TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
NACIONAL FRENTE A LA LA CRISIS EXTERNA EXTERNA ” “ AÑO DE LA UNIÓN NACIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA FACULTAD DE INGENIERÍA DE MINAS
TEMA
:
TRACTORES
CURSO
:
MAQUINARIA MINERA
PROFESOR
:
ING. GLICERIO TAIPE QUINTANILLA
ALUMNO
:
TALLEDO RONDOY DAVID ALEXIS
SEMESTRE
:
2009 - I
Piura, 10 de septembre de 2009 Pag Pag. 0
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
INDICE INDICE.......................................................................................................................................................1 JUSTIFICACION....................................................................................................................................3 OBJETIVOS..............................................................................................................................................4 INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................5 TRACTORES.............................................................................................................................................7 ESQUEMA Y DIMENSIONES...........................................................................................................9 TIPOS.......................................................................................................................................................10 1
POR PO RE ELL SIS SISTE TEMA MA DE TRAN TRANSL SLAC ACIÓ IÓN N...............................................................................10 1.1 1.1
2
3
Tract ractor ores es De Orug Oruga as o Bul Bulld ldoz ozer er ............................................................................10
Tractores CAT sobre orugas a control remoto ................... ............................. .................... .................... .................... ...........................13 .................13 ........................................................................16 1.2 1.2 Tract ractor ores es de Rued Rueda as o whee wheelldoze dozer r ........................................................................16 POR PO R LA LA FO FORM RMA A EN EN QU QUE MU MUEVE EVE SU SU H HO OJA .....................................................................17 2.1 Bulldozer o Dozer..........................................................................................................18 2.2 2.2 Angl An gled edoz ozer er o Trac Tracto torr con Hoja Hoja An Angu gula labl ble e.........................................................19 2.3 2.3 Tld Tldoz ozer er o Trac Tracto torr con con Hoja Hoja !ncl !ncln nab able le................................................................19 2." Tractor #m$ujador.......................................................................................................19 OTRA OTRA CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN N SEG SEGÚN ÚN CATE CATERP RPIL ILLA LAR R..............................................................19 3.1 Hoja %n&ersal o en '%' ..............................................................................................20 ..............................................................................................20 3.2 3.2 (as ho hojas )e )emun&ers ersales........................................................................................20 3.3 3.3 (as (as hoja hojas s )em )emun un& &er ersa sale les s de Rad Rado o *ar *ara abl ble e...................................................20 3." (as ho hojas Am Amortguadas.............................................................................................20
ACCESORIOS ADICIONALES.......................................................................................................21 1
2 3 "
MÁQUINAS ESC ESCARIFICADORAS........................................................................................21 1.1 1.1 1.2 1.3
#l #sca #scar r+ +ca cador dor de t$o t$o De Desr sra aza zado dorr ,Roo ,Roote terr-....................................................22 Dente Dentes s #scar #scar+ +cad cadores ores stuad stuados os dela delante nte de la la Cuch Cuchll lla a del del Bull Bulldoze dozer. r....23 Bac/ r$$er0 reco.....................................................................................................24
CUCHILLAS DE DESBROZADORAS.........................................................................................25 CABR CABRIA IA ARRA ARRANC NCAC ACEP EPAS AS (PUL (PULLL STU STUMP MPER ER))..................................................................25 TALADORA (TREEDOZER)!..................................................................................................26 G#RODOZER $ G CATERPILLAR LAR!.......................................................................................26
RENDIMIENTO DE LOS TRACTORES.......................................................................................27 TRANSPORTE DE MATERIALES..................................................................................................28 OPERACIONES REALIZADAS POR BULLDOZER ...............................................................29 ...............................................................29 1 2 3
EMPUJE.......................................................................................................................................29 DESMONTE O DESPEJE%.......................................................................................................29 DESGARRAMIENTO................................................................................................................29
DESCRIPCION DEL TRABAJO DE LOS TRACTORES. ......................................................30 FUNCIONES DE RENDIMIENTO.................................................................................................33 CARACTERÍSTICAS DEL DESEMPEÑO DE LOS TRACTORES ......................................34 1 2
EFEC EFECTO TO DEL PE PESO SO EN EL DESEM ESEMPE PE& &O..........................................................................34 EFEC EFECTO TO DE LA TRAC TRACCI CIÓN ÓN EN EL DESE DESEMP MPE& E&O O...........................................................36
ESTIMACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE LOS TRACTORES ............................................38 1
ACTI ACTIVI VIDA DADE DES S DE EMPU EMPUJE JE DE MATE MATERI RIAL AL......................................................................39 1.1 1.1
T$o T$o Con Cond dc cone ones s del del ate ater ral al ...............................................................................39
Pag Pag. 1
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
INDICE INDICE.......................................................................................................................................................1 JUSTIFICACION....................................................................................................................................3 OBJETIVOS..............................................................................................................................................4 INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................5 TRACTORES.............................................................................................................................................7 ESQUEMA Y DIMENSIONES...........................................................................................................9 TIPOS.......................................................................................................................................................10 1
POR PO RE ELL SIS SISTE TEMA MA DE TRAN TRANSL SLAC ACIÓ IÓN N...............................................................................10 1.1 1.1
2
3
Tract ractor ores es De Orug Oruga as o Bul Bulld ldoz ozer er ............................................................................10
Tractores CAT sobre orugas a control remoto ................... ............................. .................... .................... .................... ...........................13 .................13 ........................................................................16 1.2 1.2 Tract ractor ores es de Rued Rueda as o whee wheelldoze dozer r ........................................................................16 POR PO R LA LA FO FORM RMA A EN EN QU QUE MU MUEVE EVE SU SU H HO OJA .....................................................................17 2.1 Bulldozer o Dozer..........................................................................................................18 2.2 2.2 Angl An gled edoz ozer er o Trac Tracto torr con Hoja Hoja An Angu gula labl ble e.........................................................19 2.3 2.3 Tld Tldoz ozer er o Trac Tracto torr con con Hoja Hoja !ncl !ncln nab able le................................................................19 2." Tractor #m$ujador.......................................................................................................19 OTRA OTRA CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN N SEG SEGÚN ÚN CATE CATERP RPIL ILLA LAR R..............................................................19 3.1 Hoja %n&ersal o en '%' ..............................................................................................20 ..............................................................................................20 3.2 3.2 (as ho hojas )e )emun&ers ersales........................................................................................20 3.3 3.3 (as (as hoja hojas s )em )emun un& &er ersa sale les s de Rad Rado o *ar *ara abl ble e...................................................20 3." (as ho hojas Am Amortguadas.............................................................................................20
ACCESORIOS ADICIONALES.......................................................................................................21 1
2 3 "
MÁQUINAS ESC ESCARIFICADORAS........................................................................................21 1.1 1.1 1.2 1.3
#l #sca #scar r+ +ca cador dor de t$o t$o De Desr sra aza zado dorr ,Roo ,Roote terr-....................................................22 Dente Dentes s #scar #scar+ +cad cadores ores stuad stuados os dela delante nte de la la Cuch Cuchll lla a del del Bull Bulldoze dozer. r....23 Bac/ r$$er0 reco.....................................................................................................24
CUCHILLAS DE DESBROZADORAS.........................................................................................25 CABR CABRIA IA ARRA ARRANC NCAC ACEP EPAS AS (PUL (PULLL STU STUMP MPER ER))..................................................................25 TALADORA (TREEDOZER)!..................................................................................................26 G#RODOZER $ G CATERPILLAR LAR!.......................................................................................26
RENDIMIENTO DE LOS TRACTORES.......................................................................................27 TRANSPORTE DE MATERIALES..................................................................................................28 OPERACIONES REALIZADAS POR BULLDOZER ...............................................................29 ...............................................................29 1 2 3
EMPUJE.......................................................................................................................................29 DESMONTE O DESPEJE%.......................................................................................................29 DESGARRAMIENTO................................................................................................................29
DESCRIPCION DEL TRABAJO DE LOS TRACTORES. ......................................................30 FUNCIONES DE RENDIMIENTO.................................................................................................33 CARACTERÍSTICAS DEL DESEMPEÑO DE LOS TRACTORES ......................................34 1 2
EFEC EFECTO TO DEL PE PESO SO EN EL DESEM ESEMPE PE& &O..........................................................................34 EFEC EFECTO TO DE LA TRAC TRACCI CIÓN ÓN EN EL DESE DESEMP MPE& E&O O...........................................................36
ESTIMACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE LOS TRACTORES ............................................38 1
ACTI ACTIVI VIDA DADE DES S DE EMPU EMPUJE JE DE MATE MATERI RIAL AL......................................................................39 1.1 1.1
T$o T$o Con Cond dc cone ones s del del ate ater ral al ...............................................................................39
Pag Pag. 1
TRACTORES MINERA
1.2 1.2 1.3 1."
2 3
MAQUINARIA
Ca$a Ca$ac cda dad seg seg4n 4n el T$o T$o de Cuch Cuchl llla.....................................................................39 Tem$o del Cclo............................................................................................................43 roducc5n.......................................................................................................................43
ACTI ACTIVI VIDA DADE DES S DE DE LIM LIMPI PIEZ EZA A DE TERR TERREN ENO O...................................................................47 E'CAVACIÓN EN ROCA........................................................................................................53
MANTENIMIENTO DE LOS TRACTORES................................................................................56 1 2 3
MANT MANTEN ENIM IMIE IENT NTO OE EN N LA LA ZON ZONA A DE DE TRA TRABA BAJO JO...............................................................56 MANTENIMIENTO EN TALLER.............................................................................................57 E'AMEN DE LA LA MÁQUINA....................................................................................................57 CAM CAMBIO BIO DE DE A ACE CEIT ITES ES # LU LUBRI BRICAN CANTES TES...........................................................................58
SEGURIDAD INDUSTRIAL............................................................................................................59 1 2 3 " $
CONSEJOS PA PARA EL EL CO CONDUCTOR...................................................................................59 NOTA NOTAS S SOB SOBRE RE ELEME ELEMENT NTOS OS DE PR PROT OTEC ECCI CIÓN ÓN PERS PERSON ONAL AL.....................................59 BOTA BOTAS S DE DE SEGU SEGURI RIDA DAD D ANTI ANTIDE DESL SLIZ IZAN ANTE TE...................................................................60 ROPA DE TRABAJO.................................................................................................................60 GUANTES....................................................................................................................................60 PROT PR OTEC ECCI CIÓN ÓN DEL DEL APA APARA RATO TO RESP RESPIR IRAT ATOR ORIO IO..............................................................60 MEDIO AMBIENTE...................................................................................................................61
PROVEEDORES Y MARCAS...........................................................................................................61 CONCLUSIÓNES..................................................................................................................................62 RECOMENDACIONES.......................................................................................................................63 BIBLIOGRAFA........................................................................................................................................64
Pag Pag. 2
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
JUSTIFICACION E* +,-./0,+ / *- 0,-45. 0, *- 67 / +,-/*-8- * 94.,-* -,,-.-8 :-/+- * ;+,4, 8 *- 94.-! E* +,-./0,+ 8.+, 8 7.- 94.- 078 /, .+4.7< 84/.+4.7 7.- 9=*- 8 -9>/! E* +,-./0,+ .+4.7 7+4*4=984/ 8 +,-./0,+ 67 /+?. .+4.7-9.+ . @7.4.-94.+! D.+, 8 /+ +40 8 +,-./0,+ / 7+4*4=-. 4.+-/ +,-./0,+-8,-/< +,-./0,+-8,/ >*4.8-8/ * +,-./0,+ 0, ,-8-8! E. * +,-./0,+ 84/.+4.7 */ 984/ 8 +,-./0,+ ,-*4=-. 7. 9494.+ -*+,.-+4 .+, * 07.+ 8 -,- * 8 8/-,-! E. /+ ,70 / 7+4*4=- * @,,-,,4* */ -94./! P-,- 67 / 078- @+7-, 7. ;*.+ +,->- 8 +,-./0,+ 8>. ;4/+4, 9?674.-/ 67 ,-*4. +,->-/ -7;4*4-,/ 8 8/0*-=-, * 94.,-* . 84/+-4-/ ,+-/< 9 +-9>4. 8 7.+-, * 94.,-* 67 . 078. ,, 9?674.-/ 97: 9-/ ,-.8/! E/+-/ 9?674.-/ /. */ +,-+,/ +-9>4. .48/ >7**8=,/! /+-/ 9?674.-/ -89?/ ,-*4=-. +,->-/ 8 907< 8>48 - /7 ,-. 0+.4- +4. *- 0/4>4*48-8 8 -0-, - +,-/ 9?674.-/ 7-.8 /+-/ * ./4+.! T-9>4. /. 7/-8-/ . +,->-/ 8 ./+,745. 8 -94./! E/ 0, /+/ 9+4/ 67 / 4.84/0./->* /->, * 67 /+-/ 9?674.-/ ,-*4=-.< . 67 +,->-/ / 8/90-.< 67 -0-48-8/ 67 *494+-4./ +4.. 8>48 - *- 0+.4- 67 078-. 8/-,,**-, 9 7-*674, +,- 9?674.-< . /+ +,->- :- ,-. 4.@,9-45. -,- 8 * 67 /. */ +,-+,/ >7**8=,!
Pag. 3
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
OBJETIVOS
R., * .0+ 8 67 / 7. +,-+,< 9 /7 /+,7+7, 849./4./!
C., *-/ @7.4./ /0@4-/ 67 ,-*4=-. */ +,-+,/!
R., */ +40/ 8 +,-+,/< 9 +-9>4. */ +40/ 8 7:4**-/ 67 0,+-. /+-/ 9?674.-/
S->, 7-*/ /. */ -/,4/ 67 / * 078. *-,< +-.+ . *- 0-,+ 8*-.+,- . *- 0-,+ +,-/,-!
D+,94.-, *-/ -0-48-8/ 8 94.,-* 67 078. 907-, /. * +40 8 7:4**-!
R., . 67 0,-4./ / 8/90-. /+-/ 9?674.-/!
C-*7*-, *- 0,8745. 67 @+-. */ +,-+,/!
C., * 9-.+.494.+ 67 / */ 8> 8 8-, - /+ +40 8 9?674.-/!
Pag. 4
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
INTRODUCCIÓN L- :4/+,4- 8 */ +,-+,/ 904=- . * 8/-,,** 8* :7* -/.+-8, 8 -/! E* 0,49,< 67 @7.4.->- - -0,< @7 7+4*4=-8 0, 0,49,- = . C,49- . 1"! M8*/ +90,-./ +9-,. 4,+ +490 . ..+,-, /7 @,9- 48-* +95 /7 +490 -.+/ 67 * 9-. 0, .+,* 84@,.4-* 8 *- *48-8 8 *- **-.+8 ,7- / *45 .,-*4=-8 0,94+45 8/:-,/ 8* 0,4.40-*! A? / 078 -0,4-, *- 9-.,- . 67 * 9+, 8 9>7/+45. 4.+,.- @-4*4+5 *- 7.45. 8 @,9- @7.45.! L- ,8-8,- :4/+,4- 8 */ 0,49,/ +,-+,/ >7**8=, 94.=- . -8-0+-4./ - 0-,+4, 8 +,-+,/ -,*-/ 70-8/ 0-,- * -,-8 8 */ -90/! C. * @4. 8 ,-*4=-, 9494.+/ 8 +4,,-< */ +,-+,/ /+->-. 6740-8/ . 7.- *-,- @4.- 0*-9+?*4- . * @,.+! E* +,94. .,4 -+,04**-, @7 7+4*4=-8 0, 0,49,- = . 1KK! E. 1K1 /7 /4*7+- ,- 0 84@,.+ 8 */ -+7-*/!
