9$55"% +" :7$54$3.;( +" <%)="3&)1 0"&$5>%-.3)1 !"#$%&$'"(&) +" ,(-"(."%/$ "( 0.($1 2$345&$+ +" ,(-"(."%/$
?24(+$'"(&)1 +" 5$ @")'"&$54%-.$ +" '.("%$5"1 +" A)B%"C
D"%(E( F.7"1 G$7$%%) G)7."'B%" G)7."'B% " HIJK HI JK 6(.7"%1.+$+ +" 8$(&.$-)
78!9:;<==7>8 !" #$ #$% %&' &'(" (" &) *% *%" " +& ," ,")) ""-.$ .$/ /$+ $+"+ "+&) &) &-0% 0%1# 1#$$-") ") +& ", ",..0 '$ '$&) &)2 203 40%)."%.&#&%.& ," $%-&'.$+*#5'& 6 ,0) '$&)20) &).7% 8'&)&%.&)9 %0 )1,0 &% ,0) :"-.0'&) &;.&'%0) <#&'-"+0=9 -0#0 ,0) 8'&-$0) +& ,0) #&.",&) 6 +& ,0) $%)*#0) '&>*&'$+0)9 )$%0 ."#5$?% &% ">*?,,0) $%.&'%0) 8'08$0) +&, 6""-$$#$&%.0 '&,""-$$0%"+0) -0% ," 2&0,02(" <,&6&)9 .$ .$8 80 +& '0-")9 ",.&'"-$0%&)9 &).'*-.*'")= 6 ," &;8,0."-$1%3 @, &). &).*+$ *+$0 0 6 ," &/ &/",* ",*"-$1 "-$1% % .?.?-%$%$-0A& 0A&-0% -0%1#$ 1#$-" -" +& *% 8' 8'06 06&-. &-.0 0 #$% #$%&' &'09 09 80+'(" ",-"%B"'9 +&)+& &, +&)-*5'$#$&%.0 C")." )* &%.'"+" &% 08&'"-$1%9 &%.'& D 6 EF "G0)3
78!9:;<==7>8 !" #$%&'()% *+,'$% -' '-)./+0 #%$ ')0#0-1 "0- (.0"'- (%,2%$*0, '" 3+("% /' 4+/0 /' ., 5$ 5$% %&'() ()% % 6+ 6+, ,'$ '$% % 78 78'" '"++,' ,'0* 0*+' +', ,)% 9'% '%": ":9 9+( +(% %1 ')0# 0#0 0 /' #' #'$2 $2+" +"11 /' #$'2 #$ '20() 0()+; +;+" +"+/ +/0/ 0/11 /' 20 20()+ ()+;+ ;+"+ "+/0 /0/ / & /' +, +,4' 4'$$-+: +:,< ,<11 /% /%,/ ,/' ' -' ;. ;.-( -(0 0 #$ #$'( '(++-0$ 0$ "0 +,2%$*0(+:, )=(,+(0>'(%,:*+(0 ', (0/0 .,0 /' =-)0-? @" 2+,0"+A0$ (0/0 ')0#0 7B+) 7B +)%< %<11 "0 /' /'(+(+-+: +:, , /' (% (%,) ,)+, +,.0 .0$$ 0 "0 -+ -+9. 9.+' +',) ,)' ' /' /'#' #',/ ,/'$ '$C C -+ '" #$ #$%& %&'( '()% )% '$',) $' ,)0; 0;"' "'11 B0 B0-) -)0 0 (. (."* "*+, +,0$ 0$ '4 '4', ',). ).0"* 0"*', ',)' )' (% (%, , "0 (% (%,,-)$ )$.( .((+: (+:, , & #% #%-) -)'$ '$+% +%$$ %#'$0(+:, /'" #$%&'()%?
