92507276-Chakrasamvara

4HE6ERY#ONCISE-ETHODOF!CCOMPLISHMENTOF

3HRI#HAKRASAMVARA h!3INGULAR2ECOLLECTIONv  BY*AMYANG+HYENTSE7ANGPO



4(%6%29#/.#)3%-%4(/$/&!##/-0,)3(-%.4 /&3(2)#!+2!3!-6!2! h!3).'5,!22%#/,,%#4)/.v  BY*AMYANG+HYENTSE7ANGPO 4HEVERYCONCISEMETHODOFACCOMPLISHMENTOFTHE3HRI#AKRASAMVARAOF+RISNAh!3INGU LAR2ECOLLECTIONv @4HEMETHODOFACCOMPLISHMENTOF#AKRASAMVARATHIS3INGLE2ECOLLECTIONWASCOMPOSED BYAFOLLOWEROF+RISNACARYAMAYTHEMERITACCOMPLISHTHETWOPURPOSES7RITTENBY'URU  -ANJUGHOSHAACCORDINGTOTHEINTENTOFTHEHOLYWORDSOF4SECHEN;3ACHEN+UNGA=.YINGPO TOGETHERWITHTHE,INEAGE(OLDERS  -AYITBEVIRTUOUSANDGOODMANGALAM ;7RITTENBY*AMYANG+HYENTSE7ANGPO4HE#OLLECTED7ORKSOFTHE'REAT  *AMYANG+HYENTSE7ANGPOVOLFOL'YUDDE+UN4USVOLFOLIOS  !BBREVIATEDPRAYERSANDMANTRASHAVEBEENEXTENDED4RANSLATEDBY*EFF7ATT/CTOBER 6ANCOUVER"##ANADA2EV*UNE %DITEDBY,AMA+UNGA4HARTS2INPOCHE ANDARRANGEDFORPRINTINGBY7OLFGANG3AUMWEBER-AYREV 4HISSADHANAWASDITRIBUTEDTOTHEPARICIPANTSOFTHE#HAKRASAMVARA%MPOWERMENT(IS (OLINESS3AKYA4RIZINGAVEDURINGHISVISITTOTHE5NITED3TATESAND#ANADA INSUMMER



0RELIMINARIES /-36!34)3)$$(!-

)NTHECOMPLETELYlRMFABRICOFTHEINNATE (OMAGETOTHE'URU(ERUKAPERFORMINGTHEVOW 4HEMETHODOFACCOMPLISHMENTOFTHEYOGAOFTHE3INGULAR2ECOLLECTIONISEXPLAINED!PRAC TITIONERHAVINGOBTAINEDTHEEMPOWERMENTINTHEMANDALAOF3HRI#AKRASAMVARAANDWITH  PUREPLEDGESANDVOWSATTHEOCCASIONOFABEGINNERLEARNINGTHELEVELSOFTHE'ENERATION 3TAGEUNABLETOMEDITATEONTHECOMPLETECIRCLEOFTHEMANDALABUTWISHINGTOMEDITATEINA MANNERGATHERINGTHECONTINUITYOFTHEYOGASHOULDPRACTICETHEYOGAOFTHE 3INGLE2ECOLLEC TIONINTHEMANNEROFTHETHREEPRELIMINARYMAINSECTIONCONCLUSION 4HElRSTHASTWOPARTSCOMMONANDUNCOMMON

#OMMON0RELIMINARIES

2EFUGEAND%NLIGHTENMENT4HOUGHT  )NPLEASANTSURROUNDINGSIMAGINEINTHESKYINFRONTOFYOUTHEOBJECTSOFREFUGEWITH 'URU#AKRASAMVARAASTHECENTRALlGUREANDINVITETHEM)MAGINEYUORSELFANDOTHERS HAVINGGONEFORREFUGETHROUGHTHETHREEDOORS0ERFORMBOTHTHE2EFUGEAND%NLIGHTENMENT 4HOUGHTWHATEVERISSUITABLETHEEXTENSIVEORCONCISE

