aarogya_sadhan_no__4_

•Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ •Ê⁄ÊÇÿ-•VÔ ÿ-•VÔ •Ê⁄Ê Çÿ-•VÔ

•ÊÿÈc∑§Ê‹∑§Ê ⁄ „ Sÿ ÿÊ •ÊÿÈ∑§Ë •Á÷flÎÁh («ÊÚ0 üÊËÁòÊ÷ÙflŸŒÊ‚ ŒÊ◊ÙŒ⁄ ŒÊ‚¡Ë ‚∆ ‚ ∆ )

ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿŒ„ ’Ê⁄-’Ê⁄ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ß‚Á‹ÿ NŒÿ◊¥ „Á⁄-ŸÊ◊‚ „Á⁄ -ŸÊ◊‚ ¬˝◊ œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄Ù– ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄ ŒÎ…∏ ÁŸpÿ ∑§⁄ ‹Ù Á∑§ ¬˝÷È-¬˝ÊÁåÔÃ ∑§⁄∑§ „Ë ⁄„Í° ªÊ ªÊ ÃÙ Á»§⁄ ∞‚Ë ∑§Ùß¸ ‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ÃÈê„¥ ¬˝÷È÷È ¬ Ê˝ ÁåÔ Ã∑§ ◊Êª¸ ‚ „≈Ê Œ – ÷ªflà‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§⁄∑§ ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ù œãÿ ÃÕÊ ‚»§‹ ’ŸÊŸÊ „Ò– ß‚∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈflÎÁh •ı⁄ SflÊSâÿ-⁄ˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄„ŸÊ ⁄„ ŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ „Òó •ÊøÊÿ¸ ∑§„Ã „Ò¥ó “ßŒ¢ ‡Ê⁄ Ë⁄¢ π‹È œ◊¸‚ÊœŸ◊Ô ˜–” ÃÕÊó œ◊Ê¸Õ¸∑§Ê◊◊ÙˇÊÊáÊÊ¢ ‡Ê⁄ Ë⁄¢ ‚ÊœŸ¢ ÿÃ—– ‚fl¸∑§Êÿ¸cflãÃ⁄ X¢Ô ‡Ê⁄ Ë⁄ Sÿ Á„ ⁄ ˇÊáÊ◊Ô˜H

“œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄ ◊ÙˇÊóßŸ øÊ⁄Ù¥ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã∑§ Á‹ÿ ŸË⁄Ùª ÃÕÊ SflSÕ ‡Ê⁄Ë⁄ „Ë ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ „Ò– ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄ Ë⁄ ∑§Ë ⁄ ˇÊÊ •fl‡ÿ ∑§⁄ ŸË øÊÁ„ ÿ–” flŒ◊¥ ÷Ë ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑§„Ê ªÿÊ „Òó SÃÈÃÊ ◊ÿÊ fl⁄ ŒÊ flŒ◊ÊÃÊ ¬˝ øÙŒÿãÃÊ¢ ¬Êfl◊ÊŸË Ám¡ÊŸÊ◊Ô˜– •ÊÿÈ— ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝¡Ê¢ ¬‡ÊÈ¢ ∑§ËÏÃ º˝ÁfláÊ¢ ’˝rÊÔflø¸‚◊Ô ˜– ◊sÔ ¢ ŒàflÊ fl˝¡ÃÔ ’˝ ’˝rÊÔ ‹Ù∑§◊Ô ˜H (•Õfl¸fl Œ 19– 71– 1)

“’˝ ÊrÊÔ áÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÁflòÊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë, Ê‹Ë, fl⁄ŒÊŸ Œ Ÿ fl Ê‹Ë fl Œ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË∑§Ë ÊÿòÊË∑§Ë „◊ SÃÈ ÁÃ ∑§⁄Ã „Ò ¥– fl „◊ ¥ •ÊÿÈ , ¬˝ ÊáÊ, ¬˝ ¡Ê, ¬‡ÊÈ, ∑§ËÌÃ, §ËÌÃ, œŸ •ı⁄ ’˝ rÊÔ Ã ¡ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄∑§ ’˝ rÊÔ ‹Ù∑§◊ Ù∑§◊ ¥ ¡Êÿ ¥–” –” ß‚ ◊ãòÊ◊¥ ‚’‚ ¬˝Õ◊ •ÊÿÈ∑§Ê ©ÀÔ ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÿÈ∑§ Á’ŸÊ ¬˝¡Ê, ∑§ËÌÃ, œŸ •ÊÁŒ∑§Ê ∑È§¿ ÷Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êà◊Ê∑§ Á’ŸÊ Œ„∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥– ÿ„Ë ’ÊÃ •ÊÿÈ∑§ Áfl·ÿ◊ ¥ „Ò– ‚ı fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „Ò¥– ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ¿— ’ÊÃ¥ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥ó(1) ’˝rÊÔøÿ¸, (2) ¬˝ ÊáÊÊÿÊ◊, (3) ¬˝áÊfl-¡¬, (4) Á‚h ¬ÈL§·∑§Ë ∑Î§¬Ê, (5) •Ù·Áœ ÃÕÊ ⁄‚ÊÿŸ-‚ ⁄ ‚ÊÿŸ-‚flŸ •ı⁄ (6) Á◊ÃÊ„Ê⁄– Á◊ÃÊ„ Ê⁄– •ÊÿÈ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ⁄ ˇÊÊ •ı⁄ flÎÁh∑§ ÿ ¿— SÃê÷ „Ò¥–

’˝rÊÔøÿ¸áÊ Ã¬‚Ê ŒflÊ ◊ÎàÿÈ◊¬ÊÉÊAÃ– ßãº˝Ù „ ’˝rÊÔøÿ¸áÊ Œflèÿ— Sfl⁄ Ê÷⁄ ÃÔ ˜H (•Õfl¸ flŒ 11– 5– 19)

“’˝rÊÔ øÿ¸M§¬Ë Ã¬‚ ÁflmÊŸÙ¥Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ŒÍ⁄ „≈Ê „≈ Ê ÁŒÿÊ– ßãº˝Ÿ ÷Ë ’˝rÊÔ øÿ¸∑§ ¬˝ÃÊ¬‚ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚Èπ •ı⁄ Ã¡ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–” ÿ„ ◊ãòÊ •ÊôÊÊ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ’˝ rÊÔ øÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄Ù– ’˝rÊÔ øÿ¸∑§Ë ◊Á„◊Ê∑§Ù ◊ŸÈcÿŸ ¡’‚ ÷È‹ÊÿÊ, Ã÷Ë‚ ©‚∑§Ê •œ—¬ÃŸ •Ê⁄ê÷ „Ù ªÿÊ– ¡ËflŸ◊¥ ©’Ê‹, ◊œÊ∑§Ë •¬˝ÁÃ◊ ‡ÊÁQ§, ¡ËflŸ∑§Ë ◊SÃË, ÿıflŸ∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ©ÀÔ ‹Ê‚, •Ê∑Î§ÁÃ∑§Ê •Ù¡‚Ô ˜, flÊáÊË∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ, ‚ìÊ ‚Ê„‚∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ, ¡ËflŸ◊¥ øÊ¬Àÿ •ı⁄ øÊ@Àÿóÿ øÊ@Àÿ óÿ ‚’ ¬ÍáÊ¸ ’˝rÊÔ øÿ¸∑§ ÁøqÔ „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ ÿ„ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ 80 ¬Ê©¢« ÷Ù¡Ÿ‚ 80 ÃÙ‹Ê πÍŸ ’ŸÃÊ „Ò •ı⁄ 80 ÃÙ‹Ê πÍŸ‚ ŒÙ ÃÙ‹Ê flËÿ¸ ’ŸÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊Ê‚∑§Ë ∑§◊Êß¸ «…∏ ÃÙ‹Ê flËÿ¸ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ ’˝rÊÔ øÿ¸-÷XÔ „ÙŸ‚ ‹ª÷ª «…∏ ÃÙ‹Ê flËÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ •ÊÿÈ ÉÊ≈ÃË ¡ÊÃË „Ò– ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊‚ ¬˝ÊåÔÃ ∑§Ë „Èß¸ ‡ÊÁQ§∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄◊ ¥ ŸCÔ ∑§⁄ ŒŸÊ ∑Ò§‚Ë ◊Í π¸ÃÊ „Ò– ÿ„Ë flËÿ¸ ÿÁŒ ŸCÔ Ÿ „Ù, ÃÙ •Ù¡‚Ô ˜ ’Ÿ∑§⁄ ‚Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù Ã¡SflË ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ∑§„Ê „Òó “◊⁄ áÊ¢ Á’ãŒÈ¬ÊÃŸ ¡ËflŸ¢ Á’ãŒÈœÊ⁄ áÊÊÃÔ áÊÊÃÔ ˜–”

“flËÿ¸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ◊Î àÿÈ „Ò •ı⁄ flËÿ¸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ¡ËflŸ „Ò–” ªÈL§∑§ ‚¢ÊÁŸäÿ◊ ¥ ⁄„∑§⁄ ⁄„ ∑§⁄ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄ŸÊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„ÿ •ı⁄ Á»§⁄ ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê •èÿÊ‚ •èÿÊ‚ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– Sfl⁄ÙŒÿ∑ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ •ÕÊ¸Ã Ô˜ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈◊¥ ◊ŸÈ ◊ŸÈcÿ∑§ •ı‚Ã ßÄÔ ∑§Ë‚ „¡Ê⁄ ¿— ‚ı EÊ‚ ø‹Ã „Ò¥– ©Ÿ◊¥ Á¡ÃŸË ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Êÿ ©ÃŸË „Ë •ÊÿÈ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ Á¡ÃŸ „Ë EÊ‚ ’…∏Ã „Ò¥, ©ÃŸË „Ë •ÊÿÈ ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò– ◊ÒÕÈŸÁ∑˝§ÿÊ, ∑˝§Ùœ, ©ûÊ¡ŸÊ, Á„¢‚Ê, •Êfl‡Ê, •ÁÃ„·¸ •ÁÃ„ ·¸, Œı«∏ŸÊ •ÊÁŒ◊ ¥ EÊ‚ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ø‹∑§⁄ ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥,

130 13 0

ˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄ Ê Çÿ¢ ◊Í ‹◊ÈûÊ◊◊˜* * œ◊Ê¸Õ ∑¸ §Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄

[•Ê⁄ ÊÇÿ-

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á¡‚‚ •ÊÿÈ ÉÊ≈ÃË „Ò •ı⁄ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, äÿÊŸ, ‡ÊÊÁãÃ, ˇÊ◊Ê, ’˝rÊÔ øÿ¸, Ÿ◊˝ ÃÊ, œË⁄-œË⁄ ø‹ŸÊ •ÊÁŒ◊¥ EÊ‚ œË◊Ë ªÁÃ‚ ø‹Ã „Ò¥, •Ã— •ÊÿÈ ’…∏ÃË „Ò– •ÊÿÈ∑§Ë •flÁœ EÊ‚Ù¥¬⁄ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã „Ò, ∑§Ê‹¬⁄ Ÿ„Ë¥ – •ÊÿÈ∑§ ÉÊ≈Ÿ-’…∏Ÿ∑§Ê ÿ„ ⁄ „ Sÿ ÁŸ⁄ ãÃ⁄ S◊⁄ áÊ ⁄ πŸÊ øÊÁ„ ÿ– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¡„Ê° Ã∑§ „Ù ‚∑§, ¡ÀŒË-¡ÀŒË •ı⁄ ‹ÉÊÈ EÊ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ, ¬˝àÿÈÃ ∞‚Ë •ÊŒÃ «Ê‹ŸË øÊÁ„ÿ Á∑§ EÊ‚ ‹¢’Ê „Ù •ı⁄ œË⁄-œË⁄ ø‹– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ŒËÉÊ¸ EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§⁄Ÿ‚ ©g‡ÿ∑§Ë Á‚Áh „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝ÊÃ— ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ©∆ŸÊ øÊÁ„ÿ– ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄∑§ FÊŸ ∑§⁄– Ãà¬pÊÃÔ ˜ ¬ÎÁÕflË¬⁄ ∑§ê’‹ ÿÊ Œ⁄Ë Á’¿Ê∑§⁄ Á‚⁄∑§ ŸËø Á’ŸÊ ∑§Êß ¸ ÃÁ∑§ÿÊ ⁄π ‹≈ ¡Êÿ– „ÊÕ-¬Ò⁄ ∑§Ù …Ë‹Ê ⁄π– ∑§◊⁄∑§Ê ’ãœŸ …Ë‹Ê ∑§⁄ •ı⁄ ◊È °„ ’¢Œ ∑§⁄∑§ ŸÊ∑§‚ EÊ‚ ‹– EÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‹ Á∑§ ŸÊÁ÷∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬≈ »Í§‹ÃÊ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬≈ ÷⁄ ¡ÊŸ¬⁄ ◊È°„ ’¢Œ ⁄πÃ „È∞ ŸÊ∑§∑§ mÊ⁄Ê ÿÊ¥ EÊ‚ ¿Ù«∏ Á∑§ œË⁄-œË⁄ ¬≈ ’Ò∆ÃÊ ø‹Ê ¡Êÿ– ŸÊ∑§‚ EÊ‚ ‹Ÿ •ı⁄ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ∞∑§-‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ¬⁄¢ÃÈ ÿ„ ‚◊ÿ ÉÊ«∏Ë‚ ◊Ê¬ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ¬˝÷È∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ∞∑§ ø⁄áÊ-¬Œ ‹∑§⁄ ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ ¡’Ã∑§ ¬Ê∆ „ÙÃÊ ⁄„ , Ã’Ã∑§ EÊ‚ ‹; •ı⁄ ¬pÊÃÔ˜ fl„Ë ¬Ê∆ ∞∑§ ’Ê⁄ „ÊÃÊ ⁄„ , Ã’Ã∑§ ‡flÊ‚ ¿Ù«∏ – ¬pÊÃÔ ˜ ¡Ò‚-¡Ò -¡Ò‚ •èÿÊ‚ ’…∏ÃÊ ¡Êÿ, flÒ‚-flÒ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ¬Ê∆∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ÊÃÊ ¡Êÿ– © ‚∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ ‹ ‹ (•ÕflÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ SÕÊŸ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ )– )– •ÕÊ¸ Ã˜ Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊¥ øı’Ë‚ •ˇÊ⁄∑§Ê ©ìÊÊ⁄áÊ „Ù, ©ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ EÊ‚ ‹Ÿ •ı⁄ ©ÃŸ „Ë ‚◊ÿÃ∑§ EÊ‚ ¿Ù«∏ ŸŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§◊-‚-∑§◊ ‚ÊÃ ’Ê⁄ •ı⁄ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ßÄÔ ∑§Ë‚ ’Ê⁄ EÊ‚ ‹Ÿ-¿Ù«∏ ŸŸ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã •èÿÊ‚ ∑§⁄– ÿ„ Áfl‡Ê · M§¬‚ ÿÊŒ ⁄π Á∑§ EÊ‚ ‹Ÿ◊¥ flÊÿÈ ŸÊÁ÷¬ÿ¸ãÃ ¬„È°øÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄ EÊ‚ ¿Ù«∏ ÃÃ ‚◊ÿ ŸÊÁ÷ πÊ‹Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ ÁŒŸ ⁄ÊÃ ÿ„ äÿÊŸ ⁄π Á∑§ EÊ‚ ¿Ù≈Ê ¿Ù≈ Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò– ß‚∑§Ë ¬⁄ËˇÊÊ Sflÿ¢ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ÿ„ Á∑˝§ÿÊ §ÿÊ ’⁄Ê’⁄ „ÙÃË ⁄„ªË ÃÙ ß‚ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ê

◊‹ ‚Ê»§ ©Ã⁄ ªÊ, ªÊ, ¬‡ÊÊ’ ∆¢« Ê „ÙªÊ, ÷Í π πÍ’ ‹ªªË– πÊÿÊ „È•Ê ÷Ù¡Ÿ •Áœ∑§ ¬øªÊ, •Ê°π∑§Ê Ã¡ ’…∏ªÊ– Á‚⁄◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê øÄÔ ∑§⁄ •ı⁄ ÁŒ◊Êª∑§Ë ª⁄◊Ë ª⁄ ◊Ë ‡ÊÊãÃ „ÙªË– ‡Ê⁄Ë⁄◊ Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ’…∏Ÿ ‹ªªË– Á∑¢§ÃÈ ÿ„ Á∑˝§ÿÊ §ÿÊ ∆Ë∑§ Ÿ „ÙÃË „ÙªË ÃÙ EÊ‚ ‹Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¿Ù«∏Ÿ◊¥ ‚◊ÿ ∑§◊ ‹ªªÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ©¬ÿÈ¸Q§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁflL§h ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿÁŒ ∑§÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸fl‡Ê •Áœ∑§ üÊ◊ „ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ EÊ‚ ¡Ù⁄ ¡Ù⁄‚ ø‹Ÿ ‹ª ‹ª ÃÙ ÉÊ’⁄Ê∑§⁄ ◊È°„‚ EÊ‚ Ÿ ‹– •Á¬ÃÈ ◊È°„ ’¢Œ ⁄π∑§⁄ ŸÊ∑§‚ EÊ‚ ‹Ã ⁄„Ÿ ⁄„ Ÿ‚ ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄◊¥ EÊ‚ ÁŸÿÁ◊Ã „Ù ¡ÊÿªÊ •ı⁄ Õ∑§Êfl≈ ŒÍ⁄ „Ù ¡ÊÿªË– ¡Ò‚-¡Ò‚ ŸÊÁ÷‚ EÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ’Ê„⁄ „flÊ◊¥ »¥§∑§Ê ¡ÊÿªÊ •ı⁄ ’Ê„⁄ „flÊ◊¥ ‡ÊÈh „È∞ EÊ‚∑§Ù ŸÊ∑§∑§ mÊ⁄Ê ŸÊÁ÷¬ÿ¸ãÃ ¬„È°øÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, flÒ‚-flÒ‚ ÁflcáÊÈ¬ÊŒÊ◊Î Ã∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã •Áœ∑§ÊÁœ∑§ „ÙÃË ¡ÊÿªË; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄Ÿ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬˝áÊfl-◊ãòÊ∑§ ¡¬‚ •ÊÿÈ ’…∏ ÃË ÃË „Ò – ÃÒ‹œÊ⁄ÊflÃÔ œÊ⁄ ÊflÃÔ ˜ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ EÊ‚-EÊ‚◊¥ ø‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– ŸÊ«Ë∑§ ‚ÊÕ ¬˝áÊfl-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄Ÿ‚ ’„ÈÃ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ªÁÃ „ÙÃË „Ò– EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë ªÁÃ ÃÊ‹’h ’ŸÃË „Ò– œÊÃÈ •ı⁄ ⁄‚ÊÿŸ∑§ Áfl‡Ê· ÿÙª‚ ÁfllÈÃ ˜-Ô ‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈ „ÙÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§ ‚ÊÕ ¬˝áÊfl-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄Ÿ‚ •◊ÙÉÊ ‡ÊÁQ§ ©à¬ãÔŸ „ÙÃË „Ò– •πá« ªÁÃ‚ ¡¬ ∑§⁄Ÿ‚ ◊Ÿ ©‚◊¥ ÁSÕ⁄ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ øÈ ’¢ ∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ù„Ê ⁄πŸ‚ ÃÈ⁄¢Ã „Ë fl„ ‹Ù„∑§Ù πË¥ø ‹ÃÊ „Ò, ∑§fl‹ øÈ¢’∑§∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ ¬Ê‚ ‹Ù„Ê •ÊŸÊ øÊÁ„ÿ; ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •πá« ¬˝áÊfl-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ øÈ¢’∑§∑§ ‚◊ÊŸ „Ò, ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ° ‹Ù„∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥– ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Ë¬ •Ê ¡Êÿ° ÃÙ ¬˝ áÊfl ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ù πË¥ø ‹ÃÊ „Ò •ı⁄ flÎÁûÊÿÊ° ¬˝áÊfl◊ÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ •ı⁄ ¬˝÷È-¬˝ÊÁåÔ Ã∑§Ë ‚ÊœŸÊóŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êª ’…∏Ã „Ò¥ •ı⁄ ¡ËflŸ∑§Ê äÿÿ ‚»§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚h ¬ÈL§·∑§Ë ∑Î§¬Ê ÷Ë ß‚◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ë ∑Î§¬Ê „Ù ÃÙ ŒËÉÊ¸ ¡ËflŸ •ı⁄ ¬˝÷È-¬˝ÊÁåÔ Ã ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚àfl⁄ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃ „Ò¥– ◊È◊ÈˇÊÈ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ß‚∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ‡Ê⁄Ë⁄ „Ë „Ò– ÿÁŒ

•VÔ ]

* ¬˝ÊáÊflÊÿÈ •ı⁄ •ÊÿÈ∑§Ê ‚ê’ãœ *

131

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ëø◊¥ „Ë ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ¬ÃŸ „Ù ¡Êÿ ÃÙ •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ SÕÊŸÃ∑§ ¬„È° øŸ øŸ◊¥ ŒËÉÊ¸ ∑§Ê‹Ã∑§ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ’Ê⁄-’Ê⁄ ¡ã◊ ‹Ÿ •ı⁄ Œ„-àÿÊª ∑§⁄Ÿ◊¥ ’„ÈÃ ‚◊ÿ ŸCÔ „ÙÃÊ „Ò– •Ã∞fl Á∑§‚Ë ÷Ë ©¬Êÿ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚‡ÊQ§ •ı⁄ SflSÕ ’ŸÊ ⁄„ ÃÕÊ ŒËÉÊ¸ ∑§Ê‹Ã∑§ Á≈∑§Ê ⁄„ ÃÙ ¬˝÷È∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ’‹flÊŸÔ ˜ ’ŸÊŸ◊¥ ‡ÊÊSÔ òÊÙQ§ •ı·œ •ı⁄ ⁄‚ÊÿŸ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ’„ÈÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∑§ÊÿÊ∑§À¬∑§ ¬˝ÿÙª‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù Á»§⁄ ÃL§áÊ-¡Ò‚Ê ’‹flÊŸÔ ˜ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – •◊ÎÃ ¬ËŸ‚ ÿ„ Œ „ •◊⁄ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò – ’„È Ã‚ Ã‚ ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ê ◊Ã „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ „ ◊Ê⁄ ¬⁄◊ ªÈL§ ◊àSÿãº˝ŸÊÕ, ªÙ⁄πŸÊÕ •ÊÁŒ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ •‚‹Ë

‡Ê⁄Ë⁄‚ Ê⁄Ë⁄ ‚ Áfll◊ÊŸ „Ò¥– •EàÕÊ◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ã∞fl •ı·œ •ı⁄ ⁄‚ÊÿŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Ÿ‚ •¬Ÿ äÿÿ◊¥ ¬ÿÊ¸åÔ Ã ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– Á◊ÃÊ„Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù SflSÕ ’ŸÊÿ ⁄πŸ◊¥ ’„ÈÃ „Ë ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– Á◊ÃÊ„Ê⁄∑§Ê Á◊ÃÊ„Ê⁄ ∑§Ê •Õ¸ „Òó¬≈ ◊¥ ŒÙ ÷Êª ÷Ù¡Ÿ‚, ∞∑§ ÷Êª ¡‹‚ ÷⁄ •ı⁄ ∞∑§ ÷Êª „ flÊ∑§ Á‹ÿ πÊ‹Ë ⁄ π– πÊŸÊ Ã÷Ë øÊÁ„ ÿ ¡’ ÷Íπ ‹ª– •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∞fl¢ ¡ËflŸ∑§ ¬⁄◊ ‹ˇÿ ¬˝÷È∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ©¬ÿÈ¸Q§ ¿— ©¬ÊÿÙ¥∑§Ê üÊhÊ ÃÕÊ ŒÎ…∏ÃÊ¬Ífl¸∑§ ‚flŸ ∑§⁄∑§ ¡ËflŸ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„ÿ–

\\ \\vv\\ \\vv\\

¬˝ÊáÊflÊÿÈ •ı⁄ •ÊÿÈ∑§Ê ‚ê’ãœ (•ÊøÊÿ¸ ¬¢0 üÊËøãº˝÷Í·áÊ¡Ë •Ù¤ÊÊ)

•ŸãÃ ’˝rÊÔÊá«◊¥ ¬˝ÊáÊ-Ãûfl „Ë øÃŸÊ-‚◊È º˝∑§Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ Á„‹Ù⁄Ê „‹Ù⁄ Ê ‹ ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò– ’˝rÊÔ øÃŸÊ∑§Ë ™§¡Ê¸ •ÕÊ¸ÃÔ ˜ ÁflE√ÿÊ¬Ë ‡ÊÁQ§ øÃŸÊ „Ë “¬˝ÊáÊ” „Ò– “¬˝ÊáÊ” ◊ÊòÊ EÊ‚ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „Ò, ¬˝àÿÈÃ fl„ Ãûfl „Ò, Á¡‚‚ EÊ‚-¬˝EÊ‚ •ÊÁŒ ‚◊SÃ Á∑˝§ÿÊ∞° ∞∑§ ¡ËÁflÃ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥– ¬˝ÊáÊ „Ë ’˝ rÊÔ ÃÕÊ ÃÕÊ Áfl⁄Ê≈˜ „Ò, fl„Ë ‚’∑§Ê ¬˝ ⁄∑§ „Ò– ß‚Ë‚ ‚÷Ë ©‚∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Ã „Ò¥– ¬˝ÊáÊ „Ë ‚Íÿ¸ „Ò, øãº˝ ◊Ê „Ò •ı⁄ fl„Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ „Ò– ‚ÎÁCÔ∑§ •Ê⁄ê÷◊¥ ¬Ê°øÙ¥ SÕÍ‹ ÷ÍÃÙ¥, ‹Ù∑§-‹Ù∑§ÊãÃ⁄ •ı⁄ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡XÔ◊ ÃÕÊ SÕÊfl⁄ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ ©¬ÊŒÊŸ∑ © ¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄áÊ §Ê⁄áÊ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬˝ÊáÊ-‡ÊÁQ§mÊ⁄Ê ©à¬ãÔ Ÿ „ÙÃ „Ò ¥, ß‚Ë ¬˝ÊáÊ ‡ÊÁQ§mÊ⁄Ê •ÊüÊÿ ¬Ê∑§⁄ ¡ËÁflÃ ⁄„Ã ⁄ „Ã „Ò¥ •ı⁄ ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ß‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ¬Ê∑§⁄ ∑§Êÿ¸M§¬‚ ŸCÔ „Ù∑§⁄ •¬Ÿ ∑§Ê⁄áÊM§¬ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë ÷Í Ã ¬˝ÊáÊ◊¥ ‹ËŸ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄ ¬˝ÊáÊ‚ ¬˝ÊŒÈ÷Í¸Ã „ÙÃ „Ò¥– ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÷Ë ¬˝ÊáÊ∑§ ‚„ Ê⁄ „Ë ‚Ê° ‚ ‹Ã „Ò¥ – ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝ÊáÊ „Ë ‚÷Ë ¡ãÃÈ•Ù¥∑§Ë •ÊÿÈ „Ò, ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ù “‚flÊ¸ÿ ·È ˜” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄M§¬Ë ‡Ê⁄Ë⁄ M§¬Ë ¬È⁄Ë◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Ÿ‚ ÃÕÊ ©‚∑§Ê SflÊ◊Ë „ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ “¬˝ÊáÊ” „Ë ¬ÈL§· ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Ã∑§ ß‚ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¬˝ÊáÊ „Ò Ã÷ËÃ∑§ ¡ËflŸ „Ò– üÊÈÁÃ◊¥ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ◊ÊŸ∑§⁄ ©‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ó flÊÿÙ àfl¢ ¬˝àÿˇÊ¢ ’˝rÊÔ ÊÁ‚ (´§Çfl Œ)– •ÕÊ¸Ã Ô˜ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ! •Ê¬ ¬˝àÿˇÊ ’˝rÊÔ „Ò „Ò¥– ¬˝ÊáÊ „Ë ¡ªÃÔ ˜∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’ r˝ ÊÔ „Ò– ◊ãòÊôÊÊŸ ÃÕÊ ¬@∑§Ù‡Ê ¬˝ÊáÊ¬⁄ „Ë •ÊœÊÁ⁄Ã „Ò¥– ¬˝ÊáÊ∑§Ù „Ë „ Ë ´§Á· ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò – ◊ãòÊ-º˝CÔ Ê ´§Á·ÿÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑ Ê⁄Ë⁄ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ Ÿ„Ë¥ fl⁄ŸÔ ˜ ¬˝ÊáÊ∑§ „Ë •ÊœÊ⁄¬⁄ •ÊœÊ⁄¬⁄ “´§Á·àfl” “´§Á·àfl” ¬˝ÊåÔ Ã „È •Ê •Ê „Ò – ÿ„Ë ÿ„ Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ´§Á·ÿÙ¥∑§ ŸÊ◊‚ © ‚∑§Ê „ Ë © ÀÔ ‹π „È•Ê „Ò– © ŒÊ„ ⁄ áÊÊÕ¸ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ù “ªÎà‚” •ı⁄ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù “◊Œ” ∑§„ Ã „Ò¥, ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄Ê ‚ê¬ãÔ Ÿ „ÙÃ „Ò¥, ß‚Á‹ÿ ©Ÿ ´§Á·∑§Ù “ªÎà‚◊Œ” ∑§„ Ã „Ò¥– “ÁflE¢ Á◊òÊ¢ ÿSÿ •‚ı ÁflEÊÁ◊òÊ◊Ô”˜ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Á∑§ ¬˝ÊáÊ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ „ÙŸ‚ ÿ„ ‚◊SÃ ÁflE Á◊òÊ „Ò, ß‚Á‹ÿ ÁflEÊÁ◊òÊ ∑§„Ê ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ flÊ◊Œ fl, •ÁòÊ, flÁ‚DÔ •ÊÁŒ ¬˝ÊáÊ∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ŸÊ◊ ´§Á·-’Ùœ∑§ „Ò¥– ∑§ÊÿÊ-Ÿª⁄Ë◊¥ ¬ ˝ ÊáÊflÊÿÈ „Ë „ Ë ⁄Ê¡Ê ⁄ Ê¡Ê „Ò ó “∑§ÊÿÊŸª⁄◊äÿ Ã ◊ÊL§Ã— È ◊ÊL§Ã— ÁˇÊÁÃ¬Ê‹∑§—– ” •ÕÊ¸Ã Ô˜ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ •ı⁄ ‚◊SÃ ¬˝¬ ˝ÊáÊË ¬˝ÊáÊ‚ „Ë •ŸÈ¬˝ÊÁáÊÃ „Ò¥– ¬˝ÊáÊ „Ë ¡ËflŸ „Ò– ß‚ ¬˝ÊáÊ-‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ •àÿãÃ „Ë ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ ÁflôÊÊŸ „Ò– ÿÙª-‚ÊœŸÊ‚ ß‚ ÁflôÊÊŸ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷ÍÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÙÃ „È∞ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ¡ªÊ Á‹ÿÊ, ©‚∑§ Á‹ÿ ‚’ •Ù⁄ ¡Êª˝ Ã˜-™§¡Ê¸∑§Ê dÙÃ ¬˝flÊÁ„Ã „ÙŸ ‹ªÊ– ◊ÊŸfl-‡Ê⁄Ë⁄◊ ÊŸfl-‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ flÎÁûÊ∑§ ∑§Êÿ¸÷Œ‚ ß‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ù

132 13 2



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ÈÅÿÃÿÊ Œ‚ Á÷ãÔ Ÿ-Á÷ãÔ Ÿ ŸÊ◊Ù¥‚ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ó ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ◊¥ •ÊàÿÁãÃ∑§ ◊„ûfl „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥ ¬˝ÊáÊ¬˝flÊÁ„ŸË ŸÊÁ«ÿÊ° ¬˝ÊáÊÙ˘¬ÊŸ— ‚◊ÊŸpÙŒÊŸ√ÿÊŸı ø flÊÿfl—– ‚ˇ◊ Íˇ ◊ ¬˝ÊáÊó ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄◊ •‚¢ Åÿ „Ò ¥, ßŸ◊ ¥ ¬¢¬¢ º „˝ ¬˝ ◊ π È „Ò¥ ó(1) ‚È · êÈ áÊÊ, (2) ß«Ê, ŸÊª— ∑Í§◊Ù¸˘Õ ∑Î§∑§⁄ Ù ŒflŒûÊÙ œŸ¢¡ÿ—H (ªÙ⁄ˇÊ‚¢ Á„ÃÊ) (3) Á¬¢ª‹Ê, (4) ªÊ¢œÊ⁄Ë, (5) „ÁSÃÁ¡uÔÊ, (6) ¬Í·Ê, •ÕÊ¸Ã ˜Ô ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, ‚◊ÊŸ, ©ŒÊŸ, © ŒÊŸ, √ÿÊŸ, ŸÊª, ∑Í §◊¸ §◊¸, (7) ÿ‡ÊÁSflŸË, (8) ‡ÊÍ⁄Ê, (9) ∑È§„Í, (10) ‚⁄SflÃË, ∑§∑§⁄, §Î ∑§⁄, Œ flŒûÊ •ı⁄ œŸ¢ ¡ÿóÿ ÿ óÿ Œ‚ ¬˝ ∑§Ê⁄∑§ ¬˝ ÊáÊ-flÊÿÈ áÊ-flÊÿÈ „Ò„Ò ¥– (11) flÊL§áÊË, (12) •‹ê’È·Ê, (13) ÁflEÙŒ⁄Ë, (14) EÊ‚∑§Ê •¢Œ⁄ ‹ ¡ÊŸÊ •ı⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, ◊Èπ ‡ÊÁWÔŸË •ı⁄ (15) ÁøòÊÊ– •ı⁄ ŸÊÁ‚∑§ÊmÊ⁄Ê ©‚ ªÁÃ‡ÊË‹ ∑§⁄ŸÊ, ÷ÈQ§ •ãÔŸ-¡‹∑§Ù “‚È· êÈ áÊÊ, ß«Ê, Á¬¢ª‹Ê”óÿ ÃËŸ ŸÊÁ«ÿÊ° ¬˝œÊŸ „Ò¥– ¬øÊŸÊ •ı⁄ •‹ª ∑§⁄ŸÊ, •ãÔ Ÿ∑§Ù ¬È⁄Ë· ÃÕÊ ¬ÊŸË∑§Ù ßŸ ÃËŸÙ¥◊¥ ‚È·ÈêáÊÊ ‚fl¸üÊDÔ „Ò– ÿ„ ŸÊ«Ë •ÁÃ ‚Íˇ◊ ¬‚ËŸÊ •ı⁄ ◊Í òÊ ÃÕÊ ⁄‚ÊÁŒ∑§Ù flËÿ¸ ’ŸÊŸÊ ¬˝ÊáÊflÊÿ È ∑§Ê ∑§Ê Ÿ‹Ë∑§ ‚ŒÎ‡Ê „Ò, ¡Ù ªÈŒÊ∑§ ÁŸ∑§≈‚ ◊L§Œá«∑§ ÷ËÃ⁄‚ „Ë ∑§Êÿ¸ „Ò– ÿ„ NŒÿ‚ ‹∑§⁄ ŸÊÁ‚∑§Ê¬ÿ¸ãÃ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ „ÙÃË „Èß¸ ◊ÁSÃc∑§∑§ ™§¬⁄ ø‹Ë ªÿË „Ò– ß‚Ë SÕÊŸ‚ ™§¬⁄Ë ÷Êª◊¥ flÃ¸◊ÊŸ „Ò– ™§¬⁄∑§Ë ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê ∑§Ê◊ ß‚∑§ ß‚∑§ flÊ◊÷Êª‚ flÊ◊÷Êª‚ ß«Ê •ı⁄ ŒÁˇÊáÊ÷Êª‚ Á¬¢ ª‹Ê ŸÊÁ‚∑§Ê∑ ŸÊÁ‚∑§Ê∑ •ÊÁüÊÃ „Ò– •¬ÊŸflÊÿ È ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ªÈ ªÈŒÊ‚ ◊‹, ©¬SÕ‚ ◊ÍòÊ ◊ ‹Í ¬ÿ¸ãÃ ø‹Ë ªÿË „Ò– fl„Ê° ÷˝Í◊äÿ◊¥ ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÊÁ«ÿÊ° •ı⁄ •á«∑§Ù‡Ê‚ flËÿ¸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÃÕÊ ª÷¸ •ÊÁŒ∑§Ù ŸËø ¬⁄S¬⁄ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚È·ÈêáÊÊ∑§Ù ‚⁄SflÃË, ß«Ê∑§Ù ªXÔÊ ‹ ¡ÊŸÊ ∞fl¢ ∑§◊⁄, ÉÊÈ≈Ÿ •ı⁄ ¡Ê°ÉÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ŸÊ „Ò– •ı⁄ Á¬¢ª‹Ê∑§Ù ÿ◊È ŸÊ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ªÈ ŒÊ∑§ ‚◊Ë¬ ¡„Ê° ÿ N ŒÿÃ∑§ flÃ¸◊ÊŸ „Ò– ÃËŸÙ¥ ŸÊÁ«ÿÊ° ¬ÎÕ∑Ô ˜§ „ÙÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù “◊ÈQ§-ÁòÊfláÊË” •ı⁄ ‚◊ÊŸflÊÿÈ ŒŒ „∑§ ◊äÿ ÷Êª◊¥ ŸÊÁ÷‚ NŒÿÃ∑§ ¬ø „È∞ ⁄‚ •ÊÁŒ∑§Ù ‚’ •XÔÙ¥ •ı⁄ ŸÊÁ«ÿÙ¥◊¥ ’⁄Ê’⁄ ÷˝Í◊äÿ◊¥ ¡„Ê° ÿ ÃËŸÙ¥ ¬ÈŸ— Á◊‹ ªÿË „Ò ¥, ©Ÿ∑§Ù “ÿÈQ§ ’Ê° ≈ŸÊ ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò– ∑§á∆◊¥ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „È•Ê © ŒÊŸflÊÿÈ ÁòÊfl áÊË” ∑§„Ã „Ò¥– Á‚⁄¬ÿ¸ãÃ ªÁÃ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê „Ò – ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄ Ë⁄∑§Ù ©∆Êÿ ©∆ Êÿ ⁄πŸÊ ⁄ πŸÊ ß‚∑§Ê ß«Ê∑§Ù øãº˝ŸÊ«Ë •ı⁄ Á¬¢ª‹Ê∑§Ù ‚Íÿ¸ŸÊ«Ë Ê« Ë ∑§„Ã ∑§„ Ã „Ò¥– ∑§Ê◊ „Ò– ß‚∑§ mÊ⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄∑§ √ÿÁCÔ ¬˝ÊáÊ∑§Ê ‚◊ÁCÔ ¬˝ÊáÊ‚ ¡’ ’Êÿ¥ ŸÕÈŸ‚ EÊ‚ •Áœ∑§ fl ª‚ ÁŸ∑§‹ ÿÊ ø‹ÃÊ ‚ê’ãœ „ÙÃÊ „Ò– ©ŒÊŸmÊ⁄Ê ©ŒÊŸmÊ⁄ Ê „Ë ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ‚Íˇ◊ ⁄„ ÃÙ ©‚ ß«Ê ÿÊ øãº˝ Sfl⁄ ∑§„Ã „Ò¥ •ı⁄ ¡’ ŒÊÿ¥‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê SÕÍ‹ ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄ Ë⁄‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÃÕÊ ‚Íˇ◊ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •Áœ∑§ flª‚ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ©‚ Á¬¢ª‹Ê ÿÊ ‚Íÿ¸Sfl⁄ ∑§„Ã ∑§◊¸, ªÈáÊ, flÊ‚ŸÊ•Ù¥ •ı⁄ ‚¢S∑§Ê⁄Ù¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ª÷¸◊ ¥ ¬˝fl‡Ê „Ò¥– ¡’ ŒÙŸÙ¥ ŸÕÈŸÙ¥‚ EÊ‚ ‚◊ÊŸ ªÁÃ‚ •ÕflÊ ∞∑§ ˇÊáÊ „ÙŸÊ „Ò– ÿÙÁª¡Ÿ ß‚Ë∑§ mÊ⁄Ê SÕÍ‹ ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄ ∞∑§ ŸÕÈŸ‚ ŒÍ‚⁄ ˇÊáÊ ŒÍ‚⁄ ŸÕÈŸ‚ ÁŸ—‚ÎÃ „Ù ÃÙ ©‚ ‹Ù∑§‹Ù∑§ÊãÃ⁄◊¥ ÉÊÍ◊ ‚∑§Ã „Ò¥– √ÿÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ ‚È·ÈêáÊÊSfl⁄ ∑§„ Ã „Ò¥– ©¬SÕ-◊Í‹‚ ™§¬⁄ „Ò– ‚ê¬ÍáÊ¸ SÕÍ‹ •ı⁄ ‚Íˇ◊ ŸÊÁ«ÿÙ¥◊ ¥ SflSÕ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Sfl⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ªÁÃ ∑§⁄ÃÊ ∑§⁄ ÃÊ „È •Ê •Ê ÿ„ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ‚÷Ë •XÔÙ¥◊¥ L§Áœ⁄∑§Ê ‚¢øÊ⁄ ‚◊ÿ‚ …Êß¸ -…Êß¸ -…Êß¸ ÉÊ«∏Ë∑§ Á„‚Ê’‚ ∑˝§◊‡Ê— §◊‡Ê— ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ŸÊªflÊÿÈ ©eÊ⁄ (¿Ë¥ ∑§ŸÊ) §ŸÊ) •ÊÁŒ, ∑§◊¸ §Í ◊¸ flÊÿ È ŸÕÈŸ‚ ø‹Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∞∑§ ÁŒŸ-⁄ÊÃ◊¥ ’Ê⁄„ ‚ ∑¢ §ÙøŸ, §ÙøŸ, ∑§∑§⁄flÊÿ §Î ∑§⁄flÊÿ È ˇÊÈœÊ-ÃÎ cáÊÊÁŒ, ŒflŒûÊflÊÿ È ÁŸº˝Ê-Ããº˝Ê ’Ê⁄ ’Êÿ¥ •ı⁄ ’Ê⁄„ ’Ê⁄ „Ë ŒÊÿ¥ ŸÕÈŸ‚ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄ EÊ‚ •ÊÁŒ •ı⁄ œŸ¢ ¡ÿflÊÿ È ¬Ù·áÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ø‹ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ ∞fl¢ ⁄Ùª∑§Ë •flSÕÊ◊¥ Sfl⁄ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄◊¥ ø‹ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ÁŸÿÁ◊Ã ø‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ¡È∑§Ê◊∑§Ë •flSÕÊ◊¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ©‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄, ßÁãº˝ ÿÙ¥ ÃÕÊ ◊Ÿ¬⁄ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÿ%mÊ⁄Ê Sfl⁄∑§Ù ’Œ‹Ÿ‚ ⁄Ùª-ÁŸflÎÁûÊ◊¥ ’«∏Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬ Ê˝ áÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •¬Ÿ fl‡Ê◊ ¥∑§⁄Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ◊ “¬˝ “¬ ˝ÊáÊÊÿÊ◊” áÊÊÿÊ◊” „Ò– ¬˝ ÊáÊÊÿÊ◊‚ áÊÊÿÊ◊‚ Á◊‹ÃË „Ò– ◊ŸÈ cÿ SflSÕ ∞fl¢ ŸË⁄Ùª ÃÕÊ ŒËÉÊÊ¸ÿÈ ⁄„∑§⁄ ⁄„ ∑§⁄ ◊Ÿ •ı⁄ ¡’ ß«Ê •ÕÊ¸Ã ˜Ô øãº˝ flÊ◊Sfl⁄ ø‹ ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ù ÃÙ ßÁãº˝ÿÙ¥¬⁄ Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò – ◊Ÿ∑§Ê ¬˝ÊáÊ‚ ÉÊÁŸDÔ SÕÊÿË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚◊¥ •À¬ üÊ◊ •ı⁄ ¬˝’ãœ∑§Ë ‚ê’ãœ „Ò– ◊Ÿ∑§Ù ⁄Ù∑§ŸÊ •ÁÃ ∑§Á∆Ÿ „Ò, ¬⁄ ¬˝ ÊáÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù ÃÕÊ ŒÍœ-¡‹ •ÊÁŒ Ã⁄‹ ¬ŒÊÕÙZ∑§ ¬ËŸ , ÁŸ⁄Ùœ‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄Ùœ ‚Èª◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹ÿ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ, ÿÊòÊÊ •ı⁄ ÷¡Ÿ-‚ÊœŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ∑§Êÿ¸

•VÔ ]

