1
த சதசவ ஆயர மனபய “மன ரபப ட’ எ பளபளபன பல ல ய ஒள ப மன கத.... தனகன ந ம டத பம ம நற.... பல ணன கதழலள ப ரவலய ஈப இதன.... மத வ, தங ல மண ப நரத, அத பனய எ , ஆற உய, சவத நற, சன நச, கசய வவ, ய பய வ பம ம ப அழன தத. .
தன அறய அம ரள ப ப எ இ கத.... கத... . பரன மணட தப ப மண பதகன எற.... சகயன தன கசயலள ஜ எம இடம அழத.... அ தயத ட மரனஜ ரதகத ரந ஏபட இத. அவ உரள வ அம, ரநதகன கப ஆ ஒகவவ வ வஙன.... உரள அழப ரப யவ கபவ பக அறய வ அவ பன ட சபதபட எ ரத ஒ நடதப அவனடத வததன.... இபத ஐ ரப ல கட அத ரதவ ப ரப மரம மரம நலப ரதததன.... ரதததன... . எலட ஒர ரபற ரவள கவரவ மத ர பதள கபற நரத.... நரத... . இ இவ என இ நலய உரள வத அத கப அம கச “நசன, ந ரந” எற. “தங” எற சட. .
பளகசன உத இத.... ம எமற தன அழ எளமய அலஙதத.... அவள ப, மற ரதச, ரவல வவ அடஙய ரப அவ எ பதப அவளடத அவளடத ரவள ரட.... ரட.. .. சன ல ஆன கதளவ பத கதற வதன.... அவரப அவ த ரப மற மற பதப ரபசன நர. அவரப வ த பதப அவரப பக பத ற கத நசன.
த
ள
“இத இள வயத நல தறம இ, நல ப ரததங, ஆன ரவல எ ரபன மத கதயல, பரலரய உஙள ரத கசதபஙரள, பரன ஏ, என ண?” எற அவ த ப. அத4U
2
த சதசவ அவள த ஆழ டவ எரவ ஒ ற இப ரபல ரதறகரட இத. அவ அவ ரவய த ப மடத கட. “வ ப த உடரன ரவல ரதடய சதப அமயவல” எற. “ஓ, ஏ?” எற. “பசன ச” எற தல வரத இத இரப.... அவ வ ன. “ரப, உங கபரற ப பற கசஙரள” எற ஜ எ. ,
அவ அவ நம பதவ சகடன தல ததகட.... ஒ நமட ஆழ கச தன சமன பத கட... கட....... கதடய கசம கட.... இத எல ட நர ந கட ளச அவ ப நதனன.... நம “தங” எவ கசம த. “எ கபரற உயட இல” எற கமவன ல. “ஒ ஐ ஆ ச, எப... எரப?” எற ஜ எ. அவ ம ஒ நமட எக, “சமபமத, எரனட டச ரத ரநத, ஒ ரமன ல வபதல க ரபரம இறடங” எற ள வலட. “ம , ஐ ஆ கச ச” எற நர. “உங ட பறதவங ய?” எற ஜ எ. “இல, ந எ கபரற ஒர ம” எற. ‘ஒ’ எற. நர உரள பசத. “ ரத, எஙர எப நட, வபபட கசலல... “கசன அடல அவங ட ரமல ல ரமத...” என நதன நதன ள இ ந எ பதன... டய ஒற எத. நர ஏரத கசத.... உரள ம வலத... ஒ ரவள.... அப இரம’ என ரதறய... “நங தனயவ இங, எஙர?” எற. “ஆ, உறங ய கபத றகவரபல இல.... இல.. .. அதன ரல ஹடல ஹடல தங இர.... இர.... வட வல த இரத, அதனல அத ல பணரட” பணரட” எற.
அத4U
3
த சதசவ “ ஒர, அபவ எமற உஙள எப நங ட ரமரனஜ ரதகத எதபறங?” ங?” எற ரபச மற. “உமத, ஆன எ ரமல எ தறம ரமல என நப இ, உங எதப ஏறப அத ரமரல என கசயபட , சத ந ஆணதம நபரற, அனல நங எ ரமல அரத நபய கவ ரவல த, எனல நப ” எற தனபரய. நர சத. “அரப எ கசறங” ங” எற அரத சரப. அவ கமல சத. “ஒர, ட ரபனவ ரபனத இ... இன உங நடப எல நலதரவ இ ம நசன, கவளரய தங.... கச ரநத கசலப” எற. “ரதங” என வணங எத. அவள ரப அவ ய த. அவ சங இத.... உரள என ஒவத வல ரபற ந ரதற மறத. இ ரபல இரபகதல அ ஏபற..... கசல கதயத பய பட வயற பஙய.... ண இ தல சகட.....வப என ய எஙர எத ரபசன உரள பயத ரதற அவன சதவத கசத... அவ ளப இற என நனத ஜ எ அத நப வவழ தரன ரபச அபவட. அனவ டத கமத ஐ ரப, நசன உபட ரதவ இதன. அத இவ மரம அவ ரதவ. அத ஒ நசன என அவரன எதவட எதவட கசகல ல, அத ட, ஜ எ, “ச, இத நசன சன கப.... கப பயத பவம பதரல பவம இங, இவஙளல சத நபறஙள?” ஙள?” எற சரதம “ஆம ஷங, அவங ட ஒ ப கத, என எனரம நபயத நப யத ரத, ஒ ச பரபரம, இ அவங நல ரமல பவப ந எத அல...” எற. அவ சகயன தல ஆன. மறவ தல.... கச தச சரற அபவ இதவன இத வய பத கநங கத... தல..... அவன ரநய படய ட தயப பகள என, நசனவ ஆபச தயத ட கசயபத என ரதகததன.... அதப ரவலன உத தய கசயப இவ உரள அழ படன. அத4U
4
த சதசவ “உங., ங... நங க ரப ரதவ இங... இ உஙடன பணன உத.... ஒ வள பணய ரசதட நல.... உங ப தறம அற எல பசலப த ரதவ இ இங, நங உங ரமல கவச நபய பவ பவங நப உஙள ரவலய அமத இர... நங அத உஙள உமயன உழப எங அளப என நரற” என கத. ஜ எ கத.... நசனவ ள நமத மன இரப பளகசன கச மனய. “தங ச” எற மல. “ ஆ கவ” எற அவ சதப தல அச “மட தல, நங நம கதழசலயல கபகப ரபற ங, ங, உங வல அலவ உ, கபர கசல பன க, மற வவங இத உதவ இ..... அஙர நட ந உபத பவன நங ரமபவ இட ரபறங, ங, எஙர எத ச த நடவடம, த றயம அரத சமய உபத றயம ப கப கப உங ப, ப, அத உண உண கசயபவ கசயபவ என நரற” எற நர. “ப ச” எற தல. “, நங ரபல, என ரவலயல ரசங எங சரம கதயபதன அத தத ஏபள நங கசய வசதய இ” என கத. தல கசற ப, “ந இவஙரளட கச ரபச” எற நர. ஜ எ மரபசற கவளரய கசற. கசயலள த கவளரய கவளரய கசவட. ‘எத, எனட என ரபவ?’ என கச உரள லவமன நசன. “பயபடதங, உஙளட தன சல கசல, அத ந கசரன” எற. “கசங ச” எற தயடரனரய. “நங ரல ஹடல ஹடல இறத கசன கசனங, அங வசத எப இ என ஓள கத, அ ரவட, நங பயபட எங பன வட உரளரய உங அல பண ஏப பணரற.... அஙரரய நங வசதய தஙல, நம பன வள, அனல கச பங இ, பயமலம நங தயம நமதய வழல” எற உமயன சனட. அவ அவன ன ண த.
அத4U
5
த சதசவ “தங ச, ந கச நள ஹடல இ பரற ச, யலன நரன ர உங ட வட வஙரற ச” எற தயங. “ஓர, ஆ வ, ரந ள, சம ம ரவலயல ரசவ ரசவஙதரன?” எற. “ப ச. ந நளர ட ரசட ” எற. “த , இன உங நலரத நட... வ ஆ த கப” என கத. ‘இவ எ ரமரல ஏ இத ன அற, ந என கசரத இவ ப ட அறயதவ ஆயரற’ என எணன. ‘அ ஒமல ந எ கபரற அநயயம பறகரத எ ன அவளரவ’ என ரதறகட. தன அறய அடதவ கபங எத, ஒ பட அ தத..... தலயண நனத.... அவ வத ந த கபரற நன அவரப அற எபத அறதவத ட தங இ மலத.... கச அத ப கதளயம இத அர வ கமல ரதவ... “நன, ரப ட, ண ட... உட ஏத வட ரப ட” எற. அத ர எ அமத. “இரப என த அப அம ஞப?” எற அப. “இல ரவல ட” ட” எற ண ண இன வழய. “ஒ நல வஷயதரன, அ ரப ஏ?” எற. “இல அப அம உயரட இதத எவரள சரதஷபபங சர தஷபபங இல ம” எற. “ஆம உமத நன, ஆன இப ரயச, அவங கதவம ரப உன பத இங, இத ரவலரம ட அவங ஆசனலத உன டரத எனரம இலய, அவங உ டரவ த இங நதரன கசரற” எற சட. அ நசனவ கதறகள ஆ என தல அசத. “நல ச, ண ட, வ சபடல இரலன இத சப ட இரபரவ அஙர ட அல ரம” எற. மத தய ரபல இத சல மதஙள அவள தஙற.... இலவ இத கபன வதய அவளல த பதரவ ய..... சப ப ரமச, ளய ழ அறள பற கசலம இப உதம என இதன.
அத4U
6
த சதசவ சப வதவ ரபசம பத..... இத மன பல ஆரலசத.... ஆரலசத... . ‘இஙர இத அவலமன நலயல வழற எ த வட தர கசறர, ரபசம அஙரரய ரபடத என’ என எண ரதறய..... ‘ச அவ கசற நலரன கவட, கவட , அஙர ரப ந தனய இல இ, இஙரன நல கட என ரதற அ ட ம இரள’ என நனத..... ‘அஙர யர எனரம, நலம எபரய, கச ந ரவல ரப நல பனத ஆ நலவஙத உறச அபற பல’ என கசத. மவ அழ இத நல கசதய பகட. “ரஹ என கசரற, மன ரபப டலய ரவல, அ ச, கப சரதஷம இப... உ ப ஏத ரவல இ நன, கப ஹப ப” என தத. “ரஹ த மச சபள வத கபய த ஆம கசரட” எற உமய. “ப ம, உனலமய” எற நன. ன. “அபற ரவற எனகவல கட?” என ரட. நன றன. “ஒ பதடரன ஐய ளட என, வட எல ரற தனமயல கவ கசல இ... ப , ஆ எப?” என சன. “ச ச ஏ ந, அப எல ஒமலப..... பவ அனத சன அரளத” எற. “அ ட, அபற பல, ஆ எப அத கசன” எற. “ ஜ த இ” எற. “ஒர வதயல கசன எ, வவம கச” “அட ரப இவ ஒத, அவ எரனட எ , அவ பத வண என இ..... ரவற கபழப ப, இவரள” எற. அத இ தனஙளரலரய அவ தய ரவலய ரசவட.... அத ரவ ரதவபட அனத க கச தய நலய வகட. நல கபய ரப உள பன ஆதல மவ அழக ரப அதரற ரபல சல நல ண மண ப, லண லண என கச வங கட. கபரற மற ப இத சல மதஙள ய இத கச பணத ம ஜதட யட நசன, தய ரவல எரப டரம அத4U
7
த சதசவ என பயதபரய கசல கசத.... த ரப ஏபட ரதன ரதள பய மனத அட நலப பப ரத நல மதகபட ரதவ ரதவ இவல, சமள நலப
இசனயங டச ரத எ சவ கசய இயலம ரபரம என வன கசத யற..... வட வதத டச நமட தய அத ரதத த.
ஆன ப ரநங நட தணத த அத ர வப நடததத அவள அத பங கள யம ரபன. இறத கபரற அவத, தன வஙல எப என கவன பயத தணவத என கதயம ழ பஙய ந அவ..... தன தரன அ ரதறக சமன பதகட. அத ரநத அவ ண என இத அவள கநஙய ரதழ ம த... ய பத பத அத ஐ வடஙள வடஙள இவ அவள வ அவ இவ இவள ள வ கச வ மத கநடரனரய பழ வத ந.... ம இவடரனரய தஙன அத ப ந.... அத ப இவள மவ வ வடயம அழ கச பதன ந வகடன வ கடன அபதன.... இவ தமசஙடமய.... அவள சத நலய இ நத பத, அத த ரவ அங ரப மத ண எப உவ என ம அறயம நன ஹட ரத பத.... அஙர நல ரமசத ரமசத எற வந வந வ மவ மவ வ தங ய அலவ என கசத.... கபய த பத ம இவள ஹட அப ஒபன.... அப வ இதள அவள வ தன வ அழ கசவவத.... அவள அ ந நனவ னவ த த மற கப உதவன எனல. இரத இரப ட இவ இத ரவல டதத ஏரத தனர டத ரபல ம சரதஷபடவ மத. கபரற வங ண இத கச பணத ய இப வகட.... அவள இசயங ப கசல ரப என அவள தமணதகன கசரம கச வ நதய வதத அவள தத.... அத அபரய கதடம பப அஙரரய வத. அவ ததய இறபன அரத வஙய ரவல டதத, ஆன அவ இசனய இசனயங ங ப வண என அவ ரயசன ஆன....
அத4U
8
த சதசவ “ந ஆ மத ய பவ ரவரற ரவல டலன இத வ ஏலம ச?” என அஙர உய அதய ரட. “ப ம, ஒ வட லதள நங எரப ரவண வ உங ரவலயல ரச வ உ” எற அவ அட. “ம நற ச” என கவளரய வத. இத பன ம நல கபய கபற பன, இத தன ரவல டத த வ மல, த ப ஒ அத ட என அவ ம ஆவட எதபத தண இ.... நலபய ரவல அவ மன ரபல டரத வட இஙதபரய அவ ரவல கச வ வஙன..... மதய ரநதகன வத த ப டபவ எக கசற, ஆன இ நரம அ ஊச ரபயத.... பனய நல உணவ அத தமன உண உள என அறத..... க நரம அஙர ரபத உட.... வயன உணவ வ அற மதங பல கசற, அத உண அவ கவ வய இறஙய.... மன வய நறத. ஆன தன இஙர இவள சபட அவ பய என ரதறய.... தல இத ரவலய ரவ ச ச வசதள கபகளல என எண இத..... ற ந மதய சமப வத உணவ வ இ க லட உணவ த..... த... .. அ மல மதததன உண ப அவ ரமஜ வ ரசதன. “ப எனத?” என ரட பன. “எ ச இத உங கசன ரமட” என அவ கசவட. அவ அச அமத. ‘ஏ என ம இத ச..... ந ரவல ரசதபரத ந தரன, எ தறமய ட ந இ நபவல, எனத எண இவற எல கசற, ஒரவள ஏரத மன வ பதவரன, எ ரம ஏரத தவறன எணட இப எல ச வழஙறரன?’ என பய வத. ‘ரவல கச கப இட, என ய என கசதட , , சபள வத இத படன பணத அவ மரத வகடற வட ரப’ என எணக அத உரள எ பதபதன. மல ப ந, அ ஒ வ நற, ஆப த, “என வ ச?” எற. “உஙள ஹடல வட கசல உத ரமட” எற. அத4U
9
த சதசவ “இல, என ரந இஙர ப இ, ந ரபரவ.... நங ரபங” எற. “இல ரமட, ந எ ரவலய கசத ஆ, இரலன ந ரப ர ரவ இ இ ரமட, ள ள” எற வ ச. “இல வ ச, நங ரபங..... ரமட வமரட கசடங கசங, வறத ந பரற” எற தமனமனம. அரத ரந அவடன ப வ சகடன அத ஏற கசவட. இவ அன நர ள கச வதன, னகட. அவன ரந பவய அவ ரவல, ந கபத ஒ றய சத நலத, அப சதரப ரவல சபதபடவள ரபச வ “அபற, எப இங... ரவல பச நசன?” என ரட. “கப பச, உசம ரவல கசயரற ச தங” எற. “ப வ ரசததரன?” எற ட என கசற பல என. “ஆ ச, எ சபளத அதடன பணத எ கப கசல வங ள” ள” எற. “அ சபளத பங அலரவ, ந உங தனபட றய அபவதவ.... அத எப சபள ண ரச ?” எற மறம. “அபயன ந உஙளட ரநரவ பணம த வரற” எற வடபய. “ ட ரவட கசங ரபல” எற ரபப கவயட உயப. ‘ஆ ‘என தல அசத “ஏ?” எற “என ம ஏ இத ச, என அத இடமல... அதனத” எற. “பங நசன, தனப எத ந உங ம கசயல, இரப கசலன கசலன மட மட தல வல அலவ கப, கபர ப பன ஏ இலய, அரபலத இ, “அ மமல, உங ஹட ம மட, க ப மற வதய அடயறங, ங, லதமத நறய ஆ, சப ம மட, வசத ம ரவல எல கதத இ”
அத4U
10
த சதசவ “எ ரவல கச அவல வசதய இ ரவ, நலப சப ரப வ இ ரவ.... அரபத எனட ரவல ப ரநத ளபற மனட உசம ரவல கசய , ச ட ’ எற உ ரநத, ரவரற எரம இல, அடட, ரவரற எரம இல” எற அவள ரந ரநன ன பவ ப சட. அவ அவன நம ரநர பத. “இகதல உங....?” என வதள ஙன. “என கபய மஜ என, வச கதரட, இதனத ரனரய கசரன, அரள தரல வரம நம பன வடசல தஙங நங ந கசன எதரம ர ட ல இல இங” என சத. “ஐரய அப இல” எற. “ச நங அஙரரய தங இ உஙடன ணங இல, ந பலவதபத னயவல.... ஆன இத பள எங, பண த ரவட, வசத ஒங.... உங நமத கசரற ள” ” எற இறசல. “ ய எப?” என தயஙன. “ ய இலம, அடன உழப ரவலய மங, ரபம” எற. ச என தல ஆன. அவ எ கவளரய கசறப ஏரத கசல கதயத உபத மனத வய. ‘இவள பரபகதல ந இப ஆ வரற, இத வல எரப த, இத வழத என’ என உரள மன. நசன இரபகதல கச வற.... மதய உண அஙரரய ன நலப உபத அவ றயரபல நறட நலப ரவலய வன கசத ற.... மகட ஆ பல ழத சபதபட கபள உவ கசய தட தன.... அ வ பன மங அவற சமப அய உழத.... சலவறய உடரன தய நவன வத அ தன கவற என எணகட. அதப அவ ரத கசதமய சல அவர ம ப ரபன.... ஆ மத நறத ழத, பழங ரபறவற உண வங, அரப அவ ஜஸ கச ரவ வ, சய தபத அத4U
11
த சதசவ ய, ஜண ண சத இ.... கசம ச பழஙள மசய அத அத ச நறய வ வ ச வண... இதன ஒ வழ – சனகத கந, அத வ வடவவ ள, வ நப ரபல உவ அத அத ளபன, கபதவடல, அத கந சன பழ ள, ற டஙள ரப ளப கபத ழதயட நன, அ வய வ சப உக, வயன ஜ மரம உரள கச, ச கவளரய கநரலரய நவ.... அவ அத வவமத ம மன நற ரபன. கள கதல எஙத இல..... அதன ஆ மததளன சவ அத கமகதற பய ம கந கட ரபல அம சஜ த, ஆன அத கமதய மரத ரத கந ரமரலற ட ரபல க ரமரல ரமர ல ஜ வவட...... அத ழதய ப வ ஜப வட..... பயண கசரபரத ப ப ரபற இடதரல கப இடஙளரல ட ழத கவள உல ப , அரத ரநத பப இ.... என நன அத வவமத. இப பலதபட கபள தயல என எ அவள தடஙள வவமதத. அதன பகசரடஷ தய நலய வத... அத தங அன பவன கப ஆ மங. அ ல எதரபரத உதறய.... ‘ அபவ இற ப த ரய அவள அவ தனபய மரம நப அவள ரவல அமத இதரன நர, அவ த வ த ரபல சத ட ரவரம, எடய தடங எரல பம, என வரள, சபரள இவரள’ என ஒர பதடம இத. மக ழத கபடன அன டள வல வ ரந எக..... ஆ என எப ரதவ உளன என பல அனய ரப அதப த இவற வவமத..... பரப என தன ரதறகட. அழய இள மச நறத ட ரசல உத, தளவ பனய நட த, த த த அண பளகன மளத.... மங வஙய..... அன பவல கதழசலய இ ட ரமரனஜ அனவ அழபதன.... பக ஹல அனவ அம நர ரபச வஙன. அத4U
12
த சதசவ “இத லடன வ கசல ணட பள.... நல லப என ற யவட நலப ரபகற எபத மசட கதவ கரற, ஆன மக நம பன இரத ரபல நல ரவமன இ தய பல கபள ந ய வவ வபன இற ரவ, அவ கவற கபற ரவ..... அரத ரபல கதழசலய தயப கபள த, ரவ இன கச உச பபட ரவ.... இத க பவ தயத நயமபட ரமரனஜ தல ம நசன இத என உபய கசல ரபற எபத அறய உஙள ரபல ந ஆவல இரற” எற. தல ரபச எத..... நசனர உட உதறய, சலட, அத தன ரபபத என டள ரவயப அமத. “கதழசலய தய சபதபட வயல, ரவய கப சட ஆப எண இரற, இத கசயபத அசரல தடமட பத, இ ய ரநத ற உபதய கப என நரற.... ழத கப எபத த தத ரம யவ அள , தலன கதப, ற என வழங ஏப கசயபள..... இத ரபல இ பல த நடவ எபளன, அவற பற வவ எடய கசரடஷன வள உரள, அத லங உங அனவ வ ரசள.... உஙள ள எட ப கட, அதப எ தடஙள ந ரமபத உதவய இகமன ரவகரற” என ற வடகப அமத. “கவற தல.... நல ரயசன கவசங... ஐ ஆ ஹப” எற நர. “தங ச” எற தல. “அ நசன” எற. அவ எத.... த கசரடஷன ககஜட த ம ணனயல கன கசத..... ஒகவற வள றகரட வத..... மத தயபதன, ஆ டத ற அதடன ஏபட கசதத.... அவற மத படஙள த கசரடஷன ரசதத.... ஒகவ கபள உபரயங அதன ச த ஏப நம, லபமபட வழ ற வளன.
அத4U
13
த சதசவ அனவ த ம என அவத த ட..... அவத பயத நஙன.... வயவ த த. ஒசலன உயமன உவ, ஒயல இத, பதவச ரபசன, நளனம வளன. அனவ அவளரய அவள ரபசரய ரபசர ய வன வதன. நர தத எபத அவ கசலன ஆன அவ பய வடவல. ரபச வ நர த பதபரய வணங அமத. ஒ கந கமன, ப நர எ ந அவள ரந தன.... அத கதட அனவ த பன..... நசனவ ளமன, இத அள பட அவ எதபவல..... எதபவல. .... சரதஷம சட எ ந தல வணங நற. “உங நசன, நசன, எ நபய நபய வரப வடல, எ ரத சத நபங, ஐ ஆ ஆ ” எற நர மனத. “தங ச” எற. மனத கபயகத நமத பவச. “நலபல டன தடஙள நம த தங நசன, இத பபற நம ஆ ட இத உபத ஏறவ தய வள வவம நம படப, அ ய ரபசச மக கவரளட வ கவற கபறப கமத உபத ஏப கசயப..... நலப வபன ஆ நல வரவபகமன ந நரற” எற நர. ஆ என அனவ ஆரமததன. இவ ஒகவவ வதன. எரல லய, “கவ ட தல கவ ட நசன” எற நர ம, சரதஷம இதன இவ. தல நசனவ அனவ பட ர ஒர நள ரதகதபரட எபத அவ மவ ரதறய.... அவளட தனபட றய வ கதவத. “கப நல வவமசங, நல ப” எற. “ரதங மட தல, நஙத நல பள பண இங” எற சட. “ஜ தல கசங ரப” எற. “எங தங இங, எங பசங?” என ரவள கதட கரட கசற. நசனவர அரத ஹல அவன நலய நர இன அம த கசயலள தட எதரய கசதப இத, தல
அத4U
14
த சதசவ இப தனட ரபவத பத என நனபரன என கசவரன என உதறல இத..... ஆன தல பத றன. “ந வர, என ரவல இ” என வடகபற. “இன ஒ நத ந ஆபசல இரப, நளயரல மப கதழசலயல த, இன எரனட லச சபட வஙரள” எற தல ஆவட. “பல, ந ச வ லரற, என நங த ரவட” என றவ நடவட. தல ஙரபன. ‘கப ச பவம அல தம’ என எணகட. “அவங கப ச பவ, அத, அத ரபசமடங.... நங வங” என நர அவட டரவ நடத. தல உதற எத ‘ஐரய த ரபசயத எ ரப ரபலரவ, என நனசபர?’ எ. ‘ஹ என நனச என, லச அவல ந எ கசரவ யட ரபரவ சபரவ ரபரவ, அத எல நவ ர ய’ என உரள சமதனபதகட. தனடத வத நசனவ ழபமன. ‘இநத இத தல ட ப க வத ரபசரன, உடரன சபடல வ படறரன, என மத கடர கதயலரய என... ஏரன அவன ட அவளவ ததய கதயலரய... ரபவத ரவடம, ஏத நன கவன, நனகளரம என என’ என பல தனரள வதட. ‘இரதட வ, ந ப எ ரவலய ப டர.... இவன ய இங பட, நலல இவ இரத ஆபச ரவல கசயல, இரலன தன இரத ரபல கதத கசதபரன எனரம’ என எணன. அ மதய லச கசல அஙர அவ இலம இ ரவரம என ரவயபரய கசற.... ஆன அவ தன ரவயத ஆட கசவ வ அம, அவ பயமன..... “ஹ நசன, கசனபரய வஙரள, தங” என சத. ‘ஆங ந இவவ வரத, சய ரப ரப’ என அகட உரள. “ந சபட தன இஙரத வரவ, அரதரபல இ வரத, அரளத” எற. “அபய நபரட” ரட” என வழத அத4U
15
த சதசவ “இரதட வ உணமய கசன ட கசற... இவ சயன ச வழசல இவ?’ என எணன. இத அவள ஆட வத. “இகதன இவளதன உங சப?” எற. க சபத கச தய சத த அவ கசல இத. ‘ஆ’ என தல அசத. “உங ஏத ஆட பணம?” என மயத நமத ரட. “ஐரய என இகதல ரபத, ந நல சபரவ, இங நரன ஆட பண பண வர” என எ கசற. ‘ரபட இஙரரய கச ஆவவ ரபலரவ’ என பயத. அவ உண வங அவ வ அமத, “அபற எங தங இங, ஏ ஹடல நல சப இலரய, இஙர சபடறங ங தன தன... ... வல ய இலய, ஏ ஹடல?” என பல ர அவ தமசஙடமய. “ஆம, கபரற ஒ ஆசகடல இறடங, ந தன அத, ஹடல” எற ப படம. “ஒ ஐ ஆ ச, அபய எனவ?” என கதடத. “ள “ள மட தல அதபற இரப ரபச ரவட, ந மற நனரற” எற கதல. “ஒர ஒர ச... அரப தனய ஹடல எதன ந தங இபங, ங, சம ஒ ணய ரதங, யய தலறஙள?” ஙள?” எற அச சட. அவன ரவலம ஒ பவ பத. “ந இரபத ப ஒ நல ரவலயல ரசதர, என தல எல ரநமல இட இல, ந நலத இர, இரபத எ ரவலய சதபத என ய மட தல” எற ரநகட பவட. “அச லகமல ரவல ரப சதரட இத ரபத இலய, ஒ கப அழ யண கச ப வய ஈபவதரன..... எற மண கசகளதரன ரவ” எற தப ‘ஐரய நல மரனரன டரள, இத ரப ரட என பரற, கசம வழச ரபவழய இரன’ என ரவன.