)ANDOTHERSALLBEINGSEQUALTOSPACE &ROMTHISTIMEFORTHUNTILTHEHEARTOFENLIGHTENMENTISREACHED 4OTHEHOLY2OOT'URUAND,INEAGE %SSENCEOFALLBODYSPEECHMINDQUALITIESANDACTIVITIES /FALLTATHAGATASOFTHETENDIRECTIONSANDTHREETIMES 3OURCEOFTHEEIGHTYFOURTHOUSANDARTICLESOF$HARMA !NDMASTEROFALLTHENOBLE3ANGHA 4OTHEGLORIOUSHOLY'URU)GOFORREFUGE 4OTHECOMPLETEBHAGAVAN"UDDHAS)GOFORREFUGE 4OTHEHOLY$HARMA)GOFORREFUGE 4OTHENOBLE3ANGHA)GOFORREFUGE 2ECITEASMUCHASPOSSIBLEWITHFOLDEDHANDS

4OTHE'URUAND4HREE0RECIOUS*EWELS )BOWANDGOFORREFUGE )PRAYMAYYOUBLESSMYCONTINUUM 4HINKTHESOURCEOFREFUGEMELTSINTOLIGHTANDDISSOLVESINTOYOURSELF

&ORTHEBENElTOFALLBEINGS)MUSTOBTAINTHESTATEOFCOMPLETEBUDDHAHOODFOR THATPURPOSE)PRACTICETHEMETHODOFTHEPROFOUNDPATH 2ECITETHREETIMESTHE%NLIGHTENMENT4HOUGHT;4OELABORATEPERFORMTHEMEDITATIONRECITA TIONOF(ERUKA6AJRASATTVA=



5NCOMMON0RELIMINARIES 4HE5NCOMMON0RELIMINARIESHAVETWOPARTS;THEACCUMULATIONOFMERITANDTHEACCUMULA TIONOFWISDOM=

4HE#OLLECTIONOFTHE!CCUMULATIONSOF-ERIT  /-!((5-(!(/(2)(

"LESSTHE@INNEROFFERINGIMAGINETASTINGWITHTHELEFTRINGlNGER 3(2)(%25+!!(!-

3(2)ISNONDUALWISDOM(%ISTHEEMPTINESSOFCAUSALITY25ISFREEOFACCUMULATION+!IS INDETERMINABILITYSAYANDREMEMBER

)NMYHEARTFROM!(ARISESAMOONDISCINTHEMIDDLEISTHEMINDTHEESSENCE OFTHElVEWISDOMSASABLUE(5-&ROMTHATRAYSOFLIGHTSHINEFORTHlLLING THEINSIDEOFTHEBODYPURIFYINGALLSINSANDOBSCURATIONS4HEBODYBECOMESA MASSOFLIGHT &ROMATRANSFORMATIONOFTHATINSTANTLY)BECOME#AKRASAMVARATOGETHERWITH THE-OTHER)NTHEHEARTFROM(5-RAYSOFLIGHTSHINEFORTHTOTHE'URUANDHOST OF#AKRASAMVARADEITIESALLGATHEREDINTHESKYINFRONT /-6!*2!3!-!*!(

)NVITETHEASSEMBLY .!-/'525"(9!( .!-!(3(2)#!+2!3!-6!2!-!.$!,!"(9!(

WITHMUDRA /-3!26!4!4(!'!4!3(2)#!+2!3!-6!2!-!.$!,! 3!0!2)7!2!!2'(!-0!$9!-053(0%$(50% !,/+%'(!.$(%.!)6)$9%3(!0$!!((5-

/FFERTHUS

)NTHE4HREE*EWELS)GOFORREFUGE #ONFESSINGINDIVIDUALLYALLSINS 2EJOICINGINTHEVIRTUEOFBEINGS (OLDINGINMINDTHEENLIGHTENMENTOFBUDDHA )NTHE"UDDHA$HARMAAND%XCELLENT#OMMUNITY 5NTILENLIGHTENMENT)GOFORREFUGE )NORDERTOACCOMPLISHTHEBENElTOFMYSELFANDOTHERS )GIVERISETOTHEENLIGHTENMENTTHOUGHT 'IVINGRISETOTHISTHOUGHTOFSUPREMEENLIGHTENMENT)INVITEALLBEINGS 0ERFORMINGTHEPLEASINGPRACTICEOFTHESUPREMECONDUCTOFENLIGHTENMENT -AY)OBTAINBUDDHAHOODFORTHEBENElTOFBEINGS 2ECITETHREETIMES4HINKTHATTHECOLLECTIONDISSOLVESINTOONESELF