* ¬˝ÊáÊflÊÿÈ •ı⁄ •ÊÿÈ∑§Ê ‚ê’ãœ *

133

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄Ÿ øÊÁ„ÿ– Á¬¢ ª‹Ê •ÕÊ¸Ã˜ ‚Íÿ¸ ŒÊÿ¥ Sfl⁄ ø‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ •Áœ∑§ ∑§Á∆Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„ÿ, Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ¬Á⁄üÊ◊ •¬ÁˇÊÃ „Ù ÃÕÊ ∑§Á∆Ÿ ÿÊòÊÊ, ¬Á⁄üÊ◊∑§ ∑§Êÿ¸, ÷Ù¡Ÿ, ‡Êıø, FÊŸ •ı⁄ ‡ÊÿŸ •ÊÁŒ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„ÿ– ¡’ ŒÙŸÙ¥ Sfl⁄ ‚◊ •ÕflÊ ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ◊¥ ’Œ‹Ã „È∞ ø‹ ⁄„ ⁄ „ „Ù¥ ÃÊ ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ÿÙª-‚ÊœŸ ÃÕÊ ‚ÊÁûfl∑§ œ◊Ê¸Õ¸∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„ÿ– ÿÁŒ ‚È·ÈêáÊÊSfl⁄ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄„Ê „Ù ÃÙ äÿÊŸÊÁŒ‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •fl‡ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ EÊ‚ÙëJÔÊ‚∑§Ë ∞∑§ √ÿÊÿÊ◊ ¬hÁÃ „Ò, Á¡‚‚ »§»§«∏ §»§«∏ ’Á‹DÔÔ „ÙÃ „Ò ¥, ⁄Q§-‚¢øÊ⁄∑§Ë Ê⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚Èœ⁄Ÿ‚ ‚◊ª˝ •Ê⁄ÙÇÿ ∞fl¢ ŒËÉÊ¸ •ÊÿÈ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄-ÁflôÊÊŸ∑ ‡Ê⁄Ë⁄ -ÁflôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊŸfl∑§ ŒÙŸÙ¥ »§»§«∏ ‚Ê° ‚∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ÷⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ fl ÿãòÊ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÷⁄Ë „Èß¸ flÊÿÈ ‚◊SÃ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥¬„È °ø∑§⁄ •Ù·¡Ÿ •ÕÊ¸Ã ˜Ô •ÊÁÄ‚¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò •ı⁄ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ •flÿflÙ¥‚ ©à¬ãÔ Ÿ „Èß¸ ◊Á‹ŸÃÊ (∑§Ê’Ù¸ÁŸ∑§ ªÒ‚)-∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄ÃË „Ò– ÿ„ Á∑˝§ÿÊ ∆Ë∑§ ∆ Ë∑§ Ã⁄„ „ÙÃË ⁄„Ÿ ⁄„ Ÿ‚ »§»§«∏ ◊¡’ÍÃ „ÙÃ „ ÙÃ „Ò¥ •ı⁄ ⁄Q§-‡ÊÙœŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– ¬˝Êÿ— ∞‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ª„⁄Ë ª„ ⁄Ë ‚Ê° ‚ ‹Ÿ∑§ •èÿSÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥, fl ©Õ‹Ë ‚Ê°‚ „Ë ‹Ã „Ò¥, Á¡‚‚ »§»§«∏Ù¥∑§Ê ‹ª÷ª ∞∑§ øıÕÊß¸ „Ë ÷Êª ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò , ‡Ê· ÃËŸ øıÕÊß¸ ÷Êª ‹ª÷ª ÁŸÁc∑˝§ÿ ¬«∏ ¬ «∏Ê ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– ‡Ê„Œ∑§Ë ◊ÄπË∑§ ¿ûÊ∑§Ë Ã⁄„ »§»§«∏Ù¥◊¥ ¬˝Êÿ— ‚ÊÃ ∑§⁄Ù«∏ ÃË‚ ‹Êπ “S¬¢¡” ¡Ò‚ ∑§ÙDÔ∑§ „ÙÃ „Ò¥– ‚ÊœÊ⁄áÊ „ÀÊ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹Ÿ¬⁄ ©Ÿ◊¥‚ ‹ª÷ª ŒÙ ∑§⁄Ù«∏ Á¿º˝Ù¥◊¥ „Ë ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „ÙÃÊ „Ò, ‡Ê· ¬Ê°ø ∑§⁄Ù«∏ ÃË‚ ‹Êπ Á¿º˝Ù¥◊¥ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ Ÿ ¬„È°øŸ‚ ÿ ÁŸÁc∑˝§ÿ ¬«∏ ⁄„Ã ⁄„ Ã „Ò¥– ¬Á⁄áÊÊ◊Ã— ßŸ◊¥ ¡«∏ ÃÊÃÊ •ı⁄ ª¢ŒªË ¡◊Ÿ ‹ªÃË „Ò, Á¡‚‚ ˇÊÿ (≈Ë0’Ë0), πÊ°‚Ë, fl˝ı¥∑§ÊßÁ≈‚ •ÊÁŒ ÷ÿ¢∑§⁄ ⁄ÙªÙ¥‚ √ÿÁQ§ •Ê∑˝§ÊãÃ §ÊãÃ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ »§»§«∏ §»§«∏Ê¥∑§Ë ∑§Êÿ¸ -¬hÁÃ∑§Ê -¬hÁÃ∑§Ê •œÍ ⁄Ê¬Ÿ ⁄Q§ ‡ÊÈÁh¬⁄ ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃÊ „Ò– NŒÿ ∑§◊¡Ù⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊Ã— •∑§Ê‹◊ÎàÿÈ ÁŸàÿ „Ë ©¬ÁSÕÃ ⁄„ÃË ⁄„ ÃË „Ò, ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ◊„ûÊÊ √ÿÁQ§∑§Ë ŒËÉÊ¸ •ÊÿÈ∑§ Á‹ÿ •àÿÁœ∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ⁄ÙªÙ¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ mÊ⁄Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄Ÿ‚ •Ê‚ÊŸË‚ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁflôÊÊŸ •ÕÊ¸Ã Ô˜ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë‚ ÊŸ∑§Ê⁄Ë‚ ◊ÊŸfl Sflÿ¢ ÃÕÊ ŒÍ ‚⁄Ù¥ ∑§ SflÊSâÿ∑§Ù ‚È√ÿflÁSÕÃ ∑§⁄∑§ ‚ÈπË ∞fl¢ •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷ ‹ÃÊ „È•Ê •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ù ’…∏Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ œ◊¸-∑§Êÿ¸◊¥, ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸◊¥ ÃÕÊ ‚¢äÿÊ-flãŒŸ∑§ ÁŸàÿ-∑§◊¸◊ ¥ “¬˝ ÊáÊÊÿÊ◊” ∑§Ù ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ œ◊¸∑Î§àÿ∑§ M§¬◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©mª, ÁøãÃÊ, ∑˝§Ùœ, §Ùœ, ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ, ÷ÿ •ı⁄ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ •ÊÁŒ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄Ù¥∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ “¬˝ÊáÊÊÿÊ◊” mÊ⁄Ê ‚⁄‹ÃÊ¬Í fl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÁSÃc∑§∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊ S◊⁄áÊ-‡ÊÁQ§, ¥ S◊⁄áÊ-‡ÊÁQ§, ∑È §‡ÊÊª˝ ÃÊ, ‚Í ¤Ê-’Í ¤Ê, ŒÍ ⁄ŒÌ‡ÊÃÊ, ‚Í ˇ◊ ˇ◊ ÁŸ⁄ËˇÊáÊ, œÊ⁄áÊÊ, ¬˝ ôÊÊ, ◊œÊ œÊ •ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl‡Ê ·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •Á÷flœ¸Ÿ ∑§⁄∑§ “¬˝ ÊáÊÊÿÊ◊” áÊÊÿÊ◊” mÊ⁄Ê ŒËÉÊ¸ ¡ËflË ’Ÿ∑§⁄ ’Ÿ∑§⁄ ¡ËflŸ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸãŒ ¬˝ÊåÔÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– “¬˝ÊáÊÊÿÊ◊” ◊ÊòÊ ‚Ê°‚ πË¥øŸÊ •ı⁄ ¿Ù«∏ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ÃÙ ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë ¬˝Ê⁄Áê÷∑§ ⁄ Áê÷∑§ ¬Á⁄¬Ê≈Ë ¬Á⁄ ¬Ê≈Ë „Ò– •Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∞‚ Áfl‹ˇÊáÊ „Ò ¥, Á¡Ÿ◊ ¥‚Ê°‚ πË¥øŸ-¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË „Ò– ©Ÿ◊¥ “¬˝ÊáÊflÊÿÈ” ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∞fl¢ Áfl∑§·¸áÊ „Ë ¬˝œÊŸ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– “¬˝ ÊáÊflÊÿÈ” ∑§Ê ‚¢øÿ „ÙŸ‚ “‚◊ÊÁœ” ‹ªÃË „Ò– ¬Á⁄áÊÊ◊Ã— ¬Á⁄ áÊÊ◊Ã— ◊ÊŸfl ∑§Ê‹∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄∑ ∑§⁄ ∑§ ◊ŸøÊ„Ë •flÁœÃ∑§ ¡ËÁflÃ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄ ¬˝ ÊáÊ-àÿÊª ÷Ë ©‚Ë ‚⁄‹ÃÊ‚ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ •ı⁄ ◊Ÿ “¬˝ ÊáÊ‡ÊÁQ§” áÊ‡ÊÁQ§” ‚ „Ë ø‹Ã „Ò ¥– ¬˝ ÊáÊflÊÿÈ áÊflÊÿ È¬⁄ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ •ı⁄ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ¬⁄ ÁŸÿãòÊáÊ ⁄π ‚∑§Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ‚ ‚È‚ê¬ãÔŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ‚÷Ë ÁflÁœ-ÁflœÊŸ “¬˝ ÊáÊÊÿÊ◊” ÁfllÊ∑§ •ãÃª¸ Ã •ÊÃ „Ò„Ò¥– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ◊Á„◊Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ ‡ÊÊSÔ òÊ∑§Ê⁄Ù¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Òó ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÒŒ¸„ gÊ·ÊŸ˜ œÊ⁄ áÊÊÁ÷p Á∑§ÁÀ’·◊Ô ˜– ¬˝àÿÊ„ Ê⁄ áÊ ‚¢‚ªÊ¸Ÿ ˜Ô äÿÊŸŸÊŸËE⁄ ÊŸ˜ ªÈáÊÊŸÔ ˜H

•ÕÊ¸Ã ˜Ô ‚êÿ∑Ô ˜§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ŒÙ· ŒÍ⁄ „ÙÃ „Ò¥, ∑È§ê÷∑§‚ ‡Ê⁄Ë⁄ •ı⁄ ◊Ÿóÿ ŒÊ ŸÊ¥ ◊‹⁄Á„Ã ◊‹⁄Á„ Ã „ÙÃ „Ò¥, œÊ⁄áÊÊ‚ ¬Ê¬ ŸCÔ „ÙÃ „Ò¥, ¬˝àÿÊ„Ê⁄‚ ÿÊ„Ê⁄ ‚ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê ‚¢‚ª¸ ¿Í≈ ÃÊ „Ò •ı⁄ äÿÊŸ‚ •ŸËE⁄ ÿÊŸË Á¡‚∑§ ™§¬⁄ ∑§Êß¸ ‡ÊÊ‚∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚ ©‚ ¬⁄◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò–

\\ \\vv\\ \\vv\\

•Ê0 •¢0 5ó

134 13 4



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝ÊáÊÃûfl áÊÃûfl (•ÊøÊÿ¸ üÊË◊È⁄ ‹Ëœ⁄ ¡Ë ¬Êá« ÿ, ∞◊˜ ˜0∞0)

¬⁄◊Êà◊Ê∑§Ë ø⁄ ∞fl¢ •ø⁄-‚ÎÁCÔ ◊◊¥ ¡Ù Á∑˝§ÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§ •ÕflÊ ¡Ù ªàÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§ „Ò, ©‚∑§Ù ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§ ∑§„Ã „Ò¥– ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ◊ÊŸfl, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈ ¬Ã¢ª •ı⁄ flÎˇÊ, ‹ÃÊ-ªÈÀ◊ ∞fl¢ ¬fl¸Ã •ÊÁŒ∑§ •flÿflÙ¥◊¥ ©¬øÿ ÃÕÊ •¬øÿ∑§Ë •¬øÿ∑§Ë flÎ Áh ∞fl¢ OÔÊ‚ „ÙÃ „Ò ¥– ¬˝ ÊáÊ‡ÊÁQ§∑ ÁQ§∑ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, flÎˇÊ ∞fl¢ ¬Ê·ÊáÊ∑§ •flÿfl ÿÊ •XÔ Áfl∑§Á‚Ã „ÙÃ „ ÙÃ „Ò¥ – ¡’ ßŸ◊¥ ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¡ÊÃË, Ã’ ÿ ‚ÍπŸ ÿÊ ‚«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ø⁄-¡ªÃÔ ˜ ÿÊŸË ◊ŸÈ cÿ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ◊ ¥ ÃÙ ¬˝ÊáÊÁflÿÙª∑§ ‹ˇÊáÊ ‚l— ¬˝ÃËÃ „ÙŸ „ ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥, ¬⁄¢ÃÈ flÎˇÊ •ÊÁŒ◊ ¥ ∑È§¿ Áfl‹ê’‚ •ı⁄ ¬Ê·ÊáÊ •ÊÁŒ◊¥ ÃÙ ’„ÈÃ „Ë Áfl‹ê’‚ Á fl‹ê’‚ ¬˝ÃËÃ „ÙÃ „Ò ¥– ÷Ê⁄Ã◊¥ ‹Ùª Áflãäÿ ¬fl¸ Ã∑§Ù ◊ÎÃ ¬fl¸Ã •ÕÊ¸Ã ˜Ô ¬˝ÊáÊ„ËŸ ¬fl¸Ã ∑§„Ã „Ò¥ •ı⁄ Á„◊Ê‹ÿ∑§Ù ‚¡Ëfl ÿÊ ‚¬˝ÊáÊ ∑§„Ã „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„◊Ê‹ÿ •Ê¡ ÷Ë ’…∏ ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò– ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¡Ù ⁄Q§‚¢øÊ⁄ „Ò, fl„ ¬˝ ÊáÊ‡ÊÁQ§∑§Ë „Ë Á∑˝§ÿÊ „Ò– flÎˇÊÙ¥◊¥ ¡Ù ⁄‚∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „Ù ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò, fl„ ÷Ë ¬˝ ÊáÊÁ∑˝§ÿÊ‚ „Ë „Ù ⁄„Ê Ê ⁄„ „Ò– ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ ÃÙ ‚fl¸òÊ „Ò, ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl √ÿÊ¬∑§ „Ò, ¬⁄ ¬˝ÊáÊ∑§ ‚¢ÿÙª ∞fl¢ ÁflÿÙª‚ „Ë ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¡Ëfl∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄ •‚ûÊÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄Ã „Ò¥– ß‚ Ãâÿ∑§Ù •Õfl¸flŒ∑§ ßŸ ŒÙ ◊ãòÊÙ¥◊ ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§„Ê ªÿÊ „Òó

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ó ¬ Ã˝ Œ¸Œ Ÿ¸ ÊÁœ∑§ Áœ∑§⁄áÊ ⁄áÊ‚Í‚ òÍ Ê◊◊ ó ¥ “¬˝¬ Ê˝ áÊSÃ áÊSÃÕÊŸ ÕÊŸÈ ªÈ ◊ÊÃÔ ◊ÊÃÔ ”˜ (1– 1– 28) ∑§ ÷Êcÿ “•Ã— © ¬¬ãÔ Ÿ— ‚¢‡Êÿ—– ÃòÊ ¬˝Á‚hflÊ¸ÿÈ— ¬˝ÊáÊ ßÁÃ ¬ Ê˝ # ©ëÿÃ ó¬˝ ÊáÊ‡ÊéŒ¢ áÊ‡ÊéŒ¢ ’˝ ˝ rÊ ÁÔ flôÊ ÿ◊Ô ˜– ∑È§Ã— § Ã— ÃÕÊŸÈ ª◊ÊÃÔ ˜–”ó –”ó

◊¥ ÷Ë ¬˝ÊáÊ∑§Ù ’˝rÊÔ ∑§„Ê „Ò– ÿlÁ¬ ßŸ ŒÙŸÙ¥ SÕ‹Ù¥¬⁄ ¬˝∑§⁄áÊfl‡ÊÊÃÔ ˜ ¬˝ÊáÊ∑§Ê •Õ¸ ’ r˝ ÊÔ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò; Á∑¢§ÃÈ ßÃŸÊ ÃÙ ◊ÊŸŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ’ r˝ ÊÔ ‚ ∑È§¿ ‚ÊŒÎ‡ÿ „ÙŸ ‚ „Ë ¬˝ÊáÊ∑§Ù ’˝ rÊÔ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ÁSÕÃ Ê⁄Ë⁄ ÁSÕÃ ß‚ ‡ÊÁQ§¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ã „È∞ •ÊøÊÿÙZŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊„ûÊûfl∑§ ŒÙ M§¬ „Ò¥ó(1) Á∑˝§ÿÊ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ (2) ôÊÊŸ‡ÊÁQ§– ß‚ Á∑˝§ÿÊ‡ÊÁQ§∑§Ù ¬˝ÊáÊ ∑§„Ã „Ò¥ •ı⁄ ß‚ ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ù ’ÈÁh ∑§„Ã „Ò¥– ß‚ Ãâÿ∑§Ù •ÊøÊÿÙZŸ ∑§ß¸ SÕ‹Ù¥¬⁄ ∑§„Ê „Ò– ¡Ò‚ ’Î„ŒÊ⁄áÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ ŒÊ⁄ áÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ (1– 6– 3) ∑§ ‡ÊÊVÔ⁄ ÷Êcÿ◊¥ó “∑§ÊÿÊ¸à◊∑§ ‡Ê⁄ Ë⁄ ÊflSÕ Á∑˝§ÿÊà◊∑§SÃÈ ¬˝ ÊáÊ—–”

ÿ„Ë¥ 2– 2– 1 ∑§ ‡ÊÊ0 ‡ÊÊ0÷Ê ÷Ê0◊ 0◊¥ ó ¬˝ÊáÊ— SÕÍáÊÊ •ãÔ Ÿ¬ÊŸ¡ÁŸÃÊ‡ÊÁQ§— ¬˝ÊáÊÙ ’‹Á◊ÁÃ ‡ÊÊ0÷Ê0◊ 0◊¥ ÷Ë ∑§„Ë ∑§„Ë ªÿË ¬ÿÊ¸ÿ—– ÿ„Ë ’ÊÃ 2– 1– 15 ∑§ ‡ÊÊ0÷Ê „–Ò ß‚ Ãâÿ∑§Ù üÊËÁflôÊÊŸÁ÷ˇÊÈ ’˝ rÊÔÊ ‚Ô òÍ Êó Êó•áÊÈ p 2– 4– 13)p( 2–

∑§ •¬Ÿ ÁflôÊÊŸ÷Êcÿ◊ ¥ •ı⁄ ÷Ë S¬CÔM§¬‚ Á‹πÃ „Ò¥ó

ÿàåÊ˝ÊáÊ ´§ÃÊflÊªÃ˘Á÷∑˝§ãŒàÿÙ·œË—– “◊„ ÃÔ ˜ ÃûflSÿ M§¬mÿ◊Ô ˜-∞∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§— ‚flZ ÃŒÊ ¬˝ ◊ÙŒÃ ÿÃÔ ˜ Á∑¢§ ø ÷ÍêÿÊ◊ÁœH ¬ Ê˝ áÊ— •¬⁄ Ê •äÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§— ’ÈÁh—”– ÿŒÊ ¬˝ÊáÊÙ •èÿfl·Ë¸Œ˜ fl·¸áÊ ¬Î ÁÕflË¥ ◊„ Ë◊Ô ˜– ¬˝ÊáÊ „Ë „ Ë ’ÈÁh „Ò ß‚ ’ÊÃ∑§Ù üÊË•å¬ÿŒËÁˇÊÃŸ •¬Ÿ & & & Á‚hÊãÃ‹‡Ê‚¢ª˝„◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ SflË∑§Ê⁄Ê „Òó •Á÷flÎc≈ Ê •Ù·œÿ— ¬˝ÊáÊŸ ‚◊flÊÁŒ⁄ ŸÔ ˜– ¬˝ÊáÊÊÅÿ’ÈŒäÿÈ ˜äÔ ÿÈà∑˝§ÊãÃ— (2 ¬Á⁄0 ¡ËflÊáÊÈàflÁŸ⁄Ê‚)(11– 4ó6) ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ó“ÿÙ flÒ ¬˝ÊáÊ— ‚Ê ¬˝ ôÊÊ ÿÊ ¿ÊãŒÙÇÿÊ ¬ÁŸ·Œ˜ ¬ÁŸ·Œ˜◊¥ ÿ„ •ı⁄ ÷Ë S¬CÔ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ó ¬˝ôÊÊ ‚ ¬˝ÊáÊ ßÁÃ üÊÈÃ—”– ‚flÊ¸ flÊ Á¸ áÊ „ flÊ ß◊ÊÁŸ ß◊ÊÁŸ ÷Í Ã ÊÁŸ ÊÁŸ ¬˝¬ Ê˝ áÊ◊ áÊ◊ flÊÁ÷‚¢ ÊÁ÷‚¢ Áfl‡ÊÁã fl‡ÊÁãÃÃ ¬˝¬ Ê˝ áÊ◊èÿ áÊ◊èÿÈ ÁÈ ÖÔ ÖÔ ¡„Ã–

(1– 11– 5)

‚Ê¢Åÿ∑§ÊÁ⁄ ∑§Ê (29)-∑§Ë ÃÕÊ ¬ÊÃT‹ÿÙª‚ÍòÊ (3– 39)-∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË √ÿÊÅÿÊ◊ √ÿÊÅÿÊ◊¥ üÊËflÊøS¬ÁÃ Á◊üÊŸ ÷Ë ÿ„Ë ∑§„Ê „Ò– Œ fl Ë÷ÊªflÃ◊¥ ‡ÊÁQ§M§¬ ß‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ’«∏Ë •ë¿Ë SÃÈ ÁÃ ∑§Ë ªÿË „Òó

¬ Ê˝ áÊ∑ áÊ∑§ ß‚ Á∑˝§ÿÊ-M§¬, §ÿÊ-M§¬, ‡ÊÁQ§-M§¬ •ı⁄ ‚fl¸ ÁSÕÁÃ∑§ SÕÁÃ∑§Ê⁄∑§ Ê⁄∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄ ÷ªflà¬ÊŒ üÊË‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸¡ËŸ ’˝rÊÔ ‚ÍòÊ∑§ ¬˝ÊáÊÊÁœ∑§⁄áÊ ‚ÍòÊ◊¥ “•Ã ∞fl ¬˝ÊáÊ—” (1– 1– 23)23)-∑∑ ÷Êcÿ◊¥ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ’˝rÊÔ Ã∑§ ∑§„ «Ê‹Ê „Òó ⁄Q§Êê÷ÙÁœSÕ¬ÙÃÙÀÔ Q§Êê÷ÙÁœSÕ¬ÙÃÙÀÔ ‹‚ŒL§áÊ‚⁄Ù¡ÊÁœM§…Ê ‚ŒL§áÊ‚⁄Ù¡ÊÁœM§…Ê ∑§⁄Êé¡Ò— ÃS◊ÊÃÔ ˜ Á‚h¢ ¬˝SÃÊflŒ flÃÊÿÊ— ¬˝ ÊáÊSÿ ’˝rÊÔ ÊÔ àfl◊Ô ˜–

‡ÊÍ‹¢ ∑§ÙŒá« Á÷ˇÊÍjfl◊ªÈáÊ◊åÿæ˜ Ô ∑§‡Ê¢ È§ ‡Ê¢ ¬@’ÊáÊÊŸÔ ˜–

•VÔ ]

* ¬˝ÊáÊÃûfl *

135

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á’÷˝ ÊáÊÊ˘‚Î ∑ ˜§Ô ∑§¬Ê‹¢ ÁòÊŸÿŸ‹Á‚ÃÊ ¬ËŸflˇÊÙL§„ ¬ËŸflˇÊÙL§„ Ê… KÊ Œ fl Ë ’Ê‹Ê∑¸ ’Ê‹Ê∑¸§fláÊÊ¸ §fláÊÊ¸ ÷flÃÈ ‚È π∑§⁄Ë ¬˝ ÊáÊ‡ÊÁQ§— áÊ‡ÊÁQ§— ¬⁄Ê Ÿ—H (11– 11– 8– 19)

ß‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©à¬ÁûÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‡ÊÊSÔ òÊÙ¥◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ Á◊‹Ã „Ò¥– flŒÊãÃ¬Á⁄÷Ê·Ê◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¬⁄◊Êà◊Ê∑§ ß¸ˇÊáÊ‚ ¬@◊„Ê÷ÍÃ √ÿQ§ „ÙÃ „Ò¥– ßã„Ë¥ ⁄¡ÙªÈáÊ¬˝œÊŸ÷ÍÃ ¬@◊„Ê÷ÍÃÙ¥ ‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚ó ⁄¡ÙªÈáÊÙ¬ Ã—Ò ¬@÷Í Ã ⁄Ò fl Á◊Á‹ÃÒ— ¬@ flÊÿfl— ¬˝ÊáÊÊ¬ÊŸ√ÿÊŸÙŒÊŸ‚◊ÊŸÊÅÿÊ ¡ÊÿãÃ– (flÒ0¬0Áfl0¬Á⁄0) 0¬0Áfl0¬Á⁄0)

ÿ„ Ë ’ÊÃ ÁfllÊ⁄ áÿ SflÊ◊ËŸ ¬@Œ‡ÊË ª˝ãÕ◊¥ Á‹πË „Òó ÃÒ— ‚flÒ¸— ‚Á„ ÃÒ— ¬˝ÊáÊÙ flÎÁûÊ÷ŒÊÃ˜˜ ‚ ¬@œÊ– ¬˝ÊáÊÙ˘¬ÊŸ— ‚◊ÊŸpÙŒÊŸ√ÿÊŸı ø Ã ¬ÈŸ—H (¬0 Ã0 Áflfl Áflfl∑§0 1– 22)

’ „Î ŒÊ⁄áÿ∑§Ù¬ÁŸ ŒÊ⁄áÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ ·Œ˜, ◊È á«∑§Ù¬ÁŸ·Œ «∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ • ˜ ı⁄ ¬˝ ‡ŸÙ¬ÁŸ·Œ ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜ ◊˜ ¥ ÃÙ ‚ÊˇÊÊÃÔ ˜ ¬⁄◊Êà◊Ê‚ „Ë ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©à¬ÁûÊ flÌáÊÃ „Òó

•S◊ÊŒÊà◊Ÿ— ‚fl ¸ ¬˝ ÊáÊÊ—...... ‚flÊ¸ ÁáÊ ÷Í÷ ÃÍ ÊÁŸ √ÿÈ ë ø Ô ⁄ÁãÃ– (’Î (’Î„ŒÊ⁄áÿ∑ ŒÊ⁄áÿ∑§§ ©¬0 2– 1– 20) ∞ÃS◊ÊÖ¡ÊÿÃ ¬˝ÊáÊÙ ◊Ÿ— ‚fl¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ø– π¢ flÊÿÈÖÿÊ¸ÁÃ⁄ Ê¬— ¬ÎÁÕflË ÁflESÿ œÊÁ⁄ áÊËH (◊È (◊È 0©¬0 2– 1– 3) (¬˝0©0 6– 6– 4) “‚ ¬˝ÊáÊ◊‚Î ¡ÃÔ–” –” (¬˝

’˝rÊÔ ‚ÍòÊ◊¥ ¬˝ÊáÊÙà¬ûÿÁœ∑§⁄ áÊ (2– 4– 2ó4)-∑§ ‚ÍòÊÙ¥◊¥ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ©à¬ÁûÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’„ÈÃ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „–Ò •ãÃ◊ ¥∑§„Ê „Ò Á∑§ó “ÃS◊ ÃS◊ÊŒ ÊŒÁ¬ Á¬ ¬˝ ¬˝ ÊáÊÊ áÊÊŸÊ ŸÊ¢ ¢’˝ rÊÔÊ ÁÔ fl∑§ fl∑§Ê⁄à Ê⁄àflÁ flÁ‚Á ‚Áh— h—”– ”– ‚Ê¢ ÅÿÁ‚hÊãÃ∑ ÿÁ‚hÊãÃ∑§ ‚Î ÁCÔ-¬˝ Á∑˝§ÿÊ◊ §ÿÊ◊ ¥S¬‡Ê¸ Ãã◊ÊòÊÊ‚ ã◊ÊòÊÊ‚ flÊÿÈ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ Ê ©à¬Áû ◊ÊŸË ªÿË „Ò •ı⁄ ªÁÃ∑§ ‚Ê◊Êãÿ „ÙŸ‚ flÊÿÈ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊáÊ ‡ÊéŒ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ò‚ó “‚Ê◊Êãÿ∑§⁄áÊflÎÁûÊ ¬ Ê˝ áÊÊlÊ áÊÊlÊ flÊÿfl— flÊÿfl— ¬@–” ¬@–” (‚Ê¢ 0∑§Ê0 29)– ÿ„Ë ’ÊÃ ¬ÊÃT‹ ÿÙª‚Í òÊ (3– (3– 39)-◊ 39)-◊ ¥÷Ë ∑§„Ë ªÿË „Ò– ãÿÊÿflÒ ‡Ê Á·∑§ÊøÊÿÙZ ·∑§ÊøÊÿÙZ Ÿ ŸÊÒ º˝√ÿÙ¥∑§ •ãÃª¸Ã flÊÿÈº˝√ÿ◊¥ „Ë ¬˝ÊáÊ∑§Ê •ãÃ÷Ê¸fl ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ªÃ ‡Ê⁄Ë⁄ ªÃ SÕÊŸ÷Œ‚ ∞∑§ „Ë flÊÿÈ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ √ÿflNÃ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ NŒÿSÕÊŸËÿ flÊÿÈ ¬˝ÊáÊ „Ò, ªÈŒSÕÊŸËÿ flÊÿÈ •¬ÊŸ „Ò– ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ÉÊÍ˜◊ŸflÊ‹Ê flÊÿÈ √ÿÊŸ „Ò – ∑§á∆SÕÊŸËÿ flÊÿÈ ©ŒÊŸ „Ò •ı⁄ ŸÊÁ÷SÕÊŸËÿ flÊÿÈ ‚◊ÊŸ „Ò–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ßŸ •ÊøÊÿÙZŸ flÊÿÈ∑§Ù ¬˝ÊáÊ ∑§„Ê „Ò– ¬⁄ ßŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ flÊÿÈ∑§Ù ¬˝ÊáÊ ∑§„Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– flSÃÈÃ— ¬˝ÊáÊ ªàÿÊà◊∑§ „Ò– fl„ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ’˝rÊÔ ‚ •ÕflÊ ¬˝∑Î§ÁÃM§¬Ê ◊ÊÿÊ‚ ©à¬ãÔŸ „Ò– ß‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ªàÿÊà◊∑§ÃÊ ‚ŒÊªÁÃ∑§ flÊÿÈ ◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò– •Ã— ªıáÊË flÎÁûÊ‚ flÊÿÈ∑§Ù ¬˝ÊáÊ ∑§„ ŒÃ „Ò¥– ß‚◊ ¥ ÷Ë ‡Ê⁄Ë⁄∑§ ¬˝œÊŸ •XÔ NŒÿ ÿÊ ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥ ⁄„Ÿ „ Ÿ flÊ‹ flÊÿÈ∑§Ù Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§„ ŒÃ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ◊Ã÷Œ „Ò– ∑§„Ë¥ ¬˝ÊáÊ ∞∑§ „Ò ∞‚Ê ∑§„Ê „Ò, ∑§„Ë¥ ¬Ê° ø ∑§„Ê „Ò, ∑§„Ë¥ ‚ÊÃ, ∑§„Ë¥ ŸÊÒ, ∑§„Ë¥ Œ‚, ∑§„Ë¥ ÇÿÊ⁄„ •ı⁄ ∑§„Ë¥ ’Ê⁄„– ’Ê⁄„ – 2– 4– 13) 13)-∑ -∑§ ÁflôÊÊŸ÷Êcÿ◊¥ ∑§„Ê ¡Ò‚ “•áÊÈp” (’˝0‚Í 0 2– „Ò Á∑§ ◊„ûÊûfl∑§ ŒÙ M§¬ „Ò¥ó∞∑§ Á∑˝§ÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§ •ı⁄ ŒÍ‚⁄Ë •äÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§– ÿ„Ê° Á∑˝§ÿÊÁà◊∑§Ê ‡ÊÁQ§ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ∞∑§ „Ò– ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ ÃÙ ¬˝Á‚h „Ë „Ò¥– ¡Ò‚ flŒÊãÃ ¬Á⁄÷Ê·Ê∑ ¬Á⁄ ÷Ê·Ê∑§ Áfl·ÿ-¬˝∑§⁄áÊ◊¥ ∑§„Ê „Ò ó “¬@ ¬ Ê˝ áÊ◊ŸÙ’ÈÁh ....” ßàÿÊÁŒ ß‚Ë∑§Ù ¬@Œ‡ÊË∑§Ê⁄Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝ÊáÊ ∞∑§ „Ë „Ò– ¬⁄ flÎÁûÊ÷ Œ‚ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Òó “ÃÒ— ‚flÒ¸— ‚Á„ ÃÒ— ¬˝ÊáÊÙ flÎÁûÊ÷ŒÊëÔ ø ¬@œÊ” (¬0Œ0Ã0 (¬0Œ0Ã0Áfl0 Áfl0 1– 1– 22) “‚åÃ ªÃ Ìfl‡Ê Á·ÃàflÊëÔ ø” (’˝ 0‚Í0 2– 4– 5)5)-∑∑§ ‡ÊÊVÔ ‡ÊÊVÔ⁄÷Êcÿ◊ ÷Êcÿ◊¥ ∑§„Ê „Ò„Òó “`§ÁøÃÔ ˜ ‚# ¬˝ÊáÊÊ— ‚ ∑¢ §Ëàÿ¸ ãÃ– ‚# ¬˝ ÊáÊÊ— ¬˝¬÷flÁãÃ ÷ ˝ flÁãÃ ÃS◊ÊÃÔ ˜” (◊È á«0 2– 1– 8) ßÁÃ– “`§ÁøëÔ øÊCÔı ¬˝ÊáÊÊ ª˝„ àflŸ ªÈáÊŸ ‚¢∑§Ëàÿ¸ãÃó•CÔı (’Î 0 3– 2– 1) ßÁÃ– ßÁÃ– “ÄflÁøìÊó ª˝„ Ê •CÔÊflÁÃª˝„ Ê—” (’Î ‚# flÒ ‡ÊË·¸áÿÊ— ¬˝ÊáÊÊ mÊflflÊ@ÊÒ (ÃÒ0‚¢0 5– 1– 7– 1) ßÁÃ– ÄflÁøg‡ÊŸfl flÒ ¬ÈL§cÊ ¬˝ÊáÊÊ ŸÊÁ÷Œ¸‡Ê◊Ë ßÁÃ– ÄflÁøŒ∑§Ê‡ÊóŒ‡Ê◊

¬ÈL§· ¬˝ÊáÊÊ •Êà◊Ò∑§ÊŒ‡Ê—” (’Î (’Î0 3– 9– 4) ßÁÃ– ßÁÃ– “`§ÁøŒ˜ mÔ ÊŒ‡Êó‚fl¸·Ê ö S¬‡ÊÊ¸ŸÊ¢ 2– 4– 11)– “`§ÁøÃÔ ˜ òÊÿÙŒ‡Ê øˇÊÈp àflª∑§ÊÿŸ◊Ô ˜” (’Î 0 2– º C˝ Ô√ÿ¢ ø”– “∞fl¢ ∞fl ¢Á„ Áfl¬˝ Áfl¬˝ ÁÃ¬ãÔ Ã¬ã ŸÔ Ê— ¬˝ Ê◊ ÿûÊÊ¢ ûÊÊ¢ ¬˝ ÁÃüÊÈ ÃüÊ ÃÈ ÿ—” ÿ—” (’˝ 0‚Í0

2– 4 – 5 ‡ÊÊ0÷Ê0 ‡ÊÊ0÷Ê0)– )– ß‚ ß‚ ‡ÊÊ¢ ‡ÊÊ¢∑§⁄÷Êcÿ∑§Ë §⁄÷Êcÿ∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË ÷Ê◊ÃË ÷Ê◊ÃË √ÿÊÅÿÊ◊¥ üÊËflÊøS¬ÁÃ Á◊üÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ S¬CÔ Á∑§ÿÊ „Òó ‚ÊÃ ¬˝ÊáÊ „Ò¥ óøˇÊÈ, ÉÊ˝ÊáÊ, ⁄‚ŸÊ, flÊ∑Ô ˜§, üÊÙòÊ, ◊Ÿ •ı⁄ àfl∑Ô ˜§– •Ê∆ ¬˝ÊáÊ „Ò¥ óÉÊ˝ ÊáÊ, ⁄‚ŸÊ, ⁄ ‚ŸÊ, flÊ∑Ô ˜§, øˇÊÈ, üÊÙòÊ, ◊Ÿ, „SÃ •ı⁄ àfl∑Ô ˜§– Ÿfl ¬˝ÊáÊ „Ò¥ óŒÙ üÊÙòÊ, ŒÙ •Ê°π, ŒÙ ÉÊ˝ÊáÊ, ∞∑§ flÊáÊË, ¬ÊÿÈ •ı⁄ ©¬SÕ •ÕflÊ ’ÈÁh ÃÕÊ ◊Ÿ– Œ‚ ¬˝ ÊáÊ „Ò¥ óŸfl-ŒÊüÊÊ üÊÊòÊ •ÊÁŒ •ı⁄ ∞∑§ ŸÊÁ÷– ÇÿÊ⁄ „ ¬˝ÊáÊ „ Ò¥ ó¬@ ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄ ∑§◊ ¸Áãº˝ÿ ÃÕÊ ◊Ÿ–

136 13 6



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„Ò¥ ó¬@ ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬@ ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ◊Ÿ •ı⁄ ’Ê⁄„flÊ° Ê⁄„ flÊ° NŒÿ– Ã⁄ „ ¬˝ÊáÊ „Ò¥ óNŒÿ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ∑§ ‚ÊÕ ¬@ ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬@ ∑§◊¸Áãº˝ÿ ÃÕÊ •„¢∑§Ê⁄– §Ê⁄ – ÿ„Ê° 2– 4– 5 ‚ÍòÊ‚ ‹∑§⁄ 2– 4– 19 ‚ÍòÊÃ∑§ ¬˝ÊáÊ¬⁄ ’„ÈÃ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚# ¬˝ÊáÊ∑§ ¬ˇÊ◊¥ ÷ªflà¬ÊŒ∑§Ê •Áœ∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl „Ò– Á»§⁄ •ãÃ◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ ŒÃ ‚◊ÿ “„ SÃÊŒÿSÃÈ ÁSÕÃ˘ÃÊ ŸÒfl◊Ô˜” ß‚ ’˝rÊÔ ‚ÍòÊ (2– 4– 6)-∑§ ÷Êcÿ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥ ó “ÃS◊ÊŒ∑§ÊŒ‡ÊÒfl ¬˝ ÊáÊÊ— ‡ÊéŒÃ— •Õ¸ÃpÁÃ Á‚h◊Ô ˜” •ÕÊ¸ÃÔ ˜ ÿ„ Á‚h „È•Ê Á∑§ ‡ÊéŒÃ— •ı⁄ •Õ¸Ã— ÇÿÊ⁄„ ¬˝ÊáÊ „Ò¥– ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄ “Ÿ flÊÿÈÁ∑˝§ÿ ¬ÎÕªÈ¬Œ‡ÊÊÃÔ ˜” (’˝0‚Í0 2– 4– 9) ß‚ ‚ÍòÊ◊ Ê◊¥ ∑§„Ã „Ò„Ò¥ Á∑§ ¬˝ÊáÊáÊ Ÿ ÃÙÃÙ flÊÿÈ „Ò •ı⁄ •ı⁄ Ÿ ÃÙ Á∑˝§ÿÊ „Ò– Á∑¢§ÃÈ flÊÿÈ „Ë •äÿÊà◊M§¬ ¬˝Ê# ∑§⁄ ¬@√ÿÍ „ „Ù∑§⁄ ¬˝ÊáÊ ŸÊ◊‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ó ’Ê⁄ „ ¬˝ ÊáÊ

¬˝ÊáÊ∑§ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° Á‡ÊÁÕ‹ „ÙŸ ‹ªË¥, ÁŸSÃ¡ „ÙŸ ‹ªË¥ •ı⁄ ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÙŸ ‹ªË¥– Ã’ ‚÷Ë ßÁãº˝ ÿÙ¥Ÿ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ⁄Ù∑§Ê •ÊÒ ⁄ ¬˝ÊáÊ‚ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ ⁄„ Ÿ∑§ Á‹ÿ •èÿÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÙ¥Ÿ ¬˝ÊáÊ‚ Ÿ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Êó “•Á÷‚◊ •Á÷‚◊ àÿÊ ø÷¸ ÷ È ª¸ flÛÊ flÛÊ Á œ àfl¢ àfl ¢Ÿ— üÊ DÔÙ˘Á‚ ◊Ùà∑˝ ◊Ùà∑˝§◊ËÁ⁄ÁÃ” §◊ËÁ⁄ÁÃ” (¿ÊãŒÙÇÿ0 5– 1– 12)– •ãÃ◊ •ãÃ◊¥ SflË∑§Ê⁄Ê SflË∑§Ê⁄Ê ªÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê°π, üÊÙòÊ •ÊÁŒ ¡Ù ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥ fl ‚’ ¬˝ÊáÊ „Ë „Ò¥ó “Ÿ flÒ flÊøÙ Ÿ øˇÊÍöÁ· Ÿ üÊÙòÊÊÁáÊ Ÿ ◊ŸÊö‚ËàÿÊøˇÊÃ ¬ Ê˝ áÊÊ ßàÿflÊøˇÊÃ ¬˝ÊáÊÙ sÔ sÔ fl ÒÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ÷flÁÃ–”

(¿ÊãŒ (¿ÊãŒÙÇÙÇÿ0 ÿ0 5– 5– 1– 15) 15) ß‚ SÕ‹¬⁄ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ S¬œÊ¸ „ÙŸ‚ ‡Ê¢∑§Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬˝ÊáÊ ÷Ë ßÁãº˝ ÿ „Ò ÄÿÊ? ¬⁄ ¬ ⁄ flSÃÈÃ— ÿ„ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÕÊÕ¸ Ã— ¬˝ÊáÊ ‚÷Ë ßÁãº˝ ÿÙ¥∑§Ê ¬˝ ⁄∑§ ÃÕÊ ©ÖÔ ¡Ëfl∑§ “ÃS◊ÊŒãÿÙ flÊÿÈÁ∑˝§ÿÊèÿÊ¢ ¬˝ÊáÊ—– ∑§Õ¢ Ã„ Ë¸ÿ¢ üÊÈÁÃ— ∞fl¢ ‡ÊÁQ§ •ı⁄ ’‹ „Ò– ß‚ ’ÊÃ∑§ ’ÊÃ∑§ÙÙ ÷ªflà ÷ªflà¬ÊŒ ¬ÊŒ üÊË‡Ê¢ üÊË‡Ê¢ ∑§⁄ÊøÊÿ¸ øÊÿ Ÿ¸ ’Î „ŒÊ⁄áÿ∑ ŒÊ⁄áÿ∑§Ù¬ §Ù¬ÁŸ· ÁŸ·Œ˜Œ˜ ÿ— ¬˝ ÊáÊ— áÊ— ‚ flÊÿÈ flÊÿ ÁÈ ⁄ÁÃ– ©ëÿÃ ©ëÿÃ flÊÿÈ ⁄flÊÿ◊ä Êÿ◊äÿÊà ÿÊà◊◊Ê ◊◊Ê¬ãÔ ¬ãÔ Ÿ— ¬@√ÿÍ ¬@√ÿÍ „ Ù 1)-∑∑§ ÷Êcÿ ÷Êcÿ◊◊¥ ß‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§„Ê „Ò„Òó Áfl‡Ê·Êà◊ŸÊ˘flÁÃDÔ◊ÊŸ— ¬˝ ÊáÊÙ ŸÊ◊ ÷áÿÃ– Ÿ ÃûflÊãÃ⁄ (2– 2– 1) ŸÊÁ¬ flÊÿÈ◊ÊòÊ◊Ô ˜– •ÃpÙ÷ •Á¬ ÷ŒÊ÷ŒüÊÈÃË Ÿ ÁflL§äÿÃ–”

