cifrr rr > ud k S rwpf aumiftvm; tvm; wvl;vl;wvG ;wvGefefvG vefGe0f ifonf onf.. .. od Y kESifi hf cifh yg;apmifrs rsm;ud kvQ vQmjzif hvd v kduf ufvH vuvd u H vdum um Nidrfrfouf oufaeaom aeaom cif hvQ vQmud k a&S Uwd k;aemuf ;aemufiif iifvma&mufjrLqG,f ,vm\/ v f m\/ cifrSr mtN S idrfrraeEd fraeEd kififawmh awmhbJ bJ aZmfaZmf aZmfud u kt d wk,l ,um u l m rdrdrd \vQmjzm;uav;jzif haZmf aZmfaZmf aZmf.. .. vQmud kr&J r&Jw&J w&J.. .. uvd Munf h r d & mwpf u d k , f v H k ; w&S d e f ; &S d e f ; jzpf v monf t xd t&om rS m aumif ; rG e f v S o nf /
aZmfaZmfr mcif S pdwf ygvmrS ygvmrSef ;od ;odonf ESififh cihfEIEIwf wcf rf;wpf ckckv;xJ H;k xJü vufvHarT arTaES aESmuf,if ,if; cifhEdE d kY tH kBuD;rsm;ud k tusÐay:rS ay:rSacs acsay;aeonf/ twefMumvQif cif htus tusÐud u kad usmrSMu,fo;rs D;rsm;jzKwf ay;vk duf ufNy;.. ;D .. vlcs csif;cG ;cG mí qG JcR cRwfcs csv kduf ufonf onf/ cif\Ed \Ed Y k tH kBu;rS ;D rS m teD ;uyfMunf hrSr.. S.. a&csdK;cef;wG ;wGifif jrif&onf &onfxuf xuf yd kBu;aeaM d;aeaMumif ;awG ;awG U&ojzif h toHrxG rxGuf uatmif af tmifavcR avcRef vkduf ufonf onf/ ]]cif.. udk,f ,hfud ukdcs cspf&if &if.. .. ud k,f ,ftus tusÐud ukdcR cRwfay;yg..}} ay;yg..}} ]]'g.. oufouf ouftEd tEd kifius u f si hfwmyJ wmyJ..}}[k ..}}[kplppkpl aqmif ak qmif haqif aqif h uav;rlvd v kuf u d Nf y;rS ;D rS.. .. aZmfaZmf aZmfMu,foD ors rD sm;ud kwk wefek &D&f aom aD om vufrsm;jzif hwpf wpfvH v kH;cs ;csi;jf;jzKwNf yD; cRwfay;vd ay;vd kuf u&m.. f&m.. BuD; rm;xG m;BudKi;vS ;f vSaomaZmf aomaZmfaZmf aZmf\&iftk tkyfyEf ifiS hf vufarmif armif;td ;td k; Bu;rS D;rS m naecif;\tvif ;\tvif;a&mif ;a&mif0,f 0,f.. .. xif;xif ;xif;B;BuD;ay: ;ay: vmonf/ aZmfaZmf aZmfrSr m.. S cif hb&mpD b&mpD,mud ,mud krcR rcRwao;yJ af o;yJ tom tay:od Y krwifvk v dkuf u&mB f&mBuD;rm;vSaom aom Ed Y kBu;ES D;ESpfpfvH v k;rS ;H rS m t aES miftzG t JzG UrS acwåvG vGwf waj af jrmufonf onfud u kd 0rf;om[ef ;om[efjzifh b,fnm,d nm,drfr;f xd k;vI ;vIyfy&Sf&mS ;aeonf/ Ed Y koD oD;ud ;ud ktomvd tomvdkuf uv f HyGyGwf wfoyf oyf&if &if; ]]cif h.. .. Ed kYawG awGu t&rf;vSwmyJ wmyJuG uG,f ,.. f.. pHcsdefefbJ b.. J.. tar&duef uefuaumif uaumifr av;awGeJeYawmif Jawmif,S ,SOfOfEdEkdifiw,f w f ,f.. tawmf&S& m;wJ S hEdE Y kdBu;awG D;awGyJy}}}J } Bu;r;vS ;D r;vSaomEd aomEd Y kBu;rs ;D rsm;ud k b&mpD,m\om;a&B ,m\om;a&BudK;rsm; u wif;M;MuyfpGp mzd G xm;oj xm;ojzif h.. .. cifrSr m&S S uf uraed rf aed kifiawmh af wmhyJy.. .J . &ifbuf bufa&S a&S U&S dcs cswf w d rs rf sm;ud k jzKwfcs csv kduf u&m.. &f m.. ausmufqpf qpf ½kyfyrSrf EdES Y koD o d ;tvm;.. ;D tvm;.. jzL0if;aeonf ;aeonf hEdE Y ktH t d kBH u;ay:wG ;D ay:wGifif ausmuf pdrfr;a&mif ;f a&mifaoG aoG;aM ;aMumav;rsm;zsmxG uf uaeonf af eonf.. .. Ed Y ktH t kxJ x H üJ tysdKppfyDyopG o D pG mepfjrKyfaeaomEd aeaomEd Y koD o;acgif ;D acgif;rs ;rsm;ud k wpfvS vnf n S hpDpf D pkyfyf,if ,if;acs ;acs,if;.. ;.. vQmjzif huvd uvd,if ,if;rS ;rS yef;a&mif ;a&mifrSyef; a&mift&if hod o Y kaj dajymif;apN ;apNyD; Ed kYtH tkHwpf wpfckckvH v kH;ud ;ud kwif;vmap\/ ;vmap\/ Ed Y ktH t kHwpf wpfckckvH v kH;ud ;ud k.. .. ud kufpm;awmhrwuf rwufyg;pyf yg;pyfNzJíiH íiHk &if;vQ ;vQmMurf;B;BuD;jzif hvs vsufay;aeovd ay;aeovd k.. .. oG m;jzif hvnf vnf; rematmifcs cspfay;ae\/ ]]aZmfaZmf aZmf.. .. cifraewwf raewwfbl b;uG ;l uG,f ,.. f.. tdk;.. ;.. aZmfaZmf aZmf &,f..}} ..}} cifrSr maZmf S aZmf aZmf.. .. acgif;ud ;ud kvuf vufjzif htomyG tomyGwf way;ovd af y;ovd k ae&if;txuf ;txufygtwd ygtwd kifi;wk ;f wkefe&D&f vd v D Iuf u d armpG af rmpG m wd k;wd ;wd k;av;qd ;av;qd k &Sm\/ aZmfaZmf aZmfrSr mS cif h cif hxbD xbDud u krod rd odromaj romajzcsv kd uf u&m &f m cif hajajc &if;wG ;wGifif uGifi;vH ;f vH k;uR ;uRwyHyf kus u H so m;onf G .. .. cif hwpf wpfud u k,f , d fvH v k;ü ;H ü t0wfqd q kdí yifwD wteuf t D eufuav;om&S uav;om&S dawmh awmhonf onf/ ]]vm.. cif&yf &yfae&wmanmif ae&wmanmif;a&maygh ;a&maygh.. .. [d kuk uwif w k if ay:rS mud k,f ,cih cf ihud u kaumif ad umif;aumif ;aumif;B;BuD;taM ;taMumavQmhay;r,f ay;r,f}}}} cifrs rsmaZmfaZmf aZmfac:aqmif ac:aqmif&maemuf &maemufod o Y kd tn§ dKUcH&ol &olt vm; vk duf uygvmonf yf gvmonf.. .. cif hud u kuk u d wif w k ifay:ud ay:ud k,f ,wyd w f yd kifi;wif ;f wif ay;Ny;.. ;D .. yifwD wabmif aD bmif;bD ;bDuav;ud uav;ud k tomvdyfyí f cRwfcs cs vd kuf u&m.. &f m.. atmufydy kifdi;f Murf;j;jyifay:cs ay:csxm;í aumh ay; ay; onfhyHy kpH Hjzpfaeaomapmuf aeaomapmufzkzkwf wazgif fazgif;azgif;av;\tvSud ukd teD;uyf ;uyfjrif&\/ &\/ aZmfaZmf aZmfrSr mcif S hapmuf apmufaph apheDeeDeD D&J&&J&J av;ud Jav;ud k tomvuf rES rESifi hf vufñ§ ñ dK§ ;Mum;wGifi.. f.. acsay;ae&m cif hrSr m.. S raewwf rxd kififwwf wwfawmh awmhbJ bJ ]]w[if;[if ;[if;}};}} NiD;vmonf ;vmonf/ ]][if;[if ;[if;.. ;.. armif h.. .. cif fraewwfbl b;.. l;.. cif hud u kd rn§ifif;qJ ;qJygeJ ygeJ Y..