4HE#OLLECTIONOFTHE!CCUMULATIONSOF7ISDOM /-36!"(!6!3(5$$(!3!26!$(!2-!36!"(!6! 3(5$$(/@(!- /-3(5.9!4!*.!.!6!*2!36!"(!6!!4-!+/@(!-

 -EDITATEONALLDHARMASINCLUDEDINSUBJECTOBJECTASTHENATUREOFEMPTINESSANDCLEARLIGHT

 -AIN0RACTICE  4HE-AIN3ECTIONHASTWOPARTS)$EITY-EDITATIONAND))-ANTRA2ECITATION4HElRSTHAS  FOURPARTS!PPROXIMATION.EAR!TTAINMENT!TTAINMENTAND'REAT!TTAINMENT

)$EITY-EDITATION !PPROXIMATION &ROMTHESTATEOFEMPTINESSINTHESKYINFRONTISTHEESSENCEOFMINDAS ANADAFROMTHATABINDUFROMTHATAMOONFROMTHATTHEHEADOF(! THETRUNKAND5THESYLLABLE(5-ISESTABLISHED&ROMUNDERNEATH ARISESALOTUSINTHEMIDDLEFROM2!-COMESASUNINTHEMIDDLEOF THATARE9AMAAND+ALARATRITOGETHERASASEAT )NTHEMIDDLECIRCLINGTOTHELEFTISTHEESSENCEOFTHETHIRTYTWOMAJORMARKSOF THE"UDDHA !!)))55(2)2)(,),)(%!)/!5!-!(

2EPEATEDTWICE

&ROMTHEDISSOLUTIONARISESAMOONASTHEMIRRORLIKEWISDOM)NTHEMIDDLE CIRCLINGTOTHERIGHTISTHEESSENCEOFTHEEIGHTYMINOREXAMPLESOFPERFECTION +!+(!'!'(!.'!#!#(!*!*(!.9!4!4(!$!$(!.!4! 4(!$!$(!.!0!0(!"!"(!-!9!2!,!6!3(!3(!3!(!

+3(!(9!2!,!6!$!$(!

2EPEATEDTWICE

&ROMTHEDISSOLUTIONARISESASUNDISCASTHEWISDOMOFEQUALITY "ETWEENTHETWOFROM(5-AND!-ARISEAVAJRAANDCURVEDKNIFE ASTHEWISDOMOFDISCRIMINATIONMARKEDWITHA(5-AND!-'ATHEREDIN 

&ROMACOMPLETETRANSFORMATIONOFTHATFORMTHEESSENCEOF THEWISDOMOFTHEDHARMADHATU)ARISEAS3HRI#AKRASAMVARA WITHABODYBLUEINCOLORFOURFACESANDTWELVEHANDS4HE MAINFACEISBLUELEFTFACEREDBACKFACEYELLOWANDRIGHTFACE WHITE%ACHFACEHASTHREEEYESANDFOURBAREDFANGS4HElRST TWOHANDSHOLDAVAJRAANDBELLEMBRACINGTHEMOTHER4HE LOWERTWOHOLDANELEPHANTSKINOUTSTRETCHEDTHIRDRIGHTA DAMARUFOURTHANAXElFTHATRIDENTSIXTHACURVEDKNIFE4HETHIRDLEFTHOLDSA KATVANGAMARKEDWITHAVAJRAFOURTHAVAJRALASSOlFTHABLOODlLLEDSKULLCUP SIXTHCARRIESTHEFOURFACEDHEADOF"RAHMA4HERIGHTLEGISSTRAIGHTANDPRESSES ONTHEBREASTOFRED+ALARATRILEFTBENTANDPRESSINGONTHEHEADOFBLACK9AMA 4HEHAIRISTIEDINATOPKNOTONTHECROWNOFTHEHEADONTHECRESTAWISHFULlLL INGJEWELORNAMENTANDCRESCENTMOON4HESOFTSPOTATTHETOPOFTHEHEADIS MARKEDWITHAVISVAVAJRA%ACHHEADHASACROWNOFlVEDRYHUMANSKULLSANECK LACEOFlFTYFRESHHEADSANDSIXBONEORNAMENTSWEARINGALOWERGARMENTOFTIGER SKINPOSSESSEDOFTHENINEEMOTIONSOFDANCINGGRACEFEARLESSNESSANDUGLINESS LAUGHTERFEROCITYANDFRIGHTFULNESSCOMPASSIONFURYANDPEACEFULNESS )NTHELAPISTHE-OTHER6AJRA6ARAHIWITHABODYREDINCOLORONEFACETWOHANDS ANDTHREEEYES4HELEFTHOLDSABLOODlLLEDSKULLCUPEMBRACINGTHE&ATHERAND THERIGHTACURVEDKNIFEINATHREATENINGGESTUREPOINTEDINALLDIRECTIONS4HE HAIRISWORNPILEDONTHEHEADACROWNOFlVEDRYHUMANSKULLSANDlFTYDRYASA NECKLACE4HELEFTLEGISSTRAIGHTANDRIGHTBENTEMBRACINGTHE&ATHER"OTH&ATHER -OTHERSTANDINTHEMIDDLEOFABLAZINGlREOFPRISTINEAWARENESS 4HENCONCENTRATEONTHEFOURFACESCIRCLINGFROMTHELEFT /-35-"(!.)35-"(!(5-(5-0(!4 /-'2)(.!'2)(.!(5-(5-0(!4 /-'2)(.!0!9!'2)(.!0!9!(5-(5-0(!4 /-!.!9!(/("(!'!6!.6)$9!2!*!(5-(5-0(!4

