664059 Libro de Japones Kanji Al Completo

CONTENIDO

Agradecimientos ................. ............... ................. ............... ............... ...... iii Introducción ................. ............... ................. ............... ............... ........... iv

KANJI AL COMPLETO

Orden de escritura de los trazos ............... ............... .................. .............. .... vi Guía de este diccionario...........................................................................viii Abreviaturas utilizadas ............... ............... ................. ............... ............... .x Kanjis Nivel 1............ ............... ................. ............... ................. ............ 11 Kanjis Nivel 2............ ............... ................. ............... ................. ............ 31 Kanjis Nivel 3............ ............... ................. ............... ................. ............ 70 Kanjis Nivel 4.......................................................................................118 Kanjis Nivel 5.......................................................................................165 Kanjis Nivel 6.......................................................................................209 Kanjis

Secundaria..................................................................................250

Kanjis usados para nombres.......... ............... ................. ............... ............. 429 Kanjis fuera de lista...............................................................................470 Indice I - Ordenación por On-Yomi..............................................................512 Indice II - Ordenación por Kun-yomi ................. ............... ............... ............. 531 Indice III III - Ordenación por nº de trazos ................. ............... ............... ......... 551 Indice IV - Ordenación por radical ................. ............... ............... ............... 567 Bibliografía Bibliografía ................... ............................ ................... ................... ................... ................... ................... .................... .............585 ...585

© Francisco J. Gutiérrez Deblas Julio 2003

ii

AGRADECIMIENTOS

INTRODUCCIÓN

Durante los años de estudio de este idioma tan fascinante son muchas las personas que

El idioma japonés basa su escritura en dos alfabetos silábicos ( hiragana y katakana) y en

me han ayudado, de una u otra forma, a seguir adelante en un camino tan difícil y tan

un número muy elevado de ideogramas, o caracteres kanji, que son quizás la parte más

gratificante como es el idioma japonés, por lo que me gustaría tener un recuerdo de agradecimiento hacia todas ellas.

difícil del aprendizaje de este idioma. De los más de 3.000 kanji que un japonés adulto puede manejar en su vida diaria, 1.945

En primer lugar están mis profesores, Mariló Rodríguez y Ramiro Planas, quienes me han

son de estudio obligatorio a lo largo del sistema educativo. Esta lista se conoce como

transmitido sus conocimientos sobre gramática, expresiones, kanji y cultura japonesa desde un punto de vista occidental.

"Kanji de uso común" ( !"# jouyou !"# jouyou kanji). A esta lista se suma otra que recoge los kanji que se pueden utilizar para nombres y apellidos ( $%"# jinmeiyou $%"# jinmeiyou kanji ).

Mis amigos japoneses, de quienes aún hoy aprendo sobre su cultura, su historia y su vida

Existen además kanji que, no perteneciendo a la lista oficial, se utilizan a menudo en la

diaria. Con ellos he conversado en japonés durante incontables tardes de charlas, paseos

vida diaria. Estos caracteres se suelen acompañar de su pronunciación mediante

y risas, practicando un japonés del "día a día", tan importante para conseguir cierto nivel de fluidez en cualquier idioma.

furigana con el fin de que el lector que no los conozca pueda dirigirse a un diccionario

Asimismo, las personas que han plasmado su conocimiento en tantos y tantos libros, que me han permitido continuar el estudio en los períodos en que no he podido asistir a

Ante tal amplitud de ideogramas, quizás la más difícil de las barreras a superar en el estudio del japonés sea la del aprendizaje de los kanji, por lo que se hace evidente la

clases y que sin duda me serán de gran ayuda para profundizar en el estudio del japonés

necesidad de disponer de un método efectivo para el aprendizaje de kanji y de una obra

más allá de las clases con mis profesores.

para su consulta.

que permita la consulta de cada carácter aportando la mayor información posible sobre el mismo.

Y por último no puedo olvidar a los seres cercanos. Mis padres, que me compraron mis primeros libros de japonés allá por la Navidad de 1994; mi mujer y mi hija, quienes me

En cuanto al método para estudiar los kanji, me temo que poco puedo aportar de forma

han permitido dedicar cada día un poco de mi tiempo libre a esta recopilación en lugar

generalizada, ya que cada estudiante de japonés habrá probado varias formas de

de dedicárselo a ellas, mi amigo Julián que ha hecho una gran labor de revisión y me ha

memorizar tan complejos caracteres hasta encontrar la que más se ajusta a su forma de

aportado numerosas palabras para el vocabulario, y finalmente la persona por la que comenzó todo: mi amigo, mi senpai, Emilio.

estudio: la repetición del kanji en papel, la asociación de su forma con alguna idea o historia, la lectura de textos en japonés y su uso en contexto son algunos de los métodos que todos hemos usado alguna vez.

Sin ellos no sería lo que soy hoy. A todos ellos, gracias. Por otra parte, seguro que todos hemos recurrido innumerables veces a un diccionario para buscar el significado de un kanji, esperando encontrar información adicional que nos permita conocer más de cada carácter de cara a dejarlo fijado en nuestra mente.

iii

iv

Si bien es cierto que existen muchos libros para consulta de los kanji, no es menos cierto

ORDEN DE ESCRITURA DE LOS TRAZOS

que la mayoría de esta literatura se encuentra publicada en inglés, con lo cual este aprendizaje se complica para los españoles que no dominan a un alto nivel esta otra lengua. Últimamente están apareciendo bastantes publicaciones en español sobre el idioma japonés, tanto para el aprendizaje de la gramática como de los ideogramas, lo cual es muy positivo de cara al avance del estudio de esta lengua, aunque aún son pocas las obras existentes para consulta de kanji.

Al contrario de lo que se pueda pensar en un principio, la escritura del japonés implica seguir unas normas concretas en el orden de escritura de los trazos que componen un kanji. Para conseguir la forma final correcta en cada carácter se han debido seguir unos pasos en su construcción, manteniendo una adecuada proporción entre todos sus trazos que da al resultado final todo su equilibrio y belleza.

A este respecto, Kanji al completo es una obra que sin duda será de gran utilidad por sus características: un diccionario muy completo y detallado que recoge más de 2.500 caracteres kanji con su pronunciación y significado, más de 9.000 palabras de

Un kanji está compuesto por radicales, o formas básicas que en la mayoría de los casos tienen significado propio, que a su vez se componen de trazos simples. Un trazo se debe

vocabulario útil, radical, número de trazos, forma antigua del carácter y variantes, todo

dibujar de una sola vez y sin levantar el pincel del papel.

ello en español. Sin entrar en excepciones de determinados caracteres, podemos resumir las reglas En la elaboración de este diccionario se ha considerado oportuno agrupar los kanji en función del curso en que se estudian en el sistema educativo japonés, facilitando de esta

básicas para dibujar en el orden correcto los trazos de un kanji según se explica a continuación:

forma que se pueda seguir un ritmo de estudio similar al que se pone en muchas práctica en escuelas y academias, a lo que se suman los índices de ordenación por distintos criterios que permiten la búsqueda de un carácter determinado para su consulta.

1. Comenzar Comenzar de de arriba arriba abajo. abajo.

Con el fin de mantener en unos límites razonables una obra que ya de por sí es extensa, esta recopilación no recoge información sobre el orden de escritura de cada carácter, si bien se dan unas breves pautas a seguir como norma general para la escritura del kanji. Finalmente, espero que esta recopilación sea de utilidad a todos los que quieren llegar a dominar una de las lenguas más difíciles de este planeta que, particularmente, me ha dado grandes satisfacciones.

Dos (2 trazos)

2. Escribir primero la parte izquierda, izquierda, luego la parte derecha.

Ocho (2 trazos)

3. Se escriben primero primero los trazos horizontales si están cortados cortados en su totalidad por un trazo vertical.

Coche (7 trazos)

v

vi

4. Si existen trazos diagonales cruzados, se escriben primero primero los inclinados inclinados a izquierda y después los inclinados a derecha.

GUÍA DE ESTE DICCIONARIO

Esta recopilación reúne un total de más de 2.500 kanji, que comprende la lista oficial de Frase,literatura (4 tarzos)

kanji de uso cotidiano, la lista de kanji usados para nombres y una lista adicional con

5. Se escribe primero la parte central y luego sus adyacentes adyacentes a izquierda y derecha.

kanji que, aún no perteneciendo a la lista oficial, se pueden encontrar en escritos y textos en la vida diaria.

Los 1.945 kanji de la lista de uso cotidiano están agrupados en niveles: del nivel 1 al Pequeño (3 trazos)

nivel 6 se recogen los 1.006 kanji de educación (&'"# kyouiku kanji ) estudiados en la escuela primaria, y en un capítulo posterior se encuentran los 939 kanji que se estudian

6. Se escribe primero el exterior exterior y después después el interior. interior.

en secundaria, ya sin un orden establecido, hasta completar los 1.945 kanji de la lista oficial. Carne (6 trazos)

7. Los trazos que formen formen ángulo en la la esquina superior derecha derecha se escriben como uno solo.

Posteriormente se presentan los 284 kanji de la lista oficial para su uso en nombres, y finalmente incluye una lista de 295 kanji que, aunque no pertenecen a la lista oficial, son de utilidad por su frecuencia de aparición en escritos. Los kanji se presentan en un formato claro y compacto, dividiendo la información en

Frase, sentencia (5 trazos)

zonas donde el lector puede recoger en un golpe de vista todos los datos presentados para cada carácter.

Como ya hemos mencionado, existen bastantes excepciones en estas normas de escritura, si bien no entraremos en ellas dejando al iterés y la experiencia del lector la investigación en este sentido.

La información ofrecida para cada kanji no se limita a sus lecturas china y japonesa ( onyomi y kun-yomi) y su significado, sino que además incluye:

-

El grado de la escuela en que se estudia dicho kanji

-

El radical principal La forma antigua del carácter y sus variantes

-

Índices de referencia al kanji en cuestión en diccionarios reconocidos

-

Hasta ocho palabras de uso frecuente en las que aparece ese kanji, sumando un total de más de 9.000 palabras distintas. Estas palabras aparecen como vocabulario en el examen oficial de capacitación de lengua japonesa, lo que constituye una buena base de vocabulario para cualquier estudiante de japonés.

vii

viii

El formato en que se presenta cada kanji es el siguiente:

ABREVIATURAS UTILIZADAS En las definiciones de los compuestos se han utilizado las siguientes abreviaturas:

Kanji

Número de orden en KAC Radical



!" educación, enseñanza

Lectura On y significado

#$.%&, #'.(& enseñar, instruir, ser enseñado

Lectura Kun y significado

170

Número de trazos Grado de la escuela en que se estudia Forma antigua del carácter y variantes (si existen)

• •

Radical: ( 11trazos- Nivel Nivel 2

) (-)

•

•

Nelson: 2052 Halpern:1493 Henshall: 101

Heisig:1254 g:1254 Sp&Ha:4i6.1

)* [ +,-$] - profesor, maestro, instructor ). [ +,-/0] - iglesia )1 [ +,-02] - enseñanza, educación [vs][no] 3)4 [ 56+,-7] - budista 8)* [ 9,+,-$] - profesor auxiliar, ayudante

•

Indices de referencia en otros diccionarios

• • • • • • • •

Palabras de ejemplo con este carácter

•

8): [ 9,+,-9;] - profesor auxiliar,

•

ayudante, adjunto

•

<=) [ 0>?+,-] - hinduismo @) [ $+,-] - obispo

• • • •

• • • •

Se forma ve verbo co con suru (*+) Se f or orma ve verbo co co n saseru (,-+) Se fo fo rm rma ve verbo co con ni naru (./+) Se f or or ma ma ve verb o co n ni suru (.*+) Se form formaa verb verboo con de aru (01+) Nomb Nombre re adje adjeti tiva val, l, se forma forma adjet adjetivo ivo con con na (/) Se fo rm rma adj et etivo co co n no (2) Se forma forma adjetiv adjetivoo con con no aru (21+) Se fo forma ad adjetivo co con to suru (3*+) Se forma forma adje adjeti tivo vo con con shite (45) S e fo fo rm rm a ad ad je je titi vo vo /a /a dv dv er er bi bi o co co n to (3) Se fo fo rm rma adv er erbio co con de (0) Se fo forma ad adverbio co con ni (.) S e f or or ma ma aadd je je titi vo vo co co n teki na (6/) Se fo fo rm rma ad ad ve verbio co co n teki ni (6.) Se form formaa aadj djet etiv ivoo con con taru (7+) Se fo forma su sustantiv o con sa (,) Uso Uso para para leng lengua uaje je de humi humilda ldadd Uso Uso en leng lengua uaje je hono honorí rífi fico co Norm Normal alme ment ntee seescri seescribe be en kata kataka kana na

Si la lectura de un kanji aparece entre corchetes angulares <>, quiere decir que esa

* Diccionarios a los que se hace referencia: •

[vs] [ vs vsa] [ vn vnn] [ vn vns] [de aru] aru] [na] [na] [ no no] [no aru] aru] [ts] [shit [shite] e] [ to to ] [ de de] [ni] [ tn tn aa]] [ tn tni] [tar [taru] u] [ sa sa] [hum] [hum] [hon [hon]] [nk] [nk]

New Nelson Japanese-English Character Dictionary. John Haig. Charles E. Tuttle Company New Japanese-English Character Dictionary. Jack Halpern. Kenkyuusha The Kanji Dictionary. Spahn-Hadamitzky . Charles E. Tuttle Company A Guide To Remembering Japanese Characters. Kenneth Henshall. Tuttle Remembering the Kanji Vol. I. James Heisig. Japan Publications Trading Company

lectura no se aprende en la escuela primaria. Si la lectura de un kanji aparece entre corchetes rectos [ ], quiere decir que es la lectura utilizada para nombres. En la pronunciación japonesa del kanji, el okurigana (parte de la palabra que ese escribe con hiragana) está separado por un punto.

ix

x

Kanji al completo – Nivel 1

!

KANJIS NIVEL 1

AB, AC uno D7, D7.E 1, uno

1

(80 CARACTERES)

89:;<=>?@A BCDEFGHIJK LMNOPQRSTU V$WXY%Z[\] ^_àbcdefg hijklmnopq rstu#vwxyz {|}~•!"#$

Nelson:1 Halpern:3341 Henshall:1

Heisig:1 Sp&Ha:0a1.1

FG [ 0HIE] - Enero FJ [ E0KH] - día 1 FL [ 06M0] - fijo, definido, establecido [no] FN [ 0HOE] - partición FP [ 0H?-] - todos juntos FQ [ 06R>] - cambiar completamente [vs] FS [ 06'-] - más, más aún FT [ 06K0] - zona, región

"

U dos VK, VK.E 2, dos

2

- (-)



WG [ XIE] - Febrero WJ [ VE/] - día 2 WY [ X/0] - dos veces WZ [ X[>] - dualidad [na] [teki] W\] [ X^2/>] - bilateral [no] W_ [ X`0] - el segundo, segunda generación, el hijo, el joven

Wa [ X9,-] - (al) cuadrado, multiplicado por sí mismo

Wb [ X/] - bivalente

Heisig: 3 Sp&Ha: 0a3.1

fG [ g>IE] - Marzo fJ [ e6/] - día 3 fY [ g>/0] - tres veces fhi [ g>/2j] - delta fkZ [ g>9[>] - tres dimensiones fl [ g>m>] - elocuente [no] fno [ g>p,-+,-] - prisma qf [ g0g>] - una y otra vez, reiteradamente

$

r cuatro s, s .E, s6.E, s> 4, cuatro

4

- (-)


Heisig: 4 Sp&Ha: 3s2.2

tG [ $IE] - Abril tJ [ s6/] - día 4 tY [ s>/0] - cuatro veces th [ $/2] - cuadrado, rectángulo tu [ $g>] - esparcirse, dispersarse (en todas direcciones) [vs]

qfqt [ g0g>g0$] - repetidamente, reiteradamente, repetidas veces, muchas veces

tEh [ sE/?] - cruce, encrucijada tv [ $0] - alrededores, circunferencia

% 11


Radical: ' 5trazos- Nivel 1

Radical: 9 2 trazos- Nivel 1

& (-)

e, e .E, e6.E 3, tres

3

Radical: 8 3trazos- Nivel 1

Radical: 8 1trazo- Nivel 1

% (-)

#

cd tres

w cinco 0E, 0E.E 5, cinco

12


5 Radical: 8 4 trazos- Nivel 1

- (-)



xG [ yIE] - Mayo xJ [ 0E/] - día 5 xY [ y/0] - cinco veces xz [ y{-] - pentagrama x| [ yp>] - Olimpiadas x}~ [ y•0$;-] - los cinco continentes tx! [ $$"yX;-] - redondeo [vs] xh# [ y/2$0] - pentágono

&

3G [ $HIE] - Julio 3J [ 12/] - día 7 3Y [ 11/0] - siete veces 34# [ $H5>$0] - heptágono 367\ [ $H$,-8-^2] - devoción

', ' .E, ' 6.E, ' 0 6, seis

Heisig:6 Sp&Ha:2j2.2

(G [ )2IE] - Junio (J [ '0/] - día 6 (Y [ )6/0] - seis veces (* [ p2y-] - universo, cosmos +( [ ,?)2] - marido, esposo (-. [ )2/>K0] - hexaedro 0( [ 9>)2] - zopenco (h [ )6/2] - hexágono

rB siete

[na]

3:; [ $Hs-D,-] - calendario

7, siete

- (-)

,, , .E, , 6.E, s8, ocho

- (-)

Heisig:8 Sp&Ha:2o0.1



=EC [ ,EI$D] - bubilla (ave) =EF [ ,#H,-] - tongo, fraude, trampa =EG [ ,#,] - verdulería, tienda de legumbres

- (-)

Heisig:10 Sp&Ha:2k0.1

@G [ 9;-IE] - Octubre @J [ 7#/] - día 10 @Y [ 9;-/0] - diez veces @QR [ 96$>`0] - sistema decimal @WL [ 9;-X5>] - más que suficiente [na] W@S [ >KH] - veinte años de edad W@J [ >E/] - día vigésimo del mes @L [ 9;-5>] - bastante, suficiente, amplio, satisfactorio

+ - (-)

Radical: * 2trazos- Nivel 1


incalculable, que no tiene precio [no]

_h [ `>i>] - diez millones _j [ `>#2] - cien mil millones _6 [ `>1p] - gran colección (de cosas)

-

- (-) Heisig:38 Sp&Ha:4c2.3

almacenes

EY [ D"2`0] - la gente común ELZ [ D"25>D] - porcentaje =EF [ ,#H,-] - tongo, fraude, trampa

IG [ 2IE] - Septiembre IJ [ ^^2/] - día 9 IY [ +;-/0] - nueve veces

13

D, / sol, rayo de sol, día

Radical: D 4trazos- Nivel 1

-

EV [ D"2M>] - 100 puntos, perfecto EY [ D"6/0] - 100 veces EWX [ D"6/M>] - almacenes, grandes


UB, O C día, solar, Japón

13

cien, muchos


Heisig: 40 Sp&Ha: 2k1.2

b_f [ gK0`>+>] - inestimable,

-

TU&


piezas

Radical: { 6 trazos- Nivel 1

^^2, ^^2.E 9, nueve

H mil, muchos

_` [ `>%>] - 1.000 yenes _a [ `>X>] - 1.000 personas _b [ Hcg] - gran variedad de flores _dX [ HeX] - en trocitos, hecho añicos, en

11

H", & nueve

mil


7#, 7 10, diez

favorita, lo que a uno se le da mejor

)

,

^d

12

OH", OP diez

Radical: A 2 trazos- Nivel 1

ocho


E[\] [ D"6/9M>] - enciclopedia EW [ D"6/] - todo tipo de artículos

10

=G [ >HIE] - Agosto =J [ s-/] - día 8 =Y [ >6/0] - ocho veces =? [ >6H,-] - destreza, pericia @=A [ 9;->HB>] - afición favorita, canción

- (-)

7

Radical: ) 2 trazos- Nivel 1

- (-)

*

9

11, 11 .E, 12


espectacular

Radical: ? 2trazos- Nivel 1

seis

Radical: ( 4 trazos- Nivel 1

'

II2; [ 222D,-] - tabla de multiplicar =IL [ >625] - casi, por poco IM2N [ +;-9>2^-] - suceso

8

%&


(horóscopos)

3h# [ $H/6$0] - heptágono 3-9 [ $H/>?-] - gran problema, dificultad

6

- (-)

IJK [ +;-`09;E] - astrología

indefectible por su país

(



Heisig: 12 Sp&Ha: 4c0.1

J:J [ XHs-k] - Domingo Jl [ X8>] - Japón Jm [ X6^-] - luz del sol nJ [ 7-9E] - el día de hoy, hoy en día J2o [ D2i&] - circulo solar, símbolo e himno del Japón

J2!p [ D20p] - puesta de sol J2p [ D2q] - amanecer Jr [ X6H;-] - de día, durante el día, en pleno día

14


.

0

sC, t C mes, luna

E+ mes, luna

2

agua

em agua

16

14 Nelson: 2169 Halpern:2956 Henshall:16

Heisig:13 Sp&Ha:4b0.1

G:J [ [Es-k] - Lunes uG [ ^>[E] - este mes vG [ D0[E] - el mes próximo GJ [ E+D] - tiempo, horas, los días y las noches Gw [ [EiE] - fin de mes, finales de mes Gx [ [6+;-] - salario mensual, paga del mes Gy [ [6$"] - honorarios mensuales, derechos de enseñanza, matrícula

Gz [ [6{] - plazos mensuales, pago por mensualidades

- (-)


- (-)

$:J [ j0s-k] - Miércoles $% [ j0?-] - agua del grifo, tuberías del agua &$ [ giem] - agua de lluvia '$ [ ^-j0] - agua de colonia, perfume, agua perfumada

($ [ [j0] - alcantarilla, desagüe para aguas residuales

)$ [ V>j0] - fuente de agua, manantial *$ [ >0j0] - evacuación de agua, drenaje, desecación [vs]

Radical: + 3trazos- Nivel 1

Nelson: 4815 Halpern:2057 Henshall:14


f:J [ +>s-k] - Viernes f5H [ /4.H] - rico, adinerado 6f [ [>+>] - efectivo, dinero contante y sonante

7f [ s+>] - depósito, ingreso en cuenta [vs] 8f [ #-y>] - oro 9f [ •0+>] - importe, precio :f [ $"6+>] - deuda [vs] ;f [ {+>] - colecta, petición de donativos

fuego

D, <8> fuego, flama, llama

Radical: F 4 trazos- Nivel 1

1

+&, ,& árbol, madera

Heisig:161 Sp&Ha:4d0.1

}:J [ /s-k] - Martes ~} [ >1k] - fuegos artificiales }• [ /9] - fuego, incendio } [ /!>] - volcán }J [ /`0] - Marte (planeta) }" [ /g0] - incendio, conflagración }~ [ DB1] - chispa V} [ M>/] - ignición, encendido, inflamación [vs]

- (-)

Radical: H 4trazos- Nivel 1

- (-)



EH tierra



clima, condiciones del lugar

0A [ ?D,-] - ring, arena, círculo de combates de 'sumo'

0- [ ?{2] - obras de ingeniería civil 0? [ e,[] - 'souvenir', recuerdo, regalo (de una

algodón)

/- [ !0.2] - madera (para construcción) 2- [ -%+] - planta de jardín, planta cultivada en maceta

-%, -(, /e, g.[&, g .I&, 2{.&, 2 {.`&, 2{.j arriba, encima, parte superior, cima, superficie Nelson:798 Halpern:3404 Henshall:37

Heisig: 49 Sp&Ha: 2m1.1

CD [ 9,-m] - habilidoso, diestro, ingenioso [na] EC [ 09,-] - más de, más allá de, hasta aquí FC [ /-%] - superior, mayor [no] CG [ 9,-$,-] - subida, elevación, ascensión, ascenso, alza [vs]

CH [ 9,-%>] - representación (teatral) [vs] CI [ -(J] - chaqueta, americana, blusón exterior

calidad

0:J [ ?s-k] - Sábado 0> [ 7H] - parcela, tierra #0? [ #e,[] - regalo, recuerdo, souvenir @0 [ V-?] - características de un país o región,

-:J [ .2s-k] - Jueves -/ [ .2!0] - madera o- [ i&+] - leño 0- [ ?{2] - obras de ingeniería civil }- [ K0{2] - gran árbol, árbol gigante -1 [ ./>] - algodón (paño, tejido, género de

arriba, encima

suelo, tierra, Turquía

Radical: J 3 trazos- Nivel 1


<, =

19

+, ^ árbol, madera

- (-)

O!",

CK [ 9,-2-] - sobre~, a una altura de~ [ni] CL [ 9,-7-] - excelente, de 1ª. clase, de alta

3

|

4 20

$L [ j05>] - agua, sustancias líquidas, jugos,

15

- (-)

/4, /1 oro, dinero, metal

Radical: I 8 trazos- Nivel 1


zumos

/

d, 3 d oro

18

Radical: G 4trazos- Nivel 1

Radical: E 4 trazos- Nivel 1

- (-)

#A


región, de un viaje, etc.), obsequio, presente

B0 [ +,-?] - tierra natal, patria chica

5 21 Radical: 8 3trazos- Nivel 1

- (-)

|, s debajo, inferior

$K, $., <.7>, g.[&, g.I&, 2•.&, 2•.j, 2•.g&, #.)j, #.p& debajo de, debajo, parte inferior Nelson:9 Halpern:3378 Henshall:7


(D [ 5K] - torpe, patoso, desmañado [na] E( [ 0/] - menos que, inferior a, hasta, debajo, lo siguiente, el resto, lo demás

(I [ $KJ] - ropa interior (Mp [ $K?p] - recibir, tomar algo usado al vender otro nuevo [vs]

(+ [ [$;2] - pensión (local), estar alojado, parar en [vs]

(N [ $Ky^)] - deseo secreto, intención oculta, motivo oculto, cálculo

(O [ [9;>] - últimos 10 días de mes

15

16


(P+ [ $KI+] - borrador, escrito aún sin corregir

6

c izquierda

8 24

D•p izquierda

- (-)

22



izquierda y derecha

QT [ g'2] - izquierda, lado izquierdo QD [ D•pM] - mano izquierda QU [ g7-] - bebedor, amante del vino QVWX [ gÈ+>$] - prohibido girar a la izquierda

QY [ g[>] - babor, parte izquierda de un barco QZ+ [ D•p++] - zurdo

eJ derecha


- (-)

e} [ K>•0] - universidad de carrera corta fg}h [ '-p•09>] - Primer Ministro i} [ {-•0] - enorme, colosal, gigantesco [na] j} [ B2•0] - inmenso, enorme, descomunal, colosal (gasto, fortuna, etc.) [na]

BH" centro, dentro, interior, medio

- (-)

derecha

QR\] [ gS-'-$,-] - simetría ^R [ +,2-] - extrema derecha

osD [ ^J6M] - cheque, talón ot [ ûEe] - paquetito (paquete postal, etc.) ovp [ ^-p] - venta al pormenor, reventa, menudeo

oa6 [ $,-I2`0] - alumno de escuela primaria

;

1/ centro, dentro, interior, medio

Radical: S 7trazos- Nivel 1

- (-)

(animales)


RT [ -'2] - derecha, lado derecho RD [ eJM] - mano derecha RVWX [ -È+>$] - prohibido girar a la

Heisig:105 Sp&Ha:3n0.1

oG [ ^,] - cabaña, cobertizo (hombres), establo

Radical: 4trazos- Nivel 1

izquierda y derecha


aminoración, recorte [vs]

espléndido, pomposo [na] [ni] [sa]

< 28

oap [ $,-I6^-] - escuela primaria oq [ $,-j-] - fracción, decimal ro [ $;2$,-] - reducción, disminución,

25

QR [ gS-] - influencia, control, decisión [vs],

H0.g0, ^, # poco, pequeño

26

}• [ •09] - importante, valioso [na] d} [ `0•0] - próspero, floreciente, solemne,

Radical: V 5 trazos- Nivel 1



r!" poco, pequeño

Radical: Q 3 trazos- Nivel 1

}a [ •0I2] - universidad }bc [ •09,-5] - a salvo, correcto, sin

9

", [ " derecha

23

- (-)

##, ##.+0, ##.0X grande, muy, mucho

problemas [na]

QR [ gS-] - influencia, control, decisión [vs],

7

:

grande

Radical: O 3trazos- Nivel 1

Radical: , 5 trazos- Nivel 1

- (-)

_A, À


- (-)

rN [ H;-$>] - centro, corazón, núcleo, medio [no]

rH mano

conversación telefónica, llamando por teléfono

Nr [ $>9;-] - suicidio doble, suicidio por amor [vs]

Jr [ X6H;-] - de día, durante el día, en pleno día [no]

nr [ g1/] - en medio de ~, en pleno ~ [ni] nr [ g1/] - en medio de ~, en pleno ~ [ni]


}~ [ g$2k] - tobillo •} [ i>2] - satisfacción, complacencia [vs] !} [ 8'2] - complemento, suplemento, añadidura [vs]

"} [ >•$] - descalzo, (con los) pies desnudos }$# [ K$!>] - suma, adición [vs] }Z [ g$.7] - pasos, andares, cerca de los pies, sitio en que se pisa, a los pies de uno

,&, <+&> ojo, mirada, percepción

/, ojo

Heisig:637 Sp&Ha:3c0.1

- (-)



F% [ .2M+] - propósito, finalidad, objetivo, intención, meta, fin

FC [ /-%] - superior, mayor [no] aF [ D7/] - expuesto, a la vista 6&-F [ +i9/] - muy serio (y concienzudo) [na] [ni]

mantenimiento, redada policial

F( [ .6/] - ahora, actualmente, en el presente,

DL$ [ M($] - repartir, dividir (trabajo, gente en

de momento [no]

grupos, etc.)

F( [ .6/] - ahora, actualmente, en el presente,

Dy [ Mi%] - a este lado de, ante sí, anterior a,

de momento [no]

por consideración

F'+ [ /E+] - expresión, mirada F< [ /9&$] - señal, marca

Dz [ $;?-] - manual

17

Heisig: 1279 Sp&Ha: 7d0.1

Radical: T 5trazos- Nivel 1

DZ [ M.7] - tener a mano, disponer D!x [ M0x] - reparación, cuidados,

incesantemente


29

contrincante

mr [ 4>9;-] - todo el año, siempre,

pierna, pie, pata, ser suficiente, bastar

falta, carestía

=

M, mano

Dw [ MIe] - carta, misiva CD [ 9,-m] - habilidoso, diestro, ingenioso [na] \D [ g0M] - compañero, socio, colega, rival,

r\ [ H;-y2] - China klr [ q>(H;-] - en medio de una

g$, K.p&, K.&, K.j

}$ [ Kk] - 'Tabi', calcetín japonés

Radical: R 4 trazos- Nivel 1


pierna, pie, ser suficiente

|} [ V'2] - insuficiencia, escasez, deficiencia,

27 Nelson:81 Halpern:3451 Henshall:55

{&

18


>

@

oreja, oído

ee oreja

- (-) Heisig:818 Sp&Ha:6e0.1

() [ >,ee] - estar siempre al corriente de todo *) [ >Eee] - oír por primera vez K) [ 'Dee] - sordera, no oír bien )+[ [ 9k/] - otorrinolaringología (abrev.) r), [ H;-9%>] - inflamación del oído -) [ /Kee] - una sola oreja ). [ eeK5] - lóbulo de la oreja ), [ 9%>] - inflamación del oído

?

3", & boca

2H boca, orificio, apertura



a/ [ 9>^-] - población, número de habitantes p/ [ qcH] - salida, puerta de salida !/ [ 0pcH] - entrada, puerta de entrada Z/ [ p^-] - inteligente, despabilado, despierto, listo (niño, perro, etc.)

/0 [ ^-9E] - excusa, pretexto /1 [ 2HOX] - pintalabios /2 [ ^-9;E] - exposición oral, dictado [vs] /C [ ^-7-] - oral, verbal, de palabra [no]

O!, , #>1, mujer

Radical: X 3 trazos- Nivel 1



- (-)

}a [ #71] - adulto Jla [ X8>9>] - japonés, japonesa a] [ X>[>] - ser humano, humanidad, persona 3a [ /09>] - maestro, gran experto, hombre afamado

4a [ $,-X>] - comerciante 5\a [ I0^29>] - persona extranjera ca [ V9>] - señora, señora de ~ 62a [ #>12D7] - mujer, hembra


Heisig:98 Sp&Ha:3e0.1

de la corte

6@ [ 9,#-] - reina, soberana (por derecho

33

- (-)

E

masculino

#7^ hombre

Radical: _ 7 trazos- Nivel 1


- (-)

78 [ ^?.] - chiquillo, niños, hijos 627 [ #>12^] - chica, niña 97 [ [>$] - átomo :7 [ $,-9] - puertas correderas, ventanales correderos (cubiertos por fuerte papel translúcido)

k7 [ q>$] - electrónico, electrón L7 [ 5>$] - numerador, molécula ;7 [ >>^] - sello (personal) con el que se firma Z7 [ p$] - intereses (bancarios), beneficios, dividendos, rédito


Heisig:859 Sp&Ha:5f2.2

B< [ •>`0] - sexo masculino, masculino [no] B27 [ #7^2^] - chico, niño FB [ H,-1>] - hijo mayor B2a [ #7^2D7] - hombre, varón B7 [ •>$] - varones, hombres

D 36

Radical: d 6 trazos- Nivel 1

19

Kd año

7$ año, edad

37

_d, A d


3H [ /0g2] - obra maestra 3I [ e,-9] - apellido 3J [ /0$,] - sitio célebre, lugar famoso


C

^ chiquillo, niño


3y [ 1i%] - nombre E3 [ S-/0] - famoso, célebre, ilustre [na] 3F [ /0$] - tarjeta de visita G3 [ •0/0] - título (libro, película, etc.) 3a [ /09>] - maestro, gran experto, hombre

- (-)

r, # chiquillo, niño


afamado

6< [ 9,`0] - sexo femenino, femenino [no] 627 [ #>12^] - chica, niña F6 [ H,-9,] - hija mayor 6= [ 9,S-] - actriz, estrella (teatro, cine, etc.) 6> [ 9,$] - dama, señora, señorita 67 [ 9,$] - mujeres 6? [ X,-{-] - esposa, mujer, antiguas damas propio)

A

- (-)

femenino

34

Radical: W 3trazos- Nivel 1


- (-)

D7 persona

Radical: $ 2trazos- Nivel 1

30

- (-)

B

persona

32

Radical: U 6 trazos- Nivel 1


Od, Ud


CA, D !" nombre, célebre, distinguido, reputación

1 nombre, reputación



Lm [ +,4>] - año pasado, año anterior vm [ D04>] - año próximo um [ ^7$] - este año Mm [ `04>] - joven, los jóvenes, la juventud hmN [ i>4>DE] - bolígrafo, pluma estilográfica

Zm [ I>4>] - primer año de una era qvm [ gD04>] - dentro de 2 años, el año siguiente al que viene

P0m [ #10?$] - de la misma edad, que tienen los mismos años

F

cd montaña

,i montaña

38 Radical: [ 3trazos- Nivel 1

- (-)


Heisig: 768 Sp&Ha: 3o0.1

20


} [ /!>] - volcán O [ 7!>] - montañismo, alpinismo [vs] % [ ,ieH] - sendero, camino de montaña P [ K2g>] - mucho, muchísimo, muchos Q [ ^-!>] - mina R [ g>I2] - montañoso, alpino S [ g>p>] - bosque T [ g>e"2] - cordillera, sierra (cadena montañosa)

G

I

Ky [ 2-e>] - sin precedentes, inaudito [no] Kf [ 2-+] - aire, atmósfera K+ [ g+] - abertura, intersticio, intervalo, vacío K) [ -E)] - agujero, cavidad, hueco [na] Kr [ 2-H;-] - aéreo, atmosférico [no] Kg [ 2-'-] - imaginación, fantasía, ilusión,

rd bosque

.p bosque

41 Radical: H 12trazos- Nivel 1

- (-)

arroyo, río

/( río


Kh [ 2-V2] - hambre, tener hambre, tener el estómago vacío [de aru]

L

. (-)

UV [ /`>] - río, fluvial [no] V( [ /($.] - río abajo V/ [ /(cH] - desembocadura

J

H

Wd arboleda, soto arboleda, soto

40 Heisig:196 Sp&Ha:4a4.1

2S [ $,2p>] - plantación de árboles [vs] XS [ iEB,$] - pinar SY [ p>pE] - estar de pie muy juntos [vs] ZS [ $>p>] - bosque, selva, forestal [no] 9[S [ [>$p>] - bosque, selva virgen \S [ eEp>] - bosque frondoso, selva impenetrable

S [ g>p>] - bosque S] [ p>J,-] - silvicultura

K campo de arroz, arrozal

" lluvia



g/, gi

1 (0)

lluvia

43

M

&"

pd paraíso, cielo, imperial ,

paraíso, cielo, imperial

45

cielo, atmósfera, vacío, vacante

- (-)



kf [ M>+] - tiempo atmosférico kq [ M>2-] - emperador de Japón kr [ M>g0] - genio, prodigio, talento &k [ -M>] - lluvia, tiempo lluvioso

Heisig: 1317 Sp&Ha:3m5.12

Kd [ 2-^-] - aeropuerto

21

-

-



af [ X>+] - popularidad kf [ M>+] - tiempo atmosférico Kf [ 2-+] - aire, atmósfera vvf [ V>0+] - ambiente, atmósfera kf [ q>+] - electricidad Zf [ [>+] - vigor, vigoroso, animado, con fuerzas, con buena salud

wf [ S-+] - valor, valentía, bravura, coraje, nervio [no aru]

x+f [ >+$] - nausea, ganas de vomitar, arcadas

O

<^>

tarde

Starde, noche

47 Radical: d 3trazos- Nivel 1

- (-)


'D, g.2, g .$&, /D cielo, quedarse vacío, vaciar Nelson:3317 Halpern:2227 Henshall:15


m& [ X(/g/] - chaparrón, chubasco repentino n&o [ `0-$0] - barómetro

Radical: / 8trazos- Nivel 1

- (-)


lluvia

campestre, pastoral [no]

K

N

, u espíritu, mente


i& [ ES] - temporada de lluvias @& [ V--] - viento y lluvia }& [ ##g/] - lluvia intensa &j [ gic] - protección para la lluvia &k [ -M>] - lluvia, tiempo lluvioso &l [ gi?] - contraventanas, puertas contra la

`2% [ K-%] - plantación de arroz à [ K>K] - campos `b [ 01/] - pueblo, rural [no] $` [ j0q>] - arrozal `c [ q>%>] - campo, rural, campesino,

>,$


- (-)

campo de arroz, arrozal

Radical: _ 5trazos- Nivel 1

Radical: H 8 trazos- Nivel 1

- (-)

_d

42

- (-)

ks [ M>9,-] - techo k. [ M>K0] - cuerpo celeste kt [ M>^-] - tiempo, clima

46

Radical: a 8 trazos- Nivel 1


público, poder político

44

39 Radical: \ 3 trazos- Nivel 1


k( [ M>/] - mundo, todo el país, país entero,

quimera [vs] Nelson:2301 Halpern:2475 Henshall:38

ZS [ $>p>] - bosque, selva, forestal [no] ZSa [ $>p>I2] - silvicultura ZST [ $>p>K0] - zona forestal Z^ [ .p#/] - Morioka (en Iwate) MZ [ g#.p] - Aomori (pref.)

<^d>




yz [ S-IK] - tarde, atardecer yYH [ S-•H] - llovizna repentina por la tarde y{ [ S-$,2] - cena 3y [ K1BK] - fiesta de las estrellas y| [ S-/>] - periódico, edición de la tarde yJ [ S-D] - crepúsculo, atardecer

22


y}x [ S-cx] - al atardecer, en el crepúsculo [ni]

y~$ [ S-,$] - ocaso, crepúsculo

P

R

3 (-)

B& bambú K$ bambú

Radical: g 6trazos- Nivel 1

flor

>1

- (-)

flor



48


- (-)



~• [ >1e] - contemplar las flores del cerezo [vs] 6$~ [ 0$B1] - arreglo floral ~} [ >1k] - fuegos artificiales }~ [ DB1] - chispa ~ [ /•>] - arriata, arriate, cuadro ~! [ >1s/] - novia (boda, con referencia a dicho acto)

~- [ >1kD ] - pétalos ~" [ /k>] - florero

Q

)S [ H2p>] - bosque de bambú )+ [ K$/y] - cesta de bambú ),- [ K$!02] - trabajo en bambú, objeto en bambú

S - (-)




Fb [ 0D2g] - ortiga bP [ '-$,] - escrito en cursiva #b [ /0'-] - alga, planta marina $%b [ (jx1cg] - nomeolvides (flor) &'b [ /JKB^] - rapé (tabaco para olfatear) lba [ 8>-I2] - estudio de las hierbas medicinales

(Nb [ 7-$>cg] - junco

U

perro

- (-)

0. perro


/0 concha



=> [ /0ID] - concha ?= [ i+I0] - concha espiral =@ [ /0u/] - montón prehistórico de conchas AB= [ 8DI0] - caracola =C [ /0&0] - mariscos D= [ 0I0] - mejillón E= [ 7pI0] - berberecho

Heisig:238 Sp&Ha:3g0.1

o/ [ ^0.] - cachorro de perro 7/ [ ^0.] - cachorro de perro 0/ [ ,$>] - perro callejero M/ [ jM0.] - perro abandonado 1/ [ /0.] - perra (animal) /2 [ $>$] - dientes caninos 3/ [ +,-$>] - perro rabioso, perro loco 3/4 [ +,-$>k,-] - rabia perruna

GL [ `+K>] - carbón de piedra, hulla GM [ `6$>] - jabón en pastilla NG [ 9$"2] - imán, piedra magnética [no]

W

O" rey, regla, magnate -

-


Heisig: 255 Sp&Ha: 4f0.1

@P [ #-gi] - rey @Q [ #-H,-] - dinastía @\ [ #-^2] - reino, monarquía 6@ [ 9,#-] - reina, soberana (por derecho propio)

@6 [ #-9,] - princesa real, infanta @7 [ #-9] - príncipe real, infante W@ [ X#-] - reyes Debas R@J [ /0#-`0] - Plutón (palneta)

X

S!& joya, esfera, bola, pelota Ki joya, esfera, bola, pelota

56

V

^, rU&, <3&> piedra

54

BH" insecto, bicho

- (-)

'$



FG [ I>`+] - roca, peña GH [ `+S] - petróleo, queroseno IG [ /`+] - fósil, fosilización, petrificación JG [ 8-`+] - joyas, gemas, piedras preciosas

insecto

52

Radical: i 6trazos- Nivel 1

23

Radical: m 5trazos- Nivel 1

- (-)

0$ piedra

Radical: k 5 trazos- Nivel 1

T

corresponde a, aunque, con todo (matiz de virtud) [ni]

- (-)

Radical: j 7 trazos- Nivel 1

ud

KG [ gjI] - como es de esperar, como


53

hierba

2g hierba, planta


infancia [-no tomodachi]

Radical: h 4trazos- Nivel 1

49

- (-)

)27 [ K$2^] - brote de bambú )* [ K$-i, H2 B] - zancos, amigo de la

51

{"


56 [ s('$] - cobarde, gallina, debilucho, llorón 67 [ H;-I0] - daño provocado por insectos 76 [ I0H;-] - insecto nocivo 62 [ '$B] - caries, diente picado 86 [ ^>H;-] - insecto 9:6 [ 1>+>'$] - chinche k%6 [ M>7-'$] - mariquita (insecto) ;6 [ s-H;-] - larva

50

|


Nelson:2923 Halpern:3477 Henshall: 102


TG [ J,2`+] - joyas y piedras, trigo y cizaña $T [ emKi] - gota, rocío FT [ /•i] - globo ocular UT [ g0Ki] - Saitama (pref.) VT [ #Ki] - cucharón, espátula de madera (para servir arroz)

VTW7 [ #Ki9"2$] - renacuajo

24


Y 57

Radical: n 2 trazos- Nivel 1

- (-)

W!&, W  potencia, poder, fuerza

H/D fuerza, energía, poder, potencia, vigor, énfasis Nelson:715 Halpern:3371 Henshall:74


XY [ p+È] - subrayar, recalcar, insistir, poner énfasis [vs]

0X [ 9Ep,2] - capacidad, habilidad, competencia, fuerza, CV

ZX [ {-p,2] - violencia, fuerza [X [ gEp,2] - presión \X [ 0p,2] - autoridad, poder, influencia aX [ I2p,2] - conocimientos escolares ]X [ 0>p,2] - gravedad, gravitación terrestre, atracción

[

61

rU coche, vehículo, rueda

Radical: W 8 trazos- Nivel 1

2&i coche, vehículo, rueda

5 (6)

59

Radical: p 7trazos- Nivel 1

- (-)


Z

vehículo, jefe (tren, vagón, autobús)

58

4 (-)

^

Od, sonido, ruido


_` [ $07] - hilo de lana `/ [ 07cH] - indicio, pista, guía 6` [ +07] - seda pura `?+ [ 07i+] - carrete de hilo, bobina à [ 07jJ] - ciprés `b [ 07,1J] - sauce llorón `c [ 07.2] - artículos de mercería `d [ 07c&i] - rueca, rueda de hilar

- (-)

{z [ '`>] - antepasados, (nuestros) mayores =z [ S-`>] - preferencia, prioridad, precedencia [vs] [vsa]

zk [ `>M>] - innato, natural, congénito, hereditario (talento, enfermedad, etc.) [tna] [tni]

zI [ `>H"2] - primera llegada, los primeros en llegar

` 64

-

Radical: u 5trazos- Nivel 1

-



pv [ ^-M0] - jardín, patio de la escuela pw [ ^-/] - canción escolar px [ ^-`0] - corrección [vs] ap [ I6^-] - colegio, escuela oap [ $,-I6^-] - enseñanza primaria pb [ ^-$"] - escuela (edificio) pF [ ^-H,-] - director de colegio yp [ {^-] - alma mater


kl [ #>I2] - música lk [ 8>4] - intención verdadera, motivo mk [ )2#>] - grabación (de audio) [vs] ck [ .2#7] - ruido gk [ >E#>] - pronunciación [vs] nk [ !E#>] - ruido, interferencias ko [ 40)] - timbre, matiz sonoro (voz,

- (-)

Â, r!" vida, nacimiento

0.+&, 0./j, 0.$&, -.ix&, -.', <#.->, > .%&, >.,j, <+>, 1i vivir, existir, nacer, dar a luz, puro, crudo Nelson:2991 Halpern:3497 Henshall:42


6c [ `05E] - criaturas, seres vivos a6 [ 9>`0] - vida g6 [ >6`0] - incidencia, acontecimiento, origen, comienzo

|6 [ %0`0] - higiene, sanidad, salud pública, saneamiento [tna]

}6 [ K>9,-] - nacimiento }6J [ K>9,-k] - cumpleaños 06 [ ,`0] - salvaje, silvestre [no], crecer en estado salvaje [vs]

z6 [ `>`0] - profesor, maestro

_

instrumento, etc.)

pk [ '-#>] - ruido

63

]

escuela, colegio, centro docente

todo, antes de nada, a la cabeza de algo [ni]


#7, 4 sonido, ruido


3"

z6 [ `>`0] - maestro, profesor, doctor zJ [ `>9E] - el otro día, hace unos días zC [ `>7-] - cabecera, vanguardia, delantera &6z [ i6g+] - el primero, al principio, ante

62

Radical: q 9trazos- Nivel 1

- (-)

Radical: o 6 trazos- Nivel 1


qa [ p;-I2] - estudiar en el extranjero [vs] r.[a [ $"/0/I2] - ciencias sociales [a [ /I2] - ciencia sta [ ^-Î2] - arqueología hu[a [ $e>/I2] - ciencias naturales

60

07 hilo, hebra, cuerda


elemental

kd [ q>$"] - tren eléctrico de [ $"^] - garaje, cochera (d [ [$"] - apearse, bajarse [vs] fd [ +$"] - tren a vapor gd [ >6$"] - partida (tren, carruaje, etc.) [vs] hzd [ 9?-$"] - automóvil, coche hid [ 9M>$"] - bicicleta dj [ $"$,-] - cobrador, encargado de un

\

r hilo, hebra


}a [ •0I2] - universidad ap [ I6^-] - escuela oa6 [ $,-I2`0] - estudiante de escuela


^X [ +,-p,2] - fuerte, potente, poderoso, de mucha fuerza, enérgico [na] [ni]



t& estudio, aprendizaje, ciencia

- (-)

i1.5 estudiar

25

^d antes, adelante, previo, precedencia

g+ extremo, punta, final, previo, anterior

a

O carácter, letra, palabra

carácter, letra, palabra

65




26


- (-)


Heisig:185 Sp&Ha:3m2.1

~I [ />9] - caracteres chinos •I [ .9] - letra, carácter qI [ j-9] - cifra, número I [ %09] - letras del alfabeto occidental !I [ g/9] - números rojos, déficit "I [ 2)9] - superávit, beneficioso, provechoso

(- [ $KiH] - barrios bajos, barrio típico, barrio

lG [ 8>,] - librería ln [ 8>7-] - verdad, realidad [no] )l [ +8>] - fundamento, base, esencia [tna] •l [ e8>] - muestra, modelo *l [ $8>] - capital (líquido), fondos +l [ •08>] - texto, libreto, guión Dl [ M8>] - modelo, patrón (para hacer

castizo

2(- [ 9,-/iH] - ciudad-castillo, ciudad que se forma junto a un castillo

-a [ H,-X>] - artesanos y comerciantes

f

Japón

[no], ser positivo en el balance [de aru]

3I [ e,-9] - apellido I. [ 9K0] - letra, escritura, tipo

b

#d, , d

ciudad, pueblo

- (-)

'D ciudad, pueblo

letras, literatura

: (-)

66


•I [ 5>/] - cultura, civilización $• [ H;-.>] - encargo, pedido, solicitud [vs] H• [ g25>] - composición, escrito %• [ )>5>] - ensayo, artículo, trabajo escrito, tesis, tesina

9• [ [>5>] - (texto) original (en su lengua



,F [ '>H,-] - jefe del pueblo -, [ H,-'>] - pueblos y aldeas ,Y [ '>pE] - municipal, comunal [no] ,a [ 'Dk7] - aldeano ,. [ '>e>] - habitante del pueblo /, [ J,'>] - pueblo pesquero 0, [ 2-'>] - aldea agrícola, campo, región

g

rural

e

c 67

Radical: 5 trazos- Nivel 1

9 (-)

libro, origen, base, contador de cosas alargadas

- (-)

pueblo, ciudad, bloque, calle


; (-)

.7

-1 [ H,-10] - bloque, calle, barrio, pueblo -. [ H,-e>] - ciudadanos, habitantes de la


ciudad


rojo, enrojecer, enrojecerse, sonrojarse Nelson: 4534 Halpern:2193 Henshall:46


g#, g #.0 azul, verde, pálido

blanco

$), $D, $).0 blanco

-Y [ H,-pE] - municipal [no]

27


Heisig: 1534 Sp&Ha: 4b4.10

M> [ `0$;>] - juventud, adolescencia MK [ g#D] - cielo azul Mm [ `04>] - juventud, joven &6M [ i6g#] - muy azul M45 [ g#$>y-] - semáforo verde M?m [ `0$,-4>] - juventud, jóvenes

i

@d circular, redondo, yen

i&.0 circular, redondo, yen

73

Radical: = 4trazos- Nivel 1

<&, <6U&>


Heisig: 1811 Sp&Ha: 2r2.1

Fh` [ 0Hi>%>] - 10.000 yenes À [ %>/E] - suave, moderado, armonioso [na] `B [ %>K2] - mesa redonda `• [ %>i>] - armonía, armonioso, pacífico, apacible [na]



78 [ >20] - bata blanca, toga blanca 79 [ >2H;-] - mediodía :7 [ /0>2] - obvio, claro, evidente ;7 [ ^2>2] - confesión, declaración [vs] 7< [ >29,-] - confesión, declaración [vs] 7= [ $DI] - canas, pelo blanco &67 [ i6$)] - muy blanco, blanquísimo [na] 70F [ $)0/] - mirada fría, distante


libro, origen, base, contador de cosas alargadas

g/, g /.0, g /.D', g/.D/&


iH


< (-)

rojo

71

B!" pueblo, ciudad, bloque, calle

69

(d

azul, verde

Radical: | 8trazos- Nivel 1

> (-)

original)

&• [ (5>] - japonés, frase japonesa •. [ 5>K0] - estilo, estilos literarios •I' [ 5>/!0] - bienes culturales

^,

!I [ g/9] - números rojos, déficit !H"> [ g/H">] - recién nacido, bebé &6! [ i6/] - completamente rojo [na] !>3 [ g/>{-] - niño pequeñito, bebé, nene !% [ `+?-] - ecuador !45 [ g/$>y-] - semáforo rojo !@I [ `+9;-9] - Cruz Roja !@Ir [ `+9;-9$"] - Cruz Roja


Radical: v 4 trazos- Nivel 1

- (-)

Radical: z 7 trazos- Nivel 1

{d

68

letras, literatura


70

d

h

Â,

72

caligrafía)

Jl [ X8>] -


C` [ •%>] - elipse, óvalo (geometría) `D [ %>$;-] - circunferencia, círculo `DE [ %>$;-pE] - coeficiente de la circunferencia

`# [ %>$0] - círculo, forma circular

j

Â, r!" correcto, justo

K•.$0, K•.j, i g correcto, justo, arreglar, enderezar

28


74

- (-)


- (-)



xG [ $,-IE] - Año Nuevo, Enero xF [ $,-9+] - honradez, honestidad, franqueza, rectitud [na]

Gx [ /0`0] - revisión, rectificación, enmienda [vs]

Hx [ e`0] - rectificación, corrección, reajuste, reforma [vs]

x. [ $,-K0] - figura verdadera, verdadero carácter

xI [ $,-y] - mediodía (las 12) xJ [ $,-e] - neto, en limpio, líquido [no] xK [ `09,-] - normal [na] [ni]

k 75

Radical: D 6 trazos- Nivel 1

- (-)

temprano, rápido

>,.0, >, .i&, >,./& rápido, pronto, apresurarse, precipitarse, acelerar Nelson: 2100 Halpern:2390 Henshall:50


(% [ >,eH] - atajo (} [ >,g$] - a paso rápido (L [ g6'2] - inmediatamente, en seguida, sin dilación, sin demora

(/ [ >,2H] - hablar rápido (M [ '-^>] - matrimonio precoz (N [ >,4] - acostarse temprano [vs] (O [ g6+;-] - sin demora, inmediatamente [ni]


- (-)

P! [ $;-X;-] - ingresos, renta, ganancias !a [ X;-I2] - entrada a la escuela o



\Y [ ^2pE] - nacional, estatal [no] \Y [ ?2pE] - independencia [vs] [no] Y] [ p6W] - espléndido, estupendo, magnífico,

universidad, matriculación

Q! [ SX;-] - importación, introducción [vs] R! [ `>X;-] - infiltración, entrar

maravilloso, imponente [na]

yYH [ S-•H] - chaparrón, aguacero,

80


- (-)



g• [ 0$>] - opinión, parecer, idea, punto de vista

incompatibilidad [vs]

~• [ >1e] - contemplar las flores del cerezo [vs] g• [ >6$>] - descubrimiento [vs] h• [ >0$>] - mirar, ver [vs] [hum] i• [ 0$>] - diferente opinión, objeción F%• [ .2)e] - proyecto, plan, designio,

aprovisionamiento [vs]

`Y [ `0pE] - realizarse, lograrse, surgir,

intención, propósito

V! [ /0X;-] - intervención, injerencia,

hacerse realidad [vs]

•`c [ e`.2] - espectáculo, exhibir en

aY [ 9;pE] - establecimiento, fundación,

público, poner en ridículo a uno ante el público [vns]

clandestinamente, colarse en un sitio [vs]

chubasco

S! [ 2-X;-] - entregar, abastecer, proveer,

^Y [ ^pE] - aislamiento, desamparo [vs] [vsa]

surtir [vs]

[shita]

T! [ +X;-] - apunte, anotación, inserción [vs] U! [ ^-X;-] - compra, adquisición,

_Y [ K0pE] - oposición, antagonismo,

intromisión [vs]

instauración [vs]

•• [ ey7] - magnífico, estupendo, admirable, sensacional, bello, brillante, perfecto [na]

m

{",



rHC, <#A> salir, dejar

o

q.&, •.j salir, sacar

77


- (-)


Radical: $ 6 trazos- Nivel 1


- (-)

p6 [ $;E[>] - aparición, llegada [vs] pg [ $;6WE] - salida, partida [vs] pX [ $;6$>] - graduado de, licenciado en Yp [ M0$;E] - presentación, propuesta

H" descanso

,j.', ,j.i&, ,j./& descansar, tomarse un descanso, estar descansado, dar descanso Nelson:380 Halpern:52 Henshall:13


bJ [ +;-9E] - día de descanso, día festivo cb [ x>+;-] - vacaciones consecutivas bd [ +;-`>] - tregua, armisticio LbJ [ M0+;-k] - día no hábil, día de

(trabajo, etc.) [vs]

Zp [ $$;E] - gasto, desembolso [vs] [p [ 8-$;E] - emisión [vs] J2p [ D2q] - amanecer Hp [ %>$;E] - representación, interpretación [vs]

descanso

?b [ g>+;-] - parto, alumbramiento Fbe [ D7,je] - descansar un rato, darse un respiro [vs]

be [ +;-'2] - reposo, descanso [vs] bf [ +;-$0] - (tiempo de) descanso, reposo [vs]

l 76

Radical:  2 trazos- Nivel 1

UH" entrar, insertar 0.&, 0.x&, > 0.& admitir, introducir, meter

n

WC, levantarse, alzarse, ponerse en pie

p

K.E, K.M& levantar, erigir, estar en pie

78

Radical: " 5trazos- Nivel 1

29

ud vista, ver, esperanza, idea, opinión

e.&, e.%&, e.`& ver, observar, ser visto, estar a la vista, poder verse, mostrar

30


 81

KANJIS NIVEL 2

Radical: ` 9 trazos- Nivel 2

(160 CARACTERES)

 , 8 D P \ h t  , 8 D P

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q

" . : F R ^ j v " . : F R

# / ; G S _ k w # / ; G S

$ 0 < H T ` l x $ 0 < H T \

% 1 = I U a m y % 1 = I U ]

& 2 > J V b n z & 2 > J V ^

' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W _

- (-)

( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X

) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z

+ 7 C O [ g s • + 7 C O [

!" primavera, comienzo del año, tiempos de juventud #$ primavera, comienzo del año, tiempos de juventud Nelson: 2122 Halpern:2576 Henshall:141


%& [ '()*+] - juventud, adolescencia ,& [ -.)*+] - primer día de la primavera /& [ )+)*+] - comienzo de año 0&1 [ 2()*+3 ] - prostituta &456 [ )*+7+58 ] - equinoccio de primavera

&9 [ )*+:;<] - paisaje primaveral, pasión

c (d)

!