}} ..}} ]]cifhud un§ kdni§ f;qJwmr[kwf wb f l;.. 'gokcbH cbHkud ukdwJ whyxraj Jyxrajc vSrf ;}};}} ]]tm;.. armif&,f &,f.. .. uRwf.. .. uRwf..}} ..}} cif hr m&if S xJ xrSrJ Swk wkefe&D&f vmN DvmNyD; touf½S½SLoH LoHrs rsm;jyif;vm ;vm onf.. .. aZmfaZmf aZmfrSr mcif S h&nvs Snvsm;xGm;BudKi;aomaygif ;f aomaygifwef wef rsm;ud kvufwpf wpfzuf zufjzif h tomvd kuf ufvH ví H avQmwd kuf uyf wf Gwf oyfay;ae\/ usef vuf vufwpf wpfzuf zufjzif h cg;ywfjzKwíqG fíqG Jcs cs vd kuf u&m &f m aoG;í&S ;í&Snf nvs v f sm;vSaomvD aomvD;B;BuD;rS ;rS m tysd Kv kcs cd sifí acgif;N;Nidrfr haomyk af omykwf woif o f ifnd nKd tvm; acgif;wN ;wNidrfr hNf irfrd hjf zif habmif abmif; bDxJ xrSrJ awmif aS wmifxvmonf xvmonf.. .. aZmfaZmf aZmfonf onf rwfwyf wyf&yf &yfí abmif;bD ;bDud u kqG q d JcR cG Rwvd v f kuf u d &m &f m awmif hwif wif;oef ;oefrmía,mus rmía,mus m; f yDovS ovSaomaZmf aomaZmfaZmf aZmfcE¨ cE¨mudk,f ,u f rdarG arG;wd ;wd kif;zarG;wd ;wd kifi;jf;jzif h jrif&av\/ &av\/ cif hrSr mrs S ufvH v k;ud ;H ud kryG ryGifi hwyG w f yGifi hzGzf ifiG hMf unf hvk v duf u k &m &f m aZmfaZmf aZmf ud k ud k,f ,wH w f k;vH ;H vH k;j;jrif&oj &ojzif h.. .. a,mif&rf &rf;í ;í ]]td k}}[k }}[kwvd wvd kuf uf rdonf onf.. .. aZmfaZmf aZmfvD v;ud ;D ud kvnf vnf;M;Munf hvd v kuf u d Nf y;D vD;rS ;rS musyfvH v k;H cef Ywk wwf w k Nf y;D 8vufrcG r JcGcef cef Y d&S&&m &S m tawmf&S&nf n S aomvD af omvD;[k ;[kqd q k& &d ayonf.. .. cifrSr mAD S G'D, kdxJrSrS rdkuf uu f ,fvD vD;B;Bu;ud D;ud kjyefjrif a,mifvmN vmNy;D aZmfaZmfvD vD;uyd ;uyd kí&S í&Snf nNf yD; rd kuf ufu,f u,fuyd uyd kwk wkwf wf aMumif;od ;odvm\/ aZmfaZmf aZmfrSr mS cifem;od em;od Y kjyefuyf uyfvmN vmNy;.. ;D .. ]]cif.. aygifum;ay;uG um;ay;uG m.. okcbH cbH kud u kd'k'kwd w,aj d,ajcvSrfrf; vSrfr;rvd f;rvd Y k..}}
cifrSr mt"d S yÜy g,f Ü euf eufaomrd aomrd kuf uu,f u f ,fpum;aM pum;aMumif h aygif wefBu;rs ;D rsm;ud k.. .. tom[ay;vd kuf uí f pdwf wr&S rf &Snf nawmh af wmhonf onf h yH kayguf aygufaeaomaZmf aeaomaZmfaZmf aZmfu.. u.. 'l;acguf ;acgufauG auG;rS ;rSud u kifid fNy;.. ;d .. taMumrsm;rcH EdE kifdiaf wmhonf onftxd txd aygifud u kdqG q JGNzvd v J kduf uonf o f nf/ cif hapmuzk apmuzkwf wuav;rS u f av;rS m obm0rd cif cif\zef \zefwD w;ay;cs ;D ay;csuf t&.. teJi,f i,fMurf;oa,mif ;oa,mif d&S&aomapmuf aS omapmufarT arT;pd ;pdrfr;ñd ;f ñd kñd ñ kd av;rsm;.. azgif;rd ;rd Y kaeaomaygif aeaomaygifwef wefESESifi hfuyf uyfaeonf aeonfh apmufzkzkwf wtd t f dtd tBd u;.. D;.. eD&Jaeaomapmuf aeaomapmufywf ywftwG twGifi;om; ;f om; rsm; ud kififvd v kduf uvQ v f Qif aywf.. .. >ywf.. .. >ywf.. .. azguf.. .. 'kwf w.. .f . tm;.. trav;.. aoygNyD armif armif&,f &,f.. .. &ufpuf pufvcs vcsnfvm;.. vm;.. cif hud ukdowf owfaewmvm;.. aewmvm;.. tm;.. emvk duf uwm.. fwm.. cif hud u kd vTwf w.f . rcHEdE kdifibl fb;l odvm;..}} vm;..}} [kw½I w½Iwf w½I½f Iwf wfidi k, d if; aZmfaZmf aZmf &ifbuf bufud u kdtwif twif;wG ;wGe;xm;av\/ e;xm;av\/ aZmfaZmf aZmfrSr mS vD ;ud ;ud kwpf wpf0uf 0ufcef cef Y.. .. jyefxk xwf w k vk v f duf u k &m &f m eD &JaomaoG aomaoG;rs ;rsm;tjyifod o Y kyGyd uf u G ueJ u f eJxG xuf u G us u f svm\/ aZmfaZmf aZmfu
]]cPae,ifaumif aumif;oGm;rS mygcif&,f &,f.. .. tysdKpifajr§;u'D ;u'D vd krSrrazguf Srazguf,if ,ifydy kem.. dem.. yd kcHc&w,f H&w,f.. .. tcktrS trSwf wfwrJ wrJ heJY azgufvd v ku d fwmydkaumif aumif;wmaygh ;wmaygh..}} ..}} ]][if htif tif;.. ;.. [if htif tif;.. ;.. cifaM aMumufw,f w,f.. .. awmf NyD.. .. qif;ay..}} ;ay..}} ]]uJ.. 'gqd kud u kd,f ,fud u kd (3)rdepf epfxtcs Jtcsdefay;.. cif rBudKu&if f&ifqif qif;ay;r,f [kwf wv f m;..}} aZmfaZmf aZmfrSmw0ufxk xw k fxm;aomvD;ud ;ud k.. .. yg;eyfpGp mG jzif h vufoH o kH;vH ;vH k;cef YcsefNyD; oGifif;vk ;vk duf uf&m &m cifapmuf apmufacgif; 0ESifi htavmawmf t f avmawmfjzpfoG o m;oj G zif h cif hrSr mtomN S irfdrae\ af e\ cif h Ed Y koD o;rs D;rsm;ud k acsíwrsd K;? vQmjzif hwzH wzH kuvd uvdíwrs íwrsKd ; cif hpdpwf w d f xywf.. .. pGyfy.. f.. pGyfy..'k f..'kwf w.. f.. ywf.. .. >ywf.. 'kwf w.. .f . armif&,f &,f. aumif;.. ;.. tm;.. tdk;.. ;.. 'kwf w.f . 'kwf w.. .f . tarh.. tdk;.. ;.. td k;.. ;.. tm;.. td k;.. ;.. 'kwf.. .. [m;.. tif.. .. 'kwf w.. .f . pGwf.. .. >ywf.. .. >ywf..}} ..}} tcsuf 50 cef Yta&muf ta&mufwG wifiG f vD;acs ;acsmif;B;BuD;wpf ;wpfckcvH v k k;H rS m tpG rfr;uk ;f ukefermvmN rf mvmNyd;.. ;.. ylueJ ueJjzpfoG o m;um.. G yl aEG;aom ;aom okwf w&nf &f nfrs rsm;ud k cif hom;td om;tdrfrfxJ xod o J Y kd ]]wjApfjApf}}yef }}yef;xk ;xkwf wcs cf s vd kuf uonf o f nf.. .. okwf wa&xk af &xkwf wfonf onfESEifiS hwN w f NydKieuf ef uf aZmfaZmf aZmfrSr mS avavsmhvd v kuf u d onf o f nf havrI avrIwf wylyf azgif al zgif;tvm; ;tvm; cif hay:od ay:od Y k ajc ypfvuf vufypf ypfzdzus u d so m;\/ G vD ;rS ;rS mvnf; wjznf;j;jznf;ao;i,f ;ao;i,f oG m;,if; ]]>ywf..