83f_DIA_Planta_de_Sulfato_de_Cobre_Pentahidratado.doc

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda.

I.

INTRODUCCIÓN.

La empresa Minera Capacho Viejo Ltda. (en adelante MCV), de acuerdo a las normativas ambientales vigentes en Chile, somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (S.E.I.A.), su proyecto minero “Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado”, mediante la presente Declaración de Impacto Ambiental (D.I.A). MCV, sobre la base de su cartera de nuevos negocios en el ámbito minero, ha decidido llevar a cabo el proyecto “Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado” como parte de una estrategia de proyección y desarrollo, y así fortalecer su permanencia en el negocio minero en la Región de Antofagasta. MCV., como parte de su proyecto minero, extraerá desde las propiedades Atacama III y IV, mineral de cobre (óxido de cobre) para la producción final de sulfato de cobre cristalizado por medio de un proceso hidrometalúrgico, que anexa la extracción de mineral del yacimiento minero por medio del método de explotación subterránea, con la lixiviación en pilas de los minerales (LIX), extracción por solventes (SX) y finalmente con la cristalización (CX). Basado en lo expuesto, MCV inició los estudios necesarios de ingeniería para la explotación del yacimiento, construcción y operación de las obras del Proyecto “Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratdo”, el cual se ubicará a unos 35 km al Noreste de la ciudad de Tocopilla (en línea recta) y a unos 70 km a través de rutas existentes, comuna de Tocopilla, Región de Antofagasta. En cuanto al yacimiento, se tiene que fueron realizados trabajos en el segundo semestre del año 2005, respecto de: mapeos geológicos de los niveles (1770, 1760, 1750 y 1740), geología, mapeos geológicos de superficie, construcción de zanjas, muestreo de rocas de superficie, control y mapeo de sondajes y evaluación de reservas del cuerpo mineralizado. Para todas estas actividades señaladas, se tomó como base todos los trabajos anteriores realizados por la minera Anglo American Chile, en el distrito minero de Tocopilla, en los años 1990. II.

ANTECEDENTES GENERALES.

2.1

Tipo de proyecto o actividad.

El proyecto es del tipo minero, cuyo fin es la producción de 14.000 ton/año de Sulfato de Cobre Pentahidratado con una pureza del 25% de cobre. Este tipo de proyecto aparece señalado en el Artículo 10º, letra i) de la Ley Nº 19.300 que manifiesta que deben someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental los “Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda”, lo que es ratificado en el Artículo 3, letra i) del Reglamento del S.E.I.A (D.S. Nº 95 del 07.12.02). A.I.H. Consultores 1 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


2.2

Identificación del titular y la sociedad. (*)

Titular: Rut: Domicilio: Comuna: Fono: Fax: Ciudad - Región:

Minera Capacho Viejo Ltda. 76.042.530 - 3 Aysen 5168 Antofagasta 494443 494443 Antofagasta - II

Representante Legal: Domicilio: Rut: Fono: Fax: Comuna Ciudad - Región: E-mail:

Claudio Segura Ovalle Aysen 5168 5.227.741-8 494443 494443 Antofagasta Antofagasta, II Región. [email protected]

(*): En el anexo 1 se incluye la certificación de la representación legal y de la Sociedad Matriz. 2.3

Objetivos.

El objetivo primordial de la Declaración de Impacto Ambiental, es el de presentar analíticamente los antecedentes del proyecto que permitan evaluar que la potencialidad de generar impactos negativos sobre el medio ambiente, es baja. Sin embargo, los impactos que se pudieran producir por la ejecución del proyecto, se ajustarán a las diferentes normativas ambientales vigentes. Otro objetivo del proyecto es llegar a producir 14.000 ton/año de Sulfato de Cobre Pentahidratado, para lo cual la empresa contará con yacimiento propio. Dicho producto podría ser comercializado en la región como así también a nivel nacional o internacional, dependiendo de las condiciones del mercado. 2.4

Localización del proyecto.

El proyecto en cuestión, se ubica administrativamente en la II Región de Antofagasta, a unos 70 km. al Noreste de la ciudad de Tocopilla a través de rutas existentes, en la Comuna de Tocopilla, Provincia de Tocopilla (Punto central UTM: Norte 7.572.870 m y Este 410.150 m y a unos 1.790 m.s.n.m aproximadamente), y al interior de las propiedades mineras Atacama III 1/30 y Atacama IV 1/30. (Ver Anexo 2: Ubicación del proyecto) El acceso al proyecto desde la ciudad de Tocopilla, se puede realizar a través de la Ruta 24 (Tocopilla – Chuquicamata - Calama), unos 24 km al Este de Tocopilla, y desde esta ruta (Ingreso a la estación del ferrocarril Tocopilla – María Elena “El Tigre”), se debe internar por el camino rural B-150 (Camino Estación El Tigre – Of. Iberia) unos 23 km hacia el Noreste, empalmando con A.I.H. Consultores 2 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


un camino minero existente de unos 17 km que llega hasta el yacimiento, el cual se encuentra en regulares condiciones. 2.5

Monto estimado de la inversión.

La inversión estimada del proyecto, es del orden de los US$ 5.000.000, valor que considera la ingeniería, preparación mina, botaderos, piscinas varias, obras civiles, montajes mecánicos y eléctricos, equipos y maquinarias, conducción de soluciones por tuberías (piping), movimientos de tierra, estanques, personal, administración, costos indirectos, contingencias, etc. Además entre maquinarias y equipos varios mina, se estima una inversión del orden de US$ 2.000.000, dando un total general de US$ 7.000.000. 2.6

Superficie que comprenderá el proyecto.

El proyecto se ubicará en un terreno de forma rectangular que tiene 3 km de largo x 2 km de ancho (dos propiedades juntas), lo que da un total de 6 km 2 disponibles para la instalación de las distintas áreas operativas del proyecto, ocupando el proyecto en sí un 2,17% aproximadamente del total del área superficial de las propiedades mineras involucradas en el proyecto. (Ver en anexo 3: figura propiedades mineras y del sector de ubicación planta y mina) 2.7

Justificación de la localización.

El proyecto se llevará a cabo en las propiedades mineras Atacama III 1/30 y Atacama IV 1/30. El motivo de esta ubicación radica en que en el lugar seleccionado se encuentra la materia prima para el proyecto. 2.8

Justificación del proyecto.

El proyecto se justifica por el hecho de que MCV, ha encontrado en la zona una alternativa importante para desarrollar el proyecto de producción de sulfato de cobre pentahidratado, basado en los buenos precios que tiene el cobre en el mundo y en las leyes del mineral encontradas en su yacimiento, y a un posible incremento de reservas, lo cual hace factible su explotación. 2.9

Vida útil.

Se estima en 10 años. 2.10

Mano de obra.

La mano de obra aproximadamente de:

a

requerir

durante

la

vida

del

proyecto,

será

Mano de obra en la etapa de construcción: 140 Directa: 22 Indirecta: 118 A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

3


Mano de obra en la etapa de operación: 100 Directa : 40 Indirecta: 60 III.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

El proyecto en esencia consiste en la creación de una nueva unidad de producción minera en la comuna de Tocopilla, con la finalidad de producir Sulfato de Cobre Pentahidratado para el mercado nacional o internacional. Por otro lado, el proceso radica esencialmente en extraer mineral mediante el método subterráneo con tronaduras por caserones trasladando el mineral tronado (ROM) hasta la planta de chancado para luego ser enviado a la etapa de aglomeración, lixiviación en pilas, extracción por solventes y cristalización. Todo el mineral ROM sobre tamaño, será reducido su tamaño mediante explosivos (cachorreo), al interior de la mina. La capacidad de diseño de la Planta, será de unas 14.000 ton/año de Sulfato de Cobre Pentahidratado de pureza 25%. Para lograr esta producción, se deberá explotar el yacimiento minero mediante el mencionado método. Como antecedente general, en la actualidad se han realizado extracciones menores a 5.000 ton/mes (Sólo extracción mineral tipo ROM), mineral que ha sido llevado a la Planta Diana de Minera Tocopilla para su procesamiento final, la cual se ubica a la salida Sur de la ciudad de Tocopilla. La explotación del yacimiento fue diseñado para 10 años aproximadamente, a un ritmo de 850 Toneladas por día aproximadamente (Panel I y Panel II). La figura siguiente muestra una vista general del yacimiento y de la superficie.

A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

4


3.0

Aspectos geológicos.

Las rocas más antiguas en el área del proyecto, corresponden a volcanitas sedimentitas continentales del jurásico, que están instruidas por rocas graníticas dioríticas del jurásico superior al cretácico superior, las cuales en parte, podrían ser del terciario inferior a medio. La litología del área corresponde principalmente a rocas volcánicas de la formación “La negra”, como andesitas porfídicas y andesitas afaniticas de colores grises a verdes. El área ha permitido definir por lo menos dos fases de intrusiones de composición pórfido dacíticos y granodioríticos, estas unidades intrusivas se encuentran afectando a metasedimentos finos de la formación “El Toco”, caracterizadas por una secuencia estratigráfica de cuarcitas. En la parte oeste del área, se aprecian rocas calcáreas como areniscas calcáreas, calcilutitas,y vetas de calcita. La mineralización del área es cuprífera y aurífera, con predominancia de óxido de cobre como atacamita, brochantita, crisocola y malaquita, así como presencia de súlfuros como calcosina. La alteración predominante es una intensa hematizacion-limomitización de las andesitas porfídicas, seguidamente en los alrededores del rajo, se observa un incremento de hematización, limomitizacion, silicificación y agilización. El rasgo estructural más relevante corresponde a la zona de la Falla de Atacama, de dirección general norte – sur, el cual es el principal control de la geomorfología del área, los cuerpos mineralizados se emplazan en estructuras secundarias paralelas a la principal. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

5


El sector además se caracteriza por tener una geomorfología irregular, correspondiendo a una alteración entre áreas de tierras altas y bajas, estando las primeras representadas por cerros rocosos bajos, que normalmente son de pequeña envergadura y están rodeados a manera de cerros islas, por rellenos de sobrecarga o suelos que tienen distintos espesores. En lo referente a la morfología del sector, el área del proyecto es medianamente irregular, con contornos suaves y redondeados y sectores de terrenos ínter-fluviales de pendientes intermedias a menores. Se recolectaron muestras de rocas, en un canal continuo de 5 metros cada muestra, en las zanjas nuevas y antiguas de Anglo American Chile, la numeración corresponde a 182.351 hasta 182.528, estas muestras fueron enviadas a laboratorio SERQUIM (Servicios Químicos Ltda.), para ser analizadas por cobre total. Los resultados de estas muestras presentan una anomalía muy importante de cobre con valores que van 0.15 hasta 1,52% Cu total en la zona de Baldomero (Unos 400 m al Este del yacimiento) y que avanza hacia el norte. Esta anomalía, tiene una dirección preferencial norte – sur paralela a la zona de “Falla de Atacama”, teniendo en cuenta que estos valores anómalos, corresponden a diques granodioríticos y brechas que tienen óxidos de cobre en superficie. Desde el punto de vista geomorfológico, el área donde se ubica el proyecto se encuentra al interior de la Cordillera de la Costa entre la planicie interior del desierto de Atacama y la planicie litoral de abrasión, zona resultante de las transgresiones y regresiones marinas ocurridas durante el cuaternario (Paskoff,1977) A continuación se describen brevemente las unidades geomorfológicos presentes en el área del proyecto. Cordillera de la Costa: La Cordillera de la Costa se presenta en el área bastante maciza y parte de esta forma el mega-acantilado costero, el cual se eleva abruptamente desde los 25 a los 270 m, presentando pendientes superiores a los 35° en muchas zonas. Dentro de esta unidad pueden distinguirse sub-unidades entre las que se cuentan el acantilado muerto (se presenta como una muralla abrupta de altas pendientes, la cual nace del mega-acantilado costero), y la zona de laderas y serranías las cuales se presentan bastante meteorizadas producto de la acción climática del sector. Las rocas de la zona, se presentan con un potente regolito superficial debido a su intemperización y a la escasez de precipitaciones, lo que lleva a que las formaciones superficiales posean tendencia al deslizamiento, en periodos de lluvias intensas.


6


Planicie Litoral: Esta corresponde al área costera que se abre entre el mar y el acantilado, la cual presenta pendientes menores generada por las variaciones del nivel del mar, que creó una terraza de abrasión sobre la cual se han depositado sedimentos coluviales y aluviales de datas recientes. Desde el punto de vista morfológico, según lo observado en terreno los aspectos más importantes corresponden a fenómenos de pedimentación, los cuales han ido sumergiendo el relieve primegénico, mediante el aluvionamiento de las partes bajas, seguidamente la acción deflatoria del viento se manifiesta a través de la presencia del desierto. Por otro lado, la evolución de los antiguos depósitos aluvionales permite observar las consecuencias de la acción pluvial, la que se presenta en regueras y cauces intermitentes, en períodos de lluvias poco intensas, y fenómenos aluvionales cuando ésta es más intensa. 3.1 Reservas geológicas. Para la evaluación del cuerpo mineralizado, se programaron secciones EsteOeste en las cuales se perforaron 2 a 3 sondajes en cada una, con una inclinación apropiada para cortar el cuerpo mineralizado, la distancia entre secciones fue de 25 metros. Posteriormente se confeccionaron perfiles y se procedió a delinear el cuerpo mineralizado interceptado con los sondajes; seguidamente se calcularon las leyes promedio de los interceptos, para que a posterior se calculará el área haciendo paneles en todo el sector de influencia del sondaje, que multiplicado por la influencia de 25 metros, se determinó un volumen para cada sección. Para el cálculo de tonelaje se utilizó como gravedad específica el valor de 2,63 t/m3, este valor se tomó de los estudios anteriores, ya que posteriormente se va a tener que realizar una prueba de rocas mineralizadas de los túneles para obtener un valor de densidad más exacto. Las reservas geológica medidas son de 1.927.585,5 toneladas con una ley promedio de 0,98 % Cut. Basados en los antecedentes entregados por el estudio de geología, las reservas medidas cubicadas en el yacimiento, serían las siguientes:


7


PERFIL 7,572,850 7,572,875 7,572,900 7,572,936 7,572,950 7,573,000 7,573,025 TOTAL

DEMOSTRADO MEDIDAS GEOLOGÍA Tonelaje Ley % Cu Tot. 530,186 1,04 490,884 1,15 247,893 0,57 111,385 1,67 170,473 0,97 117,403 0,97 156,069 0,37 1,927,589 0,98 2,176,236 Ton

INFERIDO INDICADAS GEOLOGÍA Tonelaje Ley % Cu Tot. 82,463 0.65 86,656 1.22 28,213 0,67 10,581 1,13 24,944 0,57 15,791 0,88 0 0,00 248,648 0,88 0,97 % Cu

Considerando los antecedentes disponibles y algunos criterios de selección de reservas, se llega a la cubicación siguiente para las Reservas Mineras:

Lo anterior indica una recuperación de reservas, explotables v/s geológicas, de un 59,7%, lo que permite mejorar la ley de alimentación a Planta, considerando el mineral explotado sin diluir, y al incorporar la dilución esperada (9,2%) se alcanza una recuperación de 65,2%. Hay que destacar, que la cubicación geológica no considera las excavaciones existentes, que aproximadamente equivalen a 10.494 toneladas ya extraídas, por lo que las reservas geológicas serían en realidad de 2.165.742 toneladas. La explotación de las reservas descuenta este tonelaje, por lo que la recuperación de reservas explotables respecto a las geológicas alcanza un 60% y si incorporamos la dilución alcanza el 65,5%. También hay que notar, que las reservas explotables excluyen el pilar in situ entre los caserones 1 y 2, equivalentes a 43.300 toneladas con una ley de 0,52 %Cu en el Panel I, y 43.048 toneladas con una ley de 0,77 %Cu en el Panel II, haciendo un total de 86.348 toneladas con un ley media de 0,64% Cu. Capítulo aparte son las reservas geológicas inferidas, aún no consideradas en el presente estudio, estimadas en 2.500.000 toneladas con ley promedio de 1,2 % de Cu total, que permiten estimar la vida útil del yacimiento en 10 años. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

8


3.2

Descripción del Método de Explotación para el Mediano Plazo (5 años.) La geometría básica del cuerpo mineral a explotar, corresponde a un cuerpo tipo filón (vetiforme), cuya potencia es variable tanto en su corrida como en profundidad. La inclinación o manteo del cuerpo genera ángulos variables entre 70° y 85° en su caja yacente, siendo de mayor variabilidad en el contacto con la caja colgante. La litología del área corresponde principalmente a rocas volcánicas de la formación La Negra, como Andesitas Porfídicas y afaníticas grises a verdes permitiendo definir al menos dos fases e intrusión. La mineralización del área predominan minerales oxidados de Cobre. En la roca encajadora se aprecian fracturas importantes en algunos sectores, sin embargo se puede decir que es lo suficientemente resistente para definir un método de explotación por caserones abiertos. Por la geometría y características del cuerpo y su entorno, se ha definido como la mejor opción de explotación la aplicación del método de explotación con arranque por subniveles (Sublevel Stoping) con el sistema convencional de arranque por tiros radiales. Dados los antecedentes disponibles de las reservas, se establecen dos paneles de explotación, cuyos niveles de producción se sitúan en la cota 1700 m.s.n.m (Panel I), y 1600 m.s.n.m (Panel II). Cada panel se separa operacionalmente en 3 caserones, de los cuales el caserón ubicado al sur se separa del segundo caserón (o central) por un pilar de 12 a 15 metros de espesor que se conserva a lo alto de todo el caserón en ambos paneles y por toda la explotación. Los caserones 2 y 3 no consideran un pilar entre si por la potencia menor de la veta, además el caserón 3 (norte) se explotará antes que el 2 (central), generándose durante la explotación un pilar que permitirá hacer un seguimiento del comportamiento de las excavaciones, y con ello definir si es necesario o no dejar un pilar entre caserones 2 y 3. Caserón 1 (Sur)

Panel I

Panel II

Longitud Altura Potencia media

70 m 80 m 25 m

70 m 75 m 24 m

Caserón 2 (Central)

Panel I

Panel II


55 m 85 m 17 m

55 m 75 m 7m


Panel I + II con recuperación de Losa 70 m 180 m 25 m Panel II con recuperación de Losa 55 m 185 m 12 m

9

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. Caserón 3 (Norte)

Panel I

Panel II


53 m 95 m 10 m

53 m 75 m 6m

Panel II con recuperación de Losa 53 m 195 m 8m

3.3 Programa de explotación, para el mediano plazo (5 años). En un marco de ingeniería básica que indique la estrategia de explotación, el desarrollo y la explotación del yacimiento, el primer paquete de reservas se puede delinear como sigue: En base a los rendimientos estimados para la preparación de la mina, se obtiene el siguiente programa de avances de túneles:

Seguidamente, a las reservas disponibles y el ritmo de avances en la preparación definido para la explotación se obtiene el siguiente programa de producción:

Los primeros 5 meses el aporte de mineral surge de las obras de preparación de la mina, y en el 6to mes se inician las actividades de banqueo. 3.4 Diseño de la explotación, para el mediano plazo (5 años). 3.4.1 Accesos: La explotación contará con dos accesos a los distintos sectores de la mina. El principal corresponde a la rampa de sección 3,4 x 3,4 m 2 y una pendiente de 10%, por donde circularán todos los equipos durante la preparación y la explotación, la cual se extiende desde la cota 1760 en superficie, uniendo el A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

10


subnivel de perforación 1730, el nivel de producción 1700 y el nivel de transporte principal 1687 (Panel I), continuando hacia abajo hasta los subniveles de perforación 1685, 1660, 1630, el nivel de producción 1600 hasta el nivel de transporte principal 1587 (Panel II). El segundo acceso corresponderá a una chimenea de servicios y ventilación, la cual sólo estará habilitada como salida de emergencia con escalera y descansos en sus distintos tramos. Esta chimenea si bien se conecta con la rampa en algunos puntos, su operación es totalmente independiente de ella y considera mecanismos de aislamiento. La chimenea de servicios y ventilación principal, se extiende desde la cota 1783 m.s.n.m en superficie hasta los respectivos niveles de transporte principal de cada panel. El acceso a ella en superficie se conecta con una estocada desde superficie a la cota 1770 m.s.n.m aproximadamente. Durante la preparación de mina y parte de la explotación, se dispondrá de otro acceso a los subniveles de perforación del Panel I, consistente en un rampa de 15% de pendiente aproximadamente, y una sección de 3,4 x 3,4 m 2, la cual se conecta con la rampa principal en el subnivel de perforación 1730. Este acceso quedará inhabilitado en los últimos meses de explotación del Panel I. 3.4.2 Diseños de caserones de Producción: La base del caserón, considera la excavación de zanjas colectoras convencionales para la recepción del mineral con algunas variantes de diseño en sectores donde la geometría del cuerpo mineral lo requiera. A lo largo de la explotación se dispone de una galería de transporte, desde la cual nacen estocadas de carguío dispuestas en un ángulo promedio de 60° respecto a la galería de transporte. Ambas excavaciones consideran una sección de 3,4 x 3,4 m2 y una pendiente de 1% para el drenaje de las aguas. En la operación normal en este nivel circularán equipos LHD, los que extraerán el mineral de los puntos de extracción y lo trasladarán hacia piques-tolvas de almacenamiento de mineral. Sobre este sistema de traspaso y almacenamiento se disponen parrillas con una abertura de 40 cm y con una inclinación de 3° respecto a la horizontal.


11


Nivel de Producción 1700 (Panel I)

Nivel de Producción 1600 (Panel II)

3.4.3 Nivel de Transporte Principal: El nivel de transporte principal considera sólo dos estocadas de sección 4,0 x 4,0 m2 y pendiente de 1% para el drenaje. Estas estocadas conectan la rampa de acceso principal con los buzones de cada tolva de almacenamiento de mineral, donde serán cargados camiones mineros para el transporte hacia el chancado primario ubicado en el exterior de la mina. Esto se cumple tanto en el Panel I como en el II. Las tolvas en conjunto permitirían disponer de almacenamiento para 200 toneladas por panel.


12


Nível de Transporte Principal 1687 (Panel I)

Nível de Transporte Principal 1587 (Panel II)

Vista esquemática Tolvas interior mina

3.4.4 Subniveles de Perforación: Los subniveles de perforación consideran una galería excavadas dentro del cuerpo mineral, a lo largo de este, a excepción de sectores con una potencia mayor, en el cual se consideran dos galerías longitudinales. Estas galerías serán excavadas con una sección de 3,4 x 3,4 m 2 y una pendiente de 1% para el drenaje de las aguas.


13


El diseño considera la operación de un equipo de perforación radial y equipos DTH (sondajes, slot, etc.).

Subnivel de Perforación 1790 (Panel I)




14


Subnivel de Perforación Losa y Ventilación 1685 (Panel II)

Subnivel de Perforación 1660 (Panel II)

Subnivel de Perforación 1630 (Panel II)


15


Plano de trabajo con Diseños Básicos de Perforación de Arranque por Caserón.


16


Vista General de la explotación subterránea.

Con lo anterior se tiene: Panel I - Nivel de Transporte cota 1687. - Nivel de Producción cota 1700. - 1° Subnivel de Perforación cota 1730. - 2° Subnivel de Perforación cota 1760. - 3° Subnivel de Perforación cota 1790.

Panel II: - Nivel de Transporte cota 1587. - Nivel de Producción cota 1600. - 1° Subnivel de Perforación cota 1630. - 2° Subnivel de Perforación cota 1660. - 3° Subnivel de Ventilación y Perforación para Recuperación de Losa cota 1685.

3.5 Criterios Generales para la definición del Plan de Producción, para el mediano plazo (5 años). Para la confección de la planilla que dará cuerpo al programa de producción, se consideraron los siguientes criterios generales: a) Definición de obras: En función de los diseños de la mina se definieron las obras a realizar, considerando obras de avance, excavaciones generales y banqueo principalmente, distinguiendo si se tratan de obras en estéril o en mineral. A cada obra se le asignan las características propias tales como leyes, metros de avance, sección, etc. b) Ritmo de explotación: Se consideró un ritmo de explotación de 850 ton/día, y para las estimaciones de cálculo del programa se definió que el ritmo mensual sería de 24.333 toneladas. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

17


c) Ritmo de Avances: Se consideró un ritmo máximo de avances para excavaciones horizontales y rampas de 274 metros de galerías al mes, producto de 3 disparos diarios de 3 metros de avance por cada uno. Este ritmo permite disponer de mineral de banqueo para el sexto mes de iniciadas las obras. d) Tonelajes: Los tonelajes considerados se estimaron con una densidad de 2,63 Ton/m3. Para las obras lineales como avances y chimeneas se estimó en base al área de la sección por la longitud de la obra, y en el caso del mineral de banqueo se consideró la cubicación de cada nivel (en base a los perfiles ajustados de geología), y a este valor se le descontó tanto el mineral extraído por las obras en labores horizontales y las excavaciones existentes en la mina. e) Leyes: Se consideraron las leyes promedio asociadas a cada nivel y en cada perfil geológico, asignándolas a cada caserón en función de la información geológica. f) Distancias de Transporte: En el caso de los avances horizontales para cada una de las obras se estima la distancia fija que debe recorrerse más la mitad de la obra en si. Para las distancias asociadas a obras verticales, se estima la distancia fija a recorrer desde el punto de recepción del material. Para el mineral de banqueo, se asume que todo el mineral tendrá que salir desde una de las tolvas en el nivel de transporte. Puede haber algunas situaciones especiales en que los trayectos sean distintos pero se consideran las operaciones en un caso normal. 3.5.1 Programa de Producción: En función de los criterios utilizados, se obtiene el siguiente programa de producción: Año Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Ítem Toneladas Ley %Cu Toneladas Ley %Cu Toneladas Ley %Cu Toneladas Ley %Cu Toneladas Ley %Cu

Resumen 181.046 1,37 310.775 1,26 308.312 1,02 310.830 0,93 308.322 0,92

Los primeros 5 meses el aporte de mineral surge de las obras de preparación de la mina, y en el 6to mes se inician las actividades de banqueo.