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÁŸáÊ¸ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ flÊÿÈ ◊„Ê÷ÍÃ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ flÊÿÈ ¡Ù ŒflÃÊM§¬ „Ò fl„Ë •¬ŸÊ ¬@√ÿÍ„M§¬ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ •ÊÁŒ M§¬◊¥ ‡Ê⁄Ë⁄◊¥ ⁄„Ã „Ò¥– •Ã— ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ ŒflÃÊ „Ò¥ •ı⁄ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ •ÊÁŒ ©Ÿ∑§ √ÿÍ„ „Ò¥– ¡Ò ‚ ¬Ê@⁄ÊòÊ •Êª◊◊ ¥¬⁄◊Êà◊Ê∑ § flÊ‚ÈŒfl, ‚¢∑§·¸áÊ, ¬˝ l êÈ Ÿ, •ÁŸL§h •ÁŸL§h •ÊÁŒ •ÊÁŒ √ÿÍ „ ◊ÊŸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò ¥– ¿ÊãŒÙÇÿÊ ¬ÁŸ·Œ˜ ¬ÁŸ·Œ˜∑§ ¬@◊ •äÿÊÿ◊¥ ∞∑§ ¬˝ ÊáÊÁfllÊ flÌáÊÃ „Ò– fl„Ê° ÿ„ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄ ¬˝ÊáÊ∑§ ‚ÊÕ øˇÊÈ⁄ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë S¬œÊ¸ „Èß¸ Á∑§ Á∑§ „◊ ‹ÙªÙ¥◊¥ ∑§ıŸ ÖÿDÔ „Ò •ı⁄ ∑§ıŸ üÊDÔ „Ò– ◊„ûÊÊ ¬˝ ŒÌ‡ÊÃ ∑§⁄Ÿ∑§ ∑˝§◊◊¥ øˇÊÈÁ⁄Áãº˝ÿ ø‹Ë ªÿË– øˇÊÈÁ⁄Áãº˝ÿ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄ ¬˝ÊáÊË •ãœÊ ’Ÿ∑§⁄ ¡ËÁflÃ ⁄„Ê– ©‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ù Œ π∑§⁄ øˇÊÈÁ⁄Áãº˝ ⁄ Áãº˝ÿ ‹ÁÖ¡Ã „Èß¸ •ı⁄ •¬Ÿ∑§Ù ¬⁄ÊÁ¡Ã ◊ÊŸ∑§⁄ ¬ÈŸ— flÊ¬‚ •Ê∑§⁄ ‡Ê⁄Ë⁄◊¥ ÁSÕÃ „Ù ªÿË– ß‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑˝§◊‡Ê— üÊÙòÊ, ÉÊ˝ÊáÊ, ⁄‚ŸÊ ÃÕÊ àfl∑Ô ˜§ •ÊÁŒ ßÁãº˝ ÿÊ° ÷Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ¿Ù«∏ ∑§⁄ ∑§⁄ ø‹Ë ªÿË¥ •ı⁄ fl„ √ÿÁQ§ ’Áœ⁄ ÃÕÊ ◊Í∑§ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ¡ËÁflÃ ⁄„Ê– ⁄„ Ê– •ãÃ◊¥ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ¬Ê⁄Ë •ÊÿË– ¬˝ÊáÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–

“¬˝ÊáÊ— SÕÍáÊÊ •ãÔ Ÿ¬ÊŸ¡ÁŸÃÊ‡ÊÁQ§— ¬˝ÊáÊÙ ’‹Á◊ÁÃ ¬ÿÊ¸ÿ—”–

¬ Ê˝ áÊ‡ÊÁQ§∑ áÊ‡ÊÁQ§∑§ Á’ŸÊ ‚÷Ë ßÁãº˝ ÿÊ° ÁŸÁc∑˝ §ÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ó ◊ÎÃÃÈÀÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ßÁãº˝ÿÙ¥◊¥ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ÊáÊ‚ „Ë ¬˝ Ê# „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ◊Ÿ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿÙªÊøÊÿÙZŸ ¬˝ÊáÊ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝ ÊáÊ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ¬⁄ ◊Ÿ ÷Ë L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò; ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-ÁflÁœ∑§Ë ßÃŸË ◊„ ûÊÊ „Ò– ßŸ Áflfl øŸÙ¥‚ S¬CÔ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝ ÊáÊ flÊÿÈ Œ fl ÃÊ∑§Ê •äÿÊà◊M§¬ „Ò •ı⁄ fl„ Áfl‡Ê ·M§¬‚ M§¬‚ ¬@√ÿÍ ¬@√ÿÍ „Êà◊∑§ ’Ÿ∑§⁄ ¬ Ê˝ áÊ-•¬ÊŸ •ÊÁŒ •ÊÁŒ ¬Ê° ø ©¬ÊÁœÿÊ° ¬˝Ê# ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬˝ ∑§Ê⁄ÊãÃ⁄‚ ÿ„ ¬˝∑Î§ÁÃ •ÕÊ¸Ã ˜Ô ¬⁄◊Êà◊Ê∑§Ë ◊ÊÿÊ‡ÊÁQ§∑§Ê ∞∑§ M§¬ „Ò– ªàÿÊà◊∑§ „ÙŸ „ ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ flÊÿÈ‚ ÃÈ ‹ŸÊ ∑§⁄∑§ flÊÿÈM§¬ ∑§„ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ø⁄-•ø⁄óÿ ø⁄-•ø⁄ óÿ ‚÷Ë ‚ÎÁCÔ∑§ ©¬øÿ ÃÕÊ •¬øÿ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ò ¥– ‚÷Ë ¬˝¬ ∑˝ §Ê⁄∑ §Ê⁄∑§ ‡Ê⁄Ë⁄Ù¥ ◊ ¥Á SÕÃ ¡ËflŸ‚ûÊÊ∑ •ŸÈ◊Ê¬∑§ „Ò¥– ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§ ∞∑§ „Ò– SÕÊŸ÷Œ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ÷Œ‚ ¬ Ê˝ áÊ∑§Ù áÊ∑§Ù ∞∑§, ¬Ê° ø, ‚ÊÃ, ŸÊÒ, Œ‚, ÇÿÊ⁄„ ÃÕÊ Ã ⁄„Ã∑§ „ Ã∑§ ∑§„ Œ Ã „Ò ¥– “ÃS◊ÊŒ ÃS◊ÊŒ˜ ˜÷flÃÈ ‚È π∑§⁄Ë ∑§⁄Ë ¬˝ ÊáÊ‡ÊÁQ áÊ‡ÊÁQ§—§— ¬⁄Ê ¬⁄Ê Ÿ—”– Ÿ—”– ßÁÃ ‡Ê◊Ô –˜

\\ \\vv\\ \\vv\\

•VÔ ]

* ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ dÙÃó•Õfl¸flŒ*

137

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ dÙÃó•Õfl¸flŒ («ÊÚ0 üÊËüÊËÁ∑§‡ÊÙ⁄ ¡Ë Á◊üÊ)

“÷Ò ·Öÿ” ‡ÊéŒ ÷ ·¡ ‡ÊéŒ‚ ‡ÊéŒ‚ SflÊÕ¸ ◊ ¥ “•ŸãÃÊfl‚Õ •ŸãÃÊfl‚Õ ÁÃ„Ê‚ “Üÿ” “Üÿ” ¬˝¬˝àÿÿ ÿÿ ÷·¡ÊÜÊ˜Üÿ—” (5– 4– 23) ß‚ ‚Í‚ÍòÊ‚ ∑§⁄Ÿ¬⁄ Á‚h „ÙÃÊ „Ò – “flÒl∑§-⁄%◊Ê‹Ê” ∑§ “÷Ò·Öÿ¢ ÷·¡¢ øÊÿÈ º ˝¸√ÿ◊ªŒ◊ı·œ◊Ô ˜” ß‚ fløŸ‚ ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ “÷Ò·Öÿ” ∞fl¢ “÷·¡”óÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ‡ÊéŒ „ÒÒ¥– “÷·¡” ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Òó 1- “Á÷·∑Ô§˜ flÒlSÃSÿŒ◊Ô ˜” ß‚ •Õ¸◊¥ “•áÊÔ ˜” ¬˝àÿÿ ‹ªÊ∑§⁄ √ÿÈà¬ÊÁŒÃ ÷·¡ ‡ÊéŒ Á‚h „ÙÃÊ „Ò– flÒl‚ ‚ê’h Á∑˝§ÿÊ ∞fl¢ º˝√ÿ “÷Ò·Öÿ” ÃÕÊ “÷·¡” ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄ 2- “÷·Ù ⁄ ÙªSÃ¢ ¡ÿÁÃ” •ÕÊ¸ÃÔ ˜ ⁄Ùª∑§Ù ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ∑§Ê ©¬Êÿ ÷·¡ „Ò– ß‚ ‚¢Œ÷¸◊¥ “Á÷·∑Ô ˜§” ‡ÊéŒ ÷Ë ÁfløÊ⁄áÊËÿ „Ò– Á÷·∑Ô ˜§ ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ „Òó “Á’÷ÁÃ ⁄ ÙªÙ ÿS◊ÊÃÔ ˜–” “÷Ë” œÊÃÈ‚ “·È∑ Ô˜§” ¬˝àÿÿ ÃÕÊ OÔSfl ∑§⁄Ÿ¬⁄ “Á÷·∑Ô ˜§” ‡ÊéŒ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ „ÙÃË „Ò– ß‚‚ S¬CÔ „Ò Á∑§ “÷·¡” •ÕflÊ “÷Ò ·Öÿ” ∞fl¢ “Á÷·∑Ô ˜§” ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ⁄Ùª-‡Ê◊Ÿ∑§Ê ©¬Êÿ ÃÕÊ ©‚∑§Ê ∑§ÃÊ¸ ÁflflÁˇÊÃ „Ò– •Õfl¸flŒ◊¥ ¬ÿÊ¸å ÃÔ M§¬◊¥ ÷Ò ·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ‚¢Á„ÃÊ∑§Ê⁄Ù¥ „ÃÊ∑§Ê⁄ Ù¥Ÿ •Õfl¸flŒ‚ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ ’ÃÊÿÊ „Ò– 1 •ÊøÊÿ¸ ø⁄∑§∑§Ë ©ÁQ§ „Òó

ÿôÊ¢ ’˝Í◊Ù ÿ¡◊ÊŸ◊Îø— ‚Ê◊ÊÁŸ ÷·¡Ê– ÿ¡Í¢Á· „ ÙòÊÊ ’˝Í◊SÃ ŸÊ ◊È@ãàfl¢„ ‚—H (11– (11– 6– 14)

(‚Í òÊSÕÊŸ 30– 19-20)

÷·¡¢ flÒ ŒflÊŸÊ◊ÊÕfl¸áÊÙ ÷Ò·ÖÿÊÿÊÁ⁄ CÔÊÿÒ– (16– (16– 10– 10– 10) 10)

ó◊¥ ß‚ Á÷·ªÔ ˜flŒ∑§ M§¬◊¥ •Á÷Á„Ã •Á÷Á„ Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Õfl¸flŒ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄Ê ŸÊ◊ “•ÕflÊ¸ÁXÔ⁄‚” flŒ ÷Ë „Ò– ÿ„ ‚¢ôÊÊ ÷Ë •Õfl¸ flŒ∑§ ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ù ‚¢∑§ÁÃÃ ∑§⁄ÃË „Ò– •ÕflÊ¸ÁXÔ⁄ ‚◊ ¥ •Õfl¸ +•ÊÁXÔ +•ÊÁXÔ⁄ ‚óÿ ŒÙ ‡ÊéŒ „Ò¥– “•Õfl¸” ‡ÊéŒ Á„¢‚ÊÕ¸∑§ ÕÈflË¸ œÊÃÈ (¬Ê0 571)-‚ ÁŸc¬ãÔ Ÿ „Ò– Á¡‚ ÷Ò·Öÿ-¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë Á„¢ ‚Ê∑§Ë ‚Ê∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „ ÙÃË fl„ “•Õfl¸” ∑§„Ë ªÿË „Ò •ı⁄ ⁄ÙªË∑§ •XÔÙ¥ (‡Ê⁄Ë⁄ÊflÿflÙ¥)-◊¥ ‚åÔ ÃœÊÃÈ◊ÿ ¡Ù ⁄‚ ¬˝fl„◊ÊŸ „Ò, ©‚∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÷Ò·Öÿ •ÊÁXÔ⁄ ‚Ô „Ò– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ “•Õfl¸” ‡ÊéŒ‚ •Á÷Á„Ã ÷Ò ·Öÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§Ê ©¬øÊ⁄ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ãòÊ ∞fl¢ Ã¬∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ⁄Ùª∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ã— ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ⁄ÙªË∑§ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ¬˝÷Êfl (Reaction) -mÊ⁄Ê Á„¢‚Ê („ÊÁŸ)(„ ÊÁŸ)-∑§Ë ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË ⁄ „ÃË ÕË, Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§ Áfl¬⁄ËÃ •ÊÁXÔ⁄‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ◊¥ ⁄ÙªË∑§ ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ‚ê’h ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ©¬øÊ⁄ Á∑§ÿ ¡ÊÃ Õ– ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÙ¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê •Õfl¸flŒ◊¥ “ÃòÊ øÃ ˜Ô ¬˝CÔÊ⁄ — SÿÈpÃÈáÊÊ¸◊ÎÄ‚Ê◊ÿ¡È⁄ Õfl¸flŒÊŸÊ¢ ∑¢§ „ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ß‚ “•ÕflÊ¸ÁXÔ⁄ ‚” flŒ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– flŒ◊È¬ÁŒ‡ÊãàÿÊÿÈfl¸ŒÁflŒ—.... ÃòÊ Á÷·¡Ê ¬ÎCÔ ŸÒfl¢ øÃÈáÊÊ¸- “¬@Áfl¢‡Ê’˝ÊrÊÔ áÊ” ◊¥ •ÕflÊ¸Ÿ ÷·¡∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ŒÒflË •Ù·ÁœÿÙ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ªÈáÊ∑§Ê⁄Ë ’Ã‹ÊÿÊ „Òó ◊ÎÄ‚Ê◊ÿ¡È⁄Õfl¸flŒÊŸÊ◊Êà◊ŸÙ˘Õfl¸ ÊŸÊ◊Êà◊ŸÙ˘Õfl¸ flŒ ÷ÁQ§⁄ ÊŒ‡ÿÊ ....–” •ÕÊ¸Ã ˜Ô ∑§Ùß¸ ¬˝‡Ÿ∑§ÃÊ¸ flÒl‚ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄ Á∑§ ´§ÇflŒ, ‚Ê◊fl Œ, ÿ¡Èfl¸Œ ÃÕÊ •Õfl¸ flŒóßŸ øÊ⁄Ù¥ flŒÙ¥◊¥ •ÊÿÈfl¸ŒÁflŒ˜ Á∑§‚ flŒ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÙ flÒl∑§Ù øÊÁ„ÿ Á∑§ fl„ •Õfl¸flŒ◊¥ •¬ŸË ÷ÁQ§ ÁŒπ‹Êÿ– ÷Ò ·Öÿ-ÁflôÊÊ Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê Ÿ∑§Ê ÁflSÃÎ Ã ©ÀÔ ‹ π  ‚fl¸ ‚fl ¬¸ Õ◊ Õ˝ ◊ •Õfl¸ fl Œ ◊ ¥ „Ë „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄áÊ •Õfl¸flŒ∑§Ù “Á÷·ªÔ ˜flŒ” ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Õfl¸‚¢Á„ÃÊ∑§ ß‚ ◊ãòÊó

•Õfl¸flŒ◊¥ ¬˝ ÁÃ¬ÊÁŒÃ ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∞fl¢ ÁflSÃÎ flSÃÎ Ã Áflfl⁄áÊ Áflfl⁄áÊ “∑§ıÁ‡Ê “∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§ ªÎ s ‚Ô òÍ Ê” ◊ ¥¬˝ ˝ ÊåÔ Ã „ÙÃÊ „ÙÃÊ „Ò– •Õfl¸ •Õfl¸ fl Œ ‚ ‚ê’h ß‚ ªÎs ‚Ô ÍòÊ◊¥ ÷Ò ·Öÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬ÎÕ∑Ô ˜§ •äÿÊÿ „Ò– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎ sÔ‚ÍòÊ◊¥ ÷Ò·Öÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§⁄Ã „È∞ ‚ÍòÊ∑§Ê⁄Ÿ Ê∑§Ê⁄Ÿ ∑§„Ê „Òó “Á‹XÔKÈ¬ÃÊ¬Ù ÷Ò·Öÿ◊Ô ˜H” (2 (255– 2) ⁄Êª∑§Ê Á‹XÔ •ÕÊ¸Ã ˜Ô ÁøqÔÙ¥mÊ⁄Ê Ê⁄ Ê ôÊÊÃ „ ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ

1-•ÊÿÈfl¸Œ¢ ŸÊ◊Ê¬ÊXÔ◊Õfl¸ flŒSÿ (‚ÈüÊÈÃ0 1– 1– 6)– 1-•ÕflÊ¸ 1•ÕflÊ¸ãÃª¸Ã¢ ‚êÿªÊÿÈfl¸Œ¢ ø ‹éœflÊŸÔ ˜ (÷Êfl¬˝∑§Ê‡Ê ¬Í0 π¢0 1– 58) •ÊÁŒ–

138 13 8



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á‹XÔË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ Öfl⁄, ÷˝◊, ¬Ë«Ê •ÊÁŒ ⁄Ùª¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄ „Ë ⁄Ùª∑§ ÁøqÔ „Ò¥– ÁŸŒÊŸmÊ⁄Ê ⁄Ùª∑ § ©¬ ÿÊŸË •àÿãÃ ‚◊Ë¬ ¡Ê∑§⁄ ◊ãòÊ ∞fl¢ •Ù·Áœ •ÊÁŒ ©¬øÊ⁄Ù¥‚ ⁄Ùª (ÃÊ¬)-∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄ŸÊ “©¬ÃÊ¬” ÿÊ “÷Ò·Öÿ” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ùª ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ó¬Ê¬¡ÁŸÃ ÃÕÊ •Ê„ Ê⁄ ÊÁŒ¡ÁŸÃ– ÿlÁ¬ ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ⁄ ÙªÙ¥∑§ ÁøqÔ ‚◊ÊŸ „Ë ôÊÊÃ „ÙÃ „Ò¥, ÃÕÊÁ¬ Á¡Ÿ ⁄ÙªÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ •Ê„Ê⁄ÊÁŒ∑§Ë Áfl∑Î§ÁÃmÊ⁄Ê §ÁÃmÊ⁄Ê ôÊÊÃ Ÿ „Ù ‚∑§ ÃÕÊ Á¡Ÿ¬⁄ •Ê„ Ê⁄ ¡ÁŸÃ ⁄ ÙªÙ¥∑§Ë •ı·ÁœÿÊ° ‚»§‹ Ÿ „ Ù¥, © Ÿ ⁄ÙªÙ¥∑§Ù ¬Ê¬¡ÁŸÃ ◊ÊŸ∑§⁄ •ÊÕfl¸ÁáÊ∑§ ÷Ò·Öÿ-¬˝Á∑˝§ÿÊmÊ⁄Ê ©Ÿ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– •Ê„Ê⁄ÊÁŒ¡ÁŸÃ •Ê„Ê⁄ ÊÁŒ¡ÁŸÃ √ÿÊÁœÿÙ¥¬⁄ •ÊÁXÔ⁄ ‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊmÊ⁄ Ê Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄ ŸË øÊÁ„ ÿ– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎs ∑Ô §ÃÊ¸Ÿ ÿ„  ÿ„ •Á÷◊Ã “fløŸÊŒãÿÃÔ ˜” (2 (255– 3) ‚ÍòÊmÊ⁄Ê ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSÔ òÊ∑§ ¬˝ÊøËŸ •ÊøÊÿÙZŸ ÷Ë •Õfl¸fl ÒÁŒ∑§ ÷Ò ·Öÿ-¬˝ Á∑˝§ÿÊ∑§ ©¬ÿÈ ¸Q§ Á‚hÊãÃ∑§Ù Á‚hÊãÃ∑§Ù ¬˝ Êÿ— ÿÕÊflÃÔ ÿÕÊflÃÔ ˜ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ø⁄∑§‚¢Á„ÃÊ∑§Ê „ ÃÊ∑§Ê ÁŸ◊A ÊÁVÔÃ •¢‡Ê ©ÀÔ‹πŸËÿ „Òó “ÃŒ˜ ÁmÁflœ¢ √ÿ¬ÊüÊÿ÷ŒÊÃ˜, ŒÒfl√ÿ¬ÊüÊÿ¢ ÿÈÁQ§√ÿ¬ÊüÊÿ¢ øÁÃ– ÃòÊ ŒÒfl√ÿ¬ÊüÊÿ¢ ◊ãòÊı·Áœ◊ÁáÊ ◊XÔ‹’ÀÿÈ ’ÀÿÈ ¬ „Ê⁄„Ù◊ÁŸ „Ê⁄„Ù◊ÁŸÿ◊ ÿ◊¬˝¬˝ ÊÿÁpû ÿÁpûÊÙ¬ ÊÙ¬flÊ flÊ‚ŒÊ ‚ŒÊŸS ŸSflS flSàÿÿ àÿÿŸ¬ Ÿ¬˝ Á˝ áÊ¬Ê áÊ¬ÊÃÃ ª◊ŸÊÁŒ– ÿÈÁQ§√ÿ¬ÊüÊÿ¢ Q§√ÿ¬ÊüÊÿ¢ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¬‡Ê◊Ÿ øCÔÊp ŒÎCÔ»§‹Ê—–” (Áfl◊ÊŸ0 8– 74)

•ÕÊ¸Ã ˜Ô ÷·¡ •ÊüÊÿ÷Œ‚ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ê „ÙÃÊ „Òó 1-ŒÒ fl√ÿ¬ÊüÊÿ ÃÕÊ 2-ÿÈÁQ§√ÿ¬ÊüÊÿ– ßŸ◊¥ ◊ãòÊ, •ı·Áœ, ◊ÁáÊœÊ⁄áÊ, ◊XÔ ◊XÔ‹¬Ê∆, ’Á‹, ©¬„Ê⁄, „Ù◊, ÁŸÿ◊, ¬˝ ÊÿÁpûÊ, ÿÁpûÊ, © ¬flÊ‚, ŒÊŸ, SflSàÿÿŸ¬Ê∆ , ¬˝ÁáÊ¬ÊÃ (ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù Ÿ◊˝ ÃÊ¬Í fl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄), Ÿ◊S∑§Ê⁄), ª◊Ÿ ª◊Ÿ (ÃËÕ¸ (ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ) ÊòÊÊ) •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê §ÿÊ•Ê m¥ Ê⁄Ê ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê „ÙÃË „Ò, ©‚ “ŒÒfl√ÿ¬ÊüÊÿ ÷·¡” ∑§„Ã „Ò¥– ‚ ‡¢ ÊÙœŸ (fl◊Ÿ, Áfl⁄øŸ •ÊÁŒ), ©¬‡Ê◊Ÿ •ı⁄ ¬˝àÿˇÊ »§‹ ŒŸ fl Ê‹Ë ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù “ÿÈÁQ§√ÿ¬ÊüÊÿ ÷·¡” ∑§„Ã „Ò¥– •Õfl¸flÒÁŒ∑§ •Ê·Áœ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° •Õfl¸flŒ‚¢Á„ ÃÊ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§Êá« ∑§ øÃÈÕ¸ ‚ÍQ§∑§Ê ‚Ù‹„flÊ° ◊ãòÊ „Òó

•ÊÕfl¸áÊË⁄ ÊÁXÔ ⁄ ‚ËŒÒ¸flË◊¸ŸÈcÿ¡Ê © Ã– •Ù·œÿ— ¬˝ ¡ÊÿãÃ ÿŒÊ àfl¢ ¬˝ÊáÊ Á¡ãflÁ‚H

ß‚ ◊ãòÊ‚ ÿ„ ‚¢∑§Ã ¬˝ÊåÔÃ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Õfl¸flŒ∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄ ÷Ò ·Öÿ-∑§◊¸ Öÿ-∑§◊¸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ¬˝ ∑§Ê⁄∑§Ë •Ù·ÁœÿÊ° •Ù·ÁœÿÊ° ¬ ÿ˝ QÈ § ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥, Á¡ã„ ¥ ¬˝ ÿÙª∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄ øÊ⁄ ◊È Åÿ Áfl÷Êª fl÷ÊªÙ¥Ù¥ ◊ Á¥ fl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ó1-•ÊÕfl¸ áÊË,ÊË, 2-•ÊÁXÔ 2-•ÊÁXÔ⁄‚Ë, 3-ŒÒflË ÃÕÊ 4-◊ŸÈcÿ¡Ê– ‚ÊÿáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄Ù¥Ÿ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡Ê •Õ¸ Á∑§ÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •ÕflÊ¸ ŸÊ◊∑§ ´§Á·mÊ⁄Ê ‚ÎCÔ •Ù·ÁœÿÊ° “•ÊÕfl¸áÊË” ÃÕÊ •ÁXÔ⁄ Ê Ê ´§Á·mÊ⁄Ê ¬˝flÌÃÃ •Ù·ÁœÿÊ° “•ÊÁXÔ⁄ ‚Ë” •ÊÒ⁄ ŒflÙ¥mÊ⁄Ê ‚ÎCÔ •Ù·ÁœÿÊ° “ŒÒflË” ∞fl¢ ◊ŸÈcÿÙ¥mÊ⁄ Ê ¬˝flÌÃÃ •Ù·ÁœÿÊ° “◊ŸÈcÿ¡Ê” „Ò¥– ß‚ ◊ãòÊ◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔ ÷Êfl •ÊÒ⁄ ÁŸÁ„Ã „Ò, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Òó •ÊÕfl¸ áÊË •Ù·Áœ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° fl „Ò¢, ¡Ù •Õfl¸flŒÙQ§ ◊ãòÊ •ÊÁŒ∑§ ¬˝ÿÙªÙ¥mÊ⁄Ê ⁄Ùª∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÙÃË „ÙÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ⁄ÙªË∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‚¢ÿÙª •¬ÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •ÊÁXÔ⁄‚Ë •Ù·ÁœÿÊ° ⁄ÙªË∑ § ‡Ê⁄Ë⁄ÊflÿflÙ¥ ◊ ¥¬˝ ˝ flÊÁ„Ã ‚åÔ ÃœÊÃÈ œÊÃÈ ◊ÿ ⁄‚‚ ‚¢ÿÈQ§ „Ù∑§⁄ ⁄Ùª∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò¥– ßŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ⁄ÙªË∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •ÊãÃÁ⁄∑§ •ÊãÃÁ⁄ ∑§ ∞fl¢ ’ÊsÔ ‚¢ÿÙª‚ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÃË‚⁄Ë ŒÒflË •Ù·Áœ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° fl fl „Ò¥, ¡Ù ⁄Ùª‚ ‚ÊˇÊÊÃÔ ˜ ‚ê’h Ÿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ⁄Ùª∑§ ∑§Ê⁄áÊ÷ÍÃ ŒÒfl ÿÊ ŒÈŒÎ¸CÔ∑§ ÁŸflÊ⁄áÊÊÕ¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë •Õfl¸flŒ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ∞fl¢ ¬ıÁCÔ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ ¬˝ÿÙª∑§ M§¬◊ ¥ flÌáÊÃ „Ò¥ – ‡ÊÊÁãÃ∑§ ∞fl¢ ¬ıÁCÔ∑§ ÁflœÊŸÙ¥∑§ ¬˝ÿÙª‚ ⁄ÙªË∑§Ê ŒÈŒÒ¸fl •ÕÊ¸Ã Ô˜ ¬Ê¬ ¬ Ê¬ ÁflŸCÔ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚‚ ⁄Ùª∑§Ë ◊ÈÁQ§◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– •Ã— ß‚ “ŒÒflË” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– øÊÒÕ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë •Ù·Áœ-¬˝ Á∑˝§ÿÊ ◊ŸÈcÿ¡Ê „Ò– ß‚◊¥ ⁄ÙªË∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ-‹Ê÷∑§ Á‹ÿ •ãÿ •Ù·ÁœÿÙ¥∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ Sflë¿ flÊÃÊfl⁄áÊ, ‚ı◊ŸSÿ ‚ı◊ŸSÿ ∞fl¢ •ë¿Ë ‡ÊÈüÊÍÊÍ·Ê∑§Ë Ê∑§Ë ¬⁄◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ‚’ ◊ŸÈ cÿÙ¥mÊ⁄Ê „Ë ‚êÿ∑˜§ M§¬‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— ß‚∑§Ù “◊ŸÈ cÿ¡Ê” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflôÊÊŸŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ ‹Ê÷∑§ Á‹ÿ Sflë¿ÃÊ, ‡ÊÈüÊÍ·Ê ÃÕÊ ‚Œ˜ Ô√ÿfl„Ê⁄∑§Ê ÿfl„Ê⁄ ∑§Ê ◊„ûfl SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò– •Õfl¸flÒÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflôÊÊŸ◊¥ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù ◊ŸÈcÿ¡Ê ‡ÊéŒ‚ √ÿflNÃ ∑§⁄Ã „È∞ ß‚∑§Ë

•VÔ ]

* ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ dÙÃó•Õfl¸flŒ*

139

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊„ûÊÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§Ë ªÿË „Ò– •Õfl¸flÒÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ◊¥ ßŸ øÊ⁄Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë •ÕflÊ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ ÿÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë •Ê·ÁœÿÙ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ©ŒÊ„⁄áÊÊÕ¸ ©ŒÊ„ ⁄áÊÊÕ¸ „◊ ÁEòÊ∑§ ÁŸflÊ⁄áÊ-„ ÃÈÃÈ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬˝ÿÙª∑§Ù ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎs ‚Ô ÍòÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÁŸÌŒCÔ „Ò ó ŸQ¢§ ¡ÊÃÊ ‚È ¬áÊÙ¸ áÊÙ ¡ ¸ ÊÃ ßÁÃ ◊ãòÊÙQ¢ § ‡Ê∑Î§ŒÊ §ŒÊ ‹ÙÁ„Ã¢ ¬˝ ÉÊÎ ÊÎ cÿÊÁ‹ê¬ ÿÊÁ‹ê¬ÁÃH ÁÃH

(26– (26– 22) 22)

ÁEòÊ∑§ ©¬øÊ⁄∑§ Á‹ÿ ÷ÎXÔ⁄Ê¡, „Á⁄º˝Ê, ßãº˝flÊL§áÊË •ÊÁŒ •Ù·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù§Ù ¬Ë‚∑ ¬Ë‚∑§⁄§⁄ “ŸQ¢ ŸQ¢§ ¡ÊÃÊ0” (•Õfl¸ 0 1– 23– 1) ÃÕÊ “‚È ¬ áÊÙ¸ 1– 24– 1) ‚Í‚Í Q§Ù¥§Ù ‚¥ © Ÿ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ áÊÙ ¸¡ÊÃ—0” ( 1– ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿ„ •ÊÕfl¸áÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò– ÃŒŸãÃ⁄ ÁEòÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ, ÿ„ Á∑˝§ÿÊ •ÊÁXÔ⁄ ‚Ë „Ò– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎ sÔ‚ÍòÊ ó “◊ÊL§ÃÊãÿÁ¬Á„ Ã—” (26– (26– 24) 24)-∑ -∑ ÁflœÊŸÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÒ flË •Ù·Áœ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§ M§¬◊¥ ◊ÊL§Ã-∑§◊ÙZ (flÎÁCÔ∑§◊ÙZ)-∑§Ù ÷Ë ÁEòÊ∑§ ÁŸflÊ⁄áÊ„ÃÈ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿlÁ¬ ◊ÊL§Ã∑§◊¸ ÷Ò·ÖÿÊäÿÊÿ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÕÊÁ¬ ⁄ÙªË∑§ ¬Ífl¸ ŒÈŒÎ¸CÔ∑§ ÁŸflÊ⁄áÊÊÕ¸ ß‚∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÿ„ S¬CÔ „ÙÃÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ¡Ê •Ù·Áœ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄ÙªË∑§Ë ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ Sfl÷ÊflÃ— Á‚h „Ò– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ©Q§ ◊ãòÊmÊ⁄Ê ◊ãòÊmÊ⁄Ê ⁄ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê„ ÁøÁ∑§à‚Ê„ÃÈ •Õfl¸ fl Œ ◊ ¥ øÊ⁄Ù¥ ¬˝ ˝ ∑§Ê⁄∑§Ë ⁄∑§Ë ¬˝ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ §ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ •ÕflÊ •ÕflÊ •Êfl‡ •Êfl‡ÿ∑§ ÿ∑§ÃÊŸ ÃÊŸÈ È‚Ê⁄ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Õfl¸flŒ (1– (1– 1– 1)-∑§ ÷Êcÿ◊ ÷Êcÿ◊¥ •ÊøÊÿ¸ •ÊøÊÿ¸ ‚ÊÿáÊŸ ‚ÊÿáÊŸ ÷Ë L§º˝÷Êcÿ∑§Ê⁄∑§Ê ◊Ã ©Œ˜ÔœÎœÃÎ ∑§⁄Ã „È∞ S¬CÔ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚¢Á„ÃÊ∑§ ¡Ù ‚ÍQ§ •ÊÕfl¸ÁáÊ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ◊¥ ÁflÁŸÿÈQ§ „Ò¥, ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê •ÊÖÿ •ÊÁŒ òÊÿÙŒ‡Ê º˝√ÿÙ¥∑§Ê „Ù◊ ÃÕÊ ©¬SÕÊ¬Ÿ © ¬SÕÊ¬Ÿ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– •ÊÿÈfl¸Œ •ÕflÊ •ãÿ ‹ıÁ∑§∑§ ©¬øÊ⁄Ù¥ ©¬øÊ⁄ Ù¥◊¥ ⁄ÙªÙ¥∑§ ‡Ê◊ŸÊÕ¸ Á¡Ÿ •Ù·ÁœÿÙ¥∑§Ê ©¬ÿÙª ¬˝ øÁ‹Ã „Ò, ©Ÿ∑§Ê ÃŒŸÈ‚Ê⁄ ©¬ÿÙª ∑§⁄Ã „È∞ ÷Ë •Õfl¸‚¢Á„ÃÊ∑§ Ãà‚ê’ãœË ◊ãòÊÙ¥∑§Ê flÊøŸ •ÊÕfl¸áÊË ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ M§¬◊¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ, ÿ„ ∑§ıÁ‡Ê∑§∑§Ê •Á÷◊Ã „Ò– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎsÔ‚ÍòÊ∑§Ê fløŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Òó

•Á÷¬˝Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ⁄ÙªÙ¥∑§ ‡Ê◊ŸÊÕ¸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë •Ù·ÁœóflŸS¬ÁÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ¬˝ÊåÔÃ „ÙÃÊ, ©Ÿ◊ ¥÷Ë •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬˝ ÿÙªÙ¥ ÙªÙ ∑¥ § ‚ÊÕ ÷Ò ·Öÿ∑ Öÿ∑§ •Õfl¸ fl Œ Ëÿ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚‚ •Ù·ÁœÿÙ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl •Áœ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Õfl¸flŒ◊¥ •CÔÊXÔ ÊXÔ -•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ◊Í‹ ÷Ê⁄ ÃËÿ ŒÎÁCÔ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ •Ê∆ ÷ÊªÙ¥◊ ¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Òó1-‡ÊÀÿ, 2-‡ÊÊ‹ÊÄÿ, 3-∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê, 4-÷Í ÃÁfllÊ, ÁfllÊ, 5-∑§ı◊Ê 5-∑§ı◊Ê⁄÷Î ⁄÷Î àÿ, 6-•ªŒÃãò 6-•ªŒÃãòÊ,Ê, 7-⁄‚ÊÿŸÃãòÊ ÃÕÊ 8-flÊ¡Ë∑§⁄áÊ– ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§ ÿ ‚÷Ë •XÔ •Õfl¸flŒ◊¥ ©¬‹éœ „ÙÃ „Ò¥ ÿÕÊó ÊÀÿÃãòÊ∑§Ê •ÊœÈ •Êœ ÈÁŸ∑§ M§¬ „Ë ‡ÊÀÿÁflôÊÊŸ 1-‡ÊÀÿó ‡ÊÀÿÃãòÊ∑§Ê „Ò– •Õfl¸flŒ◊¥ ◊Í òÊ ∞fl¢ ¬È⁄Ë·∑§Ê ÁŸ⁄Ùœ „ÙŸ¬⁄ “ÁflÁ·Ã¢ Ê‹Ê∑§ÊÊ ÿÊ ‹ı„‡Ê‹Ê∑§ÊmÊ⁄Ê ‹Ê∑§ÊmÊ⁄Ê Ã˘ÁSÃ ˘ ÁSÃ Á’‹◊˜0” 0 ” •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥ ‚ ø◊¸ ‡Ê‹Ê∑§ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ∑§Ê ©ÀÔ ‹π „Ò– (∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎs0Ô 25– 25– 15 • Ù¥ ∑§Ë ∑Î∑§Á◊ÁøÁ∑§à‚Ê◊ §Î Á◊ÁøÁ∑§à‚Ê◊ ¥÷Ë ‡ÊÀÿÁ∑˝ §ÿÊ∑§Ê flÁSÃ¢ ÁSÃ ¢ÁflcÿÁÃH ) ¬‡ÊÈ•Ù¥ ¬˝ÿÙª •Õfl¸flŒ◊¥ ©ÁÀÔ ‹ÁπÃ „Ò ó “©lãÔŸÊÁŒàÿ— Á∑˝§◊ËŸÔ ˜ „ ãÃÈ” •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥mÊ⁄Ê ∑Î§Á◊ÿÈQ§ SÕÊŸ∑§Ë Œ÷¸‚ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò “Œ÷Ò¸⁄ èÿSÿÁÃ” (∑§ı0ªÎ (∑§ı0ªÎ0 27– 23)– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •ãÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ê ÷Ë ©ÀÔ ‹π „Ò– ªá«◊Ê‹Ê∑§ ÷Ò·Öÿ-¬˝‚¢ª◊¥ ©Œ∑§⁄ÁˇÊ∑§Ê ∞fl¢ ◊‡Ê∑§ ŸÊ◊∑§ ¡ËflÙ¥mÊ⁄Ê ŒÍÁ·Ã ⁄Q§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÕÊó © Œ∑§⁄ ÁˇÊ∑§Ê◊‡Ê∑§ÊÁŒèÿÊ¢ 2-‡ÊÊ‹ÊÄÿó ª˝ËflÊ‚

Œ¢‡ÊÿÁÃH (∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎ sÔ0 30– 30– 16) 16)

™§¬⁄ Ë ÷Êª∑§Ë •ÊãÃÁ⁄ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊ‹ÊÄÿ∑§ •ãÃª¸Ã •ÊÃË „Ò– •Õfl¸flŒ◊¥ Á‡Ê⁄Ù⁄Ùª∑ ‡Ê⁄Ù⁄ Ùª∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ©¬øÊ⁄ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃ „Ò¥– Á‡Ê⁄ÙflŒŸÊ∑§Ë ÁŸflÎ ÁûÊ∑§ Á‹ÿ “¡⁄ ÊÿÈ¡—0” (1 (1– 12– 1) •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥mÊ⁄Ê ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥ ÉÊÎÃdÊfláÊ∑§Ê ©ÀÔ ‹π ∑§ıÁ‡Ê∑§ ªÎs ‚Ô ÍòÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÿÕÊó “ÉÊÎÃ ¢ ŸSÃ—” (26– (26– 8)– 8)– •ÁˇÊ⁄ÙªÙ¥∑§ ¬˝‡Ê◊ŸÊÕ¸ ‚·¸¬ˇÊÈ¬∑§ ◊Í‹ ˇÊË⁄‹„∑§Ù “•Ê’ÿÙ •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ ◊ãòÊÙ¥¥‚ •Ê° •Ê°πÙ¥◊¥ •ŸÊ’ÿ—0” (•Õfl¸0 6– 16– 1) •ÊÁŒ •TŸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ, ÿÕÊó “ˇÊË⁄‹ 30– 5)– 5)– ˇÊË⁄‹ „◊ÊñÔ ◊Êñ ”Ô (∑§ı0ªÎ 0 30– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§áÊ¸, ŸÊÁ‚∑§Ê ∞fl¢ ◊Èπ •ÊÁŒ‚ ‚ê’ÁãœÃ •Ê •Ê ·ÁœflŸS¬ ÁœflŸS¬ÃËŸÊ ÃËŸÊ◊ŸÍ ◊ŸÍ Q §Êãÿ¬˝ §Êãÿ¬˝ ÁÃÁ·hÊÁŸ ÃÁ·hÊÁŸ ÷Ò ÷Ò ·ÖÿÊŸÊ◊Ô ÖÿÊŸÊ◊Ô H ˜ ⁄ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Õfl¸flŒ◊¥ ©¬øÊ⁄ flÌáÊÃ „Ò¥– ∑§‡ÊÙ¥∑§Ë (32– (32– 26) 26) flÎÁh, ©ã„¥ ∑§Ê‹Ê ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄ ⁄πŸÊ ∞fl¢ ª¢¡¬Ÿ∑§

140 14 0



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŸflÊ⁄áÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Ù·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸŒ ¸‡Ê •Õfl¸ ‚¢Á„ÃÊ◊ ¥ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃÊ „Ò– 3-∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Êó ∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê∑§ •ãÃª¸Ã ©Œ⁄ ∞fl¢ ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ‚ê’h Öfl⁄, ÿˇ◊Ê, ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, dÊfl, ¡‹ÙŒ⁄, ©Œ⁄‡ÊÍ Œ⁄ ‡ÊÍ‹, flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§∑§ •Ÿ∑§Áflœ ⁄Ùª •ÊÃ „Ò¥– ∑§Êÿ‚ê’ã §Êÿ‚ê’ãœË œË ÁøÁ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê∑ à‚Ê∑§Ê§Ê ©ÀÔ ‹ π  •Õfl¸ •Õfl¸ fl Œ ∑§ ÷Ò÷ ·Ò Öÿ¬˝ Öÿ¬˝ ∑§⁄áÊ◊ §⁄áÊ◊ ¥ ‚flÊ¸Áœ∑§ ∞fl¢ ÁflSÃÎÃ M§¬◊¥ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃÊ „Ò– Öfl⁄∑§Ù •Õfl¸‚¢Á„ÃÊ◊¥ “ÃÄ◊ŸÔ”˜ ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË „Ò ÃÕÊ ß‚∑§ ∑§ß¸ ¬˝÷Œ ÷Ë ÁŸÌŒCÔ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– Á÷ãÔ Ÿ-Á÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄∑ Öfl⁄Ù¥ ∑§ Á‹ÿ •Ù·ÁœÿÊ°, `§ÊÕ ∞fl¢ •ãÿ ©¬øÊ⁄ © ¬øÊ⁄ flÌáÊÃ „Ò¥ – ÿˇ◊Ê∑§ ÷Ë ˇÊÁòÊÿ, ⁄Ê¡ÿˇ◊Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ÷Œ ∞fl¢ ©¬øÊ⁄ ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥ – ⁄Q§dÊfl∑ ⁄ Q§dÊfl∑§ ©¬øÊ⁄ÊÕ¸ ©¬øÊ⁄ ÊÕ¸ ¬ÎÁ‡Ÿ¬áÊË¸∑§Ê ‹¬Ÿ (∑§ı0ªÎ0 26– 36) ÃÕÊ ◊ÍòÊ-¬È⁄Ë·dÊfl∑§ Á‹ÿ »§Êá≈ 1 Á¬‹ÊŸ (∑§ı0ªÎ (∑§ı0ªÎ0 25– 18)-∑§Ê 18)-∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ˇÊÊÉÊÊÃ◊¥ øæ˜Ô∑˝§◊◊ÎÁ ûÊ∑§Ê‚ ◊Œ¸Ÿ ∞fl¢ œÍ¬ŸmÊ⁄ Ê Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò (∑§ı0ªÎ0 31– 31– 18-19)– 18-19)– ¡‹ÙŒ⁄∑ ¡‹ÙŒ⁄∑ ©¬øÊ⁄◊ ¬øÊ⁄ ◊¥ ©ŒÁEÃÔ ˜ (•œ¸¡‹Á◊ÁüÊÃ ◊ÁÕÃ ŒÁœ)-◊¥ ŒÍœ ∞fl¢ ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄ Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò (∑§ı0 ªÎ0 31– 2324)– ‡‹ c◊, flÊÃ, Á¬ûÊ-Áfl∑§Ê⁄Ù¥ Á¬ûÊ-Áfl∑§Ê⁄Ù¥ ∑§ Á‹ÿ ÉÊÎÉÊÎ Ã ∞fl¢◊œÈ ∞fl¢ ◊œÈ -Ã ‹ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ÁŸÌŒCÔ ÁŸÌŒCÔ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò (∑§ı0ªÎ0 26– 1)– ßŸ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ∑È§DÔ, Nº˝Ùª, ¬Êá«È⁄ Ùª, •àÿãÃ ÃÎ·Ê, ©Œ⁄‡ÊÍ ‹ •ÊÁŒ •ÊÁŒ •Ÿ ∑§ ⁄ÙªÙ¥ ⁄ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ò ·Öÿ-¬˝ Öÿ-¬˝ Á∑˝§ÿÊ §ÿÊ ∑§ÊÿÁøÁ∑§à‚Ê∑ M§¬◊¥ •Õfl¸flŒ◊¥ flÌáÊÃ „Ò– 4-÷ÍÃÁfllÊó ß‚∑§ •ãÃª¸Ã ÿˇÊ, Á¬‡ÊÊø, •‚È⁄, ŸÊª •ÊÁŒ∑ •ÊÁŒ∑§ •Êfl ‡Ê‚ ŒÍ Á·Ã ÁøûÊflÊ ÁøûÊflÊ‹‹ ∞fl¢ ©ã◊ûÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÃË „Ò– ß‚‚ ‚ê’h ©¬øÊ⁄ ÷Ë •Õfl¸flŒ◊¥ flÌáÊÃ „Ò¢– ÷ÿ÷ËÃ √ÿÁQ§∑§Ù ‚Œê¬Èc¬Ê-◊ÁáÊ∑§ ’ãœŸmÊ⁄Ê ÷ÿ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò (∑§ÊÒ0ªÎ0 28– 7)– ‚flı¸·Áœ∑§Ê ‹¬Ÿ •ÊÁŒ ÷Ë ∞ÃŒÕ¸ ©ÁÀÔ ‹ÁπÃ „Ò (∑§ı0ªÎ0 26– 29)– Ê‹⁄ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à ÁøÁ∑§à‚Ê∑ ‚Ê∑§Ù§Ù “∑§ı◊Ê “∑§ı◊Ê⁄÷Î ⁄÷Î àÿ” 5-∑§ı◊Ê⁄÷Î àÿó ’Ê‹⁄ÙªÙ¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊SÃ SÔ òÊË⁄Ùª ÃÕÊ ¬˝‚ÍÁÃÃãòÊ ÷Ë ß‚◊¥ •ãÃ÷¸ÍÃ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò ¥– ’Ê‹⁄ÙªÙ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ (•Õfl¸0 7– 10– 1) ´§øÊ‚ ´§øÊ‚ SÃŸ¬ÊŸ SÃŸ¬ÊŸ∑§Ê ∑§Ê “ÿSÃ SÃŸ—0” (•Õfl¸ ÁflœÊŸ „Ò (∑§ı0ªÎ0 32– 1)– ’Ê‹∑Î§Á◊ÿÙ¥∑§ ÁŸflÊ⁄áÊÊÕ¸ ’Ê‹∑§∑§Ù ŸflŸËÃ¬˝ Ê‡ÊŸ ∑§⁄ÊŸÊ øÊÁ„ÿ (∑§ı0ªÎ0 32– 1)

