Guía de Quilling o Filigrana Elaborada por: Nathalie Rubio Loreto Teléfonos: (0276) 353.39.78 (0414) 707.69.53
[email protected]
Primera Parte Nivel Básico
San Cristóbal, 2002 2002
1
Frecuentemente, las artes manuales de ayer se desvanecen. Los gustos cambian con el tiempo, el interés disminuye y las destrezas se pierden. Sin embargo, el Quilling es uno de los pocos afortunados que ha sobrevivido. Aunque la filigrana de papel ha tenido sus periodos de declinación, este arte antiguo continúa brindando inmenso placer a quienes lo practican. El arte del Quilling es muy sencillo. Tiritas de papel se enrollan alrededor de un instrumento en forma de aguja. A los enrollados se les da forma y luego se colocan sobre papel, madera o tela. Los primeros trabajos de Quilling datan del Siglo XVIII o XIX, aunque hay algunas evidencias que sugieren el Quilling ha existido en los últimos quinientos años. El Quilling provee una alternativa estética y economice para el arte elaborado en metal. Probablemente los primeros en usar el Quilling fueron miembros de órdenes religiosas europeas. Estos monjes y monjas de clausura crearon arte de naturaleza religiosa y por ello tenían acceso a un conjunto de materiales preciosos para este propósito, los cuales eran difíciles de encontrar en el mundo secular, tales como papel hecho a mano, láminas de oro y plata. A finales del siglo XVIII e inicios del XIX el papel estaba más difundido y era menos costoso. Su uso en artes decorativas retoñó especialmente en Inglaterra. Allí, el Quilling era considerado como el hobby apropiado y de moda para las damas de esa época. Como resultado, muchas mujeres de clase media y alta se convirtieron en expertas del Quilling. La princesa Elizabeth le regaló a su médico un cuadro usando esta técnica, el cual está ahora en el Museo Victoria & Albert. La técnica del Quilling pasó de Inglaterra a las colonias americanas, especialmente al área de nueva Inglaterra.
Figuras para Realizar el Quilling Modelo
Punto
Nombre del Punto Círculo Apretado Tight Circle Círculo Flojo Loose Circle Lágrima o gota Teardrop Lágrima o gota curva Shaped Teardrop Marquesa Marquise Marquesa Curva Shaped Marquise Luna Creciente Crescent Rectángulo Rectangle Cuadrado o diamante Square or diamond
Explicación Enrolle alrededor de la aguja en forma apretada y pegue al final con un punto de goma. Proceda igual que el anterior, afloje un poco y pegue el extremo.
Haga un círculo flojo y pegue el extremo, luego apriete en un extremo. Haga un círculo flojo y pegue el extremo, luego apriete en un extremo, ese mismo extremo dóblelo hacia arriba. Haga un círculo flojo, pegue de extremo y luego apreté con los dedos ambos extremos. Haga un círculo flojo, pegue el extremo y apriete ambos lados en posición contraria uno hacia arriba y otra hacia abajo.
Haga un círculo flojo, pegue el extremo y con los dedos déle forma de luna.
Haga un círculo flojo, pegue el extremo y con los dedos déle forma rectangular.
Haga un círculo flojo, pegue el extremo y con los dedos déle forma cuadrada.
2
Modelo
Punto
Nombre del Punto Triángulo Triangle
Orejas de conejo Bunny Ear Semicírculo Half Circle Flecha Arrow or Rolled Heart Hoja de navidad Holly Leaf Campana Grape Roll
Explicación Haga un círculo flojo, pegue el extremo, coloque entre los dedos y presione sobre una superficie plana hasta que tome forma de triángulo.