18


Respecto al tonelaje necesario para la operación de la planta se observa que cada año se genera una holgura operacional que permitiría ir generando un stock de emergencia en cada período. Según esto se tiene que durante la explotación el estado de la explotación en general es el siguiente:

De lo anterior se concluye que la mayor parte del tiempo que dura la explotación, se dispone en cada período de más de una cámara en explotación, lo que permite una mejor disponibilidad de mineral para asegurar la producción. 3.5.2 Programa de Preparación-Desarrollo: En función de los criterios establecidos para las obras mineras del proyecto, se tiene el siguiente programa de avance en túneles: Año

Año 1


Ítem Toneladas Mineral Total Toneladas mineral avance Ley % Cu avance Toneladas estéril avance Metros avance mineral Metros avance estéril Metros túneles totales Metros túneles/Ton mineral total Toneladas Mineral Total Toneladas mineral avance Ley % Cu avance

Resumen 181.046 33.129 1.21 73.789 1.145 2.110 3.255 55,6 310.775 21.292 0,97

19

Año 2

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. Toneladas estéril avance Metros avance mineral Metros avance estéril Metros túneles totales Metros túneles/Ton mineral total

12.887 736 395 1.131 274,8

Los meses 5, 6 y 7 del segundo año aparece estéril extraído como parte de los túneles, siendo que no hay obras de avance horizontal. Esto se debe a que, en la planilla el material estéril producto de chimeneas u otras excavaciones que no corresponden a avances de galerías, se tabula como tonelaje de estéril sin considerar los metros de avance, para que sean contabilizados en los cálculos de extracción de estéril. Se observa que todas las obras de preparación y desarrollo de avances horizontales, quedan finalizadas a mediados de del segundo año, siendo que la explotación de las cámaras del segundo panel recién se inician en el año 3. Esto nos sugiere que las obras de avances horizontales podrían redistribuirse en el tiempo de modo de obtener una mejor distribución de los recursos.

El ritmo de avances horizontales que podría aplicarse desde el 6 to mes del primer año, sin alterar el programa de producción, considerando todas las obras del panel II, sería de 150 metros de túneles al mes en vez de 274 metros al mes, que es el ritmo establecido para iniciar la producción lo antes posible. Así y todo quedaría una holgura de 2 a 3 meses que permitiría asegurar la perforación radial entre otras cosas. 3.6

Perfiles de Transporte, para el mediano plazo (5 años).

El perfil de transporte por período se presenta a continuación: Año Año 1

Año 2 A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

Ítem Ton Mx Dist. Mx Ton Ex Dist. Ex Ton Tot. Dist. Tot. Ton Mx Dist. Mx Ton Ex Dist. Ex

Resumen 181.046 1.217 73.789 1.011 254.835 1.158 310.775 1.261 12.887 1.703

20

Año 3

Año 4

Año 5

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. Ton Tot. Dist. Tot. Ton Mx Dist. Mx Ton Ex Dist. Ex Ton Tot. Dist. Tot. Ton Mx Dist. Mx Ton Ex Dist. Ex Ton Tot. Dist. Tot. Ton Mx Dist. Mx Ton Ex Dist. Ex Ton Tot. Dist. Tot.

323.662 1.279 308.312 1.773 --308.312 1.773 310.830 2.112 --310.830 2.112 308.322 2.201 --308.322 2.201

Nota: Ton. Mx: Tonelada máxima a chancado; ton. Tot: Tonelada total, Dist. Mx: Distancia máxima en metros a chancado desde interior mina, Dist. Tot.: Distancia total en metros, Ton Ex: tonelada a botadero, Dist Ex: distancia a botadero desde interior mina.

Básicamente los perfiles de transporte se incrementan a partir del 3 er año debido a la incorporación del panel II en el programa de producción desde el 3 er mes de ese año. 3.7

Banqueo de Producción, para el mediano plazo (5 años).

A partir de la programación de las obras de la explotación, se obtiene la distribución de las actividades de banqueo con el aporte de mineral de ella al programa de producción.


21


La perforación para banqueo se desfasa en un mes de modo que se disponga del mineral de banqueo cuando corresponda según el programa, por lo cual la tabla anterior presenta metros barrenados un mes antes que la producción por banqueo correspondiente. En los meses finales del año, en este caso el mes 12 de cada año, aparece coloreada la celda de los metros barrenados, debido a que esta perforación es para el banqueo del mes 1 del año siguiente, es así como el 5to año no se barrena el mes 12. 3.8

Excavaciones Verticales, para el mediano plazo (5 años).

Se presentan a continuación, las estimaciones de obras en chimeneas correspondientes a chimeneas Slot, de servicios y de ventilación. La excavación de estas chimeneas se realizaría con sistema VCR, por lo que aparecen en la tabla siguiente metros barrenados con DTH. En el caso de definirse a futuro otra metodología de excavación de chimeneas, el metraje de las obras no varía, sólo debería ajustarse los parámetros asociados a la materialización de las obras (metros barrenados, explosivos, etc.).


22


El programa de excavaciones verticales puede sufrir modificaciones a partir de modificaciones que se realicen en el programa de avance de túneles, ya que las chimeneas a excavar dependen de la existencia de frontones y otras obras horizontales. 3.9

Explosivos, para el mediano plazo (5 años).

La definición de obras permite estimar los consumos de explosivos por período, diferenciándose en 4 grupos principales: -

Explosivos para obras de avance. Explosivos para Producción. Explosivos para Cachorreo. Explosivos para VCR.

Las características de diseño de tronadura utilizadas para cada caso son las siguientes:


23


Total consumo de Explosivos Mina: AÑO Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

ÍTEM Kg. de explosivo total Kg. de explosivo total Kg. de explosivo total Kg. de explosivo total Kg. de explosivo total

RESUMEN 146.510 129.146 97.046 100.711 101.848

La concentración de actividades de preparación y desarrollo hacen que la cantidad de explosivo necesaria entre los meses 6 to del primer año y el mes 4to del segundo año, por lo que una redistribución de las obras de avance de túneles mejoraría la distribución del consumo de los explosivos.

3.10

Operaciones unitarias, para el mediano plazo (5 años).


24


3.10.1 Perforación y Tronadura de Avance: La perforación se realizará con Jumbo electro-hidráulico de un brazo, con sistema convencional de humectación, con perforaciones de 3,2 metros por tiro y 30 tiros aproximadamente por frente, a un ritmo de 3 frentes al día y un avance estimado de 3 metros por disparo. Para la tronadura se utilizarán cargadores de anfo convencionales (peras) y el apoyo de compresor liviano. Los explosivos a utilizar principalmente serán Anfo y cebos encartuchados, más los accesorios convencionales no eléctricos. 3.10.2 Perforación y Tronadura de Chimeneas: La perforación se realizará con equipo DTH de 3,5” con sistema convencional de humectación, con perforaciones de hasta 35 metros por tiro y 5 tiros por diagrama VCR. Para la tronadura se utilizará carguío manual por gravedad. Los explosivos a utilizar principalmente serán Anfo y cebos tipo APD, más los accesorios convencionales no eléctricos. 3.10.3 Perforación y Tronadura de Producción: La perforación se realizará con equipo radial de 2,5” electro-hidráulico, con sistema convencional de humectación, con perforaciones de hasta 20 metros por tiro y una cantidad variable de tiros por parada. El burden será de 1,5 metros y el espaciamiento de 1,5 metros, para conseguir una granulometría acorde a los requerimientos del chancado. Para la tronadura se utilizará carguío con equipo convencional de anfo. Los explosivos a utilizar principalmente serán Anfo y cebos tipo APD de pequeño diámetro, más los accesorios convencionales no eléctricos. 3.10.4 Carguío y Transporte de Avance: El carguío de material de avances se realizará con equipos LHD de 3,5 yd 3, pudiéndose optar en un futuro por equipos de distinta capacidad en función de las necesidades de operación. El transporte se realizará con el mismo equipo de carguío, siempre y cuando las distancias de acarreo permitan obtener los rendimientos aceptables del equipo, en caso contrario se estipula la utilización de camiones mineros de bajo perfil de capacidades entre 14 y 17 toneladas como equipo complementario a la operación del LHD. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

25


3.10.5 Carguío y Transporte de Producción: El carguío de mineral de producción se realizará con equipos LHD de 3,5 yd 3, pudiéndose optar en un futuro por equipos de distinta capacidad en función de las necesidades de operación. El equipo LHD extraerá el mineral desde los cruzados de carguío y lo transportará por la galería de transporte del caserón hacia un pique donde se dispone una parrilla sobre la cual se reducirá el sobretamaño. El diseño permite que el equipo LHD siempre transporte el mineral con la pala cargada en el lado opuesto del sentido de la marcha y nunca por delante, lo cual garantiza un mínimo riesgo en la operación. Una vez el mineral en la tolva de almacenamiento, será cargado por medio de buzones a los equipos de transporte principal consistentes en camiones mineros de bajo perfil de capacidades entre 14 y 17 toneladas, que transportarán el mineral desde estos puntos de acopio a las instalaciones de la planta de chancado, recorriendo para ello 730 metros de rampa en ascenso (10%) para el mineral del Panel I, y 1.730 metros para el mineral del Panel II. La distancia aproximada de transporte desde el portal de la rampa a la planta de chancado es de aproximadamente 500 metros. 3.10.6 Ventilación: La ventilación principal se realizará con el apoyo de un ventilador axial de 52.000 cfm (+/- 25 m3/s), el cual se dispondrá en la boca de la chimenea principal, aspirando aire viciado de todos los niveles y subniveles de ambos paneles a través de conexiones entre la chimenea y ellos, permitiendo que llegue aire fresco a cada sector de la mina, ingresando el aire fresco por la rampa de acceso. La ventilación definida para el proyecto, se estimó en base a las exigencias vigentes respecto al consumo de cfm/HP en los equipos, cfm/persona y cfm/explosivos. La máxima demanda de aire fresco en un nivel alcanza los 28.000 cfm en condiciones normales de operación, sumando las otras demandas no se superan los 47.000 cfm (siendo que no todos son simultáneos), por lo que se estima que el ventilador disponible sería suficiente para cubrir los requerimientos. A su vez en algunos subniveles y niveles se apoya el circuito de ventilación con chimeneas auxiliares que conducen el aire viciado a la superficie a través de los caserones.


26


En los sectores que se requiera, se utilizarán ventiladores auxiliares para compensar necesidades puntuales tales como frentes ciegas principalmente. Ver esquemas siguientes:

Esquema de Nodos y Ramas Ventilación Panel-I y Panel-II independientes.


27


Esquema de Nodos y Ramas Ventilación Panel-II con Panel-I cerrado

3.10.7 Acuñadura: La acuñadura de las labores corresponde a una actividad permanente dentro de la actividad de la faena, la supervisión y realización de esta actividad, no sólo se abocará a los sectores recientemente abiertos, sino que también se realizará como una actividad de mantenimiento de las labores en todos los sectores a los cuales se tenga acceso. Los sectores que queden fuera de las operaciones normales de la explotación, no serán objeto de acuñadura de mantenimiento, si y sólo si queden debidamente clausurados. En caso de requerirse el ingreso a ellos se planificará una campaña de acuñadura para poder abrir el sector nuevamente. La actividad de acuñadura se realizará con implementos convencionales, tales como barretas de aluminio de diferentes longitudes, estimándose que no sería necesaria la utilización de sistemas mecanizados. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

28


3.10.8 Fortificación: Según los antecedentes recopilados en terreno, tipo de roca y excavaciones existentes, no se visualiza la necesidad de disponer de fortificación como una actividad permanente de la faena, sólo se observan sectores puntuales que requieren sistemas de sostenimiento debido a la presencia de estructuras de mediana envergadura, por lo que en general las actividades de fortificación se definirán en detalle para cada caso. Sin embargo se puede estimar que los sistemas de fortificación que podrían ser aplicados en la faena corresponden principalmente a pernos y a lo sumo enmallado en excavaciones de preparación, en lo que dice relación a estructuras de mayor envergadura, se podría hablar de la utilización de marcos de madera a lo sumo. Para ello se utilizaran los equipos de perforación disponibles en la faena. 3.10.9 Drenaje Mina: A partir de la estimación anterior, se tiene que la mina estaría recibiendo un aporte diario de agua de 60.000 litros, por lo que deberá disponerse de un sistema de drenaje que permitiese recuperar el máximo de agua posible. Según esto se dispondrá de piscinas de captación de agua y estaciones de bombeo dentro de la mina, que permita recuperar este recurso. Las piscinas consistirán en estocadas de 6 metros de longitud, 4 metros de ancho y con una pendiente de 15%, ubicadas en los niveles de transporte de cada panel, lo que permitiría acumular 10 m 3 de agua, y el sistema de bombeo deberá levantar esta agua unos 100 metros para el Panel I. En el Panel II se utilizaría el mismo sistema con la diferencia que deberían levantarse 200 metros por lo que se utilizaría la piscina del Panel I como una estación de bombeo intermedia. El agua será conducida por tuberías en la chimenea principal de la mina hasta los estanques exteriores. 3.10.10 Aire Comprimido: El aire comprimido será suministrado por compresores diesel portátiles, debido a que los requerimientos de ello no justifican un sistema en red de aire comprimido, pudiéndose instalar redes locales para trabajos específicos si es necesario. La faena contará con 3 compresores portátiles diesel para este servicio. 3.10.11 Polvorines: La empresa dispone de 3 polvorines autorizados, teniendo el 1º una capacidad de 6.000 Kg equivalente Anfo de explosivos, y los otros dos polvorines de menor envergadura para detonadores, guías y fulminantes. Los consumos mensuales de explosivos alcanzan de los 8.000 a 17.000 kg. En función de esta capacidad, el abastecimiento necesario para satisfacer las necesidades de la faena correspondería a 6.000 Kg cada 20 días los primeros 5 meses, y cada 10 días los siguientes 12 meses, y posteriormente cada 20 días hasta finalizar la operación de la mina. (Ver anexo 4: Hojas de seguridad explosivos)


29


3.11 Operación de descarga de mineral a área de apilamiento en sector de chancado (stock en patio), para el mediano plazo (5 años):   

Cantidad de mineral apilada en patio antes del chancado: 1.600 toneladas. Altura del apilamiento: 2 metros. Tamaño del mineral apilado: 12 pulgadas como máximo.

3.12

Características del botadero de estéril.

El botadero de estéril estará ubicado próximo a las operaciones (Suroeste del yacimiento), a unos 300 metros del ingreso a la mina.

Botadero

Caída por nivel (m)

Área total (m²)

Capacidad total (Ton)

Altura total (m)

Volumen total (m³)

2

26.884

86.676

6

80.912

NOTA: El botadero será de tres niveles, en donde el primer nivel tendrá 42.222 m 3 de material estéril, el segundo 27.144 m 3 y el tercero de 11.546 m 3, en donde cada nivel tendrá una altura de 2 metros aproximadamente.

3.13

Aspectos geotécnicos y topográficos.

El conjunto de las rocas locales se aprecia macizo aunque fracturado y alterado y/o intemperizado en los afloramientos expuestos al observador, lo que lleva a que dicha superficie sea de calidad geotécnica menos que regular o deficiente en los afloramientos expuestos y de mucha mejor calidad en la medida de su profundización bajo la superficie. Pese lo expuesto, las rocas en el área de interés, pueden considerarse como de muy buen horizonte de apoyo, con una alta capacidad de carga aceptable. Asimismo, las rocas mencionadas, contienen en las fracturas, concreciones o sales solubles que son particularmente de sulfatos y de cloruros. Topografía del lugar y características del suelo: La planta se ubicará al Noroeste del actual yacimiento, sobre terrenos deserticos ubicados en la cordillera de la costa a elevaciones de alrededor de 1.700 m.s.n.m. La topografía del área corresponde a un pediplano limitado al Norte y Oeste por pequeños cerros islas ondulantes, al Este por la serranía oriental de la cordillera de la costa y al Norte por el Yacimiento. En esta área se localizarán las pilas de lixiviación, el botadero de ripios, la planta se SX y Cristalización, chancado, etc., usando cortes y rellenos en los lugares en donde se necesite. Los suelos de la superficie del área del proyecto, están compuestos de capas de arena limosa con escasa gravilla (conocida comúnmente como “chusca”) y limo arenoso de baja plasticidad e infiltración, lo que lo hace bastante impermeable. Además, el suelo está compuesto por cloruros (Promedio= 54,5 mg/kg), Sulfatos (Promedio= 5.216,5 mg/kg), Sales solubles totales (Promedio= A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

30


10.786,6 mg/kg), Sodio (Promedio= 4.538,3 mg/kg), Zinc (Promedio= 90,3 mg/kg), Cobre (promedio= 71,5 mg/kg), Arsénico (Promedio= 35,8 mg/kg), Calcio (Promedio= 7.306,3 mg/kg), Conductividad (Promedio= 23,55 ms/cm) y un pH= 7,67. Bajo el suelo, se encuentran capas de arena limosa altamente cementada intercaladas con algunas gravas de origen aluvial. El material es de color café claro y exhibe una gran presencia de sales, principalmente del tipo sulfato y otros elementos descritos anteriormente. 3.14

Aspectos hidrológicos e hidrogeológicos.

Debido a la escasez de registros de precipitación existentes para la zona en donde se ubica el yacimiento, no existe ningún estudio que permita determinar las lluvias asociadas al sector en forma exacta, por lo que sólo se dispone de metodologías aproximadas pero que no constituyen un muy buen modelo del comportamiento pluviométrico para el área. Según lo anterior y analizando la poca información existente, tenemos que las precipitaciones para un periodo de retorno de 10 años dentro de 24 horas, podrían ser para las localidades de Tocopilla de 9,5 mm y para Quillagua de 3,3 mm aproximadamente (lugares poblados menos distantes al área del yacimiento). Las localidades mencionadas, distante geográficamente de la zona del yacimiento y en diferencia de altura, no serían muy representativas del régimen hidrológico y de lluvias para este proyecto, y sólo servirían como un dato referencial. Las Intensidades de las lluvias para el área del proyecto por ser bajas (0,2 mm aproximadamente en 24 horas para un período de 10 años), no generan escorrentías relevantes que requieran algún tipo de obra especial de evacuación de aguas lluvia, destacando que en el sector del proyecto, no se observan sectores erosionados por las precipitaciones caídas con anterioridad. Se destaca además, que el proyecto se ubica en un sector que se caracteriza por ser de topografía bastante irregular y correspondiente a una alteración entre áreas de tierras altas y bajas, estando las primeras representadas por cerros rocosos bajos, que normalmente son de pequeña envergadura y están rodeados a manera de cerros islas, por rellenos de sobrecarga o suelos que tienen distintos espesores. En el área del yacimiento, los suelos o sedimentos de cobertura, son delgados o casi inexistentes sobre los cerros que emergen sobre el plano general de las tierras más bajas de la zona, aumentando su potencia en la medida que se avanza desde los faldeos de estos cerros pendiente abajo. Los suelos además, son relativamente uniformes y están compuestos de mezclas muy variadas tanto en profundidad como lateralmente, principalmente por arenas limosas con gravas, limos arenosos de baja plasticidad, clastos o bloques ocasionales generalmente sub-redondeados o de aristas suaves, alto contenido de sales principalmente sulfatos y cloruros, con escasa humedad hasta el contacto con las rocas infrayacentes, las que también se encontrarían prácticamente secas; A.I.H. Consultores 31 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


presentan además, una tasa de infiltración bastante baja en su nivel superior la que decrece gradualmente con la profundidad. El proyecto se ubica a una altura de 1.790 m.s.n.m aproximadamente, a un costado de un cerro isla y muy próximo a la cima de éste. Por otro lado, la Planta estará ubicada en terrenos ínter-fluviales, comparativamente altos, de los cuales se derivan cauces secos con avances o descargas hacia el Norte, Oeste y Sureste, los cauces locales son todos de muy reducida superficie hidrográfica dentro del territorio que comprometen las obras del proyecto. Ahora, la única alimentación de aguas que pueden recibir los cauces descritos, es de posibles precipitaciones que pueden ocurrir en la zona, las cuales siendo normalmente muy mínimas a nulas, justifican que esos cauces permanezcan a menudo totalmente secos por muchos años seguidos o que, cuando ocurren precipitaciones de alguna magnitud, tengan escurrimientos esporádicos y de muy corta duración o con duración igual o sólo muy poco superior a la de las precipitaciones caídas. Seguidamente señalaremos, que en el área del proyecto no existen recursos hídricos superficiales, así como tampoco hay aguas subterráneas según los estudios realizados por la empresa en el sector y los resultados de las perforaciones anteriores realizadas en el área del yacimiento. Además, la planta estará ubicada en el extremo Norte de la hoya hidrográfica costera Nº 49, representando a un área inactiva sin escurrimiento de aguas superficiales. Cuando ocurren precipitaciones, estas son de carácter esporádico, aunque torrencial en algunas ocasiones, por lo que estas aguas recolectadas por la red de drenaje natural del terreno, fluyen hacia el Noroeste y Noreste del sector de la planta, no llegando o pasando por ninguna área poblada o afectando a otra empresa de la zona. La litología del área según lo descrito con anterioridad, corresponde principalmente a rocas volcánicas de la formación “La negra”, como andesitas porfídicas y andesitas afaníticas de colores grises a verdes. El área ha permitido definir por lo menos dos fases de intrusiones de composición porfido dacíticos y granodioríticos, estas unidades intrusivas se encuentran afectando a metasedimentos finos de la formación “El Toco”, caracterizadas por una secuencia estratigráfica de cuarcitas. En la parte oeste del área, se aprecian rocas calcáreas como areniscas calcáreas, calcilutitas,y vetas de calcita. La mineralización del área es cuprífera y aurifera, con predominancia de óxido de cobre como atacamita, brochantita, crisocola y malaquita, así como presencia de súlfuros como calcosina. La alteración predominante es una intensa hematizacion-limomitización de las andesitas porfídicas, seguidamente en los alrededores del rajo, se observa un incremento de hematización, limomitizacion, silicificación y agilización. Además, el conjunto de las rocas locales se aprecia macizo aunque fracturado y alterado y/o intemperizado en los afloramientos expuestos al observador, de modo que dicho conjunto es de calidad geotécnica menos que regular o A.I.H. Consultores 32 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


deficiente en los afloramientos expuestos y de mucha mejor calidad en la medida de su profundización bajo la superficie. Pese a lo expuesto, las rocas en el área de interés, pueden considerarse como de muy buen horizonte de apoyo, con una alta capacidad de carga admisible. Asimismo, las rocas mencionadas, contienen en las fracturas, concreciones o sales solubles que son particularmente de sulfatos y de cloruros. Ver anexo 5: Hoya hidrográfica involucrada 3.15

Aspecto Suelo.

Descripción del uso del suelo: Primeramente cabe destacar, que el área del yacimiento minero, no se encuentra regulado por ningún instrumento de planificación territorial, así como tampoco está bajo protección oficial por alguna causal. Clasificación de suelos según capacidad de uso: Para clasificar los suelos del área del proyecto, se procedió a utilizar las clases agrológicas del Soil Conservation Service de U.S.A que contempla ocho clases según su capacidad de uso (Esta clasificación se refiere a la adaptación de los suelos a determinadas formas de utilización). El suelo del sector se clasifica como Clase VIII: La cual corresponde a las altas cumbres sobre el límite de la vegetación, regiones desérticas y dunas. En síntesis, en al área del futuro proyecto no hay suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por las operaciones mineras. En el área de influencia directa e indirecta del proyecto, los sedimentos de cobertura o suelos, son delgados o casi inexistentes en las cimas de los cerros que emergen sobre el plano general de las tierras bajas de la zona y son consistentemente más potentes en la medida que se avanza desde los faldeos de tales cerros hacia pendiente abajo o hacia la parte inferior de las pequeñas quebradas. Los suelos además, son relativamente uniformes y están compuestos de mezclas muy variadas tanto en profundidad como lateralmente, principalmente por arenas limosas con gravas, limos arenosos de baja plasticidad, clastos o bloques ocasionales generalmente sub-redondeados o de aristas suaves, alto contenido de sales principalmente sulfatos y cloruros, con escasa humedad hasta el contacto con las rocas infrayacentes, las que también se encontrarían prácticamente secas; presentan además, una tasa de infiltración bastante baja en su nivel superior la que decrece gradualmente con la profundidad. 3.16

Abastecimiento de la Planta:

La planta, procesará el mineral oxidado que se extraerá desde el interior del yacimiento minero a un ritmo de 850 ton/día aproximadamente.


33


El sector de la Planta presentará las siguientes áreas: área de apilamiento en sector de chancado (stock en patio previo a chancado) de 1.600 toneladas de capacidad y una altura de 2 metros, chancado del mineral ROM (12” como promedio, en un circuito chancado primario abierto, más chancado secundario y terciario, ambos en circuito cerrado, cada uno con su harnero, recepción o acopio de mineral chancado de 1.200 toneladas de capacidad aproximada, aglomeración, lixiviación de minerales en pilas dinámicas (Distante unos 500 metros de la mina), botadero de ripios, extracción por solventes y cristalización. Contará además con todos los equipos y elementos afines para su operación, como son maquinarias, correas transportadoras, piscinas de solución rica o PLS, solución intermedia y refino, piscina de emergencia, galpones, laboratorio, etc., elementos que son descritos en la D.I.A. 3.17

Fases del proyecto.

El proyecto se realizará en una sola fase, para lo cual se tiene contemplado llegar a una producción de 14.000 ton/año de sulfato de cobre pentahidratado. Para producir 14.000 ton/año de sulfato de cobre cristalizado, se requiere como materia prima los minerales oxidados extraídos del interior de la mina. A continuación se presenta un balance de materiales estimativo de materiales a utilizar por parte de las operaciones del proyecto (base 1 mes) y un balance de procesos en la planta de sulfato en el anexo 6 (Balance de procesos planta de sulfato de cobre). Extracción de mineral y estéril del yacimiento.

Estéril a botadero

Acopio mineral ROM Chancado 1º, 2º y 3º Acopio mineral chancado Aglomeración (ácido + agua) Lixiviación en pilas

Piscinas de PLS

Piscinas de refino Planta SX

Cristalización

Botadero de ripios Sulfato de cobre Re-lixiviación ripios Piscinas de ILS


34


Balance de materiales: Base 1 mes DESCRIPCION UNIDADES Peso Húmedo Humedad Peso Seco Ley Cobre Finos a proceso Recuperación lixiviación (LIX) Finos recuperados(LIX) Residuo Sólido Recuperación Extracción por Solventes (SX) Finos recuperados SX

TMH %H2O TMS % Cu sol. TM Cu %

TOTAL MINERAL OXIDADO 34.955* 2* 34.270* 1,1* 377* 80*

TM Cu

302*

TMS %

33.242* 91*

TM Cu

302*

Sulfato de cobre TM 3.624* pentahidratado Nota: TMH: Tonelada Métrica Húmeda / TMS: Tonelada Métrica Seca / (*): Valores Estimados

3.18 Caracterización química de los minerales oxidados a procesar. (Promedios) Análisis Ag As Au Bi Cd ClCo Cr Cu Sol. S Fe Total Zn K Mn Sr

3.19

Cantidad 5,4 gr/ton 0,049% 1,48 gr/ton <2 gr/ton 2,3 gr/ton 0,188 % 23 gr/ton 37 gr/ton 1,388 % 0,16 % 8,29 % 0,023 % 0,97% 0,139% 0,021%

Análisis Be Mg Mo Ni Pb V Sb Ba Na NO3= Ti Al Ca P W

Cantidad 1,1 gr/ton 0,14 % 8 gr/ton 27 gr/ton 12 gr/ton 0,022 % 0,05 % 0,17 % 0,55 % 0,40 % 0,70 % 6,24% 0,53% 0,127% 10 gr/ton

Definición de las partes, acciones y obras físicas.