?, <@> verano AB verano

82 Radical: a 10trazos- Nivel 2

- (-)


Heisig:296 Sp&Ha:4i7.5

CDE [ ABFGE] - vacaciones de verano CH [ I)] - solsticio de verano JC [ );K] - verano temprano CL [ AB3M] - ropa de verano CHN [ I)'+] - trópico de Cáncer OC [ PAB] - pleno verano


TU [ RSKV] - brisa otoñal WT [ 2+)*<] - otoño tardío TX [ )*
#

^Q invierno 3_ invierno

84 Radical: e 5trazos- Nivel 2

sexual, lujuria

=& [ >()*+] - la próxima primavera


- (-)


Heisig: 427 Sp&Ha: 4i2.1

`X [ a
k` [ G(Kl>] - madreselva (flor)

$

mQ rayo, luz, paisaje, honor 8K.$, 8Kbrillar, brillo

85

Radical: f 6trazos- Nivel 2

" 83 Radical: b 9 trazos- Nivel 2

!Q otoño RS otoño

- (-)


Heisig: 119 Sp&Ha: 3n3.2

no [ #.p<] - radiación, luminiscencia [vs] qo [ K+p<] - turismo [vs] ro [ s(p<] - gloria, honor

32


6o [ t.p<] - sol resplandeciente uo [ (AvK-, (AlP] - relámpago, rayo wox [ y(p
oz [ p<]M] - lustre, brillo, tersura [no aru] o{| [ p<}B8] - gastos de luz y gas

6/>) [ E#>)] - vista

'

- (-)

Me nube

% 86 Radical: % 9 trazos- Nivel 2

- (-)

KV, K• viento, aire, hábito, estilo, conducta Nelson: 5148 Halpern:3007 Henshall:198

Heisig:524 Sp&Ha:2s7.1

U [ ](3<] - tifón U! [ 3<)*<] - costumbres, hábitos U" [ 3
%U [ &<3<] - estilo occidental [no] U' [ 3<(M] - costumbres, moral pública U) [ 3j] - baño U* [ 3<+] - características de un país o región, clima, condiciones del lugar


- (-)

& 87

Radical: ` 12trazos- Nivel 2

g (-)

#..$, #.>G hacer buen tiempo, despejarse, dejar de llover, aclarar el tiempo Nelson: 2143 Halpern:981 Henshall:155


NWX [ R[}$<] - quedarse dormido, no madrugar [vs]

*

_cy [ &3y] - muy avanzada la noche, a altas horas de la noche [ni]

_c) [ &3K)] - estar levantado hasta muy de noche, ser 'ave nocturna' [vs]

_d [ Fp<] - viaje nocturno

,

L!Q día, mediodía 8$ día, mediodía

- (-)

91

j (-)

_S nieve



YZ [ 8$P] - mediodía YW [ 8$}] - siesta Y[ [ P*<);M] - almuerzo O.YZ [ P.\$P] - a plena luz, en pleno día YT [ 8$])] - almuerzo, comida de mediodía

89 Radical: h 11trazos- Nivel 2

Heisig: 1143 Sp&Ha:8d3.2

DE [ AF.] - alud, avalancha [nk] GD [ 'S'B] - nevada HD [ 37S] - tormenta de nieve [nk] ID [ )>_S] - blancanieves DJK [ _SF$P] - muñeco de nieve

e mediodía -

-

94

+

&, &$ noche, tarde

- (-)

92

LMQ mañana, amanecer, corte imperial R[ mañana, amanecer

- (-)



Q_ [ p+F] - esta noche _` [ &AK] - en mitad de la noche _a [ &]] - nocturno, en la oscuridad

90


/45 [ '(


fg [ dV+] - por la mañana, A.M. fh [ dd] - por la tarde, P.M. ifN [ )d'+] - meridiano fg` [ dV+P*<] - toda la mañana jf [ );

^ noche, tarde


)

arcaico)

93

,C nieve


a medianoche, muy tarde [ni]

Radical: l 4trazos- Nivel 2

Radical: a 9 trazos- Nivel 2

(

b_ [ )+F] - avanzada la noche, muy de noche, _Uy [ &Ry] - amanecer, alba (poético,

edición matinal


/0 [ '(1+] - buen tiempo 2/ [ K('(] - buen tiempo /./. [ #.2.] - alegre, de buen humor [vs] 0/. [ R.3.] - magnífico, soberbio, espléndido


78 [ <+K(] - mar de nubes 9:7 [ t*<+<;e] - nubes cumulonimbos <7 [ R+<+] - nubes oscuras, nubes negras =7>? [ (le]() @] - templo Izumo A7 [ '(<+] - nebulosa 47 [ RP;e] - nubes de lluvia 7B [ 3y] - caspa

- (-) ,buen tiempo, público, oficial, buen humor



NO [ P;<.(] - reunión matinal QN [ y[] - esta mañana NR [ P;<1(] - Corte Imperial NST [ R[d#+] - desayuno UM$N [ RM$R[] - la mañana siguiente NdT [ R[d#+] - desayuno NV [ P;
Q" nube

88

~Q, <~> viento, aire, hábito, estilo, conducta


k-, lMQ luz, brillo, claridad, listo, inteligente R.K-, RK.$(, RK.$m, RK.>m, RS.>K, R.y$, R.M, R.M$, R.KG luz, claro, luminoso, iluminar, aclarar Nelson:2110 Halpern:855 Henshall: 208


U6 [ R)]] - mañana nU [ y+](] - sabiduría, inteligencia, prudencia [na]

oU [ );<](] - prueba, certificación, testimonio [vs]

_Uy [ &Ry] - amanecer, alba (poético, arcaico)

pU [ 7+](] - civilización

33

34


Uyq [ Ryr]] - al amanecer, al salir el sol, al

)" [ *(F] - planicie, llanura, llano

2

romper el alba, al despuntar el día

Uh6 [ E;
. 95 Radical: ` 9 trazos- Nivel 2

- (-)

,-, <MQ> estrella, punto pequeño, resultado de un juego t) estrella Nelson: 2121 Halpern:2435 Henshall:154

0


uA [ s('(] - satélite v.A [ Ar.$)] - estrella fugaz wA [ xM'(] - planeta Ay [ '(•] - constelación zA [ K'(] - Marte (planeta) {A| [ S*<'(:*B ] - astrología

@" origen, pradera

97

- (-) Heisig:134 Sp&Ha:2p8.1

/ 96


m (-)

^ campo, llano, extensión, rango, natural, civil, no oficial 5 campo, llano, extensión, rango, natural, civil, no oficial Nelson: 4814 Halpern:1485 Henshall:213


4" [ 7+F] - campo, esfera, terreno, ramo "# [ F[(] - verduras "$ [ F'(] - salvaje %" [ )F] - campo visual, campo mental, mentalidad



barranco

?Z [ ]tP] - abismo, valle @? [ y(pM] - valle, barranco, cañón A? [ )7F] - Shibuya (barrio de Tokyo) B? [ p]KE] - sien, sienes [nk]

+, [ I+(+] - causa, origen, fuente +i [ I+)] - átomo "+ [ 5#>] - campo, pradera -+ [ p
3

original)

+1 [ I+-;<] - materia prima

2" roca

- (-)

(x roca



8' [ K(r(] - extranjero, ultramar 8C [ K(r+] - costa, playa, litoral 8D [

JGK [ P;G(P] - embalse, represa LK [ M+P] - batería, pila NK [ ]](y] - charca, estanque OLK [ K+M+P] - pila seca KP [ (yA(] - dentro del estanque N]K [ ]](y] - depósito de agua, aljibe (para regar)

QLK [ PMM+P] - pila eléctrica

5 - (-)

Radical: q 9 trazos- Nivel 2

Radical: o 8trazos- Nivel 2

p (-)


mQ público, imparcial

oficial, público, imparcial

Radical: r 4trazos- Nivel 2

?mar, océano

100

1


102

}~uA [ :+p
]t, F valle

>? [ S;
(horóscopos) satélite hecho por el hombre

valle


#> prado, pradera, campo


- (-)

99

Radical: n 10trazos- Nivel 2

- (-)



34 [ (x2] - zona rocosa z53 [ K'(r+] - roca volcánica 36 [ r+s+] - sal gema 37 [ r+8S] - pared de roca 39 [ (x1] - Iwate (pref.) 3:; [ r+'Sy+] - litosfera <3 [ &
4 101

"& [ Fa<] - partido de la oposición "' [ Fr(] - al aire libre, a cielo abierto [no] [de] "( [ F)+] - ambición [no aru] [tna] [tni]


L estanque, lago (y estanque, lago



RS [ p
RY [ p<)S] - fórmula (matemática, etc.), formalidad, formalización, carácter oficial

6

Z" parque, jardín, academia

parque, jardín, academia

103 Radical: s 13trazos- Nivel 2

t (-)



RW [ p
35

36


[W [ rMs+] - academia, campus #W [ [(s+] - huerta \]W [ &
ec [ K+[(] - 'Kansai' (región) mc [ tM'(] - noroeste fc [ A+'(] - sudoeste >c% [ ]('(&<] - OTAN

- (-)

^W_ [ _
9

n", Sur EAE Sur

106

7

- (-)

8r) Este

104 Radical: l 8 trazos- Nivel 2

- (-)



bc [ a<•(] - oriente y occidente, este y oeste bd [ a
fb [ A+a<] - sudeste bg [ 8r)rx] - al este, en el lado este bhi [ 8r)#+S*< ] - hemisferio Norte,

8

t) Oeste

105


- (-)




c6 [ t)v] - sol de poniente ck [ '(7] - oeste, parte occidental c% [ '(&<] - oeste, países occidentales cl [ '(.S] - era cristiana, anno domini

", ~",  parte, segmento, minuto

x.y$, x.K.$, x.K$, x.KB dividir, separar Nelson:578 Halpern:1972 Henshall:199


!4 [ S7+] - estado de ánimo, humor k4 [ 77+] - porción, sección, parte "4 [ :*<7+] - suficiente, bastante G4 [ G(7+] - agua, sustancias líquidas, jugos,


zumos

mq [ t.o<] - del norte, hacia el norte mp [ t.S;M] - polo norte, ártico tm [ #($M] - derrota [vs] muvN [ S]K(S'+] - trópico de Cáncer fm [ A+$M] - el norte y el sur

,-, jOeste, España

,' [ P()*<] - cada semana -'Z [ '()*
- (-)

Radical: v 5trazos- Nivel 2

quincenal [no] [ni]

la semana siguiente a la próxima

Radical: r 4 trazos- Nivel 2

107

Q' [ p+)*<] - esta semana '( [ )*
x~ [ aS!-] - a veces, en ocasiones, dado el

<

S] Norte

Heisig: 318 Sp&Ha: 2q8.7

horaria, desfase cronológico

109

:


*' [ '+)*<] - la semana pasada +=' [ [>()*<] - dentro de dos semanas,

x• [ aS+S] - a veces, de vez en cuando

s= Norte, huir, perder

- (-)

x} [ :[] - diferencia de tiempo, diferencia caso, a intervalos

Heisig: 1613 Sp&Ha:2k7.1

fq [ A+o<] - del sur, hacia el sur fp [ A+S;M] - polo sur, antártico fq [ A+E(] - Sudamérica fdr [ A+S+m)] - chinche

- (-)

oriental



(tren, autobús, etc.)


^Q Este


xZ [ :K+] - tiempo xy [ :K] - valor actual xz [ :F(] - periodo, época, era x{ [ :pM] - horario, hora x{| [ :pM8;< ] - horario, lista con las horas

campestre, pastoral [no] feria, parque de atracciones


#)4 [ e<)7+] - objeción, queja, excusa, deficiencia, defecto

$4 [ a<7+] - dividir en partes iguales [vs] %4 [ :7+] - uno mismo, auto~ &4 [ E7+] - posición social, identidad, circunstancias personales

> 111 Radical: ` 18trazos- Nivel 2

- (-)

.Q día de la semana, brillar, resplandecer -



6/6 [ tP&~ [ tP&
-2/6 [ '(eM&
?

m", <4"> ahora, momento actual (P ahora, momento actual

112

;

w tiempo, hora, ocasión

=

aS tiempo, hora, ocasión

108

110


Radical: w 11trazos- Nivel 2

!Q semana -

Radical: x 4trazos- Nivel 2

- (-)

-



Q6 [ S;<] - hoy Q5 [ p++] - ahora, esta vez, la próxima vez, en otra ocasión

37

38


Q6 [ pa)] - este año Q78 [ p+'(S] - este siglo Qu [ p+K(] - esta vez, ahora Qh [ p+d] - de aquí en adelante QN [ y[] - esta mañana

@

@", 2" comienzo, principio, origen, jefe

BZ [ S@MP] - sala de estar, de visitas WZC [ }PS] - camisón para dormir, ropa de

PMI [ /
dormir

B 115 Radical: z 16trazos- Nivel 2

ea origen, jefe


" padre, madre, familiares, íntimo, personalmente

D

!F, )].)(, )].)m padres, íntimo, hacerse amigo, intimar

- (-)

- (-) Nelson:275 Halpern:1929 Henshall:106


96 [ r+:B] - Año Nuevo 89 [ SI+] - era, era cristiana 9! [ I+S] - ánimo, vigor, fuerza, aliento [na] 9= [ r+>(] - de nacimiento, por naturaleza, desde el principio, originariamente, primitivamente

9: [ I+/] - elemento químico, cuerpo simple 9; [ I+)*] - Jefe de Estado _9 [ :ea] - local (pueblo, ciudad, etc.) [no] 99 [ 1ea] - tener a mano, disponer

A

?", < " intervalo, espacio, habitación R(F, P intervalo, espacio



Z=( [ PPr(] - error, equivocación >Z [ M
AZ [ R(P] - intervalo (de tiempo) _Z [ FK+] - nocturno, por la noche, durante la noche [no]

Heisig: 1504 Sp&Ha:5b11.1




UV [ S;
HE [ ##!F] - madre MH [ 3$] - abuela HR [ $p<] - alma mater NH [ !2] - señora, tía (la tía más anciana) OH [ !2] - señora, tía (no es la tía con más edad) HS [ $pM] - tierra natal de uno IH [ 3$] - padre y madre, padres, progenitores TH [ <2] - ama, nodriza

DE [ -;<)+] - ambos padres EF [ )+_<] - amigo íntimo EG [ )+);] - escrito a mano, manuscrito HE [ ##!F] - madre IE [ PP!F] - padre JE [ tM)+] - pariente carnal, pariente

!a
119

- (-) Nelson: 2466 Halpern:3475 Henshall:203

hermano menor


## madre

117

- (-)

Vi [ 1()] - alumno, discípulo, aprendiz iV [ )1(] - niños, jóvenes WUV [ XS;
WV [ X1(] - cuñado, hermano político (no el mayor de los cuñados)

W`5UV [ X-5S;
ZUV [ (ap] - primo (menor)

consanguíneo

EK [ )+'B] - amable, bondadoso [na] EL [ )+V+] - amistad, buenas relaciones,

E

buena voluntad

C

4MQ, <<-> hermano mayor

Rt hermano mayor

Radical: | 5 trazos- Nivel 2

PP padre

- (-)



UV [ S;
y hermanas

Heisig: 1274 Sp&Ha:2o2.3

WU [ Xy(] - cuñado YU [ :.y(] - hermano de sangre (mayor) ZU [ (ap] - primo (mayor) ZUV [ (ap] - primo (menor) U[ [ RtS] - hermano mayor \U [ :y(] - segundo hermano mayor (hay otro

IE [ PP!F] - padre MI [ /3] - abuelo Ii [ 3)] - padre e hijo EI [ !F:] - (un) viejo, (el) viejo, mi padre NI [ !:] - señor mayor, tío (no hay ningún tío

hermana mayor

R} hermana mayor

Radical: } 8trazos- Nivel 2

116

- (-)

G

<>

120

118

~ padre

Radical: C 4trazos- Nivel 2

114

Radical: . 12trazos- Nivel 2

- (-)


madre, base, cimientos


113 Radical: y 4 trazos- Nivel 2

Q

F

]-, <^->, <_>

- (-)


Heisig: 413 Sp&Ha: 3e5.8

ab [ )P(] - hermanas ac [ R}mp] - marido de la hermana mayor Ya [ :.)] - hermana de sangre (mayor) da [ y()] - hijastra Wa [ X)] - hermanas políticas, cuñadas Wab [ X)P(] - hermanas políticas, cuñadas Za [ (ap] - prima (mayor) Zab [ (ap] - prima (menor)

por encima de él)

IU [ 3y(] - padre y hermano mayor, padre o

mayor que él)

tutor

OI [ !:] - señor mayor, tío (no es el más anciano de los tíos)

zI [ F(3] - padrino (mafia)

39

40


H

- (-)

hermana menor

(e
121

Radical: } 8 trazos- Nivel 2

- (-)



ab [ )P(] - hermanas Wb [ XP(] - cuñada Vb [ 1(P(] - hermanos y hermanas menores Wab [ X)P(] - hermanas políticas, cuñadas Zab [ (ap] - prima (menor)

I

w,  uno mismo, por sí mismo ElK.> por sí mismo, auto-


- (-)



%4 [ :7+] - yo, uno mismo [no] %f [ :_<] - libertad [na] %g [ :[B] - suicidio [vs] %h [ :)*] - independencia, autonomía %i [ :M+] - autobiografía %j [ :)+] - confianza en sí mismo %` [ :+<] - automatismo, movimiento automático

%`k [ :+<)] - verbo intransitivo

J 123 Radical: ~ 4 trazos- Nivel 2

[na] [no]

y• [ y(a] - hilo de lana y [ &
vida

M

EF [ )+_<] - amigo íntimo, muy buenos amigos, el mejor amigo de uno

K

K>F cuerpo, forma

- (-)


125

amigo

Radical: L 4trazos- Nivel 2

- (-)

aspecto, cara

O


! cuello, principio Mv cuello

128 Radical: O 9trazos- Nivel 2

- (-)



3; [ s-Mv] - nuca, cogote ;4 [ )*(] - primera posición, primer lugar 5; [ R)Mv] - tobillo ;6 [ )*);<] - Primer Ministro, presidente del gobierno

;* [ )*5<] - jefe, cabeza, líder, dirigente ;7 [ Mvx] - collar (de animales) ;8 [ )*a] - capital, metrópoli ;9- [ MvK•-] - collar, gargantilla

sesera, intelectual, cerebral [tna]

+% [ $
P

,-, <MQ> voz, fama, reputación, rumor ps, voz

129

N

xQ pelaje, vello, pluma, cultivo, producción

127

Radical: # 18trazos- Nivel 2

y pelaje, vello Nelson:2473 Halpern:3453 Henshall:210


%& [ l:;<] - elevado, aéreo *% [ '+a<] - cabecera, vanguardia, delantera '% [ 1+a<] - mostrador, fachada de la tienda (% [ r(a<] - en la calle %) [ lB<] - dolor de cabeza %* [ l5<] - cabeza, masa gris, inteligencia,


pq [ ](KM] - complexión física, constitución rp [ sS](] - líquido, fluido ps [ ](y+] - experiencia personal &p [ )+](] - cuerpo, físico [no] tp [ :*<](] - seriamente enfermo pu [ ](-;M] - fuerza física, energía, vigor pv [ ](/<] - ejercicio físico pw [ ](!+] - temperatura corporal

L

R]P, > cabeza, principio


cuerpo, forma


^Q, $ , <^> cabeza, principio, delantera

012, [ svGK!] - cara de felicidad N, [ R[r!] - dondiego de día (flor) ,"S [ K!BS] - semblante, expresión ,

126

o-, <^->

124

lQ ae amigo, compañero

~y [ 3e<] - estéril, improductivo, infructuoso

Heisig:704 Sp&Ha:2h2.3

F9 [ _<:;<] - amistad F} [ _<:+] - amigo FJ [ aeFP] - amigo Fm [ _
• ( !)

122



$ (-) Heisig: 1913 Sp&Ha:0a4.33

2" cara, faz, semblante, rostro, expresión K! cara, faz Nelson: 5139 Halpern:1808 Henshall:93


,- [ K!(j] - rostro, semblante ., [ +
yz [ e<3] - manta y{|} [ e<[(y.K+ ] - vasos capilares

41

Radical: % 7trazos- Nivel 2

& (-)


Heisig: 1896 Sp&Ha: 3p4.4

:; [ '(rM] - voz musical n: [ #.'(] - declaración, palabras <: [ ]('(] - reputación, renombre, fama =v: [ [yvds] - grito, clamor, alarido, chillido >: [ K+'(] - grito de alegría, aclamación, ovación

:? [ '(](] - cuerdas vocales :U [ '(](] - declaración, manifestación, anunciación

42


:@ [ '(e+] - glotis

E)J) [ !$)])] - su opinión, su deseo, su

- (-)

" corazón, centro

S

ppj corazón, centro

130 Radical: Q 4 trazos- Nivel 2

- (-)

mQ idea, pensar, investigar


Radical: ( 6trazos- Nivel 2

- (-)

(A [ )+3(] - inquietud, preocupación [vs] B( [ y.)+] - resolución, determinación, decisión [vs]

`( [ P*<)+] - centro, corazón, núcleo, medio [no]

(` [ )+:*<] - suicidio doble, suicidio por amor [vs]

(_ [ ppP] - sensación íntima, disposición de ánimo, (buen, mal) grado, sensación que produce algo

(C]- [ ppjR]- ] - saber (de) algo, conocer (de) algo, tener una idea de algo, sonar a uno [ga aru]



HK [ p
MHpQ [ [+p<7+y+ ] - bibliografía EH [ )p<] - inteligencia artificial

(9 [ )+:;<] - emoción, sentimiento, corazón

R

T Radical: ) 3trazos- Nivel 2

!e.< pensar, considerar

- (-)

131

Radical: ' 9 trazos- Nivel 2

- (-)



EF [ )/<] - pensamiento, idea E(= [ !e(M] - recuerdos ~EG [ 3)X] - extraño, curioso, raro [na] E(K- [ !e(S-] - indeciso, resignado, con todas las fuerzas, todo lo posible, a más no poder

EH [ )p<] - pensamiento [vs] IE [ ()] - voluntad, albedrío E("S [ !e(BS] - idea


jtalento, capacidad, habilidad, años de edad Nelson:270 Halpern:3410 Henshall:126


RS [ [(5<] - talento, capacidad, habilidad 0R [ 1+[(] - genio, prodigio, talento pR [ 7+[(] - talento literario 0RT [ 1+[(:] - niño prodigio RU% [ [(VPR]P] - tener la cabeza dura

de [ K(x] - conversación Le [ M+x] - teléfono, llamada telefónica [vs] ef [ xF(] - tema, materia, tópico ge [ )+x] - mito, leyenda .e [ +
e` [ #A)P*<] - durante la conversación, 7e [ 'x] - cuidado, buenos oficios, atención,

frases mal hilvanadas

]-X [ 8a-da] - monólogo, soliloquio nX [ #BI+] - palabras, declaración, observación, proposición [vs]

V

4 crónica, narración, memorizar

)$.G anotar, consignar por escrito

- (-)

línea de teléfonos ocupada ayudar, mirar por (alguien) [vs]

hei [ :*xS] - auricular (teléfono)

X


K.M escribir

137



M escritura, escrito, escribir



G^ [ );S] - oficinista, secretario jG [ :);] - diccionario Gk [ );$(] - documentos lG [ 8);] - secretario confidencial, secretario particular

-G [ '();] - Sagrada Escritura, Biblia YG [ #rS] - tarjeta postal mG [ P;);] - obra escrita nG [ FM);] - traducción

(voto, cheque, acción, etc.) [vs]

^b [ S}+] - conmemoración [vs]

como un martillo de madera

U


qX [ t
6^ [ t.S] - diario, agenda ^9 [ St*<] - rellenar (informe, impreso) [vs] i^ [ M+S] - biografía _^ [ 8.S] - tomar notas, poner por escrito [vs] ^` [ S:] - artículo periodístico, relato escrito â [ Sd<] - signo, símbolo, clave ^< [ S](] - firmar, poner su nombre, nominal

-


[vs], tajante, categórico [tna] [tni]

Radical: U 10trazos- Nivel 2

133

 pensar


135

(D [ ppjs] - conocimientos, advertencias, instrucciones [ga aru]

- (-)

WX [ KMI+] - afirmación, confirmación [vs] XY [ pa2] - palabras, lenguaje, discurso ZX [ md+] - silencio [X [ F+I+] - declaración, afirmación, aserción

K+r.s$ pensar, considerar

132


134 Radical: U 7 trazos- Nivel 2

intención

Q


W

@", e" palabras, decir

136


(.<, pa decir

43

c cuento, charla

#A.G, #A) hablar, narrar

Y

o=, ^=, ^Q leer

&.m leer

138 Radical: U 14trazos- Nivel 2

+ (-)



44


pG [ +M);] - lectura pq [ +M)@] - lector rp [ K(+M] - descifrar, descodificar [vs] sp [ p<+M] - lectura, interpretación (de un

Sd [ p.K(] - parlamento, Asamblea Nacional S* [ pM+] - territorio nacional S| [ p.S;<] - fronteras, límites entre países S} [ pM1(] - designado por el Estado [no]

texto)

tp [ p<+M] - subscripción, abono upv [ Ma<1+] - signos de puntuación pEq [ &EK]] - lectura, modo de leer pEa [ &Ee5] - lecturas, cosas para leer

\


^

Z

e palabra, discurso, lenguaje

139 Radical: . 14trazos- Nivel 2

- (-)

S.M, S.ps$ oír, preguntar, escuchar Nelson: 4959 Halpern:3326 Henshall:200


/w [ )+7+] - periódico 6w [ y+7+] - observación, información [vs] iw [ M+7+] - rumor, habladuría, telegrama [vs] wSx- [ SSa-] - ejercicio de comprensión

- (-)

K].$, K].>< hablar, conversar, narrar


0 (-)


oficinas de un periódico

/w^q [ )+7+S) @] - periodista

+) [ y+G<] - número de casos ,) [ y(G<] - coeficiente -) [ 2(G<] - número múltiplo 4) [ 7+G<] - fracción, número quebrado

_

lenguaje propio de los escritos

"~ [ 8;
]

- (-)

-

[


- (-)

Mt país

140

Radical: s 8 trazos- Nivel 2

, (-)



Sy [ pM[(] - internacional [no] SP [ pMA(] - nacional [no] Sz [ pME+] - pueblo, gente, ciudadanos [no] S{ [ p.p<] - relaciones diplomáticas



8 compañía, asociación, sociedad F)j santuario shintoísta




[vs]

5# [ y([+] - cálculo, cómputo, cuenta [vs] $# [ &[+] - estimación, presupuesto [no] R# [ p<[+] - probabilidad %y# [ Ky•+] - multiplicación [vs] &# [ [([+] - provecho, beneficio, lucro '# [ K+[+] - cambio, conversión <# [ R+•+] - cálculo mental [vs] B# [ y.[+] - balance, liquidación, cierre de


diccionario enciclopédico

146

`r [ -K(] - comprensión, entendimiento [vs] `f [ -_<] - razón, causa, motivo, pretexto Z` [ m-] - imposible, irrealizable [vs] [na] /` [ G(-] - deducción, conjetura, razonamiento


-

42 [ )K] - odontología `2 [ -K] - ciencias, facultad de ciencias 51}2 [ [+3:+K ] - ginecología 62j7 [ [email protected]:1+] - enciclopedia,

a


-

-

ilustración, civilización, evangelización [vs]

-

lógica, razón, preparar

? departamento, curso, materia, falta, delito

2[ [ KrM] - ciencia 32G [ S;
-

.

144

j" cálculo, cómputo, expectativas

142

m= país


toma, que da)

~! [ dS] - tono, forma de hablar ~• [ dP;<] - tono de voz, acento a~ [ e5r]-] - cuento, historia, leyenda ~ [ ]+d] - palabras, términos, vocabulario S~ [ pMd] - lengua, idioma nacional !~ [ y(d] - 'Keigo', lenguaje de respeto p~ [ 7+d] - estilo literario, estilo no coloquial,

145

Radical: b 9trazos- Nivel 2


Z) [ mG<] - incontable, infinito )* [ G<:] - cifra, número )[ [ G
oral

/w0' [ )+7+2(1+] - kiosco de prensa /w? [ )+7+)@] - sede de un periódico,

Kl, K(.s$ número, contar



preguntar, escuchar, rumor, reputación

número, cifra

143

141

",

`

(Q, <(>

0` [ '(-] - ajuste, arreglo, regulación, control, liquidación [vs]

1` [ -;<-] - comida, cocina, plato, guisos, arte culinaria, cocinar, guisar [vs]

a` [ 7B-] - física [tna] `1 [ -MB] - teoría, mera teoría, razón, lógica,

- (-)



?U [ )@(+] - empleado, trabajador de una empresa

?d [ )@K(] - sociedad g? [ :+:@] - santuario shintoísta ?{ [ )@p<] - sociable [tna] ?d2[ [ )@K(KrM] - ciencias sociales ?9 [ )@]M] - viviendas de la compañía ?: [ )@'B] - artículo editorial ?; [ )@P;<] - director, presidente de la compañía

argumento, razón, pretexto

libros [vs]

45

46


b

?-, asociación, reunión R.< encontrarse con, reunirse

149

147

Radical: x 6 trazos- Nivel 2

3 (-)



d? [ K()@] - empresa, compañía d [ *(K(] - clausura, levantamiento (reunión, asamblea, etc.) [vs]

c 148


4 (-)


Heisig: 1170 Sp&Ha:0a8.7

$, ^ dibujo, ilustración, consulta, estrategia

IJ [ [t<] - conducta, modales, educación KI [ p<[M] - cultivo, labranza [vs] LI [ '([M] - fabricación, producción, manufactura [vs] abundante

NI [ F[M] - obra mediocre, obra de poco valor IG [ [.K] - autor, escritor

2, ?= dibujo, trazo, puntuar, interrumpir -

-

sílabas

XU [ xK] - Waka', poema de 31 sílabas XUg [ xKFP] - Wakayama (pref.) SU [ p.K] - himno nacional iYU [ pe-<]] - canción de cuna, nana

i

?-, Z cuadro, dibujo, pintura -

-

154

e

mQ, = construcción, fabricación, obrero -


3trazos- Nivel 2


8 (-)


~` [ p<:] - construcción, obra >~ [ F(M] - carpintero {~ [ [(M] - trabajo, confección, artesanía, pericia manual, obra

~I [ p<[M] - trabajos (manuales) con herramienta

151

]5.)(, ]5.)m agradable, divertido, disfrutar, divertirse Nelson: 2324 Halpern:2826 Henshall:218


hedonismo, sibaritismo

~U [ p<(+] - obrero (fábrica) ~4 [ p<2] - fábrica, talleres ~4 [ p<2] - fábrica, talleres


2=, O = música, divertido, fácil

P; [ !+rM] - música ;i [ r.S] - instrumento musical ;q [ >.K+] - optimismo p; [ dM>M] - paraíso, felicidad extrema ;Q [ rM3] - partitura musical, música escrita !; [ S>M] - despreocupado [na] R; [ d>M] - diversión, entretenimiento, recreo S;hW [ S;<>M)*X] - epicureísmo,

tratamiento, procesamiento [vs]

f

g 152

-

Radical: e

H~ [ Kp<] - elaboración, fabricación, Heisig:1180 Sp&Ha:3s4.3

TU [ s+K] - enka, canción japonesa U9 [ K)*] - cantante UV [ K)*<] - antología WU [ ]+K] - Tanka', poema japonés de 31

MI [ t<[M] - buena cosecha, recolección

[tna]

planear, diseñar Nelson: 1034 Halpern:3071 Henshall:150


comportamiento

CD [ s(r] - película @D [ MKM] - división, sección, compartimento 5D [ y(KM] - plan, proyecto, programa [vs] CD@ [ s(rK+] - cine ED [ P+r] - 'Manga', cómics japoneses FD [ #+r] - grabado en madera, xilografía DG [ rK] - pintor D? [ K.S] - que hace época, que crea época

- (-)

<#K.$>


Ip [ [M7+] - composición, escrito Ì [ +<[] - acción, movimiento,

150

_? [ Pl] - mapa ?G@ [ a);K+] - biblioteca I? [ (a] - intención, propósito, diseño A? [ [)l] - instrucciones, orden, indicación [vs] ?0 [ ly(] - figura ?G [ a);] - fondo bibliográfico ?| [ l8;<] - diagrama, gráfico ?B [ lK+] - enciclopedia ilustrada

d

6 (-)

Radical: a 8trazos- Nivel 2

5 (-)


h

j=, j hacer, construir, fabricar, conducta, comportamiento

<], <].< canción, cantar

47




ZYG [ s#rS] - tarjeta postal [Z [ R7>s] - pintura al óleo \Z [ MPs] - portada ZD [ K(r] - pintura, cuadros, arte pictórica ])Z [ [)s] - ilustración, grabado (intercalados entre texto)

^7Z [
Z5_ [ s5;] - pinturas, colores (útiles de pintura)

Zà [ sGdjM] - juego japonés de la oca

M=,  4 color, aspecto (j color

155


- (-)

; (-)

j

? canción

153

BM.$ hacer, crear, construir

Radical: : 12trazos- Nivel 2


Radical: j 6trazos- Nivel 2

- (-)



-• [ (j(j] - varios, diversos [na] b- [ *+);M] - desteñido, descolorido

48


c- [ aM);M] - característica, rasgo [no] C- [ P@M);M] - coloración, colorido [vs] d- [ S@M);M] - adaptación, dramatización [vs]

-e [ )S[(] - coloración, colorido, tonalidades

oq [ BI] - boj, madera de boj o{ [ !<}B] - fiebre amarilla o{r [ p<}Bv;<] - fiebre amarilla os [ !
o

de color, cromatismo

f- [ P@(j] - color marrón (color té) P- [ }(j] - timbre, matiz sonoro (voz, instrumento, etc.)

m


k

= (-)

156


< (-)



9g [ 1rE] - carta, misiva |g [ 8;<)] - tapas, cubierta hg [ E.)] - carta adjunta ig [ &<)] - formulario, impreso gj [ KEMl] - papel usado, desperdicios de papel, papel inservible

gk [ )*(] - billetes (de banco), papel moneda lg [ P-rE] - pañuelo, servilleta de papel, papel

Mj, Mj.( negro, maldad

@ (-)

higiénico

m-g [ #-rE] - papel pegado, cartel

l 157

- (-)

o3 [ !
upv [ Ma<1+] - signos de puntuación _v [ P1+] - punto, lugar, sitio {v [ :@M1+] - punto flaco, punto débil, defecto Dv [ aM1+] - notas, puntos obtenidos, puntuación conseguida [vs]

p

forma, figura

K], K]P forma, figura, tipo


2" redondo, circular P$, P$.(, P$.]$ círculo, redondo, redondear

159

Radical: l 3 trazos- Nivel 2

Radical: > 7trazos- Nivel 2


A (-)

Heisig: 1711 Sp&Ha:3j4.1

- (-)

}0 [ t+X;<] - muñeca, títere 0w [ y('S] - rastro, prueba, evidencia, indicio +0 [ I+y(] - forma original ?0 [ ly(] - figura _0 [ Py(] - disposición del terreno, configuración terrestre, relieve terrestre

0x [ y('(] - situación, estado de las cosas, circunstancias


|} [ r+FM] - píldora, comprimido, pastilla |~ [ P$]] - leño, tronco |<^ [ P$R+S] - aprender algo de memoria [vs]

65| [ 85P$] - circulo solar, símbolo e himno del Japón

O+|( [ P+P$(] - totalmente redondo |• [ P$P$] - gordito, gordinflón |` [ P$da] - entero, todo, completo |•S [ P$FS] - barbacoa, asado completo



aberración, disgresión [vs]

r 163



-

oN [ p<'+] - rayo de luz NI [ '+j] - vía, carril, raíl G)N [ G(*('+] - horizonte N [ s+'+] - a los lados del ferrocarril vN [ 1+'+] - línea de puntos, punteado ZN [ m'+] - radio, inalámbrico [no] !N [ P;M'+] - línea recta "N [ F.'+] - descarrilamiento, desviación,

161

expresión matemática



arranque, origen (matemáticas), principio

0Y [ y()S] - forma, formato, fórmula,

S,
amarillo


v) [ 1+G<] - marca, puntos, puntuación tv [ :*<1+] - punto importante, énfasis +v [ I+1+] - punto de partida, punto de

<-, vMQ

-


débil


1* [ Mj:] - superávit

nQ, amarillo


raza negra

- (-)

-


," línea, cable, frontera, raíl, carril

162

zv [ y.1+] - falta, defecto, debilidad, punto

1a [ Mj]] - iris, pupila 1t [ pM2+] - pizarra, encerado 1u [ MjPM] - el que mueve los hilos O.1 [ P.Mj] - muy negro, negrísimo 1} [ pM:+] - persona de color, persona de

n

-

Radical: ? 9 trazos- Nivel 2


KE papel

punto, marca

160

m= negro, maldad

158

 papel, periódico

q

^"

LM=, w 4 derecho, recto, correcto, de inmediato ]F.Pt, A!.G, A!.$ de inmediato, arreglar, reparar, arreglarse, repararse Nelson:775 Halpern:2932 Henshall: 349


!# [ P;M'B] - directo, inmediato [no] [ni] j! [ );<:S] - honradez, honestidad, franqueza, rectitud [na]

!$ [ P;.KM] - ángulo recto %! [ /.P;M] - franqueza, sinceridad, confianza, espontaneidad [na]

!& [ P;.y(] - diámetro !' [ P;.K+] - intuición, intuir, percibir de forma inmediata [vs]

!v [ P;M-*<] - corriente continua (electricidad)

!N [ P;M'+] - línea recta

0y`k [ y(&<+<)] - nombre adjetival (adjetivos en ~na)

49

50


s

?= ángulo, esquina, cuadrado, cuerno K+, B5 esquina, cuerno

164

w

#K.$, #K.>< medir, pesar



($ [ );.KM] - antenas (de insecto) )$ [ [+KM] - triángulo, triangular [no] *$ [ s(KM] - ángulo agudo !$ [ P;.KM] - ángulo recto, perpendicular [no] [ni]

($ [ PPK+] - en (la esquina de) la calle [de] $5 [ KM+] - ángulo (matemáticas, campo de visión)

+$ [ )KM] - cuadrado, rectángulo ~$ [ '.KM] - y eso que ~, puesto que ~, a



- (-)

t 165 Radical: x 6 trazos- Nivel 2

- (-)

R.<, R.xG, R.x'$ sentar bien, ser adecuado, ser correcto, hacer juego

numéricos


A5 [ d
v

x

qué

At, A+ qué


- (-)


-

4` [ Atda] - cualquier cosa, todas las cosas, 46 [ +p] - dónde 46K [ +pK] - en algún lado 46PMe [ +pPMe] - adondequiera

B (-)



Lu [ M+-;M] - energía eléctrica L< [ M+o<] - telegrama, telégrafo Li [ M+)] - electrónico, electrón L= [ M+P*<] - poste de la luz, poste telegráfico

y

integrar [vs]

2A [ 3Md<] - compuesto, complejo (palabra, proteína, etc.), mixto (curso, competición, etc.)

51



3> [ S;<)] - profesor, maestro, instructor 3d [ S;
3P [ S;<)B] - aula, salón de clases, salón de conferencias

z

L conocer, saber ).$ saber, entender, conocer

171

- (-)

energía eléctrica) [vs]

caso lo que sea

170



-

L! [ M+S] - electricidad, luz eléctrica Lp [ M+7+] - telegrama ;L [ )*
45 [ A+rB] - qué mes 45 [ A++] - cuántas veces 4x [ A+:] - qué hora 44 [ At7+] - de todas formas, en cualquier

0A [ yBd<] - unión, fusión, acoplamiento [vs] 1A [ a
=A [ /
electricidad, eléctrico

169


_"


sindicato

unidad [vs]


5i [ y(S] - medidor, contador, indicador



78 [ !
5# [ y([+] - cálculo, cómputo, cuenta [vs] x5 [ ay(] - reloj 5D [ y(KM] - plan, proyecto, programa [vs] G5 [ Ky(] - presupuesto familiar $5 [ '(y(] - vida, subsistencia a3)x5 [ ]•P)+y(] - despertador 15 [ a
pesar de ~, expresamente, ex profeso, con especial interés, con especial esfuerzo

eQ, 2,, ? , adecuado, apropiado, correcto

p].s$, p].s contestar, responder, respuesta



- (-)

^Q solución, respuesta

168

166


- (-)

u


4MQ educación, enseñanza

!).s$, !/.x$ enseñar, instruir, ser enseñado



Bu [ P-;M] - inteligencia, capacidad intelectual B-A( [ )-R(] - conocido BC [ P)S] - conocimiento, sabiduría, saber DB [ S*
{

e", diez mil, muchos -

-

172 Radical: a 3trazos- Nivel 2

C (-)



52


HIJ [ (PP+s+] - 10.000 yenes IS [ 2+5<] - para cualquier propósito, todopoderoso, omnipotente [no]

I6_ [ P+}+8B ] - pluma estilográfica IK [ 2+•(] - ¡viva! IH [ P+(P] - por si... (se diera el caso improbable de...), 1 probabilidad entre 10000


&5u- [ E5Px-] - uno mismo y sus cosas,

VC [ Fa<] - conveniente, apropiado, adecuado

/EAx' [ ;ERx'] - combinación,

lo que rodea a uno (ropa, efectos personales, vida, asuntos, etc.)

(expresión), justo, razonable (precio, recompensa, etc.) [na]

conjunto surtido, encuentro

Mu [ 1+K(] - revolución, rotación, giro Nu- [ a!Px-] - rodeo, vuelta [vs] uO [ K()*<] - recuperación, retirada, cobro

WC [ E+a<] - comida en una cajita que se lleva (o se compra) para tomar fuera de casa

C1* [ R1:] - Kanji utilizado en alguna palabra sólo por su sonido (no por su significado)

[vs]

C} [ a
u) [ K(G<] - número de veces

179

I` [ 2+:] - todo, todas las cosas (asuntos), absolutamente todo

I} [ 2+t+] - todo el mundo IS [ 2+pM] - (de) todas las naciones, universal [no]

~



P" mitad, medio, incompleto, semi-

AK.2 medio, semi, a medias, en parte

177

175

|

esiempre, cada, en ese momento -

-


- (-)



,6 [ P(tP] - todos los días, cada día ,5 [ P(BS] - todos los meses, cada mes ,5 [ P(+] - siempre, cada vez 4, [ 3+da] - cada n minutos ,6 [ P(a)] - cada año ,W [ P(2+] - cada noche, todas las noches

}

?-, girar, volver al principio, evitar, vez Px.$, Px.G girar, dar vueltas, rodar

174 Radical: s 6 trazos- Nivel 2

D (-)


recuperación [vs]

u-: [ Px-EP] - desvío, rodeo uM [ K(1+] - rotación, viraje, giro ,vuelta [vs]



- (-)

G" turno, orden, observar, guardar, proteger

mayor parte

gh [ V+#+] - primera mitad, primera parte h2 [ AK2] - mitad, a medias, mediados, en

Radical: k 6trazos- Nivel 2

-

- (-)



Xa [ 2+d<] - número, cifra X_ [ 2+P] - número de casa, dirección {X [ p<2+] - puesto de policía YX [ :*+2+] - orden, turno ZYX [ $G2+] - cuidado de la casa [vs] X/ [ 2+;E] - programa (TV, radio, etc.) HX [ (P2+] - el primero, el más _X [ &2+] - guardia de noche, vigilante nocturno

h4 [ #+7+] - mitad, medio hQ [ #+3] - resto, fracción, fragmento hR [ #+a<] - península Sh) [ K#+G<] - mayoría (de votos, etc.) h& [ #+y(] - radio (circunferencia) >h [ ](#+] - más de la mitad, la mayoría, la

P:.x$, P:.s$, P.:$, P.•$, P.V$, , cruzarse, mezclarse, cruzar, mezclar Nelson:290 Halpern:2015 Henshall: 115

Heisig: 1275 Sp&Ha: 2j4.3

{" [ p<3] - entrega, concesión [vs] {` [ p
S{ [ p.p<] - relaciones diplomáticas '{ [ r(p<] - relaciones internacionales, diplomacia

?{ [ )@p<] - sociable [tna] {a [ p
{' [ p
medio, en pleno

•

!

^Q acertar, realizarse


M.m, ME juntar, unir, agrupar, equipo

Heisig: 1153 Sp&Ha:3n3.3

CL [ a<'+] - elegido, ganador del premio [vs] CT [ a
#

CQ, atravesar, traspasar, hacer saber a!.$, a!.G, K&.< pasar, traspasar, ir y venir

180




F (-)

[ grupo, equipo

178

R.]$, R.1$ acertar, tocar, ganar, adivinar

176


uL [ K(3M] - rehabilitación, mejoría,


Radical: E 5trazos- Nivel 2

- (-)

173

"

mQ cambio, reemplazo, mezcla, asociación



/A [ MER(] - corporación, sindicato /\ [ /)S] - organización, estructura, sistema,

- (-)



v` [ -*
tejido [vs]

`j [ B<)+] - comunicación, correspondencia,

X/ [ 2+;E] - programa (de televisión, radio) ]/ [ )ME] - mecanismo ^_/A [ j<+
b` [ 3B<] - común, general, usual, normal [no] >`- [ !!+!-] - calle principal

información [vs]

[na]

53

54



!` [ P;MB<] - ir directamente, ir directo a

j4 [ P+:;<] - todos los asistentes, todo el

>q [ !!K]] - en la mayoría, en la mayor parte,

(tren, comunicación, etc.) [de aru]

público

casi, probablemente, quizá [no]

c` [ _
k4 [ $M:;<] - pastos, prados, rancho, granja l4 [ I+2] - sitio, escena, lugar

)q [ *(t<] - cuadrado (medida de superficie)

flexibilidad, adaptabilidad, versatilidad [vs]

6`) [ Ea!)] - perspectiva, panorámica,

(kilómetros, etc.)

diariamente al trabajo [vs]

$

oQ, <^Q> camino, razón, modo, decir

EP senda, método


- (-)


&

Heisig:277 Sp&Ha:2q9.14

:` [ +<-] - razón, verdad, buen sentido <: [ t<+<] - informe, información e: [ PKEP] - atajo G: [ );+<] - caligrafía (artística) f: [ :*<+<] - Judo', camino de la flexibilidad g: [ t+<] - acera G: [ G(+<] - instalación de agua \: [ K]EP] - sólo en una dirección, sólo de ida

(

L, w suelo, tierra, terreno, posición -

-

183

[a aldea, pueblo, lugar natal



I (-)

- (-)

EFp capital

_q [ Pt<] - localidad, comarca, región _m [ :)+] - terremoto _4 [ P(] - posición social, estatus (_ [ ppP] - sensación íntima, disposición de ánimo, (buen, mal) grado, sensación que produce algo

I_ [ (:] - temperamento, manera de ser,



I_n [ (:x$] - de mal carácter, persona

)

o_ [ )SP] - terreno, solar pz_ [ );ME+P] - colonias, territorios en régimen colonial



xy [ -1(] - distancia x( [ [adpj] - nostalgia, morriña Nx [ 3$[a] - ciudad natal, lugar de nacimiento Ix5;z [ 2+-5P;<:;<] - la Gran Muralla China (la larga muralla de 10.000 leguas)

&d [ :;
carácter, fuerza de voluntad, obstinación difícil, con mala idea [no]


gx [ FP•a] - pueblo aislado entre montañas {x [ S;<-] - tierra natal, pueblo natal, terruño

+

?, < casa, hogar, especialista (s, F casa, hogar

188

 mercado, ciudad

Radical: J 10trazos- Nivel 2

(P mercado, ciudad

- (-)



186

wMQ lugar, situación, momento 2 lugar





4h [ 2);] - sitio, lugar, posición ~4 [ p<:;<] - factoría, fábrica, planta 4A [ 2R(] - caso, situación i4 [ t+2] - auténtico (aprendido en el lugar de origen) (flamenco, cocina española, etc.)

=4 [ >(:;<] - asistencia

' 184

182

H (-)

capital


(viaje, billete, etc.)

%

4MQ, <<->

185


- (-)

181

ri (unidad de medida)

187

visibilidad, esperanzas fundadas, previsiones

`d [ B
*

.

- (-)

sQ dirección, lado, cuadrado, método, manera K] persona, forma de hacer, manera Nelson:2082 Halpern:1963 Henshall:204



- (-)



uz [ )E+] - ciudadanos 8u [ a)] - municipio, ciudad u4 [ (P2] - mercado `8u [ P*
IG [ [.K] - autor, escritor G| [ K1(] - casa, familia, hogar [no] G} [ K(M] - familia SG [ p.K] - nación, estado, comunidad nacional >G [ ](K] - autoridad, gran maestro, virtuoso >G [ ](K] - autoridad, gran maestro, virtuoso ~•G [ )BX;
antigüedades

qJ [ t
Gvu [ KPM(P] - feria de ganado w8u [ );
territorial, zona, distrito

,

w templo budista 1> templo

189

rq [ _

55

56


- (-)



! [ :(+] - templo budista M- [ 1>P(-] - visitas rituales al templo " [ V+M>] - templo Zen >! [ F(:(+] - catedral (cristiana) i# [ 1>pF] - antiguas escuelas anexas a algún templo budista

? [ :)@] - templo budista

-

k@ [ 7e+] - sección, departamento, categoría, rama, grupo, clase, género, apartado

:@ [ '(e+] - glotis >@ [ F(e+] - gran puerta (p.ej. de entrada a un templo budista)

Radical: L 5 trazos- Nivel 2

habitación, caverna, guarida, gruta

tienda, establecimiento

E' tienda, establecimiento


- (-)



190

Radical: K 8 trazos- Nivel 2

- (-)



i' [ t+1+] - oficina central $' [ )1+] - sucursal %' [ );<1+] - tienda, comercio '# [ E'F] - tienda, almacén G' [ );1+] - librería, editorial %&' [ &<8+1+] - boutique, mercería 'f' [ S.[1+] - cafetería z`' [ F(-1+] - agencia, agente

.

investigación

.AP [ PPR()B] - sala de espera, antesala /sP [ 8Ks)B] - sala de espera, antesala, pasillo

x"

0

puerta

193

puerta

- (-)

Radical: . 8 trazos- Nivel 2


m puerta, casa


(@ [ +
estante, banco, tribuna, pedestal, contador para maquinas y vehículos -



h [ F(+pj] - cocina U [ ](3<] - tifón 4 [ S;
k [ '-3] - palabras, frases, la letra (lo que un actor tiene que decir en escena)

* [ +F(] - base, fundamento W [ )+F(] - cama, lugar donde echarse

2

4 vapor -

-

195

a puerta corrediza


M (-)

]-, o -


- (-)


191

- (-)

3P [ S;<)B] - aula, clase :P [ ()mj] - cabaña de piedra wP*+ [ !+)Bp


67 [ S)@] - tren de vapor 68 [ S1S] - silbato de vapor 69 [ S'+] - barco de vapor


40 [ RP+] - puerta corrediza exterior 0' [ pr(] - al aire libre, en el exterior 0h [ p)*] - cabeza de familia 10 [ (+] - pozo 02 [ p'S] - estado civil, Registro Civil 03P- [ a:P-] - cierre de puertas [vs]

196

Radical: N 11trazos- Nivel 2

O (-)

194

C habitación, cuarto

192

^"

&0 [ :;
1

)@G [ '+e+K] - especialista

/




9p [ '+](] - casco (de barco) :9 [ :;<'+] - embarque [vs] ;9 [ (<'+] - construcción de barcos <9 [ X;'+] - barco pesquero 9= [ 3Av+] - correo marítimo, correo por barco 9> [ '+3M] - navío, buque, barco U9 [ 3<'+] - globo (de juguete) 69 [ S'+] - barco de vapor

4

<4!Q>

arco

_E arco

197 Radical: 4 3trazos- Nivel 2

- (-)


Heisig: 1231 Sp&Ha: 3h0.1

?: [ S*<+<] - tiro con arco ?0 [ _Er]] - arqueado [no] ?@ [ _EF] - arco y flecha h? [ #+S*<] - arco pequeño ?A [ _EV$] - cuerda de arco ?| [ S*<:*B ] - el arte del arco japonés B? [ pS*<] - violín

5

<>

flecha

F flecha

198

3 57

," barco, buque, bote 3}, 3A barco, bote


- (-)



@C [ F:$)] - signo de flecha

58


@* [ F[S] - punta de flecha @D [ F!e1] - hacer frente a, enfrentarse a Z`@` [ m-F-] - a la fuerza, por fuerza, forzosamente

6

JHK [ a
8

^Q espada

- (-)



WY [ ]+a<] - daga, puñal
YF [ a<);<] - forjador de espadas GY [ KE/-] - navaja de afeitar >Y [ ](a<] - espada larga ~Y [ ]P] - tachi, espada más larga y más usada por los samurai que la Katana

wY [ pr]A] - navaja, cortaplumas, cuchillo,

- (-)

daga, puñal


LM [ y(2] - carrera de caballos M7 [ 2)@] - carruaje, coche de caballos EM [ ]y
NM [ <[X
9

7

- (-)

pez, pescado


204

<) vaca

200 Radical: 7 4 trazos- Nivel 2

- (-)


- (-)


HJ [ X*




kemitir sonido (animal), sonido A.M, A.$, A.>G emitir sonido (animal), sonar, hacer sonar Nelson:983 Halpern:674 Henshall:209


[S: [ ASds] - llanto, sollozo [vs] \[ [ 8](] - chillido, alarido, grito [` [ ](+<] - retumbo, ruido sordo ][-: [ +A-ds] - grito ^[ [ S;<](] - resonancia, repercusión,

3Z [ S+X;] - pez de colores gRZ [ [+);<


_P [ #!a] - aleteo, zumbido _y [ #] - pluma blanca H_ [ (Px] - un pájaro }_\ [ :+2!-] - casaca, frecuentemente sin mangas

GV [ Ela-] - ave acuática "V [ FP;<] - ave silvestre IV [ #MP;<] - cisne wV [ pa-] - pajarito W-V [ x]-+-] - ave migratoria 0DV [ )P]+P;<] - pavo (común) ~XV [ 3)P;<] - ave fénix YZV [ r>+P;<] - pelícano

;

vM

202

vaca, ganado

apájaro, ave

A_ [ K.3] - impermeable, gabardina, capa

=

resonar, compartir la opinión de uno, simpatizar con uno [vs]

`= carne -

-

206 Radical: = 6trazos- Nivel 2

P (-)


v!Q

- (-)


caballo


LMQ pájaro, ave

203

201


- (-)

:

G caballo


K]A espada




+J [ KtM] - pulpa J# [ tMF] - carnicero JE [ tM)+] - pariente consanguíneo Jp [ tM](] - carne, cuerpo, carnal, lo físico aJ [ 7]tM] - carne de cerdo HJ [ X*
cJ [ S+tM] - músculos, musculatura, tendones, fibras

>

d-, e arroz, América p] arroz (crudo)

207

< 205

Radical: < 6 trazos- Nivel 2

59

Q pluma, alas #, #} pluma, alas, contador de pájaros y conejos


- (-)



qI [ E([M] - cosecha de arroz Iq [ #MP(] - arroz (blanco)

60


qS [ E(pM] - América, U.S.A. eq [ !
?

cebada, trigo

aru]

ui [ KB&<] - aplicación práctica, uso, utilización, inflexiones (declinación, conjugación, etc.) [vs]

donde se toma el té

A

M=, alimento, comida, eclipse M.<, <>, ].E$ comer

- (-)



>f [ !!mX] - cebada wf [ pmX] - trigo fg [ 2Mr] - malta wfh [ pmXp] - harina de trigo if [ K>GmX] - avena jf [ /2] - soba (fideos de alforfón o trigo negro) kf [ #FKmX] - centeno fl [ mXx>] - sombrero de paja

C

.Q uso, empleo, trabajo


Radical: C 5 trazos- Nivel 2


- (-)

[` [ );M:] - comida [vs] [q [ );M-;<] - víveres, provisiones 6[ [ t.);M] - eclipse solar r[ [ S*<);M] - comida en la escuela,


Heisig:1181 Sp&Ha:2r3.1

[vs]

S[s [ ();M:*<] - necesidades para vivir (ropa, alimento)

[Ea [ ]Ee5] - comida [t [ );M]M] - mesa de comedor, mesa para comer

i` [ &<:] - asunto, cosas que hacer 7i [ !<&<] - aplicación práctica, puesta en práctica [vs], aplicable [dekiru]

xi [ K+&<] - uso corriente, uso habitual (palabra, expresión, etc.)

&i [ [(&<] - admisión, empleo, nombramiento, adopción, uso [vs]

[& [ );M8+] - comestibles, alimentos

6i& [ tP&<8+] - necesidades diarias, necesidades cotidianas

ui [ KB&<] - aplicación práctica, uso,

@

L8, hoja de té, té

B

-

-

-

D


Radical: R 9 trazos- Nivel 2



f- [ P@(j] - marrón, castaño f: [ [+<] - ceremonia del té mf [ -;MP@] - té verde, té japonés ZfZf [ mP@MP@] - sin ton ni son, excesivamente, extraordinariamente, confusamente, desordenadamente [ni], arruinar, echar a perder, poner en desorden, en confusión [vns]

nIf [ pIP@] - té negro (tostado)

- (-)

gh [ V+d] - aproximadamente, más o menos, antes y/o después, delante y/o detrás, del revés, confuso, embarullado, manga por hombro, sin orden ni concierto [vs]

g| [ V+1(] - premisa g}S [ Ps!S] - preámbulo, preliminares [vs]

E

e, mQ después, atrás, detrás 5P, <).j, Ra, después, atrás, detrás, retrasarse


- (-)



hq [ p
fh [ dd] - por la tarde, después de mediodía hu) [ RaPx)] - posponer, postergar, aplazar [vns]

h• [ p
hdX [ RaBX] - sucesor, heredero hq [ p<)@] - posterior, posteriores, este, estos

-

211

209

- (-)

utilización, inflexiones (declinación, conjugación, etc.) [vs]

?C vida, energía, actividad

[vs]

214

iI [ &<(] - preparación [vs] wi [ -&<] - uso, utilización, aprovechamiento

aprovisionamiento, suministro de comida

g{ [ V+.(] - precedente, ejemplo anterior g0- [ Ps<-] - vender algo con anticipación

eP.($ usar, hacer uso de

212

Radical: A 9trazos- Nivel 2

mX cebada, trigo


u! [ K.S] - vigor, ánimo, energía, vivacidad [no

210

208

Q (-)

of [ p



y" antes, delante de

F

Ps antes, delante de

213 Radical: r 9 trazos- Nivel 2

u` [ KB+<] - actividad, acción [vs] $u [ '(KB] - vida (diaria) [vs] uv [ KBFM] - actividad [vs] Lu [ 3.KB] - resurrección, resurgimiento,

- (-)

restauración, renacimiento [vs] [vsa]

uu [ KB-;M] - vitalidad, fuerza, energía, vigor u* [ KB:] - tipos de imprenta, letras para composición tipográfica

61



g6 [ V+:B] - el otro día gz [ V+)+] - adelanto, progreso, desarrollo `g [ :V+] - anterior, previo, anticipadamente, de antemano

n-, <]-> interior, dentro de, privado


- (-)



P [ A();] - secreto, privado, íntimo [no] !P [ (A(] - dentro de, interior, menos de P} [ A(1(] - decisión provisional

62


GP [ KA(] - esposa (propia), mi familia KP [ R+A(] - orientación, guía [vs] Py [ A(&<] - relación, referencia, contenido de un escrito

P( [ A()+] - en su corazón, en el fondo de su corazón

P2 [ A(K] - medicina interna, tratamiento interno

NO [ s+-;] - reserva, modestia, recato, vergüenza, temor, cortado, vacilación, abstenerse, retraerse, vacilar, darle a uno apuro [vs]

0p&N4 [ 1+]($
G 216 Radical: U 5 trazos- Nivel 2

- (-)

/a, tK, #l .G, #l..$ fuera, exterior, desatar, estar desatado, estar desconectado Nelson: 1168 Halpern:186 Henshall:91

sorprendente [na] [ni]

8' [ K(r(] - extranjero, (de) ultramar [no] #' [ Kr(] - extracurricular $' [ p
Z", lejos, distante

217

- (-)



N5 [ s+/M] - excursión, caminata Ne [ s+S+] - distancia, perspectiva %N [ /s+] - alejamiento, distanciamiento, abandono [na]

Nu- [ a!Px-] - rodeo, vuelta [vs]

lecciones (música, artes marciales, etc.)


M

MQ poco, pequeño GM.A(, Gp.) un poco, apenas

Heisig: 1129 Sp&Ha:2q4.3



+• [ );<);<] - un momento, un poco +/ [ );<-;<] - cantidad pequeña [na] +6 [ );<}+] - niños jóvenes (varones) *+ [ ]);<] - muchos o pocos, cierta cantidad, hasta cierto punto, algo

proximidad [vs]

e' [ S+r+] - miopía, vista corta e% [ S+)] - corto de vista e• [ PK(K] - dentro de poco, muy cerca e$ [ S+p<] - alrededores, cercanías, afueras [no]

0+ [ I+);<] - disminución, reducción %+6 [ '();<}+] - juventud, jóvenes +) [ Gp)] - poco, un poco +)e [ Gp)e] - no ser nada, ni siquiera un

actualmente, hoy en día

L

abundante, mucho

- (-)

V (-)



*) [ ]G<] - innumerable, mayoría [no] *n [ ]#B] - acontecimiento repetido *+ [ ]);<] - mas o menos, hasta cierto punto, un poco, algo [no]

*, [ ]$<] - ocupado, atareado [na]

63



/& [ )+\+] - flamante, completamente nuevo /w [ )+7+] - periódico /2 [ )+r]] - nuevo estilo 3/ [ KM)+] - reforma, renovación [vs] /4 [ )+p+] - recién casado /5N [ )+K+'+] - Shinkansen', tren bala /6 [ )+PM] - recién construido, nuevo [no], construir, edificarse [vs]

/7 [ )+p<] - salido de la nada, reciente (nación joven, ciudad, fuerzas, clases, etc.)