ÃÕÊ ÃåÔÃ ◊È‚‹mÊ⁄Ê ’Ê‹∑§∑§ ÃÊ‹È∑§Ù ‚¥∑§ŸÊ øÊÁ„ÿ (∑§ı0ªÎ (∑§ı0ªÎ0 29– 22)– ¬˝‚ÍÁÃ ∞fl¢ SÔ òÊË-‚ê’ãœË ⁄ÙªÙ¥∑§ ÷Ò·Öÿ ÷Ë •Õfl¸flŒ◊¥ Áfl‡ÊŒ M§¬‚ ¬˝ÊåÔÃ „ÙÃ „Ò¥– ª÷¸dÊfl∑§ ÁŸflÊ⁄ áÊÊÕ¸ ∞fl¢ ª÷¸‚¢œÊ⁄ áÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê•Ù¥∑§Ê ©ÀÔ ‹π „Ò– ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬˝‚fl∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Õfl¸‚¢Á„ÃÊ◊¥ ∑§ß¸ ÁflœÊŸ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃ „Ò¥– 6-•ªŒÃãòÊó Áfl·ÃãòÊ∑§Ê „Ë ¬ÿÊ¸ÿ •ªŒÃãòÊ „Ò– ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ¬˝∑§Ê⁄∑§ Áfl·Ò‹ ¡ËflÙ¥‚ ⁄ˇÊÊ ∞fl¢ Áfl·Ù¥∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ªŒÃãòÊ∑§ •ãÃª¸Ã •ÊÃË „Ò– •Õfl¸flŒ◊ ¥ S∑§ãŒ ŸÊ◊∑§ Áfl‡Ê· Áfl·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ (•Õfl¸0 4– 7– 1) •ÊÁŒ •ÊÁŒ ◊ãòÊÙ¥ ◊ãòÊÙ¥‚‚ “flÊÁ⁄ Œ¢ flÊ⁄ ÿÊÃÒ0” (•Õfl¸ •Á÷◊ÁãòÊÃ ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ Áfl·ª˝SÃ √ÿÁQ§∑§Ù ∑§⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò (∑§ı0ªÎ0 28– 1)– ◊‹mÊ⁄Ê Áfl· ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊ŒŸ (œÃÍ⁄)-∑§ »§‹Ù¥∑§Ù Áπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò (∑§ı0ªÎ0 28– 4)– „Á⁄º˝Ê∑§ ‚ÊÕ ÉÊÎÉÊÎÃ Á¬‹Ê∑§⁄ Á¬‹Ê∑§⁄ ÷Ë Áfl·∑§Ê ©¬øÊ⁄ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒCÔ ‡Ê⁄Ë⁄Êflÿfl∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ Êflÿfl∑§Ù flSÔ òÊmÊ⁄Ê ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ê ÃÕÊ Áfl·ª˝SÃ √ÿÁQ§∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§Ù ÷Ë ’Ê°œ œ ¡ÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò (∑§ı0ªÎ0 29– 2ó4)– ŒCÔ •flÿfl∑§Ù ÃÎáÊ ¡‹Ê∑§⁄ ¬˝ ÃåÔ Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – Áfl·∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ÁŸ⁄Ê∑§⁄ Á Ÿ⁄Ê∑§⁄áÊ áÊ ∑§⁄Ÿ„ ÃÈÃÈ ◊œÈ◊ÁˇÊ∑§Ê∑§ ŸË«∑§Ù ŸË« ∑§Ù ÷ˇÊáÊ ∑§⁄ÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ë ©ÁÀÔ ‹ÁπÃ „Ò (∑§ı0ªÎ0 29– 28)– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ Áfl·ÁŸ„¸⁄áÊ∑ ŸÊŸÊ ©¬Êÿ •Õfl¸flŒ‚ ôÊÊÃ „ÙÃ „Ò¥– „ÃÊ◊ ⁄¥ ‚ÊÿŸÃãòÊ‚ ‚ÊÿŸÃãòÊ‚ ‚ê’ÁãœÃ 7-⁄‚ÊÿŸÃãòÊó•Õfl¸ ‚ Á¢ „ÃÊ◊ •Áœ∑§ ◊ãòÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃ, Á∑¢§ÃÈ ∑§ÁÃ¬ÿ ¬ıÁCÔ∑§ ∑§◊ÙZ∑§ •ãÃª¸Ã œÊÃÈ•Ù¥∑§ ÁŸ◊Ê¸ áÊ ∞fl¢ © ¬ÿÙª∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚¢∑§Ã ¬˝ÊåÔÃ „ ÙÃÊ „Ò– •Õfl¸flŒ (19– 26– 3)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á„⁄áÿ◊ÁáÊœÊ⁄áÊ‚ •ÊÿÈcÿ ∞fl¢ flø¸‚ Ô˜∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò– ‹Ù„, øÊ°ŒË ∞fl¢ ‚ÙŸ∑§ ‚Áê◊üÊáÊ‚ ÁŸÌ◊Ã Ÿfl‡ÊÊ‹Ê∑§◊ÁáÊ∑§ ‚¢œÊ⁄áÊ‚ œÊ⁄áÊ‚ ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§∑§Ë flÎ Áh „ÙÃË „Ò (•Õfl¸0 5– 28– 1)– ‚Ë‚ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔ ÁflÁ‡ÊCÔ œÊÃÈ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê◊¥ ÃÙ ∞∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚Í Q§ „Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò (•Õfl¸0 1– 16– 1)– ß‚ œÊÃÈ œÊÃÈ∑§ ¬˝ÿÙª‚ ‚◊SÃ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§Ë ¬⁄Ê¡ÿ „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •Õfl¸fl Œ ◊¥ ⁄‚ÊÿŸÃãòÊ∑§Ê ÷Ë S¬CÔ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ „Ò– 8-flÊ¡Ë∑§⁄áÊó flËÿ¸ ∞fl¢ ‡ ÊÁQ§-¬˝ ÊåÔ àÿÕ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë

1-ÿ„ ∞∑§ Ã⁄„ Ã⁄ „ ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê „Ò, ¡Ê •ÊÒ·œ-øÍáÊ¸∑§Ê ª⁄◊ ª⁄ ◊ ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊ Á÷ªÊ∑§⁄ ¿ÊŸ ‹Ÿ‚ ’ŸÃÊ „Ò– •ÊÒ·œ-øÍáÊ¸∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ÁflôÊ flÒl‚ ∑§⁄ ‹ŸË øÊÁ„ ÿ–

•VÔ ]

* ¬ ∑˝ Î§ÁÃ-¬˝ ŒûÊ •Ê∆ ÁøÁ∑§à‚∑§*

141

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁøÁ∑§à‚Ê flÊ¡Ë∑§⁄áÊ „Ò– ‡ÊÁQ§„ËŸ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸÊ ß‚∑§Ê ©g‡ÿ „Ò– ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‚ ‚ê’ÁãœÃ ◊ãòÊ ÷Ë •Õfl¸fl Œ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „ÙÃ „Ò¥– flËÿ¸„ËŸÃÊ∑§Ù ∑§ıÁ‡Ê∑§Ÿ “ª˝ Êêÿ √ÿÊÁœ” √ÿÊÁœ” ◊ÊŸÊ ◊ÊŸÊ „Ò– ßÁãº˝ ÿ-¬È ÁCÔ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ ‚È⁄Á÷øÍ áÊ¸ ∑§Ê ‹¬Ÿ “ÁŸŒÈ¸⁄ ◊¸áÿ0” (•Õfl¸ (•Õfl¸0 16– 16– 2– 1) •ÊÁŒ •ÊÁŒ ◊ãòÊ ◊ãòÊÙ¥Ù¥‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁSÔ òÊÿÙ¥∑§ flãäÿÊàfl„⁄áÊ∑§Ë flãäÿÊàfl„⁄ áÊ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÷Ë flÊ¡Ë∑§⁄áÊ∑§ •ãÃª¸Ã •ÊÃË „Ò– ÁSÔ òÊÿÙ¥ ‚ ‚ê’h ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ •Ÿ∑§ ÁflœÊŸ •Õfl¸flŒ∑§ ‚ÍQ§Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ß‚ ÁflfløŸ‚ S¬CÔ „Ò Á∑§ ÷Ò·Öÿ-ÁflôÊÊŸ∑§ ‚◊SÃ •XÔÙ¥∑§Ê ©ÀÔ ‹π •Õfl¸flŒ◊¥ ¬˝ÊåÃ „ÙÃÊ „Ò– •Õfl¸ flŒ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ •àÿãÃ ©ãÔ ŸÃ SÃ⁄¬⁄ ⁄„Ë ⁄„ Ë „Ò– ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ⁄ÙªÙ¥∑§ ‡Ê◊Ÿ◊¥ ©¬ÿÙªËó•¡oÎXÔ Ë,Ë, •¬Ê◊Êª¸, •L§ãœÃË, •ÊTŸ, ©ŒÈê’⁄, ©¬¡Ë∑§Ê, ´§ÃÊfl⁄Ë, ∑È§DÔ, ªÈÇªÈ‹, øË¬º˝È,

¡ÁXÔ«, Œ÷¸, ÁŸÃ%Ë, ¬Ê≈Ê, Á¬å¬‹Ë, ¬Î Á‡Ÿ¬áÊË¸ ‡Ÿ¬áÊË¸, ◊œÈ ‹Ê, ⁄flÃË, ÃË, ⁄Ù„áÊË, ⁄Ù„áÊË, ‹ÊˇÊÊ, ‹ÊˇÊÊ, Áfl·ÊáÊ Áfl·ÊáÊ∑§Ê ∑§Ê,, ‡ÊÃfl ‡ÊÃflÊ⁄, Ê⁄, ‚Œê¬È ‚Œê¬È c¬Ê, ‚„d¬áÊË¸ ‚„d¬áÊË¸, ‚Ù◊ •ÊÁŒ flŸS¬ÁÃÿÙ¥∑§Ê ©ÀÔ ‹π •Õfl¸‚¢Á„ÃÊ∑§ ◊ãòÊÙ¥◊¥ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò – SflÊSâÿ-‹Ê÷∑§ Á‹ÿ •SÃÎ Ã, ¡ÁXÔ «, «, Œ÷¸, ¬áÊ,¸ fl⁄áÊ, ‡ÊÃflÊ⁄, ‡ÊWÔ, ÁòÊflÎ Ã ,˜Ô •∑¸§,§ , ¬Á⁄„SÃ, Œ‡ÊflÎˇÊˇÊ •ÊÁŒ ◊ÁáÊÿÙ¥∑§ œÊ⁄áÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ë •Õfl¸flŒ◊¥ ©ÁÀÔ ‹ÁπÃ „Ò– ‚ê¬˝ÁÃ •Õfl¸flŒÙQ§ flŸS¬ÁÃÿÊ° ∞fl¢ ◊ÁáÊÿÊ° Á∑§‚ M§¬◊ ¥ ©¬‹éœ „Ò¥ ÃÕÊ •Õfl¸flŒ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ßŸ∑§Ê ©¬ÿÙª •’ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë „Ò, ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ¬ Ê˝ ÿÙÁª∑§ ÿÙÁª∑§ •ŸÈ ‚œÊŸ œ¢ ÊŸ ∑§⁄ŸÊ •àÿãÃ ©¬ÊŒ ÿ „ÙªÊ– „ÙªÊ– •Õfl¸ •Õfl¸ fl Œ ∑§Ë Áfl‹Èå ÃÔ ÷Ò·Öÿ-¬⁄ê¬⁄Ê¬⁄ Öÿ-¬⁄ê¬⁄ Ê¬⁄ ‡ÊÙœ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄ÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ∑§ ÁŸªÍ… ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ Ãâÿ •fl‡ÿ ©¬‹éœ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

\\vv\\

¬˝∑Î§ÁÃ-¬˝ŒûÊ •Ê∆ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ («ÊÚ0 üÊËÁfllÊŸãŒ¡Ë “’˝rÊÔ øÊ⁄ Ë” ∞◊˜ ˜0∞0, ¬Ë-∞ø˜ ˜0«Ë0, ÁfllÊflÊøS¬ÁÃ)

¬˝∑Î§ÁÃ •ı⁄ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄Ë⁄◊ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¡ã◊¡ÊÃ ‚Ê„øÿ¸ ⁄„Ê ⁄ „Ê „Ò – ÿ„ ∞∑§ ‚fl¸◊Êãÿ ’ÊÃ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ë ‡ÊSÿ ‡ÿÊ◊‹-ªÙŒ◊ ¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ, ¬‹ÃÊ •ı⁄ ©‚Ë∑§ ÁflSÃÎÃ ¬˝Ê¢ªáÊ◊¥ ∑˝§Ë«Ê ∑§⁄ •ãÃœÊ¸Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë œ⁄ÃË (Á◊^ÔË), ¡‹, •ÁªA, •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄ flÊÿÈóßŸ ¬Ê°ø ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÃûflÙ¥‚ „È•Ê „Ò– ÿ ¬Ê°øÙ¥ Ãûfl ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ˇÊáÊ ∑§ÀÿÊáÊ¬˝Œ „ ¥Ò– ¬˝ ∑§ÁÃ∑§Ê §Î ÁÃ∑§Ê ÿ„ ÁflÁøòÊ ÁflœÊŸ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ÃûflÙ¥ ‚ ¬˝ ÊáÊË∑ áÊË∑ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „È•Ê, ¬ÈŸ— ©ã„Ë¥ © ã„Ë¥ ÃûflÙ¥‚ ©‚∑§Ë ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê∞° (Natural Treatments) ÷Ë „ÙÃË „Ò¥– ¬˝∑Î§ÁÃmÊ⁄Ê ¬˝ŒûÊ •Ê∆ ∞‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ „◊ ¥ ¬˝ÊåÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ ‚„ÿÙª ÃÕÊ ©ÁøÃ ‚ flŸ‚ „◊ ÿÕÊ‚ê÷fl •Ê⁄ÙÇÿ ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò ¥– fl ÁøÁ∑§à‚∑§ „Ò ¥ó1-flÊÿÈ, 2-•Ê„Ê⁄, 2-•Ê„ Ê⁄, 3-¡‹, 4-©¬flÊ‚, 5-‚Íÿ¸, 6-√ÿÊÿÊ◊, 7-ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ 8-ÁŸº˝Ê– ÿ„Ê° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ßŸ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Òó 1-flÊÿÈó ¬˝Á‚Áh „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ◊¥ flÊÿÈ∑§Ê SÕÊŸ ¡‹‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò– flŒ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ flÊÿÈ •◊ÎÃ „Ò, flÊÿÈ „Ë ¬˝ ÊáÊM§¬◊¥ ÁSÕÃ „Ò– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ flÊÿÈ-‚flŸ ∑§⁄Ÿ‚ Œ„∑§Ë œÊÃÈ∞° •ı⁄ ©¬œÊÃÈ∞°

‡ÊÈh •ı⁄ ¬ÈCÔ „ÙÃË „Ò ¥, ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸÔ ˜ •ı⁄ ’‹flÊŸÔ ˜ ’ŸÃÊ „Ò, ŸòÊ •ı⁄ üÊfláÊÁãº˝ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò ÃÕÊ ßÁãº˝ÿ-ÁŸª˝„ „ÙÃÊ „Ò ∞fl¢ ‡ÊÊÁãÃ Á◊‹ÃË „Ò– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ ‡ÊËÃ‹-◊ãŒ-‚Èªãœ flÊÿÈ ¬Èc¬Ù¥∑§ ‚ı⁄÷∑§Ê ‹∑§⁄ •¬Ÿ ¬Õ◊¥ ‚fl¸òÊ Áfl∑§ËáÊ¸ ∑§⁄ÃÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò , •Ã— ©‚ ‚◊ÿ flÊÿÈ-‚flŸ ∑§⁄Ÿ‚ ◊Ÿ ¬˝»È§ÁÀÔ ‹Ã •ı⁄ ¬˝‚ãÔ Ÿ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë •ÊŸãŒ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ÷Ë „ÙÃË „Ò– ‡ÊÈh flÊÿÈ, ‡ÊÈ h ¡‹, ‡ÊÈh ÷ÍÁ◊, ‡ÊÈh ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ ‡ÊÈh •ãÔ Ÿ ÿ„ “¬@Ê◊ÎÃ” ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ flÊÿÈ ‚flŸ ÃÕÊ ÷˝◊áÊ ‚„dÊ ‚„ dÊ¥ ⁄Ê⁄ ÊªÊ ¢∑§Ë ∞∑§ ⁄Ê◊’ÊáÊ ⁄ Ê◊’ÊáÊ •ÊÒ·Áœ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄, Ê⁄Ë⁄ , ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ, ’˝rÊÔ øÿ¸, ¬ÁflòÊÃÊ, ¬˝‚ãÔ ŸÃÊ, •Ù¡, Ã ¡, ’‹, ‚Ê◊âÿ¸, Áø⁄-ÿÊÒ flŸ •ı⁄ Áø⁄-©ÀÔ ‹Ê‚ ’ŸÊÿ ⁄πŸ ∑ Á‹ÿ ‡ÊÈh flÊÿÈ-‚flŸ ÃÕÊ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ ÷˝◊áÊ •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ê flÊÿÈ-‚flŸ “’˝ÊrÊÔ fl‹Ê∑§Ê •◊ÎÃ¬ÊŸ” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– 2-•Ê„ Ê⁄ ó ‡Ê⁄ Ë⁄ •ı⁄ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬⁄ S¬⁄ ÉÊÁŸDÔ ‚ê’ãœ „Ò– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§∑§Ù ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„Ê⁄‚ •Ê„ Ê⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ‚’ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È°øÃÊ „Ò–

142 14 2



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∞∑§ ‚◊ÿ ß¸ ⁄ÊŸ∑§ ∞∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ÿ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê°∑§ ∞∑§ üÊDÔ „∑§Ë◊‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ “ÁŒŸ-⁄ÊÃ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ πÊŸÊ øÊÁ„ÿ?” ©ûÊ⁄ © ûÊ⁄ Á◊‹Ê “¿— “¿ — ÁŒ⁄◊” ÁŒ⁄ ◊” •ÕÊ¸ÃÔ ˜ 39 ÃÙ‹Ê– Á»§⁄ ¬Í¿Ê, “ßÃŸ‚ ÄÿÊ „ÙªÊ?” „∑§Ë◊Ÿ ∑§„Êó“‡Ê⁄Ë⁄∑§„Ê ó“‡Ê⁄Ë⁄¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ øÊÁ„ÿ øÊÁ„ ÿ – ß‚∑§ ©¬⁄ÊãÃ ¬⁄ ÊãÃ ¡Ù ∑È§¿ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , fl„ ∑§fl‹ §fl‹ ’Ù¤Ê …ÙŸÊ •ı⁄ ©◊˝ πÙŸÊ „Ò–” ◊ŸÈcÿ∑§Ù SflÀ¬ •Ê„Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ ó “SflÀ¬Ê„ Ê⁄ — ‚ÈπÊfl„ —–” ÕÙ«∏Ê •Ê„Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©¬ÿÙªË „ÙÃÊ „Ò– •Ê„Ê⁄ ©ÃŸÊ „Ë ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ , Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‚Èª◊ÃÊ‚ ¬ø ‚∑§– ‡ÊÈh ∞fl¢ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„Ê⁄ •Ê„ Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê, ‡ÊËÉÊ˝ ’‹ ŒŸflÊ‹Ê, ÃÎÁåÔÃ∑§Ê⁄∑§, •ÊÿÈcÿ •ı⁄ Ã¡Êflœ¸∑§, ‚Ê„‚ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁQ§ •ı⁄ ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§∑§Ù ’…∏ ÊŸÊŸflÊ‹Ê „Ò– •Ê„Ê⁄‚ •Ê„ Ê⁄‚ „Ë „ Ë ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ‚åÔ Ã œÊÃÈ ∞° ’ŸÃË „Ò¥– •ÊÿÈfl¸ŒÊøÊÿ¸ ◊„Ì· ø⁄∑§Ÿ ÷Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ “Œ„ Ù sÔ Ê„ Ê⁄ ‚ê÷fl—”ó ‡Ê⁄Ë⁄ •Ê„Ê⁄‚ •Ê„Ê⁄ ‚ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– “©¬ÁŸ·Œ˜” ◊¥ ÷Ë •Ê„Ê⁄∑ •Ê„Ê⁄ ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ “•Ê„ Ê⁄ ‡ÊÈhı ‚ûfl‡ÊÈÁh— ‚ûfl ‡ÊÈhı œ˝ÈflÊ S◊ÎÁÃ— S◊ÎÁÃ‹ê÷ ‚fl¸ª˝ãÕËŸÊ¢ Áfl¬˝◊ÙˇÊ—–”

(¿ÊãŒÙÇÿ (¿ÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ Ù¬ÁŸ·Œ˜ ·Œ˜ 7– 7– 26– 2) •ÕÊ¸ •ÕÊ¸ÃÔÃ ˜Ô •Ê„Ê⁄∑§Ë •Ê„Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ‚ûfl∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò, ‚ûfl‡ÊÈÁh‚ ’ÈÁh ÁŸ◊¸‹ •ı⁄ ÁŸpÿË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò – Á»§⁄ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ÁŸpÿË ’ÈÁh‚ ◊ÈÁQ§ ÷Ë ‚Èª◊ÃÊ‚ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃË „Ò– ªÁ⁄DÔ ÷Ù¡Ÿ •Áœ∑§ „ÊÁŸ¬˝Œ „ÙÃÊ „Ò– ‚ìÊË ÷Íπ ‹ªŸ¬⁄ „Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚‚ ÿÕCÔ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÷Ù¡Ÿ ‡ÊÊÁãÃ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ⁄ ˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹∑§Ê ◊„ûfl¬Í ◊„ ûfl¬ÍáÊ¸ 3-¡‹ó SflÊSâÿ∑§Ë ⁄ˇÊÊ∑ SÕÊŸ „Ò– ‚Ù∑§⁄ ©∆Ã ©∆ Ã „Ë Sflë¿ ¡‹ ¬ËŸÊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ’«∏Ê „Ë Á„Ã∑§⁄ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– Á‹πÊ „Ò Á∑§ó Á∑§ ó ‚ÁflÃÈ— ‚◊È Œÿ∑§Ê‹ ÿ∑§Ê‹ ¬˝ ‚ ÃÎ Ë— ‚Á‹‹Sÿ ‚Á‹‹Sÿ Á¬’ Á¬’ ŒCÔÊ–Ò ⁄ Ùª¡⁄ Ê¬Á⁄ ◊ÈQ§Ù ¡ËflŒÔ˜ flà‚⁄ ‡ÊÃ¢ ‚Êª˝◊ ˜HÔ Ô

•ÕÊ¸Ã˜ ‚ÍÿÙ¸Œÿ∑§ ‚◊ÿ (‚ÍÿÊ¸Œÿ‚ ¬„‹) •Ê∆ ÉÊÍ°≈ ¡‹ ¬ËŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ⁄Ùª •ı⁄ flÎhÊflSÕÊ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄ ‚ı fl·¸‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¡ËÁflÃ ⁄„ÃÊ ⁄ „ÃÊ „Ò– ∑È§∞°∑§Ê ÃÊ¡Ê ¡‹ •ÕflÊ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ⁄πÊ ⁄ πÊ „È •Ê •Ê ¡‹ ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§

•ë¿Ê „Ò– πÊŸ‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈Ê ¬Ífl¸ •ÕflÊ πÊŸ∑§ ŒÙ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ¡‹ ¬ËŸÊ øÊÁ„ÿ– ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ …Êß¸ ‚ ⁄ ¡‹ ¬ËŸÊ øÊÁ„ÿ, ß‚‚ ⁄Q§‚¢ øÊ⁄ ‚È øÊL§ M§¬‚ „ÙÃÊ „Ò– 4-© ¬flÊ‚óœ◊¸‡ÊÊSÔ òÊÙ¥◊¥ ©¬flÊ‚∑§Ê ’„ÈÃ ◊„ ûfl ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©¬flÊ‚‚ ‡Ê⁄Ë⁄, ‡Ê⁄Ë⁄ , ◊Ÿ •ı⁄ •Êà◊Ê ‚÷Ë∑§Ë ©ãÔ ŸÁÃ „ÙÃË „Ò– ©¬flÊ‚‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§ ÁòÊŒÙ· ŸCÔ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê°ÃÙ¥∑§Ù •flÁ‡ÊCÔ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬øÊŸ◊¥ ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË „Ò ÃÕÊ ‡Ê⁄Ë⁄ SflSÕ •ı⁄ „ÀÊ∑§Ê-‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò– SflÊSâÿ∑§Ë ŒÎÁCÔ‚ ©¬flÊ‚ ’„ÈÃ „Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ©¬flÊ‚ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò– ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ◊„ËŸ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ÊŒÁ‡ÊÿÙ¥∑§ ÁŸ⁄Ê„Ê⁄-fl˝ ÁŸ⁄Ê„ Ê⁄-fl˝Ã∑§Ê ÁflÁœflÃ˜ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬˝∑Î§ÁÃ ¬ÍáÊ¸ ‚ÊÁûfl∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á¡ã„¥ ©¬flÊ‚ ∑§⁄Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©ã„ ¥ øÊÁ„ÿ Á∑§ fl ‚åÃÊ„◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ’Ê⁄ „Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ ¥ •ı⁄ œË⁄-œË⁄ •Êª ø‹∑§⁄ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁŒfl‚ ©¬flÊ‚ ⁄πŸ∑§Ê fl˝Ã ‹¥– ©¬flÊ‚∑§Ê ÁŒŸ ÷ªflj¡Ÿ, ‚à‚ÊÁ„àÿ∑§ SflÊäÿÊÿ •ÊÁŒ ‡ÊÈ ÷ ∑§◊ÙZ ◊ √¥ ÿÃËÃ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ – ©¬flÊ‚ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑¥ §Ù øÊÁ„ ÿ Á∑§ fl •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄‚ πË¥ø∑§⁄ •Êà◊ÁøãÃŸ◊¥ ‹ªÊÿ¥, œÊÌ◊∑§ Áfl·ÿÙ¥∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄¥ •ı⁄ ‚ Ã¢ -◊„Êà◊Ê•Ù¥∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆∑§⁄ ©¬Œ‡Ê ª˝„áÊ ∑§⁄¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ©¬flÊ‚‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ •ı⁄ ◊ÊŸÁ‚∑§ •Ê⁄ÙÇÿ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃÊ „Ò– 5-‚Íÿ¸ó ¡ËflŸ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê ◊Í‹ dÙÃ ‚Íÿ¸ „Ò – “‚ÍÿÙ¸ Á„ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÊÿÈ—–” ‚◊SÃ ø⁄Êø⁄ ø⁄ Êø⁄ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¡ËflŸÊœÊ⁄ ‚Íÿ¸ „Ò– ÿÁŒ ‚Íÿ¸ Ÿ „ÙÃ ÃÙ „◊ ‹Ùª ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ¡ËÁflÃ Ÿ ⁄„ ¬ÊÃ– ¡ËflŸ◊¥ ‚Íÿ¸-⁄Á‡◊ÿÙ¥∑§Ê ◊„ûfl ’„ÈÃ •Áœ∑§ „Ò– ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄áÊ¥ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ™§¬⁄ ¬«∏Ÿ ‚ „◊Ê⁄ „ ◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄Ùª-∑§Ë≈ÊáÊÈ ⁄ Ùª-∑§Ë≈ÊáÊÈ ŸCÔ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‚Íÿ¸∑§ ¬˝ ∑§Ê‡Ê‚ ⁄ÙªÙà¬ÊŒ∑§ ⁄ ÙªÙà¬ÊŒ∑§ ‡ÊÁQ§ ŸCÔ „Ù ¡ÊÃË „Ò – ‚ ÿÍ ‚¸  •Ê⁄ÙÇÿ-¬˝ ÊÁåÔ Ã∑§ Áfl·ÿ◊ ¥ •Õfl¸ fl Œ ◊ ¥ Á‹πÊ „Òó ◊Ê Ã ¬˝ÊáÊ © ¬ Œ‚ã◊Ù •¬ÊŸÙ˘Á¬ œÊÁÿ Ã– ‚Íÿ¸SàflÊÁœ¬ÁÃ◊¸ÎàÿÙL§ŒÊÿë¿ ÃÈ ⁄ Á‡◊Á÷—H (5– (5– 30– 15)

•VÔ ]

* ¬ ∑˝ Î§ÁÃ-¬˝ ŒûÊ •Ê∆ ÁøÁ∑§à‚∑§*

143

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÕÊ¸Ã ˜Ô „ ¡Ëfl! Ã ⁄Ê ¬˝ÊáÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ù Ÿ ¬˝ÊåÔ Ã „Ù „ Ù •ı⁄ Ã⁄Ê •¬ÊŸ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ L§∑§ •ÕÊ¸Ã Ô˜ Ã⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ EÊ‚ ¬˝EÊ‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§÷Ë ’¢Œ Ÿ „Ù– ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë§ ‚Íÿ¸ ó ‚’∑§Ê ¬˝⁄∑§ ¬⁄◊Êà◊Ê ÃÈ¤Ê •¬ŸË √ÿÊ¬∑§ ’‹∑§ÊÁ⁄áÊË Á∑§⁄áÊÙ¥‚ ™°§øÊ ©∆Êÿ ©∆ Êÿ ⁄π ¥ óÃ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù •ı⁄ ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§∑§Ù Áª⁄Ÿ Ÿ Œ–¥ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝¬ ˝÷Êfl ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ‡Ê⁄ Ë⁄ ∞fl¢ ◊Ÿ¬⁄ ’„ÈÃ ª„⁄Ê Ê ª„⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ê ◊Ã „Ò Á∑§ ‚Íÿ¸-⁄Á‡◊ (SunŸ‚ ¬˝ àÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ⁄Ùª ‡ÊÊãÃ Á∑§ÿ ¡Ê beams)-∑§ ‚flŸ‚¬˝ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ¡Èfl¸Œ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ø⁄Êø⁄ ¬˝ÊáÊË •ı⁄ ‚◊SÃ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ë •Êà◊Ê ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÙŸ‚ ¬⁄◊E⁄∑§Ê ⁄ ∑§Ê ŸÊ◊ “‚Íÿ”¸ „Ò “‚Íÿ¸ •Êà◊Ê ¡ªÃSÃSÕÈ·p”ó•Ã∞fl ßã„¥ flŒ◊¥ “¡ËflŸŒÊÃÊ” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– 6-√ÿÊÿÊ◊ó•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ◊Ã „Ò Á∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Ÿ‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò, ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •XÔÙ¥∑§Ë Õ∑§Êfl≈ ŸCÔ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ÁŸº˝Ê πÍ’ •ÊÃË „Ò •ı⁄ ◊Ÿ∑§Ë ø@‹ÃÊ ŒÍ⁄ „ÙÃË „Ò– ¡∆⁄ÊÁªA ¡∆⁄ ÊÁªA ¬˝¬ ˝ŒËåÔ Ã „ÙÃË „Ò ÃÕÊ •Ê‹Sÿ Á◊≈ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò •ı⁄ ◊Èπ∑§Ë ∑§ÊÁãÃ◊¥ ÁŸπÊ⁄ •ÊÃÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ◊◊¸ôÊ •ÊøÊÿ¸ flÊÇ÷≈Ÿ Á‹πÊ „Òó ‹ÊÉÊfl¢ ∑§◊¸‚Ê◊âÿZ ŒËåÔÃÊ˘ÁªA◊¸Œ‚— ˇÊÿ—– Áfl÷Q§ÉÊŸªÊòÊàfl¢ √ÿÊÿÊ◊ÊŒÈ¬¡ÊÿÃH (•c≈ÊXÔNŒÿ ‚Í òÊ0 2– 10)

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ √ÿÊÿÊ◊‚ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥ S»Í§ÌÃ •ÊÃË „Ò, ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò, ¡∆⁄ÊÁªA ¡∆⁄ ÊÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÙÃË „ ÙÃË „Ò, ◊Ù≈Ê¬Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ ÃÕÊ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ‚’ •XÔ ¬ÈCÔ „ÙÃ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿÕÙÁøÃ √ÿÊÿÊ◊‚ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ÁflL§h ªÁ⁄DÔ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¬ø ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ‡Ê⁄Ë⁄◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÃË– ¡ËflŸ◊¥ ¬˝‚ãÔ ŸÃÊ, SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚ıãŒÿ¸∑§ Á‹ÿ √ÿÊÿÊ◊ ÁŸÃÊãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚ŒÊøÊ⁄ •ı⁄ √ÿÊÿÊ◊∑§ ’‹¬⁄ ¬ÍáÊ¸ ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ê÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– 7-ÁfløÊ⁄ ó ÁfløÊ⁄‡ÊÁQ§◊¥ ∞∑§ ◊„ÊŸÔ ˜ ©g‡ÿ Á¿¬Ê ⁄„ÃÊ „ ÃÊ „Ò– ß‚Á‹ÿ „◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ⁄πŸÊ øÊÁ„ÿ– ÁfløÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ëœ SflÊSâÿ¬⁄

¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŒÎ…ÃÊ ÃÕÊ ‚ÊÁûfl∑§ ÁøãÃŸ-◊ŸŸ ⁄ÙªÙ¥∑§Ë ÁŸ◊Í¸‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ’„ÈÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ŒÍÁ·Ã ÁfløÊ⁄Ù¥‚ Ÿ ∑§fl‹ ◊Ÿ Áfl∑Î§Ã „Ù∑§⁄ L§ÇáÊ „ÙÃÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ‡Ê⁄Ë⁄ ÷Ë •ŸÊ⁄ÙÇÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚êÿ∑˜§ ‚Ã˜ ÁøãÃŸ ∞fl¢ ‚êÿ∑˜§ ‚ÁmøÊ⁄ ∞∑§ ¡ËflŸË-‡ÊÁQ§ „Ò– •Ã— •Ê⁄ÙÇÿ-‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈ cÿ∑§Ù ÁfløÊ⁄-‡ÊÁQ§∑§Ê ÁfløÊ⁄-‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ Ÿ Ê øÊÁ„ÿ– 8-ÁŸº˝Êó Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ SflÊSâÿ-⁄ˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh flÊÿÈ, ¡‹, ‚Íÿ¸ •ı⁄ ÷Ù¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ÿÕÙÁøÃ ÁŸº˝Ê ÷Ë ¬⁄◊Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∞∑§ SÕ‹¬⁄ ∑§„Ê ªÿÊ „Òó ÁŸº˝Ê ÃÈ ‚ÁflÃÊ ∑§Ê‹ œÊÃÈ‚Êêÿ◊ÃÁãº˝ÃÊ◊˜– ¬ÈÁCÔ ¢ fláÊZ ’‹Ùà‚Ê„¢ flÁqÔ ŒËÁ#¢ ŒËÁ#¢ ∑§⁄ ÙÁÃ Á„ H

•ÕÊ¸Ã ˜Ô ⁄ÊÁòÊ◊ ¥ ∆Ë∑§ ‚◊ÿ¬⁄ ‚ÙŸ‚ œÊÃÈ∞° ‚Êêÿ•flSÕÊ◊ •flSÕÊ◊¥ ⁄„ÃË „Ò¥ •ı⁄ •Ê‹Sÿ •Ê‹Sÿ ŒÍ ⁄ „ÙÃÊ „Ò– ¬ÈÁCÔ, ∑§ÊÁãÃ, ’‹ •ı⁄ ©à‚Ê„ ’…∏ÃÊ „Ò ÃÕÊ •ÁªA ŒËåÔ Ã „ÙÃË „Ò– SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ªÊ… ÁŸº˝Ê •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ⁄ÊÁòÊ◊¥ ‚ÃÔ ˜ ÁfløÊ⁄Ù¥∑§Ê S◊⁄áÊ S◊⁄ áÊ ∑§⁄Ã „È ∞ ‡ÊÊÁãÃ¬Ífl¸∑§ ‚ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ‚ÙÃ ‚◊ÿ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê flSÔòÊ …Ë‹Ê „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ©ûÊ◊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ÁŸº˝Ê •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÁŒŸ◊¥ ‚ÙŸ‚ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë √ÿÊÁœÿÊ° •Ê ÉÊ⁄ÃË „Ò¥– ÿÕÊ∑§Ê‹ ÕÊ∑§Ê‹ ÁŸº˝Ê‚ ÁŸ◊A Á‹ÁπÃ ‹Ê÷ „ÙÃ „Ò ¥ó 1-ÁŸÿ◊¬Ífl ¸∑§ ‚ÙŸ ‚  ‚Ê⁄Ë üÊÊÁãÃ ŒÍ ⁄ „Ù ¡ÊÃË „Ò– 2-Ÿÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ŸÿË ‡ÊÁQ§ ¬˝ ÊåÔ Ã „ÙÃË „ ÙÃË „Ò– 3-•ÊÿÈ 3-•Êÿ ’È ‹¸ ’…∏ÃÊ „Ò– 4-Sfl¬AŒÙ·, œÊÃÈŒı’¸Àÿ, Á‚⁄∑§ ⁄Ùª, •Ê‹Sÿ, •À¬◊Í òÊ •ı⁄ ⁄Q§Áfl∑§Ê⁄ •ÊÁŒ‚ ⁄ˇÊÊ „ÙÃË „Ò– 5-◊Ÿ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù ÁflüÊÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ÙŸ‚ ¬„‹ ¬„ ‹ ◊Ÿ∑§Ù ‚◊SÃ ‡ÊÙ∑§, ÁøãÃÊ •ı⁄ ÷ÿ‚ ⁄Á„Ã Á„ Ã ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ ÃÕÊ ¬˝‚ãÔ ŸÃÊ, ‚¢ÃÙ· •ı⁄ œÒÿ¸∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ÃÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„ÿ– ß‚‚ •Ê¬ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ •¬Ÿ◊¥ ◊„ÊŸ˜ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ¬Êÿ¥ª– ©¬ÿÈ ¸Q§ ¬˝∑Î§ÁÃ-¬˝ŒûÊ •Ê∆ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§ ‚◊ÈÁøÃ ‚flŸ‚ ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ SflSÕ, ‚◊Îh, ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ ÃÕÊ •ÊŸãŒ‚ ¬Á⁄¬ÍáÊ¸ •ı⁄ •ÊÿÈc◊ÊŸ˜ „ÙÃÊ „Ò–

\\vv\\

144 14 4



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÿÈC Ô ‡Ê⁄ Œ— ‡ÊÃ◊Ô˜ (∑§Ê‡ÊË¬Ë∆ÊœËE⁄ üÊË⁄Ê◊‡Ê⁄ áÊÊøÊÿ¸¡Ë)