35


3.19.1 Etapa de construcción y montaje del área de la planta. Esta etapa será realizada de la siguiente manera:       

Movimiento de tierra y construcción de caminos internos y mejora de los existentes a utilizar para el proyecto. Obras civiles (proyecto). Montaje del Chancador, Aglomerador, Plantas de SX y Cristalización. Construcción y montaje de obras anexas: oficinas, comedor, casa de cambio, baños, bodegas, laboratorio Químico, muestrera, estanques de agua, ácido, piscinas, botaderos, patio de residuos, etc. Construcción y montaje de los sistemas eléctricos, aguas servidas, aguas de proceso, soluciones varias (Ácido sulfúrico, solución rica (PLS), solución intermedio y solución pobre (Refino)) Construcción de pisos pilas de lixiviación, piscinas varias (encarpetado) Obras menores

Durante el proceso de construcción y montaje del proyecto, hay etapas intermedias como son la mejora del camino de ingreso al proyecto, etc. Detalle de las superficies involucradas con las diferentes obras del proyecto:                  

Área administrativa: 210 m largo x 50 m ancho 10.500 m2 (*) Acopio mineral fino (tipo cono): 25 m l x 25 m a 625 m2 (*) Acopio mineral ROM 30 m l x 30 m a 900 m2 (*) Área de lixiviación en pilas: 200 m l x 75 m a 15.000 m2 Piscina solución rica (PLS): 61 m l x 35,5 m a 2.165,5 m 2 Piscina de refino (REF 1): 34 m l x 17 m a 578 m2 Piscina de refino (REF 2): 34 m l x 17 m a 578 m2 Piscina solución intermedia (ILS): 28,5 m l x 30,5 m a 869,25 m2 Piscina de emergencia (EMERG): 32 m l x 32 m a 1.024 m2 Piscina de recolección soluc re-lixiv (1) 15 m l x 10 m a 150 m 2 Piscina de recolección soluc re-lixiv (2) 15 m l x 10 m a 150 m 2 Piscina de agua industrial: 23 m l x 23 m a 529 m2 Planta de SX + obras anexas: 45,7 m l x 25 m a + 157,5 m 2 1.300 m2 (*) Planta de CX + obras anexas: 20 m l x 25 m a + 50 m 2 550 m2 (*) Aglomerado de minerales: 12 m l x 15 m a 180 m2 (*) Botadero de ripios lixiviados: 250 m l x 215 m a 53.750 m2 Botadero de estériles: 230 m l x 170 m a 39.100 m 2 Área estanques, patio residuos, romana: 50 m l x 50 m a 2.500 m 2 Total áreas: 130.448,75 m2 % del área total de las propiedades mineras involucradas: 2,17%


36

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. Nota (*): Las áreas mencionadas no involucran la ocupación o construcción total de dicha superficie, ya que están tomadas sólo como áreas de resguardo para el desarrollo de una determinada actividad. Planta de CX = Planta de Cristalización.

Dentro del proyecto, se debe cuidar ambientalmente la construcción de las diferentes piscinas. Para esto se procedió a diseñar las instalaciones bajo los mejores criterios y parámetros de calidad de materiales de ingeniería, para demostrar técnicamente la seguridad de las piscinas, para almacenar las soluciones PLS, intermedias y Refinos del proceso al interior de la Planta, en base a muros perimetrales de tierras, contorneando las excavaciones efectuadas en terreno natural, para otorgar la capacidad de almacenamiento. El material pétreo que conformará los muros de tierra mencionados, será de la misma excavación del sitio original, previo mejoramiento granulométrico y mecánico, dispuestos en capas horizontales compactadas, de manera que se logre una sección transversal de forma trapecial con taludes de 1 a 1,5 (vertical a horizontal), tanto por el lado seco (exterior) como por el lado húmedo (interior) y coronamiento superior. El proyecto en todas sus piscinas, asegurará estanqueidad total para evitar infiltraciones desde el interior, por medio de la colocación de carpetas impermeables de HDPE en todo el contorno interior de los receptáculos, que consistirán en láminas de espesor 1,5 mm, la cual será anclada en forma segura a la corona de las piscinas. Previo a esta protección se instalará una carpeta impermeabilizante de PVC de 0,42 mm. de espesor seguida de una capa separadora de geotextil Geonet. Entre el PVC y el Geonet se instalarán testigos de fuga. El hecho que las piscinas se construyan semi-enterradas, permite lograr muros de tierra con una altura máxima de 1,5 m sobre el suelo quedando con una profundidad total de 3 m por el lado interior, lo que contribuye además con la estética desértica del sector, pensando en la etapa de abandono, que implicará la cobertura total de las áreas involucradas que se generen. En efecto, el objetivo final del diseño básico es asegurar que el sistema de piscinas sea estable, estanco y no constituya un riesgo ambiental desde el punto de vista estructural, por una eventual rotura y vaciamiento de las piscinas. Para el desarrollo del estudio de diseño de las piscinas, se utilizaron los siguientes antecedentes básicos y estudios del área: Antecedentes básicos: Piscina sol rica (PLS): Piscina refino (REF 1): Piscina refino (REF 2): Piscina sol intermedia (ILS): Piscina emergencia: A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

27 m largo x 28,5 m ancho x 3 m prof. = 2.308,5 m3 34 m largo x 17 m ancho x 3 m prof. = 1.734 m3 34 m largo x 17 m ancho x 3 m prof. = 1.734 m3 28 m largo x 30 m ancho x 3 m prof.= 2.520 m3 32 m largo x 32 m ancho x 3 m prof. = 3.072 m3 37

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. Piscina agua industrial: 23 m largo x 23 m ancho x 3 m prof. = 1.587 m3 Piscina recolec soluc re-lixiv (1) 15 m largo x 10 m ancho x 3 m prof. = 450 m3 Piscina recolec soluc re-lixiv (2) 15 m largo x 10 m ancho x 3 m prof. = 450 m3

Levantamiento topográfico del sector: escala = 1: 2.000 Producción de efluentes: 140 m3/día Tasa de evaporación media anual: 12 l/m2/día Estudios anexos tales como: Relieve, suelos, permeabilidad, geología, hidrogeología, hidrología, pendientes y sismología. 3.19.2 Etapas de la actividad. Etapa previa: En esta etapa se consideran todas las actividades destinadas a las gestiones entre las empresas involucradas en la ingeniería, construcción, transporte, estudios anexos y ambientales, cotizaciones y compras de insumos, equipos, etc. En esta etapa también se consideran las labores administrativas y de gestiones del proyecto en todos sus aspectos. Etapa de construcción y montaje: En esta etapa se consideran todas las actividades de cierre de contratos, compras, construcción de las diferentes obras del proyecto, montaje de estructuras y/o equipos y maquinarias, labores administrativas y de gestión, solicitud de autorizaciones sectoriales, etc. Etapa de operación: Las actividades que se realizarán durante esta etapa son las siguientes:  Administración.  Instalación de equipos, maquinarias, etc.  Extracción del mineral procesable y roca estéril.  Procesamiento del mineral, para la obtención de sulfato de cobre.  Recepción y manipulación de los diferentes insumos del proceso.  Disposición final y manejo de los residuos del proceso y material estéril.  Almacenamiento y transporte del sulfato de cobre a su destino final.  Transporte del personal, alimentación, seguridad de las personas y procesos, insumos, etc. 3.19.3 Etapa de abandono. El objetivo de esta etapa, es tratar de recuperar la condición original del lugar, en aquellos aspectos en que sea factible, y a la vez, poder dejar controladas aquellas variables que pudieran en el futuro, dar origen a impactos no deseados. 1. Las acciones y criterios que se considerarán para el botadero de residuos industriales sólidos (Ripios de lixiviación), patio de residuos peligrosos y piscinas, se describen a continuación: Estabilidad: La estabilidad del botadero y de las piscinas, quedarán aseguradas según los criterios de estabilidad de taludes en construcción. A.I.H. Consultores 38 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Infiltración de soluciones al subsuelo (soluciones ácidas): Los ripios del botadero tendrán una humedad retenida de entre el 10-13 % en un sector impermeabilizado al igual que el interior de las piscinas, por lo que no se prevén infiltraciones hacia el subsuelo, además el suelo donde serán depositados los ripios y se ubicarán las piscinas es bastante impermeable, el cual está conformado por arenas limosas, limos arenosos, arcillas, etc. Según lo anterior y por las características del terreno, caso de alguna infiltración (de los ripios o piscinas) ésta sería neutralizada ya que el pH del suelo promedia los 7,67 y existe gran cantidad de sales solubles, calcio, etc. La altura final del botadero, sumado a la alta tasa de evaporación de la zona, a la impermeabilidad del terreno, y las escasas a nulas precipitaciones en el área contribuyen a impedir que cualquier solución que pudiese infiltrar al suelo llegue más profundamente. Basado en lo expuesto, no se realizarán obras de arte de envergadura anexas en el área del botadero, según lo expresado más adelante. En el caso de las piscinas, una vez desocupadas se lavarán y se extraerán las carpetas de impermeabilización para venderlas a una empresa de reciclaje o enviarlas a una empresa de disposición final, según como se encuentren al final de las operaciones. Evacuación de aguas lluvias: Aguas arriba del botadero de ripios, se construirán canales desviadores de aguas lluvias, para impedir que los escurrimientos superficiales entren en contacto con los ripios dejando escurrir éstas aguas abajo en forma natural, de tal manera que se asegure una condición segura de abandono en el largo plazo. De tal forma, las obras de apilamiento quedarán protegidas contra la acción de eventuales flujos superficiales de agua. Seguridad de piscinas: Una vez finalizada las operaciones, a todas las piscinas se les extraerá la carpeta de impermeabilización (previamente lavadas con agua la cual será enviada sobre los ripios para su evaporación) las que serán vendidas a empresas de reciclaje autorizadas. 2. Otras acciones y criterios que se considerarán para las restantes áreas del proyecto, una vez finalizado este, son las siguientes: Planta de SX, cristalización y obras auxiliares: Utilización de éstas para otros proyectos de MCV. Venta de cada uno de ellas (juntos o separados) o partes. Área de lixiviación en pilas: Se extraerá todo el material de recubrimiento de la carpeta impermeabilización, el que será dispuesto sobre los ripios re-lixiviados.

de


39


Las carpetas serán enviadas a una empresa de disposición de residuos contaminados peligrosos. El sector se dejará lo más parecido al origen. Planta de chancado: Utilización de éstas para otros proyectos de MCV. Venta de cada uno de ellos (juntos o separados). Correas, aglomerador, estanques de ácido sulfúrico y agua: Utilización de la infraestructura para otros proyectos de MCV. Venta de cada uno de ellos (juntos o separados). Piscinas (Refino, recolección soluciones re-lixiviadas, ILS y PLS): Serán desmanteladas y los restos de carpetas se venderán a empresas recicladoras, las cuales irán limpias (lavadas y el agua de lavado será enviado a las pilas para su evaporación). Cañerías, tuberías y bombas: Se utilizarán para otros proyectos de MCV. Desarme y venta de sus partes (juntas o separadas, limpias). Energía eléctrica: Las líneas eléctricas, podrían ser utilizadas para otros proyectos de la empresa, por lo que solo se procedería a re-distribuir el tendido hacia los puntos de consumo futuros, o en su defecto se sacarán y se venderán. Oficinas, sala de cambios, comedor, baños, bodegas, laboratorio, etc.: Se ocuparán para otros proyectos de MCV. Se desmantelarán y se venderán sus partes y/o estructuras y equipos. Los equipos de generación autónomo de electricidad: Se ocuparán para otros proyectos de MCV. Se venderán juntos o separados. Pátio de resíduos peligrosos: En el caso del patio de residuos peligrosos, este será levantado completamente y enviado sus componentes (residuos) a empresas de disposición final, según el tipo de residuo del que se trate y otras partes no peligrosas serán utilizadas por la empresa (Ej.: cierre) o las venderá. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

40


3.19.4 Cronograma de actividades. Este cronograma se desglosa de la siguiente manera:   

Etapa de administración, ingeniería y diseño: Etapa de obras civiles, construcción y montaje: Marcha blanca:

6 meses 3 meses 1 mes

La siguiente Carta Gantt, muestra las principales actividades del proyecto: Mes - año Actividad

Mar- Abr- May- Jun- Jul- Ago- Sep- Oct- Nov06 06 06 06 06 06 06 06 06

Dic06

Abril 2007

Administración e Ingeniería D.I.A Cotizaciones y compras Obras Civiles, Construcción y montaje Puesta en marcha Operaciones

3.19.5 Plazo estimado de inicio del proyecto. Se estima que será en el mes de Abril de 2007. IV.

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

4.1

Etapa de chancado.

El mineral acopiado en la cancha de recepción de 1.600 toneladas y una altura de apilamiento de 2 metros aproximadamente, con una granulometría variable que puede variar entre 12” y 200 Mallas Tyler (con un tamaño medio que oscilaría en 50/60% -4”), será alimentado a la tolva del chancador primario de capacidad para procesar 100 ton/h, mediante camión subterráneo apoyado por cargador frontal. El chancador primario reducirá el mineral a 100% -3”. Habrá circuito chancado primario abierto, más chancado secundario y terciario, ambos en circuito cerrado, cada uno con su harnero. El chancador secundario se alimenta con mineral chancado con 100% -3”, reduciéndose en esta etapa a 80% -7/8”, luego este mineral reducido pasa luego a un harnero vibratorio, el cual clasifica este mineral chancado en 2 productos: A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

41




Mineral con +7/8” que retorna como carga circulante al mismo chancador secundario.  Mineral con -7/8” que sale del secundario y que alimenta al chancador terciario. El mineral salido de este chancador con -1/2”, alimenta a un harnero vibratorio para clasificar dos productos: el sobre tamaño (+1/2”) que retorna al chancador terciario nuevamente, mientras que el mineral con 100% -1/2” se descarga en el stock pile de mineral fino abierto, el cual posee una capacidad de 1.200 toneladas. 4.2

Aglomeración.

El objetivo de la aglomeración y curado ácido son: 

Lograr que las partículas finas del mineral se adhieran a las gruesas, minimizando con esto, el movimiento y arrastre de ellas, y a la vez el riesgo de canalización en la percolación de la solución lixiviante.



Aumentar la cinética de la lixiviación, favoreciendo de esta forma, una distribución uniforme en el aporte inicial del ácido.

Desde el acopio o stock pile de 1.200 toneladas, se alimentará con mineral a una cinta transportadora que sale desde la parte inferior del acopio de mineral fino que alimenta directamente al tambor aglomerador, en este punto se le adiciona agua y ácido sulfúrico con el fin de generar un glomero entre las partículas gruesas y finas, que facilitará la recuperación de cobre contenido en el mineral una vez que se inicie su riego en la pila. Para aglomerar el mineral que circula a razón de 160 ton/h, se le agrega 20 kg/ton de ácido sulfúrico al 98% de pureza, y un flujo de agua de 99,8 l/ton. Esta operación de aglomerado es discontinua, y será realizada durante 8 horas diarias. El mineral aglomerado, es cargado a una correa la que a su vez carga directamente sobre camiones tolva de 30 toneladas (tara + carga), y enviado a las pilas de lixiviación con un contenido de humedad entre el 10-11%. Los equipos e infraestructura que serán diseñados para una producción de 1.167 ton/mes (38,9 ton/día) de sulfato de cobre cristalizado, son los siguientes: 01 Tambor aglomerador de 5,7 m de largo y 1,9 m de diámetro, instalado a la intemperie. Sistema de control automatizado para adición de agua y ácido. Estanques de ácido sulfúrico de 103,7 m3 de capacidad. 02 Camiones tolva de 37 toneladas (tara + carga). 01 bomba de ácido. 01 bomba de agua. 01 Stacker. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

42


03 Alimentadores, 2 en operación y uno en espera (stand by), que alimenta el tambor aglomerador. 01 cinta transportadora que alimenta el tambor aglomerador de 37 m. 01 cinta transportadora de carguío de camiones de 18 m. 4.3

Lixiviación de minerales oxidados (aglomerados).

La lixiviación se llevará a cabo mediante un sistema de 40 módulos dinámicos de 27,3 m de largo por 12 m de ancho y 3 m de alto, en un área de 15.000 m 2 (200 m largo x 75 m de ancho) La construcción del área de las pilas, es sobre un terreno preparado e impermeabilizado con una membrana de HDPE de 1,5 mm de espesor. El espesor utilizado para la carpeta sería adecuado ya que por sus características técnicas, es menos propenso al punzonamiento y soportaría de mejor forma el estiramiento y las rupturas. Toda el área de lixiviación en su parte inferior, tiene una capa de material inerte de unos 30-40 cm de espesor (arena y material estéril inerte de baja granulometría) compactado, y sobre esta capa está dispuesta la carpeta de impermeabilización, sobre dicha carpeta se dispondrá una capa de unos 20 cm de arena y sobre ésta otra capa de unos 20 cm con de ripios inertes semicompactado, como medida de seguridad ante rupturas, y sobre esta última capa de material, serán construidas las pilas de lixiviación. El ciclo de las pilas de lixiviación será de 40 días. Estas están divididas en 16 pilas en contracorriente las cuales se regarán por aspersión con goteros de gota gruesa y/o goteros, donde las pilas más antiguas se regarán con una solución lixiviante proveniente de las piscinas de refino (solución pobre en iones cobre) con un flujo de 70 m 3/h y una concentración de cobre de 0,12 gr/l y 8,4 gr/l de ácido, seguidamente, con las soluciones de descargas de esta operación se regarán las pilas nuevas, generando una solución rica (PLS) con una concentración de cobre entre 3,6 gr/l y una concentración de ácido de 3 gr/l. Esta solución rica (PLS) ingresa en una piscina de decantación o PLS con el objetivo de clarificar la solución rica, desde esta piscina y por gravedad, sale el PLS por intermedio de tuberías de HDPE, a la etapa de extracción por solventes. Las pilas ya agotadas, serán lavadas con una solución acidificada de refino muy pobre las que finalmente quedarán con una humedad retenida de entre el 10-13% aproximadamente, las que posteriormente serán transportadas al botadero que cuenta con una carpeta de impermeabilización de HDPE de 1,5 mm de espesor, que tiene además, una capa de material inerte compactado de unos 30-40 cm de espesor (Bajo la carpeta), como medida de seguridad ante rupturas, que permitirá que al cabo de unos 6 meses, se comience una relixiviación de los ripios por goteo con solución de refino, para obtener una solución intermedia (ILS) que será recolectada en 1 piscina encarpetada de HDPE de 1,5 mm de espesor, las cuales estarán ubicadas a un costado del botadero (piscinas de 15 m de largo x 10 m de ancho x 3 m de profundidad). A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

43


Los equipos e infraestructura que serán utilizados en esta etapa para la producción de 1.167 ton/mes de sulfato de cobre cristalizado, son los siguientes:          4.4

01 terreno de 53.750 m2 (área botadero). 01 piscina de solución intermedia (ILS) de 2.520 m 3, impermeabilizada con membrana de HDPE de 1,5 mm de espesor. 02 piscinas de refino de 1.734 m 3 de capacidad c/u, impermeabilizadas con membranas de HDPE de 1,5 mm de espesor y comunicadas entre sí. 01 piscina de acumulación de solución PLS de 2.306,5 m 3 de capacidad, impermeabilizada con membranas de HDPE de 1,5 mm de espesor. 01 piscina de acumulación de agua para el proceso de 1.587 m 3 de capacidad e impermeabilizada con membranas de HDPE de 1,5 mm de espesor, comunicada con las áreas de operación. 01 piscina de emergencia de 3.072 m 3 de capacidad, impermeabilizada con membranas de HDPE de 1,5 mm de espesor, comunicada con las áreas de operación. Tuberías de HDPE, uniones, derivaciones (fittings), válvulas de corte rápido de distintos diámetros, etc., para el manejo y transporte de las distintas soluciones del proceso. Sistemas de regadío de las pilas de lixiviación y re-lixiviación de ripios lixiviados (aspersores). Bombas de impulsión de soluciones de distintas capacidades. Extracción por solventes (SX).

La solución rica en cobre (PLS) proveniente de la etapa de lixiviación, es enviada por gravedad, a las instalaciones de extracción por solventes. La planta de SX posee cuatro etapas, tres de extracción y una de lavado. El circuito serie-paralelo óptimo trabaja con el E1 y E3 en serie y el E2 en paralelo, el orgánico trabaja en contracorriente y etapas de re-extracción en paralelo. En la etapa de SX, el PLS entra en contacto con una mezcla orgánica (compuesta de un extractante y un solvente) selectiva en cobre la cual tiene la particularidad que a pH bajo, atrapa los iones de cobre contenido en la solución de PLS, después el orgánico cargado en cobre pasa a una etapa de lavado para sacar las impurezas que dificulten la calidad del producto. Este orgánico cargado y lavado se contacta en la etapa de re-extracción con una solución altamente ácida (electrolito) 160 a 180 g/l de ácido proveniente de la etapa de cristalización, con el fin de entregar el cobre atrapado en el orgánico a esta solución, generando un electrolito sobresaturado en cobre. El orgánico libre de cobre que queda de la etapa de re-extracción, retorna a la etapa de extracción, mientras que el electrolito cargado con una concentración de 50 g/l de cobre y 160 g/l de ácido pasa a la etapa de cristalización. A.I.H. Consultores 44 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Toda la operación de extracción por solventes, se realizará en equipos cerrados, para evitar de esta manera la volatilización del orgánico y su contaminación. Los equipos e infraestructura que serán utilizados en esta etapa para la producción de 1.167 ton/mes de sulfato de cobre cristalizado, son los siguientes:            

04 estanques decantadores de 52 m3 de capacidad c/u. 02 estanques de tratamiento de borra de 1 m 3 de capacidad c/u. 01 estanque de retención 3,2 m3. 08 estanques mezcladores decantadores de 3,26 m 3 de capacidad c/u. 01 estanque de orgánico de 17,44 m3 de capacidad. 02 estanques de electrolito de 8,95 m3 de capacidad c/u. 04 estanques de solución de 17.44 m3 de capacidad c/u. 01 galpón con piso de concreto, que contendrá todos los equipos e infraestructura necesarios para la etapa de extracción por solvente y cristalización. Tuberías de HDPE, válvulas, uniones, fittings, etc., de distintas medidas según los requerimientos de la ampliación. Bombas verticales para evacuar posibles derrames de soluciones del proceso. 01 estanque de 2,22 m3 de traspaso desde el fondo del decantador. 02 estanques de 2,6 m3 de recepción de pulpa a la salida de los hidrociclones.

Las principales variables de este proceso son:             

Flujo de PLS Flujo de orgánico Razón orgánico / acuoso (E) Ley de cobre en PLS Ley de cobre en refino Extracción Cu SX Extractante Diluyente % Extractante Flujo electrolito Razón orgánico / acuoso Cu+2 en electrolito pobre H+ en electrolito

: : : : : : : : : : : : :

140 m3/h 70 m3/h 1:1 3,6 g/l 0,3 g/l 3,3 g/l Lix 84-IC Orfom SX-80 20 % v/v 42,5 m3/h 1,53:1 40 g/l 170 g/l

Por otro lado, el cobre en el electrolito rico avanza a la nave de cristalización y retorna como electrolito pobre, que ingresa a la etapa de re-extracción. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

45


4.5

Cristalización.

Este electrolito sobresaturado en cobre y con una alta concentración de ácido sulfúrico, genera en el mezclador de re-extracción la cristalización in situ, debido a que el electrolito no es capaz de solubilizar más cobre. El proceso cuenta con tres fases: orgánico, acuoso y pulpa, las cuales se separan en unos decantadores modificados que poseen fondo cónico. Esta pulpa extraída es lavada por rompimiento mecánico, con el fin de soltar el orgánico atrapado dentro de la pulpa de cristales. La pulpa libre de orgánico es posteriormente centrifugada, y el sulfato de cobre cristalizado es almacenado, para que seguidamente pueda ser exportado o enviado a la empresa que lo requiera en el país. Los equipos e infraestructura que serán utilizados en esta etapa para la producción de 1.167 ton/mes de sulfato de cobre cristalizado, son los siguientes:           4.6

04 estanques mezcladores para el proceso de re-extracción de 1.59 m 3 de capacidad c/u. 04 decantadores de fondo cónico de 20,0 m3 de capacidad c/u. 03 bombas de diafragma. 02 centrifugas de pulpa. 01 Tolva de acero inoxidable de lavado. 02 Hidrociclón. 02 Cubos espesadores. 01 tolva de almacenamiento de sulfato. 01 cinta transportadora de descarga de las centrifugas. 01 cinta transportadora de almacenamiento. Insumos para la operación de la planta.