L- 0,:/- 7.45. 8* +,-+, 8 ,7- *- 7:-,- ,674,45 4,+ +490! E* BULL BOARD :->- /48 8/-,,**-8 /0-,-8-9.+ 0-,- *+,-45. -.49-*! Pag. 5
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
L/ 0,49,/ +,-+,/ ,.4>*/ -0-,4,. -*,88, 8 1K22 . */ -/ /474.+/ /7@,4,. 4..-4./ 4.+./4-/ . *9.+7,- * .+,* 8 *- 7:-,- 0-,- *,-, 9?;49- 0,87+448-8! E/ . * - 1K2K 7-.8 / 904=-. - @->,4-, */ 0,49,/ 98*/ 8 >7**8=,< . 8.8 * .87+, 4>- /.+-8 . *- 0-,+ 8 -,,4>- /4. 7.- ->4.- ,,-8- 67 * 0,+4,-! E. 1K3 * +04 +,-+, 8 ,7- / 84@,.4->- 0 8 */ 67 / .7.+,-. . *- -+7-*48-8! A +,-/ 8 */ -/ 84/+4.+-/ @4,9-/ +-*/ 9 9-+/7< J:. D,< I.+,.-4.-*< H-,/+,< CAT< F4-+A**4/< .+, +,-/< 90=-,. - @->,4-, . @,9- 9-/4- /+/ +40/ 8 9?674.-/< */ 7-*/ ,-. *-,/< ,748//< 08,//< ,-=5. 0, *- 7-* ,4>4,. * -08 8 >7**8=,/! P/+,4,9.+< * >7**8=, 90=5 ,, . 7-.+ - /@4/+4-45.< :-4.8/ 9?/ ,-.8 . 9-, -0-48-8 8 ,945. 8 9-+,4-*! E/ -/ 9 * 98* C-+,04**-, DK< 7/-8 : . 8-< 078 ,9, 9?/ 8 $ +.*-8-/!
Pag. 6
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
TRACTORES U. +,-+, / 7.- 7.48-8 8 0+.4- 8 +,-45. 67 +4. 7.7:4**- -* @,.+ 8 *- 9?674.-! E/+?. 84/-8/ 0-,- 0,0,4.-, 0+.4- 8 +,-45. -* +,->- 8 *- >-,,- 8 +4,! L/ +,-+,/ 078. /+-, 9.+-8/ +-.+ />, ,7-/ -8.-/ 9 />, ,78-/! P-,- /, ./4/+.+/ . /7 0,05/4+< 9 7.- 7.48-8 67 +,->-- . *- >-,,- 8 +4,< +4.. /7 .+, 8 ,-8-8 97 >-! E/+ / 7. ,674/4+ 0-,- 67 /- 7.- 9?674.- @+4-! C7-.+ 9-, /- *- 84@,.4- .+, * 8 -0*4-45. 8 *- @7,=- 8 +,-./94/45. 8 *- 9?674.- *- * 8 *- @7,=- 8 ,/4/+.49., /,? *- @44.4- . * 7/ 8 *- 0+.4- 8/-,,**-8-! L/ +,-+,/ /. 84/-8 /04-*9.+ 0-,- * +,->- 8 ,+ (;--.8) -* 94/9 +490 0-,- 907-, 9-+,4-* . *- :(+,-./0,+)< +-9>4. 0-,- *4904-, +,,. ,90, ,-! E. /+9?674.- /. 9.+-8/ 84,// 6740/ 0-,- 08, 7+-, /7 +,->-< -89?/ 8>48 - /7 ,-. 0+.4- +4. *- 0/4>4*48-8 8 907-, -0-, - +,-/ 9?674.-/ *9.+/ 8 6740 8 ./+,745. 7-.8 /+-/ * ./4+. (E! 7.- 9++,-4**-)! P78. /+-, 6740-8/ -89?/ . 7. 4.: 0/+,4, 7. ,400,! P-,- 8/0*-=-94.+/ 8 ,-.8/ 84/+-.4-/ .+, 0,+/ 8.+, 8 7. 0,+< * +,-+, 8> /, +,-./0,+-8 0, +, 6740! M,*/ . /7 0,04- 0+.4- -. - *48-8/ 97 >--/ 4.,9.+- * 7/ 8 *- +,-45. 84/94.7.8 *- 48- +4* 8 *9?674.-! E/+-/ 9?674.-/ .4,+. *- .,- 8 +,-45.< /4.8 /7 0,4.40-* >+ * 8 -*-, 907-, -,-/< -7.67 - /< 078. 7+4*4=-,/ 0-,- +,/ @4./! S. 9?674.-/ +4*/< @4-/ < .,-*9.+< 4.84/0./->*/ . +8/ */ +,->-/ 8 ./+,745. 8 ,-.8/ >,-/! Pag. 7
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
L-/ 0,4.40-*/ 04=-/ 8 7. >7**8=,< / *- 0*-- 9+?*4-< 67 / 7/-8- 0-,- 08, 8/0*-=-, * 9-+,4-* - ,9, :-4- 7. *7-, 8+,94.-8< * ,908,! E* ,908, / 7. 84/0/4+4 7>4-8 . *- 0-,+ +,-/,- 8 *- 9?674.-< * 7?* /+? :: . 7.- -*-45. 8 -, +7./+.! E* ,908, / 7/- 0-,- 08, ,90, /+,7+7,-/ ,-/ 0,/.+/ . * +,,.< +,-./@,9?.8*-/ . 9-+,4-*/ 8 9., +-9-! E/+- -45. 0,94+ 67 * 0/+,4, +,-./0,+ 8 9-+,4-* / :-- 8 7.- 9-.,- @?4* @44.+! H . 8-< * >7**8=, / -0*4- . .79,/-/ ?,-/< +-*/ 9 *- ./+,745.< *- 94.,-< */ 0,+/ 0-,- *- ./+,745. 8 -94./ -//< 4.*7/ +4. 7. 7/ . *- @7,=- 94*4+-,! C. ,/0+ - /+- *+49- -0*4-45.< *-/ @7,=-/ 8 8@./- 4/,-*/ 70-. 7. 98* /04-*9.+ 84/-8 0-,- 8+.-, -,-/ 8 ;0*/4/ 0-,- *- 89*445. 8 /+,7+7,-/ >- @7! E. 94.,0, +,- 0-,+< * >7**8=, / :- :: 4.84/0./->* 0-,- 08, 0,-, *-/ 94.-/ - +- ->4,+< - 67 / @7.8-9.+-* 490*9.+-,* 0-,- *- ./+,745. 8 -94./ -//< -.+/ 67 / 8/-,,**. */ 0,// 8 0,@,-45. +,.-87,-< -/ 9 * 0/+,4, -,,-.67 +,-./0,+ 8 9-+,4-*!
Modelo de tractor de orugas con una cuchilla semiuniversal.
Pag. 8
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
ESQUEMA Y DIMENSIONES
Esquema de un tractor de orugas CAT D3G
Dimensiones de un tractor de orugas CAT D9R.
Pag. 9
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
TIPOS 1 POR EL SISTEMA DE TRANSLACIÓN 1.1
Trac!r"# D" Or$%a# ! B$&&'!("r
U. >7**8=, / 7. +40 8 9?674.- 9.+-8- />, ,7-/ 6740-8- . 7.- 04=- . *- 0-,+ 8*-.+,- 0-,- * 907 8 9-+,4-*/! E* :: 67 /+ 9.+-8 />, ,7-/ . *7-, 8 ,78-/< 490*4- 67 , 7.- 9., 0,/45. />, * 04/< 0, * +-.+ +4. 7.- 9-, -0-48-8 0-,- 8/0*-=-,/ . -94./ . >/+?7*/ 8.8 +,/ :7*/ ..4.-*/ /+?. 4.-0-4+-8/ 8 :-,*! L/ +,-+,/ 8 ,7-/ /. . ,-*48-8 *-/ 9?674.-/ 8 +,-45.! T4.. 7.- -8.- .+4.7- 67 / 97 . 7. 0*-. :,4=.+-* - +,-/ 8 7./ ,84**/ @4/! E. 7. 8+,94.-8 -9>4 8* 9+,< *-/ ,7-/ 0-/-. />, 7. 84/ @4 9.+-8 ,+4-*9.+! C7-.8 * 84/ 4,-< @7,=- - *- ,7- - --.=-, ,,/-,< 490-,+4.8 9494.+ -* +,-+,! E. * @,.+ 8 *9?674.-< *- +,-45. 0-/- />, 7. 84/ /494*-, 9.+-8 ,+4-*9.+ 67 /+? .+-8 . 7. *9.+ 8 +./45. -7/+->*! E* 84/ 9-.+4. *- +./45. -87-8- . *- -8.- * 0,94+ ->/,>, @7,+/ *0/! L/ 0-// /+?. ::/ 8 -, /04-* 84/-8 0-,- ,/4/+4, * 7/ *- ->,-/45.! A*7.-/ 90--/ @,. -+7-*9.+ ,7-/ . 0-// 8 -, 7>4,+/ . -7:! L- @7,=- 84/0.4>* 0-,- 7/-, . 7. +,->- /+? *494+-8@,7.+9.+ 0, *- +,-45.! E/+- *494+-45. 80.8 8 8/ @-+,/% (1) * @44.+ 8 +,-45. . *- /70,@44 67 / -+,-4/- (2) * 0/ 67 **-. *-/ **-.+-/ 8 84,45.! Pag. 10
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
L/ >7**8=,/ +,->--. >- .844./ 97 84@4*/< +-*/ 9 -*+-/ 0.84.+/< / 7+4*4=-. - 9.78 0-,- ->,4, */ -//< :-, */ +,->-/ 4.44-*/ 0-,- 0,@7.84=-, * ,-< / 84,< 4.44-, 7. .7 >-.< -/ 9 9-.+., */ -94./! E* +,-./0,+ 8 9-+,4-* / ,-*4=- 0, 907 . /+/ 6740/!
Izquierda Modelo de un tractor de orugas con cuchilla recta. Derecha Tractor con ho!a de em"u!e
L-/ ,7-/ /+?. 907/+-/ 8 -8.- 987*-, .*-/ 67 @,9-. 7.- -8.- ,,-8-! C-8- .*- / -90*4 @,7.+9.+ / @->,4-8 . -, -*-8 9-.-./ 0-,- 4.,9.+-, *,/4/+.4- 87,->4*48-8! L- ,7- /+- @4-8- . * /7* 0, ,78-/ 4.+,4,/< **-9-8-/ >4/! M.+-8-/ . 7.- /7/0./45. */ >4/ 67 -9,+47- * 4-! L-/ ,7-/ / 97. . 7.- ,78- 9+,4= 8.+-8-< . 7.- +,-./94/45. 0, -8.-< 67 / .+- - */ :/ . */ .*-/ 8 *-/ ,7-/! A89?/< 7. ..0,8 :*< +-9>4. .48 9 ,78-/ 74-/< / 9.+-8 . 7. */ 8/ *-8/ 8 *-/ ,7-/ 0-,- 4.,9.+-, *- +./45.< 0,94+4.8 67 *-/ ,7-/ / 97-. 9?/ /7-9.+! H- 8/ 0,4.40-*/ +40/ 8 ,7-/% *- /7/0./45. C:,4/+4 7+4*4=- .,9/ ,78-/ 8 -,,+,-/< 8/-./-.8 *- ,7- />, *-/ ,78-/< 0, ./474.+ ,-.8 *- -0-,4.4- 8 7.- >-.-.- 0, * 67 *-/ ,7-/ / .,-. />, *- ,78- 9+,4= *- 0*+./,-! L- /7/0./45. V4,/ 7+4*4=- ,84**/ 8 ,+,. 9?/ Pag. 11
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
067-/ 9-.+.4.8 - *- ,7- 8,:- 8/8 *-/ ,78-/ 7-/ :-/+- *- 8,44. :*< :-4.8 67 *-/ ,7-/ 0-,4,-. 7.- *+,D 8 *-8!
A la izquierda Tractor so#re orugas con sus"ensi$n Christie% a la derecha con sus"ensi$n &ic'ers
Carac"r)#*ca#
S7 9>7/+4>* 9-,9.+ / * 84/*< /. 6740/ 8 9-, 0+.4-!
C:-/4/ ,48!
V*48-8/ 9?;49-/ 8 .+, $ 1" 9:!
P+.4-/ 8 .+, 1 $$ HP!
T,-./94/4./ 9?.4-/!
P// . /,44 8 .+, 13<" +!
C-0-48-8 8 ,9.+-, 0.84.+/ 8 :-/+- "!
A+&*cac*!,"#
G,-.8/ ;--4./ - 4* ->4,+
E;--45. . >-. 8 0,/+-9
L4904=- 8/>,
A0,+7,- 8 -/ Pag. 12
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
Tractores CAT sobre orugas a control remoto
E* .7 /4/+9- 8 C-+ 0,94+ 0,-, - 84/+-.4- 6740/ 0/-8/ 8 94.,- 9 */ +,-+,/ />, ,7-/! C-+,04**-, 4.+,87 ,4.+9.+ 7. /4/+9- 8 .+,* ,9+ 4.+,-8 0-,- *- 0,-45. 8 +,-+,/ />, ,7-/% * R9+ C.+,* S/+9 0-,- */ 98*/ D1T< D11T D11T CD! E* .7 /4/+9- C-+ / +, --. +.*54 . *- *745. 8 */ -90/ 94.,/ -7+5.9/! E* 6740 790* . *-/ .,9-/ 8 -*48-8 /7,48-8 ISO1"1$ ASNZS2 */ 0,94+ - */ 0,-8,/ 8 94.,- +,/ 7/7-,4/ 8 ,-.8/ +,-+,/ *0/4>4*48-8 8 9,-, /7 0,-45. 0,87+448-8 . 7.- -90*4-9- 8 -0*4-4./! E* /4/+9- :- 0/4>* *- 0,-45. . *7-,/ 0*4,// -89?/ 0,+ - */ 0,-8,/ 8* ;/ 8 ,748< 0*< 4>,-4./ +,-/ -9.-=-/ 0+.4-*/ .+,- *- /-*78 :79-.-! E* /4/+9- / 84@,.4- 8 +,/ -/,4/ 84/0.4>*/ . 67 /+? 90*+-9.+ 4.+,-8 - */ 90..+/ 84/-8/ 0, C-+,04**-, - */ 9587*/ 8 .+,* *+,5.4 8 */ 98*/ 8 +,-+,/ D1T< D11T D11T CD! L- 4.+,-45. ,87 *90*48-8 */ /+/ 0,94+ 67 * /4/+9- @,=- 7. 9-, 8/90< 9?/ .@4->4*48-8 87,->4*48-8! E* /4/+9- >?/4 7.+- . 7.- ./*- ,9+- 8/8 *- 7-* * 0,-8, 078 0,-, 8 9-.,- /7,- 7-*674, @7.45. 8 *9?674.- 9 0,.8, * 9+,< -*,-,< -0--,< -9>4-, *-/ *48-8/< */ 4,/< * .+,* 84,4.-*< * @,.-8 * .+,* 8 7:4**-/! T-9>4. 078 -4.-, *-/ *7/ *- >4.-! A89?/< . *- ./*- / 078 44*-, *- 4.@,9-45. 8 *->4.-< 9 9848,/ 8 9>7/+4>* -4+ 89?/ Pag. 13
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
4.84-8,/! L- ./*- / -7/+- 8 9-.,- 598- 0-,- /, //+.48- . 7. -,./ 67 / -98- . */ :9>,/! A89?/ 8 *- ./*- ,9+-< * /4/+9- 4.*7% 7. ,0+, 0,49-,4 7.- -.+.-< 7. .+,* ,9+ ECM 84/-8 0, CAT< 7. .+,* 8 @7.4./ -7;4*4-,/< 7. 4.+,,70+, 8 -0--8 8 9,.4- . *- ->4.- 7. 4.84-8, 8 ->4.- 67 4.84- 7?.8 *- 9?674.- /+? 0,-8- - .+,* ,9+! C-+,04**-, +-9>4. @,,? /+ - +,- .8/- 045. 8 /4/+9-/ 8 .+,* ,9+% 7.- /+-45. 0-,- * 0,-8, 8 84/ ,.594 67 4.*7 7.- /4**-< >-/+./ 8 9-.8 7. 0-.* 8 .+,* 0-,- 67 / 078-. 0,-, 9?674.-/ - .+,* ,9+ 8/8 7. *7-, /7, 0, . 7. -9>4.+ /494*-, - *- ->4.- 8* +,-+,! MPA P!r S"%$r*'a' E* .7 0,87+ 8 C-+ :-,? 67 7. +,-+, />, ,7-/ / 8+.- 7-.8% S -+4- * 4.+,,70+, 8 9,.4- 8 *- ->4.-< . *- ./*- . *- /-*- 8 0,-4./ 8 *- 94.-! H- 7. ,,, . * .+,* ,9+! E* +,-./94/, 04,8 .,-! S 04,8 *- 97.4-45. 8 ,-84! N :- 97.4-45. 8* ECM! S -+4-. *-/ -*-,9-/ 8 .4* 3 8* ECM!