}}ueJ ..}}ueJuRwfoG o m;ovd G k.. .. rsm;jym;vSaom aom cifESifi hf aZmfaZmf aZmfESEpS a,muf af ,mufaygif aygif;\ ;\ okwf wa&rs af &rsm;onf apmufacgif acgif;ES ;ESifi hrf qef YbJ bJ cif hapmuf apmufzkzkwf wtj ftjyifod o Y kd usvm\/ twefMumrS.. aZmfaZmf aZmfr mwbuf S wpf wpfckc,l k,Nl yD; cif h apmufzkzkwf wfud u kwpf w d pf,kwpf wpf,ok ,okwf wfay;ouh ay;ouh Jo Y kd ol YvD;ud ;ud kvnf vnf; tomokwf wvd v f kuf u d \.. \ f .. cif hrSr mS vD ;ud ;ud kpdp kuf u d Mf unf haeoj aeojzif h.. .. cif hvuf vufud u ktom,l t d om,lNy;vD ;D vD;ay:wif ;ay:wifay;vk ay;vkuf u&m.. &f m.. tysdK½ kifid ;f cifrSr mS ½kwf ww&uf w f &ufwG wGefe Yo f m;aomf G vnf; pdwf wwif w f if;NyD;tompk ;tompkyfyf ud kifíe,f íe,fay;aerd ay;aerd\/ cif hvuf vufylyaMal Mumif h vD;B;BuD;rS ;rS m wjznf ;jznf;j;jyefxvmN xvmNyD; rmawmifvmonf vmonf/ aZmfaZmf aZmfrSr mcif S vuf vufay:rS ay:rStk tyfyk ud u f kifid &if &f if; vD;ud ;ud k*G*Gifi;wd ;f wd kuf ufovd ovd k txufatmuf atmufw kuf duay;&if fay;&if;rS ]]cif. aemufwpf wpfcs csvd v D k;&atmif d;&atmifuG u m}} G ]]td k.. .. armif.. .. cifrcH rcHEdE kdififbl b;.. ;l .. 'gyxrqH k;rd ;rd Y k cif h ud kcGcGifi hv f Twf wyg.. fyg.. aemufqd q kwpf w d pfaeY aeYig;B ig;Budrfrq f kvJ dvJ cifrj rjiif;bl; 'DaeY aeYtzd tzdkawmh awmh.. .. 'DavmufeJeYawmf JawmfNyD.. .. cif hapmuf apmufzkwf wBf udrf; aeNyD ..}} ..}} ]]apmufzkzkwf wfud u kdrvd rvdk;&&if ;&&if zifud u kdvd v kd;r,f ;r,f.. .. b,fvd v kdvJ vJ}}}} ]]r[kwf wwmarmif w f marmif&m.. &m.. obm0eJ Yrqef rqef Yus usifcs csifygeJ ygeJ Y.. .. armif'D'avmuf aD vmufqE´ qE´ d&S&ae&if aS e&if.. .. cifarmif armif hvD v;ud ;D ud kpkpyfyk ay;r,f af y;r,f}}}} ]]'Dvd vkdrSrSaygh aygh.. .. vifr,m;j r,m;jzpfrJr hJvl vlawG awGbJ b.. J.. a&SUoG m; aemufvd v kduf ufnD nDae&rS ae&rS maygh..}} cifonf onfaZmf aZmfaZmf aZmfvD vD;ud ;udk yg;pyfxJ xwJ w J hJí acgif;ud ;ud ka&S a&S Uwdk; aemufqk qyfyk fvk vyfkyí f wrsKd ;.. vQmjzif hvD v;xd ;D xdyfyfud ukduvd uvdum.. um.. vD;ywf ;ywfvnf vnfud u kv d Qmapmif;j;jzif hwd w kduf uíwrs fíwrsdK;.. vD;wpfckckvH v kH; ud k yg;pyfxJ xo J Gifi;&if f;&if;.. ;.. ]]w>ywf>ywf}}pk }}pkyfyíwrs fíwrsdK;jzif h xef aeaomcspfol ol\qE´ \qE´ud u kd BuKd ;pm;ajzNidrfr;ay;aeonf ;f ay;aeonf/ ]]tm;.. aumif;vd ;vd kuf ufwmcif wmcif&m.. &m.. tdk;.. ;.. tif;.. ;.. uRwf.. .. uRwf.. .. uRwf.. .. odyfyaumif faumif;w,f..}} ..}} (10)rdepf epfcef cef YMumvQif cif hacgif acgif;ud ;ud kvufjzifhud u kifid f,if ,if; okwf w&nf &f nfrs rsm;udktmacgif tmacgifxJ xJod o Y kd Aspf ueJ ueJ.. .. AspfueJ ueJyef yef;xkwf wf vd ku&m u&m cifrSr mr&G S Hr&S myif rsKd csv kuf duav\/ fav\/ vD;ud ;ud ktjyif xkwf wvk v f dkuf ufaomvD aomvD;rS ;rS mrmawmifaeqJ aeqJjzpfí aZmfaZmf aZmfu vufESESifi hf*G*Gifi;tcs f;tcsuf (20)rQw kduf ufay;vd ay;vd kuf&m &m vufus usefok owf kwf &nfrs rsm;rS m cif hrsufESE may:od S Y k aEG;ueJzs zsmusvm\/ ]]tdk;.. ;.. armifraumif raumif;bl;.. rsuf ESE mawG S ayuk ayukefNyD}}}} aZmfaZmf aZmfrSr mbmrS S raj rajymbJ cif hrs rsufESE may:rS S okwf w&nf &f nf rsm;ud k vQmjzifh w,kw,vd w,vd kuf uf,uf ,ufay;ae\/ ay;ae\/ cif.. .. cifud u kdaemuf aemuftywf tywfwe*F we*FaEG aEGaeY aeYvmcd vmcd k;r,f ;r,f.. .. cifrj rjiif;ygeJ ;ygeJ Yawmh awmhaemf aemf.. ud k,ftwl twlwl wal ecsifNyD..}} ..}} ]]aumif;ygN ;ygNyDarmif armif&,f &,f.. .. armif.. .. qE´awG awGud u kd cif rjyif;&uf ;&ufawmh awmhygbl ygbl;..}} ]]cif.. .. t0wftpm;awG tpm;awGtqif tqifoif oif hvk vyk xm;.. fxm;.. armif we*FaEG aEGaeY aeYum;eJ um;eJ Yvmac:r,f vmac:r,f..}} ..}}
n
n
n
]]rr.. uRefawmf awmfrdrefde;f rcd k;vmw,f ;vmw,f..}} ..}} yd kum0d um0d kifi;wG ;f wGifixd x f kifid í.. fí.. a,mus m;awG f ESEifiS heif ef ifvm;igvm; vm;igvm; yd kumqG umqG Jaeaomtouf aeaomtouf (40)cef Y jzLjzLawmif hawmif awmif h.. .. rdefe;rB f;rBuD;onf ;onf oG,f ,aj af jymif;íta&mif ;íta&mifcyf cyfazs azsmazs hazsmhq k;xm; ;d xm; aom.. aumhñGwf wfonf onf hvuf vufxd xyd uav;j fuav;jzif hzJzrs Jrsm;udk a&T U ae&mrS . . zJ w pf c syf u d k y pf c svd k u f o nf . . xd k Y a emuf r S t oH vm&mzuf o d k Y rnfod o kYdrQ rQrxl;[ef ;[efjzif h..vSnf n hMf unfhvd v kduf ufonf onf/ t0gpyfxm;aomteD xm;aomteDa&mif a&mifjzif h cyfyg;yg;qd yg;yg;qd k;xm;aom ;xm;aom rdefe;rB f;rBu;\vS ;D \vSaomEI aomEIwf wcrf cf rf;xmif ;xmif hwG wGifif jzLaompD;u&uf ;u&ufu wG Javmif avmif;cd ;cd kae\/ ae\/ rsufvH v k;us ;H us,fírs írsufwG wifiG ;us ;f usNyD;td ;tdyfya&; af &; ysufae[ef ae[ef d&S&onf o S nf hrs rsufESE mtaetxm;uyif S þrdefe;rB ;f rBuD;rS ;rS m uAsmqefvS vSonf onf.. .. xlxJ xoavmuf JoavmufBu;rm;euf D;rm;eufarS arS mifonf onfh rdefe;rB f;rBuD;\rs ;\rsufcHckH;arT ;arT;tpH ;tpH konf.. a&;cs,f xm;&aom rsufcHc k;tj H;tjr§ifiav;rs fav;rsm;om&Sdonf onf hacwf acwfwifGif wrsdK;xl;j;jcm;ay: vGifiae\/ af e\/ cH hjim;Muufoa&&S oa&&S d½H½ kru Hru xlxJ xarS aJ rS mifaeaom aeaom qHyif yifrs rsm;ESifi haygif af ygif;pyf ;pyfvs vsuf tawmftarT tarT;trQ ;trQifoef oefpGpGrfr;f onf hrdrdefef;rB ;rBuD;bJ ;bJ[k [k vlwd w kdifif;ud ;ud kawG awG;xifapí apí a,maus m; f wd Y kud u kd toJ,m;ap ,m;ap pdwf w