Ácido sulfúrico: Para la producción total de sulfato de cobre cristalizado, se tendrá un consumo de ácido sulfúrico de unas 44,43 ton/día (1.327 ton/mes) al 98% en peso de ácido. El suministro de este insumo se realizará mediante una empresa de transportes externa especializada, la cual deberá estar habilitada para tal efecto y con los permisos pertinentes. El almacenamiento en la planta, se realizará en 1 estanque de acero carbono, con una capacidad de 135 m 3, el cual permitirá abastecer el consumo de unos 3 días, el que contará con todas las derivaciones necesarias (cañerías, válvulas, etc.) hacia los puntos de consumo. El estanque contará con un foso o piscina de contención de derrames equivalente al 110 % de la capacidad del estanque acumulador, impermeabilizado con carpeta de HDPE de 1 mm de espesor. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

46


El transporte del ácido, así como de las medidas de seguridad y contingencias en la ruta y suministro son de exclusiva responsabilidad de la empresa contratista, las que deben contar con procedimientos y planes de emergencia aprobados por la autoridad competente. Por otro lado, el manejo, almacenamiento y la mantención del estanque de acumulación, es de exclusiva responsabilidad de la empresa, la cual contará con los procedimientos y planes de emergencia necesarios. El sector contará además con un sistema de ducha-lavaojos de emergencia, y con un tambor tapado con cal para casos de emergencia. Reactivos: En la etapa de extracción por solventes, se utilizará el extractante Lix 84 - IC y el solvente Orfom SX - 80 o sus equivalentes en el mercado. Los reactivos para la producción total de los cristales de sulfato de cobre y su consumo estimado, se presentan a continuación: (Ver anexo 7 a, b y c: Hojas de seguridad de los reactivos del proceso)  

Extractantes (con componente de cetoximas): 0,72 m 3/mes Solventes Isoparafinico: 4,2 m3/mes

El almacenamiento de solventes en la faena, se realiza en 1 estanque, con una capacidad de 13 m3, el cual permitirá abastecer el consumo de unos 03 días, y el almacenamiento de extractantes en la faena se realizará en estanques de PVC reforzados, con una capacidad de 1m 3, los que se dejarán en una bodega especialmente habilitada y que permitirá abastecer el consumo de unos 6 meses. El transporte de este insumo, así como las medidas de seguridad y contingencias, son de exclusiva responsabilidad de la empresa que los transportará, quienes deben contar con los procedimientos y planes de emergencia correspondientes, así como las autorizaciones. El almacenamiento, manejo y sus medidas de seguridad, son de exclusiva responsabilidad de nuestra empresa, la que contará con procedimientos y planes de emergencia necesarios, los que deberán ser aprobados por la autoridad competente. 4.6.1 Otros insumos del proyecto (Mina y Planta): La compra de las diferentes unidades que componen la Planta de SX y cristalización, además de equipos y maquinarias como chancadores, correas transportadoras, estanques, tuberías y carpetas de PVC o HDPE, válvulas, contenedores, etc., los que se irán comprando según las necesidades del proyecto. Energía eléctrica: Tal como se expresó con anterioridad, la energía eléctrica será suministrada al proyecto mediante generación propia, a través de un 4 generadores a petróleo marca Cummins Power Generation T350-D5 de 350 KVA, el cual se surtirá desde el estanque propio que poseen estos. A.I.H. Consultores 47 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Agua: En lo que respecta al suministro de agua industrial, la Planta será abastecida a través de la compra de agua industrial a proveedores capaces de suministrar en derecho el vital elemento según lo expuesto en el punto 3.10.9. El consumo proyectado para esta etapa operacional es de 5,14 l/s aproximadamente. Ahora tomando en cuenta el consumo mina, el consumo planta y la recuperación mina, se tiene lo siguiente: Consumo mina: 60 m3/día Recuperación mina: 15 m3/día (Será utilizada para regadío de caminos) Consumo planta: 444 m3/día En lo que se refiere al agua potable, éste está descrito para el abastecimiento de todos los trabajadores de la faena en el punto 3.10.9. Como la faena contará con una PTAS, el agua tratada será utilizada para el regadío de caminos, por lo que se estima se producirán unos 5 m3/día de aguas tratadas para este efecto. Agua Industrial: El suministro de agua industrial se realizará por medio de camiones aljibes procedentes de Barriles o Tocopilla a través de una empresa contratista. Según los consumos estimados para la mina se requerirían 60 m3/día, por lo que se dispondrá de 2 estanques de 30 m 3, además de un tercer estanque de unos 15 m3 para el reciclaje de agua industrial desde interior mina. Se estima que el consumo de agua por hora de perforación efectiva alcanza los 4 m3, y la faena tendrá dos equipos perforando permanentemente, el equipo de avance estaría efectivamente perforando 5 horas al día lo cual hace un consumo diario de agua de 20 m 3, y el equipo de perforación radial lo haría por 10 horas requiriendo 40 m3/día, lo cual hace un consumo global de 60 m 3/día, estimándose que un 25% del agua industrial sería recuperada, hacen necesario un abastecimiento de 45 m3/día. Suministro de Combustibles: Una empresa especialista en el rubro, se encargará del proyecto e instalación al interior de la faena de una estación dispensadora, la cual deberá contar con las autorizaciones pertinentes, por lo que MTN sólo realizará la operación de surtido del combustible según sus necesidades. Se estima un consumo de petróleo diesel de 14 m 3/mes y de 0,5 m3/mes de gasolina. 4.6.2 Servicios generales del proyecto. Radiocomunicaciones: Se dispondrá de equipos de comunicaciones móviles y estaciones fijas para el control de las operaciones en toda la faena. Prevención de Riesgos: Dentro de la dotación considerada, se encuentran los servicios de un Prevencionista de Riesgos y personal entrenado para primeros auxilios para la faena. Además se contará con instalaciones (contenedor marítimo) para la atención primaria del personal en caso de accidentes y enfermedad, junto con una ambulancia para el traslado. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

48


Oficinas (área de administración): No se contempla la necesidad de disponer de campamento debido a que el personal alojaría en Tocopilla ubicada a 70 km aproximadamente de la faena. Las oficinas e instalaciones generales de la faena serían cubiertas con contenedores marítimos. Casa de cambio, Agua Potable, aguas servidas y Comedores: Para el personal en faena se dispondrá de una casa de cambio consistente en contenedores marítimos. En su máximo nivel de operaciones, el personal que estaría presente en la faena minera alcanzaría las 50 personas en el día (mina y planta) disminuyendo en el turno de noche, estimándose para ello la necesidad de tener como mínimo unos 3 baños (escusado completo), 3 lavatorios, y 5 duchas. El lo que respecta al agua potable, se requerirá un suministro de 100 l/día por persona, requiriéndose de un total al día de 5 m 3 aproximadamente, lo cual implica una necesidad de almacenaje de 20 m 3 con un abastecimiento cada 3 días aproximadamente. Esta agua potable contará con todas las características físicas, químicas y bacteriológicas que dicta la norma, además, habrá suministro de agua en bidones en los lugares de trabajo, como suministro adicional. No se contempla la necesidad de contar con un casino, por lo que se habilitará un contenedor modificado de unos 26 m 2 como instalación de comedor para el personal. En lo referente a las aguas servidas originadas en la faena, la empresa dispondrá de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) para su tratamiento y disposición final, la cual será comprada a una empresa especializada en dicho rubro. El agua producida será utilizada para el regadío de caminos. Mantenimiento y Bodega: El mantenimiento de los equipos se realizará en talleres habilitados para ello los cuales se constituirán de 6 contenedores dispuestos uno sobre otro y formando una “U” generando un área disponible para pozos y talleres de aproximadamente 90 m 2. Los contenedores marítimos constituirán las bodegas y pañoles de la faena alcanzando un área efectiva disponible de 96 m2 (6 contenedores de 26 m 2 de área cada uno y dispuestos en dos pisos). Además se contará con un área de 170 m 2 aproximadamente para patio de bodega y salvataje, con un cierre perimetral de 40 m lineales aproximadamente. Caminos de Acceso: La faena generará y mantendrá operativos sus propios caminos internos, con los equipos que dispone para ello. Las operaciones de la explotación de la mina, requiere el uso solamente de caminos internos en la propiedad minera, por lo que su operación no afectaría caminos de terceros o públicos.


49


Esquema general de la disposición de Talleres y Bodega.

4.7

Transporte.

4.7.1 Transporte de sulfato de cobre pentahidratado cristalizado: Una empresa contratista del rubro transportes, se encargará de la operación de traslado de los cristales desde el sector de la Planta hacia otras empresas o fuera del país. Las principales rutas a utilizar el transporte del sulfato de cobre, serán las siguientes:     

Camino interno de tierra que une la planta con la ruta secundaria B-150 Ruta 24 (Tocopilla – Chuquicamata - Calama) Ruta 5 (Panamericana Norte) Ruta 1 (Antofagasta – Iquique) Otras (Todas las que sean necesarias para el transporte del sulfato a otras empresas)

Para la operación de carguío y transporte, se necesitará de 2 camiones/día de 35 toneladas brutas con tolva y un cargador frontal. 4.7.2 Transporte de Insumos: El trasporte de los insumos del proyecto, será realizado por empresas especializadas en el rubro o por las vendedoras y/o distribuidoras de éstos. Estas empresas, serán las responsables de cualquier accidente o contingencia en las rutas utilizadas, debiendo además contar con todos los permisos y/o autorizaciones que dicta la Ley y/o los Reglamentos.


50


4.8

Flujo vehicular.

Durante la etapa de construcción y/o montaje, el flujo vehicular estimado para el transporte de equipos, insumos varios y personal es de:   

8 Camiones/día 10 vehículos livianos/día 2 buses/día

Durante la etapa de operación, el flujo vehicular estimado es de:     

9 Camiones/día con agua 2 Buses/día 10 Vehículos livianos/día 2 camiones/día (Sulfato de cobre) 8 Camiones varios

Más lo siguiente:       

Solvente: 1 camión cada 2 meses. Extractante: 1 camión cada 6 meses. Combustible: 1 camión/mes (petróleo) + 1 camión/año (gasolina) Explosivos: 1 camión/mes Agua potable: 1 camión cada 3 días Residuos domésticos: 1 camión/mes (o según necesidad) Otros (Camiones diversos usos): 1/mes

4.9 Planes de contingencias. Ver anexos 8: Plan de contingencias. V.

EVALUACIÓN DE LAS EMISIONES.

5.1

Identificación de fuentes de MP-10.

A continuación aparece un listado de todas las actividades del proyecto, que implicarían una fuente de emisión de material particulado bajo 10 micrones (MP-10), en el área del proyecto. Las fuentes de emisión, son las que a continuación de detallan: Fuentes puntuales:    

Acopio de mineral ROM Acopio de material estéril Acopio de mineral fino Acopio de ripios lixiviados


51


     

Chancado primario de mineral Harnero etapa 1 Chancado secundario de mineral Harnero etapa 2 Chancado terciario de mineral Transferencia a acopio de mineral fino

Fuentes lineales:              

Circulación de camiones con estéril a botadero Circulación de camiones descargados del botadero de estéril Circulación de camiones con mineral a chancado Circulación de camiones descargados de chancado Circulación de camiones con ripios a botadero Circulación de camiones descargados del botadero de ripios Circulación de camiones con mineral aglomerado a pilas Circulación de camiones descargados de pilas Circulación de camión cisterna cargado Circulación de camión cisterna descargado Circulación de camiones cargados con sulfato de cobre Circulación de camiones descargados sin sulfato de cobre Circulación de buses con personal Circulación de vehículos livianos

Fuentes difusas:    

Erosión de la zona activa del acopio de mineral grueso (ROM) Erosión de la zona activa del acopio del mineral fino Erosión de la zona activa del botadero de estéril Erosión de la zona activa del acopio de ripio lixiviado

Para la estimación de las fuentes de emisión, se han utilizado las fórmulas empíricas desarrolladas por la Environmental Protection Agency (EPA), Reporte AP-42 y sus actualizaciones al año 2006. 5.2

Cuantificación de las emisiones de MP-10.

En el anexo 9, aparece resumido el cálculo de las emisiones de material particulado respirable, para el proyecto en su fase de construcción y en la de operación. Las tablas del anexo 9 son las siguientes:  

Cálculo de emisiones de MP-10: Etapa de construcción área Planta. Cálculo de emisiones de MP-10: Etapa de operación área Planta.


52


Basado en el cálculo de emisiones realizado el cual nos da un total de emisiones en la fase de construcción de 5,82 kg/día, teniendo como puntos de mayor emisión a la circulación de vehículos livianos con 4,718 kg/día, y para la fase de operación de 45,74 kg/día, teniendo como puntos de mayor emisión a las acciones de movimiento vehicular con 18,131 kg/día (emisiones sumadas producidas principalmente por camiones cargados y vehículos livianos). Estos valores obtenidos menores se encuentran dentro de lo razonable para este tipo de operaciones, emisiones que no tendrían una influencia o impacto negativo en la salud de las personas de poblaciones aledañas a las operaciones ya que no existen en las cercanías. Además los trabajadores deberán contar con sus implementos de protección personal, según la reglamentación vigente y estándares de la minería. 5.3

Medidas de control de emisiones.

Las medidas que el proyecto implementará en su fase operativa, tienen el propósito de aminorar los impactos ambientales negativos, las cuales son las siguientes:     VI.

Riego permanente de caminos internos. Control de velocidad de los vehículos (por señalética). Harneros, chancador y correas transportadoras. Humectación (Mineral aglomerado). MEDIDAS DE CONTINGENCIAS.

Ante cualquier contingencia o accidente producido, la empresa MTN avisará el hecho a las autoridades competentes (Conama, carabineros (en casos justificados), servicios de urgencias y los demás Servicios Públicos involucrados en el tema), a través de su representante legal. Por otro lado, se considerará la Resolución Nº 1001/97 del Servicio de Salud, que señala la obligatoriedad de comunicar a dicho organismo, todo derrame u otro tipo de accidente, en lo que se involucre sustancias químicas. MCV contemplará además, realizar una serie de acciones que conducirán a la realización de un mejor manejo de posibles contingencias que pudiesen presentarse, las que serían:  



Detener los procesos en caso de lluvias torrenciales, movimientos sísmicos fuertes, cortes de energía eléctrica por fallas del sistema, vientos muy fuertes, etc. En caso de haber derrame de soluciones o ácido sulfúrico hacia el suelo, se procederá a extraer la solución o ácido del suelo alterado, previa neutralización si se requiere y dejarlo al interior del botadero de ripios lixiviados. En caso de haber infiltraciones de las piscinas, se procederá a trasvasijar a otra piscina el total o parte del contenido para poder reparar la infiltración.


53


Medidas de seguridad adicionales:    

Control constante de las operaciones. Revisión periódica de todos los sistemas y procesos. Control de velocidades y técnicos de los vehículos. Revisión de las condiciones físicas y anímicas de los conductores.

MCV, contará además con una serie de Reglamentos internos de control, revisión e inspecciones de todas sus instalaciones, las cuales deben ser cumplidas por todas las personas que trabajan en la empresa. VII.

MEDIDAS DE MONITOREO.

Con el propósito de poder determinar si existen fugas o infiltración de soluciones del proceso de lixiviación, el proyecto tiene contemplado construir las siguientes calicatas de observación: 1)

1 calicata de 2 m de largo x 1 m de ancho x 1,5 m de profundidad en su centro, ubicada por el lado de la pendiente positiva de escurrimiento superficial del terreno, de cada piscina que contenga solución. Ej.:

2)

2 calicatas de 2 m de largo x 1 m de ancho x 1,5 m de profundidad, ubicadas por el lado de la pendiente positiva de escurrimiento superficial del terreno, del área de lixiviación en pilas. (Similar al anterior)

3)

2 calicatas de 2 m de largo x 1 m de ancho x 1,5 m de profundidad, ubicadas por el lado de la pendiente positiva de escurrimiento superficial del terreno, en el área del botadero de ripios lixiviados.

En las calicatas se procederá a observar posibles infiltraciones de líquidos y/o humedad, ante lo cual se analizará su composición química, para tomar las medidas de contingencias necesarias, en caso de ser necesarias. Frecuencia de monitoreo: En el caso de las calicatas se llevará un registro en un cuaderno (o como archivo electrónico) de inspección cada una semana, en donde se dejará escrito cualquier anomalía observada y las medidas tomadas. Los datos de los monitoreos serán enviados a la Conama cada 6 meses.


54


VIII. PRINCIPALES PROYECTO

EMISIONES,

DESCARGAS

Y

RESIDUOS

DEL

El proyecto generará emisiones y desechos durante la etapa de construcción, operación y eventualmente en la etapa de abandono (residuos). 8.1

Etapa de Construcción.

a)

Emisiones a la atmósfera:

Emisión Material particulado

Manejo  Se evitará el levantamiento innecesario de polvo con un adecuado control de velocidad de vehículos y maquinarias.  Se regará constantemente el área de trabajo de la construcción y/o montaje y sus accesos como parte de la operación normal de la faena.

Ruido





b)

Estas emisiones se restringirán exclusivamente al funcionamiento de vehículos, maquinarias y montaje de obras en un sector deshabitado. Estas emisiones son inherentes a las obras de construcción y/o montaje y son ocasionales y localizadas. Tanto la empresa como los contratistas involucrados harán respetar el D.S. Nº 594/99 (Modificado por el D.S. Nº 201/01) del Servicio de Salud, en lo referente al ruido y a los equipos de protección personal.

Residuos:

Residuos Sólidos Industriales peligrosos Sólidos

Manejo  Los residuos industriales sólidos no peligrosos (fierros, no tubos, maderas, despuntes, etc.), serán trasladados en camiones adecuados al vertedero Municipal de Tocopilla. 

Serán dispuestos en bolsas plásticas para la basura en tambores y serán retirados por personal contratista o personal de faena y llevadas al vertedero de residuos domésticos de Tocopilla.



Estos corresponden exclusivamente a los generados por la

domésticos

Aguas servidas


55


permanencia de los trabajadores en las faenas durante esta etapa. Para tales efectos, una empresa contratista dispondrá de baños químicos en terreno, y los mantendrá en forma adecuada e higiénica.

8.2

Etapa de operación.

a)

Emisiones a la atmósfera:

Durante la etapa de operación, las emisiones de material particulado producto del proceso de producción de sulfato de cobre pentahidratado, serán las normales para este tipo de faenas mineras, las cuales son menores y se dan en un área desértica despoblada, sin flora ni fauna ni aguas superficiales y lejos de cualquier zona habitada. (Ver punto V: Evaluación de las emisiones) En cuanto a los ruidos y vibraciones, éstos estarán restringidos exclusivamente al funcionamiento de maquinarias, chancadores, vehículos, motores, correas transportadoras, tronaduras, etc. Estas emisiones son inherentes a la operación de la Planta y son localizadas, por lo que tanto el personal de la empresa como el personal contratista, harán respetar el D.S. Nº 594/99 (Modificado por el D.S. Nº 201/01) del Servicio de Salud, en lo referente al ruido y vibraciones y a los equipos de protección personal. En cuanto a las emisiones ácidas producto de las operaciones, estas serán muy mínimas y perceptibles sobre en el entorno más inmediato a los lugares que las producen, debido a que se opera con bajas concentraciones de ácido en el proceso de producción y en lo que se refiere a la planta de SX y cristalización, estas se darán al interior de un galpón cerrado en donde el personal trabajará con los elementos de protección personal adecuados y con ropas adecuadas al tipo de trabajos a realizar. b)

Residuos sólidos y líquidos:

Durante la operación del proyecto, no se generarán residuos industriales líquidos (RILes) producto de las operaciones como se describió con anterioridad. Esta operación generará residuos sólidos del proceso de lixiviación en pilas (ripios de lixiviación) y material estéril producto de la operación minero subterránea, por lo que estos residuos quedarán depositados en las áreas mencionadas con anterioridad en la D.I.A. En cuanto a los residuos sólidos domiciliarios (RSD) y los asimilables a éstos, serán dispuestos en bolsas plásticas de basura y acumulados temporalmente al interior de un contenedor cerrado con tapa, el que tendrá una capacidad de unos 1 a 1,5 m3. Posteriormente, este contenedor será retirado por la empresa contratista que prestará dicho servicio o personal propio cumpliendo la A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

56


normativa correspondiente, dejando otro en su reemplazo. Los residuos serán dispuestos en el vertedero de residuos domésticos de Tocopilla. Los residuos industriales sólidos no peligrosos (fierros, tubos, chatarra, gomas, contenedores pequeños, etc.), serán dispuestos al interior de la Planta, en un área de 25 m de largo x 25 m de ancho, debidamente señalizada, el cual contará con un cierre perimetral y puerta de ingreso, para lo cual se solicitará la autorización pertinente. A futuro, se realizarán las gestiones pertinentes como para poner a la venta la mayor cantidad de estos residuos, lo cual será comunicado a la autoridad competente. Otro residuo del proceso de producción de sulfato de cobre cristalizado, son las borras orgánicas que se generan en la Planta de extracción por solventes (SX), las cuales son cantidades menores. Este residuo peligroso, será extraído y acumulado momentáneamente en contenedores cerrados y adecuados, al interior de un sector impermeabilizado para evitar la contaminación del suelo (sector de 10 x 10 m), el cual estará ubicado al interior del patio de residuos industriales sólidos no peligrosos de 25 m x 25 m. Otros residuos peligrosos de la operación de la planta son: los aceites y grasas usadas, paños o trapos con aceites y/o grasas, baterías, filtros de aceite, envases vacíos con restos de pinturas con plomo, aerosoles, etc., tubos fluorescentes y/o ampolletas de sodio-mercurio, plásticos o elementos contaminados (tuberías, etc.) El plan de manejo de los residuos peligrosos producidos por el proyecto, se presenta en el anexo 10. IX.

ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES

9.1 Marco Constitucional Ambiental (Constitución Política de la República de Chile de 1980). La Constitución Política de 1980 consagra en el Artículo 19 Nº 8 que todas las personas tienen el derecho a "vivir en un medio ambiente libre de contaminación" y que "Es deber del Estado velar para que este derecho no sea afectado y de tutelar la protección de la naturaleza. La ley podrá establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados derechos o libertades para proteger al medio ambiente." Además, establece en el Artículo 19 Nº 21 el Derecho a desarrollar actividades económicas respetando la moral, el orden público, la seguridad nacional y las normas legales que la regulen. Reconociendo el mismo artículo Nº 24 el Derecho de Propiedad sobre diversas clases de bienes, sean estos corporales o incorporales. Cualquier restricción a los derechos o libertades consagradas en la Constitución, sólo puede ser realizada por ley, teniendo siempre presente la garantía del artículo 19 Nº 26 de la misma constitución, que establece que ni A.I.H. Consultores 57 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


aún por ese medio los derechos pueden ser afectados en su esencia, ni imponerse condiciones, tributos o requisitos que impidan su libre ejercicio.

9.2

Ley Nº 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente de 1994.

a)

Consideración General:

La Ley Nº 19.300/94, por una parte desarrolla y delimita el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, estableciendo los márgenes tolerables y legítimos de alteración al medio ambiente que no constituyen infracción a este derecho y, por otra parte, establece un Sistema de Evaluación del Impacto Ambiental (S.E.I.A) de los Proyectos susceptibles de producir efectos importantes sobre el medio ambiente, permitiendo a los interesados en desarrollar tales Proyectos, someterse a una evaluación científico-técnica única que, en caso de tener resultados favorables, le dejará en situación de obtener todos los permisos, autorizaciones y aprobaciones de carácter ambiental necesarios para el desarrollo de la actividad que se pretende llevar a cabo en los plazos que estipula. De este modo, esta Ley constituye la norma más importante en materia ambiental y comprende el marco regulatorio al cual deberá someterse el Proyecto de producción de sulfato de cobre pentahidratado, objeto de la presente Declaración de Impacto Ambiental. b)

Materias que regula:

Entre las materias más importantes que trata esta Ley, en lo que se relaciona al Proyecto de producción de sulfato de cobre en cuestión, se encuentran la relativa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. De acuerdo al artículo 8 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, “Los proyectos o actividades señaladas en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley” El artículo 10 letra i, señala específicamente que deben someterse al S.E.I.A. los “Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda”, lo que es ratificado en el Reglamento del S.E.I.A. en su artículo 3 letra i. De igual forma en el Artículo 9 se establece que el titular de todo proyecto o actividad comprendido en el Artículo 10 deberá presentar una Declaración de Impacto Ambiental (D.I.A) o elaborar un Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A). Entendiéndose como una Declaración de Impacto Ambiental al "Documento descriptivo de una actividad o proyecto que se pretende realizar o de las A.I.H. Consultores 58 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


modificaciones que se le introducirán, otorgado bajo juramento por el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes", y por Estudio de Impacto Ambiental al "Documento que describe pormenorizadamente las características de un proyecto o actividad que se pretenda llevar a cabo o su modificación. Debe proporcionar antecedentes fundados para la predicción, identificación e interpretación de su impacto ambiental y describir la o las acciones que ejecutará para impedir o minimizar sus efectos significativamente adversos”. c)

Forma de cumplimiento:

En virtud de lo que se señala en esta Declaración, y dado que no concurren los elementos que determinan la presentación de Estudio de Impacto Ambiental, se presenta una Declaración de Impacto Ambiental con el objeto de asegurar que el Proyecto cumpla con todas las normas legales y reglamentarias aplicables. 9.3

Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

El Reglamento antiguo y que entró en vigencia el 3/4/97 fue modificado según el D.S. Nº 95 del 7/12/02, y establece la obligatoriedad para todos los Proyectos enumerados en el Artículo 10 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, a ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (S.E.I.A). A la vez, determina los criterios para distinguir cuando corresponde la realización de una Declaración de Impacto Ambiental (D.I.A) o un Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A). Por otra parte, establece los contenidos mínimos para los D.I.A. y E.I.A. y los procedimientos para su tramitación. 9.4 Normativa de carácter general ambiental aplicable a la D.I.A. Normativa:  Ley Nº 19.300/94 Organismo regulador:  Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Descripción:  Ley de Bases Generales del Medio Ambiente. Normativa:  Decreto Supremo Nº 95/02 (Modifica al D.S. Nº 30/97) Organismo regulador:  Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República. Descripción:  Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 9.5 Normativa de carácter específico ambiental aplicable a la D.I.A. A continuación se resume la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto: A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

59


Aspecto ambiental: Emisiones a la atmósfera y calidad del aire. Normativa:  D.S. Nº 144/61 del Ministerio de Salud (Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza).  Resolución Nº 1.215/78 del Ministerio de Salud, vigente en los numerales 3,4 y 5 (Establece normas sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica).  D.S. Nº 185/91 del Ministerio de Minería (Reglamenta las normas primarias y secundarias para las emisiones de SO2 y As).  D.S. Nº 59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud. Ministerio de minería. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Pertinencia con el proyecto: El proyecto no generará emisiones de SO 2, NOX y As, pero si de material particulado. Forma de cumplimiento: Las emisiones que va a generar el proyecto son menores (según los cálculos de emisión de material particulado del punto V) y además, se dispone de sistemas y formas de mitigar aún más el polvo (regadío de caminos internos, reducción de velocidades, encapsulamiento de equipos, etc.). Por otro lado, la Planta se ubica en un área totalmente despoblada (lejos de cualquier centro urbano), y no se encuentra bajo ninguna restricción oficial por calidad del aire. Aspecto ambiental: Emisión de ruido. Normativa:  D.S. Nº 146/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.  D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud (sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo). Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud Servicios públicos con competencia en la materia (Municipalidades). Pertinencia con el proyecto: El proyecto no alterará en forma constante y significativa los niveles de ruido emitido por este tipo de industrias minera, además, no existe población urbana cerca. Forma de cumplimiento: Con la aplicación de todas las medidas de protección personal que indica la norma y la mantención adecuada de los equipos que generen ruidos molestos. Aspecto ambiental: Provisión de agua potable. Normativa:  Articulo 71 letra a), Decreto Fuerza de Ley Nº 725/68, Código Sanitario. Se regulan los permisos para la construcción, reparación, modificación y ampliación de obras particulares de provisión de agua potable.  D.S. Nº 594/99 (Modificado por el D.S. Nº 201/01), Título II, párrafo 2º, artículos 12 al 15, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud A.I.H. Consultores 60 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Pertinencia con el proyecto: El agua será comprada a la Empresa de Servicios Sanitarios de Antofagasta (Aguas de Antofagasta), y se dispondrá en un estanque habilitado para tal efecto, el cual tendrá los arranques necesarios para su consumo en los distintos puntos de la Planta. Forma de cumplimiento: La empresa cumplirá con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia. Además, se dispondrá de agua envasada para el consumo humano en distintos puntos de operación. Aspecto ambiental: Disposición de aguas servidas. Normativa:  Artículo 71 letra b), Decreto Fuerza de Ley Nº 725 de 1968, Código Sanitario. Regula los permisos para la construcción, reparación, modificación y ampliación de obras de evacuación o disposición de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza.  D.S. Nº 594/99, Título II, párrafo IV, artículos 21 al 26, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud Pertinencia con el proyecto: La Planta contará con una Planta de tratamiento de aguas servidas, acorde al número máximo de usuarios. Forma de cumplimiento: El agua resultante de la Planta de tratamiento, deberá cumplir con la norma de riego, NCh Nº 1.333. El proyecto y los antecedentes de la Planta, serán enviados a la autoridad sanitaria una vez que se tenga claro la empresa proveedora de dicho equipo. Aspecto ambiental: Residuos sólidos y líquidos. Normativa:  Artículos 80 y 81, Decreto con Fuerza de Ley Nº 725 de 1968, Código Sanitario. Regula la instalación y el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.  Artículo 71, letra b) del Decreto con Fuerza de Ley 725/68 del Código Sanitario. Regula la disposición final de residuos industriales o mineros.  D.S. Nº 72/85 del Ministerio de Minería (Modificado por el D.S. Nº 132/04), sobre depósito de residuos mineros según el Reglamento de seguridad minera (Titulo VII, capítulo cuarto y Titulo X: Normas sobre cierre de faenas)  D.S. Nº 594/99 (Modificado por el D.S. Nº 201/01), Título II, párrafo 3º, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud Sernageomin Pertinencia con el proyecto: El proyecto generará un residuo industrial sólido no peligroso como es el ripio de mineral lixiviado del proceso de lixiviación de mineral oxidado, el cual será depositado en el botadero de ripios el cual estará impermeabilizado, el material estéril el cual será depositado en el botadero de estéril. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