4HEMANTRASPROCEEDFROMTHEFOURFACESANDTHENCONCENTRATEONTHEENTIREBODY /-$(!2-!$(!4536!"(!6!!4-!+/@(!-

2ECITE .EAR!TTAINMENT 

0LACEEACHUPONMOONDISCS

)NTHE&ATHERSHEARTIS/-/-(!WHITE6AJRASATTVA ONHISHEAD/-.!-!()YELLOW6AIROCANA ONHISCROWNOFTHEHEAD/-36!(!(5RED0ADMANARTESVARA ONHISTWOSHOULDERS/-"/3(!4!(%BLACK(ERUKA ONHISTWOEYES/-(5-(5-(/RED6AJRA3URYA ONTHEEIGHTMAINJOINTS/-0(!4(!-GREEN!SVAPARAM !TTHE-OTHERSNAVELIS/-/-6!-RED6AJRA6ARAHI ONHERHEART/-(!-9!-BLUE9AMA 

ONHERMOUTH/-(2)--/-WHITE-OHANI ONHERCROWNOFTHEHEAD/-(2%-(2)-YELLOW+SHOBANI ONHERTOPOFTHEHEAD/-(5-(5-GREEN"HAIRAVI ONHEREIGHTMAINJOINTS/-0(!40(!4GREEN#ANDIKA 3AY

.ONDUALLYATTHE&ATHERSPLACEISTHE-OTHERANDATTHE-OTHERSPLACETHE&ATHER !TTAINMENT 

!TTHE&ATHERSHEARTABOVEAMOONDISCFROMABLUE(5-IS#ITTAVAJRA ATHISTHROAT/-(2)((!(!(5-(5-0(!4RED6AGVAJRA ATHISFOREHEAD/-3(2)6!*2!(%(%2525+!-(5-(5-0(!4$! +).)*!,!3!-6!2!36!(!WHITE+AYAVAJRA !TTHE-OTHERSHEARTIS/-3!26!"5$$(!$!+).)9%6!*2!6!2.!.)9% (5-(5-0(!40(!436!(!BLUE#ITTAVAJRA ATHERTHROAT/-#!52)(5-(5-0(!4RED6AGVAJRA ATHERFOREHEAD/-6!*2!6!)2/#!.)9%(5-(5-36!(!WHITE+AY AVAJRA "OTHTHE&ATHER-OTHERHAVEATTHETOPOFTHEHEADAS/-WHITE6AIROCANATHROAT RED!(!MITABHAHEARTBLUE(5-!KSHOBHYANAVELYELLOW36!2ATNASAMB HAVASECRETMARKGREEN(!!MOGHASIDDHI 4HE'REAT!TTAINMENT 

3AYWHILEDOINGTHEmAMINGMUDRA 0(!)-

&ROMMYHEARTRAYSOFLIGHTSHINEFORTHTOTHENATURALABODEOFALLBUDDHASBOD HISATTVASVIRASANDDAKASINTHEASPECTOF#AKRASAMVARA&ATHER-OTHER 0(!)- 6!*2!3!-!*!( /-3!26!4!4(!'!4!3(2)#!+2!3!-6!2!-!.$!,!3!0!2) 7!2!!2'(!-02!4)##(!36!(!0!$9!-02!4)##(!36!(! 6!*2!053(0%!((5-6!*2!$(50%!((5-6!*2!!,/+%!( (5-6!*2!'(!.$(%!((5-6!*2!.!)6)$9%!((5-6!*2! 3(!0$!!((5-

