EL PATIO DE MI CASA El patio de mi casa es particular, cuando llueve se moja como los demás. Agáchate y vuélvete a agachar, que los agachaditos si saben bailar. //Cuando cantes cantes esta canción canción puedes abrir y cerrar las manos como si estuvieras escurriendo agua (lluvia) y luego, en el verso que dice “agáchate”, te agachas y tratas de bailar.//
con todos mis hijos, menos el de atrás, tras, tras… Verbena, verbena, jardán de matatena, matatena, verbena, verbena, la fruta está muy buena. Campanita de oro, déjame pasar, con todos mis hijos, menos el de atrás, tras, tras… será melón, será sandía, será la vieja del otro día. Campanita de oro, déjame pasar, con todos mis hijos, menos el de atrás, tras, ¡tras!
A LA VÍBORA DE LA MAR A la víbora de la mar, de la mar, por aquí pueden pasar; los de adelante corren mucho, los de atrás se quedarán, tras, tras… Una mexicana que fruta vendía, ciruela, chabacano, melón o sandía, día, día, será la vieja del otro día. Campanita de oro, déjame pasar,
ASERRÍN, ASERRÁN Aserrín, aserrán los maderos de San Juan, piden pan, no les dan; piden queso, les dan hueso, que se atora en el pescuezo; y se echan a llorar, en el quicio del zahuán; riqui,
riqui, riqui, ¡ran!
huan tu sri, for fan di. Eres una rosa, eres un clavel, eres una mosca envuelta en un papel. Papeles y papeles, cartas y cartas, palabras de los hombres que ya son falsas.
LA PAJARA PINTA Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, con el pico cortaba la rama, con la rama cortaba la flor. !Ay, ay ay! ¿Cuándo vendrá mi amor? Me arrodillo a los pies de mi amante, me levanto constante, constante. ¡Dame una mano! ¡Dame la otra! ¡Dame un besito sobre mi boca! Daré la media vuelta, daré la vuelta entera, pero no, pero no, pero no, porque me da verguenza, pero si, pero si, pero si, porque te quiero a ti
Debajo de una fuente, hay una serpiente. Veras que suena bien, tilín tin tin, veras que suena mal, tolón ton ton, ¡veras que si te mueves te daré un pellizcón! A la mala cumba, mala cumba, mala vista, (y repite, en realidad recuerdo que una cantaba el verso y el resto repetía como si fuera un coro) Y sigue no, no, no-no te vista no, no, no no te vista Hasta acá estoy casi-casi convencida. Después sigue una sarta de versos tan oscuros como la mala cumba. Algo así como: mini-mini cumba mini cumba cumbá mini-mini teca mini teca tecá
A LA MALA CUMBA A la mala cumba, mala cumba, mala vista,
Y qué sé yo que más. Pero tengo a quién consultar, seguro que mi hermano o una amiga que fue compañera mía en la primaria van a poder ayudarnos.
Mambrú se fue a la guerra, no sé cuándo vendrá. ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! No sé cuándo vendrá. ¿Vendrá para la Pascua? ¡Qué dolor, qué dolor, qué pena! ¿Vendrá para la Pascua o por la Trinidad? LA PALOMA BLANCA Estaba la paloma blanca sentada en un verde limón con el pico cortaba la rama de la rama cortaba la flor ¡Ay, ay ay! ¿Cuándo vendra mi amor? ¡Ay, ay ay! ¿Cuándo la veré yo? Me arrodillo a los pies de mi amante, me levanto constante, constante. ¡Dame una mano! ¡Dame la otra! ¡Dame un besito sobre mi boca! Dare la media vuelta, dare la vuelta entera, haiendo un pasito atrás, haré una reverencia. Pero no, pero no, pero no, porque me da verguenza, pero si, pero si, pero si, porque me gusta así.
¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! O por la Trinidad. La Trinidad se pasa, ¡qué dolor, qué dolor qué pena! La Trinidad se pasa, Mambrú no vuelve más. Por allí viene un paje, ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Por allí viene un paje, ¿Qué noticias traerá? ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! ¿Qué noticias traerá? -Las noticias que traigo, ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! -Las noticias que traigo, ¡dan ganas de llorar! ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Dan ganas de llorar! Mambrú ha muerto en guerra. ¡Qué dolor, qué dolor, qué pena! Mambrú ha muerto en guerra, y yo le fui a enterrar. ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Y yo le fui a enterrar!