Pag. 14
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
Tractor o"erado a control remoto
Pag. 15
TRACTORES MINERA
1.-
MAQUINARIA
Trac!r"# '" R$"'a# ! /""&'!("r
A 84@,.4- 8 */ +,-+,/ 9.+-8/ />, ,7-/ B7**8=,< */ :*8=, /. +,-+,/ 67 -. 9.+-8/ />, .79?+4/< * :*8=, / 7+4*4=- 0,4.40-*9.+ 0-,- *- 9-.+.45. 8 -94./< 0,0-,-45. 8 +,,./ 9-.+.45. 8 >+-8,/< /+/ 6740/ 0/. 7.- @7.45. 0,4.40-*9.+ 8 -0 - */ 6740/ 0,4.40-*/! L-/ **-.+-/ 8 */ +,-+,/ . .79?+4/ /. 9?/ -.:-/ 0,0,4.-.8 7.- 9-, ?,- 8 .+-+ 4.,9.+-.8 *@*+-45.! D> ,,8-,/< /4. 9>-,< 67 *-/ -,+-/ 8 8/90 / >-/-. . 7. 6740 /+?.8-,< 4.*7.8 *-/ **-.+-/! U.-/ **-.+-/ 9?/ ,-.8/ ,874,?. * 8/-,,** 8* 907!
Carac"r)#*ca#
P,87. 9./ 90-+-45. . * /7*< / 7/-. 9?/ . -,.9-!
C:-/4/ -,+47*-8 . ?.7*/ 8 - "!
T,-45. . *-/ 7-+, ,78-/!
V*48-8/ 9?;49-/ 8 8/0*-=-94.+ 8 .+, 1 9:!
P+.4-/ 8 .+, 1$ 2 HP!
T,-./94/4./ 9?.4-/ *+,4-/!
P// . /,44 8 .+, 1<" K +!
Pag. 16
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
Tractores con ho!a de em"u!e so#re ruedas.
- POR LA FORMA EN QUE MUEVE SU 0OJA L-/ :-/ 8 907 078. ,-*4=-, */ /474.+/ 9494.+/%
I.*4.-45. *-+,-*!
V-,4-45. 8* ?.7* 8 -+-67 8 *- :-!
V-,4-45. 8* ?.7* 8 *- :- ,/0+ 8 *- 84,45. 8 --.!
E*-45. 8/./ 8 *- :-!
Pag. 17
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
TIPO DE 0OJA H- ,+H- -.7*->* H- 4.*4.->* H- 8 *-45. C,+- +,. +0
DENOMINACION B7**8=, A.*8=, T4*+8=, P4+:8=, C7+8=, T,-+, 907-8,
Ala izquierda ho!a del ti"o Tildozer% en el centro del ti"o "itchdozer% a la derecha del ti"o angledozer.
-.1
B$&&'!("r ! D!("r
T,-+, 6740-8 . 7.- :- @4- 67 @,9- 7. ?.7* ,+ . * *.4+784.-* 8* 94/9< +.4.8 /* 9494.+ ,+4-*! S7 90* / 9?/ @44.+ .594 7-.8 / +,-+- 8 +,-./0,+-, 9-+,4-* 0,87+ 8 ;--4./ 0-,- ,**./ />, 7.- *.- ,+-! A./-8- 0-,- +,->-/ 8 907 . .,-*< /04-*9.+ . -67**/ 67 ,674,. -/-8-/ ,+-/ 8 984- 84/+-.4-! E/ *8 9-, ,/-+4*48-8 -0-48-8 0-,- +,->-/ . ,-! L- 7:4**- ,+- .,-*9.+ / 7. 0 9-/ ,+-< 9-/ -*+- 9-/ *4,- 67 *- ,,/0.84.+ -.7*->*< / 7+4*4=- 0-,- ;--,< --,,-.8 * 9-+,4-* :-4- -8*-.+! Pag. 18
TRACTORES MINERA
-.-
MAQUINARIA
A,%&"'!("r ! Trac!r c!, 0!a A,%$&a2&"
D4/-8 0-,- 907-, * 9-+,4-* *-+,-*9.+< 0-,- * 7-* 078 /4+7-,/ . * -/+48, 8 */ >,-=/ . ?.7*/ 8 2" - *8,:- 4=674,8- ,/0+ 8 *- 84,45. 8* +,-+,!
-.3
T*&'!("r ! Trac!r c!, 0!a I,c&*,a2&"
T,-+, 6740-8 . 7.- :- ;0*-.-8,- 67 .,-*9.+ 078 4,-,/ :-/+- @,9-, 7. ?.7* 8 -0,;49-8-9.+ . ,/0+ -* *.4+784.-* 8* +,-+,! L- 7:4**- 8 +4*8=, 078 4.*4.-,/< >--.8 7.- 8 /7/ /674.-/ . ,/0+ -* ;+,9 07/+! S7 90* / /04-*9.+ @4-= . +,->-/ - 984*-8,-!
-.4
Trac!r E5+$a'!r
S +,-+- 8 7. +,-+, . 7.- :- 8 0 -.:< * 67 * +,- 9-, 9-.4>,->4*48-8 -* +,-+, . /7 *->, 8 907!
3 OTRA CLASIFICACIÓN SEG6N CATERPILLAR
H- ,+-
H- 7.4,/-*
H- /947.4,/-*
H- /947.4,/-* 8 ,-84 -,4->*
H- -9,+47-8Pag. 19
TRACTORES MINERA
3.1
MAQUINARIA
0!a U,*7"r#a& ! ", 8U8
U/-8- 0-,- * 907 8 ,-.8/ *9./ 8 9-+,4-* *-,-/ 84/+-.4-/! P, /+< *- 7,-+7,- 8 */ ;+,9/ 8 *- :4907*/- * 9-+,4-* :-4- * .+, 8 *- 94/9-< 84/94.7.8 */ 8,,-9/ *-+,-*/!
3.-
La# /!a# S"5*$,*7"r#a&"#
C9>4.-. *- -0-48-8 8 ,+.45. 8 *- -,- 8 *-/ :-/ 7.4,/-*/ . *- -0-48-8 8 0.+,-45. 8* +,,. 8 *-/ :-/ ,+-/ . 7. /* 84/ 8 -*+ ,.8494.+!
3.3
La# /!a# S"5*$,*7"r#a&"# '" Ra'*! Var*a2&"
/. ;*.+/ :,,-94.+-/ 0-,- * 9,-94.+ 8 +4,,-/< ./,-45. 8 /7*/< 8/-,,** 8 90*-=-94.+ 8 >,-/ ./+,745. .,-*!
3.4
La# /!a# A5!r*%$a'a#
S 7/-. 0-,- -,-, 984-.+ 907 +,-**-/ +,-+,/ 8 -8.-/! E* 84/ 8 /,44 0/-8 4.*7 7.- 0*-- 8 ,/+494.+ .+,-* ,/4/+.+ -* 8/-/+ 7.- /45. ,@,=-88 7:4**-!
Pag. 20
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
Ala izquierda ho!a de em"u!e universal% a la derecha del ti"o semiuniversal.
ACCESORIOS ADICIONALES S :- 4/+ 67 * +,-+, . :- +0-8,- 9-*--+ / 7.9?674.- 67 078 @+7-, +8/ */ +,->-/ 8 8/7-! S4. 9>-,< / >+.8,? 7. 9, ,.8494.+ /4 * +,-+, - 8+-8 8 -/,4/ /04-*/! E/+/ -/,4/ / 9.+-. -/4 /490, . *7-, 8 *- 7:4**@,.+-*! S7 4./+-*-45. 8/9.+-8 /7*. /, ,?048/< * 67 0,94+ 90*-,*/ .4-9.+ . */ +,->-/ 0-,- */ 67 :-. /48 ./+,748/! E. ,-*48-8< /7 7+4*4=-45. 0-,- +,/ @4./ .874,- 7.- /./4>* >-- . * ,.8494.+ 8* +,-+,!
1 M9QUINAS ESCARIFICADORAS E/-,4@4-8,/ 8 +,-45. 9.+-8/! E/+-/ 9?674.-/ / 7+4*4=-. 0-,- 0,0-,-, * +,->- 8* >7**8=,! M7**. */ /7*/ 89-/4-8 90-+/< 8/+,7. *-/ /+,-/ -0-/ /70,@44-*/ 87,-/< ,+-. -,,-.-. *-/ ,-/< +! E* +,->- 0/+,4, 8 */ >7**8=,/< 0-*-/ 9?.4-/ 7 +,-/ 9?674.-/ 678- -/ @-4*4+-8! E;4/+.
/-,4@4-8,/
,9*-8/
9.+-8/<
84.+/
Pag. 21
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
/-,4@4-8,/
/4+7-8/
8*-.+
8
*-
7:4**-
84.+/
/-,4@4-8,/ /4+7-8/ 8+,?/ 8 *- 7:4**-! 1.1
E& E#car*:*ca'!r '" *+! D"#ra*(a'!r ;R!!"r<
E/ *- 9?674.- +04- 8 /+- -+,-! P78 /, 8 +,-45. ,9*-8! E. * 0,49, -/< - 0,4/+ 8 ,78-/ 67 /7/+.+-. 7. >-/+48, 0,+-:,,-94.+-/ 8 -*+7,- ,7*->* 984-.+ 7. /4/+98 ->*/! S4 - 9.+-8 . * +,-+,< */ 5,-./ 8 +,->- / -8-0+-. - 7. >-/+48, @4 />, * +,-+, -0-= 8 -/./ 8/./!
Actuaci$n de los dientes escari(cadores.
E* /-,4@4-8, 9.+-8 0-, - 0,49,- 4/+- 9?/ @4-= 67 * 8 +,-45.< 0, 0,/.+- * 4...4.+ 8 ;44, 9-, +490 8 9.+-! S. 97:/ */ ./+,7+,/ 8 /-,4@4-8,/ 9.+-8/ 8 +,-45.< 0, */ 98*/ -,-. 0! L/ 84.+/ /-,4@4-8,/ 67 / 9.+-. />, *- 7:4**- 8 907 +4.. 48.+4- 94/45. 67 * /-,4@4-8,< 0, /. 8 ./+,745. 97: 9?/ /490*< 07/+ 67 *- 7:4**- /7 >-/+48, * /4,. 8 -/4.+! E* 98 8 -+7-45. / 84@,.+% . * /-,4@4-8, 8 +,-45. *- >-,,- 8 7.45. -* +,-+, , 7. /@7,= 84,448 *4,-9.+ :-4- -,,4>-< . +.8.4- 8 */ 84.+/ - /-*4, 8* /7* 7-.8 *- ,/4/+.4- / ;/4-W / 9-.+4.. *--8/ ,-4-/ - /7 0,@4* -* 0/ 8* /-,4@4-8,! E* +,-+, / *4>, 8 /-*+-, 0-+4.-, 7-.8 * /@7,= / ;/4! P, * .+,-,4< * /@7,= 8 0,/45. ,48 0, * +,-+, />, */ 84.+/ @4/ 9.+-8/ . * >7**8=, / 84,4 :-4- ->- Pag. 22
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
+4.8 - 9-.+., */ 84.+/ *--8/< /- 7-*674,- *,/4/+.4- 8* /7*< ,+.48/ 0, * ->* */ :7/4**/! E* +,-+, . 078 -/ /-*+-,< /7 -8:,.4- / 9-, /7 0+.4- / 7+4*4=- -* 9?;49
Escari(cador desraizador Esco
D*","# E#car*:*ca'!r"# #*$a'!# '"&a," '" &a C$c/*&&a '"& B$&&'!("r.
1.-
L/ 84.+/ /-,4@4-8,/ /+?. @,9-8/ 0, 7. -.: ,>7/+< ,7*->* . 0,@7.848-8 . 07.+- 8 -+-67 4.+,-9>4->*! E* 84.+ - /7+ . 7. -*-94.+< @4 - /7 = />, *- :- 984-.+ 8/ 9,8-=-/ 67 * -@4-.=-. - *- 0-,+ /70,4, 4.@,4, 8 *- 94/9-< /4. ./48-8 8 ->,4, ,4@44/! E* 9.+- / @?4* ,?048! E/+/ 84.+/ -+-. - *- = 67 *- 7:4**8* >7**8=,! E* /7* 678- . ** 97**48 - 9848- 67 / --.=-! P78. 4./+-*-,/< /. ..-< 7. 8/ 84.+/ . *7:4**-! P-,- 8/9.+-,*/ / ,94.8- *--,*/ 0,49, . * /7*< 07/ -/ 678-. . 0/445. 8 +,->- *4/+/ 0-,- /, 9.+-8/ 8 .7 /4. .4.7.- +,- 0,-45.! L- -,-+,/+49. 8 +8/ /+/ 84.+/ /-,4@4-8,/ / 67 078. 9.+-,/ ,?048-9.+ 0-,- 7. +,->- 8-8 8/9.+-,/ 7.- = +,94.-8 /+ +,->-! P78. +-9>4. ,7*-,/ . 0,@7.848-8!
Pag. 23
TRACTORES MINERA
1.3
MAQUINARIA
=Bac> r*++"r? Pr"c!
S7 @7.45. / 48.+4- - *- 8* -0-,-+ -.+,4, / 9.++-9>4. />, * >7**8=,< 0, -+- 7-.8 * +,-+, ,+,8 7+4*4=- -/ * +490 97,+ .+, 8/ 0-/-8-/ 8 7:4**-! E/+ ,+,/-,4@4-8, /+? ./+4+748 0, 7-+, 84.+/ 84,448/ :-4- -+,?/ -,+47*-8/! C7-.8 * +,-+, --.=- */ 84.+/ / ,+4,-. -7+9?+4-9.+ 8/*4=?.8/ 0, * /7*! E. 9-,:- -+,?/< / *-. 0, / 94/9/ . 0/445. 8 +,->- -+--. * +,,.! E* +,-+, 7+4*4=- -/ -*+,.-+4-9.+ *- 7:4**- * /-,4@4-8,< /4. 9-.4>,- /04-* -*7.- 8* .87+,! E;4/+. 8/ 98*/ 8 ,+,/-,4@4-8,% 7. / 9.+- 8+,?/ 8 *- 7:4**8* >7**8=, * +, . * >-/+48, 0,+-7:4**-! E. -9>/ -// ;4/+ 7. 84/0/4+4 0-,- ,+4,-, */ 84.+/ 7-.8 . / 7+4*4=-.! E* XB- ,400,Y / 8 90* 598 /,- .+-/ 7+4*4=-,* . @,7.4-% 0, +,->--, 87,-.+ * +490 97,+ 8* +,-+, . 0,+7,>- ->/*7+-9.+ *- 9-,:-! E. /+ +490 8 +,->- ,70,-8 / @+- 7.- 0,-45. 67 @-4*4+- 97: * +,->-
8* >7**8=,!
L/
/+784/
::/
0,
*
,4+
/+-87.48./ 97/+,-. 7. -79.+ . * ,.8494.+ 8* +,-+, 67 **- - 1 0, 4.+ . .844./ 84@4*/! E. .844./ 984-/ @?4*/ *- 0,8745. 078 -79.+-,/ . 7. 3 0, 4.+! E. 97:/ -// * XB- ,400,Y 078 4+-, * 90* 8 ;0*/4/ 8 04/!