N

m viejo, antiguo 3$.(, 3$.G viejo, antiguo, desgastar

Radical: u 5 trazos- Nivel 2


R]>.)(, R>.], nuevo, fresco



grande, gordo, grueso

3a.(, 3a.$ gordo, grueso, engordar

Radical: X 4trazos- Nivel 2


o-, o

223

221

!!.( abundante, mucho

" nuevo, fresco

poco, ni una pizca

e) [ PKdj] - últimamente, recientemente,

o

222

- (-)

Radical: l 4 trazos- Nivel 2

219


loco, sin discreción, a barullo [na]

220

PK.( cerca, cercano

~e [ [(S+] - reciente, actual [no] eh [ S+:;] - vecindad, vecino [no] #e [ '.S+] - acercamiento, aproximación,

J

a!.( lejos, distante

cerca, cercano

218

- (-)

NS [ 3$S] - viejo, antiguo 1N [ y(p] - ejercicio, prácticas, entrenamiento,

K

4"



'! [ r(S] - al aire libre I' [ (r(] - inesperado, sorprendente [na] "' [ :;r(] - excepción, exclusión [vs] #' [ !Mr(] - externo, exterior, al aire libre [no] K' [ R+r(] - inesperado, imprevisto,

H

I

-* [ (M]] - muchos, gran cantidad .* [ ].]] - precipitado, imprudente, hecho a lo *4 [ ]7+] - quizás, tal vez *)& [ ]G
telescopio astronómico

(endocrinología, etc.)

2-, <@> fuera, exterior, otro




Ni [ 3$t+] - libro antiguo, libro usado N7 [ p1+] - libro clásico N8 [ pa] - ciudad antigua Nz [ pF(] - Edad Antigua, la antigüedad (final

~8 [ ](&<] - sol, astro sol ~B [ ](p] - tambor, bombo ~)% [ ](*(&<] - Océano Pacífico X~B [ x](p] - gran tambor japonés >~B [ !!F(p] - bombo, gran tambor ~Y [ ]P] - tachi, espada más larga y más usada

de era Yamato, Nara y Heian del 600 al 1200)

por los samurai que la Katana

Nx [ 3$[a] - pueblo natal, ciudad natal `N [ P*
64


O 224


- (-)

jestrecho, fino, delgado, detallado t/.(, t/.$, pP.K, pP.K( estrecho, fino, delgado, adelgazar, detallado, minucioso Nelson: 3522 Halpern:1333 Henshall:284


{;( [ t/Ar(] - alargado y estrecho {( [ [()+] - cauteloso, discreto, prudente [na] [no]

9{ [ );<[(] - detalles, particularidades [na] {: [ [($<] - célula ;{ [ [[(] - trivial, insignificante, pequeñísimo, baladí [na]

w{~ [ p•(M] - artificio, maniobra E{~ [ ]y•(M] - trabajo en bambú, objeto en bambú

{FK [ pPFK] - cordial [na]

P 225 Radical: 4 11trazos- Nivel 2

- (-)

4MQ, fuerte, coacción

B&.(, B&.P$, B&.]$, <).($> fuerte, poderoso, obligar, forzar, coaccionar Nelson: 1571 Halpern:475 Henshall:100


<= [ S;
<• [ S;< [ E+S;<] - estudio, lección [vs] ?< [ tS;<] - refuerzo [vs] <@ [ d<(+] - por la fuerza, a la fuerza [ni]

Q 226

w8= débil, endeble, delicado

S

&x.(, &x.$, &x.P$, &x.]$ débil, debilitarse, debilitar

228

Radical: Y 10trazos- Nivel 2

- (-)

Heisig: 1236 Sp&Ha:3h7.2

Z (-)

desgracias nunca vienen solas, a perro flaco todo son pulgas

]K.(, ]K, ]K.P$, ]K.]$ alto, caro, elevar, levantar

D{ [ #M:@M] - débil, endeble, flojo, flaco [na] E{ [ 8+:@M] - pobre, débil, escaso [na]

LMQ largo, jefe, sobresaliente

-+ [ p
$5- [ '([+FK] - producción, rendimiento -y [ p
-K [ p
T

Ar.( largo

227

229

Radical: K

Radical: R 8trazos- Nivel 2

5 trazos- Nivel 2



exquisito, elegante [na]

electrodoméstica


[ (-)

;? [ P;
mQ amplio, ancho, espacioso 8j.(, 8j.P$, 8j.]$, 8j.r$, 8j.I$ amplio, ancho, espacioso, ensancharse, ensanchar, extenderse, extender Nelson: 1499 Halpern:3035 Henshall:114


L4 [ 8j2] - plaza LM [ p
general

;q0 [ P;
65

U

oQ mismo, igual, compañero

!A.: mismo, idéntico, igual, similar

230

Radical: \ 6trazos- Nivel 2


-J [ p<);<] - elevado, noble, refinado,

{!u4 [ &xS(P2] - mercado a la baja {L~• [ :@MM+p
- (-)

mQ alto, caro, sobresaliente



{P [ &x}] - sonido suave {v [ :@M1+] - punto débil, flaqueza, debilidad <{ [ S;<:@M] - fuerza, intensidad, poder {-atC-a [ &x-]t]]-]] - las

R


LMh [ p
] (-)



(x [ +<:] - simultáneo, al mismo tiempo [no] ^( [ S;<+<] - cooperación, colaboración [vs] H( [ (P+<] - todos los presentes, todos los interesados

P( [ p++<] - confusión, mezcla [vs] Q( [ S;<+<] - cooperación, colaboración, asociación, comunidad, en común [vs]

((6 [ !A(+)] - de la misma edad, que tienen los mismos años

(H [ +<(B] - mismo, idéntico, igual [no] (R [ +<-;<] - colega, compañero, camarada

V 231

Radical: [ 8trazos- Nivel 2

- (-)

s, <>, <~> camino, caminar, razón, proporción R$.M, R_.m caminar, ir a pie Nelson:2433 Halpern:2416 Henshall: 202


Sg [ [+o] - paseo, vuelta [vs] zg [ )+o] - progreso, desarrollo [vs] gA [ 7R(] - ratio, comisión, porcentaje Tg [ :;
66


W

[Q correr, escapar, huir

#).$ correr

232

234


^ (-)

Y Radical: l 7trazos- Nivel 2



_ (`)

LV [ S;
Vd [ /
0' [ 2(1+] - puesto de venta, kiosco, stand

Ovenir, llegar, acercarse, aproximarse

[

M.$, , venir, llegar, acercarse, aproximarse Nelson:202 Halpern:3551 Henshall:217

233


- (-)

(.M, _.M, !pA.< ir, realizar, llevar a cabo, ocurrir


- (-)

=' [ >()*<] - semana próxima i= [ M+>(] - ancestral, hereditario, transmitido [no]



Zd [ -;p<] - viaje, excursión [vs] d[ [ X;<.B] - línea, desfile [vs], matriz

==&r- [ MSRr-] - completitud, acabado, terminación

==` [ MSda] - acontecimientos, incidentes, suceso, hechos, cosas que ocurren

delante [vs]

\d [ X+p<] - banco ]d [ 8p<] - mala conducta, delincuencia Ud [ 8p<] - vuelo, aviación, navegación aérea Ud4 [ 8p<:;< ] - aeródromo, aeropuerto

à [ 1()] - suspensión, interrupción, parada, detención [vs]

ba [ S+)] - prohibición, proscripción [vs] ca [ $<)] - prevenir, evitar, impedir [vs] da [ /)] - obstruir, estorbar, impedir, detener [vs]

etc.), supresión o aplazamiento

f~ba [ <'BS+)] - prohibido girar a la derecha

\

regreso, vuelta, retorno

Ks.$, Ks.G regresar, volver

235

Gvender, ensanchar, propagar


Heisig: 1230 Sp&Ha:2f8.8

d (-)

vS [ SpM] - regreso al país de uno [vs] v_ [ S'(] - regreso al hogar Lv [ 3.S] - regreso, retorno, reintegración vd [ SS;<] - volver a Tokyo, regresar a Tokyo [vs]

6v- [ 8rs-] - viaje del que se regresa en un día

muvN [ S]K(S'+] - trópico de Cáncer fuvN [ EAEK(S'+ ] - trópico de Capricornio


Heisig:323 Sp&Ha:3p4.3

%0 [ );<2(] - comercio, negocio, transacción [vs]

n0 [ #B2(] - venta [vs] 0< [ 2(](] - auto-publicidad, auto-anuncio c0 [ aM2(] - venta especial, venta de saldos [vs]

Heisig: 831 Sp&Ha: 5g7.2

[vs]

hO [ 2()*<] - compra, corrupción, soborno thu [ p<2(-;M] - poder adquisitivo th/A [ p<2(MER( ] - cooperativa th [ p<2(] - adquisición, compras [vs]

^ 239


<.$, <..$ vender, ser vendido

Radical: % 7 trazos- Nivel 2


h(a [ K(e5] - compras [vs] 0h [ 2(2(] - comercio, compraventa, negocio

- (-)

237


(matemáticas)

d` [ p<+<] - conducta, comportamiento [vs] zd [ )+p<] - avance, progreso, marcha hacia

4

K.< comprar

Radical: e 12trazos- Nivel 2

- (-)

ea [ '()] - inmovilizarse, pararse, en órbita [vs] x-a] [ a-F]] - cancelación (de un acto,

G= [ y>(] - vasallo, seguidor, sirviente, séquito ^= [ );<>(] - futuro, porvenir

b (c)


[vs]

esencialmente [tni]

]

Gcomprar

238


à [ P*<)] - cese, interrupción, suspensión

9= [ r+>(] - ante todo, primordialmente,

Z

a.P$, a.]$ detenerse, pararse, detener, parar

236

extranjero, importado [no]

X

 parar, cesar, dejar de hacer

Radical: [ 4 trazos- Nivel 2

'= [ r(>(] - extranjero, exótico, de origen

mQ, v MQ, ir, fila, línea (texto), ocurrencia, conducta


-" tirar, remolcar, retroceder, ser guiado 8.M, 8.y$ tirar, arrastrar, tocar (instrumento de cuerda) Nelson:1562 Halpern:181 Henshall:77


@i [ (+&<] - cita, citación, mención [vs] @u [ (+-;M] - gravedad, gravitación terrestre @i [ (+](] - retirada [vs] })@S [ [)8S] - balance (económico) @S=) [ 8SF)] - cajón (mueble) @S4y [ 8Sxy] - empate @S# [ 8S•+] - resta, sustracción [vs] @j) [ 8.p)] - traslado, mudanza, cambio de casa

g0 [ #+2(] - venta [vs] g0- [ Ps<-] - vender algo con anticipación [vs]

04 [ <-2] - lugar de venta, punto de venta,

v= [ SK] - nacionalización

mostrador (kiosco), tienda

67

68


_ 240


- (-)

,C, cortar, urgente, apremiante, completo S.$, S..$ cortar, cortar bien, agotarse Nelson:667 Halpern:27 Henshall:156


Kk [ '.3M] - apremio, urgencia, tensión [vs] K[ [ 'BF+] - corte, sección, amputación [vs] K9 [ S.1] - sello postal K.%y [ S.Ky] - ocasión, oportunidad, motivo, coyuntura

K. [ S.] - paño, trapo, lienzo, retal, trozo de ~ K.a [ S.]] - pausa, intervalo (en una charla, etc.), grietas (en una tapia, etc.)

KY [ 'B:B] - sincero, ardiente, serio, agudo, urgente (problema, demanda, etc.) [na] [ni]

Kl [ S.m] - billete, ticket

69


KANJIS NIVEL 3




(200 CARACTERES)

!, <"> malo, incorrecto, equivocado, odio #$.% mal, malo

241

 , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u

" . : F R ^ j v " . : F R ^ j v 

# / ; G S _ k w # / ; G S _ k w !

$ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x "

% 1 = I U a m y % 1 = I U a m y #

& 2 > J V b n z & 2 > J V b n z $

' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o { %

( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p | &

) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q } '

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~


+ 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s •

) (-)

"

: oscuro, poco claro, memorizar )K.% oscuro, sombrío

243




- (-)

&' [ ()*] - maldad, delito, acto criminal &+ [ (),- ] - mal estilo de escritura &. [ ()%] - malicia, mala intención, mala fe &/ [ #$01 ] - malo, malvado, bribón, pillo,



LM [ (-N)] - oscuridad [na] LO [ (-PQ] - criptografía, código cifrado LR [ (-S] - memorización, aprendizaje de

canalla

memoria [vs]

&2 [ ()3] - demonio, espíritu del mal, Satán .4& [ %*#$ ] - de mal carácter, persona

TUL [ 3U)K ] - muy oscuro, completamente

difícil, con mala idea [no]

5& [ 6%() ] - cambiar algo para mal (enmienda retrógrada, etc.) [vs]

78&8 [ 98(8 ] - bien y mal

!

: barato, tranquilo, pacífico ;<.% barato, tranquilo, pacífico

242

LV [ (-8W] - cámara oscura LX [ (-YW] - asesinato LX/ [ (-YW8Z ] - asesino L[ [ (-*] - autosugestión

#

\ doctor, médico, medicina, curar -

-

244

Radical: * 6 trazos- Nivel 3

- (-)

oscuro, muy tenebroso

Radical: , 7trazos- Nivel 3



=> [ (-6] - barato, de poco valor [na] =? [ (-8- ] - alivio, tranquilidad, sosiego [vs] [na]

=@ [ (-%] - fácil, sencillo, cómodo [na] =A [ (-B- ] - seguridad, ausencia de riesgos [na]

=C [ (-D% ] - estabilidad, firmeza, seguridad [vs]

=E [ (-F% ] - reposo, descansar tranquilamente, guardar reposo completo [vns]

- (-)


Heisig: 1694 Sp&Ha: 2t5.2

]/ [ %8Z] - doctor, médico ]^ [ %%-] - clínica, consultorio _`] [ a6%] - cirujano b]/ [ c%8Z ] - dentista ]d [ %8] - médico, doctor ]e [ %fgQ] - asistencia médica, cuidados médicos, tratamiento médico

hi]j [ 9kQ%l) ] - medicina preventiva ]mn [ %o6- ] - oficial de medicina

G= [ H(-] - orden público, seguridad pública I= [ J;<] - norma, modelo, criterio, referencia, condición

70

71


$

\ confiar, confianza, detallado -

-

245

(

#$.W, #$.D$ criar, ser educado, crecer

247


- (-)

&

\! educar, criar


1 (-)


- (-)

pq [ %%-] - miembro de una comisión pr [ %s)] - encargo, consignación [vs] pt [ %Y%] - detalles, pormenores uvpqw [ HxQyQ%%-6% ] - comité

%& [ SgQ%)] - enseñanza, educación [vs] [no] '& [ (%)] - cuidado, atención, cría [vs] )& [ s%%) ] - educación física, gimnasia *& [ F%%) ] - crecimiento, cultivar, criar, criarse,

central

crecer [vs]

pqw [ %%-6%] - comité central

+& [ F%%) ] - crecimiento, cultivar, criar, criarse, crecer [vs]

%

\ idea, sentimiento, razón, intención

-



recibir el alta [vs]

8^ [ 9xQ%-] - ingreso en el hospital (clínica,

,& [ cW%) ] - crecimiento, desarrollo [vs] &H [ #$H] - educado, criado &- [ %)*] - educación infantil

sanatorio, etc.) [vs]

]^ [ %%-] - clínica, consultorio, dispensario :j^ [ $%l)%-] - escuela para graduados

DM [ Q-N-] - transporte, porte [vs] DO [ Q-l] - canal DP [ Q-9Q] - aplicación, empleo [vs]

+



.z [ %{-] - opinión, parecer, idea, punto de

'

)

-

-

248

- (-)

.| [ %8S] - conciencia, conocimiento, sentido [vs]




4 (-)

.} [ %~] - significado, sentido [vs] •. [ )%] - orgulloso, punto fuerte, aquello en

Cq [ D%%- ] - dependiente, empleado de una

que uno descuella, jactarse de [no]

.q [ 3-%- ] - repleto, completo, lleno de gente

.! [ %NQ] - tendencia (de la voluntad), intención, propósito, disposición, opinión, idea, estar dispuesto a, proponerse, tener la intención de [ga aru]

." [ %] - intención, propósito .4 [ %*] - temperamento, manera de ser, carácter, fuerza de voluntad, obstinación

.4& [ %*#$] - de mal carácter, persona difícil, con mala idea [no]

1.o beber

250


vista

\: beber

tienda [no]

pq [ %%-] - miembro de una comisión %q [ SgQ%-] - maestro, profesor, instructor,


;~< [ 1~01 ] - bebida ;= [ %-8g)] - comida y bebida [vs] ;>? [ %-fgQ<%] - agua potable @A;> [ F%fgQ%-fgQ ] - bebida refrescante, refresco

;B [ %-8x ] - beber alcohol

profesorado, personal docente miembros (organismo, corporación, departamento, etc.)

(club, grupo, etc.)

Aq [ B-%- ] - todos, todos los miembros

* 251


72

y9.R nadar




?S [ <%L%] - natación [vs] ST [ L%(Q] - estilo de natación US [ L-L%] - natación de larga distancia ?SV [ <%L%kQ] - gorro de baño ?SW [ <%L%1] - traje de baño, prendas de baño

S1 [ y91] - natación

,

QX estación -

-

253


/q [ 8g)%-] - personal, empleados, 0q [ 1%-] - miembro del parlamento wq [ 6%%- ] - socio, miembro de una sociedad


Q\ nadar

252

- (-) \: empleado, miembro, personal


DE [ Q-FQ] - movimiento, ejercicio [vs] DG [ Q-H] - transporte ID [ NQQ-] - buena suerte, fortuna DJ [ Q-J%] - destino, hado, suerte DK [ Q-L%] - administración, dirección,

-



operación [vs]

2^ [ 3gQ%-] - hospital 4^ [ *%-] - templo budista 50^ [ Y-1%-] - Cámara Alta, senado 60^ [ 8xQ1%-] - Congreso de Diputados 7^ [ s%%- ] - alta (hospital), dejar el hospital,

-

246

- (-)

-

Radical:  10trazos- Nivel 3


- (-)

\: institución, templo, hospital

249




C: suerte, destino cN., transportar

8 (-)



YZ [ LSHgQ] - jefe de estación WY [ HZ)LS] - estación de destino [\Y [ D%8Z LS] - estación con parada

73


],Y [ 8cWLS] - estación de origen Y^ [ LS_-] - carrera de relevos Y` [ LS3L] - frente a la estación Yq [ LS%-] - personal de estación

/

"! casa, tejado, tienda

1

; casa, tejado, tienda

256

-

- (-)

-

-

254


- (-)



central

255


; (-)

"C lateral, lado, horizontal, egoísta, incorrecto 9N lado, costado, horizontal Nelson: 2361 Halpern:1066 Henshall:235



Heisig: 1058 Sp&Ha:3r6.3

- (-)

op [ ;q] - tejado or [ y)i%] - interior sto [ ;y;] - verdulería uo [ -;] - tienda, comercio, comerciante al por mayor

av [ 8-yQ ] - epicentro uv [ HxQyQ] - centro, central, medio bv [ aWyQ ] - mediados de mes uvpqw [ HxQyQ%%-6% ] - comité

.

258

Radical: < 9trazos- Nivel 3

"C centro, en medio


cd [ yQ$-] - travesía, cruce [vs] ce [ yQkQ ] - violencia, opresión, tiranía, despotismo [na]

cf [ yQfgQ] - usurpación, desfalco, malversación [vs]

cg [ 9Nhi] - gran campeón de Sumo c1j [ 9N1kW] - filas horizontales cdlm [ yQ$-(FQ] - paso de peatones cnS [ 9NlS] - escritura horizontal


vo [ 6y)] - casa, vivienda wo [ N;] - cabaña, cobertizo (hombres), establo

260

<>

bulto, carga, llevar una cargar, contador para bultos

@ (A)

9 carga, equipaje Nelson: 3956 Halpern:2282 Henshall:239


!< [ 90W] - equipaje 8! [ 9xQ6] - llegada de mercancías [vs] "! [ #6] - carga [vs] !$S [ 93S] - grano, forúnculo %! [ y09] - carga pesada, peso !&f [ 9h)f] - empaquetamiento, embalaje [vs]

0 257


- (-)

": templado, cálido, amable, afable (ss.6, (ss.6%, (ss.3$, (ss.J$ templado, cálido, afable, calentarse, calentar Nelson:2634 Halpern:608 Henshall:237

2 259

Radical: > 4 trazos- Nivel 3

- (-)

cambiar, transformarse, modificarse

(.{$, (.6< cambiar, transformarse, disfrazarse Nelson:350 Halpern:21 Henshall:238


)* [ +-6] - cambio, alteración, transformación


[vs]

+* [ ,-6] - cultura, civilización 7* [ s%6] - degeneración, degradación,

yz{ [ y-F{%] - termómetro )y [ s%y- ] - temperatura corporal y| [ y-*gQ] - benevolencia, ternura [na] y} [ y-#] - tranquilo, apacible, moderado,

regresión

yV [ y-8W ] - invernadero (plantas) y~ [ y-s% ] - zona templada, trópico yz [ y-F] - temperatura, grados de calor y• [ y-$-] - templado, de calor moderado,


- (-)

\ abrir, desdoblar

5K.), 5 K.{$,

(.), (.{$ dar comienzo, abrir, abrirse, estar abierto Nelson:4950 Halpern:3321 Henshall: 241


67 [ 6%(Q] - abrir, dejar abierto [vs] 6, [ 6%cW] - desarrollo, explotación [vs] 6] [ 6%8] - comienzo, principio [vs] 86 [ NQ6%] - apertura al público [vs] [no] 96 [ $6%] - superar, vencer (situación difícil) 6w [ 6%6%] - apertura, comienzo, inauguración (asamblea, sesión, etc.) [vs]

6: [ 6%Y%] - celebración (festival, ceremonia, etc.) [vs]

6; [ 6%s)] - cultivo, explotación agraria, colonización y extensión agraria [vs]

,* [ 8-6] - evolución [vs] -* [ Y-6] - oxidación [vs] *j [ 6l)] - química *. [ 6FS] - fósil */ [ {8gQ ] - maquillaje

dulce, templado, suave [na]

4 Radical: B 12trazos- Nivel 3

, <'>


01 [ F6%] - mundo, tierra, universo 21 [ SgQ6%] - límite, confín, aledaños 31 [ a-6%] - límite, frontera 01:4 [ F6%s%F-] - guerra mundial A01 [ B-F6%] - el mundo entero

261

(animales)

ox [ y)*gQ] - azotea, terraza o_ [ y)l% ] - externo, exterior, al aire libre [no]


5

\ piso, nivel, grado, posición -

-

262

tibio [na]

3 74

\ borde, frontera, extensión, ámbito -

-


- (-)



<= [ 6%SxQ] - clase, rango, categoría

75


<> [ 6%$-] - escaleras 4< [ H6%] - sótano u?<= [ HxQY-6%SxQ ] - la clase

H} [ 6-#] - chino-japonés H+ [ 6-,- ] - escritos chinos HK [ 6-P] - palabra china


\U [ SxQ6-] - día de descanso (en bibliotecas, museos, etc.)

wU [ 6%6- ] - local de reuniones, salón de actos

269


H (-)

media, la burguesía

>< [ $-6%] - escalones, grados, fases @|<= [ H8S6%SxQ ] - intelectuales, clase culta

AB<> [ KF-6% $-] - escalera de caracol
8

:

: sentimiento, sensación, sentir -

-

265

6

- (-)

frío, desolado Yo.% frío


- (-)


264


- (-)


- (-)

L? [ 6-8- ] - admiración [vs] OL [ WQ6- ] - sentir vivamente, experimentar

: antigua región de China, China, hombre

PL [ HgU6-] - intuición [vs] QL [ F-6-] - poco sensible, impasible, torpe [na]

RL [ FQ6-] - unión de sentimientos, simpatía, igualdad de sentir u opinar

SL [ *U6- ] - sentido sólido de la realidad,

-

Radical: F 10trazos- Nivel 3

sensación real, impresión real, experiencia [vs]

9

- (-)

:


HI [ 6-*] - caracteres chinos &H [ (U6- ] - bribón, pícaro, golfo eH [ kQ6- ] - canalla, rufián, malhechor JPHI [ *gQ9Q6-* ] - lista oficial de

X despertar, levantarse, comenzar, comienzo y.S$, y.N$, y.N< despertar, levantarse, despertar a alguien Nelson: 4541 Halpern:3307 Henshall:250


edificio, mansión

ef [ SfW] - en pie, ponerse en pie [vs] eg [ Sa-] - origen, fuente, comienzo, principio eh [ SD-] - punto de partida ieS [ c;yS ] - madrugador ,e [ (US] - proponer, promover, auspiciar,

-

-

266

D (-)

kanjis de uso habitual

268


-



^_ [ 6%l- ] - costa, playa, litoral _` [ l-aS] - muelle, rompeolas b_ [ s%l- ] - orilla opuesta c_ [ i-l-] - costa sur d_ [ L-l-] - costa, litoral [no]

;



proyectar, poner en marcha un asunto o iniciativa [vs]

TU [ (-6-] - edificio principal VWU [ 3*xW6-] - sala de pinturas, museo

< 76

mn [ S6-] - período, plazo, duración om [ L-S] - prórroga, aplazamiento [vs] hm [ 9S] - expectativa, expectación, previsión [vs] que dura mucho tiempo [no]

Cm [ D%S] - periodo fijo, periodo determinado, abono (tren, autobús, etc.), regular, periódico [no]

Cmp [ D%S{-] - billete de abono (transportes públicos)

qm [ *S] - tiempo, temporada, época, estación mr [ Ss%] - expectativa, expectación, esperanza

=

Xs!, <!> huésped, visitante, cliente -

-

270


- (-)



tn [ SZ)3] - sala de visitas, recibidor ut [ K%SZ)] - visita, huésped tv [ SZ)FS] - localidad, butaca tw [ SZU6-] - objetivo [tna] [tni] Xt [ fg6)] - viajero, pasajero wt [ 6-SZ)] - espectador, público xt [ *gQSZ) ] - pasajero, viajero yt [ {-6)] - espadachín, esgrimista

ej [ S#)] - ondular [vs] ek [ S8gQ ] - diana para levantarse

de arte

XU [ fg6- ] - hotel japonés, hostal, ryokan "nU [ 8g6-] - biblioteca :YU [ s%86-] - embajada Z[U [ L%l6-] - cine


Zm [ HgQS] - periodo largo, prolongado, largo, Nelson: 1413 Halpern:2236 Henshall:248

vivamente, darse cuenta de [vs]

D•{ [ 6-$-{%] - termómetro iD [ kQ6- ] - protección contra el frío DE [ 6-#-] - aldea desierta, pueblo solitario D~ [ 6-s% ] - zona glacial DF [ Yo{] - escalofrío, estremecimiento por frío Dlfv [ Yolf;] - friolero DY [ YoY] - frío, frialdad DG [ 6-k%] - frío

7


reconocimiento [vs] Nelson: 1322 Halpern:2311 Henshall:245

S8 playa, costa, orilla

Radical: E 8 trazos- Nivel 3

LM [ 6-6) ] - sentido, sensación, sensibilidad LN [ 6-8Z ] - gratitud, agradecimiento,

263

playa, costa, orilla

267


:

]:


X, período, plazo, intención, propósito -

-

> 271

Radical: I 7trazos- Nivel 3

XzC estudio, investigación, profundización, último, final

dominar, profundizar en el estudio de

77


- (-)



{| [ SxQJ%] - esclarecimiento, estudio a

273

}{ [ s-SxQ] - búsqueda, investigación, estudio [vs]

{~ [ SxQSg) ] - último, final [no] •{ [ {-SxQ] - investigación, estudio a fondo [vs]

•{V [ {-SxQ8W] - despacho, seminario académico

•{ [ {-SxQ8g] - instituto, centro de investigación, laboratorio

•{!" [ {-SxQS6- ] - centro de investigación, órgano de investigación

•{+ [ {-SxQF%] - estudiante de

275


- (-)

fondo, investigación [vs]





- (-)



,= [ 8-SxQ] - ascenso (escuela) *= [ NQSxQ] - calidad superior, primera clase,

4v [ ~;{] - residencia del príncipe 4r5 [ )i%HgQ] - Departamento de la Casa

alta categoría [na]

Imperial

<= [ 6%SxQ] - clase, rango, categoría j= [ lUSxQ] - nivel escolar, nivel académico += [ QSxQ] - clase, grado, rango, categoría,

64 [ *-RQ] - santuario shintoísta 47 [ SxQ_-] - palacio 84 [ 8SxQ ] - útero, matriz 9:4 [ QW1~;] - Utsunomiya (pref. de

magnitud

,= [ %USxQ] - un grado, un año, un curso x= [ *gQSxQ ] - superior u?<= [ HxQY-6%SxQ ] - clase media, burguesía

Tochigi)

4u [ SxQHxQ ] - corte real, corte imperial (japonesa)

?

%#.R apresurarse, darse prisa

272


- (-)



#P [ SxQ9Q] - asunto urgente $#\ [ SxQSxQ8Z ] - ambulancia #% [ SxQ#)] - rápido [na] &# [ S-SxQ] - emergencia, urgencia '# [ 8SxQ ] - urgente, inminente, de urgencia [no] [ni]

'#( [ 8SxQ 3-] - correo urgente, envío urgente, exprés

#) [ SxQNQ] - (tren) expreso, rápido, urgente, acudir rápidamente [vs]

A

XzC pelota, esfera

C

s3 pelota, esfera

274

- (-)

@

Y.$ dejar, abandonar, partir



- (-)

-. [ ;SxQ ] - béisbol 4. [ HSxQ ] - Tierra, el mundo [no] .p [ SxQN-] - bulbo /. [ l-SxQ] - globo ocular 0. [ c-SxQ] - hemisferio c0. [ ~i~c-SxQ ] - hemisferio sur 1. [ D-SxQ] - firmamento, bóveda celeste,

<#J>

negocio, industria, trabajo

278

Radical: M 13trazos- Nivel 3

- (-)



KL [ J-1gQ] - horas extra [vs] 'L [ *1gQ] - empresa, negocio [vs] ML [ #W1gQ] - graduación [vs] NL [ NQ1gQ] - industria minera OL [ S1gQ] - empresa PL [ {-1gQ] - ejercer dos profesiones, ejercer QL [ ,-1gQ] - división del trabajo, reparto del



>? [ Sgq-] - año pasado, año anterior >u [ SgK% ] - ir y venir @> [ *gSg ] - eliminación, quitar [vs] A> [ 8gQSg] - eliminación B> [ 6N] - pasado, pretérito

trabajo

RL [ 8gQ1gQ] - comercio, negocio [no]

F

X
279


esfera celestial

D

20. [ 5l8c-SxQ] - hemisferio Norte, oriental

X
- (-)

c8 puente

277

B

I negocio, industria

como trabajo secundario [vs]


i# [ #QSxQ] - sin demora, inmediatamente [ni]

XzC clase, rango, grado

X<, = pasado, ido

276

Radical: K 11trazos- Nivel 3

E

4; [ SxQ*gQ ] - palacio imperial

investigación

XzC prisa, urgencia

ED [ Wf(8] - puente colgante FD [ DUSgQ] - puente de hierro `D [ 3L(8] - Maebashi (pref. de Gunma) DG8 [ c8#s8] - mediación, intervención HD [ Y-(8] - muelle, atracadero, embarcadero

XzC, <3C>, príncipe, familia imperial, santuario


- (-)

~; -

-



CD [ fUSgQ] - puente elevado, viaducto

-

78



ST [ SgU6%] - distorsión, tergiversación [vs] SU [ Sg)a%] - acrobacia, malabarismos VS [ YUSg)] - composición musical [vs] WS [ 1Sg)] - pieza, obra teatral, drama SX [ Sg)F-] - línea curva ,S [ %USg)] - una pieza (musical) VSv [ YUSg)6 ] - compositor

79


YZS [ L-,Sg)] - vals

G

X
K

-

-

282

O (-)

Radical: < 7 trazos- Nivel 3


286

! barrio, distrito, sección


[\ [ Sg), ] - parte ][ [ {USg)] - después de todo, al fin y al


Heisig: 1696 Sp&Ha:2t2.1

- (-)

hi [ );)8g] - ayuntamiento del barrio hj [ )kW] - distinción, diferenciación [vs] hl [ )%S] - zona, distrito, sección hmf [ )1f] - párrafo, censura, puntuación,



deslinde, sección, sector, zona, barrio, dividir, delimitar, deslindar [vs]

h[ [ )6)] - división, manzana, bloque, límite, hQ [ ),-] - división, clasificación hn [ 3H3H ] - diversas, varias hn [ )6-] - sección, división, tramo de un

v) [ Rs%] - concreto, tangible wv [ (3R] - protección para la lluvia xv [ {%R] - me despido, atentamente (despedida en una carta formal)

+yv [ ,-kQ R] - material de escritorio zv [ l-R] - juguete {1v [ L1R] - pinturas, colores (útiles de pintura)

trayecto

H

J 283

-


-

281


- (-)



c) [ 1-NQ] - banco cd [ 1-6] - moneda de plata c01 [ 1-F6%] - paisaje nevado uvc) [ HxQyQ 1-NQ] - central de un banco

?c [ <%1-] - mercurio efc) [ HgH)1-NQ] - caja de ahorros egc) [ HgS-1-NQ] - caja de ahorros gc [ S-1-] - caja de ahorros

- (-)

L

! sufrimiento, pena )$.8%, )$.8o, )$.8J$, 9l.%, 9l.$ doloroso, penoso, trabajoso, amargo Nelson:3928 Halpern:2243 Henshall:264


q [ 66f%-] - encargado, persona a cargo " [ 6-{%] - relación, conexión [vs] ! [ {%#Q] - pleito, disputa [vs] " [ {%
!: señor, don S~ tú (familiarmente)

285


- (-)


op [ )qQ] - trabajo, esfuerzo, pena [vs] o} [ 9l~] - amargura, sabor amargo or [ 9lD] - debilidad stot [ JHZ)HZ ] - incoherente, absurdo, sin sentido

opu [ )qQ9-] - persona espabilada, alguien

N

'\ ligero, insignificante 6$.%, <6q.;6> ligero, poco serio, fácil

287 Radical: Q 12trazos- Nivel 3

R (-)

[3 [ Sg)a-] - limitación, restricción

I: plata


utensilios

^[ [ ;USg)] - farmacia _([ [ HQ3-Sg)] - oficina de correos [`J [ Sg)FJ] - apartado de correos, lista de

ministerio), administrador o jefe (de correos, etc.)

-

vv [ 6R] - mobiliario, muebles mv [ FQR] - instrumento, herramientas,

cabo

[\ab [ Sg),3<%] - anestesia local [Z [ Sg)HgQ ] - director general (en un


- (-)

-

Radical: P 8 trazos- Nivel 3

término

correos

3 herramienta, utensilio, ingredientes

284


-

280

- (-)

I




%& [ {%fgQ] - peso ligero, ligero, liviano [no] %' [ {%#W] - ligereza, frivolidad, imprudencia %( [ {%k-] - manejable, portátil [na] %( [ {%H] - aceite ligero, gasolinas o bencinas %) [ {%a-] - reducción, mitigación, aligeramiento, alivio [vs]



|} [ 8x)- ] - señor }| [ )-8x ] - monarca ~} [ 8g)- ] - señoras y señores }|• [ )-8xN) ] - monarquía, país monárquico

:} [ s%)- ] - gran señor, gran jefe, persona de gran poderío

que sabe de la vida, alguien experimentado que ha vivido y luchado lo suyo

%* [ {%kW] - desprecio [vs] r% [ Dl$] - fácil, sencillo, simple [na] F% [ Sl$] - alegre, animado, ligero y sin problemas [na]

O

'+ sangre H sangre, consanguinidad

288 Radical: O 6trazos- Nivel 3

o? [ )8-] - afán, trabajos, sufrimiento o| [ )*gQ ] - reclamación, queja oO [ )WQ] - dolor, dolencia

M 80

'\ cargo, deber 66f, 66.$ deber, concernir, afectar

- (-)



,- [ {W(W] - presión arterial

81


,. [ {WL-] - parentesco, linaje /, [ 8xU{W] - hemorragia, derrame ,0 [ {WLS] - sangre, fluido sanguíneo ,1 [ {U6- ] - vaso sanguíneo, vena G, [ H{W] - transfusión de sangre /,#1u [ 8xU{WF%1 5] - hemofílico /,2 [ 8xU{W8 ] - muerte por

•{V [ {-SxQ8W] - despacho, seminario

desangramiento

•{` [ {-SxQ6 ] - curso de investigación,


T

académico

•{ [ {-SxQ8g] - instituto, centro de investigación, laboratorio

•{!" [ {-SxQS6- ] - centro de investigación, órgano de investigación

S.J$, S.3$ decidir, quedar decidido

investigación

289


S (-)

R

- (-)

': prefectura -

-



V (-)

T3 [ 6%{W ] - solución, resolución, ajuste [vs] 34 [ {U6% ] - romperse, deshacerse [vs] 3C [ {UD% ] - decisión, determinación [vs] 03 [ 1{W] - decisión, resolución, determinación [vs]

53 [ c-{W ] - sentencia, fallo 63 [ 6{W] - aprobación [vs] [vsa] 73 [ 5{W] - rechazo, desaprobación [vs] b3 [ s%{W ] - confrontación, enfrentamiento [vs]


eléctrica

:m [ {-FQ] - carretera provincial :f [ {-fW ] - provincial, prefectural [no] :2 [ {-J6%] - frontera de la prefectura :5 [ {-HgQ] - sede del gobierno provincial :5;4 [ {-HgQ8g J%H] - capital de provincia

U 294


:< [ {-~- ] - habitante de la provincia

- (-)

Q

S

estudio

290

Radical: T 9 trazos- Nivel 3

- (-)

- (-) Heisig:675 Sp&Ha:5a4.1

•{ [ {-SxQ] - estudio, investigación [vs] •8 [ {-3] - pulimento, afiladura [vs] •9 [ {-8xQ] - formación, adiestramiento,

=C mirar hacia, volverse o.), o.{$, o.6Q, o.NQ mirar hacia, volverse, hacer frente, oponerse Nelson:101 Halpern:3052 Henshall:278


!NQI [ oNQl#] - al otro lado, parte J! [ {%NQ ] - tendencia, inclinación !x [ NQ*gQ] - elevación, progreso, adelanto, mejora [vs]


- (-)



IN [ NQ#)] - felicidad, dicha [na] OI [ #NQ] - infelicidad, desgracia, desdicha PI [ sNQ] - mucha suerte IF [ 8(#F] - felicidad, buena suerte B1sIF [ <1s8(#F] - demasiado feliz, meloso, empalagoso

ID [ NQQ-] - buena suerte

W

=C puerto ~i puerto, portuario

296


- (-)



QR [ )QNQ] - aeropuerto /R [ 8xUNQ] - salida del puerto [vs] SR [ SNQ] - escala [vs]

contraria

~=Q~ lago


afilar, pulir


= lago

292

<.R>

Y%#.%, 8(#.F, felicidad, fortuna, buena suerte

+D [ ,-N] - archivo HFGED [ _-Sk%BQN] - nevera

[vsa]

':


almacén, inventario Nelson:1362 Halpern:2641 Henshall:273

=C felicidad, bendición, fortuna



CD [ #QN] - almacén, depósito, bodega ;D [ J%N] - provisión, existencias gD [ S-N] - caja fuerte GED [ k%BQN] - nevera, refrigerador GFD [ k%QN] - congelador ;DG [ J%N5-] - existencias, mercancía en

291


295


•{+ [ {-SxQF%] - estudiante de

'+ decidir, fijar

V

)K almacén

293

sección de investigación

P

=, almacén, bodega

K! [ 8NQ] - aspiración, propensión, inclinación,


dirección, orientación [vs]

.! [ %NQ] - tendencia (de la voluntad), intención, propósito, disposición, opinión, idea, estar dispuesto a, proponerse, tener la intención de [ga aru]

>? [ N<%] - lago >? [ ND%] - fondo de un lago @A> [ 6NQN] - lago volcánico u&> [ *-BQN] - lago artificial

L! [ (QNQ] - rumbo, orientación M! [ 5is] - parte donde da el sol, zona de sol ,! [ %UNQ ] - (nada) en absoluto

cursillo [vs]

82

X

lC número -

-

297


X (-)



TO [ (-PQ] - número, cifra UO [ 8-PQ] - señal, semáforo RO [ SPQ] - símbolo, signo, marca, señal

83


VO [ #PQ] - seña, signo, señal, marca ?O [ q-PQ] - nombre de una era ,bO [ %HlWPQ ] - número de Enero WO [ 9PQ] - número dos XbO [ N-aWPQ ] - número mensual

Y

=: raíz matemática, perseverancia

Radical: Z 6trazos- Nivel 3

- (-)


.p [ SxQN-] - bulbo pF [ N-S] - paciencia, perseverancia, aguante p? [ N-D% ] - base, cimiento, fundamento Yp [ 6Sq] - valla, cerco (seto, bambú, etc.) op [ ;q] - tejado pZ8 [ q3#8] - hacer gestiones previas [vs] p[ [ N-Sg ] - base, fundamento, autoridad, razón

pT [ N-\-] - raíz, base, fundamento

Z

3W.$, 3W.f venerar, adorar, fiesta

299


- (-)


- (-)


^M [ Y%*W ] - día de fiesta nacional, día festivo ^_ [ Y%D- ] - festividad, festival ^` [ Y%k%] - fiesta religiosa :j^ [ $%l)Y%] - festival universitario Na^ [ 8Z9)Y%] - carnaval

_

c diente

304



Radical: ] 12trazos- Nivel 3



^ (-)



b` [ 86] - odontología 8b [ %k(] - diente postizo, dentadura tb [ o8(] - caries b]/ [ c%8Z ] - dentista b8S [ c~lS ] - dentífrico b\ [ cR$3] - rueda dentada 8kb [ %k(] - dientes postizos, dentadura

botones, aprendiz, persona que ayuda haciendo un poco de todo

postiza

inmortal

O2h [ #*~] - insensible al dolor, invulnerable,

mn:Y [ $%fs%8] - encargado de negocios

inmortal

(en sustitución de un Embajador)

2) [ 8s%] - cadáver +2 [ F%8] - vida y muerte e2 [ 5U8] - desesperado [ni] 2f [ 8{%] - pena capital, pena de muerte ,2g• [ %U8(QN)] - morir por tu país O2 [ #8] - insensible al dolor, invulnerable,

\ Radical: [ 8trazos- Nivel 3

- (-)

b comenzar, empezar

^

c*.J$, c*.3$ empezar (trans.), empezar (intrans.) Nelson:1208 Halpern:281 Henshall:288

H3, Y.< dedo, apuntar, señalar

303


- (-)

i] [ 8xQ8 ] - de principio a fin, de cabo a rabo, ]i [ 8*xQ ] - siempre, en todo momento, continuamente, incesantemente

]E [ 8FQ] - arranque [vs] 6] [ 6%8] - inicio, apertura ]j [ 83W] - lo ocurrido, explicación detallada

`b [ 3L(] - paletones, dientes delanteros

`

b dedo

Radical: \ 9 trazos- Nivel 3

siempre Nelson: 3247 Halpern:2672 Henshall:283

W6.Q usar, manejar, emplear

b diente, diente de engranaje

:YU [ s%86-] - embajada YP [ 89Q] - uso, empleo, aplicación [vs] 1Y [ D-8] - ángel YJ [ 8J%] - misión, tarea encomendada YPu [ 89Q9-] - empleado, criado :Y [ s%8] - embajador wY [ Nh6%] - muchacho de los recados,

301

]\ celebración, fiesta

b usar

302

mortandad

298


]

8.c morir

300

2d [ 8kQ] - muerte, defunción, mortalidad,

q raíz


- (-)

[

b muerte, morir



op [ H3#] - anillo, sortija oq [ 8DS] - indicación, señalar [vs] oC [ 8D%] - indicación, designación [vs] or [ 8FQ] - guía, dirección, orientación, ejemplo

-

-

305



b poema, poesía



uu [ 8*-] - poeta u| [ 8*gQ] - sentimiento poético uv [ 8%6] - poesía japonesa (y china) Vu [ Y)8] - versificación wu [ s-8] - poema corto

[vs]

or/ [ 8FQ8Z] - líder, dirigente os [ 8S] - mandato, mando, dirección [vs] o[ [ 8*] - tutoría, instrucción, indicación [vs]
(de principio a fin), control, manejo, dirección, prudencia y frugalidad

], [ 8cW] - primer tren (en salir) k]/ [ #Q88Z] - creador, fundador l] [ a-8] - bosque, selva virgen

vara de medir

a

x duración, propiedad, cargo 0.W sostener, mantener

306


84

85


- (-)



y5 [ *Y-] - traer, llevar [vs] yz [ *B)] - duración, continuación [vs] 'y [ (*] - mantenimiento, conservación [vs] gyH [ 6q0H] - millonario, adinerado yHmf [ 0HSf ] - la comidilla de todos, en boca de todos, tópico

{y [ 8*] - apoyo, sostenimiento [vs] FyH [ S0H] - sensaciones, mente, disposición de ánimo


-. [ 6)8S ] - posición, estado social ./ [ 8S#)] - vestido de ceremonia, traje de

I# [ 0)*] - índice, tabla de materias #$ [ **g] - segunda hija v# [ FS*] - orden, orden de asientos #% [ 8$%] - poco a poco, paso a paso,

". [
7T [ 8Z8-] - fotografía 87 [ 08Z] - copia, reproducción [vs] Z7 [ L%8Z] - proyección [vs] 97 [ #)8Z] - copia, reproducción, duplicado

banquetes

[vs]

1. [ {%8S ] - forma, formalidad, fórmula, modo,

:7 [ 3gQ8Z] - descripción [vs] [tna] 78 [ QW8] - superposición de imágenes 7+ [ 8ZF%] - boceto, esbozo 7T; [ 8Z8-HgQ] - álbum fotográfico

etiqueta

gradualmente, según, a medida de, una vez que, orden, ocasión, circunstancias, situación, estado de cosas, en cuanto, tan pronto como, de acuerdo con [ni]

&#' [ Y-*a-] - tres dimensiones W# [ 9*] - ecuación de segundo grado #' [ *a-] - tres dimensiones #n [ W1W1] - uno tras otro, sucesivamente [ni]

por cuestión de forma, meramente por guardar las formas [tni]

L. [ (Q8S] - forma, fórmula, modo L2. [ (QD%8S] - ecuación 3. [ 6,8S ] - acción (empresa, sociedad, etc.)

|y [ %*] - mantenimiento, conservación,

h

preservación, cuidado [vs]

b

d

b, trabajo W6.L$ servir, asistir

311



b (-)


- (-)

f

N cosa, hecho, asunto, acción

309

307


x, <(> cosa, hecho, asunto




d (-)

') [ *{-] - acontecimiento, incidente, caso,

a medio hacer

}L [ 86s] - manera de hacer }! [ 89Q] - manera de hacer }" [ 8)~] - mecanismo }Z [ 83%] - final, conclusión, se acabó, eso es

'* [ *N] - accidente, incidente, obstáculo, impedimento

+' [ ,*] - sano y salvo, en buen estado,

c

@' [ 6*] - incendio ,' [ <%*] - cocina, cocinar, guisar [vs] <' [ 01P] - cosas, objetos y asuntos P' [ 9Q*] - tareas, cosas que hacer, asuntos @' [ H*] - gobernador (provincia)

310

Radical: c 6trazos- Nivel 3

308

Radical: ` 6 trazos- Nivel 3

- (-)




S5 [ *Wk%] - ejemplo S6 [ *Wfg)] - capacidad real, fuerzas, méritos, valía, eficiencia, aprovechamiento [no aru]

Sv [ *U6] - casa paterna S| [ *W*gQ] - circunstancias actuales, actualidad, estado actual, realidad, situación real

e

W.R, W1 seguir, siguiente


algo más completo, reforzar [vsa], lleno, repleto, completo [shita]

perfectamente [ni]

todo

x, siguiente

~, ~1.$ fruta, nuez, semilla, contenido, buen resultado, dar frutos, madurar

'S [ **W] - hecho, verdad, realidad SP [ *W9Q ] - uso practico, utilidad S4 [ *UH] - práctica, sitio real 4S [ *xQ*W] - enriquecer, completar, hacer

suceso, eventualidad

}' [ 8P] - trabajo, ocupación, empleo [no] ~} [ (Q8] - asistencia, servicio [vs] }•f [ 8y)f] - envío }{ [ 86{] - dispositivo, mecanismo, (trabajo)

x+ realidad, verdad

bX ceremonia, método, sistema, forma

g

-

-

bs copiar, imitar QW.<, QW.$ copiar, imitar, fotografiar

f (g)

86

313


- (-)




]/ [ %8Z] - doctor, médico
>/ [ sU8Z] - experto, diestro, hábil, capaz, muy aplicado, muy adelantado, muy versado, fuerte, sano [na]

?@/ [ c%RQ8Z] - esposo, cónyuge V/ [ Y)8Z] - autor, escritor U/ [ 8-*Z] - creyente, fiel (a una religión)

i

bz tomar, coger .$ tomar, coger


- (-)

Radical: e 5 trazos- Nivel 3


01 persona

314

312


bs persona




AB [ 8xJ%] - recogida de datos [vs] A• [ 8x)] - adquisición, obtención [vs]

87


AC [ 8x8Z ] - selección, elección, opción DAf [ 8sFf] - recibir, tomar algo usado al

GQ [ Q{W{ ] - recepción, información,

'W[ [ (8xQ] - partido conservador 8Wv [ N0fQs] - canción de cuna, nana

conserjería

AfE3f [ f83f] - control, dirección,

GA [ Q{f] - recibo, acuse de recibo )_GR [ s%l%*xF% ] - fecundación in

supervisión general

vitro

A$ [ f5S] - negocio, trato, transacciones AF [ f(W6%] - trato, modo de manejar,

G{Q{ [ Q{W{l6f] - conserje,

vender otro nuevo [vs]

n

recepcionista, encargado de información

modo de llevar un asunto

GA [ Q{f] - recibo, acuse de recibo

j

Y{, Y6 sake, vino de arroz

- (-)


B& [ 8xBQ] - fermentación, destilación @B [ F%8x ] - sake refinado HB [ QJ8x ] - licor de ciruelas B0 [ Y6(] - bar, tienda de bebidas, taberna, tasca

&IB [ 8Z-a-] - champán, champaña VfBo [ W)fJ6;] - destilería JSB [ 6*W8x] - licor de frutas KLB [ ,FQ8x] - vino (de uva)

k 316

Radical: j 8 trazos- Nivel 3

- (-)

xz recipiente, acepción Q.{$, Q.6$ aceptar, recibir, tomar, aprobar examen Nelson: 2826 Halpern:2421 Henshall:303


GM [ *x{- ] - hacer un examen [vs] GU [ *x8- ] - recepción [vs] GNO [ *x#S] - auricular PG [ SgQ*x] - goce, disfrute [vs]


c8, y0 dueño, patrón

- (-)

p

banco de arena

- (-)



|u [ 8x*- ] - maestro, señor, marido (propio) |T [ 8xL-] - protagonizar [vs] |U [ 8xHgQ] - reclamación, opinión, insistencia [vs]

}| [ )-8x ] - monarca, soberano, rey 4| [ *c8] - terrateniente, propietario de tierras v| [ ;c8] - dueño, propietario de casa <| [ ~-8x ] - democracia V| [ *8x] - independencia, autonomía

&]\ [ Y-6)<] - delta ^:\ [ P$%8xQ] - los cinco continentes _\ [ SxQ8xQ ] - Kyûshû (isla al sudoeste de Honshu)

^:\ [ P$%8xQ] - los cinco continentes `\ [ PQ8xQ] - Australia

o

iK.Q estudiar

m

- (-)

30.$, <0f> guardar, proteger, defender

318

- (-)



`W [ $<] - ausencia, ausente de casa WX [ 8x3] - defensa [vs] 'W [ (8x] - conservadurismo WY [ 8xL%] - guarda, portero, conserje (fábrica,

principio, hasta el fin, de cabo a rabo, siempre, en todo tiempo

iM [ 8xQ*W] - todo el día, el día entero, las 24 horas del día

gi [ Y%8xQ] - final, último [no]

bzC reunir, coleccionar (W.3$, (W.J$, reunirse, coleccionar


- (-)


ab [ 8xQ6-] - costumbres, hábitos, prácticas ca [ k-8xQ] - entrenamiento, práctica [vs] a• [ 8xQ)] - aprendizaje, adquisición [vs] da [ #)8xQ] - repaso [vs] ba [ 6-8xQ] - costumbre, hábito, uso, usanza,


i+ [ 8xQF%] - toda la vida if [ 8xQfgQ ] - fin, finalización, término i] [ 8xQ8] - desde el comienzo, desde el

322



ih [ 8xQD-] - terminal, última estación ]i [ 8*xQ] - siempre, en todo momento,

q

bzC aprender


bz, S guardar proteger, defender


continuamente, incesantemente

de Japón Nelson:285 Halpern:1938 Henshall:299

y.#$, y.L$ terminar, acabar, finalizar


<<>


bzC fin, final

321

T\ [ (-8xQ] - isla principal de las cuatro islas



bz, señor, jefe

317

315


bzC estado, provincia

319

l

bz sake, alcohol




hu [ 8xQHxQ ] - concentración, centralización [vs]

h] [ 8xQ{W] - concentración [vs] hi [ 8xQPQ] - reunión, agrupación jh [ )8xQ] - (edición, número) especial (periódico, programa, etc.)

convención, tradición

kh [ +-8xQ] - editar, compilar materiales

Ta [ L-8xQ] - práctica, ejercicio Va [ *8xQ ] - estudiar por si mismo

(para publicarlos) [vs]

(autodidacta) [vs]

ea [ NQ8xQ] - cursillos breves

lh [ R-8xQ] - multitud, gran masa de gente hw [ 8xQ6%] - asamblea, concentración de personas [vs]

almacén, etc.)

hm [ 8xQ$-] - grupo, agrupación, masa,

`WT [ $<(-] - cuidado de la casa [vs] 'W|Z [ (8x8x1] - conservadurismo

colectividad

88

89


r

xzC residir, vivir, habitar <.o, <.3Q residir, vivir, habitar, residencia

- (-)


{ [ $%FNq] - cocina n [ *xQ8g] - dirección, residencia, domicilio,


señas

señas

)% [ s%*xQ] - peso corporal %2 [ *xQ3gQ] - enfermedad grave %9 [ HgQ#)] - repetición, reposición %) [ *xQs%] - seriamente enfermo %6 [ *xQfg) ] - gravedad, gravitación %: [ *xQ$%] - importancia, gravedad [na] %w [ HgQ(Q] - práctico, útil [na] %i [ *xQ;)] - ejecutivo, alto cargo, consejero

on [ %*xQ ] - migración, emigración,

(empresa)

323


- (-)



n [ *xQ8g] - dirección, residencia, domicilio, inmigración [vs]

np [ *xQSg] - domicilio, vivienda, residencia q=n [ %8g)*xQ] - necesidades para vivir (ropa, alimento)

nr [ *xQs)] - vivienda, casa, residencia nps [ *xQSg5] - gastos de vivienda n< [ *xQ~-] - habitantes, residentes pn [ Sg*xQ] - residencia, lugar donde uno tiene su habitación, morada

s

recoger, colectar

5q.Q recoger

324


- (-)


t• [ 8xQ)] - hallazgo, recoger, hallar [vs] Jt% [ %1H3q%] - salvación de milagro (por un pelo)

ut [ 8xQ8xQ ] - control, dominio [vs]

t 325

Radical: m 9 trazos- Nivel 3

326


- (-)

,


u

xzC, v pesado, importante, apilar, amontonar

bz! posada, alojamiento, hostal

(libro, narración, etc.)

