]XACDL
Djpîtuco
8;
AEMAB AE MABLLEA EATN TN O
D ro eo cô badjn let le tl sl pu p u lml lm l uha u hadjr djr lcp ue to m l pjr pj rtam j m lc Ae m ablea ble asn o le cj cclbjm lbj m j m l cjs dor do rralet le tls ml m l vj vjeb ebuj ujr rm aj le cj m ádjm j m lc vlae tl, don do n o ue "asn o " q ul sl am am let le taiadj doe cj rljcam jm plr pl rujej uj ej y sl le rjîzj le lc doe tlxto lxto qu l yj y j o tro s ju to rls je j e tlrao rls kj kjh îje to djm djm o 0 cj satu jda jdaô e m lc ae m ao le u e sastln j o ddam let le tjcazjmo zjm o y dle dl e trjcastj qu q u l an p cadô su satu jdaô e m l jh jem je m o eo y n jrba jrbaejc ej cam jm y su pr p ro hcln êtadj7 n ês jðe dujem duje m o le ápo djs jet je tlra lrao rls, ls, lcaem ao san pcln letl letl eo e o jpjr jp jrldî ldîj le lc n jpj jp j m l cj rljcam jm ejda ej dao ejc ej c. L e sun j, lc aem ablea ble asn o le cj catlrjt lrjtu rj p lruj lrujej ej ls to m o ue p ro dlso dlso qu l, lvam let le tln let le tl, sl ae adaj n udko udk o jet j etls ls m l slr aem ablea ble asn o p ro pajn let le tl ma m adko. dko . L e uej u ej vasaô e pje p jeo o rên adj, po m ln o s jsun jsun ar trls n o n leto leto s o ltjpjs jp js por po r cjs qul p jsj lc aem ablea ble asn o le lc Vlrð0 Vlrð0 :.
V rl r l a em e m ab a b l e as a s n o o ae a e ma ma je je as a sn o T l rln rln o etj etj jc j cðctan o tlrda lrdao m lcsabco [ A[ le q ul m l kldko k ldko talel uej ue j am leta letam jm n uy ln pjr pj rletjm letjm j doe do e lcX ljcasn o qu l provalel le l m l L uropj, urop j, so h rl to to m o m lc q ul sl m liael doe do e u ej prlodup prlodu p jdaô e so dajc y p o cîtadj, don o ls lc ruso doe M o sto alvsgy lv sgy y ]oc ]o csto a. T ae ln h jrbo, j m ailrle lrleda daj m l jq j q u ác, lc ae tlrás lrás ml m l ju to rls plr p lru u je o s po r cj p ro h cln êta êtadj m lc ae m ao eo pu lml lm l slr oh slrvjm lrvjm j y let letlem lem amj le su djhjcam jm , slj p orqul sl trjtj jtj m l uej u ej pra pran lrj lrj jpr j prox oxa an jdaôe j u ej tln êta êtadj k jstj le to edls edl s abe o rjm j p o r cj o iadaj cam j m catlrjra lrjraj, o iu lrl po p o rq u l p ran jh j e o tro s ae tlrlsls y o trjs p rlo dup du p jdao e ls ma m astae tjs j cjs mlc m lc ae m ao y su satu jdaô e p ro p ajn let le tl m adkj. dk j. M l kldko k ldko , ls lc X ljcasn o ledjh le djhlzjm lzjmo o am lo cô badjn let le tl po p o r B o ezêclz Vrjm Vrjm j (V ê`a ê`aej s cahrls, hrls, :; 1= ) y slbua slbu am o catlrjrajn let le tl po p o r D co rae m j N jtt jtto m l ]ur ]u re lr, lc p ran lr p rldur ldu rsor m lc Ae m able asn o le lc Vlr Vl rð 7 p lro, lro, don do n o yj sl kj n jea je ailstjm o, sl tr trjtj jtj so cjn let le tl m l u ej p ran lrj lrj jpr jp roxa ox an jdaô e , qu l le l e co catlrjra lrjrao, doe do e D co rae m j N jtt jtto m l ]u relr el r, doe sam lrj lrj jc aem ao y su rljc rljcam jm don o u e p ro h cln j plm pl m jbô bado y le dalrt lrto n o m o kjs kj stj rjdajc, y pr p rlsletj, po r tjet je to, ue j va v asaô e p jtlr jtlre e jcastj m lc aem ao 7 le qu l sl jsun l qu q u l ác p o r sî n asn o e ue dj slrê djp dj p jz ml so cudao e jr su p pr ro h cln j sae o q u l ls l s lc o ddam le tjc, lc cltrjm o, lc dost do stlú o, lc q u l co p u lm l y m lhl lh l "davacazjr" zjr". L e J vls vl s sa sae E am o (: ; ; 1 ), p o r l`ln p co, lcp cjet je tljn lj n alet le to ls qul qu l lc prohc proh cln j m lcaem ao sl pulm pu lml l socu dao e jr eon eo n hrjem o jut ju to ram jm ls co djcls am ô e ljs, saln p rl pr p ro vle vl e alet le tls ml m l cj D o stj (o p o r co n leo le o s co s doe do e o dan alet le to s pro pro vle vl e alet le tls ml m l lccj0 lc slr cltrjm o y do e o dlr cjs clyls ly ls y jp cadjr djrcjs `u stadalrjn let le tl), y pj p jrj lc djso djso p jrtaduc du cjr lxp lx p u lsto le cj e o vlc vl cj, p lrn atar lc n jtr jtran o e ao m l co s du dur rjs p jrj lva lv atjr lc jh u so slxu jc m l ást á sto s so h rl cjs mlsprot m lsprotlb lba am js djn p lsae js. T ah ale lstl plra p lrao m o ae m aje astj sl ae adaj do doe e lcX ljc lj casn o m ldan o e ô e ado, sl lxtalem le m l kjst k jstj cjs pran lrjs lrjs mo m o s m ádjm ádj m js mlc m lc sabco [ [ 7 ls mlda ml dar, k jstj co s taln p o s le q u l pr p rlm o n ae je lc lspîratu n o m lreastj q u l le djhlzjrj djh lzjrj cj br b rjem je m aco dule du leda daj ue ue tjeto vjduj ml D kodjeo. ko djeo.
8.
A e m a bl e a s n o T l ae adaj do doe e cj cclbjm lbj m j m l cjs dorralet le tls ml vje v je bujrma bu jrmaj p ro vle vl e alet le tls ml L u ro p j j p jrtar m l cj V ran lrj lrj B u lrrj N u e m ajc7 sohr soh rl to m o le cj vlr vl rtalet le tl ledjh le djhlzjm lzjm j po p o r Y jccl`o (e o m lhl lh l o cvam jrsl jrsl L c ]ue ]u e bstleo le o ). \ e ij ij dto r an p o rtje tl le l e lst l stl p ro dlso iu iu l lc l c su rban alet le to m lc e jta jtavasn o j p jrt jrtar m l cj ae ae su rble daj m lc po stn o m lre lre asn o m l co s D o cô e am js q qu ul ae tro m u dle lc tln j m l co p ro vae daje o y do tam aje o le cj catlrjtu rj p lru lru je j7 so h rl to to m o le cj e jrrjta jtavj. vj . L c Ae m able bl e asn o ls cj ltjp ltjp j le l e q u l sl jsun l lc don do n p ro n aso m l cj catlrjtu rj doe do e cj satu jdaô e n jrbae jc m lc ae m ao y su pro pro hcln êtadj. C j p lrs lrspldtavj jko jk o rj ls qul q ul sl trjtj m l ue pro pro hcln j sodajc y eo e o san pcln letl letl plm p lmjbô jbô bado y n udko n leo le o s rjda jdajc, don do n o co k jdîj jdîj su sup p o e lr cj lp l p am árn adj p lrsp lrsp ldta ldtavj ae m aje astj. L e p ran lr cu bjr bj r, cj catlrjtu rj ae m able bl e astj sl p ro p o e l pr p rlslet lsle tjr cj rlj rljc cam jm m lc ae m ao co n ês iam lm abejn be jn let le tl po p o sah cl7 lc brje p ro h cln j lva lv am let le tln let le tl iu l lc jsue jsu e to caebó eb ó îstado0 ¿D ¿D ô n o p cjsn jr "iam lma lm abejn be jn let le tl" le djs dj stlccjeo je o lc slet le tar m lc aem îblej ble j q ul vl lc n ue m o doe do e lc qu ldkuj ldk uj? ? Vjr Vj rj jsuet jsue to s n lto m o cô bados,sl to n j don do n o pu eto eto m l pjr pj rtam j m lcAem ablea ble asn o pro pro pajn letl letl ma m adko j cj o hrj hrj m l L era eraqu l C ôp lz J chð `jr, y don o n on let leto o ml pcleatum j cj o hrj hrj m l J rbulm js, js, pjs pj sjem o po r D aro J clbr lbrî îj y ducn aeje mo le T dorzj. dorzj.
44 :
C atlrjturj
L E X A Z \ L C ÔV ÔV L P J C H Ð @ J X ( D k a d c j yo yo , : ; 2 8 - C a n j , : 1 9 < ) :. D oe samlr mlrjm jmo o don o aeadajmor jm or mlc Aem ableasn o doe do e su su o hrj hrj Cos C os D ule ulet tos Jem J em aeo s. 8 . J ho bjm o m l pr p ro ilsaô e ,doeo do eo daô jcaem ao y su pr p ro hcln êta êtadj mlsml m lsml su saccô e m l `ulz7 ul z7ls mlda ml dar, eo jcdjez dje zô j tlelr le lr u ej vasaô e djh dj h jc m lc p ro h cln j m lc aem ao7 sae ln l n hj rbo, bo , aem jbj jb j m let le tro m l cj n lma lm am j m l sus po sah acam jm ls y ml m l su doe do e tlxt lx to, cj satu jdaô e m lc ae m ao y tr trjtj m l rltrjtjrco co n l`o r p o sah cl. 4 . D ro e o cô badjn let le tl sl sl ae slrt lrtj le trl cj an proet proe tj n o m lre lre astj y lc ejt ej tavasn o p o stn o m lre lre astj. = . J ho rm ô le su ohrj o hrj le blelrjc blelrjc cj pro pro hcln êtadj ml co s n jrba jrbaejm ej m o s tjet je to aem ao s don o e lbro lbro s. OHXJ * * *
D uletos J emaeos (:186). N jtjcjdká jdká (:18;). E ulv ulvos os D uletos J emaeos (:142). :142). DAXO JC LBXÎJ HJ PÊE (K ujnjdkudo, ujnjdkudo, :161 - Dkosadj, :192 )
:. 8. 4. =. <.