MAMBRÚ SE FUE A LA GUERRA Mambrú se fue a la guerra, ¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Con cuatro oficiales ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Con cuatro oficiales y un cura sacristán. ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Y un cura sacristán.
Encima de la tumba ¡qué dolor, qué dolor, qué pena! Encima de la tumba los pajaritos van, ¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Los pajaritos van, cantando el pío, pío,
Le pondremos de princesita. Mantantiru-Liru-Lá! Ese oficio sí le agrada (si le gusta) Mantantiru-Liru-Lá! Celebremos todos juntos. Mantantiru-Liru-Lá!
¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah! Cantando el pío, pío el pío, pío, pa.
CU CU LA RANA
MUY BUEN DIA SU SEÑORÍA Muy buen día, su señoría. Mantantiru-Liru-Lá! ¿Qué quería su señoría? Mantantiru-Liru-Lá! Yo quería una de sus hijas, Mantantiru-Liru-Lá! ¿Cuál quería su señoría? Mantantiru-Liru-Lá! Yo quería la más bonita, Mantantiru-Liru-Lá! ¿Y qué oficio le pondremos? Mantantiru-Liru-Lá! Le pondremos de modista, Mantantiru-Liru-Lá! Ese oficio no le agrada, Mantantiru-Liru-Lá! Le podremos de pianista, Mantantiru-Liru-Lá! Ese oficio no le agrada. Mantantiru-Liru-Lá! Le pondremos de cocinera. Mantantiru-Liru-Lá! Ese oficio no le agrada. Mantantiru-Liru-Lá!
Cucú, cucú, cantaba la rana, Cucú, cucú, debajo del agua. Cucú, cucú, Pasó un caballero Cucú, cucú, de capa y sombrero Cucú, cucú, pasó una señora Cucú, cucú, con traje de cola Cucú, cucú, pasó un marinero Cucú, cucú, vendiendo floreros Cucú, cucú, pidió de un ramito Cucú, cucú, y no se lo dieron Cucú, cucú, me puse a llorar. (Bis)
ARROZ EN LECHE Arróz con leche, me quiero casar con una señorita de San Nicolás que sepa coser, que sepa bordar que sepa abrir la puerta para ir a jugar. Yo soy la viudita del barrio del rey me quiero casar y no sé con quién Con ésta sí, con ésta no, con esta señorita me caso yo. JUGUEMOS EN EL BOSQUE Juguemos en el bosque mientras el lobo no está (Bis) ¿Lobo está? me estoy poniendo los pantalones Juguemos en el bosque mientras el lobo no está (Bis) ¿Lobo está? Me estoy poniendo el chaleco Juguemos en el bosque mientras el lobo no está (Bis) ¿Lobo está? Me estoy poniendo el saco Juguemos en el bosque mientras el lobo no está (Bis) ¿Lobo está? Me estoy poniendo el sombrerito Juguemos en el bosque mientras el lobo no está (Bis) ¿Lobo está? ¡Ya salgo para comerlas a todas! ¡Gritos!
LA FAROLERA ¿Cómo se juega?
Inicialmente podía ser jugado por niños o niñas, pero en la actualidad son las pequeñas quienes más gustan de esta ronda infantil. Todas las niñas hacen un círculo y se toman de las manos. En el medio quedará una de ellas, en el papel de la farolera. Se inicia la canción mientras todos giran alegremente. Cuando lleguen a la estrofa ” Alcen las barreras”, todos dejan de moverse, se sueltan de las manos, y empiezan a aplaudir. Durante esta parte del juego, la niña del centro pasa entre sus amiguitas, dentro y fuera de la ronda. Sigue la canción hasta llegar a la parte “Ánima bendita me arrodillo en vos”. En ese momento se arrodilla frente a la niña que tiene en frente y ella se convertirá en la nueva „farolera‟.