______ rdefe;rB f;rBuD; tcef;wG ;wGifif;ok ;ok d Y a&mufvQ vQif aZmfaZmf aZmfESE fSihih cifwk w d Yk rS m wGwxk x f dk;aeonf ;aeonfuk u dk awG U&\/ cifu &Suf u[ef f[efESihf aZmf aZmfab;rS cGmxkdififvk vdkuf u\ f / cspol o f ESEl pfpS ODOf ;\ ;D \ rsufESE mcs S if;qk ;qk difi d&S&f S qk dzmay:wG zmay:wGifif 0ifxk x difik f vk duf u\/ \ f / rdefe;rB ;f rBu;\aemuf ;D \aemufwG wifiG f aES mom;jzLjz fih jyKvkyfyxm; x f m; aom dyk;om;yg;yg;uav; ;om;yg;yg;uav; wyf qif qifxm;onh xm;onh f cef;pD ;pD;wpf ;wpfckck d&Sonf onf/ xk dcef cef;pD ;pD;\ ;\ aemufwG wifiG f ukwif wifr[k r[kwf waom af om arG U,may: wG ifif yvyfpwpf pwpfxk xyfyk tk t f yfyk xm;onf x f m;onf/ vlwpf wpfa,muf a,muftd tyfyd dEkEf ifik f ½H k tus,ft0ef ;&S ; d&S cH kwef wef;&Snf nf wpfckuk u dk awG U&onf/
tcef;wG ;wGi;ok f;ok d Y 0ifaom aom wHcg;ayguf cg;aygufESE fiS h rsuESfEmS csif;qk difif wGifif wbufwnf wnf;j;jyKvkyxm;aom fxm;aom jyLwif;ayguf ;ayguf(14) (14) ayguf d&S&\/ S\/ xk djyLwif;ayguf ;aygufwk w dYkwG wifiG f tjymEka&mif a&mifaeum aeum taygufaph aphumxm;ol umxm;oljz fih tcef;wG ;wGifi;ü f;ü tjymEka&mif a&mifvT vTrfrf; aeonf/ tcef;xJ ;xJwG wGifif tjyiftqif r&S dbJ bJ 4if;vif;ae\/ ;ae\/ ESpf a,mufx dk ifq dzk m\ aemuf buf bufeHeH&H&HwG wGifif tm'HESE fSihih {0wk Yd opfoD o;pm;N ;D pm;NyD;Muonh faemuf aemuf wpfa,muf a,mufESE fSihih wpfa,muf a,muf vufwG w,f , G fzs zspfn§ npfp§ xm;M fxm;Mu&if; rsufE mcs S if;qk ;qk difiaemuf faemufok o d Yk cG mí wyfruf rufaom aom rsufaph aphESESihifh Munh faeyH aeyH k yef;cs ;csum;wpf Dum;wpf csyf cswf w d xm;\/ x f m;\/ tcef;wG ;wGi;ok f;ok d Y 0ifaom aom wHcg;ayguf cg;ayguf\ ab;wGifif bD d'k'k i,fuav;wpf uav;wpfc d&S&k S\/ \/ xd kbD b dD'k'ki,f i,fuav;\ uav;\ tay:ü jyif opf ½kyfyf&S&Sifirif frif;orD; bm;a'gh\ rvH Y kwvH wvH kt0wf t0wfESE fSihih jrLac: [efMunhf aeyH aeyH k"mwf "mwfyHy ktm; Htm; csdwf wfqJ qGJxm;\/ xm;\/ rdefe;rB ;f rBuD;aemuf ;aemufcef cef;qD ;qD;umxm;aom ;umxm;aom eH&H&HwG wifiG f uk d,f ,wH w f kH; vH k;ES ;ES fihih uyfyvD yvDrwpfa,muf a,muf\ qD qDaq;yef aq;yef;cs ;csuk Du dk cswf w d fqJ q GJ xm;\/ xk duyÜ uyÜvD vDrrS rrS m EIwf wcrf cf rf;vnf ;vnf;xl ;xl\/ ol\uk \uk d,f ,fvH v k;H rS mvnf; rjrifbl bl;avmuf ;avmufatmif atmif BuD;\/ ;\/ ok d Y&mwG &mwGifif xkdyHy kH onf tvGefeouf o f ufEkEao;aom ak o;aom ol\yH \yH kjzpfaomaM aomaMumih f tm; vH k; wif;wif ;wif;&if ;&if;&if ;&if; d&S\/ \/ xk dyHy kuk u H dk aZmfaZmf aZmfaewJ aewJ hbuf bufu Munhf&if &if cef;pD ;pD;\ ;\ tay:zufus ususcyfjr fihjr fihwG wGifif cswf w d f xm;aomaMumih f aumif;pG ;pGmjrif dEkEkifif\/ \/ tcef;xJ ;xJwG wifiG f rSefetk t f yfyk xm;aom x f m;aom pm;yJ G d0k0ifik ;uav; ;f uav; wpfckck d&Svs vsuf xk dpm;yJ pm;yJ G d0k0ifik ;uav;uk ;f uav;uk d qk dzm(4)ck zm(4)ck u d0kifi;&H ;f &Hxm;\/ xm;\/ eH&H&HESESihifh uyfaeaom aeaom qk dzmonf zmonf ESpfpa,muf fa,mufxk x dkifif qk dzmjzpf vsuf
wjznf;j;jznf; pdrfr f hí aMumufvmonf vmonf/ rdefe;f rBu;\ D;\ aeyH k xk difiyf krSrH S m rdzk rdzk&m;i,f &m;i,frs rsm;uk d wpfa,muf a,mufNy;wpf ;D wpfa,muf a,muf owf ypfavh avh d&S&aom Saom HykjyifxJ xrSrJ S plvwef vwefbk b&if &k ifBuD;\ ;\ rdzkz&m;acgif &k m;acgif Bu;ES D;ES fihih wlaeawmhonf onf/ aumifrav;onf rav;onf rsufv mcs T &m rS rsufvH vkH;ol ;ol dckck;ES ;ES fihih rdef;rBuD;uk ;uk d ckd;M;Munh fvk v dkuf uf\/ \/ cif\uk \uk d,f ,fvH vkH;uk ;uk d,f ,fxnf xnf rsufESE mqif S jyif 0wfpm;rI pm;rI EIwf wf crf;eD ;eD yg;eDqk q dk;yH ;yH k tm;vH k;ukd csHKMunh fvk v dkuf ufvQ vQif pyfzs zszH sH rif; BuKd u dfpkp;Bk;BudKuf t&m&SdBuKd uf bkefe;Bf;BuD;BudKuf vrf;o&J ;o&JBuKd uf yH kpHrsdK; cyfxG x m;xG G m; &if BuD;B;Bu;D wifum;um;j um;um;jzpf\/ \/ rdefe;f rBuD;u ;u cifhuk udk n§ dKUovk dMunhfae\/ ae\/ ]]uJ rt0S mav; nnf;uaZmf ;uaZmfaZmf aZmfaemuf aemuf dck;&mvk ;&mvkduf uf vmw,fqk q dkawmh awmh nnf;eJ ;eJ YigeJ igeJYu wk duf u df½k½u k fywf ywfouf oufvmN vmNyD tJ'D'Dawmh awmh igu nnf;uk ;uk d 0wå&m;twk &m;twk dif; ar;&awmhrSr mS aygh uJnnf nnf;emrnfpajym}} ]]us usr emrnf cifol olZmEG ZmEG,f ,fyg}} yg}} rdefe;rB f;rBu;rS D;rSm MunhfNrMJ unh fae\/ cifrSm raewwf r xkdififwwf wwf jzpfvmav\/ vmav\/ (10)wef ;pmar;yJ ;pmar;yJ GwG wGifif ar;cGe;f wpfckcrk S rajz dEkifipOf pf Ofu raewwf rxk dififwwf wwfESE fSihih tawmf yif yif tcuftcJ tcJ awG UcJ h\/ \/ ok d Yaomf aomf ,ckavmuf avmuf raewwf r xk dififwwf wwf rjzpfcJc hJ&ay/ &ay/ ]]nnf;taz ;taz