Haga un círculo flojo pegue al extremo y con los dedos redondee hasta dar la forma de orejita. Haga un círculo flojo, pegue el extremo, coloque entre los dedos sin presionar y presione sobre una superficie plana hasta que tome forma de semicírculo. Haga un círculo flojo, pegue el extremo, coloque entre los dedos y presione sobre una superficie plana hasta que tome forma de triángulo. Posteriormente presione la parte baja hacia dentro. Haga un círculo flojo y pegue el extremo. Presione con sus dedos en seis puntos haciendo una presión redondeada cada dos puntos. Se puede ayudar con pinzas para crear las marcas. Haga un círculo apretado grande, pegue el extremo. Luego con la ayuda de una herramienta de extremo redondo presione suave pero firmemente el centro del círculo hasta formar la campana.
Modelo
Punto
Nombre del Punto Triángulo Triangle
Orejas de conejo Bunny Ear Semicírculo Half Circle Flecha Arrow or Rolled Heart Hoja de navidad Holly Leaf
Explicación Haga un círculo flojo, pegue el extremo, coloque entre los dedos y presione sobre una superficie plana hasta que tome forma de triángulo.
Haga un círculo flojo pegue al extremo y con los dedos redondee hasta dar la forma de orejita. Haga un círculo flojo, pegue el extremo, coloque entre los dedos sin presionar y presione sobre una superficie plana hasta que tome forma de semicírculo. Haga un círculo flojo, pegue el extremo, coloque entre los dedos y presione sobre una superficie plana hasta que tome forma de triángulo. Posteriormente presione la parte baja hacia dentro. Haga un círculo flojo y pegue el extremo. Presione con sus dedos en seis puntos haciendo una presión redondeada cada dos puntos. Se puede ayudar con pinzas para crear las marcas.
Campana Grape Roll
Haga un círculo apretado grande, pegue el extremo. Luego con la ayuda de una herramienta de extremo redondo presione suave pero firmemente el centro del círculo hasta formar la campana.
Trompeta Trumpet
Haga un semicírculo. Luego presione los extremos hasta dar la forma de una trompeta.
Tulipán Tulip Óvalo o huevo Oval
Haga un círculo flojo y pegue el extremo. Luego con la ayuda de los dedos pulgares e índices déle la forma de tulipán. Haga un círculo semi apretado, pegue el extremo y déle forma de óvalo o huevo.
3
Modelo
Punto
Nombre del Punto
Explicación
Espiral flojo Loose Scroll
Enrolle con la aguja una cinta al extremo y suelte deje un extremo sin enrollar en la aguja.
Corazón abierto Open Heart
Tome la cinta dóblela a la mitad y con la aguja enrosque ambos lados uno primero y otro después hacia dentro.
V en espiral V-Scroll
Tome la cinta dóblela a la mitad y con la aguja enrosque ambos lados uno primero y otro después hacia fuera.
S en espiral S-Scroll
Enrolle la cinta en forma de S uno hacia dentro y otro hacia fuera.
C en espiral C-Scroll
Enrolle la cinta en forma de C cada lado enrolle hacia dentro.
Doble espiral Double Scroll
Tome la cinta, dóblela a la mitad y con la aguja enrosque ambos lados hacia dentro.
Modelo
Punto
Nombre del Punto
Explicación
Espiral flojo Loose Scroll
Enrolle con la aguja una cinta al extremo y suelte deje un extremo sin enrollar en la aguja.
Corazón abierto Open Heart
Tome la cinta dóblela a la mitad y con la aguja enrosque ambos lados uno primero y otro después hacia dentro.
V en espiral V-Scroll
Tome la cinta dóblela a la mitad y con la aguja enrosque ambos lados uno primero y otro después hacia fuera.
S en espiral S-Scroll
Enrolle la cinta en forma de S uno hacia dentro y otro hacia fuera.
C en espiral C-Scroll
Enrolle la cinta en forma de C cada lado enrolle hacia dentro.
Doble espiral Double Scroll
Tome la cinta, dóblela a la mitad y con la aguja enrosque ambos lados hacia dentro.
Triple espiral Triple Scroll
Tome la cinta, dóblela a la mitad. Primero tome con la aguja el lado doble y enrosque, luego tome cada uno de los extremos de la cinta y enrosque en sentido contrario y por separado.