78!9:;<==7>8 !" #$%$ &'$($ )& (&*)+,-& *&%-#+* .$ +"#&*'+%-/0*& 1-& (2)&& &. 3$#+/+&"'24 #2"2#+&"%2 #2")&#-'+5$/&"'& #2" /$32* %&'$..& .$) +"%"+2$%?32,+"3 6$0#-6,+"3@ A$2"#5%6,+"3@ B?3,+"3@ C*?A,+"3@ A,.$%"#-6,+"3 6.&3&) %&. /+"&*$. (*2%-#'2)4 %& )-0(*2%-#'2)4 .&3&) %& +/(-*&7$)4 %-*&7$ %& .$ *2#$4 *&#-(&*$#+8" /&'$.9*,+#$4 &'#: 1 6$02D+.,+"3; <. #2"=-"'2 %& &)'$) $#'+5+%$%&) )& .& %&"2/+"$ >&?(.2*$#+8"@; A2" &. )-)'&"'2 1-& )& 2*+,+"$4 )& *&$.+7$" .2) &)'-%+2) %& +",&"+&*B$ %& %+)&C2 3 (.$"+D+#$#+8" /+"&*$4 3 .$) *&)(&#'+5$) &5$.-$#+2"&) "8/+#$) ($*$ #$%$ &'$($ %&. #+#.2; !)'& +%&"'+D+#$#+8" )& *&$.+7$ /&%+$"'& >/-&)'*$)@ %& )2"%$=&) %+$/$"'+"2)4 %& %&'*+'2) %& )2"%$=&) %& $+*& *&5&*)2 6+"#.-3& (272) %& '*2"$%-*$:4 %& /$*+"$) %& (+1-&) 3 %& '9"&.&) %& &?(.2*$#+8"4 &"'*& 2'*$);
78!9:;<==7>8
!"#$%#& ()*+,- (./012 345#6#$%78+)$ 9#%57 9#8:;
78!9:;<==7>8
!"#$%#& ()*+,- (./012 345#6#$%78+)$ 9#%57 9#8:;
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
7(84(!9:;<7=9 !" #$%&$'"()*+," $- )." /,-0,1(,." 2)$ ,.'$+*" " (" +$%(%+3" 4 &$'"()*+,"5 !"#$%&" %'"(&%)%*+# , *-+.%)%*+# + -/. $%("#+-". ."01( .2 */$3/#&+$%"(&/ )#"(&" + '"&"#$%(+'/ 3#/*"./ $"&+-1#0%*/5 6$ $-'" 7%*&" -$ 0%.-,+)$ 1(".,7,0"* 4 /,*,+,* &8- $7,0,$.'$&$.'$ (" $91(%'"0,:. &,.$*" 4 0%.-$0)$.'$&$.'$ -$ &"9,&,;" $( <"(%* $0%.:&,0% /$( .$+%0,% &,.$*%5 !"# $%&'(')*+"# ,"#))* %-+% .%/'%0'-'1%1 1) -)$)# $ &"(,"/+%(')*+" ()+%-2/3'&"#4 ,"/ &"*#'35')*+) /)65')/)* 1) 5* %*7-'#'# ,/"85*1" ,%/% &"*"&)/-" $ %#9 &"*#"-'1%/ -"# &"(,/"('#"# 1)- ,/"$)&+":
7(84(!9:;<7=9 !" #$%&'(")#*$ +,&(,-"./'+#)" 0,. 1")#(#,$-& $& 2*.& 0,3, 2,' )&$&)#0" 4"'" ."2 ,-"4"2 0,. 4'&1,)-&5 2#$& -"(3#6$ 4"'" ." &4,'")#*$ (#$,'"7 Z,20 '$ >$+,3,-.
>$3+*?%,@,$.2 0 >$#,.$"@,$. 20 7$0#-6,+0 9A0 B K
Z,20 '$ >$+,3,-. /$%S,#
9A0 BC
9A0 BD
Z,20 '$ >$+,3,-.
/%$S"+2,?,#,'"' 9A0 B E
9A0 BF
Z,20 '$ >$+,3,-. =.,+,0 8O$%"+,-.
Y"+2,?,#,'"' 9A0 BG
(32*',03 /%$,.)$%3,0."#$3
KB /%03O$++,-. 6$0#-6,+" CB (32*',03 '$ =.6$.,$%V" L',3$A0N DB /%*$?"3 4$2"#5%6,+"3 L+"%"+2$%,W"+,-.N EB =.S%"$32%*+2*%" '$ O%03O$++,-. L+"@,.03T "6*"T $2+XN
9A0 BH
9A0 BI
9A0 BJ
9A0 K
=.)$%3,-. LM0.32%*++,-.N
KB /%$B32%,OO,.6 CB >$3"%%0##03 4,.$%03 P*?2$%%Q.$0 L9++$303N DB !%".R*$ '$ %$#")$ EB M0.32%*++,-. '$ /#".2" '$ /%0+$303 FB 9'R*,3,+,-. '$ $R*,O03 L@,."BO#".2"N GB =.S%"$32%*+2*%" L+"@,.03T %$' $#U+2%,+"T "6*"N
M,$%%$ Y"$." 9A0 C
__X 9A0 J
_X___X 9A0 C`
8O$%"+,-. 4,.$%" L=.6%$303^M03203N
<$,.)$%3,0.$3 KB <$$@O#"W0 (R*,O03 CB >$3"%%0##03 4,.$%03 <"[0 L4,.$%"# " #" ),32"N DB Z"?,#,2"+,-. \02"'$%03 EB /%$O"%"+,-. 4,.$%" P*?2$%%Q.$" FB (]O#0%"+,0.$3 6$0#-6,+"3 LO%$+,3,-. '$ ,.S0%@"+,-.N GB <$S"++,-. '$ =.32"#"+,0.$3 HB M,$%%$3 O"%+,"#$3 '$ ,.32"#"+,0.$3 L?02"'$%03T $2+XN IB M,$%%$ S"$."