üÊË◊jÊªflÃ¬È ⁄ÊáÊ (2– 7– 21) 21)-◊ -◊ ¥’ÊŒ⁄ÊÿáÊ üÊË∑Î §cáÊ- •ÊÿÈfl¸ŒËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-‡ÊÊSÔ òÊ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ mÒ¬ÊÿŸ flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ÷ªflÊŸÔ ˜ œãflãÃÁ⁄∑§Ë SÃÈÁÃ◊¥ ’«∏Ë “Á◊Ã¢ ø ‚Ê⁄¢ ø fløÙ Á„ flÊÁÇ◊ÃÊ” ∑§ Á‚hÊãÃÊŸÈ‚Ê⁄ ’«∏Ë ‚ÈãŒ⁄ ’ÊÃ ∑§„Ë „Ò ó ’ÊÃ∑§Ù ‚¢ÁˇÊåÔ Ã ó‚ÍòÊ-M§¬◊ ¥ „Ë ∑§„ ŒŸ∑§Ë ©‚∑§Ë •¬ŸË œãflãÃÁ⁄ p ÷ªflÊãÊ˜ Sflÿ◊fl ∑§ËÌÃ Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ Œπ¥, ∑§»§-flÊÃ-Á¬ûÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ ’Ê⁄◊¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ „Ë Á∑§ÃŸË ‚ÈãŒ⁄ ’ÊÃ ∑§„ ŒË ŸÊ¸êŸÊ ŸÎáÊÊ¢ ¬ÈL§L§¡Ê¢ L§¡ •Ê‡ÊÈ „ ÁãÃ– ªÿË „Ò ó ÿôÊ ø ÷Êª◊◊ÎÃÊÿÈ⁄ flÊflL§ãœ •ÊÿÈp flŒ◊ŸÈ‡ÊÊSàÿflÃËÿ¸ ‹Ù∑§H

fl◊Ÿ¢ ∑§»§ŸÊ‡ÊÊÿ flÊÃŸÊ‡ÊÊÿ ◊Œ¸Ÿ◊Ô˜– ‡ÊÿŸ¢ Á¬ûÊŸÊ‡ÊÊÿ Öfl⁄ ŸÊ‡ÊÊÿ ‹YÔŸ◊Ô ◊ ˜HÔ

•ÕÊ¸Ã ˜Ô ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •flÃÊ⁄ ‹∑§⁄ •ÊÿÈfl¸Œ ‡ÊÊSÔ òÊ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹ SflŸÊ◊œãÿ ÷ªflÊŸÔ ˜ œãflãÃÁ⁄ ∑§ •ÕÊ¸ Ã ˜∑Ô §»§ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ fl◊Ÿ (©ÀÊ≈Ë), flÊÃ⁄Ùª◊ ¥ ŸÊ◊S◊⁄áÊ‚ „Ë ’«∏ -’«∏ ⁄ÙÁªÿÙ¥∑§ ⁄Ùª ŸCÔ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ◊Œ¸ Ÿ (◊ÊÁ (◊ÊÁ‹‡Ê ‹‡Ê), ), Á¬ûÊ⁄Ùª◊ ⁄Ùª◊ ¥‡ÊÿŸ ÃÕÊ Öfl⁄◊ ¥‹¢ ¢ ÉÊŸ (©¬flÊ‚) ‚) •ı⁄ ÿ„ ∑§Ùß¸ ◊ÊòÊ •Õ¸ flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò, “ÁflEÊ‚— »§‹ŒÊÿ∑§—–” §fl‹ ⁄ÙªË∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê »§‹ŒÊÿ∑§—–” ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– •ÊÿÈ fl Œ¸ ‡ÊÊSÔ òÊ ∑§fl‹ „◊Ê⁄ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ÁflEÊ‚∑§Ë œÈ⁄Ë¬⁄ Á≈∑§ „Ò¥, fl ∑§„ Ã „Ò¥ó ∑§⁄Ÿ◊¥ „Ë ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, •Á¬ÃÈ ©‚∑§Ê ÃÙ Á‚hÊãÃ „Òó“⁄ÙªË “⁄ ÙªË „Ù∑§⁄ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄Ÿ‚ •ë¿Ê „Ò Á∑§ ’Ë◊Ê⁄ ◊ãòÊ ÃËÕ¸ Ám¡ Œfl ŒÒflôÊ ÷·¡ ªÈ⁄ ı– „Ë Ÿ ¬«∏Ê ¡Êÿ–” ß‚∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‡ÊÊSÔ òÊÙ¥◊ ¥ SÕÊŸ ÿÊŒÎ‡ÊË ÷ÊflŸÊ ÿSÿ Á‚Áh÷¸flÁÃ ÃÊŒÎ‡ÊËH •ÕÊ¸Ã ˜Ô ◊ãòÊ◊¥, ÃËÕ¸◊¥, ’˝ÊrÊÔ áÊ◊¥, ŒflÃÊ◊¥, ŒÒflôÊ◊¥, SÕÊŸ¬⁄ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÷⁄Ë ¬«∏Ë „Ò¥, Á¡‚∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ‚ •ı·Áœ◊¥ ÃÕÊ ªÈL§◊¥ ¡Ù ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ (ÁŸDÔÊ) ⁄πÃÊ „Ò, flÒl∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ¡Ò‚ó ©‚ »§‹ ÷Ë ÃŒŸÈM§¬ „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– ÁŒŸÊãÃ ø Á¬’Œ˜ ŒÈÇœ¢ ÁŸ‡ÊÊãÃ ø ¡‹¢ Á¬’Ã ˜–Ô Ô ÁøÁ∑§à‚Ê-‡ÊÊSÔ òÊ, ÖÿÙÁÃ· ÃÕÊ ÃãòÊ-◊ãòÊ∑§ ª˝ãÕ ÷Ù¡ŸÊãÃ Á¬’Ã ˜Ô Ã∑˝ ¢§ flÒlSÿ Á∑¢§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊Ô ˜H ¬˝àÿˇÊ ‡ÊÊSÔ òÊÙ¥◊¥ •ÊÃ „Ò¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-‡ÊÊSÔ òÊÙ¥◊¥ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Á∑§ ÿÁŒ ⁄ÊÁòÊ∑§Ù ‡ÊÿŸ‚ ¬Ífl¸ ŒÈÇœ, ©ÁÀÔ ‹ÁπÃ •ı·Áœ∑§Ê ⁄ÙªÊŸÈ ‚Ê⁄ ‚flŸ ∑§⁄Ã „Ë ⁄Ùª∑§Ê ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ©∆∑§⁄ ©∆ ∑§⁄ ¡‹ •ı⁄ ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ Ã∑˝§ (◊≈˜∆ Ê) ŸCÔ „ÙŸÊ ©‚∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§Ê ¬˝àÿˇÊË∑§⁄áÊ ∑§⁄Ê ŒÃÊ „Ò – ß‚Ë Á¬ÿ ÃÙ ¡ËflŸ◊ ¥ flÒl∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ë ÄÿÙ¥ ¬«∏? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÖÿÙÁÃ·‡ÊÊSÔ òÊÊŸÈ‚Ê⁄ fl·ÙZ ¬Ífl¸ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË ¬˝∑§Ê⁄∑§ ‚ÍòÊÙ¥∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ª˝Êêÿ ¡ËflŸ◊¥ ’Ê⁄„ Ù¥ ◊Ê‚∑§ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •◊È∑§ ÁŒŸ •◊È∑§ ‚◊ÿ¬⁄ ‚Íÿ¸ ÿÊ øãº˝- ©¬ÿÙªË πÊlÙ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄ ‚¢ ∑§Ã ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ª˝„áÊ „ÙªÊ •ı⁄ ∆Ë∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ¬⁄ ª˝„áÊ ÁŒπÊÿË ÷Ë „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ‚flŸ •fl‡ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ ó ŒÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄Ë „◊Ê⁄ Ë ¬˝ Êëÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ÁfllÊ∑§ Á‹ÿ ªı⁄fl∑§Ê ‚ÊflŸ „ ⁄¸ ÷ÊŒÊÒ¥ øËÃ, ÄÔ flÊ⁄ ◊Ê‚ ªÈ«∏ πÊÿ ◊ËÃ– Áfl·ÿ „Ò– •ãÿÕÊ ÁflôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ÿ„ ∑§ÊÁÃ∑§ ◊Í‹Ë •ª„ Ÿ Ã‹, ¬Í· ∑§⁄Ò ŒÍœ‚ ◊‹H øÈŸıÃË∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ‚◊ÿ, ∑§ıŸ-‚Ê ª˝„ ∑§„Ê° ◊ÊÉÊ ÉÊË fl πËø«∏ πÊÿ, »§ÊªÈ Ÿ © Á∆ ∑Ò§ ¬˝ÊÃ Ÿ„ Êÿ– „ÙªÊ? ∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ù •Êë¿ÊÁŒÃ •Êë¿ ÊÁŒÃ ∑§⁄ ªÊ, ªÊ, ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë ∆Ë∑§ ∆ Ë∑§ ªÁÃ ø ÃÒ ◊Ê‚◊¥ ŸË◊ √ÿ‚flÁŸ, ÷⁄ ’Ò‚Êπ πÊÿ •ª„ ÁŸH ÄÿÊ „Ò? ßàÿÊÁŒ Áfl⁄Ê≈˜ ’˝rÊÔ Êá«◊¥ ÿ„ •Ê¡ ÷Ë ¬ÊpÊûÿ ¡∆ ◊Ê‚ ŒÈ¬„ Á⁄ ÿÊ ‚ÙflÒ, ÃÊ∑§⁄ ŒÈ π •·Ê…∏◊¥ ⁄ ÙflÒH ÁflôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ øÈŸıÃË „Ò– ÃãòÊ-◊ãòÊ∑§Ê ¬˝àÿˇÊË∑§⁄áÊ ÃÙ ’Ê⁄„Ù¥ Ê⁄„ Ù¥ ◊Ê‚∑§ ßŸ ÁflÁœ-πÊlÙ¥∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ÁŸ·œ ¬˝Á‚h „Ë „Ò– ◊ãòÊÙ¥‚ ‚Ê°¬ ÃÕÊ Á’ë¿Í∑§ Áfl·∑§Ù ‡ÊÊãÃ πÊl ÷Ë „Ò¥, Á¡ã„¥ ÷Í‹∑§⁄ ÷Ë ª˝„áÊ Ÿ ∑§⁄– ¡Ò‚ó ∑§⁄ŸÊ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄áÊ ’ÊÃ „Ò– øÒÃ ªÈ«∏ ’Ò‚Êπ Ã‹, ¡∆ ¬Õ •Ê·Ê…∏ ’‹– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •ÁÃÁ⁄ Q§ •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÙ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ‚ÊflŸ ‚Êª Ÿ ÷ÊŒÙ¥ ÷ÊŒÙ¥ Œ„Ë, ÄÔ flÊ⁄ ∑§⁄Ò ‹Ê ‹Ê ∑§ÊÁÃ∑§ ◊„ËH

•VÔ ]

* •ÊÿÈCÔ ‡Ê⁄ Œ— ‡ÊÃ◊Ô ˜*

145

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ª„ Ÿ ¡Ë⁄ Ê Ÿ ¬Í· ÉÊŸÊ, ◊ÊÉÊ Á◊üÊË »§ÊªÈŸ øŸÊ– ßŸ ’Ê⁄ „‚ ’ø ¡Ù ÷Êß¸, ÃÊ ÉÊ⁄ ∑§’„°Í flÒŒ Ÿ ¡Êß¸H

•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê Á‚hÊãÃ „Ò Á∑§ó “÷ÈÄ ÔàflÊ ‡ÊÃ¬Œ¢ ªë¿ ë¿ ÊÿÊÿÊ¢ Á„ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ—–” —–” ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ ¿ÊÿÊ◊¥ ‚ÊÒ ¬ª œË⁄-œË⁄ ø‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– ‡ÊÿŸ‚ ∑§◊-‚-∑§◊ 2-3 ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ, •ãÿÕÊ $∑§éÊ ⁄„ ªË– ªË– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ŒËÉÊÊ¸ÿÈ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞∑§ ¡ª„ ’«∏Ê ‚ÈãŒ⁄ ‚¥∑§Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ó Á∑§ ó

ŸÊ⁄ ÊÿáÊ¢ ÷¡Ã ⁄ ÷fl÷ËÁÃÿÈQ§Ê ŸÊ⁄ ÊÿáÊÊÃÔ ˜ ¬⁄ Ã⁄¢ ŸÁ„ Á∑§Á@ŒÁSÃH

•ÕÊ¸Ã ˜Ô „ ¡∆⁄ÊÁÇÔ ¡∆⁄ ÊÁÇÔ Ÿ‚ ¬ËÁ«∏ Ã ◊ŸÈcÿÙ! ÃÈ◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄Ù, „ flÊÃ√ÿÊÁœ‚ ŒÈ—πË ◊ŸÈcÿÙ! ÃÈ◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄Ù, „ ‚¢‚Ê⁄M§¬Ë ◊„Ê√ÿÊÁœ‚ «⁄ „È∞ ◊ŸÈcÿÙ! ÃÈ◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ∑§Ê „Ë ÷¡Ÿ ∑§⁄Ù; ÄÿÙ¥Á∑§ ßŸ ∑§CÔÙ¥‚ ©’Ê⁄Ÿ ’Ê⁄ ŸflÊ‹Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚ •ÁÃÁ⁄Q§ •ı⁄ ∑§Ùß¸ ŒÍ‚⁄Ê „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ÷Ê⁄ÃËÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ªı⁄fl∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ flÊ◊‡ÊÊÿË Ám÷ÈTÊŸÙ ·á◊ÍòÊË Ám¬È⁄ Ë·∑§—– ¬Ê⁄‚ SfláÊ¸ ’ŸÊ ŒŸflÊ‹ ⁄‚ÊÿŸÊøÊÿ¸ ÿ„Ê° Ã∑§ Á«Áá«◊ Á«Áá« ◊ SflÀ¬◊ÒÕÈŸ∑§Ê⁄ Ë ø ‡ÊÃ¢ fl·Ê¸ÁáÊ ¡ËflÁÃH •ÕÊ¸Ã ˜Ô ’ÊÿË¥ ∑§⁄fl≈ ‚ÙŸflÊ‹Ê, ÁŒŸ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄ ÷Ù¡Ÿ ÉÊÙ· ∑§⁄ ŒÃ „Ò ¥ Á∑§ ⁄‚ ⁄ ‚ Á‚h ∑§⁄ ŒŸ¬⁄ ß‚∑§ mÊ⁄Ê mÊ⁄ Ê ŒÒÁ„∑§ „ ∑§ -⁄ Êª∑§Ê Á◊≈ÊÿÊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê, ∑§◊-‚-∑§◊ ¿— ’Ê⁄ ‹ÉÊÈ‡Ê¢∑§Ê, ŒÙ ’Ê⁄ ‡Êıø ⁄Êª∑§Ë ’ÊÃ „Ë ÄÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄∑§ ŒÊÁ⁄º˝K-⁄Ê ¡ÊŸflÊ‹Ê, [ªÎ„SÕ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ „ ÙŸ¬⁄] SflÀ¬-◊ÒÕÈŸ∑§Ê⁄Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Òó √ÿÁQ§ ‚ı fl·¸Ã∑§ ¡ËÃÊ „Ò– Á‚h ⁄ ‚ ∑§Á⁄ cÿÊÁ◊ ÁŸŒÊ¸Á⁄ º˝KÁ◊Œ¢ ¡ªÃÔ˜H •ÊÿÈfl¸Œ ‡ÊÊSÔ òÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ •Õfl¸flŒËÿ ÷ªflÃË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑ §Ê⁄ ∑§ •‚¢ÅÿÙ¥ ‚¢∑§Ã-‚ÍòÊ „ ◊Ê⁄ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÷⁄ üÊÈÁÃ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄ÃË „Ò¥ó ¬«∏ „Ò¥ Á¡Ÿ¬⁄ √ÿflÁSÕÃ M§¬‚ ÿÁŒ ‚êÿ∑˜˜§ •ŸÈ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ê⁄Ãfl·¸ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸ ªÈL§àfl∑§Ë ∑Î§áflãÃÈ ÁflE ŒflÊ •ÊÿÈCÔ ‡Ê⁄ Œ— ‡ÊÃ◊˜H (2– 13– 4) ¬˝ÁÃDÔÊ∑§Ù ¬Ê ¡ÊÿªÊ, •Á¬ÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë „ Ë •Ê¡∑§Ê ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄ Ã ¬˝ÊøËŸ •ÕÊ¸Ã ˜Ô ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÈê„Ê⁄Ë „Ê⁄ Ë •ÊÿÈ ‚ı fl·¸ ∑§Ë ∑§⁄¥– SfláÊ¸-÷Ê⁄Ã◊¥ ÷Ë ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ •Êª „Ë ∞∑§ ’ÊÃ •fl‡ÿ ∑§„ ŒË „Ò Á∑§ó Á∑§ ó ÁflÁ÷ãÔ Ÿ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§ ÃÊ⁄Ãêÿ¬⁄ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄Ÿ‚ ∞∑§ ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ¡ã◊ ¬˝àÿ∑Ô ˜§ ‚flSfl ÷·¡¢ ¡⁄ ŒÁCÔ ∑Î§áÊÙÁ◊ àflÊ– •ÕÊ¸Ã ˜Ô ‚¢ÿÙª‚ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ¡ÊŸ¬⁄ •ı·Áœ •fl‡ÿ ‡ÊËÃ∑§Ê‹◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ù ‡ÊËÃ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ° „Ë •Áœ∑§ ‹ ‹ŸË øÊÁ„ÿ– ß‚◊¥ ¬˝◊ÊŒ ∑§⁄Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥; „ÙÃË „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ª˝ Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ù ÄÿÙ¥Á∑§ó “‡Ê⁄ Ë⁄ ◊Êl¢ π‹È œ◊¸‚ÊœŸ◊Ô ˜” SflSÕ ‡Ê⁄Ë⁄ „Ë ª◊Ë¸∑§Ë „Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ° •Áœ∑§ „Ê¥ªË ÃÕÊ ª◊Ë¸ ÷Ë •‚sÔ œ◊¸-‚ÊœŸ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– ‚¢Ã ∑§„Ã „Ò¥ó „ÙªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸÙ¥ ◊¥ ¡„Ê° ◊ÊŸfl-¡ÊÁÃ∑§Ê ¬„ ‹Ê ‚Èπ ÁŸ⁄ ÙªË ∑§ÊÿÊ – ŒÍ¡Ê ‚Èπ ÉÊ⁄ ◊¥ „ Ù ◊ÊÿÊ– ’„ÈÃ ’«∏Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÙªÊ, fl„Ë¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈª◊¥ ÷Ë ÃË¡Ê ‚È π ‚ÈÃ ŒÊ⁄ Ê fl‡Ê ◊¥ – øıÕÊ ‚Èπ ¡‚ πÍ’ ∑§◊ÊÿÊH ‡ÊÊSÔ òÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ¬⁄ L§Áø ’…∏ªË– ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ ÁSÕÁÃ◊ ¥ ÿ„ •fl‡ÿ •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÙ¥‚ Á÷ãÔ Ÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‡ÊÊSÔ òÊ SflÊSâÿ∑§Ê ©¬ÿÙª © ¬ÿÙª œ◊¸-‚ÊœŸ „Ë SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ÁøãÃŸËÿ øãÃŸËÿ ’ÊÃ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§Ê •Ê¡∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ÿ ‚È ãœÊ ãœÊŸŸ ÃâÊÊ ÃâÊÊ SflÊä SflÊäÿÊ ÿÊÿÿ-•Ÿ •ŸÈ Èª◊∑ ◊∑§ •÷Êfl◊ ⁄¥ ÙªË¬⁄ Áπ‹ıŸ ∑§Ë §Ë ’ÊÃ∑§Ê fl„ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄ ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ M§¬‚ ‚¢∑§Ã •ŸÈ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò – ß‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ-ÃÒ‹∑§ ©¬ÿÙª∑§Ù Ã⁄„ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ë •Ê«∏◊¥ ◊ÊòÊ ¬˝ ÿÙª ∑§⁄ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò ó ’ÃÊÃ ‚◊ÿ ÿ„ ÷Ë ‚¢∑§Ã ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ßŸ ÿSÿ ∑§Sÿ Ã⁄ Ù◊Í¸‹¢ ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬ ¬ÁCÔ Ã◊Ô Ã◊Ô˜– ⁄ÙªÙ¥∑§Ê ©¬‡Ê◊Ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ (÷ªflÊŸÔ ˜)-∑§ „ÊÕ◊¥ „Òó „Ò ó ÿS◊Ò ∑§S◊Ò ¬˝ŒÊÃ√ÿ¢ ÿmÊ ÃmÊ ÷ÁflcÿÁÃH •ÕÊ¸Ã ˜Ô Á¡‚-Á∑§‚Ë ¡«∏Ë∑§Ù Á¡‚-Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ŸÊ⁄ ÊÿáÊ¢ ÷¡Ã ⁄ ¡∆ ⁄ áÊ ÿÈQ§Ê ¬Ë‚∑§⁄ Á¡‚-Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„ Á¡‚-Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄ÙªË∑§Ù Œ ŸÊ⁄ ÊÿáÊ¢ ÷¡Ã ⁄ ¬flŸŸ ÿÈQ§Ê—–

146 14 6



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÙ– ∑È§¿-Ÿ-∑È§¿ ÃÙ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÙªË „Ë •ı⁄ „ÙÃÊ fl„Ë œŸÊª◊∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄πÃ „Ò ¥, flflÁ  øÁ∑§à‚Ê-‚ flÊ ∑Ò§‚ §‚ ∑§⁄ ¬Êÿ° ª? ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ‚¢ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ÊÿÈfl¸Œ ‡ÊÊSÔ òÊ •ı·Áœ‚ „Ò Á∑§ •ãÃ◊ ¥ ¬˝¬˝ ÿÙª ∑§⁄Ã-∑§⁄Ã -∑§⁄Ã ⁄ÙªË Sflª¸ „Ë Á‚œÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ ‚  ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄◊ ¥ ∆Ë∑§ „Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Òó ÷Ë •Áœ∑§ ◊„ûfl ¬âÿ∑§Ù ŒÃÊ „Òó flÒl⁄ Ê¡ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ˇÊÁ¬ÃÊ‡Ê·◊ÊŸfl– àflÁÿ ÁflãÿSÃ÷Ê⁄ Ù˘ÿ¢ ∑Î§ÃÊãÃ— ‚Èπ◊œÃH (‚È÷ÊÁ·ÃÊfl ÊÁ·ÃÊfl‹Ë ‹Ë 23– 19)

ß‚ ¬˝ ◊ÊŒ◊ ¥ •Ê¡∑§‹∑ •Ê¡∑§‹∑§ ∑È§¿ § ¿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ë§Ë •Õ¸ ’ÈÁh ÷Ë ∑§◊ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄÿÙ¥ Á∑§ “•Õ¸ ’ ÁÈ hŸ¸ œ◊¸ ÁflÃÔ ˜” •ÕÊ¸Ã ˜Ô Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh •Õ¸◊¥ ‹ªË „Ù fl„ œ◊Ê¸ø⁄áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– ¡Ù ‹Ùª ◊⁄áÊÊ‚ãÔ Ÿ √ÿÁQ§‚ ÷Ë ∑È§¿-Ÿ-∑È§¿

ÁflŸÊÁ¬ ÷·¡¢ √ÿÊÁœ— ¬âÿÊŒfl ÁŸflÃ¸Ã– Ÿ ÃÈ ¬âÿÁfl„ ËŸÙ˘ÿ¢ ÷·¡ÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄ Á¬–

¬âÿ‚flŸ‚ √ÿÊÁœ Á’ŸÊ •ı·Áœ∑§ ÷Ë ŸCÔ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ¬⁄¢ÃÈ ¡Ù ¬âÿ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, ÿÈQ§Ê„Ê⁄-Áfl„Ê⁄ §Ê„Ê⁄ -Áfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ, fl„ øÊ„ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •ı·Áœ ‹ ‹, ¬⁄ ©‚∑§Ê fl„ ⁄Ùª ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ã— •Ê⁄ÙÇÿ-‹Ê÷ÊÕ¸ ‚¢ÿÁ◊Ã ¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

\\vv\\

•Ê⁄ ÙÇÿ-‚ÊœŸ (¬¢0 üÊË◊È∑§ãŒflÀÔ È§ ãŒflÀÔ ‹÷¡Ë Á◊üÊ, ÖÿıÁÃ·ÊøÊÿ¸)

•Ê⁄ ÙÇÿ¢ ÷ÊS∑§⁄ ÊÁŒë¿ ÃÔ ÃÔ ........ ˜ – (◊àSÿ¬È ⁄ÊáÊ) Êá Ê) Áfl· ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– SflSÕ ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ „Ë œ◊¸, •ãÃp⁄ ÁÃ ⁄ ÙøŸÊ ˘Sÿ ¬˝ÊáÊÊŒ¬ÊŸÃË– √ÿÅÿã◊Á„ ·Ù •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄ ◊ÙˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã „ÙÃË „Ò, •ãÿÕÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒfl◊Ô ˜H (´§Çfl Œ 10– 189– 2) “‡Ê⁄ Ë⁄ ◊Êl¢ π‹È œ◊¸‚ÊœŸ◊Ô ˜”– ∞ÃŒÕ¸ •Ê⁄ÙÇÿ∑ § ßë¿È∑§ ™§¬⁄∑§ ß‚ flŒ◊ãòÊ “•ãÃp⁄ÁÃ0”- ◊¥ S¬c≈ ∑§„Ê „Ò ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ù ÷ªflÊŸÔ ‚Í ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë ‡Ê⁄áÊ◊¥ ⁄„ŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „Ò–

Á∑§ ÷ªflÊŸÔ ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë ⁄Ùø◊ÊŸÊ ŒËÁåÔ Ã •ÕÊ¸Ã Ô˜ ‚ÈãŒ⁄ ¬˝÷Ê ‡Ê⁄Ë⁄∑ Ê⁄Ë⁄ ∑§ ◊äÿ◊¥ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊáÊM§¬ „Ù∑§⁄ ⁄„ÃË ⁄„ ÃË „Ò– ß‚‚ Á‚h „Ò Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê SflSÕ, ŸË⁄Ùª, ŒËÉÊ¸¡ËflË „ÙŸÊ ÷ªflÊŸÔ ˜ ‚Íÿ¸∑§Ë ∑Î§¬Ê¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò; ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Íÿ-Á∑§⁄áÊÙ¥ -¸ Á∑§⁄áÊÙ¥∑§ mÊ⁄Ê „Ë ‚Ê⁄ ‚Ê⁄ ¡ªÃÔ ˜◊ ¥¬˝ ÊáÊÃûfl∑§ áÊÃûfl∑§ÊÊ ‚¢ øÊ⁄ „ÙÃÊ „Ò„Ò– ¬˝oAo ÙA ¬ÁŸ·Œ˜ ¬ÁŸ·Œ˜ ◊ ¥ Á‹πÊ „Òó

ÿà‚flZ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁÃ ÃŸ ‚flÊ¸ŸÔ˜ ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ⁄ Á‡◊·È ‚¢ÁŸœûÊ– (1– 6)

•ÕÊ¸Ã ˜Ô ¡’ •ÊÁŒàÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, Ã’ fl„ ‚◊SÃ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù •¬ŸË Á∑§⁄áÊÙ¥◊¥ ⁄πÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ ⁄„Sÿ ⁄„ Sÿ „Ò– fl„ ÿ„ Á∑§ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ë ‚Íÿ¸-Á∑§⁄áÊÙ¥◊¥ •SflSÕÃÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ∑§Ë ¡Ù •jÈ Ã ‡ÊÁQ§ „Ò, fl„ ◊äÿÊqÔ ÃÕÊ ‚ÊÿÊqÔ∑§Ë ‚Íÿ¸-⁄Á‡◊ÿÙ¥◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– © lãÔ ŸÊÁŒàÿ ⁄ Á‡◊Á÷— ‡ÊËcáÊÙ¸ ‡ÊË cáÊÙ¸ ⁄ Ùª◊ŸËŸ‡Ê—0– (•Õfl¸ (•Õfl¸0 9– 8– 22) 22)

flŒ÷ªflÊŸÔ ˜ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ë •ÊÁŒàÿ Á∑§⁄áÊÙ¥‚ •Ÿ∑§ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ‚Íÿ¸-⁄Á‡◊ÿÙ¥◊¥

‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄áÊÙ¥◊¥ √ÿÊåÔ Ã ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù ¬Ù·áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë ◊„ ÃË ‡ÊÁQ§∑§Ê ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ‚„ ¡ ‚ÊœŸ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄∑§ ‚Êœ∑§ SflSÕ, ŸË⁄Ùª •ı⁄ ŒËÉÊ¸¡ËflË „Ù∑§⁄ •ãÃ◊¥ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄∑§ ¬⁄◊¬Œ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê‹Sÿ ÿÊ •ÁflEÊ‚fl‡Ê ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ù Ÿ ∑§⁄ŸÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄‚ •Êà◊ÙãÔ ŸÁÃ‚ Áfl◊Èπ ⁄„ŸÊ ⁄„ ŸÊ „Ò– ‚ÊœŸó ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‚¢äÿÊ-flãŒŸÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄ ¬˝Õ◊ ¬˝„⁄◊ ⁄ ◊¥, ¡’Ã∑§ ‚Íÿ¸∑§Ë œÍ¬ Áfl‡Ê· Ã¡ Ÿ „Ù, Ã’Ã∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ flSÔ òÊ ¬„Ÿ∑§⁄ •ı⁄ ◊SÃ∑§, NŒÿ, ©Œ⁄ •ÊÁŒ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •XÔ πÈ‹ ⁄π∑§⁄ ⁄ π∑§⁄ ¬ÍflÊ¸Á÷◊Èπ ÷ªflÊŸÔ ˜ ‚Íÿ¸∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏Ê „Ù ¡Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄ „ÊÕ ¡Ù«∏ , ŸòÊ ’¢Œ ∑§⁄∑§ ¡ªìÊˇÊÈ ÷ªflÊŸÔ ˜ ÷ÊS∑§⁄∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§⁄ó ¬kÊ‚Ÿ—

¬k∑§⁄ Ù ¬klÈÁÃ— ÁŒflÊ∑§⁄ Ù ‹Ù∑§ªÈL§— ◊Áÿ ¬˝‚ÊŒ¢

Ám’Ê„È — ‚åÔ ÃÃÈ⁄ XÔ flÊ„ flÊ„ Ÿ—– Á∑§⁄ Ë≈ Ë ÁflŒœÊÃÈ Œfl—H

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚Êœ∑§∑§Ù ŸòÊ◊ÊãlÊÁŒ ŒÙ· „Ù ÃÙ fl„

•VÔ ]

* •Ê⁄ÙÇÿ-‚ÊœŸ *

147

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

äÿÊŸ∑§ ’ÊŒ ŸòÊÙ¬ÁŸ·ŒÔ ˜∑§Ê ¬Ê∆ ÷Ë ∑§⁄ ‹– ÃŒŸãÃ⁄ flÊÀ◊ËÁ∑§⁄Ê◊ÊÿáÊÙQ§ •Ê·¸ •ÊÁŒàÿNŒÿ∑§Ê ¬Ê∆ ÃÕÊ “˙ OÔË¥ „¢ ‚—0” ß‚ ’Ë¡‚◊ÁãflÃ ◊ãòÊ∑§Ê ∑§◊-‚-∑§◊ ¬Ê° ø ◊Ê‹Ê ¡¬ ∑§⁄∑§ ◊Ÿ◊¥ ŒÎ…∏ œÊ⁄áÊÊ ∑§⁄ Á∑§ ¡Ù ‚Íÿ¸-Á∑§⁄áÊ¥ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬«∏ ⁄„Ë ⁄„ Ë „Ò¥ •ı⁄ ¡Ù „◊Ê⁄ øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄ »Ò§‹ ⁄„Ë „ Ë „Ò¥, ©Ÿ ‚’◊¥ ⁄„Ÿ ⁄„ ŸflÊ‹Ë •Ê⁄ÙÇÿŒÊ ¬˝ ÊáÊ‡ÊÁQ§ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑ Ê⁄Ë⁄ ∑§ ⁄Ù◊-⁄Ù◊◊ ⁄Ù◊-⁄ Ù◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë ⁄„ Ë „Ò– ÁŸàÿ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ Œ‚ Á◊Ÿ≈‚ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§⁄– ‚ÊÕ „Ë ÉÊ¢≈ Ê-⁄fl-⁄ áÊÃÔ ˜-Sfl⁄‚ ˙∑§Ê⁄ ∑§Ê © ìÊÊ⁄ áÊ ’˝rÊ⁄ ãÔ œ˝Ã∑§ ¬„È°øÊŸÊ øÊÁ„ÿ– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ‚ •ŸÙπÊ •ÊŸãŒ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ S»Í§ÌÃÿÈQ§ Ã¡ Á◊‹ªÊ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë üÊhÊ‹È ‚Êœ∑§∑§Ù ∑§CÔ‚Êäÿ •ÕflÊ •‚Êäÿ ™§ L§ˇÊÃ, ⁄ Ê¡ÿˇ◊Ê •ÕflÊ ∑È§DÔÊÁŒ ⁄Ùª •àÿãÃ ∑§CÔ Œ ⁄„ „Ù¥ ÃÙ fl„ ©¬ÿÈ¸Q§ ‚ÊœŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ◊A Á‹ÁπÃ ∑§Êêÿ ⁄Áflfl˝Ã ÷Ë ∑§⁄– ◊⁄Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ¬⁄ ÁŸpÿ „Ë ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê÷ „ÙªÊ– „ ÙªÊ– ÿ„ fl˝ Ã ªÈL§-‡ÊÈ∑˝§ÊSÃÊÁŒ ŒÙ·‚ ⁄Á„Ã ⁄Á„ Ã ◊Êª¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ‚ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– fl˝ÃË ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„ÿ Á∑§ ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ù ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ 5 ÉÊ«∏Ë (2 ÉÊ¢≈) ¬Ífl¸ ©∆∑§⁄ ©∆ ∑§⁄ ‡Êıø‡ÊÈÁh∑§ ’ÊŒ ÃÊ¡ ÿÊ Á÷ªÙÿ ÷ªÙÿ „È∞ •¬Ê◊Êª¸ (•Ù¥ ªÊ-¬È Ê-¬ ∆È ∑¢§«Ê)-∑§Ë §«Ê)-∑§Ë ŒÊÃÊÒ Ÿ‚ ◊È π‡ÊÈ‡Ê ÈÁh ∑§⁄– ÃŒŸãÃ⁄ FÊŸÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄ ©¬ÿÈ¸Q§ ‚ÊœŸ ∑§⁄∑§ ÷ªflÊŸÔ ˜ ‚Íÿ¸∑§ ‚ê◊Èπ (øÊãº˝◊ÊŸ‚)◊Êª¸‡ÊË·¸ „Ù ÃÙ ¬„‹ ¬„ ‹ ÁŒŸ∑§ ÃÙ«∏ „È∞ •ı⁄ ÷ªflÊŸÔ ˜∑§Ù ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿ „È∞ ∑§fl‹ ÃÈ‹‚Ë¡Ë∑§ ÃËŸ ¬òÊ, ¬ı·◊¥ 3 ¬‹ ªÙÉÊÎÃ, ◊ÊÉÊ◊¥ 3 3 ◊È_ÔË ÁÃ‹, »§ÊÀªÈŸ◊¥ 3 ¬‹ ªı∑§Ê Œ„Ë, øÒòÊ◊¥ 3 ¬‹ ªı∑§Ê ŒÍœ, flÒ‡ÊÊπ◊¥ ‚flà‚Ê ªı∑§Ê ªÊ’⁄ ’Œ⁄Ë»§‹ ¬ ◊˝ ÊáÊ◊ ÊáÊ◊ ¥(’ ⁄-Á¡ÃŸÊ), -Á¡ÃŸÊ), Öÿ Öÿ DÔ◊ ¥3 •TÁ‹ ªXÔÊ¡‹ (•÷Êfl◊ ¥

÷ªflÊŸÔ ˜∑§Ê ø⁄áÊÊ◊Î Ã), •Ê·Ê…∏◊ ¥ 3 ŒÊŸÊ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, üÊÊfláÊ◊¥ 3 ¬‹ ¡ı∑§Ê ‚ûÊÍ, ÷Êº˝¬Œ◊¥ ‚flà‚Ê ªı∑§Ê ◊ÍòÊ 3 øÈÀ ‹Ô Í, •ÊÁEŸ◊¥ øËŸË 3 ¬‹ ÃÕÊ ∑§ÊÌÃ∑§◊ ¥ „Áflcÿ 3 ¬‹* ÷ˇÊáÊ ∑§⁄– ™§¬⁄ ¡Ù mÊŒ‡Ê ◊Ê‚Ù¥ ∑§ ⁄ÁflflÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ÷ˇÿ flSÃÈ ∞° Á‹πË „Ò ¥, ©Ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •ãÿ flSÃÈ ©‚ ÁŒŸ ◊È π◊ ¥ Ÿ «Ê‹– ÷ˇÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ •ŸãÃ⁄ •Êø◊Ÿ ∑§⁄∑§ ◊Èπ‡ÊÈÁh •fl‡ÿ ∑§⁄– ¡„Ê° ∑§fl‹ ¡‹◊ÊòÊ∑§Ê „Ë fløŸ „Ò, fl„Ê° •Êø◊Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „Ò – fl˝ ÃË ‚Êœ∑§ ©‚ ÁŒŸ ◊ıŸœÊ⁄áÊ¬Ífl ¸∑§ ◊Ÿ◊ ¥ ¬„‹ ’ÃÊÿ ªÿ ’Ë¡◊ãòÊ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄ÃÊ „È•Ê ∞∑§ÊãÃ‚flŸ ∑§⁄ •ı⁄ ¬˝ÊÃ—, ◊äÿÊqÔ ÃÕÊ ‚Êÿ¢∑§ ‚◊ÿ ⁄Ù‹Ë, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄ øÊfl‹Ù¥‚ ÿÈQ§ ¡‹∑§Ê •Éÿ¸ ÷Ë •fl‡ÿ Œ – ⁄ÊÁòÊ∑§Ù ¬ÁflòÊÃÊ¬Í fl ∑¸ § ¡◊ËŸ¬⁄ ÿÊ ∑§Ê∆∑§ ÃÅÃ •ÕflÊ øı∑§Ë¬⁄ ¬Í fl ∑¸ §Ë •Ù⁄ Á‚⁄ ∑§⁄∑§ ‚Ùÿ– ‚Êœ∑§Ù! ß‚ ⁄Áflfl˝Ã‚ SflÊSâÿ◊¥ ¡Ù fláÊ¸ŸÊÃËÃ ‹Ê÷ „ÙÃ Œ πÊ ªÿÊ „Ò, fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊŸflËÿ •ı·œ‚ •ı·œ‚ ‡ÊÃÊ¢ ‡Ê◊ ¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊó∞ ‚Ê ◊ ⁄Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ ‚Êœ∑§ ß‚ fl˝Ã∑§Ù ’Ê⁄„ ‚Ê‹Ã∑§ ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ∑§⁄ ÃÙ fl„ ¬ÍáÊ¸∑§Ê◊ „Ù∑§⁄ „ Ù∑§⁄ ’˝rÊÔ M§¬ „Ù „ Ù ¡ÊÃÊ „Ò , ß‚◊¥ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥– ÿ„ Ê° ÃÙ ∑§fl‹ ŒÎ…∏ üÊhÊ-÷ÁQ§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∑§„ Ê°Ã∑§ Á‹πÊ ¡Êÿ, ∑È§¿ ‚◊ÿÃ∑§ ÁflÁœflÃÔ ˜ ß‚ ‚ÊœŸ∑§ ∑§⁄Ÿ‚ ÷ªflÊŸÔ ˜ ÷ÊS∑§⁄∑§Ë ∑Î§¬Ê∑§Ê •jÈ Ã »§‹ •¬Ÿ-•Ê¬ „Ë ¬˝àÿˇÊ „Ù ¡ÊÿªÊ– S◊⁄áÊ ⁄„ Á∑§ ‚Í ÿ ∑¸ § ‚Ê◊Ÿ ◊‹-◊Í òÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ŸÊ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ, πÊ‚ ∑§⁄∑§ ‚Í ÿÙ¸ ¬Ê‚∑§∑ Ê‚∑§∑§ Á‹ÿ ÃÙ ‚fl¸ ÕÊ ÁŸÁ·h „Ò– ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ù ÃÒ ‹, SÔ òÊË-‚¢ ÊË-‚ ‚¢ ª¸ ÃÕÊ Ÿ◊∑§ËŸ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ŸÊ ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚ÊœÊ⁄áÊ ⁄Áflfl˝ Ã ∑§„‹ÊÃÊ „Ò–

\\ \\vv\\ \\vv\\

‚fl¸⁄ ÊªÊ¬‡Ê◊Ÿ¢ ‡ÊÊÁãÃŒ¢ ‚fl¸Á⁄ CÔÊ ŸÊ¢

‚flÊ¸¬º˝flŸÊ‡ÊŸ◊˜˜– „ ⁄ ŸÊ¸◊ÊŸÈ∑§ËÃ¸Ÿ◊˜˜H

„Á⁄ŸÊ◊ Á⁄ ŸÊ◊ ‚¢∑§ËÃ¸Ÿ ‚÷Ë ⁄ÊªÊ¥∑§Ê ©¬‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê, ‚÷Ë ©¬º˝flÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚◊SÃ •Á⁄CÔ ÊÊ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê „Ò– \\ \\vv\\ \\vv\\

* ∞∑§ ¬‹ 3 ÃÙ‹ 4 ◊Ê‡Ê∑§Ê „ ÙÃÊ „Ò–

148 14 8



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flÊSÃÈ‡ÊÊSÔ òÊ •ı⁄ •Ê⁄ ÙÇÿ (üÊË⁄ Ê¡ ãº˝∑È§◊Ê⁄ ¡Ë œflŸ)

“flÊSÃÈ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒóÁŸflÊ‚ ∑§⁄ŸÊ– Á¡‚ ÷ÍÁ◊¬⁄ ◊ŸÈcÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Ã „Ò ¥, ©‚ “flÊSÃÈ” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– flÊSÃÈ‡ÊÊSÔ òÊ◊¥ ªÎ„-ÁŸ◊Ê¸áÊ-‚ê’ãœË ÁflÁflœ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •ãÿ ∑§ß¸ ¬˝ ∑§Ê⁄∑§ ‹Ê÷Ù¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê⁄ÙÇÿ‹Ê÷ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– flÊSÃÈ‡ÊÊSÔ òÊ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ Á∑§‚Ë ◊∑§ÊŸ∑§Ù Œπ∑§⁄ ÿ„ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊ ¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ŸflÊ‹∑§Ù ÄÿÊ ÄÿÊ ⁄Ùª „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‹π◊¥ ‚¢ÁˇÊåÔ Ã M§¬‚ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ê ©ÀÔ ‹π ∑§⁄Ÿ∑§Ë øCÔÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, Á¡Ÿ‚ ¬Ê∆∑§Ù¥∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸ Ÿ „Ù ¡Êÿ Á∑§ ªÎ„-ÁŸ◊Ê¸áÊ◊¥ Á∑§Ÿ ŒÙ·Ù¥∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÙªÙ¥∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙŸÊ ‚ê÷fl „Ò– 1. ÷ÍÁ◊-¬⁄ ËˇÊÊó÷ÍÁ◊∑§ ◊äÿ◊¥ ∞∑§ „ÊÕ ‹¢’Ê, ∞∑§ „ÊÕ øı«∏Ê •ı⁄ ∞∑§ „ÊÕ ª„⁄Ê ª„⁄ Ê ªbÔÊ πÙŒ– πÙŒŸ∑§ ’ÊŒ ÁŸ∑§Ê‹Ë „È ß¸ß¸ ‚Ê⁄Ë Á◊^ÔË ¬ÈŸ— ©‚Ë ªbÔ◊¥ ÷⁄ Œ– ÿÁŒ ªbÔÊ ÷⁄Ÿ‚ Á◊^ÔË ‡Ê· ’ø ¡Êÿ ÃÙ fl„ ©ûÊ◊ ÷ÍÁ◊ „Ò– ÿÁŒ Á◊^ÔË ªbÔ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò ÃÙ fl„ ◊äÿ◊ ÷ÍÁ◊ „Ò •ÊÒ ⁄ ÿÁŒ ªbÔ ªbÔ ‚ ∑§◊  ∑§◊ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò ÃÙ fl„ •œ◊ ÷Í Á◊ „Ò– ŒÍ‚⁄ Ë ÁflÁœó ©¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄‚ ªbÔÊ πÙŒ∑§⁄ ©‚◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ Œ •ı⁄ •ı⁄ ©ûÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄ ‚ı ∑§Œ◊ ø‹, Á»§⁄ ‹ı≈∑§⁄ Œπ– ÿÁŒ ªbÔ◊¥ ¬ÊŸË ©ÃŸÊ „Ë ⁄„ ÃÙ fl„ ©ûÊ◊ ÷ÍÁ◊ „Ò– ÿÁŒ ¬ÊŸË ∑§◊ (•ÊœÊ) ⁄„ ÃÙ fl„ ◊äÿ◊ ÷ÍÁ◊ „Ò •ÊÒ ⁄ ÿÁŒ ’„È ’„ÈÃ ∑§◊ ⁄„ ¡Êÿ ¡Êÿ ÃÙ fl„ •œ◊ •œ◊ ÷Í Á◊ „Ò– •œ◊ •œ◊ ÷Í Á◊◊ ◊◊ ¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Ÿ ‚  SflÊSâÿ •ı⁄ ‚È π∑§Ë ∑§Ë „ÊÁŸ „ÙÃË „Ò– ™§‚⁄, øÍ„Ù¥∑§ Á’‹flÊ‹Ë, ’Ê°’ËflÊ‹Ë, »§≈Ë „Èß¸, ™§’«∏-πÊ’«∏ , ªbÔÙ¥flÊ‹Ë •ı⁄ ≈Ë‹Ù¥flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ ŒŸÊ øÊÁ„ÿ– Á¡‚ ÷ÍÁ◊◊¥ ªbÔÊ πÙŒŸ¬⁄ ∑§Ùÿ‹Ê, ÷S◊, „aÔ Ë, ÷Í‚Ê •ÊÁŒ ÁŸ∑§‹, ©‚ ÷ÍÁ◊¬⁄ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄„Ÿ‚ ⁄Ùª „ÙÃ „Ò¥ ÃÕÊ •ÊÿÈ∑§Ê OÔÊ‚ „ÙÃÊ „Ò– 2. ÷ÍÁ◊∑§Ë ‚Ã„ ó ¬Ífl¸, ©ûÊ⁄ •ı⁄ ß¸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊ ¥ ŸËøË ÷ÍÁ◊ ‚’ ŒÎÁCÔ ÿÙ¥ ÿÙ¥‚ ‹Ê÷¬˝Œ „ÙÃË „Ò– •ÊªAÿ, ŒÁˇÊáÊ, ŸÒ´¸§àÿ, ¬Áp◊, flÊÿ√ÿ •ı⁄ ◊äÿ◊¥ ŸËøË ÷ÍÁ◊ ⁄ÙªÙ¥ ∑§Ù