emrnfuaum}} uaum}} ]]&Sifif &Sifif usrtaz[m pma&;q&m armif aus ausmfyg}} rdefe;f rBu;onf D;onf aumifrav;\ rav;\ rsufESE muk S d Munh fae&mrS ae&mrS rsufvT v mcs T v dkuf u\/ \ f / xk d Yaemuf wpfpHp kHwpf wpfckcaom kaom a0'em cHpm;aeouJ pm;aeouJ hok o d Yk emusifaom aom rsufESEmS rsKd ;jzpfoG o m;\/ G ]]tpu owif;pmq&m ;pmq&m aemuf½k½kyfyf&S&SifiZmwf Zf mwfñT ñefeT ;a&; f;a&; q&m aemuf0wå 0wåKawG bmawGa&;w,f a&;w,fav av tckawmh awmh em rnf odyfyrM frMum;&awmhbl bl; OD;cif ;cifarmif armifaus ausmf qk dwm wm rIwf wf vm;}} ]][kwf wf [kwf wyf gw,f rr}} cifrSr mS tawmf tm;wufoG o m;vs G uf rdefef;rB ;rBuD;\ ;\ rsuf ES muk d tvGefecs fcspfMunfav;pm;pG av;pm;pG m Munh fvs vsuf cyfavmavm avmavm uav;ajzvk duf\/ \/ rdefe;f rBu;\ D;\ rsufESEmS xm;um; aumifr av;\ ajymif;vJ ;vJrIrIuk u dyif yk if jrifyHy kray:acs Hray:acs/ rdefe;f rBu;onf D;onf cih fuk u dkaomf aomfvnf vnf;aumif ;aumif; aZmfaZmf aZmfuk u dk aomfvnf vnf;aumif ;aumif; owdarh arhouJ ouJ hok o dYk ai;armaeonf/ rdef;r BuD;\ ukd,f[efvuf[efwkdYonf tvGefvSyaom tae txm;wGif &Sdvsuf a&S;acwf½kyfwk touf0ifvmouJ vmouJ ho dkY d&Sae\/ ae\/ tcsdefefonf onf wdwf wfqd qdwf wfNirfrd fouf oufpGp mjG z fih (10)rdepf epf cef Y ukefefvG vGefefoG o m;\/ G rdefe;rB ;f rBuD; owd0if 0ifvm[ef vm[efjz fih ae&mjyifxk x difik f vk duf uum u f m pD;u&uf ;u&ufuk u dk rD;n§ ;n§ dvk v duf u k onf o f nf/ xk d Yaemuf aemuf aZmfaZmf aZmfwpf wpfODO;xJ ;D xJuk u dk om pl;pl ;pl;pk ; dpku dfpkpkuf uf Munh fvk v dkuf ufonf onf/ ]]aZmfaZmf tJ [k d kykvif;xJ ;xJrSr mS 0DpuD puD d&S&w,f Sw,f bD d'k'x k JrSr mS aqmf'geJ 'geJ Y a&cJbl b;l d&Sw,f w,f ighu dkxnh fay;prf ay;prf;}};}} aZmfaZmf aZmfonf onf jymjymovJ ae&mrSxvs xvsuf rdefe;rB ;f rBu;D dckifi;orQ f;orQ tajy;tvT m;vkyfyay;ae\/ af y;ae\/ rdefe;rB ;f rBu;rS ;D rS m aZmf aZmf vkyfyorQ forQu dk tvGefefpuf pufqk qkyfyfpGp mG Munh fvs vsufrs rsufE m½I S H Uae\/ xk Ydaemuf aemuf tqifoih oihfcs csay;aom 0DpuD puDcGcuf Guu f dk rdefe;r f;r BuD;u wpf us usKd ufjcif; aomufaeonf aeonf/ cifol olZmEG ZmEG,f ,fonf onf rdefe;rB f;rBuD;\ ;\ cefYnm;aom nm;aom trlt,mES t,mESihf wuG vTrfrf;rk ; drk;Ek ;Ekdifif pGrfr;aom f;aom pum;ajymyH ku dkomr[kwf wf rdefe;rB f;rBuD;\ [efyef yef taetxm;wk d Yuk u dkvnf vnf; tvGefeaus fauseyfpGpmG twkckcd;vs k;vsu d&S&f S \/ 0DpuD puDESE fSihih cG uf ufuk uek aom faom tcsdefefü rdefef;rB ;rBuD;onf ;onf &Da0 a0 aom rsufv kH;tpH kjz fih cifol olZmEG ZmEG,f ,fuk udk Munh fv dkufonf onf/ ]]uJ OD;cif ;cifarmif armifaus ausm&J&f horD JorD; cifol olZmEG ZmEG,f ,f&,f &,f nnf; 'DaZmfaZmf aZmfeJe YJ b,fwH w kH;uB ;uBudKuNf y;D tckvk v duf u k vmwmvJ fvmwmvJ ighu dk wpfckckrSrS rcsefbJ tukefajymprf;}};}} cifol oZl mEG,f ,frSr mS aZmf aZmf aZmfESE fSihih rvIyfyfbJ bJ wdwfwd wdwf wfqd qdwf wf qdwf wf Nirfrd fouf oufae\/ ae\/ rdefef;rB ;rBuD;rS ;rS mvnf; xyfqih q fihar;j ar;jcif; rjyKbJ cifol oZl mEG,f ,f rsufESE muk S dom om Munh fNrJMunh fae\/ ae\/ cifonf onf rdefe;rB ;f rBu;tm; D;tm; rsufESE mES S pBf urfdravmuf favmuf vSeMf unh fNy;D aemuf rajymbJ rae0H hawmh awmhbJ bJ GpH UtpG H UtES fihih BuKd ;pm;í ajym&S m\/ ]]us usr wk d Ycs csif; BudKuaewm faewm tawmfMumygNyD& fihiS h}}}} rdefe;rB f;rBu;rS D;rSm Munh fNrJMunh fvs vsuf 0DpuD puDuk u dk wNrHKUjcif; pk yfyf,l ,lae\/ ae\/ ]]nnf;uk ;uk d Munh f&wm tckrS (18)ESpfpawmif fawmif jynh fyHy kr& Hr& ao;bl; tMumBuD; d&SNyDq dak wmh nnf;eJ YaZmf aZmfaZmf aZmfeJY BuKd uwm fwm b,favmuf avmufrs rsm; Mumvk d YvJ vJ ajymprf;ygtH ;ygtH k;}} rdefe;rB f;rBuD;onf ;onf cifol olZmEG ZmEG,f ,fuk udk qHyifaumufxm;yH xm;yH k EIwf wfcrf crf;eD ;eD yg;eDqk q d;xm;yH k;xm;yH k t0wftpm;qif,if ,ify kHwk w dYkuk u dk
ajcqH k; acgif;qH ;qH k; aphaph aphxyf xyfppf ppfMunh fae\/ ae\/ ]]uJaj ajymygtH k;at ;at nnf;wk ;wk dYcs csif; b,favmuf avmufMum atmif BudKufvmcJ vmcJ hMuwmwH k;}};}} cifol oZmEG Zl mEG,f ,onf o f nf rsufvH v k;ol ;H ol dckc;ES ;k ES fihih vQifjrefpGp mG Munh f vk duf uNf y;aemuf ;D aemuf rsufvT v mjT yefcs csvQuf ryG fihiwyG w h yG fihih ajymvk duf u&m &f m rdefe;rB f;rBuD;rS ;rS m oJuJ u GJpGp mG rMum;vk duf u&oj f&ojzihf ]]b,favmuf avmufat at xyfajymygtHk ;}};}} ]]av;v}} rdefe;f rBu;onf D;onf avoHomomaj omomajymvk duf uaom af om rdefe;u f;u av;\ toHuk u dMk um;vk duf uf&onf &onfESE fSihih NyKH ;a,mifjyK\/ ]]nnf; vlwpf wpfa,muf a,mufeJe YJ tdrfrfaxmif axmifjyKb d Yu k dk (4)vt wGifif; qH k;j;jzwf dEkEkifiovm;}} fovm;}} rdefe;f rBu;\ D;\ toHrSr mS rmausmausm d Ek ififvS v\/ \ S / cifol oZm Zl m EG,f ,frSr mS bmwpfck rSrS jyefraj rajzbJ rdefe;rB f;rBuD;\ ;\ toHaM aMumih f ai;Munh faerd aerdonf/ rdefe;rB f;rBuD;onf ;onf t&ufzef zefcGcGuf ufuk udk uk dif vsuf rsufESE mcyf S HrIr HIrIrI jzpfae\/ pD ;u&uf ;u&ufuk u dk xkwjf yef\/ \/ pD;u&uf ;u&ufuk udk rD;n§ ;n§ dNy;D aemuf qk dzmaemuf zmaemufrDSwG wiG f vS Jvsuf aZmfaZmf aZmfESE fSihih cifol olZmEG ZmEG,f ,w f dYkuk udk arhoG o m;ouJ G hok o d Yk jyLwif;0&S d jymvGifiaom faom cef;pD ;pD;uav;uk ;uav;uk d ai;Munh faeavonf aeavonf/ aeum\ tjyifzuf zufü iSuf uuav;rs fuav;rsm; qlnH pGp G m tpm &Smae\/ rdef rdef;rB ;rBuD;onf ;onf tjyma&mifaeumzuf aeumzufok o d Yk ]]iSuf u}}}f } uav;rsm;\ toH ay;&mzuf ay;&mzufok o d Yk wai;warm Munhf ae\/ ae\/ rdefe;rB ;f rBuD;\ ;\ xG m;BudKi;vS ;f vSaom aom dEk YtH tkHBu;rS D;rS m wcRwwcG fwcGwf wf azmif;<;