அத4U
16
த சதசவ “அத அரப பல, ந சபட, நங உங சப வத கபமய சபங, என ரவல இ, ந எ ப ரபரற.... ரபரற... . ப” என எத. “ஐரய என இ, எரனட சபட வ என தனய சபட வ ந ப ரபரறஙறரய” எற ஒமய. அத அவ ரப வத. “மட தல, ந உஙட சபட வல, எ சபட தனரபல சபட வரத, ரவல இ ளபத ரவ, நங சபட ந உங இஙர ண இ ய.... ச நனற” எ றவ பட ளபவட. ‘எனட இ, பசள கப ... வள ரபடல நல ரவலயல இ, சபதற... ஒதவய இ ட நனச பய மரடஙறரள?’ என எணகட. அரத ரந த பன வ உதவ த எ க கவதன..... ‘கப ரமசமனவன இப ரபல இர, இகதன ஓயம வ பண, ஆபல கசட நட கதயத இவ?, அகதன கப தனம எ த யண அசஙம ரபச...’ என எண கவத. அரத ரந இட அ ‘அவனத இப, ரம ஏத வழவரன எனரம’ என எணயப எ “ஹரல என ரவ உங?” என சகடன ரவட..... யவ இ எபத அத நமட மறதத. “ஹரல இ நசனதரன?” எற ‘ஐரய, டரள இ நர, எ என அழச..... ந அத டங தல நன அப ரபசரடரன..’ ரடரன..’ என வதன. “ஆம ச, ச ச.... மனங ச, ந வ ச.. தல வ ச” என உளறகன. “ஒர ஒர ல.... ல... . எ அற கச வ ம, கச பண ரவயத” எற. “ரத வர ச” என வத. “ஐரய மரன, எல அவனல வத’ என தனரய கநக ரந பட நரன அற வத. “ரம ஐ இ?” எற தவ த. அத4U
17
த சதசவ “ள “ள இ” எற உரள கசற.... இன நஙய, தனரய தகட. “ள “ள ச ட” எற “தங ச” எறபரய அமதவ யல ரந ப கபச ரழ வதன.... அத அவசம ன எத அவள பதடத ப “ஈச ஈச” எற. “ச ச, நஙள இ ரயசம ரபசரட” எற. “எதனத “எதனத ச கசவங நசன, நசன, வங ள ல” எற. அவ கச ஆவசம தத “ய, தல கதத பணன?” எற ஆட. “கததன அப இல, சபட ட வ பட, ந தனய சபட ரபன அங வ உ ரப த..... ந எத த ட சபட பன கப கசன..... கசன.... . இ பல பசன ரவ ர ளட.... அத கச அகச ஆயரட” என வவத. ‘இவனட ந ஏ அத எல ரற?’ என எண தத. “அவன ந வரற, நங இத கப பண ரவட... சஜம ரபச நனதல” எற. “எ ச.... நங ட ரவய அள இதல எ இல த ந நனரற” எற ணட. “, ஐ ல வ ஆ” எற. னத “ரதங ச” எற “வஷய வரவம” என ற, ரம அவ பகச கசதப கபள எஙர எப என ஆவப கடத எப அத தமனத வத என பல வலவய ரபச கதளகட. “கவ நல ரப வ பண இங நசன.... ஐ ஆ ஹப” எற. “தங ச” எற நறவ. “இதடன “இதடன ங ண ண பணஙள?” என ரட. “ஆம ச நம ஆ ப ரமரனஜ ரசட ரச வல நணய ந ணய பரன ரல கச அதப கபள கசற கசல ணடபள..... அத வங உங அப இர ச கமயல” எற. “ஓ , த ரம ம ஜ ஈசய.... எலவதம ரயசறங.... ங.... கவ ம நசன” எற. “தங ச” எற வ ம. அத4U
18
த சதசவ அவள அத மலத சப பதவ ஒ கந தன மறத. ரமரல ரபச எ இல என இவ எ கசல மனமலதரபல அமததன. “ரமப என தமன மன பண இங, ஹடலரய தங ரபறஙள ஙள எப?” எற எதய ரபச ரவ. “இரபத அபத.... ஆன இ க மதங ழ அப ம கதயல” எற. மனத வலட. “ஏ என க மசதல எத ப வரப?” என ரலச யற. “இல ஹடல எ ரம உய ரதழ மலத, அவ யண நசயமய, நசயமய, அவ ல ல பணட ந தனசரவ, ரவற ய தய ரம வவங.... அத ப ந அஙர இப ஒத ரவரற மவ ஒத..... அத ரநதல நஙரள கசனரபல பப வசதய பன வடச தஙவ உசத ரயசன..... ம அதத கசற” எற. ‘இத எல இவள வவ இரப ஏ இவனட கசரற, இவனட ந ம இலவ ரபச ற பழ ற அ ஏ?’ என எணகட. “ஒ த , நங என ரவன மறல, என என ஒ க ந த கசஙன ந தத ஏப கசதரவ, லய இ க வட” எற. “தங ச, ந ப கசரற ந வம” என எத. “ ஒர” எற. தனட வ அமத.... ம இட அழத.... அவதரன என எண, “எ ச” எற. “என நசன, எரப சரட த ரபச, அவத உன அ அழபர, அதரய நன எரட எ ச கசரற” என வம சத. ‘அட ரச இவன, எனவ இவ இரப வத ர தப?’ என எச வத. “ஒ மட தல, என ரவ?” எற டம. “ஒமலரய மத, இன இஙர ஆபல என ஒ ரவல இல, அத ம உட ரபச இல...” எற எ ற வசதய த ழ நலய சதப.
அத4U
19
த சதசவ “ஆன என நறய ரவல இ, அதனல எனல ரபச ய..... பள பள ந ட பணபடறத வபல ரங” என வவட. ‘என கபத ங பற, இவள ம வடட’ என எணகட சற ரந மனத சமபத ரவலய தல அவ பர வ எத நலய அமவட. ‘அட ம, இகதன ல தன ப ரபல இவ என வடமரட எறரன?’ என எச வத. “என ரவ இஙர எ வதங?” ங?” எற ரந பம ரள பதப. “மத, இத உ பன?” எ த பத. “ அழ கவசர, நட இ எல அதனடதல” எற. “ஆமட நரய எலத அத இடதல வ என கத.... உன ட வ த பரற, உனத உறரவ மரடங’ என உரள ஙன. “என ந, ந உ ப வதர.... ஒ ப ட ஆப பணல, எரனட ஒ வத ட ரபசம ந ப உ ரவலயரய கச இர, இபய ரவல பபங?” எற. “என நறய ரவல இ ரபச ரநமல உங அரபரத கசரனரன, நங ம எ ப வ வ என ற கசன ந என கசய மட தல..... ரவரற ய ய இத ரப ரபங, ரபங” எற கவளரய தளத றய. அவ ரபசகரட இத நசனவ தலய வலத.... அவ கலட கலடக இட அழத அவன ‘ரபசத’ என அட ரபன எத. “நசன, அத ட ர என?” என ரட நர, “ரத ஒ கந ச ள” என அத இவ பத ற த ம ணனய கச கசத. “ய ரபல, எ ச.... இ என ஓயம உன ரப பண இபத கதத கசவ?” என ரட. அவ ரபச ர அவ வ ரபட. ‘ஐரய, எ இத ரபர, என இவ நரம இலத மஷ ரபலரவ, ஐரய டரள இதர இதர ந இவன அழ கவ த ரபசரற
அத4U
20
த சதசவ எ நனம இரம டரள.... இவன என கசத ரதவல’ என பல நறநறகவன த. அத ட ரட ரத எ நர பத கசன. “நசன ந இரப ரவ ரரப எ இல ரந ம பத கச” எற நர. “எ ச” எற. உரள நஙய பதறமன. “அத தல மப உ பர வ உதன?” என ரட. “எ ச” எற. “உன ரம கதத கசயறன?” எற “எ ச” எற. வயவட அவ. “... ரபனரப ர பனரப வடல நனரச, இவ ம ரப மட ரபல... ச ந ரபசம இ ந இவன பரற.... ஆ ஆ?” எற சனட “எ ச” எற “, ஒர ரதங ப” எ வத. “எனவ?” எற. “ஆப மட” எற. “ஆம என ஓயம” எ அகட. எத நலய ல நக ரம ரபக கதனவட அம பல சய தக இவட அட அதப இத. இவள அவன க அ என ற யம ரபன. சல நமட ழ நர கவளரய வத.... அவரப ரபவ வழத, அதரபல வதவ இவள பன சகடன ழத..... அவன தல அவத ட. “ச” என எத. “ச ட, ல” எற. இத எல பதற எத தல. “ஒ தல, இங என பறங, ங, நசன ந இன நறய ரவல தரரன, அவஙள ஏ ரம கதத பறங, ங, நங உங பன ரப அமலரம” எற மயதய. “இல... அ வ, இல... மத இவஙரளட ரபசக இலரம... ஆபல இர அனல என ரவல ஒ இல அத” அத4U
21
த சதசவ “ரவல இலன இலன நங வ ட ரபல தல..... ஆன ரவலயல இ மதவஙள நங ட பணட இஙள?” எற தமய. “ஹ ஹ ஆம ச” எற. “, நங ளபலரம” ளபலரம” எற. “எ ச தங ச, ப நசன” எற. அவ அ னமரம கசத. அவ கவளரய கசறட “தங ச” எற. “இவன கட கசல என பய, அவ உ ரமலத இல இ ல நசன, உ ரட இபவ, ந அவ சம, பதனன கவளரய ரபட கசல ரவயதரன, உன ய ததங?” எற ரபம. “இல வ, ஆப கடர ஒ இ.... அனலத.... பயகமல ஒமல ச” எற. “ த , ஐ அ வ ” எறன. “ச ரவலய ப” எற. ‘என இவ இவ ஒம ஒம தவடரன?’ எற எணகட. கவளரய வத நர தன ற தனர ஆசயம இத... ‘அவ ஒ எற ந ஏ இவள பதடப ரபரற, அவள ய கதத கசத அவ சமளகள கதயத என, அவ என ழதய, என அவ ரம ஏ இத அற... கவ தலள கதழலள பததன, அறய, னவ, சனம, சன ம, ரவரற ஏரதம? என அவ மன அத வதய நலதரப, அவர உரள வ ரபட.... ம இதயத உரளய வயற வ என க வலத..... ஏரத ப ரபல எப ரமரல வத.... ‘இகதன இப?’ ம என பய ரபன. டடட கச பவடலம என தல எணன..... ‘ஏ, இ என, ஏ ஏபற...... ஏபற.. .... உட சபதபட அல.... எ உனர கதயத நர?’ எற அவ உ மன. ஆ என தலயய உதறகட. வ கச ஹ ரசபவ ஓவ அமத, இன மன லரபடரபல இத... “எனட ண வயப, என ஒர ளப கதயறரய ரவல நறயவ?” என அர வ அமத அவன த மன. அத4U
22
த சதசவ “ஹ ம, ஆம ம ரவல கச அதத, ஆன எ ள ண எல இல” எற “ ரசதர ப?” எற வலட.. “அ ஒமல ம” எற. “எரட எதய மறறய ண?” எற. “அகதல ஒமல கசரனரன ம, நய ஏத பன பண வதபடறரத உன ரவலய ரபம” என கட. “பள சய இல த கதயத... இல வலயத இத?” எற. “இம நடரபனத பறரய நனசர, அப ட உட ரபச கசன ப” எற. “என ரபசம, எ யண வஷயம இத அதல ரபச ஒரம இலம, அத நரய அபட கச, எ வல எத மற இல” எற கவட. “எனட இ, கவ ஒ க இப கவப ரபசன எப.... அவங நடய நடறங, அப பத கசல யம ரப இல... கச ரயசப” எற கதல. “இல ரயச எனம இ, அப எல வஷய கத, ந ண யஙரளட உங க ரப வள கசரடதரன ம, அத ப அவஙள எ நப ரபச, இத வஷய இன இத தமண நட அ கசல கவ வட ரவயதரன” எற ரபம. “அகதபப கவ வட , அவ நம சபத ஆற அபற, தல அவ உஙபரவட கவ நளய நப, பனயல பன, சபத பஙத இலய நர, எலத ரயசதரன ப ரபச அபவல” எற. “அரப அவ ரயச எப கசலரம அப த ரத தடவ கசல, என ஆள வங, ந கவத எதத, அதல எதவத மற இல, அரளத” என சகடன எ ரமரல த அற கச கட. ‘அப அம ஏ எ மன நலய மறங, அப அவரட ந பன பனஷ த எனவட கபச ரப.... இப அட பத இத சபதர என ரவட கவப தல ஆட
அத4U
23
த சதசவ கவசங.... எல எ ல ச ந எ வ கசல கவ வடல எ கசலய ப இப டயபதன எப......’ ‘இ சரம நரன ஒ டரற, அத மஷனய அவளய ப நரன, இத எ இன என த ரவண, உங கப ரவரற நல இடம ப ங சயல அசல கசடரற அரபத இவஙகல த வ’ என ஆதபட. ரபச வ உட மற ம பனய அவன ட ரச அமத.... ரத கவள ரதறய அத மயங ரந, நசதங சமக இத..... இத.. ... வனத பல வண நறங வனவல மற மனத மயய.... மயய.. .. அத எல மன மயம படவல நர, ஏரத கசல கதயத உண, ற உண அகரட இத.... அவன அத மற யவல.... எத வதத அவ மன அமதயடயவல.... அமதயடயவல.. .. ரபச சகட.... ள கதற அவன தவ கசற.... ‘நம ம ஏ இப, என தங என மன பதமனவள யர ஒத வத....’ என மன ஏஙய ‘அத வ ரபசனரள மலனய...’ மலனய.. .’ என நன உடரன ‘ரச அவள பற எண ரவட எத ந இஙர வ அமரத, ப அவடய கபய ட ஏ எ மனத வ ரவ’ என ஒன கவரப. ம மயங ச டதரப அவன அறயம மனண நசனவ அமதயன ண வ ரபன. அவ அச ரப தறத..... ‘இ னவ நனவ, அவ எ மனண ஏ?’ என தணறன. மன ரலசன, பத ச மன பதத. ‘ஐரய இ தபலய’ என எணகட..... ‘என த, இவ மணமவல, உ மனச அவ பல ந ஆவட... நத த அத உணவல, அறயவல..’ என ரல கசத மன. ‘அ, ஆ உமத.... ஆன ட..... ந உமய மனத அவள தலத ட அவ அத ஏபள, ஒரவள ந நனத உமய இத, உமதன எபத எவ அறவ... அபரய இவட... எப பப... அவளட எத ட வசப... ஒரவள உமய இ அ கததப என இதத என எண ஒவட என அத தஙகளரவ ய..... அவள அத4U
24
த சதசவ அடயவ ர வ பக இ , ஆன எனவள ஆனப அவள கவப என யள ய.... என அவள இன மற ய.... உம அறதப அவ என ஏ மட’ என கநச றன.... ‘ரச என ம ஏ இப..?’ என ழவ கட. நவத கசவரன நடத கவற கபற இள உபதயளள அவ கபய அபற நல, அழ ப ஆம நல ண ப என அவன பற கசசய ரபசபற இளஞ.... இளஞ... . அபபட அவ இரபரத ச ழத ரபல லங நற..... தயட ட அவன த உமயன மன நலய பகள யவல.... ற உணவ வ தனரள தரன மற... எற கபரச இறங ரழ வத.... அனரவ சய சபரட ஆ ரவ இலரய அவ இவன நன லங சபடம வத இப எபத சபட.... ம ஏற கச ல சத.... எ எம ப ரடப ணயத. ந கசல இ மதத வ நசன அவனட வட பற வணபத. வழமன ஆப வஷயஙள பற ரபச தப “ச ஒ வஷய” எற. “கச நசன” எற. அவ ம தனய ரபரப ந என த ரபச வத. மறவ நங எற. அவ அத கபபதவல. “இல, அத வ ம யண, அத கதட ந அத மத த வத ஹடல ல கசவ பன வட வல எண” எற கமல. “ஒ த , ந ஏப கசதடரற நசன..... ரட வற, ந ஹடல கசய ல பறத?” என ரட. “ஆம ச, அஙர ஒ மத ரந , அனலத கசரட” எற. “ஒர ஐ வ ரட ர” எற. “தங ச.... ரவற ய ந கதவம ச?” என ரட. “ரதவ இல, ந பரற” எற. ஒர என கவளரய வத. அத வத மலதய யண ன இ தனங வற ரத.... அவ வஷய கத ச என ஒபட.
அத4U
25
த சதசவ மட மட அவ அவ வ கச அவடரனரய தங உற ரதழய அவ யணத பங கட.... இவம பல கப அழய கமஹத ச இடன.... தமண நலப நட ம கசறப அவ ஹட வ, அ க வத..... ‘இன இஙர ஒ ந ட தங ய ரபல, னயம ரதரத, பயம ரவற இ..... அஙர வடஸ ரபன ம எத ம ட வ தங ரபற, தனய வழ பழ ரவயத.... என ரபற அனதகல ஏ ண.?’ என தனரய தயபதகட. அத ந ஆப கசற, அவனட அவல வஷயம ரபசக இரப வ ரபசயப இத அவ அவ மரத நலததன..... நலததன.. ... அழய சவத நற அவ, அத கச கசரவ என மதண தத, அழ அழ கசத..... ய ஆ அவ வள ரபசயரப அவ அச தச எல அவன அறயம அவ அசதன..... அசதன.... . ஒ ரநத அத சகடன வனதவ ரபச நதன..... நதன... .. அவ அரப அவ ளரய பததவ ஒ கந ழ அவ நதயத வனத. “என நசன?” எற. “ஆங ஒமலரய, ச” என சவ ரப ரபச கதடத.... கதடத... . அவ த கசதத எண கவ த நல கபற. ஆப கச வத ப வ டசளம அவ சமள ப கசகட.... அத கவளழம நர ல அவ தவ வத, அவ வட ஒபற என ற... கவள மல ரவல வ ரப, “தங ச, உங இகமய டத..... நள மதயள மறடல இர” எற. “, ரவரற ஏத உதவ ரதவபத, ரதவபத, சம எல எல ப பணய நசன, ந ரவண உதவ யய அபவ?” என ரட. “ரவட ச, ந ரமரன பணரவ... தங, நங இவரள கசசரத ரப” எற “ஓர ஆ வ” எற. அத ந லயரலரய லயரலரய எ ள ஒ சவ சவ அண த வ ம ரவலய இறஙன.... கபய சம எமல.... த ணமண தங, பசன சம சல என இதன அவளரவ, அ இ கபள அடஙவடன.... அடஙவடன.... ஆன கபய ரவல ரவல ஒ இத.... பழய வ ஒ பழடத பழடத இத.... அத வட கச ர மத அத4U
26
த சதசவ இவள என ஒ ஒ டண ரபல ரபல த வ மசம தன ரவய பதங பதங வம வம படங வ சம கட சல கப என ரப வதத. அவற எக வட கசலல என கசதத.... அத ஒ கடரப ஏப கசய ரவ, அத எஙர ரப ரதவ ரப ரபச அழ வவ எபரத இரபதய வலய இத. கவளரய கமய ர கச பலச டய வசரப என பட கவளரய இறங, “அ” என வத ப ப. “என ப, இங என பரற?” எற ஆசயம. “இல அ ச கசன, நங நம வட மறங ங ஏத உதவ ரவம ர கச, அத ” எற. ‘அட, ந ரவட கசல ஏப பண இறரன’ என மன கநத. “, ந வத நலதத ரப, இங கச சம இ ப, ஆன எ பழய பழய வ ல சல கப, ஒ , ரசப, டனங ரடப எல இ ப.... அத எ ரப, ஒ கடரப இத நல, அதத ஏப பண ளபரன” எற. “ஒ அ கப ஈச, ந ரப ஏப கச யரற, நங உள ரபங” என த சள பறத. ஹப என நமத நமத ஆய.... ஆய.... வ அழ த வ த சமள எ ரப ரபவத வவ றன. “ஏம?” எற அவ ஓசய ட வமன ரபரத என வத ரப. “இல ச, எ பனல என வ தங, அத... உங உதவ கப நற ச” எற. “ஒ அபய ச ச” எற மனசலம. ப பரன கடரபட வ தனட இத சல சமள அத அவ உதவட ஏறன.... ஹட வடனட மற சல ரதழளட வடகபற..... அவ கடரபவ ரன ஏறகள ப சள பரன வத ணய அத வ வ கச சமன ஏறக பன வட வள வதன. அவ என ஒபட சங ப ப அறகட வசல ஓய அழய ஒ வ.... ரழ மரம, அத ரமரல அழ என ஒ ரவதரபல அத4U
27
த சதசவ அம, வசல றரவல, அத உரள அழய ரதட, பனரய பமத அத ரதடத ரதடத என ப வளன. வளன. எல வ அப ரதட ட. “ச ரதட கச ம ன கப ப , அனலத இத ஏப” எற. ஒ என எணகட ட தறத.... வரம ட வ உதவ, சம மளமளகவன உரள வ அதனடத அதனடத அமதன..... ப ஒ ணக ணக அத பழய வ சமள ட த கச எ வ ரபட.... சடன பதங ட ரபறவற அவ கவளரய எத.... அஙர அசரல ரட ம ஒ ட, சல ம பங ங த எல அவச ரதவகன இதன.... தன ரவயவற மரம கவளரய எத நசன. கன இத.... இ எல கப” எற ப. சன ன வட இத சல வசதரள டம இத அவ ம ப ரபன. “இரபத “இரபத நரன ரப சப வங வங வடரற, நங வட சய சமபஙள” ஙள” எற. “எ ப உன சம” எற. “இன சம, அகதல ஒரமயல, நங இங” என பறத. “உன ரச வங, என பரம வங” என ப ரநட அவ ய வத. ச என சதப ஓன. அவ கமல கமல அத அத வட ற வளய வத.... மன கசல கதயத அமத வ ரசத..... பய எபத இரப மன அறயவல.... பல என எணகட. சமயலறய தல ஒங பத எல தன ரவவன ரபல கச கசகட. ஹல ரசபவ பரவ அழ த அமதத.... ப அற ழய, அவள சங அஙர ஒ ஓம அழ அமதத.... ஒய ளய அறய பக, ரச ஷ ரபறவற அன. வ பளகசன கச ஆய.... வ, ப சபரட வத.... இவம சபடன.
அத4U
28
த சதசவ “வரம ட ந கசரட , நள லயரல லய ரல ப ஒ பக, ரபப வ, இஙர கதச ஒ ரவல அமவ உங ரபச வட கசல இர, அவங நள ல வவங” எறன. “ஏ ப என ஏத மச கவசய இலய?” என சரதஷம சத. “என என இதல கபய ரவல” என அவ சத. “இத பதஙள நரன இரப வள ரபரற” என நற. “ரட ரட த ட.... ந ரப, ந கசரப, இற க ரள ண.... அத ந கச மரடன, இவரள கசதரத கப, கப ரதங” என அவ ய கச பணத வத. “ஆத ரவடரவ ரவண, எ ச கசன வரதன நனறங, ங, உங நல மனத வரத, ந இங பதத தங இர மல தனய, எத ரநதல எத உதவ ரவன பங, இத எ கச நப” என றன அவ இ நலரத என அதன ரச கசகட. “கப ரதங ப” எற. அவ கசற வச தவ அடவ கச சற ப எத. எதப சட வச ரதட ப வ, பன ரதட அவள ரதட ரதட மறவ தண தண பச கசபன எல கச க இத..... அத ரவ பத..... ப ரபஷ கச த இத..... ‘ய இறரள எனரம பசய கசகள ரவ’ என நன கட. வட ஒ த கப த கசத..... ளவ வ வம படஙள மடத வ வள எ வ ட ஏறன.... மன அமதயன.... ரதடத உலவயப கசள வ கத.... இனமய இத..... இத..... தறத வன, வ த பறவள , அத வனத வண ஜலங, ஜலங, சகல வசய ள என மன மயம இத.... உரள கச வய ஆ கசத.... வங ரவ என அவ நனதத சமன ஒ வ, ஆன அ இஙர அசரல இத மத..... தம பட ஒற ரபக அத ஐயமன.... லய பரய இத, அத ட வ சப பத.... கச பய ரதறய.... ஹ வள ரபரட வத..... கமல ஜன வழரய எ எ ப, ப, த வட த ர கச ஆ நடபய
அத4U
29
த சதசவ க இபத ட... ‘பவயலரய ர தறஙரள’ என நமத ஆய ச வசத உசதப உறஙரபன. அத ந லவ ந உறங இற என வழதத உத அவர, நல உற சரதஷம உசம எத. ப ல வச தவ தற, அஙர ப பக ரபப ட... கச ரதங எற னட, அவ பத ன ச வத. ப ரப கரட ரபப ரமத.... ‘என சமல ற ஒ இலரய வஙனத உ. பத ட எஙர இறரத..... நள த சமவ ஆப கசல ரவரம, இரற ரப எலவற வஙவட ரவ’ என நனகட. அதப ள கய பதரல பதர ல ட எஙர என வச க ரவய மள ற பழங ப க என அத வத ரவயத வங நப கட. அத ந த அதல எ தரன சம ப உவ தன பத உணவ த சம எக ஆப கசற.... கச ளப ரதறன உசம இத. அவள மலத “என கச ஆ ஆய வல?” என ரட நர. “ஆ ச, கப கசயம இ... உஙத கப தங கசல” எற மனத. “எ தங எல.... உன ந கசயம ரவற ய கசவ” எற. ந கட..... அவ அவன ஆசயம பத. “இல, ந உ ப, ந தன இர, உன நதரன இரப ய மத இலய” எற அவள ஆழம ப. பன ரப ஆ என தலய மரம ஆன நசன. அவ ப கசத ரபப கப ஆ டத பசதம தயப மக கவரளட வடபட.... கப வரவப த கசற..... அளவட யத பட கபற என கத நர அவ ப என ம ரபன.... அவள அழ மனத நற ற பன.
அத4U
30
த சதசவ “உரனட ரபப இ, ந கவற அடததல நரன கவற அடதரபல என கப சரதஷம இ..... இ.... . இன இத பனய வளச ந ரம இரத ரபல நறய கசய, கசவ நபரற” எற. “ஐரய ச, எரனட ஒரம இல, உங ட தரன ச எலரம” எற நறட. ஒ ஞய ல ல அவ ஜங ஜங வ தய அவள மக சத ரநத.... எளய சவ இத.... பகச ற வள வஙயப ட.... அவ த ஏறம அவளர வ நற.... யர கவ அ நபத ள நமத. “ச நஙள?” எற. ஆ என தல அசத. “ஞய லயல இ ரபத ஙம இங என பணரற இத ளல?” எற ப. “ஞய லயல இங சத ச, அல றங நல பச பரச கஷ ட சப இ, ந எல சரட இங வங வரவ நங இங...?” எற ரவய. “ந ஜங ளபரற, உன பத ஹரல கசலலரம நரன” எற. “ஒ அபய அபய,, எ வ இங பதத, ஐரய ந யட கசல இர, வடரச உஙரளட, உங ட ரப.... ந ஒ ம’ என தலய தக “வங ச ப ச ரபல” என அழத. “இரபவ, ரவடரம, உன எ சம இகன ந பல” எற. “ஒ என இதல என சம, என நங எவளரவ கசறங, ங, ந ஒ ப ரப த டத... வஙரள” எற. “ ச வ” எற டரவ நட அவ ஒ டய ந வஙன. “ஐரய, ரந ரந ச, நங ரப ற டய ம..” என பதறன. “ஈச ஈச.... எகத இப பதறரத.... ந சதண மனத த எனகன க கப ளச, ரபசம வ.... எ ரலரய ரபடல” என டய ய வத. அவ ஏறகள அவள வட ரந கசற. “நசன கச அமதய உரள ரபய.... உடரன ளபரவ, இரலன எ வத வத கபய இ இ ஆய... எல எல வ ந ரப ய சய..... அனலத ந தயஙரன” எற “ஒ ஆம இல, ச ச” எற. அத4U
31
த சதசவ ர கவளரய நதவ டட அவ நட அவட உரள வத. கச அச ரப ச கசத. “எப ப இர?” என அவன சல வசத. “கச அட வச, ய கசல ரவட” என ரகட. அவ வ கபத ச என தல ஆன. தல ட ட நசனவ நசனவ வ ழதன. “உங ச, ந ரத ஒ கநல பரயட வர” என உரள ஓன. “கமல கமல, பதறரத இரபதரன கசரன” எற. அவ சத. அவ ரசபவ ரசபவ அம நளதழ நளதழ யப அத வன அவ எவள ரநதய அலங மயம தம வதற என சதப இத. அவ பட வத.... எதர அமத. “ப அம” எற. “தங ச” எற. “வட நல கவசர, ஆம, கப நள உன ர.... உங வல உன எப பவங?” எற. அவ சகடன ரட அவ கமனமன. “நன அழபங க ரபரம, எரபவ எர பவ கப கசலம பரப ந கசவங அம” எற ம “ச, பழச ஞப பதரடரன?” எற. “இல இல, அப எல இல.... இரப பழ” எற னதப. அவ அவ ண ந பட நபத ட... அவன அறயம கநச அரத வல..... வயற பரபட..... ண வலட. “ந வர நன, ரட ர” என வடகப ஒர நமடத கவளரயற அடத. ஏற அம ட கச ஒயப இ, மன ன ரபன..... ‘இகதன கம, அவ இப ஒய இவள கபய உலத டபற, அவள நன பபறரள டரள, ஏ இப அநயய கசத’ என லபன ஙன.... தவத.... அவள ப ரத ரம ரம அவ மன அவப கசல வங இத... அவன அத த யவல. இரப ட ‘ந தனய இலய ணம, நனரற உன’ என அவள அண ஆத கசய பபதன.... ஆன யவல..... அத4U
32
த சதசவ உடரன மன தய... தய..... ‘இத த தற எ வந வரம நம டரள, என என க எ ந டரவ மடள?’ என பபட பபட.. வ வ ரசத. “ப தவ?” எற அனய “ரவட “ரவட ம, இரபத பக பக வல ரச” எற. “கட, அ யப லஙலயல?” எற ஆசயம. அவகன அப கநஙய ரநத என யமல என அவ அறதரத. “இல ம, எங ஆபல த ரவல பறல” எற. ‘ஒ’ என உ வஙகட. “எனப எப இர, இர, வ எல பத த உ ஆரப..... எப ரப பசன எல?” எற தத. “நல இப, இரப ச க ட லச பண இர, கசம வரவ, நல ப அ ஆய” எற சரதஷம. அவ அவள சரதஷம ரபவத நறவ பகடன கபரற. “அபற தப, நம த பஙற” என வஙன. மலத ஙய, வத ளத. “ந எ வல மற இல கசரடரன அமட, உஙட கசலலய?” எற. “கசன த ப, ஆன...” எற. “இல ப, உங அவட உமய எ கசல சமம இத கசங, நரன அவரடரயரவ இல அத கப டரய ரபசரற” எற. “இல ப, ரவண, ந இவரள உதய இரப யத என கசய ..... நரன பவம கசலரற” எற. “அத ப ச, ந ரப ள வர” என ரமரலற கசற. அவ கபவகட. ‘ய நழ ரபல இத வஷய என’ என நனகட. பழய நன அவன ஆகள, அடரனரய அவ ள வ உட அண எல கசத. அவ இசனயங த ரந, ததய கதழல ரச வபமல என ரப கசல இத, த தனகன ஒ கதழட வங அவ கவ ஆச..... ஆச.... . தடய எ ப ரய த அதடன ரவலள வங எண இத..... அவ லட கச எ ப ரய தப, அரத ரபல அத4U
33
த சதசவ கதழட ரவலள வஙன...