[` [ D%fxQ*g] - parada (autobús) } [ J%8g ] - sitio célebre, lugar famoso ; [ 8gJ%] - paradero, domicilio, sede

w - (-)

x 329

juveniles nacionales

Radical: o 7 trazos- Nivel 3

xJ [ 8x)J%] - destino, hado, sino, fatalidad

- (-)

v

b< lugar

- (-)


- (-)

z 331


- (-)

x< ayudar, rescatar s<.{$, s<.6$, <<{> ayudar, salvar, rescatar, ser salvado, ser ayudado Nelson:719 Halpern:1121 Henshall:314


apoyo


-

-

330




•r [ *g8x ] - ayudante, asistente •{ [ s<{] - ayuda, auxilio, salvación, socorro,


y

b
$} [ 8gQ#] - emperador japonés (1926-1989) $%s$ [ 8gQB-s$] - manifiesto, claro $m [ 8gQ$%] - era gloriosa

asesoramiento [vs]


(W.% calor, caliente

•6 [ *gfg)] - ayuda, auxilio, asistencia • [ *ga- ] - consejo, advertencia,

Nq lugar

•E# [ *gFQ8] - verbo auxiliar

b< bochornoso, caliente

~u [ 8gHxQ] - mitad del verano D~ [ 6-8g ] - frío y calor, invierno y verano K~ [ J-8g] - calor sofocante de verano ~Y [ (WY] - calor

xy [ 8x)$%] - tarea, deberes xo [ ;F;] - posada, pensión xz [ 8x)8Z] - hospedaje, alojamiento
subvención (financiera) [vs]




"• [ (*g] - ayuda, auxilio, asistencia, subsidio,

( [ k-*g] - retrete | [ 68g] - punto, parte, trozo, pasaje, lugar

328

;F, ;F.$, ;F.< posada, hospedar, concebir un hijo Nelson:1317 Halpern:2293 Henshall:505


b

As [ 8gQ5] - consumo, gasto [vs] A* [ 8gQ6] - digestión, asimilación [vs] TA [ 6%8gQ] - disolución, extinción, anulación [vs]

A& [ 8gQ#)] - noticia, nueva, comunicación, información, carta, tener noticias, estar informado [ga aru]

A~$ [ 8gQSg)DS ] - poco emprendedor, poco dinámico, negativo, pasivo [na] [ni]

A' [ 8gQF)] - desinfección, esterilización, asepsia [vs]

A( [ 8gQ0Q] - consumición, abrasión, desgaste [vs]

Ai [ 8gQkQ] - extinción de incendios

!• [ L-*g] - ayuda, apoyo, patronazgo, patrocinio [vs]

$• [ SxQ*g] - socorro, salvación, salvamento

0 [ (8g] - sitio, lugar, posición

[vs]

90

91


{

b

vender, tratar con

332


- (-)



R) [ 8gQD-] - tienda, comercio R* [ 8gQ(%] - comercio, negocio, transacción [vs]

R+ [ 8gQ$-] - trato, negociación RL [ 8gQ1gQ] - comercio, negocio [no] R, [ 8gQ8Z] - compañía, firma comercial -
Ru [ 8gQ9-] - comerciante Rm. [ 8gQo8gQ] - Ministerio de Comercio

|

b

- (-)

3r [ 6UD] - caprichoso, arbitrario, egoísta [na] 43 [ {%8gQ] - paisaje maravilloso 35 [ 8gQf ] - victoria, triunfo 33 [ {U8gQ] - final, partido decisivo 36 [ 8gQc%] - victoria o derrota 3" [ 8gQ, ] - competición, disputa, lucha, partido, juego [vs]

73 [ HQ8gQ] - victoria, triunfo 738 [ HQ8gQS] - bandera del triunfo


+/ [ ,-8gQ] - frase, estilo 0/ [ %-8gQ] - timbre (documento), sello 1/ [ )-8gQ] - condecoración 2/ [ 8xQ8gQ ] - profunda pena, dolor que hiere el espíritu



~

vida [vs]

régimen colonial

h1Zf [ ~13#f] - uno mismo y sus cosas,

<< [ 8g),W] - vegetales E<< [ FQ8g),W] - plantas y animales Ono< [ S6-%8g) ] - transplante de

334


6.W, <3Y.$> ganar, sobresalir

circunstancias (de uno) lo que rodea a uno (ropa, efectos personales, vida, asuntos, etc.)

hQ [ ~,-] - posición social, identidad, circunstancias personales

hEf [ ~,f] - gesto, gesticulación [vs] hF [ ~G6] - familiar, cercano



1.$, 1.F$ montarse, colocar algo sobre

335


decir 0Q.< decir, tener el honor de

337

- (-)



xf:8 [ 1fN8] - paso de largo de estación sin darse cuenta

justificación

xt [ *gQSZ) ] - pasajero, viajero x\ [ *gQ8Z] - montar en un vehículo [vs] xf0 [ 1f(] - andén, plataforma, sitio donde

?8D~ [ 0Q8N~] - solicitud, petición, oferta, suscripción

?8 [ 0Q8] - eh, oye, por favor ?88k [ 0Q8% k] - protesta ?8/ [ 0Q8_] - propuesta

esperar un vehículo

xf;L [ 1f6L] - transbordo, cambio de

!

b
b: cuerpo ~ cuerpo, uno mismo, posición

338 Radical: ! 7 trazos- Nivel 3

336


- (-)

92

3 puro, genuino, verdadero


?@ [ 8-N) ] - informe, anuncio [vs] ?A [ 8-F% ] - petición, solicitud [vs] B? [ Q8-] - presentar un informe [vs] ?8C{ [ 0Q8#{] - excusa, pretexto,

situación [vs]

"

b: verdad, realidad

339



x9 [ *gQNQ] - subida y bajada (a un

•

h1x [ ~1QL] - futuro, suerte, destino, vida,

>U<< [ L-a%8g),W] - planta jardinera

R/ [ S8gQ ] - insignia, medalla (en la solapa)

}

[na]

órganos

vehículo o de línea

b
h3r [ ~lUD ] - caprichoso, egoísta, arbitrario

x

p (-)

h) [ 8-s%] - cuerpo, físico [no] fh [ fU8-] - establecerse, tener éxito en la

o< [ %8g) ] - transplante, injerto [vs] =
(para jardín)

xT [ *gQ(Q] - derecho mercante (x [ 3-*gQ] - aprovechamiento de la




transporte)

-

333

- (-)

- (-)


r (-)



TS [ 8-*W] - verdad, realidad [no] HT [ *x-8-] - cándido, inocente [na] 7T [ 8Z8-] - fotografía +TII [ S3*J ] - muy serio (y concienzudo) [na] [ni]

TUJ [ 3UYS ] - el primero, al principio, ante todo, antes de nada, a la cabeza de algo [ni]

TUL [ 3U)K ] - muy oscuro, completamente oscuro, muy tenebroso

TUK [ 3U8q] - muy blanco, blanquísimo [na] TUL [ 3U6] - muy rojo, totalmente rojo

# 340




b: profundo

#6.%, # 6.3$, #6.J$ hondo, profundo, profundizar, profundizar en

93


- (-)



M^ [ 8-6% ] - grandes profundidades marinas MN [ 8-N) ] - serio, grave, severo [na] MO [ 8-;] - avanzada la noche

$

6R [ 8-S] - misterio, milagro, realidad oculta,

0n [ F{-] - la gente, el público, la sociedad, el

trascendente, enigmática [tni]

mundo

6T [ 8-{% ] - nervios 6U [ 8-F% ] - santo, sagrado [na] [sa]

b: avanzar, progresar, adelantar

&

<<.o, <<.J$ avanzar, ascender


343

341


- (-)



(

V\ organizar, arreglar 1.L$, 1.Q poner en orden, estar a punto, ajustar Nelson:2436 Halpern:2871 Henshall:328

[vs]

S, [ S8-] - contribución, donación [vs] ), [ NQ8- ] - marcha, avance, desfile [vs] ,/ [ 8-8xW] - avance, marcha, lanzarse a, irrumpir en, avanzar [vs]

,* [ 8-6] - evolución [vs] ,P [ 8-D% ] - regalar, ofrecer, presentar, superior (al pasar al instituto o a la universidad)

- (-)

Heisig: 1670 Sp&Ha:4i12.3

Wn [ F%f] - regulación, arreglo, consolidación XW [ HgQF%] - regulación, ajuste, revisión [vs] 9W [ 8xQF%] - ajuste, retoque [vs] Wj [ F%kW] - alineación [vs] [vsa] W" [ F%
OW [ #F%] - irregular OWY [ #F%~Z)] - arritmia, pulso irregular

% 342

Radical: Y 9 trazos- Nivel 3

s (-)



6N [ 8-#] - mito, leyenda 67 [ 8-_-] - templo, santuario Q6 [ 8U8- ] - desmayo, desvanecimiento [vs] 6! [ 6~Y3 ] - dios 6, [ *-*Z ] - santuario Shinto


]N [ o68(i8] - leyenda, cuento antiguo X] [ N-*Z)] - pasado y presente ]M [ FS*W ] - viejos tiempos :] [ yyo68] - hace muchísimo tiempo, en la más remota antigüedad

]n [ o68o68 ] - érase una vez

)

^: completo, total 3Us.) enteramente, completamente

346

'

V\, V generación, mundo

- (-)

9 mundo, edad

t (-)


*




todo lo que esté en su mano

01 [ F6%] - mundo, tierra, universo 0Z [ F%S] - siglo, era 0N [ F#] - cuidado, atención 0[ [ 9q-] - opinión pública 0[ [ 9q-] - opinión pública 0\ [ F*] - adulación, lisonja, halago, palabras de cortesía o de cumplido

0\ [ F*] - adulación, lisonja, halago, palabras de

Aq [ B-%- ] - todos, todos los miembros A• [ B-N) ] - todo el país, la nación entera A` [ B-6% ] - recuperación completa de la salud, curación completa de una enfermedad [vs]

As [ B-JW ] - ser aniquilado [vs], aniquilar [vsa]

aC enviar, remitir, expedir y).$ enviar, remitir, expedir

347


- (-)



•j [ #QkW] - despedida 7• [ (Q#Q] - emisión, difusión, transmisión [vs] G• [ H#Q] - transporte, acarreo [vs] z•f [ ~y)f ] - (ir a) despedir •fb} [ y)fl i] - parte de la palabra que se escribe en kana

•> [ #QfgQ] - (coste de) envío, porte, flete, franqueo

•g [ #QS-] - giro, envío de dinero [vs] D• [ Q-#Q] - transporte, porte [vs]

+ 348

A\ [ B-,] - todo, total, entero, enteramente [no] =A [ (-B- ] - seguridad, certeza [na] _A [ 6-B- ] - perfección, perfecto [na] A6 [ B-fg)] - todo lo posible, lo imposible,


6~, <6->, dios



344

b:, x: dios, alma

o68 viejos tiempos, tiempo atrás

Radical: + 8 trazos- Nivel 3

obsequiar a uno con algo [vs]

,j [ 8-l) ] - entrada en una escuela de grado

VX, bs! antiguamente, antigüedad

345

[vs]

,l [ 8-\] - progreso, desarrollo [vs] P, [ Hg)8-] - ir derecho, ir en dirección recta



- (-)

aC, apariencia, aspecto, fase, ministro de estado (% conjuntamente, mutuamente Nelson:2241 Halpern:900 Henshall: 530


cr [ (%D] - compañero, socio, colega, rival, contrincante

dc [ 8x8gQ] - Primer Ministro c+ [ #Q$-] - consulta, consejo, asesoramiento [vs]

c0 [ #Q(] - cotización, tipo, tasa, precio corriente, especulación

cb [ #Qs%] - relatividad, reciprocidad ce [ #QQ] - apropiado, adecuado, razonable, conveniente, decente, suficiente [na] [ni], corresponder, ser adecuado [vs]

cf [ #QyQ] - apropiado, idóneo, correspondiente

cg [ <0Q] - sumo (lucha tradicional japonesa)

cortesía o de cumplido

94

95


,

aC, concepto, idea, pensamiento -

-

351

349



- (-)

.



ij [ #QBQ] - imaginación, suposición, fantasía, ilusión [vs]

ni [ f#Q] - ideal [no] hi [ 9#Q] - pronóstico, expectativa, expectación [vs]

ki [ 8#Q] - ideas, pensamientos, ideología i%/ [ y0%_] - recuerdos, reminiscencias li [ NQ#Q] - plan, proyecto, programa, idea ,i [ cU#Q] - idea, concepción Qi [ )Q#Q] - imaginación, fantasía, ilusión,

- (-)

- (-)

a! rápido c;.%, c;.J$, <<~.;6> rápido, veloz, darse prisa, velocidad Nelson:4700 Halpern:3105 Henshall:534


%> [ #)sW] - urgente, correo urgente i% [ YU#)] - inmediatamente, en seguida, sin dilación, sin demora

-

%6 [ #)fg)] - velocidad q% [ *#)] - velocidad por hora p% [ *-#)] - rápido, presto, aprisa [na] [ni] %z [ #)F] - velocidad, rapidez (ritmo, tempo) *% [ NQ#)] - alta velocidad q%z [ 6#)F] - aceleración [tna] [tni]

350


- (-)


\& [ SxQ#)] - descanso, reposo [vs] &8 [ o
mJ& [ sJ%S] - suspiro n& [ HU#)] - asfixia, ahogo, sofoco [vs] ,& [ 5%S] - de un trago, (beber) a grandes tragos, de golpe, (acabar el trabajo) de una sentada [ni]

o& [ B-#)] - asma

wu [ s9-] - otro, ajeno, los demás wX [ sYW] - asesinato, homicidio w• [ sN)] - país extranjero wE# [ sFQ8] - verbo transitivo w [ s8g] - otro lugar, otro sitio wL [ s(Q] - otra parte, otra dirección wL_c [ s(Q_c] - por una parte, por otra parte

x1w [ #1s] - misceláneos

1

y golpear, pegar

/

Q.W golpear, pegar

- (-)

-

-

-



!% [ K)$%] - fracaso, suspenso [vs] %&/ [ $%Y-8Z] - una tercera persona, %W# [ $%9*] - segundo, secundario

estimación pública

4

}9 [ ()H] - juego, apuesta 9HiF [ QH(#F] - preliminares,


|9H [ qQH] - valor, mérito, valía, precio,

9HA8 [ QH{8 ] - negación [no]

2

v otro, los demás

v\ esperar, aguardar 3.W esperar

355

Radical: w 9 trazos- Nivel 3

-

-

- (-)

353


96



y\ objeto, tema, materia -

-

357

preparativos

raciales, minorías étnicas


terceros

psíquico)

vs [ 6B)] - familia

como, dependiendo de, poco a poco [ni] Nelson: 1829 Halpern:193 Henshall:335

z9 [ k-$] - descarga, aluvión 96 [ $6%] - superar, vencer [vs] 9HA< [ QH{< ] - negar, denegar, mentir 9{ [ $aS] - golpe, daño, perjuicio (físico,

-

352

0

3

y\ número, prefijo ordinal, examen

%, [ $%%H] - primer, en primer lugar #% [ 8$%] - circunstancia, situación, tan pronto

354

r! tribu, familia


~r [ 8gQs%] - invitación [vs] r• [ s%kQ] - muy esperado, ansiado [no] mr [ Ss%] - expectación, expectativa, espera rHi#F [ 3H(#F] - cita, espera riV [ 3H(%8W ] - sala de espera, antesala r [ s%RQ] - acogida, trato, servicio

- (-)






%S respiración, tono


356

quimera [vs]

a! respiración, aliento, hijo, interés (en dinero)


- (-)



uy [ 0-$%] - problema, pregunta, cuestión xy [ 8x)$%] - tarea, deberes Ny [ #$%] - tema, materia, tópico "y [ 6$%] - tema, asunto 0y [ 1$%] - tema (de discusión) y} [ $%J%] - título (libro, película, etc.) |y [ 8x$%] - tema, motivo /y [ 8xW$%] - presentar las preguntas (examen) [vs]

97


5 358

y\, v\ generación, reinado 6.#$, 6.L$, 9, <8q> sustituir, reemplazar, relevar


- (-)



b) [ s%8gQ] - contraste, antítesis,

Zw [ HgQs-] - de distintas longitudes, largos y

6nW [ q3S] - camisón para dormir, ropa de

comparación

cortos, más o menos

dormir

bf [ s%fW ] - oposición, incompatibilidad,

wv [ s-6] - Waka', poema de 31 sílabas

?W [ ~=1] - traje de baño

antagonismo [vs]

7

9

v: carbón vegetal <~ carbón

II Guerra Mundial)

mP [ $%9Q] - substitución, reemplazo provisional, suplencia [vs] [vnn]

m# [ $%5gQ] - representación, delegación, representativo, típico, característico [tna], representar a, ir en lugar de [vs]

Jm [ F-$%] - dueño anterior, predecesor, antecesor

-m [ N$%] - edad antigua, la antigüedad (final de era Yamato, Nara y Heian del 600 al 1200)

- (-)

- (-)


.* [ FSs- ] - carbón, hulla *@ [ <~3] - fuego hecho con carbón *?*< [ s-<%6,W] - hidrato de carbono, glúcido

*+ [ s-#] - carbono *N [ s-NQ ] - mina, hullera ,-**+ [ %UY-6s- #] - monóxido de carbono

,?*+ [ l-<%s- #] - hidrato de carbono, carbohidrato

6

-

-

359

Radical: y 7 trazos- Nivel 3

z (-)

8

~*6.% corto


b3 [ s%{W ] - confrontación [vs] $b [ BUs% ] - absoluto, absolutamente, en absoluto [ni]

b% [ W%)] - paralelismo, antítesis &b [ c-s% ] - oposición, disentir, oponerse, (votar) en contra

b' [ s%8g ] - tomar medidas para, hacer frente a [vs]

b( [ s%5] - comparación [vs]

- (-)



0+ [ JW$-] - charla, conversación deshilvanada [vs]

1+w [ J$-6%] - tertulia, coloquio .+ [ L-$-] - propuesta de matrimonio 2+ [ *gQ$-] - chiste, broma w+ [ 6%$-] - conferencia, reunión b+ [ s%$-] - conversación, coloquio 3+ [ N-$-] - conversación grata, conversación

363

- (-)


vs!, usar, llevar puesto S.$, S.F$, W.), W.{$ vestir, llevar puesto, llegar, alcanzar Nelson: 3665 Halpern:3316 Henshall:343


W< [ S01] - kimono Wr [ HZ)8x] - comienzo, (poner en marcha

wF [ s-S] - impaciencia, irascibilidad [na] w [ s-8g ] - defecto, falta, punto débil wm [ s-S] - de corta duración [no] w. [ s-N] - onda corta wk [ s-a-] - obra, pieza corta, cortometraje w/ [ s-8x)] - acortamiento, disminución,

algo [vs])

4W [ QHZ)] - llegada [vs] 5W [ c$1] - ropa interior, camiseta !HWS [ yHWS ] - calma, serenidad, tranquilidad, dominio de si mismo, presencia de ánimo [no aru]

reducción, abreviación [vs]

DW [ 8s1] - ropa interior, lencería

98

##.R verter, concentrarse



[vs]


Radical: { 12trazos- Nivel 3

;

vzC derramar, verter, regar

364

c+ [ #Q$-] - consulta, consejo, asesoramiento

:

v: pequeño, breve, defecto

361


-

amigable

-* [ 0)s- ] - carboncillo v\, <+\> opuesto, contrario, por serie

-




y: conversar, hablar

362

360

mn [ $%f] - suplente, sustituto qm [ *$%] - periodo, época, era mg [ $%S-] - precio, importe Fm [ S-$%] - Edad Moderna (de 'Meiji' hasta la


- (-)



7. [ HxQ%] - cuidado, atención [vs] 7+ [ HxQ0-] - encargo, pedido, solicitud [vs] 78 [ HxQ8Z] - inyección [vs] O7. [ #HxQ%] - descuido, distracción, falta de atención, inadvertencia [na]

hi78 [ 9kQHxQ8Z ] - vacuna, inyección preventiva

78O [ HxQ8ZS ] - jeringuilla, inyector 7.'9 [ HxQ%*NQ] - indicaciones, observaciones

7I [ HxQ0)] - atención, advertencia

<

vzC pilar, columna, poste c8K pilar, poste

365


- (-)



H: [ _-HxQ] - poste telefónico, poste telegráfico

{: [ 8HxQ] - soporte, sostén @: [ 5(8K] - columna de fuego Y: [ L-HxQ] - columna, cilindro Y:; [ L-HxQ*gQ] - cilíndrico :q{ [ c8KF{%] - reloj de pared <: [ FSHxQ] - columna vertebral ]: [ 6)HxQ] - prisma

99


=

v
-



=; [ WQHgQ] - libreta de ahorro r; [ DHgQ ] - agenda ;I [ HgQJ-] - libro de cuentas 7T; [ 8Z8-HgQ] - álbum fotográfico >;I [ SHgQJ- ] - metódico, exacto, puntual, escrupuloso, minucioso, muy detallista [na]

HN; [ _-#HgQ] - listín de teléfonos

> 367


- (-)

v, <1.L$> investigar, comprobar, arreglar, poner en orden Nelson: 4392 Halpern:1567 Henshall:348

-


X? [ HgQY ] - investigación, escrutinio, encuesta [vs]

XW [ HgQF%] - regulación, ajuste, revisión [vs] -X [ 6)HgQ] - sublime, solemne @X [ s-HgQ] - monótono, uniforme, poco




brusquedades

CN [ D%FW ] - teoría establecida, opinión admitida

oC [ 8D%] - indicación, designación [vs] =C [ (-D% ] - estabilidad, firmeza, equilibrio [vs] 3C [ a-D% ] - limitación, restricción, determinación [vs]

,C [ %UD% ] - fijo, decidido, definido [no] [vs] hC [ 9D%] - plan, proyecto, propósito, intención,

B

y.Q expulsar, desterrar, despedir

369


HK [ W%FS ] - persecución [vs] H%:8LM [ y%N8S-8 ] - prohibido

C\ patio, jardín

- (-)



AS [ )H,L] - silbido [vs] cS [ 9N,L] - flauta travesera TSU [ NDSs%] - músicos de desfile VS [ 1F,L] - gaznate WS [ {%DS] - silbato, claxon de alarma

D } (~ •)

9# jardín


- (-)

HI [ W%SxQ] - persecución, búsqueda [vs] Hi [ W%#Q] - recuerdo, memoria [vs] H7 [ W%(Q] - destierro, exilio [vs] HJ [ W%SxQ] - persecución, búsqueda, exigencia

flauta

C+ hierro, acero -

-


371


RX [ FQHgQ] - ponerse de acuerdo con uno,

#L

372

373

+\ perseguir, ahuyentar

variado [na] [sa] simpatizar con uno, ponerse del lado de uno, adoptar el partido de uno [vs]


bC [ 6D%] - suposición, hipótesis [no] [vs] 5C [ c-D% ] - juicio, decisión [vs]


- (-)


cálculo estimativo previo [vs]

GD [ (QHgQ] - cuchillo de cocina

C

CX flauta


- (-)

cD [ 9NHgQ] - callejón, callejuela D% [ D%HgQ] - atento [na], atentamente [ni] !D [ K)HgQ] - falta de hojas en un libro DEK [ D%q%P] - lenguaje cortés Dz [ HgQF] - precisamente, exactamente FD [ (QHgQ] - cuchillo de cocina DE [ D%q%] - cortés, cuidadoso, suave, sin

@

Y$.J$, Y$.3$, decidir, establecer, determinar

370


366

C\ determinar, establecer, decidir

A

-

368


- (-)

?

v barrio, distrito, hoja




vO [ 6D%] - casa, familia, hogar [no] O> [ D%L-] - jardín, parque PO [ NQD% ] - jardín, patio de la escuela uO [ i69#] - jardín o patio interior vO%d [ 6D%SgQ8 ] - profesor particular,



4DF [ H6DW ] - tren subterráneo, metro FX [ DU#)] - norma invariable, regla de hierro Fm [ DWFQ] - ferrocarril FD [ DUSgQ] - puente de hierro FY [ DU\Q] - arma de fuego, escopeta, rifle, pistola

FZ [ DUNQ] - hierro y acero •F [ N)DW] - ferrocarriles nacionales [F [ 8DW] - ferrocarril privado, línea privada de ferrocarriles

institutriz, preceptor

adelantar

QX [ 8UHgQ] - ausencia de armonía AX [ NQHgQ] - buen estado, buena condición,

H)M [ W%s%{- ] - experiencia indirecta (no

marcha feliz, buena forma [de aru]

Hq [ W%6] - suplemento, adición

vivida por un mismo)

O. [ 9#%8] - piedra de jardín, piedra (grande) ornamental de jardín

QkR?1O [ 6kY-<%1 9#] - jardines de paisaje seco

BX [ SgQHgQ ] - énfasis, insistencia, acentuación [vs]

E 374

Radical: Q 11trazos- Nivel 3

100

C: cambiar, girar Nq.l$, Nq.a$, Nq.l<, Nq., rodar, caerse, tropezar, dar vueltas, volcarse, caer

101


 (-)



\/ [ D-8g)] - cambio de ocupación [vs] o\ [ %D-] - traslado, mudanza [vs] D\ [ Q-D- ] - conducción, manejo [vs] V\\ [ *D-8Z] - bicicleta \s6 [ Qssq] - sueñecillo, sueñecito, siesta,

! (-)



" (#)

d: [ 8x] - capital, metrópoli :K [ L%] - metropolitano, administrado por la metrópoli [no]

\] [ D-9-] - traslado, trasladar a un puesto

:i [ WPQ] - conveniente, favorable, ventajoso :w [ 6%] - ciudad, metrópolis :d [ 8] - urbe, ciudad :? [ 8-] - corazón de la ciudad, centro de la

nuevo [vsa]

población

\^ [ D-S- ] - traslado, ser trasladado [vs],

u:d [ HxQ8] - ciudad mediana e: [ SgQ] - Kyoto (fu)

cabezadita [vs]

trasladar [vsa]

\Z [ D-6% ] - revolución, rotación, giro

F

_, , <`> grado, vez

- (-)


yz [ y-F] - temperatura Xz [ N-F] - ahora, esta vez, la próxima vez, en otra ocasión

az [ F%F] - sistema, institución, organización, régimen

bz [ %F] - latitud ]z [ 6)F] - ángulo (matemáticas, campo de visión)

%z [ #)F] - velocidad, rapidez (ritmo, tempo) ,z [ 8-F] - progreso, avance cz [ DSF] - moderado, mesurado [no] [ni]

- (-)


G 376 Radical: B 11trazos- Nivel 3

~;N capital

5.8%

fg [ Q5gQ] - voto, votación, sufragio, elecciones [vs]

fh [ Q8] - inversión [vs] f^ [ Q;)] - medicación [vs] f8 [ Q9xQ] - arrojar, concentrar (soldados en un sitio), invertir (fondos)

fn [ Q8g] - carta al editor, contribución U]fg [ 8-9-Q5gQ] - voto de



nivel [no]

b+ [ s%Q] - igualdad m+ [ 6kK] - ellos (informal, usado por hombres) +Q [ Q,-] - dividir en partes iguales [vs] *+jP [ NQQlUNQ] - bachillerato superior

confianza, de ratificación

o;~ [ H1~] - taza para el té t1o [ HZ1H] - ceremonia del té .

L

_C mover, movimiento QP.), QP.6< moverse, mover, trasladar

381

Radical: o 11trazos- Nivel 3



DE [ Q-FQ] - movimiento, ejercicio [vs] LE [ 6-FQ] - emoción, impresión [vs] E< [ FQ,W] - animales qE [ %FQ] - un cambio oE [ %FQ] - mudanza, traslado, transferencia VE [ *FQ] - automatismo, movimiento automático

VE# [ *FQ8] - verbo intransitivo VE\ [ *FQ8Z] - automóvil, coche

M

_C niño <#Kk>

chiquillo, niño

382

•
fa8k [ ia%k] - arrojar introduciendo (en un

K

`C agua caliente, fuente termal

H agua caliente

380

I

bañarse

- (-)

igual, etcétera

l+ [ 3gQFQ] - igualdad, imparcialidad [na] += [ QSxQ] - clase, grado, categoría +n [ QQ] - etcétera R+ [ FQQ] - igual, equivalente, del mismo

jarrón, etc.) `, + metrópoli, capital

`C clase, calidad, igual que

%o [ y0H] - sopa de arroz oF [ Ha] - vapor, humo op [ H,q] - bañera, recipiente amplio para

379




i.a$ lanzar, arrojar




0i [ c-Q] - península ji [ kUQ] - cadena de islas, archipiélago +ui [ o*-Q] - isla desierta i• [ 83R9] - país insular ip [ 83q] - Shimane (pref.) ij [ 83lWy] - palometa (pez) ki [ )83] - Tokushima (pref.)

J

`C lanzar, arrojar

377

veces, grado

375


H



`C isla

- (-)

83 isla

378




- (-)



rN [ FQ#] - cuento infantil, cuento de hadas jr [ l)FQ] - escolar -r [ *FQ] - niño rs [ FQ9Q] - canción infantil, canción para niños

no [ qUQ] - agua hirviendo oG [ Q*] - baños termales, tratamiento termal


102

103


N

`C, ( legumbres 3J habichuelas, prefijo diminutivo

P

383

R

-

-

385

Radical: N 7 trazos- Nivel 3

% (-)

hC agricultura, granjero


- (-)

distribuir, racionar )(.$ distribuir



Heisig: 2014 Sp&Ha:2p11.1

- (-)

tu [ Q#] - tofu (requesón de soja) tH. [ 3J_-SxQ ] - bombilla miniatura :t [ $%=] - soja wt [ (=S] - alubias rojas muy pequeñas (se

}L [ 1Q1gQ] - agricultura }^ [ 1Q;) ] - insecticida agrícola }~ [ 1Q#] - campesino, agricultor }v [ 1Q6] - granja, casa de labrador, familia

suelen tomar en dulce)

agrícola

Qt [ #K3J] - habas, alubias (de gran tamaño) vt [ iUQ] - Nattô (soja fermentada) wxt [ Y;L-FQ] - guisantes tyS [ 3J3S] - exorcismo que realiza un

}E [ 1Q#-] - aldea agrícola, campo, región

sacerdote arrojando habichuelas para ahuyentar a los demonios

) (-)

\

387




rural

}< [ 1Q~- ] - agricultores, población agrícola }?< [ 1QY-,W ] - productos agrícolas }• [ 1QNQ ] - agricultura, labranza, cultivo



?? [ 8-N%] - inquietud, preocupación [vs] ?i [ c%PQ ] - combinación, mezcla [vs] ?> [ c%sW ] - reparto, distribución, entrega a domicilio [vs]

F? [ {c%] - indicios, señales ?@/ [ c%RQ8Z] - esposo, cónyuge ?Q [ c%,- ] - distribución, reparto de lotes [vs] ?& [ c%#] - distribución, reparto [vs] ?' [ c%fg ] - atención, cuidado, solicitud, consideración

etc.) [vs]

-, [ 6UNW] - vivacidad, dinamismo, vigorosidad, rapidez [na]

., [ ()cW] - explosión, estallido [vs] ,V [ (UY] - ataque, acceso, paroxismo, espasmo (cardiaco), arrebato, impulso incontrolado

,* [ cW(%] - venta, salida a la venta [vs]

U 390

O

1k.$ subir, ascender, escalar

384 Radical: & 12trazos- Nivel 3

- (-)


Q

S

onda, ola, Polonia

i~ ola

386

- (-)



- (-)

!. [ 9c] - efecto secundario .J [ cSxQ ] - extensión, influencia, extenderse, afectar [vs]

i." [ kQcD%] - rompeolas, malecón H. [ _-N] - onda electromagnética, onda de radio

#. [ Wi~] - Tsunami' (ola que supera los 20

z0u< [ Q*gQ*-,W] - personaje (en

metros de altura)

zRv [ J-6] - alpinista, montañero zR/ [ FJ-8Z] - montañero, alpinista, escalador

- (-)

doble, veces -

-


en invierno escena)

(\

388



zR [ J-] - montañismo, alpinismo [vs] z{ [ Qq)] - registro, inscripción [vs] z0 [ Q*gQ] - entrada en escena [vs] zP [ QNQ] - ir a la escuela [vs] |RzR [ #H;3J-] - subir a la montaña



w. [ s-N] - onda corta $%. [ %qc] - alfabeto japonés, tres primeras kanas del silabario

2. [ 8xQc ] - frecuencia, ciclo


W) [ 9(%] - doble, dos veces )q [ (%6] - duplicación [vs] )* [ (%BQ] - duplicación [vs] )" [ (%
T 389

Radical: & 9 trazos- Nivel 3

104



/, [ 8xUNW] - salida, partida [vs] ,| [ cWJ%] - invención, invento [vs] 6, [ 6%cW] - desarrollo, explotación [vs] ,, [ Y%cW] - reaparición, recaída (enfermedad,


`C, ` ascensión, escalada


: anti-, opuesto, devolver, reflejar, curvarse -



&b [ c-s%] - contrario, opuesto, inverso [vs] &f [ c-1Q] - reacción, efecto [vs] &d [ c-/)] - repetición, reiteración [vs] 0& [ %c-] - infracción, violación, contravención [vs]

&1 [ c-K-] - rebelión, sublevación, insurrección

&8 [ c-8Z] - reflexión, reverberación, reflejo [vs]

&L [ c-6-] - antipatía, animosidad &2 [ c-NQ] - resistencia, oposición, insubordinación, desobediencia, rebelión, sublevación [vs]

+, <++> abrir, exponer, suceder -

-

V

<:>

cuesta, pendiente Y6 cuesta, pendiente

105



391

396


+ (-)



3m [ Y6~H ] - cuesta, camino empinado xf3 [ 1kfJ6] - ascendente Df3 [ )$fJ6] - descendente

Y

W

:, ( : tabla, tablero, placa %s tablero, tabla

392

- (-)

tristeza, compasión

- (-)

6i.8%, 6i.8o triste, estar triste




?F [ ~=(i] - mocos HFIV` [ *3%-NQ6] -

<> [ 5J%] - chillido, alarido, grito <8F [ 6i8a] - triste, tristón [na]
madera

5` [ %s3L] - cocinero 6[5 [ {%*(-] - tablón de anuncios, cartelera para avisos o comunicados

M57S [ N)(-#S] - borrador para la pizarra

M5 [ N)(-] - pizarra

X

8 pellejo, piel, cuero 6# piel, cuero, pelaje, pellejo



9: [ 5#] - piel, cutis 9a [ 59)] - ironía, sarcasmo 9c [ 5#Q] - superficial, poco profundo [na] ;9 [ {l#] - pieles (de pelo de animales), peletería

F: [ ci(8K] - tabique nasal, caballete de la nariz

A


congelación)

- (-)


Vu [ 3*-] - mujer hermosa, belleza V} [ 3~] - buen sabor BV [ Y-3] - exaltación, enaltecimiento [vs] VW [ 3*xW] - arte, Bellas Artes VWU [ 3*xW6-] - museo de bellas artes CV [ (Q3] - premio, recompensa 7V [ HQ3] - gracia, elegancia, refinamiento DEVW [ HxQ8gQ 3*xW] - arte abstracto

#_ pincel de escritura

nariz, hocico



JK [ L-SW] - lápiz K+ [ 5W$-] - conversar por escrito mK [ $%5W] - escribir algo en lugar de uno [vs] LK [ =%5W] - ensayo (estilo literario) M?K [ 3-q-5W] - bolígrafo, pluma estilográfica

K/ [ 5U8Z] - autor, escritor KR [ 5US] - tomar notas, poner por escrito [vs] 1K [ K-SW] - mala letra, escritura desordenada o mal presentada

]

^ 399

pincel, escritura


QW).8% belleza, bello


[


NO [ 5gQl] - glaciar, glacial [no] ON [ fxQ5gQ] - témpano flotante NhD [ 5gQD-6] - bajo cero (punto de

- (-)

8+

397

belleza, bello


- (-)

8

395

- (-)


- (-)

Z

otorrinolaringología

\

anuncio

51n [ %s13] - habitación con suelo de


nariz bulbosa

trágico [na]

45 [ 6-(-] - letrero, rótulo, cartel, póster,


FG [ cil~] - tisú, pañuelo de papel IF [ Jci] - forma, dar forma a [tsukeru] HF` [ *36] - otorrinolaringología Q{F [ W{(i] - nariz postiza m8F [ $-P(i] - nariz roma, nariz chata,


misericordia

Radical: : 8 trazos- Nivel 3


8

394

- (-)

398


Radical: [ 14trazos- Nivel 3



#I [ 5gQJ-] - superficie, exterior #P [ 5gQa-] - expresión, manifestación [vs] "# [ =3gQ] - diagrama, gráfico qN# [ *N)5gQ] - horario, lista con las horas (tren, autobús, etc.)

,# [ cUSgQ] - anuncio, publicación [vs] #| [ 5gQ*gQ ] - expresión facial, expresividad del rostro

#G [ 5gQ8] - tapa (de libro), encuadernación m# [ $%5gQ] - representación, delegación

_

A
-

400


8
- (-)

hielo Nyf, <5> hielo, congelado



,Q [ %H3gQ] - un segundo QR [ 3gQ8-] - manecilla de los segundos, segundero

ci nariz

106

107


Q=~ [ 3gQ9~] - cuenta atrás

`

enfermedad ;3%, <;.o> enfermedad, caer enfermo


401


- (-)

405

b

A

403



2F [ 3gQS] - enfermedad, afección [no] 2^ [ 3gQ%-] - hospital b2 [ {3gQ] - enfermedad fingida ,2 [ cW3gQ] - ponerse enfermo, enfermarse [vs]

Z llevar, tomar a su cargo, deber 3.{$, 3.6<,y.Q ser derrotado, llevarse la victoria, deber Nelson:4488 Halpern:2091 Henshall:383


"[ [ #s-] - carga, responsabilidad [vs] 3" [ 8gQ, ] - competición, lucha, partido [vs] "\ [ #8gQ] - herida, recibir una herida [vs] "] [ #Y%] - deuda, débito "]/ [ #Y%8Z] - deudor "\/ [ #8gQ8Z] - heridos, lesionados

42 [ 6-3gQ] - asistencia, atención, cuidado de un enfermo [vs]

T2 [ y)3gQ] - cobardía, cobarde, miedoso, pusilánime [na]

Û2 [ _-F-3gQ] - enfermedad contagiosa VW2 [ oHQ3gQ] - sonambulismo

c 404

sección, departamento, parte, copia

a

- (-)

producto 8i artículo, bienes

402


- (-)



G< XG [ F%5-] - producto, artículo G# [ 5-F%] - categoría personal, personalidad ^G [ ;)5-] - medicina, medicamento, droga [ 8i01] -

bienes, artículos

alimentos



`/ [ 9Q#)] - ropa de estilo occidental /a [ #)*xQ] - obediencia, sumisión [vs] /P [ #)9Q] - tomar (pastillas, etc.) [vs] b/ [ N)#)] - vencer, rendir, superar c/ [ F%#)] - conquista, subyugación, sujeción, dominio [vs]

/d [ #)#Q] - atuendo, vestido q/ [ %#)] - vestidos, trajes, ropas e/ [ R-,)] - uniforme militar

A\ [ B-,] - todo, total, entero, enteramente [no] \Q [ ,,-] - porción, sección, parte \" [ ,
\G [ ,5-] - accesorios, piezas \o [ +;] - habitación, cuarto \_ [ ,0-] - sección, departamento, categoría, rama, grupo, clase, género, apartado

\d [ ,8x] - radical (de un Kanji)

d

-

-



IN [ NQ#)] - felicidad, dicha [na] Nf [ #)8] - bienestar gN [ 8x)#)] - bendición, felicitación [vs] Nh [ #)%] - Fukui (pref.) Ni [ #)y6] - Fukuoka (pref.) Ni [ #)83] - Fukushima (pref.)

f - (-)

-

-

J< [ )$01] - fruta

g

S\, A
408

- (-)


[na]

lb} [ 5Kli] - Hiragana', silabario japonés lm [ +%S-] - promedio, término medio [no] lJ [ +%*gQ] - habitual, normal, ordinario [no] [ni]

lL [ +%(Q] - cuadrado (medida de superficie) (kilómetros, etc.)

cosa, objeto, materia 01 cosa, objeto


S: regresar, devolver 6L.<, 6L.$ devolver, regresar

409



l} [ +%#] - paz, armonía, apacible [na] ?l [ <%+%] - horizontal, plano [no] lM [ +%*W] - día de semana, día laborable 8l [ NQ+%] - imparcialidad, equidad, justicia

h

^+, j +

<> [ ,U6] - precios

108

falsificado, original

fortuna, suerte, dicha

407 ropa, admitir, obedecer

T< [ (-01] - objeto auténtico, objeto no

Z!


Z!

que leer


- (-)


<< [ 8g),W] - plantas, vegetales !< [ 90W] - equipaje k< [ sD01] - edificio lk< [ #
(obstáculos, etc.) [vs]


-

[no]

YG [ 8gQ5-] - premio \G [ ,5-] - accesorios, piezas =G [ 8g)5-] - comestibles, alimentos =>G [ 8g)fgQ 5-] - comestibles,

- (-)

406

-


Radical: G 8 trazos- Nivel 3

e

^

Radical: B 11trazos- Nivel 3

8:





n' [ +-*] - contestación, respuesta [vs] n• [ +-#Q] - reenvío, reexpedición [vs] on8 [ y-lL8] - devolución de un favor [vs] 109



pnf [ HxQl Lf] - pirueta en el aire, salto

H7 [ W%(Q] - exilio, destierro, expulsión,

xJ [ 8x)J%] - destino, hado, sino, fatalidad

uo [ -;] - tienda, comercio, comerciante al por

mortal [vs]

exclusión [vs]

[tna] [tni]

mayor

nq [ +-Y%] - devolución, restitución, reembolso [vs]

nr [ +-6-] - devolución, restitución [vs] mfn8 [ Sf6L8] - cambio de rasante (vía, carretera)

sfn8 [ yf6L8] - vuelta, solapa, doblez (en

k

la ropa)

y

m

sabor, gusto (*, (*.#Q sabor, experiencia

412

i

- (-)

esforzarse, ejercitarse -

-

410


- (-)



uB [ k-SgQ] - estudio, lección [vs] û [ S-k-] - aplicación, diligencia [na] uj [ k-l)] - estudio, clase [vs]

411




- (-)

- (-)

ci.<, ci.W, ci.k$ liberar, emitir, separarse, abandonar Heisig:496 Sp&Ha:4h4.1

[vs]

7• [ (Q#Q] - emisión, difusión, transmisión [vs] 7] [ (Q9-] - dejar libertad para algo [vs] 78 [ (Q8Z] - radiación, irradiación, emisión de radiaciones [vs]

78v [ (Q8Z1Q] - radioactividad 7w [ (QS] - abandonar, renunciar a, desistir de [vs]

7x [ (QH] - dejar (problema sin resolver, basura

)
416




1 (-)



I^ [ JR
de ~

delante de, hacer frente a (crisis, muerte, etc.) [vs]

[no]

+.} [ o%~] - insignificante, sin sentido, inútil,

TII [ 3*J] - serio, formal, cumplidor, sincero,

absurdo [na], para nada [ni]

honesto [na] [ni] [sa]

z} [ SgQ~ ] - afición, interés, gusto por X}> [ HgQ~fgQ] - condimentos, especias {} [ 8x~] - gusto por, afición, inclinación

#I [ 5gQJ-] - superficie externa, cara

ô [ )
exterior, apariencia, superficial [tna] [tni]

I [ #)J-] - máscara, antifaz, velo, embozarse, enmascararse, cubrirse la cara [vs]

I! [ J-FQ] - dificultades, molestias, incordios, complicaciones, afanes, líos [na]

dejar libre, soltar

o

Iw [ J-6% ] - entrevista [vs] bI [ 6J-] - máscara, careta I• [ J-FS ] - superficie, extensión, área PI [ Hg)J-] - encontrarse ante a, encontrarse

l

|\, orden, mandato, vida

n

%1H vida

413


- (-)

T7 [ 6%(Q] - liberación, libertad, emancipación

en la calle, etc.) [vs]

superficie

%! medicina, droga

.} [ %~] - significado, sentido [vs] }L [ ~6s] - amigo, aliado [vs] }M [ ~6)] - gusto, sabor F} [ S~] - sensación, aprensión, toque o pizca

+C


, ,

Radical: m 9 trazos- Nivel 3

natural, 'hobby'

j

cara, semblante

414


t:

|:


j: duda, pregunta, problema

.Q, .% preguntar, acusar

415



- (-)

J} [ J%k%] - orden, mandato, directiva, instrucción [vs]



uy [ 0-$%] - problema, pregunta, cuestión "u [ 10-] - duda, interrogante #u [ (Q0-] - visita [vs] $u [ 8W0- ] - pregunta, interpelación [vs] ju [ l)0- ] - conocimientos, saber, erudición,

+J [ F%J% ] - vida, existencia YJ [ 8J%] - misión DJ [ Q-J% ] - destino, hado, suerte ~J [ 6)J% ] - revolución ]J [ 9-J%] - nombramiento, designación,

cultura

nominación [vs]

8.#u [ NQ8S(Q0-] - visita oficial u%i#F [ %(#F] - solicitud de informes,

Ju [ J%HxQ] - acertar, dar (en), dar en el blanco [vs]

p 417


- (-)

%!, oficio, deber, servicio, papel, (guerra) -



iI [ ;)J] - cargo, función, papel iu [ ;)9-] - funcionario público, oficial pi [ qQLS] - tarea, labor, trabajo %i [ *xQ;)] - ejecutivo, alto cargo, consejero (empresa)

i( [ ;)#f] - papel, función a desempeñar, reparto de papeles, rol social

i0 [ ;)(] - oficina pública, despacho público i/ [ ;)8Z] - actor, actriz, talento, habilidad i/ [ ;)8g)] - puesto oficial, cargo oficial

solicitud de información

110

111


q

) aceite, grasa

418


- (-)


hg [ 9(Q] - pronóstico, previsión [vs] hi [ 9#Q] - pronóstico, prever, conjeturar,

.} [ HQJ%] - famoso, célebre, ilustre [na] ./ [ HQNQ] - efectivo, eficaz, válido [na] . [ 8gHQ] - posesiones, propiedades [vs] [. [ 8HQ] - posesión privada, posesión

(,K aceite


.( [ FSH] - petróleo, queroseno *( [ SxQH] - abastecimiento de petróleo ({ [ (,KL] - pintura al óleo +( [ QH] - queroseno, aceite para lámpara %( [ {%H] - aceite ligero, gasolinas o bencinas ,( [ 8gQH] - salsa negra de soja l( [ a-H] - crudo (petróleo no refinado) <<( [ 8g),WH] - aceite vegetal


esperar que [vs]

hm [ 9S] - expectativa, expectación, previsión, pronóstico [vs]

particular [no]

h4 [ 9#)] - previsión, pronóstico, suposición

0. [ NHQ] - propio a algo, peculiar, particular a

[vs]

.5 [ HQf] - rentable, beneficioso, ventajoso,

h5 [ 9;)] - reservar ha [ 98xQ ] - preparar la lección, estudiar

lucrativo [na]

previamente [vs]

algo, característico [no]

.6 [ HQfg)] - potente, poderoso, influyente, .> [ HQfgQ] - de pago, de peaje [no]

t

v

)C, <)> jugar

419


- (-)



n- [ fHQ] - razón, causa, motivo, pretexto V- [ *HQ] - libertad [na] T- [ {%H] - pasar por (un sitio) [vs] OV- [ #*HQ] - invalidez V-[ [ *HQQ] - partido liberal

s

)C, existir, poseer, tener

(#., jugar, viajar, moverse libremente

420



W1 [ HQk)] - nomadismo _W [ l%HQ] - viaje por el extranjero W>4 [ HQL-H] - parque de atracciones 2Wp [ 8xQHQ{-] - billete de viaje circular VW2 [ oHQ3gQ] - sonambulismo W30 [ (#3(] - patio de recreo, patio de juegos, patio de atracciones

WW [ HQ1] - juegos de amor, flirteos


oveja, cordero


- (-)



u

w - (-)

2C océano, de estilo occidental, cada una de las dos mitades del mundo -



-

`x [ 9Q*gQ] - marítimo, naval [no] 2` [ Q9Q] - oriente `= [ 9Q8g)] - comida europea (de estilo

-

422



occidental)

7` [ F%9Q ] - occidente `G) [ 9Q5-D-] - boutique, mercería `/ [ 9Q#)] - vestidos occidentales `8 [ 9Q#Q] - estilo occidental [no]

hC [ 9D%] - plan, programa [vs] h3 [ 9Y-] - estimación, presupuesto [no]

112

-




9F [ 9QS] - alegre, jovial, festivo [na] :9 [ s%9Q] - sol, astro sol 9; [ 9QNQ] - luz del sol 98 [ 5J8] - rayo de sol <9= [ (*Y% ] - hortensia >9 [ %-9Q] - yin y yang, sombra y luz, femenino y masculino, etc.

y

2C hoja, contador de cosas planas c hoja, follaje

426

424 2 de antemano, previo

-

98 [ 9Q8] - protón

6? [ 9Q<% ] - fluido amniótico 6; [ 9Q0Q ] - lana, vellón 16 [ k)9Q ] - pastoreo, cría de ovejas R6 [ ;1] - cabra R61 [ ;1J] - constelación de Capricornio


2 (-)

Radical: G 6 trazos- Nivel 3

- (-)

- (-)



(.$ existir, ser, tener

5W*

423

12trazos- Nivel 3

<98>

razón, significado, causa

2C oveja

2C positivo, masculino

425

- (-)

Radical: 5

r

x

convincente [na]

421

), )C, <)\> razón

^` [ 6%9Q] - océano, mar


- (-)



? [ N(] - palabras, lenguaje, discurso ?n [ clS] - tarjeta postal @? [ 6kc] - hojas secas A? [ 0~*] - hojas rojizas de otoño B? [ H(] - Chiba (pref.) i%? [ (%N(] - contraseña, password, santo y seña

z

2C forma, manera, situación, estilo Y3 señor, señora, srta.

113


427


3 (-)



|

431

HzC, corriente

indicaciones, evidencias

!n [ Y3J3] - varios, variado [na] C! [ Y6Y3 ] - patas arriba, cabeza abajo, orden

il.k$, il.< corriente, derramar, verter

4 (-)

inverso [no] [ni]

D! [ ({Y3] - un buda (fiel, bienaventurado, etc.) (no es el histórico)

P! [ s9Q] - diverso, variado [na] .f! [ (fY3] - estado de cosas, circunstancias, condición (en que se encuentra algo)

!. [ 9Q8S ] - estilo, forma, modo, estilos artísticos


- (-)

428


magnéticos)

Jf [ fgQfW] - compatibilidad, coexistencia [vs]

corresponde a, aunque, con todo (matiz de virtud) [ni]

O= [ fxQWQ] - circulación, distribución Ô [ 6%fxQ] - corriente oceánica PO [ Hg)fxQ ] - corriente continua

- (-)


!% [ K)$%] - fracaso, suspenso [vs] !D [ KU6] - caída, depreciación [vs] E! [ #-K)] - pueblo, aldea F! [ W%K) ] - caída, caer, precipitarse, sufrir una caída [vs]

G! [ kWK) ] - caída, hundimiento,

s3 viaje, trayecto, excursión


escolares, excursiones didácticas

!H? [ yH(] - hojas caídas, hojas muertas !8< [ y801] - objeto perdido, perder

Xu [ s33] - viajeros, caminantes Xp [ fg{- ] - pasaporte Xt [ fg6) ] - viajero, pasajero

~



color guisante



\! [ D-K) ] - caída, precipitación [vs] H
433

Radical: Y 5 trazos- Nivel 3

-

afrenta, descortesía, insolencia, impertinencia [na]

W` [ 1k%] - etiqueta, formas sociales de cortesía o protocolo

(` [ 6Wk%] - circuncisión X` [ *x-k%] - peregrinación X`/ [ *x-k%8Z] - peregrino

!

V\, saludo, reverencia, cortesía, gracias -

-

114

-

-



j\ [ kU8Z] - tren ji [ kUQ] - cadena de islas, archipiélago Wj [ F%kW] - alineación, ponerse en fila [vs] Yj [ c%kW] - disposición, colocación, ordenación, arreglo [vs]

)j [ 1gQkW] - procesión, desfile, fila, cola [vs], matriz numeral

Zj [ H-kW] - exhibir, mostrar al público [vs] ,j [ %HkW] - una hilera [j [ +%kW] - paralelo, en paralelo

"

V: práctica, entrenamiento

q.$ ablandar, ejercitar

435


- (-)

-

V+ fila, línea, hilera

434

- (-)

NO [ ~Ff%q] - verde PN [ 8-fg)] - fresco verdor, reverdecido ?N+ [ 9Qfg)#] - clorofila QNO [ 1Qfg)8g) ] - verde oscuro RNO [ 6%fg)8g) ] - gris verdoso NS-T [ (yaK ] - pájaro carpintero japonés UNO [ yQfg)8g) ] - verde amarillento,

X) [ fgNQ ] - viaje, excursión [vs] XJ [ s3YS] - destino, lugar de estancia XU [ fg6- ] - hotel japonés, hostal, ryokan 9jX) [ 8xQl)fgNQ] - viajes

derrumbamiento [vs]

algo [vs]

- (-)


`W [ k%1] - modales, cortesía, etiqueta `; [ k%*gQ] - carta de agradecimiento +` [ ,k%] - incorreción, falta de educación,


~Ff verdor



- (-)

H verde

432

430


Q` [ 8Wk%] - descortesía, mala educación,

JI [ fgQl#] - ambos lados J# [ fgQF%] - hermafrodita [no]

•

H< viaje


grosería, insolencia [na] [vs]

JK [ fgQ8-] - ambos padres \J [ 8ZfgQ] - vehículo, vagón, carruaje JL [ fgQl L] - cambio de moneda [vs] J~ [ fgQSg) ] - los dos polos (terrestres,

E! caer, ser inferior, ser omitido



partes


O& [ $#] - circular, propagarse [vs] O) [ fxQNQ] - moda, popular [vs] Ol [ fxQ%S] - cuenca (de un río) FO [ SfxQ ] - corriente de aire O. [ Y
}


JL [ fgQ(Q] - ambos, ambos lados, ambas Nelson:2576 Halpern:441 Henshall:409

(electricidad)

y.H$, y.< suspender, caerse, dejar caer, perder

5 (-)


429

!8 [ 9Q<] - estado, condición, situación 8! [ 09Q] - dibujo, diseño, aspecto,

{




115


ca [ k-8xQ] - entrenamiento, práctica [vs] \c [ qQk-] - veterano, experimentado, experto [na]

c> [ k-sW] - destreza, experiencia [vs] ]c [ ~k-] - sentimiento, pesar ^ca [ 0Qk-8xQ ] - entrenamiento intensivo _c [ 8k-] - prueba, test `c [ )-k-] - ejercicio, prácticas, entrenamiento [vs]

#

M camino, ruta, carretera * -

y} [ y-#] - tranquilo, apacible, moderado, H} [ 6-#] - chino-japonés d} [ 6-#] - mitigar, moderar, aflorar, relajar,



ma [ FQq] - camino, carretera Xa [ F-q] - vía, carril, raíl ,a [ 8-q] - paso, camino Ta [ {%q] - curso, ruta, camino (autobús, etc.) =a [ WQq] - pasillo Ra [ 8-q] - dirección, rumbo bIa [ *xQ*q] - cruce de caminos Za [ 6%q] - circuito


- (-)

aliviar, aligerar, disminuir, reducir [vs]

e} [ L%#] - inglés-japonés. f} [ (Q#] - saturación

%

-

YK plato


auxilios

Tk [ (-(N] - librería, estantería lk [ <=f(N] - cajita con útiles de escribir




kO [ cN9#] - jardín en miniatura %k [ *xQ(N] - juego de cajas para comida lyk [ P~(N] - papelera, basurero wk [ s6K(N] - caja fuerte fgk [ Q5gQ(N] - urna electoral $#k [ SxQSxQ (N] - kit de primeros

438


- (-)

440

dulce, templado, suave [na]

- (-)

436



Rg [ c%JK] - cenicero gh [ YK(6f] - balanzas ,g [ 5YK] - un plato wg [ NJK] - platitos, platos de postre, platillo gZ8 [ YK3#8] - malabarismo gi%! [ YK(K%S ] - lavavajillas

&

-

cs, cs{ campo, campo de arroz

439

$ 437


- (-)

c, <"> armonía, paz, estilo japonés <;#.KR>,

suavizar, calmar, tranquilo, armonioso Nelson: 3268 Halpern:1130 Henshall:416


}T [ #6%] - reconciliación, arreglo [vs] l} [ +%#] - paz, armonía, apacible [na] X} [ HgQ# ] - armonía [vs]


- (-)



=j [ scs] - campos tj [ HZ(s{] - plantación de té >>j [ $-$-(s{] - plantación en terrazas

'

-

cN caja, cofre

116

117


KANJIS NIVEL 4



(200 CARACTERES)

-

"

-

443

! amor, afecto, favorito

441

 , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u

" . : F R ^ j v " . : F R ^ j v 

# / ; G S _ k w # / ; G S _ k w !

$ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x "

% 1 = I U a m y % 1 = I U a m y #

& 2 > J V b n z & 2 > J V b n z $

' ( ) 3 4 5 ? @ A K L M W X Y c d e o p q { | } ' ( ) 3 4 5 ? @ A K L M W X Y c d e o p q { | } % & '

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~

+ 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s •

además de, más que -

-



- (-)

!



"# [ $%&'(] - gracia, simpatía, atractivo, encanto

") [ $%*( ] - favorito, preferido [no], usar con preferencia [vs]

"+ [ $%,-.] - apego, afición, afecto /" [ 01$% ] - amor, enamoramiento [vs] "2 [ $%3'(] - amor, afecto, cariño, devoción "4 [ $%5( ] - amable, simpático, hospitalario, cívico (puede tener connotación hipócrita)

67" [ 89-.$% ] - sadismo :;" [ <(=%$% ] - amor hacia el mismo sexo,

- (-)



NO [ %3'(] - más de, más allá de, hasta aquí NE [ %F%] - a excepción de, excepto, exceptuando

NPQP [ %R1S1R1] - telepatía, comprensión tácita

N@ [ %A%] - dentro de, no más de, en el plazo de [ni]

NT [ %U(] - desde, de, a partir de ~, después de NV [ %W1] - antes (de ahora), antes (de aquello) NX [ %Y] - a partir de, de ahora en adelante NZ [ %[%] - desde

homosexualidad

!

> plan, idea, sugerencia, borrador -

ropas


442


prenda, ropas, vestidos

444

Radical: ) 10trazos- Nivel 4

- (-)

#

-

!


?@ [ $1A% ] - guía, conducción [vs] B? [ 5($1 ] - borrador, anteproyecto C? [ D%$1 ] - propuesta, proposición,

- (-)



^_ [ %`%] - vestidos, prendas de vestir a^ [ H(%] - placenta b^ [ c.%] - bata blanca, toga blanca d^ [ e8f] - bata (de baño, etc.), kimono de

sugerencia [vs]

verano

?E [ $1F% ] - inesperado, imprevisto, G? [ H($1 ] - proyecto de ley I? [ J($1 ] - preguntas (por escrito), hoja de

^g [ %h'(] - vestidos, prendas de vestir î [ %j.] - vestidos, trajes, ropas ^k [ %R'(] - ropa, vestuario ^lm [ %R'.3n(] - necesidades básicas

examen

para vivir (ropa, alimento, etc.)

sorprendente [na] [ni]

K? [ 9$1] - proyecto de ley L? [ M$1] - diseño

119


$

! circunferencia, rodear

8U.o, 8U .( rodear, cercar

445



habitaciones para poner el brasero

v)sq [ w(*(c1%] - radio, campo de aplicación

xqy [ j1%&] - ambiente, atmósfera zq [ Rn(% ] - alrededor contorno, perímetro, cercanías

446


- (-)

! grado, posición, aproximadamente, trono

.[% posición, aproximadamente Nelson:401 Halpern:61 Henshall:421


{| [ %,] - lugar, situación, posición [vs] }{ [ 5.%] - entronización [vs] ~{ [ 3n1% ] - orden, rango, grado •{ [ f1%] - crédito, unidad, puntos { [ ,%] - posición social, rango, nivel, puesto O{ [ 3'(% ] - posición superior, puesto superior, categoría superior, rango superior

!{ [ e(%] - precedencia "#${ [ %%*F.%] - grado académico honorario

Radical: / 8 trazos- Nivel 4

estómago, barriga -

- (-)

-


pq [ H(%] - envolvimiento, asedio, cerco [vs] rq [ &'(% ] - perímetro torácico sq [ c1%] - extensión, dominio, ámbito qtu [ %\h] - hueco del suelo de las

%

449

!

447

Radical: + 7 trazos- Nivel 4

, (-)

&


- (-)


)

!>

450

estampa, sello marca, signo, símbolo

1 (-)


48.(`, c .(`, prosperar, florecer, gloria Nelson: 2239 Halpern:2574 Henshall:427


IJ [ (%*(] - nutrición, alimentación IK [ (%U(] - gloria, honor IL [ (%D1] - promoción, ascenso [vs] KI [ U((%] - gloria, honor MI [ &'((%] - desarrollo mutuo, florecimiento,

Heisig: 1425 Sp&Ha:2e4.1

23 [ %140] - imprenta, impresión [vs] 25 [ %1R'(] - impresión 62 [ 7R%1] - matasellos 28 [ %181 ] - sello 92 [ %3`R] - señal, marca :2 [ ;3`R] - flecha indicadora <2 [ ,'(%1] - firma, sello [vs] 23= [ %140>0] - impresos, material

prosperidad mutua

WX cien millones, 10 elevado a 8 -

-

452




YZ [ %,w.] - 100.000.000, cien millones Z[ [ w.,'(] - masas, multitud Z\]^ [ w._1,'(3-] - multimillonario `Z [ 3n(w.] - mil millones aZ [ =1w.] - cien mil millones

, 453


I( [ 48(] - prosperidad, florecimiento NI [ c1(%] - prosperidad [vs]

- (-)

b agregar, añadir, incrementar, Canadá

.E.(`, .E.E` sumar, agregar, unirse Nelson:716 Halpern:38 Henshall: 431


c6 [ 418] - asistencia, participación,

*

impreso

(

?! florecer, prosperidad, honor, gloria


R`R


+ - (-)

448

- (-)


@A [ (%Y] - idioma inglés @B [ (%e(] - héroe @C [ (%4%] - talento, genio @D [ (%E] - inglés-japonés. @F [ (%3] - letras del alfabeto occidental @G [ (%>1] - literatura inglesa H@B [ c1(%e(] - antihéroe D@ [ E(%] - japonés-inglés


&' [ %(&] - jugo gástrico &) [ %,'( ] - estómago, gastrointestinos &* [ %+'(] - enfermedad gástrica &,- [ %8%*(] - úlcera de estómago &. [ %(1] - gastritis &/ [ %0(] - dolor de estómago, gastralgia &1 [ %F1] - cáncer estomacal

'


OP [ (1>1] - cantidad de sal, salinidad QO [ F1(1] - sal gema OR0 [ Rw%0 ] - salero (recipiente) OS [ (15] - cloro lTO [ R'.f.Rw] - sal de mesa lOU [ R'.(1V%] - suero fisiológico

intervención [vs]

?> sal

6d [ 8U(] - elaboración, fabricación, tratamiento, procesamiento [vs]

e6 [ f(8] - incremento, crecimiento, aumento

Rw sal

[vs]

451

?! Inglaterra, excelente

6g [ 8h0] - recalentamiento, calentamiento


-

3 (-)

-

excesivo [vs] Nelson: 1125 Halpern:631 Henshall:428

lO [ R'.(1] - sal de mesa 120


6i [ 85.] - aceleración [vs] 6ij [ 85.< ] - aceleración [tna] [tni] k6 [ 0%8] - suplemento, adición, añadidura [vs] [no]

121



6R [ 8ln(] - afiliación, entrada, ingreso,

- (-)

adhesión

-

/

b fruto, resultado

c.fV, c .D`, c .D llevar a cabo, finalizar, resultado

454

456



- (-)



b capitulo, lección, sección, departamento, división

siembres

vn [ =%8] - resultado, fruto nfRw [ cfR3'( ] - carta de desafío, carta

.