______ ]]q&m usrwcgrS raomufzlzl;bl ;bl; jzpfyghrvm;q&m rvm;q&m &,f}}}} ]]tk d kuG u mG oef;uvJ ;uvJ oef Yutpd utpdr;ouf ;f oufouf wpfcgrS cgrS uifr&ma&S r&ma&S UrS m &yfzlz;wmrS ;l wmrS r[kwf wwm w f m awmfMum oef Yvk vkyfyf &JrSr mS r[kwf wbl b f l; uifr&mewf r&mewfqk q dkwm wm odyfyfBu;wm}} D;wm}} ]][iftif tif; usrrl;rS ;rS maMumufw,f w,f rl;&if ;&ifowd owdawG awG vGwf wf Ny;D awmfMumvlawG awGa&S a&S UrS m awG U&mawG a&S mufajajymaerd&if &if b,feJe Yv J kyfrvJ rvJ}} ]]aMomf cufvk v dkuf uygbd yf gbdoef Y&,f &,f ajymrdawmh awmhaum aum bm jzpf ovJ ovJ oef YeJe Yq&meJ Jq&meJ Y b,fv dqk q k dwm kwm tckvk v dkuf ufvmwJ vmwJ h ol awG tmvH k;uod ;uodw,f w,f Ny;awmh ;D awmh 'DuvJ uvJ uk d,fcs cspfol ol wpf a,mufvH v k;H xif&mjzpfae&if ae&if 'Dtwk twk difi;f Munh faeygh aeyghrvm;vk rvm;vk d Y aemufwpf wpfcku oef YuAs uAsmawG bmawGa&;wwfcs csifw,f w,f qk d uAsmorm;[m t&ufaomuf aomuf&w,f odvm; vm; urÇ m ausmf uAsmq&mBuD; tk drmc&rf rmc&rf uawmif t&ufcsdKuav; aomuf &if &if; cspfol o Urs l uESEf muk S d wpdrfr hfpdprd hMf unh fNy;D uAsm GzJ Uae &r,fqk q d&k if avmurS m wjcm;bmpnf;pd ;pdrfrrSrf S rvk dcs csifawmh awmh bl;wJ ;wJ h tck oef Yu tifrwef rwefuH uaumif aH umif;vk ;vk d Y yifv,f v,fjym&J h tvSuk u k d duk,f ,af rwå meJ Y ,SOMf unh f&if &if t&ufuav;,pf uav;,pf,pf ,pf eJ Y d uk,f ,0f goemygwJh tvkyfyfvk vyfky&f rS m b,favmuf[ef [efus us wH k; uJ uJ vkyfyyguG yf guGm}} q&mqk dvnf vnf;[k ;[kwf wf cspfol oqk q l dkvnf vnf;[k ;[kwf waom af om oef Ywk w d Yk ES fih pD;yG ;yG m;NyKd izuf zf ufw d Yk\om; \om; uk du dkaus ausmfonf onf þok d YvQ vQif oef Yuk u dk wGwf wfwG wGwf wxk x f dk;xk ;xk d; ajym&if; oef Yuk u dk t&ufwk w du k f\/ \/ t&ufwk w duf u k f½H½ kHESE fiS h tm;r&í aq;ajcmuf ygaom ygaom pD;u &uf uk u dkyg yg xkwf wíoef í f oef Yu dk todpdpdwf wuif u f if;rJ ;rJhapN apNy;D bmr[kwf wf aom pD;yG ;yG m;a&;y#dyu© yu©uk u dk taMumif;j;jyKí tn§ dK;wBu;jD;jz fih oef Ytcs tcspuk u f dk nm,lum um oef Ywef wef dzkz;xm;vS k;xm;vSaom aom tysdKpif b0ukd ususee zsuq f D ;yH ;yHkuk udk taxmuftxm;ck difi dfckckifif vH kvH v kH,l ,í l oefYrdrbrs dbrsm;uk d uvJ hpm;acs&ef pDrHrHud udefe;Bf;BuD;ukd uk du dkausmf ac: cifarmif armifaus ausmf wnfaxmif axmifí taumif txnfazmf azmf&ef wzufcef cef;xJ ;xJü ykefef;uG ;uG,f ,faeaom aeaom rdwf wfaqG aqG rsm;ukd vSrfr;í f;í toHay;vk ay;vk duf uf\/ \/ uk duk udkaus ausmf toHMum;& onfESE fihiS h a,mufsm;(3)OD; xG uf uvmonf v f monf/ ]]cifAsm;wk d Y tdyfyrs frsm;aysmfaeNyDvm;vk dY}}}} ]]tdyfyays af ysmbk b f d Yk aeaeomom rsufawmif awmifawmif awmif rcwf dEkifibl b f ;l cifAs Asm;aumif ru ru wuJ hrQ rQp dfpkpayguf ak ygufBu;rQ ;D rQ xnh fvk v duf u k f &&ifawmh awmh ZdrfrfbJ bJ}}}} ]]aeygtH k;As ;Asm tvSn fhus usaygh tcsdefefawG awG trsm;BuD; d&S ygao;w,f}}}} ukdcif cifarmif armifaus ausmfonf onf ajymajymqk dqk q dk oef Y\ G zHUxm; vSaom vSaom &iftk tyfyk fBu;uk D;uk d oli,f i,fcs csi;rs f;rsm; ta&S UwGifiyf if tusÐ ay:rS rn§ mrwm e,fn§ n§pfpvk v f dkuf uf&m &m ]]tkd; emw,f uk du dkausmf oef Yuk u dk u,fygtH ygtH k; oef dYEkE YawG kawG uk d oli,f i,fcs csif;rsm; ta&S UwGifif rk'd'rd ;f orm;awG
n§pfpaew,f faew,f tm;}} [lí vQmav;BuD;j;jz fih ryDuvm uvm yDuvmj uvmjz fih ajymae aom dEk ;w0uf ;w0uf tdyfyfruf rufxJ xw J Gifif w0Jv,f v,fv,f v,f jzpfae&S ae&S mol oefYtm;uk tm;uk d cifarmif armifaus ausmf ES fihih oli,f i,fcsif;u ;u avS mifNyKH ;NyKH ; Muav\/ uk dcif cifarmif armifaus ausmrf S m oef Y\&if \&ifaph aphtus tusÐrSrS ESdyfyfus us,foD o;D rsm;uk d wpfvH vkH;cs ;csi;f jzKwfNyD; oef Yu dt k omr,lvsuf tusÐ uk d cRwfcs csvkduf u\/ \ f / jzLazG;aeaom ;aeaom b&mZD,muav;rS ,muav;rS m BuD;rm;vS ;rm;vSaom aom oef Y\Ek \ dEk YtH t kHazmif azmif;azmif ;azmif;B;BuD; ESpfpckfcu k dk tkyfyf onf qk d,H , krQ rH Qom tkyfyay;Ek af y;Ek difi&S&f m\/ S b&mZD ,muk ,muk dyg yg ausm zufvuf vufvQ vQKd &ef jzKwfcs csv dkuf uaomtcg af omtcg oef Y\tys \tysKd pif dEk YtH t kH Bu;rs ;D rsm;rS m 0g0if ;pk ; dpkajajyvsuf naecif;\ ;\ tvif;a&mif ;a&mif atmufwG wifiG f ajymifacs acsmwif;rmae\/ ;rmae\/ tcsKyftaES taES mifuif uif; rJ haeojz fih ukwifwpf wpfcs csufvI vIyfyfvk vdkuf uw f k dif; dYtH t Ek kHtpH tpH krSm ausmufausmwH k;B;BuD;ES ;ESpfpfwH w