வஙய
ரநத
ஒ
ந
தத
ரபச
“தப நம த கதமல?” என, “இகதனப, உங நப, பஙத கதயம என” எற. “அத, அத ந அபரய நட ரவட நங பயபடரற” எற. “எனப கசறங?” ங?” எற. “த ஒ கப இரள...” எ நதன. “ஆம, மலன தரன, நல அங இங பதரரன... அகன இரப?” எற. அவ எரம அவ ரம பத இததல, கபரவ பண தம அலடம வளயவபவ..... ய மதம வளதத. ஹரலரவ நதகவ. “அத, அத மலனய உன க த ஆசபற” எற. “எனப கசறங, ங, அவ ய அடஙத கப.... மஷஙள மதரவ அவ கதய ப” எற கவப. மனஷ அவளவ இடமலத, அவ த த அத கபண அஙர இஙர பள. “இல ப, இரப அப எல இல.... கப கப மற, யண வய வதசலய” எற. “ந அவள இரப ஒ ற சத ரபச பழ ப நர, பற உ வ கச” எற. “எனப இ” எற அதப. “டய இல நர, ந பழ கச” எற. அ மல அவ வ நற. “எனம “எனம இ, இ, வர இனர வட அவ?” என உரள கச தயட றயட. “ந த எதபல.... வதவஙள வசலரய ந வவ ம நர ண, ரப அவரளட ரப, ரப ப.... அப” என அப வத. “ஹரல” எற “ஹ நர, எப இங” என ரமரல வ ஈஷன. “ந நல இர, ந எப இர?” என ந அமத.
அத4U
34
த சதசவ “ஒ ஐ ஆ ப.... ரல ச, அபட நறய இ, அத எப கசல பணல ந ண பண வ இர” என கபய ரஜ றயரபல தரன ச கட. ட என எணகட.... ரப ரப ஓயத ரப, அ பண ப பற படரடபமன ரப.... “வஙரள, அப ரபய வல” என அழத. ரவட கவப த எத..... அஙர இஙர ற ள கசல ரவ எற.... அவ அத ள வப இவல.... அவ கவன கசற.... அஙர கச அவளரபற பல கபய இட ஆட கபட ச ஆபடம ரபச என அவ நடத அவ கச பம ரபன. ஆன கபகட. இப ஞய ஆன ஆன அவன அவன அவ வ வ அஙர இஙர அழ ரப கசல வகதத..... டரன என அவ அத கசத..... த இவன ததம இவ கவ அனரயனயம வத நனக நசய கசய ந பதன. “அப..” எற. “இலப, எல யண ஆன சய ந ரவண ப.... ஒ ழத பறத பறத வல அடஙவ” என அவன சதபதன. “உஙரளட பனஷ பயம இ என அட வறங” ங” என பல த. “அபத கவ” எற டசய. இரத ரந அவ தடய கதழட கசட கச நடற க வத.... உபத ஆபதத ரந..... அவ வவ கச ஆவட என நசய ரதத றதன.... றதன.... மமலத ஒய ஒ படன ச நசய வத மலனய தத த த.... .... இ வட அஙர கசல, ம ஆடபம அவள தத ஏப கசதத வழவ ரமத மறகடன.... கபயரத வ, பல ரமமட ம வ இ வதன..... இவ ரவட கவபரவ ல கட.... மலனத உலதரய கவற ரபல அலகட.... அவட ஈஷக படங எகட. அவ அவள ரப நடவ கச பம ரபன.... ‘ஒ நரள யவலரய, ல வ எப இவரள... என நமத இ... இ. .. என சரதஷ இ...?’ என எண ம ரபன. அத4U
35
த சதசவ சப ட லத “என தலவலய இ ந ளபரற, அப கச ல தட ப ரல ரல வ ரபயட நல இ” என ற ளபனன. “இங நர, ந உங ட வர, ப ரல ல ரபறன என உய” எற. “ரபட” என நனகட. “இன எனவ தனய நங எஙரரம கசரட, என கட ரப வ” எற. ‘ரதவத’ என எணகட.
ரப
ட
ஆம
அவ ஏற அம, அவ ஊவ த பறத.... ப மண ற கநங கத..... மமலற ச நடத நசயதத வழவ கசனய ரந அவ வகத..... எனரவ அலத க கரட வத மலன.... “யண நம அங ரப இஙர ரப, ஹன வ ரப” என அகரட வத. “கப எல த ய மலன, ந இரபத எ கதழல ஆபசர, அதல ந கசர பண, நல ந ரவண எங டதல ரபல, வ ணல எல கதழல வனம ரப ய” எற. “என கசறங, ங, வயல யண ஹன ஒ றத வ, அ ட ரந ஒ ய ன பன எப.... அகதல ய, என கபய கதழ, எங அபரவட கதழ கபம உங தய கதழட, அர இத ப பதற தறஙரள, ஙரள, என ரந ஒம அப என கதழ” எ த ஆபத. “ரப ந... அவஙவங அவஙவங கதழ கபத..... அத இத ரச ரபசரத, எ கதழல ரல கசத என கசம ரப வ” எற அவ ஆதட. அசரல லயல மனத எத எச, இரப ரவ யலதனம கவளரய வத..... அத எசடரனரய அவ ரவம நடத, தங ரன ஒ ட வயதன ஒ தபத கசக இதன.
அத4U
36
த சதசவ “ந கசனத ரம நங உங ரபசரய கபச எ ரபசனஙன ஙன என அத, ந ரரற?” என அவ யங பத ள அவ ப உ, அவ பல ரபன.... அவ ஆட யங அரத ரபல இட வல தபய, வ தமறய..... ஒ கநய அவ ய தவவ அவ வய நல நதன த, ஆன அத ஒ கந அவ வவரய ரபட ஒ கநய ரபன..... ற எ கசயமரல றவளய ரபன, மனத கற அத நமட கசய தன தன அவன க வற..... கசல யம கமல யம ட தவற.... ண ந வழத....டக உட மறன.... ரழ வதவ ண த அங ட. “என மள வங, நல இஙள?” எற. “அங ந உஙட ரபச” எற. “ந ரப ப சப வ தப ரபசல” என அவன த யற அவ தத. “இஙப ரபசரற” என அவ அடன. “ந அனர கசலய எரனட வல மற இல, நசயதத ச, என மலனய மண இடமல, அவள மரம இல இரபத எத ஒ கபணரம மண இடமல..... கதளவ ரங, உங ம ரவரற மபளய ப ங” எற தணம. “என த இ, மள இப ரபற, அன ந கசனரப ஏரத சபளதன ந ரலச எரட, இவ எனடன சயஸ இல ரபற?” எற அவ ரவட. “இதல ரவபட எரம இல அங.... இதல எத மற இல” எற, “நல இர ஊ நஙத எ கப மபள நசய கசத.... இரப பண மரடன என அத.....?” என எறன “பண ய அத, ரங, இடமலம ந அவள பணட, நங க ரபரம நமதய வழ ய அங..... உங கப ட ரவற எ ட ரவற, ந நசய தரய இத என அபட கசரன, அவ ல, இரப ஒ க ரபயடல, நசய தரன, ச கசட ரப..... அரளதன... மனங” எறப எத
அத4U
37
த சதசவ “அம என ப கங, ந கவளரய ரப, யமன ரவல இ” எறப உரள எ கசற. “என தப, ந ப எரத ரத ர த ரபச வதரய இப?” எற மன. “பன எனம, ஒ வ கசன ரவட, அப தயஙற, அவ எனரம மள அ இ இழயற.... அத பள உற மத கசரன, வம ச, ரப” எற. “இனல அப கதழ ஏ பங வம இரம ?” எற. “வ ம, ஏன கதழ சபதபட எல ங அப த கத, பண இ என, தனய ஒ மச ட கதழல த அஙளல நடதட ய, அபவல தனய நடத . த அங வலட ந அப பண உதவ பரற, பங ரல ரப கச ரப அரளதரன ம, வலய வங.... அ இகன ற எனரய அட வ பதங” எற. “ண, இப எல ரபசரத ப, உன அட வறத, என ரப இ?” எற லங ரப. “உமயதரன ம கசரன..... நலல ந தபரன.... ஆன ஒ த கசயத அவங....” எற எஙரரய பதப லஙரப. அவ அவ தலய தடவ க “அத மறய” எற. “யல ம” எற நறய. என கபவட. அறய அறய ந வ வ வ தபம த ரபரல எக தத தத நர, நர, வ தபன எஙர அத ய நழ தன ம றகரம எபரபல பய ஒஙன..... மல மயங ரவள, ஒயப கசல கபச ந வதத.... அஙர அலட ஓத அமத அடலம ரவல உரள கச வணங மன வழத. ப கசவ ரவ ர வ கச ஒகவ லமய தசதப ரழ இறங வத..... அலட அவன வகவன அழத.... கபணம இ கரட ந இ, வன கவணல பளகன கன மனய.... அத தத ட அல ம கவளய கஜலத.... அத ச மயம இத..... மணல ஒ பம அமத.... மன அமதற..... சதம ரதறய.... ள க ள பரன ஊற தலய பரன சதவண அபரய அமதத. அத4U
38
த சதசவ பத அவ ரட.... யர எனரவ என ள தறம இத.... அத பவ மன நமதய தத.... தத... . இபரய இவட ரவ ரபல ரதறய.... ‘ஆன தனத, இபரயவ, தனகன ஒ ணட இரத ரந இஙர இத, அவள அணப வக இத கவணலவ சத....’ என எண ஏஙன. உடரன ரன நசனவ வ ரபன.... தலய உதறகட.... ‘ஏ இப, ந அவள தலரறன?’ என வழத.... ஒ ண வ ரபட.... ஏகனற அஙர அவன நசன அமதத.... ‘னவ நனவ, என அவள றவட, அவள நன என அவளவ வற?’ என ண சம வழத. “ஹரல ச” எற சட. அரபத அவ நஜமரவ அவன இற எப அவ த. “ஹ நன, ந இங..?” எற ஆசயட அவள அஙர அத ண ட சரதஷ த கபங. “ந ரவ வரத, அபரய மணல கச உ ரபலரம வரத, உஙள பரத, அனல ட வரத ஹரல கசலலரம, ஆன நங யன இதங, உஙள ட பண வபம அபரய கமனம இரட” எற ட ற அலப அவள , கமலய கரபற உவ, அத மயங ரந, அவள அம, எலம அவன மனத ஆசள உத வடன.... அவள ‘ஒ ம டலங’ எ வ அணகள மன வழத.... அட கட. அவள பதபரய கமளனம அமதத.... இ ரப என ரதறய.... ‘ந மனத நனத என.... அத ஷணரம இவ எ ரன வ நபகதன, இ எத றற, ட எ ரவரள இவள ச அஙவட, எ த பலம?’ என உரள எண தவத. “ந உஙள உஙள ட ட பணரடன?” எற அவன அத ஆத கமனத . அவசம தக “ரந ரந ந அ ஆ..... உன இத ரநதல இஙர பததல என கப மசய இ” எற மல. அவ தல வத.
அத4U
39
த சதசவ “எப வரத இங.... வமய பய?” எற ரபதப. “ஆம, கச ரந ஆ ஆ த... வரளரய எதன ரந ஒய அமதற.... அத இத ரவ பதல தரன இ, அபரய ட அலய ந வல ளபரன..... இஙர இதன ம... சன பசங ஆற வளயற ச சம மன கச நல இ ரதண...” எற. ‘ இவ என ரபல அவள மனத க தனம உணவல தபகள இஙர வதற’ என எணகட. “வ ஏத சபடல” எற. “என ஒ ரவட” எற. “சன பப அப கசல ட, ஐ டவ ரவட?” என ரல கசத. அவ உடரன வ சத. “ஓர ந இ, ந வங வர, என ரளவ ப?” என ரட. “எதன ஓர” எற. அவ கச இ சகப வங வத.... அவளட த தன வஙன. வய, ரவல, வல எல மற ச பள ரபல அவட ரச அம இப ஐம வப மன கசகலண சரதஷத த. “தங, ந ளபம, ளபம, இ, இ, தனய வ ரப ரசரம” எற. “இ ரபல, நரன கவ ரபரற” எற. “ஐரய ரவட, உங எ சம, ந ரபரவ.... பதலதரன” எற. “உ ந” எற அத ல அவ ந எற அல அவன ட..... ட... .. அத பவ லப அவ எகனனரவ ய வஙய.... சகடன ததகட. “ந” எற மப. தல நமதமரல “” “ ” எற. அவ ய த ய பகட.... மவ ப ரபல இத அவ உளங..... அத கமல வன.... அவ சய.... ய உவகள யற..... ஆன தடமன ஆ அவடய, கமமயரவ ஆன வடபய அவ ய பவ க இத. ‘என இவ இன இப?’ என நனகட.
அத4U
40
த சதசவ “ஆம, ட அலயல ந வரத கசனரய, நலய?” எற பன ல. “இல, அங கப டம இ தனய அங ரப எ ரபல” எற. “ச வ, ந ரபரற” என மண தவ எத. “இல ரவட” எற சட. “வ ந” எற. ‘என இவ?’ என மல அவ த ய பக எத..... ரசல தலப இ ரன கச கட.... கவத இ ரமரல கசன. டலலய ரப நறன.... நர சன வய ஞப, அல ஒ ஓ வ ரமத கசல அவ தமறன..... இன அவ அவ ரய இணத இத.... அவ அவள அத ரய ப தங கட.... அவ பய ப வஙன. “பயபடரத வ” என இ நதன..... பரன ஒ கபய அல ண நல வ ய கத வலய.... அத பல அல தடல த ப யம அவ தமற ரழ வழரப அவள இட ப கய தரன ரச பகட.... இவ இ வ நன ரபயன.... அவ பய ரபயத அவன அத அண அவ உடட அவ உட தட, இப அவ என அவள எனரம கசதன.... தன கமல த அலயன வல ரமரலற தல னதப ந கட. ஆத கச தன சமனபதகட. “வ” எற “இல ரப” எற கவட. அரபத அவ கசத அவர உத, “ச ந, ந வட ரபறரயத...” எற. “பவயல தங... எனல உங உட எல பழய” எற. “ரந ள, கப ந ழ ந எனரய மற ஆனதம இர, எல உனல, உ அமயனரல.... அ நதத உன தங கசல” எற. ‘அப இவ என வல இ , எரப எஙரரய எதரய ரத , அவரப எஙரரய கதல ரப மன, இத வயடன இத, ஏரத எஙர றற.... றற.. .. நல அழ, ஆம, தறம, கதழல மத கவற கபற இளச.... இவ இவன அ அத வஷய எனவ இ?’ என ரயசத. அத4U
41
த சதசவ ம மணல வ உடய உதறக லண அண க “ரபலம ந?” எற அவள ரந நயப.... அவ இரப அவ ய ம த ய வ சம இத.... அவட டரவ நடத.... அவனரவ அவ ய எ ப கபத கட. ரத டத நத வ அமதன.... ட கச கச டதன ம பதன சல அட வ இவ ஒரம ரபசவல.... எ எம எம த ங மன இனமய ப கத. பன பன வ இ கச என இய ர ஓத ம நழல நதன..... அவ அவன ரவய பத. “ந” எற அத ல. “எனரம கதயல, உனவ என வ ரபரவ மனரச வமரடஙட” எற. அவ தகற.. ‘என கசற இவ?’ என பதறத ரபன. “ந எத கட எணரத இத கசலவல ந, ந என அவள நற ரபயற..... உன ந மனம தலரற ந” எற. ‘இ த மனத அவளட றவ அவன நமதய இ ங ட ய’ என ரதறய. எஙரய வதரத அத ணச றரயவட. அத ர அவ பதற அதம பய கவலகவல ரபன நங என இப எல..?” என வஙன “இ ந, ந டரற” என அவள அடன “பல நள உன பரபகதல எனட ஒ மற ஏப.... என எ ன மற ற இன உம கவளரய வ ட.... ட. ... இ ம கப ரபத த உளற இல, உனரய சமரவ யண பண ச, அதவட கச ரவரற இல..... பத உ ய....” “
“இத ந உங ட எதபல, நங எவளரவ கசட நடறங, ங, எ நலன அற க என பல நம பண இங, அத ந டம பர, ஆன ஏ ர ஆளலத, த இலத கப, அனத.... நம என கசன ரபசம ஒவ தரன உங ணச?” எற ஆதட. அவ ப ரபன. “ந, என வத கசரட, ந உன அப நனரபன, உ ரமல உசரய கவசர, ஆமதம உன ரநச உன மண ரரற, ந என இவள ரவலமவ நன.... என உ ரப கப அத4U
42
த சதசவ ரவதனய இ..... இ.... . ந எ மனச த கசரன, உன எத வததரல டயபதல... ந இடபடத, ந இன எ இத பற உட ரமக ரபரவ” “ந கசன உன பதசத என மன..... ஆன உன இளபம நன ந இப ரபசரன ம நனரத, என இங வல” எற இதயத தடவயப. அத ப இவரம இவரம ஒ ரபசவல.... ரபசவல.... அவள பன வ உள கத ஓத இறவட..... இத ரநத வசல கவ பல அவள பற தப எ ரபசவட ட என எணன.... அவ ரபசம இறஙன. “தங” எறப கமல நட ரட அடத..... அடத... .. அவ உரள கசவ அஙரரய அம அம பதவ பதவ அவ த வட ரந கசதன.... மன ன ரபயத. ‘என ம இப ரபசடரள’ என மன வட. ‘ஆம, சன கப, தன யரம கபயவங ண இலம எத நச ரப வற, அவ ட ரப த ந உன தலரற யண பண ஆசபரற கசன அதசய இத, இட கப பம ரபச இரப வதபட என பண ?’ என தனரய தகட. வட அட பசயல என ற ரமரல த அற கச உட மற வ பய வத. அஙர ந அபரய ல வத.... வத... . ‘என கசன, இகதல என, உமயவ அவ அப ரபசன.... என ணச, எப அவ எரட அப ரபசல, அவள ந அவ உம க கவசர.... ந, நலவ எ ரவற, நறய கஹ பறரன கச சசல சஜம அவரனட ரபச பழனத தப டரன.... இன அவனட எடரவ இ, கப ரபம ஏத உளற இப, பண பசஙரள இபத ந ரவபர..... மவ இத நல இ, அவரளட இதபத இதபத ரபச ரயசன ரயசன ரல, அவ அவ த வ ரபட, பசய இப.... மரவட இதபத ரபச... ஆன அவ ஒ அவச , அச ஒ, உனகன சத அப இப எனரய ஓவ...’ என வடப ழபயப உறங ரபன.
அத4U
43
த சதசவ அத ந இவரம கவரவ மன நலய ஆப ளப வ ரசதன... இவ மறவ டரப இயப ச யம எரப ரபல சஜம ரபச யம ஏரத தத.... அ வ அவன அற கசவதரய தவத ந.... அவ ச, அவ தரன ரயச கதளய என வவட..... அவசயமனரப ரபன ரபசன.... பன வஷயம ம ரபசவ நற ற வவட.... அவள இத ப அவன ரவதனளய. ‘ந அவ இவரள உறரய, அவசம ரப அவ ட உ தல ரவற உளரய, ஒ ரவள இரப அவ மன கதள உன ஏட, ஏ ட, உம ந நனப ரபல இ, அதன பலதல பசன வ என நசய... உம எரபரம சபனவ..... அதபற ந ரவ மறரட ரபலர..?’ என மன இ ய. வய ரபன.... ஆ உமதரன, அவளட த தல கசல அத ணத ந எ நலய எப மற ரபரன, இ எப நட எப சதயம என நபரன..... ரச என டதன கசவரட.... ரப அவளட றயத இன மற அம ய..... அவரம ட ரபம த இற.... இற.. .. த இன ஒங ரபவ இவரம இவரம நல..... நல.... . அவள எதரல வக அவ த கசயய நமள கச கக அவ நலன அறட இபரய இவடல..... ரந ல ட த அஙளட கபய இவ ரபல ரவரற எத கபண ட மண ய ரபவதல தரன ரத, ப எப மலயரலரய இப உளறரன...?’ என தனரய கந கட. நட ட ஒஙரய இத. மனத அவள ந என ஆச த அழபரத ச..... மறப நசன எரற அழ பழன.... பன எ , அவ அவனட பணய இபவ எற மயதட மரம ரபச பழன. நன இன ழப சலன அதமன. ‘எனரம தலரற இஙர வல அப இபன.... அரதட அத மறரத ரபட மத..... மத.... . ரபசய தரன இல எபரபல இத ப ப ஏ..... ஏ.... . அரப ந நனதத சய..... அனத கப, ரபசன பவ பண தம எரட ம யச கசதன...?’ ‘ஆன இவன அப அசஙம நன எனல யவலரய.... ந இஙர ரவல ரச ஆ மதங ய ரபறரத, அவனடத அவனடத இ ஒ தபன பவரய ரபரச ந டதலரய, எனட மரம இல அத4U
44
த சதசவ இஙர எதனரய கப ரவல பறனர, த ட அவபற அவரள உயவ தரன கசற’ என எணகட. ‘அரப அவ அன ரபசயப ஏ இப தள நற.... ஒம ரபச பழற...?’ என வதன. உரள கட நத ஒலத..... ‘ஆம தலரற வத ந அனத இளபம ரபரடன, எப அப என ப ரபச ரப தரப, அவன அசஙம த ரபச அபரட, ரட, அவ ம கவ மன ரஷ இத, ரபட..... இரப சய ரபசலரய பழலரய வதபடறரய என உ ள?’ எற. இ ரம உமத, ஆன எத அத சத, எ கஜய ரபற என கதயம ழபன. மவ அழத. “ஹ ம எப இர, அப அம எப இங, உ தப நல இன அத இட ரபனரய என?” என ரட. “ஹ நன, எல நல இர, ஒர பதல கசலய.. என அத ரவல டப, நரன இநத உன ரப பண தரத, வ நல உன பரவ யலரய, அத இன சரட ஆரச பரத.... ந எப இர, உ தய ஜ ஆப வட எப கசயம இ, ந ஒகவ சன ஞய வ நனரற, ஏரத ரவல என கசல..?” என அகட. “ஹப, கச வர, எதன ரவ ரரற ஒர சமயதல?” என சத நன. “ந நல இர இர எ ரவல எ தய வ எல நல இ..... ஆன உனத கப ம பரற.... “உன ரவல டசத கபமய இரப கசரற. என கப?” என தன. “இலப ரந மலத கயல வ கலட” எற. “, ம, உரனட பசன வஷய ஒ பத பண ப” எற மய ல. அவ ல வன “என நன, எனவ, எரட கசட, ஏத பசனய என, யல?” என பதறன. “ஐரய சன எல ஒமலப, ஆன ரபச.... ஒர ழபம இ” எற.
அத4U
45
த சதசவ “ச ந இன மதய அஙர வர, ரநல ரபசல சய, அபரய சயஙலம கவளல கவளல ரபய ரபய ச ச வ வல” எற ள ரபடப. ச எற நன உசம. கசனப கசனப மதய மணரய மணரய ம அவள அவள வ வத. “ரஹ அழ பட பட இப இப வ.... ஒகவ ஒகவ வ அழய ரதட ரவற ண பற, கச கம...” எற. “ஆம, எங ப இயன கப பம, அத ரதட நலரவ பமறங” பமறங” எற. எற. வட ற பவ ய பரட என அமதன. “ இரப கச, என ரபசரன?” என வஙன ம. “இலப வ...” என கதடய கசம கட. “எங எ இ இல, நர, அவ அன எரட வ...” என தயங தயங அவன ரபச றன. “ கவற ... நலவத கத, நலபய தரன வழயம வழ வழ கழ கழ இலம ரந பய வடர.... இதல என பசன, ரபசம ஒ பணட ரவயதரன” எற எதபத ரபல “ஐரய ம உன யல ப.... அவ எப என அவரள வ நன அப ரபசல என உள ஒர ரப ஆத....” “எ எஙரற, உனகன பதயம நன, என இப ஒ ச டச ந உடரன ஓ ரப ச உன பண ந தய கசல இரப உன எனத சசன இத ஒறதல?” எற. “பசன இல, த வ இப ரபசன, ந அவ அரள இட சஜம ரபச இர ஆ இல?” எற. “ச ந?” எற. “அவ மனசல ரதணன தல அவ கசலம மறச த ப த, அத கவளபடய உட கசன தரப இல, தலரற யண பணட சரதஷபரவதரன ப கசன.... ச அ ரப அவ அப கசனரப ந என பத கசரன?” என ரட. றன. “அபவ, இபய தரவ, அவ க உன ம வட... அபற..?” எற.