61


Aquellos residuos industriales sólidos no peligrosos serán dispuestos en un patio adecuado para este tipo de residuos, en espera de poder ser reutilizados o vendidos a empresas autorizadas. En cuanto a los residuos sólidos domésticos, serán dispuestos momentáneamente en un contenedor cerrado, para que a posterior sean enviados al vertedero de la ciudad de Tocopilla a través de una empresa contratista de servicios autorizada o personal propio bajo cumplimiento de normativas ambientales. Formas de cumplimiento: Se solicitarán los permisos necesarios para la disposición de residuos sólidos industriales no peligrosos y los residuos domiciliarios, a los servicios pertinentes presentando los antecedentes necesarios. Aspecto ambiental: Manejo de residuos peligrosos. Normativa:  D.S. Nº 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. Servicios públicos involucrados: Servicio de salud Pertinencia con el proyecto: La operación del proyecto, generará una serie de residuos peligrosos, los cuales manejará de acuerdo con el plan de manejo que se presenta en el anexo 11 de la D.I.A. Formas de cumplimiento: En lo que respecta a los residuos peligrosos producidos (Ej.: borras producidas en la planta de SX, la cual será tratada en estanques de fondo cónico para extracción de orgánico retenido, elementos contaminados, aceites y grasas, baterías, envases vacíos, etc.), serán manejados según el plan de manejo presentado en el anexo 10, los que serán dispuestos en el patio de residuos peligrosos, adecuado para tales efectos. Aspecto ambiental: Condiciones sanitarias y ambientales básicas. Normativa:  Decreto Supremo Nº 594/99 (Modificado por el D.S. Nº 201/01), del Ministerio de Salud. Regula las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud Pertinencia con el proyecto: Por la naturaleza del proyecto y por la cantidad de personal involucrado tanto en la fase de operación como de construcción y/o montaje, la empresa tomará las medidas adecuadas de control de salud y bienestar de los trabajadores, incluyendo las medidas de seguridad. Formas de cumplimiento: De acuerdo con las políticas de la empresa, será obligatorio el uso de elementos de protección personal y de no ingresar a lugares no permitidos, sin la autorización necesaria, y de cumplir con toda la normativa de seguridad y de exigencias del área de prevención de riesgos y ambientales. Aspecto ambiental: Contaminación lumínica. Normativa: A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

62




Decreto Supremo Nº 686/98, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción (vigente desde el 01.10.99). Servicios públicos involucrados: Superintendencia de Electricidad y Combustibles Pertinencia con el proyecto: La planta operará las 24 horas del día, 365 días del año (con paradas de mantenimiento programadas), por lo que deberá contar con un sistema de iluminación artificial para ambientes externos. Formas de cumplimiento: De acuerdo a la política de la empresa, se evitará la emisión de la luz hacia el cielo y la emisión de la luz en el rango no visible para el ojo humano, para proteger la calidad astronómica del cielo de la II Región, para lo cual se enviará la información necesaria a la S.E.C. Aspecto ambiental: Protección de monumentos nacionales. Normativa:  Ley Nº 17.288/70, del Ministerio de Educación. Consejo de Monumentos Nacionales y su Reglamento (D.S. Nº 484/90). Servicios públicos involucrados: Consejo de Monumentos Nacionales Gobernador Provincial Carabineros de Chile Pertinencia con el proyecto: Se refiere a la probabilidad que durante las excavaciones, obras de montaje, construcción y movimiento de tierra, en la propiedad minera y/o caminos se pudieran encontrar piezas u objetos de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico. Formas de cumplimiento: Se procederá a detener la obra en el lugar del hallazgo y se avisará al Gobernador de la comuna y a las instituciones correspondientes en caso de encontrar los elementos precedentemente señalados. Aspecto Normativo: Suministro de Energía Eléctrica. Normativa:  Decreto Fuerza Ley Nº 1/1982. Ley General de Servicios Eléctricos en materia de energía eléctrica, del Ministerio de Minería.  D.F.L. Nº 1, Ley General de Servicios Eléctricos y su Reglamento D.S. Nº 327/97 (Publicado en el Diario Oficial el 10.09.98)  Norma Oficial NSEC 5.E.n.71, del Ministerio del Interior, sobre electricidad e instalaciones eléctricas de corrientes fuertes (Normas de Diseño), para lo cual se deberá comunicar a la SEC, la puesta en servicio de la obra, a lo menos unos 15 días antes, adjuntando los antecedentes necesarios.  NCH Elec. 4/84 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, respecto de la electricidad, instalaciones interiores en baja tensión. Las disposiciones de esta norma, se aplicarán al proyecto, ejecución y mantención de las instalaciones interiores, cuya tensión máxima no exceda de 1.000 Volt.  Norma Oficial NSEC 6.E.n.71, del Ministerio del Interior, referente a los cruces y paralelismo de líneas eléctricas (Normas de Diseño), para lo cual se deberá comunicar a la SEC, la puesta en servicio de la obra, a lo menos unos 15 días antes, adjuntando los antecedentes necesarios. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

63




Resolución Nº 610/82 de la SEC, respecto del fluido dieléctrico a utilizar en los transformadores y condensadores de la Planta. Servicios públicos involucrados: Superintendencia de Electricidad y Combustibles (S.E.C) Pertinencia con el proyecto: La Planta funcionará las 24 horas del día y los 365 días del año, por lo que necesita un suministro de energía eléctrica constante y permanente para todas las áreas de trabajo. La faena sólo se detendrá cuando se realicen mantenciones programadas, para lo cual también se necesita de energía eléctrica. Formas de cumplimiento: La Planta contará con un sistema de suministro de energía eléctrica por medio de generadores a petróleo, por lo que se procederá a presentar los antecedentes necesarios ante la SEC para su regulación. Por otro lado, nuestra empresa en caso de utilizar transformadores y/o condensadores, sólo serán aquellos que contengan aceites minerales sin PCB’s. Aspecto Normativo: Protección Agrícola. Normativa:  Decreto Ley Nº 3.557 del 29.12.80 (publicado en el Diario Oficial el 09.02.82) del Ministerio de Agricultura, donde se establecen disposiciones sobre protección agrícola. Servicios públicos involucrados: Servicio Agrícola y Ganadero Pertinencia con el proyecto: Podría haber transito de camiones cargados con cristales de sulfato de cobre, por rutas que crucen ríos, desde donde se puedan extraen aguas para regadío agrícola, etc., según sea el destino de la carga. Formas de cumplimiento: La empresa contratista encargada del transporte, deberá poseer un Plan de contingencias efectivo y eficiente ante algún accidente en algún río o flujo de agua. Aspecto Normativo: Infraestructura y vialidad. Normativa:  Artículo 40, del D.F.L. Nº 850 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840 orgánica del MOP y del D.F.L. Nº 206/60, Ley de caminos.  Resolución Exenta Nº 416 del 25.02.98 del Ministerio de Obras Públicas, que establece normas sobre accesos a caminos públicos. Servicios públicos involucrados: Dirección de Vialidad Pertinencia con el proyecto: Desde la Planta existe un camino minero de tierra, el cual empalma con el camino secundario B-150 y este empalma con la Ruta 24 (Tocopilla-Chuquicamata-Calama), en donde la empresa presentará un proyecto de empalme, el cual deberá contar con la autorización expresa de la Dirección de Vialidad. Por otro lado, la Dirección de Vialidad podrá prohibir cualquier otro tipo de acceso, cuando pueda constituir un peligro para la seguridad del tránsito o entorpecer la libre circulación por la Ruta 24. Formas de cumplimiento: Para el adecuado funcionamiento de la Planta, es necesaria la habilitación de un acceso adecuado para acceder a ella, por lo cual MCV solicitará a la Dirección de vialidad el permiso respectivo. A la vez, la A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

64


Resolución 416, regula y establece los trámites concernientes a las solicitudes de accesos a los caminos públicos nacionales, sobre la cual se regirá el proyecto a presentar.

Aspecto Normativo: Calificación industrial de la Planta. Normativa:  D.S Nº 47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, artículo 4.14.2. de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Servicios públicos involucrados: Ministerio de Vivienda y Urbanismo Servicio de Salud Pertinencia con el proyecto: Una vez aprobado el proyecto, se procederá a realizar construcciones de oficinas, baños, comedor, casa de cambios, bodega, galpones, planta de chancado, áreas de lixiviación, galpón de Extracción por Solventes (SX) y Cristalización, etc., siendo algunas construcciones del tipo contenedor marítimo modificado y galpones metálicos, todo liviano y/o fácil de desmontar. Por otro lado, la ubicación del proyecto estará lejos de cualquier centro urbano y en un área desértica en donde sólo se encontrarán presentes personas ligadas a las operaciones de la planta, los cuales deberán contar con todos los elementos de protección personal, por lo cual no se prevé un impacto negativo sobre la salud de las personas. Formas de cumplimiento: Las distintas áreas construidas (cívica o industrial) son de materiales livianos y desmontables fácilmente, y están en conformidad a las normas y especificaciones de diseño y construcción, establecidas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Será solicitado el Permiso de Edificación y Pago de Derechos Municipales de acuerdo al artículo 130 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, y será solicitado a la vez la calificación industrial a la Planta, al Servicio de Salud. Aspecto Normativo: Cambio de Uso del Suelo. Normativa:  D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, artículo 55, inciso 3º y 4º, sobre construcciones industriales fuera de los límites urbanos. Servicios públicos involucrados: Ministerio de agricultura Ministerio de Vivienda y Urbanismo Servicio Agrícola y Ganadero Servicio Nacional de Turismo Pertinencia con el proyecto: Las obras de construcción a realizar serán del tipo industrial y cívico en terrenos rurales, sobre las propiedades mineras Atacama III 1/30 y Atacama IV 1/30, terrenos que no tienen uso alguno distinto en la actualidad. Se destaca además, que el proyecto será del tipo minero subterráneo por lo que no habrá excavaciones superficiales de proporción y sólo quedará sujeto a cambio de uso de suelo el botadero de estéril y el botadero de ripios lixiviados, ya que todo lo demás será desmontado, según el plan de cierre. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

65


Formas de cumplimiento: Serán enviados los antecedentes técnicos acordes para la obtención del permiso pertinente.

Aspecto Normativo: Transporte y manejo de sustancias peligrosas Normativa:  D.S. Nº 298/95 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Se refiere al transporte de materiales peligrosos, y regula los procedimientos para el transporte de cargas por calles y caminos de sustancias que por sus características sean peligrosas o representen riesgo para la salud, la seguridad y el medio ambiente. El transporte de productos explosivos, debe efectuarse conforme a las normas específicas (NCh 2.120/Of. 98, partes 1 a la 9 y NCh 382/Of. 89) dictadas por el Ministerio de Defensa Nacional.  D.S. Nº 1.164/74 del Ministerio de Obras Públicas. En lo referente a la oficialización de las Normas técnicas en el manejo de sustancias peligrosas, respecto del almacenamiento de sólidos, líquidos y gases inflamables. También entrega medidas generales de seguridad (NCH 389/Of. 74).  D.S Nº 954/55 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, en cuanto al manejo de sustancias peligrosas y medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos (NCh 383/55) Servicios públicos involucrados: Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Sernageomin Ministerio de Defensa Carabineros de Chile Pertinencia con el proyecto: El proyecto considera el transporte, almacenamiento y manipulación de combustibles como petróleo y gasolina, reactivos orgánicos, así como de sustancias explosivas en la fase operativa. Formas de cumplimiento: En el caso de los explosivos, la empresa contará con una empresa contratista encargada del transporte de dichos explosivos, la cual deberá contar con los equipos necesarios de manipulación y transporte, los cuales deberán estar aprobados por la Dirección Nacional de Movilización. A la vez, deberán incluir las medidas de seguridad necesarias para este tipo de actividad. En lo respetivo a los combustibles, una empresa especializada en el rubro de la distribución, se hará cargo de la manipulación y transporte hasta las dependencias de la planta, la cual deberá contar con todas las autorizaciones, mantener un plan de emergencias y cumplir con las normas de señalética correspondientes al transporte y su almacenamiento. En cuanto a los reactivos, estos serán enviados a la planta mediante empresas especializadas en el rubro, las cuales deberán contar con todos los permisos y cumplir con la normativa de señalética de transporte correspondiente. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

66


En lo que respecta al almacenamiento y manipulación en planta, la empresa hará cumplir la normativa acorde al caso. Aspecto Normativo: Sobre el transporte. Normativa:  D.S. Nº 158/80 del Ministerio de Obras Públicas, que fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular por los caminos públicos.  Ley Nº 18.290/94 del Ministerio de Justicia, Ley del Transito, sobre las condiciones técnicas de carga y de las medidas de seguridad.  D.F.L. Nº 850/97 del Ministerio de Obras Públicas (que incorpora la Ley Nº 18.028), sobre pesos máximos por ejes en cualquier vehículo.  Resolución Nº 11 del 08.03.91 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sobre dimensiones máximas de los vehículos que se indican.  Resolución 303 del 08.03.94 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece relación potencia/peso máximo a los vehículos que se indican.  D.S. Nº 75/87 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que establece las condiciones para el transporte de carga que se indican.  El D.S. Nº 110 del 6.03.03 que deja sin efecto a la Resolución Nº 1.215/78 del Ministerio de Salud, excepto en los numerales 3, 4 y 5. Establece normas sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud Dirección de Vialidad. Carabineros de Chile. Pertinencia con el proyecto: Habrá transporte de materiales, insumos y producto final mediante camiones por vías públicas. Forma de cumplimiento: Será obligatorio por parte de las Empresas contratistas en el área transporte, tomar todas las precauciones del caso, en lo referente al transporte de las distintas cargas, en cuanto a realizar un transporte seguro, a no sobrepasar los pesos máximos por ejes, las condiciones de la carga, etc., así como sobre las condiciones técnicas y mecánicas de los vehículos. Aspecto Normativo: Condiciones de Seguridad. Normativa:  Resolución Nº 1001/97, del Servicio de Salud de Antofagasta. Que tiene relación con comunicar al S.S.A cualquier derrame de elementos o sustancias químicas. Servicios públicos involucrados: Servicio de Salud Pertinencia con el proyecto: Los insumos del proyecto serán transportados por empresas especializadas en el rubro, desde su origen hasta la planta, al igual que el producto final (sulfato de cobre). Seguidamente, en las operaciones de la planta se manejarán sustancias químicas y soluciones, las que podrían ser derramadas ante un caso de accidente o contingencia. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

67


Formas de cumplimiento: Ante cualquier contingencia en las rutas a utilizar en donde haya derrame de material, se avisará a la brevedad a los servicios involucrados incluyendo a la Conama, procediendo a implementar el Plan de Contingencias. Lo mismo ocurrirá en casos que sucedan durante las operaciones de producción.

Aspecto ambiental: Aplicación Reglamento en los artículos atingentes. Normativa:  D.S. Nº 72/85 (Modificado por el D.S. Nº 132/04), ambos del Ministerio de Minería. Reglamento de Seguridad Minera. Servicios públicos involucrados: Sernageomin. Pertinencia con el proyecto: Se deberán aplicar una serie de artículos atingentes con el proceso de producción de sulfato de cobre y con la operación de extracción de mineral desde el interior del yacimiento. Forma de cumplimiento: Una vez obtenida la Resolución ambiental, se comenzará con la aplicación de los artículos atingentes a las fases de construcción como de operación de la planta, a la vez serán enviados todos los antecedentes necesarios respecto de las empresas contratistas y lo relacionado con la prevención de riesgos, destacando el envío de los antecedentes técnicos del plan de cierre de la faena, en forma más detallada. Aspecto Normativo: Riesgos en el almacenamiento y manipulación de combustibles líquidos (petróleo). Normativa:  Decreto Nº 379/85 (publicado en el Diario Oficial el 01.03.86), del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para el almacenamiento y manipulación de combustibles líquidos derivados del petróleo, destinados a consumos propios. Servicios públicos involucrados: Superintendencia de Electricidad y Combustibles Pertinencia con el proyecto: La Planta mantendrá grupos de generación de electricidad para el suministro de sus operaciones, los cuales se surtirán desde sus propios estanques adosados. El suministro general de petróleo para su funcionamiento, se realizará desde la estación dispensadora que estará construida al interior de la planta, proyecto que presentará a la SEC la empresa dedicada a ese rubro. Formas de cumplimiento: La empresa disminuirá al máximo, controlará y/o eliminará los eventuales riesgos para quienes laboren en las instalaciones, para las personas y para terceros. Las instalaciones serán inscritas en la SEC, para lo cual se enviarán todos los antecedentes técnicos necesarios y firmados por el representante legal y/o por el Ingeniero acreditado. Los estanques de acumulación contarán además, con toda la señalética, su reglamento de seguridad y equipos de prevención. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

68


X.

ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIRE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

Basado en lo señalado en el Artículo 18 de la Ley Nº 19.300 “los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al sistema de evaluación de impacto ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto Ambiental presentaran una Declaración de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaración jurada, en la cual expresarán que éstos cumplen con la legislación ambiental vigente” y en concordancia con lo señalado en el Artículo 4 del Reglamento del S.E.I.A “el titular de un proyecto o actividad que se someta al S.E.I.A, lo hará presentando una Declaración de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características o circunstancia contemplados en el Artículo 11 de la Ley y en los artículos siguientes de este titulo, en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental”. De acuerdo con los artículos señalados anteriormente, a continuación se evalúan los antecedentes para determinar que la producción de sulfato de cobre pentahidratado, no requiere de la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental. ARTICULO 5: "El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto actividad genera o presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce" El presente proyecto, no generará o presentará el riesgo indicado, puesto que se desarrollará en un sector minero alejado de centros poblados (La localidad poblada más cercana se encuentra a unos 35 km de distancia en línea recta y a unos 70 por las rutas señaladas, en dirección Suroeste y es Tocopilla). Basado en lo anterior, sólo los propios trabajadores de la empresa estarán en algunos casos expuestos a riesgo, lo cual se controlará con el cumplimiento de las exigencias de las distintas normativas (Ej: D.S Nº 594/99 modificado por el 201/01, ambos del Min. de Salud). Por otra parte, se adoptará las medidas necesarias para que la cantidad de las emisiones se mantengan bajo control. Por otro lado, la zona se caracteriza por presentar vientos de dirección predominante Sur-Oeste y Oeste durante el día, variando al llegar la noche en donde predominan los de dirección Noreste, lo que hace casi imposible que las emisiones de material particulado u otras emisiones, puedan llegar a algún centro poblado, por lo que el impacto sobre el entorno es mínimo o despreciable. Se destaca además, que el proyecto estará ubicado a una altura media de 1.730 m.s.n.m. Otro factor importante de destacar, es que se estará regando constantemente los caminos de tierra que son de uso permanente. Además, el ripio a disponer en el botadero tendrá una humedad de entre el 10-13% aproximadamente, y este al secarse en su superficie forma una costra dura que hace casi imposible la emisión de material particulado por acción del viento, a lo que habría que agregar el tamaño del material a disponer (ripio entre los 25 y 0,4 mm de A.I.H. Consultores 69 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


espesor aproximado). En cuanto al material estéril, este será sólo roca tronada con una granulometría grande y con cantidades menores de finos. A objeto de evaluar este punto, se considerará: Letra (a): "Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el artículo 7 del presente Reglamento.” Chile cuenta con normas primarias de calidad ambiental y de emisión, por lo que no procede la utilización de las indicadas en el Artículo 7 del Reglamento. Las normas primarias de calidad ambiental corresponden a aquellas que establecen los valores de las concentraciones y periodos máximos o mínimos permisibles de elementos, compuestos, sustancias, derivados químicos o biológicos, energías, radiaciones, vibraciones, ruidos o combinación de ellos, cuya presencia o carencia en el ambiente pueda constituir un riesgo para la vida o salud de la población, destacándose las disposiciones del Código Sanitario, el D.S. 594/99 modificado por el 201/01; D.S. Nº 144; La Resolución Nº 1.215 todos del Ministerio de Salud, el D.S. Nº 59/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, etc. Acorde con las características del proyecto de producción de sulfato de cobre, las emisiones de material particulado respirable, serán reducidas al máximo, según lo expuesto en esta D.I.A. Letra (b): "la composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera". El proyecto no contempla generar residuos líquidos, y las emisiones a la atmósfera estarán compuestas de material particulado (polvo) esencialmente de caminos, carga y descarga de mineral y serán menores para este tipo de faenas mineras y no peligrosas (45,74 kg/día), como se expresa en la D.I.A. En cuanto al ruido generado por las operaciones de la Planta, este será muy localizado y se sentirá sólo en las cercanías a los equipos que los emiten, por lo que el impacto de esta variable es mínimo. Letra (c): "La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera". Se considera que las emisiones a la atmósfera ocurrirán durante toda la vida útil de la Planta (5 años) y durante los 365 días del año, esto unido al hecho de que serán eventos continuos y puntuales (movimiento vehicular, tronadura, descarga, chancado, harneado, acopio de mineral, lixiviación, etc.). Además, las emisiones ácidas generadas durante el proceso de aglomeración y lixiviación, serán menores ya que se trabaja con bajas concentraciones de ácido y que el medio donde serán emitidos, involucra una alta dilución y dispersión, por lo que se concluye que tales emisiones no presentaran riesgo para la salud de ninguna población (emisiones ácidas y material particulado) A.I.H. Consultores 70 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


por estar lejos de áreas poblacionales, por la dirección de los vientos predominantes y por la altura sobre el nivel del mar. En cuanto a los ruidos, estos son puntuales y continuos (generadores de electricidad y chancado) y puntuales y discontinuos en el caso de trabajos específicos (tronaduras, esmerilado, cortes, motores varios, etc.), poseen una baja frecuencia y duración y serán emitidos al interior de un área minero-industrial, por lo que el personal deberá cumplir con la normativa de protección en el uso de elementos de protección personal. Letra (d): "la composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos. Los residuos sólidos industriales no peligrosos a generar por la faena y que serán asimilables a domésticos, estarán compuestos fundamentalmente por alambres, maderas, trozos cañerías, etc., los que serán manejados de manera adecuada según la legislación vigente y serán enviados al vertedero de residuos de Tocopilla. La cantidad a generar sería de unos 20-30 kg/día aproximadamente en la fase de construcción y de unos 80-90 kg/mes una vez entrada en operaciones. Se destaca que cada empresa contratista de la fase de construcción, deberá hacerse cargo del manejo y disposición final de los residuos que genere. En lo que respecta a los residuos sólidos domiciliarios, en la fase de construcción se estima que se generarán unos 40 a 45 kg/día, residuos que serán enviados al vertedero de residuos de Tocopilla, y en la fase de operación se estima que se generarán unos 25-30 kg/día, los que serán enviados al mismo lugar. En cuanto a los ripios lixiviados (residuo sólido no peligroso), estos están compuestos por mineral chancado impregnados con una acidez baja, los que serán drenados y dispuestos en un botadero encarpetado adecuadamente que contará un sistema de monitoreo visual mediante calicatas de infiltración de soluciones. La humedad de estos ripios (secos) se encontrará en el rango del 10%, por lo que no se espera una infiltración de soluciones. La cantidad de ripios a generar es de 33.242 ton/mes aproximadamente. Por no tener producción de ripios lixiviados, se estima que estos tendrán una caracterización química similar a la del mineral a tratar, pero con menores cantidades de cobre. Caracterización Física de los ripios:    

Peso específico estimativo: Granulometría estimativa: Olor: Color:

1,6 gr/cc 25 y 0,4 mm principalmente Sin definir Marrón claro

Respecto al material estéril, éste es roca sin cobre o con muy baja cantidad, la cual no es útil para el proceso, por lo cual no es peligrosa y la cantidad a disponer es de 86.676 toneladas totales durante 17 meses (170 ton/día promedio). A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

71


En lo que respecta a los residuos peligrosos, ver el anexo 10 de la D.I.A. Letra (e): "la frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos”. Los residuos sólidos se manejarán de acuerdo a procedimientos a establecer para las operaciones en general. Aquellos residuos asimilables a domésticos, y que no sean de naturaleza peligrosa, serán trasladados en camión al vertedero de residuos domésticos de Tocopilla, en forma semanal (etapa de construcción y montaje) y tendrá una duración de unos 3 meses, más 1 mes de puesta en marcha. Los residuos se manejarán al interior de la Planta y se mantendrán acopiados temporalmente en algún terreno aledaño a las construcciones y/o montajes al interior de tambores metálicos. Durante la etapa de operación, los residuos domésticos se dejarán al interior de un contenedor metálico con tapa de unos 1 o 1,5 m 3 de capacidad, el cual una vez lleno, la empresa contratista de su manejo dejará uno vacío de similares características y se llevará el lleno al vertedero de Tocopilla. En cuanto a los ripios lixiviados, estos serán depositados diariamente mediante camiones tolvas, durante la vida útil de la mina en un botadero especialmente construido para tal efecto, en cual quedará ubicado próximo al área de lixiviación. Los materiales estériles serán dispuestos en el botadero en forma diaria, durante unos 17 meses. Este botadero de estériles estará ubicado al interior de la propiedad minera y próximo al ingreso de la mina subterránea (unos 300 m). En lo que respecta a los residuos sólidos no peligrosos, estos se producirán en forma intermitente durante toda la vida del yacimiento, los cuales serán dispuestos al interior de un patio de disposición al interior de la propiedad minera, en algún lugar cercano a las operaciones. En cuanto a los residuos peligrosos, estos se producirán en forma intermitente, durante toda la vida del yacimiento y se dispondrán en un patio habilitado para ello al interior del área del patio de residuos sólidos no peligrosos. Letra (f): "la diferencia entre los niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde exista población humana permanente". El área del proyecto, se ubica a unos 35 km de cualquier centro poblado en línea recta, a una altura media de 1.730 m.s.n.m, en una zona desértica y sin presencia de habitantes, por lo que la variable ruido no representaría ningún impacto negativo sobre lo mencionado, por las distancias que los separan. El personal ligado al proyecto, contará con todas las medidas de resguardo a su seguridad. Letra (g): "las formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad"


72


La única forma de energía que originará el proyecto, es la que se producirá por el funcionamiento de los grupos generadores, los cuales generarán energía eléctrica para todas las áreas de consumo. En cuanto a la generación de radiación de algún tipo, esta no se realizará. Respecto de las vibraciones a generar por los equipos y operaciones, estas tendrán un efecto perceptible sólo en el entorno más inmediato a los equipos y operaciones. De esta manera, las vibraciones no serán perceptibles en ningún centro de asentamiento humano próximo al proyecto.