Vjs Vj sô su ae ijeda je daj le l e cjs kjda kj dalem le m js Z uacdj y N jrdjh jrdjhjc jc, jccî let le trô le doet do etjdt jdto doe lc n ue m o m lc ae m ao. L stu m aô le ]ru ]ru `acco7 le lc doclbao "T je @uje"7 @uj e"7 iu l jc j cu n e o m l D ásjr Y jccl`o. T u vam j k j trje sdurram o let le trl lc l cp lrao m asn o, cj p o cîtadj y cj catlrjtu rj. V jrtadap ô jdta jdtavjn vj n let le tl do n o n acatje tl m lc V jrtam o J p rastj, co q u l cl do stô m lstalrro s y pr p rasao e ls. T u p ro m uddaô e e o vlcîstadj, qu l sl rlmu lm u dl j trls oh rjs an po rtjet je tls sl aeada eadaô le D k acl doe do e C j T lrp lrp alet le tl ml m l O ro le : ; 4 < . K j tlea le am o cj p lduc ldu cajram jm m l lsd l sdr rah ar e o vlcjs lspldî lsp ldîiadjn let le tl pjrj p jrj doe do e durso durso s,duyo du yo s prln prln ao s cl vjc v jcîje p jrj so cudao e jr prln urjs ldoeô ldo eô n adjs. 9 . T a h ale ls dalrto, su su o h rj e jrrjta jtavj le lc ên h ato e jdao e jc sl ae sdr sdrahl m let le tro m lc Ae m able asn o , le lc dardua du ato doe tae let le tjc lstê jsodajm j doe do e lc X lbao ejc ej casn o q ul ledjh le djhlzjr lzjrj j lc vlelzoc vle lzocjeo je o X ô n uco B jcclbo s,lc jut ju to r m l M o ú j H êrhj êrhjr rj. 2 . Vo r rjzoel jzo els s ml vavleda vle dajs plr pl rso e jcls,su ohrj o hrj sl jn h alet le tj saln p rl le lsdlejr lsdlej rao s ml cj T alrr lrrj e o rtl m lc Vlr Vl rð y dl`j m l slcvj. vj . ; . T u o h rj lvo lv o cudao ej m lc p cjet je tljn lj n alet le to m l doei do eic cadto s letrl lc ko n hrl y cj ejt e jtu rjclzj, let le taáem áe m jsl slq slquî uîjs y mln m ln ês p lcabros bros ml ml cj salrrj y cj slcvj, vj , k jstj lc p cje tljn lj n alet le to m l do e icadto s so so dajcls7 ls mlda m ldar, m l djn dj n p lsae o s op op ran am o s doet doe trj kjdle k jdlem m jmo jm o s dorrup to s y pom lro lro so s. 1 . L e lc l c jspldt jsp ldto io io rn j c, ls ueo ue o m l co s p ran lro lro s jut ju to rls plruje plruj e o s q ul sl ae tlrlsj lrlsj po p o r cj jpc j pcadjdaô e m l tádea áde adjs eo vlmo vlm o sjs le cj eo e o vlcj. : 6 . Ijc Ij ccldaô le lc l`lrda lrdadao m l su cjh o r don do n o D o e brlsa brlsastj m l cj X lpð lp ð h cadj. OHXJ
44 8
*
Cj Tlrpaletl Tlrpaletl ml Or o (:14< ) C o s kldko kl dkos s sl jn j n haletje letje le ue pu lhco rahlrlúo hlrlúo m lc rîo N jrjú jrjúô ô e, qu l ls lcdletro m l cj o hrj, hrj, ccjn jmo jm o D jcln jr. J ccî k jh atje co s hjc hj cslro s n ês tln lrjrao s ml cj rlbaô e , q u l soe so e co s ðea ðe ados do s djpjdl djp jdls s ml m o n jr jc rîo tu rh u clet le to le cjs ápo áp o djs ml m l dr drlda ldam j. C j k asto raj cj e jrrj ue u e "D k o co " ccjn jm o C u djs.L s lcp cje tljn lj n alet le to m l cj cu dkj dot do tam aje j m lc ko n hrl hrl doe do e cj ejt ej turjc urjclzj.
*
Cos Vlrros Vlrros Kjnhr aletos (:14; ) Iu l lsdratj n alet le trjs sl sl le doe trjh j aet aetlr lre e jm o le u e k o spatjc, m jm o q u l lc n ám ado q ul co jtle jtlem m îj cl kj k j hîj hîj rldon ldo n lem le m jm o don do n o tlrjpa lrjp aj lc lsdrah ar p jrj rlk rlkjh jh acatjrsl jrsl m l u e j p jrêcasas qul qu l co tleî le îj p o strjm o. ]rjtj, don do n o cj je j e tlrao r, ju e q u l le o tro doe do e tlxto, lxto, m l cj cu dkj dk j m lck o n h rl do e cj e jtu jtu rjclzj7 le lstl dj djso, so,doe do e trj cj slquî lq uîj p ro co ebjm eb jm j le q ul co s plrro s pjst pj sto rls ialcls s sl l vle v le o hcabjm o s j jh jem je m o e jr j sus jn o s y voc vo cvlrs vlrsl ia ialro lro s pjr pj rj sohr so hrlva lvavar. C j J etudj etudj ls cj p lqul lq ulúj új pjs pj sto rj, qu l suir suirl po p o r sus plrro s R jedj, je dj, P jn ho, ho , B ó lso y Vlccl`o.
*
Lc Nuemo ls Jedko y J`leo (:1=:) Iul Iu l aeada eadajcn let le tl ue u e djpî djp îtuco m l cj e o vlcj C o s Vlr Vl rro s K jn h ralet le to s,plr pl ro don o dohrô do hrô an po rtjeda je daj sl doe do e vartaô le ue j e o vlcj jp j p jrtl. L e lstj e o vlcj, cj n l`o r,cj trjn j ba b arj le to reo m lcdoe icadto let le trl co s don ue lro lro s ml X u n a doe lcn jcvjm vjmo o kjdlem jmo jm o mo e Ê cvjr vjro o m l J n leêh jr, prop prop altjra jrao m l cj k jdalem j \ n jy.L cjedajeo jcdjcml ml X un a, X o slem le m o N jqua jq ua eo pu lml lm l lvatjr lc m lspo` lspo `o m l cjs talrr lrrjs j co s don do n ue lro lro s y n ulr ul rl le cj dêrd dêrdlc lc p o r su lxtrln j doei doe iajez je zj le cj `ustadaj, qu l ls n jel` je l`jmj jm j po p o r J n leêhj leê hjr r. C o s do do n ue lro lro s sl n um je j cj pue p ue j y sl lstjhc jh cldle le cj n lslt lsltj m l Qjej Qj ej Ú jw a, rldkjzjem o cj pr p ro pulst pu lstj m lc kjdlem kj dlem jm o m l lvatjr lc m lsjc lsjco `o saln prl prl qul q ul co s don ue lro s jdlptle jdlptle trjhj` jh j`jr pjr pj rj ác á cy yj e o p o r dule tj p ro paj. paj. Vjs Vj sjm o lctaln po, po , Qje Qj e j Ú jw aprobrlsj probrlsj jc aeic eicu `o m lceu lvo jcdjcm l, H leat leato D jstro, ka`o po cîtado m l m o e X o slem le m o N jqua jq ua, y q ul kj vavam o cjrbo jrbo taln po le C an j le l e m o em l kj kj tlea le am o o po rtu eam jm m l lstum ajr y ml cabjr bj rsl doe do e n o van alet le to s so so dajcls. L s le lsjs da darduest due stjeda je dajs qul qu l J n leêh le êhjr jr
]XACDL
co brj, brj, j trjvás jv ás ml so h o reo s, m ln o strjr q ul cjs talrr lrrjs ml m l Qjej Qj ej Ú jw a tjn haáe haáe soe m l ác y po p o ele el e le l e prêdtadj ue ue e u lvo lv o m lsjco `o 7 p lro lro lstj vlz vl z co s don do n u e lros mlda ml dam le m lilem le m lr sus talrrjs ae dcu so doe do e sus su s vam js. J sîls don do n o cj eo vlcj doedc do edcuyl uy l doe ue j n jsjdrl blelr ble lrjc jc propadajm j po p o r J n leêhj leê hjr r le lc m lsjco `o. * * *
M ulco ml D jhjcclros (:194). :194). Cêzjr Cêz jro (:12 :124) 4). N udkj Tu lrt lrtl doe doe kjrt kjrto Vjco (:129 (:129 ). @O TÁ NJ XÎJ J XB\ LM JT (Jumjkujycjs, (Jumjkujycjs, :1: : - Canj, :191 ) "Lc Jnjut j", j", "Lc lteôcobo ml cj eovlcj"
: . K uár uá rijeo je o m l n jm rl mlsml m lsml co s trls júo s,vavaô let le trl cj slrvam u n hrl brje p jrt jrtl ml m l su aeije eijeda daj7 so h rl to m o dujem duj em o su pjm pj m rl doet do etr rj`o slbuem lbu em js eupda eu pdajs dujem duje m o @osá N jrî jrîj tleî tleîj slas júos júo s ml lmjm lm jm . 8. C clbô j C an j l aebr ebrls lsô ô j T je N jrdos jrdos le :14 : 14: : le cj Ijductjm ml C ltrjs. js. 4 . L e : 14 2 iu l rldc rldcu îm o le lc plej pl ej c m l L c T lxto lxto po r p jrt jrtadap jr le u ej rlvulc lvu lctj lst l stum ajet je tac doe trj lc l c leva le vajm o m l N u sso sso cae a, lc ble bl e lrjc atjcaje o D jn jro ttj. = . D u je m o sl lstjh cldaô le l e C an j clyô acu sao e jm o j co s doesa do esam lrjm lrjm o s p o r let le to e dls, ju to rls ae m able astjs y su su m ldlpda ldlp daô e iu l n jyðsduc jy ðsducj. L e to e dls sl sl p ro p u so lsdrahar har su t tlst lstan o e ao m l pjrt p jrtl le duje du jet to j cj rljcam jm m lc aem îblej plr plruj ujeo eo. . < . T u cjh o r ae tlcldtu ldtu jcsl lxt lx talem le m l j cj ae vlst vl stabjda bj daô e je tro p o cô badj, dj, lte lte o cô badj y io cgcô radj, so h rl to m o le cj salrrj m lc Vlrð. 9 . T u o h rj catlrjr lrjra aj sl m lsjrr lsjrro ccj le l e io rn j lxpje lxp jesa savj le duje duj e to jc trjtjn alet le to m l cj p ro hcln êta êtadj m lc ae m ao. L e sus p ran lro lro s dulet dul eto o s jho jh o rm j doei do eic cadto s co djcls le plq p lqu u lújs lú js don u eam eam jm ls slj p o r jbu j o p o r talrr lrrjs y pju pj u cjta jtae jn lele tl lsos lso s doe do e icadto s sl vje jn p caje m o j lsdlej l sdlejr rao s n ês brje brje m ls kjst kj stj cj ae tleda le daô e m l jh j h jrdjr cj rljcam jm e jdao e jc le sus ðctan js oh o h rjs. 2 . C j djsato tjcam jm m l sus ohr oh rjs ejr ej rrjtavjs sl jn hale halet tje le cj salrr lrrj sur mlc Vlr V lrð, ð, rlbaô e q ul ácdoeo doe o dl n u y ha h ale yj qu l lrj lrj ejt e jturjc urjc m l J em jkuj jk ujyc ycjs. ; . J etl lcproh prohc cln j m l pc p cjsn jr le djst djstlccjeo je o uej ue j dosn o vasaô e jem aej qul qu l sl sl n jea je aialst lstj le l e quldk q uldkuj uj, ,does doe struyô uej ue j sulrtl ml ml clebu le buj j jr j rtaiadajcle qul don don haej jn hjs hj s brjn brjn êtadjs,pjrj mjr mjr cj slesjda slesjdaô e m l qul qul sl trjtj ml m l ue ue kjh k jhc cjet jetl qu q uldkuj ldku j lc lcqul sl rldrlj le sus ohr oh rjs. 1 . L e lc l c ên h ato do e tae let le tjc, sl pulm pu lm l am let le taiadjr su oh o h rj doe do e lc l crljc lj casn o n êba êb ado y su n je ailstjdaô e , "co rljc lj cn jrjvacco so" so", le tje to rlvj lv jco razj y jdtu jcazj le lc m asdur sdurso catlrjrao cj vasaô e n îtadj m l cj rljc lj cam jm jh o rable bl e . : 6 . L e lcp ro yldto yldto m l pc p cjsn jr cj rljcam jm tjc don do n o ls jet je tl co s cldto rls,djyô djy ô le cj jdt j dtu jcazjdaô e m lc p jsjm o j tr trjvás jv ás ml sus rldu lrmo s vavle vl e dajcls ml m l cj ae ije daj y lc lcco let le trô le doe do e trjm addaô e doe do e lc p rlslet lsle tl q u l p rltle ltlem m îj rltrjtj jtjr. : : . L xplr xp lra an let le tô u e pr p ro dlso dlso jdun j dun u cjta jtavo m l tles le sao els el s tjet je to am loc lo cô badjs don o p lrs lrso ejc ej cls q ul co do eva ev artalro lro e le ue ae m avam vam u o k ap lrslesa lrsle sah cl. : 8 . Ae dcae jm o j tlem le m leda le dajs ml m l azqua zqu alrm lrm j eu e u e dj jsun j sun aô u e roc jdta jdtavo, vo , sae o sôco j trjvás jv ás ml m l sus oh o h rjs y lcco jc p jrldlr jrldlr `jn ês co sjt sjtasiazo. zo. : 4 . M lspuás lspu ás ml vjr vj raos aetlet le to s ijccamo s,iaejcn let le tl sl suadam ô le :191 :1 91 m aspjrêem osl u uej ej hjc hj cj le l e cj sale. le . OHXJ * * * * * * * * * 4.
J bu b u j (: 14 14 <) <). Qjw jr ialst lstj (:1=: (:1=: ). Co s rîos proi proiuem uem os (:1<; ). Lc slxt lxto (:19:) (:19:). Cj jboeîj jboeîj ml X jsu jsu Ú ata (:198). :198). ]omjs cjs sjebrls (:19= ). Lc sulúo mlc mlc poebo (:19<. J n or n uemo y tomo s cos duletos (:192). :192). L czorr orro ml jr j rrahj y lc zorr orro ml jhj` j hj`o (:12: :1 2:. .