அத4U
46
த சதசவ “அபற என, அ பற எ ட வலத இ... மயதய ட மதத ரபசற.... அத வஷயத பத ரமக எரம ரபசலப” எற. “ஆம பன, ரஷள எத ஆபள அபத இப.... இப. ... இவ உ எ ரவற..... ரச என இ நன, இபய கரவ?” எற “என ம, ந எனரய த கசரற, அத ரநதல அவ த எரட அப ரபசய என ரதணனத ந மறம ரபசரட, அ தப டரனல ந ரயசல”. எற பவம “ச ச வ.... அத வ, இரப கச உ மனசல அத பத இரப என ரத, அவ கசனத பத அ பற ரயசசய, உ மன என கச?” என ரட. “இல அவ பத அப தம நன ரதணல, ஆபல த ட அவபத கப உயவ த கசற.... அத ஒர ழபம இ உன ரட ப” எற. “ உன அவ பச நன?” எற ரந ப. நன தல வத. “கச ட” எற ஆதவ அவ ரத ரச. “என கசல கதயல.... ஆன ம, வ...” என ஙன. “கசட” எற. “அவ அன என ந ட, த கசன. ஆன அ பற எரட சதணம ட ரபசறரத இல..... எ மன அத நன ரவதன ப ப..... அவ ம ஒ ற ந அழ மட ஏங” எற எ ற ண ந ம. “அச இ அவஙள, இத இய, ந உன அறயம அவ ரமல ஆச கவசர ட.... அத அப தவரற, ரப வ, அவ தப இத ரபச எற பரப, இரலன நயரவ அவட இத பத ரபச” எற. “ஐரய நன, ந என கசரவ?” எ பதறன. “ ஆம, கச, ப உ இல, ரப இவரள, வவஙகடவள ந, இத மத.... மத... . அன அவசப உஙட அப ரபசரட, ஆன நதனம ரயசச ரப என பத இ.... என உஙள யண பண சமத கச” எற. “நன?” எற “இல பன நன?” எற ம ஆதம. “ரபரத ம, என பயம இப” எற. அத4U
47
த சதசவ “பயத வய ரடவட ரவயத பவயலய.... இதள ந எஙப ட கசல உ நர ஆ பத பசனல வச கசரற..... உன அத பனல ரவல கசனரம அப சரதஷ த படங, கப நல கச நல தலள ரவ கசன..... கசன... .. ரம வசச கத, ஓரவ” எற ரதள த. “ம” என நன ன அவள கட. , என ஏ ...அஙர பச உ” எ சன ம “ரப ப” என சஙன நன. “அச என ரப ரநமத, ரநமத, ந ளபறய என, அபரய லற லற கவளல ரபய ச ச ந இங வ ந எ வ ரபரற” எற. “ ச வ” என எ ளபன. நன ஒவ இரப கதளதத. தவ தமண நசய ஆன... இத சல மதஙள இவ இவ ம கநஙவதன. “ந ப வட ப, நன” என ரவன. அவட கநம ரபச பழய ரநத அவ றய ஒ வஷய நவ ழபத ஆதய. “பவ ப நம ப, மனத கப நலவ, அவரட அப டயபதன அவரட நப மள ரவட கவப யண சமதச, நசய ட ஆ ரபசறங, அ பற எனவரச அத யண நரபச” எற த. ‘ஒ அ அபய, ஏ ந ரப எதனல, ஆம பவத..... ஆன ரவட கவப ஒடனரம.... ந ரபன இவனலரய தரன எனரம’ என நனகட. யணத எல பணயள வதன.... கதழசலய இ ரம மட ரமரனஜள த அழதத..... அத தல ஒவ. அழய மள வண ப ரசலய க ரபல ஒளத நன.... நர வதத த..... அவள டவ அவ அழ ச அடத..... தன மற அவள பத வண நவட..... அவ அறயம அவளரய வடமடன.... அவ பவய சதரபரத ரவகறஙர பப ரபல ள ழலவட.... ‘ஜ இ இன இத ல’ என எணகட. ‘அவ எப இத உனகன’ என மனத அடத யற ஆன யவல..... யவல... .. தவ வ உதவயப ஆப ஆள வனதப இத அவள பவ ஓயம நரன ற வத.... அவள அழ இகன ட வ ற ற வத..... அத4U
48
த சதசவ நர ள அவள கச வகட எற தலர அவள நஜதரம ற வத. “ஹ நசன, ர, கப அழ இர இன, ய கவசர” என வழத ‘ஐரய டரள, இவட தப இன மரனன’ என உரள மத. “தங மட தல” என ற நவட. “என இஙர வரட?” என ரட த, “உன சப ஹல நம ஆப ஆள ப கசரனரன” எற க ல. “ரபரற ப ள ள , கச ரநதல ம அஙர ரபரற” எற யரய தவப ரபல தவத. “என ஆ, உ ஏ இப ரபயறதரபல இ, ந யய அவ பறய என?” எற த. “ஆம” எற பயதப. “ய அத வழச தல?” எற. “அட உன ட கத ரபச, ஆம ப, அஙர வ ந கப அழ இர அ இ ஒர வழச தஙல, அத ரத வர கச இஙர ஓ வரட... அவ அங இரபத சபட உத..... ஆ நமஷதல ரபரற ப” எற. “ச ச ந இ, ந அணவ அஙர ரப வன கசரற” என ஒத. “ஏ நன, எ ச சபட பதய?” எற. “இல இ, கச ரந ன ஜ எ, கட ரமரனஜ எல சபட ரபனங, ‘வஙரள ச’ அழசங, ‘இல பசயல நஙல ரபங, ந கச ரந ழ சபரற சப ரற அபட ப. ந பரத” எற. “ஒ அபய ச, இகன ற கசல சபட அழ ரப” எற த. “நன?” எற. “பன?” எற. “ ச” என கமல ரமடய வ ரழ இறஙன. “நன, ரவண ந சப எங ரநம” எற பன. ச என மடய ஆன. ரழ நர அர வத..... அவ தன ரநத வற என கத நர கச உரள பவசமய... ஆன அடகட..... அ ரபசய ப மற வஷயம சதணம அவ அவனடத ஒ கமழ ரபசவல. அத4U
49
த சதசவ உரள எத ஆவல அட என கசல ரபற பல என எஙரரய பபரபல அமதத. “ச, வங சபடல” எற அர வ. “ஆங எனய?” எற. ‘கத’ என எணகட. “ஆம ச வங கப ரநமரச” எற. “என பசயல” எற. ‘யண ‘யண வல பசசத சபவஙள, தமத, ரவரன என அழ கவற’ என எச வத. “சபட ஆபச, பச தன கத எஙம கசவங” எற த மரதற வள பதப. “ஓரஹ அபய, ச வர” எற. எ எ அவ ட ரஜய நடதரப உரள பவச.... ரப அடங என அடன. “நங சடச நசன?” என ரட. ‘ஓரஹ இரப ம நசனவ, நன ந எல கச கதசரத, அகதல எஙர ரப இரப, அரப எலரம கவள ரவஷத’ என மத. “இல” எற. “அரப நங சபடலரம, இல த த ரபறஙள?” ஙள?” எற. “இல அவங ரல ஆன” ‘’ எறப பதய ரப அமத. அவன அ ஓ ச ஒ லய இ, “ரமட நங இஙரரய உட எங பமற ஈசய இ” எற ரட... ரட. .. சகயன ரபசம அவனர அமத.... அவர பச மறத.... வய நற ரபனரபல ரதறய.... ரப இ ரப என நனகட. அவனர அம சபட அவத சம ரபன.... கவரவ மன நலய இவ சப தன..... வ யண ஹ வ கவறல பட ட இத... எ கத. “இல ரவட” எற “ப கன?” எற. “இல யணமத பசங கவதல ரபடட எஙம கசல இங” எற ரவ எரற. “எஙம அப ஒ என கசல” என இ படள டள எ வய ரபகட. க நமடஙள ந கவளரய ந சவளத என இயப பகட.... அவ தனரள னகட. அத4U
50
த சதசவ “என, நலரவ சவத, உன ரபறவ உ ரமல கள பயத” எற. அவ அவன றத. “என ஏ றறங... ங... அப கசவங” எற. அத தல ப வஙக தல அஙர வத. ‘வடஙய எஙரத ரமப பறரன’ என எசலன. அ அபடம அவ த கதத. “ஓரஹ சபடச நசன, ந சபரப எரனட உரவ நனரச” என வழத. ‘ட ட வழ ஓ’ எற உத அசயம. நர அ ரட, அட யம த சப அடன. “வரய நசன, நசன, ந உன பண ரபரற, இவ... ந தனய எப ரபரவ, அரத ஹல தரன?” எற. “இல, நங ளங, கப தங..... என தரவட ரவல இ, ந அபறம ரபரவ” எற. “ஹட எப ரபரவ பரன?” எற. ‘உன ஏட?’ என பல த. “ஹட இல, நம பன வடல தங இர ரபரப” எற. “பன “பன வட, என கதயம எரப மறரன.... என ஏ கசலல?” எற ஏரத உமபடவ ரபல. நரர எச வத. “உஙட ந ஏ கசல மட தல?” எற எ ற ஆதத உரள அட. “இல, அ வ.... கசல இலரம, க ரப ஒணரவ ரவல ரசரத, நல பக இலய.... அத” என சமளத. “ஒர பனயல ரவல கசயரற அத ஒண வ நமள ரவற ஒரம கசத இல நங ட உங நல, ந வர த என பற” என சட பறவட. நர உளடய ரப இரப ரமரலத. “தல, நங ஒ நல மனத, நல உரயதல இங, பசங, அப இயல பத கபணட இப வழ ரபச கதத கசயற த உங கதயலய?” எற. “இல ச, உஙத யல, நங எ ற அததல இ பற பற ங, ங , எங கலவ ஏத மத நங ஒத ஒத நலப பசயபதட எங பலதல நல” என அவனடரம எ றன. “எனரவ?’ என எச ட நர. அத4U
51
த சதசவ “என பல, என நல..... என வளஙரள கதரற?” எற. “அ பசன ரமட ச” எற. “உங பசன ரமட உஙரளட கவங..... நசன யமலத தனசல.... ஆன, இரபத பன எ ஙற வயல அவங நத ய, அவங உஙரளட ரபச பழ இடமல அவங ரபசல கப கதளவ கத...... அ பற நங அவஙள கதத கசயற என கச பல..... கசட கசன பங ங நனரற...... இன ஒ ற நங அவஙள ட பறத ந ப ட..... அவங வஷயதல நங தலயட ரவட” எற. “ஆம, எ .... ய எல ச, ஆன உங என ச அவ ரமல இதன அற?” எற நல. “அத உன ந கசல ரவய அவசய எனல.... ம வ பரஹவய..... இ உன ஒ வனங” என ற நடவட. ‘ந கசலன கசலன என கதயத, கதயத, பன வ ரற அ இ உ பணத பட அவள மய அடய பரற, பண பண ரபவ ரபவங..... உங பண த எங கதய’ என உரள எத தல. ‘இவ பன பன வ தன, அத அத ந ர கதயல, இவட மயங ட ரபல, அத அவரனடதரன இரப ச வத.... வயல மண மண பட ட ரவற, பணத ட ரபரம இத கபபளங’ என லப தத. நர ரமரல கச ரமடய தவட வடகபற.... அபரய நசனவட ஒ தல அசப வடகபறவ, “நங எப ரப ரபறங ங நசன, உங ஏத ஏப கசயம?” என ப படம ரகட. “ஆம ச, இவள தனய அபரம நரன ரயசரச.... ஏத கசய ம ள?” ள?” எற த. அவ அவன யதச எற உம இத, அதன, ஈசய அவனடத எத ரபச த. “இல நரன ஆரட எ ரபரவ” எற.
அத4U
52
த சதசவ “பதய மத ரபசரத நன, இதன டவ ந அழ பண தனய ஆரடவல ரபன ரவற வரப ரவண, ஏ ச நங பண ம?” எற. “, ரபசம இ” என நன அவ ய ளன. “ ந ம இ” என அவள ஒன. “ள” “ள” எற. “ச வ கச த” எற அவள ப, ‘ஏ எனட, வ ந கசல மடனரம... க’ என உரள எறன. “ந ளபம , உன ரவற ஏத கஹ ரவம?” என ரட. “இலப, ந பரற, ந க நள எடரவ இரட, ரப நல க எ, ந ள ப” என வட த. அவட ரமடயவ இறங “நங ரபங ந ரத வர” என தவ பதட வடகபற கசற. அத நர கவளரய வ எ வய அ க நதன.... நதன.. .. அவ வத தவ தறவட அவ ஏறகட. ‘அதரன பரத, எரனட டல வ ப..... அவரனட கவளந ன உடரன ஓ ப, ஓல’ என தகட தல. கமனமரவ கசல, நனவ அ இ அவ அவளட ரபசய மனத வ நற.... இரபகதல அவ ஒங ரபசம இபத ரப எதரய இழ டத கபஷத இழத ரபல மன வய..... அவ தனட அரத ஆத ல ந என அழ மடன என மன ஏஙய.... ‘ரச என இ, அன இவ த கசன அப த இரப இப ஏங இர.... என அசஙரம இலம ரப’ என அடன. ஆன அவடய மன நலய அபத இத.... அழய மயல அவள அர வக ரபசம கசம ஒயப இ மன கதளத. ஒ ரநத அவ மன கதள அவ த கதய, தன அறயம நதரய வட.... அவளடத ரவரற எ ரபச ணவல..... ஆன அவட அபரய அம க ரவ என மன வழத. அவ என எப ரபல அவன ஏறட. நற ஒ கந ரபட உரள அவ மன அத சத கசத, எதபத என ட கசலல. ‘ஒமல’ எப ரபல அவ தல அசத.... அவ கமனமரவ மன படபட அமதத. அத4U
53
த சதசவ “வ, அன.... ந அவசப உஙள அப ரபச இ ட, எரனடத த, என மனங” எற. அவ அவள ஆசயம தப பத. “அரப...?” எற எதபட. “அரப என?” எற “ந றய வஷயத பத...?” எ ற நதன, அத ரம ர ணவல, அத எ சமத இல என அவ றவட அத ர ணவல. “அ, அ வ.... என அதபத இன ஒ கசல கதயல, ழபம இ, யட அதபற நல கட ர பயம இத.... அத ப எரனட ரதழ மட ரபசரன, கச கதள.... நங நலவத, ந இல கசலல, அன எனரம எரனட ஆததல உஙள மத பணங ரபல சமபத ரபசரட..... ஆன வ அத...” என தணறன. “” எற கபரச.... அதவ ‘இல உன பவல’ என அவ றவல எபரத நமத என ரதறய. அவ வசதய அவ ப தப அமகட. “ஐ சபறய ந?” எற. அவ ம ந என றயரம அவ எனரம கவ சதறய, ‘இததரன ஆசபரட, அவன இத ஒ வத என கசகலண ஆசள ஏபற..... இவன கசதம என நன வறரத, ம சயத கசல இற... நத உளம இவன வப டஙவரட ரப... ந இவள இலவ இவனட மயங ரபரறன, ஒ வதய என ஆவடரன?’ என சலத. “ரவட ச” எற. “ இரப ச தன?” எற ஏட. “இல, அ வ.... ரவற என எப...?” என தணறன. “உ இட ரபல படலரம” எற. “கச ட, நள ஆபரல அரத ரபல வட” எறவ ந கட. அவ அத சத... “அகதல வ” எற. அவ என கசல அழப என அவ ஆவல அவள ட. “இல, வ நர... அ...” என தணறன. அனவ நர எறரப அவள நரன அழ மளத ரபல அவ ரதறயத ஆசயமலரய. “தங” எற. அத4U
54
த சதசவ “ந கசன வஷயத பற ரயச யட ப க, ஆரலசன ர ய இல கசனரய ந, உன நனர நபறய, அப நபன, ந உன ர நன மரட நரவ தரன, எனடரம உ ழபஙள ரலரம, ரபச கதளயலதரன” எற. “ரலத ஆன...” “என ஏரத த, அதரன?” என த ‘ஆ’ என தல அசத. “எ சல ரவ பத கசவய?” எற. ‘’ எற. “எ ட வரப உன தயம பயம இ?” எற “இல” எற “எட ரபச உன பச, இல எசல வத, ஐரய வடரன ரதத?” எற “இல அப எல ஒமல” எற அவசம. “எரனட உ ஹட வஷய வ ம வஷய எல ரபசனரய, அரப அப சஜம இவரட ம எப நமல ரபச படபள ப ப பரறரம ரயசசய?” எற. “ஆ நறய தடவ” எற. “, இரப ரயச கச.... ந ரட இத ரவள தல ரத என பத வத?” “ச, அவன பத இரப என ரப?” எற ஒர வதய ... “ஏ, அவ என ற.... ற.. .. நல அழ த, நல ப, நல ரவல, அவ உன ஆசபற.... பன ஏ அவ ரம என கவ?” எற. “என நர நங, அவனரபல ஒ ந பதரத இல... அவன ரப உஙரளட ரச ரபசறங, ங, ஏ அவ உஙட அவ பத எ கசல ரவனன?” எற ஆதட. “இலரவ இல” எற “அவ ரபச வடறஙள ஙள கச” எற தப. “ச அவ ரபச வரவ” “இதரய ந ரரப அன ரப வதத... வதத. .. ஆன, இரப அத ரப அவளவ இல, ந அதபத ரயசசர, உ மனசல இரப எனபதன அலச வ ரபய.... உ கதழரட ரபசனத கசன... இரப கச, என பச, ந என தலறய?” எற.
அத4U
55
த சதசவ அவளட அவன மப தல பறரய ரபற என அவன தனரய நப யவல, அவ அவள அவன ஆம இத.... ய உமள மனத அய ரப, இத இ த ணத அவள த ம தன டத ரப எற மன நல அவ வததன. “உங ரமல கவ எ ரதணல நர, நங அன அப ரட ஆத வ..... ந உஙள கவற உமன, ந உஙரளட ரபசம அபரய இத, நங எரனட சஜம ரபசலன என பதச ட, எ அத எதப இத ட.... ட. ... ஆன எனல அப இ யல.... உஙள ப என கப பத கதம, கப வல, நறய அரத வலபரட, டத கபஷத தவற வரடரன மரன” எற அ ட. “ஒ டலங” என அத ரமல கப யம யம அவள த ப இ இ அணகட. அவ அவ கபதரபன. அவன மன உளச, ரபதபங, எச எல மயம ரபன ரபற ஒ அமத நமத அவனடத கட..... அவர ஆசயம இத அவன நல உண. “நர” எற “” எற. “வங” எ னன. “இன வவத இல ந” எற இ இ. “வஙரள “வஙரள ள” எற சட. “இன என ச, அ ரப, உ மனச ந இ கசலல எரட” எற சயப. யப. “ரச வட யல, உங அணள.... எனத ரபச ரவற கசயற” எற. ரஹ என சதப கசம வலன அவள. “ இரப கச” எற அவ ர த உச. “ஆம, எனத கசல..... தலம தல ம த இப இரன உஙரளட?” என சவத. “இகதல ரவட, ரந கச” எற. “ரபங நங” எற. “இத சங எல எல ரவட ந, ள டலங” எற “பச, கசல கதயல, தல கசல கதயல, ஆன உஙளவ நங இ யல..... நங சஜம ரபசலன மன ..... ந எரப ரபல அப அழலன எனரம னயம ரபனரபல இ மன” எற. “இ எல தன எ ந உஙள தலரற நர” எற. அத4U
56
த சதசவ அவள ம இகட. “தங டலங.... இத வல என எத மற வட, என வ ..... என பத ய என கசன ந நப ட.... உன என ந மனசற எத ர பண மரட, உனவட ய என இத உலதல ரவற எரம இல ந நப ந” எற. “என எனரம கசறங ங நர” எற. “ரந வ கசல அரப ரபரவ, இரப எ கபஷத என அபவ வ... இத ரநத ந ச” என அவள த கநரச அணகட. அவ வளவ தல தத.... கப நமத ரதறய.... ற ச அவ மனகமற ஒஙன ந. “நர” எற ம, ‘’ எற நமதம. “ரபல கப ரநம” எற. மனசலம வலன. “உன வ வ ந வ எப ரபரவ, ந எரனட வரட ட” எற ச பள ரபல. “அரய, அழத.... அழத... . ந இரப உங ட வத ஊ உல யம உங கபரற என கசவங..... ரப ரபசம வய எங” எற சப அட. “சப. இ” இ” எறப எறப அவள வட ரந வய வட. அவள மனமற இறவ வ தல அசப வட கபற. “ந இங வரய ஒ கந” எற ச “என?” எறப அ அ வதவள னத ஒ அவச த வவ “ ந” எ ஒ கசவட. அவ அபரய உற நற. ‘ள’ என சகட. த வ கச உட மறயப அவனரய எணயப மயங நற. ந அண ல வதவ கடன.... ய வழ அவன அ வ அமக வ கசத.... “என “என இ, இ, வ ரபலய, இஙர எப?” எ பதறன. “உன வ எனல ரப யலரய” எற. “ரபரம, ய பத?” எற பய. “பத ப, ரட கசரற” எற கத. “என?” எற கவட ஆவ ட. “ஆம, இவ எ மனவ கசரற” எற. அவ சவ லள த கட. அத4U
57
த சதசவ பதகன என மண அ த ழத. ‘ஓ எல னவ..... நஜமரவ வட நனரச, அரள உமய இரத, வலய?’ என ஏபட. த நனள எண கவபகட. அத ந ஆபச என ப ப தன அலங கட..... சத சவ த என அழற அண, தல ய அழ ரமரல ள ள இ த நட கதஙட அண எழல ரதறன. ஆபச கச த ச அம ரவலய வன, மதய உண த அவனட கச வ ய.... படபட இதயட உரள கசற. அவள டவ தறத வ டம மல அமத. “ம ம” எற. அவ நமதம அவன பவஙள ஓண பதப நற. “ஒ ம ரபப, ஆச ரட.... என வஷய ஆள மயற?” என சன. “ஒமலரய, ந எரப ரபலதரன இர” எற கமலய ல. “ அபய, நபரட..... ரட..... என ந பரயம இன பணல கச” எற. அவ கவட தல வத. “ந கசலம இன என வயச?” எற. “எனவ?” எற தல நமம. “கவ ஒ அழய சவ தல ஏற இ, உ கவள நறதல அத சவ ல சதனம ரஜலற.... அத ச” எற அவ அதர ரம சவ ரபன..... அத அழய த பத ஆப என பம அவள அளகள ஆச கட நர.... த சல எ அவள ரந வ, “என பறங, ங, ய வரபறங... வரபறங... ரபசம உஙரள உஙரள ள” என பதறன. “எ ஆப, என ரம ர ம ய உள வ ய” எறவ அவள கநங அத அழ த த இ ள ஏத தர க கச சம ரநத இத ரம இத பதவ கச ஒ கதயதவன ரபல அமகட. அத4U
58
த சதசவ “இப எல பணன ந உங ர வமரட” எற. “ச கச” எற மதசட. அவன ஏடவ ச எற. அவ ரம சத. “ரபன ரப கச ரவல பரபம?” எற. “ எனரவ” எற ரலய. “நர” எற சஙயப “ச ச கச” எற “இகன ட கடவல பண இர” என வவத. அத உள நல கட ஆத..... ரவல என வவட அவன உனபன பவ, அலச என அவ பம ரபன. ரபச “ந ளபவ?” எற. “ரவட, இஙரரய இபரய இ” எற. “அரய அழத” எறப அவனட வடகப கவளரய வத. “ரஹ ந” எற வயல அடதவள. “என?” எற. “த வ இ ப நள அவ உனரய பணம?” எற. “என?” எற ரபட. “டபட பணரற கசரன” எற அ. “ஓத பட ரபறங ங நர” எற வல பத . “ச ந கச” எற. “ந வ உங உதவ தய த, ஆன, நங என வ பணம இ” எற. “ பல” எற ரடப கவயட வளயயப. “அரப ந வல” “ஆட ரப வ கவரவரன, எ ரட ந தப யட கசல” எற சட. “ரவரவரவ” என அழ வ ஓவட. அவள அத ழததனத சத..... மன உலசம இத.... ‘இத மச நலம, இத ஆச த நம’ என அவரப ஒ மன அத ஏபட..... ‘இத ணத ந வரற, வவத ய த ய..... நள எபத எண இறய சரதஷத ந ககள வபவல’ என தனரய சமளகட. தவ பதல அவன அபயகம பப, ட கச கச க அவனட ஒத வஙவ, மங ஏப கச உட அத4U
59
த சதசவ இ உதவ.... டரவ தடய ரவலள பப என ரந க க ஓய நவ. ஆன உசமரவ கசத, ஆ பரன..... அவன அம, ச கப சட..... ட.... . அவரப அவ கச ச ததனங... என ரந ஓயத ர ரவம “ஆபச வ என இப எல.... நங வமன எ ரபல இறவ” என அவன அதன அவ எல மறவல, த நல கதரத நடகட..... அவ அத சம இல எபத உம. இத ரநத மலன ஒ ந தக ஆபச வத. “ஹ நர, எப இங, என அப எனகவலரம கசற?” என அதம ரபசயப வத. அரப ந உரள அவ அறயத ஒ கலட ரந எக இத. “இ ய?” எப ரபல அவள சம பத மலன. “ய கடரனவ, அவ என உ கவ மயத, கவளரய ரப கசங..... ந உஙரளட தனய ரபச” எற. அத ர ற சவத நவ வ “ந இஙர எஙர வரத, இ எ ஆப... அவங எ ட..... அவங இஙத இபங.... என ட பண எஙர வரத?” எற எசட. ந, மலன அவனட ரபசய ஆமய ப, ‘ய இ, இவ என இவரள அதம நரட கபசறரள’ என அதத ரபன. “ச ந அபறம வர” என எத. “உ ந” எற. அபரய அமத அவன டள ஏ. “ஏ ந ரப” எற. அவ மலனய ஏகற பவல... “ந கசரறனல” எற. “ப இ கசல இ ரமட, ந உங ரபச ர கவளல ரப ய” எற தணம. “நர, ஆ ஹ க அ” எற. “ரந, ந வத வஷயத கச ள” எற. மலன ஆததல சவ ரபன. “யண நட.... நட... . மலன ரவன ரவரற மபளய பரங கசநஙளரம அபட?” எற. “ஆம அகன இரப” எற அசம.
அத4U
60
த சதசவ “என கநசத, நசய கசத... இரப இப த ழச என அத.... என ண?” எற. “அ என கநசத ரவ ட, என ண த உனர கதரம, இத எரட ர ரவற கதள பணம.... இல, அதத ந எ வயல கசலம?” எற எதளம. “” எற ஆதட “, இ ஆப..... உ ரபதபங இ இடமல, ந ரட ரவ உன வட டச, ந ள... என நறய ரவல இ..... எ ந ந எஙர வரட?” என அவன ரடஷன கதடத. “வ அனரல..... என அவ எ கத. “ஆங.... வ அனரல வ ரபகம அ வ தங ப த ரச’ என ஒப ரபட எக வ” எற. “ஒர ச” என அவ எத. “ஆம த எனவன, இவ ய ச?” என அவளரய பத. ம மவற சம, கய ரபல எழல இதவள அவ எத..... எத... .. ‘இவரள அழ ஙழ ஒத, அதன ச..... என எ ன ஒ?’ என உரள த. ந கவளரய கசல, “ய இத ரரட” எற. “உன அவசயமலத வஷய” எற. “எ ரன ந கபவள, அவ ரயயத என அவ கஸ பதரல கத, என இவ ஈட... இவள மயஙத என ரவண கசறஙள ஙள நர?” எற . “த ப மலன, இரபத கசரன..... அனவசய ரபச ரவண, அவங எ ட ரமரனஜ, த ல இ, அவ இவங என டபங ல உதவய இங, அ ரமல உன எரம அனவசய..... இப அ ஆப வற, லட பற... அனவசயம ரபசற.... இத எல நத, உன என எத சபத இன இல, இத கஜமத ந உன மண ரபவ இல, அப இரப ந ஏ என இப ட பணரற, ந உ ரவலய ப.... என எ வய வழ வ..... ரப நல பகச படல, அதலம ந கதட கதத கசத, ந உன அரத ரபல அசஙம நடத ரவ வ, அ என தளரத” எற ப.
அத4U
61
த சதசவ “அவள ஆரபச, உஙள வட ரவற ஆள இல ரலதல, எனரம அப கசனரறத ந சரன, என ரவரற மபளய ட, கசல ரப உஙள வட கபட க நவங எஙப” எற ஆஙம. “அதரயத ந கசரற, உன ந ததயல, தத யல, உன ததவன ரவரற பண, நல இ” எற அமதய. அவன அத அமதயன ரப அவ ரபத ஆஙத அதத பதன. ல உதக கவளரய நடத. கலட ட அ ட அவ இகமய அபன ந. ‘அத ப ப ஏத த ததங இ கசங ச” எற இடம. “அஙர இ என என ஆட ரபடரற, இஙர வ” எற. “இல ந வல” எற மன மலன ரபசய ரபச ணங இத... கவளரய அமதத அவ ரபசயகதல அவ ரடத..... ரடத... .. தவ வ இயதரன அமதத தரப. “ந” எற ஆசட. அவ உத ரபன. ‘’ எற யபசதபத அ ய. “வ” எற. அவன அத அழ அவள எனரவ கசத..... உடரன எ அவன ப வத...... அவ எ நதன நடய தவட கசற.... ஆரட ரட த கத எற உள அத ல கசத.... அவ பயத. “என பறங?” ங?” எற. “ஒமல” எறப அவளர வத..... அவ இடபற தட இ அவ ரதள ற மலய த ள ரகட. “ந, என பட கசல” எற. அவ பனத ட அவன ஏறட. “அவ ட, அவ ரப உன பதச என கத, அத வரடரன, ந ரபசயதலரத அவ ய உன கதச தரன கசல, ரபன ரப...... அவ பண ப கதத அள ந கதயம.... வ ஒழ, அத ரப கசரடரன” எற. ‘’ எற. “ந ஒ தப எல” எற. இ ளல க மண சதறன..... அத த உதட ஒற எத. அத4U
62
த சதசவ “கதரத, ந கபச எல நலரவ கதரத இரத” எற ரலய. “வங, இ ஆப... ய ய வத ரட ல ப என நனபங” எற. ‘’ என அவள வவ ரட ல கச வ அமத. “உ, சய?” எற. “இ இல” எற. “ச வ சபடல, ன வ வழரற” எற. “இல நரன க வதர” எற. “ரப எ வ” எற. “இஙரய?” என பயத. “எல பயத எப ந.... ரப, ரப எ வ. “இல ய பத, ஏத த வவங” “தளம த ட, எனகன பயம, ந ந ரபறவதரன, அதரய கசரற” எற இலவ. “உஙள ந எனத கசயற?” எற. எனகவனரம கசயல” எற அ “ச அதரலரய இங” எற. “என பச ” எற. “அரச, இரத..” என கவளரய ஓன த பன எ வத. “இன என கம?” எற ஆவட. னல கச ச வ வழத. “இன ளரயத உள வவ” எற. அவ ந ந ஊறய “ஆஹ ப கம” என அவ பன தன ரந நதக தற ன எ உண வஙன. “ஆஹ வரய வ.... எஙம பவங, அரத ரபல சய இ ந சபடவ, ந இத சபர” என சபட அவளட நதனன. அவ சதப தலய ஆன. “ஏ “ஏ, வரல உங சப வத?” எற. “வத, அம தன ரபங..... இஙர மங அ இ ய வவங, அவஙரளட ஒண இஙரரய சபடற மத ஆய.... இலன லச மங கவளரய ரப, இத எல ரயச ந ரவட கசடற.... ரவ ஆன அம மன டப, எ....... எ... .... என நசயம ந சயம கதரம அன ம அபம ம ரப பரவ... அம வட க அபவங” வங” எற. அத4U
63
த சதசவ ஒ ள மசமற ச ச அவ உபத ஆசட பத. “என பரற?” எற. ‘ஒமல” எற தல வத. “கப நல இ, ஹபட யண ஆன சப டமல” எற.... அவ சவரபன. அவ சப ய அர ரசபவ தத..... அவ அனத எ ஒ வவ “ந கவளரய ரபரற” எற. “ரபல உ” எற. அர அமதகட. “ந உட சல ரபச” எற. “ரபசல, ஆன இஙர இல, ஆபச வச இ.... இவள ரந ந தனமய அறய உரள இக ரபசன அ நல இ.... கவளல கவளல எஙரய ரவரற எரபத சத நங எவள ரவன ரபங ந ரரற” எற. அவ கசவத உள உம அற “ச மல ந உன பரற அரப ரபசல” எற ச என கவளரய வதவ ரவல சய இத. “மல ரவல தப கய இ, ரபல” என இடம றன. வசல அடத இயப வ அவ ஏறகட. ஊவ ஒங ப ர ரப நதன. “இன ந என பறன சல உமள கசல.... அ உன ட ரவதனய இல ந.... ஆன உட கசட என நமத ரதட” எற. “கசங நர” எற. “ந ப இத பன ஆப ஏப கச க இத ரந, எஙப பன கவச, சயனங சபதபட அ... அங அவ சம பங பன த அங.... அவரட ஒர கசல ம மலன.... எஙள ரபல அலம த பண இத அங.... அதனல ப தம அவ பர எரபரம ஜத.... அபவ பய நப எபதல அவ அ வயசம படல, ஆன என எ அம அவங பத அவளவ ப.... மலனய த சல வடங இறடங.... மலனய அட, பப வள ஆளல.... ஆளல... . கபரவ தம ப தசவ அவ.”