M0.0+,@,$.20 '$# <$+*%30 LM"2$60%,W"+,-.N 4"10% =.+$%2,'*@?%$
4$.0% =.+$%2,'*@?%$
7(84(!9:;<7=9 >?*@ ,AB"+203 2,$.$ #" +0%%$+2" '$C,.,+,-. '$ #03 B"%DA$2%03 6$0A$2"#5%6,+03E
7(84(!9:;<7=9 !"#$%$"
&'("))$*" ,&'-./01*"-2
7(84(!9:;<7=9 40'$#0 7$0#-6,+0
40'$#0 7$0>$2"#5%6,+0 /#". 7$0>$2"#5%6,+0 /#".,?,+"+,-. 4,.$%"
/%0+$3">,$.20 '$ 4,.$%"#
93$6*%">,$.20 '$# /%06%">" '$ /%0'*++,-. @<$.2"A,#,'"' (3B$%"'"C
D"%,"A,#,'"' @<,$360 '$# E$60+,0C
7(84(!9:;<7=9
7(84(!9:;<7=9 >?*@ ,AB"+203 2,$.$ #" +0%%$+2" '$C,.,+,-. '$ #03 B"%DA$2%03 6$0A$2"#5%6,+03E
<(F;
F0.C,"G,#,'"' '$ H*32$.203 7$0I4,.$%0 4$2"#5%6,+03
<(H(
=.C$%,'03
=.',+"'03
/%0G"G#$3
4$','03
/%0G"'"3
9B#,+"+,-. '$ C"+20%$3 2$+.0#-6,+03I$+0.-A,+03IC,.".+,$%03J %$6*#"20%,03J #$6"#$3 1 6*G$%."A$.2"#$3 "B#,+"'03 " #" A,.$%K"J " #03 B%0+$303J 1 " #" +0A$%+,"#,L"+,-.M
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
78987!(9:;87:<= >(<4(!8?@9>:78 !
!
4*$32%$0 '$ 1"+,A,$.203B /%$C"%"+,-. A$+D.,+" '$ A*$32%"3 E!$0%F" '$ 4*$32%$0GB
!
7"%"+2$%,H"+,-. >$0#-6,+"B
!
7"%"+2$%,H"+,-. 4$2"#5%6,+"B
!
7"%"+2$%,H"+,-. I*FA,+"B
!
7"%"+2$%,H"+,-. JF3,+"B
!
7"%"+2$%,H"+,-. >$0#-6,+"
7"%"+2$%,H"+,-. 4,.$%"#-6,+"B
4*$32%$0
4*$32%" 9$C%$3$.2"2,)"
/%$C"%"+,-. '$ #" 4*$32%"
7"%"+2$%,H"+,-. 4$2"#5%6,+" 7"%"+2$%,H"+,-. JF3,+" 7"%"+2$%,H"+,-. I*FA,+" 7"%"+2$%,H"+,-. 4,.$%"#-6,+"
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
4*$32%$0 '$ 7"+,8,$.203 !
!
!
!
!
/$%90%"+,-. '$ 30.'":$3 ',"8".2,.0; <$2%,203 '$ =$%90%"+,-. '$ 30.'":$3 '$ ",%$ %$)$%30; /0>03 '$ 2%0."'*%"; 4"%,."3 '$ $?=#0%"+,-. '$ 25.$#$3 @ =,A*$3; B".+03@ +"."#$2"3 0 >".:"3 $. 25.$#$3;
4*$32%$0 '$ 7"+,8,$.203
4*$32%$0 '$ 7"+,8,$.203
4*$32%$0 '$ 7"+,8,$.203
/%$7"%"+,-. '$ #" 4*$32%"
/%$7"%"+,-. '$ #" 4*$32%"
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
/"%78$2%03 /"%78$2%03 9$08$2"#5%6,+03 9$08$2"#5%6,+03 9$0#06:"
4,.$%"#,;"+,-.
!
>#2$%"+,-.
!
?,20#06:"
!
@0."+,-.
!
!,A03 '$ 4,.$%"#$3
!
B8A*%$;"3
!
!
!
!
!
40%C0#06:" !
>30+,"+,0.$3 4,.$%"#-6,+"3 !$D2*%"3
<*:8,+" !
!
!"8"E0 '$ ?,F$%"+,-.
!
40'0 '$ G+*%%$.+,"
!
H08A03,+,-. 4,.$%"#-6,+"
!
?$1 '$ /%0'*+20 ?$1 '$ I*FA%0'*+203 ?$1$3 B8A*%$;"3 ?$1 $#$8$.203 30#*F#$3J,.30#K (#$8$.203 !%";"3 LIFM N,M >*M >6M !$M O6M =M 9$M I$M $2+KP
=:3,+" !
Q$.3,'"'
!
Q*%$;"
!
/$30 (3A$+:C,+0
!
Q,32%,F*+,-. 9%".*#08R2%,+"
!
O*8$'"'
!
/0%03,'"'
!
HS".+"F,#,'"'
!
40#,$.'"F,#,'"'
!
>F%"3,),'"'
4$2"#5%6,+" !
!
!
!
T$+*A$%"+,-. 4$2"#5%6,+" H0.3*80 (3A$+:C,+0 '$ (U H"#,'"' '$# H0.+$.2%"'0 H0.3*80 '$ T$"+2,)03
/"%78$2%03 /"%78$2%03 9$08$2"#5%6,+03 9$08$2"#5%6,+03 4;(A!C? !(A!=9E J( AEBJ?N(A
>?C?>!(C=R?>=KB
:;<4=>?
@
?
4=B(C?DE9=>?