kH;uJ ;uJ hok o d k Y wtdtvId yfyf,rf ,rf;ae\/ ;ae\/ dEk YoD o;rs D;rsm;rS m tndKa&mif xaeNyD; dEk YtH t k\ H tv,fA[k A[k dwG wGifif rodromav; romav; plxG xu G ae\/ fae\/ oef Y\wyf \wyfruf rufpzG pzG,f uk d,f ,t f ay:yk dif;tvS ;tvSu dk rdarG arG;wk ;wk difi;zarG f;zarG;wk ;wk difi;f jrif&aom cif armif armif ausmf tygt0if usefa,muf a,muf sm;wpfa,muf a,muf wHawG awG;uk ;uk d *vkueJ ueJ jrnfatmif atmifrs rsKd csvkduf uMf uonf/ cifarmif armifaus ausmrf S m oef Y\Ek \Ek YdoD o;uav;rs D;uav;rsm;ukd vufjzihf jznf;n§ ;n§ifif;pG ;pG m yGwfoyf oyfay;&m ay;&m oefYrSrmS todpdpdwf wfvH v kH;0 ;0 raysmufao;onh ftwG twGuf uf qwfceJ ceJ wGefe Yo f m;ayonf G / cifarmif armifaus ausmrf mS oef Y\ vSyaom yaom EIwf wcf rf;uav;uk ;uav;uk d bD,mpk ,mpkwf wfouJ ouJ hok o d Yk wzsif;zs ;zsif; pkyfy,l f,v l du k f&if &if; ]]tif; -if; -if; -if; uk d,f ,f armw,f tif;[if ;[if;}};}} [l aom oef Y[l [aom al om tysdKpif\ &r®uf updpf dwf wfuk u dk vSpfp[j f[jyKoH uk u dk Mum;&ojz fih pdwf wwuf w f uf
avQmuf í wnfNidrfrpGpf mG trdefe Yay;ae\/ fay;ae\/ ]]uJ aumifr cRwfNy;&if ;D &if 'DcHkay:rS ay:rS mvmvS J}}}} olrtd rtdyfyf cJ haom cH k&Snfuk u dk ykwf wjf y&if; ajymvk dufonf onf/ cifonf onf wkefef&D&DpGp mjG z fih oef Yoef YruJ hok o d Yvd v k rfrd Nf y;D yg;pyfxJ xok o J d Yk 0ifcs csnfxG xuf u G cs cf snf jyKvkyfyf vsuf yg;pyfwpf wpfckcvH v k k;H ae&mtES H UoG m;íyGwf wwk w f duf u k ae\/ af e\/ a*smfeDe\vQ D\vQmuk d dvk uv f Hzrf;,l um um wG,f ,cs fcsdwf&\/ a&cJ acsmif;rS ;rS m apmufacgif;wG ;wGif;rS ;rS tyl"mwf "mwfaM aMumih f wpfpwpf pwpfp t&nfays aysmae\/ fae\/ wjznf;j;jznf; ao;vmNyD; apmufacgif; wGifif;ok ;ok d Y dykí eufeuf eufavsmqif;ap\/ ;ap\/ a*smfeDeD\ vIyfy&s f&sm;rIuk u dk tm;usrcH aZmfaZmfuvnf uvnf; Ek YdtH t kHBuD; ESpfpfvH v kH;uk ;uk d vufjz fih zGzGzuav; Guav; qkyfye,f fe,fae&if ½kwf wfw&uf w&uf *sKH ES,f ,o f vk d zdzdzdpDpD;pD ;pD;ES ;ES,f\/ \/ cih f dEkEYkBu;rs D;rsm;rS m aZmfaZmf aZmfvuf vufacsmif;rs ;rsm;jz fih qJ Gu dkifNyD; aysmhpdpays days fmzh wfjz fih b,fnm&rf;cgae\/ ;cgae\/ þtcsdefefwG wGifif &yfwef wefYvk vduf kuNf yD; Ek YdoD oD;vH ;vH k;uav;rs ;uav;rsm;uk d ajz;n§ifif;pG ;pG m acsay;aeonf / xk d Yaemuf aemuf yg;pyfjz fih tom acsv dkuf uNf y;D iH kxm;\/ xm;\/ acsv dkuf uf uk duf uvk v f duf u k jf z fih tawmfMum vkyfyae\/ af e\/ cif\Ek \ dEk YBu;rS ;D rS m rl vuxuf vuxufyif yif wif;rmazmif ;rmazmif;td ;td
vmay\/ dEk YtH tkHwpf wpfavQ avQmuf ol UvQmBuD;j;jz fih twef Mumvk duf u&uf &f uf ay;ae&m cifrSr mS rd efe;rus f;rusrf;ausol ESpfpfODO;\ D;\ tEI d;tqG ;tqGuk u dk cHae&oj ae&ojz fih wvl ;vl ;vl; wvGefeYfvG vefeG Yjf z fih t&omcHpm;ae& pm;ae& onf/ a&cJacs acsmif;rS ;rS mvnf; wjznf;j;jznf; ao;i,foG o m;N G yD; vufEpfpS fqpf qpfomom omom twHk;uav;rs ;uav;rsm;om om;td rfrem;uyf ef m;uyf í usefaeoj aeojz fih a':oef Yoef oef Y
atmufrSrS ywfvuf vuftd tyfyd í f ptk dxJ xJvD vD;oG ;oGifi;xm;aom f;xm;aom aZmfaZmf aZmfuvnf uvnf; cif h dEkE Ykuk u dk qJ G&if; a*smfeDeD tcsdetqES ftqES fihih n§ dí twGifi;txG f;txGuf uf jyKae\/ a*smf eDerSDrmS vD;BuD;j;jz fih tqH k; xk d;vQif aZmfaZmf aZmfol o UvD l ;uk ;uk d ptk d0wG 0wGifif xm;\/ a*smfeDeDvD vD;apmuf ;apmufacgif acgif;0wG ;0wGifif awhaevQ aevQif aZmfaZmf aZmf ol UvD;uk d cihfptk ptk dxJ tqHk;wk ;wk dififvk v d;cs k;cs\/ þok Ydjz fih (3)OD;om; ;om; twkdifitazmuf t f azmufESE fiS h vkd;ae&m ;ae&m cifr mS yxrtvGefeef musif aomvnf; wpfpwpf pwpfp tjyif rSrS atmufok o d Yk usvmouJ h ok dY wNidr hfNidrfr hf toJat;pzG at;pzG,f t&omuk d cHpm;ae&\/ pm;ae&\/ ]]zGwf wjf Apf 'kwf wf tif 'kwf wf tif h zGwf wfzGzwf Gwf 'kwf wf tihf 'kwf tm; D&S; tih f[if [if htk t dk tarh 'kwf wf 'kwf wf 'kwf wf 'kwf wf tm;aumif; tif[if [if; tk d 'kwf wf 'kwf wf zwf 'kwf wf >ywf tm;}} a':oef Yoef oef Y
]]atmifrm rm aumifru ru olawmf awmfaumif aumif;vk ;vkyfyaej faejyefNy;D eif a*smfeDeDvD v;uk ;D uk d rBudKubl fb;vm; l;vm; igawmifol o UvD l ;'Pf ;'Pfuk u dk rcH dEkEifkib f ;l nnf;uawmh ;uawmh awmfawmf awmf cH dEifik f&nf &nf d&S&wmbJ SwmbJ 'g awmiftys tysdKb d&SJ&ao;w,f Sao;w,f igwk d Yt&G,f ,avmuf af vmufa&muf a&muf&if &if nnf;uk djrif;vk ;vk d;rS ;rS &r,fxif xifw,f w,f}}}} ]]'DrSr S m nnf;j;jyef&if &if igrwm;bl; igvlwpf wpfa,muf a,mufxnh xnh f ay;vkduf ur,f rf ,f wk d Y d½k½uf kux f m;wJ h AD'D'D,k , dkacG acGygay;vk ygay;vk duf ur,f rf ,f Munhf jzpfatmifMunh f dckckifif; &Suf ufvk v d Ykbmvk bmvk d Y qkdNy;D rzsufqD qD;ck ; dckifif;eJ ;eJ Y tjymum;½k dufwJ w hJ ae&mrS m igh uk u d DkrSrSwJ w hJvl vl cyf&S& m;&S S m;bJ nnf; ighum;awG Munh fbl bl;w,f ;w,f r[kwf wfvm;}} vm;}} ]]rMunh fbl;ygbl;}};}} ]][J[J [J nnf;u ;u vdrfrjf yefNy;D [k daumif aumifaZmf aZmfaZmf aZmfjywm ighum;aygh um;aygh drkuf ufu,f u,faj ajymaom cspf yHy kjH yifav av zmpkwf wfru ru uvdrfuscsifw,f}} ]]a[h aZmfaZmf aZmf ighp;D u&ufbl bl;,l ;,lcJc hprf Jprf; NyD;&if ;&if ighaygif aygif uk d vmES dyfyfay;}} ay;}} ]]usaemfoG omG ;vk d Y&NyDvm; vm; rr wpfcgxJ tacGuk u dk oGm; aq; vk duf ufr,f r,f}}}} ]]at;at; owdeJe Yvk Jvyk aemf faemf 'Dum;u o½kyfyaqmif faqmifwm wm r[kwf wbl b f l;}};}} ]][kwf wfuJ u hJ rr}} ]][J haumif aumifr t0wftpm;awG tpm;awG 0wfxm;N xm;NyD;&if ;&if xrif; pm;r,f reufzef zef eih fuk u dk OD;cif ;cifarmif armifaus ausmfqk q dol o k xH x l dykyH Yay;r,f ak y;r,f}}}} ]]aus;Zl;wif ygw,f ygw,f&S&iS f}}}} ]]rvk dygbl ygbl; ightvk tvkyfyfigvk igvkyfyfwm}} wm}}