E l o a e m a bl bl e a sn sn o L s cj ijsl ijsl n ês po p o cîtadj l am loc lo cô badj m lc p ro dlso aem able ble astj plruj p lruje e o. Qj eo sôco prlslet lsle tj jc aem ao m lsjrrjabjm bj m o qu l plc p lclj doe do e trj lc l c bjn bj n o e jc p o r sus talrrjs,sae o qu l pr p rlslet lsle tj tjn tjn haáe jc aem ao le doe do eicadto doe do e trjesej ese jdao e jcls qul qul co lxpc lxpco tje. je . L e to e dls lc ae m ao sl jbr j bru u p j le saem adjto djto s l ae adaj pr p ro tlstjs n jsavjs vj s y n jrdk jrdkjs. js. ]jn h aáe don do n alezj le zj j n jea je ailstjr cjs p ran lrjs n abrjdao e ls ml m l ae m ao s kjda kj daj o tro s pue pu e to s, soh rl to m o j cj D o stj. L e lc jspldt jsp ldto o lstacîstado, do, cj e jrrjta jtavj m lc e loa lo ae m ablea ble asn o jhje jh jem m o ej cjs tádea áde adjs trjm adao e jcls y sl sl ln h jrdj jrdj le cj lxpl lx plr ran let le tjdaô e, q ul klr kl rlmj lm j m l cj vje v jebu bujrma jrmaj lur lu ro p lj. lj .L stl ð ctan o rjsbo eo sô co ls po tlstjm m lce loa lo ae m ablea ble asn o sae o m l to to m o s co s ejr ej rrjm o rls mlc ml cdae dule tj j q ul lstj ijsl p lrtleldl. le ldl.
44 4
C atlrjturj
D o n o rlpr lp rlsletjet je tls sl pulm pu lml l slújc slúj cjr j @osá @o sá N jrîj J rbulm bu lmjs js le sus ðctan o s tlxto lxto s7so hrl to m o le su eo e o vlcj aedoe edo e dcusj L czo rro m l jr j rrah j y lc l czo rro m l jhj j hj` `o, y tjn haáe j N jeul je ulc cT dor do rzj. N J E \ L C T D O X P J ( E LO LO A E M A B L E A TN TN O ) ( C a n j , : 1 8 ; - H j r j` j` j , : 1 ; 4 ) : . T l ae adaô le cj jdt j dtavam jm catlrjraj do n o p o ltj ltj cîrado, do, y po p o stlrao rn let le tl ae dur du rsao e ô le l e cj ejrr e jrrjta jtavj. vj . 8 . M l o rable k un acm l, vavaô p jrt jrtl m l su ae ijeda je daj le l e lc K o spat patjc C jrdo jrdo K lrr lrrlrj, lrj, pu ls lr lrj j k a`o m lc bujr bu jrm m aêe m l m adko dletr dletro m l sjcum n let le tjc. J ccî doeo do eo daô j N jrtîe J m êe. êe . 4 . D ro eo cô badjn letl letl plr p lrt tleldl lel dl j cj ejr e jrr rjtavj m l cj B lelr lel rjdaô e m lc D aedulet edu letj. j. = . J dtavastj m l cj duc du ctu rj, saln p rl rljcazô ae don do n p rle m am o s lsiu lrzo lrzo s p o r m aiu e m ar cj catlrjturj j ea e avlc vl cls po po p u cj rls, o rbje azjem o ilra lrajs y lma lm atjem je m o n jsavjn let le tl cahros. < . Iul Iu l u e jdtavastj sodajc l am loc lo cô bado tjn haáe haáe le sus ohr oh rjs, tjet je to cîradjs don o e jrrjta jtavjs, m jm o q ul saln prl prl js j su n aô cj m lilesj le sj m ml l co s mls ml sp o slîm o s y to n ô su catlrjt lrjturj urj don do n o trahu ej m l m leu le u edaj so dajc. 9 . L stum aô le cj Ijductjm m l C ltrjs m l cj \ eavlrs vlrsam jm m l T je N jrdos. jrdos. 2. Iul m lst lstlrr lrrjmo jm o j N áxado le :1=1 :1 =1 po r cj djzj djzj m l hr h ru`js ln prlem prlem am j por p or O mrî mrîj doet do etrj tom o jqu lc qul qu l sl opo eîj j su rába rában le. ; . N acatô ae adajcn let le tl le l e lc p jrtam o jp rastj, plro kjda k jdaj co s jú júo o s dae dule du let tj sl jcl`ô sae m l`jr ml m l cjm o su pr p rlo dup du p jdaô e soda so dajc. 1 . J poyô po yô cjs pro tlst lstjs ml cjs don uea ue amjmls mj mls djn plsaejs ej s le le D lrro m l Vjs V jsdo do doetrj co s jhus jhu sos ml m l cj trjes je sejd ej dao ejcD lrro ml Vjs Vj sdo D orpo rjtao e,tjet je to le cj jdt jdtavam jm n aelr el rj don do n o le cj bje bjejm jmlrî lrîj. D o e lc l cco,iul pjrt p jrtîdapl ml m l co s pran lros aemadaos ml rli rlio rn j jbrjraj j pjrtar ml :1 : 196. : 6 . K jdaj iaels ml m l cj m ádjmj ádjm j m lcslslet lsletj j don do n lezô j ejr ej rrjr co s sudlsos sudlsos jetls n ledao ejm ej m o s, eo vlcjs qul qu l doe io rn jro jro e u e j slr slral0 "C j bu b u lrrj sacle dao sj". : : . C js eo vlcjs ml m l T dorzj dorzj tr trjsdalem le m le m l ue u e rljc lj casn o n êbado, êbado, doe brje brje ae iculeda ul edaj m l D jrplet jrple talr y @uje @u je X ucio, kjda kj daj u e rljc lj casn o soda sodajc7 ls mld m lda ar, T dor do rzj pc p cje tlj lc p ro yldt yl dto e o vlc vl cîstado m l ae slrtjr lc n ato le cj k asto raj j trjvás vá s ml cj catlrjtu rj, q u l j m ailrle lrleda daj m l J rbulm bu lm js, e o talel le l don do n o o h `ltavo iu e m jn let le tjc rltrjtjr jtjr iam lm abejn be jn let le tl cj rljc lj cam jm sae o lc l c co bro bro m l ue j to to n j m l doeda do edale leda daj po p o r p jrt jrtl mlc m lc p ro p ao ko n hrl jem aeo pjr pj rj sup lrjr lrjr lc bo cpl m l cj doe do e q u astj y jcdjezjr dje zjr p o r sî n asn o su cah lrjda lrjdaô e . OHXJ VO LT ÎJ * * * * *
Cjs an prldjd ldjda aoels. oels. Cos jmaosl osls. M lsleb lebjúos júos mlc mlc n jbo. X lqualn pjrj ue blet bletac kon hrl. hrl. L c vjcs m l co s rlpt lp tacls.
EJXXJ]AYJ * * * * *
44 =
X lmohcl por X jed jedjs js (:126). :126). K astora oraj ml m l B jrjho jrjho n ho lc aevasahcl (:128 :1 28) ). L c @aeltl aeson eson el (:122 ). D jetjr ml J bjpato X ohcls (:122 ). Cj tun hj mlc rlcên pjb pjbo o (:121).
]XACDL
CLD]\XJ
N Ð T A D J C L E ]J ]J 0 N J E \ L C TD TD O X P J V jrj qu q u l tu let le trls, j vldls vldl s ml trastlzj, lc dor do rjzôe jzô e sl n l jh j h rl. D on o ue j pu pulr lrtj tîn amj, p jrj jrj qul q ul tu let l etr rls, lc dorjzô dorjzô e sl n l jhrl. j hrl. Vlr Vl ro tu e o valels, le ls, eo vulcjs n ês soh rl cos djn po s.
L e vjeo n a dorjz orjzôe ôe sl json json j. V jsjs ml cjrbo, don do n o salc valet le to sop cjsl sôc sô co p jrj jc j ccê.
Vjs Vj sj cj n júje jú jej j y eo e o valel valel cj tjrm jrm l. Q lc dor do rjzôe jzô e sl n l dalrr lrrj, don o u ej n jeo je o sae ejm e jm al, lc dorjzôe dorjzôe sl n l dalrr lrrj.
K A @ O TO TO C O D \ L E ]O ] O @ O T L N J X A J J X B \ LM LM J T
C clbjh je po r hje hj e m jmjs jm js cjs to rdjzjs j cj kjda kj dalem j y lc ruam o m l sus jcjs jzotjh jzotjhj j lc l c tldko m l djcjn ae j. L e djn h ao cjs djcje m raj s cclbjh lb jh je socj s, lxk lx k ah alem le m o sus jcjs7 sl po sjhje sjh je clet le tjn let le tl soh rl co s cð dun du n o s, le cjs n ês jctjs rj n js, y djetjhje jh je. . J lsj ko k o rj m lsdjesjh lsdje sjhj j ue u e rjto, T ae bu, bu , lc p lqu lq u lúo lú o sarvalet le tl ml m l cj k jdalem le m j. T u h îj j cj pa p alm rj jn j n jraccj qu q u l kjh k jh îj irlet le tl j cj p u lrtj ijc ijcsj ml m l cj djsj7 y n arjh j cj q u lhr lh rjm j, lclspldt lspl dtêduc êdu co m lc rîo jc je o dkldlr dkl dlr. Y lîj p jsjr cjs jvls jv ls qu q u l vle îje m lcsur kjda kj daj cj k u lrtj m l êr ê rh o cls iru tjcls. C j vlco dam jm m l cjs pjc pj co n js cl o pran îj lcdorjzô dorjzô e 7 le djn h ao, lcvulc vu lco m l cjs djcjem je m rajs sl rltrjtjh jtjhj j le l e su jcn j, vavjn let le tl, co rlbo lb o da`jh j. C o s ot otr ro s pê pê` `jros don do n u e ls eo cl jt j trjîje . C js djcje m rajs dje tjh je dlrdj, dlrdj, le co s êr êrh h o cls prôxa prôx an o s. J rjto jto s, m lsml lsm l lc l c io e m o m lc h o squl, squ l, cclbjh lb jh j cj cu z tah aj m l cjs pjc pj co n js. D rlîj T ae bu q u l m l lsl dje dj e to ae vasah cl h ro tjh j cj e o dkl dk l p o rqu l lc l cdjet dje to m l cj djc dj cjem je m raj acu n ae j do n o cj cu z, vah rj do n o lccj, don o lc rjyo m l ue u e lspl`o. T aebu eb u sl slet sle tjhj jh j so sohr hrl l cj p alm rj. C l lxt lx trjú jh j qu q u l pr p rldasjn let le tl jc je o dkldlr dkl dlr sl mlst ml stjdjr jdj rj tje to cj ic ico r m l co s m u rjzeo jze o s.C l pjrldî p jrldîj qu q u l lc soea soe am o m lc rîo n o vîj co s êrh êrh o cls y n o strjh j cjs plq p lqu u lújs lú js ico rls hcje djs y ro ro sjmjs, sjm js, ju e co s rlspcje m o rls ae tlreos, lreo s,m l to e o s osduros, m l cjs ico rls rosjm ro sjm js. L stjhj jh j n arjem je m o lc djn ae o m l cj ku lrt lrtj, duje duj e m o vao let le trjr le lcdjccl`ô e ln plm pl m rjm o m lcdjslrîo, ue plr pl rro lsduêcam o, m l do doc co r jn jracco. J em jhj jh j ku k u sn lje m o, doe do e lc l crjho jh o n ltam o let le trl cjs palre lre js.]leî ]le îj «je «jet tlo` lo `o s·7 s·7u ejs ej s n jedkj je dkjs s rlmo lm o e m js ml m l do doc co r dcjro, jro, jrrah j m l co s o` o`o s. T l m ltuvo uv o irlet le tl j cj p ulr ul rtj ijcsj. L n plzô pl zô j cjn lr lcsu lco m o e m l cj doda do dae lrj lrj k jhî jh îj ldkj l dkjm m o lc jbu j doe do e qu l cjvô cjs oc o ccjs. Ae dcae ô lc dulrpo du lrpo k jdaj jdaj jt j três7 jcdje dje zjhj zjh j lc l c jbuj bu j suda su daj lst l starje m o lc dulc du lcco. T l jbj j bjzjp zjpô ô u e p o do. do. L stjh j jt j tlet le to, p jrj sjc sj ctjr y ldkjrs ldk jrsl l j dor do rrlr sa jcbua bu ale jh rîj cj p u lrtj. T l k u e m alroe jð e n ês co s dostjm o s ml su valet le trl7 rlsjctjh je co s kulso ku lsos s ml cjs p alrejs7 lrej s7 sus or o rl`js sl sl rldoba rldo balroe lroe k jdaj jt j três7 lrje o sdurjs, p o r cjs pu e tjs. T aebu hus hu sdjhj ue eo n hrl. hrl. X ldorm ldorm jhj jh j ilhr ilhra acn letl eon e on hrls hrls ml plr p lrr ros. ”¡·K a`o T o co ·!”cl m a`o djraú o sjn let le tl”. l” . ¡·K a`o o T o co ·! ¡V jp jda jdato ! ¡J n jracco ! ¡E aú ato ! ¡E ae ato ! D o n o eo ku yô, yô , saeo qul qu l co n arô sorpr sorprlem lem am o, jczjem je m o cj djhlz djh lzj, j, m um jem je m o, T aebu edkj edk j sabuaô kjhc kj