! "# % &% '( '( ) * &( &( #+( ,
! - ,* &. */ */ ,0 12 30 &
" (9 &% '( '( ) * &( &( #+ #+( ,
! : ,5* 3;' ;< /' /' 6,5 %, %,
! K, %&%'(G *&(#+(,
! C#4,;'; ;, L4/6,85'0375
! <*
) *'%#6'0375
! O5
! -,64,'+3(3;';
!
>"%"+2$%,F"+,-. /02$.+,"# D,G,),"H#$
! . */ */, 03 03 ,* 43 5, 6' 6' (78 30 '* '* 4, 5' ) 8 '5 '5 8'
9 ,* % = >' ?, 6@ A9 A9 BC
! <*&03'03&5,*
9,*% =>'?,6 C
: ,* 06 06 3/ 03 75 75 O' 06 &* 07 07 /3 0' 0'
"
<(%,6'0375
D
9 ,* % = >' >' ?,6 C 9,*% =>'?,6 C
"
REN!
=E FG DHI" @"# J,6;,* B
D
=E FMK, D@=E FBN =E FMK,=E
D
=E
D
F DPQ
S3%&(&81'
"
J(!(C4=B?>=KB J( JEA=A J( O>=JE (B >;C?JE T6'5#(&4, T6'5# (&4,%61' %61' U VWX YW ) YVW
/C;(L?A J( D=I=P=?>=KB (B >ED;4B?A T6'5#(&4,%61'
Q4
U V WX YW ) YV W @ <*343(';' ' 0#6J' ;, 0>'50';&6 L5;#*%63'(B
/C;(L?A ?4(B?L=D=!M !(A! 4EJ(DE 9(EDK9=>E
?B?D=A=A (I/DEC?!EC=E J( J?!EA
4EJ(DE 9(E4(!?D;C9=>E
F
/"%ID$2%03 J$0D$2"#5%6,+03 !" $"%"$&'%()"$(*+ ,'-.'&"/0%,($" 1'/ 2"$(.('+&- 3' 4-$"/()" 5%(+$(5"/.'+&' '+ '/ '3&61(- 1' /" 7"%("8(/(1"1 '35"$("/ 1' 1"&-3 $-.-9 : 70%8 9.'$: ;"%" 40#,$.'" '$ <0#"3 =79 <>?@AB9 5'%.(&' (1'+&(4($"% '/ ;<=>!?@ 1' 1(3'A- 1' /" 5/"+&" 1' .-/('+1"B 1'&'%.(+"% /" 5-&'+$(" %'C6'%(1" '+ .-/('+1" 1' 8-/"3 2 '3&(."% /" $"5"$(1"1 1' &%"&".('+&- (+3&"+&D+'" E&5FG 1' /" 5/"+&" 1' .-/('+1"B 1' "$6'%1- " /" 5"%&($(5"$(*+ 1' /-3 1(4'%'+&'3 1-.(+(-3 1' /(&-/-,H"I"/&'%"$(*+ '+ '/ 5/"+ .(+'%- 1'/ 5%-2'$&-J : C$+*;$%"+,-. D$2"#5%6,+" '$ +0E%$F '$ 3*E;%0'*+203 1 '$ ,D;*%$G"3H 5'%.(&'B " &%"7K3 1' &K$+($"3 ,'-'3&"1H3&($"3B "3(,+"% /-3 "&%(86&-3 1' L'$65'%"$(*+ " $"1" $'/1" 1'/ .-1'/- 1' 8/-C6'3J M3&' .-1'/- '3 6&(/()"15-% '/ 5%-$'3- 1' 5/"+(4($"$(*+ .(+'%" 5"%" ,'+'%"% '/ 5/"+ 1' 5%-16$$(*+ 1'/ 5%-2'$&-B (+4-%."$(*+ +'$'3"%(" 5"%" 1'&'%.(+"% /-3 5%(+$(5"/'3 (+1($"1-%'3 '$-+*.($-3 1'/ 5%-2'$&-J
/"%:;$2%03 <$0;$2"#5%6,+03 ! 7"#,'"' '$# +0.+$.2%"'0 8,."#9 "#$%&'# ()*)(#$ +), $-*.), /# 0-$&-(&1* /# +-, #,"#(&#, %&*#$-+1.&(-, 2 #+#%#*'), 345%&(), %#*)$#, 6,47"$)/4('), # &%"4$#8-,9 2 %-2)$#, ()*'#*&/), #* #+ ()*(#*'$-/) :&*-+; <)* 7-,# #* #,'&*:)$%-(&1*= ,# &/#*'&:&(- +), #:#('), #* +), ,47>"$)(#,), -.4-, -7-?) '-+#, ()%) "+-*'-, /# @(&/)= :4,&1*= "+-*'-, /# $#%)(&1* /# &%"4$#8-,= #'(;
!"#" $" %"#"%&'#()"%(*+ ,'-.'&"$/#,(%" 0' 0'$'%%(-+" .1'0&#"0 2' &'0&(,-0 2' 0-+2"3' ,'-$*,(%- 456'7 2' 89 :,;%<6 ="0 .1'0&#"0 2'>'+ #'5#'0'+&"#? 5-# '3'.5$-? $-0 5#(.'#-0 @ "A-0 2'$ 5#-B'%&-? %-+0(2'#"+2- 2(C'#'+&'0 2-.(+(-0 2' $(&-$-,D"E"$&'#"%(*+E.(+'#"$()"%(*+ 2'$ B"%(.('+&-6 F-+ '0&"0 .1'0&#"0 0' #'"$()"+? 5-# '3'.5$-? G'0& H0&I+2"# 2' J-+2 5"#" K-$('+2" 2' J-$"0 5"#" '0&(."# '$ LM B '+0"B-0 2' N$-&"%(*+ !#(."#(" " '0%"$" 2' $">-#"&-#(-? 5"#" $" O'%15'#"%(*+ .'&"$/#,(%" 2' %->#'? 2' 01>5#-21%&- B 2' (.51#')"0? %-."#0P+(%-6
/"%78$2%03 9$08$2"#5%6,+03
/"%78$2%03 9$08$2"#5%6,+03
!"#$%#& ()) (*+,- )./#01.