Letra (h): "los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad". De acuerdo con las características del proyecto de producción de sulfato de cobre, se descarta cualquier efecto de combinación y/o interacción conocida de contaminantes, que pueda afectar a las personas o al medio ambiente. ARTICULO 6: "El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire". La actividad minera (proyecto), muestra una serie de operaciones unitarias en la producción de sulfato de cobre, como son la extracción de mineral, estéril, chancado, lixiviación de minerales oxidados, SX, cristalización, etc., así también generará residuos de distintas categorías, pero no se presentarán los efectos mencionados. Para evaluar lo anterior se considera: Letra (a): "lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisión vigentes. A falta de tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el Articulo 7 del presente Reglamento”. El proyecto cumplirá con las normas secundarias de calidad ambiental y de emisión vigentes en el país. La existencia de estas normas en la legislación chilena conduce a que no son procedentes aquellas indicadas en el Artículo 7 del Reglamento de la Ley. Letra (b): "la composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera". El proyecto no generará residuos industriales líquidos (RILes). Las emisiones a la atmósfera aunque serán bajas en lo referente a material particulado y mínimas en lo referente a emisiones ácidas, las que serán controladas al máximo. No obstante, la composición, peligrosidad y concentración de tales emisiones no revisten ningún peligro para los recursos naturales renovables (flora, fauna, agua y suelo), pues en el área de influencia del proyecto no se evidenció fauna y flora, así mismo, tampoco existe cursos de aguas A.I.H. Consultores 73 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


superficiales y/o subterráneas en el entorno. El proyecto dispondrá en las instalaciones más riesgosas (áreas de lixiviación, botadero de ripios y piscinas) de carpetas impermeabilizantes del suelo, para mayor seguridad. Se destaca, que las soluciones ácidas con las que se opera, contienen bajas cantidades de ácido, por lo que lo que se emite al aire es esencialmente agua evaporada. Letra (c): "la frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera". Se considera que las emisiones a la atmósfera ocurrirán durante toda la vida útil de la Planta (10 años) y durante los 365 días del año, esto unido al hecho de que serán eventos continuos y puntuales (movimiento vehicular, tronadura, descarga, chancado, harneado, acopio de mineral, lixiviación, etc.). Además, las emisiones ácidas generadas durante el proceso de aglomeración y lixiviación, serán menores ya que se trabaja con bajas concentraciones de ácido y que el medio donde serán emitidos, involucra una alta dilución y dispersión, por lo que se concluye que tales emisiones no presentaran riesgo para la calidad de los recursos naturales (emisiones ácidas y material particulado) incluidos el agua, suelo y aire, ya que en el área no existen cursos de aguas superficiales ni subterráneas, flora, fauna, el suelo es del tipo desértico (Clase VIII: Corresponde a las altas cumbres sobre el límite de la vegetación, regiones desérticas, dunas, según la clasificación agrológica del Soil Conservation Service de U.S.A., la que clasifica a los suelos según su capacidad de uso y se refiere también a la adaptación de los suelos a determinadas formas de utilización), en síntesis, en el área del proyecto no existen suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por las operaciones mineras. Por otro lado, el sector del proyecto no se encuentra regulado por ningún instrumento de planificación territorial y no se encuentra bajo protección oficial. En cuanto a los ruidos, estos serían puntuales y continuos (generadores de electricidad y chancado) y puntuales y discontinuos en el caso de trabajos específicos (tronaduras, cortes, motores varios, etc.), se darán durante la vida útil del proyecto y poseen una baja frecuencia y duración y serán emitidos al interior de un área minero-industrial, por lo que el personal deberá cumplir con la normativa de protección en el uso de elementos de protección personal. Letra (d): "la composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos". De manera similar a lo indicado en el análisis anterior del Artículo 5, los residuos sólidos industriales no peligrosos a generar por la faena y que serán asimilables a domésticos, estarán compuestos fundamentalmente por alambres, maderas, trozos cañerías, etc., los que serán manejados de manera adecuada según la legislación vigente y serán enviados al vertedero de residuos de Tocopilla. La cantidad a generar sería de unos 20-30 kg/día aproximadamente en la fase de construcción y de unos 80-90 kg/mes una vez entrada en operaciones. Se destaca que cada empresa contratista de la fase de construcción, deberá hacerse cargo del manejo y disposición final de los residuos que genere. En lo que respecta a los residuos sólidos domiciliarios (Residuos no peligrosos), en la fase de construcción se estima que se A.I.H. Consultores 74 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


generarán unos 40 a 45 kg/día, residuos que serán enviados al vertedero de residuos de Tocopilla, y en la fase de operación se estima que se generarán unos 25-30 kg/día, los que serán enviados al mismo lugar. En cuanto a los ripios lixiviados (residuo sólido no peligroso), estos están compuestos por mineral chancado impregnados con una acidez baja, estos serán drenados y serán dispuestos en un botadero encarpetado adecuadamente que contará un sistema de monitoreo visual mediante calicatas de infiltración de soluciones. La humedad de estos ripios (secos) se encontrará en el rango del 10%, por lo que no se espera una infiltración de soluciones. La cantidad de ripios a generar es de 33.242 ton/mes aproximadamente. Por no tener producción de ripios lixiviados, se estima que estos tendrán una caracterización química similar a la del mineral a tratar, pero con menores cantidades de cobre. Caracterización Física de los ripios:    



Respecto al material estéril, este es roca sin cobre o con muy baja cantidad, la cual no es útil para el proceso, por lo cual no es peligrosa y la cantidad a disponer es de 86.676 toneladas totales durante 17 meses (170 ton/día promedio). En lo que respecta a los residuos peligrosos, ver el anexo 10 de la D.I.A. Finalmente, y basados en el tipo de residuos a generar por parte del proyecto, no se prevé un efecto negativo sobre la calidad y cantidad de recursos renovables, incluidos el suelo, agua, aire, flora y fauna, por el tipo de manejo y disposición que se les dará. Letra (e): "la frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos". De manera similar a lo expuesto en el análisis anterior del Artículo 5 anterior, los residuos sólidos se manejarán de acuerdo a procedimientos a establecer para las operaciones en general. Aquellos residuos asimilables a domésticos, y que no sean de naturaleza peligrosa, serán trasladados en camión al vertedero de residuos domésticos de Tocopilla, en forma semanal (etapa de construcción y montaje) y tendrá una duración de unos 3 meses, más 1 mes de puesta en marcha. Los residuos se manejarán al interior de la Planta y se mantendrán acopiados temporalmente en algún terreno aledaño a las construcciones y/o montajes al interior de tambores metálicos. Durante la etapa de operación, los residuos domésticos se dejarán al interior de un contenedor metálico con tapa de unos 1 o 1,5 m 3 de capacidad, el cual una vez lleno, la empresa contratista de su manejo dejará uno vacío de similares características y se llevará el lleno al vertedero de Tocopilla. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

75


En cuanto a los ripios lixiviados, estos serán depositados diariamente mediante camiones tolvas, durante la vida útil de la mina en un botadero especialmente construido para tal efecto, en cual quedará ubicado próximo al área de lixiviación. Los materiales estériles serán dispuestos en el botadero en forma diaria, durante unos 17 meses. Este botadero de estériles estará ubicado al interior de la propiedad minera y muy próximo al ingreso de la mina subterránea (unos 300 m).

En lo que respecta a los residuos sólidos no peligrosos, estos se producirán en forma intermitente durante toda la vida del yacimiento, los cuales serán dispuestos al interior de un patio de disposición al interior de la propiedad minera, en algún lugar cercano a las operaciones. En cuanto a los residuos peligrosos, estos se producirán en forma intermitente, durante toda la vida del yacimiento y se dispondrán en un patio habilitado para ello al interior del área del patio de residuos sólidos no peligrosos (ver anexo 10). Basados en el tipo de residuos a generar por parte del proyecto, no se prevé un efecto negativo sobre la calidad y cantidad de recursos renovables, incluidos el suelo, agua, aire, flora y fauna, por el tipo de manejo y disposición que se les dará, la frecuencia establecida y su duración. Letra (f): "la diferencia entre los niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación". El área de influencia directa del proyecto no es un lugar de tránsito de fauna, así como tampoco se concentra fauna nativa asociada a habitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación. Por otra parte, las propiedades mineras se encuentran desprovistas de macro-fauna y flora, según conversaciones con el personal de la empresa y por visitas de terreno realizadas al sector. No obstante lo anterior, se adoptan medidas de minimización de ruido durante el desarrollo operacional, según las exigencias del área de Prevención de Riesgos de la empresa. Letra (g): "las formas de energía, radiación o vibraciones generadas por el proyecto o actividad". El proyecto contará con grupos generadores para la producción de energía eléctrica para las distintas áreas de consumo (Mina y Planta), forma de energía que no tiene ningún impacto negativo sobre los recursos naturales. Por otra parte, las vibraciones generadas por la operación de los equipos a pesar de ser permanentes, sólo tienen incidencia en el entorno más inmediato a tales equipos, lo mismo sucede con las operaciones de la mina. En ningún caso estas vibraciones tendrán impacto sobre los recursos naturales renovables A.I.H. Consultores 76 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


(fauna), pues no se encuentra en el área de la Planta. El proyecto además, no generará ninguna forma de radiación. Letra (h): "los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad". De acuerdo con las características del proyecto y de su operación, no se visualiza ningún tipo de combinación y/o interacción de contaminantes emitidos y/o generados, que pudieran llegar a afectar los recursos naturales renovables en el área.

Letra (i): "la relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables”. Por las características de las emisiones de material particulado, ruido y emisiones ácidas (cantidad, peligrosidad, etc.) estas no afectarán la calidad ambiental de los recursos naturales renovables, pues estas emisiones están muy localizadas y son menores respecto del tipo de faena minera, y se dan al interior de la Planta – Mina, respecto de la macro-fauna, esta no existe en el área del proyecto. Letra (j): "la capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto o actividad”. Dada la cantidad de emisiones bajas que tendrá la operación del proyecto, y la capacidad de dilución y dispersión natural del área del proyecto por los vientos reinantes constantes y por ser un área abierta, se estima que no tendrá efecto negativo sobre los recursos renovables en el área de influencia de esta actividad minera. Letra (k): "la cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación”. El proyecto no contempla la explotación ni intervención de vegetación nativa, ya que esta no está presente en el área del proyecto (directa e indirecta). Del total de la superficie de las pertenencias mineras involucradas (6.000 Ha), la faena minera ocupará un total de 2,17% aproximadamente, lo que equivale a unas 13 Hectáreas aproximadamente no totalmente intervenidas (incluye mina, planta, área de lixiviación y botadero, caminos, área administrativa, etc.). Letra (l): "la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación”. El proyecto no contempla la intervención ni explotación de fauna nativa.


77


Letra (m): "el estado de conservación en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extinción, vulnerables, raras e insuficientemente conocidas". En cuanto a las características del proyecto de producción de sulfato de cobre, se tiene que dicha faena operacional no extraerá, explotará o manejará, especies de flora o fauna en algún estado de conservación, ya que en el área del proyecto no existen estos recursos. Letra (n): "el volumen, caudal y/o superficie, según corresponda, de recursos hídricos a intervenir y/o explotar en:” n.1) vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas. n.2) áreas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales. n.3) cuerpos aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles. n.4) una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a otra. n.5) lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. El proyecto, solo utilizará agua de terceros, los que deberán poseer los derechos legales y que pueden disponer para la venta la cantidad que el proyecto necesite. Letra (ñ): "las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, así como la introducción al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares”. El proyecto, no contempla la introducción al territorio nacional de ninguna especie u organismo. Letra (o): "la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación". Tal como aparece mencionado en la D.I.A., la lixiviación de los minerales se hará sobre un área impermeabilizada al igual que el botadero de los ripios lixiviados y las piscinas de soluciones, por lo que los suelos intervenidos por la Planta, no se degradarán por erosión o contaminación, solo son intervenidos por la construcción y montaje de las distintas áreas de la Planta, las cuales serán desmontadas una vez finalizada la vida útil. Se destaca que el área a intervenir directamente el proyecto, sería de unos 130.448,75 m 2, de los cuales y una vez finalizado el proyecto, quedarían intervenidos unos 56.250 m 2 a A.I.H. Consultores 78 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


causa de los botaderos de ripios re-lixiviados y de estériles, ya que todas las demás obras a realizar, serán desmontadas. Cabe destacar, que el suelo del área de las propiedades mineras, están clasificados como suelos de clase VIII, según las clases agrológicas de suelos de la “Soil Conservation Service de U.S.A.”, por lo que desde el punto de vista de la capacidad de uso agrícola o agro pastoril, ella es nula y por lo tanto no hay un efecto ambiental negativo por la instalación de la Planta minera. La única área susceptible de cambio de uso de suelo, es la correspondiente a unos 56.250 m2, que concierne al botadero de ripios re-lixiviados y el de estériles, ya que todas las demás obras a realizar, serán desmontadas, para lo cual se solicitará la autorización necesaria. Letra (p): "la diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneración”. De acuerdo con los antecedentes indicados con anterioridad, el proyecto no alterará ni afectará la diversidad biológica del área, pues no existe flora ni fauna presente en el área. ARTICULO 8: "El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos”. La instalación de la Planta, no significará ningún impacto sobre los aspectos que considera el artículo 8. En este artículo se señala que " a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerará el desplazamiento y reubicación de grupos humanos que habitan en el área de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerará el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida”. A objeto de evaluar este punto, se considerará: Letra (a): "dimensión geográfica, consistente en la distribución de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribución espacial de la población; el tamaño de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicación y transporte”. Tanto la instalación de la Planta como sus obras asociadas, no interferirá con los puntos antes señalados. Letra (b): "dimensión demográfica, consistente en la estructura de la población local por edades, sexo, rama de actividad, categoría ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura según rama de actividad económica y categoría ocupacional; la población económicamente A.I.H. Consultores 79 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instrucción; y las migraciones”. La empresa (Planta) no interfiere con ninguna población humana externa a la empresa, ni tiene relación con los puntos antes mencionados. Letra (c): "dimensión antropológica, considerando las características étnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados". La empresa (Planta), no interfiere con comunidades étnicas ni con las manifestaciones señaladas con anterioridad, pues el proyecto se llevará a cabo en un área en donde no existe población humana cercana que realice este tipo de ceremonias o manifestaciones diversas. Letra (d): "dimensión socio-económica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa". La empresa no tiene ninguna ingerencia con las variables enunciadas, excepto que se beneficiará la variable empleo en la región, con la contratación de mano de obra directa e indirecta para la construcción y/o montaje y su operación, con un total de 140 y 100 personas respectivamente. Letra (e): “dimensión de bienestar social básico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energía, salud, educación y sanitarios”. El proyecto beneficiará positivamente al grupo de personas que trabajará para el proyecto en su dimensión de bienestar básico, dándoles un empleo que los impactará positivamente. ARTICULO 9: "El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se localiza próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar". La instalación de la Planta no se localiza próxima a ninguna población, recurso o área protegida susceptible de ser afectada (La población humana más cercana que es Tocopilla, se encuentra a más de 35 km de distancia en línea recta y a unos 70 por las rutas mencionadas en la D.I.A). Por otro lado, el área de emplazamiento de la Planta, no posee un valor ambiental distinto al actual, ya que es un lugar ocupado por las actuales operaciones de la empresa. A objeto de evaluar este punto, se considerará:


80


Letra (a): “la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde habite población protegida por leyes especiales”. La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento de la Planta, no implica alteraciones a alguna población protegida por leyes especiales, pues en el área de influencia de ésta, no existen poblaciones protegidas. Letra (b): “la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial”. En el área de intervención o emplazamiento de la Planta, no existen recursos protegidos en forma oficial. Letra (c): “la magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial”. En el área de intervención o emplazamiento de la Planta o en sus alrededores, no existen áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial. ARTICULO 10: "El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona". De acuerdo con las características del área y del proyecto que se realizará, los impactos sobre el valor paisajístico o turístico, serán nulos, pues se trata de un área desértica que no presenta los mencionados valores. También en el Artículo 10 se indica que: "a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, se considerará”: Letra (a): "la duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico". El área de emplazamiento de la Planta no presenta valor paisajístico ni tampoco obstruye la visibilidad a zonas con este valor. Letra (b): "la duración o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico". La duración y magnitud de la Planta y proyecto no implica la alteración de recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico. Letra (c): "la duración o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajístico o turístico”. A.I.H. Consultores 81 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Como se ha dicho anteriormente, la Planta se ubicará en un área que no obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajístico o turístico, las cuales no existen a su alrededor. Letra (d): "la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975". El área de emplazamiento de la Planta, no interviene ningún área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el D.L. Nº 1.224/75.

ARTICULO 11: "El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural". La Planta estará instalada en un área ya intervenida por las operaciones mineras actuales de la empresa, en donde no se identifica ningún lugar perteneciente al patrimonio cultural por lo que no generará ningún impacto en este sentido. A la vez, en el Artículo 11 se señala que: "a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto de su área de influencia, genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerará”: Letra (a): "la proximidad a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288". En el área de las propiedades mineras y en sus alrededores, no se identifica ningún monumento nacional de aquellos definidos en la Ley Nº 17.288. Letra (b): "la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288”. El proyecto, no contempla la remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro ni modificación de ningún Monumento Nacional. Letra (c): "la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural".


82


El proyecto, no contempla modificar o deteriorar ningún lugar correspondiente a algún patrimonio cultural. Letra (d): "la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano". El proyecto, no se realizará próximo a ningún lugar o sitio donde se presenten manifestaciones como las indicadas. XI

PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.

En este capítulo se describen los permisos ambientales sectoriales indicados en los Artículos 68 al 106 del Titulo VII, párrafo 2º, del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Como resultado del análisis de los artículos, se concluye que por la ubicación y naturaleza del proyecto, sólo se requieren los permisos ambientales sectoriales referidos en los Artículos 88, 90, 91, 93, 94 y 96. Artículo 88: “permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233 y botadero de estériles a que se refiere el artículo 318, ambos del D.S. Nº 72/85 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera”. Aspectos geológicos, Geomorfológicos y morfológicos: Las rocas más antiguas en el área del proyecto, corresponden a volcanitas sedimentitas continentales del jurásico, que están instruidas por rocas graníticas dioríticas del jurásico superior al cretácico superior, las cuales en parte, podrían ser del terciario inferior a medio. La litología del área corresponde principalmente a rocas volcánicas de la formación “La negra”, como andesitas porfídicas y andesitas afaníticas de colores grises a verdes. El área ha permitido definir por lo menos dos fases de intrusiones de composición pórfido dacíticos y granodioríticos, estas unidades intrusivas se encuentran afectando a metasedimentos finos de la formación “El Toco”, caracterizadas por una secuencia estratigráfica de cuarcitas. En la parte oeste del área, se aprecian rocas calcáreas como areniscas calcáreas, calcilutitas,y vetas de calcita. La mineralización del área es cuprífera y aurífera, con predominancia de oxido de cobre como atacamita, brochantita, crisocola y malaquita, así como presencia de súlfuros como calcosina. La alteración predominante es una intensa hematizacion-limomitización de las andesitas porfídicas, seguidamente en los alrededores del rajo, se observa un incremento de hematización, limomitizacion, silicificación y agilización.


83


El rasgo estructural más relevante corresponde a la zona de la Falla de Atacama, de dirección general norte – sur, el cual es el principal control de la geomorfología del área, los cuerpos mineralizados se emplazan en estructuras secundarias paralelas a la principal. Según las condiciones del sector del proyecto, no se consideran que halla eventos de remoción en masa o volcánicos (No hay volcanes en el área) y que tengan relación con estructuras geológicas o riesgos geomorfológicos, así como de condiciones de superficie o riesgos geomorfológicos. Además, no se han presentado alteraciones en la zona de la falla de Atacama en el pasado, aunque la posibilidad existe pero sería muy baja. El sector además se caracteriza por tener una geomorfología irregular, correspondiendo a una alteración entre áreas de tierras altas y bajas, estando las primeras representadas por cerros rocosos bajos, que normalmente son de pequeña envergadura y están rodeados a manera de cerros islas, por rellenos de sobrecarga o suelos que tienen distintos espesores. En lo referente a la morfología del sector, el área del proyecto es medianamente irregular, con contornos suaves y redondeados y sectores de terrenos ínter-fluviales de pendientes intermedias a menores. Desde el punto de vista geomorfológico, el área donde se ubica el proyecto se encuentra al interior de la Cordillera de la Costa entre la planicie interior del desierto de Atacama y la planicie litoral de abrasión, zona resultante de las transgresiones y regresiones marinas ocurridas durante el cuaternario (Paskoff,1977) A continuación se describen brevemente las unidades geomorfológicos presentes en el área del proyecto. Cordillera de la Costa: La Cordillera de la Costa se presenta en el área bastante maciza y parte de esta forma el mega-acantilado costero, el cual se eleva abruptamente desde los 25 a los 270 m, presentando pendientes superiores a los 35° en muchas zonas. Dentro de esta unidad pueden distinguirse sub-unidades entre las que se cuentan el acantilado muerto (se presenta como una muralla abrupta de altas pendientes, la cual nace del mega-acantilado costero), y la zona de laderas y serranías las cuales se presentan bastante meteorizadas producto de la acción climática del sector. Las rocas de la zona, se presentan con un potente regolito superficial debido a su intemperización y a la escasez de precipitaciones, lo que lleva a que las formaciones superficiales posean tendencia al deslizamiento, en periodos de lluvias intensas. Planicie Litoral: Esta corresponde al área costera que se abre entre el mar y el acantilado, la cual presenta pendientes menores generada por las variaciones del nivel del A.I.H. Consultores 84 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


mar, que creó una terraza de abrasión sobre la cual se han depositado sedimentos coluviales y aluviales de datas recientes. Desde el punto de vista morfológico, según lo observado en terreno los aspectos más importantes corresponden a fenómenos de pedimentación, los cuales han ido sumergiendo el relieve primegénico, mediante el aluvionamiento de las partes bajas, seguidamente la acción deflatoria del viento se manifiesta a través de la presencia del desierto. Por otro lado, la evolución de los antiguos depósitos aluvionales permite observar las consecuencias de la acción pluvial, la que se presenta en regueras y cauces intermitentes, en períodos de lluvias poco intensas, y fenómenos aluvionales cuando ésta es más intensa. Hidrología e hidrogeología: Debido a la escasez de registros de precipitación existentes para la zona en donde se ubica el yacimiento, no existe ningún estudio que permita determinar las lluvias asociadas al sector en forma exacta, por lo que sólo se dispone de metodologías aproximadas pero que no constituyen un muy buen modelo del comportamiento pluviométrico para el área. Según lo anterior y analizando la poca información existente, tenemos que las precipitaciones para un periodo de retorno de 10 años dentro de 24 horas, podrían ser para las localidades de Tocopilla de 9,5 mm y para Quillagua de 3,3 mm aproximadamente (lugares poblados menos distantes al área del yacimiento). Las localidades mencionadas, distante geográficamente de la zona del yacimiento y en diferencia de altura, no serían muy representativas del régimen hidrológico y de lluvias para este proyecto, y sólo servirían como un dato referencial. Las Intensidades de las lluvias para el área del proyecto por ser bajas (0,2 mm aproximadamente en 24 horas para un período de 10 años), no generan escorrentías relevantes que requieran algún tipo de obra especial de evacuación de aguas lluvia, destacando que en el sector del proyecto, no se observan sectores erosionados por las precipitaciones caídas con anterioridad. Se destaca además, que el proyecto se ubica en un sector que se caracteriza por ser de topografía bastante irregular y correspondiente a una alteración entre áreas de tierras altas y bajas, estando las primeras representadas por cerros rocosos bajos, que normalmente son de pequeña envergadura y están rodeados a manera de cerros islas, por rellenos de sobrecarga o suelos que tienen distintos espesores. En el área del yacimiento, los suelos o sedimentos de cobertura, son delgados o casi inexistentes sobre los cerros que emergen sobre el plano general de las tierras más bajas de la zona, aumentando su potencia en la medida que se avanza desde los faldeos de estos cerros pendiente abajo. Los suelos además, son relativamente uniformes y están compuestos de mezclas muy variadas tanto en profundidad como lateralmente, principalmente por arenas limosas con gravas, limos arenosos de baja plasticidad, clastos o bloques ocasionales A.I.H. Consultores 85 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


generalmente sub-redondeados o de aristas suaves, alto contenido de sales principalmente sulfatos y cloruros, con escasa humedad hasta el contacto con las rocas infrayacentes, las que también se encontrarían prácticamente secas; presentan además, una tasa de infiltración bastante baja en su nivel superior la que decrece gradualmente con la profundidad. El proyecto se ubica a una altura de 1.790 m.s.n.m (Con una altura media de 1.730 m.s.n.m aproximadamente), a un costado de un cerro isla y muy próximo a la cima de éste. Por otro lado, la Planta estará ubicada en terrenos ínter-fluviales, comparativamente altos, de los cuales se derivan cauces secos con avances o descargas hacia el Norte, Oeste y Sureste, los cauces locales son todos de muy reducida superficie hidrográfica dentro del territorio que comprometen las obras del proyecto. Ahora, la única alimentación de aguas que pueden recibir los cauces descritos, es de posibles precipitaciones que pueden ocurrir en la zona, las cuales siendo normalmente muy mínimas a nulas, justifican que esos cauces permanezcan a menudo totalmente secos por muchos años seguidos o que, cuando ocurren precipitaciones de alguna magnitud, tengan escurrimientos esporádicos y de muy corta duración o con duración igual o sólo muy poco superior a la de las precipitaciones caídas. Se señala, que en el área del proyecto no existen recursos hídricos superficiales, así como tampoco indicios de aguas subterráneas en el sector y así también lo indican los resultados de las perforaciones anteriores realizadas en el área del yacimiento. Además, la planta estará ubicada en el extremo Norte de la hoya hidrográfica costera Nº 49, representando a un área inactiva sin escurrimiento de aguas superficiales. (Ver en el anexo 5, hoya hidrográfica involucrada) Cuando ocurren precipitaciones, estas son de carácter esporádico, aunque torrencial en algunas ocasiones, por lo que estas aguas recolectadas por la red de drenaje natural del terreno, fluyen hacia el Noroeste y Noreste del sector de la planta, no llegando o pasando por ninguna área poblada o afectando a otra empresa de la zona. La litología del área según lo descrito con anterioridad, corresponde principalmente a rocas volcánicas de la formación “La negra”, como andesitas porfídicas y andesitas afaníticas de colores grises a verdes. El área ha permitido definir por lo menos dos fases de intrusiones de composición pórfido dacíticos y granodioríticos, estas unidades intrusivas se encuentran afectando a metasedimentos finos de la formación “El Toco”, caracterizadas por una secuencia estratigráfica de cuarcitas. En la parte oeste del área, se aprecian rocas calcáreas como areniscas calcáreas, calcilutitas,y vetas de calcita. La mineralización del área es cuprífera y aurifera, con predominancia de oxido de cobre como atacamita, brochantita, crisocola y malaquita, así como presencia de súlfuros como calcosina. La alteración predominante es una intensa hematizacion-limomitización de las andesitas porfídicas, seguidamente A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