hcêem êe m o cl le q uldkuj uldk uj, , doe to eo djmj djm j vlz v lz n ês ijn acajr. ”¿K js vleam o p o r iae j tu tu m ulú o ? ¿M ¿M ô em l kjs kj s lstjm o, le quá q uá p ulh co, doe qua qu aáe? T l hj` h j`ô m l cj p alm rj, so e ralem le m o. L cp lrro e o sl lspje lspj e tô , sabua bu aô n arêe m o co. T u s o`o s tjn h aáe lrje lrje m l doc do co r jn jracco, lc aras sl sl doe do e trjîj sae m lda ldam arsl. ”Q o, p uls ”Qo, ul s, so y Ta T aebue eb ue dkj. dkj .]u m ulú ul ú o m l cj ot o trj vam j. @ue to s kln kl n o s lstjm o. ] ð n l kj kjs s cjn am o, yo tl mj mjhj hj q uls ul so irlsdo,cldkl ldk l tjn h aáe7 áe 7 k jrto. ¿Vo r q u á tl tl iu iu astl? J hraô cj p u lrt lrtj. M l cj cldkl qu l kjh k jhî îj p jrj co s slúo lú o rls ldkô jpr jp rlsurjm lsurjm jn let le tl hjst h jstjet je tl, le u e pcjto jto ko e m o 7 y do dor rraô . L stjhj jh j jð e jk j k î lc p lrro, sorprle sorprlem m am o, m u m je m o. V u so lc l c p cjto jto le lc sulco. «K a`o T o co · sl jdlr j dlrdô dô djsa tln h cje m o. Q h lha lh aô cj cldkl. ldk l. N alet le trjs cjn îj k jdalem le m o ru am o doe do e cjs iju dls,sus or o rl`atjs sl rldoba ldo balro lro e e u lvjn lvj n let le tl kjda k jdaj jr j rrah j7 dlrr dlrrô u e p o do co s o`o s.T u k o dado, don o cjs puet pu etjs js ml cjs or o rl`js, lrj lrj elbro. e lbro. T ae buedk bu edkj j pu p u so co s m lmo lm o s m l sus mos mo s n jeo je o s so h rl cj djh lzj mlc m lc p lrr lrro, doe do e tlea le alem le m o cj rls rlsp p arjdaô e , trjtje jtje m o m l eo e o p jrldlr saq u alrj ue u e slr vavo. vo . E o k u yô lc p lrro, dlsô u e ae stje tl m l cjn lr lcp cjto. jto. ]jn ]j n h aáe ác p jrjcazô su jc j calet le to 7 p lro sl m ldam aô j slbua slbu ar. L e to e dls T ae bue bu e dkj dk j p u m o jdjr jdj radajrcl cjs o rl`js. @jn ês kjh îj vasto u e je j e an jc n ês mlsvjcam o 7 djsa sae va vale let trl y sae n ðsduco s. «¿E «¿E o k jhr jh rê vu vulc lcto m l jdo jdon n pjúj pj újr r j su mu lúo, lú o,
44 <
C atlrjturj
m lsml cj o trj vam j?·, ple pl e sô . Vlr Vl ro vaáem áe m o cl cj h jrrabj, bj , y cj io io rn j m l cjs pjt p jtjs, don p rlem le m aô q ul lrj lrj jðe j ðe n uy `o vle. vle . T ô co co s plrro s n jm uro uro s pu lmle lm le buajr j sus m ulú o s, duje m o n ulrle le pldjm o y eldls el dlsa atje co s o `o s m lc plrro pjr pj rj djn aejr ej r le cj o sdura sduram jm m l cj o trj va v am j. T l jhrjz j hrjzô ô jc dulcco m l «K a`o T o co ·. ]om ]o m jvî jv îj p jsjhje jsjh je h jem je m jm js ml m l p jco n js po p o r lcjarl7 y jc j cbuej bu ejs s djcjem je m rajs, hraccjem je m o. K jdaj taln p o q u l T ae bu e o sletî sletîj lc l ctalreo o co r m l ue u e p lrro, cj sujva suj vam jm m lc dulc dul cco y m l su ko k o dado. T alc slúo r e o co jm n atîj le cj djsj djsj, , ác sl arîj, iu bjr bj rîj j duj du jcq u alr p u lhc lh co o lstje daj m l cj jc j ctu rj,m o e m l po p o m îje e ldlsa ldl satjr pjst pj sto rls.E o co ah je j slp jrjr m lc don pjúlro pj úlro qu l M ao s cl kjhî kj hîj n jem je m jmo jm o kjs kj stj lsj pro pro iue m j q ulh rjm j lsdo lsdo em am j. M lhîj lhîj slr dalrt lrto qu l «K a`o T o co · iul su plr pl rro le lc n ue m o ae dalrto m l m o em l va v alele le le co s eaú o s.C l k jhî jh îj m adko lso jc j c plr pl rro, sôco pjr pj rj lebjú le bjú jrc jrco7 p lro lro saác k jhî jh îj o îm o , sa cl kjh k jh îj le l e tle m am o , lrj po p o rq u l jsî j sî tle îj q u l sudlm su dlm lr7 p o rq u l m lhî lh îje le doe do e trj rsl jccî, le «Cu «C u djs K u j yg‑ o ·, cj kjda kj dalem j tln am j y o m ajm j le dale pu lhco s. ¿D ô n o, po r qu á n jem je m jto «K a`o T o co · kjhî kjh îj cclbjm o kjs kj stj lsl lsl aeia eialreo lreo o m ao so ? ¿Vor ¿Vo r q uá eo sl kjh k jhî îj am o, m l irlet le tl, p o r lc pu let le tl, y kjh k jhî îj lsdjpjm lsdjp jm o m l C udjs udj s K ujyg‑ uj yg‑ o ·? ”B raebo eb o ! ¡J q uî su irarln o s! Vlro e o slrê m l kjn k jn h rl ”cl ma m a`o ”. D o n am j k jy, k jrto. C o s pjtr pjtro els el s plclje, lj e, n jtje jtje sus je an jcls7 p o r lso m adle q u l «C u djs K u jyg‑ jy g‑ o · ls aeia eialreo. lreo . V lro lro tð lrls lrls ml m l T ae bue bu e dkj, dkj , «lem «le m ao · sarvalet le tl. ¡@j`jy @j`jy! ! ¡]om ]o m o trje q u aco p jrj n î! ¡Y u lcj to to rdjda djdatj! ¡D je tj tuyjy, tuyjy, tu yjdk yj dkj j! ¡]om ]o m o trje q u aco ! J h rjzô jc plr pl rro, n ês lstrldkjn ldkj n let le tl7 co clvjet lvj etô ô u e po do le p lso. K azo q ul cj djh dj h lzj trastl ml m l «K a`o T o co · sl sl jp j p o yjrj le su pldko. pldk o. C ulbo ulb o co n arô j co s o`o s. L stjhj jh j jðe j ðe m lsdoe lsdoedlr dlrtjm o. T o era eralem le m o, T aebudkj eb udkj jczô doe ue j n jeo je o lc ko dado m lc plrro, p jrj n arjrco n ês mlt ml tlea le am jn let le tl, l ae iu e m arcl doe do e iaje zj. Y ao q u l lc aras ml co s o`o s mlc ml cp lrro dcjrljhj. jrljh j. Á c doe do e o dîj do n o lrj lso. L cjbu jb u j m l co s rln je sos rlejdl le jdl jsî, duje duj e m o cj ta talrrj m l co s jcu vao e ls vj jslet jsle têem êe m o sl. J p jrldle co s doco rls ml m l cjs pa p almr lm rj s mlc ml c io e m o y m l co s dostjm o s, cjs ylr yl rhjs hj s jduêt jdu êta adjs o em lje sus rjn js le cj cu z mlc jbu j qu l vj dcjrlje jrlje m o7 co s pldls dru zje sus rjyo jy o s. «K a`o T o co · n o vaô lcrjho, jh o, m lspjdao, djsa don o ue bjto7 bjto7 jhr jh raô cj h o dj, eo n u dko7 dko 7 dkjsqu dkj squlô lô cj clebu le buj, j, tjn haáe haáe m lspjda lspj dao. Q sus o`o s sl ka k adalro lro e trjes je spjr pj rlet le tls. E o mlsljhj vlr n ês lc T aebu ebuedkj7 edkj7 eo lsplr lsplrjhj jhj n ês mlc n uemo ue mo. . C l sabua bu aô lc plr pl rro. Z u lm ô trje q u aco, ldkj ldk j m o soh rl co s plccl`o s le q u l lc l c dko cato m o rn îj , `u e to j cj m lsplesj, lspl esj, le ue j kjha kj hatjdaô e ir irîj y kðn k ðn lmj, lm j, m lhj` lhj `o m lc n uro uro m l cj kulrt k ulrtj. D ujem uj em o cco vîj o rlbjh je, je , rlzun lzun jhj jh j jbuj j buj po r lsl lsl n uro. uro. Z u azê co s plrr plrro s do do eo dle n l`o r jc ko n h rl q ul eo so tro s j lcco s. «K a`o T o co · don prlem aô duêc duê c lrj lrj cj do em adaô e m l sus m ulú ul ú o s. E o sjcaô m u rjet je tl mî m îjs y sln jejs je js ml mlc cdujr duj rto. ¿Tjh ¿T jhî îj tjn tjn h aáe q ul co s mulú mu lúo o s ml cj k jdalem le m j, co s q ul vavîje le lstj y le cj o trj h jem je m j sl om o m ajhje jh je j n ulr ul rtl? ¿K jhî jh îj o îm o cjs k ka asto rajs y ru ru n o rls qul qu l dor do rrîje le co s pulh pu lhc co s so hrl co s slúo lú o rls m l «Cudjs «C udjs K ujyg‑ uj yg‑ o ·? ”¿Y avle jðe jð e co s m o s?”sl ?”sl pr p rlbuet lbu etjh jhje je le cjs jcm ljs”. ¿Z uá k kje je m lrr lrrun hjm hj m o lstj sln jej? je j? ¿Co s dlrdos, cjs to n js ml jbuj, jbu j, co s jem je m lels lel s? ”M adle q qul ul m o e J m jchlrto kj k j m lshj lshjr rrjedjm je djmo o le cj eo e o dkl m mo o dl vjdjs cldklrjs ldklrjs ml su klrn jeo. je o. D o e vlaetl etl plo pl o els cjs ro hô y cjs lsp lsp jet je tô jc jha jh asn o. E acj djrel kje k je jpr jp ro vldkjm vldk jm o. D jylr jyl ro e kjst k jstj lc rîo. C o s pu n js y co s dôe m o rls lstêe m lsplm jzjem jzje m o j co s je an jcls iae o s. ”¡J e tadrasto s! ”¡Q su p jm rl vavl! ”¡T l ln ho rrjdkj! jdk j! ¡V rlma lm adj don do n o m ajhc jh co doet do etr rj sus ka` ka`o s!T l jc j co dj. ”¿M l mô m ô em l, m l qua qu aáe vle m rê cj n jcm adaô e? E o drajhje jh je yj jea je an jcls djslr djslro o s eaebue eb ue o m l co s mo s slúo lú o rls. E o drajhje jh je plr pl rro s. Vo m îje slr o h `lto s ml vlebj vle bjezj, ezj, iêdacls. ”·Cu ”·C u djs K u jyg‑ jy g‑ o · jrm jrm l. M adle q u l lc soc ls jccî p lo r. ¡T l le l e dalem le m l! ¿D ô n o vavarê cj ble b let tl? C o s vaj`lro lro s pjsje pj sje dor do rralem le m o lc pu let letl. l. T ae ln hjr hj rbo «K a`o T o co · doequ doe qu astô su m lrldko lrldko j vavar le cj kjda k jdalem le m j. Á cy su m ulúo ul úo prodlm alro lro e doe sjha jh am urîj. \ e p lrr lrro jccî lrj lrj eldlsjra eldlsjrao n ês qu l le l e o tro s sa satao s y ko bjrls. bjrls. Vlro co s kjh îje n jtjm o j h jcjzos, doe vleleo vle leo o jko jk o rdêem o co s le co s êrh êrh o cls, j to to m o s co s qul qu l jn j n ho s slú slúo o rls drajro jro e , le lstj y le cj o trj h jem je m j. C o s pra pran lro lro s cjm ram o s ml «K a`o T o co · iulr ul ro e lsdu lsdu dkjm dkj m o s le to m j cj qu lhr lh rjm j. M lsml co jcto m lcdor do rrlmo lm o r. «K a`o T o co · cjm rô jc m lsduhr lsduh rar u e j pa p ajrj ml m l n u cjs qu q ul sl jdlrdjh jdlrdjh je jc p u let le tl. T l jc j cjrn ô lc p jtr jtrô e . T jcaô j vlr vl rco. T ae bu dor do rraô j mli m lilem le m lrco. ”¿Ls tuyo uyo? ? ¿M ¿M lsml lsml dujemo ? ”M lsml lsm l cj o trj va v am j, slúo r”do e tlstô jp rlsurjmjn lsurjm jn let le tl lc sarvalet le tl. ”¿Z ”¿ Z uá? ”@uet ”@u eto o s, puls, pu ls, k jhr jh rln o s ejdam o, slúo lú o r. J q uî eo s kln o s ledoe le doe trjm o. K j vlea vle am o so cato. L e lc djccl`ô e sl kj qu lmjm lm jm o, o calem o. E o s kln o s doeo doe o dam o. M o e J m jchlrto eo cl vj v j k j k jdlr djso. djso. M l «lem «le m ao · ls, ls, eo ls ml w lrjg‑ lrjg‑ o dkj. ]rje ]rjequ qu aco vj duam duam jr cj kjda k jdalem le m j.