அத4U
64
த சதசவ “அவள ந யண பண எஙப டய பதன.... அவங பசனஸ அ நல க அப எண..... என கச ட இடமல, அத கசரன, அவ ரல.... “ந பன ஆப உடரனரய நசய கவசங.... நசயதன இ என மனத கசகலண ரவதன, அத ஒர நள அவ நடடத ப என கவ ரப, வந வ எப பய வ.... எ கவளரய வரட, ஆன அவ பட, தப யல” “நத லங வரவ அட ப ஏறட, கதண கதண எதரய ரபசரட வத, என ஆத கப ஏறரப, ந வ நடதவற வ ரப கரட, அவளட சட ரபரட..... என எ தய பனய அவங அபவ பணரதட பசனகசட ஒப ரபச என அசஙபதன, எ ஆத தலரற நல தவரட.....” அரத ரந அரத ரல ஒ வப நடத.... எனல இல, ஆன, என மன கபரவ டம.” எ மன நலய இத சம ரச ந கப ஷ ரபரன.... உடரன வ இறங அபடவங உதவ கச ஏற ரப மவமனயல ரசரத, அ இவ பல, ‘ரபல வவங ஆல வ, அவங பபங... அ இபய அப த வழய இறவஙள உங ஏத ரப எல கசயம உரவ சய தபட” “
“அபட க ரப மவமனயல அம கசரத, அவங உதவய அவங மஷங வ வ அஙரரய இ வபரன.... ‘உங என பதயம பச, அத கவ ரசத இல, இன அவங பபங.... இன த நம நசய நடத அ ஞபம இ உங, என வ ரசதஙரள, ட’ என தலய அ கட..... மவமனய எரல எஙளரய ரவ பதன... என அவமனம ரபன..... ‘நடங, அவஙவங நசய ஆன பரயட அங இங உலவ ரபவங ல ன ரபவங, இங ப மவமன, த வயத உரவ அசஙம இல, வ கதலங’ என எ ய ப இ க கவளரய வத... அத ரம என கபம இவல”
அத4U
65
த சதசவ “ச ந ஒ மஷய, இப கப இடதல நட உனர கவம இலய, பவ ந நடதன தல அத வப நட ந ஒ ணம அம, இதல உன கச ட சபதரம இலஙற மத ந கமதனம இர, அபடவஙள மவமனயல ரச ட உன மன ஒபல, என மனத கஜம ந, உ மஷர இப நடதத அரப என பரவ...?” “அவஙள ரசதவங ய வதப ந கவளரயறல நனரச அத கசய வடல, அங அவங அனதய அப டறங, அவங வ தவ ரபரச இலரய, யர எனரம ஏத வப ட கத வடல....” “உ ஆ என கச பல.... பல... . உரனட யண ரவற பண பண மன ஒப தன பண என சதயம ரதணல, என நம யணதல அச இடமல, இரப உ ரநரவ கசரற நல ரர மலன, நசய நடத அனர அன ர இரத ற ரப.... ந உன மண ய ய, ந எனரவண கச.... உஙப என ரவண ரபச, எனல ய..... தல இரத என இடமல..... இரப ளரய கவச.... கவச.... உன வ வ ந எ வழரய ரபரற வ வய ஏ” எரற. “அட, கபத சனம, ஏ இவரள ரபசன பற ந உங வயல ஏரவ எப நனசங, என ரப கதயத, ச வகடறச வகடறச டச, வ ரப பணன ஆய வ வ ந, ரப, உஙள ரபற பழஙல பதபசலரயட தன பண என ம என தல எத.... ரபஙரள, நங இரலன ஆய ரப” என ல உதறக வசல அடத.... அஙர நற டசய ஏற கசவட.” “ந ம மவமன கசவத அல இவ தனய கசற, ஏத நடவட நடவட பழ ந ரம வரம அவள அவள பரல கச வ ரசபத என ழப அபரய கசரத....” “அத ந லயரலரய மவமன ஓ ரப பரத, ஆன அவங க ரபரம இறடங கதய வ மனகச ரபரன, இவள டப அவஙள பத யலரய ற உண என தய.... ந அத வபத கசயலத, ஆன, ஒ த மனபம என தறரட த இ” எற ரவதனட. அவ த கதத ரவதன, ரச அவ மனத நலய உமயன அவன கநச ப அவ உணதய.
அத4U
66
த சதசவ அவ ய ப நவ வட “ரப நர, உங தவ இல கசறஙரள, ஙரள, அப இ ஏ இவள ரவதன படறங, ங, உஙளல எனகவல ரம அத எல உமய அவங உத வயல கசஙரள, அ ரமல நடப வத தரன நர, அத நமளல எ கசய யதரன, அத மற யங..... இத ரபச வங” எற ஆதவ. “ந எ ரவதனய எ உமயன மனச ரய அரவ என ரப ந” எற ஆசட அவள அணதப. “ச டச ரபரம, வங, என இ” என சஙன. “ம அணரவ இத தட வதச, பன மச எல எபய?” எற அவ சஙல. “ச ரப” எற கவட. “அத ப, இத சல மதஙள மலன எஙரரய கவளந பயண ரபயறத ரவ பரட.... இரபத வத ரபல.... ரபன வத அவங அவஙப ப வ வ ம யண ரபச எத, அப ச கம பத, அவ அட நரன ரநய உங கபண ந மண ய ஆணதம அவரட ரநயரவ ரபசரட.... அவ கப ரப, எஙபம கச வத உ.... ஆன, ந அவங ஒர பள.... அனல எரனட வய உரதச அவங ஒ ரபசல. “அவ ரப இவ ட கசல இப ரபல, அத வ த ரபற..... அவ உன ட ஏரதரத ரபசட, ந மனசல கவரத ய” எற அவ ரமவய ப கச. “ரபற வங, அவங ஆஙம ரபசன ந கச பயரத த, உஙரளட அவரள உமரயட இப ரபசறஙரள கச ரயசனய இத... பரனட வஷய இன ச... அத ப எனரள நரன சமதன ஆயரட” எற. “தங ம ய” எற. “ரபலம நர. ரநம?” எற. “ரபம?” எற. “தன இகதன இகதன ரவ.... ரவ.... பன வ ரபம உங மயல உ கச இ கசறஙள?” ஙள?” எற சட. “ஹ, இட நல ஐயவ இர” எற ள மனட. “ஐரய ஆசய ப” எற ரம ச அத4U
67
த சதசவ அவள அவள வ ரசவ ரசவ வச அதப அதப த வ ப ஏறன.... அவன உசம ட அவ அன மசயரவ இத.... ‘எனரம வஷய இ ரபல, ள இரப எல சரதஷம கதயற’ என எண கட. அவ உண பமறயப ரப த. “எனப , பள இ, கச நளரவ சரதஷம கதயரற... என வஷய, அமட கசல டத?” எற. அவ அப ர, ‘அரசட, இபய அபடம ந எ மசய எ தல ரட, இரப அமட என கசற?’ என தணறன. “அப ஒ இலரயம” எற சமளப. “ அம டரயவ?” எற அவ ந சட. கசலட ரப, த ச மக வதரன ஆ” எற கப ரப க. அ ப பதவ “ஐரய இல ம, அப எல ந உட மறரபன ம, இ ஒ கதளவ கதயல, அத, கச ழப த நனரச” எற அச சட. “அரப எனரம இ” எற ஆவல. “ ஆம ம” எற தல வ சவ. “அட எ ம தல சவப பர” எற ரலய. “ரப ம, ந இப ட பணன ந ரபச மரட... ரமல ரபரற ரப” எற. “ச ச, ந ரல கசயல, வஷய வ... ய அ?” எற. “அ வ ம, எரனட ஆபல கச நள ரவல கசயற” எற. “அ ச, அ ய என கதயம... என ரப?” எற. “நசன ம” எற கவட. “நல அழன ரபத” “அபப அம?” எற ரவய. “இலம” எற ரவதன பய ட. “ஐரய பவரம, அனதய?” எற. “ஆம ம, சல மதங னல ஒ வபதல க ரபரம ரபடஙள ம, தனய ஹடல த தங இத, நம பன ட ரமரனஜ ம.... நல தறம சல ம” எற.
அத4U
68
த சதசவ “இரப த க மசம அவள பன வட தங கவசர” எற. “ஓரஹ அபய சஙத” எற. “அம” என சஙன. “ச ச ரமல கச” எற. “ரமல எனம ஒமல, இரபத சமபம அவட ந அவள வபறத யண கச ஆசபடறத கசரன, தல நல தட, ஒங ரபட, அபறமத என அவ அவள ந நல ரட... அத பத ஒட, இள இன அத மலன ஆபர வ அசஙம என ரபச, அவள அவமனம ரபச த ப ரபட..... இவ அ ரபட ம பவ.... அத அவள கவளரய ரப ப ஷல அமத மலன ய எனவ த எல கசரன.... அவள சமதனபத வரத ம” எற ரவதனட. “அத சன இன உனய வடலய. எனவ அவ... அத அவஙப ட நரய ரந ரபச வ கசலயரச.... இ ஏ கதத கசயற அவ?” எற ஆதம. “இன வ கசல அபரட ரட ம ஆன கபய கதலயத இ ம” எற ஆறமட. “அவ கட, அவ ரபச ரபச வ, நசனவ நசனவ எரப வ வ ரபரற, எ ணல எரப ரவ, என அவள ப ஆவல இட” எற ஆசட. “அச கசன உடரன பவரய” எற ரலய. “ரபட, எ மமள ந ப ரவணம, என பசதரன யண” எற. “அஹ இ ரவற பங இ?” எற சதப. “சரம வர ம” எற. “அப ட இரபரவ கசல ரவட ம” எற கசல. “, ந அவள ப ரபசய பன உஙபட பவம கசலரற, அத வஷயத எ ட வ..... ஆன உஙப அத அ இ கச ரயசபத ” எற. “அத ம என பயம இ, ஆன ம ந இலம என வரய இலம... நத ம ஏத கச அபவ ஒ வ” எற அவ தரய பதப. அத4U
69
த சதசவ “ப ஏத கசரவ ந லஙரத சப , ரப நமதய ஙட ” எற அவ வழ. “ந சய ம?” எற. “ஆஹ எ பள எவரள ஆசய எவரள சம ரற ப” என சத. “ஆட, ந அபரவ அபரவட சபரட ந சப” எற. சபவ ரமரல கச த ல சத. நவ ஞபமரவ இத.... மணய பத, ப எற, ‘ங இபள?’ என ரதறய, ‘அழ பலரம’ என ரதறய.... அவ நப அழத.... க ங ரபனப எத. “ஹ டலங” எற சன ல கசட. “ஹ நஙள, என இத ரநதல, உங ஒமலரய?” எற பதற. “ஐரய இலட, வலபடரத, உரனட ரபச ஒர ஆவ, அத பரட, பரட, தவற எரத எரத ள” எற. “ஒ அபய... இல” எற கவட. “என பரற டலங?” எற, “இரபத ங ளபரன” எற. “என ரப இர?” எற. அவ “எ ஏ ரறங?” ங?” எற சரதம, “ஐரய ஒமல மத” எற சமள. “ரஹ இல ஏ கசங?” எற மடல. “இலட, ந என ரப இரப இரப... எப இரப மனணல பல த” எற ழதப. “ச ரப” எற. ப கமலய ல “ந ரபர” எற. “பங லல ரஜ ரபட ச” எற. “வ” எற. “அரப நரய ஒ அழய ரஜ வ இரப... எனலத ப ய” எற ஏம. “நல இ, ய ரட என நனபங?” எற லஜட. “ந என தப கசரன... எ கபட எ இட” எற. “ஆஹ, உங கபட ரவ பணயச?” எற மயஙய ல. “ஆம இதல எத சரத இல, எ மனள உன எ மனவய வ கப நள.... என கபதவ இத வல எத மற இல ஹன” எற. அவ உ ரபன
அத4U
70
த சதசவ தனகன யரம இலத நலய அவன இத அ த பச ப அவள தட வத. “நர” எற ஆசட. “” எற அவ மயட. அவ ரபச இத. “எனட ஹன?” எற அவ ழ ரபன. “ஹன” எற ஏம, “” எற. “ஒரண ஒ” எற. ஒ சறய கமன... அவ அத கச சத மரம ரட.... ப அவ த ரத வ பதரபல அத த ஒற பதத. “” எற அவ த ஒற பதத..... அவளடம எத பத இல, ம ஆத எ சத மரம ரட. “டலங” எற ஆசட. “ஒன ஒரணதன?” எற “இதரன ரவடஙற, ரபங, வ பண...” என சவ ரபன. “இன என கதம” எ அவ த அனட ரபசயத அவட ப கட. “அசரச, அம என நனசபங..... இபய மபங தல அபடம?” எற பய. “எ பய, அம ஒ தடலரய, உன உடனய பம, என ரப ப எடங.... சரம அழ வர ம கசல கவசர...... உன ப ரபசன பற, தரன அப ட பவம ரபச நம யண ஏப பறத கசல இங” எற. “அம ரவற ஒத தடஙள, அத உ நனபரவ இத அனலத பரட” எற. இ சற ரந அவள சவ சவ கசவ ரப ஐ வத.... அஙர அவ சவத த க ல சத. ‘தன இத நவ?’ என மன தளத. ‘இறவ உன எ நற.... அம அப த டள எ ட ந பத இத நல வவ என ஏப பண இங ரபல’ என அவள நன ண ண ம நற ற கட. இகதல நடம கபம... என பய ரதறய. உடரன ‘நர அபபடவ இல, எகனன என உமயனவ த இப, என நல பவ’ என தடபத க உறங ரபன.
அத4U
71
த சதசவ அத வத வத ஒ ந நநவ ஒ மல வ உட அழ வத நர… அ அவன தத தரச வயப வஷயம ஊ கசறத..... அ அவ வசதய ரபன. “நர என பயம இ, அம என ப என ரபஙரள என கசவஙரள” எற நஙயப. அவ ததயதன. .
“என இ ந, சன ழத மத பயப..... அம கப நலவஙட, ந பயபட ரதவரய இல..... உன அப நடவங, ரபசம வ..... உன தய வ ந ரவண ஒ தவ?” என அவ அ வ அணதரபல அவ ப னத இழத “சல “சல ச பவ பவஙரள, ந தயம த இர, வங ளங ரபல” எற நணட. வட அட அவ ரன நட அவ பரன தயஙயப அவ ப கதடத. “வம” எற மன. “வண ஆ” எற வ. “வண, வ உள வ” எற அப. அவள தல த வ ஆ பத. த வ நலத அவ பவ. ழத , ம மவற அமதய மட ம இத. ள ஒ வத ஏ தத. அரத ரந ந அவ ட.... அத அன அவ த அனய நன பதய... நற ரபயன.... உடரன அடகட... உரள வதவள அம கசத.... நர அவள அமத.... படபட அவ இதயத அறதவ ரபல த ய அவ ய ப ‘நனரற பயபடரத’ என அ கத. “என ரப?” எற “நசன” எற கமல “நல ரப.... அப அம எல எத ஊ ப?” எற. “எங தச ப ஆ.... ஆன இரப அவங க ரப உயரட இல” எற “கத, நர கசன.... அ ந வலரய பட ரவட.... எனரய உ அமவ நனர என சய...” “உஙப என ரவல பத?” எற “இதய வஙயல ச ரமரனஜ இத ஆ.... அம பதலவத” எற. அத4U
72
த சதசவ “ந ஒர கபண?” எற. “ஆம ஆ” எற. “ந, நர பனயல த ரவல பறயரம, ரபன வத கசன இத தபய” எற சட. “என சபடற கச” எற. “ஒ ரவட ஆ” எற. “சபடரத, “சபடரத, இ உ வ” எற. அவ சகடன நம அவ பத. “என அப பரற, ந உமயத கசரன” எற. நர அல “அம?” எற. “எனட , நவ என கப ப ரப, இவத ட எ மம” எற வ நறய. நர கள சரதஷ கட. “ஒ அம, ஆ ர” என அவட கச அவ அணகட. இத கடம ட ந. ‘என உன இரத ரபல அணவ?’ எற ண. அவ சவ ததகட. “எனம அப பரத?” எற “ஒமல ஆ” எற. “ரட ந வல, ந இங வடம” எற. ந எ அவர கசற. “இஙர உ” எற. அமத.... அவள இ தரன அணகட மன..... நவ நற ரபய, த அமவ அணக உறஙய நனவ வ நற..... அவ அவ இ அணகட.... மன.... ரபசத அத நமடங அவ கசம ரதறன.... இத இ த இட கசயம பதத நர. “நங க ரப உ ரபச இங, ந உங ப பல எ வர” என எத. “ந வர ஆ” எ எத ந. “ந, ஒ கசலம?” எற, “ஆ, ந ஒ ர” எற. “என ரரள” எற. “தவற நனலன ந உஙள ஆ அத எல கசலம அமரன கசலம?” கசலம?” எற ள ள ண வழத. “எ கசல, அபரய பட, ந இரப உட அதத கசல வரத” எற அவள க. அத4U
73
த சதசவ “என சமய அறய கசல, என க ரப கச கச மச வங” எற அற வயல நறப நர. “ரட உன இங என ரவல, ஹல ரப உ ரப” எ அதன மன. இ தள ச ஒ ரய ப ரபம ஏத எதரய எ தரய ரபச சகரட ஹ வதன கப இவ. ‘பவயல, இவ ச ஒடரள அமட?’ எ நனகட நர. மன அவன அறயம மலன வதரப நன பத.... அவ வத அவ அனய த சரப மலசரய இ, அவ அவட அப மயதய ரபசய டய. “சபங, ந சம அறயல வளரத வர” என உரள கசற அவ அற “என ஒர ஈஷல?” எற ஆதஙட. “உங எனவ” எற. “என ரவ” எற. “ந ரட தட ரபடரற, அமவ ம அப அணற” எற ஏட. “ஐரய வழ டங.... சன பப” எ பவ அவ ரதள த ள மலய ரப அணக அவ னத இத பதத.... அவ த நல மற அவள அண தமட. “ரபம, வல உங... அம வவங” எற. “ரப” எற. “இங வ ந” எ அழத. அவ கசற. “ந ளபவ ம, ரந ஆ” எற. “எல ரபல, நர தரன க வட ரபற, அபற என” என அவ கநறய ம இட.... அவ வ அவ பணத. “சம ம மன ரபல மஙய மஙய அட இத வ மலமய வ” எற. வ தல வ அவ கபகட. “ந பவம உங அங ட ரபச கசரற, உ சல ய கபயவங இஙள ந, நங யரடய ரபசம சமத வஙம ம?” எற. “ கசத எங கபயப இ, இரத ஊல எஙபரவட ஒவட அண அவ, அம சல அமரவட மம இ அத4U
74
த சதசவ அரளத ம.... அவங ட சமத எல ர இல ஆன நசய பணற ன கசட நல.....” என இத. “அரளதரன கசட ரப” எற. இ சற ரந ரபச இவ நர அவள க ளபன. “ஹப, அம சமத டச, இரத ரபல அப சமதட எவரள நல இ, சம ம யணத பணடல” எற. “எனவ அரள அவச?” எற. “எ அவச உனகங ய ரப.. கசல பரயஜன இல” என அகட.... அவ அவன றத. “அரப கசலவ?” எற ஆவட. ‘என’ எப ரபல பத. அவ ரத ன ஏரத ற “ச ரப, இதன வஷய, ச உங கவரம இலம ரப, ரபங நங” என நண சவத. சவ த. “நதரன கசலலன ரபரட, அத கசல சவ கவரச” எற உலசம சதப. அவள இறவவ இறவவ த வ ரசத..... அவ அன சபட த அவட அம உணவதன. “அம” எற. “ கச ப” எற. “ந பத...” எற கதக ஆவட. “என நவ கப பச நர, நல கப, நல ப அ நல ண, நல வளதங.... அழ அடம இ, எ ரண ப ரபல அமயன ரஜய இங நர ண.... இவ நலபய நட, உஙப ட என ரபசற எப இத கசறத ந இரப ரயச இர.... என கசவர எரன லங” எற. “ஆம ம, என அரத வலத” எற. “இ பரப” எற. அத வ இதய தரச ஊ தபய, அ மதய அவர அமத மன. “எனங ஒ வஷய ரபச” எற பட ட “என ம?” எற. நல இரப மரம கவளப ம என. னதப “இல, நம நர யண வஷய...” எற தயங.
அத4U
75
த சதசவ “ஆம ச கசடத, இவத மலனய ரவணட, ப ரத ரபச மரடஙறரன ம” எற அட. “ஆம, ஆன இரப அப இல” எற. “ஏ, இரப எனவ ச?” எற “இல, அவ ஒ கபண பச” எற. “என கசரற, நர ல பறன?” எற ஆசயம. “ ஆம, கப நல கபங, ந அழ வ கசல பரத ரபசரன, நல ண, அ ப, நல அழ..... அமதயன ப பஙன கபங, என கபரவ ப ரப” எற. “அட, என கதயம அம பளம இதன நட நடதறஙள, ஙள, எ பனல?” எற அதசய. “ஐரய அப எல இலங... ஏரத பள ஆசபறத” எற. “ச ய ய வ கப, நம ப அத ஒ வவள, ப ப எப என ரப எத ஊ?” எ ரவள அன. “பவங” எற. என என வ ன. “அம அப க ரபரம இலங” எற. “என, அனத அனத கபணய கபணய நம வ மமள பற?” என எறன. “எனங இ, இப தச பன அபற எப ரபசற” எற கசல. அவ டவ கச அமதயன. “நல ப த, தச பத ரசதவங, பறபல அனத இலங, இரப த ஒ வஷ ன ஒ வபதல க ரபரம அநயயம கச ரபடஙள, இத கப ஹடல இ பப ச, பன நம நர பனல ரவல ரசத..... நர த அவள நம பன வடல தங கசல கசனன” எற. “ஓரஹ பத தல, ரவல ப வதள, தலளய தனயல வதள, ஒ நலரவ இலகய மன” எற. “தங, அப ரபசதங, நங எ ஷன இல, அ நங ரபசற எலத எலத எனல ஒ ஒ ய, ய ய வ கபண இத மயதயத ரபச..... நல ப கப மத அட ஒம இ நத கசல இர இல” எற ரபம. இத அவளட அவ ம பத ண, நயய ய ப இப அத ரபவ, மமலம ய ய எத வதம தவற ரபச
அத4U
76
த சதசவ அமத மட... த அவ ரபச மட..... அத உண உடரன கச அடஙன தரச. “ச ச ந இ எரட ரப ரவண, கச ரமல” எற. “அவ அவள பச, அவ உடரன ஒல..... பணங மத நடறங, ங, அனத இப வ ரஙள சட ரப, பன நல வச அவரனட பழ ப நலவ கத உமய வபற நம பள கத ஒ இ..... நங ஒ அவஙள சம ரச கவங” எற ஆணதம. “என ரவரள ஆணய?” எற. “ஆண த கவஙரள, உங இடப ஒ நசய நடத, எங க ரபரம பலன நங அ ஒ வ நரன இல, இரப எங நங ஒங.... நம பள வ இதன ட கசய டத, என கபய அத வ...... இத லதல ப தறம அ ப ண த ய..... நம இற ஒர பள, அவ யணத அவ இட பணம பன, ய கசய ரபரற, கச கச உங வத வ த என கறச ரபவங?” எற ஆதஙட. “ந யண ஆனதல ஏத ரரன உங ட, இரப இத ம என கசய டத?” எற கசல. அவ டவ ‘ஆ உமதரன, ரவகற கப ரபல உட, ந பண என ஒரம ரடறயதவ அலவ அவ அறத மன’ என நனத. “ ஆன எனரம ரயசனய இ” எற. “அப ரப எனவ?” எற. “என கதயங, இரத நரன ர கசரற, வசல சத ர, அவத ரபல, அவ உள வத ச அவ ரமல வ ஙதங” எ எசத. “வ வ உன வ கபத ந ரப ம” எற நதப “ஆம அ என இரப?”.எற சதப. அவள அத சப எரப ரபல மயஙயவ, “இத வயசரல நலரவ இர” எற. “ரப வழ டங, பள வ” எ கவபட. “வரம, எ கபட ந கசரற... அவ எனவ” என அவ உரள ழ அவ அர கச னத ப படம ஒற எத. அத4U
77
த சதசவ “ஐரய எனஙரற இ” என சவ ரபன மன. ஹஹ என உலசம சத. “வப நர, உ, அப எனரம ரறங ப” என றகரட அமதய பத கச என ஜட ன. “எனப?” எற அமதப. “இல உஙம ஏரத கசற, ந யரய ஒ கபண...?” என இத. “ஆம ப, ந நசனவ தலரற, யண கசகள ஆசபரற, உங சமதரதட” எற “, எங ஞப தலத பதரன வத” என கநத. “நல இரப, மச ரபகல அப அம, ந இத கபண தல ரபரற பங, பற வ இவள உஙட கபமஷ ரரப, ’ கசட ப தலறங?” எற சம ஆன உரள னதப. “பதய உ பள வ சமதயத, நத கம இவன” எற டல. “அத பத என இப?” எற. “ரமல கச கச,, ய வ கப, அனத ச, அப இத இல, அவ ரப ஊ..... என கதழல இத?” எற. “அப ரப ரணச ப, இதய வஙல ச ரமரனஜ இத... ரபன வட ஒ வபதல இடங க ரப” எற. “என கசரற, எத ரணச கசரன?” எற கச வ . “இதய வஙல ரவல ரவல பணன பணன ப” எற “வ தச ப” “இ இ ய கசரற, அடய ப ல ச ரமரனஜ இதர அவ?” எற. “இல ப, என சய கதயல... ந ரவண ர கசரற, ஏ உங அவ கதம?” எற “கதமவ, எ பய ரநஹத இல, க ரப இகட வ ஒணதரன பரச, ஒ தல சப வளதவங நங.... அவ கபண.... ர ர ர தப, உடரன அத கப ரபன ரப ர” எ தவத. “ஐரய அவ கபன, எ ரணச ரபடன.... என எப கதயம ரப இ?” என வட. “இங, லஙதங... ங... கபங கபங ரரப” என அவ சமதனபதன மன ன அத4U
78
த சதசவ நர த கமபல இ நனவ அழத “ஹ ந” எற. “ஹ எப இங, ஏ ரப பணல... என மறஙள என?” என அவ படபடத. “ந ந கவய, அகதல அபறம என, ர, ந இரப அபரவட ரபச இர, யம உனபத..... உஙப எத பல ரவல பண.... தசல எத ஊ என அப ரறங” எற அஙர நன கவலகவல ரபன. “ஏ இகதல, ச ச..... அவ அடய பல ரவல பண, தச ல த பற வள பசங..... அத ப ரல பத கசன வதங” எற. “ஒ அபய, ச, ந கச லல இ” எற அஙர அவ வய கய.... ‘எனவரம அவ தத ஒவர எனரம’ என தவத. “அப அத ரணச த ரபல ப..... அடய த கசற, தசல த ள வ பச... அதப கசன வதஙள ப” எற. “ஐரய அரப எ ரணச இரப இலய ரபடன, என எப கதயம ரப டரள” என ரச அமத. “அப ரததங ப..... ரமல ஏத வவ ரவம ப?” எற. “இல ப, அத கப அத அவ ரபகன கசரன நசனவ, அவள உடனய இங ளப வ கச” எற. “எனப கசறங?” ங?” “ஆம நர இரபரவ வ கச.... இரலன ந ரப வ” எற. “ச ப” எற “ந, அப உன உடரன பஙற, ந ளப வய, ந வ ப அ பணவ?” எற. “நரன வர நர, என என பயம இ நர” என ந தவத. “பயபட ஒ இலட, எல நல வஷயத, தயம வ” எற. கச கதளத.... சவ மற டவ அணத.... கவளரய வ ஒ ஆரட ப இவ இவ வட அடத. “வட ரபல ப” என நர வச கசற. “வ வ ந” எற. “எனவ நர?” எற “ஒமல வ” என உரள அழ கசற
அத4U
79
த சதசவ அஙர ஹ ரசபவ மனச தரச அதபத ட.... இவம கபவ வண கசத. “வம வ உ” எற எ ற மன. ன. அவ பயதப ரசப னய ன ய அமத. “இதனட நர?” எற தரச அவள ஆவட பதப. “ஆம ப” எற. “சய அபரய அபரய இ” எற எற ண ம. “இங வம” எற. அவ நரன பதப அவ அர கசற. அவ தல தடவ ஆசய னத வழத. “”ந ரணச கபணரம ம?” எற. ‘ஆ’ என தல அசத. ந ரமலணத ஒகட. “எனம ரப?” எற “நசன” எற. “அழன ரப.... உ” என அ அமதகட. “உன கதச ம, ந உஙப ரணச பய ரநஹத, பளவ ஒணரவ த பரச, பன அவ கசன வட, ந தச ப ரபரட, ந இசனயங அங ச இங வ கச ஆ ரநதல கதட வ ரப..... ஒ தல சப வளதவங நங.... நவல ஒ ற சதரட, அரபத அடய ப ல இர கசனத ஞப... எ வயப பசல அ சத யம ரபய... அவ இரப உயரட இல நனரவ யல, கபரவ வதம இ ம.....” “ந நர வபறஙள?” ஙள?” எற. ல வவட என ‘ஆ’ எற. “நல, எ ரணச கப என மமள வ நத கவச, பயபடத, சம ந ன ந ஒ ற இலம நடத கவசரற” எற. அவ த, நரன பத. அவ அரத ரபற நலயத இத.... மனசய ட... அன நமர என அவ பவய அமதபதன. “ரப ம, ரபசங... நங நசய ந ற படரற” எற. “ரபட ளய ளய அழ ரப வகடல ரப” என அபவத. “வ ந” எற ந. அவ தயஙயப அவட நடத, தப தப பதப நப யம.