©à¬ãÔŸ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÃÕÊ •ÊÇÔ Ÿÿ∑§ ◊äÿ ŸËøË •ı⁄ ©ûÊ⁄ ∞fl¢ flÊÿ√ÿ∑§ ◊äÿ ™°§øË ÷ÍÁ◊∑§Ê ŸÊ◊ “⁄Ùª∑§⁄ flÊSÃÈ” „Ò, ¡Ù ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò– 3. ªÎ„ Ê⁄ ê÷ó flÒ‡ÊÊπ, üÊÊfláÊ, ∑§ÊÌÃ∑§, ◊Êª¸ ‡ÊË·¸ •ı⁄ »§ÊÀªÈŸ◊Ê‚◊¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚‚ •Ê⁄ÙÇÿ ÃÕÊ œŸ-œÊãÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã „ÙÃË „Ò– ŸË¥fl πÙŒÃ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÷Í Á◊∑§ ÷ËÃ⁄‚ ÷ËÃ⁄ ‚ ¬àÕ⁄ ÿÊ ßZ≈ ÁŸ∑§‹ ÃÙ •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ⁄Êπ, ∑§Ùÿ‹Ê, ÷Í‚Ë, „aÔË, ∑§¬Ê‚, ‹Ù„Ê •ÊÁŒ ÁŸ∑§‹ ÃÙ ⁄Ùª ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ ÊÁåÔ Ã „ÙÃË „Ò– N Œÿ, ŒÙŸÙ¥ 4. flÊSÃÈ¬ÈL§·∑§ ◊◊¸-SÕÊŸó Á‚⁄, ◊Èπ, NŒÿ, SÃŸ •ı⁄ Á‹X Á‹X Ôóÿ flÊSÃÈ ¬ LÈ §·∑ §·∑§ ◊◊¸ -SÕÊŸ -SÕÊŸ „Ò ¥– flÊSÃÈ flÊSÃÈ ¬ LÈ §·∑§Ê §·∑§Ê Á‚⁄ “Á‡ÊπË” ◊¥, ◊Èπ “•Ê¬” ◊¥, NŒÿ N Œÿ “’˝rÊÔ Ê” ◊¥, ŒÙŸÙ¥ SÃŸ “¬ÎâflËœ⁄” âflËœ⁄” ÃÕÊ “•ÿ¸◊Ê”◊¥ •ı⁄ Á‹XÔ “ßãº˝” ÃÕÊ “¡ÿ”◊¥ „Ò (Œπ¥óflÊSÃÈ¬ÈL§·∑§Ê øÊ≈¸)– flÊSÃÈ¬ÈL§·∑§ Á¡‚ ◊◊¸- SÕÊŸ◊¥ ∑§Ë‹, πê÷Ê •ÊÁŒ ªÊ«∏ Ê ¡ÊÿªÊ, ªÎ„ SflÊ◊Ë∑§ ©‚Ë •XÔ◊¥ ¬Ë«Ê ÿÊ ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ „Ù ¡ÊÿªÊ– flÊSÃÈ ÊSÃÈ ¬ LÈ §·∑§Ê §·∑§Ê NŒÿ (◊äÿ (◊äÿ∑§Ê ∑§Ê ’˝ rÊÔ-SÕÊŸ) -SÕÊŸ) •ÁÃ◊◊¸ SÕÊŸ ÕÊŸ „Ò– ß‚ ¡ª„ Á∑§‚Ë ŒËflÊ⁄, πê÷Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸ áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚ ¡ª„ ¡Í∆ ’Ã¸ Ÿ, •¬ÁflòÊ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄πŸ øÊÁ„ÿ– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ¬⁄ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ⁄Ùª ©à¬ãÔŸ „ÙÃ „Ò¥– 5. ªÎ „ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄ ó øı∑§Ù⁄ ÃÕÊ •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄ ◊∑§ÊŸ ©ûÊ◊ „ÙÃÊ „Ò– •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄ ◊∑§ÊŸ◊¥ øı«∏Êß¸∑§Ë ŒÈªÈŸË‚ •Áœ∑§ ‹ê’Êß¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ∑§¿È∞∑§ •Ê∑§Ê⁄flÊ‹Ê ÉÊ⁄ ¬Ë«ÊŒÊÿ∑§ ¬Ë« ÊŒÊÿ∑§ „Ò– ∑È§ê÷∑§ •Ê∑§Ê⁄flÊ‹Ê ÉÊ⁄ ∑È§DÔ⁄ Ùª ¬˝ŒÊÿ∑§ „Ò– ÃËŸ ÃÕÊ ¿— ¿ — ∑§ÙŸflÊ‹Ê ÉÊ⁄ •ÊÿÈ∑§Ê ˇÊÿ∑§Ê⁄∑§ ˇÊÿ∑§Ê⁄ ∑§ „Ò– ¬Ê°ø ∑§ÙŸflÊ‹Ê ÉÊ⁄ ‚¢ÃÊŸ∑§Ù ∑§CÔ ŒŸflÊ‹Ê „Ò– •Ê∆ ∑§ÙŸflÊ‹Ê ÉÊ⁄ ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄∑§Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿÁŒ ’…∏ÊŸÊ „Ë „Ù ÃÙ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊ ‚◊ÊŸM§¬‚  ¥ ‚◊ÊŸM§¬‚ ’…∏ÊŸÊ

•VÔ ]

* flÊSÃÈ‡ÊÊSÔ òÊ •ı⁄ •Ê⁄ ÙÇÿ *

149

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÁ„ÿ– ÿÁŒ ÉÊ⁄ flÊÿ√ÿ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÃÙ ◊ÎàÿÈ-÷ÿ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò – ©ûÊ⁄ © ûÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’…∏ ÊŸÊŸ¬⁄ ⁄ÙªÙ¥∑§Ë flÎÁh flÊÃ-√ÿÊÁœ „ÙÃË „ ÙÃË „Ò– ÿÁŒ fl„ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊ Á Œ‡ÊÊ◊¥ ’…∏ ÊÿÊ ÊÿÊ ¡Êÿ „ÙÃË „Ò– flÊSÃÈø∑˝§ ß¸‡ÊÊŸ

¬Í fl¸ Á‡ÊπË ‡ÊπË

¬¡¸ ãÿ

ÁŒÁÃ ŒÁÃ

Ÿ ò Ê

Á‚⁄

©ûÊ⁄

•ÁŸ‹

•Ê¬

‚ÊÁflòÊ ‚ÊÁflòÊ

¬Í ·Ê

◊È π

„ÊÕ

◊ÁáÊ’ãœ

∑§ÊŸ

ßãº˝ ßãº˝

‚Íÿ¸

∑§ãœÊ

÷È¡Ê

‚àÿ

÷È¡Ê

÷Î‡Ê

÷È¡Ê

•ÁŒÁÃ

•Ê¬flà‚

•ÿ¸◊Ê

‚ÁflÃÊ

∑§ÊŸ

¿ÊÃË

SÃŸ

„ ÊÕ

÷È¡Ê

÷È¡Ê

ÁflÃÕ

’ª‹

÷È ¡ª

’Î „àˇÊÃ

∑§ãœÊ

’ª‹

‚Ù◊ Ù◊

¬ÎâflËœ⁄

÷È ¡Ê

’˝ rÊÔ Ê

SÃŸ

ÁflflSflÊŸÔ ˜

NŒÿ

ÿ◊

¬ ≈

™§L§

÷ÀÔ ‹Ê≈

ªãœfl¸ ªãœfl¸

÷È¡Ê

ÉÊ ≈È ŸÊ

◊ ÅÈ ÿ

⁄Ê¡ÿˇ◊Ê

Á◊òÊ Á◊òÊ

ßãº˝

÷Î ª¢ ⁄Ê¡

÷È ¡Ê

„ÊÕ

¬ ≈

Á‹XÔ

¡¢ÉÊÊ

ŸÊª Êª

L§º˝ L§º˝

÷È ¡Ê

„ÊÕ

⁄Ùª

¬Ê¬ÿˇ◊ ¬Ê¬ÿˇ◊ÊÊ

÷È¡Ê

•ãÃÁ⁄ˇÊ •ãÃÁ⁄ˇÊ

Ÿ òÊ

¡ÿãÃ

•ÊÇÔ •ÊÇÔ Ÿ ÿ

◊ÁáÊ’ãœ

¡ÿ

‡ÊÙ· ‡ÊÙ·

’ª‹

flÊ flÊÿ√ÿ

6. ªÎ„ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëó ßZ≈,

•‚È ⁄

’ª‹

flL§áÊ flL§áÊ

™L

¬Áp◊

‹Ù„Ê, ¬àÕ⁄, Á◊^ÔË •ı⁄ ‹∑§«∏Ëóÿ Ÿÿ ◊∑§ÊŸ◊¥ Ÿÿ „Ë ‹ªÊŸ øÊÁ„ÿ– ∞∑§ ◊∑§ÊŸ◊¥ ©¬ÿÙª ∑§Ë ªÿË ‹∑§«∏Ë ŒÍ‚⁄ ◊∑§ÊŸ◊¥ ‹ªÊŸ‚ ªÎ„SflÊ◊Ë∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ◊ÁãŒ⁄, ⁄Ê¡◊„‹ ⁄Ê¡◊„ ‹ •ı⁄ ◊∆◊ ¥ ¬àÕ⁄ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈ÷ „Ò, ¬⁄ ÉÊ⁄◊¥ ¬àÕ⁄ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈ÷ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ë¬‹, ∑§Œê’, ŸË◊, ’„«∏ Ê,Ê, •Ê◊, ¬Ê∑§⁄, ªÍ‹⁄, ⁄Ë∆Ê, Ë∆ Ê, fl≈, ß◊‹Ë, ’’Í‹ •ı⁄ ‚◊‹∑§ flÎˇÊ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ÉÊ⁄∑§ ∑§Ê◊◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ŸË øÊÁ„ÿ– 7. ªÎ „ ∑§ ‚◊Ë¬SÕ flÎˇÊó•ÊªAÿ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ fl≈, ¬Ë¬‹, ‚◊‹, ¬Ê∑§⁄ ÃÕÊ ªÍ‹⁄∑§Ê flÎˇÊ „ÙŸ‚ ¬Ë«Ê •ı⁄

¬È c¬ŒãÃ

ÉÊ ≈È ŸÊ

‚È ª ˝Ëfl

¡¢ÉÊÊ

◊Î ◊Î ª

Á‹XÔ Á‹XÔ

ÁŸÃê’ ÁŸÃê’

ŒıflÊÁ⁄∑§ ŒıflÊÁ⁄∑§

Á¬ÃÊ

ÁŸÃê’ ÁŸÃê’

ŒÁˇÊá ÁˇÊáÊ Ê

¬Ò ⁄

ŸÒ´¸ àÿ

◊ÎàÿÈ „ÙÃË „Ò– ŒÁˇÊáÊ◊¥ ¬Ê∑§⁄-flÎˇÊ ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄◊ ûÊ⁄ ◊¥ ªÍ‹⁄ „ÙŸ‚ ŸòÊ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– ’⁄, ∑§‹Ê, •ŸÊ⁄, ¬Ë¬‹ •ı⁄ ŸË’Í óÿ óÿ Á¡‚ ÉÊ⁄◊¥ „ÙÃ „Ò¥, ©‚ ÉÊ⁄∑§Ë flÎÁh Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÉÊ⁄∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê°≈flÊ‹, ŒÍœflÊ‹ •ı⁄ »§‹flÊ‹ flÎˇÊ „ÊÁŸ¬˝Œ „Ò¥– ¬Ê∑§⁄, ªÍ‹⁄, •Ê◊, ŸË◊, ’„«∏ Ê,Ê, ¬Ë¬‹, ∑§Á¬àÕ, ’ ⁄ , ÁŸªÈ¸á«Ë, ß◊‹Ë, ∑§Œê’, ’‹ ÃÕÊ π¡Í⁄óÿ ‚÷Ë flÎˇÊ ÉÊ⁄∑§ ‚◊Ë¬ •‡ÊÈ÷ „Ò¥– 8. ªÎ„ ∑§ ‚◊Ë¬SÕ •‡ÊÈ÷ flSÃÈ∞°ó Œfl◊ÁãŒ⁄, œÍÃ¸∑§Ê ÉÊ⁄, ‚Áøfl∑§Ê ÉÊ⁄ •ÕflÊ øı⁄Ê„ ∑∑§ ‚◊Ë¬ ÉÊ⁄ ’ŸÊŸ‚

150 15 0



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÈ—π, ‡ÊÙ∑§ ÃÕÊ ÷ÿ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– 9. ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ó Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ mÊ⁄ ’ŸÊŸÊ „Ù, ©‚ •Ù⁄ ◊∑§ÊŸ∑§Ë ‹ê’Êß¸ ∑§Ù ’⁄Ê’⁄ Ÿı ÷ÊªÙ¥◊¥ ’Ê°≈∑§⁄ ¬Ê°ø ÷Êª ŒÊÿ¥ •ı⁄ ÃËŸ ÷Êª ’Êÿ¥ ¿Ù«∏∑§⁄ ‡Ê· (’ÊÿË¥ •Ù⁄‚ øıÕ) ÷Êª◊¥ mÊ⁄ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„ÿ– ŒÊÿÊ° •ı⁄ ’ÊÿÊ° ÷Êª ©‚∑§Ù ◊ÊŸ, ¡Ù ÉÊ⁄‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ „Ù– ¬Ífl¸ •ÕflÊ ©ûÊ⁄◊ ©ûÊ⁄ ◊¥ ÁSÕÃ mÊ⁄ ‚Èπ-‚◊ÎÁh ŒŸflÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ◊¥ ÁSÕÃ mÊ⁄ Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁSÔ òÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ŒÈ—πŒÊÿË „ÙÃÊ „Ò– mÊ⁄∑§Ê •¬Ÿ-•Ê¬ πÈ‹ŸÊ ÿÊ ’¢Œ „ÙŸÊ •‡ÊÈ÷ „Ò– mÊ⁄∑§ •¬Ÿ-•Ê¬ πÈ‹Ÿ ‚ ©ã◊ÊŒ-⁄Ùª ©ã◊ÊŒ-⁄ Ùª „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ •¬Ÿ-•Ê¬ ’¢Œ „ÙŸ‚ ŒÈ—π „ÙÃÊ „Ò– 10. mÊ⁄ -flœó ◊ÈÅÿ mÊ⁄∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Êª¸ ÿÊ flÎˇÊ „ÙŸ‚ ªÎ „SflÊ◊Ë∑§Ù •Ÿ∑§ ⁄Ùª „ÙÃ „Ò¥– ∑È§•Ê° „ÙŸ‚ ◊ÎªË ÃÕÊ •ÁÃ‚Ê⁄⁄Ùª •ÁÃ‚Ê⁄⁄ Ùª „ÙÃÊ „Ò– πê÷Ê ∞fl¢ ø’ÍÃ⁄Ê „ ÙŸ‚ ◊ÎàÿÈ „ ÙÃË „Ò– ’Êfl«∏Ë „ ÙŸ‚ •ÁÃ‚Ê⁄ ∞fl¢ ‚¢ÁŸ¬ÊÃ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– ∑È§ê„Ê⁄∑§Ê ê„Ê⁄ ∑§Ê ø∑˝§ „ÙŸ‚ NŒÿ⁄Ùª NŒÿ⁄ Ùª „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò– Á‡Ê‹Ê „ÙŸ‚ ¬Õ⁄Ë⁄Ùª „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò– ÷S◊ „ÙŸ‚ ’flÊ‚Ë⁄⁄ ’flÊ‚Ë⁄⁄Ùª Ùª „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ÉÊ⁄∑§Ë ™°§øÊß¸‚  ŒÈªÈŸË ¡◊ËŸ ¿Ù«∏∑§⁄ flœ flSÃÈ „Ù ÃÙ ©‚∑§Ê ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– È§ •Ê° ÿÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ≈¢∑§Ë ¬Ífl¸, 11. ªÎ„ ◊¥ ¡‹-SÕÊŸó ∑§•Ê° ¬Áp◊, ©ûÊ⁄ •ÕflÊ ß¸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊ ¥ „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ ™§äfl¸ ≈¢∑§Ë ©ûÊ⁄ ÿÊ ß¸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ÿÁŒ ÉÊ⁄∑§ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊ ¥ ∑È§•Ê° „Ê ÃÊ •jÈÃ ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– ŸÒ ´§àÿ §¸ àÿ ÁŒ‡ÊÊ◊ ¥ ∑È §•Ê° „ ÊŸ‚ •ÊÿÈ ∑§Ê ˇÊÿ „ÙÃÊ „Ò– 12. ÉÊ⁄ ◊ ∑¥ §◊⁄ Ù¥∑§Ë ÁSÕÁÃó ÿÁŒ ∞∑§ ∑§◊⁄Ê ¬Áp◊◊ ¥ •ı⁄ ∞∑§ ∑§◊⁄Ê ©ûÊ⁄◊¥ „Ù ÃÙ fl„ ªÎ„SflÊ◊Ë∑§ Á‹ÿ ◊ÎàÿÈŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¬Ífl¸ •ı⁄ ©ûÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ◊ ¥ ∑§◊⁄Ê „Ù ÃÙ •ÊÿÈ∑§Ê OÔÊ‚ „ÙÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ •ı⁄ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§◊⁄Ê „Ù ÃÙ flÊÃ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ¬Ífl¸, ¬Áp◊ •ı⁄ ©ûÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§◊⁄Ê „Ù, ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ∑§◊⁄Ê Ÿ „Ù ÃÙ

‚’ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ⁄Ùª „ÙÃ „Ò¥– 13. ªÎ„ ∑§ •ÊãÃÁ⁄ ∑§ ∑§ˇÊó FÊŸÉÊ⁄

“¬Ífl¸” ◊¥, ⁄‚Ùß¸ “•ÊªAÿ”◊¥, ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ “ŒÁˇÊáÊ”◊¥, ‡ÊSÔ òÊÊªÊ⁄, ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„ , ªÎ„-‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄ ’«∏ ÷Êß¸ ÿÊ Á¬ÃÊ∑§Ê ∑§ˇÊ “ŸÒ´¸§àÿ”◊ àÿ” ◊,¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ “ŸÒ “ŸÒ´¸§àÿ”, “flÊÿ√ÿ” “flÊÿ√ÿ” ÿÊ “ŒÁˇÊáÊ-ŸÒ “ŒÁˇÊáÊ-ŸÒ ´¸§àÿ”◊ àÿ” ◊¥, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§Ê SÕÊŸ “¬Áp◊”◊ “¬Áp◊” ◊¥, •ãÔ Ÿ-÷á«Ê⁄ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ-ªÎ „ “flÊÿ√ÿ”◊¥, ¬Í¡ÊªÎ„ “©ûÊ⁄” ÿÊ “ß¸‡ÊÊŸ”◊¥, ¡‹ ⁄πŸ∑§Ê SÕÊŸ “©ûÊ⁄” “©ûÊ⁄ ” ÿÊ “ß¸‡ÊÊŸ” ◊¥, œŸ∑§Ê ‚¢ª˝„ “©ûÊ⁄” “©ûÊ⁄ ” ◊¥ •ı⁄ Ÿ àÎ ÿ‡ÊÊ‹Ê ‹Ê “¬Í fl,¸ ¬Áp◊, flÊÿ√ÿ ÿÊ •ÊªA ÿ” ◊ ¥ „ÙŸË øÊÁ„ÿ – ÉÊ⁄∑§Ê ÷Ê⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ŸÒ´¸§àÿ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ⁄πŸÊ øÊÁ„ÿ– 14. ¡ÊŸŸ ÿÙÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ¥ó ß¸‡ÊÊŸ ÁŒ‡ÊÊ◊ ¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ‡ÊÿŸ ∑§⁄ ¥ ÃÙ ⁄Ùª „ÙŸÊ •fl‡ÿê÷ÊflË „Ò– ‚ŒÊ ¬Í fl¸ ÿÊ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë Ã⁄»§ Á‚⁄ ∑§⁄∑§ ‚ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ©ûÊ⁄ ÿÊ ¬Áp◊∑§Ë Ã⁄»§ Á‚⁄ ∑§⁄∑§ ‚ÙŸ‚ ‡Ê⁄Ë⁄◊ Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ⁄Ùª „ÙÃ „Ò¥ ÃÕÊ •ÊÿÈ ˇÊËáÊ „ÙÃË „Ò– ÁŒŸ◊¥ ©ûÊ⁄∑§Ë ©ûÊ⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ÃÕÊ ⁄ÊÁòÊ◊ ⁄ ÊÁòÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë ŒÁ ˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄ ◊Èπ ∑§⁄∑§ ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ øÊÁ„ÿ øÊÁ„ ÿ– ÁŒŸ◊¥ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄ ÃÕÊ ⁄ÊÁòÊ◊¥ ¬Áp◊∑§Ë •Ù⁄ ◊Èπ ∑§⁄∑§ ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄Ÿ‚ •ÊœÊ‚Ë‚Ë⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– ÁŒŸ∑§ ŒÍ‚⁄ •ı⁄ ÃË‚⁄ ¬„⁄ ÿÁŒ Á∑§‚Ë flÎˇÊ, ◊ÁãŒ⁄ •ÊÁŒ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊∑§ÊŸ¬⁄ ¬«∏ ÃÙ fl„ ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò– ∞∑§ ŒËflÊ⁄‚ Á◊‹ „È∞ ŒÙ ◊∑§ÊŸ ÿ◊⁄Ê¡∑§ ‚◊ÊŸ ªÎ„SflÊ◊Ë∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄ŸflÊ‹ „ÙÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ◊Êª¸ ÿÊ ª‹Ë∑§Ê •ÁãÃ◊ ◊∑§ÊŸ ∑§CÔŒÊÿË „ÙÃÊ „Ò– ÉÊ⁄∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° (¬ª), πê÷, Áπ«∏Á∑§ÿÊ°, Œ⁄flÊ¡ •ÊÁŒ∑§Ë “ßãº˝-∑§Ê‹-⁄Ê¡Ê”óß‚ ∑˝§◊‚ ªáÊŸÊ ∑§⁄– ÿÁŒ •ãÃ◊¥ “∑§Ê‹” •Êÿ ÃÙ •‡ÊÈ÷ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„ÿ– ŒË¬∑§ (’À’ •ÊÁŒ)-∑§Ê ◊Èπ ¬Ífl¸ •ÕflÊ ©ûÊ⁄∑§Ë ©ûÊ⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„ÿ– ŒãÃœÊflŸ (ŒÊÃÈŸ), ÷Ù¡Ÿ •ı⁄ ˇÊı⁄∑§◊¸ ‚ŒÊ ¬Ífl¸ •ÕflÊ ©ûÊ⁄∑§Ë •Ù⁄ ◊Èπ ∑§⁄∑§ „Ë ∑§⁄Ÿ øÊÁ„ÿ–

\\vv\\

•VÔ ]

* ¡Ëfl∑§Ê ª÷¸flÊ‚ •ı⁄ Œ„ ⁄ øŸÊ *

151

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ëfl∑§Ê ª÷¸flÊ‚ •ı⁄ Œ„ ⁄ øŸÊ (flÒl ¬¢0 üÊËŸãŒÁ∑§‡ÊÙ⁄ ¡Ë ªıÃ◊ “ÁŸ◊¸‹”, ∞◊Ô ˜0∞0, ‚ÊÁ„ àÿÊÿÈfl¸ŒÊøÊÿ¸, ‚ÊÁ„ àÿÊÿÈfl¸Œ⁄ %)

•Áπ‹ ÁflE◊¥ „◊Ê⁄Ê ÷Ê⁄Ã „Ë ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò ¡Ù ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ Á‚hÊãÃ◊¥ ¬ÍáÊ¸ ÁflEÊ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ, •Á¬ÃÈ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄ ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡ÊË¸ ÿÙÁªÿÙ¥mÊ⁄ Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÊ„ ⁄áÊ ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ◊ ¥ ‚◊Õ¸ ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò – •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ •CÔÁ‚ÁhÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÊåÔ Ã ◊„Ê¬È ◊„ Ê¬ÈL§· ÃÙ ¬⁄∑§ÊÿÊ-¬˝ ¬⁄ ∑§ÊÿÊ-¬˝fl‡ÊÃ∑§ ∑§⁄∑§ ∞‚Ê ÁŒπÊÃ •Êÿ „Ò¥– ß‚‚ ÿ„ ¬˝àÿˇÊ Á‚h „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Êà◊Ê •¡⁄ •ı⁄ •◊⁄ „Ò ÃÕÊ fl„ •¬Ÿ ¬˝Ê⁄éœ (¬Ífl¸ ‚¢ÁøÃ ∑§◊¸ »§‹) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ê’ÁãœÃ ◊ÊŸfl, ¬‡ÊÈ, ∑§Ë≈ •ÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „Ò– üÊË◊jÊªflÃ ÃÕÊ ªL§«¬È⁄ ÊáÊ (‚Ê⁄ÙhÊ⁄) (‚Ê⁄ÙhÊ⁄ ) •ÊÁŒ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê S¬CÔ ¬˝ ◊ÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Òó ¡Ëfl∑§Ê ª÷¸¬˝fl‡Ê “¡Ëfl ¬˝Ê⁄éœ-∑§◊¸fl‡Ê Œ„-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¬ÈL§·∑§ flËÿ¸-∑§áÊ∑§ •ÊÁüÊÃ „ Ù∑§⁄ SÔ òÊË∑§ ©Œ⁄◊ © Œ⁄◊¥ ¬˝ÁflCÔ1 „ÙÃÊ „Ò–” •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ª˝ãÕÙ¥∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¡Ëfl∑§ ¬Ífl¸∑§◊Ê¸ŸÈ‚Ê⁄ ª÷¸ ¬˝fl‡Ê∑§Ê fláÊ¸Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ©¬‹éœ „ÙÃÊ „Òó“ÿ„ •Êà◊Ê ¡Ò‚ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ¬Ífl ¸¡ã◊◊¥ ‚¢ÁøÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ©ã„Ë¥ ©ã„ Ë¥∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ß‚∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ ¬Ífl¸Œ„ ◊¥ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Ã ∑§ÊÁ⁄ Ã ªÈáÊÙ¥∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷Ê¸fl 2 ß‚ ¡ã◊◊¥ „ÙÃÊ „Ò–” ¡ ‚Ò Ê Á∑§ ÿÙÁª⁄Ê¡ ÿÙÁª⁄Ê¡ üÊË∑Î üÊË∑Î§cáÊŸ §cáÊŸ ªËÃÊ∑ § ¿∆ •äÿÊÿ◊ ¥ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ÊÃ∑§Ë ¬È ÁCÔó CÔ ó “ÃòÊ ÃòÊ Ã¢ ’È Áh‚¢ h‚ ÿ¢ Ê Ê ª ‹÷Ã ¢ ‹÷Ã ¬ıfl¸ ¬ıfl¸ Œ Á „∑§◊Ô „∑§◊ ”ó ”˜Ô ó ß‚ flÊÄÿ‚ ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ „◊ ‚¢‚Ê⁄◊ ¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑È§M§¬, Á∑§‚Ë∑§Ù ‚ÈãŒ⁄, Á∑§‚Ë∑§Ù ‹°ª«∏Ê, Á∑§‚Ë∑§Ù ‹Í‹Ê, Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Í∑§ •ı⁄ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑È§’«∏Ê ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ù •¢œÊ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§ÊŸÊ ŒπÃ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ùß¸ ¡Ëfl Á∑§‚Ë ◊„Ê¬ÈL§·∑§ ÉÊ⁄ ¡ã◊ ‹ ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ùß¸ Á∑§‚Ë •œ◊∑§ ÉÊ⁄– ÉÊ⁄ – ∑§Ùß¸ ∞ Eÿ¸‡ÊÊ‹Ë∑§ ÉÊ⁄◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ùß¸ •Á∑¢§øŸ

∑È§≈Ë⁄◊ ≈Ë⁄ ◊¥ ¬‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflÁflœÃÊ ¬Í fl¸∑Î§Ã ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „ÙÃË „Ò, Á¡‚ Á∑§ „◊ “ŒÒfl” ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ó “¬Ífl¸¡ã◊∑Î§Ã¢

∑§◊¸

ÃgÒflÁ◊ÁÃ

∑§âÿÃ–”

ø⁄∑§-‚¢Á„ÃÊ∑ „ ÃÊ∑§ ‡ÊÊ⁄Ë⁄SÕÊŸ∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬ÈÁCÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Òó“‚’‚ ¬Ífl¸ ◊ŸM§¬Ë ∑§Ê⁄áÊ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ „È•Ê •Êà◊Ê œÊÃÈªÈáÊ∑§ ª˝„ áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÙÃÊ „Ò •ÕÊ¸Ã ˜Ô •¬Ÿ ∑§◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ûfl, ⁄¡ ÃÕÊ Ã◊óßŸ ªÈáÊÙ¥∑§ ª˝„áÊ∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ ◊„Ê÷ÍÃÙ¥∑§ ª˝„áÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÙÃÊ „Ò– •Êà◊Ê∑§Ê ¡Ò‚Ê ∑§◊¸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ ¡Ò‚Ê ◊Ÿ ©‚∑§ ‚ÊÕ „Ò, flÒ‚Ê „Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ’ŸÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ¬ÎÁâÊflË •ÊÁŒ ÷ÍÃ „ÙÃ „ ÙÃ „Ò¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§◊¸mÊ⁄Ê ¬˝Á⁄Ã Á∑§ÿ „È∞ ◊ŸM§¬Ë ‚ÊœŸ∑§ ‚ÊÕ SÕÍ‹ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ©à¬ãÔ Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ©¬ÊŒÊŸ÷Í Ã ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– fl„ •Êà◊Ê „ÃÈ, ∑§Ê⁄áÊ, ÁŸÁ◊ûÊ, ∑§ÃÊ¸, ◊ãÃÊ, ’ÙœÁÿÃÊ, ’ÙhÊ, º˝CÔÊ, œÊÃÊ, ’˝rÊÔ Ê, ÁflE∑§◊Ê¸ Áfl E∑§◊Ê¸, ÁflEM§¬, ¬ÈL§·¬˝÷fl, •√ÿÿ, ÁŸàÿªÈáÊË, ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ª˝„ áÊ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ê ¬˝œÊŸ, •√ÿQ§, ¡ËflôÊ, ¬˝∑È§‹, øÃŸÊflÊŸÔ ˜, ¬˝÷È, ÷ÍÃÊà◊Ê, ßÁãº˝ÿÊà◊Ê •ı⁄ •ãÃ⁄Êà◊Ê ∑§„ ‹ÊÃÊ 3 „Ò–” “fl„ ¡Ëfl ª÷Ê¸‡Êÿ◊¥ •ŸÈ¬˝ÁflCÔ „Ù∑§⁄ ‡ÊÈ ∑˝§ •ı⁄ ‡ÊÙÁáÊÃ‚ Á◊‹∑§⁄ •¬Ÿ‚ •¬Ÿ∑§Ù ª÷¸M§¬◊¥ ©à¬ãÔ Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ã∞fl ª÷¸◊¥ ß‚∑§Ë •Êà◊‚¢ôÊÊ 4 „ÙÃË „Ò–” “ˇÊòÊôÊ, flŒÁÿÃÊ, S¬˝CÔÊ, ÉÊ˝ÊÃÊ, º˝CÔÊ, üÊÙÃÊ, ⁄‚ÁÿÃÊ, ¬ÈL§·dCÔÊ, ªãÃÊ, ‚ÊˇÊË, œÊÃÊ, flQ§Ê ßàÿÊÁŒ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ŸÊ◊Ù¥‚, ¡Ù ´§Á·ÿÙ¥ mÊ⁄Ê ¬È ∑§Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò , fl„ ˇÊòÊôÊ (Sflÿ¢ •ˇÊÿ, •Áøãàÿ •ı⁄ •√ÿÿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë) ŒÒfl∑§ ‚¢ª‚ ‚Íˇ◊ ÷ÍÃ-Ãûfl, ‚ûfl, ⁄¡, Ã◊, ŒÒfl, •Ê‚È⁄ ÿÊ •ãÿ ÷Êfl‚ ÿÈQ§ flÊÿÈ‚ ¬˝Á⁄Ã „È•Ê ª÷Ê¸‡Êÿ◊¥ ¬˝ÁflCÔ „Ù∑§⁄

1-∑§◊¸áÊÊ ŒÒflŸ òÊáÊ ¡ãÃÈ Œ¸„ Ù¬¬ûÊÿ– ÁSÔ òÊÿÊ— ¬˝ÁflCÔ ©Œ⁄¢ ¬È‚Ù ‚¢ Ù ⁄Ã—∑§á —∑§áÊÊü ÊÊüÊÿ— Êÿ—HH (üÊË◊jÊ (üÊË◊jÊ00 3– 31– 1; ª0¬È ª0¬È0‚Ê0 ‚Ê0 6– 5) 2-∑§◊¸áÊÊ øÙÁŒÃÙ ÿŸ ÃŒÊåŸÙÁÃ ¬ÈŸ÷¸fl– •èÿSÃÊ— ¬Ífl¸ Œ „ ÿ ÃÊŸfl ÷¡Ã ªÈáÊÊŸÔ ˜H (‚ÈüÊÈÃ0 ‡ÊÊ0 2– 55) 3-ÃòÊ ¬ÍflZ øÃŸÊœÊÃÈ — ‚ûfl∑§⁄áÊÙ ‚ûfl∑§⁄ áÊÙ ªÈáÊª˝„ áÊÊÿ ¬ÈŸ— ¬˝flÃ¸Ã– ‚ Á„ „ÃÈ — ∑§Ê⁄áÊ¢ ÁŸÁ◊ûÊ◊ˇÊ⁄¢ ∑§ÃÊ¸ ◊ãÃÊ ’ÊœÃÊ ’ÙhÊ º˝CÔÊ œÊÃÊ ’˝rÊÔ Ê ÁflE∑§◊Ê¸ ÁflEM§¬— ¬ÈL§·— ¬˝÷flÙ˘√ÿÿÙ flÙ˘√ÿÿÙ ÁŸàÿÙ ªÈáÊË ª˝„áÊ¢ ¬˝ÊœÊŸ◊√ÿQ¢§ ¡ËflÙ ôÊ— ¬˝∑È§‹p ÃŸÊflÊŸÔ ˜ ¬˝÷È‡ø ÷ÍÃÊà◊Ê øøÁãº˝ÿÊà◊Ê øÊãÃ⁄Êà◊Ê øÁÃ– (ø0‡ÊÊ0 4– 4) 4-‚ (•Êà◊Ê) ª÷Ê¸‡Êÿ◊ŸÈ ¬ Á˝ fl‡ÿ ‡ÊÈ∑˝§‡ÊÙÁáÊÃÊèÿÊ¢ ‚¢ÿÙª◊ àÿ ª÷¸àflŸ ¡ŸÿàÿÊà◊ŸÊà◊ÊŸ◊Ô ˜, •Êà◊‚¢ôÊÊ Á„ ª÷¸– (ø0‡ÊÊ0 3– 12)

152 15 2



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

(‡ÊÈ∑˝§-•ÊÃ¸fl∑§ ‚¢ÿÙª „ÙÃ „Ë) Ãà∑§Ê‹ ©‚ ‚¢ÿÙª◊¥ •flSÕÊŸ 1 ∑§⁄ÃÊ „Ò–” ¡Ëfl∑§Ê ª÷¸-flÎÁh∑˝§◊ ª÷¸◊¥ ¬˝ ÁflCÔ „ÙŸ∑§ ’ÊŒ ÿ„ •Êà◊Ê ¬Ê@÷ıÁÃ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë flÎÁh ª÷¸◊¥ ∑˝§◊‡Ê— Ÿı ◊Ê‚Ã∑§ „ÙŸ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á◊‹ÃÊ „Òó “Á«ê’ÊáÊÈ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „È∞ ‡ÊÈ∑˝ §ÊáÊÈ §ÊáÊÈ∑§Ë flÎÁh ∞∑§ ⁄ÊÁòÊ◊¥ ∑§‹‹, ¬Ê°ø ⁄ÊÁòÊ◊¥ ’ÈŒ ˜’Ô ÈŒ, Œ‚ ⁄ÊÁòÊ◊¥ ∑§∑¸§ãœÍ (’⁄)-∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê¢‚-Á¬á«∑§ M§¬◊¥ „ÙÃË „Ò ∞fl¢ •ãÿ ◊ÊŸflÃ⁄ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ •¢«∑§ M§¬◊¥ „ÙÃË „Ò– ©‚∑§ ’ÊŒ ŒÙ ◊Ê„◊¥ Á‚⁄ •ı⁄ ’Ê„È •ÊÁŒ •XÔ ∑§Ê ∑§Ê Áflª˝„ (Áfl÷Êª) „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò– ÃËŸ ◊Ê„◊¥ Ÿπ, ⁄Ù◊, ⁄ Ù◊, „aÔ „ aÔË, ø◊¸ •ı⁄ Á‹XÔ •ÊÁŒ Á¿º˝ Á¿ º˝ „ÙÃ „Ò¥– øÊ⁄ ◊„ËŸ◊ ¥ ‚ÊÃÙ¥ œÊÃÈ ’ŸÃ „Ò¥, ¬Ê°ø ◊„ËŸ◊¥ ˇÊÈœÊ ÃÕÊ ÃÎ·Ê∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „Ò ∞fl¢ ¿— ◊„ËŸ◊¥ ¡⁄ÊÿÈ (Á¤ÊÀÔ ‹Ë)-◊ ¥ Á‹¬≈Ê „È•Ê ŒÁˇÊáÊ∑È§ÁˇÊ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚ÊÃfl ¥ ◊„ËŸ ◊ ¥ ‚ø ‚ø Ã „Ù∑§⁄ ¬˝ ‚ ÁÍ ÃflÊÿÈ ÃflÊÿ ‚È ∑§Áê¬Ã  ∑§Áê¬Ã „ÙÃÊ „È•Ê ÁflDÔÊ‚ ©à¬ãÔ Ÿ ‚„ÙŒ⁄ ∑Î§Á◊∑ §Á◊∑§ ‚◊ÊŸ ø‹ÃÊ 2 ⁄„ÃÊ „Ò–” •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ¬˝œÊŸ ª˝ãÕ ‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„ ÃÊ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ª÷¸-flÎ - flÎÁh∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄‚ ©¬‹éœ „ÙÃÊ „Òó “‡ÊÈ∑§˝ •ı⁄ ‡ÊÙÁáÊÃ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬˝Õ◊ Õ◊ ◊Ê‚◊¥ ª÷¸ ∑§‹‹ •ÕÊ¸Ã˜ ’ÈŒ˜’ ÈÔŒÊ∑§Ê⁄ „ÙÃÊ „Ò– ÁmÃËÿ ◊Ê‚◊¥ ‡ÊËÃ (‡Ô ‹c◊Ê), ©c◊ (Á¬ûÊ) •ı⁄ •ÁŸ‹ (flÊÃ)óßŸ‚

¬@◊„Ê÷Í ÃÙ¥∑§Ê ‚◊Í„ ªÊ…∏ Ê ’ŸÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ‚◊Í„ Á¬á«Ê∑Î§ÁÃ „Ù ÃÙ ¬ÈòÊ •ı⁄ ¬‡ÊË (ŒËÉÊÊ¸∑Î§ÁÃ) „Ù „ Ù ÃÙ ∑§ãÿÊ ÃÕÊ •’È¸Œ ªÙ‹Ê (Tumour)-∑§ ¬Á⁄◊ÊáÊ∑§Ê „Ù ÃÙ Ÿ¬È¢‚∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÃÎÃËÿ ◊Ê‚◊¥ ŒÙ „ÊÕ, ŒÙ ¬Ò⁄ •ı⁄ Á‚⁄ ∞‚ ¬Ê°ø •flÿflÙ¥∑§ Á¬á« „ÙÃ „Ò¥ ∞fl¢ ª‹Ê, ¿ÊÃË, ¬Ë∆Ô ÃÕÊ ¬≈ óÿ •XÔ •ı⁄ ∆Ù«∏ Ë,Ë, ŸÊÁ‚∑§Ê, ∑§ÊŸ, •°ªÈ‹Ë, ∞«∏Ë ßàÿÊÁŒ ¬˝ àÿXÔÙ ¥∑§Ê Áfl÷Êª •S¬CÔÃÿÊ ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò– øÃÈÕ¸ ◊Ê‚◊ ¥ ‚’ •XÔ-¬˝àÿXÔ ∑∑§ Áfl÷Êª πÍ’ S¬CÔ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ ª÷¸ ∑§Ê NŒÿ S¬CÔ „ÙŸ‚ øÃŸÊ-œÊÃÈ √ÿQ§ „ÙÃÊ „Ò; ÄÿÙ¥Á∑§ NŒÿ ø ÃŸÊ-œÊÃÈ∑§Ê SÕÊŸ (•ÊüÊÿ) „Ò– ß‚Á‹ÿ ßÁãº˝ÿÊÕ¸ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄‚, ªãœ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê øÃÈÕ¸ ◊Ê‚◊¥ „ÙÃË „Ò–” “¬@◊ ◊Ê‚◊¥ ◊Ÿ •Áœ∑§ ¬˝ ’Èh ∞fl¢ ‚øÃ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò – ·DÔ ◊Ê‚◊¥ ’ÈÁh ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃË „Ò– ‚åÔ Ã◊◊¥ ‚’ •XÔ ¬˝àÿXÔÙ¥∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ÷‹Ë÷Ê° ÁÃ „ÙÃË „Ò •ÕÊ¸Ã ˜Ô ‚÷Ë •XÔ-¬˝àÿXÔóª˝ËflÊ-◊ÍœÊ¸ •ÊÁŒ S¬CÔ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •CÔ◊ ◊Ê‚◊¥ •Ù¡ ø@‹ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê‚◊¥ ’Ê‹∑§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ¬⁄ ŸÒ´¸§Ã ÷Êª∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÃÕÊ •Ù¡œÊÃÈ ˇÊËáÊ ⁄„Ÿ ⁄„ Ÿ‚ ¡ËÃÊ Ÿ„Ë¥– Ÿfl◊, Œ‡Ê◊, ∞∑§ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ mÊŒ‡Ê ◊Ê‚◊ ¥ ©à¬ãÔ Ÿ ’Ê‹∑§ Ê‹∑§ ¡ËÁflÃ ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ¬˝ ‚fl Ÿ „Ù ÃÙ fl„ Áfl∑§Ê⁄Ë ª÷¸ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò 3– ¡Ëfl∑§Ê ª÷¸flÊ‚ ªL§«¬È⁄ÊáÊ (‚Ê⁄ÙhÊ⁄) (‚Ê⁄ÙhÊ⁄ ) ÃÕÊ üÊË◊jÊªflÃ◊„Ê¬È ⁄ÊáÊ◊¥

1-ˇÊòÊôÊÙ flŒÁÿÃÊ S¬˝ CÔÊ ÉÊ˝ÊÃÊ º˝ CÔÊ üÊÙÃÊ üÊÙÃÊ ⁄‚ÁÿÃÊ ¬È L§·— dCÔÊ ªãÃÊ ªãÃÊ ‚ÊˇÊË ‚ÊˇÊË œÊÃÊÃÊ flQ§Ê flQ§Ê ÿ— ∑§Ù˘‚ÊÁflàÿ ∑§Ù˘‚ÊÁflàÿ fl◊ÊÁŒÁ÷— ¬ÿÊ¸ÿflÊø∑Ò flÊø∑§ŸÊ¸ §Ò ŸÊ¸ ◊Á÷⁄Á÷œËÿÃ ŒÒfl‚¢ÿÙªÊŒˇÊÿÙ˘√ÿÿÙ˘ÁøãàÿÙ ÷ÍÃÊà◊ŸÊ ‚„ÊãflˇÊ¢ ‚ûfl⁄¡SÃ◊ÙÁ÷ŒÒ¸flÊ‚È⁄Ò⁄ ¬⁄Òp ÷ÊflÒflÊ¸ÿÈŸÊ˘Á÷¬˝ÿ ◊¸ ÊáÊÙ ª÷Ê¸ ‡Êÿ◊ŸÈ¬˝Áfl‡ÿÊflÁÃDÔÃ– (‚ÈüÊÈÃ, ‡ÊÊ0 3– 3) 2-∑§‹‹¢ àfl ∑§⁄ÊòÊáÊ ¬@⁄ÊòÊáÊ ’ÈŒ ’˜Ô ÈŒ◊Ô ˜ – Œ‡ÊÊ„Ÿ ÃÈ ∑§∑¸§ãœÍ— ¬ ‡ÿá«¢ flÊ ÃÃ— ¬⁄◊Ô˜ H 2- ◊Ê‚Ÿ ÃÈ Á‡Ê⁄ Ù mÊèÿÊ¢ ’ÊuÔæ˜ ÔÉ˝ÿÊlXÔÁflª˝„ — – Ÿπ‹Ù◊ÊÁSÕø◊Ê¸ÁáÊ Á‹XÔÁë¿ º˝ÙjflÁSÔòÊÁ÷—H 22- øÃÈÌ÷œÊ¸Ãfl— ‚åÔÃ ¬@Á÷— ˇÊÈûÊÎ«Èjfl—– ·«˜Á÷¡¸⁄ ÊÿÈáÊÊ flËÃ— ∑È§ˇÊı ÷˝ÊêÿÁÃ ŒÁˇÊáÊH 22-•Ê⁄ 2•Ê⁄ èÿ ‚åÔ Ã◊Êã◊Ê‚ÊÀÔ‹éœ’ÙœÙ˘Á¬ flÁ¬Ã— – ŸÒ∑§òÊÊSÃ ‚ÍÁÃflÊÃÒÌflDÔÊ÷ÍÁ⁄ fl ‚ÙŒ⁄ —H (üÊË◊jÊ (üÊË◊jÊ00 3– 31– 2ó4, 10; ª0 ¬È¬È0 ‚Ê0 6– 6ó8, 15) 3-ÃòÊ ¬˝Õ◊ ◊ÊÁ‚ ∑§‹‹¢ ¡ÊÿÃ; ÁmÃËÿ ‡ÊËÃÙc◊ÊÁŸ‹Ò ⁄Á÷¬˝ ¬ëÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ ◊„ Ê÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚¢ÉÊÊÃÙ ÉÊŸ— ‚TÊÿÃ; ÿÁŒ Á¬á« — ¬È◊ÊŸÔ ˜, SÔ òÊË øÃ Ô˜ ¬‡ÊË, Ÿ¬È¢‚∑¢§ ø Œ’¸ÈŒÁ◊ÁÃ– ÃÎÃËÿ „ SÃ¬ÊŒÁ‡Ê⁄‚Ê¢ ¬@ Á¬á«∑§Ê ÁŸfl¸Ã¸ãÃ˘XÔ¬˝àÿXÔ Áfl÷Êªp ‚Í ˇ◊Ù ÷flÁÃ, øÃÈÕ¸ ‚flÊ¸XÔ¬˝àÿXÔÁfl÷Êª— ¬˝√ÿQ§Ù ÷flÁÃ, ª÷¸NŒÿ¬˝√ÿÁQ§÷ÊflÊìÊÃŸÊœÊÃÈ⁄Á÷√ÿQ§Ù ÷flÁÃ; ∑§S◊ÊÃÔ ˜? ÃàSÕÊŸàflÊÃÔ ˜– ÃS◊Êe÷¸pÃÈÕ¸ ◊ÊSÿÁ÷¬˝ ÊÿÁ◊Áãº˝ÿÊÕ¸·È ∑§⁄ÙÁÃ– ¬@◊ ◊Ÿ— ¬˝’ÈhÃ⁄¢ ÷flÁÃ, ·DÔ  ’ÈÁh—, ‚åÔ Ã◊ ‚flÊ¸ XÔ¬˝àÿXÔÁfl÷Êª— fl ÷Êª— ¬˝√ÿQ§Ã⁄—, ÿQ§Ã⁄—, •CÔ◊˘ÁSÕ⁄Ë÷flàÿÙ¡—, ÁSÕ⁄ Ë÷flàÿÙ¡—, ÃòÊ ¡ÊÃpã ÔŸ ¡ËflÁãÔŸ⁄Ù¡SàflÊ ÛÊÒ´¸§Ã÷ÊªàflÊìÊ, & & & Ÿfl◊Œ‡Ê◊Ò∑§ÊŒ‡ÊmÊŒ‡ÊÊŸÊ◊ãÿÃ◊ÁS◊Ü¡ÊÿÃ •ÃÙ˘ãÿÕÊ Áfl∑§Ê⁄Ë ÷flÁÃ– (‚ÈüÊÈÃ0 ‡ÊÊ0 ‡ÊÊ0 3– 18, 30) 30)