/"%78$2%03 9$08$2"#5%6,+03
!"#$%#& ()) (*+,- )./#01.
/"%78$2%03 9$08$2"#5%6,+03
!"#$%#& ()) (*+,- )./#01.
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
(3+"#" 7"80%"20%,09 :0.;,.*+,-. :<".+"'09 !$32 (32=.'"% '$ >0.' ?"%" :<".+"'0@ !$32 '$ A8%"3,-.@ ! !
40#,.09 !$32 (32=.'"% '$ >0.' ?"%" 40#,$.'" '$ >"%%"3@ !$32 (32=.'"% '$ >0.' ?"%" 40#,$.'" '$ >0#"3@ !$32 '$ A8%"3,-.@ ! ! !
40#,.0 BAC9 !$32 '$ B2"%D$1@ !$32 '$ A8%"3,-.@ ! !
!$32 (327.'"% '$ 80.' 9 :;".+"'0 !
!
!
(# !$32 (327.'"% '$ 80.' <"%" :;".+"'0= 2">?,@. ##">"'0 !$32 '$ A><"+20 '$ 8"B" (.$%6C"= <$%>,2$ '$2$%>,."% $# C.',+$ '$ 2%"?"B0 '$ *. >,.$%"# DEF;G2HI (32$ C.',+$ '$ 2%"?"B0 '$3+%,?$ #" +0><$2$.+," D%$3,32$.+," " #" J%"+2*%"H '$ *. >,.$%"# $. #03 2">"K03 6%*$303I (32$ C.',+$ '$ 2%"?"B0 <*$'$ 3$% *3"'0 <"%"L "H (32,>"% #03 %$M*$%,>,$.203 '$ <02$.+," $. $# ',>$.3,0.">,$.20 '$ +;".+"'0%$3I ?H :"#,?%"% #"3 "?$%2*%"3 '$ '$3+"%6" '$ #03 +;".+"'0%$3 <"%" *. 2">"K0 '$ <%0'*+20 $3<$+CJ,+0 DNOO 1 :OOHI
!$32 (327.'"% '$ 80.' 9 40#,.0 '$ 8"%%"3 !
!
(# !$32 (327.'"% '$ 80.' :"%" 40#,$.'" '$ 8"%%"3 :$%;,2$ '$2$%;,."% $# <.',+$ '$ 2%"=">0 '$ #03 ;,.$%"#$3 ?@ABC2+DE (32$ <.',+$ '$ *2,#,F"'0 :"%"G
2%"=">0 :*$'$
3
%$"D (32,;"% #03 %$H*$%,;,$.203 '$ :02$.+," $. $# ',;$.3,0.";,$.20 '$ ;0#,.03 '$ ="%%"3E =D (32,;"% 2"3"3 '$ 2%"2";,$.20 :"%" *." '$2$%;,." :02$.+," ,.32"#"'"E
!$32 (327.'"% '$ 80.' 9 40#,.0 '$ 80#"3 !
!
(# !$32 (327.'"% '$ 80.' :"%" 40#,$.'" '$ 80#"3 :$%;,2$ '$2$%;,."% $# <.',+$ '$ 2%"=">0 '$ #03 ;,.$%"#$3 ?@ABC2+DE (32$ <.',+$ '$ 2%"=">0 :*$'$ 3$% *2,#,F"'0 :"%"G "D (32,;"% #03 %$H*$%,;,$.203 '$ :02$.+," $. $# ',;$.3,0.";,$.20 '$ ;0#,.03 '$ =0#"3E =D (32,;"% 2"3"3 '$ 2%"2";,$.20 :"%" *." '$2$%;,." :02$.+," ,.32"#"'"E
!$32 '$ 78%"3,-. !
(# !$32 '$ 78%"3,-. '$2$%9,." $# :.',+$ '$ 78%"3,-. ;*$ <*$'$ 3$% *2,#,="'0 <"%" '$2$%9,."% $# '$36"32$ '$ %$)$32,9,$.203 1 9$',03 '$ 90#,$.'" $.> +?".+"'0@ 90#,$.'" '$ 8"%%"3 1 90#,$.'" '$ 80#"3A
!$32 '$ 72"%8$1 40#,.0 7GH !