-

- (-)



JC [ U(F%] - contaminación ambiental, polución



transformación, reforma [vs]

)' [ =%8] - curso regular '] [ 8,'( ] - jefe de sección *' [ lo8] - tarea diaria, trabajo cotidiano,

x= [ 8]0] - cargamento, carga, mercancía yx [ &18] - moneda de oro zx{ [ |-o8D1] - almacenes, grandes

[no]

x [ !o8] - artículos diversos, mercancías, misceláneas

"#x} [ 9f(8~%] - moneda falsa $%•x&y [ U.4%0(8&&1] - FMI,

2 459


- (-)

brote, germen


./ [ R1%] - brote, retoño 0/ [ c0F] - germinación, brote [vs] /1( [ %2(] - germen, eclosión

b! artilugio, aparato, máquina, instrumento -



3

-! desastre, obstáculo, daño, lesión -

-

458


- (-)

_, avenida, calle, ciudad

5

$[f.%`, $[f ._` cambiar, reformar, renovar, revisar, investigar

- (-)



BC [ 4%F%] - calamidad, desastre, siniestro DC [ R'(F%] - obstáculo, impedimento, dificultades

Fondo Monetario Internacional

EC [ |F%] - daño, perjuicio, estragos

122


bX cada uno, cada

cada uno, cada, respectivamente

462



b! reforma, cambio, investigación


LM [ RF%] - calle MN [ F%J(] - en la calle MO [ F%\] - calle, avenida MP [ _,8<] - en (la esquina de) la calle [de] MQ [ 8%<(] - carretera RSM [ ,n(8F% ] - barrio chino T{M [ R'(D1F%] - barrio, distrito comercial LMU [ RF%=1] - lucha callejera

- (-)

460

1

4

-! avenida, calle, ciudad

461

:; [ &8%] - instrumento, aparato <; [ &8%] - máquina, mecanismo, maquinaria <;= [ &8%8 ] - mecanización [vs] <;d> [ &8%U( ?] - maquina herramienta <;@A [ &8%9R] - ingeniero industrial

% brote

almacenes

x} [ 8~%] - moneda, monedas •x [ 0(8] - moneda (de curso legal), monetario

KC [ hF%] - interés, intereses


'E [ 8F%] - extracurricular '9 [ 8].] - asignatura, materia de estudio '+ [ 8D%] - curso, cursos, carrera (de estudios) ', [ 8q%] - tema, asunto


38 [ 8%8. ] - reforma, renovación [vs] 9%3% [ .%$[f %] - arrepentimiento (y deseo de reforma o enmienda)

programa de trabajo del día, horario (del día)

- (-)

estrago, avería, pérdida, deterioro

35 [ 8%40] - revisión de billetes [vs] 36 [ 8%h'(] - mejora, reforma [vs] 37 [ 8%D% ] - revisión, reforma [vs] 3# [ 8%f(] - reconstrucción, reorganización,



IC [ 51F%] - daños, pérdidas, perjuicio,

-

457

-

455

interferencia, impedimento, estorbo [vs]

[vs]

'( [ 8W%] - tasación, imposición de impuestos

0

FC [ c.F%] - persecución, opresión [vs] GC [ H(F%] - obstrucción, perturbación,

-

de reto

b dinero, moneda, bienes, artículos


34 [ 8%Rn(] - reparación, reforma, mejora [vs] 3) [ 8%=% ] - revisión, rectificación, enmienda

[vs]

mn [ 7o8] - resultado, consecuencia pn [ U(8] - efecto, eficacia, validez, resultado n= [ .q]r] - fruta ns [ 830] - fruto, fruta tnvu [ %1Fw(H(] - recogerás lo que




V$ [ 8oU.] - cada país VW [ 8oU] - cada uno, respectivamente VX [ 8.Rn] - de varios tipos, de diversas clases [no]

VY [ 8.31] - cada individuo, cada uno VZ [ wrwr] - cada uno

123


V [ 8.,] - cada lugar V[ [ 8.c] - cada grupo V\ [ 8.3] - cada individuo, cada uno

6 463


; (-)

bX memorizar, recordar, despertarse, comprender, aclararse

wH.(`, 4._V, 4.%` recordar, memorizar, despertarse, comprender, aclararse Nelson: 4288 Halpern:2604 Henshall:439


]^ [ 818. ] - sentido, sensación, sensibilidad 0^ [ co8.] - descubrimiento, revelación [vs] _^ [ ,8.] - percepción, sentidos [vs] `^ [ a8.] - gusto, sabor b^ [ ,'(8.] - oído, sensación auditiva \^ [ 38.] - conciencia (psicológica), darse

ek [ 81h'(] - terminación, conclusión [vs]

8 465


- (-)

b> gobierno, gubernamental (lugar, persona), órgano del cuerpo



lm [ 81R- ] - residencia oficial nl [ &'(81] - maestro, profesor, instructor :l [ &81] - órgano del cuerpo lo [ 81h'(] - burócrata lp [ 81,'(] - oficina gubernamental (de administración pública)

ql [ 7%81] - policía (persona) ]l [ ,'(81] - secretario en jefe, director administrativo

-

464



ef [ 81W1 ] - perfección, perfecto [na] em [ 8170] - término, conclusión [vs] ev [ 81=% ] - perfeccionamiento, completitud [vs]

gef [ j81W1] - imperfecto, incompleto efhi^ [ 81W1Rn9R- ] -


UQ| [ V%<(81] - tubería del agua |~ [ 81h] - administración, dirección, control, mando, gestión, custodia [vs]

•|~ [ |1R081h] - control de calidad !"| [ c%Rn081] - tubo de escape y| [ &81] - tráquea, tubo de aire y|# [ &81R ] - bronquios

468


barrera, valla

= (-)


? (-) Heisig: 2017 Sp&Ha:8e6.7

jev [ a81=%] - incompleto, inacabado, aún

uP [ 81R1 ] - admiración [vs]

- (-)

R$,/ [ ln(F.F1R'] - solicitud de ingreso

.,^ [ RF1R-] - aspirantes a ser admitidos 0,/ [ =%F1R' ] - solicitud, instancia (el documento escrito)

,/ [ F1R'] - solicitud de ingreso

= 470

Radical: A


$* [ 815. ] - observación (astros) [vs] $+ [ 81D1 ] - punto de vista


a ser admitidos



,- [ F1H(] - deseo, ansia, anhelo [vs] ), [ h1F1] - deseo, ruego %, [ |F1] - deseo entrañable, encarecido R$.,^ [ ln(F.RF1R- ] - aspirantes

-

resignarse, conformarse [vs]

organización, medios

perfeccionista

b> punto de vista, mirar cuidadosamente, mostrar

$K [ 81U( ] - turismo [vs] %$ [ |81] - pesimismo &$ [ [o81] - optimismo $' [ 81&-.] - espectador, público $( [ 8140] - observación, examen, estudio [vs] $) [ 81h1] - idea, concepto, noción, ideal [tna],

tu [ v181] - vestíbulo, portal uw [ 817%] - relación, conexión [vs] ux [ 81=0] - articulación, coyuntura
hF.( desear, pedir, rogar

469


conservación [vs]

=&

466



- (-)

9

b> barrera, puerta, relación, mecanismo

-> petición, deseo, anhelo

Radical: @ 19trazos- Nivel 4

{| [ 7o81] - vaso sanguíneo, vena }| [ H81] - guardia, custodia, almacenamiento,

;

estar dispuesto, estar resignado, hacerse a la idea [vs]

<

tubería, tubo, controlar, administrar

general

c^ [ R8.] - vista, visión [tna] [tni] ^d [ 8.Y] - disposición (para afrontar algo),

-

.q

467

-

cuenta de [vs]

7

:

b> tubería, tubo, caño, control


-

rsl [ 3o81] - funcionario, oficial

b> perfección, conclusión, final


1 raro, poco, deseo, esperanza, Grecia -

-

7trazos- Nivel 4

- (-)



23 [ &R'(] - escaso, poco 2- [ &H(] - esperanza, deseo, ansia, anhelo [vs]

24 [ &q%] - raro, poco común

>

1 estación del año -

-

471 Radical: B 8trazos- Nivel 4

sin terminar [no]

124

125


- (-)



5x [ &=0] - estación 65 [ R&] - cuatro estaciones 75 [ (&] - estación de lluvias 58 [ &81] - trimestral 5x9 [ &=0j(] - viento estacional

?

crónica, normas, era -

-



GH [ &Rn] - abanderado $G [ Uo&] - bandera nacional IG [ ?1&] - estandarte !JG [ e(R'(& ] - bandera del triunfo


B Radical: F 15trazos- Nivel 4

G (-)

de la era cristiana

1

<(0E>

vasija, envase, caldera

*\U.>


BC [ 81&] - alegría, regocijo, júbilo CDE& [ &<%[.] - emociones humanas CF [ &v&] - comedia, farsa

1 bandera nacional, estandarte bandera

-

-



l: [ R'o&] - vajilla, cubertería &: [ Fo&] - instrumento musical :K [ &h'( ] - belleza facial femenina :> [ &?] - utensilios, aparatos, cosas (casa, etc.) :l [ &81] - órgano (cuerpo), instrumento :; [ &8%] - máquina, mecanismo, maquinaria :) [ &*(] - habilidoso, hábil, mañoso, diestro

F

C



WK [ 709] - decisión, resolución [vs] =K [ >09] - escándalo público, discusión pública

XKY [ Rn(9%1 ] - Congreso de Diputados ZK [ J(9] - debate, discusión, deliberación [vs]

476


- (-)


- (-)

telar Nelson:2379 Halpern:1076 Henshall:453

- (-)

llorar, cantar (pájaros)



b&c [ A&YJ ] - queja, lamento ]b [ 81&n(] - llorar de emoción db [ Y(&n(] - llorar a gritos [vs] b&e [ A&Y(] - lamento, voz sollozante

G

petición, demanda buscar, pedir, demandar, reclamar, desear Nelson:137 Halpern:3550 Henshall:455


socorro, ayuda, rescate

V..( rescatar, salvar, ayudar

480

- (-)

]J.%`

1[\


1[\

]^ [ *(&n(] - reclamación, exigencia,


A..

oposición [vs]

478

mecanismo, máquina, avión, ocasión

llorar, gemir


UK [ %9] - objeción, oposición, reparo K? [ 9$1] - proyecto de ley VK [ U(9] - protesta, reclamación, queja,

E

1

1[\

479

congreso [vs]

divertirse

cf

opinión, consulta, consideración

MK [ 8%9] - reunión, conferencia, asamblea,

L: [ *(&] - recipiente, receptáculo, envase


A

T

[na] [ni] [sa]

alegría, júbilo


solicitud

- (-)

473

D (-)

0^)a [ =%&n(*(R ] - impreso de


utensilio, vasija, receptáculo, envase

bar, etc.)

<; [ &8%] - máquina, mecanismo, maquinaria

D

1

0^ [ =%&n(] - solicitud, demanda 0^/ [ =%&n(R'] - la cuenta (restaurante,

humor, estar de buenas o de malas

477

475


:; [ =%&] - siglo, era ;1] - relato de un viaje =; [ U(&] - disciplina escolar >:; [ U1=%&] - este siglo ?@;A [ =%0&& v1] - era cristiana, año 0

@


1

472

- (-)

P9< [ =1Q(&] - ventilador (eléctrico) R< [ e(&] - orgánico
474


- (-)




fgy [ &n(&n(R- ] - ambulancia fh [ &n(3'] - salvación, salvamento, socorro [vs]

fi [ &n(%%] - salvador, que salva la vida fj [ &n(4%] - socorro, auxilio, salvación, asistencia [vs]

f:h [ &n(=%Rn] - Salvador, Redentor, Mesías

demanda, reivindicación [vs]

fgk [ &n(&n( 2U] - kit de primeros

_^ [ f1&n(] - búsqueda, investigación,

auxilios

estudio [vs]

fl [ &n((1] - acto de ayuda

^Y [ &n(31] - búsqueda de personal, demanda de trabajo

^P` [ &n(R1h'. ] - fuerza centrípeta

127


H 481


- (-)

1[\ sueldo, salario, distribuir, suministrar -


J

%` [ &'(h'. ] - cooperación, colaboración

Tt, |t\

[vs]

pesca

%s [ &'(D%] - convenio, acuerdo, pacto [vs] %< [ &'(,'( ] - cooperación, conciliación,

-

-

armonía

483 Heisig:1349 Sp&Ha:6a6.7

mg [ &n(h'( ] - salario, sueldo nm [ c%&n(] - distribución, racionamiento, ración [vs]

#m [ R&n( ] - pago, retribución, suministro [vs] mo [ &n(3 ] - mozo, camarero, botones, dependiente, sirviente


- (-)

&% [ q&'(] - acomodamiento, transacción, Nelson:2684 Halpern:698 Henshall:459

concesión mutua, conciliación [vs]


%M [ &'(8%] - asociación, sociedad %< [ &'(,'( ] - conciliación %K [ &'(9 ] - deliberación, discusión, consulta,

}~ [ 9'9'(] - pesca, industria pesquera }• [ 9'U( ] - puerto pesquero }A [ h'(R ] - pescador } [ 9'51 ] - pueblo pesquero }! [ 9'=1 ] - barco pesquero

%: [ &'(<(] - cooperación, colaboración, comunidad, en común [vs]

M

aprovisionamiento, suministro de comida suministro, aprovisionamiento [vs]

qm [ &'(&n( ] - abastecimiento, suministro, provisión, oferta [vs], suministrador [no]

rsm [ UD%&n( ] - sueldo fijo

I 482


L (M)

K

levantar, poner un ejemplo, prosperar Nelson: 1902 Halpern:2456 Henshall:458


uH [ &'Rn ] - alzar la mano, votar a mano alzada [vs]

juego, campo de deportes

1t\ espejo, espéculo, lente

8Fa

O 488


- (-)


ambos, juntos, también

- (-) Heisig: 1795 Sp&Ha:3k3.3

M• [ &'(0(] - común, general [no] M" [ &'(%%] - resonancia, repercusión [vs] M: [ &'(<(] - cooperación, colaboración [vs] MD [ &'(E] - república M# [ &'(f1] - coexistencia [vs] M$ [ &'(F.] - coeducación, educación mixta M] [ &'(81] - simpatía M$ [ &'(41] - comunismo

1tX, <9X> polo terrestre o magnético <&E.%`>, <&E._`>, <&E.a>

muy, sumamente, extremadamente, alcanzar un extremo

espejo

486

J]

484

tener lugar, elevar, completamente

$.v`, $ .F`

ambos, conjuntamente


- (-)

1t

1t\


23 [ &'(5(] - carrera [vs] 2@ [ &'(9] - juego, competición, concurso 24 [ &'(2%] - subasta [vs] 25 [ &'(5(] - competición, rivalidad 26 [ 7%2] - carreras de caballos 7X2@ [ YRn&'(9] - pentatlón `X2@ [ 3oRn&'(9 ] - decatlón 2@8 [ &'(93'(] - estadio, campo de

conferencia

ml [ &n(R'. ] - comida en la escuela, pm [ H&n( ] - reabastecimiento, abastecimiento,






:` [ &'.h'. ] - en la medida de lo posible, con toda fuerza

'( [ &'(q%] - cómoda, aparador, tocador )*' [ 71+&'(] - microscopio +' [ %Fh] - gafas, anteojos -,' [ H((1&'(] - telescopio -+' [ 5(F1&'(] - anteojos, binoculares, gemelos

./-,' [ D1f%H((1&'(] telescopio astronómico

;: [ =o&'.] - emprendedor, dinámico, positivo [tna]

<: [ Ho&'.] - polo norte, ártico =: [ A1&'.] - Polo Sur (antártico) :%D [ &E%D] - extremadamente, muchísimo, mucho

:& [ Y.[.] - paraíso, felicidad extrema :> [ &'.f1] - extremo, límite, radical, ultra~ [na]

H' [ D8Fa] - espejo de mano 0v' [ 8.q%&'(] - lupa

6:? [ R'(&'.D& ] - poco emprendedor, poco dinámico, negativo, pasivo [na] [ni]

u< [ &'U( ] - celebrar, celebrarse, tener lugar [vs]

vu [ f%&' ] - en masa, en tropel wu [ =1&' ] - elecciones [vs] [no] Yu [ %o&'] - de un golpe, de una vez [ni] x•wu [ j0(=1&'] - sufragio universal wuy [ =1&'71] - derecho de voto, derecho a votar

wuz{ [ =1&'(1<( ] - campaña electoral

L

N

1t\ cooperación, colaboración -

-

competir, rivalizar <&5.(>, <=.`>

competir, rivalizar, comparar

487

485



- (-)

128

P 489



P (-)

1t\, 1!




- (-)

X> lección, lectura japonesa de un carácter -



129


@A [ .101 ] - entrenamiento, formación, práctica [vs]

n@ [ &'(.1] - precepto, moraleja B@ [ w1.1 ] - las dos lecturas de un kanji C@ [ Jo.1] - privilegio, derecho, exclusivo

Q

-

490


IE [ ?1+] - armamento IF [ ?1W%] - tropa, ejército IG [ ?1f%] - tropa, ejército, fuerzas militares Ir [ ?13] - negocios militares, Fuerzas Armadas

Ii [ ?1>.] - uniforme militar IH [ ?181] - barco de guerra gIJI [ j=%&?1] - guerrilla *KI [ lH1?1] - ejercito japonés

R



T

condado, distrito



LM [ ?171] - condados y prefecturas LN [ ?1>] - distritos rurales LO [ ?1=%] - sistema de condados

cf [ $.+] - bostezo gc [ 4170] - falta de oxígeno, sofocación ch [ 70H(] - escasez extrema, indigencia,

X• [ 7%|1] - premio, obsequio (ofrecido con

carencia [vs]

ci [ 7o81] - defecto [no aru]

algún artículo de consumo)

V

8f modelo, patrón

X

[! arte, técnica

497

-


-

495

493



W (-)

TU [ ]7%] - modelo, maqueta VU [ v17%] - prototipo, modelo, patrón, arquetipo [no]

VU [ v17%] - prototipo, arquetipo, modelo vU [ wwFf ] - de gran tamaño PU [ UFf] - de pequeño tamaño {'U [ 70(&Ff] - grupo sanguíneo, tipo de

U(h

pc [ H70] - sustituto, suplente, auxiliar cd [ 7o=&] - ausencia, no asistencia [vs] gec [ j870] - indispensable, imprescindible [na]

pájaro


- (-)

débil

gXy [ j7%&] - depresión, inactividad, KX [ U(7%] - escena, espectáculo fX [ W17%] - vista panorámica, a vista de

1! tipo, modelo


c+ [ 7oD1] - falta, defecto, debilidad, punto

telón de fondo recesión (económica)

representativo [tna]

491

- (-)

-

492

WU? [ D17%D&] - típico [na] WU [ D17%] - típico, característico,

D> condado, distrito


-

PQ [ R'(7%] - senda, sendero RQ [ ,'o7%] - diámetro SQ [ c17%] - radio

-

Radical: S 9 trazos- Nivel 4

- (-)

XY [ 7R&] - vista, paisaje 9X [ j(7%] - paisaje, vista, escena Xy [ 7%&] - estado, situación de las cosas ZX [ c%7%] - fondo, último término, decorado,


T (U)

D> ejército, tropas


S

1! diámetro, camino, método




\] [ (1v%] - representación, función recreativa ]^ [ v%3n0] - arte ]_ [ v%r(] - espectáculo d] [ U(v%] - artes artesanales H] [ Rnv%] - artesanía G] [ >1v%] - literatura `] [ (1v%] - jardinería `]a= [ (1v%R'.>0] - planta jardinera (para jardín)

1b final, finalizar

oV.>, , atar, amarrar, unir, vincular, arreglarse el pelo Nelson:3540 Halpern:1348 Henshall: 472


mn [ 7o8] - resultado, consecuencia mj [ 7oU1] - matrimonio, boda mv [ 7o=%] - formación, organización, constitución [vs]

&m [ q70] - acuerdo, convenio m+ [ oV+] - nudo, atadura, nexo, vínculo, conclusión, final

m> [ oV>] - atar, ligar, unir, establecer (un trato, etc.), concluir (carta, pacto, etc.), dar fruto

mk [ 70Y(] - unión, fusión, acoplamiento [vs] ml [ 7o&'.] - en fin, de todas formas, en resumidas cuentas, en una palabra

sangre

U

1! paisaje, vista, panorama, escena

496

-


-

494

Radical: V 12trazos- Nivel 4

- (-)

W X (-)



130

1b falta, carestía

8.7`, 8.. romperse, agrietarse, faltar, carecer

Y

1> salud, saludable, vigor, fuerza

saludable, sano

498




- (-)



131


mn [ 71U(] - salud, saludable, sano [na] }m [ H71] - higiene, salud mop [ 71H(R'( ] - olvidadizo mf [ 71W1] - buena salud mq [ 71!%] - vivo y con buena salud

Z

1>, <[>> prueba, intento, efecto

yV [ fD_(] - principio yz$ [ 71,.F.] - arquitectura, construcción yz@A [ 71,.9R] - arquitecto

\ 501

-


-

499


Z (-)



rs [ R71] - examen, experimento, prueba [vs] ts [ 7%71] - experiencia [vs] us [ 0%v1] - efecto milagroso vs [ 3n71] - tomar parte en un examen ss [ 3o71] - experimento, prueba, ensayo [vs] [tni]

/s [ f%71] - experiencia (personal) [vs] R$rs [ ln(F.R71] - examen de ingreso en un colegio o universidad

Rwrs [ ln(R-R71] - examen, oposición para ingresar en una sociedad o empresa

8f.%`, 8f ._`, 8f.%


endurecer, terco, testarudo, originario de

- (-)



x\ agradable, gustar algo

[ 500

Radical: [ 9 trazos- Nivel 4

- (-)

f.D`, f .0 construir, edificar, levantarse, ser construido

- (-)



yz [ 71,.] - arquitectura, construcción, edificación [vs]

y= [ fD]r] -

! [ U(%] - buena intención, simpatía, < [ U(,'(] - buen estado, buena forma " [ 8oU(] - forma, figura, apariencia, aspecto, a [ Ura] - gusto, afición, inclinación,

y{ [ 71=0] - establecimiento, construcción, edificación [vs]

|y [ H(71] - feudal [teki] }y [ 4%71] - reconstrucción, reedificación

# [ U(&'(] - prosperidad (económica), bonanza, buena marcha en los negocios [no]

$ [ U(|'(] - crítica favorable, comentarios

a

x\, logro, méritos, éxito, servicio -

contribución

_

x\ clima, tiempo, explorar, esperar algo


- (-)



v/ [ =%U(] - logro, éxito, buen resultado [vs] /1 [ .<.] - acto piadoso /2^ [ U(\(R- ] - persona de servicios distinguidos (acción meritoria, hazaña) al Estado

vv/ [ q%=%U(] - gran éxito

forma cortés del verbo ser y estar Nelson:481 Halpern:119 Henshall:478


b 507 Radical: F 7trazos- Nivel 4

- (-)

continental

.+ [ D1U( ] - tiempo, clima

`

-

506

<5(\(>

físico preferencia

edificio


+p [ U(H] - candidato, aspirante ,+ [ =oU(] - reconocimiento, exploración y+ [ &U(] - clima @-.y+ [ A%h.=%&U(] - clima

amabilidad Nelson: 1549 Halpern:3090 Henshall:473

-

/0 [ U(=&] - mérito, acto meritorio,

- (-)



mn [ 71U(] - salud, saludable, sano [na] Pn [ R'(U(] - calma, tranquilidad, tregua

-



mar, travesía en barco


gustar, preferir


- (-)

x\ navegar, volar

%< [ U(U( ] - navegación [vs] Z% [ [%U( ] - llegada en barco [vs] %&' [ U(.(+1] - correo aéreo %& [ U(.( ] - aviación, navegación, aéreo (% [ 3n1U(] - crucero, viaje por mar )% [ =1U( ] - navegación submarina %* [ U(8% ] - navegación marítima, viaje por

504

Ur.o, V..

505

Radical: ^ 11trazos- Nivel 4

503

502

1>, > construir

6 [ h'(U(] - bueno, satisfactorio, que mejora

^

x endurecer, fijar

rs [ UD%] - fijación [vs] rR [ Ue(] - propio, peculiar, inherente a [no] ~r [ F1U] - cabezota, terco, testarudo r/ [ Uf%] - sólido (estado, cuerpo) rs' [ UD%&-. ] - clientela fija rsm [ UD%&n( ] - sueldo fijo rs$) [ UD%81h1] - idea fija, obsesión •r [ q1U] - resuelto, decidido, firme [tna]

]


x\ tranquilo, calmado, sano -

-

xX revelación, contar, informar, anunciar 0.v` informar Nelson:900 Halpern:2409 Henshall: 481


3b [ U.c.] - confesión, declaración [vs] N3 [ aoU.] - denuncia, delación [vs] u3 [ H(U.] - informe, información, comunicación [vs]

43 [ 81U.] - exhortación, consejo, advertencia, recomendación [vs]

53 [ U(U.] - anuncios, carteles, pósters

halagüeños

publicitarios [vs]

=& [ ]rM&] - curioso, caprichoso [na] [ni]

63 [ ,n(U.] - aviso, consejo, advertencia [vs]

132

133


73 [ R1U. ] - declaración, anuncio, manifestación (renta, impuestos, aduana, etc.) [vs]

q3 [ 7%U.] - amonestación, prevención, advertencia, aviso [vs]

e 510

c


8 distinción, diferencia, remanente

4.V poner, echar, verter

508


- (-)



9: [ 4;0] - discriminación, distinción, diferenciación [vs]

<9 [ 34] - diferencia horaria 9R#(` [ 4R08(`] - estorbar, impedir,

- (-)


prefijo para superlativo

]oJ.]

- (-)

más, sumamente, extremadamente Heisig:821 Sp&Ha:4c8.10

CD [ 4%&1] - reciente, actual [no] CE [ 4%R'] - principio, comienzo, primero [no] CX [ 4%Y] - último, fin, conclusión [no] C] [ ]oJ]] - el que más, muchísimo CR [ 4%,n(] - en medio de, en pleno [ni] CFGy [ 4%D%,191] - salario mínimo C<> [ 4%H.f1] - el extremo norte (p.ej. de un país)

óbice

9= [ 4F.] - diferencia, suplemento (dinero) "9 [ 8.4] - diferencia >9 [ Y4] - error >9 [ Y4] - error

f

A verduras, vegetales

509


- (-)



b? [ c.4%] - col china @? [ ;4%] - verduras A? [ 5(!%] - acompañamiento (para comidas) B? [ D14%] - remolacha

H! talento, habilidad, material, leño -


L> [ 4oU1] - hoy en día, estos últimos tiempos LM [ 4.;] - anoche L* [ 4.30] - ayer YLN [ %o4.;] - hace dos noches YLO [ %o4.h1] - hace dos años YL* [ %o4.30] - anteayer



h

etiqueta, papel moneda, billete

jq etiqueta, tarjeta señal

- (-)


fijan en paredes, etc.), rótulo adhesivo

H5 [ Djq] - cartulina o tarjeta de visita

i

VIg [ v1!%h'( ] - materia prima nI [ &'(!%] - material de enseñanza IK [ !%].] - madera (para construcción)

impreso, estampado

V.` imprimir

Radical: @ 8 trazos- Nivel 4

8X ayer, previo, anterior



R3S [ Rn.4021] - edición de bolsillo e3 [ f(40] - reimpresión, reedición 3. [ 4oR1] - renovación, reforma [vs]

-

-

134

j

8b adivinar, suponer, percibir -

-

515




$( [ 8140] - observación, examen, estudio [vs] T( [ R140] - reconocimiento médico [vs] (_ [ 4o,] - captar, notar [vs] c( [ R40] - inspección, visita [vs] q( [ 7%40] - policía, comisaría (cuerpo, recinto)

U( [ V%40] - conjetura, inferencia, suposición V(l [ 714081] - fiscal, acusador público c(W [ R40%1] - inspector (hacienda, etc.)

k

8b, <8!>, matar, quitar la vida

U\.V matar

516


- (-)

8b

514

- (-)

g


Qh5 [ chjq] - cartel, pasquín (de los que se

noticias, reunión de materiales [vs]

trabajos de tipografía [vs]

8b

oficinas)

Ig [ !%h'(] - materia prima, material ,I [ q%!%] - materia, sujeto, tema YI [ 31!%] - persona capacitada SI [ 5!%] - material, materia (básica) JI [ Rn!%] - recogida de datos, reunión de

23 [ %140] - imprimido, impreso, hacer

- (-)

35 [ 8%40] - revisión de billetes [vs] )5 [ R'(jq] - etiqueta de precio, precio fijo 5P [ 40f2] - fajo de billetes "5 [ Ajq] - placa con el nombre (casas,

-

511


8! verduras, entremeses


513

- (-)

d

impreso


obstaculizar

9R#( [ 4R08(] - inconveniente, obstáculo,

23= [ %140>0] - impresos, material

512

8!





YY [ 4031] - homicidio, asesinato Y1 [ =oR'(] - matar animales [vs] ZY [ 5(4%] - compensación [vs] \Y [ 340] - suicidio [vs] [Y [ $140] - asesinato [Y^ [ $140R-] - asesino YY\Y [ 4031c1l1] - homicida Y] [ J,h.] - matanza, masacre

135


l 517

Radical: b 8 trazos- Nivel 4

c (-)

8> visita, asistencia, consulta, derrota

_%.` ir, venir, visitar [humilde], asistir, ser derrotado Nelson:850 Halpern:2066 Henshall:490


c6 [ 418] - asistencia, participación, intervención [vs]

c^ [ 41U(] - consulta, consejo, referencia [vs] Tc [ U(41] - rendición, capitulación [vs] cKY [ 419%1] - senado _c [ 341] - traer, llevar [vs] Yc [ l131] - zanahoria cO [ 413'(] - visita, llamada c` [ 41R'(] - consultar, ver, cotejar [vs]

n 519


- (-)

8>

p

esparcir, dispersar, derramar

,.`, , .[V, ,.[8V, , .[8` caer, esparcirse, dispersar, estar desordenado Nelson:2056 Halpern:1702 Henshall:492



523

m caballero, samurai, hombre -

- (-)

-

521

Radical: p 3 trazos- Nivel 4

- (-)



no [ >R] - guerrero, samurai "o [ %%R] - personalidad, celebridades po [ c8=] - doctor qo [ R1R] - caballero ro [ ~%R] - soldado, combatiente $o [ F.R] - licenciado universitario 4Ko [ q%9R] - miembro del parlamento o

ca [ 41!%] - estar disperso, esparcido [vs] cd [ 41e] - paseo, vuelta [vs] 0c [ co41] - emisión, emanación [vs] Pc [ >141] - dispersión, esparcimiento, divergencia

cG [ 41>1] - prosa fc [ 3'(41] - evaporación gc [ 8%41] - disolución 0c [ 8.41] - difusión, diseminación,

asamblea nacional

4o [ Rn(R ] - licenciado, master

proliferación [vs]

m 518


- (-)

q

8> producto, producir, propiedad, dar a luz

(.o, ( ._0`, <(>> dar a luz, nacer

o

H> resto, balance

rU.`, rU.V quedar, dejar


$" [ 41Rn0] - producción [vs] "$ [ Rno41] - parto, alumbramiento [vs] a$ [ !%41] - propiedad, fortuna, bienes "$ [ %%41] - producto famoso $$ [ U.41] - de fabricación nacional, de

e (-)



h~ [ !19'(] - horas extra [vs] h= [ !1F.] - resto, saldo hi [ !1U.] - cruel [na] h) [ !1h1] - lastimosa (situación), lástima (de

producción nacional [no]

pena)

b$ [ a;v] - 'souvenir', recuerdo, regalo (de una

hj [ !1q8] - resto, saldo "h [ AYh] - restos, trazas, recuerdos h)k [ !1h1R'( ] - accésit, premio de

región, de un viaje, etc.), obsequio, presente

U$ [ V%41] - productos marítimos, pesca C$• [ J.41|1] - producto especial, especialidad de la región

m apellido, clan, señor <(3>

histórico

zs [ R30] - hecho histórico |z [ 3'R] - dama, señora, señorita }z [ 0&R] - historia, [tna] [tni] :~z [ =8%R ] - historia universal •z$ [ =1RF.] - prehistoria z$^ [ RF.R-] - historiador

s

- (-)


st [ Rf.] - tribu, clan, familia su [ (3Fa] - dios shintoísta vRs [ fA8R ] - Sr. Tanaka 1ws [ J.FER] - los Tokugawa, familia Tokugawa

xs [ =oR] - grados (centígrados o celsius) s" [ R%%] - nombre completo (nombre y apellido)

y"s [ o%%R] - anónimo

consolación

h~Hl [ !19'(D$D] - sobresueldo por horas extras

dirigir, gobernar, ordenar -

-

5trazos- Nivel 4



M [ R8%] - presidir [vs] < [ 9'(3] - árbitro de sumo ! [ R0%] - orden, mandato, control G [ RH(] - justicia O [ 3'(R] - superior (de rango o posición) "!l [ j.R0%81] - subcomandante !l [ R0%81] - subcomandante M^ [ R8%R-] - moderador, presentador

t

m prueba, ensayo, experimento

UU\.a`, probar, experimentar, intentar

525

r 136

m

Radical: F

- (-)

apellido



zO [ R3'(] - sin precedente en la historia z{ [ R=&] - vestigios, ruinas, monumento

522

Radical: d 10trazos- Nivel 4


524


520



m historia, crónica -

-


- (-)



137


rk [ R$%] - partido, juego, combate r? [ R$1] - plan de prueba rs [ R71] - examen, experimento, prueba [vs] R$rs [ ln(F.R71] - examen de ingreso en un colegio o universidad

Rwrs [ ln(R-R71] - examen, oposición para ingresar en una sociedad o empresa

Rr [ ln(R] - examen de ingreso J#rk [ U(R&R$%] - partido amistoso,

,+ [ J(,] - gobierno, reinado, dominio +- [ ,h'( ] - tratamiento médico, terapia .+ [ f%3] - subyugación, exterminio,

u 526


g (-)

<;.%`>

retirarse, abandonar

+/ [ ,$1] - orden público, seguridad pública \+ [ 3,] - autonomía, autogobierno 01*+ [ &'(j=%3] - terrorismo *+$ [ =%3F.] - ciencias políticas


%W [ 3D1] - diccionario %& [ 3&'] - retirada, despedida [vs] %' [ 3R'. ] - resignación, renuncia, dimisión [vs]

%/ [ 3R'] - diccionario :% [ =3] - adulación, lisonja, halago, palabras de cortesía o de cumplido

z(%W [ |-o83D1] - enciclopedia, diccionario enciclopédico

w

-



pedir prestado, alquilar

x - (-)




AE [ R-.;] - casa o vivienda en alquiler FA [ c%R-.] - tomar prestado, tomar alquilado

- (-)

m[\ circunferencia, vuelta

_E.h circunferencia, alrededores, difundir Nelson:622 Halpern:2998 Henshall: 504


zq [ Rn(%] - alrededor, cercanía, ámbito zG [ Rn(~1] - contorno, periferia, circunferencia

z_ [ Rn(,] - conocido, bien sabido Hz [ (1Rn(] - circunferencia, círculo HzI [ (1Rn(h0] - coeficiente de la circunferencia

zJ [ Rn(&] - aniversario de la muerte zK [ Rn(&] - periodo, ciclo zL [ Rn(c] - frecuencia, ciclo

[vs] [hum]

z

mb pérdida, error, defecto, fallo

(RA.(

531

perder, malograr, errar


{ 532

contabilidad)


- (-)


w4.%`, w 4._`, Aw.`, Aw .V

9: [ R00%] - descortesía, mala educación,

gobernar, calmar, curar, curarse

9- [ R0H(] - desilusión, chasco, decepción [vs] 9; [ Ro<%] - fallo, error, fracaso [vs] 9= [ Ro&-.] - caída, perder su puesto, ser

*+ [ =%3] - política, gobierno

8.h`

AhD [ 8h8f ] - debe (en libros de

527


deuda, pedir prestado, alquilar

prestatario

34 [ 3<(] - niño 53 [ %.3] - cuidado de niños, puericultura 63 [ *(3] - infante, bebé, recién nacido 73 [ U3] - huérfano P3( [ R'(l8] - pediatría 863 [ ln(*(3] - lactantes

v


m@X

Ay [ R-o&1] - deuda, préstamo [vs] A) [ R-.*(] - tomar prestado [vs] BA [ f%R-.] - débito y crédito, debe y haber Ahh [ 8hCR] - prestatario, deudor AhH [ 8hD] - arrendatario, inquilino,


$, ) reinar, gobernar, política, curar

- (-)

y

-

528



7X2@ [ YRn&'(9] - pentatlón

- (-)

529

4%$ [ Rn(3F. ] - retórica

variedad [no]

?9 [ 8R0] - error, equivocación, falta


$, <2> recién nacido, chiquillo, cría

cortesía o de cumplido

:% [ =3] - adulación, lisonja, halago, palabras de

YX [ %oRn] - una clase de, una especie o

objetos [vs]

530

i (-) Nelson: 3860 Halpern:1364 Henshall:500

>9 [ j1R0] - pérdida de objetos, extravío de

exterminación (ratones, etc.) [vs]

partido de exhibición

$ renuncia, dimisión, palabra, discurso


grosería, insolencia [na] [vs]

destituido [vs]

m[ semilla, tipo, variedad, clase

fh semilla, tipo, variedad, clase, noticia Nelson: 3295 Halpern:1218 Henshall:503


X_ [ Rn`% ] - categoría, especie, clase, tipo ?X [ Afh] - semilla de colza CX [ J.qh] - noticia exclusiva XZ [ Rn3n ] - diversos, variados VX [ 8.Rn ] - de diversos géneros, de varias clases [no]

|

m[X, celebración, felicitación

%E.( celebrar, felicitar

533


- (-)



M* [ Rn.30] - fiesta, día de fiesta M% [ Rn.3] - palabras de felicitación Mc [ Rn(v1] - matrimonio, boda M%* [ %E%+] - festividad, día de M%= [ %E%]r] - regalo para felicitar MN [ Rn.F] - celebración

•X [ |1Rn] - especie, género, clase, calidad,

9< [ Ro,'(] - ausencia de armonía I9 [ 51R0] - pérdida

raza (ganado, plantas, etc.)

138

139


}

$[> orden, turno, obedecer -

-

534


(antes o después)

535

m (-)

_0 pino

comienzo, primero

c3.%, c3 .%D, c 0, <5.%`>, <(%> comienzo, primero Nelson: 4215 Halpern:1116 Henshall:507


EK [ R'&] - primera etapa, inicial [no] CE [ 4%R'] - principio, comienzo, primero [no] EQ [ (%31 ] - primer combate Ed [ R'H] - primeros pasos, rudimentos,


coro

principiantes, rudimentario [no]

ES [ c0aa] - que se oye por primera vez E% [ c3%] - el principio

539


risa, sonrisa

- (-)


#


JA.(`

- (-)

cantar, recitar

Radical: F 11trazos- Nivel 4

iluminar, brillar, comparar

-



recompensa

8k [ 81R'(] - apreciar, saborear, deleitar [vs] bok [ lJ(R'(] - segundo premio Rk [ ln(R'( ] - ganar un premio [vs]

% Radical: q 12trazos- Nivel 4

- (-)

brillar, iluminar, tener vergüenza


confrontación [vs]

k` [ f%R'(] - contraste, comparación,

_` [ R'(8 ] - canción, canciones

-

nk [ 71R'(] - concurso, certamen, premio ky [ R'(&1] - premio en dinero, galardón,

D.`, D .[V, D .0`

`j [ R'(R-] - irradiación [vs] `k [ R'(Y(] - cotejo, comparación,


premio, recompensa

k` [ R'(a] - probar, saborear [vs] k• [ R'(|1] - premio, trofeo vk [ 3nR'(] - recibir u premio, ser

542

mt\


mt\

galardonado [vs]


cantar, recitar


- (-)

540

mt\

538

- (-)


ge7 [ e(;7] - ocaso, crepúsculo he& [ _`;&] - barbacoa, asado completo ie [ f_Y;&] - huevo frito, tortilla e&8 [ ;&2] - horno crematorio e&= [ ;&]r] - cerámica


$

;.., ;.7` hornear, asar, quemarse, asarse, estar bronceado

moreno [vs]

Z[ [ .R'( ] - sonrisa amarga [vs] \[ [ q1R'(] - charla amigable [vs] [] [ (Fw] - cara sonriente ^[ [ ,'(R'( ] - risa burlona, burla, mofa [%Y [ E[%f7] - seta alucinógena *[ [ +R'(] - sonrisa [vs]

!

quemar, asar

fe [ h1R'(] - combustión, inflamación [vs] *e7 [ |;7] - broncearse al sol, ponerse

537


luz


fuego [vs]

E[.(,<(.o> reír, sonreír

`l [ R'(%%] - alumbrado, iluminación c` [ 41R'(] - consultar, ver, cotejar [vs] mK`l: [ J(U(R'( %%&] - focos de

541

e9 [ R'(R0] - quemarse, ser destruido por el

elemental, rudimentario [no]

ES [ R'c1 ] - primera edición ER [ R'&n(] - elemental, fundamental, para

" o (-)



mt


TU [ _02] - pinocha TV [ _084] - piña (de pino) TV [ _02[] - pinar WT [ 8[_0] - alerce (árbol) TX [ _0;_] - Matsuyama (pref. de Ehime) TY [ _0f7] - Matsutake', un tipo de champiñón

Radical: # 7 trazos- Nivel 4

- (-)

pino



~O [ 3n121] - orden, turno ~v [ 3n1r(] - adaptación, aclimatación [vs] ~< [ 3n1,'( ] - normal, favorable [na] g~ [ j3n1 ] - extemporáneo [na] H~ [ D3n1 ] - orden, procedimiento, disposición Q~ [ a,3n1] - itinerario ~Z [ 3n13n1 ] - por orden, por turno [ni] ~P [ 3n13'] - orden, manera de colocar

~

C_ [ D%R'(] - propuesta, abogue [vs] a_ [ <.R'(] - solo, cantar solo [vs] bc_ [ l3n(R'(] - dueto vocal k_ [ FoR'(] - coro, voces conjuntadas k_d [ FoR'(q1] - grupo coral, coro k_G [ FoR'(f%] - coro k_GW [ FoR'(f%%1] - miembro del

mt\

536


- (-)

•


mt\, p\ imagen, imitar, forma, figura, elefante -



25 [ %1R'(] - impresión k5 [ f%R'(] - objetivo, objeto (de estudio, etc.)

5q [ R'(7%] - jeroglífico r5 [ ,n(R'( ] - abstracto [tna] s5 [ v1R'(] - fenómenos (meteorológicos, etc.)

5t [ R'(,'( ] - símbolo

colación [vs]

140

141


Y#5u [ 31f(f(v] - marfilina, imitación

$svz [ U.oq%31] - Ministro de Estado

de marfil

25hi [ %1R'(Rn9 ] - impresionismo

& 543


- (-)

m> confianza, sinceridad, información, verdad -

-



información [vs]

vx [ R1U( ] - fe, religión, creencia, devoción [vs]

vy [ R1l1] - confianza [vs] vd [ R1Y( ] - semáforo, señales, luces de aviso [vs]

v) [ R1*( ] - confianza, crédito [vs] v^ [ R13- ] - creyente, fiel (a una religión)

m>, $> criado, súbdito

547

Radical: r 6 trazos- Nivel 4

c>.., <8(h.a`> omitir, eliminar, reflexionar Nelson:218 Halpern:2449 Henshall:516

544

- (-)


vz [ q%31] - ministro de estado 6z [ ,n(R1] - vasallo fiel z{ [ R1a1] - súbdito A~vz [ 5(hq%31] - Primer Ministro @svz [ A%oq%31] - Ministro de Interior 2|vz [ \(<(q%31] - Ministro de Trabajo

X!, <$t\> convertirse en, resultar, consistir en

A.`, A .V hacerse, llegar a ser, llevar a cabo, lograr Nelson: 1799 Halpern:3537 Henshall:515


v/ [ =%U( ] - logro, éxito, buen resultado [vs] v& [ =%h0] - establecimiento, formación, aprobación [vs]

Bienestar Social

(votar) a favor

'v [ 4.=%] - redacción, preparación [vs] mv [ 7o=%] - formación, organización, constitución [vs]

5v [ %.=% ] - criar, educar, formar, desarrollar, fomentar, promover [vs]

(v [ 41=%] - aprobación, aprobar, asentir,

Ts~ [ R'(oR'(] - Ministerio de Comercio $s~ [ U.oR'( ] - Ministerio de Interior,

)v [ fo=%] - realización, realizar, llevar a cabo,

Ministerio de Estado

Jv [ *(=% ] - educación, formación [vs]

) - (-)

Heisig:848 Sp&Ha:2t4.3

*

H~ [ c1=% ] - reflexión, autoexamen [vs] ~• [ R'(h-. ] - omisión, abreviatura [vs] GN~ [ ]1>R'(] - Ministerio de Educación @s~ [ A%oR'( ] - Ministro de Interior 2|~ [ \(<(R'(] - Ministerio de Trabajo }1~ [ U(=%R'(] - Ministerio de Sanidad y

546

-


omisión, departamento del gobierno

X!,

alcanzar, lograr, conseguir [vs]

+

puro, claro

&*.%, &* ._`, &*.%` puro, claro, purificar, limpiar

548


-

Radical: ' 7 trazos- Nivel 4

- (-)

545


\v [ 3R1] - confianza en sí mismo wv [ 8.R1 ] - convicción, creencia firme [vs] •v [ 0(R1] - comunicación, correspondencia,

'

(

X!, mt\


Radical: s 14trazos- Nivel 4



t (-)

! [ =%70] - limpio, puro, nítido [na] U [ RaM] - agua clara, cristalina " [ =%41] - liquidación [vs] # [ =%5( ] - aseo, limpieza, barrido [vs] $ [ =%q.] - malo y bueno, puro e impuro % [ =%3n1] - puro, inocente, inmaculado [na] [8 [ &*[8] - limpia, sin tacha (agua, vida, etc.) [na]

#W [ =%5(%1 ] - barrendero, basurero

X!, <$t\> quieto, tranquilo

RM.8, RM._`, RM.%` calmado, tranquilo [na], calmarse, calmar Nelson: 5077 Halpern:1728 Henshall:519


*+ [ =%R] - quietud, reposo, inmovilizarse, pararse [vs]

/* [ $1=% ] - reposo, descanso *$ [ =%81 ] - supervisión detallada ,* [ 0%=% ] - sereno [na] *- [ RMw8 ] - Shizuoka (pref.) *+.1 [ =%R(%=%] - satélite en órbita *? [ =%D& ] - estático [na]

,

X1 asiento, plaza, posición -

-

549


- (-)



"d [ Rno=&] - presencia, asistencia [vs] cd [ 7o=&] - ausencia, no asistencia [vs] /d [ Rn=&] - primero, primer puesto 0d [ !=&] - sitio para sentarse hd [ Rn=&] - presidente, moderador, jefe }d [ 5.=&] - improvisado, sin preparar [no] 1sd [ RD%=&] - asiento reservado +d [ ,-.=&] - sentarse, tomar asiento [vs]

550


- (-)

X1 amontonar, apilar, amplitud, producto (matemáticas)

0.o, 0.]` apilar, amontonar, amplitud Nelson:3306 Halpern:1236 Henshall: 521


2; [ Rn(=&] - acumulación, amontonamiento, montón [vs]

3; [ %1=&] - superficie, extensión, área L; [ *(=&] - capacidad, volumen /; [ f%=&] - volumen, capacidad X; [ 41=&] - acumulación, montón, montaña de cosas

;: [ =o&'.] - positivo, constructivo, efectivo, emprendedor, activo, dinámico [tna] [tni]

4; [ ,.=&] - acumulación, montón [vs] 5;]h [ a0]h] - estimación, evaluación, tasación, cálculo aproximado

}1vz [ U(=%q%31] - Ministro de Sanidad y Bienestar Social

142

143


. 551

Radical: K 7 trazos- Nivel 4

- (-)

Xb plegar, doblar, romper, dividir, en ese tiempo

w.`, wh , w.0` quebrar, plegar, romper, en ese tiempo Nelson: 1855 Halpern:253 Henshall:522


0 553


- (-)

;U [ c%=1 ] - derrota 'U [ 4.=1] - táctica, estrategia FU [ &n(=1] - armisticio, tregua, suspensión

Xb, estación, periodo, frase, unión, articulación, melodía, tono

de las hostilidades, alto el fuego

jR articulación, unión, nudo, melodía, tono, entonación Nelson:3402 Halpern:2691 Henshall:523


U^ [ =13n0] - táctica (de combate)

xB [ =0;.] - economía, ahorro [vs] ux [ 81=0] - articulación, coyuntura
ecléctico [tna]

sazón

7P [ =o8.] - y eso que ~, puesto que ~, a

Cx [ R=0] - enviado, legado, mensajero xO [ =o=%] - templanza, moderación ux. [ 81=0(1] - artritis

97:+ [ (=0&1R] - prohibido girar a la

izquierda

/

1

J.. explicar, expresar

u (-)

552


- (-)



>l [ =0%%] - explicación [vs] ?> [ \1=0] - comentario, artículo, editorial P> [ R'(=0] - novela @> [ F%=0] - explicación general, exposición sumaria, idea general [vs]

\> [ (1W0] - conferencia, charla, discurso [vs] w> [ R-=0] - artículo editorial g> [ 8%=0] - explicación, comentario, exposición, interpretación [vs]

>A [ =oJ.] - convencer [vs]

$4.% poco profundo, superficial


opinión, teoría

elegir, seleccionar

([.> elegir, seleccionar




w^ [ =1U( ] - selección [vs] x•wu [ j0(=1&' ] - sufragio universal wuy [ =1&'71] - derecho de voto, derecho

DE [ $4=] - bajío, vado, banco de arena D$ [ =1F. ] - conocimiento superficial,

en orden, con orden [to]

•I [ q1W1] - firmemente, absolutamente, definitivamente

KI [ 2.W1] - vago, impreciso, confuso, ambiguo, equívoco [ts], vagamente, ambiguamente, como en nebulosa [to]

LI [ J0W1] - repentinamente, de pronto, de

5

M\ pelear, disputar, discutir

$[5.( pelear, disputar, discutir, competir


x (-)

seleccionar, optar por [vs] Nelson:2549 Halpern:389 Henshall:525

II [ =%W1] - bien ordenado, arreglado [taru],

558

wH [ =1Rn ] - competidor, atleta ws [ =1D% ] - selección, elección [vs] wu [ =1&' ] - elección [vs] rw [ ,n(=1] - sorteo, rifa [vs] wG [ =1f. ] - elección, materia opcional, elegir,

554

Xb, <=!>

3 - (-)

poco profundo, superficial

[tna] [tni]

X>

556

X>

JI [ |0W1] - necesario, inevitable, ineludible

repente, de súbito [ni]


derecha

;7 [ .o=0] - refracción (luz, etc.) <7:+ [ 4=0&1R] - prohibido girar a la

vU [ f%=1 ] - gran guerra U` [ =1h'.] - potencia, fuerza, poder militar UB [ =14%] - devastación de guerra, destrozos de guerra

67 [ Uo=0] - fractura de hueso [vs] 7S [ =o<1] - dividir (partir) por la mitad [vs] <7 [ J&wh ] - a veces, de vez en cuando 78 [ =o,n(] - tomar un término medio [vs], pesar de ~, expresamente, ex profeso, con especial interés, con especial esfuerzo


a votar



5K [ 5(9] - conflicto 5+ [ 5(D1] - punto de discusión 25 [ &'(5(] - concurso, competición, rivalidad [vs]

U5 [ =15(] - guerra, lucha [vs] >5 [ j15(] - conflicto, contienda, litigio ?5 [ \15(] - controversia, disputa, discusión, polémica [vs]

V5 [ U(5(] - conflicto, lucha, pugna

superficialidad

DH [ $4S] - herida leve

2 555 Radical: r 13trazos- Nivel 4

v (-)

4

X> guerra, batalla, lucha

-

-


- (-)



\I [ RW1] - naturaleza, natural [no] lI [ J(W1 ] - naturalmente, evidentemente [na] %I [ 3n1W1] - puro, auténtico

U5 [ =15( ] - guerra [vs]

144

.[ almacén, granero



pelear, batallar, combatir, luchar, guerra

6

M\ almacén, bodega

559

557

ff8.(, <%.4>


=>, H> de esa forma, en ese caso

- (-)



NO [ U%?[] - granero para el arroz OP [ 5(U] - almacén, depósito, bodega !O [ =15(] - bodega de un barco

145


562

7

nido, colmena, guarida

V nido, colmena, guarida

560 Radical: @ 11trazos- Nivel 4

- (-)



Qk [ V2U] - nido de pájaros, colmena RQ [ (%5(] - construcción de un nido [vs] &&Q [ $&V] - ratero, ladrón iQ [ [15( ] - ovario iQ. [ [15((1] - ovaritis SrQ [ c,rV] - colmena

8

MX manojo, legajo (papeles), haz (leños), gavilla

561

manojo, racimo, gavilla, bobina


- (-)


BP [ ;.5.] - promesa, palabra, compromiso [vs]

TP [ cAf2] - ramo de flores mP [ 7o5.] - unión, unidad, alianza, coalición [vs]

PrU [ 08r_] - en un abrir y cerrar de ojos, efímero, pasajero

VP [ U(5. ] - impedimento, estorbo, restricción [vs]

PW [ 5.2.] - restricciones, ligaduras, atadura, freno [vs]

9




{ (-)

X3 [ 5.%1] - lado, costado uX [ ([FE] - parte posterior XD [ 5o&1] - allegado YX [ (1FE] - galería abierta (al jardín, al exterior, etc.)

ZX [ h'(FE] - ambos lados MwX [ 8%R-FE] - la parte de la empresa (desde su punto de vista)

X| [ 52%] - concubina X3L [ 5.%1M] - perfil, vista lateral

:

8E lado, fila

graduación

M> nieto, descendientes _Y nieto

565

- (-)




cd [ R51] - descendientes ed [ |_Y] - bisnieto .d [ D151 ] - descendiente divino

\] [ (%f.] - permanencia, duración, perdurabilidad [vs]

^] [ 01f.] - continuidad, continuación,

>

f! grupo, partido, banda -

-

567 Radical:  12trazos- Nivel 4

- (-)



GT [ f%R'(] - caravana &G [ F.f%] - banda de música G] [ f%,'(] - capitán IG [ ?1f%] - ejército, tropas rG [ ~%f%] - soldado, militar k_G [ FoR'(f%] - coro

?

H] [ D0[&] - trámite, procedimiento _] [ 3f.] - duración, continuación Z] [ 5(f.] - herencia, sucesión [vs] _] [ 7%f.] - continuación, seguimiento,

=

renovación, prolongación [vs]

f! faja, cinturón, zona, región

w.+`, w+

-

-

146



n) [ c%f0] - reparto, distribución, entrega a domicilio [vs]


muy aplicado, muy adelantado, muy versado, fuerte, sano [na]


gh [ 7%f%] - portátil, móvil, llevar consigo [vs] gh [ hof%] - trópico ph [ H(f% ] - venda, vendaje ih [ w1f% ] - zona templada, trópico ^h [ 01f% ] - solidaridad [vs] [no] [shite]

Mb graduación, soldado raso

-


Q) [ S1f0] - comunicación, transmisión [vs] )v [ fo=%] - realización, logro [vs] )^ [ foR-] - experto, diestro, hábil, capaz,


} (-)

-

llevar, transportar, ceñirse

566

]& [ 0[&] - continuación ]Z [ f.f.] - sucesivamente, uno tras otro,

fb realizar, alcanzar, llegar

568

~ (-)

sucesión [vs]

;

Yh [ %of%] - zona, región :h [ =f%] - familia, hogar h [ ,f%] - zona


estremecerse (por frío, vértigo, fiebre, etc.)