அத4U
80
த சதசவ “பவ பள, நங பட அ ரப ரபல.... இன நப யல அதல” என சத மஷ. “ ஆம” எ அவ டரவ சத. “ம நம சள ப, நசய ந ற கச” எற. “சங” என அவ ரப கசத... ந றபட.... இ வஙள நசய வபட. “அவங உறங ய இஙளம ரய ம?” எற. “ரரடங.... “ரரடங. ... கசத யர கபயப, அவங அமரவட அமரவட மம இஙள.... கபமஷ எல ர இல, யண கசலட ரப கசன” எற. “ஓ அபய, ஆம ஆம ரணச ஒர பள பள அவங வல” எற அத ந ரபல வம, அதமன ந அவ ம, அநயயம இப க ரபரம இத கபண அனதய ஆ ரபடஙரள ம, இன நமத அவ கபதவஙள இ அவள நலபய ப” எற மன வல. அவ ரவதனய உணத மன, ன, “எல நலபரய நட, ஏரத ஏ ரத வட ற கதட ற இததனலதரன அவ நம பளயரவ தலற, அவங தமணத நலப சம ட” எற. “சய கசரன” எற. “
அஙர அஙர வட ற யப நனவ தன அற ரமரல அழ கசற நர “வ இ ம ச, நம அத ப எப இ கச” என அவ இடய வள அணதப உரள அழ கசற. அவ கநளதப கநச படபட உரள ழத. நடப எ அவ இன யவல.... இ னவ நனவ, சல நமட ரநத எனகவல நடவட, தன தமணம, நசயம.... என மலத.... அத மலப கவளபட உதறய. “எனட?” எற அவ ழபய த ப. ‘ஒமல’ என தல அசத. “னவ நனவ இ, நப யல இலய, என அபத ட இ, வலரய படரத எலரம நஜத, உஙபம த கதவம இ நமள ரச வ ஏப கசதங ரபல” எற. “ச இரப கச, இங உ கப ரமல, எப இ நம அற” எற. கப ரம அமம அஙர இத நலய அமத. “ரஹ இஙர உ” எற. அத4U
81
த சதசவ “இல ரவட” எற தல வ “ஏ?” எற “அ ஒ ரந வ” எற. “ஒ ஒ அ அபரய, ச ந உன டயபதல.” எற “ நல இ, நல கவசங நட இ” எற. “தங” எற. அத ழ மன “நர” என அழத. “ரத வர ம” என அவள அழக ரழ இறஙன. “எனம?” எற வ. “அத ப, அத கடவ ஞய ந நல இ நம ரஜசய கசற.... அத உன எப வசத பம அப ரறங” எற. “ந எரனட வம நன” என உரள அழ கசற. அவளட தனமய ஏரத ரபச கட. பரன கவளரய வ “ஏட?” எற. “என ஒ ள இலம” எற. “ச அரப ரவரற எத பசன இல, அன கவலங” எற தரசன . “ஒ அபய உதம, அன கவட ரப.... உங கசதங வவ கச நன, அவங வஷய கசடல, ரவற யய அழன கச ம” எற அவ. “எ ரதழ க ரப வவங அங..... மரவட அப அம என கபரற மத த, அதனல அவங வ லபங, அரதட எ ரம ம வவ அவ ணவரனட” எற “கப சரதஷ... ந ரப இ வதனத உன சரதஷ எங மச” எற. “அப, “அப, சபள சபள நம வரடட ரபப” எற. “ரபன தடவ மத கபச எல...” எற ள. “ச ச அத ரப இரப எ... அபரய கசடல ந லஙரத” எற. அதப அரற அவ ஏபள இறஙன. “ந ளபம அம?” எற. “இர ம ரபல. த ன ச ரபல... நர க வவ” எற. “இலம, ந நங பட ரபட ரபடப அபரய ளபரட ரட ம அத..” எற. “ச அபய, அரப நர அவள க வ வ” எற. அத4U
82
த சதசவ “ரவட ந ஆரடவல ரபரப” எற. நரன றப கபகட. “அகதன அ, தரச மம ஆரடவல ரபறதவ, அகதல ஒ ரவட.... அவரனடரவ ரப இறங ம” எற அவ. ச எற. அவட ரச ஏற அவ உகமன இத ட. “என நர?” எற. “ஒமல” எற டம. “கசஙரள, ஒ நரன ரபரற கசரனரன அ, பவ இல நங, எவரள ரவல இ, உங அப அம உஙரளட ஏத நமள பத ரபச நனல, அனலதரன அப கசரன, இப எல ரட எபய” எற கசல. “ந ஒ ரபல” எற. “கதரத உங சய பதரல” எற. எப அவ னத இத பதத. “எனவ இரப ம கச ஈஷ ஒ ரவட ரப” எற. “ரவட இல, அரப ந த தப கங” எற தபக. “தட ரப” என அவ இத பத அவ ஆங என த ரபன. “என, ந ஒரம கசயல, ந தத தப ரரட, ந ரத அரளத” எற நல பளய. “நர, இ எனல நடதத எதரம நப யல” எற. “எனல ம த என, உஙப எஙபரவட நப இ நம நல கசட அவள அவள வ இறவவ ந படரற” எற ச என தல ஆன. அவ அத ப ரபன அவ உரள கச ட தறத. உரள கச ட யல “ஹரல நசன” என ரட, ச ப வ ஆபச ரபல என தவ தறத. வய தற அஙர தல நறத..... ‘ஐரய டரள, இவன, இஙர எப.... என கசயற கசயற, , எ வர ரத வடரன, இச இ ச அச, இவன எப ந சமள ரபரற... டரள என ப’ என உரள பய தவத. ‘நர வசல ததரன ரபயப, அவன அழ வடலம?’ என நனத. ப ‘பல அவ எ ம கதத பண... இவ அப என கசதட .... அத வசல கச இரன, அவன பட ரப, ரதவன’ என தய ஆன. அத4U
83
த சதசவ “ஒ தல, நஙள, இஙர எப?” எற. “உள வ கசல மய நசன?” எற. “வங” எற ரவட கவப. ‘ஆம, ரவட வரத கசன ந ர த நரப தல’ என உரள எச பட. “இத “இத உ உ வட?” எற ற பதப..... பதப.... . ஹல ரசபவ வ சடம அம கட..... அஙத பரய எர ரபல ழல வ உரள சமய அற ப அற வ ண ஓடவட..... எச அதமன நனவ. “என எஙரய கவளல கவளல ரபய இரபத வரத ரபலர, யர கவடங ரபல, ய அ?” எற. ‘அ உன எட?’ என பல ந ந கவன த. “ஆம கவளல கவளல கச ய ரவலய ரபயரத, இரபத வரத” என மத றன. “ய கசல மய.... என கதயத என” எற அசஙம இளதப. “நங இங எப?” எற. “ந இஙர இரத வளதல த, நம பரச ரமரனஜ இ, உன கதச.... அவ ப வரத” எற. “அரப “அரப இத இத உ வ அவ கசன, ந வசல அரபத வரத ந பரத, ச ஹரல கசலலரம வரதரன” எற. ‘ஒ’ எற. “ப ப ஒ டயத?” எற. ‘டரள இவ இரபத ளப மட ரபல இ.... இவன எப வட ரபரறரன?’ என பயத. “ரத வர, என றங?” ங?” எற கவப. “பரய ரப” எற. ச என உரள கசற. கச உதறய.... எத கசல வரபரம என ரதறய..... நர ‘தல இஙர வதற, கச உதறல இற.... ஆன இரபத ரவரற பசன எ இல’ என கமரச தத..... ப ரப எக தபயவ த வழ ரபன..... அவள கநத அவ த வடப நறத தல.
அத4U
84
த சதசவ “இங எஙர வதங ங கவளல ரப உங” எற ரபம. “ஏ டலங கபபடற, நம இப கநம ரபச நல பழன தரன நமள கத ..... என உன கப பச, ந ச ஒர வத கச, உன ந யண பணரவ” எற இளதப. “என அதல எல இக இல ந ஏர உஙரட கசரடரன, நங இன இரத ரபல ரபச இற நல கதயல.... தல ஹல ரப உங” எற ந. “ச ச ஏ இவரள ரப... வ” என நடத. அவ ரடபள ப ரபய வத. “ஏ யல டத?” எற. ‘உ ச அ ஒத ற’ என நனகட. அவ ரசபவ அம அவ அ ரப த அமத..... அவ ள எத.... “என இ தல?” எற எ வபவ ரபல. “என, நம ஒண ரவல பரற, நல பக, ப பதல உத என த?” எற. “என இகதல ப” எற. “உன எரம ந கசச பத” எற டல. அவ ண இ “வ ம?” எற. “ஏ ஒரம கதயத பபவ ந, உ ல எல என கதயன நன இர, இர, அவ கவளந கவளந ன ஒர, ந வல, அனல என பலரய, பத மச எனத ரவண வப ஙரள” ஙரள” எற கசய. “தல ம வ வ” எற. “என இஙளல ம பறய, அவ தய இ என ம பறய, உன ந இரப என ரவண கசய கதமல?” எற அசஙம இளதப. “தய பண பண கவள கவளல ரபங தல” எற அமதய. “ய கசன?” எற ரம ரபடப. “ந கசய பட ரவ இ, இ நம பன வட ரவற, உங மன இஙர ரப ரவடரம பரற, பவயலன கசங” எற கத. “என கப, பரட பல, எவ வ எ ரமல ய வற..?” எற.
அத4U
85
த சதசவ “நங அசஙபட அசதவஙள இல, ஆன என உங ட ரச எ ரப க இடமல.... அனலத கபமய ரபச இர.... ரபசம கவளல கவளல ரபங” எற. “ச ரபரற, தல ந உ, ந நஜமன இடரதடத உட ரபச ஆசப வரத, ந என இ ல வத, அத எனரம ரபசரட நசன” எற . “ந உஙள இன அவசய இல..... என உங ரமல அத மத எத எணமல.... எணமல.... ள என வங” எற. “நம ரபரவ, எனல எனல உன யவ .... .... ள உ” எற. அவ ரவரற வழ இற அவ எத ரசபவ அமத.... அவளர ந அமத.... அவ வல அமத. “த ப நசன, ந கசறத நல ர, உ நம த கசரற” எற. அவ ரபசமரலரய இத. “ந ய மனசல கவசர என என கத, அவ எல பண பய, உன பண உதற ரபவ, உமய தல யண பண ஒங தன பணற ஜத இல, அசர இபத ரவற ஒ கபரணட த பரற பண, நசய ஆ ரப.... அ பன அவள பண மரட உதறவட..... ந டரய அத அவள ரவடட. “ந மனச மதர, ந ந உன நல கவரவ, ந ந சம அத சம ரட ரவலயல, க ரப நறய சபதரற.... நமதய வழல” எற. கமளனம இ யற ஆன, அவ நரன பற தறவ ரபசய ரபச ய அவள மறய அவ ரப... “உம கதயம ய பத ரபச நம உம டய..... டய... .. அ யம நம எ பத நமரள இப ரபசன அ அசங” எற ஆதட “அவ எ த, ஆன அ அவ கசச உம இல ஆயம, அத கப இவ இப ஏமதன ரவம, ந இலன ஆய ரப இவன ரபச நல தயமன கபத ரபல..... ஆன உன அப அவ வட உனல இப தயம வழ ம ரபச ம கச, அத ரநதல நத வ, உன வடம பத” எற அசஙம இளதப.... அவ ரதள ரபட யற. அவ வகன எத.... ள நத. ந த. அத4U
86
த சதசவ “அத வல உன ரவட... ந பரற” எறப நர ழத. “இத ல ல இ இ ஏ ந வல உ கவ ரபச இர, தல, இரப மயதயரவ கசரற, நசனவ கதத வங, அவ இதல இடமல, இன அவட நங தறவ நடறத ந ட உங ரமல சவய நடவ எ எ இ, அ உங மசல ட இல....
உரள மட பறத இப ரவ
“ச நங ஆசல த எ , எங தலள, ந ஆபஸ ஆபஸ வ கவளல என பரற உங அனவசய” எற தல. “உம, ஆன நங கதத பற எரனட பணயள, அ மமலம ந ரபற எ பய.... பய.. .. அனல எனல என ஆ ரவன எ , பசனல ஆப லம” எற. “என என... கசறங?” ங?” எற தல த. “கசரற நங கதரங, ந நசனவ யண பண ரபரற, இரபத எல ஆ, நசய ரதத றச..... ய வவ தமண நட... டயம வ லங” எற நர சன ட. “என நசன இ நஜம?” எற அவளட. அவ ஆ என தல அச தல வ நர அ ரப ஒ நற.... இரபத அவ சன “ந அரள எ கசல கசல என நபம நபம கபயவ பணன நபரட, தலய சமதரட, ஒ ந ந கசத எ ரட வ அரவ, அரப கத” எற. அதர நசன ற நரன ட.... ட... . அவ ண அபய அளத.... அளத...... வ அவ ரபச எப ரபல. “ந வர” என கவளரய நடத தல. அபரய தபம ப அமத நன “ந” எற அவ அர அம நர. “நர” என அவன க ஒ கவன அழ வஙன. “எனட இ, இகலம அழற, அத நலரவ சமளசரய அவன, ந வரலன ட நரய அவன வ இரப... பன எனட” எற அணதப.
அத4U
87
த சதசவ “இல ந கப பயரட. ப ரட.... ரபட உரள ரபரன, பனரய வ உசன ரபல நற, உடகலல உதற ரப என” என ஒறகட. “ச உஙள சமபதரட” எற. “ஒ சம இல, என ரப இ... அவச ரநதல என படம பன, என ந அழததல என சரதஷத.... பத வழத ரபரன, அள உ கமரச பரத, சமளரப கத, ஆன, எ எ இ மன ரம தப வரட, வத நலதரப.... .... அத மற” எற. அவள சற ரந சமதனபதவ, “ந ளபட ட, ந தயம இப தரன, அஙர அம எனரச என இ ரம வலபவங” எற. “ ஐ ஆ ஒர, நங ளங” எற. “த ” எறப வடகபற. “நல ர ந, ய வ தவ தன ர தவ தற.. ப ட” என றகரட மனசலம ளபன. தல ரம ஆத ட. ‘கப ’ என பல த. வட அடத. “எனப இவரள ரநம ரப?” எற மன “இலம ஒ சன பசன” எற ணங “என?” எற பதற. “நங பதறதஙம கபச ஒமல” எற. “என த கசரல ரரற இல” எற அவ தத. “அ வப எங கதழசலல தல ஒ ஆ ரவல பற, அவ எரபரம கச வழச ரபவழ, அ நம ந ட எரபரம வழவ.... வழவ. ... அவ அவன எட நட த ந கவச, இன ந அவள கவ வத பரனட அவ வத.... அத இத ரபச அவ ட வ பண இ, அவ சமரயசதம என கமரச அபட... ட... ந உடரன பத வழயல தப அஙரரய ரபரட..... பத, சடம ஹ ரசபவல உ அவள வ ரபச இ.... த ப தளத தளத றய அவன அவன கவளல த அவள சமதனபத வர” எற.
அத4U
88
த சதசவ “அவன மவ மவ வரட நர, என என தய, தரச தரச வ கபண ஒத வ பறத, அவன உடரன ரவலய வ கசரற, ந கதவல பச பனம ந ந நன தன த வ” எற ஆதட. “அப ஒ ண இலம ய ரவலயல ய ப, உங கதயத இல, னய பசனய ஆ, இரபத கசட அவன அவன இன அங உள வட ரவட எச எச பண வதர” எற “ ந கசற கசற சத..... சத..... ஆன தப, நம வ கபண அங இன தனயவ தங வற?” எற. “அ தமண ன அவள எபங இங வ தங வற, அத அத நர தட பண பண வதரன, இன ஒ ஆ, சரம நசய கவ டரவ தத றசடல.... அபற பசனரய இல” எற மன. “வதவத” எற. நர கசற ப நன மவ அழத. கச ரந எல வஷய ரபசவ “ம ஒ வஷய கசல” எற. “என கசரல எ இப கம ஙறரவ” எற அவ. “அவ “அவ வல யண ஒடங, அத கட ஞய எங நசய கவச” எற சவதப. “என என கசரற, நஜமவ..... எரட ஒரம கசலல, எப இகதல இவரள சம..... எல கவவம கச மவரள, இரல கரன ரபரவ” என தன. “தத, ந இலம என ஒ நலத, என ரவற ய இ கச” எற. “ச ச ந கச ஆத கச” எற. “ந கசனலத, அன த யண அவ என க வட வத.... அரப அவட ந மன மன ர எ மனச கசரட, கப சரதஷபட.... அத ப அவங அம ப ரடஙள இவ ஒட” எற. “எவ அவ?” என டலத. “ரப ப, ந ரவற...” என சஙன. சஙன. “ச ச ரமல கச” எற. அவஙம என அழ வ கசல ப அப ரபசனங, அவஙரள இவரட அபரட ரபச டஙனஙள, அரபத அத4U
89
த சதசவ அத வ அவஙப தல எற இ..... அவஙத அட இங. “ஓரஹ மனவ யல இ ஐய ம?” எற. இவ சதன. “அரப, “அரப, ய ய வ கப ரட எஙப ரப கசல இ இவ..... அவஙப எஙப கப கநஙன நப ப.... வ ஒணரவ ப ஒர தல சப வளதவஙள..” “அபய, ஆசயம இர, அபற?” எற ஆவட. “ரணச ம ன என கவச அவ உடரன இங வவழ கசன, இவ ரப பண.... ந ரபரன, என ஆசய தடவ ஆச றன... நசய ந றசஙப....” “அப அம ட ந வ ரநல கசரற ப..... அவரடரவ வர, ப நங ரப உ தப வ ன ந நடத வ ப” எற கசல. “இத ந கசலம நன, ப வரவ.... ஜ ஜ நடதரவ, கப சரதஷம இப..... உன இப ஒ நல ய ச நடத உனத நல, எஙரளட தங மரடரட, ந அங தனய தங இறத நன நங லஙத ந இல கதம” எற. “ஐரய ம, அத ஏ ரரற, இன என கதம... அத தல இல, அவ வட ப இங” என கமத வவத. “அடபவ, அவ என தய இ, நர ந ர அவன மவ வட?” என அவ ஆதபட. “ரப அவ சமய ஓ வடர, நல ரவள, ஆன நன யண த வரச, அவம ந இங வ எஙரளடரவ தஙன உன ரம ப இலய ப?” எற நஜமன வதட. “இல ம அகதல ரவட, அவ கசரட பலம கசல இ ப.... இன இப எ நட நரவ, இ கசரம கச நதரன, இஙரரய இரவ.... யண கநங ந நம ம ட இஙரரய வ எரனட தங என உதவப” எற. அகதல ஜமடல, ஆன ந ஜதய பப இர.... அத தல, நர அவன தன ஆததல உட உ ட தப ஏத வ பண வ ரபற..... இரப ந ஆப லதரன ரபரற?” எ ரட. அத4U
90
த சதசவ “ஆம கபப அவர க வவ” எற நணட. “அப ரப, கபட ரமல என சன ப... ற னரய” என ட கசத. “ச கப ரநம, ந ப ந பரற.... நள ரவல இ நம க ரப” என வதன. அஙர அஙர தல தன தன வ ப அறய எ க இத… ஆப வடத அவ சல நப இதன, அவ ரம மட ஆபச, தளலளள ரவ பப, அவ கசத வவன பற வ அவ ரபவரம கதழ..... தல இத ந பதத.... அவ லத அவ ரவபத, நர மலனய மண இத நசய ஆ ந ரபன..... ரபன.. ... அத வ தரன ஒ அழய பன த ன நசனவட ற அவள த ப தச தபல என எணரய அவ அத ரபச அவளட ஆபத. ஆன அ அவர எத த, நர வ ல அவ இவ தமண நசய வ உறவ ரமபதக வடன என அற ஆத வத. ‘என கசயல, அவ தன டவ பவயல, அவ இணயட’ என உரள ச கட. அத ந அவ ரவத கசவ மத ரபல ஒ ஷபங ம வசல வ மலனய ட.... அவத மலன என அறயமத... அவள தரன ஓ வதத..... அ ய ரபவ இடதல வ தக ம கச ந ரபவட.... அவள என கசய யம ரபன.... அரப, கப உதவ ஒரற லகதழல கட தல அஙர ஆபபதவன கசற. “என ள ரமட?” எற ட ஆஙலத. “ஒமல, வல ஏரத ரப ரபல..” எற அலசயம, “ந பம, என கச கத” என பகநட தறத. அவ அவன வசதம ட.... ச எவரன அவ, வ சயன ஒர என தத. அவ அதட சன ள ஆனத வ உட ளபவட. “ஒ பவயலரய, கப தங, ஒர ப ரவற, எனட பற தவரச” எற. “உங ந எப உதவ?” என தன பச தறத. “ரந ரந ரமட, இ ந கசயல, கசயல, நங தவ தவ நணஙரள ஒ சன உதவத.” என மத. அத4U
91
த சதசவ “வஙரள ந உஙள வழயல எங பணவ” எற. ஓர என ரன அவளர ஏறகட. ‘நல பசள ப, அற கசகட உத’ என எண அவளட ரப யறன. “ஐ ஆ தல, ந மன ரபப டல ட ரமரனஜ” எற. “ஒ மன ரபப ல ய ரவல பறங?” ங?” எற அவ ஆசயட. “ஆம, ஏ, உங எங பன பத கதம?” என ரட. “ நலரவ கத” எ கநத. “ஐ ச” எற. “நங?” எற அவள கசலதரப தரன வ.... “எ ரப மலன.... எஙப கபய பன கவச, சயனங தய எங பசன” என அவ ட எ அவனட நன. “ஒ கவ ந” என வங பதபதகட... ‘இவ மலன எற ஒ ரவள அத மலனரயதரன என உரள ளத. “உங எ நர, எப இ?” எற ரவ எரற அவ வய பங. “அவ “அவ எனங எனங வ ஒர கசல பள, கசதன கச, தன ஒ கபரணட ஷல இ, ந கசல ட த, ஆன, இகதல ஒ கபழப” என சப ன. மலன ‘ரஹ த இ இகங’ என வ உய வளத.... அவ வய ன. “ஏ அப கசறங... ங... நர கபரவ நலவ ரவயரச” எற. “ஆம அபத ஊள ரபசறங, ஆன உம எங தரன கத.... அசரல ஒ கபரணட பழ நசய வ ஆன, அத ப அவஙள ரவட கசல தமணத நதட, இரப டம த ட ரவல பற ஒ சன கபரணட த இ, இ , அத கப இவ மய வலயல நலரவ வ ச..... அவ ணம நப ..... ..... அவள யண பண ரபறத ரபசறங” எற கவப உமதப. “ஐ ச நசய ஆயச?” எற அவ உரள எத. “இ க வதல ரபசடங” எற. “ ந ய கதம?” எற. “அத “அத கசன கசனஙரள மலன ” எற. “அதல, ந நரரனட தல நசய ஆன கப” எற.
அத4U
92
த சதசவ “ஒ ஐரய பவரம, நஙதன அ மலன ரமட... அடடரள இவரள அழ பப அப இஙரள, உஙள ரப ஏ அவ ரவட கசன. உங என ற..... இகதன பதயதன” எற உமய உவ ரபல. ‘அடட நம மச ரபல, ரழ தனரவ வ சரச’ என ஆனதபட. ‘இவள வரத அவள நசயத ற த...’ என உரள ஆச கட. மலன அரத எணத மனத.... “ எல வத கசலறத என கதயல.... எனரம த ரவடட.... “என அனல ஒ ற இல, என பண அவத வல..... என அவவட ரவற மபளய ட” எற தம. “அதரன, உங அழ வசத ந ந ரப ரப தய இபஙரள” எற கஜ வடப. “எரப நசய என ப கசல ம” எற. “எனலரய ப த ஆன..” எற. “ஒ ரமட, ந நளர உங பரற, இதரன உங நப?” எற. “ஆம நம ம சதல” எற. “ ரமட, ந இங இறஙரற” என இறஙன. அவ ட வயம பகட. ‘, பஙள, , வசதயன கப, நசன ய வ ரபன நல தரன?’ என ந ரபற பளபளதன அத ந ஆபச ஆபச ரப , ஞய நசய நரன நரன வரலரயத என கதய வத. அ மல மலனய அழத தல. “ரமட ந தல, எப இங?” “எத தல?” எற அவ. “என ரமட, அளவ மறங.... மறங. ... ரந உங ச பண ரதரன, மன ரபப ட ரமரனஜ” என ம றகட. ‘எல எ தல எ’ என உரள கநதப. “ஒ ஒ ஆம, ச ஏரத நனவல, கசங ஹ ஆ ?” எற. “ஒ ஐ ஆ ப ரமட.... அத நசய என ரஙரள” எற. “ஆம, என?” எற ஆவட. அத4U
93
த சதசவ “அத “அத ஞய ஞய வரடட பறஙள பறஙள நர நர ச வல கவ” எற. “ஒ அபய , ச கப தங... அபற ரபசரற” என டகன வவட. ‘அட த, ரவல ஆன பண வடரள, இத பண ரபஙரள இபத... ’ என கநகட.... ச வஷயத தல ரபரரம பல என நட’ என தத “அப, உங வஷய கதம ப.... நர அவ ஆபல ரவல பற ஒ கப வற ஞய நசயம ப” எற ஆதட மலன. “ஆமங, த கசன... நமள வ கசல ப ம.... ந த அச மத கச வரட... எ ம வய க உ பள ரவரற நசய பணவ, அ நத எஙள மனர ரப அழறன நங மனஙக ரப வ நரபம... ரபட” எற அரத ஆதட. “ஆன ந ரபரவ ப” எற ஒ ட. “ரவட , அஙர ரப ந ஏத ரபச, அவ ஏத கசல.... பசன பச ன ஆயடரப” எற வலட. அவ கத தரன த மள ண.... “அகதல ஒ ஆ ப, ந ப நடரப, எங நசய ந ரபன என, நர ந நல பக தரன” எ கசவட. ‘ ந கசன ந என ரவ ரபரற, என ரர இன ர... அங என ப கவ ரபரத ஆடவ’ என நனகட. அத ஞய லயலரத மலன நர நசயத என தய டஙவட.... ஒயல தய நசனவ வட அழ த என நபபரபல ரப ரவ..... எல த ரமரலத நல ரவ என நனரத அலங கட. அஙர ம ம வத, நசனவ வ இதப கப கடமக இத..... நனவ த கவ பஙய...... ‘ஐரய டரள, உஙள கத ந உஙள வவழரசரன..” எற அழமட றய. “இர இப கசன எப, இ எவரள இ, உ யணதல வ நங பண ரவய லட இ எதன எதன இ” என அவ வயற ளய த ம. “அப ரப ம” என இவ ஹ ப ககடன ம ம.