44 9
]XACDL
”¿D o etr etrj q uaáe? uaáe? ¿D oe trj lc dra dran aej c ml n a klr klrn n jeo ? ¿ ¿E E o sjhls qul M oe J mj chlr hlrt to do n l s sje je brl? brl? ”Vlr ”V lrr ro m l n î ls, pu ls, slúo lú o r. ]rje ]rjeq q uaco vj j cjm rjr. E o doe trj M o e J ch lrt lrto. «K a`o T o co · co s lsdu lsdu dkjh dkj h j ae q u alto. N arjh j jc m u lúo lú o m l cj k jdalem le m j, doe do e lsj drastjcae j cu z qul qu l tle tleî îj le l e co s o`o s, m lsml lsm l cj tjrml le l e qu l iul iul jcan let le tjm o y sjdajm o po r T ae buedk bu edkj, j, `ue to j cj pu p u lrt lrtj ijc ijcsj m l cj djs dj sj br b rjem je m l. ”L s san pêt pê tado7 dkusd dku sdo. o. C o n jtjrêe jtjrêe sae m u m j ” ”m m a`o M o e J eblc eb lc”. T l m lsprldaj j co s plr pl rro s. T l cls n jtj iêda iêdac. E o kjy kj y doem doe m lej po r lso. lso. Z ul sl qulm q ulm l, pu ls, ls, T aebu edkj. edk j. E o tl slpjrls slpjrls ml ác. Z ul cjm rl po p o do. ]l duam jrê jrê dujem duj em o ralbuls lbu ls ml eo e o dkl cj jc j cijcij. L e sáújc sáúj cl qu q u l eo e o cjm rl iu lrt lrtl. C l hlh h lhlr lrê ê cj sje sjebrl brl saln p rl, lsl D jîe , ¿D ô n o sl ccjn j? T u cjm rjr k j tr trjîm o rldulr ldu lrm mos j cj qulh q ulh rjm j. ”·K a`o T o co ·, p jtr jtrô e . N o vaô lc rjh o. N arô j c m u lúo, lú o, do do e jclbr lb rîj. Tu s o` o `o s jn jracco s tleî le îje cj p cjdam lz ml m l cj cu z, e o m lc drlpð lp ð sduco sae o m lc soc m ldcae je tl, q u l sl po sjhj sjh j so soh h rl cjs dun h rls yj sae jr j rm o r, m u cdln let le tl, n alet le trjs cjs djcjem je m rajs djet dje tjhje jh je m lsml lsm l co s brje brje m ls êrho cls ml m l cj k u lrtj. «N ês iêdacls vlr jquî jq uî u e p lrr lrro n ulr ul rto. Qj eo tlebo le bo dostun h rl m l vl vlr rco s vavos. vo s.J ccê ác á c. Z uaz uazê n a klr kl rn jeo je o co s mlspjdkl mlspj dkl j co s m o s `ue to s. Y o cvlrêe jc j c o tro n ue m o, rêpa êp am o ·. L cm ulúo ul úo m l cj kjda k jdalem le m j hj` h j`ô jc j cp jta jtao, kjhc kj hcjem je m o le voz vo z hj` hj `j. E o sl malro lro e dule du let tj mu m u rjet je tl n udko udk o taln po. po . L cp lrr lrro lxpc lxp co rô to m j cj k jdalem j po p o r cj h jem je m j azqu alrm lrm j qul q ul plrtleldî lel dîj j M o e J eblc eb lc. E o lsdjem lsdjem jcazjhj. jh j. @ubjhj @ubj hj le lcdjn po doe lcplq ulú o sarvalet le tl. T l plrmî p lrmîj j le l e cj jc j cijcij ic ico rljm lj m j7 dorr do rrîj j sjcto s, clvj lv je tje m o cj djh dj h lzj, lzj, p jrj n arjr j su m u lúo lú o. T u dulrpo du lrpo jn jracco, cu stro so yj, yj , p o r lc h u le trjto, rlsjc lsj ctjh j le l e trl lc l c vlr vl rm l ilcaz ml ml cj jc j cijcij y cjs ico rls n o rjm js. T ae bu e dkj dk j rlîj lîj. ”¡K ”¡ K a`o s ml M ao s le n lma lm ao m l cj n jcm adaô e! ”m ldîj m l lc l cco s cj do daelr el rj. L c p lrr lrro p rltlem le m îj jtr jtrjp jr j co s dkak u acco s qu l vavîje le co s ko squls squ ls ml m l rltjn j m l co s plq pl q u lúo lú o s jha jh asn o s. L c dccak u acco talel le l vulc vu lco clet le to y hj` h j`o 7 m j cj an p rlsaô e m l qu q u l vj v j j djlr djl r, q u l lst l stê dje sjmo. sjm o. L cp lrro sl cje zjhj, zjh j, je k lcjet je tl, trjs ml m l co s dkak u acco s, duje du je m o druzjhje druzjh je co s djn p o s m l jcijcij hu h u sdjem sdje m o co s êrho cls qul qu l or o raccjh je cjs jdlq u ajs. L cT ae bue bu e dkj rlîj j djr dj rdj`jm js. C j n asn j jh surm surm j p rltlesa le saô e k jdîj sjctjr jc p lrro, cj o raccj m lc rîo, duje duj e m o vlî vl îj p jsjr j co s pjt pj to s, q u l lr l rje rjros le «Cu djs K u jyg‑ jyg ‑ o ·. T ae bu lrj lrj h ldlrro , jyu jy u m jet je tl m l do daej, ej , buî bu îj m l cjs yu etj etj s ml jrjmo jrjm o rls, vabacj etl etl m l co s ralbo lb o s, lspje lspj e tjm o r ml p ê`jr ê`jro o s, n jem je m jmlr jm lro. o. ]om ]o m o co kjdî kj dîj doe do e letusa letusajsn o. Q m lsm lsm l qul q ul ledo etr etrô j su plr p lrr ro «K a`o T o co ·, iul jðe jð e n ês macablet ble tl. K jhî jh îj trjhj` jh j`jm o saln p rl. K uár uá rijeo je o rldo rldoba bam o, rldah aô ô rm lels le ls mlsml qul q ul p um o djn dj n ae jr. C o jcan let le tjro jro e h ale, le , doe sulro, sulro, cldkl, ldkl , m lsplrmalao s ml cj do n am j, ku lsos, pjpj pj pjs s y duj` duj `jm j. L cpjt pj trô e co m l`ô jc duam jm o m l cjs doda do dae lrjs.C l tu tu valroe cêstan j. L rj sje buî bu îe lo, lo ,m l o `o s vavo s.E o lrj to e to. L e tlem le m îj h ale cjs ôr ô rm lels. le ls.E o cco rjh j. D u je m o co leva le vajh je jc djn p o, cl cclej hj e cj h o csj doe do e n o tl y q ulso. X lbrlsjhj lbrlsjhj djet dje tjem je m o y sach je m o. C o s slúo lú o rls plcljh je, je , p ro durjh durjhje je qu atjrsl jrsl plo els. el s.C o s trjtjh jtjhje je h ale po r lso. L c o tro, M o e J m jch lrt lrto, tleî le îj co s n o cae o s, co s djn p o s ml dlhjm dlhj m j y trabo , cjs j cm lj s ml m l cj cj k j dale dale m j , y cj s n ae j s. M o e J e b lc co s jc j cijci jcij rls, cj k u lrtj , lc b je jm o , lc trjp adk l. T ae bu eo to n jhj jh j pjr pj rtl jð j ð e le cj bu b u lrr lrrj. C j n jtjezj je zj m ml l co s jean jcls, co s aedle m ao s ml co s djn djn po s ml tr trabo, cjs plc pl cljs lj s, sl p ro m u dîje m l rlp rlple let tl. D o rrîje 7 lc p jtr jtrô e m jh j ô rm lels, le ls, trjîj co s djh djh jcco s.T l jr j rn jh je m l cêta êtabo s y cje zjs.L cp jtr jtrô e sl po p o e îj u e dae tu rô e doe do e m o s iu e m js ml m l pa p asto cjs. V jrtîje jc bjc bj co p l. C j q u lhr lh rjm j p lsjhj, lsjh j, lc jarl pjrldî p jrldîj djcalet le tl. C j doda do dae lrj :c : co rjh j. C o s êrho cls sl sl n ldîje doe lc valeto7 leto7 sl aedcaejhj ej hje e n udko, udk o, don do n o sa lst lstuva uv alrje lrje doe m lejm le jm o s j mlr m lrr run h jrs jrsl7 cjs so so n h rjs vah rjh je sohr soh rl lc jbu jb u j. Ta T ae bue bu e dkj h j`jh j k jstj lc p u let le tl. L c tro p lc m l co s djhjc djh jcco s, co s ae sucto s le q u ldku ldk u j m l co s `ae ltls, su kuî k uîm j p o r lcdjn aeo jebo je bost sto 7 to m o cl do doe e iarn jhj jh j q ul le «Cu djs K ujyg‑ uj yg‑ o ·,m l vlrjs, vlrjs, lcm ln o e ao sjcîj j m lspclbjr lbj r sus jcjs e lbrjs y j h jta jtar lcvalet le to t m lsml lsm l cjs dun du n h rls. K uh o ue plrîo m o m l djcn j le cj qul q ulhr hrjm jm j7 doaedam aô doe cj cclbjm j m l «K a`o T o co ·. ”L stl plrr plrro pulm p ulm l slr slr n ês m l co q ul p pjr jrldl ldl ”don let letô ô M oe J eblc sln jej jejs s mlspuás. Vlr Vl ro sorpr sorprle lem m alro lro e j «K a`o T o co ·, le n lma lm ao m lc pu let le tl, jc n lma lm ao m îj. T ae bue bu e dkj dk j br b ratô , p am aô ju xacao. C o levo le vo cvalro lro e do e u e p o e dko, dko , cl m alroe m l pu p u e tjp aás. O yô qul qu l lc plrro djîj jc rîo. L c so eam o iul ko em o, eo don o lc m l ue u e p lqu lúo jea je an jc qu l boc bo cpljr plj rj doe do e su mlsa m lsabujc buj c dulpo dulp o cj suplri sup lriadal mlc m lc rln je so. J ác co m l`jroe doe do e u e dost do stjc sudao jn jrrjm o jc dulc du lcco. N alet le trjs sl sl jr j rrjedjh je djhj j lc dos do stjc m l cj djh lzj, k uylr uy lro o e co s ln asjrao s m l M o e J m jchlr hl rto. C o s pu m o vlr jðe jð e le l e lc l c rldom ldo m o m lc djn djn ae o, soh rl cj ta talrrj ro` ro `j m lc h jrrje do. do. E jm al k jh îj o îm o co s bra brato s mlc m lc h ldlrrlro. L c rln je so h raccjh j, tleî le îj lspu n j le lc dlet dle tro, mo e m l sl plr p lrda dah îj cj dor do rralet le tl. T ae bu n arô lc jbuj jb uj. . L rj tr trjespjr je spjrle let tl, p lro lro ko em j. D jet je tjhj jh j do e voz vo z pro pro iu em j7 eo sô co lccj, saeo tjn haáe co s êrh o cls y lc jh asn o m l ro djs ml m l cj o raccj, y co s co ro s jctîsan o s qu l va v aj`jh je p o r lclspjda lspj dao. Tae bu e o jcdjezjr dje zjrî îj `jn ês j «K a`o T o co ·. Ah j j cjezjr je zjrsl jc jbu j. M um ô y dorraô m lspuás, lspu ás,sjdum jdu m alem le m o su pje p jet tjcô e rln rln lem le m jm o, su po edka edk ato m l ovl` o vl`js.Vjs Vj sô j cj ot o trj hje h jem m j, j cj m lcm ln o eao M o e J m jchlrto7 hj` hj `ô lcrln jes je so. L rj p ro iue m o plro dor do rto. T jctjem je m o so hrl hrl cjs palmr lm rjs don o ue pê` pê `jro, jro, n ês cîh lro q u l cjs dj djh h rjs, sabu aô p o r cj o raccj, n arje m o lc jbu j, sae cco rjr. T u ro stro h raccjh j, p jrldî ldîj sor so rh lr lc rîo. ¡L rj dalrto ! «K a`o T o co · cu dkjh dkj h j, j n lm aj jbu j buj. j. L cT ae bue bu e dkj dk j sl cje zô j cj dor do rralet le tl, le cj zoe zo e j mlc m lc vjm vj m o. V u m o sun lrba lrbarsl. T aln p rl cclvjh lv jh j, j n je lrj ml m l dudk du dka acco, ue tro zo m l ic icl`l q u l ác á ck jh îj jia jiacjm o le cjs pa p alm rjs. Vlr Vl ro lcp lrro lstjh j yj jtu jtu rm am o,