MX lado, fila

.` [ R150] - recién graduado `~ [ 509'(] - graduación [vs] à [ 5oJ(] - desmayo, desfallecimiento b` [ <(f] - por favor `R [ 5o,n(] - apoplejía, hemorragia cerebral `~# [ 509'(R&] - ceremonia de

<

0[.., 0[.7` continuar, seguir


y (-)


de universidad, etc.), antiguos alumnos

pX continuación, serie, secuela



`~1 [ 509'(=%] - graduado (de colegio,

563

f2


564


- (-)


j) [ J]q,] - amigo O) [ 3'(f0] - avances, adelantos •)D [ =1qoD] - el otro día, hace unos días k) [ J(f0] - llegada

147


@

f> sencillo, uno, unidad, sólo, único -

-

569

Radical: ! 6 trazos- Nivel 4

A8

- (-)

relación




l• [ 81f1 ] - facilidad, sencillez, simplicidad, brevedad [na]

•{ [ f1%] - unidad, unidad de valor •m [ f1R1 ] - sólo, sin ayuda de nadie •n [ f1V(] - singular, número singular [no] •a [ f1<. ] - solo, individual, independiente [no]

•% [ f13n1] - simple, sencillo •A [ f1Y] - palabras, términos, vocabulario •< [ f1,'(] - monotonía, uniformidad, poca

- (-)


A

w..

cordialidad mutua

qt [ ,n(4%] - arbitraje, mediación qRh [ A8Awh] - reconciliarse, hacer las paces [vs]

- (-)


- (-)


{| [ %,] - lugar, situación, posición [vs] V| [ U(,] - detención, arresto [vs] {| [ =o,] - establecimiento, instalación [vs] o| [ 5,] - medida, medio, disposición, remedio, tratamiento

=| [ ]rw&] - trastero, buhardilla, desván k| [ 5(,] - aparato, dispositivo, mecanismo,

-

-


emplazar [vs]

p| [ R',] - medida, medio, disposición, remedio


[vs]

u4w< [ ,',.91U( ] - caja de ahorros uyk [ ,'&12U] - hucha uyw< [ ,'&191U( ] - caja de ahorros

F 575


- (-) )t\ presagio, síntoma, billón mostrar síntomas, presagio

148

5U fondo, suelo, base




•G [ D%~1] - base, capa más baja (sociedad, geometría)

-

&• [ &D%] - establecido, fijo, determinado [no] •` [ 5U8[] - capacidad latente, reserva de

-

energía Nelson: 3798 Halpern:1033 Henshall:547


|! bajo, barato, humilde |..%, |..%`, |.._` pequeño, bajo, humilde, bajar, ser bajado Nelson:406 Halpern:73 Henshall:548


CF [ 4%D%] - mínimo [no] F< [ D%,'(] - inactivo, flojo, perezoso [na] FB [ D%w1 ] - tono bajo, voz baja F} [ D%8] - caída, baja, bajada

<&!.V>,<&!.R>

|! fondo, suelo, parte más baja

576

k• [ J(D%] - imposible, increíble !• [ DoD%] - exhaustivo, drástico, a fondo [tna] "• [ U1D%] - base, fundamento, cimiento [tna]

H

|! parada, interrupción -

-

577


- (-)

u4 [ ,',. ] - ahorros uy [ ,'&1 ] - ahorros bancarios [vs] uv [ ,'f(] - almacenamiento, conservación

D

)t\ intestinos, vísceras

P) [ R'(,'( ] - intestino delgado &) [ %,'( ] - estómago, gastrointestinos `b1) [ 3n(lR,'(] - duodeno v) [ q%,'(] - intestino grueso, colon y) [ 81,'(] - lavativa, enema z) [ ](,'(] - apéndice, intestino ciego z). [ ](,'((1] - apendicitis {) [ qo,'(] - hernia

decorado, plató, equipar [vs]

n| [ c%,] - dispositivo táctico, disponer, situar,

E # (-)

)t ahorrar, almacenar

G - (-)




x[ [ &o,'(] - presagio de buena suerte Y[ [ %o,'(] - un billón [R [ &!R] - indicios, presagios, signos

574

572

poner, colocar

570


síntoma


qr [ A8F% ] - corretaje, correduría [vs] qs [ ,n(8%] - mediación, intervención [vs] qU [ A8_] - compañero, socio, camarada qY [ ,n(l1] - intermediario (para los "o-miai") qs^ [ ,n(8%R-] - mediador, intermediario q6R [ A8*R] - buena amistad, amigo íntimo,

C


[+ [ ,'(U(] - signo, señal, presagio, augurio,

variedad [na] [sa]

) poner, colocar, situar

F~ [ D%$0] - baja tensión, bajo voltaje CFGy [ 4%D%,191] - salario mínimo

573

)[\ mediación, relación

571


• (-)

B




#+ [ D%R] - suspensión, interrupción, parada, detención [vs]

V$#y [ 8.(&D%R-] - tren que para en cada estación

<# [ ,'(D%] - mediación, arbitraje, conciliación [vs]

#% [ D%S1] - corte de electricidad, apagón #$ [ D%F.] - expulsión temporal de la escuela #&' [ D%hn(3'] - parada (de autobús) #y8 [ D%R-3'(] - parada, lugar de parada de un vehículo

#( [ D%f%] - estancamiento [vs]

149


I 578

Radical: $ 8 trazos- Nivel 4

- (-)

|1 objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos _J objetivo, propósito Nelson: 3097 Halpern:1125 Henshall:551


9? [ ].D& ] - propósito, finalidad, objetivo, intención, meta, fin

?w [ D&8. ] - preciso, exacto, justo [na] \{? [ 3<(D&] - automáticamente )*? [ |8.D&] - comparativamente, relativamente

6:? [ R'(&'.D& ] - poco emprendedor, poco dinámico, negativo, pasivo [na] [ni]

_? [ ,D&] - intelectual [na] @? [ A%D& ] - interno, interior, intrínseco *? [ =%D& ] - estático [na]

K 580

,> transmitir, tradición 0f.E`, 0f.(`, 0f.( ser transmitido, comunicar, seguir


% (-)




3` [
N

Q, [ S1J( ] - tradición [tna] Qc [ S1Y1 ] - recado, mensaje Q> [ S1=0] - leyenda, tradición -Q [ =1S1 ] - publicidad, propaganda [vs] HQ%41 [ D0q%41 ] - muchacha de

/\ lámpara, luz, contador para luces | luz

& (-)

\Q [ 3S1] - autobiografía QZ [ S1[% ] - introducción, transmisión (religión, etc.) [vs]

Q. [ S1&] - biografía



%4 [ S1J( ] - luz eléctrica M4 [ F%J( ] - farol, farola 4( [ J(q%] - faro 5K4 [ 7%U(J(] - lámpara fluorescente,

J

-

-

581

6R%4 [ 8%,n(S1J(] - linterna,

-

C4 [ ,'(,1] - farolillo de papel 4P [ J(R1 ] - mecha 4PB [ J(R1?4] - junco

lámpara de bolsillo

-


579

Radical: N 8 trazos- Nivel 4

- (-)

/ caminar, inútil, compañero



%W [ 3D1] - diccionario WU [ D17%] - prototipo, modelo, típico +W [ UD1] - libro clásico z(%W [ |-o83D1] - enciclopedia,

- (-)



O

02 [ J\(] - en vano 0d [ JH] - a pie 10 [ =%J] - alumno 1n0 [ >o&'(J ] - budista

VW

(texto) original, en su lengua

original

+Whi [ UD1Rn9 ] - clasicismo +W$ [ UD1F.] - estudio de los clásicos +WG$ [ UD1>1F.] - literatura clásica

2 esfuerzo



582

magnífico

Kr7 [ 93<( ] - edificio de la Dieta Nelson:717 Halpern:2547 Henshall:555

(parlamento)


97 [ 5(<( ] - sala de meditación

150

trabajar, funcionar, afectar



|&;h [ cf[&!8h] - el mejor momento de la vida laboral

2|^ [ \(<(R- ] - trabajador, obrero |&H [ cf[&D] - el que trae los ingresos |&^ [ cf[&]r] - persona muy trabajadora f*K2|A:< [W1loe1\(<(5(<( %%] -

Confederación

General Japonesa del Trabajo

M|& [ J]2f[&] - trabajar los dos (pareja) 2|= [ \(<(J( ] - partido laborista 2| [ \(<(] - trabajo manual [vs]

Q

/X especial -

-

586


- (-)

l7 [ R'.<(] - comedor, restaurante 87 [ U(<( ] - auditorio, salón de actos 7Z [ <(<( ] - imponente, majestuoso,

0J.%` esforzarse, hacer un esfuerzo


- (-)

-

584

- (-)

M

-

cf[..



diccionario enciclopédico [ v1D1] -

2\ templo, salón, vestíbulo

2\ trabajo

585

583

Radical: n 6 trazos- Nivel 4

servicio, asistenta

L

P ' (-)

tubo fluorescente

|> escrito, ceremonia, ley, regla

vM7 [ q%8%<(] - catedral (cristiana) v:7 [ f%=%<( ] - catedral (cristiana)



C: [ J.;0] - especial, particular [na] Cs [ J.D%] - específico, determinado [no] Ct [ J.,'(] - característica CR [ J.e(] - particular, propio, característico, específico

Cy [ Jo71] - privilegio, derechos especiales C> [ J.Rn] - particular, especial, singular [na] C[ [ J.c] - especialmente enviado, enviado especial

151


C$• [ J.41|1] - producto especial, especialidad de la región

R

/X ventaja, beneficio, provecho (.`, <(.`> conseguir, obtener

587


- (-)



?A [ Rn(J.] - hallazgo, recoger, hallar [vs] A9 [ J.R0] - ventajas y desventajas A! [ J.%] - orgullo, presunción, ser fuerte en algo, especialidad de uno, cliente

@A [ 8.J. ] - consecución, obtención, adquisición, logro [vs]

AA [ AoJ.] - asentimiento, logro de una convicción, asentir, quedar persuadido, dar uno su consentimiento [vs], convencer a alguien [vsa]

>A [ =oJ.] - convencer a uno (de que, para que) [vs]

IA [ 51J. ] - daño y provecho, ventaja y desventaja, ganancias y pérdidas

gA! [ jJ.%] - punto débil, de lo que no

RBD^ [ ,n(<.813-] - intoxicado B($ [ <.8F.] - toxicología BY [ <.f7] - seta venenosa 6BE [ R'(<.!%] - antiséptico,


$) [ 81h1] - idea, concepto, noción, ideal [tna], resignarse, conformarse [vs]

.) [ &h1] - conmemoración [vs]

+ (-)

desinfectante

T

V

Hb calor, fiebre, pasión

591

$0.%


caliente

589


- (-)



6g [ 8h0] - calentamiento [vs] ?g [ 8h0] - recalentamiento [vs] gP [ hoR1] - entusiasmo, fervor [na] gh [ hof%] - zona tórrida, trópicos [no] g! [ h0%] - entusiasmo, ardor, pasión, fervor [no aru]

gF [ hoJ(] - agua hirviente, agua hirviendo gK [ h0h'(] - cantidad de calor, caloría KgG [ U(h0|] - gastos de luz y gas

H! fallo, derrota, fracaso ;>.0` ser derrotado, ser vencido, fracasar Nelson: 4494 Halpern:1476 Henshall:562


J; [ R'(c%] - victoria o derrota ;^ [ c%R- ] - perdedor, vencido f; [ W1<%] - perder todos los partidos [vs] ;< [ c%H.] - derrota, pérdida de una batalla [vs]

;U [ c%=1 ] - derrota (guerra) I; [ jc%] - putrefacción, podredumbre, corrupción, descomposición, alteración, deterioración, [vs] pudrirse, corromperse, descomponerse, alterarse, deteriorarse, [vsa] pudrir, corromper, descomponer, alterar, deteriorar

9; [ Ro<%] - fallo, error, fracaso [vs]

presumimos, de lo que no estamos orgullosos

S

2X veneno, venenoso

588


-

-




* (-)

asepsia [vs]

yrB [ &r<.] - desafortunado, digno de

despecho

[vs]

BC [ <.;.] - veneno, ponzoña 6B [ R'(<.] - desinfección, esterilización,

(% ciruela, ciruelo

compasión, que causa tristeza, doloroso, aflictivo

152



p$ [ c.F.] - erudición, gran cultura [no] po [ c8=] - doctor pNM [ c.[18% ] - exposición, exhibición O$po [ %F.c.R ] - doctor en medicina pod [ c8=Y(] - doctorado, título de doctor po'+ [ c.R8D% ] - curso de doctorado p=P [ c.>081] - museo

Y

H> comida, arroz cocido %R comida

594 Radical: , 12trazos- Nivel 4

- (-)



YQ [ Yc1] - arroz, comida RQ [ o9%R] - cebada cocida SQ [ =&c1] - arroz con habichuelas para TQ [ |`%R] - almuerzo, comida de mediodía UVQ [ $4Yc1] - desayuno YWQN [ %,W1%R;] - comida rápida, comer rápidamente


h) [ !1h1] - lamentable, deplorable [na] )N [ h1J(] - (tener en) mente )1 [ h1>0] - oración budista, rezo budista ), [ h1F1] - ruego, petición @) [ F%h1] - noción, idea, concepto y) [ oh1] - remordimiento, arrepentimiento,

RB [ ,n(<.] - intoxicación, envenenamiento

W


celebraciones especiales

J! ciruela, ciruelo

592


-


- (-)

U

H> deseo, pensamiento, sentimiento

590

-

593



KL [ U(2%] - ciruelo de flores rojas LM [ (%Rn] - licor de ciruelas L7 [ 0e] - temporada de lluvias

gQ [ e(c1] - cena VQ [ Yc1] - comida

Z

X volar

J.>, J.2V volar, omitir

595

X

HX, amplio, abundante -


- (-)



-

153


Y<< [ |U(&] - avión, aeroplano LY [ JoZ] - raro, excéntrico, extravagante [na] Y[ [ |;.] - vuelo [vs] Y< [ |U(] - vuelo, aviación, navegación aérea \]YH^ [ 5[J>(121] - platillo volante Y_ [ J+%R] - camino de piedras salteadas de los jardines

Y<8 [ |U(3'(] - aeródromo, aeropuerto

[

X gasto, coste, gastar 0%.;V gastar

- (-)

imprescindibles, necesidades, abasto

gJ] [ j|0*(] - innecesario, inútil J4 [ |oRn(] - obligatorio (curso, asignatura, etc.) [no]

] 598 Radical: . 11trazos- Nivel 4


6G [ R'(|] - consumo, gasto [vs] G) [ |*(] - gasto, coste, expensas tG [ 7%|] - gastos, expensas KgG [ U(h0|] - gastos de luz y gas "G [ RnoZ] - gasto, desembolso sG [ 3oZ] - precio de coste `G [ \(|] - despilfarro, derroche, desperdicio [vs]

_

\

- (-)


597


- (-)

necesariamente, ciertamente, sin falta Nelson:129 Halpern:15 Henshall:568


elecciones [vs]

dc [ R'(|'(] - certificado, recibo Qc [ S1Z'(] - nota, vale, volante vymc [ R1l1J(|'(] - voto de

JJ [ |oR'(] - victoria segura J] [ |0*(] - necesario, indispensable [na] JI [ |0W1] - inevitable, ineludible, necesario [na]

-



cj7 [ UJ[7] - recado, mensaje, mandato ]j& [ 8w0&] - semblante, expresión, aspecto,

mc)a [ J(|'(*(R ] - papeleta para votar en unas elecciones

cara

mck [ J(|'(2U] - urna electoral mc^ [ J(|'(R- ] - votante


g' [ j;1] - incomodidad, inconveniencia [na] gr [ j5.] - insuficiencia, escasez, deficiencia, gl [ j%%] - oscuridad, incertidumbre [na] gec [ j870] - indispensable, imprescindible [na]

conclusión

nacional


falta

9j& [ %0&] - expresión, mirada m+j& [ oV+0&] - vínculos, unión, ligazón,

${mc [ U.a1J(|'(] - referéndum

gx [ j&0] - de mal augurio, funesto, mal presentimiento [na]

gq [ j!%] - ausencia g/ [ j$1] - ansiedad, inquietud, inseguridad, desasosiego [na]

gs [ jR1] - sospechoso, dudoso, extraño [na]

b

i, i \ marido, hombre

woJ esposo

603

`

Xt\ marca, signo, modelo

i municipio, prefectura urbana -


- (-) Heisig: 1608 Sp&Ha:4a11.8

criterio



mujer Nelson: 1507 Halpern:3082 Henshall:575


*n [ =%j] - gobierno, Estado /n [ Rnj] - capital, metrópoli n& [ jh0] - administrado por la prefectura Ro*n [ ,n(w(=%j ] - gobierno central pn [ U(j] - Kôfu (pref. de Yamanashi)

9e [ ].|'(] - objetivo, meta, fin Qe [ <(|'(] - poste indicador ef [ |'(3n1 ] - patrón, norma, modelo,

- (-)

tu [ j(j] - esposos, matrimonio, marido y

Radical: ^ 8 trazos- Nivel 4

-


-

601

-


0.7`, 0.. adjuntar, pegar, unir, atar

(habitación, etc.), termino, resolución

confianza, voto de ratificación

- (-)

- (-)

j6 [ j8] - añadir [vs] jk [ j\.] - apéndice, suplemento lj [ &j] - contribución, donación [vs] mj7 [ 8f[7] - arreglo, puesta en orden

599

8A[.M

i adherir, pegar


-

mc [ J(|'(] - voto, votación, sufragio,

^

-

602

600

-

MG [ 8%|] - cuota de socio

Xb sin falta, necesariamente, inevitable

a

i, q prefijo negativo: in-, des-


Xt\ voto, etiqueta, contador de papeletas


Te [ R'(|'(] - marca registrada 0e [ !|'(] - eje de coordenadas 0eh [ !|'(3.] - eje de coordenadas eK [ |'(H1] - espécimen, especímenes, herbario, muestra

Jb [ |oR] - desesperado [ni]

- (-)

596



Ja• [ |03n|1] - cosas necesarias, cosas


vt [ U(j] - minero wt [ r(j] - campesino, agricultor vxt [ q%3'(>] - bien, sin peligro, seguro, firme

ty [ j4%] - marido y mujer, matrimonio xt [ 3'(>] - sano, con buena salud, fuerte, vigoroso, robusto, firme, resistente

z{tY [ c.R-.j31 ] - condesa |{tY [ U(R-.j31 ] - marquesa

eg [ |'(R&] - señal, indicador (de tráfico), poste indicador

154

155


c

iX vice-, duplicado, copia -

-

604


- (-)



"k [ j.R'(] - premio suplementario "') [ j.4*(] - efecto secundario "K] [ j.9,'( ] - vicesecretario "!l [ j.R0%81] - subcomandante "v,} [ j.q%J(h'(] - vicepresidente (de una nación)

"w] [ j.R-,'(] - subdirector (empresa) "~ [ j.R] - adverbio "}r [ j.h'(3 ] - vicecónsul

- (-)

d

f

en las cercanías

6Gq [ R~17%] - cuadrilátero (geometría) .G [ Do(1] - cumbre, cima, cúspide zG [ Rn(~1] - contorno, circunferencia, periferia

h

$b separar, aparte, distinto E8.0` separar, dividirse

U, UA harina, polvo


607

4 (-)



T• [ 8j1] - polen • [ j1_0] - polvo, polvillo !• [ =%j1 ] - molienda PR• [ Uo9U] - harina de trigo •C [ UA?Vh] - medicina en polvo •Z [ UAYA ] - reducir a polvo, machacar, romper en pedazos, hacer añicos [vns]

e 606


-

W: [ U;0] - individualmente, separadamente, particularmente, uno por uno [tni]

$f.h, ; vecindad

-

mucho

Y, [ %o(1] - cambiar completamente [vs] zL,< [ Rn(c~1,'(] - Frecuencia Modulada, FM

$>, .> conveniencia, excremento

f*.h noticias, correspondencia, carta

610


- (-)

•G [ D%~1] - base, capa más baja (sociedad, geometría)

156

'• [ ;10(] - evacuación, movimiento del vientre

0g' [ R&n(+1] - correo urgente, envío urgente, exprés

!' [ jA+1] - correo marítimo, correo por barco /'l [ e(+1&'.] - oficina de correos g' [ j;1] - inconveniente, incómodo [na] 'K [ ;1h] - conveniente, cómodo, práctico [na]

j

1\ envolver, empaquetar 00.o envolver, empaquetar, cubrir




l' [ 81;1] - fácil, sencillo, simple [na]



pq [ H(%] - envolvimiento, asedio, cerco [vs] @p [ A%H(] - comprensión, connotación [vs] pk [ H(5(] - embalaje, envoltura [vs] paa [ 00aFa] - papel de envolver p2 [ H(7%] - fimosis Pp [ U[0a] - paquetito (paquete postal, etc.) p3 [ H(,'(] - cuchillo de cocina ph [ H(f%] - venda, vendaje [vs]

k

1\,
, <14> método, ley, doctrina -

-

612


- (-)



[no]

- (-)

*, [ =%~1] - cambio político ,- [ ~1=1] - cambio, transición, vicisitudes [vs] ,8 [ ~18.] - cambio, reforma v, [ f%~1] - tremendo, enorme, terrible, muy,

i

"> alrededores, límites, vecindad


2 (3)


[vs]

608

"!, soldado, marinero, tropa


3, [ 8%~1] - renovación, reforma, modificación

excepcional, particular [no] [ni]

/' [ e(+1] - correo, correspondencia, postal

611

[vs]

9: [ 4;0] - discriminación, distinción [vs] .: [ =%;0] - diferencia, distinción de sexo ": [ 8.;0] - especial, notable, extraordinario,

g

cambiar, alterar, modificar

,= [ ~18] - cambio, alteración, transformación

recreo Nelson: 3469 Halpern:1291 Henshall:577

8.E`, 8.(`




"> inusual, extraño, cambio

609

%: [ .;0] - distinción, diferenciación [vs] C: [ J.;0] - especial, particular [na] &: [ 5(;0] - despedida :' [ ;o5(] - casa de campo, villa, finca de

605

- (-)

DG [ &1(1] - alrededores, vecindad G) [ ~1&'(] - zona fronteriza, confines *G [ c_;] - playa, orilla del mar +rG [ 5r~1] - por ahí, por los alrededores,


rG [ ~%f%] - soldado, marinero r# [ ~%(&] - servicio militar r: [ ~%&] - armamento, armas ro [ ~%R] - soldado, combatiente r$ [ ~%F.] - ciencia militar r$^ [ ~%F.R-] - estratega r• [ ~%h-.] - estrategia

- (-) i> harina, polvo





G5 [ H(h0] - ley, legislación DG [ H(H(] - método, manera, modo, forma G] [ H(*(] - ceremonia al estilo budista 6G [ 71e(] - Constitución

157


GG [ >1e(] - gramática G7 [ H(5. ] - ley, regla G$ [ H(F. ] - derecho, jurisprudencia G8 [ H(D% ] - tribunal (de justicia), justicia

n 615

l 613 Radical: 5 11trazos- Nivel 4

- (-)

9\, <:\> esperanza, deseo, aspiración, mirar lejos, popularidad rf.o desear, esperar Nelson: 2940 Halpern:2742 Henshall:585


- (-)

Ab, aún, punta, extremo, final, polvo V( fin, final, punta, futuro, el más joven

- (-)

> [ _of1] - punta, cabo, extremidad [no] • [ j1_0] - polvo, polvillo B [ 5_0] - bastedad, ordinario, basto, poco fino, simple, barato, sin refinamiento [na], tratar con descuido, tratar sin atención, descuidar, hacer mal uso de, gastar atolondradamente [vns]

oc [ V(oU] - hijo más pequeño, benjamín,

-,' [ H((1&'( ] - telescopio ;- [ *.H(] - deseo, apetito, ansia, codicia <- [ W0H(] - desesperación, carencia total de

último

esperanzas [vs]

]- [ *(H(] - demanda, deseo [vs] 9- [ R0H(] - desilusión, chasco, decepción [vs] =- [ D1H(] - vista, panorama, perspectiva (de un lugar, de futuro, etc.)

9X pastorear, pastar, pasto

K [ _o&] - último periodo, fin, final, última etapa, ocaso

C [ R_0] - lo ocurrido, explicación detallada (de

O [ h1_0] - final de año, días últimos del año

pastar, pasto

o 616

614

6 (-)


- (-)


>? [ e(H.] - nomadismo ?@ [ H.,.] - ganadería, cría de ganado ?A [ H.R] - pastor ?8 [ H.3'(] - pastos, prados, rancho, granja ?@~ [ H.,.9'(] - relacionado con la ganadería

-


A> completo, pleno, plenitud


en agraz [na]

jA [ a01] - sentimiento, pesar, apego, cariño, afecto,

jH [ a8%] - primitivo, salvaje [no] jq [ %_q] - por ahora jqjq [ _q_q] - todavía (enfatizado)


F@X vena, pulso, esperanza -


Dr [ _1f.] - satisfacción, complacencia [vs] gD [ j_1] - insatisfacción, descontento DW [ _1%1] - repleto, completo, lleno de gente [no]

DE [ _1v0] - luna llena D+ [ _1D1] - puntuación máxima,


*I [ 3'(a-.] - vena vI [ U(a-.] - yacimiento, filón GI [ >1a-.] - contexto, argumento gII [ j=%a-.] - arritmia, pulso irregular {I [ <(a-.] - arteria vI [ wwa-.] - vena cava XI [ 41a-.] - cordillera, sierra, cadena montañosa

IJn [ a-.c.V(] - número de pulsaciones

sobresaliente, excelente


{K [ a1Rn.] - pensión, posada ${ [ U.a1] - pueblo, gente, ciudadanos [no] {hhi [ a1RnRn9] - democracia L{ [ Ra1] - habitante de la ciudad L{ [ R'a1] - pueblo, masas, plebe a{ [ R'.a1,] - colonias, territorios en régimen colonial

{h [ a1Rn] - democracia {M$ [ a1f.F.] - folclore

s 8 (-)



N, q nada, inexistente, prefijo negativo

A.% nada, no hay


-


7 (-)

gente, pueblo

620

618

a.,`, a.fV estar lleno, subir la marea, llenar, abundar


jZ [ a[%] - futuro, porvenir [no] js [ aD%] - indeterminado, indeciso [no] j_ [ a,] - desconocido [no] jG [ a3n.] - inmaduro, verde, inexperto, aún

q

r

F> gente, pueblo

619

principio a fin)


<_&>

-



desenlace Heisig:489 Sp&Ha:4f7.6

F aún no, todavía, hasta ahora

617


[vs]


p

m [ 70_0] - fin, conclusión, término,

Y- [ 31H(] - respeto, simpatía, popularidad 2- [ &H(] - esperanza, deseo, ansia, anhelo

m




y~ [ oh] - imposible, irrealizable [vs] [na] yr [ >3] - sano y salvo, en buen estado, perfectamente [ni]

Ry [ (o] - haber o no haber, existencia o no yp [ oU(] - nulidad, invalidez, anulación [no] yO [ o.,] - silencioso, callado, taciturno [na] y [ o3] - sin dibujo, liso [no] y) [ oh1] - remordimiento, arrepentimiento, despecho

y!` [ o%a] - insignificante, sin sentido, inútil, absurdo [na], para nada [ni]

gDr [ j_1f.] - insatisfacción [na] HD [ (1_1] - armonía jD [ a_1] - menos de, por debajo de [no]

158

159


t 621


- (-)

PX promesa, aproximadamente, encogerse, economizar -



BP [ ;.5.] - promesa, palabra, compromiso [vs]

]B [ *(;.] - resumen [vs] xB [ =0;.] - economía, ahorro [vs] JB [ &;.] - estatuto, reglamento QB [ 71;.] - ahorro, economía [vs] OB [ 7%;.] - contrato, acuerdo [vs] jB [ U1;.] - compromiso matrimonial [vs] RB [ 3'(;.] - tratado, pacto, acuerdo (de paz, etc.)

622


- (-)

S\ valentía, audacia, heroísmo

%4.o estar en buen estado de animo, ser animado Nelson:726 Halpern:2089 Henshall:592


T^ [ e(R- ] - héroe Ty [ e(&] - coraje, valor, valentía TU [ e(5( ] - bravo, heroico [na] TV [ e(81 ] - bravura, valor, [na] bravo, valiente

v

W\ necesidad, punto central, esencia

punto vital, esencia

]S [ *(5] - elemento, factor ]0 [ *(=% ] - petición, reclamación, instancia [vs]

w


| ganancia, ventaja, beneficio






g6 [ jh'(] - pilluelo, golfo, malo, corrupto [no] 6 [ h'(U(] - bueno, satisfactorio 36 [ 8%h'(] - mejora, reforma [vs] b6 [ W1h'(] - bueno, honrado, benévolo [na] 6P [ h'(R1] - conciencia (moral) 6g [ h'(R&] - sensatez, buen sentido [no aru] 6 [ h'(R0] - buena calidad q6R [ A8*R ] - buena amistad, amigo íntimo, cordialidad mutua

gravilla, cascajo, guijo, piedra machacada

K_ [ h3n1 ] - beneficios, intereses, ganancia K) [ h*(] - uso, utilización [vs] K` [ h(&] - beneficios, intereses, ganancia, provecho

JK [ R'(h ] - victoria, triunfo

JZ [ *(Y] - protección, amparo, defensa [vs] FJ [ &n(*(] - reposo, descanso }J [ H*(] - recuperación

z

|X

- (-)

tierra

- (-)

tomar un baño, ducharse, verter

625

-



v- [ f%h. ] - continente a- [ hh.] - despegue [vs] +- [ ,-.h.] - aterrizaje [vs] O- [ 3'(h.] - desembarco @- [ A%h. ] - clima continental @-N [ A%h.>] - región interior


d[ [ *.R0] - cuarto de baño, baño Rd [ ln(*.] - baño, tomar un baño [vs] 160

-

-



-

627

$.+`, $ .+=`

material, precio



WX bañarse

|

|t\

629

sustento


bueno

[sa]

KO [ hU(] - listo, inteligente, sagaz [na] K] [ h5.] - interés, rédito ^K [ 3-h] - grava, canto rodado, guijarro,

IJ [ (%*(] - nutrición, alimentación Jv [ *(=% ] - formación, educación [vs] 4J [ Rn(*(] - cultura, formación YJ [ j*(] - mantener, criar (una familia) [vs] JP [ *(>1] - elementos nutritivos, alimento,

x

*.%

ser efectivo

[na]


- (-)

<&..>

'K [ ;1h] - facilidad, comodidad, conveniencia


bueno, sobresaliente


626

- (-)

624


y

W\ criar, mantener, cultivarse ;RA.( criar, mantener, cultivarse

{

|t\

628

Radical: B 7 trazos- Nivel 4

necesitar


\d [ U1*. ] - baños mixtos (en baños termales)

]} [ *(h'(] - habilidad, tacto, maña, secreto


<%.`>

623

- (-)

verano

]- [ *(H(] - demanda, deseo [vs] ]+ [ *(D1 ] - punto esencial, punto importante,

- (-)

u

*Ud [ 8%V%*.] - baño en el mar [vs] JXd8 [ U(Rn(*.3'( ] - baño público d^ [ e8f] - bata (de baño, etc.), kimono de

J] [ |0*(] - necesario, indispensable [na] ]X [ *(71] - requisito ]^ [ *(&n(] - reclamación, exigencia, demanda, reivindicación [vs]

-


cg [ Rh'(] - datos, documentos mg [ &n(h'( ] - salario, sueldo g~ [ h'(h] - cocina, comida [vs] gy [ h'(&1] - cantidad a pagar, tarifa, precios Rg [ e(h'(] - de pago, de peaje [no] Ig [ !%h'(] - ingredientes, materiales (para construir, cocinar o estudiar algo)

yg [ oh'(] - gratis, sin coste, sin cuota fg [ h1h'(] - combustible, carburante

161


}

632

|t\ c8.`

- (-)

medir, pesar, sondear

630


- (-)


- (-)

Radical: ; 18trazos- Nivel 4

cantidad, medida


*K [ 5.h'(] - sondeo, medida [vs] @K [ 9h'( ] - habilidad, técnica, destreza cK [ 3n(h'( ] - peso *K [ +h'(] - sospecha, recelo, desconfianza,



X_ [ Rn`% ] - categoría, especie, clase, tipo _g [ `%3] - analogía, semejanza, similitud [vs] [no]

analogía [vs]

]yK [ 81oh'( ] - estar lleno de emoción,

Zi_ [ h'(=%`%] - anfibios

~ 631


- (-)

rueda, anillo, círculo, eslabón, contador de flores

E anillo, aro, círculo

- (-) Heisig: 1401 Sp&Ha:2a3.9


yd [ R-h1 ] - rueda @d [ (,E] - interior, interno, familia [no] 1d [ e+E] - anillo, sortija /d [ .+E] - collar (de animales) edy [ 41h1R-] - triciclo jB1d [ U1;.e+E] - anillo de

instrucción [vs]

G! [ H(0% ] - leyes y ordenanzas !] [ 0%5. ] - hijo de "!l [ j.R0%81] - subcomandante d! [ Y(0% ] - (voz de) mando, órdenes !l [ R0%81] - subcomandante i!G [ %%0%H(] - modo imperativo 1! [ R0%] - instrucciones, órdenes, consignas

compromiso

Od [ h1h1] - anillo anual (árboles)

•

f! variedad, clase, parecido, afectar -

! 634

Radical: ! 7trazos- Nivel 4

j! frío, enfriar

comparar, ilustrar

vitae

}I [ 0&W1] - evidente p} [ h0&] - historia personal, antecedentes, méritos, hoja de servicios

t} [ 7%0&] - carrera, curso, historia personal, antecedentes, curriculum vitae, historial

V} [ W10&] - la historia de uno mismo $} [ F.0&] - carrera académica, estudios cursados, educación

}z$ [ 0&RF.] - estudios de historia

$



j> unir, acompañar, estar junto, grupo 0[.A`, 0[.h`, 0.0` unir, acompañar, agrupar


- (-)



^q [ 01[.] - comunicación, conexión, aviso, noticia [vs]

)n [ *(0% ] - ejemplo nE [ 0%F% ] - excepción [no] nM [ 0%8% ] - reunión regular, sesión ordinaria n( [ fJ(] - si, aun si, aun suponiendo que nO [ 0%h1] - cada año, anual Vn [ W10% ] - precedente, ejemplo anterior sn [ 300%] - ejemplo on [ 810% ] - uso, costumbre, práctica

^] [ 01f.] - continuidad, continuación, sucesión [vs]

^< [ 01%%] - unión, alianza, liga, federación ^F [ 01&n(] - días festivos consecutivos ^k [ 01Y(] - alianza, unión, asociación [vs] ^h [ 01f%] - solidaridad [vs] [no], solidariamente [shite]

^4 [ 015(] - asociación de ideas [vs] ^* [ 0130] - cada día, día tras día, días consecutivos, todos los días

#

j1 pasar, paso del tiempo -

-

636

0%.f%, |.(`, |.;V, 4.%`, 4._V frío, enfriar, enfriarse, helarse, helar

p}/ [ h0&R'] - historia personal, curriculum

637

fJ.(`

635

-


j! ejemplo, normal


-

i! [ %%0%] - orden, mandato, directiva, Nelson: 4630 Halpern:1589 Henshall:601

refrigeración ambiental

"

j! órdenes, leyes


- (-)

,C [ 0%F% ] - daños causados por el frío ,k [ 0%J( ] - congelación ,[ [ 0%R'(] - risa sardónica, escarnio [vs] ,l [ 0%H(] - aire acondicionado, climatización,

,v [ 0%f(] - conservar en refrigeración [vs] ,vP [ 0%f(U] - nevera, refrigerador ,i [ 0%U. ] - crueldad, dureza [na]

633

|>


[na] [ni]

sentir una profunda emoción [de aru]




,m [ 0%f1 ] - frialdad, indiferencia, desinterés

_e [ `%R'(] - propagación del fuego /_ [ R'`% ] - documentos, papeles ^_ [ %`%] - ropa, vestidos, prendas h_ [ R1`% ] - parientes, familiares _U [ `%V%] - analogía [tna], razonar por

traza, huella

gK [ h0h'(] - cantidad de calor, caloría C)K [ R*(h'( ] - cantidad consumida PcK [ >1Rh'(] - peso molecular



- (-)

%

r\ envejecer, viejo, experimentado

w.%`, envejecer, hacerse viejo

638




- (-)



}z [ 0&R] - historia

-

162

163


sA [ \(01 ] - veterano, experimentado, experto [na]

sY [ \(31 ] - anciano s= [ \(8] - envejecimiento [vs] st [ \(V%] - senilidad, decrepitud, vejez [vs] As [ v1\(] - ancianos influyentes Es [ R'\( ] - cuarenta años sO [ \(h1] - vejez

& 639


= (-)

yk [ J(\. ] - inscripción, matriculación, alta [vs] Gz9k [ >171].\. ] - bibliografía 9k [ ].\. ] - bibliografía 8ik [ U(9\.] - apuntes del curso, apuntes de clase

r\ trabajo duro, cansancio, compensación -



?2 [ 8\(] - exceso de trabajo u2 [ %\(] - recompensa [vs] 2| [ \(<( ] - trabajo, labor [vs] v2 [ &1\( ] - trabajo, labor w2 [ |\(] - fatiga, cansancio, extenuación f*K2|A:< [W1loe1\(<(5(<( %%] -

Confederación


/2^ [ U(\(R- ] - persona de servicios distinguidos al estado

2C [ \(R] - patronos y obreros

'

rX registro, transcripción, copia -

-

640 Radical: Q 16trazos- Nivel 4

- (-)



kB [ \.w1 ] - grabación (de audio) [vs] kx [ \.F] - grabación (de vídeo) [vs] .k [ &\.] - registro, expediente, anotación [vs] jk [ j\.] - suplemento, apéndice 164


KANJIS NIVEL 5



(185 CARACTERES)

-

"

-

643

! presión, opresión

641

 , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i

" . : F R ^ j v " . : F R ^ j

# $ % & ' ( / 0 1 2 3 4 ; < = > ? @ G H I J K L S T U V W X _ ` a b c d k l m n o p w x y z { | # $ % & ' ( / 0 1 2 3 4 ; < = > ? @ G H I J K L S T U V W X _ ` a b c d k l m n o p t u v w x

) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r

+ 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s



"# [ $%&'(] - presión, énfasis )" [ *%$% ] - presión arterial "+ [ $,-( ] - presión, coerción, opresión [vs] ". [ $,/0 ] - abrumador, aplastante, apabullante [tna] [tni] [vs]

"1 [ $,23(] - compresión, condensación [vs] 4" [ 5($% ] - opresión, represión, sujeción [vs] 6" [ 7$%] - presión atmosférica 8" [ 9:$% ] - baja tensión, bajo voltaje

! 642 Radical: { 11trazos- Nivel 5

- (-)

; cambio de lugar, movimiento, traslado

0%.<, 0%.= mudarse, ser infectado, ser contagioso, trasladar, infectar Nelson: 3282 Halpern:1177 Henshall:613


>? [ :@0] - migración, movimiento, traslado, transferencia

>A [ :2'( ] - transplante, injerto [vs] B> [ =::] - evolución, transcurso, transición, cambio [vs]

>C [ :D30 ] - migración, emigrar, inmigrar [vs] >E [ :9F] - cambio de domicilio, mudanza, traslado [vs]

GH>I [ JK0:LF ] - inmigración ilegal MN>A [ 7OF:2'( ] - transplante de órganos

>I [ :LF] - migración, inmigración, emigración [vs]

causa, origen <5.<>

depender de, contar con


Radical: y 5 trazos- Nivel 5

z (-)

;P

- (-)



QR [ SF:F] - causa, origen, fuente RT [ :FU] - causa y efecto RV [ :F230] - costumbre inveterada, rutina [tna]

RTWX [ :FUY0K0] - recogerás lo que siembres

ZR [ 50:F] - factor

#

[; eterno, infinito, perpetuo

\U.: largo, prolongado

644 Radical: } 5trazos- Nivel 5

- (-)



]^ [ _:730] - eternidad, perpetuidad [no] ]` [ _:a(] - permanencia, duración, perdurabilidad [vs]

]b [ _:_F] - eternidad, inmortalidad, permanencia [no]

$

[; negocio, campamento

:/\.c dirigir un negocio

645 Radical: ~ 12trazos- Nivel 5

• (-)



de [ _:f'0] - negocio, comercio, empresa

166


gd [ *:_: ] - dirección, administración, gestión [vs]

hd [ i_:] - campamento, acampada [vs] jd [ 0F_: ] - administración, dirección, operación [vs]

dk [ _:&] - ganancia, lucro, beneficio ld [ m(_: ] - administración gubernamental o estatal

gdn [ *:_:U( ] - estudios de empresariales gdo [ *:_:2p ] - empresario, patrono, patrón

%

[; defensa, protección, guardián -

-




qr [ _:s: ] - higiene, salubridad, sanidad [tna] tq [ D_:] - autodefensa, defensa propia [vs] uq [ 23_: ] - guarda, guardián qv [ _:s: ] - satélite wq [ x0_: ] - defensa, resguardo, protección [vs]

yzqv [ DFm0_:s: ] - satélite artificial,

&

[•

() [ 2'0@(_7] - desinfectante * [ s:_7 ] - semen, líquido seminal ) [ *%_7 ] - circulación de la sangre

' 648


650

[•, ; fácil, simple, cambio, intercambio, adivinación

i+.2:

-


Heisig: 1051 Sp&Ha:4c4.9

- (-)


! [ _7":] - líquido, fluido # [ _7D'0] - estado líquido


- (-)

expresar, realizar, llevar a cabo, poner en práctica, representar


( (-)



UV [ Y0J(] - ida y vuelta [vs] UW [ Y02F] - visita del doctor a domicilio [vs] UX [ Y0D] - antiguamente U7Y [ ;77] - ida y venida UY [ Y0Z:] - ir y venir, tránsito, paso,

musical [vs]

(posibilidad de) paso

F@ [ m0_F ] - lectura, discurso, conferencia G@ [ 23_F ] - protagonizar, trabajar como protagonista (película) [vs]

,

cerezo

+(Z flor de cerezo, cerezo

653

3- [ OF:] - sencillo, simple, fácil [na] 3-45 [ OF:&'OF] - posada, fonda

* 651

[•, <67>

Radical: & 7 trazos- Nivel 5

beneficio, ganancia, ventaja, provecho

' (-)

-

JK contestar, responder, aceptar, apropiado, adecuado Nelson: 1504 Halpern:3066 Henshall:622


WL [ Y0/0 ] - contestación, respuesta [vs] MW [ 'FN0] - reacción, efecto [vs] OW [ E0Y0] - ser adecuado, ser apropiado [vs] PW [ 97Y0 ] - adaptación [vs] WQ [ Y0x] - participación, subscripción [vs] WR [ Y0s% ] - atención (al que viene a


k8 [ &_7] - ganancia, beneficio, interés, provecho

98 [ 230_7] - ganancia, rendimiento,

visitarnos)

beneficio, lucro

:8 [ ;0_7] - útil, instructivo, educativo [na] l8 [ m(_7 ] - interés, beneficio para la nación

167

WRS [ Y0s% =] - sala de recepción, sala de espera


* (-)



-


-

@A [ _FB%] - discurso, alocución [vs] @C [ _Ff] - actuación, representación [vs] @V [ _F230] - práctica, ejercicio, ensayo @D [ _FE0] - concierto, recital, actuación

comercial

(

-



+

JK ir, tiempos antiguos, a veces

652

-

H@ [ D'0_F] - representación (teatral) I@ [ m0_F ] - representación, función

/- [ 07_7] - molestia, inconveniencia 1- [ $F:] - fácil, sencillo, cómodo [na] [ni] 2- [ m0_7 ] - tráfico, comercio, intercambio

% (-)

647 Radical: " 11trazos- Nivel 5


[P

fácil, sencillo, simple

comercial


-

estímulo [vs]

)

,- [ 50:] - fácil, simple, sencillo [na] -o [ _72p ] - adivino, agorero .- [ x0_7 ] - comercio exterior, intercambio

649

líquido, fluido

WT [ Y0_F] - asistencia, ayuda, ánimo,

menos), que va incrementándose, ir cada vez a más

8> [ _7?30] - insecto útil, insecto beneficioso

satélite hecho por el hombre

qv{| [ _:s:/2 ] - ciudad satélite }q [ ~_:] - guardia, guardaespaldas

8< [ ====] - más y más, aún más (aún

inmundas

- (-)

646

! (-)

$ [ _7O] - licuefacción, licuación [vs] % [ 50_7 ] - solución (diluida) & [ ':_7] - aguas residuales, aguas


[\ [ +(Z:]] - color cerezo, rosa [^ [ +(ZE0] - primavera _[ [ OFY0] - contemplar la flor del cerezo [vs] [F` [ +(ZFx] - cerezas [a [ +(Zb(] - carne de caballo [c [ +(Z_d] - gamba

654


JP gracia, bondad, favor, bendición, compasión -

-

168


- (-)



se tiene deuda de gratitud

655


- (-)

i bueno, aprobación, posible, poder hacer -

persona)

Qxp [ SF2O] - valencia química yp [ 9:O] - precio fijo

0


aprobación [vs]

Gj [ JO] - suspenso Gjn [ JO*%] - indispensable, imprescindible [na]

Gjl [ JON0] - imposibilidad [na] jlo [ ON0s:] - posibilidad jlH [ ON0K0] - modo potencial (verbo)

i valor, precio, coste

- (-)


Oz

- (-)

río, corriente

valor, precio, coste, mérito

1 Radical: / 12trazos- Nivel 5

- (-) Heisig:1603 Sp&Ha:2a6.3

pq [ OO(] - precio, coste pr [ O?] - valor, mérito sp [ t'0O] - tasación, valoración, estimación,



{! [ O"] - hipopótamo j{ [ 0FU] - canal #{ [ fFU] - Vía Láctea


apreciación [vs]

659

i río

niños al peinarles

658

<$":>


2

{| [ Om0] - estuario, desembocadura }{ [ YYOz] - río, corriente {~ [ OsF] - río, fluvial [no] •{ [ YO,-] - flequillito que se les hace a los

656

. (-)

(horario, ciudad, etc.) [na]

pr_ [ O?OF] - escala de valores (de una


jk [ O*%] - aprobación, adopción [vs] jl [ ON0] - posible, realizable, factible [na] mj [ 7'O] - permiso, licencia, autorización,

/

mercancías, etc.)

$*+ [ O'F=0] - mayoría (de votos, etc.) $, [ Om] - pasado, pretérito [no] $- [ OL%] - demasiado denso, apretado

657


valioso [na]

vp [ w,O] - coste (de la vida), precio (artículos,

ef2 [ YFU_2] - devolución de un favor [vs] eg [ YF*: ] - favor, beneficio, benevolencia he [ x0YF ] - ingratitud ey [ YFDF ] - bienhechor, persona con la que

.

up [ m0O] - de precio alto, elevado, caro,



traspasar, pasar, fallar, fallo

5/ [ 6FU] - felicitaciones de año nuevo 5/# [ 6FUD'0] - tarjetas de felicitación de

i, <7> temporal, provisional, falso


$% [ O2%] - error, equivocación, fallo $& [ O@] - excesivo, exagerado, demasiado [no] $' [ O9:] - proceso, desarrollo, curso $( [ OD'0 ] - exceso, sobra, superabundancia [na]

$) [ O]0] - estrés causado por el exceso de empeño en hacer bien su trabajo

señalado

D? [ *:O:] - ligero [na] ?P [ O:97] - cómodo, confortable, agradable (viaje, habitación, etc.) [na]

E? [ ;O:] - diversión, disfrute, alegre, divertido, grato, ameno [na]

5 662

temporal, provisional

169

3 (-) Heisig:966 Sp&Ha:2a4.15

8y [ O9:] - suposición, supuesto, hipótesis [vs] 89 [ Os%] - provisional, temporal [vs] 8: [ *d'0] - enfermedad fingida ;&8< [ Y(&U\] - parte de la palabra que se escribe en kana

=8< [ tZU\] - 'Hiragana', silabario japonés 8< [ O\] - alfabeto japonés 8yH [ O9:K0] - modo subjuntivo (o

i;, desenredar, desatar, liberar, aclarar, resolver

/.(, /.O=, / .*< resolver, desatar, peinarse, aflojar

13trazos- Nivel 5


hipotético)


?B [ O:E0] - navegación a gran velocidad [vs] ?C [ O:2'0] - victoria brillante, triunfo

Radical: 2

O&



enfermedad [vs]

Ishikawa

1 (-)

agradable, placentero

?@ [ O:s:] - buen tiempo A? [ BFO:] - recuperarse totalmente de una

660

=.f<, = .~=, <$i=.%>, <$i=.?>

mm]5.:

661

- (-) Heisig:868 Sp&Ha:7b5.10

i; agradable, bueno, curarse, rápido


-

/0 [ U2'0 ] - ¡Feliz Año Nuevo! /# [ UD'0 ] - tarjeta de año nuevo 1/ [ +FU] - visita de felicitación al palacio 2/ [ 23(U ] - celebración 3/ [ +U] - Saga (pref.) 4/ [ OU] - Kaga, antiguo nombre de la pref. de

3

4

-

año nuevo

i pasar, extralimitarse, exceder, fallo, error


. felicitaciones, enhorabuena, alegría

8> [ O2] - morir por asfixia



GH [ wFO:] - análisis, desmontaje, descomposición [vs]

HI [ O:K0] - liberación, libertad, emancipación [vs]

JH [ &O:] - comprensión, entendimiento [vs] KH [ &'0O:] - entiendo, comprendo (militar) HL [ O:x0] - disección, autopsia [vs] Hk [ O:*%] - solución, resolución (problemas, etc.) [vs]

HL [ O:/0] - respuesta, resolución [vs] HA [ O:s%] - explicación, comentario, exposición, interpretación [vs]

170


665

6

i7 seguro, cierto, genuino, capaz "2.O, "2.OM< seguro, cierto, asegurarse, afirmar

663



NO [ O(D% ] - cierto, seguro [na] [ni] 0N [ s:O( ] - exacto, justo, correcto [na] [ni] Ny [ O(9: ] - determinación, decisión [vs] PN [ 97O( ] - preciso, exacto, justo [na] [ni] NQ [ O(2F ] - convicción, firmeza, certeza [vs] NR [ O(&% ] - establecimiento [vs] NS [ O(bF] - confirmación, comprobación [vs] TN [ M:O(] - preciso, claro, exacto [na]

7 664


- (-)

.7 frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro


667

_q [ ~0O( ] - admisión, aprobación (examen,


`q [ 2O(] - capacidad, aptitud, facultad,


- (-)

requisito

!q [ ":O(] - complexión física, constitución aq [ @0O( ] - mismo rango, mismo nivel %q [ 2,O( ] - descalificación [vs] [vns] oq [ s:O( ] - carácter, personalidad, temperamento

bq [ KFO( ] - serio, auténtico, verdadero

(contable)

VY [ U(w?] - marco de un cuadro Z[V [ 5+FU(] - presupuesto *V [ 'FU(] - medio precio, mitad de precio \V [ "U(] - cantidad grande ]V [ +U(] - diferencia, suplemento de dinero

L7 tronco del árbol, base Nelson:790 Halpern:1718 Henshall:637

qc [ O(d%] - especial, notable, extraordinario, excepcional, particular [no] [ni]

ejecutivo

oq [ OFsF ] - línea principal ro [ mFOF ] - principio, base, raíz soq [ 2FOFsF ] - shinkansen, tren bala

9

; - (-)

-

7 (-)


iP costumbre, acostumbrarse

\.t<, \.Z= acostumbrarse, acostumbrar


-


ef [ OFm0 ] - publicación, edición [vs] ge [ a0OF ] - edición especial he [ 230OF] - publicación semanal ie [ E0OF] - primera publicación, fundación (p.ej. de un periódico)

iej [ E0OF~0] - primer número de una publicación

*kel [ 'FS%OF2] - publicación quincenal

i7, <^K> estado, rango, posición, regla, ley, aptitud, capacidad, carácter



uv [ OF50 ] - uso común, uso corriente Vu [ 230OF] - costumbres, hábitos, prácticas uV [ OF230] - hábito, costumbre, usanza ut [ \t] - costumbre uw [ OFt:] - uso, costumbre, práctica uf [ OFm0 ] - costumbre, hábito

<

.P, ojo, vista, perspicacia, punto principal

669

ojo, vista, perspicacia, punto principal

- (-)


xy [ UFz(] - esencial, principal x# [ UF&7 ] - perspicacia, agudeza

-

-

171

fundamento, origen, base ,

fundamento, base




•b [ 7KF] - fundamento, base, esencia [tna] • [ 7E] - fundamento, base, cimiento [tna] •! [ 79F] - punto de referencia •" [ 7D3F] - norma, modelo, criterio, condición l#$%•U [ m(+:%0O77F ] - FMI, Fondo Monetario Internacional

•& [ 7?] - base (militar, etc.) •bQ' [ 7KFSFE(] - principio fundamental, fundamento

•( [ 7"F] - base, fundamento

> Radical: ; 11trazos- Nivel 5

- (-)

<=\m>


•

670

671


me [ ;0OF] - periódico, edición de la tarde ne [ 7OF] - trimestral

= - (-)

668

iP publicar, editar

ax [ b(UF] - a simple vista x{ [ UF730] - globo ocular x| [ UFO] - oftalmología x} [ MU6] - gafas, anteojos ~x [ 7FUF] - miopía, vista corta Gx [ 23UF] - objeto principal


(estudio, obra maestra, pianista, etc.), a gran escala, en pleno (verano), metódicamente (estudiar, etc.)



iP tronco del árbol, punto importante, base

op [ OFw] - directivo, dirigente, personal

666

t": frente

UV [ 7FU( ] - cantidad de dinero, importe, suma WV [ XFU(] - cantidad restante, balance

8


etc.) [vs]


- (-)

:


- (-)


• colaborar, apoyarse en, acercarse

5.<, 5.s< apoyarse en, acercarse, reunirse, arrimar, juntar Nelson:1318 Halpern:2291 Henshall: 642


)* [ 7J] - contribución, donación [vs] )r [ 7s:] - parasitismo [vs] )+ [ 7m0] - contribución, colaboración [vs] )s,7 [ 5sU7 ] - tarjeta colectiva de felicitación

)s[ [ 5sXF] - suma, adición

172



)- [ 75] - contribución ). [ 7a0] - donación, regalo, oferta, contribución [vs]

5)& [ /25&] - anciano, entrado en años

?

RS [ :=] - sala de estar aR [ @07'] - convivencia, cohabitación, vivir

A 674

• compás, regla, medida, norma


-

- (-)

-

672


- (-)



/0 [ 7i(] - reglamento, estatutos 0/ [ s:7] - legal, formal, regular [no] y/ [ D'0f ] - regla (de medir) /1 [ 7s:] - control, reglamentación [vs] /' [ 7E(] - reglas, normas /y [ 79:] - reglamento, prescripción,

3 moralidad, lealtad, significado, artificial, no consanguíneo

C

-


@ (-)

<= [ fc] - deber, obligación [tna] y< [ 9:f] - definición [vs] <> [ fE(] - pierna artificial
@

3 habilidad, arte, técnica

675

- (-)

arte, técnica

673

Radical: = 7 trazos- Nivel 5

- (-)

3A7 reverso, inverso, opuesto


C4 [ fD3% ] - arte, técnica, habilidad [no] 5C [ 7'0f ] - juego, competición, concurso Cl [ fN0] - destreza técnica, habilidad, talento @C [ _Ff] - representación, interpretación, actuación, desempeño, práctica (gimnasia) [vs]

6C [ /(f] - especialidad, habilidad, especial C7 [ f2] - ingeniero, técnico 895C [ ~237'0f] - pentatlón :;C4 [ sF"FfD3%] - alta tecnología


[vs]

UR [ :F7'] - retiro, retirarse de la vida activa (por edad) [vs]

CR [ D307'] - domicilio, vivienda, residencia, casa [vs]

D - (-)

•GK, <7> mucho tiempo, largo tiempo

t+.2: largo, continuado por mucho tiempo Nelson:153 Halpern:3384 Henshall:647


]^ [ _:730] - eternidad, perpetuidad [no] N^ [ ?'0730] - permanencia, perpetuidad O^# [ ":730&'(] - duración, durabilidad,


F

•Q permitir, perdonar

;<.= permitir, dejar, perdonar, excusar

679

677

resistencia

Bf [ fp,m0] - retroceso, retrógrado, Nelson: 1853 Halpern:248 Henshall:644

ER [ 9F7'] - mudanza, cambio de dirección Nelson:94 Halpern:14 Henshall:648

HK [ 730t7] - calendario antiguo lunar chino HLMXM [ 730s,7D F:] - paleolítico


+O, +O.Z0 ir en contra, oponerse, desobedecer Nelson:4685 Halpern:3091 Henshall:646

representación escénica

rehabilitación [vs]

F< [ m0f] - curso, lección, conferencia [vs] ?< [ :f] - sentido, significado, trascendencia 0< [ s:f] - justicia, rectitud @RG< [ ?30&%23f] - neutralismo


-

HI [ 730":] - situación anterior HJ [ 730?] - viejo amigo, viejo conocido VH [ J,730] - restauración, restitución,

compromiso, cortesía, decoro social, gratitud, honor

B

sR [ 2F7'] - nueva casa, nuevo hogar SR [ m07'] - Palacio Imperial TR [ 2":] - (función de) teatro, drama,

-


estipulación [vs]

/2 [ 7&%] - disciplina, orden /q [ 7O(] - norma, tipo, modelo

con [vs]

antiguo, viejo, viejos tiempos

676


•GK

movimiento contrario [vs]

^2P& [ t+2w&] - (hace) mucho tiempo,

BE [ fp(9F] - cambio repentino, inversión [vs] MB [ 'Ffp(] - rebeldía, rebelión, sublevación

hace siglos que (no le veía)


- (-)



6m [ /,7'] - patente, permiso especial mj [ 7'O] - permiso, licencia, autorización, aprobación [vs]

Vm [ MF7'] - permiso, licencia, autorización, carné

m, [ 7'50] - tolerar, admitir, aguantar [vs] VmW [ MF7'2'0] - diploma o documento de autorización, carné, licencia

6mX [ /,7'*F ] - derecho de patente m2 [ ;<2] - permiso mj, [ 7'O2'] - autorización escrita, certificado, licencia

[vs]

BC [ +O+=] - patas arriba, cabeza abajo, orden inverso, a la inversa, lo de arriba abajo, patas arriba, al revés [no] [ni]

jB [ Ofp( ] - reversible BDT [ fp(m0O ] - efecto contrario BE [ fp(&30 ] - contracorriente, corriente

E

•Q sentarse, residir, vivir con

:.< ser [nk], existir

678

Radical: A 8 trazos- Nivel 5

contraria, reflujo

BR? [ +OF?] - hacer el pino, ponerse boca bajo y en posición vertical [vs]

173

- (-)

G 680




•QK, <7;> límite, frontera, región, circunstancia

+O: borde, límite, frontera

174


- (-)



YZ [ 7'0O:] - límite, confín, aledaños [Y [ OF7'0] - medio ambiente, atmósfera BY [ fp,7'0 ] - adversidad, infortunio lY [ m,7'0] - fronteras, límites entre países Y\ [ *:F:] - recinto, terrenos de un templo,


gj [ 7Fm] - prisión, confinamiento,

- (-)

encarcelamiento

gv [ 7Fz%] - tabú, cosa prohibida klgh [ 0s%7F2 ] - prohibido girar a la

L

derecha

mlgh [ +s%7F2] - prohibido girar a la izquierda

íntimos

[Yà [ OF7'0 zFF:] - problemas

685

g1n [ 7Fs: tF] - artículo prohibido

medioambientales

F (-)

J 683


H

•P

- (-)

nivel, promedio -

-

681


- (-)



sueca

be [ 7Fm0 ] - equilibrio (economía, política)

I

•P prohibición, proscripción, prohibir -



gh [ 7F2] - prohibición, proscripción [vs] gi [ 7F_F ] - prohibido fumar [vs]


g} [ *:*F ] - experiencia [vs] ~g [ 2F*: ] - nervio g• [ *:X:] - economía, finanzas [no] gd [ *:_: ] - administración, gobierno, g& [ *:@] - longitud g [ *:t7] - carrera, curso, historia personal, antecedentes, curriculum vitae, historial

g! [ *::] - posición, circunstancia, historia g" [ *:t] - gastos

<5-7-5>)

7! claro, puro, limpio, honrado, varonil <:+f5.:>

puro, honrado


K 684

hacinarse, amontonarse, aglomerarse, multitud, manada, rebaño


c.t<, c .t, c Z



xy [ ^F/0] - grupo de islas, archipiélago xz [ ^F2'0] - menor x{ [ ^F230] - multitud, gentío, muchedumbre x! [ ^F=] - Gunma (pref.) x| [ ^F230] - multitudes, gran masa de gente

175

suceso, eventualidad

(' [ $F*F] - proyecto de ley y'" [ DF*F t] - gastos de personal, coste '+ [ *F=0] - número de casos )'u [ D'0*FwF] - oración condicional v' [ 50*F] - asunto, negocio )' [ D'0*F] - condición, cláusula o base que se exige

O

- (-)



#$ [ *,-( ] - inocencia [na] G# [ J*%] - sucio, inmundo, sórdido [na] 3# [ OF*% ] - breve, sencillo, conciso, lacónico [na]

%# [ s:*% ] - limpieza, pureza, [na] limpio

N 687


-

-

-

-

688




*+, [ b30D'0*F] - pase, billete, entrada y-, [ 9:7*F] - pase de temporada, pase regular

tranvía, etc.)

01, [ 230;0*F] - billete de viaje circular 4, [ &'*F] - pasaporte

P 689

7P asunto, caso

7P billete, pagaré, certificado

W, [ 2'0*F] - valores, bonos, títulos ./, [ D'02p*F] - billete (de tren, autobús,

686

wP manada, rebaño, grupo, gentío, multitud, tropel

&' [ D*F] - acontecimiento, incidente, caso,

H (-)

M


de mano de obra Nelson: 3523 Halpern:1331 Henshall:658

dirección, explotación (negocio, etc.) [vs] Nelson:745 Halpern:2967 Henshall:655

uo [ zF(] - quejas vo [ ':(] - Haiku' (poema japonés de 3 versos

D (-)



-

o! [ (9F] - punto, punto final po [ %:(] - paralelismo, antítesis qo [ ~(] - palabras, frases or! [ (/09F] - signos de puntuación sto [ D'0/0( ] - frase estereotipada, lugar

-

682

- (-)

7 frase, cláusula, sentencia, oración, párrafo

común

bc [ 7F:% ] - uniformidad, igualdad [na] =b [ 0:7F] - equilibro, promedio [no] bd [ 7Fs: ] - proporción, simetría Gbe [ J7Fm0] - desproporción, desequilibrio =bf [ 0:7FF:] - barra de equilibrio, barra

0.< pasar, transcurrir, experimentar


palacio, finca, etc.