A la izquierda retroescari(cador en marcha atr)s% en el centro en marcha adelante * a la derecha con los dientes retirados detr)s de la cuchilla.
Pag. 24
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
- CUC0ILLAS DESBROZADORAS E/+/ -/,4/ /. . ,-*48-8 +0-8,-/ 8 @,9-/ /04-*/ 0,4/+-/ 8 84.+/ ./+,748-/ 0-,- * 8/7-! L- 7:4**,=-8,- / 0,@,4>* - *- +0-8,- ,84.-,4-< /490, 67 . / 0,- * 9494.+ 8 +4,,-/! E* +,-./0,+ 8 +4,,- 67 @+-7+9?+4-9.+ *- +0-8,- ;4 7. /@7,= 4.+4* 67 4.@*7 . 98 /./4>* />, * ,.8494.+ 8* +,-+,! A/ 07/< /,? 0,@,4>* *- 7:4**- ,=-8,-< />, +8 0,67 -*7./ 98*/ +4.. 7.- -0-48-8 97 /70,4, - *- 8 *-/ +0-8,-/ ,84.-,4-/!
E* -,,-.-0-/ 678- -/ . 0/445. 8 +,->- 078 *,/ - 9.+-, . 0/ 4./+-.+/ /4. .4.7.- +,- 0,-45.!
Arrancace"as +leco.
3 CABRIA ARRANCACEPAS ;PULL STUMPER< E/+ -/,4 / .-.:- . *- >-,,- 0,+-:,,-94.+-/ 8* +,-+, /+? @,9-8 @7.8-9.+-*9.+ 0, 7. -.: ,>7/+ 8 -, @4 />, 7. >-/+48, 67 078 *-,/ . * 9-*--+! P.+,- :-/+- 2 9! . * /7*! E/+ -/,4 078 7+4*4=-,/ % (-) 0-,- ,+-, *-/ ,-/ -*,88, 8 7. ?,>* 67 8>8,,4>-,/ . *- +0-8,- 8 7.- 0- 67 8>- ;+,-,/W
Pag. 25
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
(>) 0-,- -,,-.-, *-/ 0,04-/ 0-/% */ 9494.+/ 8 +,-45. >-*-. 0,-8/ ;+,-. @?4*9.+ *-/ 0-/ ,-.8/!
,a ca#ria arrancace"as +leco en -uncionamiento.
4 TALADORA ;TREEDOZER<. E/+ -/,4 /4, 0-,- 8,,4>-, ?,>*/! E/+? @,9-8 0, 8/ 04=-/ @7.8-9.+-*/% 7. /5*48 *-,7, *-8 7.- +0-8,- . V! A9>/ / -4.-. 4.80.84.+9.+ 0, ->* 9-*--+ 8 +-9>, 8>*! E. 7. 9-+,,-* 8 -*+7,- 984-< *- 7:4**- . V 0.+,- . *+-45. 9 *- 0,- 8 7. >-,< ,+?.8*- 8?.8*- -9>/ *-8/! E* +/+, :,4=.+-* 8,,4>- */ ?,>*/! M4.+,-/ * *-,7, / -0- * 9?/ -*+ 0/4>* . * +,. 8* ?,>*< *- 07.+- 8 *- 7:4**- 0.+,- . * +5. * *- 9,8 *- -45. 8* +,. 8 *-45.! E* +,->- 8 *- 9?674.- 078 /, ,?048!
@ GYRODOZER G CATERPILLAR. E/+ -/,4 / 9.+- />, +,-+,/ 8 ,7- D$! E/+? 4.+,-8 0, 7.- 7:4**- +0-8,- ,+- (. 8* +40 4.*4.->*) 0,4/+- . /7 0-,+ 4.@,4, 8 7-+, 84.+/ ,7//! L/ >,-=/ >*47/ 8 907< ,/-8/ . -/4 +8-/ *-/ 7:4**-/< 678-. -67 /7/+4+748/ 0, :7/4**/! E/+/ :7/4**/ .@4,. - *- 0-*-% (-) 7. 9494.+ 8 4.*4.-45. ,+4-* 490,+-.+% 078 ./74,/ 7.- 84@,.4- 8 -*+7,- :-4- -,,4>- ->- 8 " 9! Pag. 26
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
.+, * .+, * ;+,9 8 *- :- (?.7* 8 1" :-4- -,,4>- ->-)W (>) 7. 9494.+ >-/7*-.+ :-4- -8*-.+ -+,?/ :-/+- 7. ?.7* 9?;49 8 1 3! E/+ >-*-. / @+- -*,88, 8 *-/ 7.4./ 8 */ >,-=/ 8 907 :,4=.+-*!
En la ma*ora de los modelos G*ro / G Cater"illar #ulldozer los #razos laterales que se em"lean normalmente "ara mantener la cuchilla en "osici$n rgida se sustitu*en con mecanismos hidr)ulicos.
RENDIMIENTO DE LOS TRACTORES E* ,.8494.+ 8 7. +,-+, / ;0,/- . 9+,/ >4/ 0, :,- 80.8 8 -,4/ @-+,/% :->4*48-8 8* .87+,< .-+7,-*=- 8* +,,.< :798-8 /+-8 8 */ 9-+,4-*/ ,-.4=-45. 8 *-/ >,-/! RENDIMIENTO DE LOS TRACTORESNIVELADORES P!",c*a '"& rac!r 1"1 112" $""
Tra,#+!r" a 3 5. R,/ - 9!:
K"
R,/ - 9!:
1$" 1" 1"
Tra,#+!r" a 5. R,/ - 9!:
" " 3"
R,/ - 9!:
"
E* ,.8494.+ . 7:4**- 4.*4.->* / 8 7. 1" - 7. 2" 0, 4.+ 9-, 67 . 7:4**- ,+-
Pag. 27
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
TRANSPORTE DE MATERIALES E/+- / *- 0,-45. 9?/ /490*< - *- 67 078. ,@,4,/ . *+49
+,94.
*/
89?/ -// 0-,+47*-,/!
L/ +,-+,/
.4*-8,/ / ./+,7. @7.8-9.+-*9.+ 0-,- +,-./0,+-, . ,-048= ,-.8/ -.+48-8/ 8 9-+,4-*/ - ,+-/ 84/+-.4-/ (" - 9!)! O>/,9/ 8 0-/-8- 67 7-.8 * +,-./0,+ 8> :-,/ 84/+-.4-/ 9-,/ .4. 7+4*4=-, +,-/ 9?674.-/! S. *84/+-.4-
/
90*-.
-,,>-8,-/
8
+,-45.<
-,,>-8,-/
-7+9+,4/< *67+/ -94./ >-/7*-.+/! S. *-/ 4,7./+-.4-/< 08,? 84/0.,/ *- 7:4**- . +,/ 0/44./ 0,4.40-*/% 8,:- ,bulldozer-6 . 4.*4.-45. :,4=.+-* ,angledozer- . 4.*4.-45. ,+4-* ,tldozer-.
L- 7:4**- / :-**- . 0/445. 8,:- 7-.8 / 0,0.847*-, -* /.+48 8 9-,:- 8* +,-+,W /+- 0/445. .4. 0-,- -7-, 9-+,4-*/! S :-**- . 0/445. -.7*-, :,4=.+-* 7-.8 078 4.*4.-,/ . ,*-45. -* /.+48 8 9-,:- 8* +,-+,< 8 /7,+ 67 @,9 7. ?.7* 8 2" - 3 ,/0+ 8 *- 0,0.847*-, -* ! E. /+ -/ /.< 07/< 0/4>*/ +,/ 0/44./% ,+-W . 4.*4.-45. *- 4=674,8- . 4.*4.-45. - *- 8,:-! E. /+-/ 8/ *+49-/ 0/44./< *- 9?674.- 08,? 907-, 84/+,4>74, 9-+,4-*/ 8,:- - 4=674,8-W 08,? +-9>4. -+--, 7. 07.+ 9?/ ,/4/+.+ . *-/ 07.+-/ 8*-.+,-/! L- 7:4**- / :-**- . 0/445. -.7*-, ,+4-* 7-.8 078 4.*4.-,/ . * 0*-. ,+4-* :-/+- 7./ 2 ,/0+ 8 *- :,4=.+-*< - /- - 8,:- - 4=674,8-! E. /+0/445.< *- 7:4**- 0,/.+- 7.- 07.+- 9?/ >-- 67 +,- 0-,-+--, 7. /7* 9?/ 87,! E. *- -+7-*48-8< +8/ */ +,-+,/ .4*-8,/ / ./+,7. 8 /7,+ 67 *- 7:4**- 078- 84/0.,/ . 4.*4.-45. :,4=.+-* ,+4-*! Pag. 28
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
OPERACIONES REALIZADAS POR BULLDOZER 1 EMPUJE U.- 0,-45. 8 907 / ,-*4=-,- . 7.- :- @,.+-* 8 907 9.+-8- . * ;+,9 @,.+-* 8* +,-+,! L-/ .844./ 8 -,- 0-,- * >7**8=,< -,4-,-. 8/8 *-/ ,*-+4-9.+ *4,-/ 7.4@,9/< :-/+- *-/ -0*4-4./ 8 @7,=- 8 490-+ ./-,4-< +,-/ 8 *- :-< 0-,- 9, 7.- 048,- 97 ,-.8< 9 -,,-.-, 7.- ,-= 8,,4>-, 7. ?,>*! P-,- **.-, */ ,674/4+/ 8 @7,=- 8 490-+< / 0,@4, *- +,-./94/45. 84,+-! D * .+,-,4< 0-,- *-/ -,4-4./ 9?/ *4,-/ ,-87-*/ 8 -,- 8 7. >7**8=,< / 9, 67 0/- .,+48, 8 0-, 8 +,/45.! P-,- +8/ */ 7// / 9, +., +,-./94/45. 8 -9>4/ 8 0+.4-!
- DESMONTE O DESPEJE E/+- @7.45. ,674, . *- 9-,- 8 */ -// 8 7. -.*8=, 67 0/ 7.- :- -.7*-, /04-* 8 907 -/,4/ 8 8/-,,-94.+!
3 DESGARRAMIENTO L/ 9-+,4-*/ /5*48/ @7,+9.+ ./*48-8/ 078. +., 67
-@*-,/
/-
0,
7.-
9-.4>,-
8
,-/-94.+
8/-,,-94.+< 0, 7.- 0,@,-45. *-87,-! C7-.8 *-/ Pag. 29
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
.844./ 8* +,->- 4.8467. 0,-45. 8 8/-,,-94.+< 8> :-,/ +,-/ 8+,94.-4./ 0,*494.-,/! E* 7/ @4.-* 8* 9-+,4-* / 490,+-.+< /4 - - /, 7+4*4=-8 9 9-+,4-* 8 ,**.< 8 .4*-8 / - - 8/:-,! C.+,*-.8 *- 84/+-.4- .+, *-/ 0-/-8-/ */ -/,4/< 078 ,7*-,/ 0,@+-9.+ >4. * +-9- 8* 9-+,4-* -,,-.-8!
DESCRIPCION DEL TRABAJO DE LOS TRACTORES. E* +,-+, 8 ,7- / +-* = *- 9-674.- 9?/ >?/4- ,/?+4* . *- 4.87/+,4- 8 *- ./+,745. 94.,-! S4, 0-,- 97*+4+78 8 @4./< +-*/ 9 9, -,-/ 907?.8*-/ -*?.8*-/< 9 7.48-8 9+,4= 0-,- 9-*--+/ 067-/ +,,/ *-8,-/< 9 0-,- 7:4**-/ 8 >7**8=,< 0*79-/ *-+,-*/ 7:-,./ 8 -,@,.+-*! E* +,94. >7**8=, 078 7/-,/ . 7. /.+48 -90*4 0-,4.*74, +-.+ - */ >7**8=, 9 */ -.*8=,! E/+-/ 9-674.-/ 078. 84484,/ -89?/ >-/?.8/ . * 9+8 8 *-.+-, >--, *- 7:4**-< 9 .+,*-8 0, ->*/ :48,?7*4-9.+! C-8- +40 8 6740 +4. /7 *7-, . *-/ 0,-4./< -7.67 . */ +490/ 98,./ - . / +,->-- 0,?+4-9.+ .-8- . */ .+,*-8/ 0, ->*/! L/ >7**8=,/ /. 9-674.-/ ,/?+4*/ . 97:/ 0,+/< . 8.8 078. 7+4*4=-,/ 8/8 * 0,4.404 :-/+- * @4. 8 *0,-4./! L- 0,-45. ,7*-, 8 9494.+ 8 +4,,-/ / 0,?+4-9.+ 7. .7.+ 8 9494.+/ ,+/ 8 --. ,+,/! C7-.8 * +,-+, / 97 :-4- 8*-.+< /7 :- @,.+-* / .-- . * Pag. 30
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
+,,. ,+?.8*< 0-,- >+., /7 -,-! E* +,-+, 8> ,,,, -*7./ 9+,/ 0-,- >+., /7 -,- 90*+-! P, 90* 7.:- +04- 8 ,+ 8 7./ 1" 9!< ,,,,? 9-/ 8 12 9+,/ :-4- 8*-.+ 0-,- >+., /7 -,- 90*+-! E/+- -,- S,,- 9 7.- 7- 954* 8 +4,,-< 907-8- 8*-.+ 8 *- :-! L/ >7**8=,/ / 9.+-. . *-/ 7:4**-/ . @,90,0.847*-, - *- 84,45. 8 --.< 94.+,-/ 67 */ -.*8=, / 9.+-. . *-/ 7:4**-/ @,9-.8 7. ?.7* . *- 84,45. 8 --.! L/ 0,49,/ 907-. *- +4,,- :-4- 8*-.+ 94.+,-/ 67 */ /7.8/ * :-. :-4- 8*-.+ :-4- */ /+-8/! A*7.-/ 7:4**-/ 078. -7/+-,/ 8 +-* @,9- 67 /4,-. 8 >7**8=, 9 8 -.*8=,! E* +-9- 8 *- 9-674.- /+- 4.84-8 0, *- *.4+78 -*+7,- 8 *- 7:4**-! P78. 4./+-*-,/ 0*--/ . */ ;+,9/ 8 *-/ 7:4**-/ 0-,- ,874, * 8,,-9-94.+ 7-.8 / 7+4*4=- 0-,9, +4,,-! P,/.+- -*7./ >.@44/ . ,*-45. -* 9.+-8 />, ,78-/
+-*/
9W
.+,-
9-,
/@7,=
8
+,-45.<
/04-*9.+ -* /+-, 0,-.8 . 7. +,,. /7- 9 0, 90* 7. /7* /7*+ *8/< :->4*48-8 0-,- 4--, />, /70,@44/ L8/-/< :->4*48-8 0-,- 0,-, . @,9-4./ ,/-/ . 8.8 078. 8--,/ /,4-9.+ *-/ **-.+-/< :->4*48-8 0-,- 4--, />,
-94./
?/0,/<
*
7-*
84/94.7
*/
/+/
8
9-.+.494.+ 8 -94./ 8 --,,W 9-, @*+-45. 8>48 - *-/ 9.,/ 0,/4./ >- *-/ ,7-/% 9-, ,/-+4*48-8 . * 90* . >,-W +,->-/ . 0.84.+/ 9-/ 4.*4.-8-/ 8.8 */ 8 ,78-/ / *-,-. @?4*9.+! T-9>4. 0,/.+-. -*7.-/ -,-+,/+4-/
9 *-/ 67 /
,@4,. - +490/ 8 8/0*-=-94.+ /. *-/ .844./ 8 +,->-!
Pag. 31
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
C!5+arac*, '" &!# *"5+!# '" '"#+&a(a5*",! ",r" &!# 7"/)c$&!# '" r$"'a# &!# '" !r$%a# VE0ÍCULO
VACÍO VHS CARGADO
Tractores
Vacío
8
,78-/
200 - 215 Tractores de oruas
TERRENO A campo traviesa Carretera principal de corta o
VELOCIDAD m/min.