!
(# !$32 '$ 72"%8$1 9$%:,2$ $32,:"% $# +0.3*:0 $39$+;<,+0 '$ $.$%6;" '$ #03 :,.$%"#$3 =>?@A2BC (32$ +0.3*:0 $39$+;<,+0 '$ $.$%6;" 9*$'$ 3$% *2,#,D"'0 9"%"E "B (32,:"% #03 %$F*$%,:,$.203 '$ 902$.+," $. $# ',:$.3,0.":,$.20 '$ :0#,.03 7GHC IB (32,:"% 2"3"3 '$ 2%"2":,$.20 9"%" *." '$2$%:,." 902$.+," ,.32"#"'" '$ :0#,$.'" 7GHC
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
(3+"#" >"70%"20%,0H 80.+$.2%"+,-. !
/%*$7" 8,.92,+" '$ 40#,$.'"
!
/%*$7" '$ :#02"+,-. /%,;"%," <8,.92,+"=
!
/%*$7" '$ :#02"+,-. '$ >,;?,$@" $. 8,+#0 A7,$%20
!
/%*$7" '$ :#02"+,-. '$ >,;?,$@" $. 8,+#0 8$%%"'0
!
B$2$%;,."+,-. ?C D"2*%"#
!
B$2$%;,."+,-. 80.3*;0 '$ 8"#
!
/%*$7" '$ E$',;$.2"+,-. '$ /*#?"3F 80.+$.2%"'03 1 G$#")$3
!
/%*$7" '$ :,#2%"+,-. '$ 80.+$.2%"'03
/%*$7" 8,.92,+" '$ 40#,$.'" !
!,$:;0 '$ :0#,$.'" ;"%" "#+".<"% 6%".*#0:$2%=" 07>$2,)0 ?/@A *:B
!
80.3*:0 '$ :0',C,+"'0% '$ ;D ?8"#B
/%*$7" '$ 8#02"+,-. /%,9"%," !
:$+*;$%"+,-. 9$2"#5%6,+"<
!
:$+*;$%"+,-. $. ;$30<
!
:"=-. '$ $.%,>*$+,9,$.20<
/%*$7" '$ 8#02"+,-. '$ 9,:;,$<" $. =>?> !
@$+*;$%"+,-. :$2"#5%6,+" A$2";"3 B#02"+,-. '$ #,:;,$<"C>
!
9$1 '$# +07%$ $. +0.+$.2%"'0 B,."#>
!
9$1 '$ ,:;*%$<"3 $. +0.+$.2%"'0 B,."#>
!
9$1 '$ 3*7D;%0'*+203 $. +0.+$.2%"'0 B,."#>
/%*$7" '$ 8#02"+,-. '$ 9,:;,$<" = >> !
?$+*;$%"+,-. :$2"#5%6,+" @$2";"3 A#02"+,-. '$ #,:;,$<"BC
!
9$1 '$# +07%$ $. +0.+$.2%"'0 A,."#C
!
9$1 '$ ,:;*%$<"3 $. +0.+$.2%"'0 A,."#C
!
9$1 '$ 3*7=;%0'*+203 $. +0.+$.2%"'0 A,."#C
!
(A$+20 '$ %$+,%+*#"+,0.$3 $. ,:;*%$<"3 1 3*7=;%0'*+203C
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. ! 8(94(!:;<=8>:? ! 7:=:7!(=>@:7>9A
8(94(!:;<=8>7:?
4*$32%$0 '$ B"+,C,$.203?
"
/%$D"%"+,-. '$ 4*$32%"3?
"
/"%EC$2%03 8$0C$2"#5%6,+03?
"
! /=<(F:G
4(!:;<=8>7:G?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.C,.*+,-.?
"
/%*$H"3 (3+"#" ;"H0%"20%,0I 70.+$.2%"+,-.?
"
/%*$H"3 '$ ;,J,),"+,-.?
/%*$7"3 4$2"#5%6,+"3 '$ 8,9,),"+,-. /;:F(=!: G(H!IJ>:HK
:/(;<=>?@ /8<@!<
:7A$2,)0B C$',% $# L02$.+,"# '$ $92%"++,-. =* 1 +0.3*C0 '$ %$"+2,)03 $. +0.',+,0.$3 3,C*#"'"3E
:7A$2,)0B C$',% #"3 +,.D2,+"3 '$ $92%"++,-. =* 1 +0.3*C0 '$ %$"+2,)03 $. +0.',+,0.$3 '$ /#".2"E
!
!
! !
!"#$%"%&'() *# +,#-."%- *# D1)*%3# *# %'"# "#7#"-1 1 *'%2%).')1 4-#&%*15 &6%)&%*15 *'7'-'()9: ;%"%&.#"'8%&'() *# +,#-."%- 4<)L0'-'=,?2'&15 +')#"%01>?%5 @"%),012#."?%5 #.&:9: !",#A%- *# B'/'7'%&'() #) C1.#00%!",#A%*# B'/'7'%&'() #) +')';10,2)%-:
!
!
! !
! !