Y] [ 7'0^0] - circunstancia, situación _Y [ 2F7'0] - estado de ánimo, sentimientos

7;, <•QK> sutra, longitud, ley, pasar, dirigir


7P escarpado, inaccesible, peligroso, difícil

*z.2: escarpado, inaccesible


I (-)



23 [ *F]] - camino escarpado 42 [ 7*F] - peligro, riesgo [na]

176


52 [ x0*F ] - aventura 62 [ K*F] - seguro (de vida, etc.) 6278 [ K*FU:2p] - compañía de seguros

62W [ K*F2'0 ] - certificado del seguro 529 [ x0*FO] - aventurero :2 [ "F*F] - exploración, expedición

Q

7P examinar, investigar, analizar

?y [ SF9: ] - limitación, restricción, determinación [vs]

?Z [ SFO: ] - límite 1?A& [ s:SFE(@] - limitación de B? [ 7'(SF] - limitación, restricción

-

692

-


690


J (-)



reconocimiento, verificación [vs]

;= [ *F/0 ] - estudio, investigación, examen [vs]

;y [ *F9: ] - certificación oficial, aprobación, inspección [vs]

!; [ 9F*F ] - inspección, examen, verificación (papeles, coche, etc.) [vs]

;& [ *FD] - fiscal ;>N [ *F+%OF] - fiscal, acusador público ;> [ *F2] - autopsia ;>N [ *F2OF] - forense, médico forense

Of.< limitar, restringir, confinar


?& [ SF@] - límite 1? [ s:SF ] - restricción, límite, limitación [vs] -? [ 7SF] - periodo, plazo, término @? [ cSF] - infinidad, espacio ilimitado

fluctuación

un libro, de una narración)

U

^ antiguo, intencionadamente, excepcional, razón, difunto

694

razón, causa, circunstancias


- (-)

corriente [no]

CE [ SF2'0] - fenómenos (meteorológicos,

<;_>



K& [ mD] - tradición, leyenda, hecho histórico &K [ Dm] - accidente, incidente, obstáculo, impedimento

K? [ m:] - intencionado, deliberado [no] [ni] KL [ J<+/] - pueblo natal, ciudad natal KL [ J<+/] - pueblo natal, ciudad natal KM [ m2'0 ] - avería, fallo, algo estropeado, objeción, protesta


V

FP menguar, decrecer, disminuir, resta

695


0.<, 0.Z= disminuir, decrecer, acortar



^ individuo, individual, contador para objetos pequeños -



F9 [ SF230] - caída, disminución (ingresos, cosecha)

FH [ SFH0] - sustracción, resta IF [ +(SF] - reducción, disminución

-

-


- (-)



}; [ ~E0] - escolta, convoy 6} [ K~] - protección, amparo, abrigo, cuidado [vs]

S} [ dF~] - defensa, alegato, justificación, abogacía [vs]

T} [ OF~] - asistencia al enfermo T}U [ OF~J ] - enfermera }q [ ~_:] - guardia, guardaespaldas [vs] V} [ 50~] - protección, amparo, defensa [vs] W} [ O:~] - atención a un enfermo

X

^K eficacia, eficiencia, efecto

7.( ser efectivo

697




D# [ m0&'(] - efecto, eficacia, validez, vigencia

Oc [ md%] - separadamente, individualmente

:D [ ;0m0] - efectivo, eficaz, válido [na] 6DX [ /,m0i( ] - específico D7y [ 77M] - eficacia, efecto, resultados,

[na]

rendimiento

Oo [ ms:] - individualidad, originalidad [na] cO [ :,m] - un objeto redondeado OyPR [ mDFMFs%] - entrevista personal

DY [ m0&%] - rendimiento @D [ cm0] - nulidad, invalidez, anulación BDT [ fp(m0O ] - efecto contrario

personal [no]

decrecimiento [vs]

salvaguardar, proteger, defender

696

N (-)

Oy [ mDF] - individuo, particular, privado,

FG [ SF2'0] - disminución, reducción,

W

R

2$&K [ m0%0Dm ] - accidente de tráfico NK [ \B] - por qué, a causa de qué

etc.)

- (-)

Radical:  9 trazos- Nivel 5

O< [ mm] - cada [no] OQ [ O2'] - punto, parte, trozo, pasaje, lugar (de


CO [ SFD% ] - realidad, actualidad [no] [ni] [tna] OC [ D%SF ] - ejecución, realización [vs] C& [ SF?] - lugar en cuestión, lugar del suceso C+ [ SF"] - sitio, escena, lugar C# [ SFD'0] - situación, estado Cf [ SFm0 ] - vigente, en vigor, existente,

693

691

- (-)

aparecer, hacerse visible, mostrarse, manifestar, expresar

actual [no]

T

FP limitar, restringir


$Zz.t<, $ Zz.=

CD [ SFX:] - presente, actualidad, momento

;< [ *F+] - inspección, control, revisión,

R

FP presente, actual, real


4F [ OSF] - sumar y restar gF [ a0SF ] - aumento y disminución,

F! [ SF9F ] - disminución de puntos FJ [ SFB:] - reducción de impuestos

velocidad, velocidad limitada

S


de trabajo

(presupuesto, personal, etc.) [vs]

177

178


DT [ m0O] - efecto, eficacia, virtud, validez, resultado, consecuencia, acción, [tna] [no aru] [tni]

700

R (S T)

Y

grueso, espeso, cordial, calma

$%.: grueso, espeso, cordial, calma

698 Radical: y 9 trazos- Nivel 5

- (-)



Z? [ m0:] - bondad Z[ [ $%\] - grueso [no] ]Z [ D30m0] - solemne, imponente [na] Z+ [ $%+] - espesor, grosor Zr}^ [ m0s:F:DF] - Ministro de Sanidad y Bienestar Social

Zr_ [ m0s:2'0] - Ministerio de Sanidad y Bienestar Social

\ 701

- (-)

Z

- (-)

^K construir, ensamblar, preparación, preocupación

O=._<, O =.0 establecerse, montar, poner, interesarse por, preocuparse por Nelson:2343 Halpern:1049 Henshall:675


"Ui.= labrar, arar, cultivar

estructura



ol_ [ zFU=_] - estilo de puerta l_ [ O=_] - estructura, postura, actitud, radical

^K mineral



F7 [ m02] - conferenciante Ft [ m0z] - paz, firma de paz Fu [ m0@0 ] - auditorio, salón de actos F< [ m0f] - curso, lección, conferencia [vs] FV [ m0230] - cursillos breves Fr [ m0@( ] - lectura, interpretación (de un texto)

vF [ 730m0] - cancelación de clases [vs] wF [ ?'0m0] - asistencia a un curso

^ 703


- (-)

^K, • QK popularizarse, popularizar, interés ,

prosperar, poner en marcha, promover Nelson:615 Halpern:2909 Henshall:652


renacimiento, reconstrucción [vs]

xy [ 7'0L ] - interés (en algo) Px [ 2Fm0 ] - estímulo, fomento, promoción, desarrollo [vs]

fl [ 7m0] - mecanismo, estructura,

sx [ 2Fm0 ] - salido de la nada, reciente (p.ej.

organización

pl [ *,m0 ] - magnífico, espléndido, (así) está bien, estructura

Hpln [ D'0wm0a0 ] - superestructura q}rs)0fl [7"":s:50D'0i(7m0 ]


- (-)

- OTAN

una nación joven, una ciudad, fuerzas, clases)

xz{ [ m0JF X:] - estimulante xf [ m0f'0] - industria del espectáculo, actuaciones, atracciones

xz [ m0JF ] - excitación, exaltación, entusiasmo [vs] [vsa]



|* [ mFb30] - mezcla, adulteración, entremezclar [vs]

|} [ mFZF] - desorden, confusión, alboroto, disturbio, tumulto [vs]

|q [ mFsF] - líneas cruzadas |) [ mF*%] - mixto, mestizo, mulato [no] |~ [ mFX%] - aglomeración, hormiguero, muchedumbre, barullo, confusión [vs]

2$N|~ [ m0%0NmFX%] - congestión de tráfico, tráfico embarullado

|D&6 [ =D&*] - mezclas, impurezas |_ [ mF~0] - mezcla

`

• investigar, examinar, inspeccionar -

-

705


xe [ m0f'0] - empresa industrial Vx [ J,m0 ] - restauración, rehabilitación,

envolvente (Kanji)

bc [ m0+(] - cultivo, labranza [vs] db [ N0m0] - agricultura, cultivo b& [ m0?] - tierra de labranza, campo cultivado bco [ m0+(2p] - labrador, cultivador bef [ m00F7] - cultivadora

[


lm [ m0E0] - proyecto, programa, plan ln [ m0a0 ] - organización, mecanismo,


P (-)


^K cultivar, arado, arar

699

704


gv [ m0w%] - mineral, sustancias minerales [no] Ug [ 7Fm0 ] - mina de oro hg [ "Fm0] - mina de carbón igL [ 9,m0s7 ] - mineral (mena) de hierro gj [ m0XF] - mina gj)ko [ m0XF]0@02p ] - minero gjC7 [ m0XFf2] - ingeniero de minas ge [ m0f'0] - industria minera


Z` [ $%f] - ropa de abrigo Za [ $%UL ] - cartón

702


<^K>


- (-)



< [ ?'0+] - investigación, escrutinio, encuesta [vs]

;< [ *F+] - inspección, control, revisión, reconocimiento, verificación [vs]

!< [ D3F+] - policía (persona), agente, oficial de policía

"< [ E0+] - pesquisa, indagación, investigación criminal, registro (de una casa)

#$< [ s]F?'0+] - sondeo de opinión pública

]

^K conferencia, discurso, explicación, asociación, grupo, reunión, hacer las paces

-

-

-

-

179

2$!< [ m0%0D3F +] - guardia de tráfico,

_

^P mezclar, mezclarse, confundir =.D<, =.X<, =.B< estar mezclado, mezclar, agitar

policía de tráfico

*n%< [ b30U(m0 +] - examen de ingreso

180


a

- (-)

•; desastre, calamidad, catástrofe

desastre, calamidad, catástrofe

706

Radical: U 7 trazos- Nivel 5

- (-)



&' [ +:U:] - calamidad, desastre, siniestro (& [ 9F+:] - desastre natural y& [ DF+:] - desastre causado por el hombre )& [ sF+:] - devastación de la guerra,


CD [ SFX:] - presente, actualidad, momento


actual [no]

45 [ +:23] - extracción, coger, colectar, sacar [vs]

4) [ +:*%] - extracción de sangre [vs] 4k [ +:*%] - votación, decisión [vs] 46 [ +:(%] - explotación (minera) [vs] 4! [ +:9F] - calificación, puntuación 4v [ +:50] - admisión, empleo 4[ [ +:+F] - provechoso, lucrativo 4{ [ +:230] - colección

d 709 Radical:  14trazos- Nivel 5

b

•;

- (-)

esposa, mujer

%=

f

- (-)


/0 [ J+:] - matrimonio, pareja 01o [ +:":2p] - hombre casado 0x [ +:2] - esposa e hijos 20 [ ~+:] - segunda esposa 309 [ 7'0+:O] - calzonazos, bragazas

c 708


límite, frontera, asociación, unión, ocasión


•; recoger, recolectar, seleccionar, elegir

/.< recoger (fruta), adoptar (medida)

7; culpabilidad, pecado, delito, crimen

%L delito, defecto, culpa

711

- (-)

límite, frontera, asociación, unión, ocasión

A% [ +:m0] - reconsideración, reflexión [vs] Ad [ J""d] - otra vez, de nuevo AY5 [ +Z:6F] - dentro de 2 años, el año siguiente al que viene

AYk [ +Z:S%] - dentro de 2 meses, el mes siguiente al próximo

AYh [ +Z:230] - dentro de 2 semanas, la semana siguiente a la próxima

AC [ +:SF] - resurgimiento, reaparición, reproducción, resurgir, reaparecer [ga suru], reproducir (proceso, etc.) [vs]


<7z>

h 713




X (-)

;y [ X:bF] - criminal, delincuente, reo,


pecador

[no]



•;

O# [ D,+:] - hecho, verdad, realidad, práctica

esposa propia

707

~D [ 7FX:] - vecino, de los alrededores [no] D8 [ X:m] - almacenamiento, en stock 9D [ EFX:] - existencia, ser [vs] QD [ 2'X:] - paradero, domicilio, sede :D [ ":X:] - estancia, permanencia [vs] tD [ DX:] - a voluntad, libremente, tal como manda el corazón

destrozos de guerra

)&*+ [ sF+:mD] - huérfano de guerra ,& [ O+:] - incendios &- [ +:\F] - desgracia, infortunio .&& [ t+:?] - zona afectada por un desastre


@; [ cX:] - inocencia [no] <; [ m0X:] - lo bueno y lo malo, méritos y deméritos

=; [ 'FX:] - crimen, delito G>; [ J&FX:] - delito de adulterio ?W; [ f2'0 X:] - perjurio Q; [ SFX:] - pecado original 3@; [ 7'0O%X:] - delito de chantaje, delito

#? [ +:SF] - límite, frontera 2# [ m0+:] - relaciones, trato, amistad [vs] l# [ m(+:] - internacional [no] [# [ 9fz] - actuación, manera de trabajar, competencia profesional

G[# [ J9fz] - chapuza, arreglo mal hecho,

de amenaza, delito de coacción

7;, <•;> propiedad, dinero, riqueza, fortuna, activos -



DE [ X:+F] - propiedad, fortuna, bienes DF [ X:SF] - recursos financieros, fondos DG [ +:J] - cartera, monedero, billetera DH [ X:s:] - administración financiera, finanzas, hacienda (pública)

u$D [ wFOX:] - bienes culturales O`DE [ E0a(X:+F] - herencia DI [ X:FF] - fundación, fundación legalmente constituida como tal

fallo

l#$ [ m(+:O] - globalización

e

7; existir, pueblo natal, alrededores

g

J"".d de nuevo, otra vez, repetidamente

existir, ser

- (-)





AB [ +:O:] - reapertura, reanudación [vs] AC [ +:'%] - recaída, reincidencia, reaparición [vs]

GD [ JX:] - ausencia 181

i 714



$.<


de nuevo, otra vez, re-

712

710

- (-)

•;, •

Z ([)

7!, JK misceláneo, varios, mezclado, basto, tosco -



~l [ X,2] - revista K~ [ EX%] - burdo, basto, toco, ordinario ~v [ X%50] - trabajos diversos, misceláneo

182


L~ [ J(X%] - complicado, complejo, intrincado

}VW [ F:+Fs:] - totalmente de acuerdo,

[na] [sa] [vns] [vnn]

gran aprobación

~M [ a07F ] - paño, bayeta, trapo ~N [ X%FF] - charla, conversación

VZ[ [ +FdO] - himno (religioso), cántico o

deshilvanada (sin orden ni concierto, sin contenido) [vs]

motete

VZ [ +Fd] - alabanza, glorificación [vs]


ac [ @02] - camarada, compañero cn [ 2U(] - quince años, quinceañero cfo [ 2UF2p] - aspirantes a ser admitidos gc [ :2] - última voluntad (de un difunto)

misceláneas

j

•P

l

ácido, agrio

717 Radical: l 4trazos- Nivel 5

<=.:>

ácido, agrio

- (-)

715 Radical: \ 14trazos- Nivel 5

- (-)



PQ [ +FE] - oxígeno Po [ +Fs:] - acidez [no] P$ [ +FO] - oxidación [vs] cP$hQ [ :,+FO"FE] - monóxido de

n

\ soporte, apoyo, rama, pago, interferencia ++._< soportar, sostener Nelson:2039 Halpern:1979 Henshall:691


- (-)

]^ [ 2D] - apoyo, soporte, sostenimiento ]E [ 2&30 ] - afluente, rama ]_ [ 2730 ] - pago, retribución, suministro [vs] 9] [ 2302 ] - ingresos y gastos, entradas y salidas

]2]_ [ +2%O_] - inconveniente, obstáculo, oficina filial

]a [ 2':] - dirección, mando, control, dirigir, gobernar, mandar en, dominar, reinar, regir [vs]

yb]T [ DF@02_F] - ayuda humanitaria

$P$UQ [ O+FO=:E] - agua oxigenada

k 716


] (-)


- (-)


VW [ +Fs:] - aprobación, consentimiento, conformidad [vs]

VX [ +FD'] - apoyo, cooperación [vs] YV [ 2'0+F] - alabanza, elogio, encomio, admiración [vs]

m Radical: : 7trazos- Nivel 5

-

_ (-)

_F rama, bifurcación



hi [ _F=M] - ramas de soja verde hj [ 250] - ramas y hojas, follaje hb [ _FL?] - ramal kh [ 50D] - palillo de dientes, mondadientes lkh [ %=50D] - palillo de dientes, mondadientes

o

\ intención, deseo, aspiración, ambición

mm]X.=, mm ]X2 aspirar, desear, voluntad, intención Nelson:1064 Halpern:2199 Henshall:692


?c [ :2] - voluntad, deseo, albedrío cd [ 2x0] - deseo, ambición, aspiración, anhelo [vs]

:c [ ;02] - voluntario, simpatizante ce [ 2m0] - aspiración, propensión, inclinación, dirección, orientación [vs]

183


rs [ 2:(] - crianza, cría [vs] rt [ 2&'0] - pienso, forraje, pasto I2r: [ '\2U:] - pastorear, pastar r:G [ O:u2] - el amo (el que cuida y cría del

q 722


\ maestro, profesor, experto, técnico

- (-)

\ recurso, capital, naturaleza, posición social -



`F [ 2SF] - recursos (naturales) `v [ 22%] - cualidad, don, naturaleza `q [ 2O(] - capacidad, aptitud, facultad,

-

-

720

- (-)


animal)


718

-

rama, bifurcación

óbice

]` [ 29F] - sucursal, delegación, tienda filial,

admirar, alabar, elogiar, ayudar, consentir, aprobar

<\>


RSP [ (_F+F] - ácido cítrico TP [ O(+F] - ácido nucleico hPa$cv [ "F+F@0O+50] -

•P

criar, mantener, tener animales


719

carbono

fotosíntesis

O.0

721

~% [ X,O] - artículos diversos, mercancías, ~O [ X%YF] - ruido, interferencias

p

\ criar, mantener, tener animales

requisito Nelson:113 Halpern:1326 Henshall:693


m7 [ 7'02 ] - profesor, maestro, instructor F7 [ m02] - conferenciante C7 [ f2] - ingeniero, técnico n7 [ &'02 ] - pescador o7 [ x(2] - pastor, ministro protestante pb7 [ \F@02] - evangelista Xm7 [ D'7'02 ] - profesor auxiliar, ayudante q7 [ :2] - médico, doctor

w` [ ;02] - financiamiento, financiación, préstamo [vs]

`t [ 2&'0] - datos, documentos `b [ 2KF] - capital (líquido), fondos È [ 2+F] - bienes, propiedades, fortuna, recursos, patrimonio

Ù [ 27F] - fondos, bienes, capital

r

parecerse a

b.< parecerse, ser similar

723


184



- (-)


Oy [ E0D] - analogía, semejanza, similitud [no] ~y [ 7FD] - aproximado [no] [tni] zy [ <:D] - analogía, semejanza, similitud [vs] [no]

{y [ =6] - simulación, imitación {y& [ =6~/] - imitación, el juego de Imitar

x, <\> mostrar, enseñar, indicar, revelar

s

2M.= mostrar, enseñar, indicar, revelar


- (-)


|} [ 9FD] - exhibición, exposición [vs] ~} [ t'0D] - indicación, expresión, manifestación [vs]

•} [ 9:D] - presentación, exhibición, sugerencia, propuesta [vs]

} [ *:D] - notificación, nota de aviso, letrero, anuncio [vs]

|}7 [ 9FDO:] - exposición, exhibición, muestra

!} }" [ *:D"F] - tablón de anuncios, cartelera #} [ $FD] - autosugestión

cuenta, estar consciente [vs]

s$ [ D'027] - sentido común, buen sentido &D?$ [ sFX::27] - subsconsciente J$'( [ ?27O:730] - intelectuales, clase

\• discernir, distinguir, símbolo

)$ [ &'027] - sensatez, buen sentido

u - (-)

\•, <\Q7> tejido, tela

728


Y.< tramar, tejer

a (-) Nelson:3613 Halpern:1422 Henshall:720


tejido [vs]

y,* [ DF"Y&] - casaca, frecuentemente sin


J$ [ ?27] - conocimiento, sabiduría, saber

730


+*$ [ E27O] - sistematización, organización ,* [ 'Y&] - casaca, frecuentemente sin mangas

v Radical: 0 15trazos- Nivel 5

xG impartir, instruir, conceder, otorgar <+:.*<>, <+:.O<>

conceder, otorgar, enseñar, recibir, ser otorgado Nelson:1946 Halpern:492 Henshall: 702


;e [ D3f'0] - lección, clase, asignatura m; [ 7'0D3] - instrucción, enseñanza,

-

profesor, catedrático

-

;- [ D35] - entrega, concesión, otorgamiento [vs]



01 [ 23(2p] - hospedaje, alojamiento 21 [ m02p ] - edificio escolar 31 [ f302p] - establo para ganado 41 [ 0:2p] - cuarteles, barracones del ejército n1 [ U(2p ] - escuela (edificio) 51o [ :\OzN] - gente del campo, aldeanos 51 [ :\O] - el campo, el pueblo (zonas rurales)

Xm; [ D'7'0D3] - profesor auxiliar, ayudante, adjunto

;e&K [ D3f'0Dm] - accidente escolar ;et [ D3f'0&'0 ] - (precio de la) matrícula, cantidad a abonar por las clases (o cursos)

z

\GK, <\G> disciplina, reparación, arreglo

Y+.M<, Y+.=< dominar, controlar, controlarse

731

\!, <\->, <-> substancia, contenido, simplicidad, calidad, depósito, custodia -



x

\A disculparse, agradecer, rehusar <$i=.<>



reconocimiento [vs]

68 [ 2pB%] - negativa, rechazo [vs] k6 [ S,2p ] - honorarios mensuales 6a9 [ 2pb(+:] - carnaval

v` [ 2%zF] - pregunta, interrogación [vs] vv [ w,2%] - materia, substancia, material



cursillo [vs]


6; [ 2pX:] - disculpa, excusa [vs] 76 [ OF2p ] - gratitud, agradecimiento,


- (-)

<= [ *F230] - formación, adiestramiento,

disculparse

729

- (-)

-

carácter Nelson: 4438 Halpern:1639 Henshall:698

\A casa de campo, posada, cabaña, casa

mangas

ov [ s:2% ] - naturaleza, característica,


prenda, garantía, etc.)

w

*v [ Y&zN] - tejido, tela *f [ 2',7 ] - telar +* [ E27] - organización, estructura, sistema,

-

725

yv [ t/D?] - rehén, prisionero (persona,

y - (-)

` (-)

-

frugalidad [na]

culta

727

- (-)

v/ [ 2%f] - pregunta, interpelación vQ [ 2,E] - sencillez, sobriedad, austeridad,

tutoría, instrucción, indicación [vs]

para avisos o comunicados

t

sustancias albuminoideas



[ 2D] -

.$v [ "F-(2%] - albúmina, proteínas,

$c [ 27d%] - discernimiento, distinción [vs] %$ [ t'027] - marca, señal, indicador ?$ [ :27] - conciencia (psicológica), darse

726

724


=J [ 230&] - arreglo, reparación [vs] >= [ O:230] - reparación, reforma, mejora [vs] ?= [ sF230] - especialización @= [ t,230] - obligatorio (curso, asignatura, etc.) [no]

=n [ 230U(] - aprendizaje, didáctico =0 [ 230s:] - corrección, enmienda, modificación, cambio, rectificación, retoque [vs]

=A [ 230BF] - reparar, arreglar [vs]

físico [tna]

)v [ &'02%] - buena calidad

185

186


{

N.d< mencionar, expresar, contar

732


- (-)



BC [ ?'D3%] - escrito, obra literaria Cq [ D3%~ ] - predicado DC [ 7D3% ] - descripción, descriptivo [tna] [vs] |C [ m0D3%] - exposición oral |CE} [ m0D3%2*F ] - examen oral

| 733


- (-)

xG! arte, técnica, manera de hacer las cosas -


quirúrgica [vs]

Z4 [ dD3%] - arte, bellas artes [no] F4 [ zD3%] - arte de conversar, elocuencia G4 [ 7D3% ] - magia, prestidigitación n4 [ U(D3%] - ciencias y artes )4 [ sFD3%] - táctica (de combate) C4 [ fD3% ] - arte, técnica, destreza Z45 [ dD3%OF] - museo de bellas artes

734



NO [ 2'0F(] - consentimiento, asentimiento,

6Wy [ K2'0 bF] - fiador, garantizador,

aceptación, aprobación [vs]

garante, responsable

pNun [ \F2'0 wFU(] - literatura por transmisión oral

reserva [vs]

NJNH\ [ 2'0?N0_\] - tras un

•" [ 7D3F ] - criterio, norma, modelo, estándar "kC [ D3F*,2'] - semifinal U" [ =:D3F] - nivel "I [ D3F730 ] - semi-express "kC) [ D3F*,2'0sF ] - semifinales /" [ 7D3F ] - sumisión %" [ t'0D3F ] - criterio, regla establecida,

acuerdo, una vez puestos de acuerdo

norma, nivel

PN [ *:2'0] - sucesión, acceso (al trono, etc.) PNo [ *:2'02p] - sucesor, heredero

739



\QK invitar, convocar

- (-)

=6.( invitar, convocar

~ 735

- (-)

-


! 738

• 736 Radical: } 8trazos- Nivel 5

- (-)

xGP semi, asociado, norma, asemejar


\QK conceder, heredar, escuchar, ser informado


c (-)

<0*"=z.<>

escuchar, ser informado

\QK evidencia, prueba, testimonio, certificado -



WT [ 2'0M:] - prueba, certificación, testimonio


-

NJ [ 2'0?] - consentimiento, asentimiento,

-

conformidad, aprobación [vs]

6W [ K2'0 ] - garantía, fianza, aval [vs] W, [ 2'02'] - certificado, contrato, escritura Wy [ 2'0bF] - testigo (en general), el que testifica

KN [ &'02'0 ] - reconocimiento, aprobación [vs]

WS [ 2'0m ] - prueba, evidencia, demostración, testimonio, señal inequívoca

WT [ 2'0SF] - testimonio [vs] GDWT [ JX:2'0M:] - coartada

pN [ \F2'0] - folclore

187


presente

QR# [ 2'0":D'0] - invitación, carta de #U [ D'07'0 ] - circunstancia, situación V# [ 2'0D'0 ] - síntoma $# [ '(D'0] - confesión, declaración [vs] QW# [ 2FbFD'0] - cartas credenciales (papeles que demuestran que somos de confianza)

XY# [ _F?30D'0] - cilíndrico

#

xQK artículo, cláusula, tratado -

-

740

[vs] Nelson:197 Halpern:16 Henshall:713


invitación

QY [ 2'0Z:] - causar, ocasionar, traer [vs] Q7 [ =67] - invitación

JK [ D3FD'] - orden, secuencia, ordenación Ku [ D'wF] - prologo, prefacio, introducción LK [ ?%D'] - orden, regularidad 1MLK [ $F6:?%D'] - ley y orden

-

C# [ SFD'0] - situación actual, estado Nelson: 1882 Halpern:316 Henshall:712

[vs]


-

circunstancias, estado

QR [ 2'0":] - invitación [vs] Q{ [ 2'0230 ] - convocatoria, llamamiento

-

xQK estado, condición, circunstancias, situación

#I [ D'0":] - condición, situación,

Radical: = 8 trazos- Nivel 5

xQ inicio, comienzo, orden, precedencia, prefacio

" Radical: d 7trazos- Nivel 5

737



"H [ D3Fd] - preparación, preparativos,

Radical: & 7trazos- Nivel 5

[4 [ 23D3%] - operación, intervención

}

b (-)

xG! mencionar, expresar



f (-)



)u [ D'0wF] - texto, cláusula, artículo )' [ D'0*F] - condición, término, circunstancia

Q) [ 2FD'0] - credo, principio )'u [ D'0*FwF] - oración condicional )0 [ D'0i(] - OTAN Z),7 [ OD'0U7 ] - forma detallada, detallismo

188


$

xQK habitual, usual, ordinario, normal

%6, siempre, interminable

741

-

(

-

745

\Q7 puesto, empleo, ocupación

743


- (-)

&



s9 [ D'0s%] - permanente [no] [vs] @s [ cD'0 ] - inestabilidad, transitoriedad, incertidumbre

0s [ s:D'0] - normal [na] [ni] [s [ :D'0 ] - anormal, extraordinario, insólito [na] [ni]

$s [ %0D'0] - habitualmente, normalmente \s [ tD'0] - anormalidad, emergencia, extraordinario, fuera de lo corriente [na], muy, en extremo [ni]

s$ [ D'027] - sentido común, buen sentido =s [ 0:D'0] - habitual, normal, ordinario [no] [ni]



- (-)

ce [ 2'(f'0 ] - ocupación, profesión, trabajo, vocación

cd [ 2'(:F] - personal, empleado ec [ D2'( ] - resignación, renuncia, dimisión [vs]

cy [ 2'(bF] - artesano, trabajador, empleado (en taller artesanal, en oficio artístico, etc.)

c= [ 2'(c ] - cargo, oficio, deber, obligación profesional, función, trabajo, puesto, posición

c+ [ 2'("] - oficina, lugar de trabajo fc [ ":2'(] - retiro, jubilación, retirarse de la actividad profesional [vs]

gc [ 2302'( ] - obtención de un puesto de trabajo, conseguir colocarse

%

xQK, <];> sentimientos, emoción, simpatía

\+.* simpatía, emoción

742


- (-)

' 744




- (-)

7^ [ OFD'0] - sentimiento, emoción, sensación

^X [ D'0K0] - noticia, información, informe _^ [ JB:] - encanto, elegancia, gracia `^ [ D3FD'0 ] - cándido, inocente [na] [sa] a^ [ (D'0 ] - reclamación, queja ~^ [ t'0D'0] - expresión facial, expresividad del rostro

b^ [ ;0D'0] - amistad [no aru] O^ [ D%D'0] - circunstancias actuales, actualidad, estado actual, realidad, situación real

]; fuerza, poder, influencia

:7Y.: fuerza, vigor, influencia, poder



- (-)


]; determinar, establecer, comprobar, cesar, poner fin, sistema, construir


}i [ YYB:] - muchos, multitud, gran número de î [ D'0s:] - circunstancia, situación, estado de cosas

4i [ Os:] - asistencia, ayuda, apoyo, refuerzos [vs]

i# [ s:&'(] - influencia, potencia, imperio, poder, fuerza apariencia, figura, porte, pose, andares

kic [ :s_d] - langosta (marisco) li [ ;0s:] - superioridad, predominancia,



("J [ 2'0tB:] - impuesto de consumo JU [ B:7F] - impuestos, tributo ,contribución Jq [ B:OF] - aduana [no] rJ [ OB:] - imposición (fijación) de impuestos, qJ [ OFB:] - derechos aduanales (aduanales, arancelarios, etc.), impuesto de entrada, adeudo

VJ [ MFB:] - exención de impuestos, exención de tasas impuestos (duty-free)

circunstancias

9sJ [ OY(B:] - impuesto sobre la vivienda

- (-)

189

- (-)

VJn [ MFB:tF] - artículos libres de

]; fabricar, construir, hecho en -

-

+ 748


1h [ s:2] - restringir, reprimir, refrenar [vs] 1h [ s:+:] - sanción, castigo, pena /1 [ 7s:] - control, reglamentación [vs] 1c [ s:+(] - fabricación, producción [vs] 10 [ s:i( ] - restricción, limitación [vs] 1? [ s:SF ] - restricción, limite, limitación [vs] ?1 [ sFs: ] - despotismo, autocracia [tna]

-

747 Radical: { 12trazos- Nivel 5

mi [ *:s: ] - situación, estado de las cosas,

746

régimen

-

preponderancia

)

1& [ s:@] - sistema, institución, organización,

p; impuesto, arancel

tasación, gravamen [vs]

ji [ 2s:] - postura, posición, actitud,


*

[no]

-



cn [ +(s:] - manufactura




nc [ s:+(] - fabricación, producción [vs] nH [ s:K0 ] - método de fabricación n [ ?'0s:] - fabricación, preparación, confección [vs]

nn [ s:tF] - productos manufacturados, artículos

nn [ s:a0 ] - fabricación, producción, montaje [vs]

ni [ s:9% ] - siderurgia onn [ b30s:tF] - productos lácteos

- (-)

];, <\QK> sexo, género, naturaleza, temperamento -



oq [ s:O(] - carácter, personalidad, temperamento

Io [ 730s:] - agudo, fulminante [no] oc [ s:d%] - diferencia de sexo Po [ 97s:] - aptitud, idoneidad [ga aru] Po [ +Fs:] - acidez [no] Oo [ ms:] - personalidad, individualidad, originalidad [tna]

to [ D's:] - sexo femenino, mujer (imagen) ol [ s:N0] - calidad, rendimiento

190


!|}* [ ":U:D3s:] - fecundación in

0

vitro

,

];, <\QK> política, gobierno, reglas

.

<=%&~/>

gobierno, reglas

749


- (-)



Hu [ s:D] - política, gobierno Hv [ s:/0 ] - partido político DH [ X:s:] - administración financiera, finanzas, hacienda

Hw [ s:J] - gobierno, administración Hx [ s:+(] - medidas políticas, estrategia política a seguir

fH [ f'0s:] - administración (política), la Administración

3yHu [ 7'0Js:D] - terrorismo HX [ s:*F ] - poder político, administración


]• condena, censura, obligación


s.M< condenar, censurar, culpar, criticar

- (-)

751


z0.*< crear, establecer

753


- (-)

]! equipar, instalar, establecer



9H [ s%d] - equipamiento, equipo, instalación


750


- (-)

-

!9 [ *Fs% ] - establecimiento, construcción, edificación [vs]

~W [ s7bF] - deber, obligación [tna] ]~ [ D30s7] - alta responsabilidad t~ [ Ds7] - autocensura, remordimiento @~W [ cs7bF] - irresponsabilidad ~W7 [ s7bFOF] - sentido de

9` [ s%zF] - cuestión, pregunta "9 [ 2s%] - institución, establecimiento, instalaciones (equipo, medios de trabajo)

cargo

9$ [ s,*: ] - planificación. diseño, plan [vs] !9}^ [ *Fs%F:DF] - Ministro de Construcción y Fomento

~= [ s7c] - deber, obligación




!9_ [ *Fs%2'0] - Ministerio de

*z [ s:sF ] - selección cuidadosa, elección estricta [vs]

*{ [ 2'0DF] - devoción, purificación, asiduidad [vs]

*- [ s:L% ] - preciso, minucioso, detallado [na] *~ [ s:2F ] - espíritu, mente, ánimo, motivaciones, psiquismo [teki]

*[ [ s:+F] - cálculo exacto, compensación de diferencia de precio

- (-)

]• hilado, hilar, resultados del trabajo, acto meritorio -

-

2" lengua

755 Radical: 2 6trazos- Nivel 5

- (-)



() [ B,sF] - batalla dialéctica )( [ @(B%] - lenguaje cruel, lengua viperina S( [ dFB%] - elocuencia, facilidad de palabra (=y [ 2"dZM] - lenguado (pez)

1 Radical: = 11trazos- Nivel 5


- (-)

W• [ s:s7 ] - resultado, nota, logro O• [ D,s7 ] - resultados reales, expediente

756

]! acercarse, aproximarse, unir, conectar, entretener, dar la bienvenida

"._<, ".i=, ".% desaparecer, extinguirse, exterminar, erradicar, suprimir Nelson:3539 Halpern:1353 Henshall: 733


8p [ B,":] - absoluto, absolutamente, en

unir, conectar, contactar

r8 [ mFB%] - erradicación, extirpación,


68 [ 2pB%] - negativa, rechazo [vs] )8 [ 7'B%] - rechazo, negativa, denegación,


proximidad [vs]

• [ x0s7 ] - hilandería, hilado W•~ [ s:s7t'0] - lista de notas e• [ f'0s7] - resultados, logros <• [ m0s7 ] - mérito, acto meritorio,

- (-)

p! extinguir, eliminar, rechazar, absoluto, lugar escarpado

absoluto [ni]

<%.^>

R~ [ s,7F ] - acercamiento, aproximación,

profesional, méritos

3 Radical: E 12trazos- Nivel 5

754


lengua

instalación [vs]

~Wo [ s7bF2p] - responsable, persona al

/

9# [ s,?] - establecimiento, fundación,

responsabilidad

752

-

2

[vs]

Construcción y Fomento

];, <\QK> refinar, purificar, preciso, detallado, vigor, energía, espíritu, esencia

SR [ OFs%] - indirecto

%R [ ?'(s%] - directo, inmediato [no] [ni] RR [ s,":] - recepción, bienvenida, agasajo, obsequio

WRS [ Y0s% =] - sala de recepción, sala de

extinción, eliminación [vs]

veto [vs]

8* [ B%M%] - exterminio, aniquilación [vs] 8+ [ B,-F] - edición agotada [vnn] ,-@8 [ bF2F?30B%] - interrupción del embarazo, aborto provocado

8p\+ [ B,":"=0] - mayoría absoluta

espera

contribución

R` [ s%a( ] - conexión (eléctrica), empalme [vs] R`& [ s%a(2] - conjunción (morfología) R' [ s,2'(] - contacto, ponerse en contacto

*< [ s:B:] - a lo más, a lo sumo, como máximo

G* [ w2'0] - pereza, indolencia, dejadez,

[vs]

desgana

191

4

]P moneda, dinero, céntimo de yen

-

192


757


k (-)



5

>n [ O:a0 ] - reconstrucción, reorganización,

g9 [ a0230] - incremento de ingresos (de

reforma [vs]

renta o cosecha)

>n& [ b?(&] - empaquetamiento, empaque,

g{ [ a02F] - aumento, progreso, adelanto

embalaje [vs]

(eficacia, rendimiento, apetito, etc.) [vsa]

Jg [ S7a0] - fuerte aumento, crecimiento

Q: [ Ex(] - simplicidad, sencillez, ingenuidad

n@ [ a0sF ] - construcción naval ?n [ fa0] - falsificación [vs] [no] in [ E0a0] - creación [vs], creador (matiz

[na]

religioso) [tna]

gd [ a0:F] - aumento del personal g} [ a0F:] - aumentar, incrementarse,

ln [ m0a0 ] - estructura, mecanismo,

acrecentarse, crecer, agrandarse [vs]

UQ [ =:E] - hidrógeno hQ [ "FE] - carbono 3Q [ OFE] - simple, sencillo, llano, sin exigencias ni refinamientos

Qy [ 2]0/] - amateur, aprendiz, novato,

./ [ sF/0 ] - casa de baños, baños públicos z. [ mBb] - monedas, dinero suelto 0. [ msF] - moneda antigua 0.n [ msFU(] - numismática U. [ 7FsF ] - dinero .1 [ Bb$Y:] - malva (flor)

2 antepasado, pionero, fundador

principiante no profesional

organización

7

- (-)

l (-)

-



3: [ EsF] - antepasado B3 [ O:E] - fundador 34 [ EJ] - abuelo :3 [ sFa] - antepasado, antecesor, ascendiente 536 [ E0Ex] - bisabuela 534 [ E0EJ] - bisabuelo 36 [ Ex] - la abuela, (mi) abuela

6 759


- (-)

2, <7> materia prima, elemental, normal, usual -

-



-

-

;_ [ E0~0] - síntesis [vs] [tna] ;= [ E0c] - director (departamento) de asuntos

- (-)



AB [ _:a0 ] - imagen mB [ E0a0] - imaginación, suposición, fantasía,

personal

ilusión [vs]

;7 [ E0O:] - junta general ;J}^ [ E0&F:DF] - Primer Ministro A
CB [ @0a0 ] - estatua de bronce DB [ w%a0] - imagen de Buda AEB [ BF2Fa0] - estatua, retrato de cuerpo

[BFb,HF]0@0E0@0M:] -

Confederación


lI;rE [ m(LF E0s:+F] - Producto Interior Bruto, PIB

JK edificio, crear, construir


- (-)

entero

FGHB [ D30DOa0 ] - crucifixión IYB [ 2'0Z:a0] - visión del futuro CB [ SFa0 ] - revelado de película

:

%(.< crear, construir

763




- (-)

nn [ s:a0 ] - fabricación, producción, montaje [vs]

JK incremento, aumento =.=, J ._<, J .i= aumentar, incrementar, agregar, añadir Nelson: 1137 Halpern:677 Henshall:741


g4 [ a0O] - incremento, crecimiento, aumento [vs]

nW [ a0s: ] - recuperación, transformación

;

27 regla, norma, ley, decisión -

-


;d [ E0:F] - todos los empleados, todo el

generales

8

gK [ a07'0] - refuerzo

764



8Q [ SFE] - elemento químico, cuerpo simple Q9 [ EX:] - materia, material Qf [ Em0] - comportamiento, conducta

JK estatua, imagen, figura

762

761


9

-

760

758

repentino [vs]

2K general, total, completo


-



gV [ a0U( ] - alza, subida, aumento de

- (-)



Q' [ SFE(] - principio, regla general, norma /' [ 7E(] - reglas, leyes, reglamento [tna] M' [ 'FE(] - falta (deporte) G/' [ J7E(] - irregularidad [na] •bQ' [ 7KFSFE(] - principio fundamental, fundamento

H' [ K0E(] - ley, regla

<

27 medida, medir 'O.< medir, sondear, estimar

765


- (-)



Ly [ E(9:] - medida [vs] _L [ OFE(] - observación [vs] ZL [ 5E(] - previsión, pronóstico, suposición [vs]

LM [ E(&'0] - apeo, agrimensura, geodesia [vs]

cantidad [vs]

193

194


OL [ D,E(] - medida BL [ =:E(] - deducción, inducción, suposición, conjetura, cálculo

NL [ KE(] - medir algo a pasos [vs] LM4 [ E(&'0D3%] - agrimensura

? 768

= 766


m (-)

J7 subordinación, obediencia, pertenencia


- (-)

-

-

W; retroceder, retirarse, renunciar, dimitir, destruir


retroceder, retirarse, negar, rechazar, rehusar

- (-)


fc [ ":2'(] - jubilación, retiro, dimisión [vs] 2f [ m0":] - retirada, retroceso, marcha atrás [vs]

UO [ 7Fa( ] - metal [no] PO [ D30a(] - dependencia, sumisión, subordinación [vs]

aO [ ':a(] - asignación, destino [vs] *O [ Ja(] - anexo, perteneciente a QO [ 7a(] - pertenencia QO [ 2'a( ] - pertenencia a (un equipo, etc.)

Xf [ F,":] - abandono, dimisión [vs] f$ [ ":O] - degeneración [vs] fY [ ":(%] - aburrimiento, tedio [na] fZ [ "::F] - alta (hospital), dejar el hospital, [f [ :F":] - retiro, retirarse a la vida privada [vs]

RUO [ 77Fa(] - metales preciosos

>

dañar, herir

767

- (-)

@



ST [ EF2'0] - daño, deterioro nS [ *,EF] - déficit, escasez, perdida [no] S' [ EFU:] - daño, prejuicio, estrago, avería S% [ EF2%] - pérdida SU [ EF/(] - daño y provecho, ventaja y


O.=

B 771

rehusar, rechazar, declinar

o (-)

prestar, alquilar


<".%>, m/ z.<



c8 [ FFB%] - ruptura, interrupción, corte [vs] kc [ *%FF] - determinación, decisión,


resolución

\2]& [ O2O&] - reservado, fletado [no] ^\ [ ?F":] - alquiler, arriendo \] [ ":2p(] - débito y crédito, debe y haber \2_2 [ O2F2] - préstamo \2` [ O2O"] - haber (bancario) \9 [ O2i] - casa para alquilar \S [ O2=] - cuarto de alquiler

desventaja, ganancias y pérdidas

p (-)

bP, grupo, asociación, compañía, redondo -



{I [ 230FF] - grupo, agrupación, masa [tna] I! [ FF":] - organización, asociación, entidad GI [ J/F] - futon, colchón japonés I& [ FF?] - urbanización, gran conjunto de bloques de pisos

Ig [ 0?z] - pai-pai, abanico redondeado (en forma de pala)

Ip [ FF*%] - unión, solidaridad, unidad [vs] hGI [ Xw/F] - cojín para sentarse a la japonesa

II [ m0FF] - organismo semi-gubernamental bP cortar, interrumpir, rehusar, declinar


préstamo, prestar


- (-)



I& [ ":@] - actitud, conducta, modales mI [ *:":] - forma, figura Ii [ ":s:] - posición, postura &I [ D":] - situación, estado de cosas }?I [ D3@0 ":] - voz pasiva aI [ 0F":] - anormalidad OI [ D,":] - realidad, situación real

769 ,


C 772

-

recibir el alta [vs]

[vs]

2P pérdida, desaparición, desventaja

-

circunstancias, estado

fu [ ":D] - exterminio, exterminación, Heisig:1953 Sp&Ha:3r9.1

W; figura, apariencia, actitud, situación

#I [ D'0":] - condición, situación,

subyugación [vs] Nelson: 1400 Halpern:3145 Henshall:744

A 770

2&a.(, 2&a .*<



@c [ cFF] - sin permiso, sin avisar [de] cU [ FF=:] - corte de agua cd [ FFBF] - firmemente, absolutamente, definitivamente

cT [ FFSF] - declaración, afirmación, aserción [vs], tajante, categórico [tna] [tni]

cP [ FFMF] - sección, corte (vertical, horizontal) ec [ Y0FF] - a través de, trans~, cruzar, atravesar, surcar [vs]

D

-7 edificar, construir

7:.( edificar, construir

773


- (-)



!i [ *F?(] - arquitectura, construcción, edificación [vs]

>i [ O:?(] - reconstrucción, reedificación [vs] in [ ?(a0] - construcción, edificación (gran escala) [vs]

!in [ *F?(U(] - arquitectura, construcción !iC7 [ *F?(f2] - arquitecto si [ 2F?(] - construir, edificarse [vs] uj!i [ m0E0*F?(] - rascacielos, construcción de muchos pisos

VS [ 'EF] - daño, desperfecto, perjuicio, rotura, avería, [vs] sufrir daños, estropearse, averiarse, [shita] estropeado, deteriorado

195

196


E 774


- (-)

-QK expansión, ensanchamiento, exageración '.< ensanchar, hinchar, desplegar

G


lk [ m?'0] - exageración, ponderación [vs] mk [ 7F?'0] - nerviosismo, tensión [vs] nk& [ 5("&] - avaricia, ansia inmoderada, codicia

ok [ x0?'0] - dilatación, inflación, expansión, aumento [vs] [vsa]

_k [ 23,?'0] - viaje de negocios, viaje oficial k&p [ '&JF] - cartel, pasquín (de los que se fijan en paredes, etc.), rótulo adhesivo

k&a [ '&UL] - papel pegado, cartel

775

- (-)

grado, extensión, límites, limite

q; llevar en la mano, proponer, ayuda mutua <+.S<>

tomar, llevar en la mano Nelson: 1967 Halpern:591 Henshall:753

•( [ 9:$F ] - propuesta, proposición, sugerencia [vs]



- (-)

naturalmente, ya caigo, es cierto, por supuesto, comprendo

q• adecuado, apropiado, adaptarse -

-



[na]

trabajo)

•v [ ?'0?F] - farolillo de papel •} [ 9:D] - presentación, exhibición, muestra [vs]

fK continuado, relacionado, control

adaptación, aclimatación [vs]

P& [ 97@] - moderado, mesurado [no] [ni] Po [ 97s: ] - aptitud, idoneidad, ser apto, ser idóneo [ga aru]

Pq [ 97O( ] - ser calificado, ser competente, ser apto [de aru]

controlar, supervisar

L

-

}1 [ /0s: ] - control, regulación [vs] }_ [ /0~0 ] - unificación, integración, síntesis,


K guía, enseñanza, conductor

L?d.( guiar, ser guiado


- (-)

[tni]


781


•} [ *:/0 ] - sistema, linaje, sistemático [tna]



!# [ 2@0] - guía, orientación, dirección [vs] #! [ @0":] - cuerpo conductor (electricidad) #* [ @0b30] - introducción [vs] !#o [ 2@02p] - líder, dirigente $# [ ;0@0] - dirección guiada, inducción, guía [vs]

G#X [ 23@0*F ] - iniciativa *#! [ 'F@0":] - semiconductor #% [ @0=:] - gurú

unidad [vs]

}Y [ /0E%] - mando, dirección, mandar, gobernar, regir, dirigir [vs]

}$ [ /0*: ] - estadísticas, cifras, datos numéricos

Pv [ 9750 ] - aplicación (ley, etc.) [vs] GPx [ J97/0] - impropio, inadecuado,

-

CB [ @0a0] - estatua de bronce C% [ @0O] - moneda de cobre GC [ JF@0] - contrapeso $C [ '(@0] - níquel C! [ @Z] - gong "C [ s:@0] - bronce "CMXM [ s:@07DF:] - edad de bronce

<=.d<>

[no]

conveniente, oportuno [na] [ni]

s• [ BF9:] - suposición, premisa, preámbulo

[•t [ 9+SO"F] - cartera de mano •u [ 9:7'0] - ofrecimiento, oferta •_ [ 9:23%] - presentación, propuesta (de un


p} [ \F/0] - tradición [tna] }u [ /0?] - gobierno, reinado, dominio }}~ [ F:/0&'0] - presidente (de un país)

Px [ 97/0 ] - adecuado, apropiado, [ 97Y0 ] -

- (-)


cobre


779

- (-)

[vs] [vs]

enemigo, rival


K

780


PW ?P [ O:97 ] - agradable, confortable, cómodo

•r [ 9:*: ] - coalición, cooperación, alianza

J

777

- (-)

yl [ 97m( ] - nación enemiga Ky [ 7'097] - enemigo temible yz [ O"7i(] - el papel de malo {y [ t,97] - igualar, ser igual a [vs] Iy [ m097 ] - enemigo público |y [ U:97 ] - enemigo externo, extranjero |y [ m:U"7] - rival en el amor



K


'& [ 9:@] - grado, nivel, límite r' [ O9:] - plan de estudio, curso f' [ m09: ] - distancia, trayecto, recorrido `'w [ K09:27 ] - ecuación <' [ b,9:] - agenda $' [ O9:] - proceso, desarrollo, curso :' [ +7K@] - hace algún tiempo (mucho, poco) W' [ \
H

I

q• enemigo, oponente, adversario

778


- (-)

insistencia [vs]


776


Gk [ 23?'0] - reclamación, opinión,

F

q; grado, extensión, distancia, ley


M

f7 benevolencia, virtud, moralidad, beneficioso, rentable -

-

inconveniente [na]

197

198


W* [ bFM:] - nombramiento, nominación,

782


t (-)

designación [vs] Nelson: 1633 Halpern:684 Henshall:762


b& [ @0/( ] - principios morales, civismo, moral <& [ (@(] - acto piadoso &v [ /(50 ] - económico [na] &k [ /,(& ] - botella de sake &y [ /(2=] - Tokushima (pref.)

+W [ &30bF] - permanencia en el cargo [vs] QW [ 2FbF] - confianza, credibilidad [vs] gW [ 230bF] - toma de posesión de un cargo

único, sólo, Alemania

t/.& sólo, único

783

~W [ s7bF] - responsabilidad ,W [ JbF] - (proceso de) cambio de cargo en el trabajo

EW [ 9FbF] - traslado, trasladar a un puesto nuevo [vsa]



P

*' [ m@(] - soledad, aislamiento [na] '&T [ t/&~/] - monólogo, soliloquio '6 [ @(/( ] - particular, especial, peculiar,

't [ @(D] - personal, original, propio, característico de uno [no]

'h [ @(+:] - despotismo, dictadura, gobernar dictatorialmente [vs]


Q Radical: x 10trazos- Nivel 5

)P responsabilidad, deber, confiar a, dejar a cargo de

=O.s<, =O.= confiar a, dejar a cargo de Nelson:374 Halpern:53 Henshall:764


- (-)

dañar, romper, rasgar, derrotar, completar, especial

iw.<, iw.t< desgarrar, derrotar, desgarrarse, desgastarse Nelson: 3186 Halpern:1150 Henshall:767


VS [ 'EF] - daño, perjuicio, desperfecto [vs] rV [ @('] - terminar de leer un libro [vs] Vq [ 'O(] - extraordinario, excepcional, anormal V5 [ 'O:] - destrucción, demolición, ruina, V6 [ '0F] - fragmento, astilla, esquirla, añicos V7 [ 't%] - estallido, reventón, explosión [vs] 8V [ /,-] - ruptura, rompimiento, romper, abrirse paso [vs]

9V [ "('] - voladura

edición, impresión -

-

789

Radical: y 8trazos- Nivel 5

- (-)



_+ [ 23,-F] - publicación, edición [vs] +> [ 'FU] - grabado ,lámina, estampa n+ [ s:'F] - fotograbado [vs] _+8 [ 23,-F2p] - editorial, casa editorial ?+ [ 2''F] - primera edición 8+ [ B,-F] - edición agotada

habilidad, talento, capacidad, aptitud, teatro japonés

790

4P

cometer, perpetrar un delito, violar


-

- (-)


l# [ N0&'(] - aptitud, facultad, capacidad, competencia

Dl [ m0N0] - virtud, eficacia, beneficio lS [ N0dF] - elocuencia, locuacidad Jl [ ?N0] - inteligencia [tna] lY [ N0&%] - efectividad, eficacia, rendimiento 199

- (-)

crimen, delito, ofensa

788

-

U Radical: G 7trazos- Nivel 5

S

1K


T

4P

destructivo, vandálico, subversivo [tna] [vs]

.t [ 6F&'0] - combustible, carburante ./ [ 6F2'0] - combustión, inflamación [vs] j.o [ O6Fs:] - combustibilidad ./0 [ 6F2'02%] - cámara de combustión ./v [ 6F2'0w%] - combustibles

786

- (-)

787


4

[no] Nelson:2808 Halpern:1081 Henshall:765

típico de, original, único, singular [no]


R - (-)

z._<, z.i=, z.= quemar, quemarse, arder

;<= [ L=:'F] - culpable de intento criminal =y=y [ +%DF'FbF] - homicida =; [ 'FX:] - delincuencia juvenil

practicable [de aru]

quemar, quemarse, arder


- (-)

exclusiva [vs]

784

jl [ ON0] - posible, realizable, factible,

-P

785

'E [ @(2F ] - soltería, celibato [no] 'R [ @(&% ] - independencia [vs] [no] '( [ @(sF ] - monopolio, acaparamiento,

O

[no]

7


v (-)

2l [ S:N0] - espectáculo 3l [ "FN0] - omnipotente, que vale para todo

[vs]

W= [ bFc] - cargo, oficio, misión, papel, deber

N




=f [ 'Fm0] - delito, acto delictivo =y [ 'FbF] - criminal, autor del crimen Jl= [ ?N0'F] - ofensa intelectual w= [ x0'F] - contra el crimen, (medidas para)

4P, @ P diferenciar, distinguir, juzgar, sello, marca, señal, sufijo para tamaño (papel) -



Ay [ 'F9:] - juicio, decisión, veredicto [vs] Ak [ 'F*%] - decisión jurídica, sentencia ,fallo Ax [ 'Fm] - sello (para firmar) BA [ t'F] - crítica, juicio crítico [vs] hA [ +:"F] - justicia, proceso, juicio, tribunales [vs]

sA [ t'0"F] - reputación, fama, notoriedad A& [ 'FD] - juez, jueces Ac [ 'FFF] - juicio

prevención de delitos, antirrobo

):=; [ sFE0'FX:] - crímenes de guerra

200


V 791


- (-)

C comparación, proporción, relación, Filipinas

(Z.d<

793

comparar Nelson: 2470 Halpern:26 Henshall:771

X Radical: z 8trazos- Nivel 5


Dz [ t<:] - igual, equivalente, paralelo pD [ ":t] - comparación [vs] Dw [ tt:] - proporción, razón [ni] DY [ t&%] - proporción, razón DE [ tO(] - comparativa, comparación, cotejo [vs]

DEP [ tO(97] - comparativamente,

- (-)

795

C


engordar, fertilizar, abonar

m._<, m_ , m .i=, m.i2 engordar, fertilizar, abono, fertilizante, abonar, enriquecer Nelson:3740 Halpern:879 Henshall:772


KL [ t=F] - obesidad, gordura, corpulencia Kt [ t&'0] - abono, fertilizante MK [ %:t] - abono extra $nKt [ OU(t&'0] - fertilizante químico K" [ m_"] - fértil KN [ t&'0] - fertilizante, abono

relativamente

D] [ tD30] - densidad relativa, peso específico, importancia relativa, peso considerable

gDFG [ _d=OY] - cara de felicidad

W 792


- (-)

negativo, equivocado, culpar, agravar, in-

Y Radical: 12trazos- Nivel 5

- (-)

-



\s [ tD'0] - emergencia, inusual, extraordinario, excesivo [na]

\H [ tt:] - mala educación \- [ t\F] - desaprobación, censura, reproche, crítica [vs]

\Iw [ tm027] - informal, amistoso \IwE_ [ tm0272$:] - partido amistoso, partido de exhibición

equipar, aprovisionar, preparación, preparativo

E\._<, E\.z< proveer, equipar, preparar, estar dotado de, estar surtido Nelson:519 Halpern:146 Henshall:774


seguridad



RS [ @t'0] - saco de arena TS [ mMFzZ] - saco de arroz hS [ =LFzZ] - saco de carbón

[

CQK criticar, crítica, comentario -



sA [ t'0"F] - fama, reputación, popularidad [no], rumor

s$ [ t'0]F] - crítica, comentarios [vs] ys [ 9:t'0] - fama, reputación establecida Bs [ tt'0] - crítica, observación, comentario, estimación, tasación, valoración [vs]

H% [ dm0] - observación, nota, advertencia "H [ D3Fd] - preparación, preparativos,

Gs [ Jt'0] - mala reputación Us [ m0t'0] - crítica favorable, comentarios

reserva [vs]

halagüeños

9H [ s%d] - equipamiento, equipo, instalación

,s [ 2't'0] - reseña, crítica de un libro

[vs]

\

uH [ 23d] - defensa, guarda [vs] ZH [ 5d] - preliminar, preparatorio [no] ZH2 [ 5dm0] - escuela preparatoria,

pobreza, pobre, escaso

=:.2: pobreza, pobre, escaso


- (-)

Z

, O P

797

academia preparatoria

CQK fardo, saco, contador de fardos

"zZ saco de paja

201

V[ [ dFx0] - pobreza [na] VZ [ tFmF] - pobreza, indigencia, miseria, estrechez, penuria [na]

] - (-)

sp [ t'0O] - apreciación, evaluación,

guerra

mendigo


\ paño, tela, difusión

uN tela


-


recesión (libros, teatro, etc.) [vs]

PH [ *:d] - guardia, custodia, vigilancia [vs] QH [ ^Fd] - armamentos, preparativos de

VY [ tFDp(] - pobre, escaso, débil [na] JPVZ [ ?97tFmF] - pobreza intelectual V[y [ dFx0bF] - persona indigente, pobre,

798

796

O

\IlP [ t$:m(97] - antipatriótico \f [ tm0] - mala conducta, delincuencia J\ [ Bt] - sin falta, ciertamente, con toda

- (-)

- (-)

794

C



VW [ tFX] - riqueza y pobreza VI [ tFLF] - pobres, indigentes



G& [ uND] - tela, paño Gm [ J7'0] - propagación, evangelización, misión [vs]

aG [ ':J] - distribución, reparto [vs] GI [ J/F] - cama japonesa hGI [ Xw/F] - cojín para sentarse a la japonesa

]G [ z0J] - manta, cobertor de lana DG [ +:J] - monedero, cartera, bolsito GG [ wFX] - distribución

^

\ señora, mujer, esposa -

-

799


- (-)



Uy [ JDF] - mujer, esposa /U [ J0J] - esposos, matrimonio, marido y mujer

GU [ 23J] - ama de casa ^_U [ ":23FJ] - prostituta Uy|n [ JDFOU( ] - ginecología

202


EUy| [ +FJDFO] - ginecología EUy|q [ +FJDFO ] - ginecólogo T}U [ OF~J] - enfermera

802

_ 800

Radical: ; 12trazos- Nivel 5

| (-)

\, <\K>

} (-)


- (-)



resurrección [vs]

/.c, /L ser rico, hacerse rico, riqueza, fortuna Heisig:193 Sp&Ha:3m9.5

W# [ J&'( ] - riqueza, recursos WR [ J07] - noble y rico [na] `W [ K0J] - abundancia, riqueza, opulencia [na] Waj [ JD+F] - monte Fuji (en Honshu,

contraataque reposición [vs]

UV [ Y0J( ] - ida y vuelta (viaje) [vs] VH [ J,730] - restauración, restitución, rehabilitación, restablecimiento, recuperación [vs]

Vx [ J,m0 ] - restauración, restablecimiento, rehabilitación, renacimiento, reconstrucción [vs]

Vj [ J(230] - revancha, venganza

`

c, d guerrero, armas, valor -

-


- (-)



eM [ w7] - armas ea [ w2] - guerrero, samurai ef [ w;0] - valentía, valor, bravura Aeg [ +:wE0] - rearmamento e# [ w&'(] - conflicto armado, conflicto militar eg [ wE0] - armamento [vs] [shita]

a

\7 volver, regresar, repetir, tomar represalias -

-

b 803


- (-)

801

DB [ w%a0] - imagen de Buda Dl [ J,m( ] - Francia Dmn [ w,7'0/] - budista DH [ w,H0] - budismo

d

S• [ dF+:] - devolución, pago, reembolso [vs] S$ [ dF]F] - debate, discusión S} [ dF~] - defensa, alegato, justificación [vs] MS [ F:dF] - hablar por, hablar en nombre de uno [vs]

MSo [ F:dF2p] - portavoz tS [ OFdF] - perdón, tolerancia Su [ dF2'0] - reparación, indemnización

f 807

oP ensamblar, tejer, editar, compilar


$.c

- (-)

tejer

805

3.776m.)