அத4U
94
த சதசவ ஒ வழய அவள தய கசய, மவ கபரற அஙர வ ரசதன..... கபரய அவ தட வ அழ கசவத நன ம ரவ வபன.... த கபரற படத எ பழ நர வஙய உட இதட ப கச வத. எரலம மவ பயணபடன. நர அஙர ரபட ன ரபல ரமரல ரழ என ஏற இறங படபடப இத “ந ஏ இப படபடறவ?” எற மன. “இலம ஒமல” எற சமள. அவ கதயத என, த நசய அப நட ரப, அத அத வப நட அவ லங ரப.... இரப அத பட நன அவன வன. “பழச எல மற நர , நடப நலதரவ இ, ரப, ரப ச தய.... அவங எல வவங..... உ மம அத எல ரவற வவஙரள ரப ப” என ரதற அபன. அவ சதன த ஜ ரவம தய வத.... வத. ... அவன த நசய சம எலவற எ அ க, அவ அவட கச ஆசய தரன ப நவகன ரதகதத ப ரசலய தடவ கத. இள தள பசய அ படட சன ரவல கசயப மசங வட ண வத ரசல.... அத த ந எப ரஜலப என மனண ட..... னகட. “என, நனபரய ப னவ..... ய மம வ நறள ரன.... நட நட” என டலத தரச. ‘ஐரய அப , த இப...’ என கவன. “ச ப” என வ நத அவ ச கட. அனவ வவட, பத வ அம இ ப கபரய கபய ரத எல எத வஙக நசய பதய எத வஙன. அரப நன ற ம அவள கபரற படத எ வம படத அர வத..... மலய சதன ம இ படத க வதத நன..... அத சப நரவ டவ நர அ ரபன.... கசரவகலன மலதத ஒர கநய ரபன.... அரத பய பத அத4U
95
த சதசவ வயற பற கநச ரந ரமரலத, கநச நவ வகட.... கமல ய ண படம நவனரபல மன இ அற கசற..... கசற.... . பதவ அவ கடய வ றயப இபத அவ அர கசற.... வயவ ஆற கப இத..... உட கதபல நனதத. அவன ரபயறத கதபல நனத உவ அவ பத ரபன. “என , எனவ... ந ஏ இப இ, என கசப” என த. “அம அம” எறரன ஒழய வத கவளரய வவல..... அவன ல அமத ளத ந கசத.... த இட அவன ரச அணக “எனப?” எற “இம அத பய?” எற அப. “ஆ” எற “எ ப, அத மற அ ஏரத வப ப” எற. “இல” எற தல அசப. “என ?” எற. ண ந நறய “அம, நவ கபரற படத அஙர க கவசங” எற தமற. “ஆம, நத க வ கசரன.... அவஙள நங க ரப வணங ஆச ரபறரம ... அகன?” எற. “அம வ அவஙத ம” எற. “அவங என?” எற. “அம, அத வப நடத தபத ம.... நவ கபரறத ம.... ந கச பயரத.... பயரத... . அவ த ற அத வபத பத கசனரப, அரவ எ கநச வ இ.... அத ரபற ரவரற வப நன ஒரன... ஆன, ஒ ரவள அவள இரம ஒ ச சரத அபரப எ மனசல வம இல, அனலரய ந அவரட வல யச பரண ம.... ஆன அ அவஙளரவ இ ந கமதம நனல, அரவ நஜம ம..... இரப எனம கசயற.... நத அவங கபரற ச ஒ ண கதச எ ந என கவ ஒவ ம, என மவரள எனரம” எற. “அவஙள?” எ ஒ கந மனசரய லஙத ரபன. “ ச இரம, அத வப உனல நடலரய தப, ரப வ, நடத நட ரப, இ அவ எப கதயரப, கதயரப , ர டத ரபரச, ந தயம இ, அப எல கதச, நன நல கப..... உமய எ கசன ப, என கவ ம ரபச..... ந தல ரப த வ பள ழ இறங வ.... எல தங த ங ப.... எவன ந பரற” எற.
அத4U
96
த சதசவ மனசலம அவ கச த வ ம சதன இக தலய வக ரழ இறஙன. மனத சசல, சகலன இதன.... நவ ட... ரலச சவ கவட அவன ஓண ரதயப ஒ ஓம அமதத. அவ ணய ம ம இற அமததன. அரத ரந அழய மய ரபல ஒயல அஙர அமதத மலனய மல னய த ம இவரம டன.. ‘இத ரப இங எப..... இவ த தக ரப பப’ என தரசன கமகரட “வம மலன, வததல சரதஷ” எற மன. ‘அட ம, ந அசரல இஙர பய ரவதர.... இவள ய இங பட?’ என ரப வத நர. “ஹ நர” எற. “ஹ, வ வ மலன, உ” எற உபசம. “ந எரப வரத?” எற. “இரபத க நமஷ ஆ..... அபத வறத இத, ஆன பங, ளபற ரநதல ஏரத ஆப அவச ஜலய ளபட... ட... அத ந ம வரத” எற “ஓ சரதஷ, நய வதரய” என தள கச ந கட. மலனய பவ ற ழற.... எத ண வ ல உ பணல என கவறதனம அலதன... மன எத.... அதரற ரபல நனவ கபரற பட அவ ண பட.... ‘இ ரபத, இவங யணத நத, என அவ மத வ வய மரச’ என லத. ‘எனய ரவட கசரற நர, உன எப சதவத கசயரற கபத ப... ந ஆச ஆசய தல யண பண கசல நனச கபரணட உன யணரம நட வடம பரறன இலய பட ப..... கசய ந மலன இல’ என உரள த. நசய ரவல டஙன, டஙன, இவ இவ இவ வடவ ண மண எ க மறக வ கசதன. த வஙய ரசலய அவ எப எல இப என அரந வ ன டவ, அவ அத க பங ண வ வண அழ நட வவத கடம சல ரபல நற.... இரப அவ அழ ச மன நலய அவ இலரய..... இலரய... .. அவ கமல அவன ஏகற
அத4U
97
த சதசவ ப அவகவன அ ன கசத..... அவ ன தல வத. ரமத மற வதன கபரய.... மலயட கசன க சன பத.... உதற மல இட. இவ அம வ இன இன வ கப கப இன இன வ பள என நசய பத வச பட..... பட... .. மவ கபரற ந த மறகடன.... மன தரச தபதட.... எல நலப நட, ச ஏப கசயபத..... எரல அஙரரய ஏத தள எகள நன அவ ரதழம கச ழ சபரவ என எண பத இத அற ழ அமதன.... அத அற கசல வத ரபல மலன நட கசற. அத எவ வன இல. “ந நசனரவட நசனரவட தனய ரபசரம ரபசரம ள” எற மலன. அத ரமல வரம என கசல , ‘ரபதங’ என அவ பவய கச ம ம கவளரய நடதன.... மலன தவ ஒள சதனரபல வத..... சகடன பத அவ அஙர இப ய ண படத ரபல ந கட. “ யணம, கப சரதஷம இரம, கவம ட வ, சவ ட, அழத” என கநத. அவள ‘உன என ரவ’ எப ரபல ட நன. “ந கச உமள உனட கசல... கச ந ப ரபரட இரப... அவ ந என ரத ஆ....” “, ந சன கப... ஊ உல கதயல உன, கப இகனகச ரவற, அப அம ரவற இல, அனத.... அத ஈசய ஏமரட” எற த டம. அவ நமத. நரன பற அவ கசல ரபற என ஒவ ஊத த.. த மனத அத தய பதகட. “இரப த ய உமர வ ரபரற.... என நர நசய ஆன உன கதயம இ” எற. நன தல வத. “அ நரப எலரம உன நப கவசபஙரள?” எற. எ ற. அவ தல நமத. “அ அபத உன நப வ ள” எற ஏதளமன ஒ பவ த ரதற இத மலன.
அத4U
98
த சதசவ “உம எனன, எங நசய நல..... அதவ யண நல.... நஙத அத ரவற மத மதகர...... எஙள இற தல அபல ஆத ரநசதல எத மத இல..... இன நர எனத வபற, ந அவ த வபரற உய உய.... ஆன என பண, நவல ந வரட, உன என அவ ரவலடன ரநதல டர அன பச அவ சன” என நதன. ‘எனத தத கசறரள?” என வ ன ந. “உன ப, உ கபரற வபதல ரபடங கதசரம அவ ரப, ந த அத தபதய ஒர ம... ம ... ந ரவற அனதய ஹடல தங இர டபடரற ரவற கசனய..... அவ இளன மன, உன உடரன ரவல ரப ட..... அத ரவல ட உ தறம பப த இல, ஐரய பவரம கதத. “என பறய, அத வப நடதரத, அத பத உன உன கசன கசன தரன தரன ...” “அனத எங நசய நடதத.” “என கத” எற நன. “என கத?” எற மலன சரகலன ரபம நம. “அவ எரட கசன.... அத வப நடத ரப உங பன இத.... அவத அவஙள ஹபடல ரசத, ஆன அ எஙப அம அவ கதய.... இரப நங கசலத என கத” எற கமல. “அ அசரட இவரளதன உன கத..... ச ர..... அ றம உட தவ உன ஏ அவ கசன தய ந ச கசரற, அவ கதயம இல, கதரசத மற உட ரவற மத த கசல இ.... நங அபத ள பணரன” எற மலன. “அன நங சட ரபரட, அரப ந அவ ய ப ஆரன, வ தம, ரந ரப உஙப ஒத ட ரமல ரப இட நர.... உஙப அம வரயட ரழ சடங, உடரன உஙப இற ரபட..... உஙம உய ஊசலய.... அரத ரந அஙர எதல வத ல அவங ரமல ..... அனலத நர பதற ரப அவஙள ரப ப மவமனயல ரசத..... அஙரரய இ ப ரபறத கசன...... அவ தரய இல..... நத சமரயசதம அவ அஙர ளபரன, அஙரரய இத அவத வபத
அத4U
99
த சதசவ பணரன ஒட ஒப என பய..... உம வளபயரச.... அனல அனல அவ அவ வல ரப வரட. “அவ ரசத ஆன த வலச ரப ஊ ஒ கசலம நங ழரட..... ரபல வ வச, நங உதவ கசசத மரம பதங ஜனங..... அத ஆ நடமடமலத ஹரவல எங த அவங ரமல தல இச ய பல..... கநசல அனல ரபல வற கச ரநம, அவங வ வசச ரப ல வ இடத அனவ கசடங..... கச ரபல அத ல வ பண பண வழ நட அவ தடன ட..... ட.... . அ உன கதச” எற மலன த தய தய ண வழய சம உதத நன. “இர அசட எப, உ அய ப கவ, இன ல வ உன ண ண மத வய மச” என ஷ ரபல சத மலன. “இத உம, நத அவங மஙற உம, நர கதச உன பத எல ச, அனல ரவல ரப த, உன வசத, சப, வட வசத கச த.... ஆன என உன உம கதச, ந அவ ரமல ர ரபவரய அவ உள பய இரட இ..... எரனட பணன..... நஙத இத ள ரபரட.... அவ அத ப உன தலற மத ந வஙன.... உ ரமல உசரய கவசறல நச..... நச.. ... உன வசபதன, உன ரபச ரபச மயன.... ந மயங மயஙரட, பண கபயவ பள ந ஆச கவரட” எற. “இல இல இகதல கப” எற நன. “ ம தத.... உம என கதம, இல, உன கதம..... ரபசம ச ர” எற அத. “அதப உன யண பணட கவத.... அமரட அற கச அ ஒ வத.... எங ள இத.... உன ஊ வழப யண யண பணற பணற, , வரடட த பணன ரபல அட உ வற...” “ந அவட எத வதம தன பண கய இரத, இர, இரப, என அவ யண டத டய இல, ந அவ என கசரவ.... ந அவ ரமல கவச த அபபட....”
அத4U
100
த சதசவ “அனல யண உரனட, தன அ த பச மச மத எல எரனட..... ந ரப ரப அவ மனவய மனவய வரடட இரப, நங மதப ணவ மனவய ஊ உல எல த வரவ.... இத நங ரபச கவதத அவ உ ட யண பண ரபசன.... நலல ந டள இததனல எங ரவல ஈசய .... இரத இரபத நசய ரப..... இன யண மத ப” “இன நய நசயத நத யணத நதன மத எங வல இல.... ஊ உல உனத த கச, உன பதய, அத இபபட நல வன ந மரற உன த ரபவங..... அப ரபசன உனல அசஙத தங வழரவ ய... ந எல வம வச எங கத.... ந இரப ட உ ட இகதல கசல இ மரட, அவ கசல ரவட த கசன.... கசன... . ஆன நத பவரம, உனல உம கதச ம கபச என கசட கசரன...” “ரபசம ந கசனப அவ யண பணர, லயல வ ட.... நங எங வய பரற, அதவ ஏத த, ரபல ர அவ ரப ந அற ஆபரச, எங பண பல கததரன, ந ஒ இத உலதல இலம ஆரவ, அத நல உன நரய ஆளரத” எற மடல. நனவ ழபய, மட பளத. வயவ ஆற கபய. நரட தனமய ரபச வபன. “என கசனகதல நனவ, ப நட, நரனட ரளச பழற ரவல எல ரவட, ஒஙரய இ, ஆம கசரட.... எ எ தல அப இப வ கதலரவ.... ரட ர” என எரம நடவத ரபல கமல கவளரய நடத மலன. அய ரப அமத நன. உரள வத ம இவ “என ஆ?” என வன. “ஒமல” எற. “அவ என ரபசன ரபசன அப தனய தனய நசய வல வ... யவ?” எற ம “அவத இவ தல பணறத இத மலன.... அத நசய நரப” எற “ஒ அபய, அவள.... ச, இரப அவ எனவ என ரபசன?” எற. “ஒமல வ கசன, தகட தனம நடரட, எ வய நரன பழரட வதபட” எற. “ஒ இரப வதம த.... நல கபத” எற. அத4U
101
த சதசவ “அறய வ கமல கவளரய எ பத நன, மலன ளப இத.... நரன ழவன.... ஒ ஓம ம வ ணவட ரபசயப இத.... இவள டவ ண மன இல, இவள தன ரத ஆபச வ பரப அவ த ணப பச மன ஆனத மலச ட இரப மஸங.... ‘எனரம இ, மலன அவரள கசனரள அதல கச டவ உம இ’ என மன. சபட அழதன.... அவ அர அமதன. எரல அவள ட ரல கசக இ, அவ அவள மன நலய நர அவன மன உளசலம எதரம வனவல சவல.... ஏரத உரட என எதன. அனவ வட கப ரந மன அவளட, “பத ந த ந றச தங, உன எ ரதப ப கசட, அனர கவல யணத, கசட பத அ டல இலய” எற. “இ ம, கமலம கசல என அவச” எற கமதனம. ‘என கசற இவ’ என அனவ த த ரபயன. “என நன இ, இப கசரற, எரனட வ” என உரள ய ப அழ கசற “என நன சபயல கவ இப கசரயம, என ஏ?” எற பதற. “நசய ஆ ம... அ ரப இரபத, யண த ப ரபச கமல கவல, என அ கச க ச அவச ரவ ம” எற தல வ “ஏ ?” எற, “ய ஏத கசனஙள ம?” எற. மலனய மனத வ. “இலம என கச அவச த ரரற, பரச, றள த அம அப க ரபரம இழரத, தவரச, ரவல டச, இரபத ரவலயல உரற...... அள உங ம த யண கசன..... ரயசரச சரன... ஆன அ உடரனரய யண பண மன வ மரடங..... எலரம அவச அவசம நடரத பயம இம, அத கசரன” எற வ ரபன மன. “எனம ந சயசத கசறய, நரட ரபச கசயலரம ம?” எற
அத4U
102
த சதசவ “ ரபச, நறய ரபச உங மரனட, ரபசரற..... சமரவ ரபசரற” எற “எனரம மத ரபசறரய கசல?” எற வலட. “ஒமல ம ஒர தலவலய இ, அசதய ரவற இ, ந ளபரற ளபரற ம... வ ரப ப ஙன எல சயய” எற. த நடபவ ரபல கமல நட கச கபவ ளபரற என றகட.... “மபளட கசல நன” எற மவ த நரன எ ஒ ற ட...... அத பவய, ‘நய இப?’ என இதத, ‘என ஏட இத ரத பணரன எபத, தல, ரதவய, வலய என எல லதத.. . நர அத பவய எதகள யம தல னத..... இரப அவ அவள ரநர ணம தல வதத அவ கற.... ‘ உம வல கத அத’ என எணன. ரபசம நட ஏறன. வட அட யட யட ஒ ரபசவல..... ரபசவல..... ம வ ளப ம த கசலவ இவ என ரட. “ந ள ம, உன நள ரவல இர, அத எல ரபரச ந சமளரப” எற இ கபள. “என எனரம மத இரய.... ந ரவண தஙவ...?” எற ம “ரவட ம, ந ள ந பரப.... கவ ளத, ரவற ஒமல” எற. மனசலம அனவ ளப, வசல அட ரசல மற ந ரபக பய வத. ரகவன அலய அ உட ளபய அ..... எதன ரந அதரள, அபரய உறஙனரள, எரபரத எனரம ஒரம அறயம மயங டத. மந ரநம எத.... எஙர இரற எரற யத நல.... மலங மலங வழத.... தன தரன தக எ த ரவலள பத.... அ தங ஆயரற ரவல கசல ரவரம என தனரய உபகட..... எனரவ ள சம தயன ஆபச கசல ரவம, அஙர நரன சத ரவம என பய தய ரதறய.... அ எ வ தமறன... வட.
அத4U
103
த சதசவ அபரய ரச அமத.... ண ரபதவல..... அவ நறய ரயச ரவ இத.... நரன சத அவட என ர ரவ என ரபச ரவ என ஒத பகள அவச ரவ வத.... அமதவ ரவய மலன கசனவற ரயச பத. அதட நர அவளட ரபசய ஒகவ வதய இண ரப பல ஒ ரபன ரபல ரதறய. ஆன நரன, அவ அறத இத ஒ வடத, அவள அவள மடமனவன த யவல..... நப வ ள ரப த அ தகடவன நன யவல..... ஆன மலன கசன பல உமய இ பலமன வ இத.... அ வ ரயசத.... தமறன..... அத மடய உட கட.... கபரற வபத கதட நடத ர ரச நனவ க வத, அத வசண, இ த வதங அனத த மனத நன பத. எத ரநத எத வதத ரவரற ஒ நப அஙர இததன சதய ரள இல.... எத அஙர கவபடவல..... ப எப என தல வலத. தங ரச வதய பள சட ரப கசத. ரச அவ ரதறய நர பறய சரதஙள நரன பற றமரலரய ரடறத. அப ஒ, ஒ நப எரம கசலபடவல என கதத. மல மயங கப சய எ வ வம வளரற அமத..... அன தன கசல ததத சல ரலஙள றன..... ப வணஙன.... த உட இ இத ரமசமன ரசதனய ம வ உணய இ கபரற இறவன ரவன..... மன கதளதரபல இத. கவளரய வ ஆரட ப அடலம ரவ கசற. அபய வணங றட ய அமத.... இ ழ எ நடத. என யர ப கதடவ ரபல ரதரத ?’ என த தப பத. நரத இடகவள வ அவள கதட க இத.... இவ வட என அற அபரய நற. அவன ணத ரபல கமல நட ர வ ஆரட ப ரதன. ஒவ வ ய என கச வடன.... கசல ஒபயவ ம அதமன பண ரட.... என கசவ என ய பசதப அபரய ரதயப நற. ‘
அத4U
104
த சதசவ “ந ந க வடலம ந?” என அர அர வத நர. “நங இங என பறங, ங, என பரல பறஙள?” ஙள?” எற அவன ணம. “ந ரவத வரத அமதய ரத.... உன இஙர ரட, அத ரபச வரத... உன பரல எல பணல..... ந எனவள இ, ந ஏ உன பரல பண கசல” எற. அவள ரந சதம தய அலதன. ‘ ரயய மத ரப.... மனசல எத சமஷ இலன ரந ப ரபச ரவயதரன, ற உணச கத..... மலன எரட எலவற கசலய இவட கசல இப, அத தயஙற...... ஒள ரவ பற.... ந என கசயரற, எஙர ரபரற, ய பரற .... அவள உய பய’ என ச என எணன. கவத. “என ரப கத, வர” என நடத. “ள “ள இ, நரன க வடரற” எற ப கதட. “ரவட” என நட டத ஆரடவ அவ ரட பணத கபத ற ஏற நத. அவ கசவதறய த அவள ப கதடத.... அவ அவ வ இறங த உரள கசறப தவழரய கசற... அவ கதடவ என கத, அவ இறஙயபத கசறப என அறத.... கப கப வடப வடப வப ஏறன.... சபவ பய வத. அ வ அவ ரவல எ ஓடவல, ஆபச ஆப ச கசல மன ஒபவல.... ஜ எ ஐ அழ பகள றவ மயரலரய அமத. அவளட ணசட கமத றவட ரவ அதப அவ என கசத சமத என பல ற நனத...... அவ எள ட பல ற அத வ கரப ப ததளத. அவள கவப தங சத தன இல என கதளகதளவன. மன அவன தவப “ எனப இ, உமய அவள கதற கப ரலசன வத ப, ந ஏ இரபரல வல படரற.... ந ரவண ரப அவளடதல எலத கசல ய வவ?” எற. “ரவட ம, அவட நரன கசரற, த கசதவ ந, அவ என கசத என ஓர..... ஆன அடன ணசலத ந வவழக இர” எற அத4U
105
த சதசவ மல மயஙயரப எ ளதவ கய ரழ வத. “அம, ந ரவ வ ரபய வர” என ற கசற தசன டய றட அமத.... ள மனத மய இறவ ரபல வ தத..... அரபத சற த ந அமதபத ட... ‘அவ இஙர ஏ தனய அமதற?’ என தட.... ஏ அவத அரற றனரள, மன சயல எற இஙர வவ என, என பத றகட..... றகட.... . ‘தனத அவள சத, ரண ண, ப உமய ரபச தய, பய, அவ என வத...’ ‘இ அவ ட ஆப வவல எறர ஜ எ.... எனவ இ, அவ ஏரத ழப, ரந எனடகவற அம த எரப வகளல என ரட, பற பகளல என வரடறய பத ற, இ ஆப கசலவல, இரப இஙர கமன அமதற, ட அலய கவறதவ...... எனவ இ, இரபரத ரப அவட ரபசவடலம, எல உமள தற கவடலம என எணன....?’ எணன....?’ அவள ரந கசலகவன எத.... அரத ண அவ எ மண உதறவ நல எ வத. ‘ஒ எடரள, எடரள , இரப என கசயற, நம ரபசற இ, இ, இரச அவ அவ பதம வ கசல ரவரம, நரம கவ கவ வடல என ணத..... ணத.... . ப கதடத.... அவள அவ எ அவ அவன கட..... ஆன ‘ரவ பறஙள ஙள பரல பறஙள’ ஙள’ என ரமசம ரவடரள, ஏ அப ரட.... ந அவ என பவ கசரத, அவ எனவ அலவ.... அப இ, அவ அப என ப ரபசய ஏ...... எ ரம இதன கவ சகட வ ண எனவ இ?’ என கதயம ழபன. அவள ப கதட ரப வ வ வவ மன உளச கரட இத. இரப தப வதவ உவ உட ட மறம ல டத. ‘நள ஆபச வவள, ந அவள கபரற படத ரட அதசயரன, அவள சத ணவற இ ஆப ட கசலவல... ஆன அவ இ வவல, மன அமத இறத அவ ரவ வத ரவ.... அவ என ரநத, என வதம இ, யர ஏரத ற இபள....?’ என த ஆரலசத. சகடன மலன, ஒ ரவள மலன அவள சததபரள, ஏரத கசல இபரள... ஐரய அசரல அவ ரமசமனவ அலவ, ந அவள மண
அத4U
106
த சதசவ மரத என அவ என பத ணவரள, டரள அப எ நடத ட’ எ மனத ரவன. அத ந எ ளப ஆப கசல, அஙர நவ ட..... அவ த ரநர ணம ஆப பத மரம ககட வதள ரபச அவ ரவல கசத. இபய ஒ வ வ ழய வ நடபணம வதவன ட மன. “எனப ந இபரய இர, அவட ணசல ரபசய ரட, ஒ கதள பறதரன.... அவ அபரய இ, த எரப எல ரறங, என பத கசற, அவளன அபறம பல ம கச ரபட.... என பற ஒரம வளஙலரய ...” எ லபன. “ என ழபம த இ..... ந சரம இகல ஒ பரற ம, நங வலபடதங” எற. அத ந நவ வ வ கச ண கவத. “கச “கச ரபச ரபச,, வ வம?” என கமரச அபன. ‘இவ இங வ என ரபச ரபற..... மலன கசனத நபரத, அப எல ஒமல மவ, யணத பணடதரன அவ நமதய இ , அத ரபல..’ என ரவஷ ரதறய. “இல “இல ந ந வ இல, இல, மவ மவ வ இரற.... பற எரபத பல” என கமரச அபன.... வட. மவ மவ வ அழத..... சஜம “எப இற?” என வசத. “ந நல இர அண, நங கசங, த றசச?” எற அவ. “ந கசல இபரள” என இத. “எஙர அண, நசயதன பதரதட ச, ரநரம இல, ரபல ட ரபசல அண” எற. ‘ஒ அரப அஙர ரபல. ம கப கசல இ..... என வன “ச ம, றச தல உன கசலமய” என ற வத. அஙர நவ ரயச மடகவத.... மடகவத... . அ த வ வல ரப ட..... சசயங கட பல ர வங பத..... யரம நர அஙர வததரய இததரய டத ஒரம கசலபடவல..... தடன டத ல வ ண வழத..... அவடரம அத ஏப கசய ரட..... அவ அவள வசதம பதப, “ச ந ஏப பண பண கசரற ம” எற. அத4U
107
த சதசவ அத வத அவ அழ த ல ப த பதரன மண ண ரந டதபத றன. “ந வம ம?” என ரட. “ரவட அங.... நரன ரப பரற” எற ணட.. ச எற. அத ந வய ட நர அவளட தனமய ரபச வழ ஒகவ சதப த வத.... அவன தவ வத. த த ஆபச ரலட வவ என தவ பதத. ‘அப அவ என ரவல, எஙர கசல ரபற?’ என நர ழபன. ‘இ ஆவறதல ஆவறதல அவளடதல ரபசரய ரபசரய ஆ ரவ, அவ வ த இத ஞய ரபச வரவ’ என உத ட. அத ரந தல மலன நப ரப கசத. “என ரமட, நநங அங ரபன ரபனஙள, நசய நலபய ஆச, ப ஏ த இ வபடல ரபசறங?” என வனவனன. “ஆங ரபரன, நசய நலத நட, ஆன த ற மடங, ந அத அள அத கப மனச நல ழப வ இல வதர” எற எதளம சதப. “ஒ அபய ரமட, சப.... மலனய க” எற. அவ மனத சரதஷ த.... இத சகன நனவ சதல என நனத.... அவன உரள வவரள இலரய என பயத.... அவள ரபன அழத. “என நசன எப இங? நசய எல நலப ஆச, யண எரப.... வ கசலல த பரட” எற நலவ ரபல. “ நலப ஆ.... யண ய ச நட” எற ப படம. “த இ றலயரம..... றலயரம.. ... எல ரபசறஙரள?” எற பய. “ஆம இ றல எ ம றன..... உரள எச ட.... ‘எனபத உனகனட?’ என ஆத கட. “என ரவல நறய இ... அபற ரபசரற” என வவட. ‘ஏரத ச இல, த பறக எற’ என உரள மத சரதஷ கட. அரத ரந மலன ரப கசத. அத4U
108
த சதசவ “ஹ நர, எப இங அன நசய நல நட, த எரப கவசங?” எற ‘இவ எஙர இரப ரப பற?’ என எச பகரட “ந நல இர, ஆம நசய நல ரப” எற. “த என?” எற வயப. “இ வல.... வ, நஙத கச தள கவசர” எற ப படம. “நங தள கவசஙள நசன ரவட தள கவடள?” எற ந னத ழ ஒவத ளநதனட. “ந என கசரற?” எற உடரன உஷ நர. “இலரய நஙள அவஙள ரரட” எற. “மலன, ரட ரள ர வ ம..... என நட உமய கச, இல ந கபலதவன மற ரவ..... ரவ..... ப எனரம நடத... ந அவள சதசய..... எரப எஙர, என கசரன அவ ட?” எற ஆதட. “ந அவளய, அவள சத ரபச எனகன ரவற ரவல இலய என, அப ஒமலரய” எற மபல. “ரவண மலன, ந ரப வத கப ப மரட.... மயதய கச” எற. “எனத கச கச.... அத ஒமல கசரற இல” எற “அரப அவ தள கவசள ஏ ரரட” எற. “அ வ ம” என சமளத. இவ இப கசலமட என ரபன வவ எக ரநர ரநர அவ அவ வர கசற..... உரள யல ழத..... அவன அஙர அத ரநத அவள வவ வ எ ட மலன எதபதத ரநத அவ ழய அவ பதற ரபன..... ல பகட.... ஆன தம நற. “எஙர இவரள ?” எற ஒரம நடவதரபல. ரந வதவ அவ ம அர வ அவ வளய பத..... “மயதய கச, அவள சத என ரபசரன, என அரப வள வர கச” என மன. அவ மறன. “வங என இ, ந ரபலச பரவ” எற அட. அத4U
109
த சதசவ “ப , ந கசரற.... ந பணன அரப, ந எ வவல வளயனத ந கசரற ப” எற ஆதம மலன பயத ரபன.... த வடவ அவ ய பரன தப ன. “கச” எற பல க “வ, ந எததம கசரன, நங ந தலரற.... அவ கபரற வப நட நங த ண கசரன, உமய தரன கசரன” எற தம. “அபவ, இத அவ ட கசனய, எரப எப சத ரபசரன?” எற. அவ அவசயம கன. “இரப கசல ரபறய இலய?” என ய ரம ன. “கசரற ய தல வங” என வவகட. “அனர, நசய அவ ரதழரளட சபட தத ரவளய அவஙள கவளயல ரப கச அவ ட ரபசரன, என இரப” எற கட. “இ என கசரன?” எற. “ஆம கசரன, அவ ரம ரச ரநடம இ..... வப நஙத ண அவ கதம இ..... இ.... . அத அவள தலற மத நசங..... அத ட இத யண ட, மறப நங நத ஷ கபடய இரப கசரன... அகன இரப” எற. “ஐரய, என கம இ, உன எ ரமல என ரப இத ந எரட இல இ, அவ பவ, அவள ரப ஏ இப. கலம கரய பவ” என ம வளய றத. “ஐரய வங” என அலறன. அரத ரந அவ தத த உரள வத. “வ நர” எற கபமய. “என மனங அங, ஒ கபண கத அள ந ததவ இலத, ஆன உங கப கசசற ரவல அபபட, எ வயரய கட, ஒ பவ அறயத அத சன கப மனச லட அங” எற கந ரப. “என கத” எற அமதய. “அப” என அவ “அங” என இவ அததன.