/FFERTHUS *!((5-"!-(/(

$ISSOLVE0ERFORMTHELOTUSCIRCLING;MUDRA=ANDEMBRACE /-9/'!3(5$$(!3!26!$(!2-!9/'!3(5$$(/@(!- 0(!)- 

&ROMMYHEARTRAYSOFLIGHTSHINEFORTHTOTHE&IVE&AMILIESOF#ONSECRATION$EI TIESANDTHE3IXTYTWO$EITY#AKRASAMVARAHAVINGARRIVEDINTHESKYINFRONT /-3!26!4!4(!'!4!3(2)#!+2!3!-6!2!-!.$!,!3!0!2) 7!2!!2'(!-02!4)##(!36!(!0!$9!-02!4)##(!36!(! 6!*2!053(0%!((5-6!*2!$(50%!((5-6!*2!!,/+%!( (5-6!*2!'(!.$(%!((5-6!*2!.!)6)$9%!((5-6!*2! 3(!0$!!((5-

/FFERASFROMBEFORE

)REQUESTYOUBESTOWCONSECRATIONUPONME ;4HETATHAGATASSAY=

@*USTAS;"UDDHA=WASBATHEDBYGODSWHENHEWASBORNLIKEWISEWITHPUREWATER OFGODSWEWILLCONSECRATEYOU 3AY /-3!26!4!4(!'!4!!"()3(%+!4!3!-!9!3(2)9%(5-

7ATERFROMTHECONSECRATIONVASESlLLSTHEENTIREBODYPURIFYINGOBSCURATIONS 4HEEXCESSWATEROVERmOWSAND!KSHOBHYAADORNSTHEHEADSOFBOTHTHE&ATHER -OTHER  -EDITATEUPONTHAT4HENPERFORMTHEANCILLARYOFFERINGS /-3!26!4!4(!'!4!3(2)#!+2!3!-6!2!-!.$!,!3!0!2) 7!2!!2'(!-0!$9!-053(0%$(50%!,/+%'(!.$(% .!)6)$9%3(!0$!!((5-

#ONSECRATETHE)NNER/FFERING /-3(2)6!*2!(%(%2525+!-(5-(5-0(!4$!+).)*!,! 3!-6!2!36!(! /-6!*2!6!)2/#!.)9%(5-(5-0(!436!(!

4HINKOFTHE&ATHER-OTHERINABLISSFULLYECSTATICMEDITATIVESTATEANDSAY /-3!26!4!4(!'!4!!.52!'!4!6!*2!36!"(!6!!4-!+/ @(!-

3AYTHUSTHESECRETOFFERING4HEVIEWOFTHEDIVINEPRIDEOFTHEDEITYSBODYISTOAPPREHEND WITHTHEMINDSINGLEPOINTEDLYTHENATUREOFCLEARAPPEARANCE

))-ANTRA2ECITATION &ROMTHEHEARTOFTHE&ATHERTHEMANTRAGARLANDARISES)TPASSESFROMTHEMOUTH INTOTHEMOUTHOFTHE-OTHERANDDESCENDINGTHROUGHTHEBODYITEXITSTHROUGH THELOTUSANDENTERSTHEVAJRAOFTHE&ATHER0ASSINGTHROUGHTHEBODYITDISSOLVES INTHE(5-CEASELESSLYCIRCLING2AYSOFLIGHTSHINEFORTHINDUCINGANDSTABILIZ INGTHEPRISTINEAWARENESSOFGREATBLISS



/-3(2)6!*2!(%(%2525+!-(5-(5-0(!4 $!+).)*!,!3!-6!2!6!*2!6!)2/#!.)9%(5-(5-0(!4 36!(!

