A ORGANIKOA
En euskera, ponemos una a al final de las palabras para expresar el artículo. Así, si sagar es manzana, sagarra es la manzana. Sin embargo, algunas palabras acaban ya de por sí en a, es muy importante saber cuales son a la hora de declinarlas. A) Palabras terminadas en a que se usan más frecuentemente Abantaila Aisia Aitona Aitzakia Aizkora Alegia Alkandora Amona Anaia Animaila Arantza Arbola Arnasa Arroa Arroza Atorra Ausardia Axola Aza
Balea Baratza Birjina Burdina Dardara Denbora Egia Eliza Erregina Eskola Familia Gartzela Gauza Gaztaina Geriza Giltza Gona Gutizia Habia
Harea Heriotza Ideia Ikastola Imajina Iskanbila Itxura Izara Izkina Kaiola Kandela Koroa Labana Laia Lamia Larra Leihatila Lotsa Lotura
Maila Masaila Matraila Meza Neskatila Okela Ola Ordena Orroa Panpina Parrasta Pertsonaia Premia Sakana Sakela Teila Zalantza
Festa Grazia Inbidia Inportant zia Justizia Kaliza Kontzien tzia Kultura
Literatur a Makina Malezia Natura Ostia Pedagogi a Penitentz ia
Pertsona Pezeta Politika Polizia Saltsa Soziologia Tximinia Zikoina
B) Préstamos Agentzia Akademia Antsia Arraza Dotrina Ekonomia Erromeria Etsamina Familia Feria
C) Sufijos acabados en “a” -(k)ada: platerkada -bera: sentibera -dura/tura: abiadura, tristura
-(k)era: zabalera -(k)eria: zikinkeria -(t)eria: umeteria -gintza: iturgintza
-gura: logura -ka: bueltaka
-tila: neskatila -tza: abesbatza
- D) Nombres de lugar acabados en a Donostia Hendaia Errenteria
Gipuzkoa Getaria Nafarroa
Pasaia Zuberoa
- E) Préstamos del castellano Préstamos de palabras del castellano que acaban en a.
Adibidez: justizia, ironia, finantza, ekonomia, literatura
- F) Palabras compuestas
Algunas palabras con a orgánica, la pueden perder al formar palabras compuestas.
Palabras terminadas en –ia: biologi azterketa, geologi irakaslea, pedagogi berrikuntza, orografi arauak …
Las siguientes palabras, que son excepciones:
Eliza burdina
hizkuntza kultura
natura literatura
Adibidez: eliz agintariak, burdin fabrika, hizkuntz gaitasuna…
Todas las palabras del apartado F, se pueden escribir de tres formas diferentes: 1) Sin la a, y sin el guión Adibidez: bidai agentzia, kultur ekintza 2) Con la a, y con el guión Adibidez: bidaia-agentzia, kultura-ekintza 3) Con la a, y sin el guión Adibidez: bidaia agentzia, kultura ekintza NOTA:
(Vamos, en resumen, que si las escribes con guión, tienes que poner la a también :-)