அத4U
110
த சதசவ “இரபத கத, எ கப எவள தம ரப யவ” எற அவள ஒ கவ பவ உமழதப. “ந அவள ஏ கமன ரச ந உன ரல, எஙரய கச கதலட ரபறரள...... ரபறரள..... . அத பவ உன ரச ரவட த ந உன தரத நர” எற. மலன அதத..... ததய வ இவதள ரடவ வரவ கவ ரபன.... “அப” எற வமயப. “ச, வய , உ வயல என அப படரத..... இனரம. கபத பவ பவ நந இத வ வவ உன ரச ணமண இ இட உ..... அ ரமல எரம, அபஙற உற ட, இன உன டய...... பணதமல தரன இப எல கப மற ரப ஆட ரபர...... ரப, உன கசலம வளத என இ ரவ இன ரவ.... அம ஒத இலரய த நன உன வளரத, ஆன, அத அம உன உயட இதத ஒ ரவள ந இவள தம ரபம அவ த உன நல த கசல வளதபரள எனரம..... அதல ந தவறரட ரட அத இரப அபவரற.....” “என மன நர..... நரன வ அத கபட எலத கசல மன ரரற” எற. “ஐரய அங, அகதல ஒ ரவட.... ந பரற” எற. இத இட எப சமளப நவ எப சமதன கசவ கச வ என வளஙம ரயசனட ரயசனட ஏற வட அடத. “எனப கமல எனரம ரபல?” என பதறன மஷ. அபரய மடங அவ ம சத...... அவ தல ரதன அவ..... “என ?” எற. கமலய ல எலவற றன. “அபவ மரள, ய கடரள.... அவ நல இபள.... இவ ஒ கபண, இகன கப வய மமலம எ பள வய இல கட.... ந என த பணரன இவங?” என லபன. “இரப எனப கசய ரபரற” எற. “கதயலம” எறப ரமரல ஏற கசற. அத ந த..... நன லயரலரய எ ள இறவன வணங அத தய ணகவன கசற..... உரள தடதடகவன அகட..... பயம இத..... சலடன..... உளங ரவத.... கமல அவ இ அத4U
111
த சதசவ இடத அட அவன ட..... நத வயத இத..... ம டன இபரன என பய அவ இடகவள வ அமத... அமத....... அவரன ப ச ரபரப மத மயதட பவமத இத. “கசங ரமட என ப ப கசன கசனஙள” எற. ‘ஆ’ என தல அசத. “வ, அன.... அத, எஙப அம வப நடத அன, கமததல என நட கச வவம கசல ம?” எற கம ங. “அகதல ரரல கசலயரச?” எற சரதம. “இல, அதல த கச ழப, இ உஙள பதன இல, ரவரற ஒவ சபதபட.... அத ர கதல....” எற. “கசரற ம, ந கசத பவ உஙள அனதய இத உலதல தனய ரபறட வடத ந இரப தடனய அபவ இர, ப என கதசத கசரற ம” எற லங “அன ந அத கநசலயல வ இரத.... கச ச அசரத த..... லய இ ர, அனல, கச பட ட த ம வரத” எறப நதன. “அரப ஒ இபத தல உஙப டல வதங.... அவ ட தம..... ரநர எதர ந வரத.... அ ரந அவ ட வ.... ந ரவ இலம.... ந வத ப ஜத, அவங தமற ரந என ரந வத ச எனல ர பரவ வலரவ ரவரற ச மறரவ ரநமலம ரப..... ண ரநதல ரந ரந எங வ இ ம.... எனல தவ யல..... அவங எறயபடங ம” எற த மறக. “அரப அவங ரமல பனல ரவரற எத வ இ அனல உங வ ரமல வ டலய?” என ரட லயம அறய வப. “இலரயம, ஒ வத ம.... அவங பரன வத அவஙட வ, ந ட இரம நனரச ம..... ஆன அத கச தமரச தவ இல.... ஆன தமறயத பத உஙமபவ பயடங ரபல.... ரபல... . அனலத அவ ட ட தமற ரபல ம..... அத ரந வட பதடல..... ந எவளரவ ய இத வபத த யம ரப..... எ த த கதசதலத ந ஓ ரபலம, அவங உதவ இறஙரன....
அத4U
112
த சதசவ அள ஜன ...... இவத இச என சமய அசங, உதசங.... ய பன ப கவடங... ரபல வத என அழ ரபடங ம..... அரப ட அத ஆத ம, உஙப அமவ த யல த ஓன..... அவ ட வத கபபள ட ரவண ஒர த த, ந வய இல ந ரபம அவ ன ம..... அவஙள ஏத பறட..... ரபல வறளரவ அவ மவமன த ரபல அழ ரபட ம...... பவ அத ணயவ அவள அவசம உதவ கச பரயஜன இலம ரப ரபல...... ந இச ரவதல அவங நலரவ அப ரபல.... இறடங..... இறடங. .... என மன தய” என சகடன அவ ல மடங வத. “ஐரய என நங, நஙத ரவ கசயல கசறஙரள, ஙரள, அவங வத தமற இ.... எல வத, நங எ லல ஏ, எனவட கபயவங....” “இதன உமள வவம கசன நற..... உங சம ரட மனங... மனங... ந வர” வர” என எத. ண அத நள எண வழத.... நர இவல எபத லயம கதகட..... மனத ஒவத நமத. நசய நடத இத ஒ மதம மனத அ கத ரவ இ வட டவட..... டவட. .... மச என உம எ கப எபத இன தயம நரன ரரட கதகள என நபன. வட வ அடத மன ச ரபட தம ல டத ரப கமல நவ வடரபல கச கதளதத..... அபரய கச உறங ரபன..... நர அனர ரபச கசனர, என ரபச ரபறர... ர தரன ந எத வ..... ற வள த ற கசல அவச கறஙரள, ல வ தடன அபவற.... அவன ரப ரபச, மன, மன இத என எ நரன, ந உயற ரமல தல நரன உம எனகவன ரபச வட ரவடம?’ என மன வதய. ‘இனர சதரற’ என கவத..... எ வ அவ கமரச வட. “ரபச வழத, , இ ம, ரபசலம... எஙர சதல?” எ.... அவனடம உடரன பத வதத... ன த.... ‘எலரம யவல எற ஓள நலரத நடள பரப’ என த மனத. மனத. அத4U
113
த சதசவ ஆ சவப ச வ இத சவ அணத.... தலய தள பன மல கட..... “ப சதரப, சதரப, மல ஆ மண மண ந உ வர வரற” எ. தத. வத அவ பத ப என க க கச வத. “வங” எற வசல தறதப. அவள மலத அவள வரவ அவள உட அலங அவ நல சன றய. “ஹ ய எப இர?” எறப உரள வத. ஓ ரப ப கணத. “ஒ தங” என வஙகட. அவ அவனர அமம எத ரசபவ அமத. அவ தத.... அவ த படவ த வல ற வளயன.... அவ த “ஏரத ரபச கசனஙரள?” ஙரள?” எற கமல. “ ஆம, நறய ரபச.... அ வ தத நற ந டலங” எற. அவன அத அழ உ வ கச அவள ஊவ சல வத. ‘இவன, இவன.... என ள ரப ஏமற இப?’ என மன ழபய. அவ ரபச தத. “தரல கசரற கபமய ர ந எத கவத அ சதயம ந பரற ட ந” எற. அவ தல வத. “ந எ பழய நசயதன நடத வப பத உட கசரன” எற. ஆ என தல அசத “அன நடத வப உ கபரறட ய என நம நசய அன வ சதயம கதய..... எஙம ரமல ஆணய கதய” எற. “ச ச அமகவல எ... ரமரல கசங” எற பதற. “அன உ கபரற படத ந பரத, அதரத, கபயசரபல ஆ.... அமவட கசரன, அவஙத தய கசல ரழ அழ வதங, உன எ ப ப என சய.... சய.. .. ற உணச என த தற க ரபட..... அத உன ஏகற பரவயல....” “அரத ரந மலன ரவற அங இதள எ தம ரப.... இவ இங எ வத.... என லரம ந எ அம பயரத.... அ அபரய ஆரப” எற. அத4U
114
த சதசவ “அவ உட எனகவல கசன என ரபசன எரப ரபசன என ரந மலத கத...” “ரவமரன ரப பண நசயத நன நதடள இல இ யண இ எனரய ரட..... என எனரம உள ட... கசலம கசலம களம களம ரந அவ வர ரபரன..... என கசரன எ நரட ரரட..... ந ஒ கசலலத தல சதச..... அவ வளய பரச, பரச , கமல கமலம உம எல கசன..... கசன.... . ச நந ஒ கபண அவள அ ரபரட..... அள அவ அப வட...” “ச ந எ கபண, இன ந உன அப இல ந என என ம இல.... கபத பவ ரச ரபரவ அரளத நல தட.... தட.. .. அவ அச ரபட..... அவ கசசதரனட வள இவரள ரமசம இ அவரள எதபல ரபல..... வட” “ந இன எபய எபய உன சத அவ உட ரபசயகதல கப எ கசல தவய தவரச.... இறவன ரவரன.... நல ல அவ கசவ மத.... ந என சத ஒட. “அவ பணன தல எ வ தமற, அத பத உஙம அப பதற தங வய தமற.... அத ரந ப வத ல அவங ரமல ரமத..... எ ரமல த இலன ந அவங ச ஒ ணம ணமரட ரட ந” எற எற ண ண ம. “என கத உங ரபல த எரம இல” எற. “எப, மலன த தபதரன கசனத.....?” எற ரமரல ரபச யம. “ஆம, அவ நங இ எஙப அம இறதத த கசன.... ஆன ந உமய பரச..... அத இத அவச எரட” எற. அவ யம ப, “ந அத ல வ ரப கஜயல ப ரபசரன..... அவ எலவற கதளவ எ கசன..... உங ரமல த இல, நஙத உடரன ஓவ அவஙள ஓனங ங கசன.... அரபரவ என உம ரப..... நடத வத, உங ரமரல தபல, கசல ரபன அத ல வ ரமரல த கசல ய.... எல ரப அரளத....” “ரப, அத வங, இத ற உணச உங ரவட.... ரமரல கசங.... மலன ஏரத ள கசனரள அ என, ந அவங ம
அத4U
115
த சதசவ கதசதனல த என நங உங பனயல ரவல ரப த ஙள ஙள,, வ எல வசத அத கசசஙள ?” எற தயங. “ கசன எரட.... உன தலபத ந ள ரப ரப மண ரபறத... ந அவ த தன கசயரபவத கசனளரம, அரப அத ர ந எவரள சரப என ட கசல” எற நறய. அவ நறதன. “ந அப ள ஒரம பணல..... நத அவஙரளட ம அரப என சதயம கதய.... உன, உ அற, தறம ரமல நப கவ உன ஒ ச பலரம த ரவல ரத... ந கப தல ரமசமன ஹடல ட அவத படறரய நல எணத எணதத த வ எல வசத பண ரத... ரவரற ச எரம இல... ஆன உன பத அனயலரத ந எ மனசல வ உரட ட.... உ கபரற வபத பத ந கசன ஒ ரவள அவங மள இபரய இபர ய ஒ பய இ.... உன வ அதனரலரயரவ வல பரட, ஆன யல...... ன னல ட தரல னவரல ழப ட நத ன வ நன..... அனலத நடப நட ச டத த சதபதல ந உன தலரற யண பண ஆசபரற கசலரட.... உட நல த வங ரட” எற கவளய ச. “ரபரம” எற கவட. “ஆன அவ இத மத தச தப வ..... நம யணத நத இகதல அவ ரபட நட.... அவ அப ட உன ப தரன உட வ உம எல கசல உட மன ரறத கசன.... நத நங கபயவங அகதல ரவண கசரன.... ந கசன ரவன அவ வ கசரற ந” எற. “ஐரய, என இ, அவங கபயவங.... மலன கசச த அவ என பவ அகதல ஒ ரவட ரபசம வங” எற. “அரப ந மலன கசன எத நபலதரன ந.... என மனய?” எற இறசயப. “இல “இல உஙள உஙள வ ப இப உ கவ ப ரபச இரபன” எற சவ. அத4U
116
த சதசவ “ஐ ஆ ச ந டலங.... ந, நத அவங ம கதச ண, நசய அனர, உன சத எலத கசல இ..... பவ இல ந, எனல எவரள ப உன..... எவரள அதரய லஙனரய.... பவ பபவ, எனகவல கசல எ கசலத அழ கவட அத கபபள” எற ஆதட. “ரப பழகசல இரப எ வங” எற. “என மனட” எற ப. “ஐரய என இ..... ரபரம ம இமஙள.... ரரப” எற மடல. “ஆன டலங, எனதரன எலரம” எற “அட அத ரபச வடரவ மஙள நங?” எ தன.
இரலன
ந
“ச, ஆன ஒ ஷ” எற. என எபரபல பத. “ந என ணம மனரட.... எ ரமல சரதரம இல.... மலன வஷயம அத வப வஷயம ந நப” எற ப “என கசய?” எற. “எ பதல வ உ.... என வன” எற. “ஆங என?” எற த. “ந எ ரமல த இரல நனற தரன?” எற. “ஆம” எற. “மலனரயட ந எத த த பணல.... அவ ரமல எத உரதச இல நபரறதரன?” எற. “ஆம ஆம” எற ஆணதம. “அரப நப” எற. ரந அம. அவ சட கமல ந அவ ரசபவ வத. “வரட” எற. அவ தப பத.... “அரள தல உ என ரவ ட” எற அப. அர நத. அவன ஒ ப படம அமத. “ந த இங வரடனல?” எற. “இ எனவ?” எற சஙல. அவ அவ ப தபயவ அவள இட ய இ தரன ரச இ கட.
அத4U
117
த சதசவ மலரபல வத ப பனரபல வல மன ரலசன.... தனவள நசய கசயபடவ எற உமய அவன இ இ இய..... அவள ஆதவகட.... அவ பமன ரந ட அவட மனகம உம எல அற அவன அற இ ரமரல ரமரல த கபஙய.... அவரன மனத ஒறரபன..... அவ அத அற தன மறத.... அவ உசய தமட வஙயவ, அவ கமங த ரலமட..... அவ அவன அப கவளப தமறன.... தத.... அவ இத அவ இத ம வத எத வஙய.... அவன அத கசய அவள கசயலழ கசத.... வட.... வட... . அவ ய வ வ மலத.... அவ சய அவ அவள பதவ அபரய இவம ரசபவ சவடன.... ஒவ ம ஒவ வ அத, ய.... அவ அவ த ட..... அவ றங ரபன.... எஙர தங வசமழ வரவரம என பயத. “நர, என இ, வஙரள... எங” எற னல தன தல மடப டப நன “ஊஹ மரட” எற அடம. “என இ இ ள ள, அட பதங... நம இ மணமல”. எற சவ. “அ நத மன வ” எற ர உசயப.... அவ சய... “ரபரம நங” எற அவன கந தள.... இவ எ அமதன. அவள அரப த அணபரலரய வகட. “இரபரவ அமவட ரபரவம, சம த ற கசரவம?” எற ஆசட. “என அவச நள அமவ சத கசனரப” எற. ரவ எரற “ரப, எ அவச உனகஙர யரப” என அகட.... “இன தங” எற அவ ரத.... அவள ட.... அவ மமலய மமலய தப.... “எனவ கபத” எற சஙயப. “ள” “ள” எற இத ம வ. “” என வட. “இப எல வ மறன ந கசலரவ மரட” எற மடல. “இல இல, இல, இன ந நல பளய இரப இரப பள கச” எற. அத4U
118
த சதசவ “அமவ பங” எற. அவ உடரன த அனய அழத. “பவ அம, இத வஷய எல கத கப லங ரபயங ட” எற. “ஒ” எற “அம நத” எற. “கசப” எற அசட. “இதங உங மம உஙட ரபசம” எ கத. “மம.... அரப எல சய ரபதரன , என கத, எ மம கப நலவளரச.... அவ அ வ கசன ப நத உன கசரனரன” எற உசம. அவ அவன சத. “ஆம ம, எல இரப கதளவ ரப ம” என அவளடத தத. “அம” எற ஆசய “நன ” எற அவ ஆசய. “வண ம எப இங ம?” எற. “ந நல இர , உஙத ய பரத... தல த ழ, நலரவள எல கதளவரப..... கசம, ந எப இர?” எற. “ந நல இர ம.... அன ந அப ரபசன உங ட மன ரத ம பரட” எற. “நமள மனகபல எ .... ரபசம இ..... ந ஒ வத கசன ரப, உடரன த ற ரவயத ப” எற. “அம, என அத மத நல ரதத கசனஙரள, ஙரள, அன பசன ஒமலம” எற சவதப. “அபய, கப சரதஷ ம..... அன கவட ரப.... ந அவ ட கசரற, பத அ கடல தரன ?” எற. “ ஆமம” எற கவட சவ ரப. “எ மம கவத ப..... ச ச அவஙப வடங, ந அவட இரபரவ ரபசரற... ந அவ ட ரபம” எறப ரபன வத. அவ ப ரடத அவ ஆனதரம... அவள ரம இ கட. “தங டலங, தங கவற ம” என இகட. “ஹப எகபல ற, வஙரள” எற அலறயப. “இன வடரவ மரடரன” எற. அத4U
119
த சதசவ அரத ரந தல நனவ னவ ரபன அழத.... அவன நப கதய எபத தய நப என ப ஹரல எற. அவள அணதப நர ரட. “ஹ நசன” எற அவ தட. “ந இபத கசலரத, ந ப ரப” என ஜட கசத நர.... அவ ப ரபட. நர அத த கமபல க கசத “என ரவ மட தல?” எற ஆதத அட. “ஒமல மத பரட..... இன த ஒ றல ரபசறங.... நத னரய கசரன, நரன பத.... அவ ஒ கபபள கப ம..... அத ந கய இர.... ந ஒ வத கச, உன ந ரற...... ரபல பரப கசன அத ந ரல..... இரப ட ஒ ரபல..... ந இரப சமதச பழச எல மற உன மன, ந உன மனம யண க.... அத கசலல த பரட” எற. “என தய?” என ஆத கட. “கபமய ரப, இ என கசற பல” எற நர உதடசவ. “என நசய ஆட பற நங எ ட இப த யண ரபசற கச ட நலரவ இல மட தல” எற கவட. “அத நடலரய நசன, அனலத ந பணரற கசரற..... நர ஏர மலனஙற கபண இபத வட..... இரப இன உன வவ.... ரவரற ச ஒ கபண ரதப...... இத பண பசஙரள இபத நசன..... உ நலத ந கசரற” எற. “ரப எ நலதபத நங வலபட ரவட..... என ப என கத.... ந ரபன வரற, இன என இரபல அழ கதத பண ரவட உஙள எச பரற” எற. “தல அஙர ரப மய. ‘க அடங மரடரத.... மலன யண ந ரப தரன கசன, ம பண பலன பச மசயரவ மரடஙரத’ என எதப. “ஆம எஙள எல உன பம, நர மத பஙளம பண டச சல ந இத பவயல அவரனட அங இங ரவ, கவமன தனஙரள ஙரள இல எல எல மறனஙரள ய கத..... அத4U
120
த சதசவ உன அவ நல பண பண றரவபல மத ரபட.... ரப ட.... நள ரவரற கபரணட அதரய பவ.... ஆன உஙள மத கபகல அறரவ டய..... கசன ய..... அவத பட எத இ” எற. “மட தல ட வ நகச..... என எகனனரம ரபசறங, ங, வத ஜதய வ..... இன எனல உங உளறல கப ய..... இ ஒ ற என ப இப எல தறவ ரபசன, ந உஙள எத களய க ரவ வ.... ந உஙள வ பரற” எற. “என எனரம பதன மத ழஙற..... உமய கசன எத..... ரபன ரபரத, தனய அவத படறரய, யண ந ரபகச, ஐரய பவரம நமள பணரபரம பத கபத ளரற?” எற “வஙள உங நஜமன ரயயத வஙள.... இதத ந எதபரத.... எதபரத... . ரப, மயதய ரபன வங.... இரலன ந இரபரவ உஙள எத ரபல வழ பத கசரவ” எற மடல. ரபல எற கச பயத. “ச ச எபரய சழ ரப எனகன” எறப ரபன வத. அவ வ ரப லங நரன மப சத. “அத நரய ணசல ரபச அவன மரயட, இரப என லஙற?” எற அணதப. “இல, வ நங வ எரட உம எல கசல நமள எல ம ரப, அனல பவயல..... இரவ நஜம நம தமண ந ரபயத, இ ரபல இ எதன ரபரட ந ரபறட ரவ இத ரயசரச” எற லங. “ரச எனட இ, அபரய இத, ந என கவ ஒ இத.... ந என மண மதத.... ந உன அபய வரப கசல, உன மனச நனத ப உன எனவ தன மனஷய பரவ யலரய ட எனல.... அரப ந உன வத மரடன” எற. இ கச ரந ரபச இவ “ந ளபவ அம தப” எறப ளபன. வய வ கச வ கச தமவ மலசட ளபன. அத4U
121
த சதசவ அவன மலத கபற வய ள ரபன மன. “அப, இரபத எ ள தல ளரய வத” எ கமசகட. “ரபம” என சத. “வ சபட வ” எற. “இரப உ பள பசய எஙற ம” எற அவ தத..... அவ சதப அம உட.... ரமரல கச நவ அழ ரம வ கசத..... அவ சஙல சத..... த மழ கபழதப வத..... வவரலரய த வப, மற யண ரவல மளமளகவன நடரதறன..... தல, த நசனவட வ கசதத கபமரய மலனயட றகள அவ டய கசய, அவரள யரகவன ரபன எதவ, த அப நடகள இவதரன ய ண என கவ ஏப, “இன ரப கசச ரபலசல கசரவ, வட ரபன” என ம வவட. “எனட இ, அவள பட அவ இவள பட இவ.... ஒர மத ரபசறஙரள, கரம வ ஆலரய, ச த யய ப ரபல” என றகட. அரத ரந நர அவன தன ஆபசர அழத, தனமய சத ரபசன. த அ பத கசதத அவர ரப ன. தல ம ரபன.... நசனவ மயரதடலம நரன பற அலவ தம ரபச இத..... அவ அத ரநத அஙர இதப என எத பதவல.... ரபசயத சமரயசதம இவ ரட கசதப என அறதவல..... னவ ஊதவல.... வய வழத.... இன தரத, ரவல மமலம தனரய ட ஆ வ நர ஏரத கசய யவத என அறரத இத.... வ உல ரபய..... வ ரபவத.... எசல ட ங யம தபம ப கசவதறய அமதத.... தம எ நறன.... ள பயம தல ன நற. “ரபம தல, எரட இற இத ஆத? ந இரப நனச இத ஆதம கவ நங நசனவ ஹ பற ங ங உங ரமல வழ பத கசய , ரம மட ரபல அதரளட ஒண உ ந அத4U
122
த சதசவ கடபவ ந உங ந கசல கதய ரவயதல நனரற... நங ரவல கச பனய பச பற நங எவள தம ரபச இற, , இத சசய வ ந உஙள ம கசய , உங னய ட அத தரவ எதரவ ய கததரன... உங தவளயடல இரதட நதட உங நல.... இத பதவ ந ப வ ரபரற, நரன இல, இன எ பனயல நங கதட ரவல கசய நனச எத ஒ கபணட அவ சமத இலம வ மற ரபசனரல வ கசதரல இத பத ரபலச கச அட எச கசயரற..... கசயரற. .... ஒங நங உ உங ரவல உ இங, இரலன ஒ ர ற ச உஙள இத ரவலயரல எறய எனல ... ச கப பணயளட தத ரப ரபச வ கசததன மச ரவபட ரவரற எத பனயல உஙளல ரவல ரச ய, கத நனரற..... நனரற..... ரபம இரல அத ச பறஙள ஙள தல..... ஐ வ ..... ஜத.... ரம ர ந” எற. ரப உள எத ஆன ஆதத உளட எ எற ரஹதவ மனத க ரபச த. தல த லங ரபன.... பளய ப ங ரபனத எண கவலகவல ரபன. “ச ச, ந இன ஒங நடரப, இத பத...” என தயஙனன, “அ எனட பதம இ.. நங ஒங இற வ அ எத ரதவ வ, நபல” எற. “ப ச மனங ச” என மன ச ரபடப பமன தல. அஙர அஙர வ தப எதன.... நலங வ மதண இ என, அவள அவள வ ம ம பட ள ய.... கபரற இலத றய மவ கபரற த வ, நலப மடபத அடதன... நர நர அவ அழ த மஙள ந த மனயள ஆகட. மல வரவப மலன வத.... நவ தகற.... நரன ய கய பத.... அவ அவ பவ கசற த பத.... அவ கவப உமதன.
அத4U
123
த சதசவ ரமட ஏறயவ நனவ தர அவ ம ர வண “என க ரப மனச மனங..... ந உங கசத கமகல மன ரரற..... நங க ரப நல வழ” என றவ லஙய வழள ந டக நடவட. அவ கசவதரய பததன இவ... பரன அவ தத த வத.... “என கசற?” எற கவட அவ கசற தச ப. “அங ந ஒ கசலலம?” எற நன. “கசம ந எ கப மததரன... அவ உங நறய கமள கசட... அவள ச மனங” எற. “அவங மனத ர ரபறங அங..... அவங ததன நலரவ , நங அவஙள மனங.... தவ யத கசயல.... அவங ரவரற நலகத வன ப சம யணத ங..... அவங சரதஷம வழ” எற நன. “உன எவரள கபய மனம, ‘இன கசத கசத ஒத அவ நண நனய கசவட’ கசவட’ பண பணரட..... ந அவ வ த ரத இர.... சம கசரவ ம” எற. “நல இ” என ஆச வழஙன. நர கபமட நவரய வரய ள கபமத கபங த.... அவ இட அவள இ அண தட ரச பகட. அவ அண அவன ப சத.... அவ அவள ரந சத..... அதமன அத ரபச பட அழ த மவ கபஷம பகட.... கபய அளவ அத ரள அ கச பச க கபதம இ என சகட. வ வள தபய நறத
அத4U
124
த சதசவ
அத4U