!"#$%"%&'() *# +,#-."%- *# #/$01.%&'() 2')#"% 1 -1)*%3#- 4-#&%*15 &6%)&%*15 *'7'-'()5 .%2'8%*15 2#8&0% &12$1-'.19: ;%"%&.#"'8%&'() *# +,#-."%- 4<:=:5 +')#"%01>?%5 @"%),012#."?%5 #.&:9: !",#A%- *# B'/'7'%&'() #) C1.#00%-: !",#A%- *# D,0E%.%&'() 4%>012#"%&'()F &,"%*19: !",#A%- *# B'/: #) ;10,2)%- !'01.1: G$.'2'8%&'() 4H5 !IJ5 K E')1-5 %>012#"%&'()5 "'#>15 '2$,"#8%-5 *#-&%".#-5 6'*"L,0'&%5 #.&:9:
/%*$7"3 '$ 8,9,),"+,-. $. :0#*;."3 <.,2"%," =$2$%;,."+,-. '$ )"#0%$3 >%$#,;,."%$3 '$ #" $92%"++,-. '$ +07%$? +0.3*;0 '$ @+,'0 1 +"%"+2$%A32,+"3 '$ >$%+0#"+,-.B
/%*$7"3 '$ 8,9,),"+,-. $. :0#*;."3
/%*$7"3 '$ 8,9,),"+,-. $. :"),0.$3
/%*$7" /,#020 '$ 8,9,),"+,-. $. /,#"3
(7$89#0 '$ /%01$+20 '$ :;,#$ !
!
!" #"$%&&'(() * +%&%+,"&-.) /0 1'#"(' 2"'1",%(3&2-+' #"( *%+-1-"0,'4 "0 5%$" % (-,'('26%4 %(,"&%+-)04 1"0% * +%(+-,%7 !" #"8-0-"&'0 ('$ $-2/-"0,"$ 9%&:1",&'$ #" ;&'+"$'7 < =(,/&%
#" ("+>' < ?&%0/('1",&6% 9@ABC < D%.)0
#" (-E-F-%+-)0
< G%
%$#" &-"2' < =+-#". "0 &-"2'
!
< H-+('
#" &-"2'
< G%
%$#" +/&%#'
!" #"8-0-)I < J% "E,&%++-)0 #" H'5&" "0 8/0+-)0 #" (% $'(/5-(-#%#7 <
K( +'0$/1' #" =+-#' "0 8/0+-)0 #" (% J-,'('26%7
K( #"$%&&'((' 1",%(3&2-+' #"( 9&'*"+,' $" 5%$) "0 9&/"5%$ +'0 1-0"&%("$ 9&'F"0-"0,"$ #"I < !'0#%L"$ MM4 =D * ,-9' ;N <
;-O/" AB 1 * 2%("&6%$ PQB 1 K7R * SA 1 T7!7
(7$89#0 '$ /%01$+20 '$ :;,#$ CAMP.
OBJETIVOS
AÑO
NIVEL DE EXPERIMENTACION BOTELLAS
Nº 1 Caracterización Geometalúrgica Caracterización Geometalúrgica y Nº 2 Definición Preliminar Variables de Proceso Caracterización Geometalúrgica, Generación Información Metalúrgica para Diseño, Lixiviación con Nº 3 Recirculación, Parámetros de Diseño Proceso de Lixiviación, Optimización Adición de Acido
97-99
00
155
43
COLUMNAS GAVIONES
4
42
MUESTRAS TEST
-
Testigos Sond. DD y AR
-
Testigos Sondajes DD y PQ
01
33
115
-
Testigos Sondajes DD y PQ
Verificación Datos Proceso Determinación Parámetros de Nº 4 Escalamiento Pruebas de SX
02 1º Sem.
-
54
12
Pique y Galerías
Estudio Diversas Alternativas de Nº 5 Proceso, Estudio Lixiviación Minerales de Baja Ley
02 2º Sem.
-
18
7
Pique y Galerías
(7$89#0 '$ /%01$+20 '$ :;,#$ CAMP.
OBJETIVOS
AÑO
NIVEL DE EXPERIMENTACION BOTELLAS
COLUMNAS
GAVIONES
MUESTRAS TEST
Estudio Generación Impurezas Nº 6 Estado estacionario Estudio Lixiviación Minerales BcBs
03
-
15
-
Pique y Galerías
Estudio Lixiviación Secundaria de Nº 7 Ripios
04 1º Sem.