Mínima
Media
Máx.
2 "
"3 1"
$ 1$2
3 2
3 ""
$1 $
2 "
$"
$ 13$
32 3
$ "2
$"
carretera principal de extracción Vacío
A campo traviesa Carretera principal de corta o carretera principal de extracción
Tractores
8
,78-/
Carado
200 - 215 Tractores de oruas
A campo traviesa Carretera principal de corta o carretera principal de extracción
Carado
A campo traviesa Carretera principal de corta o carretera principal de extracción
P,4.40-*9.+ 7+4*4=-8- . */ 4.44/ 8 *- >,- 0-,- * ,**. 8* /+, 0-.+-./ 8.8 / +,->-- -+7-*9.+! G,-4-/ - /7/ ,7-/< /+- 9-674.- 078 /, 7+4*4=-8- . +8 +40 8 +,,.< ;0+7-.8 * 0-.+-./< 0, * 67 /*-9.+ 8/0*-=- * 9-+,4-* 8 ,**. :-/+- /+ *7-, 0-,- *,-, @4,9=- 8* +,,. 8.8 0/+,4,9.+ +,->--,-. * ,/+ 8 *-/ 9-674.-/! E* 9-+,4-* 67 ,- 8/0*-=-8 8.+, 8* 0-.+-.! E* ,**. ./+->- 8 ,404< -,.- +,/ 9-+,4-*/ 67 -/7,. 90-+-45.! A89?/ / 7+4*4=-8 . *- ./+,745. 8 */ -94./ 67 0/+,4,9.+ / 7+4*4=-,-. 0-,- +,-./4+ 8 :7*/ 9-674.-,4-/< 9 * -,,-/+, 8 :7*/ 9-674.-,4-/ 67 678-. -+-/-8/ . * /+,!
Pag. 32
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
D> /-*-,/ +-9>4. *- -0-48-8 8 ,+-, ,,/< ,90494.+ ,-/!
FUNCIONES DE RENDIMIENTO L- 7:4**- 8 7. >7**8=,< +4. 7.- -0-48-8 +5,4- 67 -,4. *-/ *-// 8 +4,,-/ . * +-9- 8 *- 7:4**-! S4 / . *- -0-48-8 8 *- 7:4**-< 078 8+,94.-,/ * ,.8494.+ -0,;49-8 8 7.- 9-674.- /+49-.8 * .9, 8 0-/-8-/ 67 078- @+7-, . 7.- :,-! S. * @ 8 9! D +4,,-/ 8 *- >,- * ,.8494.+ 8 *9-674.- / 8 7./ 8/4.+/ 9+,/ >4/ 0, :,-! L- -0-48-8 -0,;! D 7.- 7:4**- 8 >7**8=, 078 8+,94.-,/ - +,-/ 8 *- -,- 67 907 *- 7:4**-% *-/ 9844./ ,-*/ 8 *-/ -,-/ ,0,/.+-+4-/ 8-,?. 9,/ ,/7*+-8/ 67 *-/ /+49-4./! E* +490 ++-* 8 7. 6740 0-,- --,, 8 +4,,- (TT) /< >?/4-9.+< *- /79- 8 7-+, 90..+/W +490 8 -,- (TC)W +490 -,4->* 8 9! . -,-
(TVC)W +490 -,4->* 8
+,-/*-8 8* 6740 -45 (TVV)W +490 8 -4-8! TT TC TVC TV TVV! P-,-
/+49-,
*-
0,87+448-8
8
7.
>7**8=,
8>
8/90.,/ /7 4* 8 +,->- . 0-,+/ /4.4@4-+4-/! E* >7**8=, /+-,? -,-.8 87,-.+ 7.- 0-,+ 8 /7 ,,,48< 0, * 67 . / ./-,4 /0-,-, * +490 8 -,- 8 /+- 0,-45.! S +4. * +490 -,4->*
(TVC[)
67 7/- * 907-8, . /7
,,,48 . *- -,-< * +490 (TVV[) 67 7+4*4=- . ,,/-, . ,,/- 0-,- +9-, *- /474.+ -,-< * 7-* :- . *- :*-.+-8- --! C-8- 7. 8 /+/ +490/
-,4->*/ 078 Pag. 33
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
8+,94.-,/ /490*9.+ 84484.8 *- 84/+-.4- ,,,48- .+, **48-8 8 9-,:-< . 9+,/ 0, 94.7+ (994.) 0-,- * .,-.- 90*-8! L/ +490/ -,4->*/ 8+,94.-8/ 8 /- 9-.,-< . +9-. . 7.+- * +490 67 +9- **-, 8* ,0/ :-/+- *- *48-8 ,7*-8- 8* +,-+< 4,/-! A /+ +490 -844.-* / * . 9 +490 8 -*,-45. 8 8/-*,-45.< / * ./48,- 9 +490 @4 (TF) - -7/- 8 /7 .-+7,-*=- ./+-.+! S4 / :- * 4- . 7-*674, 84,45. . 7. .,-.- 67 /* ,674,- * -9>4 8 9-,:- :-4- 8*-.+ - ,,/-< / 078 ./48,-, 67 * +490 @4 8* 907-8, / 8 !1 - !1" 94.7+! S4 / ./-,4 7. -9>4 -844.-* - 7.- *48-8 9-/ -*+. 7-*674,- 8 *-/ 8/ 84,4./< * +490 @4 08,- /+49-,/ . !2 - !3 94.7+! E* +490 ++-* 8 4* 8* 907-8, / 8+,94.- 0, 7.984@4-45. 8 *- 7-45.! TT TF TVCK TVVK
CARACTERÍSTICAS DEL DESEMPEÑO DE LOS TRACTORES 1 EFECTO DEL PESO EN EL DESEMPEÑO A*7.-/ /< */ 7/7-,4/ 4.,9.+-. * 0/ 8 *-/ **-.+-/ 8 */ +,-+,/ 8 ,78-/ 0-,- /70,-, *-/ *494+-4./ 8 0+.4- +,-45.! S ,94.8- 7.- 9=*- 8 *,7, 8 -*4 -7- 9 >-*-/+,! D> +.,/ /04-* 748-8 0-,- -/7,-, 67 * .7 0/ / 84/+,4>7- 8 9-.,- 674*4>,-8- .+, +8-/ *-/ **-.+-/ 8 84,45.!
Pag. 34
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
U. +,. 8 ,8- 8 7. +,-+, 8 -8.-/ /+?.8-, / -0,04-8 0-,- 7/ .,-* . ,- +,,. 98,-8-9.+ /7-! L- 0,/45. +04- 8* +,,. 0-,- 7. +,-+, 8 ,7-/ . 7. -,,7- /+?.8-, / 8 - K 0/4! (12 P-)! L- .@47,-45. 8* +,. 8 ,8- 0-,- 7.- 9., 0,/45. 8* +,,. (LGP) /+? 84/-8- 0-,- .844./ 8 /7* >*-.8! L- 0,/45. 8* /7* 8/-,,**-8- 0, 7. +,-+, 8 ,7-/ . 7. +,. 8 ,8- LGP / 8 3 - 0/4 (21 2P-)! L-/ 9?674.-/ . LGP . 8>. 7/-,/ . .844./ 8 +,,. 87, ,/< - 67 ,874,-. /7 48- +4*! H- +,./ 8 ,8- ;+,-*-,/ 84/0.4>*/ 0-,- *-/ 9?674.-/ 884-8-/ - +,->-/ 8 -->-8! E. * -/ 8 +,-+,/ . .79?+4/< *-/ **-.+-/ 9?/ -.:-/ 0,0,4.-. 7.- 9-, ?,- 8 .+-+ 4.,9.+-. *- @*+-45.! D> ,,8-,/< /4. 9>-,< 67 *-/ -,+-/ 8 8/90 / >-/-. . 7. 6740 /+?.8-,< 4.*7.8 *-/ **-.+-/! U.-/ **-.+-/ 9?/ ,-.8/ ,874,?. * 8/-,,** 8* 907! T-.+ */ +,-+,/ 8 ,7-/ 9 */ 8 -8.-/ /+?. +404@4-8/ 0, 0+.4- 8 4, 8 */ 84// (@:0) * 0/! N,9-*9.+ * 0/ / ./48,- 8 0,-45.< / 84,< 4.*7 *7>,4-.+/< ,@,4,-.+/< 7. +-.67 8 9>7/+4>* **.< 7.7:4**-< * @*748 :48,?7*4< ->4.-/ 8 0,+45. /+?.8-, * 0,-8,! E* 0/ 8* +,-+, / 490,+-.+ . 97:/ 0,+/ 0,67 * 9?;49 /@7,= 8 +,-45. 67 7.- 7.48-8 078 0,0,4.-, /+? *494+-8- 0, * 0,87+ 8* 0/ 0, * @44.+ 8
+,-45.
.+,
*-
7.48-8
*-
/70,@44
8*
+,,.<
4.80.84.+9.+ 8 *- 0+.4- 67 +.- * 6740! P-,- 94*4=-, *- 9-,- 8 */ +,-+,/ / 7/-. 9+,/ 8 9>7/+45. 4.+,.-< /4.8 */ 9?/ 97./ */ 8 84/*! L/ 9+,/ 8 -/*4.- / 7/-. . 7.48-8/ 9?/ 067-/! A*7./ +,-+,/ 84/-8/ 0-,- * +,->- . +.*/ 7/-. .,- *+,4Pag. 35
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
-4, 9 /4/+9- 8 0,07*/45. 0-,- 4+-, */ -// 8 9>7/+45.! C9 *- ,+-45. 8,4-8- 8* 9+, / .,-*9.+ 89-/4-8 ,?048- . +4. /7@44.+ @7,=- (+,67)< *-/ 9?674.-/ +4.. +,-./94/4./ 67 ,87. *- *48-8 ,+-4.-* 4.,9.+-. *@7,=- 84/0.4>* 0-,- ,-*4=-, * +,->- L- +,-./94/45. 0,0,4.-* 0,-8, *- :->4*48-8 8 -9>4-, *- ,*-45. *48-80+.4- 8 *- 9?674.- 8 98 67 790*- */ ,67,494.+/ 8* +,->-! L/ @->,4-.+/ :-. .48 490*9.+-.8 */ +,-+,/ . 7.- -,48-8 8 /4/+9-/ 8 +,-./94/45.< 0, *-/ 04./ 0,4.40-*/ /. *84,45. 84,+- * .,+48, 8 +,67 . +,-./94/45. 8 0+.4-!
- EFECTO DE LA TRACCIÓN EN EL DESEMPEÑO L/ ,67,494.+/ 8 +,-45. @*+-45. / 078. ./74, . 7. -87-8 +,. 8 ,8- .79?+4/! L-/ 7.48-8/ />, ,7-/ /+?. 84/-8-/ 0-,- -67**/ +,->-/ 67 ,674,. ,-. /@7,= 8 +,-45.! N :- +,-/ 04=-/ 8 6740 67 078-. 0,0,4.-, *- 0+.4-< +,-45. @*+-45. ./-,4-/ . .844./ +-. -,4-8-/! U. +,-+, 8 ,7-/ 078 0,-, . 0.84.+/ 97 904.-8-/ 8 :-/+- "! #- / ;0*45 . *.-/ -.+,4,/ 67 *- @7,=- 8 907 67 078 7/-,/ 80.8 8* 0/ *- +,-45. 8* +,-+, 90*+-9.+ 6740-8! E/+ 8> /,4, 8 -*,+- />, *- 0+.484/0.4>*! A. 7-.8 * 9+, 078 8/-,,**-, 7.- 8+,94.-8@7,=- . *- >-,,- 8 +4, 7.- @7,=- 8 907< +8- /+- @7,=- . /+-,? 84/0.4>* 0-,- :-, * +,->-! P, 90*< /4 / +4.. 8/ +,-+,/< 7. />, ,7-/ . 2HP +, />, .79?+4/ 8 21HP< -7.67 *- 0+.4- / 97 /494*-,< *- @7,=- 8 +4, @4.-* . / *- 94/9-! E. 7. +,,. *49 Pag. 36
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
-,4**/ /< * @44.+ 8 +,-45. - / 84/+4.+ 0-,- **-.+-/ 0-,- .79?+4/! E. *- +->*- 3!2 / +4. */ -*,/ ,/0+4/ 8 !K * ,-. .+, !" !$! A/794.8 7. -*, 8 +,-45. 0,984 0-,- */ .79?+4/ 8 ! / /+49-,- 7.- @7,=- 8 +4, 8 2<" 0-,- * +,-+, 8 ,7-/ 8 2<" 0-,- * +,-+, 8 .79?+4/ . *-/ -,+-/ 8 @7,=- 8 +4,! S4. 9>-,< 0, @+ 8 *- +,-45. *- @7,=- 84/0.4>* /,? 9., - /+ -*, / 078 -0,;49-, -* -*, -.+,4,9.+ :-**-8 97*+40*4-8 0, * @44.+ 8 +,-45.! P-,- * +,-+, 8 ,7-/< *- @7,=- 84/0.4>* /,- 47-* - 2<" 97*+40*4-8 0, !K< 47-* - 1<"" ! P-,* 94/9 +,-+, 0, 9.+-8 />, ,78-/< @7,=- 84/0.4>* / 97*+40*4-,- 0, !< ,/7*+-.8 . 12<3 ! C9 / 897/+,-< *-/ 8/ 9?674.-/ +4.. -0,;49-8-9.+ * 94/9 0/ 8 0,-45. *- 94/9- 0+.4-< 0, 8>48 -* @+ 8 +,-45.< * +,-+, 8 ,7-/ / -0-= 8 0,0,4.-, 1!" / 9?/ *- 0+.4+4* 8 +, 8 ,78-/! E. *- 9-,- 8 */ +,,./< * @44.+ 8 +,-45. 8 */ .79?+4/ / 9., 67 * 8 ,7-/! P, * +-.+< 7. +,-+, 8 ,78-/ 8>,? /, ./48,->*9.+ 9?/ 0/-8 (-0,;49-8-9.+ 7. "\) 67 */ +,-+,/ 8 ,7-/ 0-,- 8/-,,**-, *- 94/9-.+48-8 8 @7,=- +4*! A* 4.,9.+-, * 0/< / ,67,4,? - /7 = 8 7. 9+, 9?/ ,-.8 0-,- 9-.+., *- ,*-45. 0/0+.4-! E/+ /+->*,? 7. *94+ :-/+- * 7-* 078 --84,/ 0/ 0,94+- -. +., 7.- 9?674.- . *-/ .+--/ 8 *48-8 94*48-8 ,/0+ -* +,-+, 8 ,7-/! U.- .+-- 8 7. +,-+, 8 ,78-/ . 90-,-45. . 7. 8 ,7-/ / *- ,-. *48-8 67 078 8/-,,**-, *- 9?674.-< **-.8 . -*7./ -// :-/+- 9:! P-,- ./74, 7.- -*+*48-8< /4. 9>-,< 7. +,-+, 8 ,78-/ 8> /-,4@4-, * 907! A89?/< 9 * @44.+ 8 +,-45. .+, *-/ **-.+-/ Pag. 37
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
-*7./ +,,./ / >-< */ +,-+,/ 8 ,78-/ 078. 8/*4=-, /7/ **-.+-/ -.+/ 8 8/-,,**-, /7 /@7,= 8 907 /+->*48!
ESTIMACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE LOS TRACTORES U. +,-+, **- 7.- 7:4**- 67 7/- 0-,- 907-,< ,+-, .4*-, /0-,4, 9-+,4-* :-4- 8*-.+ 8* +,-+,! L/ +,-+,/ /. *-/ 9?674.-/ 8 9494.+ 8 +4,,-/ 9?/ @44.+/ ,/?+4*/! S 7/-. .,-*9.+ 0-,- 4.44-, *- *4904=- 8* +,,.< * ,+ *.4*-45. 8 *- /7>,-/-.+ . *- 0,8745. 8 */ -,-8/ . *-/ -.+,-/ 8 9-+,4-*! L-/ 0,-4./ /0@4-/ /.% ] E907 8 +4,,- ,- . 84/+-.4-/ ,+-/< :-/+- K1 9!< . * -/ 8 +,-+,/ ,-.8/! ] E/0-,48 8 ,**./ 8 +4,,- ,-! ] R**. 8 +,:-/! ] A>,+7,- 8 -94./ - +,-/ 8 9.+--/ . +,,./ ,//! ] L4904=- 8 +,,. 8 9-*=-< ,-/< +! ] L4904=- 8 /70,@44/ . -.+,-/ =.-/ 8 0,/+-9! ] A78- . *- -,- 8 +,-**-/! E. -8- 7. 8 /+/ +,->-/ *- ,-. 84@,.4- *- :-. *-/ 7:4**-/! L-/ 7:4**-/ /. *9.+/ . @,9- 8 0*-- 67 +4. 7./ >,8/ ,+-.+/! E/+?. .+-8-/ -* +,-+, - +,-/ 8 >,-=/ :48,?7*4/! T4.. 84/+4.+/ 84// @,9-/! A89?/< *- @,9- 8 9494.+ 8 *-/ 7:4**-/ +-9>4. 8@4. -*7./ .9>,/ 9 * >7**8=,< +4*8=,< -.*8=,< +! E* +40 8 7:4**- 078 4.@*74, 84,+-9.+ . *- -.+48-8 8 9-+,4-* 67 / -0-= 8 -0+-, 94*4=-, < 0, +-.+< 4.@*7 . *-
Pag. 38
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
0,8745. 8* +,-+,! P, **< / 8/-,,**-,? . 8+-** */ +40/ 8 7:4**- 8 */ +,-+,/!
1 ACTIVIDADES DE EMPUJE DE MATERIAL U. +,-+, . +4. 7.- -0-48-8 *79+,4- 8+,94.-8-! N :- .4.. .+.8, +*-W . /7 *7-,< *- -.+48-8 8 9-+,4-* 67 * +,-+, 97 80.8 8 *- -.+48-8 67 678- . @,.+ 8 *- 7:4**- 87,-.+ * --.! L/ @-+,/ 67 .+,*-. *-/ +-/-/ 8 0,8745. /. +,/% (1) * +40 .844./ 8 9-+,4-*< (2) * +40 8 7:4**- (3) * +490 8* 4*!
1.1
T*+! C!,'*c*!,"# '"& Ma"r*a&
E* +40 *-/ .844./ 8 9-+,4-* 67 / 9-.407*- -@+- *@,9- 8 *- 9-/- 67 / 8*-.+ 8 *- 7:4**-! L/ 9-+,4-*/ :/4/ (-,4**-/) / -98-,?. 9 7.- >*-! L/ 9-+,4-*/ 67 +4.. 7.- -*48-8 8./- 67 +4.. 7. -*+ .+.48 8 94,8-,? />, * +,,. / *9-,?.! L/ 9-+,4-*/ /4. :/45. (-,.-/) / .. 9 9-+,4-*/ 97,+/ 0,67 . 97/+,-. 0,048-8/ 8 /0.-94.+ 0+!
A la izquierda material no cohesivo% a la derecha material cohesivo.
1.-
Ca+ac*'a' #"%, "& T*+! '" C$c/*&&a
A.-*4=-.8 +,/ +40/ 8 7:4**-/ 0-,- *-/ -+448-8/ 8 907 8 9-+,4-*% ,+- (S)< 7.4,/-* (U) /947.4,/-* (SU)< -89?/ *+40 . (C)< 7/-8- 0-,- -+448-8/ 8 907 8 +,/ 6740/! Pag. 39
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
C-8- 7.- 8 **-/< 0, /7 @,9- /0@4-< *,- -98-, * 9-+,4-* @,.+ - **- 8 7.- 8+,94.-8- 9-.,-< 8 98 67 7. 94/9 +,-+, 078 +., ,.8494.+/ 84@,.+/ /. * +40 8 7:4**- 7/-8!
Modelos t"icos de cuchillas usadas con la o"eraci$n de tractores. A la izquierda cuchilla del ti"o 0niversal% en el centro del ti"o semiuniversal * a la derecha recta% 1+uenteManual de Rendimiento Cater"illar. Edici$n 32 12455.
L-/ 7:4**-/ ,+-/ (S) **-. * 9-+,4-* . @,.+ 8 *- 7:4**-< 94.+,-/ 67 *-/ 7:4**-/ 7.4,/-*/ (U) /947.4,/-*/ (SU) .+,*-. * 9-+,4-* 67 / 8/0-,,-9- *-+,-*9.+ 8.+, 8 *7:4**-! C9 *-/ 7:4**-/ U SU @7,=-. -* 9-+,4-* - 9,/ :-4- * .+,< :- 7. 9-, ,-8 8 /0.-94.+ *- -.+48-8 8 9-+,4-* /7*+ /,? 9-, 67 . *-/ 7:4**-/ ,+-/! P, *,*-45. 8 /+- 84@,.4- . / *- 94/9- 7-.8 / ./48,*79. . >-.! E/+ / 8> - 67 * @-+, 8 .,/45. 8 *79. /7*+ - *79. . >-. 0-,- *-/ 7:4**-/ 8 +40 7.4,/-* (U) . / * 94/9 67 * 8 *-/ 7:4**-/ ,+-/ (S)! E* @+ .*.+ 8 *-/ 7:4**-/ U SU 0,87 /+- 84@,.4-! E* 94/9 +40 8 7:4**- 4. . 84,// +-9-/ 0-,- 7. 94/9 +40 8 +,-+,! L- -0-48-8 8 *- 7:4**- .+./ / 7.@7.45. 8* +40 8 *- 7:4**- /7 849./45. @/4-! L-/ :-/ 8 /04@4-4./ 8 */ @->,4-.+/ 0,0,4.-,?. *- 4.@,9-45. ./-,4- ,*-4.-8- . *-/ 849./4./ 8 *-/ 7:4**-/! L- -,- 67 7.- 7:4**- **-,? / 078 /+49-, . 84,// 9+8/% (1) 0, *- /+49-45. 8 /7,48- 0, * @->,4-.+< (2) 0, Pag. 40
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
*- ;0,4.4- 0,4- (.844./ 8 9-+,4-* /494*-,< 6740 +,->-) (3) 0, 9848-/ . * -90! L/ @->,4-.+/ 0,0,4.-. 7.- -0-48-8 8 7:4**- +5,4-< >-/-8- . *- 0,?+4- SAE J12"! P-,- 7.- 7:4**- ,+-< *-0-48-8 VS 078 /+49-,/ . *- 7-45. - .+4.7-45. . @7.45. 8* -.: 8 *- 7:4**- () *- -*+7,- @+4- (H) -*+7,8 9-+,4-*! V s=0.8WH 2
P-,- *- -0-48-8 8 *- 7:4**- 7.4,/-* VU / /74, */474.+ 7-45. . @7.45. 8 *- -0-48-8 8 *- =.- ,+-< 9?/ *- @,-45. 674-*.+ - *- =.- -.7*-,< 9 / 4.84- . *- F47,-! V U = V S + ZH(W - Z)tan x Donde:
V7^ -0-48-8 8 *- 7:4**- 7.4,/-*< . 93 /7*+! V/ ^ -0-48-8 8 *- 7:4**- . *- =.- ,+-< . 93 /7*+! ^ -.: 8 *- 7:4**-< . 9+,/< ;*7.8 */ >,8/! H ^ -*+7,- @+4- 8 *- 7:4**-< . 9+,/! Z ^ *.4+78 8* +,-9/ -.7*-,< 9848 8 9-.,- 0-,-**- -* -.: 8 *- 7:4**-< . 9+,/! ' ^ ?.7* 8 *- /45. -.7*-,! O+, ;*.+ 9+8 8 /+49-45. / 7/-, *- ;0,4.40,4- 8>48-9.+ 879.+-8-! L- 879.+-45. ,674, 67 * ?,- ;--8- / 8448- . /4./ 0-,- 8+,94.-, * *79. ++-* 8* 9-+,4-* - 9, 67 / ,4/+, * .9, 8 4*/ 8* +,-+,! L/ /+784/ 8 0,8745. 078. :-,/ . >-/ . * 0/ 8* 9-+,4-* 67 / 97! E. * -/ 8 +,-+,/< */ 9-.4/9/ 0-,- 0/-, * 9-+,4-* /. 97 84@4*/ 8 ./74,
Pag. 41
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
0-,- +-*/ *9./! P, ** 078 /, 9?/ 0,?+4 * +,, 9+8< +9-.8 9848-/ . -90! L 0,49, 67 8> :-,/ / >+., *- -,- 8 7.- 7:4**.,9-*< :-4.8 67 * +,-+, 907 7.- 7:4**- 8 -,.,9-*4=-8- />, 7. ?,- .4*-8-! E* +,-+, / 8+4.< 94.+,-/ 67 *- 7:4**- / 97 *4,-9.+ :-4- -8*-.+ 0-,- ,-, 7.04*- /49+,4-! L7 * +,-+, ,,/- / ,+4,-, 8 *- 04*-< 0,84.8 - 984, *- -*+7,- (H) * -.: () 8 *- 04*- . * >,8 4.+,4, 8 -8- ;+,9< -/ 9 *- 9-, *.4+78 (L) 8 *04*-< 67 . ./-,4-9.+ /+-,? -* .+,< 9 / 97/+,- . *F47,-!
Ca"acidad de una ho!a universal.
C9 */ -*,/ H . /,?. 7.4@,9/< / 078. +9-, -*,/ - -9>/ ;+,9/ 0,984-,*/! S4 *-/ 9848-/ /+?. / 9+,/< *- -,- 8 *- 7:4**- . 93 /7*+/ / 08,? -*7*-, . */474.+ 7-45.! V (m3)=0.0106 HWL Pag. 42
TRACTORES MINERA
1.3
MAQUINARIA
T*"5+! '"& C*c&!
E* 4* 8 7. +,-+, 0-,- *-/ 0,-4./ 8 907 8 9-+,4-* / 90. 8 +,/ *->,/% 907-,< ,,/ 9-.4>,-/! E* +490 ,67,48 0-,- 907-, ,,/-, 078 -*7*-,/ 0-,- -898* 8 +,-+,< ./48,-.8 *-/ 84/+-.4-/ 8 907 >+.4.8 7.- *48-8 8 *- -,+- 8 8/90 8 *- 9?674.-! E* +490 /,? * ,/7*+-8 8 *- 844/45. 8 *- 84/+-.4- .+, **48-8! A*7.-/ -,+-/ @,. * +490 84,+-9.+< 4.,/-.8 . *- 84/+-.4-! E* +,-+, / ,-*4=- .,-*9.+ - 7.- *48-8 >--< .+, 2! - 3!2 9:! L- *48-8 8 ,+,. / *- 9?;49- 67 078 *,-,/ . *- 84/+-.4- 84/0.4>*! C7-.8 / 7/-. *-/ -,+-/ 8 8/90 0-,- 8+,94.-, *-/ *48-8/ 0/4>*/< :- 67 ,,8-, 67 *-/ -,+-/ 48.+4@4-. *- 9?;49- *48-8 4./+-.+?.-! P-,- -*7*-, *- 87,-45. 8* 4* / 8> 7/-, 7.- *48-8 0,984 67 +9 . 7.+- * +490 ,67,48 0-,- -*,-, :-/+- *- *48-8 67 4.84- *- -,+-! G.,-*9.+ * 0,-8, . 078 -+4-, *- 9?674.- 8/07/ 8* /7.8 -9>4 . * -/ 8 84/+-.4-/ 9.,/ 8 K1 9! S4 *- 84/+-.4- / 9-, 67 K19! * +,,. /+? .4*-8< / 0/4>* ./74, *- 9?;49- *48-8! E* +490 8 9-.4>,-/ 0-,- :-, */ -9>4/ . */ +,-+,/ / 8 -*,88, 8 !" 94.! 1.4
Pr!'$cc*,
L- @5,97*- 0-,- -*7*-, *- 0,8745. 8 +,-+, . 9+,/ >4/ 0, 7.- :,- 8 94.7+/ / *- /474.+% !
V E R
M
Pag. 43
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
D.8% P
/ *- 0,8745. 8 *- 9?674.-!
V
/ *- -0-48-8 8 *- 7:4**-!
TE
/ * +490 8 907!
TR
/ * +490 8 ,+,.!
TM
/ * +490 8 9-.4>,-/!
E/+- 0,8745. / >-/- . 7. +,->- .+4.7 87,-.+ 7.- :,8 94.7+/< 67 /,- 7.- .8445. 48-*! S4. 9>-,< *@44.4- 8* +,->- / ,? -@+-8- 0, *- >7.- 84,45. . * -90< *-/ .844./ 8* 6740 *- 84@47*+-8 94/9- 8 *-/ *->,/! L- @44.4- 8 7.- 0,-45. / 7.+- ,874.8 * .9, 8 94.7+/ 67 ,-*9.+ / +,->-- . 7.- :,-! E* @-+, 8 @44.4- / ;0,/- .+./ 9 94.7+/ 8 +,->- . 7.:,-< 0, 90*< " 94.7+/ 0, :,- 7. @-+, 8 @44.4- 8 !3! E;4/+. .844./ 0-,+47*-,/ 67 078. @-,, *0,8745.< 9 * +,->- 8 8/ +,-+,/ *-8 - *-8! C. /+84/0/445.< *-/ 8/ 7:4**-/ 90./-. *- 0,848- 8 9-+,4-* :-4*/ /+-8/< 4.,9.+-.8 *- 0,8745. .+, 7. 1"\ - 7. 2"\!
Tractores tra#a!ando lado a lado.
Pag. 44
TRACTORES MINERA
T-9>4.
MAQUINARIA
;4/+.
@5,97*-/
0-,-
-*7*-,
*-
0,8745.<
8/-,,**-8-/ 0, */ @->,4-.+/< >-/-8-/ . *- 0+.4- 8* +,-+, *- 84/+-.4- 8 907! O+,/ @->,4-.+/ :-. 8/-,,**-8 -89?/ 7,-/ 8 0,8745.< 9 *- 8 *- F47,- !< 67 0,0,4.-. * 9?;49 *79. 8 9-+,4-* /7*+ 67 078 9, . 7.- :,-< . .844./ 48-*/< 8 -7,8 -* 98* *- 84/+-.4- 8 907! P-,- /+49-, *- +-/- 8 0,8745. . -90 9?/ ,-* 8> -7/+-,/ 8 -7,8 - *-/ .844./ 8 +,->- /0,-8-/!
Curvas de "roducci$n "ara em"u!e de material con tractores de oruga * ho!a recta 1+uente Manual de Rendimiento Cater"illar. Edici$n 32 12455.
E/+-/ 7,-/ @,. -*,/ 8 0,8745. 48-* (@44.4- 8* 1\) -/79. 67 */ +,-+,/ +4.. 7. +490 8 9-.4>,- 8 !" 94.7+/< 67 * +,-+, +,->-- ,+-.8 1" 9! *7 907-.8 * 9-+,4-* - 7. /49-< 67 *- 8./48-8 8* 9-+,4-* / 8 13 93S< . @44.+/ 8 +,-45. .+, * /7* *- ,78 !" . * .79?+4 8 ! 9?/< 67 */ .+,*/ /.
Pag. 45
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
:48,?7*4/! S4 /+-/ .844./ -9>4-.< -9>4-,? *- 0,8745. 8 9-.,- 9?/ 9./ 0,0,4.-* - **/! S 078 .+./ 0*-.+-, 7. @-+, 8 ,,45. 67 0,94+,-*4=-, /+ -7/+< 67 97*+40*4-8 0, *- 0,8745. 48-* :-**-8. *- 7,- 8 0,8745. @,=- 7. -*, 9?/ ,-. - * /0,-8! E/+ @-+, 8 ,,45. / 078 ;0,/-, . */474.+ 7-45.%
)
) ( ) m ) ' ) & ) % ) t$ ) # ) "
D.8%
/ * @-+, 8 ,,45. ++-*!