2ECITETHEMAINNONDUALESSENCEOFTHE&ATHER-OTHER)FDESIREDRECITETHEROOTANDNEAR ESSENCEMANTRASASKNOWNFROMTHELONGSADHANA 4OlNISHPRAYWITHFOLDEDHANDS

-AYALLBEINGSAND)BEBLESSEDWITHTHEBODYSPEECHMINDQUALITIESANDACTIVI TIESOFALLTHESUGATAS-AYWEBEBLESSEDTOQUICKLYOBTAINTHEACCOMPLISHMENTOF SUPREMEMAHAMUDRATHESTAGEOF3HRI#AKRASAMVARA 0ERFORMTHE(UNDRED3YLLABLE-ANTRAOF(ERUKATOMAKElRMTHEBLESSING&ORTHEMEDITA TIONOFTHE0ERFECTION3TAGEREFERTOTHECOMMENTARIES

)))#ONCLUSION !TTHEPLACESOFMYSELFABOVEMOONDISCSARE /-/-(!/-.!-!()/-36!(!(5/-"/3(!4!(%/-(5(5-(//-0(!4(!-/-/-6!-/-(!-9!-/-(2)- -!-/-(2%-(2)-/-(5-(5-/-0(!40(!4

4HATISTHEARMOROFTHE&ATHER-OTHER4OGETHERWITHMUDRASRECITETWICETHE-ANTRAOF &OUR&ACESTOPROTECTTHEENVIRONMENTABOVEANDBELOWWITHMANTRA /-35-"(!.)35-"(!(5-(5-0(!4 /-'2)(.!'2)(.!(5-(5-0(!4 /-'2)(.!0!9!'2)(.!0!9!(5-(5-0(!4 /-!.!9!(/("(!'!6!.6)$9!2!*!(5-(5-0(!4

+NOWTHETHREEAPPEARANCERENOWNANDCONCEPTUALITYASTHESTATEOFTHEDEITYMANTRAAND  PRISTINEAWARENESS

4HROUGHTHISMERITQUICKLYMAY)ATTAINTHESTAGEOF#AKRASAMVARAANDPLACE UPONTHATSTAGEALLBEINGSWITHOUTEXCEPTION!TTHETIMEOFDEATHWITHAHOST OFLORDSANDVIRASmOWERSPARASOLSANDBANNERSHELDALOFTWITHTHEOFFERINGSOF PLEASANTMUSICCYMBALSANDTHELIKEMAY)BELEDTOTHE2EALMOF+HECARA"Y THEREALGODDESSREALCOMMITMENTSANDALSOTHEREALWORDSOF$HARMABYTHAT EXCELLENTTRUTHMAYTHOSEGODDESSESTAKECAREOFME "ETWEENSESSIONSENTERINTOTHEPATHOFDAILYACTIVITIES



#AKRASAMVARA-ANTRAS

#AKRASAMVARA&ATHERAND-OTHER%SSENCE-ANTRA /-3(2)6!*2!(%(%2525+!-(5-(5-0(!4/-3!26!"5$ $(!$!+).)9%6!*2!6!2..!.)9%(5-(5-0(!436!(!

&ATHERAND-OTHER.EAR%SSENCE-ANTRA /-(2)((!(!(5-(5-0(!4/-6!*2!6!)2/#!.)9%(5- (5-0(!4

&ATHER%SSENCE-ANTRA /-3(2)6!*2!(%(%2525+!-(5-(5-0(!4$!+).)*!,! 3!-6!2!36!(!

&ATHER.EAR%SSENCE-ANTRA /-(2)((!(!(5-(5-0(!4

 -OTHER%SSENCE-ANTRA /-3!26!"5$$(!$!+).)9%6!*2!6!2.!..)9%(5-(5- 0(!436!(!

 -OTHER.EAR%SSENCE-ANTRA /-6!*2!6!)2/#!.)9%(5-(5-0(!436!(!

 -OTHER.EAR%SSENCE%SSENCE-ANTRA /-#!52)(5-(5-0(!4

4HE&OUR$AKINIS-ANTRAS /-$!+).)9%(5-(5-0(!4/-,!-!9%(5-(5-0(!4/- +(!.$!2/(%(5-(5-0(!4/-250).)9%(5-(5-0(!4

"LESSINGAND!CTIVITY-ANTRAS4HE-ANTRAOFTHE&OUR&ACES /-35-"(!.)35-"(!(5-(5-0(!4 /-'2)(.!'2)(.!(5-(5-0(!4 /-'2)(.!0!9!'2)(.!0!9!(5-(5-0(!4 /-!.!9!(/("(!'!6!.6)$9!2!*!(5-(5-0(!4