•VÔ ]

* ¡Ëfl∑§Ê ª÷¸flÊ‚ •ı⁄ Œ„ ⁄ øŸÊ *

153

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ëfl∑ Ëfl∑§ ª÷¸ flÊ‚∑§Ê Ê‚∑§Ê fláÊ Ÿ¸ ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ©¬‹éœ ©¬‹éœ „Òó “◊ÊÃÊmÊ⁄Ê ÷ÈQ§ •ãÔ Ÿ-¬ÊŸÊÁŒ‚ ’…∏Ê „Ò ⁄‚, ⁄Q§ •ÊÁŒ œÊÃÈ Á¡‚∑§Ê, ∞‚Ê ¬˝ÊáÊË •‚ê◊Ã •ÕÊ¸Ã Ô˜ Á¡‚‚ ŒÈª ¸ãœ •ÊÃË „Ò , Á¡‚◊¥ ¡Ëfl∑§Ë ‚ê÷ÍÁÃ „Ò ∞‚ ÁflDÔÊ •ı⁄ ◊ÍòÊ∑§ ªÃ¸◊¥ ‚ÙÃÊ „Ò– ‚È∑È§◊Ê⁄ „ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl„ ªÃ¸◊¥ „ÙŸflÊ‹ ÷Íπ ∑§Ë«∏  ∑§Ë«∏Ù¥∑§ ∑§Ê≈ ¡ÊŸ¬⁄ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ©‚ Ä‹‡Ê‚ ¬ËÁ«Ã „Ù ◊ÍÌë¿Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ‚ πÊÿ „È∞ ∑§«∏‰∞, ÃËˇáÊ, Ÿ◊∑§ËŸ (ø≈¬≈ ), ), M§π •ı⁄ π^Ô  •ÊÁŒ ©À’áÊ ¬ŒÊÕ¸‚ ¿È∞ ¡ÊŸ¬⁄ ¡Ëfl∑§ •XÔÙ¥◊¥ flŒŸÊ „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ¡⁄ÊÿÈ •ı⁄ •Ê°Ã∑§ ’ãœŸ◊ ¥ ¬«∏∑§⁄ ¬Ë∆ •ÊÒ⁄ ª˝ËflÊ∑§ ‹ø∑§Ÿ‚ ∑§Ê°π◊¥ Á‚⁄ ∑§⁄∑§ Á¬¢¡⁄∑§ ¬ˇÊË∑§ ‚◊ÊŸ fl„ •XÔÙ¥∑§ ø‹ÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê° ŒÒŒÒflÿÙª‚ ‚ı ¡ã◊∑§Ë ’ÊÃ S◊⁄áÊ∑§⁄ ŒËÉÊ¸ EÊ‚ ‹ÃÊ „Ò– •Ã— ∑È§¿ ÷Ë ©‚ ‚Èπ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ‚¢ÃåÔ Ã •ı⁄ ÷ÿ÷ËÃ ¡Ëfl œÊÃÈM§¬ ‚ÊÃ ’ãœŸÙ¥◊¥ ¬«∏∑§⁄ ÃÕÊ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄, §⁄ , Á¡‚Ÿ ß‚ ©Œ⁄◊ Œ⁄ ◊¥ «Ê‹Ê „Ò, ©‚∑§Ë ŒËŸ fløŸÙ¥‚ SÃÈ ÁÃ ∑§⁄ÃÊ 1 „Ò–” “„ ‹ˇ◊Ë¬Ã! „ ¡ªÃÔ ˜∑§ •ÊœÊ⁄, •‡ÊÈ÷∑§ ŸÊ‡Ê∑§ÃÊ¸, ‡Ê⁄áÊÊªÃ-flà‚‹ üÊËÁflcáÊÈ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄áÊ „Í°– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„ Ã „ Ù∑§⁄ Œ„ ◊¥ “◊Ò¥” ÃÕÊ ¬ÈòÊ-SÔ òÊË◊¥ “◊⁄Ê” •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄∑§ „ ŸÊÕ! ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄∑§Ê ¬˝ÊåÔ Ã „È•Ê „Í°– ◊Ò¥Ÿ ∑È§≈Èê’∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „Ò , ¬⁄¢ ÃÈÃÈ ©‚ © ‚ ∑§◊¸‚ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Ë „ Ë ŒÇœ „Ù „ Ù ⁄„Ê ⁄ „Ê „Í ° •ı⁄ ÿ ∑È§≈È ê’Ë ê’Ë »§‹∑§ ÷ÊªË „È∞– ÿÁŒ ß‚ ÿÙÁŸ‚ ◊⁄Ê ¿È≈ ∑§Ê⁄Ê „È•Ê ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄áÊÙ¥∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄‚ ◊ÈQ§ „Ù ¡Ê™°§– ÁflDÔÊ •ı⁄ ◊ÍòÊ∑§ ∑Í§¬◊¥ Áª⁄Ê „È•Ê ◊Ò¥ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ∑§⁄ÃÊ „È•Ê ¡∆⁄ÊÁªA ¡∆⁄ ÊÁªA‚ ŒÇœ „Ù ⁄„Ê ⁄„ Ê „Í°, ◊È¤Ê •Ê¬

∑§’ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ¥ª2?” ¡Ëfl∑§ ß‚ ∑§L§áÊ Áfl‹Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄ ‚flÊ¸ãÃÿÊ¸◊Ë ¬˝÷È ©‚¬⁄ •¬ŸË •„ÒÃÈ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄∑§ ©‚ ©‚ ŸÊ⁄∑§Ëÿ SÕÊŸ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄ ÖÿÊ¥ „Ë fl„ ∑§◊¸ ÷Ùª∑§⁄ ’Ê„⁄ •ÊÃÊ „Ò, àÿÊ¥ „Ë flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ ©‚ ¡Ëfl∑§Ù ◊ÙÁ„Ã ∑§⁄ ‹ÃË „Ò ÃÕÊ fl„ ◊ÊÿÊ‚ Á‹# „Ù∑§⁄ „ Ù∑§⁄ ¬⁄fl‡Ê „È•Ê ∑È§¿ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ¬ÊÃÊ •ı⁄ ‚¢‚Ê⁄ø∑˝§◊¥ ¬ÈŸ— ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò; Á∑¢§ÃÈ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬˝’‹ ‚¢S∑§Ê⁄‚ ÿÁŒ fl„ ÷ªfljÁQ§∑§ ‚È◊Êª¸¬⁄ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ ¡ã◊◊ ¥ •¬ŸÊ ©hÊ⁄ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù øÊÁ„ÿ øÊÁ„ ÿ Á∑§ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥◊¥ ¬˝Ê⁄ê÷‚ „Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ¡ËflŸÙhÊ⁄∑§ ‚¢S∑§Ê⁄ «Ê‹¥, Á¡‚‚ ¡Ëfl∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ „Ù ‚∑§– ©¬ÿÈ Q¸ § ª÷¸ ª÷ ¸flÊ‚∑§Ê Ê‚∑§Ê fláÊ¸ Ÿ •ÊÿÈ •Êÿ flÈ Œ¸ -ª˝ ãÕÙ¥ ◊ ¥¬˝ ∑§Ê⁄ÊãÃ⁄‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ©¬‹éœ „ÙÃÊ „Òó “ª÷¸ ∑§Ë Sfl∑§Ëÿ åÿÊ‚ •ı⁄ ÷Íπ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „ÙÃË– ©‚∑§Ê ¡ËflŸ ¬⁄ÊœËŸ ¬⁄ ÊœËŸ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò •ÕÊ¸ÃÔ˜ ◊ÊÃÊ∑§ •œËŸ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò – fl„ ‚ÃÔ ˜ •ı⁄ •‚ÃÔ ˜ (‚Íˇ◊) ˇ ◊) •XÔÊflÿflflÊ‹Ê ª÷¸ ◊ÊÃÊ¬⁄ •ÊÁüÊÃ ⁄„ÃÊ „È•Ê ©¬F„ (Á⁄‚∑§⁄ •Êÿ ⁄‚) •ı⁄ ©¬SflŒ (©c◊Ê)-‚ ¡ËÁflÃ ⁄„ÃÊ ⁄ „ÃÊ „Ò– ¡’ •XÔ ∑∑§ •flÿfl √ÿQ§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥óSÕÍ‹M§¬◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥, Ã’ ∑È§¿ ÃÙ ‹Ù◊∑Í§¬∑§ ◊Êª¸‚ ©¬F„ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ ∑È§¿ ŸÊÁ÷ŸÊ‹∑ ◊Êª¸‚– ª÷¸∑§Ë ŸÊÁ÷¬⁄ ŸÊ«Ë ‹ªË ⁄„ÃË ⁄„ ÃË „Ò– ŸÊ«Ë∑§ ‚ÊÕ •¬⁄Ê ¡È«∏Ë ⁄„ÃË „Ò •ı⁄ •¬⁄Ê∑§Ê ‚ê’ãœ ◊ÊÃÊ∑§ NŒÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– ª÷¸∑§Ù ◊ÊÃÊ∑§Ê NŒÿ N Œÿ S¬ãŒ◊ÊŸ (’„ÃË „È ß¸ß¸) Á‚⁄Ê•Ù¥mÊ⁄Ê Ê⁄ Ê ©‚ •¬⁄Ê∑§Ù ⁄‚ ÿÊ ⁄Q§‚ ÷⁄¬Í⁄ Á∑§ÿ ⁄„ÃÊ ⁄ „ÃÊ „Ò– fl„ ⁄‚ ª÷¸∑§Ù fláÊ¸ ∞fl¢ ’‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ‚’

1- ◊ÊÃÈ ◊ÊÃÈ¡ÇœÊãÔ Ç¸ œÊã ŸÔ ¬ÊŸÊlÒ⁄ œhÊÃÈ⁄ ‚ê◊Ã – ‡ÊÃ Áflá◊ÍòÊÿÙª¸Ã¸ ‚ ¡ãÃÈ¡¸ãÃÈ‚ê÷flH ∑§Á◊Á÷— Î§Á◊Á÷— ˇÊÃ‚flÊ¸ XÔ— ‚ı∑È §◊ÊÿÊ¸ §◊ÊÿÊ¸ Ã ˜¬˝ ÁÃˇÊáÊ◊Ô ÃˇÊáÊ◊ Ô˜– ◊Íë¿ Ê¸◊Ê¬AÙàÿÈL§Ä‹‡ÊSÃòÊàÿÒ— ˇÊÈÁœÃÒ◊È¸„È —H ∑§≈È ÃËˇáÊÙcáÊ‹fláÊM§ˇÊÊê‹ÊÁŒÁ÷L§À’áÊÒ ÃËˇáÊÙcáÊ‹fláÊM§ˇÊÊê‹ÊÁŒ Á÷L§À’áÊÒ— – ◊ÊÃÎ÷ÈQÒ§L§¬S¬ÎCÔ — ‚flÊ¸XÔ ÙÁàÕÃfl ÙÁàÕÃflŒŸ—H ©À’Ÿ ‚¢ flÎÃSÃÁS◊ÛÊãòÊÒp ’Á„ ⁄ÊflÎÃ— – •ÊSÃ ∑Î§àflÊ Á‡Ê⁄— ∑È§ˇÊı ÷ÈÇŸ¬ÎDÔ Á‡Ê⁄Ùœ⁄—H Á‡Ê⁄Ùœ⁄ —H •∑§À¬— SflÊXÔøCÔÊÿÊ¢ ‡Ê∑È§ãÃ ßfl ¬T⁄– ÃòÊ ‹éœS◊Î ÁÃŒÒ¸flÊÃÔ ˜ ∑§◊¸ ¡ã◊‡ÊÃÙjfl◊Ô ˜ – S◊⁄ŸÔ ˜ ŒËÉÊ¸◊ŸÈ ëJÔÊ‚¢ ‡Ê◊¸ Á∑¢§ ŸÊ◊ ÁflãŒÃH ŸÊÕ◊ÊŸ ´§Á·÷Ë¸Ã— ‚åÔ ÃflÁœ˝— ∑Î§ÃÊTÁ‹— – SÃÈflËÃ Ã¢ ÁflÄ‹flÿÊ ÁflÄ‹flÿÊ flÊøÊ ÿŸÙŒ⁄˘Ì¬Ã—H (ªL§« (ªL§« ¬È⁄ÊáÊ ‚Ê⁄ ÙhÊ⁄ ÙhÊ⁄ 6– 9ó14; 9ó14; üÊË◊jÊ0 üÊË◊jÊ0 3– 31– 5ó9, 11) 2- üÊË¬ÁÃ¢ ¡ªŒÊœÊ⁄◊‡ÊÈ÷ˇÊÿ∑§Ê⁄ ˇÊÿ∑§Ê⁄∑§◊Ô ˜ – fl˝¡ÊÁ◊ ‡Ê⁄ áÊ¢ ÁflcáÊÈ¢ ‡Ê⁄ áÊÊªÃflà‚‹◊Ô ˜H àflã◊ÊÿÊ◊ÙÁ„ ÃÙ Œ„ ÃÕÊ ¬ÈòÊ∑§‹òÊ∑§ – •„¢◊◊ÊÁ÷◊ÊŸŸ ªÃÙ˘„¢ ŸÊÕ ‚¢‚ÎÁÃ◊Ô ˜H ∑Î§Ã¢ §Ã¢ ¬Á⁄¡ŸSÿÊÕ¸ ◊ÿÊ ∑§◊¸ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷◊Ô ˜– ∞∑§Ê∑§Ë ÃŸ ŒÇœÙ˘„¢ ªÃÊSÃ »§‹÷ÊÁªŸ—H ÿÁŒ ÿÙãÿÊ— ¬˝◊Èëÿ˘„¢ ÃàS◊Á⁄cÿ ¬Œ¢ Ãfl– Ã◊È ¬Êÿ¢ ∑§Á⁄cÿÊÁ◊ ÿŸ ◊ÈÁQ¢§ fl˝¡Êêÿ„ ◊Ô ˜H Áflá◊ÍòÊ∑Í §¬ §¬ ¬ÁÃÃÙ ¬ÁÃÃÙ ŒÇœÙ ŒÇœÙ˘„¢ ˘„¢ ¡∆⁄ÊÁªAŸÊ– ŸÊ– ßë¿ÁãÔ ßë¿Áã ŸÔ ÃÙ ÁflflÁ‚ÃÈ¢ ∑§ŒÊ ÁŸÿÊ¸SÿÃ ’Á„—H (ªL§«¬È⁄ÊáÊ ‚Ê⁄ÙhÊ⁄ 6– 16ó20)

154 15 4



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄‚Ù¢‚ ÿÈQ§ •Ê„Ê⁄⁄‚ •Ê„Ê⁄ ⁄‚ ªÌ÷áÊË SÔ òÊË◊¥ ÃËŸ ÷ÊªÙ¥ ◊¥ ’° ≈ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ÷Êª ©‚∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ¬ÈÁCÔ∑§ Á‹ÿ •ı⁄ ŒÍ‚⁄Ê ÷Êª ˇÊË⁄Ùà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ÃË‚⁄Ê ÷Êª ª÷¸ flÎÁh∑§ Á‹ÿ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ fl„ ª÷¸ ß‚ •Ê„Ê⁄‚ •Ê„Ê⁄ ‚ ¬Á⁄¬ÊÁ‹Ã Á⁄¬ ÊÁ‹Ã „Ù∑§⁄ ª÷Ê¸‡Êÿ◊¥ ¡ËÁflÃ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò–” (ø⁄∑§0 ‡ÊÊ⁄Ë⁄SÕÊŸ◊Ô ÊÊ⁄Ë⁄ SÕÊŸ◊Ô ˜ 6– 15) “◊ÊÃÊ∑§ ÁŸ—EÊ‚, ©ëJÔÊ‚, ‚¢ˇÊÙ÷ ÃÕÊ Sfl¬A‚ ©à¬ãÔ Ÿ „È∞ ÁŸ—EÊ‚, ©ëJÔ Ê‚, Ê‚, ‚¢ˇÊÙ÷ •ı⁄ Sfl¬AÙ¥∑§Ù ª÷¸ ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò; •ÕÊ¸Ã ˜Ô ¡’Ã∑§ ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ⁄„ÃÊ „ ÃÊ „Ò, fl„ ◊ÊÃÊ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •XÔ∑§ ‚◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ ◊ÊÃÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷‹-’È⁄ ∑§◊¸∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡Ò‚ ©‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ „ÙÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ª÷¸∑§ ™§¬⁄ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ ¡’ EÊ‚ÙëJÔÊ‚ ∑§⁄ÃË „Ò, Ã’ ©‚∑§ ⁄Q§∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò; ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ ª÷¸∑§ ⁄Q§∑§Ë ÷Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò– ◊ÊÃÊ ¡’ ‚ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§ ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ ª÷¸ ∑§Ù •Ê⁄Ê◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ ¡’ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò, Ã’ ©‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ¬Ù·áÊ∑§ ‚ÊÕ ª÷¸∑§Ê ÷Ë ¬Ù·áÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ ¡’ ‚¢ˇÊÈéœ „ÙÃË „Ò, Ã’ ©‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¡Ù ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬Á⁄ áÊÊ◊ ª÷¸ ¬⁄ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ‚¢ˇÊ¬◊¥ ◊ÊÃÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª÷¸ ÷Ë fl„Ë ∑§◊¸ ∑§⁄ÃÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò– flÊSÃfl◊¥ Ÿ ª÷¸ EÊ‚

‹ÃÊ „Ò, Ÿ ‚ÙÃÊ „Ò, Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò, Ÿ ∑˝È§h „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ Ÿ ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿÊª „Ë SflÃãòÊflÎÁûÊ‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò–” (‚È0‡ÊÊ0 2– 52) ª÷¸ ¬ÍáÊ¸M§¬‚ ◊ÊÃÎflÎ ÁûÊ¬⁄ •ÊÁüÊÃ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– •Ã— ◊ÊÃÊ∑§Ù ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •ë¿ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ê ÷Ù¡Ÿ (‹fláÊËÿ, ∑§«∏‰∞, ÃËˇáÊ, π^Ô , ©À’áÊ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÙZ‚ ⁄Á„Ã) ⁄Á„ Ã) ∑§⁄– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ¬Á⁄üÊ◊ •Áœ∑§ Ÿ ∑§⁄– ◊Ÿ∑§Ù ∑§CÔ ŒŸflÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÁøãÃŸ Ÿ ∑§⁄∑§ •Ê⁄Ê◊ ∑§⁄– ◊Á‹Ÿ flSÔ òÊ œÊ⁄áÊ Ÿ ∑§⁄– ª˝Êêÿ œ◊¸ (◊ÒÕÈŸ), ªÊ«∏Ë∑§Ë ‚flÊ⁄Ë •ÊÁŒ àÿÊª Œ– ‡ÊÈh ‚ÊÁûfl∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄, ‚ÊÁûfl∑§ flSÃÈ Œπ, ‚ÊÁûfl∑§ ’ÊÃ¥ó∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸ; ÃÊ◊‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿÊª ∑§⁄ Œ– ÿ„ ‚’ •ÊŒ‡Ê ß‚ËÁ‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë ¬Ë«Ê Ÿ „Ù •ı⁄ fl„ ‡ÊÈh-¡ËflŸ ’Ÿ– “ª÷¸∑§Ë ŸÊÁ÷◊ ¥‹ªË ŸÊ«Ë∑§ mÊ⁄Ê ◊ÊÃÊ∑ § •Ê„Ê⁄⁄‚‚ ª÷¸∑§Ê ¬Ù·áÊ “∑§ŒÊ⁄∑È§ÀÿÊ” ãÿÊÿ‚ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á‚¢øÊß¸ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ∑Î§·∑§ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ •Ê‹’Ê‹Ù¥ (ÄÿÊÁ⁄ÿÙ¥) ◊¥ ’Ùÿ ¬ıœÙ¥∑§Ë ®‚øÊß¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄„ ŸÊÁ÷ ŸÊ«Ë∑§Ë ∞∑§ „Ë ◊Í‹ŸÊ‹Ë‚ ¡ÊÃ „È∞ •Ê„Ê⁄⁄‚∑ •Ê„Ê⁄ ⁄‚∑§ mÊ⁄Ê ÁflÁ÷ãÔ Ÿ œÊÃÈ•Ù¥∑§Ê ¬Ù·áÊ „ÙÃÊ „Ò–” (•CÔ (•CÔÊXÔNŒÿ, ‡ÊÊ0 ‡ÊÊ0 1– 56)

\\ \\vv\\ \\vv\\

¡ã◊ÊãÃ⁄ Ëÿ ¬Ê¬Ê¥‚ ⁄ ÊªÊ¥∑§Ë © à¬ÁûÊ (œ◊¸ œ◊ ‡¸ ÊÊSòÊÊÁ ÊÊSòÊÊÁŒŒ ‚åÃ •ÊøÊÿ¸ •ÊøÊÿ¸Á fllÊflÊøS¬ÁÃ «ÊÚ 0 üÊËflÊ‚È Œ fl ∑Î§cáÊ¡Ë §cáÊ¡Ë øÃÈ fl Œ¸ Ë, ∑§Ê√ÿÃ ∑§Ê√ÿÃËÕ¸ ËÕ¸, ∞◊Ô 0∞0 0˜ ∞0 (Á„ãŒË-‚¢ S∑Î§Ã), §Ã), ‚ÊÁ„àÿ⁄%, ¬Ë-∞ø˜0«Ë0, «Ë0Á‹≈˜ 0) 0)

‚◊SÃ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥◊¥ ◊ÊŸfl üÊDÔ „Ò; ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ©ãŸÁÃ∑ © ãŸÁÃ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©ãÔ © ãÔŸÁÃ∑§ ‡ÊÊSÔòÊ ⁄ø ÃÕÊ ÃÕÊ ß¸E⁄Ëÿ ¬˝⁄áÊÊ ∞fl¢ ‚ÊœŸÊ‚ ª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄ ‡ÊÊSÔ òÊÙ¥∑§ ‚Ê⁄∑§Ù ª˝„ áÊ∑§⁄ ‚ÈπË ⁄„ Ÿ∑§ ©¬Êÿ …Í°…∏ , •Ê⁄ÙÇÿ∑§Ë ◊„ûÊÊ ‚◊¤ÊË •ı⁄ ¡„Ê° ÿ ©¬Êÿ L§∑§ ªÿ ÃÕÊ ⁄Ùª-◊ÈÁQ§∑§ ©¬Êÿ Ÿ ŒËπ ÃÙ ⁄Ùª ÄÿÙ¥ „ÙÃÊ „Ò, ß‚∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë •ı⁄ Á¡ÃŸÊ „Ê „ Ê ‚∑§Ê •ÊÿÈfl ¸Œ‚ ‹Ê÷ Á‹ÿÊ, ‡Ê· œ◊¸‡ÊÊSÔ òÊÙ¥‚  ÷Ë ‹Ê÷ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„Ê° •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁflÁ÷ãÔ Ÿ œ◊¸‡ÊÊSÔ òÊÙ¥ (S◊ÎÁÃÿÙ¥)-◊ ) -◊¥ ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ „ÙŸ∑§ ¡Ù ‹ˇÊáÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥ •ı⁄ ¡ã◊ÊãÃ⁄Ëÿ Á∑§‚ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸‚ flÃ¸◊ÊŸ◊ ¥ ∑§ıŸ-‚Ê ⁄Ùª „È•Ê „Ò, ß‚∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸¡ã◊◊ ¥ Á∑§ÿ ¬Ê¬Ù¥‚ ⁄Ùª „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄ Á»§⁄

⁄Ùª¡ÁŸÃ ÁøqÔ ÷Ë ¬˝ ∑§≈ „ÙÃ „Ò ¥, ¬⁄ ¡¬ •ÊÁŒ •ÊÁŒ ŒÒ fl√ÿ¬ÊüÊÿ‚ √ÿ¬ÊüÊÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ‡ÊÊÁãÃ ÷Ë „Ù „ Ù ¡ÊÃË „Ò •ÕÊ¸ Ã ˜Ô⁄Ùª ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃ „Ò ¥ó ¬Ífl¸¡ã◊∑Î§Ã¢ ¬Ê¬¢ Ÿ⁄ ∑§Sÿ ¬Á⁄ ˇÊÿ– ’ÊœÃ √ÿÊÁœM§¬áÊ ÃSÿ ¡åÿÊÁŒÁ÷— ‡Ê◊—H (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 1– 5)

œ◊¸‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÁŸÌŒCÔ ∑§◊¸Áfl¬Ê∑§∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÿ„Ê° fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ⁄„ Ê „Òó (1) ˇÊÿ⁄Ùªó ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊ ¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ⁄Ùª Ã‹, ÉÊË ÃÕÊ Áø∑§ŸË flSÃÈ øÈ⁄ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „ÙÃÊ „Ò– àfløÊ◊¥ ¬«∏ŸflÊ‹ ø∑§ûÊ ÷Ë ß‚Ë ŒÈc∑§◊¸‚ „ÙÃ „Ò „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸‚ ∑§ÃÊ¸∑§Ù ¬ÁÃÃ ÿÙÁŸÿÙ¥∑§Ê ÷Ùª ÷Ë ÷ÙªŸÊ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– (ªıÃ◊S◊Î (ªıÃ◊S◊ÎÁÃ 20– 1) (2) ◊ÎªËó“¬˝ÁÃ„ ãÃÊ ªÈ⁄ Ù⁄ ¬S◊Ê⁄ Ë” (ªıÃ◊S◊ÎÁÃ

•VÔ ]

* ¡ã◊ÊãÃ⁄ Ëÿ ¬Ê¬Ê¥‚ ⁄ ÊªÊ¥∑§Ë © à¬ÁûÊ *

155

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

20– 1) ªÈL§∑§Ë §∑§Ë ÃÊ«∏ ÃÊ«∏ŸÊ ∑§⁄Ÿ¬⁄ ©‚ © ‚ ◊Ê⁄ŸflÊ‹Ê Á‡Êcÿ Á‡Êcÿ ŒÍ‚⁄ ¡ã◊◊¥ ◊ÎªË∑§Ê ⁄ÙªË „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ªÙŒÊŸ‚ ©‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ „ÙÃË „Ò– (3) ¡ã◊Êãœó“ªÙÉÊAÙ ¡Êàÿãœ—” (ªıÃ◊S◊ÎÁÃ 20– 1)– ªÊªÊflœ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê Ê‹Ê ¡ã◊‚ ¡ã◊‚ •ãœÊ •ãœÊ „ÙÃÊ „Ò– (4) ◊Ê¢ ‚∑§Ê ªÙ‹Êó ŸˇÊòÊ‚ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹Ê ◊Ê¢‚Á¬á«∑§Ê ⁄ÙªË „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ Á¬á« ©Œ⁄◊ ©Œ⁄ ◊¥ „Ù ÿÊ ∑§ãœ¬ ⁄ – (5) ªá« ⁄ ÙªËó ÁŸÁãŒÃ ◊Êª¸◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ê ªá« ⁄Ùª‚ ª˝SÃ „ÙÃÊ „Ò– (6) πÀflÊ≈ ó Á‚⁄¬⁄ ’Ê‹ Ÿ „Ùfl, ©‚ πÀflÊ≈ ∑§„Ã „Ò¥– ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑§⁄ŸflÊ‹∑§Ù ÿ„ ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– (7) ◊œÈ◊ „ ó•¢ª˝¡Ë◊¥ ß‚ “«ÊßÁ’≈Ë¡” ∑§„Ã „Ò¥– œ◊¸‡ÊÊSÔ òÊ∑§Ë ŒÎÁCÔ‚ •ÁŸÿÁ◊Ã •ı⁄ Sflë¿ãŒ ÿıŸÊøÊ⁄‚ ÿ„ ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ ÊÿÁpûÊ ÿÁpûÊ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ‚  ‡ÊÊÁãÃ Á◊‹ÃË „Ò– (9) „ ÊÕË¬Ê° fl-⁄ Ùªó ÿ„ ⁄Ùª •¬Ÿ ªÙòÊ∑§Ë SÔ òÊË‚ ª◊Ÿ ∑§⁄Ÿ¬⁄ „ÙÃÊ „Ò– “‚ªÙòÊ‚◊ÿS ‚ªÙòÊ‚◊ÿSÔ òÔ ÿÁ÷ªÊ◊Ë ÿÁ÷ªÊ◊Ë ‡Ô ‡Ô ‹Ë¬ŒË–” Ë¬ŒË–” Ê‹ ∑ §Ù •¡ËáÊ¸ •¡ËáÊ¸ (10) •¡ËáÊ¸ •¡ËáÊ¸ ⁄Ùªó÷Ù¡Ÿ◊ ¥ÁflÉÊA ∑§⁄Ÿ flÊ‹

„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ªÊÿòÊË◊ãòÊmÊ⁄Ê ∞∑§ ‹Êπ •Ê„ÈÁÃ Œ Ÿ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– (11) ∑Î§Á◊‹ÙŒ⁄ §Á◊‹ÙŒ⁄ ⁄Ùªó ⁄¡Sfl‹Ê ÿÊ •ãàÿ¡-ŒÎ •ãàÿ¡-ŒÎ ÁCÔ ŒÙ·‚ ŒÍÁ·Ã •ãÔ Ÿ∑§ ÷ˇÊáÊ‚ ¬≈◊¥ ∑§Ë«∏ „ÙÃ „Ò¥– ß‚∑§Ë ‡ÊÈÁh ªÙ◊ÍòÊ¬ÊŸ‚ „ÙÃË „Ò– (12) EÊ‚-∑§Ê‚ó ¬Ë∆-¬Ë¿ ÁŸãŒÊ ∑§⁄ŸflÊ‹∑§Ù Ÿ⁄∑§ ÷ÙªŸ∑§ ’ÊŒ EÊ‚⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò– (13) ‡ÊÍ‹⁄ Ùªó ŒÍ‚⁄Ù¥∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ‡ÊÍ‹⁄ÙªË „ÙÃÊ „Ò– ©‚ •ãÔ ŸŒÊŸ •ı⁄ L§º˝¡¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿó

‡ÊÍ‹Ë ¬⁄ Ù¬ÃÊ¬Ÿ ¡ÊÿÃ Ãà¬˝◊ÙøŸ– ‚Ù˘ãÔ ŸŒÊŸ¢ ¬˝∑È§flË¸Ã ÃÕÊ L§º˝¢ ¡¬ã ŸÔ ⁄ —H (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 3– 12) (14) ⁄ Q§ÊÁÃ‚Ê⁄ ⁄ Ùªó ÿ„ ⁄ Ùª flŸ◊¥ •Êª

‹ªÊŸflÊ‹∑§Ù „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò– ©‚ øÊÁ„ÿ Á∑§ fl„ ¬ÊŸË∑§Ê åÿÊ™§ ‹ªÊÿ– ŒÊflÊÁªAŒÊÿ∑§pÒfl

⁄ Q§ÊÁÃ‚Ê⁄ flÊŸÔ ˜ ÷flÃ ˜Ô– (‡ÊÊÃÊ0 S◊ÎÁÃ 3– 13) (15) ÷ªãŒ⁄ , ’flÊ‚Ë⁄ ó ÿ ŒÊL§áÊ ⁄Ùª Œfl-

◊ÁãŒ⁄◊¥ ÿÊ ¬Èáÿ-¡‹◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ ÷Ë ◊ÍòÊ-ÁflDÔÊ àÿÊªŸ‚

„ ÙÃ „Ò¥ó ‚È⁄ Ê‹ÿ ¡‹ flÊÁ¬ ‡Ê∑Î§á◊ÍòÊ¢ ∑§⁄ ÙÁÃ ÿ—– ªÈŒ⁄ ÙªÙ ÷flÃ˜ ÃSÿ ¬Ê¬M§¬— ‚ÈŒÊL§áÊ—H (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 3– 14) (16) ¡‹ÙŒ⁄ -å‹Ë„ Êó S òÔ ÊË∑§ ª÷¸ Áª⁄ÊŸflÊ‹∑§Ù

“ÿ∑Î§ÃÔ ˜ å‹Ë„Ê” ‚ ‚ê’h •ı⁄ ¡‹⁄Ùª „ÙÃ „Ò¥– (17) ‹∑§flÊó ‹∑§flÊó ‚÷Ê◊ ÷Ê◊ ¥¬ˇÊ¬ÊÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ Ã „ÙÃÊ „Ò– ©‚ øÊÁ„ÿ Á∑§ fl„ ‚ÊÁûfl∑§ ’˝ÊrÊÔ áÊ∑§Ù ’Ê⁄„ ÷⁄ (ÃÙ‹Ê) SfláÊ¸ŒÊŸ Œ∑§⁄ ¬˝ ÊÿÁpûÊ ∑§⁄ó

‚÷ÊÿÊ¢ ¬ˇÊ¬ÊÃË ø ¡ÊÿÃ ¬ˇÊÉÊÊÃflÊŸÔ ˜– ÁŸc∑§òÊÿÁ◊Ã¢ „ ◊ ‚ ŒlÊÃÔ˜ ‚àÿflÌÃŸÊ◊Ô ˜H (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 3– 22) (18) ŸòÊ⁄ Ùªó ÿ„ ⁄Ùª ⁄Ê°ªÊ øÈ⁄ÊŸflÊ‹∑§Ê „ÙÃÊ

„Ò– fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ©¬flÊ‚ ∑§⁄∑§ øÊ⁄ ‚ÊÒ ÷⁄ ⁄Ê°ªÊ ŒÊŸ ∑§⁄– ◊œÈ øÈ⁄ ÊŸflÊ‹∑§Ù ÷Ë ŸòÊ⁄Ùª „ÙÃÊ „Ò, fl„ ◊œÈœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄– (19) πÈ¡‹Ëó ÿ„ ⁄Êª Ã‹ øÈ⁄ÊŸ‚ „ÙÃÊ „Òó ÃÒ‹øÊÒ⁄ SÃÈ ¬È L§·Ù ÷fl Ã ˜Ô ∑§á«˜ flÊÁŒ¬ËÁ« Ã—– (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 4– 13)

ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ∞∑§ ÁŒŸ ©¬flÊ‚ ∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ŒÊ ÉÊ«∏  Ã‹ ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ‚ ’ÃÊÿË ªÿË „Ò– (20) ‚¢ ª˝„ áÊËó ÿ„ ⁄ Ùª ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ º˝√ÿ øÈ⁄ÊŸ‚ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò– ¬˝Êÿ— •ãÔ Ÿ, ¡‹, flSòÊ, ‚ÙŸÊ ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ‚ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ŸÊŸÊÁflœº˝√ÿøı⁄ Ù ¡ÊÿÃ ª˝Á„ áÊËÿÈÃ—– (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 4– 32)

(21) ¬Õ⁄ Ëó ÿ„ ⁄ Ùª ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÃÊ‚ ª◊Ÿ

∑§⁄Ÿ‚ „ÙÃÊ „Ò–

◊ÊÃÈ— ‚¬ÁàŸª◊Ÿ ¡ÊÿÃ øÊ‡◊⁄ËªŒ—–

(‡ÊÊÃÊ0 S◊Î ÁÃ 5– 26) ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑ ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ◊œÈ œ Ÿ È •ı⁄ ‚ÊÒ º˝ ÙáÊ ÁÃ‹ ŒÊŸ ∑§⁄– (22) ∑È§’«∏ Êó ¬Ê¬Ë √ÿÁQ§ •ªêÿÊª◊Ÿ‚ ŒÍ‚⁄ ¡ã◊◊¥ ∑È§’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– fl„ ∑§Ê‹ ◊Îªø◊¸∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄– (23) ¬˝◊„ ⁄ Ùªó ÿ„ ⁄Ùª Ã¬ÁSflŸË∑§ ‚ÊÕ ª◊Ÿ ∑§⁄Ÿ‚ „ÙÃÊ „ ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ “L§º˝ÊCÔÊäÿÊÿË ¬Ê∆” ÃÕÊ ‚ÈfláÊ¸-ŒÊŸ‚ „ÙÃË „Ò– (24) N Œÿfl˝áÊó ÿ„ ⁄ Ùª •¬ŸË ªÙòÊ-¡ÊÁÃ∑§Ë

156 15 6



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SÔòÊË‚ ª◊Ÿ ∑§⁄Ÿ‚ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙÃÊ „Ò–

∞∑§ ◊Ê‡ÊÊ ‚ÙŸÊ ŒÊŸ ∑§⁄–

¬˝Êÿ— ŒÙ ¬˝Ê¡Ê¬àÿfl˝Ã ∑§⁄Ÿ‚ NŒÿ⁄Ùª◊ NŒÿ⁄ Ùª◊¥ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– (25) ◊Í òÊÊÉÊÊÃó ÿ„ ⁄Êª ¬‡ÊÈ-‚ê÷Ùª‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ÁÃ‹‚ ÷⁄ ŒÙ ¬ÊòÊÙ¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄– (26) Á¡uÔÊ⁄ Ùªó ÿ„ ⁄ Êª ¬∑§Ê „È•Ê •ãÔ Ÿ øÈ⁄ÊŸflÊ‹∑§Ù „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‹Êπ ªÊÿòÊË-¡¬ •ı⁄ Œ‡ÊÊ¢‡Ê „flŸ ∑§⁄– (27) ª°ÍªÊó ÁfllÊ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ øÈ⁄ÊŸflÊ‹Ê ª°ÍªÊ „ÙÃÊ „Ò– ãÿÊÿ •ı⁄ ßÁÃ„Ê‚∑§Ë ¬È SÃ∑§ ŒÊŸ ∑§⁄– (28) •ÊœÊ‚Ë‚Ëó ÿ„ ⁄ Êª •ı·œ øÈ⁄ ÊŸ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©¬Êÿó‚Íÿ¸∑§Ù •Éÿ¸ Œ •ı⁄

„Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ Œ‚ „¡Ê⁄ »§‹ ŒÊŸ ∑§⁄– (30) Öfl⁄ ó Œfl-º˝√ÿ øÈ⁄ÊŸflÊ‹∑§Ù øÊ⁄ ¬˝∑§Ê⁄∑§ Öfl⁄ „ÙÃ „Ò¥óÖfl⁄, ◊„ÊÖfl⁄, ◊„ÊÖfl⁄ , ⁄ıº˝Öfl⁄ •ÊÒ⁄ flÒcáÊflÖfl⁄– ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ÿÕÊ‚¢ Åÿ∑§ L§º˝Ë∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄ÊŸ‚ „ÙÃË „Ò– œ◊¸‡ÊÊSÔ òÊÙ¥◊¥ ¡ã◊ÊãÃ⁄Ëÿ ⁄ÙªÙ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ ©¬Êÿ ÷Ë ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò ¥ •ı⁄ ¬Ífl¸¡ã◊∑Î§Ã ¬Ê¬Ù¥∑§ ÁøqÔ ß‚ ¡ã◊◊¥ ⁄ÙªM§¬◊¥ ¬˝∑§≈ „ÙÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ S◊ÎÁÃª˝ãÕÙ¥ ÃÕÊ ∑§◊¸ Áfl¬Ê∑§◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ÿ„Ê° ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ „Ò , üÊhÊ ÁflEÊ‚ ⁄πŸ‚ ßŸ ©¬ÊÿÙ¥‚ ‹Ê÷ •fl‡ÿ „ÙªÊ–

Sfl¡ÊÁÃ¡ÊÿÊª◊Ÿ ¡ÊÿÃ N Œÿfl˝áÊË– (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 5– 36)

•ÊÒ·œSÿÊ¬„ ⁄ áÊ ‚ÍÿÊ¸flÃ¸— ¬˝¡ÊÿÃ– ‚ÍÿÊ¸ÿÊÉÊ¸— ¬˝ŒÊÃ√ÿÙ ◊Ê‚¢ Œÿ¢ ø ∑§Ê@Ÿ◊Ô ˜H (‡ÊÊÃÊ0 (‡ÊÊÃÊ0 S◊Î S◊ÎÁÃ 4– 26) (29) •¢ªÈÁ‹◊ ÉÊÊfló ¥ ÉÊÊfló ÿ„ ⁄Êª »§‹ øÈ⁄ÊŸ‚ „ÙÃÊ

\\ \\vv\\ \\vv\\

‚fl¸⁄ Ùª◊Í‹ó÷fl⁄ Ùª (üÊË‡ÿÊ◊‹Ê‹¡Ë „ ∑§Ë◊)