Nota musical Double Scroll with Flag Clavel Fringed Flower
Doble la cinta de papel aproximadamente por la mitad, dejando un lado más largo que el otro, enrolle haciendo un círculo flojo por el lado de las cintas abiertas. Para finalizar arregle la parte superior de la figura. Con la ayuda de una tijera corte los pétalos de la flor hasta la mitad del ancho de la cinta. Empiece enrollando una cinta delgada formando un círculo apretado y luego pegue la cinta con la forma de los pétalos y pegue el extremo. Luego abra los pétalos. 4
5 Tarjeta con Flores Sencillas Flores: Botón: Tallo: Ensamblaje:
Hacer 10 lágrimas de 15 cm y dos círculos apretados de 10 cm. Colocar 5 lágrimas alrededor de cada círculo apretado para formar la flor, repetir el paso. Pegar una lágrima de 10 cm dentro una espiral en V. Corte tiras de papel verde para los tallos, usando el modelo como guía. Pegar los tallos, las flores y agregue 3 marquesas de 12 cm para las hojas. Posicione y pegue las flores y los tallos en una tarjeta. Sobre con Flores
Flor pequeña: Flores grandes: Decoración: Ensamblaje:
Siete marquesas de 10 cm, un círculo apretado de 5 cm. Catorce marquesas de 15 cm, dos círculos apretados de 5 cm. 4 corazones de 6 cm, 6 lágrimas de 7 cm, 2 espirales en V de 6 cm y cuatro espirales flojos de 7 cm. Pegue la flor pequeña en la parte superior central del sobre, forme las hojas con espiral flojo y las lágrimas en color verde de 7 cm. Coloque las flores grandes en los extremos y decore con las hojas con los espirales en V y los corazones. Tarjeta con Flores y Abeja
5 Tarjeta con Flores Sencillas Flores: Botón: Tallo: Ensamblaje:
Hacer 10 lágrimas de 15 cm y dos círculos apretados de 10 cm. Colocar 5 lágrimas alrededor de cada círculo apretado para formar la flor, repetir el paso. Pegar una lágrima de 10 cm dentro una espiral en V. Corte tiras de papel verde para los tallos, usando el modelo como guía. Pegar los tallos, las flores y agregue 3 marquesas de 12 cm para las hojas. Posicione y pegue las flores y los tallos en una tarjeta. Sobre con Flores
Flor pequeña: Flores grandes: Decoración: Ensamblaje:
Siete marquesas de 10 cm, un círculo apretado de 5 cm. Catorce marquesas de 15 cm, dos círculos apretados de 5 cm. 4 corazones de 6 cm, 6 lágrimas de 7 cm, 2 espirales en V de 6 cm y cuatro espirales flojos de 7 cm. Pegue la flor pequeña en la parte superior central del sobre, forme las hojas con espiral flojo y las lágrimas en color verde de 7 cm. Coloque las flores grandes en los extremos y decore con las hojas con los espirales en V y los corazones. Tarjeta con Flores y Abeja
Flor: Abeja:
Ensamblaje:
(hacer dos) pegar 6 pétalos en forma de marquesa de 15 cm y agregue un círculo apretado amarillo para el centro de la flor de 8 cm. Forme 3 espirales flojos de 7 cm. Haga un círculo apretado negro de 15 cm para la cabeza y una lágrima negra de 20 cm para el cuerpo. Haga dos lágrimas amarillo oscuro de 20 cm para las alas. Pegue las alas al cuerpo en ángulos, de forma que sus extremos redondeados queden elevados. Agregue una pequeña V negra para las antenas. Posicione y pegue las flores con el enrollado en espiral y la abeja a la tarjeta. Tarjeta con Flor Diagonal
Flor: Ensamblaje:
Enrolle un círculo apretado de 30 cm para el centro en color amarillo. Haga 6 lágrimas para los pétalos de 30 cm y pegue alrededor del círculo. Haga 6 círculos flojos de 15 cm y pegue alrededor del círculo amarillo sobre los pétalos. Haga dos espirales flojos de 13 cm y 2 de 18 cm. Pegue la flor en una tarjeta del color de su preferencia. Marcalibro con Ángel
Ángel
Haga un círculo apretado de 30 cm para la cabeza. Para el cuerpo haga un triángulo de 24 cm, para los brazos haga dos lágrimas de 15 cm, para las manos haga dos círculos apretados de 4 cm, para las alas haga dos gotas curvas de 15 cm. Para los pies haga dos gotas de 4 cm. Para hacer la aureola utilice hilo dorado. Ensamble y pegue al marcalibros. Tarjeta de Conejo
Conejo:
Flores: Huevos:
Las lágrimas para el cuerpo y la cabeza son lágrimas apretadas. No permita que se abran completamente. Cuerpo: Haga una lágrima de 50 cm. Cabeza: Haga una lágrima de 25 cm, agréguele un círculo apretado de 4 cm para la nariz. Haga dos medias lunas de 30 cm para las orejas del conejo. Pegue una oreja dentro de la otra y péguelas a la cabeza. Brazo: Haga una lágrima de 9 cm. Pie: Haga una lágrima de 9 cm. Cola: Haga una flor ondeada para la cola. Haga cinco formas “oreja de conejo” de 7,5 cm en colores diversos. Pegue pedazos pequeños de papel verde para los tallos y 5 marquesas verdes de 7,5cm para las hojas. Enrolle 15cm de papel en forma de círculo flojo y déle forma de huevo. Repita cuatro veces en colores
6
Ensamblaje:
diversos. Ponga el conejo, las flores y el huevo sobre una tarjeta. Tarjeta con Árbol de Navidad
Árbol: Ensamblaje:
Haga en color verde, de tamaño 7,5 cm lo siguiente: 6 marquesas, 1 lágrima, 1 corazón abierto, 1 espiral en V, 9 espirales en C y 6 espirales en S. Haga 10 círculos flojos rojos de 7,5 cm para adornar el árbol después de hecho. Pegue sobre una bolsa o tarjeta de su preferencia de acuerdo a la figura indicada. Bolsa de Regalo con Bouquet
Flores:
Botones: Tallo: Tarjetita:
Hacer 3 flores con 7,5 cm de cinta en forma de lágrima; para el centro hacer 3 círculos apretados de 7,5 cm. Hacer 2 flores en forma de oreja de conejo, cortar 8 cintas de 7,5 cm y el centro con 7,5 cm de cinta en círculo apretado. Hacer 2 lágrimas de 7,5 cm e introducir en una V en espiral, el botón de color verde para simular la hoja. Corte 6 pedazos de papel verde con el tamaño que indica el modelo y péguelo a la caja, 3 de ellos van en forma de espiral flojo. Corte en el mismo material una tarjeta de 2,5 x 5 cm y pegue en ella una flor hecha con 5 lágrima de 5 cm de papel y haga para el centro un círculo apretado de 5 cm y de tallo haga un espiral flojo de color verde. Bolsa de Regalo
Lleve el esquema de la bolsa a una cartulina de su preferencia. Corte por las líneas indicadas (exteriores), repase con una punta de la tijera las líneas punteadas. Pegue la pestaña y ensamble la bolsa ajustándose al orden indicado por las letras (A, B, C y D). Adornar la bolsa con la figura anterior. Portarretrato Recorte el marco del tamaño deseado en cartulina texturizada, en cartón micro corrugado o en la marquetería mande a cortar una “María Luisa”. Para decorar directamente y luego mandar a montar o poner en un portarretrato. Procedimiento: a) Parte Superior: Haga 10 formas de lágrimas 7,5 cm del color deseado y 2 círculos apretados para el centro en color amarillo o blanco de 7,5 cm, esto para elaborar 2 flores, haga 1 espiral en