-
45
-
Ripios Gavión
-
Testigos Sondajes DD y AR
Caracterización Geometalúrgica. Nº 8 Cut, Cus 1 y 5 hrs, Cl, Mn, Consumo Analítico Acido Estudio Riego Intermitente, Nº 9 Lixiviación Minerales BcBs-OXN, Lixiviación Secundaria de Ripios Lixiviación Minerales Sedimento Nº 10 Metavolcánico, Optimización Consumo Acido Caracterización Geometalúrgica. Nº 11 CuT, CuS 1 y 5 hrs, Cl, Mn, Consumo Analítico Acido TOTAL
04
05
05
05
-
-
-
-
41
7
19.000
-
Pique, Galerías y PQ
-
Testigos Sondajes Geotécnicos Testigos Sondajes DD y AR
-
-
-
9.000
231
341
19
28.000
(7$89#0 '$ /%01$+20 '$ :;,#$
!"#$%$&$'% &)$*")$+, !" !$,"-+
./0123 45 /5678
9:;
<23=1/8;502>3 ?@ABC
9 DEFG
)3HI= 45 /JKJLJ36JI=
9 DMF ;NE0
*3O3 45 2J5P8
9 DB /E7Q;F
.6J45H 5= 2J5P8
9 DR PE/
(7$89#0 '$ /%01$+20 '$ :;,#$ !"#$ &'( )*+ , )-./0-1 2 &'34&'( 5 60.777+ 2 -.89
:!&;?@ A! &BC:! (B(=D EF :=G?@ &'34&'( :HIJK LM NO"OEOHPOJK , 1.0 QR4#
01-
1-
0-
R-
/-
6-
7-
:HIJK &'34&'(. *
9-
S-
8-
1--
(A$BC#0 '$ /%01$+20 '$ 8D,#$ 7(89/(7:8;<= 4(!:>?7@;8:
(=$>8#0 '$ /%01$+20 '$ 9?,#$ 7$+*8$%"+,-. 4$2"#5%6,+" '$ 9*! )3 7":-. '$ ;0#*<,#,'"'
(A$BC#0 '$ /%01$+20 '$ 8D,#$ 7(89/(7:8;<= 4(!:>?7@;8: !"#$%"&'#()* ," -$ ./ !0(12 3(0'/ 456 "!! *!
= > 7 $ " , * ) ( # ' & " % $ # " !
)! (! '! &! %! $! #! "! ! !+!
!+&
"+!
"+&
!0(1 7 89:;<*=
#+!
#+&
$+!
(A$BC#0 '$ /%01$+20 '$ 8D,#$ 7(89/(7:8;<= 4(!:>?7@;8:
(A$BC#0 '$ /%01$+20 '$ 8D,#$ 7(89/(7:8;<= 4(!:>?7@;8:
!" #$%& '()*+,& $# -.$#(/& ,0&(&1#"%# #0 #*#,%- 2# 0& '(&"30-1#%(4& #" 0& (#,35#(&,+6" 2# ,-.(# 5&(& #$%# %+5- 2# 1+"#(&07 8 1#"-( '(&"30-1#%(4&9 $# -.$#(/& 3" ,-15-(%&1+#"%- 2+$-03%+/- 13: *&/-(&.0# : ,-15&(&.0# &0 -.%#"+2#" 0-$ 6;+2-$ +" $+%3 $+" ,&(.-"&%-$7 <-( -%(& 5&(%#9 & 1#"-( '(&"30-1#%(4& 1&:-( ,-"$31- 2# ),+2-9 5&(& => #0 ,-"$31- #$ 2# ?@ A'B%9 5&(& C> #$ DE A'B% : 5&(& ?> #$ DF A'B%7
(7$89#0 '$ /%01$+20 '$ :;,#$ 9$ :7"#$%$"&;
!"#$ #"&'($)#*&+$ ,&$# - !"#$)#
< :=+&).(/7"&; >1"7)22$4% 7+ ?1"
.(/&0&+$ 1( 23$1#4(0
5('0*#$
'"%&($()*+%(+&,
->6*&""#0 -57#6;3 - !&6&)#0 - ?("1(0=#)30 - @)*A
:#6#*)(6&;#*&+$
<#82=(*
-D.E -=F -D76(;#0 -F7'(1#1 1&$G'&*# -@0)#13 1( 3H&1#*&+$ -<&)3"39I#0 ->")(6#*&3$(0 -@0)67*)76#0 -J$1&*( 1( #86#0&+$ -@)*A
'/1/2(+1$3/2$4% 5&6+2(1/. 7+ 6"&$8.+& 7"#$%$"&
!"#$%$"&
!67(8#0 ,()#"769&*#0 -"(+../& * '".)#%/&,
-:3$07'3 1( *#"A -:3$07'3 1( B#:BA -.(*7=(6#*&3$(0 -:&$C)&*#0A -@)*A
9$55"% +" :7$54$3.;( +" <%)="3&)1 0"&$5>%-.3)1 !"#$%&$'"(&) +" ,(-"(."%/$ "( 0.($1 2$345&$+ +" ,(-"(."%/$
?24(+$'"(&)1 +" 5$ @")'"&$54%-.$ +" '.("%$5"1 +" A)B%"C
D"%(E( F.7"1 G$7$%%) G)7."'B%" HIJK 6(.7"%1.+$+ +" 8$(&.$-)
70.2$.,'03 '$ #" /%$3$.2"+,-. !
8((9 !(:;: < 7=;8(>>
7(84(!9:;<7=9 !!"#$%&%' (" )*' %#+),',' -"*."$%)/-,0*'1 !2"34"'"#$%$,5,(%( (") .6"'$4"* "# ") 7%0,.,"#$*1 " #/."4* ("
6#,(%("' -"*."$%)/4-,0%' !!%4,%8,),(%(
(" )*' 7%0,.,"#$*' 7 0*#'"06"#0,%' 06.3),.,"#$*' (" )%' ."$%' 0*.34*."$,(%'
"#
")