ß‚◊¥ ‚¢Œ„ ÄÿÊ „Ò Á∑§ ‡Ê·-•‡Ê· ⁄ÙªÙ¥ ⁄ ÙªÙ¥∑§Ë ◊Í‹ ¡«∏ „Ò ÷fl⁄Ùª, ¡Ù •ÁÃ ÷ÿÊfl„, Áfl∑§⁄Ê‹ „Ò! ‚¢‚Ê⁄◊ ¥ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ¡ã◊ ‹ŸÊ „Ë „ Ë ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ‡ÊÊ⁄ ËÁ⁄∑§, ∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄ÙªÙ¥ ⁄ ÙªÙ¥∑§Ë ¬ÎDÔ ÷Í÷ÍÁ◊ „Ò – ÿÁŒ ‚¢‚Ê⁄◊ Ê⁄ ◊¥ •ÊflÊª◊Ÿ „Ë Á◊≈ ¡Êÿ ÃÙ ⁄Ùª ∑Ò§‚Ê? Á∑¢§ÃÈ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹∑§Ë ’Á„◊È¸πÃÊ ‚¢ ‚Ê⁄◊¥ •ÊŸ¬⁄ „Ë ŒÍ ⁄ „ÙÃË „Ò– ¬⁄◊ SflÃãòÊ SflÃãòÊ üÊË÷ªflÊ üÊË÷ªflÊŸÔŸÔ ∑˜ §Ê •¢ ‡Ê „ÙŸ ‚ ¡ Ëfl◊ ¥•áÊÈ SflÊÃãòÿ flÊÃãòÿ „Ò– •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹‚ fl„ ©‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ ÷ªfliÁ„◊È ¸π „Ù∑§⁄ ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Ÿ◊¥ •ŸÈ⁄Q§ „Ò– ◊ÊÿÊ’h „ÙŸ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „Ù∑§⁄ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄ÃÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò – ∑§◊¸»§‹ ÷Ùª Á’ŸÊ ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ •‚ê÷fl „Ò– ∑§◊¸»§‹-÷Ùª∑§ Á‹ÿ ÷ÙªÊÿÃŸ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë •¬Á⁄„Êÿ¸ ÃÊ „Ò– ¬˝ Ê∑Î§Ã ‚¢‚Ê⁄◊¥ „Ë ÷ÙªÊÿÃŸ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔ Ã „ÙŸ¬⁄ ÷ÙªÙ¥ ∑§ ©¬ÿÈQ§ ‚È π-ŒÈ—π¬˝Œ ¬ŒÊÕ¸ ¬ŒÊÕ¸ ©¬‹éœ „ÙÃ „Ò¥– •Ã— ‚¢‚Ê⁄◊¥ •ÊflÊª◊Ÿ Ã’Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ Á◊≈ ‚∑§ÃÊ, ¡’Ã∑§ ◊ÊÿÊ∑§Ê ‚ê’ãœ „Ò – ÷ªflŒ¢‡Ê ¡Ëfl ¡’Ã∑§ •¬Ÿ ‡ÊÈh SflM§¬ ÷ªflÃ˜˜-ŒÊ‚àfl◊¥ •flÁSÕÃ Ÿ„ Ë¥ „ÙÃÊ, „ ÙÃÊ, Ã’Ã∑§ ◊ÊÿÊ ß‚ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ÃË– ÃË– ◊ÊÿÊ Ã÷Ë ¿Ù«∏ ÃË ÃË „Ò ¡’ ¡Ëfl ◊ÊÿÊ¬ÁÃ ÷ªflÊŸÔ ˜ üÊË∑Î§cáÊ∑§ ‡Ê⁄áÊÊ¬ãÔ Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Òó

÷ªflÃÔ ˜-‡Ê⁄áÊÊ¬ãÔ Ÿ „ÙŸ¬⁄ Á»§⁄ ¡Ëfl∑§Ù ‚¢‚Ê⁄◊¥ ¡ã◊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ, ¡ã◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊⁄áÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ó

◊Ê◊È¬àÿ ÃÈ ∑§ıãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH (ªËÃ (ªËÃÊÊ 8– 16)

ÃÕÊó ÕÊ ó

◊Ê◊È¬àÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊÊEÃ◊Ô˜– ŸÊåŸÈflÁãÃ ◊„ Êà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄ ◊Ê¢ ªÃÊ—H (ªËÃ (ªËÃÊÊ 8– 15)

üÊË÷ªflÊŸ˜∑§ ‡Ê⁄áÊÊ¬ãÔ Ÿ „ÙŸ¬⁄ ŒÈ—πÙ¥∑§ ∑§Ê⁄áÊ÷ÍÃ ˇÊáÊ÷XÔ ‰⁄ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ù •ÕÊ¸Ã ˜Ô ‚¢‚Ê⁄∑§Ù ◊„Ê¬ÈL§· ¬˝ÊåÔ Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ¬⁄◊ Á‚Áh •ÕÊ¸Ã ˜Ô ÷ªflÃ˜˜- ‹Ô Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔ Ã ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥– fl„Ê°‚ Á»§⁄ ‚¢‚Ê⁄◊¥ •ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ã— ÷fl⁄Ùª‚ ÁŸc∑Î§ÁÃ ÿÊ ‡ÊÊEÃ •Ê⁄ÙÇÿ ¬˝ ÊåÃ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ •ŸÈ÷Í÷ ÃÍ ⁄‚ÊÿŸ „Ò üÊË÷ªflÊŸÔ ˜∑§Ë ‡Ê⁄áÊÊ¬Áû Ê⁄áÊÊ¬ÁûÊ–Ê– ‡Ê⁄áÊÊª ‡Ê⁄áÊÊªÃÃ ◊ŸÈ ◊Ÿ Ècÿ üÊË÷ª üÊË÷ªflÊŸ˜ flÊŸ˜ ∑§ üÊË•ëÿÈ Ã, üÊË•Ÿ üÊË•ŸãÃ, ãÃ, üÊËªÙÁflãŒ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê “‚ÃÃ¢ ∑§ËÃ¸ÿãÃ— óÁŸ⁄ãÃ⁄ ŸÊ◊ ‚¢∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄ÃÊ „È•Ê •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ÷ªflÊŸÔ ˜ üÊË∑Î§cáÊ∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄∑§ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄Ùª ÃÕÊ ÷ÿÊfl„ ÷fl⁄Ùªó‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄∑§ ⁄ÙªÙ¥‚ ¿È≈∑§Ê⁄Ê ¬Ê∑§⁄ ◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãÃ ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄ ÁãÃ ÃH (ªËÃÊ (ªËÃÊ 7– 7– 14) flÊSÃÁfl∑§ •Ê⁄ÙÇÿ∑§Ë ©¬‹Áéœ ∑§⁄ÃÊ „Ò– \\ \\vv\\ \\vv\\

•VÔ ]

* SflSÕ ÃŸ◊¥ SflSÕ ◊Ÿ *

157

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SflSÕ ÃŸ◊¥ SflSÕ ◊Ÿ (◊ÈÁŸ üÊËÁ∑§‡ÊŸ‹Ê‹¡Ë) üÊËÁ∑§‡ÊŸ‹Ê‹¡Ë)

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ¡Ë∑§Ê SflÊSâÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„ ∑§ÕŸ ‚¢ÁˇÊåÔ Ã◊¥ ‚Ê⁄÷ÍÃ ‚àÿ∑§Ù ¬˝∑§≈ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ “SflSÕ ‡Ê⁄Ë⁄◊¥ SflSÕ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÙÃÊ „Ò–” ¡’ SÕÍ‹ ‡Ê⁄Ë⁄ „Ë SflSÕ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ ◊Ÿ SflSÕ ∑Ò§‚ ⁄„ ⁄ „ªÊ? ‡Ê⁄Ë⁄ ‡Ê⁄ Ë⁄ ∞fl¢ ◊Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄Ã „Ò¥– ◊Ÿ∑§ SflSÕ „ÙŸ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ SflSÕ „ÙÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ ÿÁŒ SflSÕ „Ò ÃÙ ◊Ÿ SflSÕ „ÙªÊ, ∞‚Ë ‹Ù∑§ÙÁQ§ „Ò– ¡’ ‡Ê⁄Ë⁄ ŒÈ’¸‹ •ı⁄ •SflSÕ „ÙÃÊ „Ò Ã’ √ÿÁQ§∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë ŒÈ’¸‹ •ı⁄ •SflSÕ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚Ë ÷Ê°ÁÃ ¡’ ◊Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ Á’ª«∏ÃË „Ò Ã’ ‡Ê⁄Ë⁄ ÷Ë ŒÈ’¸‹ •ı⁄ •SflSÕ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚àÿ∑§Ù •ÊÿÈfl¸ŒÊøÊÿÙZŸ ’«∏ ‚ÈãŒ⁄ …¢ª‚ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ „Òó ‡Ê⁄ Ë⁄ ÊÖ¡ÊÿÃ √ÿÊÁœ◊Ê¸Ÿ‚Ù ŸÒfl ‚¢‡Êÿ—– ◊ÊŸ‚ÊÖ¡ÊÿÃ √ÿÊÁœ— ‡ÊÊ⁄ Ë⁄ Ù ŸÒfl ‚¢‡Êÿ—H

•ÕÊ¸Ã˜ ‡Ê⁄Ë⁄◊¥ √ÿÊÁœ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙÃË „Ò Ã’ ◊Ÿ◊¥ ÷Ë √ÿÊÁœ „ÙªË, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊Ÿ◊¥ √ÿÊÁœ ©à¬ãÔŸ „ÙŸ¬⁄ ‡Ê⁄Ë⁄◊ Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥ ÷Ë √ÿÊÁœ „ÙªË, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ã— ÿÁŒ ◊Ÿ∑§Ù SflSÕ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ÷Ë SflSÕ ’ŸÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– SflÊSâÿ ÄÿÊ „Ò? ÿ„ ∑§Á∆Ÿ ¬˝‡Ÿ „Ò – ‚Ê◊ÊãÿÃ— ⁄Ùª ©à¬ãÔ Ÿ Ÿ „ÙŸ∑§Ù SflÊSâÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ÿ„ ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄Ùª „ÊŸÊ •SflÊSâÿ „Ò Á∑¢§ÃÈ ⁄Ùª Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ SflÊSâÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ⁄Ùª∑§Ê •÷Êfl SflÊSâÿ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? SflÊSâÿ ÿÕÊÕ¸ „Ò, ÁflœÊÿ∑§ ÁSÕÁÃ „Ò, ©‚ ÁŸ·œ‚ ∑Ò§‚ §‚ ¡ÊŸ¥ª? SflÊSâÿ∑§Ê •¬ŸÊ •ÁSÃàfl „Ò, ©‚∑Ò ©‚ ∑Ò §‚ •ŸÈ •ŸÈ ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ¡Ù •XÔ L§ÇáÊ (’Ë◊Ê⁄) „ÙÃÊ „Ò, ©‚ •XÔ∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ S◊⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ù •XÔ SflSÕ „Ò ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë S◊ÎÁÃ ÁÃ „ÊÃË „Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥– ß‚‚ ÿ„ ‚àÿ ©fÊÁ≈Ã fÊÁ≈ Ã „ÙÃÊ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ Á∑§‚Ë ÁŸ·œ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê°Ç‹÷Ê·Ê◊¥ “„ÀÕ” ∑§Ù SflÊSâÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, Á∑¢§ÃÈ ß‚‚ ÿÕÊÕ¸∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ù„Ù ¬ÊÃË– SflSÕ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Òó ‚◊ŒÙ·— ‚◊ÊÁÇÔŸp ‚◊œÊÃÈ◊‹Á∑˝§ÿ—– ¬˝‚ãÔ ŸÊà◊Áãº˝ÿ◊Ÿ— SflSÕ ßàÿÁ÷œËÿÃH

•ÕÊ¸Ã ˜Ô “Á¡‚ √ÿÁQ§∑§ ÁòÊŒÙ· (flÊÃ, Á¬ûÊ •ÊÒ⁄ ∑§»§) ‚◊ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë •ÁªA •ı⁄ œÊÃÈ ‚◊ „Ò¥, ◊‹ •ı⁄ Á∑˝§ÿÊ ‚◊ „Ò¥, Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê, ßÁãº˝ÿÊ° •ı⁄ ◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ (ÁŸ◊¸‹) „Ò¥ fl„ SflSÕ „Ò–” ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ∑§Ù SflÊSâÿ∑§Ù ¬Á⁄÷ÊÁ·Ã ¬Á⁄ ÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Ã „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Òó“¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ‚◊ „Ò, ‹ı„ •ı⁄ SfláÊ¸◊ ¥ ‚◊ÊŸ ŒÎ ÁCÔflÊ‹Ê „Ò, Á¬˝ÿ-•Á¬˝ÿ◊¥ œË⁄ „Ò, ÁŸãŒÊ-‚¢SÃÈÁÃ◊ ¥’⁄Ê’⁄ „Ò; fl„Ë ¬ÍáÊ¸ SflSÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–” Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ù¡Ÿ, ¬ÊŸË, SflÊSâÿ •ı⁄ ¬âÿó ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê Á◊^ÔË, „flÊ, œÍ¬ •ÊÁŒ‚ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê ÷Ù¡Ÿ, ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ ◊‹ÃÊ „Ò , flÒ ‚Ê „Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ÁŸÌ◊Ã „ÙÃÊ „Ò– √ÿÁQ§∑ √ÿÁQ§∑§ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ Sflÿ¢∑§ ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄Ù¥∑§Ê ¡„Ê° ¬˝÷Êfl ¬«∏ ÃÊÃÊ „Ò , fl„Ë¥ fl„ Ë¥ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ‚ ¬˝ÊåÔ Ã ‚¢S∑§Ê⁄Ù¥∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ, ¬ÊŸË •ÊÁŒ πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê Áflfl∑§ •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ ¬ÊøŸ-ÃãòÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙÃÊ „Ò– ßÁë¿Ã ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄∑§ √ÿÁQ§ •¬ŸË ßÁãº˝ ÿÙ¥∑§Ù ‚¢ Ã CÈ Ô ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬ÊøŸ-ÃãòÊ∑§Ê ‚êÿ∑Ô ‚êÿ∑Ô ˜§ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ „ÙŸ „ ÙŸ¬⁄ fl„ L§ÇáÊ •ı⁄ ŒÈ’ ‹¸ „Ù „ Ù ¡ÊÃÊ „Ò – ÁŸ’¸‹ ¬ÊøŸ ÃãòÊ‚ ¬ÊøŸ-Á∑˝§ÿÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË, ⁄„ ÃË, Á¡‚‚ √ÿÁQ§ ŒÈ’¸‹ •ı⁄ ’Ë◊Ê⁄ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ©ÁøÃ ¬âÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ’Ë◊Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¡Ù πÊl „Ò, ‡Ê⁄Ë⁄ ∞fl¢ •Ê°ÃÙ¥∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑Í§‹ „Ò ©‚∑§Ê Áflfl∑§ ⁄πŸÊ, Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ©¬ÿÙª SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ Á„Ã∑§⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò ©Ÿ‚ ¬⁄„¡ ∑§⁄ŸÊ „Ë ©ÁøÃ „Ò– ß‚∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬Á⁄ áÊÊ◊ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊøŸ-ÃãòÊ Á’ª«∏ ÃÊÃÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥– ©ÁøÃ ¬âÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄ŸflÊ‹∑§ ¬Ê‚ flÒl •Ê∑§⁄ ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ? •ı·Áœ∑§Ë ©‚ •¬ˇÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªË– ªË– •¬âÿ-‚flŸ∑§ mÊ⁄Ê Áfl∑§Ê⁄ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙÃ „Ë ‡Ê⁄Ë⁄‡Ê⁄Ë⁄ ÃãòÊ ŒÈ’¸‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈ’¸‹ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ë √ÿÊÁœÿÊ° ©à¬ãÔ Ÿ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ∞∑§ ⁄Ùª ∆Ë∑§ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ◊„ûfl¬Í áÊ¸ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, ¬˝ ÁÃ⁄ÙœÊà◊∑§ ‡ÊÁQ§ (ßêÿÍŸ-Á‚S≈◊)-∑§Ù ◊Ê’ÍÃ ’ŸÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– Á¡‚ √ÿÁQ§∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄ ¡Ù ©ÁøÃ

158 15 8



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬âÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ©‚∑§ Á‹ÿ ⁄Ùª∑§Ë ∑§Ùß¸ ‚◊SÿÊ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥– Á∑¢§ÃÈ ¬˝‡Ÿ Ã’ ÷Ë ÿ„ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈ ’¸‹ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÿÊ SflSÕ ∑Ò§‚ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ? ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄ •ı·Áœó ⁄ÙªË ÁøÁ∑§à‚Ê‚ SflSÕ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ÿ„ ©‚∑§Ë ◊Í‹ ◊ŸÙflÎÁûÊ „Ò– ∑§Ùß¸ ÷Ë ⁄ÙªË Á∑§‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê‚ SflSÕ „Ù ¡Êÿ ©‚∑§Ê ÿ„ ¬˝ÿ% ⁄„ÃÊ „ ÃÊ „Ò– ¡Ù ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ŒÈ’¸‹ „ÙÃÊ „Ò ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ⁄„ÃÊ ⁄„ ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ı⁄ SflSÕ ’Ÿ– ŒÈ’¸‹ÃÊ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∑§Ùß¸ ’Ë◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥, Á∑¢§ÃÈ ŒÈ’¸‹ ‡Ê⁄Ë⁄◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊ ¥ ⁄Ùª∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹ÿ ⁄Ùª •Ê‚ÊŸË‚ ©à¬ãÔ Ÿ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •ı·Áœ∑§ mÊ⁄Ê ⁄Ùª∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò •ÕflÊ ⁄Ùª∑§Ù ŸCÔ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ •ı·Áœ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁøÁ∑§à ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁ ‚Ê-¬hÁÃÿÊ ÃÿÊ ∑¥ § •¬Ÿ-•¬Ÿ -•¬Ÿ Á‚hÊãÃ •ı⁄ ŒÎ ÁCÔÿÊ° „Ò¥– ∞‹Ù¬ÒÕË ∑§Ê •¬ŸÊ ÁøãÃŸ „Ò Á∑§ ◊‹Á⁄ÿÊ ⁄ ÿÊ •ÊÁŒ ⁄Ùª ∑§Ë≈ÊáÊÈ•Ù¥‚ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙÃ „Ò¥– ∑§Ë≈ÊáÊÈ•Ù¥∑§ ‚¢ÿÙª‚ ⁄Ùª∑§Ë ©à¬ÁûÊ „ÙÃË „Ò– fl ∑§Ë≈ÊáÊÈ ŸCÔ ∑§⁄ ÁŒÿ ¡Êÿ° ÃÙ √ÿÁQ§ SflSÕ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ùª∑§ ∑§Ë≈ÊáÊÈ•Ù¥∑§Ù ŸCÔ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚‚ ∑§Ë≈ÊáÊÈ ÃÙ ŸCÔ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ , Á∑¢§ÃÈ ©‚ © ‚ •ı·Áœ‚ ∑È§¿ •ãÿ ‚„ø⁄ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ° ©à¬ãÔ Ÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– „ ÙêÿÙ¬ÒÕË◊ ÕË◊ ¥ ⁄Ùª-ÁŸŒÊŸ∑§Ê •¬ŸÊ Ã⁄Ë∑§Ê „Ò– Á¡‚ •ı·Áœ‚ ¡Ù ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈ „ÙÃ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ù Œπ∑§⁄, flÒ ‚Ë •ı·Áœ∑§Ê ¬˝ ÿÙª Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò„Òó “Áfl·Sÿ Áfl·Sÿ Áfl·◊ı·œ◊Ô Áfl·◊ı·œ◊Ô ˜” Áfl· ŒŸ‚ ¡Ò‚ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ ¡Ù ‹ˇÊáÊ ‹ˇÊáÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥, ©‚ Áfl·‚ ’ŸË •ı·Áœ‚ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ ©à¬ãÔŸ „ÙŸflÊ‹ ‹ˇÊáÊ ŒÍ⁄ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄ ÙªË∑§ ⁄Ùª∑§Ê ⁄ Ùª∑§Ê ÁŸŒÊŸ ŸÊ«Ë •ÕflÊ •ÊÿÈfl¸Œ- ¬hÁÃ◊¥ ⁄ÙªË∑ •ãÿ ‹ˇÊáÊÙ¥‚ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿÃ— ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ∑§Ê ÿ„ •ÊœÊ⁄ ’«∏Ê „Ë ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ´§Á· ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ë ¬hÁÃ øÊÁ„ÿ øÊÁ„ ÿ, Á¡‚‚ √ÿÁQ§ ⁄Ùª‚ ⁄ Ùª‚ ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „Ë „ Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „Ù, „ Ù, •Á¬ÃÈ SflSÕ ’Ÿ– •ÊÿÈfl ¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ∑§Ë ÿ„ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê fløÊ⁄œÊ⁄ Ê ◊„ûfl¬ÍáÊ¸ „Ò Á∑§ ¡’ •ı·Áœ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù SflSÕ ’ŸÊÃË „Ò Ã’ ⁄Ùª∑§ ŒÙ· •¬Ÿ-•Ê¬ ŒÍ⁄ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‡Ê⁄ Ë⁄ Áfl¡ÊÃËÿ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ §ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê- ¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬ŒÊÕ¸∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Òó ‚¢ÿÙª‚ Áfl¡ÊÃËÿ Ãûfl •ÕflÊ ŒÙ·∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ’Ê„⁄

»¥§∑§Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¡’ ŒÙ· ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ √ÿÁQ§ SflÊSâÿ-‹Ê÷∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬˝ˇÊÊäÿÊŸ -¬hÁÃŸ •ÊÁœ , √ÿÊÁœ •ı⁄ © ¬ÊÁœ ∑§Ù ⁄Ùª∑§Ë ©à¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊŸÊ „Ò – •ÊÁœ ◊Ÿ∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ‚ ©à¬ãÔŸ „ÙŸflÊ‹Ê ⁄Ùª „Ò– √ÿÊÁœ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ŒÙ·‚ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙŸflÊ‹Ê ŒÙ· „Ò– ©¬ÊÁœ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ⁄Ùª „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄, ‡Ê⁄Ë⁄ , ◊Ÿ •ı⁄ ÷ÊflÙ¥∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ‚ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙŸ „ ÙŸflÊ‹ ⁄ÙªÙ¥ ⁄ ÙªÙ¥∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§‚ §Ò ‚ „Ù? ÄÿÊ ⁄Ùª∑ § ¬˝ ÁÃ∑§Ê⁄∑ Ã∑§Ê⁄∑§ Á‹ÿ •ı·Áœ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò? •ÕflÊ ∑§Ùß¸ ŒÍ‚⁄Ê Áfl∑§À¬ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? fl„ Áfl∑§À¬ ¬˝ˇÊÊäÿÊŸ∑§ mÊ⁄Ê “•◊ÎÃ-Á¬≈∑§” ∑§ M§¬◊¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ◊„ Ê¬˝ÊôÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •ı·Áœ Áflfl‡ÊÃÊ◊¥ ª˝„áÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ûÊ¡∑§ •ı·Áœ∑§Ê ¬˝ÿÙª •Õ¸∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ ∑§⁄ÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ©‚‚ „◊‡ÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑È§¿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ‚◊SÿÊ∞° ÷Ë ©à¬ãÔ Ÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ ∑§Ùß¸ ÷Ë ÄÿÙ¥ Ÿ „Ù, √ÿflÁSÕÃ „ÙŸË øÊÁ„ÿ– Á¡‚‚ ⁄ÙªË∑§Ê ⁄ ÙªË∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁ„Ã ‚◊ÊÁ„ Ã ⁄„ ⁄ „ ‚∑§– ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ •ı·Áœ∑ § ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ ‚∑¥ §–§– •ÊÁœ, √ÿÊÁœ •ı⁄ © ¬ÊÁœóÿ ÃËŸÙ¥ √ÿÁQ§∑§Ù ¬ËÁ« Ã ∑§⁄ ÃË „Ò¥– ¬Ë« Ê‚ ©mÁ‹Ã √ÿÁQ§ ßŸ ‚’‚ ◊È Q§ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– “•◊ÎÃ Á¬≈ ∑§” ◊¥ •ı·Áœ∑§ Á’ŸÊ SflÊSâÿ-©¬‹Áéœ∑§Ë ÁflÁœÿÙ¥∑§Ê Áfl‡‹·áÊ „Ò– SflÊSâÿ-©¬‹Áéœ∑§Ê ◊Êª¸ó SflÊSâÿ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄ Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ∑§ÊÿÙà‚ª¸ ∞fl¢ ¬˝ˇÊÊ-•ŸÈ¬˝ˇÊÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ⁄ ÙªË∑§ Á‹ÿ Á„Ã∑§⁄ „Ò– ßŸ‚ √ÿÁQ§ ⁄Ùª-◊È ⁄ Ùª-◊ÈQ§ „Ù∑§⁄ „ Ù∑§⁄ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ë ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ù ‡ÊÁQ§◊ ¥ ’Œ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ “•◊ÎÃ Á¬≈ ∑§” Ÿ •Ê‚Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§ ◊Êäÿ◊‚, ¬˝ˇÊÊ, •ŸÈ¬˝ ˇÊÊ, ¡¬, Ã¬ •ÊÁŒ‚ ‚◊ÊœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄ ∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ •ÊÁŒ∑§ ¬˝ÿÙª ¡Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Ã „Ò¥, fl ÁŸ◊A „Ò¥ó ûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚Ÿ, ◊∑§⁄Ê‚Ÿ, ◊∑§⁄Ê‚Ÿ, flÖÊ˝ flÖÊ˝Ê‚Ÿ, ÃÊ«∏Ê‚Ÿ– •Ê‚Ÿó ©ûÊÊŸ¬ÊŒÊ‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ó ‹ÿ’h ŒËÉÊ¸ EÊ‚– ˇÊÊ-äÿÊŸ– ¬ ˇÊÊó ˇ˝ ˝ ÊÊó ¬ Ê˝ áÊ‚¢ øÊ⁄∑§Ê ¬˝ ÿÙª– ‚flÊZ XÔ‡Ê⁄Ë⁄¬˝ ˇÊÊ-äÿÊŸ– •ŸÈ ¬˝ˇÊÊó ‡ÊÁQ§∑§Ë •ŸÈ¬˝ˇÊÊ– ¡¬ó•Ê⁄ ÙÇÿ ’ÙÁ„ ‹Ê÷¢, ‚◊ÊÁ„ fl⁄ ◊ÈûÊ◊¢ ÁŒãÃ– ¬Á⁄c∑§Ê⁄ – Ã¬ó ªÁ⁄DÔ ∞fl¢ Ã‹Ë „Èß¸ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄–

•VÔ ]

* SflSÕ ÃŸ◊¥ SflSÕ ◊Ÿ *

159

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

© ¬ÿÈ¸Q§ ÁflÁœÿÙ¥∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§„ ∑§⁄ ©ã„¥ SflÊSâÿ ¬˝ ÊåÔ Ã ∑§⁄ÊŸflÊ‹Ë ÁflÁœÿÊ° •ÕflÊ ŒÎÁCÔ ∑§„¥ ÃÙ •Áœ∑§ ©ÁøÃ „ÙªÊ– SflÊSâÿ-‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ∑È§¿ ©¬Êÿ ÁŸêÔ ŸÊÁVÔÃ „Ò¥ó Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ∑§fl‹ ◊Ù«∏ŸÊ, ≈…∏ Ê-◊ Ê-◊…∏Ê ∑§⁄ŸÊ •Ê‚Ÿó ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù „Ë •Ê‚Ÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „Ò– •Ê‚Ÿ ∑§fl‹ •Ê∑Î§ÁÃ◊¥ •ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê‚Ÿ ’Ê„⁄‚ •Ê∑Î§ÁÃM§¬◊¥ •fl‡ÿ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò, Á∑¢§ÃÈ ’ÊsÔ •Ê∑§Ê⁄ ÷ËÃ⁄∑§ ÷ÊflÙ¥∑§Ù M§¬ÊãÃÁ⁄Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– “¡Ò‚Ë ◊Èº˝Ê, flÒ‚Ê ‚Ê ÷Êfl” ÃÕÊ “¡Ò‚Ê ÷Êfl, flÒ‚Ë ◊Èº˝Ê–” ÷Êfl∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊Èº˝Ê •ı⁄ •Ê‚Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ŒÈ’ ‹¸ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∞fl¢ SflSÕ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ “•◊Î Ã-Á¬≈ ∑§” ◊¥ øÊ⁄ •Ê‚ŸÙ¥∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê‚ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§ ÁflÁœ-Áfl‡Ê·∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¬˝ ÊáÊÊÿÊ◊, áÊÊÿÊ◊, ¬˝ ˇÊÊ, ˇÊÊ, •ŸÈ ¬ ˇÊÊ, ˇ˝ ÊÊ, ¡¬ •ÊÒ ⁄ Ã¬∑§ ¬˝ ÿÙªÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœÿÙ¥ flÁœÿÙ ∑¥ § •ŸÈ ‚Ê⁄ ¡ËflŸøÿÊ¸ ¡ËflŸøÿÊ¸ •¬ŸÊŸ ¬⁄ √ÿÁQ§ SflSÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– EÊ‚∑§Ù ª„⁄Ê ¬ Ê˝ áÊÊÿÊ◊ áÊÊÿÊ◊ó‹ÿ ó‹ÿ’h ’h ŒËÉÊ¸ ŒËÉÊ ¸EÊ‚ó EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ù •ı⁄ ‹ê’Ê ∑§⁄– œË⁄-œË⁄ EÊ‚ ‹, œË⁄-œË⁄ EÊ‚ ¿Ù«∏– •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ù ∑§á∆∑Í§¬∑§ EÊ‚-Ÿ‹Ë◊¥ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄– EÊ‚ ‹Ã ‚◊ÿ ‚◊ÿ EÊ‚-Ÿ‹Ë∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄Ã „È∞ ÷ËÃ⁄ ¡Êÿ •ı⁄ ¿Ù«∏Ã ‚◊ÿ ÷Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ S¬‡Ê¸ ∑§⁄Ã „È∞ ’Ê„⁄ •Êÿ– ß‚‚ EÊ‚ ª„⁄Ê •ı⁄ ŒËÉÊ¸ „ÙÃÊ „Ò– EÊ‚∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ¬≈ »Í§‹ •ı⁄ ¿Ù«∏ ÃÃ ‚◊ÿ ¬≈ Á‚∑È§«∏– œË⁄-œË⁄ ‹ê’Ê ª„⁄Ê •ı⁄ ‹ÿ’h EÊ‚ ‹– Á¡ÃŸ ‚◊ÿ◊ ¥ ‹ê’Ê ª„⁄Ê ª„⁄ Ê •ı⁄ œË◊Ë ªÁÃ‚ EÊ‚ ‹, ©ÃŸ © ÃŸ „Ë ‚◊ÿ◊¥ œË◊Ë ªÁÃ‚ œË⁄-œË⁄ EÊ‚∑§Ù ’Ê„⁄ ¿Ù«∏– ÿ„Ë Á∑˝§ÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑§⁄– ‹ÿ’h ‡flÊ‚ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ •ı⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù SflSÕ ’ŸÊÃÊ „Ò– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ¬˝àÿ ∑§ EÊ‚ ‹ÿ’hM§¬◊¥ 5 ‚∑¢§« ‹ •ı⁄ 5 ‚∑¢§« ¿Ù«∏– Ê⁄Ë⁄ ¬˝ˇÊÊ◊¥ „ ◊¥ ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ŒπŸÊ ‚flÊ¸ XÔ-‡Ê⁄ Ë⁄ ¬˝ˇÊÊó ‡Ê⁄Ë⁄¬˝ „Ò– πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁøûÊ‚– •Ê°π¥ ’¢Œ ⁄„¥ªË– ÁøûÊ∑§Ù ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ¬˝àÿ∑§ •flÿfl¬⁄ ‹ ¡Ê∑§⁄ fl„Ê°¬⁄ „ÙŸflÊ‹ ¬Á⁄áÊ◊Ÿ, S¬ãŒŸ, ¬˝ ∑§ê¬Ÿ ÿÊ ‚¢flŒŸ •ÊÁŒ∑§Ù º˝c≈Ê÷Êfl‚ ŒπŸÊ „Ò – ∑§¬«∏ ∑§Ê ∑§Ê S¬‡Ê¸, ¬‚ËŸÊ, πÈ¡‹Ë, ŒŒ¸

•ÊÁŒ ¡Ù ∑È§¿ ÷Ë •ŸÈ÷fl „Ù, ©‚ ŒπŸÊ „Ò, ∑§fl‹ ŒπŸÊ „Ò, ©‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄ŸÊ „Ò– ÁøûÊ◊¥ ÿ„ ˇÊ◊ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ Á’ãŒÈ¬⁄ ∑§Áãº˝Ã „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄¬⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁøûÊ∑§Ù ¬Ò⁄∑§ ŒÙŸÙ¥ •°ªÍ ∆Ù¥¬⁄ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄– ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •Ê∑§Ê⁄◊¥ »Ò§‹Ã „È∞ ¬Ò⁄‚ Á‚⁄Ã∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‹ ¡Êÿ– ©‚Ë ªÁÃ‚ Á‚⁄‚ ¬Ò⁄Ã∑§ ‹ •Êÿ– ’Ëø-’Ëø◊¥ EÊ‚-‚¢ÿ◊∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄Ë⁄-¬˝ ‡Ê⁄Ë⁄ -¬˝ˇÊÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ – ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄ Ë⁄∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄– ‡Ê⁄Ë⁄∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ øÃŸÊ •ı⁄ ¬˝ÊáÊ∑§ S¬‡Ê¸‚ ¤Ê¢ ∑Î§Ã „Ù ©∆ – •ŸÈ÷fl ÷ fl ∑§⁄, ¡Ò‚  ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄◊¥ Á’¡‹Ë∑§Ë œÊ⁄Ê Œı«∏ ⁄„Ë ⁄„ Ë „Ò – ∑§¬«∏ ∑§Ê ∑§Ê S¬‡Ê¸, ¬‚ËŸÊ, πÈ¡‹Ë, ŒŒ¸, S¬ãŒŸ ¡Ù ∑È§¿ „Ù ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò, ©‚∑§Ê Ã≈SÕ ÷Êfl‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄– •’ œË◊Ë ªÁÃ‚ ÁøûÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄– ∑§„Ë¥ ¬Ë«Ê, •fl⁄Ùœ „Ù ©‚¬⁄ ∑È§¿ ˇÊáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ L§∑§– ∑§fl‹ ¡ÊŸ– ¬ÍáÊ¸ ‚◊÷Êfl ⁄„– •ŸÈ¬˝ˇÊÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊„Ê¬˝ÊáÊ äflÁŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÊÿÙà‚ª¸, ÷ÊflŸÊ •ı⁄ ‚ ∑¢ §À¬‚ •ŸÈ ¬˝ˇÊÊ∑§Ê •èÿÊ‚, •ŸÈÁøãÃŸ ∑§⁄ ◊„Ê¬˝ÊáÊ äflÁŸ∑§ ÃËŸ ’Ê⁄ ©ëÔ øÊ⁄áÊ‚ ¬˝ ÿÙª ‚ê¬ãÔ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÁQ§∑§ ÊÁQ§∑§ËË •ŸÈ •ŸÈ ¬ ˇÊÊó ˇ˝ ˝ ÊÊó1-◊„Ê¬˝ ÊáÊ äflÁŸ, äflÁŸ, 2-∑§Êÿ 2-∑§ÊÿÙà‚ Ùà‚ª¸ª¸ó •L§áÊ ⁄¢ª∑§Ê EÊ‚ ‹– •ŸÈ÷fl ∑§⁄ Á∑§ øÊ⁄Ù¥ Ã⁄»§ •L§áÊ ⁄¢ª∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ »Ò§‹ „È∞ „Ò¥– •L§áÊ ⁄¢ª∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ EÊ‚∑§ ‚ÊÕ ÷ËÃ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈ ÃÒ¡‚ ∑§ãº˝¬⁄ ÁøûÊ∑§Ù ∑§Áãº˝ Ã∑§⁄ •ŸÈ¬˝ˇÊÊ ∑§⁄ Á∑§ ‡ÊÁQ§∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ◊ ¥ ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „Ù ⁄„ Ê „Ò– ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Ê‹Ë •ŸÈ Á øãÃŸó ÁflE◊ ¥‡ÊÁQ§∑§Ë ¬Í ¡Ê „ÙÃË „Ò– ‡ÊÁQ§‡Ê √ÿÁQ§ „Ë ¡ËflŸ◊¥ ‚»§‹ „ÙÃÊ „Ò ∞ ‚Ê •ŸÈÁøãÃŸ ∑§⁄– ◊„ Ê¬˝ÊáÊ äflÁŸó ◊ãòÊ∑§ •Õ¸ ÃÕÊ ◊ãòÊ∑§ ¬˝÷ÊflË ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ÷ÊflŸÊ¬Ífl¸∑§ ÃËŸ ’Ê⁄ ¡¬ ∑§⁄– ß‚◊¥ Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄ŸÊ „Ò, ©‚∑§Ù ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ŒÙ„⁄ÊŸÊ ŒÙ„⁄ ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚‚ ‡ÊÁQ§ ¬˝ÊåÔ Ã „ÙÃË „Ò •ı⁄ ⁄Ùª ŒÍ⁄ „ÙÃ „Ò¥– Ã¬ó Ã¬∑§Ê •Õ¸ „Ò ‚¢ ÿ◊ •ÊÒ⁄ ÁÃÁÃˇÊÊ– •¬ŸË ßÁãº˝ ÿÙ¥ •ı⁄ ◊Ÿ∑§Ù ‚¢ÿÃ ⁄πŸÊ ‚’‚ ’«∏ Ê Ã¬ „Ò– ©‚‚ ¡Ò‚Ê øÊ„ flÒ ‚Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò–

\\vv\\

160 16 0



""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SflÊSâÿ¬⁄ ‚¢ªËÃ∑§ Sfl⁄Ù¥∑§Ê ¬˝÷Êfl («ÊÚ0 üÊË¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ‹Ä∑§«∏ ∞◊˜ ˜0∞0, ¬Ë-∞ø˜ ˜0«Ë0, ∞‹˜-∞‹˜ ˜- ∞‹˜˜0’Ë0, ∑§Á◊‡Ÿ⁄ )

ªÊãœfl¸fl Œ (‚¢ªËÃ‡ÊÊSòÊ)-◊¥ Sfl⁄ ‚ÊÃ ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò ¥– ßã„Ë¥ ‚ÊÃ Sfl⁄Ê ∑¥ § Á◊üÊáÊ‚ ‚÷Ë ⁄Êª-⁄ÊÁªÁŸÿÊ ∑¥ §Ê SflM§¬ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã „È•Ê „Ò– Sfl⁄-‚ÊœŸÊ ∞fl¢ ŸÊŒÊŸÈ ‚¢œÊŸ∑ ÁflÁflœ ¬˝ÿÊª ÁŸÌŒCÔ „Ò¥– ßŸ‚ ‡Ê⁄Ë⁄, ‡Ê⁄Ë⁄ , SflÊSâÿ∑§Ê ÷Ë ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ßŸ ‚ÊÃ Sfl⁄Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥ ó‚Ê, ó‚Ê, ⁄ , ª, ◊, ¬, œ, ÁŸ– ŸÊÁ‚∑§Ê, ∑§á∆, ©⁄, ©⁄ , ÃÊ‹È, Á¡uÔÊ ‚Ê (·«˜¡)ó •ı⁄ ŒÊ°ÃóßŸ ¿— SÕÊŸÙ¥∑§ ‚„ÿÙª‚ ©à¬ãÔ Ÿ „ÙŸ∑ ∑§Ê⁄áÊ ß‚ ·«˜¡ ∑§„Ã „Ò¥– •ãÿ ¿— Sfl⁄Ù¥∑§Ë ©à¬ÁûÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄ „ÙŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë ß‚ ·«˜˜¡Ô ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê Sfl÷Êfl ∆¢« Ê, ⁄¢ª ªÈ‹Ê’Ë •ı⁄ SÕÊŸ ŸÊÁ÷ ¬˝Œ‡Ê „Ò– ß‚∑§Ê Œ flÃÊ •ÁªA „Ò– ÿ„ Sfl⁄ Á¬ûÊ¡ ⁄ÙªÙ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊó◊Ù⁄ ©ŒÊ„ ⁄áÊó◊Ù⁄∑§Ê ∑§Ê Sfl⁄ ·«˜¡ „ÙÃÊ „Ò– ©∆ ÃÊ „È•Ê flÊÿÈ ¡’ ∑§á∆ ⁄  (´§·÷)ó ŸÊÁ÷‚ ©∆ÃÊ •ı⁄ ‡ÊË·¸‚ ≈∑§⁄Ê∑§⁄ äflÁŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ Sfl⁄∑§Ù ⁄ (´§·÷) ∑§„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ‡ÊËÃ‹ ÃÕÊ ‡ÊÈc∑§, ⁄¢ª „⁄Ê „⁄ Ê ∞fl¢ ¬Ë‹Ê Á◊‹Ê „È•Ê •ı⁄ SÕÊŸ NŒÿ-¬˝Œ‡Ê „Ò– ß‚∑§Ê ŒflÃÊ ’˝rÊÔ Ê „Ò– ÿ„ Sfl⁄ ∑§»§ ∞fl¢ Á¬ûÊ¬˝œÊŸ œÊŸ ⁄ÙªÙ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊó¬¬Ë„ ŒÊ„ ⁄áÊó¬¬Ë„Ê∑§Ê Ê∑§Ê Sfl⁄ ´§·÷ „ÙÃÊ „Ò– ©∆ ÃÊ „È•Ê flÊÿÈ ¡’ ∑§á∆ ª (ªãœÊ⁄ )ó ŸÊÁ÷‚ ©∆ÃÊ •ı⁄ ‡ÊË·¸‚ ≈∑§⁄Ê∑§⁄ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ë ªãœ‚ ÿÈQ§ „Ù∑§⁄ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, Ã’ ©‚ ªãœÊ⁄ ∑§„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê Sfl÷Êfl ∆¢« Ê, ⁄¢ª ŸÊ⁄¢ªË •ı⁄ SÕÊŸ »§»§«∏Ù¥◊¥ „Ò– ß‚∑§Ê ŒflÃÊ ‚⁄SflÃË „Ò– ÿ„ Á¬ûÊ¡ ⁄ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊó’∑§⁄ ŒÊ„ ⁄áÊó’∑§⁄ ∑§Ê ∑§Ê Sfl⁄ ªãœÊ⁄ „ÙÃÊ „Ò–

◊ (◊äÿ◊)ó ŸÊÁ÷‚

©∆Ê ©∆ Ê „È•Ê flÊÿÈ ¡’ ©⁄ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄ N Œÿ‚ ≈ ∑§⁄ Ê∑§⁄ ◊äÿ÷Êª◊¥ ŸÊŒ ∑§⁄ ÃÊ „Ò, Ã’ ©‚ ◊äÿ◊ Sfl⁄ ∑§„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê Sfl÷Êfl ‡ÊÈc∑§, ⁄¢ª ªÈ‹Ê’Ë •ı⁄ ¬Ë‹Ê Á◊ÁüÊÃ ÃÕÊ SÕÊŸ ∑§á∆ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ø¢ø‹ „Ò– ß‚ Sfl⁄ ∑§ ŒflÃÊ ◊„ÊŒfl „Ò ¥– ÿ„ flÊÃ •ı⁄ ∑§»§-⁄ÙªÙ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊó∑§ı•Ê ŒÊ„ ⁄áÊó∑§ı•Ê ◊äÿ◊ Sfl⁄◊¥ ’Ù‹ÃÊ „Ò– ©⁄ , NŒÿ, ∑§á∆ •ÊÒ ⁄ ‡ÊË·¸ ó ¬ (¬¢ø◊)ó ŸÊÁ÷, ©⁄, ßŸ ¬Ê°ø SÕÊŸÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Ÿ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ß‚ Sfl⁄∑§Ê ¬¢ø◊ ∑§„Ã „Ò ¥– ‚ÊÃ Sfl⁄Ê ¥∑§Ë oÎ ¢π‹Ê◊¥ ¬Ê°øfl SÕÊŸ¬⁄ „Ê Ÿ‚ ÷Ë ÿ„ ¬¢ø◊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ©à‚Ê„¬Í ©à‚Ê„ ¬ÍáÊ¸, ⁄¢ª ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ SÕÊŸ ◊ÈÅÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŒflÃÊ ‹ˇ◊Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§»§ ¬˝œÊŸ ⁄ÊªÊ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„ ⁄áÊó∑§Êÿ‹∑§Ê Sfl⁄ – œ (œÒflÃ)ó ¬Ífl¸∑§ ¬Ê°ø Sfl⁄ Ê¥∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄ŸflÊ‹ ß‚ Sfl⁄∑§Ë ¬˝ ∑Î§ÁÃ ÁøûÊ∑§Ê ÁøûÊ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ •ÊÒ ⁄ ©ŒÊ‚ËŸ ŒÊŸÊ¥ ’ŸÊÃË „Ò– ß‚∑§Ê SÕÊŸ ÃÊ‹È „Ò •ÊÒ⁄ ŒflÃÊ ªáÊ‡Ê „Ò¥– ÿ„ Á¬ûÊ¡ ⁄ÊªÊ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊó ©ŒÊ„ ⁄áÊó ◊…∑§∑§Ê Sfl⁄– ÁŸ (ÁŸ·ÊŒ)ó ÿ„ Sfl⁄ •¬ŸË ÃËfl˝ÃÊ‚ ‚÷Ë Sfl⁄Ê¥∑§Ê Œ’Ê ŒÃÊ „Ò, •Ã— ÁŸ·ÊŒ ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê Sfl÷Êfl ∆¢ «Ê-‡ÊÈc∑§, ⁄¢ª ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄ SÕÊŸ ŸÊÁ‚∑§Ê „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ¡Ê‡ÊË‹Ë •ÊÒ⁄ •ÊtÔÊŒ∑§Ê⁄Ë Œ∑§Ê⁄ Ë „Ò– ß‚∑§ ŒflÃÊ ‚Íÿ¸ „Ò¥– ÿ„ flÊÃ¡ ⁄ÊªÊ¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊó„ ŒÊ„ ⁄áÊó„ÊÕË∑§Ê ÊÕË∑§Ê Sfl⁄–

\\vv\\

aarogya_sadhan_no__4_

Recommend Documents