V de color verde, 1 espiral flojo en verde con 5 círculos apretados color amarillo o blanco: 4 de 3 cm, 2 de 5 cm, y 4 de 7,5 cm. Haga 15 formas de marquesa de 7,5 cm en otro color y prepare 3 círculos apretados de 7,5 para los centros coloque según el diseño. Flor grande: Haga 10 formas de 12,5 cm de marquesa y un centro de 10 cm en círculo apretado, monte la flor según el diseño. Haga 11 hojas de 15 cm cada una en color verde en forma de lágrima y proceda a pegar según el diseño. b) Parte Inferior: Haga 5 formas de lágrimas de 7,5 cm en un círculo apretado de 7,5 cm. Haga 5 formas de marquesa de 10 cm y el centro apretado de 10cm. Prepare 3 hojas de 10 cm en forma de lágrima en color verde coloque según diseño, por último haga un espiral flojo de 5 cm y un espiral abierto de 7,5 cm y coloque 2 círculos apretados de 5 cm, 1 círculo de 7 cm y de 2 círculos apretados de 8 cm y pegue según diseño. •
•
•
•
• •
7 La Niña Cara: Blusa: Falda: Piernas: Brazos: Adornos:
Haga un círculo cerrado de 120 cm color carne y para el cabello haga una luna creciente amarilla y marrón de 50 cm, agregue una tira de 7 cm y otra de 9 cm del mismo color Haga un medio círculo de 30 cm, dos lágrimas de 12 cm. Haga un rectángulo de 20 cm y dos triángulos de 20 cm. Dos lágrimas color piel de 12 cm y dos medio círculos negros o marrones de 7 cm. Dos lágrimas de 9 cm color piel, un círculo cerrado de 5 cm color piel. Para hacer el globo debe hacer una gota de 25 cm y una flecha de 5 cm, ambas de color rojo, y un trocito de cinta color marrón claro. Hacer cinco gotas verdes de 5 cm, una V doble color marrón de 6 cm, una V doble color verde de 6 cm, un clavel amarillo, tres círculos cerrados de 3 cm en colores diferentes y para el sol un medio círculo amarillo de 15 cm y trozos pequeños para los rayos. El Ángel
Cara: Manos: Brazos: Vestido: Adorno: Alas: Rizos: Ensamblaje:
Un círculo cerrado de 100 cm color carne. Dos marquesas color carne de 7 cm. Dos gotas amarillas de 50 cm. Cuatro triángulos amarillos de 100 cm. Para el borde inferior del vestido hacer 10 espirales en C de 5 cm en color blanco. Dos lágrimas curvas en color blanco de 100 cm. Una cinta de 15 cm. Tome el círculo cerrado color carne y péguele en la parte superior un trozo de cinta color marrón claro para formar la pollina. Para realizar los rizos tome una cinta de 15 cm en color marrón claro y corte por la mitad en ambos lados y con la aguja forme los rizos enrollando hacia fuera. Repita el procedimiento a ambos lados de los extremos de la cinta. Pegue la cinta a la parte de arriba de la cabeza del ángel y presione suavemente a los lados para que quede bien sujeto. Para el vestido: una los cuatro triángulos amarillos y trabaje el orillo del vestido con los espirales en C. Para formar los brazos pegue a los lados del vestido las dos gotas amarillas y dos marquesas en color carne se forman las manos del ángel. Pegue los brazos al vestido. Para finalizar el trabajo pegue en la parte de atrás del ángel las alas. Puede adornar con una cinta o hilo dorado.
Flores Sencillas
Sobre con Flores
Flores y Abeja
Flor Diagonal
8
Ángel
Conejo
Árbol de Navidad
Bouquet de Flores y Tarjetita
Ángel
Conejo
Árbol de Navidad
Bouquet de Flores y Tarjetita
9
Portarretratos
Muñeca
Portarretratos
Muñeca
1 0
Bolsa de Regalo
Bolsa de Regalo
1 1
12
12