______ ]]usifarmif armifuk u dk um;oG m;xkwf w dckcf ifik ;f a&mh aZmfaZmf aZmf ih gpD; u&uf rD;N;Nidrfr;vk ;f vk duf u}}}f } a':oef Yoef oef Y
______ ]][Jhaumif aumif AD'D'D,k , dkacG acGeJe YJ pmuk d aocsmatmifay;vk duf uf Munh fjzpfatmif Munh fvk v d Yv k Jaj ajymvk duf}} ]][kwf wfuJ u hJ rr uJ oG m;r,f}}}} ]]pmxJrSr mS bmygvJ aZmfaZmf}}}} ]]a*smfeDeDrSr mS rif;awmfawmfpyf pyfpkpwmbJ kwmbJ a&mh odcs csif zwf Munhf}}}} oef Y\ abmfvD vrygaom Drygaom &ifom;BuD ;rs ;rsm;rSm tusÐcR cRwf vk dufonfE fSih rufarmpzG armpzG,f wke, f ifI yfyf&S& m;ae&m S aZmfaZmf aZmf rSm tusÐu dk ajzmih fatmifyif yif racguf dEkEkififacs acs/ cifrSr mS wtH hwM wMoES fihih Bu;rm;vS D;rm;vSaom aom &ifom;rs om;rsm;uk d dpkuf uMf unh faerd aerd\/ \/ ]][kdaumif aumif jrefjrefacguf acguf Ny;&if ;D &if xrDvmcR vmcRwfay; ay; ajz; ajz;cRwf eih fvufoJ oJeJe YJ igh dAkAu k fuk u dk jcpfrdrdtH t kH;r,f ;r,f at; acguf xm;vkduf uf ol Yacguf d½k½;twk k;twkdifif; acgufaemf aemf NyD;&if [k dua&S m apmif,l ,lNyD; 'DcHc kay:rS Hay:rS mcif;vkduf u}f } aZmfaZmf aZmfrSr S m oef Y\ck \ dckifif;onh ;onh ftwk twk dif; waoGrwd rwdrfr;vk ;f vkyfyf ay;aeonfuk u dk cifonf onfvk v duf kuMf unh f&if &if; oef Y\xrD \xrDuk u dk vuf jz fih w,kw, w, cRwfay;aeonf ay;aeonfuk u dk awG U&aomtcg tH Bud wf wfNy;D EIwf wfcrf crf;uk ;uk d a'goES fihih uk duf urdfro d nf/ xrDu d k cRwf csv dkuf uaomtcg faomtcg oef YrSr mS ukd ,f ,af y:wGifif t0wfvH v kH;0r&S ;0r&S dawmh awmhbJ bJ cifwk w YdkESESpfpfODOD;a&S ;a&S UwGifif rm;rm;rwfrwf rwf cg;axmuf&yf &yfae\/ ae\/ oef YrSr mS cg;tenf ;i,f ;i,f wkwf wí f wif om;rsm; tenf;i,f ;i,ftd tus u d svmonfrSrwyg; Swyg; i,frlril ,faoG aoG; raysmufao;bJ vScs csifwk w dkifif; vSae\/ ae\/ oef Yonf onf cH k&S&nf Snaf y:ok d Y GEJ Uajymif;pG ;pG m vJ avs avsmif;vk ;vk duf onf/ cH kr mS tvsm; teH rSr mS oif hawmf½H½ ko H m&S donf onf/ oef Y\ uk d,f ,vH v f k;atmuf ;H atmufwG wifiG f aysmuf uG u,f , G oG o f m;\/ G oef Y\Ek \ dEk YBu;rs D;rsm; rS m ausmuf ausmwH k;rs ;rsm; wifxm;ouJ xm;ouJ hok o d Yk wtdtd tvI v d yfyI &S&f m; S ae\/ ]][k daumif aumifr igwk d Y bmvkyfyovJ o f vJqk q dwm w k m Munh fae ae a[h aumif vH kcs csnfcR cRwfvk v duf u k }}}f } oef Y\cuf \cufxef xefaom aom trdefe Yay;oH af y;oH aMumih f cifomru omru aZmfaZmf aZmfyg yg wkefefvI vyfIyaf jcmufjcm;oG m;\/ tusygÐ wpfcgxJ cgxJcR cRwfcJc J h bmt0wfrS rusefapeJ Y Mum;vm;}} rMumrD aZmfaZmf aZmf\ vD;uk ;uk d vufjz fihtomuk tomuk difií f 'pf ukd NzMJ unhf\/ \/ ]]igwk d Yvk v dk;wmuk ;wmuk d taotcsmMunh fxm;}} xm;}} ]][Jhaumif aumif AD'D'D,k ,dkacG acGeJe YJ pmuk d aocsmay;vk duf ufMunh f jzpfatmif atmif Munh fvk v dkvJ vJ ajymvk duf uf}}}}
]] [kwf wuJ u f hJ rr uJ oG m;r,f}}}} ]]pmxJrSr mS bmygvJ aZmfaZmf aZmf}}}} ]]a*smfeDeDrSr mS rif;awmf ;awmfawmf awmf pyfpkpwmbJ kwmbJ a&mh odcs csif zwfMunh f}} ok dYpma&q&mBu;D ajrvwfarmif armifaus ausmf ac: OD ;cif ;cifarmif armif ausmf&S& fiS h usr½dkaopG aopG m pma&;taMumif;M;Mum;tyfonf onf/ taMumif;rS ;rS m &Sif &Sif\wpf \wpfODO;wnf D;wnf;aom ;aom ord;&wem ;&wem cifol oZmEG Zl mEG,f ,o f nf uRefrwk rwk d Y\ tvSa*[mwG a*[mwGifif pmar;yJ G wpf&yf &yfuk udk ppfaq;&mü aq;&mü us H½I;cJ ;cJ hygonf/ &S fihihorD orD; cifol oZm lZm EG,fonf onf zmjzpf&ef t&nftcs tcsif; rjynh f DrSrygoj Sygojz fih &SihfxH xH ab;roD&ef &efrc rc a&mufap&ef ap&ef tapmihfESESpfpfa,muf a,mufESE fSihih jyefy Ykd ay;vkduf uyf gonf/ &S fihitaeES htaeES fihih oGefeo f ifqH q kH;rEk ;rEk difiygu fygu qH k;ray;apvk dyg yg onf/ &S ihifhorD orD;onf ;onf pmar;yJ G ppf&mü &mü enf;j;jyq&mrsm;ukd acR;ysHatmif 'ku¨ u¨ay;cJ ay;cJ hygonf ygonf/ &S fihihorD orD;acs ;acsm\ aomif; usef;yH ;yH kuk u d k tvG efeawmf af wmfaom AD'D'D,k , dorm;rs korm;rsm;ES fihih aocsmpG m rcRif;rcsef d½kuf uful ul;í ;í &S fihihxH xay;yk Hay;yk Ydvk v dkuf ufygonf ygonf/ &S fihitaeES htaeES fihih usrwk Yd vkyfief;uk ;uk d pdwf0if 0ifpm;vQ pm;vQif &S fihih orD;uk ;uk d qH k;ryJ ;ryJ hjyifí rGrfr;rH f;rHoifwef wef;rsm; qufapum apum uRefr wk d YxH xH jyef dyky Yay;u kay;u rsm;pG m 0rf;omrnf ;omrnf jzpfygaMumif;/;/
______
aemufxyf xyf kydyd ay:\ef ah y:\ef S|dygao:onf ygao:onf ` cifrr rr