/ * @-+, 8 ,,45. 0, :->4*48-8 8* 0,-8, (;*.+< 0,984< 0>,)!
m
/ * @-+, 8 ,,45. 0, +40 8 9-+,4-*< /4 /+? /7*+< 90-+ / 87, 8 ,+-,!
'
/ * @-+, 8 ,,45. 0, +40 8 +,->-< /4 +,->--. */ +,-+,/ /*/ *-8 - *-8!
&
/ * @-+, 8 ,,45. 0, 4/4>4*48-8!
%
/ * @-+, 8 ,,45. 0, @44.4-!
t
/ * @-+, 0, * /4/+9- 8 +,-./94/45. 84,+-!
#
/ * @-+, 0, 0.84.+ 8* +,,.< 47-* - *- E! ! . *-
r
0.84.+ . 0,.+-! ) #
"
1
0.0222 !
2
0.00007 !
/ * @-+, 8 ,,45. 0, 8./48-8 8* 9-+,4-*< 47-* E7-45.%
Pag. 46
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
) "
1370
, mat *+ / m 3 S
L/ -*,/ 8 m ' & % t$ / 97/+,-. . *- /474.+ +->*-% Fac!r"# '" c!rr"cc*, +ara "& c&c$&! '" +r!'$cc*, '" rac!r"#. C!,'*c*, excelente bueno deficiente m material suelto y apilado m material difícil de cortar, congelado, con cilindro de inclinacin lateral m material difícil de cortar, congelado, sin cilindro de inclinacin lateral m material difícil de empu"ar, seco no co#esi$o o muy pega"oso m rocas desgarradas o de $oladura ' por m&todo de 'an"a ' con dos tractores "untos & con pol$o, llu$ia, nie$e, niebla ( oscuridad % eficiencia de 50 minutos)#ora % eficiencia de +0 minutos)#ora
Or$%a# N"$5*c!# 1.00 0.75 0.60 1.20 0.!0
1.00 0.60 0.50 1.20 0.75
0.70
0.!0
0.!0
0.60%0.!0 1.20 1.20 1.15% 1.15%1.25 1.25 0.!0 0.70 0.!* 0.!* 0.67 0.67
- ACTIVIDADES DE LIMPIEZA DE TERRENO L- *4904=- 8 +,,. ./4/+ . * ,+4, 8 ?,>*/< 9-*=- +-45. . *- =.- 8* -94. 0,67 /7 @+ . *- /+,7+7,8* 0-49.+ / @7./+ 0, /7 8,-8-45. . * +490 *.,-45. 8 -/.+-94.+/ . 8/-8/! E/+ 7,, . @,7.4- 7-.8 / ->, 7. .7 +,-=! E;4/+. 7:4**-/ /04-*/ 0-,- *4904=- 8 +,,.< 0, 078. 7/-,/ 7-*674,8 *-/ -.+,4,9.+ 9.4.-8-/! L-/ +-,-/ .,+-/ . **4904=- 8 +,,. 078. 90,.8, *- ,945. 8 ?,>*/ ,-/< +-45.< * -*9-.-94.+ 8 /+ 9-+,4-* 6790/+,4,! A*7.-/ / / /04@4- . */ 0,+/ *-/ +-,-/ 67 Pag. 47
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
/ /0,- ,-*4 * .+,-+4/+- 8.+, 8 /+- 0-,+48-< 0, 0, * .,-* . / :- 9-, 4.84-45. -* ,/0+! L/ +,-+,/ 7/-8/ 0-,- *-/ -+448-8/ 8 *4904=- 8 +,,. +4.. 0+.4-/ .+, 1 HP! L- 849./45. 8* +,-+, 4.@*7 . *- *48-8 67 078 8/-,,**-,< -89?/ 8 *-/ .844./ 8* +,,.! L- 9, 9?/ /7,- @,9- 8 /+49-, *- 0,8745. /490, /,? 7/-.8 4.@,9-45. :4/+5,4- 8 0,+/ /494*-,/! C7-.8 . / 84/0.- 8 4.@,9-45. / 078 -0*4-, */ 9+8/ /7,48/ - .+4.7-45.! E. 7-*674, 9+8 67 / 7/ 0-,- *- /+49-45. 8 *0,8745. / 8> +9-, . 7.+- 9 @-+,/ ,+4/ *.-+7,-*=- 8 *- +-45. (.9,< 849./45.< +40 8 9-8,- ,-/ 8 */ ?,>*/)< *-/ .844./ 8* +,,. (:/45.< :798-8< 0,/.4- 8 ,- .4* @,?+4)< *-/ .844./ +0,?@4-/< *-/ .844./ *49?+4-/ (+90,-+7,- **74-) -/ 9 *-/ /04@4-4./ 8 +,->-! E/ 4.84/0./->* 4/4+-, * *7-, 0-,- ,, *- 4.@,9-45. 0,+4..+ -*7-, *-/ 0/4>*/ -,4-4./ 67 078-. +9-,/ . 7.+- -* -0*4-, */ 9+8/ 8 ?*7*! C$a,'! #" *"," +!ca 7"%"ac*, "# +!#*2&" &*5+*ar "& "rr",! c!, $,a 7"&!c*'a' c!,#a,"< *- 0,8745. / 078 /+49-, . 7.- @5,97*- >-/-8- . *- *48-8 * -.: 8 0-/-8-! ! W V E
D.8% P
/ *- 0,8745.< . 92 :!
/ * -.: 8 ,+ -.: 8 *- 7:4**-< . 9! Pag. 48
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
V
/ *- *48-8 . 67 / :- * +,->-< . 9/!
E
/ *- @44.4- 8* +,->-< /7,48- . K!" . 94.:! E* -.: 8 ,+ . /490, 4.484,? . * -.: 8 *-
7:4**-! S4 /+- / +,->-- . 7.- 8+,94.-8- 4.*4.-45.< * -.: /,? *- 0,45. 8* -.: . 7. 0*-. 0,0.847*-, -* 8* +,-+,! C$a,'! ,! "# +!#*2&" 7*#*ar &a (!,a ! ","r *,:!r5ac*, '"a& "a&&a &a' 'a '" &a 7"%" "%"a ac*, c*, ! "& ,5" ,5"r! r! '" r2 r2!& !&"# "# +!r /"cr"a< /"cr"a< / 078 7/-, 7. 9+8 9?/ ,?048 67 ,*-4.- * ?,. @-+,/ 8 @44.4- 8 0,8745. 7.4+-,4-!
. / !
E
D.8% T / * +490 67 89,- *4904-, 7. ?,- A ./48,-.8 7.@44.4- 7. @-+, 8 0,8745. 8-8/< /. *- /474.+ +->*-! E/+/ -*,/ ./48,-. 7. 9?;49 8 12 ?,>*/ 0, :+?,-< . 84?9+,/ . 9-,/ - " 9! U.-/ .844./ 84/+4.+-/ /+-/ /+-/ 490* 490*4 4-, -,?. ?. 7. 4., 4.,9 9. .+ + 7.7.- ,87 ,874 45. 5. . */ */ -*, *,/ / /7,48/ . /+- +->*-! Va&!r"# r"# '" +r!' r!'$cc* c*, $,*ar*a +ara "& c& c&c$&! '" +r!'$cc*, ", &a &*5+*"(a '" "rr",! ;/H0a<. Equipo
Tipo de Vegetación Liviana Media Espesa
ractor ractor de 200 - con cuc#illa de 1.*1 2.6+ limpie'a ractor ractor de *00 - con cuc#illa de 0.// 1.66 limpie'a +uente Manual de Rendimiento Cater"illar. Cater"illar. Edici$n 32 1245.
+.27 2.6+
Pag. 49
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
U.- +-45. *44-.- / ./48,- 7-.8 */ ?,>*/ +4.. 9./ 8 3 9 8 84?9+, 7.- +-45. /0/-< -*,88, 8 " 9 8 84?9+,! E. *- +->*- / 97/+,-. */ -*,/ 8 0,8745. . :,-/ 0, :+?,- 0-,- 84@,.+/ -0-48-8/ 8 +,-+,/ 8 +-45.! C7-. C7-.8 8 / +4. +4.. . 8-+ 8-+// 9?/ 9?/ -0, -0,;4 ;499-8 8// />, />, * +40 +40 8 +-45. +-45. .9, .9, 8 ?,>*/< ?,>*/< / 0/4>* 0/4>* -0*4-, 7. +,, +,, 9+8 9+8 /7,48 0, R9 I.87/+,4/< /7,48 +-9>4. 0, C-+,04**-,! E* 9+8 / >-/- . 7.- @5,97*- 67 -*7*- * +490 0-,*4904-, 7.- :+?,- 8 +,,. . 8+,94.-8-/ -,-+,/+4-/ 8 +-45. -844.- 7. +490 8+,94.-8 0, -8- ?,>* -844.-* 67 :- 67 ,+4,-,! E/+ 9+8 ./48,- 8/ 7-4./< 7.- 0-,*-/ +-,-/ 8 ,+ +,- 0-,- *-/ +-,-/ 8 -04*-94.+! S4 / ,-*4=-. -9>-/ +-,-/< / ./-,4 /79-, */ +490/ 0-,- :-**-, 7. ++-*! P-,- *-/ +-,-/ 8 ,+< / /74, *- /474.+ 7-45.%
T min 0 Há
H A B M N 1
1
M 2 N 2
M 3 N 3
M 4 N 4
DF
D.8% H / * @-+, 8 87,=- 8 *- 9-8,-! E/ 47-* - 1!3 /4 9?/ 8* $"\ 8 *- 9-8,- / 87,-W !$ /4 * / 9./ 8* 2"\! A / * @-+, 8 8./48-8 8 */ ?,>*/< /4.8 47-* - 2 /4 :- 9?/ 8 1 ?,>*/ 0, :+?,- !$ /4 :- 9./ 8 KK ?,>*/ 0, :+?,-! B / * +490 >?/4 67 ,0,/.+-. * +490 9.49 67 ,674, 7. +,-+, 8 8+,94.-8- 0+.4- 0-,- *4904-, 7.- :+?,- 8 +,,.< 9 / . *- T->*- !3< . 94.H?!
Pag. 50
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
M4 /. */ 94.7+/ 67 89,- 7. +,-+, 8 8+,94.-8- 0+.40-,- ,+-, 7. ?,>* 8 8+,94.-8 84?9+,< 9 @47,- . *T->*- !3! N4 / * .9, 8 ?,>*/ 0, :+?,- 8 7. 8+,94.-8 84?9+,! D / *- /79- 8 */ 84?9+,/ . 4.,9.+/ 8 3 9 8 +8/ */ ?,>*/ 0, :+?,- 8 9?/ 8 1 9 8 84?9+, -* .4* 8* /7*! F / * +490 67 89,- . ,+-, 3 9 8 7. ?,>* 8 9?/ 8 1 9 8 84?9+,! L/ -*,/ 8 B< M 1< M2< M3< M F / 97/+,-. 97/+,-. . *- /474.+ /474.+ +->*- /. *- 0+.4- 8 */ +,-+,/! Fac!"#$ %# &"!%'ccin &a"a # c!"# %# á"*!#$ c!n +!,a$ -!m# /.
D*5"r!# P!",c*a B F 3 9 K 9 K12 9 121 9 (HP) (94.H?) (94.39) M1 M2 M3 M 1" " !$ 3! ! 23 " !" 1!$ 3! 3 1!2 3!3 3" " !2 1!3 2! 2 1! " 3K !1 ! 1! 3 3 1! +uente Manual de Rendimiento Cater"illar. Cater"illar. Edici$n 32 1245.
P-,- *-/ +-,-/ 8 -04*-94.+< / /74, *- /474.+ 7-45.%
T min 0 Há
B M N 1
1
M 2 N 2
M 3 N 3
M 4 N 4
D F
D.8% ' / * @-+, 8 +,->- 8 */ +,-+,/! S4 / 7/-. +,/ 9?/ +,-+,/ +,-+,/ -* 94/9 +490< +490< /+ @-+, / .4,+ . !" 5 !$"< / /. . *- -.+ -.+48 48-8 -8 +-9+-9- 8 */ */ ?,> ?,>* */! /! C7-. C7-.8 8 *- >,>,,674,- -04*-, ?,>*/ +./ 8/-,,-4-8/ 8 9-/ 8 3 9 8 84?9+,< /+ @-+, / .4,+ . 1!2"!
Pag. 51
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
C / * @-+, 8 8./48-8 8 *- +-45.! E. 9-+,,-*/ 8.// . +,./ 8 0 84?9+, 0/ ?,>*/ .4.7. 7-.8 *-/ *4-.-/ 84@47*+-. * ,+< /+ @-+, **- - /, !$! B / * +490 >?/4 67 ,0,/.+-. * +490 9.49 67 ,674, 7. +,-+, 8 8+,94.-8- 0+.4- 0-,- *4904-, 7.- :+?,- 8 +,,.< 9 / . *- T->*- !< . 94.H?! M4 /. */ 94.7+/ 67 89,- 7. +,-+, 8 8+,94.-8- 0+.40-,- -04*-, 7. ?,>* 8 8+,94.-8 84?9+,< 9 @47,- . */474.+ +->*-! N4 / * .9, 8 ?,>*/ 0, :+?,- 8 7. 8+,94.-8 84?9+,! D / *- /79- 8 */ 84?9+,/ . 4.,9.+/ 8 3 9 8 +8/ */ ?,>*/ 0, :+?,- 8 9?/ 8 1 9 8 84?9+, -* .4* 8* /7*! F / * +490 67 89,- . -04*-, 3 9 8 7. ?,>* 8 9?/ 8 1 9 8 84?9+,! L/ -*,/ 8 B< M1< M2< M3< M F / 97/+,-. . *- +->*/474.+ /. *- 0+.4- 8 */ +,-+,/! Fac!r"# '" +r!'$cc*, +ara "& a+*&a5*",! '" r2!&"# c!ra'!# c!, /!a# -!m# /. Ra,%! '" '*5"r!# '" r2!&"# ;c5< F 3 K K12 121 (94.39) M1 M2 M3 M 1" 1"$ !" 1! !2 23 12" ! !$ 2!" "! 3" 111 !1 !" 1! 3! !K " K$ ! !1 1!2 2!1 !3 +uente Manual de Rendimiento Cater"illar. Edici$n 32 1245.
P!",c*a (HP)
E/+/
B (94.H?)
-*,/
/. -0*4->*/
.
+,-+,/
67
+4..
/,+,-./94/45.< /+?. . >7. /+-8 8 ./,-45. +,->--. . +,,./ 8 0.84.+ 98,-8-! Pag. 52
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
3 ECAVACIÓN EN ROCA L- ;--45. 8 ,- .,9-*9.+ / ,-*4=- 7/-.8 ;0*/4/! A*7.-/ /< 0, *- 9-.4+78 8* +,->- *-/ .844./ 8 *- ,- / 0/4>* ,-*4=-, *- ;--45. . 7. -/,4 **-9-8 r$$er 8/-,,-8,< 67 ./4/+ . 7.-/ 7-/ *-8-/ . *- 0-,+ 0/+,4, 8* +,-+,< 67 0.+,-. * /7* /. -*-8-/ 0, * 6740< -@*-.8 * 9-+,4-*! P78 +,->--, . ,-< +,,. 87, 8 ;--, 0-49.+/ -.+47/! P, * .,-* / 0,@4,. */ +,-+,/ 8 ,7-/< 0, *- ,-. @7,=- 8 +4, 67 ./4+- /+ +,->-!
Tractor de orugas con ri""er en la "arte "osterior.