SE ME HA PERDIDO Se me ha perdido una niña, cataplín, cataplín, cataplero, se me ha perdido una niña en el fondo del jardín. LA RONDA DE LAS VOCALES Salió la a, salió la a no sé a dónde va (bis) a comprarle un regalo a mi mamá a comprarle un regalo a su mamá Salió la e, salió la e no se a dónde se fue (bis) fui con mi tía Marta a tomar té fue con su tía Marta a tomar té Salió la i, salió la i y yo no la sentí (bis) fui a comprar un punto para ti fue a comprar un puntico para mí Salió la o, salió la o y casi no volvió (bis) fui a comer tamales y engordó fue a comer tamales y engordó Salió la u, salió la u y que me dices tú (bis) salí en mi bicicleta y llegué al Perú salió en su bicicleta y llegó al Perú
Yo se la he encontrado, cataplín, cataplín, cataplero yo se la he encontrado en el fondo del jardín. Haga el favor de entregarla cataplín, cataplín, cataplero haga el favor de entregarla, del fondo del jardín. ¿En qué quiere que la traiga, cataplín, cataplín, cataplero en que quiere que la traiga del fondo de jardín? Tráigamela en sillita, cataplín, cataplín, cataplero tráigamela en sillita, del fondo del jardín. Aquí la traigo en sillita, cataplín, cataplín, cataplero aquí la traigo en sillita, del fondo del jardín.
A, e, i ,o, u, a,e A, e, i, o, u A, e, i, o, u, i, o A, e, i, o, u DOÑA BLANCA Doña Blanca, está cubierta con pilares de oro y plata, Romperemos un pilar para ver a doña Blanca. ¿Quién es ese jicotillo, que anda en pos de doña Blanca? ¡Yo soy ese jicotillo que anda en pos de doña Blanca!
QUE LLUEVA, QUE LLUEVA. El estribillo era así; ¡Que llueva, que llueva!, La virgen de la cueva, Los pajarillos cantan, La luna se levanta, ¡Que si! ¡Que no! que caiga un chaparrón.
ACITRÓN DE UN FANDANGO Acitrón de un fandango ¡Sango!, ¡sango!, sarabe, ¡Sarabe de farandela!, Con su triquitritran.
SAN SERAFÍN San Serafín del Monte. San Serafín Cordero, Yo como buen cristiano, trabajare
LA PÁJARA PINTA Estaba la pájara pinta, Sentadita en el verde limón, Con el pico recoge las hojas, Y con las alas, recoge la flor. ¡Ay, si! ¿Cuando la veré yo? ¡Ay si! ,? ¿Cuando la veré yo? Me arrodillo a los pies de mi amante, Fiel y constante, Dame una mano, Dame la otra, Dame un besito
Que sea de tu boca.
CON MEDIO PESO COMPRE UNA VACA AMO A TO Amo a to, Matarile, rile, ron. Que quiere usted Matarile, rile, ron. Que quiere usted Matarile, rile, ron. Yo quiero un paje. Matarile, rile ron, Escoja usted, Matarile, rile, ron.
“Con medio peso compre una vaca Y esa vaca me dio un becerro. Tengo vaca, tengo becerro Y todo eso con medio peso. “Con medio peso Compre una chiva, y esa chiva me dio un chivito. Tengo vaca, tengo becerro, Tengo chiva, tengo chivito Y todo eso con medio peso...”
BARRITO CASITA Barrito casita Barrito casón, Escoba, Escobita, Escobita, Escobón, “La gallina jabá puso un huevo Puso dos Puso tres Puso cuatro Puso cinco Puso seis Puso siete Puso ocho y un biscocho”.
A LA CLASE YA ES HORA “A la clase que ya es hora De empezar nuestra labor Están haciendo la suya Las abejas en la flor Y si trabajan bien las abejas Y acaban en miel su labor Trabajemos en la escuela, Y haremos algo mejor”.
Sobre el puente de Avignón todos bailan y yo también, hacen así... así los militares. Sobre el puente de Avignón todos bailan y yo también, hacen así... Así las cocineras. EL GALLO “El gallo, el gallo La gallina y el caballo El pío, el pío, Que es un baile muy sencillo AAA mariquita ya se va EEE mariquita ya se fue III mariquita ya esta aquí OOO mariquita ya llego UUU mariquita esta en el club Tomándose un country club, clu, clu.”
SOBRE EL PUENTE DE AVIGNON
Sobre el puente de Avignón todos bailan y yo también, hacen así... así las lavanderas. Sobre el puente de Avignón todos bailan y yo también, hacen así ... así las planchadoras.
Sobre el puente de Avignón todos bailan y yo también, hacen así... así me gusta a mí.
