
ெகா
டன .
."
ப
றி
- STAR CAST
TELUGU VERSION ந க க நிர
ச
ராக
ஷிவான - காஜ ராமா
ஜ
எ
ற நி
அக வா
- நாகா ஜுனா / ப ரபா / சம தா
- நாச
லலிதா ப ைக - கீ தா அ அ
ணாமைல - ரவ ேதஜா
பமா - அ
ப ரண
சலி
- ஆ யா
வ ர ராஜு - ப ப மாவதி -
ெமாழி கைலஞ
தா
இைச - ஏ ஆ பாட
க
ர
மா
- ச திரேபா
/
வ
ப ரகா
ச
க
ரா
ராஜா
காெமரா - ேக வ ஆன கைத- மிர பகா திைர கைத- வசன - ைடர ச
- எ
எ
ராஜ ெமௗலி
TAMIL VERSION ந க க நிர
ச
ராக
எ
ஷிவான - காஜ ராமா
ஜ
ற நி
- வ
அக வா
ர
/ப
வ ரா
/ சம தா
- நாச
லலிதா ப ைக - கீ தா அ அ
ணாமைல - ஆதி
பமா - அ
ப ரண
சலி
- ஆ யா
வ ர ராஜு - ப
ெமாழி கைலஞ
ப மாவதி - ேரவதி இைச - ஏ ஆ ர பாட
க
- ைவர
மா
/
/ நா
வ
காெமரா - ேக வ ஆன
ப ரகா
ச
க
கைத- திைர கைத - வசன - மிர பகா ைடர ச
- ேக எ
ரவ
மா
ரா
ராஜா
மா