E* 0,/ 8 ;--45. 8 ,- . +,-+, / 8.94.8/-,,-94.+ 078 ,874, */ /+/ :-/+- . 7. "\ ,/0+ -* 7/ 8 ;0*/4/ /7 0/+,4, --,, . 6740 8 +,-./0,+! E/+ / 0/4>* ,-4-/ - */ 98*/ 9?/ ,-.8/ . 9-, -0-48-8 *- @-4*48-8 0-,- -*7-, *- @-4*48-8 8 *- ,- - /, 8/-,,-8-! E/+- -*7-45. 8 *- ,- ./4/+ . 8+,94.-, * +40 8 , /7 8./48-8! S4 7.- ,- / .-< 9 */ ,-.4+/ >-/-*+/< / Pag. 53
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
-/4 490/4>* 0./-, . *- ;--45. . +,-+,W 0, . ,-/ /849.+-,4-/< 67 +4.. 7.- /+,7+7,- /+,-+4@4-8-< / 0/4>* 8/-,,-,*-! L-/ ,-/ 9+-95,@4-/ 9 */ .4//< 7-,4+- */ /674/+/ +4.. 7.- 9-, -,4->4*48-8 . /7 @-4*48-8 8 8/-,,-94.+! U. 9+8 97 /.4** 98,. 0-,- 8+,94.-, *- @-4*48-8 8 ;--45. / ,*-4.-,*- . *- *48-8 //94-! L/ 9+8/ 8 ,@,-45. //94- 948. *- *48-8 . 67 / 0,0--. *-/ .8-/ .,-8-/ 0, * 6740< 8 98 67 7.- >-- *48-8 (9./ 8 21
9/) 4.84-,- *- ./48-8 8 7/-, ;0*/4/!
A*7./ @->,4-.+/ 9 CATERPILLAR @,. 7.-/ ,?@4-/ 8.8 4.84-. *- @-4*48-8 . 67 8+,94.-8/ 9-+,4-*/ 078. /, 8/-,,-8/ . +,-+,/ -/,4/ -87-8/< 9 *- 67 / 97/+,- * *- @47,- 8>-! E/+-/ ,?@4-/ 078. 7/-,/ 9 ,@,.4- 0-,- 4.44-, */ ?*7*/< 0, /490, /,? ./-,4 :-, ,4@4-4./ 0/+,4,/ 9?/ 8+-**-8-/! U.- = 7>4-8 * 98* 8 +,-+, 9?/ -87-8< / 078 ,7,,4, - *-/ ,?@4-/ 8 0,8745. 8 8/-,,-94.+ 8 ,-!
Ca"acidad de desgarramiento estimada del tractor D9R3. Pag. 54
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
E/+ 9+8 / >-/- . *-/ 9844./ 8 *48-8 //94- 8 *- ,-! L-/ ,?@4-/ 8 0,8745. 48-* 8 7. 8+,94.-8 98* 8 6740 @,. 7. ,-. 8 ,.8494.+ /. *- *48-8 //94- 8 *- ,-! P-,- .844./ 48-*/ / /0,-,? 7.- 9-, 0,8745. 0-,- .844./ -8,/-/< 7.- 9.49-!
Gr)(ca de "roducci$n de desgarramiento de roca "ara el tractor de orugas D6R con un ri""er de una u7a
L- 0,8745. 8 */ +,-+,/ . /+ +40 8 +,->-/ / 078 /+49-, . 7. 9+8 ,?048< >-/-8/ . 7.- 0,7>- 8 8/-,,-94.+ 4. /4+7 7.- 8+,94.-8- 84/+-.4- 9484.8 * +490 67 +9- :-,* (V, /474.+ 7-45.)! E* +490 8>,4.*74, *-/ 9-.4>,-/ -* @4.-* 8 -8- 0-/-8-< 8>,- /, 7. 0,984 8 -,4/ 4*/ 8 +,->-! L- -.+48-8 *79. 8 9-+,4-* . -8- 0-/-8- / 8+,94.- 9484.8 *- *.4+78< -.: 0,@7.848-8 8* ?,- 8/-,,-8-! L- ;0,4.4- 4.84- 67 * ,/7*+-8 8 /+ 9+8 @, -*,/ 2\ 9-,/ - */ @4.-*/< 8 98 67 *- /474.+ 7-45. 4.*7 7. @-+, 8 ,,45.! Pag. 55
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
P
3
1.2 T
E. 7-*674,- 8 */ -//< *- 0,8745. 8> -7/+-,/ .@,9 / --.=- . * 0,+ / 9?/ >4. * /+ * 67 /7@, 7.- -,4-45. 490,+-.+! U. +,->- 8 8/-,,-94.+ . /5* 8+,4,- *-/ 7-/ 8* 8/-,,-8, /4. 67 /@7,=- * 9+, +8*- 9?674.- . .,-*! L/ /+/ 8 0//45. 0,-45. .+./ / 4.,9.+-,?. 0, */ 9-,/ -/+/ . ,0/445. 8 04=-/< ./79 8 9>7/+4>* -4+< .+, +,/ ,7>,/! P, **< / ,94.8- 67 * /+ :,-,4 8* +,-+, 0-,- /+ +,->- / 4.,9.+ . 7. 3 - \ ,/0+ -* -*, :->4+7-*!
MANTENIMIENTO DE LOS TRACTORES 1 MANTENIMIENTO EN LA ZONA DE TRABAJO
C*-, *- 9?674.- . +,,. **-.! B*67-, *-/ ,78-/ *-/ -8.-/!
C*-, *- 7:-,- -0-8- . * /7*! S4 / 8> 9-.+., *7:-,- *-.+-8- / 4.94*4=-,? -87-8-9.+!
D/.+-, *- >-+,- 0-,- 49084, 7. -,,-.67 />4+ 8 *9?674.-!
N 678-,/ .+, *-/ ,78-/ />, *-/ -8.-/< >- *- 7:-, * >,-=!
N *-, .7.- 7.- 04=- 9+?*4- .49- 8 */ >,./ 8 *>-+,-!
U+4*4=-, 7. 9848, 8 -,- 0-,- ,4@4-, *- >-+,-!
N 7+4*4=-, .7.- 7. 9:, ,4**-/ 0-,- , 8.+, 8* 9+,!
A0,.8, - 7+4*4=-, */ ;+4.+,/!
C./,-, *- 9?674.- . >7. /+-8 8 *4904=-!
Pag. 56
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
- MANTENIMIENTO EN TALLER
A.+/ 8 90=-, *-/ ,0-,-4./< / ..4.+ *4904-, *- =.- ,0-,-,!
N *4904-, .7.- *-/ 04=-/ . -/*4.-! T,->--, . 7. *-* .+4*-8!
NO FUMAR!
A.+/ 8 90=-, *-/ ,0-,-4./< 674+-, *- **- 8 .+-+< >*67-, *- 9?674.- *-, *+,,/ 4.84-.8 67 . / 9-.407*. */ 9-.4/9!
S4 -,4/ 9?.4/ +,->--. . *- 94/9- 9?674.-< /7/ +,->-/ 8>,?. /, ,84.-8/ .48/ .+, **/!
D-, .@,4-, * 9+, -.+/ 8 674+-, * +-05. 8* ,-84-8,!
B--,*- 0,/45. 8* 4,74+ :48,?7*4 -.+/ 8 674+-, * +-05. 8 -4-8< -/ 94/9 7-.8 / ,-*4 * -4-8 8* -4+ 44*-, 67 . /+ 679-.8!
S4 / +4. 67 8-, *-8 * >,-= *- 7:-,-< / 0,8,? /7 4.94*4=-45. -.+/ 8 90=-, * +,->-!
R-*4=-, *- -7-45. 8 */ -// 8* +7> 8 /-0 84,+-9.+ -* ;+,4, 8* *-*!
C7-.8 / -,,* *- +./45. 8 *-/ ,,-/ 8* 9+,< /+ /+-,? 0-,-8!
A.+/ 8 -,,-.-, * 9+,< 90,>-, 67 . / :-- 8-8 .4.7.- :,,-94.+- .49- 8* 94/9!
U+4*4=-, 7-.+/ =-0-+/ 8 /7,48-8!
3 EAMEN DE LA M9QUINA
L- 9?674.- -.+/ 8 90=-, 7-*674, +,->-< 8>,? /, ;-94.-8- . +8-/ /7/ 0-,+/!
L/ ;?9./ 8>. ,.-,/ +8-/ *-/ / 67 /-. ./-,4-/ @7.8-9.+-*9.+ 7-.8 :-- :->48 7. @-** . * Pag. 57
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
9-+,4-*< . *- 9?674.-< . *-/ 4./+-*-4./ */ 84/0/4+4/ 8 /7,48-8 :->4.8 0,8748 . 7. -48.+!
T8/ /+/ ;?9./ */ ,-*4=-,? * .-,-8 0,/.-* 90+.+ 8/4.-8 0, * 94/9! E* .9>, * -, 8 /+0,/.- / ./4.-,?. . 7. *4>, 8 ,4/+, 8 /7,48-8< * 7-* * 7-,8-,? * .-,-8!
4 CAMBIO DE ACEITES Y LUBRICANTES E* 9-.+.494.+ 0,4584 / 7. 8 * @-+,/ - ./48,-, . * /+ 8 *- 9-674.-,4- - 67 ,7*-,9.+ 8> /+-,/ :-4.8 7. .+,* 8 .,-/-8 -4+/ . .,-*! A .+4.7-45. .9>,-,9/ *-/ 9-.+.4./ 9-/ ,7,,.+/ 67 * ,-*4=- - /7 9-674.-! C-9>4 8 -4+ 8 9+, - *-/ 2" :,/! C-9>4 8 @4*+, 8 -4+ - *-/ 2" :,/! C-9>4 8 @4*+, 8 0+,* - *-/ 2" :,/! C-9>4 8 @4*+, 8 -4, - *-/ 2" :,/! C-9>4 8 -4+ :48,?7*4 - *-/ 1 :,/! C-9>4 8 -4+ 8 /4/+! 8 +,-./! A *-/ 1 :,/! C-9>4 8 -4+ 9-.8/ @4.-*/ - *-/ 1 :,/! E. -// ;+,9/ ./ /-*->- 67 0, /-/= 8 ,7,// * 87 8 *- 9-674.- ,-*4=- -9>4/< . 04=-/ 7/-8-/< * 7-* 8 +8/ 98/ ,/7*+- 0,7844-* - 67 /7 48- +4* / 97: 9., 67 7. .7!
Pag. 58
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
SEGURIDAD INDUSTRIAL A.+/ 8 90=-, 7-*674, +,->- / 0,4/- ., *-/ ,*-/ ,9.8-4./ 67 -./- * .+,-+4/+- 8 *- >,-! A/ 94/9 8>. /74,/ *-/ ,9.8-4./ /04-*/ 67 ,-*4 * .-,-8 8 *- >,-!
1 CONSEJOS PARA EL CONDUCTOR
N 4.,4, >>48-/ -*:5*4-/ -.+/ 87,-.+ * +,->-!
N
+9-,
984-9.+/
/4.
0,/,4045.
@-7*+-+4-<
/04-*9.+ +,-.674*4=-.+/!
N ,-*4=-, -,,,-/< .4 >,9-/ - */ 89?/ .87+,/!
E/+-, .4-9.+ -+.+ -* +,->-!
N +,-./0,+-, - .-84 . *- 7:-,-!
C7-.8 -*74. 8> 74-, -* 9-674.4/+-< /+ . * 0,8,? .7.8 4/+-!
N 8-, .7.- 67 /+ -78-.+ +67 */ 9-.8/!
E..8, */ @-,/ -* @4.-* 8* 8- 0-,- , /, 4/+!
- NOTAS SOBRE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
C-/ 0,++, 8 *- ->=-
H->4+7-*9.+ * 07/+ 8* .87+, /+? 0,+48 . ->4.-< 0, / 4.84/0./->* * 7/ 8* -/ 0,++, 7-.8 / ->-.8.- *- 94/9- 0-,- 4,7*-, 0, *- >,-!
Pag. 59
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
3 BOTAS DE SEGURIDAD ANTIDESLIZANTE
E* -*=-8 8 /7,48-8 / 490,+-.+ 8>48 - *-/ .844./ . *-/ 67 / /7* +,->--, . *- >,- (. >-,,< -7-< -4+< ,-/-/< +!)!
P,+45. 8 */ 8/ C7-.8 * .4* 8 ,748 />,0-/ * 9-,. 8 /7,48-8 /+->*48 . +8 -/< 7-.8 //70,4, - 8B< /,? >*4-+,4 * 7/ 8 -7,47*-,/ +-0./!
4 ROPA DE TRABAJO
N / 8>. 7+4*4=-, ,0-/ 8 +,->- /7*+-/ 67 078-. /, -+,-0-8-/ 0, *9.+/ . 9494.+!
E.+7-*9.+ 7-.8 *-/ .844./ -+9/@,4-/ * -./. * 07/+ 8 9-.8 -,=- 8 ->4.-< * .87+, 8>,? 84/0., 8 ,0- 67 * 0,+- 8 *- **74-!
@ GUANTES
E* .87+, 8>,? 84/0., 8 7-.+/ -87-8/ 0-,- 0/4>*/ 9,.4-/ 8 ./,-45. 87,-.+ * +,->-!
PROTECCIÓN DEL APARATO RESPIRATORIO
E. +,->-/ . +4,,-/ 07*.-/< / 8>,? :-, 7/ 8 9-/-,4**-/!
MEDIO AMBIENTE
C.+-94.-, * 9./ 0/4>* * -4, . */ -// 0-,+7*-/ . /7/0./45.
N -9>4-, 8,?/+4-9.+ * -9>4.+ Pag. 60
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
N 8--, /04/ 4-/ 8* *7-,
PROVEEDORES Y MARCAS
C-/
V*
C-+,04**-,
9-+/7
J:. 8:,
Pag. 61
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
CONCLUSIÓNES
S 078 .*74, 8 +8 /+ +,->- 67 *-/ 9-674.-/ . /+784< */ +,-+,/ >7**8=,/< +,-. 7. ,-. 08, 8 +,->- . 84@,.+/ +40/ 8 +,,.< 8 +,->--, . 0.84.+/ 9-/ 4.*4.-8-/ 8 * 9. . 8.8 . +,->--. +,-/ 9-674.-/ 8 ,78-/ - 67 +,- 9-, /+->4*48-8 0, *- 9, 84/0,/45. 8 *-,- 0,04- />, * +,,.! A89?/ /-*-, *- ,-. 0+.4- 67 8/-,,**- 67 4.*7/ / 7+4*4=- ,904.8 ,-/ /-*-.8 67 . *-/ 07.+-/ 4.@,4,/ 8 *7:4**- 0/ 07.+-/ 84/-8-/ 0-,- 7. 9, :4.-8 8 *- 7:4**. * +,,.! A* 7*94.-, /+ +,->- .*749/ . *- ,-. 490,+-.4- 67 +4.
/+ +40 8 9-674.-,4-< 0-,- * *->, . 94.-<
/0@4-9.+ . 94.,- - 4* ->4,+! L/ +,-+,/ /. 9-674.-/ 67 ,674,. 7.- 984- 4.,/45. 8 90,-< . 90-,-45. . +, +40 8 9?674.-/< . /+ +40 8 9-674.-,4- / 078 *,-, *- 0+494=-45. 8* +,->- *,8745. /4.4@4-+4- 8 /+/!
Pag. 62
TRACTORES MINERA
MAQUINARIA
RECOMENDACIONES S ,94.8- +., 7. -90*4 .494.+ -,- 8 *-/ 84@,.+/ +40/ 8 +,-+,/ 84/0.4>*/ . * 9,-8 0-,- /->, 7-* / *- 9-/ @44.+ -87-8- 0-,- *- -+448-8 8/-8-! M-.+.,/ 4.@,9-8 8 */ --./ +.*54/ 67 / * 4.. ,-*4=-.8 - /+ +40 8 9-674.-/! R., -8- +40 8 /+-/ 9-674.-/ . @4./ 8 4.@,9-45. .,-* 8 *- 94.-!
Pag. 63