86


en los alrededores del rajo, se observa un incremento de hematización, limomitizacion, silicificación y agilización. Además, el conjunto de las rocas locales se aprecia macizo aunque fracturado y alterado y/o intemperizado en los afloramientos expuestos al observador, de modo que dicho conjunto es de calidad geotécnica menos que regular o deficiente en los afloramientos expuestos y de mucha mejor calidad en la medida de su profundización bajo la superficie. Pese a lo expuesto, las rocas en el área de interés, pueden considerarse como de muy buen horizonte de apoyo, con una alta capacidad de carga admisible. Asimismo, las rocas mencionadas, contienen en las fracturas, concreciones o sales solubles que son particularmente de sulfatos y de cloruros. En síntesis, no hay cuerpos de aguas superficiales o subterráneos susceptibles de ser alterados cuantitativa o cualitativamente por las faenas de explotación del yacimiento en estudio. No hay corrientes superficiales permanentes que puedan sufrir un impacto negativo por causa del proceso metalúrgico. Meteorología y Clima: En general, el clima de la Segunda Región es de carácter desértico, con grados de aridez que van desde el desierto absoluto hasta condiciones desérticas marginales de estepa de altura. En una sucesión desde la costa hacia el interior, se presenta primeramente un desierto litoral, luego le sigue un desierto interior (desde el borde oriental de la Cordillera de la Costa hasta unos 2.500 m de altura), siguiendo con el desierto marginal de altura (entre 2.500 y 4.000 m), para terminar con una estepa de altura en la altiplanicie (sobre 4.000 m.s.n.m.). El proyecto está ubicado en la cordillera de la costa, entre un clima desértico normal y el marginal de altura. La meteorología de la zona se caracteriza por presentar vientos de componente Oeste y Oeste-Sur-Oeste durante el día, variando al llegar la noche a dirección Noreste. La información climatológica en el área misma del yacimiento es desconocida. Considerando que el clima en la región depende directamente de la altura, se puede decir que en el área del proyecto, el clima de desértico, bastante seco (con un potencial de evapotranspiración que oscila entre los 1.700 y 1.800 mm), con sol casi todo el año, escasas a nulas nubes, con vientos constantes moderados y fuertes durante todo el año, en especial en los meses de invierno y primavera. En la zona se presentan, en general, bajos índices de humedad con valores medios mensuales entre un 35% y un 45%. En lo que respecta a las precipitaciones, estas son muy bajas lo que determina las características del clima desértico, y las precipitaciones comienzan a aumentar a partir de los 2.000 m.s.n.m. Además las precipitaciones máximas en 24 horas para un periodo de retorno de 10 años, para las estaciones siguientes, son las que se detallan a continuación: Precipitaciones para un periodo de retorno de 10 años

Estación A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

Precipitación máxima en 24 h. para un

87

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. período de retorno de 10 años (T=10) (mm)

Quillagua Tocopilla

3,3 9,5

Analizando los resultados obtenidos por el método, se tiene: Según un análisis bibliográfico para el sector del proyecto, la precipitación variaría entre los 1,5 y los 3,0 mm, para un período de retorno de 10 años, según estimaciones a los 1.800 m.s.n.m. Es importante destacar que dada la baja magnitud de las precipitaciones, no existe un trazado de isolíneas de precipitaciones que permitan estimar y determinar una precipitación más exacta. En lo referente a las temperaturas, desde el punto de vista bibliográfico tenemos que para el sector del proyecto, las temperaturas medias mensuales promedian los 13,3 ºC, las máximas medias con 22,8 ºC y las mínimas medias con 4,5 ºC. Sísmica: Respecto a la actividad sísmica, el Norte de Chile se caracteriza por tener una elevada actividad sísmica y de magnitudes importantes. Este fenómeno que origina la elevada actividad tectónica, corresponde a la interacción de la Placa de Nazca (Oceánica) y la Placa Continental Sudamericana por un mecanismo conocido como “Subducción”, mediante éste la placa oceánica se sumerge bajo la continental, produciendo éste hecho las fricciones, desgarramientos y variaciones de densidad que originan los movimientos sísmicos. La zona de instalación del proyecto (zona de la cordillera de la costa), se caracteriza por un alto grado de actividad sísmica, que corresponde principalmente a la asociada a la zona de Benioff. La región sísmica cuyos sismos podrían afectar al proyecto es la costera, la que presenta los siguientes valores para la magnitud máxima probable para eventos sísmicos que pudieran generar y para las constantes asociadas a la zona de interés a y b (Barrientos, 1980): Región sísmica Zona costera

Mmax. 7,5

a 4,35

b_ 0,86

Basado en lo anterior, el proyecto estará localizado en una Zona 3 (según la Norma Chilena NCh 433 – CR 89), para propósitos de diseño general. Esta zonificación sísmica del área del proyecto, se utiliza cuando no hay un estudio especial de peligro sísmico, quedando el área de la Planta con los siguientes valores para eventos sísmicos de magnitud: Mmax= 7,5, a= 4,35 y b=0,86, además se tiene que se definieron 2 tipos de sismos probables: a) Un sismo con una aceleración horizontal máxima del orden de 0,16 g, una duración total de 90 segundos aproximadamente y una frecuencia predominante de 23 radianes/segundo (Sismo de operación). Este sismo podría afectar a las piscinas y las obras en general durante la vida útil, por lo que el diseño sismo-resistente fue realizado para que no sean afectadas. Este A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

88


sismo en el área de la Planta, puede tener una ocurrencia de 10 años, con una probabilidad de excedencia del 10%. b) Un sismo con una aceleración horizontal máxima del orden de 0,45 g, una duración total de 210 segundos aproximadamente y una frecuencia predominante de 19 radianes/segundo (Sismo máximo probable). Este se podría denominar como de terremoto máximo probable, el cual sería de mayor envergadura y que podría afectar a todas las operaciones, por lo que el diseñoresistente de las piscinas y otras obras está calculado para que no sufran daño o colapso. Este terremoto máximo probable, puede tener para el área de la Planta una ocurrencia de 250 años, con una probabilidad de excedencia del 10%. Basado en los datos obtenidos en la tabla de más abajo, se considera que el riesgo sísmico de la zona, es poco significativa en el resultado del riesgo sísmico-estimado. Frecuencia de ocurrencia de sismos con distinta magnitud y que pueden afectar el área de la Planta. Frecuencia de ocurrencia (años) 1 en 1.500 1 en 1.000 1 en 500 1 en 250 1 en 125 1 en 100 1 en 50 1 en 40 1 en 30 1 en 25 1 en 20 1 en 15 1 en 10 1 en 5 1 en 2

Magnitud (Richter), zona costera 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,4 7,0 6,9 6,8 6,7 6,6 6,4 6,2 5,9 5,4

Ahora, para estimar la intensidad sísmica que se puede registrar en algún lugar “X”, se necesita conocer la atenuación de dicha intensidad con respecto a los parámetros dados, para lo cual se aplican las formulas empíricas de Saragoni et al (1981). A continuación y basado en lo anterior, las piscinas se verificaron para una condición de servicio y otra de colapso (La diferencia radica en la probabilidad de ocurrencia de eventos sísmicos asociados a cada una de ellas (sismo de operación), y en el tipo de comportamiento del depósito (sismo máximo probable)), por lo que se ha definido como sismo de operación, a aquel sismo que tiene un 10% de probabilidad de exceder una aceleración de 0,16 g en la zona de interés, en un período de 10 años, y en cuanto al segundo, corresponde a aquel con una probabilidad del 90% y que no excede una A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

89


aceleración horizontal máxima de 0,45 g, en un período de 250 años para la zona de la Planta. Finalmente y considerando la buena compactación de las piscinas, lo pequeñas que son, que están totalmente encarpetadas, se determinó un factor de respuesta (Fr) de 0,6 (como medida extrema de seguridad), por lo cual el coeficiente sísmico de diseño será: Respecto del sismo de operación: a = a

máx.

x Fr = 0,16 x 0,6 = 0,096 g.

Respecto del sismo máximo probable: a = a

máx.

x Fr = 0,45 x 0,6 = 0,27 g.

Suelo: Los suelos del área estudiada lo son en una acepción geológica y no agronómica, es decir, como cubierta constituida por materiales provenientes de la meteorización de rocas y sin ulterior evolución climática in situ ni desarrollo de materia orgánica, características de suelo en sentido estricto. La textura superficial es arenosa con presencia de clastos angulosos. En el área de influencia directa e indirecta del proyecto, los sedimentos de cobertura o suelos, son delgados o casi inexistentes en las cimas de los cerros que emergen sobre el plano general de las tierras bajas de la zona y son consistentemente más potentes en la medida que se avanza desde los faldeos de tales cerros hacia pendiente abajo o hacia la parte inferior de las pequeñas quebradas. Los suelos además, son relativamente uniformes y están compuestos de mezclas muy variadas tanto en profundidad como lateralmente, principalmente por arenas limosas con gravas, limos arenosos de baja plasticidad, clastos o bloques ocasionales generalmente sub-redondeados o de aristas suaves, alto contenido de sales principalmente sulfatos y cloruros, con escasa humedad hasta el contacto con las rocas infrayacentes, las que también se encontrarían prácticamente secas; presentan además, una tasa de infiltración bastante baja en su nivel superior la que decrece gradualmente con la profundidad. Clasificación de suelos según capacidad de uso: Para clasificar los suelos del área del proyecto, se procedió a utilizar las clases agrológicas del Soil Conservation Service de U.S.A que contempla ocho clases según su capacidad de uso (Esta clasificación se refiere a la adaptación de los suelos a determinadas formas de utilización). El suelo del sector se clasifica como Clase VIII: La cual corresponde a las altas cumbres sobre el límite de la vegetación, regiones desérticas y dunas. Los suelos de la superficie del área del proyecto, están compuestos de capas de arena limosa con escasa gravilla (conocida comúnmente como “chusca”) y limo arenoso de baja plasticidad e infiltración, lo que lo hace bastante impermeable (Estimativamente entre 0,0001 y 0,00001 cm/s según suelo equivalente). Además, el suelo está compuesto por cloruros (Promedio= 54,5 mg/kg), Sulfatos (Promedio= 5.216,5 mg/kg), Sales solubles totales (Promedio= 10.786,6 mg/kg), Sodio (Promedio= 4.538,3 mg/kg), Zinc (Promedio= 90,3 mg/kg), Cobre (promedio= 71,5 mg/kg), Arsénico (Promedio= 35,8 mg/kg), A.I.H. Consultores 90 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Calcio (Promedio= 7.306,3 mg/kg), Conductividad (Promedio= 23,55 ms/cm) y un pH= 7,67. Bajo el suelo, se encuentran capas de arena limosa altamente cementada intercaladas con algunas gravas de origen aluvial. El material es de color café claro y exhibe una gran presencia de sales, principalmente del tipo sulfato y otros elementos descritos anteriormente. En síntesis, en al área del futuro proyecto no hay suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por las operaciones mineras. Cabe destacar además, que el área del yacimiento minero, no se encuentra regulado por ningún instrumento de planificación territorial, así como tampoco está bajo protección oficial por alguna causal. Conclusión general sobre los suelos: En el lugar emplazamiento de la planta, un eventual derrame de líquidos desde el proceso no tendría efectos ambientales notorios sobre la cubierta superficial ya que no hay vegetación susceptible de dañar ni suelos de tipo agrícola o pastoriles afectados. La baja permeabilidad del suelo facilita la adopción de medidas de mitigación. En cuanto a la calidad del aire, podemos decir que el sector no está sujeto a ninguna restricción por material particulado respirable, ni por otros posibles contaminantes relevantes. Artículo 90: “permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el Artículo 71 letra b) del D.FL Nº 725/67, Código Sanitario”. Respecto del permiso en cuestión, se tiene lo siguiente: A) Caracterización físico-química y microbiológica correspondiente al residuo industrial de que se trate: Los residuos sólidos industriales no peligrosos a generar por la faena, estarán compuestos fundamentalmente por alambres, trozos cañerías, trozos de metales varios, etc., los que serán manejados de manera adecuada según la legislación vigente y serán dispuestos en el patio de residuos sólidos no peligrosos de la planta. En lo que respecta a los residuos sólidos domiciliarios en la fase de operación, residuos que serán enviados al vertedero de residuos de Tocopilla, y estarán compuestos por restos orgánicos, papeles, cartones, envases vacíos, paños, plásticos, etc. En cuanto a los ripios lixiviados (residuo sólido no peligroso), estos están compuestos por mineral chancado impregnados con una acidez baja, estos serán drenados y serán dispuestos en un botadero encarpetado adecuadamente. La humedad de estos ripios (secos) se encontrará en el rango del 10%. Por no tener producción de ripios lixiviados, se estima que estos A.I.H. Consultores 91 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


tendrán una caracterización química similar a la del mineral a tratar, pero con menores cantidades de cobre. Caracterización Física de los ripios:    



Respecto al material estéril, este es roca sin cobre o con muy baja cantidad, la cual no es útil para el proceso, por lo cual no es peligrosa. En lo que respecta a los residuos peligrosos, ver el anexo 10 de la D.I.A. B) Cuantificación del caudal a tratar, evacuar o disponer: La cantidad a generar de residuos sólidos no peligrosos, sería de unos de unos 80-90 kg/mes una vez entrada en operaciones, los cuales se dispondrán al interior de un patio adecuado al interior de la planta. En lo que respecta a los residuos sólidos domiciliarios, en la fase de operación se estima que se generarán unos 25 a 30 kg/día, el cual se dispondrá en el vertedero de Tocopilla. La cantidad de ripios lixiviados a generar es de 33.242 ton/mes aproximadamente, los cuales quedarán dispuestos al interior de la planta, en un lugar impermeabilizado y adecuado para tal efecto. En lo que respecta al material estéril, la cantidad a disponer es de 86.676 toneladas totales durante 17 meses (170 ton/día promedio), en un botadero cercano al yacimiento. En lo que respecta a los residuos peligrosos, ver el anexo 10 de la D.I.A. C) Tipo de tratamiento de los residuos industriales: Los residuos sólidos industriales no peligrosos, no tendrán ningún tipo de tratamiento, previo a su disposición. Los residuos sólidos domiciliarios, no tendrán ningún tipo de tratamiento, previo a su disposición. Los ripios lixiviados, tendrán en forma anexa otra fase de re-lixiviación en el mismo botadero de ripios, con ello disminuirá aún más la cantidad de cobre retenida en ellos, a la vez estos ripios quedarán drenando hasta quedar con una humedad promedio de 10-13%, procediendo en todo momento a captar las soluciones en piscinas, no realizando ningún otro tipo de tratamiento posterior. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

92


Al material estéril tampoco se le dará ningún tipo de tratamiento posterior a su disposición en el botadero. En lo referente a los residuos industriales peligrosos, ver anexo 10 de la D.I.A. Artículo 91: “permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el Artículo 71 letra b) del D.F.L Nº 725/67, Código Sanitario”. Las aguas servidas que emanen de las operaciones de la Planta, estarán compuestas básicamente por la proveniente de las descargas de los baños, duchas, lavamanos y comedor, por lo que se estima una carga orgánica en el sistema de alcantarillado reducida. Basado en esta consideración, se hace recomendable la instalación de una PTAS pequeña, y la utilización posterior del agua producida tratada para el regadío de caminos internos la cual deberá tener una calidad acorde con la norma aplicable, por los costos involucrados en la compra y transporte de este insumo hacia la faena. Ahora y tal como se expresó con anterioridad, la PTAS deberá tener a lo menos las siguientes características generales: 

  

Planta compacta de tratamiento de aguas servidas del tipo “Lodos Activados”, que funciona bajo el principio de “Aireación extendida”. Es decir, determinados micro-organismos utilizan oxigeno para digerir las aguas servidas y transformarlas en un líquido cristalino e inodoro. Esta Planta se compone básicamente de una etapa de pre-tratamiento, otra de aireación, de sedimentación y de desinfección (en base a cloro). Capacidad de tratamiento: 4 m3/día. Características del efluente: DBO5 = <35 ppm; Sólidos suspendidos = < 80 ppm y Coniformes fecales = < 1.000 NMP/100 ml.

Bases de diseño del afluente a la PTAS:      

Afluente: DBO5: 200 – 250 mg/l ; Sólidos suspendidos: 250 – 300 mg/l Carga orgánica: calculada en base a 40 gramos de DBO5 por persona. Carga hidráulica: 4 m3/día. Temperatura: La temperatura ambiente promedio se ha considerado de 5º C en invierno y de 30º C en verano y la temperatura de las aguas servidas crudas ingresando a la planta se ha estimado en 15º C. Altitud: Hasta 1.800 m.s.n.m. Sin elementos tóxicos ni residuos industriales líquidos o elementos que puedan dañar el sistema biológico del tratamiento al interior de la PTAS.

Nota: Se destaca que la información técnica, la memoria de cálculos y los planos de esta Planta, serán enviados al servicio de salud, una vez determinada el tipo de planta y la empresa que realizará el proyecto. Además, A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

93


será enviado el proyecto de distribución y disposición de aguas servidas, una vez que sea definida la distribución final de las construcciones. Artículo 93: “En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación en todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo” Además, se deberán señalar las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a: Referente a los aspectos generales: a)

Definición del tipo de tratamiento:

Los residuos sólidos industriales no peligrosos, no tendrán ningún tipo de tratamiento, previo a su disposición. Los residuos sólidos domiciliarios, no tendrán ningún tipo de tratamiento, previo a su disposición. Los ripios lixiviados, tendrán en forma anexa otra fase de re-lixiviación en el mismo botadero de ripios, con ello disminuirá aún más la cantidad de cobre retenida en ellos, a la vez estos ripios quedarán drenando hasta quedar con una humedad promedio de 10-13%, procediendo en todo momento a captar las soluciones en piscinas, no realizando ningún otro tipo de tratamiento posterior. Al material estéril tampoco se le dará ningún tipo de tratamiento posterior a su disposición en el botadero. En lo referente a los residuos industriales peligrosos, ver anexo 10 de la D.I.A. b)

Localización y características del terreno:

El terreno o área de operaciones en donde se manejarán los residuos señalados, se se ubica administrativamente en la II Región de Antofagasta, a unos 70 km. al Noreste de la ciudad de Tocopilla a través de rutas existentes o a unos 35 km en línea recta al Noreste de Tocopilla, en la Comuna de Tocopilla, Provincia de Tocopilla (Punto central UTM: Norte 7.572.870 m y Este 410.150 m y a unos 1.790 m.s.n.m aproximadamente), y al interior de las propiedades mineras Atacama III 1/30 y Atacama IV 1/30. La clasificación del tipo de suelo que existe en la Planta, es Clase VIII, según lo siguiente: A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

94


Clasificación de suelos según capacidad de uso: Los suelos se clasificaron utilizando las clases agrológicas del Soil Conservation Service de U.S.A que contempla ocho clases según su capacidad de uso y se refiere a la adaptación de los suelos a determinadas formas de utilización. La Clase VIII: Corresponde a las altas cumbres sobre el límite de la vegetación, regiones desérticas, dunas. En el área del proyecto, los sedimentos de cobertura o suelos, son delgados o casi inexistentes en las cimas de los cerros que emergen sobre el plano general de las tierras bajas de la zona y son consistentemente más potentes en la medida que se avanza desde los faldeos de tales cerros hacia pendiente abajo o hacia la parte inferior de las pequeñas quebradas. Los suelos además, son relativamente uniformes y están compuestos de mezclas muy variadas tanto en profundidad como lateralmente, de capas de arena limosa con escasa gravilla (conocida comúnmente como “chusca”) y limo arenoso de baja plasticidad e infiltración, lo que lo hace bastante impermeable (Estimativamente entre 0,0001 y 0,00001 cm/s según suelo equivalente). Además, el suelo está compuesto por cloruros (Promedio= 54,5 mg/kg), Sulfatos (Promedio= 5.216,5 mg/kg), Sales solubles totales (Promedio= 10.786,6 mg/kg), Sodio (Promedio= 4.538,3 mg/kg), Zinc (Promedio= 90,3 mg/kg), Cobre (promedio= 71,5 mg/kg), Arsénico (Promedio= 35,8 mg/kg), Calcio (Promedio= 7.306,3 mg/kg), Conductividad (Promedio= 23,55 ms/cm) y un pH= 7,67. Bajo el suelo, se encuentran capas de arena limosa altamente cementada intercaladas con algunas gravas de origen aluvial. El material es de color café claro y exhibe una gran presencia de sales, principalmente del tipo sulfato y otros elementos descritos anteriormente. En síntesis, en al área del futuro proyecto no hay suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por las operaciones de manejo y disposición de sus residuos. c)

Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos:

Los residuos sólidos industriales no peligrosos a generar por la faena, estarán compuestos fundamentalmente por alambres, trozos cañerías, trozos de metales varios, etc., los que serán manejados de manera adecuada según la legislación vigente y serán dispuestos en el patio de residuos sólidos no peligrosos de la planta. En lo que respecta a los residuos sólidos domiciliarios en la fase de operación, residuos que serán enviados al vertedero de residuos de Tocopilla, y estarán compuestos por restos orgánicos, papeles, cartones, envases vacíos, paños, plásticos, etc. En cuanto a los ripios lixiviados (residuo sólido no peligroso), estos están compuestos por mineral chancado impregnados con una acidez baja, estos serán drenados y serán dispuestos en un botadero encarpetado adecuadamente. La humedad de estos ripios (secos) se encontrará en el rango A.I.H. Consultores 95 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


del 10%. Por no tener producción de ripios lixiviados, se estima que estos tendrán una caracterización química similar a la del mineral a tratar, pero con menores cantidades de cobre. Caracterización Física de los ripios:    



Respecto al material estéril, este es roca sin cobre o con muy baja cantidad, la cual no es útil para el proceso, por lo cual no es peligrosa. La cantidad a generar de residuos sólidos no peligrosos, sería de unos de unos 80-90 kg/mes una vez entrada en operaciones, los cuales se dispondrán al interior de un patio adecuado al interior de la planta. En lo que respecta a los residuos sólidos domiciliarios, en la fase de operación se estima que se generarán unos 25 a 30 kg/día, el cual se dispondrá en el vertedero de Tocopilla.

La cantidad de ripios lixiviados a generar es de 33.242 ton/mes aproximadamente, los cuales quedarán dispuestos al interior de la planta, en un lugar impermeabilizado y adecuado para tal efecto. En lo que respecta al material estéril, la cantidad a disponer es de 86.676 toneladas totales durante 17 meses (170 ton/día promedio), en un botadero cercano al yacimiento. En lo que respecta a los residuos peligrosos, ver el anexo 10 de la D.I.A. d)

Obras civiles proyectadas y existentes:

En lo referente a los residuos sólidos no peligrosos: Se proyecta limpiar y semicompactar un área de 50 m de largo x 50 m de ancho, el que tendrá un cierre de malla metálica (tipo gallinera) de al menos 1,80 m de altura con una puerta de ingreso. Al interior se dispondrán separadamente los diferentes tipos de residuos. En lo referente a los residuos sólidos domiciliarios: Se contará con un contenedor general móvil con tapa, de 1 a 1,5 m 3 de capacidad para la mantención momentánea de las basuras generadas. En las diferentes áreas de generación se dispondrán tarros con tapa para la acumulación de basuras domésticas, las cuales se dispondrá (una vez llenos) al interior del contenedor general. Este contenedor general, estará ubicado al interior de una caseta cerrada, con piso de cemento. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

96


En lo referente a los ripios lixiviados: Para la disposición final de los ripios de lixiviación, se preparará un área de 53.750 m 2, el cual contará con un piso con pendiente apropiada, con una capa de material estéril e impermeabilizado con carpeta de HDPE de 1,5 mm de espesor, y sobre esta carpeta serán colocados los ripios de lixiviación. En lo referente al material estéril: No se realizarán obras de arte para la disposición del material estéril extraído de la mina, ya que este se dispondrá directamente sobre el suelo desnudo. En lo referente a los residuos peligrosos: Se proyecta limpiar y semi-compactar un área de 20 m de largo x 20 m de ancho, al interior del patio de disposición de residuos sólidos no peligrosos, el cual estará totalmente impermeabilizado con carpeta de HDPE de 0,75 mm de espesor y sobre esta carpeta se dispondrá una capa de material estéril de unos 10 cm de espesor semicompactado. Este sector estará separado del resto del patio, por un pretil de tierra de unos 50 cm de alto, en donde será anclada la carpeta de HDPE en forma segura para la contención de posibles derrames. Al interior de este lugar, se construirá una caseta de material sólido (Perfiles y calaminas metálicas) con techo y puerta de 3 m de largo x 2 m de ancho, para los residuos más delicados (Ej.: baterías, tubos fluorescentes, cartuchos de tintas, etc.) e)

Vientos predominantes:

En cuanto, a la variable viento se puede decir que la zona de la Planta, es afectada por vientos moderados. En general, el clima de la Segunda Región es de carácter desértico, con grados de aridez que van desde el desierto absoluto hasta condiciones desérticas marginales de estepa de altura. En una sucesión desde la costa hacia el interior, se presenta primeramente un desierto litoral, luego le sigue un desierto interior (desde el borde oriental de la Cordillera de la Costa hasta unos 2.500 m de altura), siguiendo con el desierto marginal de altura (entre 2.500 y 4.000 m), para terminar con una estepa de altura en la altiplanicie (sobre 4.000 m.s.n.m.). El proyecto está ubicado en la cordillera de la costa, entre un clima desértico normal y el marginal de altura. La meteorología de la zona se caracteriza por presentar vientos de componente Oeste y Oeste-Sur-Oeste durante el día, variando al llegar la noche a dirección Noreste. f) Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas, de las partículas de los caminos de acceso e internos que se pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores: Las medidas que el proyecto implementará en su fase operativa, tienen el propósito de aminorar los impactos ambientales negativos en lo que respecta a las emisiones de material particulado, son las siguientes: A.I.H. Consultores 97 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


   

Riego permanente de caminos internos. Control de velocidad de los vehículos (por señalética). Harneros del chancador y correas transportadoras. Humectación (Mineral aglomerado).