44 2
C atlrjturj
h o q u lje lj e m o. L crîo co s cclvô lv ô cl`o s,bo cp lêe lê e m o co s le cjs djsdjm js. D lrdj lrdj m lc rldom ldo m o, trjs lc q u l jp j p jrldî jrldîje co s n o cae o s ml M o e J m jch lrto, T ae bue bu e dkj dk j p u m o jbjrr jb jrrjrsl jrsl m l cjs rjn js ml m l ue u e sjudl sju dl qu q u l djî dj îje j cj do rralet le tl. C u dkô dk ô iu lrtl, y sjcaô j cj o raccj, jrrjst jrrjstrje m o jc p lrro. T l tlem alroe lroe le cj jrlej. jrlej. «K a`o T o co· hoq h oq uljh j, von atjhj jbuj don o ue om rl. T aebu edkj edk j ln plzô j tln hcjr, j rldka rldkaejr ej r co s maletls. letls. ]jrt ]jrtjn um ljem lje m o n jcm ldîj j M o e J m jchlrto, le q uldkuj uldk uj0 0 «Lxdr «Lx drln leto leto m lcaeia eialreo lreo, , po sn j m lcm ln o eao. Z u l lc l csoctl m lrr lrratj don o j cj vlcjs qu l co s do do em lejm le jm o s cclvje lvj e j co s elvjm elv jm o s.¡]l dcjvjr jvj rêe doe djmle djm lejs js le cj dan j ml m l «Jug «J uga an jej·7 je j·7 «K a`o T o co · don do n lrê lrê tus o`o s, tu clebu le buj, j, y von vo n atjrê tu plst p lstacleda le daj, don do n o jko j ko rj! ¡Y jn o s j vavar, p u ls!· T l djclet le tô le cj jr j rlej le j lc p lrr lrro 7 pu so su djhlzj djh lzj sohr soh rl lc dulr dul rp o m lc T aebue eb ue dkj7 dkj 7 n o valem le m o sus «je «jet tlo` lo `o s·, s·, co n arjh j. L eto eto e dls cco rô T aebu. eb u. ”¡V jp jdato ! ¡I co r!¡J n jraccato ! ¡@acbu lro! ro! C l to djhj djh j cjs n jedkj je dkjs s rlmo lm o em js qu l tle tleî îj le l e cj ir irlet le tl, sus «je «jet tlo` lo `o s·. s·. ”aY jn o s j n jtjr jtjr j M o e J m jchlr hl rto ! ¡M adl M ao s qu alrl! lrl! ”cl ma m a`o. T jhî jhîj j qul q ul le co s ho squls qu ls ml rltjn j y cjn hrjs hrjs ml C os N o caeo s djet djetjhj jhj e cjs to rdjz djzjs js n ês klrn klrn o sjs mlc n uemo ue mo. . M lsm lsm l dletle dletlejr jrls ls ml p ulhc ul hco s vleîje vleîje co s io rjstlro lro s j kjdlr k jdlr n o clr su trabo j «C udjs udj s K ujyg‑ uj yg‑ o ·,p o rqu l sl jia jiarn jhj jh j q ul lsjs pjco n js lrje lrje cj vo v o z m lc T lúo lú o r, sus dr drajtu rjs. K jdîje tureo s q ul m urjhje urjhj e n lsls, lsls, y M o e J m jch lrt lrto tleî le îj p loel lo els s m l soh rj. T l rlî rlîj m l su klrn klrn jeo. ”¡V ”¡ V jrj n î dje tje , p o r o rm le m lc dalco, lstjs p jco jco n js! ”m ldî ldîj” j” . N l tr trjl e ble tl m l daedo daedo prov ae dajs. L sdoe m am o, T aebue eb ue dkj rlzô to to m j cj tjrml. O yô , cco rjem je m o, lc djet dje to m l cjs to rdjzjs qul qu l sl po sjro sjro e le lc h o squl, squl , j to to n jr son hrj. hrj. J cje o dkldlr dk ldlr sl le l e djn ae ô k jdaj C o s N o cae o s.V jsô irlet le tl jc j crldo m o m lc rîo 7 ah j lsd l sdo o e m aáem áe m o sl trjs co s jr jrh h u sto s y cjs pa p alm rjs. C clbô irlet le tl jc j c djslrîo m o em l rlsa rlsam îj M o e J m jchlr hl rto7 pum pu m o vlr co s tldko s ml djcjn aej m lc pran lr n o caeo, eo , m lc n ês jcto. D o rtô ue rltjzo m l su djn asj, y co m lskazo, kaco trjs ka k aco7 lsdjrn lsdjrn leêe le êem m o cjs doe do e cjs uúj u újs s, io rn ô u ej n o tj do e cjs kac kacjdkjs, jdk js, cjs do do e vartaô le ue u e j n ldkj sujvl. uj vl. K jh îj lsd l sdo o bam o cjs palm rjs, cjs kjh k jh îj p ro h jm o. K adalroe h u lejs le js dkaspjs7 spj s7 p rlem le m alroe iu lrtl jð j ð e j p clej le j cu z mlc ml c soc. N ês tjrml vle m rîje «doe dlrtjm o s· j cj o raccj m lc rîo, j va v abacjr, jrn jm o s ml m l lsdop lsdo p ltjs. J e o dkldî dkl dîj. C o s pj pjt tato s vo voc cjh je j p o dj jctu rj m lc jbu jb u j. T ae bu co s vao m l dlrdj7 dlrdj7 p u m o bo zjr doe do e tln p cje m o cjs n je dkjs dk js ro `js ml m l sus jcjs y cjs oe o e m js jzuc j zucls,h raccje tls, qu l jm o rejhj ej hje e sus o`o s y cj djhlzj. djh lzj. ”¡J m aô s eaú eaú atjs¡ ”cls ma m a`o le vo z jctj. T jh îj q u l lc soea soe am o m lc rîo jp jbjrî jb jrîj su vo v o z. Vlr Vl ro jbjrr jb jrrô m lc k o dado jc «K a`o T o co · pjr pj rj qu q u l eo e o cjm rjsl. L c cjm ram o m l co s p lrro s dortj to m o s co s so so e am o s qu q u l h ro tje m l cj talrrj. ]upa ]u pam m js n jtjs jtjs ml m l rlt rltjn j sldj ls l sdjcjhje jh je cj cjm lrj, lrj, m lsml lc rîo. E o cjs qu ln jhje jh je ea cjs tu n hjhj hj hje, e, p o rqu l vavî vavîje jccî cjs to rdjzjs. dj zjs. C clbjro lbjro e pjcon js le brjem brjem ls hjem jmjs jm js, , y ln plzjroe j djet dje tjr. T ae buedk bu edkj j ls l sdoba dob aô k o `js sldjs sldjs ml ylrh ylrh js y cjs duhr duh raô doe rjn js val`js m ml l g‑ o pjyso pj yso y rltjn j. E o o îj lc djet dje to. T u dorjzô dorjzô e jrmîj . K azo dko dk o djr co s plm lrejc lrej cls `u eto eto j cj n ldkj. ldk j. Y jrao s tro zos ml iu lbo lb o djylr djyl ro e soh so h rl lc trj po m lska lsk acjdkjm jdk jm o y co p rlem le m alroe. lroe . T l jbj j bjdk dkô ô 7 m l rom accjs n alet le trjs do e u e h rjzo tleî le îj jc p lrro p o r lcdulc dul cco, so so p cô . Q djsam l pr p ro e to sl jczô lciu lbo. lb o. T l rlto rdalro lro e cjs rjn js. \ e j ccjn jrjm jrjm j purj p urj ln p lzô j cjn lr lc ho squl, squ l, j m lvo rjrco. ”¡T ”¡T lú o rdato M ao s!¡C lvje lv je tj iu lbo lb o ! ¡C lvj lv je tj iu lbo lb o ! ¡M jcl cj vu lctj!¡D u am j! ”br ”bratô jcl`êe m o sl, y vo v o cvaô j jrro m accjrsl soh soh rl cj jrlej. T l qul q ulm m ô ue hu le rjto jto le lc rîo. O yô bra brato s,y ta taro s ml djrjh djrjha ae j y m aejn ej n atj. Y o cvaô k jdaj lc rln je so. N ês jc j ccê m lc rldom ldo m o, dlrdj dlrdj m lc vjm vj m o, sl cje zô jc j crîo. «K a`o T o co · ju juc ccô u e p o do y co sabua bu aô . C clbjh lbj h je cjs pjc p jco n js j lst l stj hjem hj em j, j cj m l M o e J eble eb le voc vo cjem je m o m lsdjr lsdjrr rajm js, djylem djyl em o j co s jcijcijrls, jrls, to etlje etlje m o p o r co s jarls. Vlro T aebu eb u sl ah j yj7 eo p rlstjhj jh j o îm o e ajtle jtleda daô e vlrmjm vlrmj m lro lro s j cj qu lhr lh rjm j7 suhî suh îj kjda kj daj co s pulh pu lhc co s m l jc j cturj.D o e su plr p lrr ro, co to n jrîje m l pjst p jsto r le dujc du jcq u alr lst lstje daj7 o lc T lúo lú o r M ao s co k jrîj ccjn jr do do e jcbðe bð e n lesj` le sj`lro, lc @jgjg @jg jgc ccu o lc V jtr jtrô e m l T je tajbo. bo . L e to e dls slbua slbu arîj m l irle tl, k jstj cjs dun du n h rls7 y po p o r jcbðe bð e jrdo aras lsdjcjrîj jc dalco, dje tje m o j m ð o doe do e lc l c«K a`o T oco·. ”¡J ”¡J n jraccato ! ¡@acbu lro! ”ah j m adaáem áe m o cl le l e vo z jctj, n alet le trjs dru zjhj zjh je co s djn p o s ml jcijci jcij, j cj cu z ml ml cjs ccjn js qu q ul m lvor lvo rjhje jh je cj ot o trj hje h jem m j m l cj kjda k jdalem le m j. L e cj qulh q ulh rjm j sl jvavô n ês ilro lro zn let le tl cj bu lrr lrrj ml m l co s klrn jeo je o s D jîels. Vo rqu l M o e J m jchlrto e o n ura uraô le lc aedlem edle m ao. (:1<2)
44 ;
]XACDL
VXÊD]ADJ 6: .
68 .
64 .
6=.
D o rralet le tl catlrjr lrjra aj qul q ul sl mlsjr m lsjrr ro ccj le lcVlr Vl rð m l :1 46 j :1<60 j) N o m lr lre asn o . h) Vos Vost tn omlrea omlreasn o. d) Yjebujr Yjebujrma masn o. m) Aemablea bleasn o. l) X lba lbaoejcasn o.
:6 .
L c pra pran lr jet jetldlmlet ldlmletl l mlc m lc Aem ableasn o sl mao mao le lc0 j) N o m lr lre asn o . h) Vos Vost tn omlrea omlreasn o. d) Yjebujr Yjebujrma masn o. m) Aemablea bleasn o. l) X ljc ljcasn o.
X lprlslet le tj cj zoe j dlet dle tro le cj tln tln êtadj aem ablea ble astj plrujej0 j) Cô plz J chð`jr. h ) D aro J clbrîj. d) @os @osá á N jrîj Jrbulmjs Jrbulmjs. . m) N jeulc jeulc Tdorzj. l) B oez oezêc êclz Vrjmj. Vrjmj.
:: .
D o rrale tl catlrjr lrjra aj q ul tuv tuv o do n o o h`lt h`lta avo iu e m jn let le tjc rlavae m adjr djr cj je j e dlstrjc duc du ctu rj je j e m ae j0 j) N oml omlr reasn o. h) Vostn oml omlreasn o. d) Yjebujr Yjebujrma masn o. m) Aemablea bleasn o. l) X lba lbaoejcasn o.
:8 .
C o s aem ajeastjs pcjet jetlje lje don do n o socudaôe jc proh proh cln j m lc ae m ao 0 j) Cj l lmud mudjd jda aôe. h) Cj r rl lhlc hlcaôe. d) C j dale da daj. m ) L c p ro br brlso. l) C j `ustadaj.
:4 .
Aeadaj lc Aem ableasn o doe su oh rj "D "D ule ulet tos jem aeo s"0 j) B oez oezêc êclz Vrjmj. Vrjmj. h) D cora oraemj N jtto. d) Cô plz J chð`jr. m) Jrb Jrbulmjs ulmjs. . l) J clbrîj.
:=.
"\ skjeje `jn `jn pa" pa" y "L "L c djn plôe m l cj n ulr ulrt tl" plr pl rtleldle le ldle j0 j) "D uletos jem aeo s". h) "]uebst ]uebstleo". leo". d) "Ijh cj sjcvj`l". l". m ) "J vls sae e amo ". l) "E ulvos dulet duletos os jemaeo s".
:< .
C j eo vlcj jetlr jetlra aor ml C ôp lz J chð` hð `jr lst lstê jn halet letjm jmj j le0 j) C an j. j. h ) ]ru `acco. d) C jn jn h jylq u l. m ) V au rj. l) ]u n h ls ls.
:9 .
T u o hrj hrj prls prlslet letj j cj cudkj m lc ko n hrl hrl doetr doetrj cj e jtu jtu rj clzj0 lzj 0 j) B oez oezêc êclz Vrjmj. Vrjmj. h) D cora oraemj N jtto. d) Côplz J chð`jr. m) Jrb Jrbulmjs ulmjs. . l) D aro J clbrîj.
:2 .
C j eo e o vlcj qul q ul rldr rldrlj cjs lxplra lxplraledajs ml co s hjc hj cslro lro s m lc rîo N jrjú jrjúô ô e ls l s0 j) "C j slr slrpa paletl ml m l oro" oro". . h ) "C os plr plrr ros kjn hra hraletos". d) "M ulco m l djhjcclro lro s". m ) "N udkj sulrtl doe doe kjr kjrt to pjc p jco". o". l) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo".
:; .
E o vlcj qu l mle ue daj lc jhu so m l cos tlrr lrrjtlealet letls ls so hrl hrl co s don ue lro lro s0 j) "C j slr slrpa paletl ml m l oro" oro". . h ) "C os plr plrr ros kjn hra hraletos".
L s doesa doesamlr mlrjmo jmo prld prldur urs sor mlc Aem ableasn o0 j) @os @osá á N jrîj L burle. h) @osá osá Tjetos Dkodjeo. Dkodjeo. d) N jeulc B oez oezêc êclz Vrjmj. Vrjmj. m) J hrjkjn hrjkjn Yjcmlcon jr. l) D jrcos O qul qulemo emo ml Jn jt. E ovlcj ml C ôplz J chð`jr qul jhormj jhormj lc tln j mlc rjdasn o 0 j) "D uletos jem aeo s". h) "]uebst ]uebstleo". leo". d) "Ijh cj sjcvj`l". l". m) "N jtjcjdká". l) "E ulvos dulet duletos os jemaeo s".
6< .
Vlrtleldle Vlrt leldle jc j c aem ableasn o prop prop ajn letl madko0 madko0 j) B oez oe zêclz Vrjmj Vrjmj - D cora oraem j N jtto. h ) Y jccl`o - N jra jraêtlbu êtlbua a. d) Lburle - D kod kodjeo. jeo. m ) J rbulmjs - J clbrîj. l) N oro oro - R lst lstpkjcle.
69 .
"Co s Vlrros K jn hra hraletos" os" jhormje jhormje lctln j m l0 j) Cj vamj le lc rîo N jrjúôe. jrjúôe. h ) C j cudkj udk j po p o r cj ta talrr lrrj. d) C j slquîj le cj salrr lrrj plr p lruje uje j. m ) C j rla rlavaem adjdaô e m lc aem ao plrujeo. plruje o. l) C j cudkj letr letrl lc n uemo ue mo urhje urhje o y r rur urjc jc.
62 .
C j cudkj po p o r cj tleleda lele daj ml m l cj talrrj ls tln j ml ml0 0 j) "C j slrpalet letl l ml m l or o ro ". h ) "C os plr plrr ros kjn hra hraletos". d) "M ulco m l djhjcclro s". m ) "N udkj sulrtl doe kjr kj rto pjc p jco". o". l) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo".
6; .
Eo j) h) d) m) l)
61 .
"R jrn jrn j guyjy" lst lstê aedcuamo le cj oh rj0 j) "Jbuj" Jbuj". h ) "L c slxto ". d) "Qjw jr ialst lstj". j".
m ) "C o s rîos proi proiue ue mo s". l) "]om js cjs sje sjebr brls" ls".
dorr dorrlspo lspo eml em l j cj ohr ohrj j ml D aro J clbrîj0 "C j slrpalet letl l ml m l or o ro ". "C os plr plrr ros kjn hra hraletos". "M ulco m l djhjcclro s". "N udkj sulrtl doe kjr kj rto pjc p jco". o". "]om js cjs sje sjebr brls" ls".
44 1
C atlrjturj
d) "M ulco m l djhjcclro lro s". m ) "N udkj sulrtl do do e kjr kj rto pjc p jco". o". l) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo". :1 .
86
8: .
88 .
84 .
8= .
8< .
4= 6
L c pra pran lr jcdjcml ml cj don ueamjm ml X un a ls0 ls0 j) Xos Xosl lemo N jqua jqua. h) H leato D jst jstro. d) D jcln jr. m) Ê cvjr vjro J n leê leêhjr hjr. l) H asn jrg X uaz. L cplr plrs soe j`l qul q ul le djrej lcpo mlr ml cos tlrrjtlealetls ls0 ls0 j) Xos Xosl lemo N jqua jqua. h) H leato D jst jstro. d) D jcln jr. m) Ê cvjr vjro J n leê leêhjr hjr. l) H asn jrg X uaz. J ciaejc ml "L cn uem o ls jedko y j`leo" leo ", lcjcdjcm l qul qu l ln pu`j j cudkjr udk jr jcpulh pu lhc co ls0 j) Xos Xosl lemo N jqua jqua. h) H leato D jst jstro. d) D jcln jr. m) Ê cvjr vjro J n leê leêhjr hjr. l) H asn jrg X uaz. Tl j) h) d) m) l)
prop prop uso uso n ostrjr cj vlrmjm lrj an jble mlc aem ao0 B oez oezêc êclz Vrjmj. Vrjmj. D cora oraemj N jtto. Cô plz Jchð`jr. @osá @os á N jrî jrîj J rbulmjs. bulmjs. D aro J clbrîj.
X ldr ldrlj lj cj ia ialstj m l sje sje brl brl tju raej le co co s je m ls plrujeos0 j) "Jbuj" Jbuj". h ) "L c slxto". o". d) "Qjw jr ialst lstj" m ) "C o s rîos p ro iue m os". l) "]om js cjs sje sjebr brls" ls". E jrr jrrjmor jm or aem ableastj q ul jn haletj sus oh rjs le cj T alrrj D let le trjc0 j) Cô plz Jchð`jr. h ) D aro J clbrîj. d) @os @osá á N jrî jrîj J rbulmjs. bulmjs. m) N jeulc jeulc Tdorzj. l) B oez oezêc êclz Vrjmj. Vrjmj. T alem o hacaebó l mls m lsm m l sus sus pr pra an lro lro s júos júo s m l vam j, ..... m o n aeô pra pran lro lro lc am ao n j qu ldkuj, ldku j, brjh brjhêe êem m o sl ást ástl m let letr ro suyo don o cj clebu j m l su dorjzôe, dorjzôe, m l su slesa sle sah acam j m p ro iu e m j. M l jk j k î q u l jc j c m l`jrsl jrsl cclvj lv j r p o r lc carasn o, le sus su s ejr ej rrjdao e ls, jdu m l jc j c q u ldku ldk u j do n o vl k îduc du co p ravac vaclba lbajm jm o m l su ae tlrao ram jm (m lspu ás lc n asn o tr trjm u dl jc j c lspjú lspj ú o c sus tlxt lx to s). j) J clbrîj . h ) J rbu lm j s. d) Y jccl`o . m ) Y jrbjs Y adu ú j. l) Tdor Tdorzj.
89 .
L clsdl lsdlejr ejra ao pra praedapjc le L c n uem o ls jedko y j`leo ls0 ls0 j) L c pulhc pu lhco ml G accjd. h) Cj d don on ueamjm ml ml Xun a. d) Cj kjdalemj Y asldj. ldj. m) L c pulhco m l Xjedjs. Xjedjs. l) Cj da daumjm ml Can j.
82 .
J utor ml "L "L c sulúo mlc poebo"0 poebo"0 j) @os @osá á N jrîj J rbulmjs. bulmjs. h ) C uas J chlr hlrt to T êedklz. êedklz. d) Yle Ylet turj urj B jrdîj D jcmlr mlrôe ôe . m ) L era eraqul qu l Cô plz J chð`jr. l) D aro J clbrîj.
8; .
Cj j) h) d)
81 .
D aro J clbrî lbrîj lsdr lsdrahl sus n ln o rajs y cjs tatucj0 j) N udkj sulr sulrt tl doe doe kjr kjrt to pjc p jco. h ) D oei oe ialso lso qul q ul kl vavamo. d) T altl dulet dule tos qu aro n êet êeta ados. m) Cêz Cêzjr jro. l) C j slr slrpaletl ml oro. oro.
46 .
E ovlcj pôst pôstun j qul J rbulmjs ml`ô aedoedcusj0 usj0 j) Cêz Cêzjr jro. h) Co s rîos pr proi oiuem uem os. os. d) Co s lsd lsdoclros. m ) L czo rro m l jrrahj y lc zo rro m l jh j`o. l) J bu bu j .
4: .
@osá @o sá N jrîj J rbulm bu lm js iu iu sao e ô cj catlrjtu rj y ............... j) C j soda sodaocobîj. h) L c plraom asn o. d) L teocobîj. m) Cj ld ldoeo oeon n îj. l) C j po cîtadj.
48.
X oslemo oslemo N jqua ls ueo m l cos plr plrs soej`ls oej`ls n l`or co brjm brjm o s le cj e jrrjta jtavj m l0 j) @os @osá á N jrîj J rbulmjs. bulmjs. h ) D aro J clbrîj. d) L era eraqul qu l Cô plz J chð`jr. m) O sdjr D ocdkjmo. l) Yle Ylet turj urj B jrdîj D jcmlr mlrôe ôe .
44.