No se emitirán emisiones gaseosas de relevancia por parte de las operaciones de la planta, ya que se trabaja con concentraciones bajas en ácido sulfúrico en la generalidad del proceso, a la vez, estas emisiones menores son liberadas en una zona despoblada y abierta (intemperie), en donde se dispersan rápidamente, seguidamente, en lo que respecta a la planta de SX y Cristalización, las emisiones son localizadas a los diferentes equipos utilizados en donde el personal debe trabajar con los elementos de protección personal y con las ropas adecuadas, destacando que es un proceso casi automático. En cuanto a los olores, por el tipo de proyecto a implementar, no se prevé un impacto negativo en el entorno y en la salud de las personas, ya que no se generarían. Sobre las basuras, estas estarán en bolsas cerradas al interior de un contenedor cerrado y a unos 10 m de distancia de cualquier lugar de trabajo, como medida de seguridad, y no se generarán emisiones líquidas ni vectores que puedan afectar a las personas. Los demás residuos a producir, tampoco generarán olores, emisiones líquidas y vectores de posibles enfermedades. g)

Características hidrológicas e hidrogeológicas:

Debido a la escasez de registros de precipitación existentes para la zona en donde se ubica el yacimiento, no existe ningún estudio que permita determinar las lluvias asociadas al sector en forma exacta, por lo que sólo se dispone de metodologías aproximadas pero que no constituyen un muy buen modelo del comportamiento pluviométrico para el área. Según lo anterior y analizando la poca información existente, tenemos que las precipitaciones para un periodo de retorno de 10 años dentro de 24 horas, podrían ser para las localidades de Tocopilla de 9,5 mm y para Quillagua de 3,3 mm aproximadamente (lugares poblados menos distantes al área del yacimiento). Las localidades mencionadas, distante geográficamente de la zona del yacimiento y en diferencia de altura, no serían muy representativas del régimen hidrológico y de lluvias para este proyecto, y sólo servirían como un dato referencial. Las Intensidades de las lluvias para el área del proyecto por ser bajas (0,2 mm aproximadamente en 24 horas para un período de 10 años), no generan escorrentías relevantes que requieran algún tipo de obra especial de evacuación de aguas lluvia, destacando que en el sector del proyecto, no se observan sectores erosionados por las precipitaciones caídas con anterioridad.


98


Se destaca además, que el proyecto se ubica en un sector que se caracteriza por ser de topografía bastante irregular y correspondiente a una alteración entre áreas de tierras altas y bajas, estando las primeras representadas por cerros rocosos bajos, que normalmente son de pequeña envergadura y están rodeados a manera de cerros islas, por rellenos de sobrecarga o suelos que tienen distintos espesores. En el área del yacimiento, los suelos o sedimentos de cobertura, son delgados o casi inexistentes sobre los cerros que emergen sobre el plano general de las tierras más bajas de la zona, aumentando su potencia en la medida que se avanza desde los faldeos de estos cerros pendiente abajo. Los suelos además, son relativamente uniformes y están compuestos de mezclas muy variadas tanto en profundidad como lateralmente, principalmente por arenas limosas con gravas, limos arenosos de baja plasticidad, clastos o bloques ocasionales generalmente sub-redondeados o de aristas suaves, alto contenido de sales principalmente sulfatos y cloruros, con escasa humedad hasta el contacto con las rocas infrayacentes, las que también se encontrarían prácticamente secas; presentan además, una tasa de infiltración bastante baja en su nivel superior la que decrece gradualmente con la profundidad. El proyecto se ubica a una altura de 1.790 m.s.n.m aproximadamente, a un costado de un cerro isla y muy próximo a la cima de éste. Por otro lado, la Planta estará ubicada en terrenos ínter-fluviales, comparativamente altos, de los cuales se derivan cauces secos con avances o descargas hacia el Norte, Oeste y Sureste, los cauces locales son todos de muy reducida superficie hidrográfica dentro del territorio que comprometen las obras del proyecto. Ahora, la única alimentación de aguas que pueden recibir los cauces descritos, es de posibles precipitaciones que pueden ocurrir en la zona, las cuales siendo normalmente muy mínimas a nulas, justifican que esos cauces permanezcan a menudo totalmente secos por muchos años seguidos o que, cuando ocurren precipitaciones de alguna magnitud, tengan escurrimientos esporádicos y de muy corta duración o con duración igual o sólo muy poco superior a la de las precipitaciones caídas. Seguidamente señalaremos, que en el área del proyecto no existen recursos hídricos superficiales, así como tampoco hay aguas subterráneas según los estudios realizados por la empresa en el sector y los resultados de las perforaciones anteriores realizadas en el área del yacimiento. Además, la planta estará ubicada en el extremo Norte de la hoya hidrográfica costera Nº 49, representando a un área inactiva sin escurrimiento de aguas superficiales. Cuando ocurren precipitaciones, estas son de carácter esporádico, aunque torrencial en algunas ocasiones, por lo que estas aguas recolectadas por la red de drenaje natural del terreno, fluyen hacia el Noroeste y Noreste del sector de la planta, no llegando o pasando por ninguna área poblada o afectando a otra empresa de la zona. La litología del área según lo descrito con anterioridad, corresponde principalmente a rocas volcánicas de la formación “La negra”, como andesitas A.I.H. Consultores 99 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


porfídicas y andesitas afaníticas de colores grises a verdes. El área ha permitido definir por lo menos dos fases de intrusiones de composición pórfido dacíticos y granodioríticos, estas unidades intrusivas se encuentran afectando a metasedimentos finos de la formación “El Toco”, caracterizadas por una secuencia estratigráfica de cuarcitas. En la parte oeste del área, se aprecian rocas calcáreas como areniscas calcáreas, calcilutitas,y vetas de calcita. La mineralización del área es cuprífera y aurífera, con predominancia de oxido de cobre como atacamita, brochantita, crisocola y malaquita, así como presencia de súlfuros como calcosina. La alteración predominante es una intensa hematizacion-limomitización de las andesitas porfídicas, seguidamente en los alrededores del rajo, se observa un incremento de hematización, limomitizacion, silicificación y agilización. Además, el conjunto de las rocas locales se aprecia macizo aunque fracturado y alterado y/o intemperizado en los afloramientos expuestos al observador, de modo que dicho conjunto es de calidad geotécnica menos que regular o deficiente en los afloramientos expuestos y de mucha mejor calidad en la medida de su profundización bajo la superficie. Pese a lo expuesto, las rocas en el área de interés, pueden considerarse como de muy buen horizonte de apoyo, con una alta capacidad de carga admisible. Asimismo, las rocas mencionadas, contienen en las fracturas, concreciones o sales solubles que son particularmente de sulfatos y de cloruros.

h) Planes de prevención de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y residuos: Medidas generales de control de riesgos de accidentes: LUGAR Cancha de acopio

RIESGO INVOLUCRADO MEDIDAS DE CONTROL -Atropellamiento -Transito solamente para el personal autorizado. -Capacitación al personal en torno al tema. -Choques -Serán fijadas las preferencias en los caminos, en la conducción y señalética vial. -Serán fijadas las velocidades de desplazamiento vehicular. Área de Chancado -Caída o golpes de -No llenar la tolva a su plena primario secundario equipos y caída de capacidad. y terciario. elementos desde las -Ubicación segura del personal que tolvas de camiones en trabaja en el área. vaciado. -Uso obligatorio de todos los elementos de protección personal. -Atrapamiento en las -Las correas transportadoras correas transportadoras contarán con la Instalación de A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

100

Lixiviación

Aglomeración

Extracción Solventes

Planta general

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. sistemas de paradas de emergencia. -Habrán instrucciones de que ante cualquier problema se deberán detener, ver la causal y luego proceder. -Quedará prohibido el uso ropa suelta, objetos colgando o pelo suelto largo. -Atrapamiento en -Instalación de protecciones de las harneros partes móviles. -Prohibido el uso de ropa suelta. -Contacto con las -Será obligatorio el uso de todos los soluciones ácidas. elementos de protección personal. -Caídas en el lugar desde -Se evitará realizar trabajos de distintos niveles. reparación durante la operación, en los sectores riesgosos. -Observación permanente de posibles filtraciones en el sistema. -Contacto con soluciones -Mantención e inspección o materiales ácidos. permanente del área de trabajo y de la red de ácido sulfúrico. -Uso obligatorio de todos los elementos de protección personal. -Prohibido realizar trabajos de reparación mientras esté el sistema en funcionamiento. por -Manejo de reactivos. -Incendios. -Caídas.

-Golpes eléctricos -Incendios -caídas -Choques -Atrapamiento -Golpes


-Prohibido el uso de elementos que puedan producir chispa, calor, llama, etc. -Implementación de una efectiva red contra incendios. -Uso adecuado y obligatorio de elementos de protección personal. -Transitar en forma adecuada y con precaución. -Uso obligatorio de elementos de seguridad. -Dar aviso inmediato a los superiores y al paramédico. -Detener el sistema, verificar y reparar. -Elementos contra incendios en perfecto estado. -Capacitación permanente. -Evitar exponerse en forma innecesaria a algún riesgo. -Transitar con precaución, respetando las normas. -Inspecciones constantes. -Utilización de protecciones diferenciales en los circuitos. -Mantener orden y limpieza de las

101

Mina

Faena en general

i)

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. áreas de trabajo. -Caídas -Uso obligatorio de los elementos de -Golpes seguridad. -Accidentes por manejo -Estar atento a las condiciones del de explosivos. entorno. -Proyección y caída de -Dar aviso de inmediato a los materiales por tronaduras. superiores y al paramédico. -Choques -Conducir con precaución, -Caídas de rocas respetando las normas -Incendio implementadas. -Procedimiento de acuñadura. -Implementación de medidas de control de incendio -Ponerse a resguardo y a distancia segura cuando se realicen las tronaduras. -Prohibido el ingreso de personas ajenas a las faenas en la mina. -Evitar exponerse en forma innecesaria a un riesgo. -Ingesta de alcohol, -Prohibido ingresar a la faena en drogas, alucinógenos, etc. estado de intemperancia, bajo los -Malas condiciones efectos de las drogas y/o físicas. alucinógenos, etc. -Malas condiciones -Se realizarán chequeos anímicas o psicológicas. permanentes sobre las condiciones -Distracción en las físicas y psicológicas al personal. labores a ejecutar. -Se deberá estar atento a las -Accidente o contingencia condiciones del entorno con énfasis por mal manejo de a las labores propias de cada residuos. trabajador y a las instrucciones dadas.

Manejo de residuos generados dentro de la Planta:

Los residuos generados en la Planta, serán manipulados de acuerdo a reglamentos operacionales internos y a un programa de trabajo, por personal calificado para tales trabajos y en vehículos adecuados para ello, y depositado en los lugares establecidos en la D.I.A y en la normas atingentes. (Ver anexo 10 de la D.I.A sobre manejo de residuos peligrosos). Tratándose del almacenamiento de residuos, además de lo señalado en la letra a): f.1)

Características del recinto:

Según lo expresado anteriormente, en lo referente a los residuos sólidos no peligrosos: El recinto será un área de 50 m de largo x 50 m de ancho, el que tendrá un cierre de malla metálica (tipo gallinera) de al menos 1,80 m de altura con una puerta de ingreso. Al interior se dispondrán separadamente los diferentes tipos de residuos. A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

102


En lo referente a los residuos sólidos domiciliarios: Se contará con un contenedor general móvil con tapa, de 1 a 1,5 m 3 de capacidad para la mantención momentánea de las basuras generadas. En las diferentes áreas de generación se dispondrán tarros con tapa para la acumulación de basuras domésticas, las cuales se dispondrá (una vez llenos) al interior del contenedor general. El recinto que contendrá al contenedor general, estará ubicado al interior de una caseta cerrada, con piso de cemento. En lo referente a los residuos peligrosos: El recinto será un área de 20 m de largo x 20 m de ancho, al interior del patio de disposición de residuos sólidos no peligrosos, el cual estará totalmente impermeabilizado con carpeta de HDPE de 0,75 mm de espesor y sobre esta carpeta se dispondrá una capa de material estéril de unos 10 cm de espesor semi-compactado. Este sector estará separado del resto del patio, por un pretil de tierra de unos 50 cm de alto, en donde será anclada la carpeta de HDPE en forma segura para la contención de posibles derrames. Seguidamente, y al interior de este lugar, se construirá una caseta de material sólido con techo y puerta de 3 m de largo x 2 m de ancho, para la disposición de los residuos más delicados. f.2) Establecimiento de las formas de almacenamiento, tales como a granel o en contenedores: La basura será mantenida al interior de bolsas plásticas, las cuales estarán al interior de recipientes metálicos y/o plásticos, las cuales serán llevadas y dispuestas momentáneamente al interior de un contenedor general al interior de una caseta cerrada, antes de ser llevadas al vertedero de Tocopilla. En cuanto a los residuos sólidos no peligrosos, estos serán almacenados momentáneamente a granel sobre suelo desnudo y/o al interior de contenedores (tambores). En lo referente a los residuos peligrosos, estos serán almacenados tanto a granel al interior de contenedores cerrados (Ej.: Borras orgánicas, aceites, grasas), sobre pallet y al interior de recipientes o contenedores con tapas (Ej.: envases varios, tubos fluorescentes, etc.). Artículo 94: “En la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2 del D.S. Nº 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo”. Para obtener el permiso correspondiente a este artículo, se enviarán al servicio todos los antecedentes relacionados con el tema, como son: a) Memoria técnica de las características de las construcciones: Las características relevantes de las construcciones de las obras civiles, que posee la Planta, es que corresponde a un tipo de construcción basado en la utilización de contenedores modificados para tal efecto, además de un galpón para SX y A.I.H. Consultores 103 Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476


Cristalización. Todas las construcciones son livianas y fáciles de desmontar, cuando se llegue a la etapa de abandono. Todas las fundaciones y/o radier hecho para el galpón, chancadores, aglomerador, etc., están realizadas bajo estrictas medidas de seguridad b) Plano de planta: Será enviado el plano de planta de la faena con todos los elementos físicos a construir. c) Memoria técnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma: Se enviará toda la información relativa al tema, en donde se incluirá la memoria técnica de los procesos productivos y su flujograma al respectivo servicio, cuanto sea tramitado el permiso en cuestión. d) Medidas de control de contaminación biológica, física y química: Como se ha expresado en la D.I.A., la producción de sulfato de cobre, no presentará el riesgo de contaminación biológica, por no operara con este tipo de elementos. En cuanto a la contaminación física, se tiene que en lo referente a la contaminación lumínica, las instalaciones lumínicas están colocadas de tal forma que se evita la emisión de la luz hacia el cielo y la emisión de la luz en el rango no visible para el ojo humano, para proteger la calidad astronómica del cielo de la II Región, para lo cual se enviará el proyecto atingente a la SEC para su conocimiento y revisión.

Y en lo referente a la emisión de ruido generado y vibraciones producidas por los motores, maquinarias y equipos, estos estarán dentro de los rangos normales para este tipo de industria minera y sólo estará presente personal ligado a la Planta, los cuales cuentan con elementos de protección personal según lo establece la normativa y las indicaciones que dará el prevencionista de riesgos. Por otro lado, y tal como se expresa en la D.I.A., tampoco existe contaminación química, tanto por lo pequeño de las operaciones de la Planta como por que las distintas áreas mantendrán un estricto control de sus operaciones, sobre todo en lo referente al manejo de los reactivos orgánicos, ácido sulfúrico, las soluciones ácidas y el proceso de lixiviación de los minerales. e) Caracterización Cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar: Ácido sulfúrico (NCh 2120, Clase 8, sustancia corrosiva): Se consumirá una cantidad promedio de 44,2 ton/día al 98% en peso de ácido. Agentes de tronadura: La empresa dispone de 3 polvorines autorizados, teniendo el 1º una capacidad de 6.000 Kg equivalente Anfo de explosivos, y los otros dos polvorines de menor envergadura para detonadores, guías y A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

104


fulminantes. Los consumos mensuales de explosivos alcanzarán los 8.000 a 17.000 kg. La definición de obras permite estimar los consumos de explosivos por período, diferenciándose en 4 grupos principales: -

Explosivos para obras de avance. Explosivos para Producción. Explosivos para Cachorreo. Explosivos para VCR.

Total consumo de Explosivos Mina, para el mediano plazo (5 años):

Los explosivos a utilizar se clasifican en: Numero N.U 0029 0105 0065 0042 0081 0331

CLASE 1.1 B (Capsulas detonantes) 1.4 S (Mechas de seguridad) 1.1 D (Cordón detonante) 1.1 D (Booster 60-40% / petardos múltiples) 1.1 D (Dinamita 80%) 1.5 D (Anfo 94-6%)

Nota: Clasificación basada en la NCh 382 Of. 89 y NCh 2120/1.

En lo que respecta a los reactivos: Extractante (con componentes de aldoximas): 0,72 m3/mes LIX 84 – IC: N.U = 3265, Peligrosidad = 8 (Corrosivo) Solvente isoparafínico (diluyente): 4,2 m3/mes Orfom SX-80: N.U = 1268, Peligrosidad = 2, Inflamabilidad = 2 f) Medidas de control de riesgos a la comunidad: El proyecto, no presenta el riesgo indicado por cuanto se realiza en un sector alejado de cualquier comunidad externa a la Planta (sobre los 35 km de distancia en línea recta y a más de 70 km por los caminos existentes mencionados en la D.I.A), y sólo los trabajadores estarían expuestos a algún tipo de riesgo, los cuales deben contar con los implementos de protección personal, respetar las normas internas del deL prevencionista de riesgos y no ingresar a lugares no permitidos. g) Medidas de control de riesgos de accidente y control de enfermedades ocupacionales (Para efecto de calificación integral del establecimiento): Medidas generales de control de riesgos de accidentes: A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

105

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. LUGAR Cancha de acopio

RIESGO INVOLUCRADO MEDIDAS DE CONTROL -Atropellamiento -Transito solamente para el personal autorizado. -Capacitación al personal en torno al tema. -Choques -Se fijarán las preferencias en los caminos, en la conducción y señalética vial. -Se fijarán las velocidades de desplazamiento vehicular. Área de Chancado -Caída o golpes de -No llenar la tolva a su plena primario secundario equipos y caída de capacidad. y terciario. elementos desde las -Ubicación segura del personal que tolvas de camiones en trabaja en el área. vaciado. -Uso obligatorio de todos los elementos de protección personal. -Atrapamiento en las -Las cintas transportadoras llevarán cintas transportadoras sistema de paradas de emergencia. -Habrá instrucciones de que ante cualquier problema se deberán detener, ver la causal y luego proceder. -Prohibido el uso ropa suelta, objetos colgando o pelo suelto largo. -Atrapamiento harneros

Lixiviación

Aglomeración

Extracción Solventes

Planta general

en -Instalación de protecciones de las partes móviles. -Prohibido el uso de ropa suelta. -Contacto con las -Uso obligado de todos los soluciones ácidas. elementos de protección personal. Caídas en el lugar desde -Evitar realizar trabajos de distintos niveles. reparación durante la operación, en los sectores riesgosos. -Observación permanente de posibles filtraciones en el sistema. -Contacto con soluciones -Mantención e inspección o materiales ácidos. permanente del área de trabajo y de la red de ácido sulfúrico. -Uso obligatorio de todos los elementos de protección personal. -Prohibido realizar trabajos de reparación mientras esté el sistema en funcionamiento. por -Manejo de reactivos. -Prohibido el uso de elementos que -Incendios. puedan producir chispa, calor, llama, -Caídas. etc. -Implementación de una efectiva red contra incendios. -Uso adecuado y obligatorio de elementos de protección personal. -Transitar en forma adecuada y con precaución. -Golpes eléctricos -Uso obligatorio de elementos de


106

Mina

Faena en general

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. -Incendios seguridad. -caídas -Dar aviso inmediato a los -Choques superiores y al paramédico. -Atrapamiento -Detener el sistema, verificar y -Golpes reparar. -Elementos contra incendios en perfecto estado. -Capacitación permanente. -Evitar exponerse en forma innecesaria a algún riesgo. -Transitar con precaución, respetando las normas. -Inspecciones constantes. -Utilización de protecciones diferenciales en los circuitos. -Mantener orden y limpieza de las áreas de trabajo. -Caídas -Uso obligatorio de los elementos de -Golpes seguridad. -Accidentes por manejo -Estar atento a las condiciones del de explosivos. entorno. -Proyección y caída de -Dar aviso de inmediato a los materiales por tronaduras. superiores y al paramédico. -Choques -Procedimiento de acuñadura. -Caídas de rocas -Implementación de medidas de -Incendio control de incendio -Conducir con precaución, respetando las normas implementadas. -Ponerse a resguardo y a distancia segura cuando se realicen las tronaduras. -Prohibido el ingreso de personas ajenas a las faenas en la mina. -Evitar exponerse en forma innecesaria a un riesgo. -Ingesta de alcohol, -Prohibido ingresar a la faena en drogas, alucinógenos, etc. estado de intemperancia, bajo los -Malas condiciones efectos de las drogas y/o físicas. alucinógenos, etc. -Malas condiciones -Se realizarán chequeos anímicas o psicológicas. permanentes sobre las condiciones -Distracción en las físicas y psicológicas al personal. labores a ejecutar. -Se deberá estar atento a las -Accidente o contingencia condiciones del entorno con énfasis por mal manejo de a las labores propias de cada residuos. trabajador.

Medidas de control de riesgos de enfermedad profesional: RIESGO

MEDIDA DE CONTROL

Silicosis

-Uso de Respirador con filtros contra polvo. -Examen pre-ocupacional al personal.


107

Declaración de Impacto Ambiental Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado Minera Capacho Viejo Ltda. -Programa de seguimiento a los trabajadores más expuestos, por parte de la entidad de salud convenida. -Reubicación de los trabajadores con mayores dificultades. -Humectación de las áreas con mayor cantidad de emisiones de material particulado (Ej: Caminos, mina, etc.) Sordera -Uso del Protector auditivo en forma obligatoria. -Examen pre-ocupacional al personal. -Programa de seguimiento a los trabajadores más expuestos, por parte de la entidad de salud convenida. -Reubicación de los trabajadores con mayores dificultades. -Ingreso restringido a áreas de ruido, a personas ajenas a dicha área. Dermatitis por manipulación de -Uso obligatorio de elementos de protección soluciones orgánicas o ácidas. personal. -Estar atento a las condiciones laborales.

NOTA: Se debe mencionar que las entidades de salud (Mutual, hospitales, ACHS, IST, etc.) no tienen contemplado como enfermedad profesional, a aquellas personas que manipulan o trabajan en sectores o lugares, donde exista presencia de emisiones o aerosoles ácidos, ya que sólo se toma como un riesgo de accidente, por lo que el trabajador debe utilizar todos los elementos de protección personal. Artículo 96: "Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del Artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo". En este caso, se señalan las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas, en consideración a: -

Pérdida y degradación del recurso natural suelo. Que no se generen nuevos núcleos urbanos, al margen de la planificación urbana-regional.

Respecto al primer punto, se tiene que los suelos del área de la Planta, son de Clase VIII, como a continuación de explica: Clasificación de suelos según capacidad de uso: Los suelos se clasificaron utilizando las clases agrológicas del Soil Conservation Service de U.S.A, que contempla ocho clases según su capacidad de uso y se refiere a la adaptación de los suelos a determinadas formas de utilización, por lo que para el área de la Planta, se tiene un suelo A.I.H. Consultores Antofagasta F: 371105 - (08) 9684476

108


Clase VIII y que corresponde a las altas cumbres sobre el límite de la vegetación, regiones desérticas, dunas. En síntesis, en al área de la Planta no hay suelos en estricto sentido, que puedan ser afectados por la actividad minera. Cabe señalar además, que el sector de la zona no se encuentra regulado por ningún instrumento de planificación territorial y no se encuentra bajo protección oficial. Seguidamente, al área que se le desea hacer cambio de uso de suelo, es la siguiente: Botadero de ripios lixiviados = Botadero de materiales estériles = Total =

53.750 m2 39.100 m2 92.850 m2 (9,285 Hectáreas)

Respecto del segundo punto, en cuanto a la generación de nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana – regional, se tiene que es improbable la generación de estos núcleos puesto que la Planta no tendrá ningún campamento ubicado en terrenos colindantes o al interior de las propiedades mineras, por lo que sólo se encuentran presentes trabajadores ligados al trabajo de la Planta y Mina. Por otro lado, el proyecto presenta una vida útil muy restringida (10 Años estimativamente), lo que hace más improbable esta situación, adicionalmente, en el área no existen recursos como para generar algún nuevo núcleo urbano.

XII.

COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.

Considerando la naturaleza del proyecto, su ubicación, su vida útil y los nulos impactos negativos que tendrá su operación no se consideran compromisos ambientales voluntarios. XIII.

OTROS ANTECEDENTES.

Todos los demás antecedentes relacionados con la presente Declaración de Impacto Ambiental, están contenidos en los anexos adjuntos. XIV.

FIRMA DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.

Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumplo con la normativa ambiental vigente, aplicable a la ejecución de la actividad.


109


__________________ Claudio Segura Ovalle Representante Legal Minera Capacho Viejo Ltda. 76.042.530-3


110


ANEXOS

ANEXO 1: Certificación del Representante Legal y de la Soc. Matriz. (NOTA: Esta información se encuentra en la Conama Regional, en formato físico)


111


ANEXO 2: Ubicación del proyecto.


112


ANEXO 3: Figura de las propiedades mineras y del sector de ubicación planta y mina.


113


ANEXO 4: Hojas de seguridad de los explosivos.


114


ANEXO 5: Hoya hidrográfica involucrada.


115


ANEXO 6: Balance de procesos planta de sulfato de cobre.


116


ANEXO 7 a, b y c: Hojas de seguridad de reactivos e insumo del proceso.


117


ANEXO 8: Plan de contingencias


118


ANEXO 9: Cálculo de emisiones.


119


ANEXO 10: Plan de manejo de residuos peligrosos.


120

83f_DIA_Planta_de_Sulfato_de_Cobre_Pentahidratado.doc

Recommend Documents