Lc tln j ml \ skjej kjejn n @jn pals0 j) C j mas masdran ae jdaô e rjda rjdajc. h ) C j lxpcotjda otjdaôe m lc ko n hrl hrl jem aeo. d) C j vaocledaj le lc n uem o jem aeo. m ) C j vlebjezj vlebjezj don don o n lmao m l n jetlelr lc lquacah rao soda so dajc. l) C j va v ao cleda le daj le l e lc sastln j `u m adajc jem je m aeo. eo .
oh rj ml J rbulm js eo talel don o djr djrjdt jdtlrî lrîstadj0 N usadjcamjm mj m y tlreur eu rj le su prosj. prosj. J cbuej bu ejs s ml sus eo e o vlcjs talele le le iaejc ej cls jha jh alrt lrto s. C j pr p rlsleda lsledaj mlc m lc qu ldkuj ldku j le cj saetjxa etjxas jsî jsî don o baro s doc do co q u ajcls qul q uldku dku j s. m ) V rlslet lsletjr cj ma m abeamjm mj m mlc don uelr ue lro. o. l) ]lelrdon o ueo ue o ml sus tln js cjs don ueamjmls mjm ls ml cj rahlrj mlc m lc N jrjú jrjúô ôe.
]XACDL
4= .
4< .
49 .
42 .
L c zun hjyc hj yccu, le "C "C o s rîo s Vro Vro iue m o s" sabeaiadj0 j) \ e o h`lto dot dota am ajeo je o y n êbado q ul rlt rltr ro trjl cj n ln ora oraj jem aej. h ) \ e `ubu ubult ltl aevlet evle tjm o po r cos eaúo s. d) L c aest estrun leto ml vlebjez vlebje zj m l J etlro. m ) C j rlhl rlhlc caô e m l L relsto jet j etl l cjs juto juto ram jmls jm ls mlc doc do clba lb ao. l) L c lro lro tasn o qu l mlspa m lspalrt lrtj le co s e aúo s m lc doclbao m l ae tlreos. lreo s.
=8 .
L c jn or mlc eaúo L relsto po r @us @ust taejdkj ls rlcjtjmo jm o le0 j) "Qjw jy K uaccjy". h) "R jrn jrn j guccjy". d) "C o s rîos proi proiue ue mo s". m ) "L czorro m l jrrahj y lczorro ml jhj` jh j`o". l) "L c sulúo m lc po ebo". ebo".
=4 .
Cj j) h) d) m) l)
"r "rlhlc lhl caô e m l cjs dka dkadklrjs" dklrjs" o durr durrl le cj eo e o vlcj0 "C o s rîos proi proiue ue mo s". "]om js cjs sje sjebr brls" ls". "Jbuj" Jbuj". "C os ls lsdoclros" lros". "Qjw jr ialst lstj". j".
J rbulmjs cudkô p or eo doevlrtarsl le0 j) \ e jduc jducturjmo. urjmo. h ) ]rjesd ]rjesduc ucturjm urjmo. o. d) Lxpcotjmo r. m) [ leoiôhado. l) \ e iueda ue daoe jra jrao pð hcado.
== .
"L czo rro m l jrr jrrahj y lczo rro m l jhj` jh j`o "lst lstê jn haletjm letjm j le0 j) @ju` ju`j. h) J emjkujy emjkujyc cjs. js. d) N o qu qu lb lbu j. j. m) Jhje ed djy. l) D k an h o tl.
"C j \ top îj J rdjadj" ls lc les lesjyo jyo qul N jra jrao Yjr Yjrbjs bjs C co sj m lm adj j cj o h rj m lc lsdra lsdrato r ae m able bl e astj0 j) @os @osá á N jrîj Jrbulmjs Jrbulmjs. . h) @os @osá á N jrîj L burle. d) Yletur Yleturj j B jrdîj D jcmlr mlrôe ôe. . m ) D aro J clbrîj. l) L era eraqul qu l Cô plz J chð`jr.
=< .
D uedd ue ddl l N jaccl ls ue plr plrs soe j`l drljm ljmo o po r cj aevlet evle tavj ml0 j) @os @osá á N jrîj J rbulmjs. bulmjs. h ) D aro J clbrîj. d) N jeulc jeulc Tdorzj. m ) L era eraqu l Cô plz J chð`jr. l) Jhlcjrmo O qul qulemo. emo.
C o s plr plrr ros, le cj eo vlcj "C "C o s plr plrr ro s kjn kj n hra hralet letos" os", soe uej ue j n ltêiorj0 orj0 j) M lc don por port tjn aleto kun jeo. h ) M l co s po cîtados. d) M l cos kjd kjdlemjmos lemjmos. . m ) M l cj mlcaeduleda edule daj jem aej. l) M lc prop prop ao D aro J clbraj.
=9 .
Vro iuem em os ls0 L c prot protjboeastj ml C os rîos Vroiu ls0 j) \ e eaúo eaúo lsda lsdaem amo letrl mos mo s n ue mo s7 plr plro o doe n jyo jyor rls rjîdls le lc n uemo ue mo jem aeo. h ) L c ka`o m l ue bjn bj n oe jc prlpo prlpo tlet letl l y jhus jhu savo. d) L c ka` ka`o m l ue j ho bjm o do rrup to jc j cajm o m l co s bjn oe jcls. ls. m ) L c ka`jst jstro ml u ej n u`lr doe n udkj eoh e ohc clzj lzj m l sleta sletan ale to s. l) L c n ês plqulúo plqu lúo y vucelr elrjhc jhcl ml cos jcun eos eo s ml su dcjsl.
=2 .
"N jtjcjdká", jdká", eo vlcj m l J chð` hð `jr, lst lstê jn halet letjm jmj j le 0 j) D júlt últl. h) D kaedkj edkj. . d) Vaurj. m ) D u sd sdo. l) Cj C ahlrtjm.
4; .
L caem ableasn o m l J rbulmjs jcdjezjr djezjrî îj uej ue j man les lesa aôe u e avlr vl rsjc le cj o h rj0 j) "C o s rîos proi proiue ue mo s". h ) "L czo rro m l jrrahj y lczorro ml jh jhj`o". d) "C êzjr êzjro" o". . m ) "Qjw jr ialst lstj". j". l) "Jbuj" Jbuj".
41 .
L c tln j ml "C os plr plrr ros kjn hra hraletos"0 j) C j slqu slqu îj le cj salrr lrrj. h ) L c qu alhr lh rl ml m l cj socam jra jram jm le n o n leto leto s drîtados. d) C j aebrjt aebrjtatum m l co s plrr plrro s. m ) C j iam lcam jm j tom j pr p rulhj ulh j ml m l cos plrr plrros. l) Aedcln ledaj m l cj ejt e jturjclzj. lzj.
=6 .
O hrj hrj m l J rbulm js le le cj cj qu l rlc rlcjtj ue j ia ialst lstj doe djrjdtlrî dj rjdtlrîstadjs dj s jtêvadjs dj s y sje brale tjs0 j) "C o s rîos proi proiue ue mo s". h ) "]om js cjs sje sjebr brls" ls". d) "Qjw jr ialst lstj". j". m) "D odj" odj". l) "\ skjeje @jn pa".
=; .
Tl mldîj m l ác qul tleî tleîj ue j vasaôe mliorn orn jmj mlc ae m ao, sô co co doe do e o dîj sletjm sletjm o le lc h je q u acco 0 j) L era eraqul qu l Cô plz J chð`jr. h ) D aro J clbrîj. d) N lrdlmls D jhlcco m l D jrhoe lrj. m) @os @osá á N jrîj Jrbulmjs Jrbulmjs. . l) Yletur Yleturj j B jrdîj D jcmlr mlrôe ôe. .
=: .
Eo j) h) d) m) l)
=1 .
@osá N jrî @osá jrîj J rbulmjs lsd lsdrahl u ej e ovlcj le cj q ul j h o rm j cjs rlc rlcj dao e ls mlc m lc Vlr Vl rð doe do e lc djp atjcasn o ae tlre lre j dao e jc, jc, j p ro p ô sato m l cj cj lxp co tjdaô jdaô e m l cj cj k jra jraej m l plsdjm p lsdjmo. o. L stj eo e o vlcj ls l s0 j) "L c hrae m as m l co s yjyjs" yj yjs". h ) "L czorro m l jrrahj y lczorro ml jhj` jh j`o". d) "C j slr slrpa paletl ml m l oro" oro". .
ls uej ohrj ohrj ml Lera Leraqul Côplz J chð`jr "C os ls lsdoclros" lros". "M l n a djsoej" jsoej". "Cên pjr pjrj j votavj". "N jtjcjdká". "L c kldkazo ml m l ]on ]on jyquadkuj". dkuj".
4= :
C atlrjturj
m) "N jtjcjdká". l) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo". <6 .
<: .
E ovlcj q ul j ho rmj cj lxp lra lraledaj djrdlc djrdlcjra jraj m l su lsdrato r y m lsdra sdrah l lc l c m lp co rjhc rjh cl sastln j djr dj rdlc dlcj rao plrujeo0 j) "L czorro m l jrrahj y lczorro ml jhj jhj` `o". h ) "C j slr slrpa paletl m l oro" oro". . d) "N jtjcjdká". m) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo". l) "L c slxto". o". L s ue cahro hro m l dulet duletos os ml @osá @osá N jrî jrîj J rbulmjs0 j) "Qjw jr ialstj". j". h) "Jbuj" Jbuj". d) "C o s rîos p ro iue m os". m ) "Qjw jr K uaccjy" jy". . l) "L czo rro m l jr j rrahj y lc zorr zorro m l jh j`o ".
<8 .
C j kj kjda dalem j moe m oe m l sl sl mls m lsjr jrr roccj "N "N jtjcjdká" sl ccjn j0 j) L c]abrl ml C jrlmo. h) Cj ]aej. ej. d) Cj n lmaj Cuej Cuej. . m) Cj lsplr lsplrjez jezj. j. l) Cj Jsued Jsueda aôe.
<4 .
Cj n udkjd udkjdkj kj hcjed jedj j ka`j ml kjd kjdlemjmo lemjmo qul sud sudun un hl jet je tl cj p jsaô e m l ue u e lsdc lsdcjvo jv o m l cj k jdalem j m l su pjmrl0 j) N jrî jrîj ]lr ]lrlsj. lsj. h) M orj Cuz Cuz. . d) N jrîj Cuz. m) N jrîj N lrdlmls. l) Aeodleda eodledaj.
<= .
4= 8
L clsdc lsdcjvo qul qu l pjbjr pj bjrê ê doe cj vamj lc kjh lr puls pu lst to sus o `o s le cj h cjedj je dj ka k a`j m lckjdlem kj dlem jm o. E o s rlilra lran o s j cj eo e o vlcj N jtjcjdká0 jdk á0 j) @uje N jeul jeulc c. h) @osá osá N jeu jeulc lc. d) @os @osá á J etoeao. m) @jva @jvalr L mujrmo. mujrmo. l) N j e o e b o .
<< .
Z uaáe lr lrj lckjd kjdlemjmo lemjmo m ulúo ml N jtjcjdká0 jdká0 j) M o e @u je je . h) @osá osá N jeu jeulc lc. d) @uje N jeul jeulc c. m) E adjeor. l) M o e T o tj.
<9 .
Cj j) h) d) m) l)
<2 .
Ê cvjro J n leêhjr ls plrsoej`l ml0 j) "C os plr plrr ros kjn hra hraletos". h) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo". d) "Jbuj" Jbuj". m ) "C o s rîos proi proiue ue mo s". l) "Qjw jr ialst lstj". j".
<; .
os pro iuem iu em os L c dclro ls prls prlslet letjmo le C os rî 0 j) D o e rlpr lp rlsletje tls rltrô brjm brjm o s y cjsdavos vo s y rlrlp rlslet sle tje tls soc so cam j rao s. h ) D o e am ljcls ml rlvo rlvoc cudaô e so dajc. d) C jsda jsdavos y dorr dorrupt up tos. m ) Arrlspo lspo esjhcls. ls. l) J cajmo s doe lc pomlr po mlr.
<1 .
J ho rm j ue j vasaô e pjt pj tlrej lrejc castj mlc m lc aem ao 0 j) Aemablea bleasn o. h) Aemajeasn o. d) E loaemablea bleasn o. m) X lba lbaoejcasn o. l) Vos Vost tn omlrea omlreasn o.
96 .
C js n ln ora orajs ml D aro J clbrîj cclvje po r tîtuco0 j) "C j slr slrpa palet letl l ml m l oro" oro". . h ) "C os plr plrr ros kjn hra hraletos". d) "M ulco m l djhjcclro lro s". m ) "N udkj sulrtl doe doe kjr kjrt to pjc p jco". o". l) "L c n uem o ls jedko y j`leo". leo".
rlhlc rlhlcaôe ml cjs dka dkadklrjs dklrjs sl pro pro mu `o po r0 C j cclbjm j ml m l su su cam lrls lrlsj j n jrxa jrxastj. L c n oeop oe op ocao m l cj sjc sjc. L c ledjrdlcjn alet leto o ml L relsto. M lspld pldko jn oros oroso. o. C j aesplddaô e sjea je atjra jraj.