Wj [ /i=] - Toyama (pref.) Wb [ J~0] - rico, adinerado, millonario


etc.) (no es el histórico)

VV [ J(230] - repaso, revisión [vs] XV [ K0J( ] - represalias, contramedidas,

iV [ O:J( ] - recuperación, restablecimiento, Nelson: 1321 Halpern:2310 Henshall:780


Dl [ w%FF] - altar budista mD [ 6Fw%] - oración budista, rezo budista Dm [ w,7'0] - budismo DC [ K/*+=] - un buda (fiel, bienaventurado,

Vh [ J,O% ] - resurgimiento, renacimiento,

riqueza, fortuna



\7 repetir, duplicar, doble, compuesto, múltiple -

p{ [ 0F230] - compilación, montaje, edición,


redacción

proteína, etc.)

Np [ ?'00F] - largo (novela, película) 2p [ m00F] - segunda parte, secuela qp [ "FrF] - obra, pieza corta pLf [ $L7] - maquina de hacer punto pLv [ $LzN] - calceta, cosas de punto

e

]L [ ?'0J(] - repetición, reposición (sin sentido), redundante

806 Radical: x 5 trazos- Nivel 5

c! Buda, Francia, muerto, difunto

~ (• 

K/*

!)

Buda, muerto

804

sP discurso, dialecto, distinguir, identificar, reembolsar, pétalo

203



62 [ K*F] - seguro 61 [ K$F] - preservación de la paz, mantenimiento de la seguridad [vs]

6w [ K*F] - higiene, sanidad pública, salud 69 [ KaF] - conservación, mantenimiento [vs] 6u [ K23] - conservadurismo [teki] 6x [ KYF] - mantenimiento de la temperatura (ambiente), aislante térmico

6y [ KOF] - guardia, custodia, almacenamiento, conservación [vs]

g

z tumba

'O tumba


-

- (-) Heisig:742 Sp&Ha:0a5.30

Sx [ dF/0] - almuerzo preparado


"z.% mantener, preservar, apoyar

808

-


garantizar, mantener, preservar, proteger

6} [ K~] - protección, amparo, abrigo, cuidado

organización [vs]

Ln [ J(s: ] - reproducción, reimpresión [vs] L~ [ J(X%] - complejidad, complicación [na] L+ [ J(=0 ] - plural, varios, algunos [no] Lk [ J(2p ] - copia, reproducción, duplicado L_ [ J(~0 ] - compuesto, complejo (palabra,

c


pW [ 0Fs:] - composición, formación,


- (-)


v



{& [ 'O?] - cementerio {% [ xt'0] - lápida {1 [ x+F] - visita a la tumba 204


{|} [ xtM:] - epitafio

h 809

Radical: : 12trazos- Nivel Nivel 5

- (-)

vK informar, recompensar, responder

recompensar, compensar, reembolsar Nelson: 1114 Halpern:1698 Henshall:789

Heisig:1507 g:1507 Sp&Ha:3b9.16

XV [ K0J( ] - represalias, contramedidas, X~ [ K0m( ] - informe, información, comunicación [vs]

XJ [ K0?] - avisar, informar [vs] ^X [ D'0K0] - información, informe •X [ \FH0] - telegrama, telégrafo ZX [ 5K0] - pronóstico, predicción [vs] Xb [ K0@0 ] - información, noticia, anuncio [vs] X [ K0230] - remuneración, recompensa, compensación

vK abundante, excelente, rico

810

- (-)

Js.^ defender, proteger


- (-)

Heisig:1443 g:1443 Sp&Ha:3d10.15

`W [ K0J] - abundancia, riqueza, opulencia [na] `L [ K0=F] - robusto, corpulento, voluptuoso `c [ K0+(] - cosecha abundante, buena recolección

Heisig:1801 g:1801 Sp&Ha:4c11.2

wq [ x0_: ] - defensa, protección, resguardo

huracán, tifón

}$ [ ZFx0] - violencia, brutalidad, agresividad $k [ x0&] - ganancias abusivas, especulación,

[vs]

estraperlo, usura

!w [ 9:x0 ] - dique, presa, malecón wh [ x02] - prevenir, evitar, impedir [vs] w, [ x0O] - incendio premeditado w= [ x0'F] - contra el crimen, (medidas para)

x0&'(F FF] - banda mafiosa $#I [ x0&'( $? [ x0@0 ] - motín, revuelta, sedición

prevención de delitos, antirrobo

(w" [ 2'0x02'] - cuartel de bomberos Zw [ 5x0] - prevención, protección previa

m

d tarea, obligaciones, deber, cargo

%/.M< servir, desempeñar un cargo

814

k

zK comercio, intercambio

- (-)

-

-

812



.- [ x0_7 ] - comercio exterior, intercambio comercial

.-# [ x0_7m0 ] - puerto comercial .-# .-_ ._ [ x0_7J0 ] - vientos alisios ] [ x0_72302 ] - balanza de .-9] .-9


Heisig:1227 g:1227 Sp&Ha:4i7.6

<= [ fc] - deber, obligación [tna] I= [ 730c ] - asunto (deber) urgente W= [ bFc] - tarea, cargo, función, misión I= [ m0c] - público, oficial I=d [ m0c:F] - funcionario (público) &= [ 7Fc] - trabajo, deber, obligación [vs] '= [ 2'c] - asuntos generales e= [ f'0c ] - operación, trabajo, oficio, destinado para el uso profesional [you no]

beneficios, sopesar si hay ganancias o perdidas

l

zK, <@7> violento, salvaje, exponer, divulgar <$".(>, $".t<

n 815

alborotar, encolerizarse, revelar, divulgar, exponer

205


d sueño, visión, ilusión

;M sueño

Nelson:4028 Nelson:4028 Halpern:2336 Henshall: 1844

Heisig: Heisig: 305 Sp&Ha: 3k10.14

(@ [ c?30] - entusiasmo, absorto )( [ $(c] - pesadilla, mal sueño (m [ cE0] - sueño, visión, ensueño, ilusión (1: [ c;0d'0] - sonambulismo

o

*; extraviarse, estar perdido

=5.0 estar perdido, perderse

816

Radical: / 9trazos- Nivel Nivel 5

- (-) (-)


Ò [ ;"O] - abundante, rico, opulento, copioso [na]


$# [ x0&'(] - violencia, fuerza $C [ x0'%] - descarga (disparo) accidental $% [ "(]] - revelación, divulgación [vs] $_ [ x0J0 ] - tormenta, tempestad, borrasca,


(w [ 2'0x0] - combatir el fuego, cuerpo de


defender, proteger, aguantar, prevenir, presa, banco


& (-)


Radical: 0 12trazos- Nivel Nivel 5

;".O abundancia

Radical: # 13trazos- Nivel Nivel 5

$ (-)

811

813

zK

bomberos

contraataque

i

j



Heisig: Heisig: 924 Sp&Ha: 2q6.1

+Q [ M:2F] - superstición 8+ [ 9:M:] - perdido en la parte baja +x [ =:~] - niño perdido +3 [ M:]] - laberinto +, [ M:z(] - molestia, inconveniente, perturbación, incordio [na]

p

*P algodón, prolongado, minucioso

z" algodón

817

Radical: E 14trazos- Nivel Nivel 5

' (-)


Heisig: Heisig: 1367 Sp&Ha: 6a8.8

-. [ MFO] - algodón hidrófilo /- [ tFMF] - ininterrumpido, prolongado -- [ MFL%] - detallado, minucioso [na] 0- [ zMF] - algodón (paño, tejido, género de algodón)

1- [ O:MF] - esponja ()() - [ 2'0@(MF] - algodón esterilizado X2- [ F,2MF] - algodón absorbente

206


q

3 transportar, trasladar -

-

818

820



- (-)


Heisig:289 g:289 Sp&Ha:7c9.5 Sp&Ha:7c9.5

4_ [ ;23%] - exportación [vs] 4* [ ;b30] - importación, introducción [vs] 4; [ ;E0] - transporte, acarreo [vs] 4) [ ;*%] - transfusión de sangre j4 [ 0F;] - transporte -4 [ L%;] - contrabando -4n [ L%;tF] - artículo de contrabando -4eo [ L%;f'02p] - contrabandista

r

5 remanente, exceso, resto, otro, distinto, uno mismo

819

quedar, sobrar, ser demasiado

Radical: 7 trazostrazos- Nivel Nivel 5

) (-)

s

$=.<, $ =.=

Nelson:408 Nelson:408 Halpern:2042 Henshall:800

Heisig:1657 g:1657 Sp&Ha:2a5.24

6G [ 5wF] - excedente, exceso, sobrante [na] 6r [ 5s:] - lo que resta de vida 6x [ 57'0 ] - diversión, espectáculo, atracción 67 [ 5O] - tiempo libre 68 [ 5;0] - soltura, desahogo, margen, amplitud, respiro, suficiente (espacio, tiempo, dinero, etc.), calma compostura, sosiego, tranquilidad

6$ [ 5*:] - abundancia, exceso, demasía [na] 6,' [ 5, 5,H H@] - mucho, con mucho, considerablemente

6& [ 5?] - espacio, lugar, sitio, cabida

- (-)

5 depósito, confiar algo a alguien

$:.*<, $ :.O< dejar al cuidado de, quedarse al cuidado de Nelson:5123 Halpern:1042 Henshall:801


5K contenido, figura, perdonar, fácil

Heisig:1737 g:1737 Sp&Ha:2j9.1

correos

,7+M [ O7/M] - correo certificado

v

-


821

, (-) Heisig:790 g:790 Sp&Ha:3m7.8

=A7 abreviación, abreviatura -

-


Heisig:293 g:293 Sp&Ha:5f6.4

conspiración

AG [ &p(D ] - abreviación, carácter simplificado BA [ U:&p(] - resumen, sumario, compendio,

contenido

m, [ 7'50 ] - tolerancia, aguante [vs] ,; [ 50s7 ] - capacidad, cabida, volumen <, [ OF50 ] - tolerancia, indulgencia,

sinopsis

generosidad [na]

Z, [ d50] - embellecimiento ,M [ 507] - recipiente, receptáculo, envase m,?& [ *:50@02] - nombre adjetival,

x

F%] - saqueo, pillaje [vs] AC [ &p( &p(F Aq [ &p(~ ] - abreviatura, sigla, acronismo _A [ 2'0&p( ] - abreviatura, omisión [vs] DA [ 2F&p(] - invasión, agresión [vs]

=QK punto clave, control, controlar -

-

825


- (-) (-)

@A [ m0&p(] - conquista, toma [vs] $A [ *:&p(] - complot, estratagema,

,- [ 50:] - fácil, simple, sencillo [na] \, [ \:50 ] - materia, asunto, substancia,

+n [ &30U(] - estudiar en el extranjero [vs] +u [ <=] - ausencia, ausente de casa 6+ [ K&30] - reserva, aplazamiento [vs] +uF [ <="F] - (estar al) cuidado de la casa G+ [ D'0&30 ] - destilación [vs] H+Q [ 9:&30D'] - parada (de autobús) B+M [ 7'(@ M] - apartado de correos, lista de

[na] [ni]

823


Nelson:319 Nelson:319 Halpern:2118 Henshall:803

lY [ N0&%] - eficiencia, eficacia, rendimiento Y% [ E,?'(] - franqueza, sinceridad [na] [ni] }Y [ /0E%] - liderazgo, dirección, mando [vs] DY [ t&%] - proporción, razón DY [ *:E%] - ligereza, frivolidad, imprudencia

-

Radical: ; 10trazos- Nivel Nivel 5

- (-)

- (-)

>Y [ ":&%] - aumento (microscopio, etc.) DY [ m0&% ] - rendimiento >?Y [ 2x0&%] - mortalidad infantil

9U [ 57F] - depósito, dinero depositado [vs] 9T [ 5SF] - profecía 9: [ 5"(] - depósito xh9 xh 9U [ /0X57F] - cuenta corriente

t



Heisig: Heisig: 1405 Sp&Ha: 9a5.2

I~ [ 23&'0] - caudillo, jefe Z~ [ 50&'0] - secreto, habilidad, maña ~9 [ &'0230 ] - recepción [vs] ~& [ &'0D] - cónsul ~R [ &'0@] - territorio ~J [ &'0:7] - territorio, región, dominio, campo, esfera, especialidad

~1 [ &'0O:] - aguas jurisdiccionales, aguas territoriales

~J [ &'0?] - dominio, territorio, señorío, feudo

adjetivo en -na

u 822 Radical: * 11trazos- Nivel Nivel 5

<2!>, =!

proporción, tasa, dirigir, mandar, verdad, franqueza, indiscreción

t7.:< liderar, encabezar

w 824 Radical: + 10trazos- Nivel 5

- (-)

207

=GK, E quedarse, permanecer

/.M<, /.=< parar, detener, quedarse, permanecer Nelson: 3003 Halpern:2580 Henshall:805


208


KANJIS NIVEL 6



(181 CARACTERES)

 raro, extraño, inusual, diferente

!" raro, extraño, inusual, diferente

826

 , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i

" . : F R ^ j v " . : F R ^ j

# / ; G S _ k w # / ; G S _ k

$ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l

% & 1 2 = > I J U V a b m n y z % & 1 2 = > I J U V a b m n t

' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o

( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p

) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r

- (-)

-

-

828

Radical: w 11trazos- Nivel Nivel 6


+ 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s

"

M rango, región, límite



#$ [ %&'( ] - anormalidad, anomalía #) [ %&'( ] - anormal, extraordinario, insólito [na]

#* [ %+%] - llamativo, que destaca #, [ %-] - objeción, oposición, reparo,

- (-) (-)

Nelson:1085 Nelson:1085 Halpern:465 Halpern:465 Henshall: 809

Heisig: Heisig: 356 Sp&Ha: 3b8.3

DN [ F%A] - área, región, zona ON [ P'(%A] - región, dominio, territorio QN [ 1%%A] - registro de voz RN [ L%A] - zona, región, distrito SN [ PT(%A] - cuenca de un río

disentimiento, protesta

#. [ %/(] - un cambio #0 [ %1%] - el otro sexo, el sexo opuesto #2 [ %34] - diferente opinión, objeción #5 [ %64] - objeción, oposición, reparo

#

U edificio grande, cielo, sensación -

-

829

! 827 Radical: v 15trazos- Nivel 6

- (-)

Radical: x 6trazos- Nivel Nivel 6

, <7> olvidar, dejar atrás, legar, dejar en herencia -


Heisig:1772 g:1772 Sp&Ha:2q12.4

89 [ %:;] - pérdida [vs] 8< [ =%>4 ] - testamento, última voluntad [vs] 8? [ %+4] - legado, herencia 8@ [ %1A] - ruinas, vestigios 8B [ %C4] - herencia 8BDE [ %C4FG] - mapa genético 8BH [ %C4: ] - gen, gene 8BHIJ [ %C4:!(KL ] - ingeniero genético

- (-) (-)

Heisig: Heisig: 1656 Sp&Ha: 3m3.3

VW [ /((] - templo, edificio WX [ (FT(] - espacio, universo, cosmos [no] YW [ A(] - amplitud de espíritu ZWX [ [%(FT( ] - el universo WX\ [ (FT(&4 ] - extraterrestre, alienígena WXZ]^ [ (FT([%_L`; ] - teoría del Big-Bang

WXJ [ (FT(KL ] - astronomía, cosmología

$ 830 Radical: y 9trazos- Nivel Nivel 6

z (-)

209


a reflejo, reflexión, reflejar

(;.b, (; .c, <`.db> reflejarse, proyectarse, reflejar, proyectar Nelson:2118 Nelson:2118 Halpern:892 Halpern:892 Henshall: 813

Heisig: Heisig: 1742 Sp&Ha: Sp&Ha: 4c5.1

210


ef [ d%g( ] - imagen eh [ d%K] - película ie [ `4d% ] - reflejo, reflexión [vs] ej [ d%:k ] - proyección (película, etc.) [vs] ehl [ d%Km4] - cine ne [ &'(d%] - estar proyectándose [vs] ejo [ d%:kpL ] - pantalla de proyección de cine

'

%

ar seguir a lo largo de, bordear

s.( seguir a lo largo de, bordear

831 Radical: { 8 trazostrazos- Nivel Nivel 6

- (-)


Heisig:795 g:795 Sp&Ha:3a5.23

tu [ d4K4 ] - costa, litoral [no] tv [ d4/( ] - a lo largo del camino tw [ d414 ] - a lo largo de la línea ferroviaria [no]

832

Radical: | 8 trazostrazos- Nivel Nivel 6

- (-)

prolongar, alargar, aplazar, posponer, total

y.zb, y .{b, y ._c alargado, estirado, ensanchar, alargar, estirar, prolongar Heisig:392 g:392 Sp&Ha:2q5.4

|} [ d4A] - prórroga, aplazamiento [vs] |~ [ d4F'(] - prolongación, ampliación, extensión, prórroga [vs]

|{• [ y{!"c(] - total de días

;= [ mLF'(] - expansión, ensanchamiento,


agrandamiento [vs]

;> [ mL&T(] - expansión ;Z? [ mL[%A'(] - lupa @A;= [ 3"m4mLF'(] - vasodilatación

*

cuero

ceniza, cremar


Heisig:1893 g:1893 Sp&Ha:3k6.2 Sp&Ha:3k6.2

BC [ mLD%] - revolución [no] [tna] EB [ F4mL] - cambio, reforma [vs] GB [ HmL] - cuero, piel BI [ mL:4 ] - reforma, renovación [vs] i.BC [ `4/(mL D%] - contrarrevolución JPB [ ;Pm$] - correa para agarrarse

`% ceniza

Heisig:168 g:168 Sp&Ha:2p4.1

KB [ m%mL ] - reforma, renovación

838

dividir, distribuir, proporción

$.b, $P, $.%b, <+.L> dividir, separar, fracturar

Radical: " 12trazos- Nivel Nivel 6


Heisig: Heisig: 1553 Sp&Ha: 2f10.1

VW [ X4m;] - división, partición, repartición [vs] YW [ ,L$P] - papel, tarea, misión, deber, WZ [ $P8%] - tasa, ratio, proporción, razón [\W [ &m4$P] - distribución del tiempo, programa (con indicación de las horas)

]W [ %F$P] - un 10% WPÂ [ $PzA] - descuento WP_O [ $P8O] - asignación, repartición, distribución, atribución

WP` [ $P24] - división

-

.r secarse, secar, relacionar a.c, airear, secar, secarse

839

+ 837

Radical: • 8trazos- Nivel 6

,

<.U>

obligación

836

- (-)

<.>


.: cuero, piel, reforma, cambio

Radical: * 9 trazostrazos- Nivel 6

/0 [ `%%6 ] - gris, color ceniza /1 [ `%23] - cenicero 4/ [ 1"m%] - cal, caliza 56/ [ m24_%] - ceniza volcánica /7 [ 8L] - lejía /90 [ m%P'L:'L ] - gris verdoso

835

NS [ m"m] - Su Excelencia NT [ mLP'(] - ministros (del gobierno)

- (-) (-)

(autobús, tren, etc.)

)

QN [ R%mL] - consejo de ministros, gabinete, gobierno

;Z [ mL[% ] - ampliación, expansión, aumento, agrandamiento [vs] Nelson:200 Halpern:3548 Henshall:817

pensar en los demás)

- (-)

Heisig:740 g:740 Sp&Ha:3c5.25

[vs]

&S [ KPT( ] - a su manera, a su modo &' [ $%$%] - nosotros [no] &( [ Kp4] - paciencia, aguante [vs] )& [ &K] - ego, yo *& [ 3K] - herida, lesión, golpe *&\ [ 3K!4] - heridos &K+ [ $K,] - mi casa &- [ $Kpp] - egoísmo, conducta arbitraria (sin

(


;< [ mL+4 ] - dispersión, difusión, diseminación

Radical: ~ 6trazos- Nivel 6

ar


$%, <$> yo, uno mismo, ego

834

tx [ d4m% ] - costa, litoral

&

yo, uno mismo, ego

833

ejq [ d%:kA] - proyector (de cine, de diapositivas, etc.)

 (-)

<#>


- (-)


.: ensanchar, expandir, extender, aumentar, ampliar -


- (-)

.: torre, edificio alto, palacio, gabinete

211

- (-) (-)


Heisig: Heisig: 1648 Sp&Ha: Sp&Ha: 2k1.1

-


Heisig:1624 g:1624 Sp&Ha:8e6.3

LMN [ O4:TmL] - almena, torre del castillo N, [ mL-] - reunión del gabinete PN [ smL] - formación del gabinete

-

Radical: 3trazos- Nivel Nivel 6

bc [ m4K%] - daños causados por sequía bd [ m4p4] - flujo y reflujo be [ m4:'(] - interferencia, intervención, intromisión [vs]

b:fgh [ a:%F&L] - higos secos b:i [ a:jy] - ropa seca b:kl [ a:X/(] - uvas pasas

212


mb: [ (Dn:] - Umeboshi', orejones de ciruela o albaricoque seco muy ácidos o avinagrados

ob [ &k"m4] - algo, un poco [no]

.

.r ver, vigilar, cuidar, asistir

0

.r simple, breve, aproximado, carta -

-


- (-)

Heisig:638 g:638 Sp&Ha:5c4.4 Sp&Ha:5c4.4

anuncio

pr [ m4s] - desentrañar, penetrar, adivinar, calar [vs]

ptu [ m4>v] - enfermera pw [ m4z'(] - asistencia, cuidado de un enfermo

pt [ m4>] - asistencia al enfermo

/

.r enrollar, rollo, volumen, tomo

p.L, pA enrollar, liar, volumen, tomo

841

~! [ m43; ] - breve, sencillo, conciso, lacónico


Heisig:1207 g:1207 Sp&Ha:0a9.11

xy [ pA&kL] - cinta métrica xz [ m4"( ] - principio de un libro ]x [ %"m4] - un volumen, primer volumen {xA [ |pA] - camisón para dormir, ropa de

"~ [ :'m4 ] - carta, epístola, misiva, billete ~# [ m4s] - simple, sencillo, llano, sin


exigencias ni refinamientos

- (-)

"~$ [ :'m414 ] - papel para escribir (cartas, blocs)

1 843

- (-)

M peligroso, dudoso

8X.R%, <8,.(%>, <8,.X(> peligroso, dudoso Nelson:187 Halpern:3199 Henshall:831


<"".%>, <"(".%>, <"".X>, <"(".X>

valioso, precioso, valorar, apreciar, estimar Nelson: 4504 Halpern:2606 Henshall:834

4

M

>? [ -j4] - duda, interrogante >@ [ -$L] - duda, desconfianza, sospecha >A [ -&] - sospecha >?B [ -j4X4] - oración interrogativa <> [ :;-] - pregunta

6

MCU aspirar, absorber, chupar c.( aspirar, absorber, chupar, fumar

848


- (-) (-)

Nelson:885 Nelson:885 Halpern:202 Halpern:202 Henshall: 837

Heisig: Heisig: 689 Sp&Ha: 3d3.5

D^ [ AT(%4] - absorción, succión, aspiración

-

DF [ AT(FkL ] - adsorción, absorción [vs] GD [ !AT(] - respiración [vs] \IGDH [ &4!(!AT( a(] - respiración

-

artificial Nelson: 1960 Halpern:589 Henshall:833

Heisig:662 g:662 Sp&Ha:3c9.14

manifestación [vs]

9^ [ A`;] - volatilización [vs] 89: [ :An(] - batuta, vara de mando 89; [ :A:k ] - director de orquesta 9î< [ A`;X":;] - sustancia volátil

213

Heisig: Heisig: 1410 Sp&Ha: 2m12.1

[vs]

mesa, escritorio

844


manejar, ejercer, exhibir, exponer

89 [ :A] - orden, instrucción, mandato ^9 [ `"A] - demostración, revelación,


dudar, desconfiar, sospechar

Radical: ' 14trazos- Nivel Nivel 6

DE [ AT(:T( ] - absorción, succión,

- (-)

mesa, escritorio

(K.(

847

asimilación [vs]


;Ld

= duda, desconfianza, sospecha

Heisig:1771 g:1771 Sp&Ha:7b5.7

846

)* [ A34] - peligro, riesgo [na] )+ [ AAT( ] - emergencia )q [ AA] - crisis )c [ AK%] - mal, daño, perjuicio

2

M precioso, valioso

/0 [ AF'( ] - valioso, preciado [na] /1 [ AgL] - nobleza, aristocracia [no] /2 [ A!L] - su país (respetuoso) 3/ [ 8!A] - hermano mayor 8R ] - usted, tú /4 [ 8R /5 [ A+p] - tú (despectivo) /67 [ AA4gL] - metales preciosos

~% [ m4%] - sencillo, simple, fácil [na] ~%&l [ m4%P'm4] - posada, fonda ~' [ m4PkL] - simplificación

dormir

]yx [ %FypA] - primer volumen }xA [ (GpA] - remolino

3 845


Radical: I 9 trazostrazos- Nivel Nivel 6

# (-)

brevedad [na] [na]

pq [ m4_4 ] - letrero, rótulo, cartel, póster,

5 - (-) (-)

~• [ m44] - facilidad, sencillez, simplicidad, Nelson:222 Nelson:222 Halpern:3220 Henshall:827


-., [ {4A'(;Ld ] - pupitre, escritorio


840 Radical: } 9 trazostrazos- Nivel Nivel 6


destinatario de una carta)

Radical: $ 18trazos- Nivel Nivel 6

- (-)

- (-)

,n [ A&'( ] - teórico, abstracto ,S [ Am] - palabra de respeto (para el

-

842

-


D%I [ c%K3] - colillas, residuos de tabaco D%i [ c%jy] - sopa, alimento líquido y caliente (sopa, té)

D@ [ AT(3;] - vampiro

7

MJU pecho, corazón, sentimientos (|, <(R> pecho

214


849


- (-)



KL [ A'(% ] - perímetro torácico Kf [ A'(g(] - busto (de una estatua) MK [ /A'( ] - valor, valentía, arrojo, audacia, osadía

K_O [ (|8O] - peto (de la armadura)

YV [ c%>( ] - lugar donde hay un río bonito VZ [ A'(/ ] - tierra natal, patria chica VZ0 [ A'(/:'L] - típico de un lugar V[ [ A'(:T( ] - nostalgia, añoranza

: 852


8 850


- (-)

MJU, <:>

- (-)

ofrecer, entregar, expresar, mencionar

sR.db, " j ofrecer, acompañante Nelson:431 Halpern:88 Henshall:839


Ni [ Lj;] - ofrenda NO [ A'(AT( ] - suministro, provisión, abastecimiento [vs]

NP [ A'(&T; ] - testimonio, declaración [vs] Ndi [ sRdjy] - oblaciones, dones (que se

cDh [ ;"D+A] - lugar de trabajo cDi [ ;"DjF] - puesto de trabajo, empleo, plaza, sitio donde colocarse

<

Mr músculo, tendón, fibra, trama, argumento, linaje

demanda

- (-)


HN [ !/j] - niños

Z\ [ ``c&] - argumento, resumen, explicación resumida, líneas generales

a\ [ 83c&] - sumario, resumen ]\ [ H"c&] - exclusivamente, seriamente,

851

MJU,

-



VW XV [ !A'( ] - tierra natal, patria chica [ A'(P ] -

tierra natal, lugar de nacimiento


opl [ %T(3%] - sistema solar ql [ %3%] - sistema qlr [ %3%m] - sistematización GDsl [ !AT(A3% ] - aparato respiratorio •l [ !"3%] - de ascendencia japonesa tl [ v3%] - patriarca, paterno

=

Mr, tarea, trabajo, deber, servicio diario


servir, desempeñar un cargo, ser adecuado para Heisig: 1577 Sp&Ha:2g10.1

- (-)

[vs]

{} [ 3%+;] - policía [no] {~ [ 3%a(] - alarma, señal {• [ 3%m%] - vigilancia, cautela, precaución, aviso de peligro, avisar, poner en guardia [vs]

{ [ 3%X] - inspector (policía) !"{# [ :vL3%m4] - policía secreta, policía de paisano

{$ [ 3%z] - guardia, custodia, vigilancia {d [ 3%(] - policía militar

? 857

(,p.( mostrar respeto, respetar


- (-)


;".Db, ;" .pb


k respeto, honor



uv [ 3%%] - respeto, honor, homenaje uw [ 3%>] - lenguaje honorífico, término de respeto

bc [ ;(A4 ] - desplazarse al trabajo

-


+ (-)

- (-)

ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial


{| [ 3%!L] - advertencia, aviso, amonestación Nelson:195 Halpern:1944 Henshall:844

ciegamente [na]

853

9

- (-)

agrupamiento de empresas

círculos diplomáticos


-


-

lm [ 3%"( ] - sistema [tna] ln [ 3%%;] - serie, sucesión, sistema,

\] [ A4!L] - músculo, musculatura \6 [ c&K|] - refuerzo de metal @\ [ Fc&] - linaje, raza, sangre ^_\ [ K%!(c& ] - fuentes diplomáticas,

;

-

856

-


músculo, tendón, trama, argumento

ofrecen ante el altar)

QN [ O%A'(] - ofrecimiento, oferta RSNO [ &TT(A'(AT( ] - la oferta y la

k sistema, conexión, relación, linaje

>

k amonestar, advertir

854

c&



diariamente [vs]

ux [ 3%d4 ] - evadir, mantener las distancias,

cd [ A4(] - tarea, servicio, trabajo [vs] ce [ >4-'(] - servicio, práctica religiosa fc [ O4A4] - traslado, ser trasladado [vs],

mantenerse alejado [vs]

9u [ :"3%] - descortesía, falta de modales uy [ 3%j] - me despido, atentamente (fórmula

%M drama, obra, teatro, violento, intenso -



&' [ (A&'] - teatro (lugar) &) [ (AOA] - dramático [na] &* [ (A,L] - medicina fuerte, remedio agresivo +& [ A(A] - comedia ,& [ H(A] - tragedia, drama trágico -& [ d4(A] - teatro, representación (función) teatral

&.+ [ (A+"m] - dramaturgo, autor teatral &/ [ (A[4] - compañía teatral

para despedirse en una carta formal)

trasladar [vsa]

c- [ A4{4 ] - diligencia, asiduidad, laboriosidad [na]

zu [ s43% ] - respeto, estima, aprecio, veneración, reverencia, adoración [vs]

gc [ :T"A4] - ir a trabajar (a la oficina) [vs] 215

216


@


`(.:%

- (-)

violento, furioso

858


- (-)



01 [ (A%%] - ánimo, estímulo [vs] 0S [ (APT(] - torrente, corriente rápida 02 [ (A";] - choque, colisión [vs] 30 [ :(A] - estímulo, incentivo, acicate +0 [ AT((A] - precipitado, rápido [na] 40 [ m4(A] - profunda emoción, impresión 05 [ (Ag(] - fuerte aumento, crecimiento repentino

06 [ (A/] - ira, rabia, furia

A 859 Radical: A 5 trazos- Nivel 6

- (-)

C

agujero, hueco, cueva, lugar poco conocido, lugar escondido

8R agujero, hueco, cueva Heisig:1316 Sp&Ha:3m2.2

7v [ 8R8F] - túnel 79 [ 8Rj3] - sótano, bodega 7' [ 8R_] - lugar bueno y poco conocido :7 [ a38R] - cuevas, grutas, cavernas 7H [ 8R>] - congrio 7; [ 8R_F] - moscón, moscardón, abejorro <7 [ !3;] - lugar peligroso, la boca del lobo (en japonés, del tigre)

B

A> seda

de corriente, enchufe de pared

qRM [ A3%(4] - campo de minas YM [ c%(4] - origen, fuente (de un río, etc.)

E

kr regulación, ley, norma, funcionario

863


-

0 (-)

-



T.X llamar

kr, derechos, autoridad, poder, establecer temporalmente


- (-)

-



ST [ 34P] - derecho, privilegio SU [ 34(4] - autoridad, jurisdicción, poder,



Gb [ !`(] - responder a uno [vs] cG [ %4!] - repetir en voz alta, gritar repetidas veces [vs]

GD [ !AT(] - respiración, aliento [vs] \IGDH [ &4!(!AT( a(] - respiración artificial

Gzg: [ Tz[:] - llamada a alguien para que

competencia

acuda

Sr [ >4(] - encarnación, personificación VS [ ""34] - privilegio, derechos especiales JS [ 1%34 ] - poder político, Administración WS [ A34] - renuncia, abandono (de un derecho,

GzH [ Tz!] - silbato, pito GDsl [ !AT(A3%] - aparato respiratorio GX [ TX] - llamar, invitar, hacer venir, enviar por

etc.), abstención (de votar, etc.)

modificación de la constitución

GHE [ /L1434 ] - derecho de monopolio IEJK [ P"341%&] - gobierno

SX [ 34P'L] - autoridad, poder, influencia SY [ 34%] - autoridad, legitimidad

constitucional

F

%r fuente, origen

864

8Rj" fuente, origen


862 Radical: { 13trazos- Nivel 6

1 (-) Nelson:2656 Halpern:656 Henshall:853

G

a llamar, aspirar

865

DE [ %34] - inconstitucionalidad [no] EH [ 34F(] - constitución #E [ m434 ] - autoridades KE [ m%34 ] - reforma de la constitución,

- (-)

seda

QM [ C4(4] - fuente de energía eléctrica, toma



=7 [ m-8R] - ojo de la cerradura


861

D

Z_`J [ (41%mKL] - ciencias exactas

medios

?@ [ A>%"] - hilo de seda ?A [ 34B] - seda, tela de seda ?Ci [ A>`Pjy] - prenda de seda \? [ &434 ] - rayón, seda artificial

- (-)


PM [ 2%(4] - recursos financieros, fondos,

860

%M violento, furioso



LM [ A(4] - origen, fuente, comienzo, principio MN [ (414] - fuente OM [ :(4] - recursos (naturales) wMJ [ >(4 (KL)] - etimología, origen de una palabra

%r, solemne, austero, severo, rígido, estricto <`>s.m>, Az.:%

H


Z[ [ (4\4] - solemne, majestuoso, grave [to] Z] [ (4mL] - severo, riguroso, estricto [na] Z0 [ (4&T(] - severo, firme, estricto, riguroso [na]

Zm [ `>sm] - solemne, augusto, majestuoso [na]

8,p.b equivocarse

866


- (-)

solemne, severo, estricto Nelson:253 Halpern:3289 Henshall:854

U error, equivocarse



de [ >m%] - malentendido, equívoco [vs] d~ [ >a(] - información incorrecta df [ >T(] - mal uso, abuso [vs] [ghd [ &[%+L> ] - anacronismo, error cronológico

ijdk [ \"%>+] - error absoluto dl [ >&] - errata, letra mal escrita dk [ >+] - error absoluto hd [ +L>] - anacronismo, error cronológico

Z^ [ (48;] - estricto, riguroso, preciso [na]

217

218


I

a, yo, uno mismo

L

<`y%>

uno mismo

867

870


- (-)




)m [ &!] - uno mismo Tm [ P!] - egoísmo [tna] nm [ FA] - conocido )mop [ &!84&] - autosugestión

J

aU emperatriz, esposa del emperador -


qr [ !(>( ] - emperatriz de Japón qor [ !(%>(] - madre del emperador oqor [ %!(%>(] - abuela del emperador, P.M.

K

aU devoción filial, deber filial



[vs]

wx [ !(vL] - capitulación, rendición, sumisión [vs]

yw [ %!(] - de ahora en adelante Sw [ m!(] - baja, descenso wY [ !(c% ] - precipitaciones, lluvias

M

aU acero acero


z{ [ !(O;] - acero z| [ !(2%] - material acerado {z [ O"!(] - hierro y acero {z} [ O"!(-'(] - siderurgia, industria

cada instante, de vez en cuando

1-2 [ F'(!L&T; ] - artes plásticas [- [ &!L] - horario, hora [-3 [ &!LH'(] - horario, lista con las horas (tren, autobús, etc.)

Q

a: cereales, grano -

-

875


- (-)



4i [ !Lj;] - grano, cereal 54 [ 2"!L] - cereales varios 64 [ ["!L] - trillar [vs]

R

P


874

Radical: " 8 trazos- Nivel 6

- (-) aU, U emperador

a: grabar, esculpir, triste, angustiado, tiempo afilar, grabar, esculpir, cincelar Heisig:1521 Sp&Ha:2f6.7

-. [ !L%4 ] - sello grabado /- [ :4!L ] - serio, grave, severo [na] 0- [ O%!L] - horario, programa 1- [ F'(!L] - escultura, talla, cincelado [vs]

-

-

872


219

a| hueso

876 Nelson:5236 Halpern:2654 Henshall: 867


78 [ !"1;] - fractura de hueso [vs] 79 [ a|8] - calar profundamente, hasta los huesos

A2.(


aU hueso, esqueleto


- (-)

siderúrgica

N


i$ [ LF{!] - lápiz de labios, carmín '$( [ :'(!(|;] - fiebre escarlatina $) [ !(Fk ] - té rojizo (inglés) $* [ {!+b] - flamenco (ave) ,$ [ a`{!] - colorete

acero [no]

se [ !(!( ] - piedad filial [na] st [ !(:4 ] - devoción filial su [ !(T(] - piedad filial


hojas en otoño [vs]

871


carmesí, rojo fuerte, carmín

-' [ !"!L] - de momento en momento, en

$% [ !(F'(] - rubor, bochorno [vs] $& [ !(T(, j 8&] - cambio de color de las

<`K|>


- (-)

{!,


z{~ [ !(O;1%] - de acero, fabricado en


O

aU, <:> carmesí, rojo fuerte

873

siderúrgicos

-


de Japón

{z~• [ O"!(1%H4] - productos

-


- (-)

`.Pb, `.6c, v.b bajarse, descender, bajar, caer, llover


q! [ !(A' ] - palacio imperial qr [ !(>( ] - emperatriz de Japón Lq [ O4y(] - emperador de Japón "q [ A'(!(] - papa, pontífice Lq#S [ O4y(F%m] - (SM) el Emperador

- (-)

868


- (-)

vw [ F4!( ] - sedimentación, precipitarse, bajar

-


- (-)

- (-)

aU caer, bajar, descender, llover, rendirse, desde entonces


7H [ !":] - clave, esencia, lo esencial :7 [ 6!;] - escueto, franco, abierto, grosero, indecente [na] [ni]

7;• [ !""(H4] - antigüedades, curiosidades

<7 [ 2!;] - huesos de la cadera, cía, isquión <7=>? [ 2!;:43%;( ] - ciática (dolor del nervio ciático)

@7 [ (4!;] - puño

220


S

ar dificultades, preocupaciones

!p.b sufrir, afligirse, hallarse en apuros

877


- (-)



AB [ !4R4] - dificultad, obstáculo, apuro, aprieto, adversidad [na]

- (-)


[] [ 1%+% ] - sanción, castigo, pena a] [ FT(+%] - arbitraje, mediación bc]_d [ +%!(+%_4:' ] - tribunal


QR [ +"(] - azúcar Q' [ cR_] - cajón de arena (para niños) QT [ &kP] - grava, gravilla, guijarro QS [ +_L] - desierto Q[T [ cR/3%] - reloj de arena QU [ cR`p] - playa arenosa QRV% [ +"(%%] - azucarero WQR [ mL+"(] - terrón de azúcar

e] [ T(+%] - costura (a la europea)

X

T

D sitio, asiento, constelación


- (-)

V 880


9 (-)



N ayudar, rescatar, terminar, finalizar

c.(, c .pc terminar, finalizar, acabar, concluir, reembolsar, devolver Nelson:2597 Halpern:522 Henshall:871

reposada, 'mesa redonda', simposio

K< [ sL2] - al instante, en el acto, en seguida, inmediatamente [ni]

U 879 Radical: 8 9 trazos- Nivel 6

arena

cR arena, gravilla

f' [ +LPkL] - treta, ardid, estratagema jf [ %+L] - contramedidas 9f [ :"+L] - descuido, despiste, equivocación,

política a seguir

ZY [ F4+%] - reembolso, devolución [vs] >Y [ 3%2%] - economía, finanzas [no] [\Y [ 1%K4+% ] - medicina anticancerosa, anticanceroso

XY; [ AT(+%:k] - salvador

Y

N cortar (tela, papel), juzgar, forma


; (-)

<.;>, +_ .L

cortar (tela, papel), juzgar, decidir

NU, tomo, volumen, contador para libros


]^ [ +%[4 ] - corte (de una prenda) [vs] ]_ [ +%_4 ] - justicia, juicio, proceso, pleito [vs] q] [ O%+%] - estilo, apariencia ]` [ +%a(] - costura, coser [vs]

221

Z

i@ [ +4:] - hilo de seda i} [ +4-'(] - industria de la seda ui [ T(+4] - sericultura

[

O llegar, alcanzar, apogeo, clímax

%.b llegar, alcanzar

885 Radical: [ 6trazos- Nivel 6

- (-)



jk [ H":] - inevitable, ineludible, inminente [no] k+ [ :AT(] - urgente, apremiante [no] kB [ :R4] - extremadamente difícil, casi imposible

urgente

-



]g [ %"+;] - un libro gH [ +":] - folleto, panfleto hg [ {"+;] - número adicional, suplemento



lk [ R%:] - esto o lo otro, entre esto o aquello mk [ "(&] - solsticio de invierno nkw [ (:14] - trópico de Cáncer k+o [ :AT(z4 ] - correo urgente, envío

4f [ a(+L] - medio, remedio

883



Jf [ 1%+L ] - medidas políticas, estrategia

socorro [vs]

W


concreto

XY [ AT(+%] - rescate, salvación, auxilio,

- (-) N,

-

yqf [ j%+L] - medida concreta, plan

881

LM< [ `"D2] - constelación de Virgo

- (-)


-

error


cuarto de estar (estilo japonés)

esquema, plan, estrategia


sentarse

N:

882

perturbación [vs] penuria

884


= (-)

supremo

A@ [ !4$L] - perplejidad, aturdimiento, CA [ H4!4] - pobreza, escasez, miseria,


Nr gusano de seda

m%! gusano de seda

\

O yo, privado, secreto

$L:, $: yo, privado

886


- (-)



!P [ :2%] - capital privado, dinero propio !f [ :T(] - uso personal, asunto privado !w [ :>] - cuchicheo !i [ :X;] - objeto personal !I [ :P;] - privado, de pago (universidad, etc.)

222


!{ [ :O;] - ferrocarril privado, línea privada de ferrocarriles

!/j [ $L:/j] - yo (humilde) !yp [ $L:yP'( ] - mi residencia

_

O parte de oración, palabras, poesía -

-

889

]

figura, forma

- (-)

cK figura, forma, apariencia

887


- (-)



qr [ :1%] - actitud, postura, porte qs [ :%] - figura, talle tq [ T(:] - apariencia, presencia, figura u6q [ (:6cK] - apariencia de espaldas, figura por detrás

a

- (-)

) imán, porcelana -

-

891


O





- (-)

}~ [ D%:] - sustantivo, nombre .~ [ /(:] - verbo ~• [ ::'( ] - poesía y prosa ).~ [ &/(:] - verbo intransitivo ~ [ vL:] - adverbio !.~ [ &'/(:] - verbo auxiliar !~ [ &':] - partícula relacionante (de la lengua japonesa), posposición

"~ [ 1Pv] - palabras, frases, la letra (lo que un actor tiene que decir en escena)



*4 [ &:kL ] - imán, brújula *Y [ &A] - magnetismo +*s [ "(&A ] - loza y porcelana *X [ &P'L ] - atracción magnética *s [ &A] - porcelana

b

OP

dejarse llevar de, arriesgarlo todo

d Radical: B 4trazos- Nivel 6

%.b

- (-)

disparar

892

^ 888


- (-)

O inspeccionar, mirar con cuidado, considerar -

documento, escrito, revista

- (-)

-

-

890


`


O

v} [ :+;] - inspección, observación, visita [vs] vw [ :m%] - campo de visión, visibilidad xv [ 3%:] - desprecio, menosprecio, indiferencia, desatención [vs]

yv [ m4:] - vigilancia, custodia [vs] vz [ :mL] - vista, visión [tna] [tni] v{ [ :,] - campo visual, campo mental, mentalidad

|v [ A4:] - corto de vista 0v [ &T(: ] - dar importancia a, conceder

- (-)



^, [ `":k] - disparo, tiro, lanzamiento [vs] -, [ FT(:k] - inyección [vs] ., [ a(:k] - radiación, emisión [vs] p, [ H2:] - rayo de sol .,/ [ a(:ky(] - radioactividad 01-, [ Tn(FT(:k] - vacuna, inyección





•# [ !":] - diario #$ [ :D4] - página de una revista 5# [ 2":] - revista %&'# [ `4(;m4:] - publicación

preventiva

i, [ `4:k ] - reflexión, reverberación i,.f [ `4:k+ T(] - acto reflejo

quincenal

D# [ F:] - libro sobre la geografía local "#J [ :':KL] - bibliografía &'# [ ("m4:] - publicación quincenal ('# [ :T(m4: ] - semanario, publicación semanal

importancia a, estimar en mucho a uno [vs]

c 893 Radical: • 11trazos- Nivel 6

223

OP descartar, tirar, arrojar, abandonar, limosna, donación

c.Ob tirar, arrojar, abandonar


23 [ :T:k] - selección, elección, opción 435V [ ::k> !T(] - redondeo [vs] +3 [ A:k] - limosna, donación, ofrenda [vs] 3O6 [ cO|] - precio ridículo, precio baratísimo 3OH [ cO>] - niño abandonado 3O7 [ cO%>] - perro abandonado 3O9 [ cO8] - abandono total de sí mismo,

894

disparar, tirar, radiar, liberar


OP: regla, medida, antigua unidad de medida -



y8H [ :k"m4a(] - sistema japonés de medida y peso

yM [ :kL/] - escala, medida lineal 9y [ :TL:kL ] - escala, escala reducida [vs] y: [ :kL`F] - shakuhachi', flauta japonesa xAy [ pA&kL] - metro (para medir)

e

<)P:>, <;P:> joven, algunos, posiblemente

$m.%, joven, de otra forma

895


- (-)



o; [ $mjy] - joven, adolescente, juventud
ob [ &k"m4] - algo, un poco [no]

224


f

)C árbol, vegetación, establecer -

-

896

898


- (-)

h Radical: / 16trazos- Nivel 6



F (-)

- (-)

)CU vertical, hacer según se ha pensado

@S [ &'(&T] - realización, cumplimiento,


terminación, consumación [vs]

HI [ &T(s(] - recorrer longitudinalmente [vs] H8 [ &T(m4] - atravesar [vs] JH [ s(&T(] - manipulación, control,

instauración [vs]

dirección, pilotaje, conducción [vs]

Z@=A [ >(1%&T:] - plástico, resina

Hyn [ Oy%;] - filas verticales H"A [ OKA] - escritura vertical

&B= [ ("3%&T ] - laurel h= [ m&T] - árbol frutal C= [ :'L&T] - plantación de árboles lm= [ 3%"(&T ] - árbol genealógico

g 897

Radical: D 5 trazos- Nivel 6

E (-)

ingresar, obtener, recibir, almacenar `+.Db, `+.pb obtener, aceptar, ser obtenido, ser pagado Heisig:1510 Sp&Ha:2h2.2

Et [ :T(T(] - alojamiento, acogida [vs], entrada de diccionario

EV [ :T(!T(] - ingresos, renta, ganancias ED [ :T(: ] - ingresos y gastos EE [ n":T(] - confiscación [vs] OE [ P'(:T( ] - recibir (dinero, cartas, etc.)

trabajo, conseguir colocarse

-

J (K)

-

EG [ :T(mL] - cosecha [vs] DE [ AT(:T( ] - absorción, absorbencia,

los Diputados

NK [ j4:T(] - multitudes, gran masa de gente OK [ m4:T(] - espectador, público PK [ !(:T(] - público, gente (en común) PKy$Q [ !(:T(y D4\4] - en público, de cara al público

PKR' [ !(:T(TL&'(] - baño público

900



XV [ 14&T(] - exclusivo, permanente Vt [ :'(T(] - serenidad, calma V3 [ %"!] - primo (mayor) V3Y [ %"!] - primo (menor) VZ [ %"!] - prima (mayor) VZ[ [ %"!] - prima (menor) V"O [ :K"O] - por consiguiente, por lo tanto

l Radical: x 8 trazos- Nivel 6

llegar al trabajo, realizar <;.L>, <;.3b>

establecerse en, tomar posición, realizar, llevar a cabo


- (-)

- (-)

acortar, reducir, restringir

F_.(, F _.pb, F_.Db, F_.%b, F_.3c encoger, contraerse, acortar, reducir, estar rizado, rizar Nelson:3608 Halpern:1414 Henshall: 893


9` [ :TL:'( ] - reducción, disminución, aminoración, recorte [vs]

9y [ :TL:kL ] - escala, escala reducida [vs] a9 [ 8":TL] - compresión, condensación [vs] b9 [ A'(:TL ] - agradecer algo, quedar a9X [ 8":TLP'L ] - fuerza de compresión a9q [ 8":TLA] - compresor a9cY [ 8":TLL(A ] - aire comprimido d9 [ y(:TL] - concentración, condensación, enriquecimiento

n

)C: madurar, adquirir habilidad, pensar bien

904

madurar, adquirir habilidad, pensar bien


OCU, <\U> enseñanzas religiosas, fundamento, origen -

-

<(.%b>



@e [ 1%&TL] - madurez [vs] ef [ &TL%4] - pericia, destreza, maestría [vs] eg [ &T"!(] - deliberación [vs] %e [ `4&TL] - a medio hacer, a medio madurar, a medio hervir [no]



]" [ :T(A'( ] - religión [no] [tna]

225

903

- (-)

902

OCU, <)C>

m

OC:

agradecido [vs] Nelson: 1613 Halpern:415 Henshall:891

manso [na]


Kn [ :T(F ] - la sabiduría de muchos KL [ :T(jL] - conocido (admitido) por todos K,M [ :T(-%4 ] - Cámara Baja, Cámara de

j

seguir, obedecer, doblegar

VW [ &T(&T4 ] - obediente, sumiso, dócil, Nelson:4210 Halpern:2683 Henshall:705

EF [ :T(dA] - ganancia, lucro, beneficio, rendimiento [no aru]

:K.(, : K.db


multitud, masas


- (-)

)CU, , <)C> seguir, obedecer

901

OCU,

]^ [ :T("] - creyente, fiel ]+ [ s(3] - cabeza de familia, creador

SUi [ :T(:'L jF] - puesto de trabajo

k

[vs]

succión, asimilación [vs]

S}[\ [ :T(-'(&m4] - horas de trabajo SU [ :T(:'L ] - obtención de un puesto de

899

OCU


i


de un cargo [vs]

=> [ &TjL] - árbol =? [ &TdA ] - savia =I [ &TP; ] - fundación, establecimiento, sintéticas


S} [ :T(-'( ] - comenzar a trabajar [vs] ST [ :T(!4] - toma de posesión, ocupación

O vertical Nelson:3597 Halpern:1408 Henshall:892


%eh [ `4&TLp>] - huevos pasados por agua

ie [ s(&TL] - precocidad je [ 8&TL] - inmaduro, verde, inexperto [na]

226



ew [ &TL> ] - palabra compuesta de dos o más kanji

o 905


- (-)

)Cr puro, genuino, pureza, inocencia, tal como es

906

Radical: M


- (-)



OJ lugar, deshacerse de, ingeniárselas, arreglárselas, tratar -



gr [ :T":'] - lugar de nacimiento, origen, fuente

rs [ :'P] - despacho, tratamiento, administración [vs]

jr [ %:'] - tomar medidas, enfrentarse a [vs] rV [ :'X4] - disposición, liquidación, castigo, sanción disciplinaria [vs]

rt [ :'F] - medida, medio, disposición, remedio, tratamiento

ru [ :'_; ] - castigo, punición, sanción [vs] vr [ /!] - dónde wr [ s!] - ahí

puesto, cargo, oficina del gobierno, firma -


r


!" [ &'A' ] - eliminación, quitar [vs] e! [ m%&' ] - cancelación, rescisión, anulación, !H [ &'a(] - división #! [ +L&' ] - omisión, supresión, borrado,

Heisig: 1259 Sp&Ha:5g8.1

tachado [vs]

$! [ s(&] - limpieza [vs] %! [ `%&' ] - exclusión, desalojo [vs] &! [ !(&' ] - deducción, cantidad libre (de

diversos, varios, variados -

-

$!q [ s(&A ] - aspiradora

910

908

Radical: P 10trazos- Nivel 6



Q (-)

OJU líder, cargo, mando, mandar, de ahora en adelante

•J{`J [ :km%:'mKL ] - ciencias sociales

{^2 [ :'K%!L ] - varios países extranjeros {' [ j6j6] - variados [no] { [ :'L4 ] - ¡señores! (señoras y señores)

5- [ ,3/] - quemadura /- [ v:'(] - herida [vs] *- [ FT(:'( ] - calumnia, difamación -i [ AGjF] - herida abierta, parte abierta de la herida

-@ [ AG8"] - cicatriz

912 Radical:  14trazos- Nivel 6

-


- (-) Heisig:731 Sp&Ha:2b8.3

[no]

desarrollados, países avanzados, países adelantados

[tna]

v

'( [ :'(j4] - shogun '# [ :'(m4] - general, almirante ') [ :'(3%] - futuro, perspectiva, porvenir

{2 [ :'!L ] - varios países {| [ :'"( ] - archipiélago {} [ :'1; ] - opiniones variadas h~{2 [ 14:4:'!L ] - países

-c [ :'(K%] - herida, lesión .- [ s4:'(] - daño, deterioro 4- [ m4:'(] - sentimiento, sentimentalismo

impuestos) [vs]

t

OJ



supresión [vs]

x} [ :'D%] - firma, rúbrica [vs] y1x [ :'(n(:'] - cuartel de bomberos {}x [ 3%+;:' ] - cuartel de policía zdx [ \%(:'] - oficina de Impuestos

- (-)

5 trazos- Nivel 6

N (-)

907

-

kl [ &T4sL] - puro, inmaculado [na] kF [ &T4dA] - beneficio neto km [ &T4:4] - cándido, inocente [na] kn [ &T4c%] - pureza, autenticidad [na] •k [ 4&T4] - simple, sencillo ok [ 1%&T4] - puro, inocente, inmaculado [na] kp [ &T4&'( ] - cándido, inocente [na] kq [ &T48%] - amor puro (angelical)

p

q

- (-)

OJ

*' [ FT(&'( ] - general de división ')f [ :'(3%g(] - visión del futuro '+ [ :'(- ] - shôgi, ajedrez japonés '+, [ :'(-_4 ] - tablero de shôgi (ajedrez japonés)

`' [ :'(:'( ] - general de brigada

OJU estorbo, impedimento, obstáculo, obstrucción <+$.b>

estorbar, impedir, obstruir, obstaculizar Nelson:5019 Halpern:715 Henshall: 902


0c [ :'(K%] - obstáculo, impedimento, dificultades

X0 [ !:'(] - avería, fallo [vs] 10 [ a:'(] - garantía, seguro [vs] X02 [ !:'(:k ] - coche averiado Y0 [ A2] - afectación, pedantería, esnobismo 0H [ :'(&] - puertas o ventanales correderas cubiertas por fuerte papel translúcido

w

)JU castillo

:6 castillo

913

s

u

)J, <)> eliminar, quitar, excluir, dividir

yg.L eliminar, quitar, excluir, dividir

911

909

OJU herida, daño, lesión

AG, <%.(>, <%.Db> herida, corte, estar herido, herir



- (-)

227




- (-)



34 [ &'(FA] - muralla 35 [ &'(+%] - fortaleza, ciudadela, fuerte 63 [ FL&'(] - fortificación [vs]

228


7Wy~3 [ _4PyF'(&'( ] - la Gran Muralla China (la larga muralla de 10.000 leguas)

3S [ &'(m ] - junto a un castillo, bajo un castillo 3S8 [ &'(mpF ] - ciudad-castillo, ciudad

L~ [ c%:4 ] - propulsión, impulso, promoción

B?, [ 3:4_4] - brújula ?`:Z [ :4:'(n([%] - hacer una

[vs]

L0 [ c%O%] - deducción, suposición,

montaña de un grano de arena

estimación, conjetura [vs]

que se forma junto a un castillo

3@ [ :68"] - ruinas del castillo 93 [ AT(&'( ] - palacio imperial

x 914


- (-)


<(.c>, <(.%b>, <(.3c>

vapor, echar vapor, cocinar al vapor Nelson: 4002 Halpern:2334 Henshall:904


aguja, alfiler




>? [ 4:4] - manecilla de las horas ~? [ F'(:4] - manecilla de los minutos, minutero

@? [ z'(:4] - manecilla de los segundos, segundero

?6 [ `PK|] - alambre, alambrada 4? [ a(:4] - medidas, directrices, líneas de acción

analogía [vs]

P,L~ [ v4:kc%:4] - propulsión a

-

chorro


L} [ c%+; ] - conjetura, inferencia, suposición LQ [ c%sL ] - deducción, inducción, suposición,


conjetura, cálculo

}

beneficencia

CD [ &4"L ] - benevolencia, bondad, CE [ &4-] - moral, código moral

919


{

F estar colgado, colgar, suspender .%b, .3c estar colgado, colgar, suspender

917


aguja, alfiler

`P

LM [ c%A' ] - recomendación [vs] LN [ c%14 ] - recomendación [vs] OL [ b%c% ] - analogía [tna], razonar por

-

Cq [ &48%] - benevolencia, caridad,

R (-)

Or

915

- (-)

- (-)

)r, <;> humanidad, benevolencia, bondad, caridad

generosidad

:^ [ &'(`;] - evaporación, volatilización [vs] :; [ &'(PT( ] - destilación [vs] ::<= [ (:X6] - sauna, baño de vapor Y:Y [ c%&'(A ] - vapor de agua :< [ &'(+4] - evaporación :Y [ &'(A ] - vapor de agua :;Y [ &'(PT(c% ] - agua destilada

y

z 916

)JU vapor


- (-)

Fr longitud, medida, un poco, sólo, antigua unidad de medida

918

- (-)

- (-)






RH [ c4F(] - medida, tamaño, dimensión RQ [ c4\4] - al borde de, a punto de, justo

 922


- (-)

de aprecio

]R [ F'""] - un poquito

T, <)JU> auge, prosperidad j.b, <+m.b>, <+m.4> apilar, colmar, prosperar, florecer, próspero Nelson:3116 Halpern:2675 Henshall: 1476


6[P [ ,pjP] - montículo, colmado [Z [ 1%[%] - espléndido, magnífico, imponente [na]

~

T sinceridad, confianza

\[ [ \41%] - prosperidad [no] ][ [ `4&'(] - prosperidad, prosperar, estar

próspero, gozar de prosperidad, tener muchos clientes (negocio) [vs]

sinceridad, verdad

[^ [ 1%s(] - vestirse de etiqueta (de gala, de


F presionar, empujar, conjeturar, suponer, adivinar, aconsejar

- (-)

<`.c>

inferir, llegar a la conclusión Nelson:1950 Halpern:504 Henshall:908

-

X\ [ 1%&4] - santo XN [ 1%%A] - recinto sagrado YX [ KL1%] - músico célebre ZXV [ %1%/(] - catedral (cristiana) =X [ :41%] - santo, sagrado [na] X" [ 1%:'] - la Sagrada Escritura, la Biblia X>Z• [ 1%jLT(z] - Jueves Santo

RS [ c4:] - pequeño regalo, pequeña muestra


-

-

920


921 Radical: S 13trazos- Nivel 6

antes de

GH [ c%F'L] - vertical, perpendicular [na] Gw [ c%14 ] - línea perpendicular IG [ 34c% ] - suspensión (extendida) JGK [ FT(c%d4] - apendicitis

|

•

T santo, sagrado, sabio, relacionado con cristianismo

fiesta, etc.) [vs], vestido de etiqueta [shite] Nelson: 4352 Halpern:1523 Henshall:912


Uv [ 1%%] - sinceridad, buena fe UV [ 1%&; ] - sinceridad, veracidad, honradez,


L[P [ DjP] - graduación, escala \[[g [ \41%&[%] - edad dorada [PZ$1 [ jP8$1] - plato combinado (comida)

fidelidad [na]

WU [ FT(1%] - lealtad, sinceridad [na]

A? [ 34:4 ] - lectura del contador 229

230


! 923


- (-)

Tr lavar, limpiar, aclarar, investigar, indagar 83.( lavar, limpiar Nelson: 2551 Halpern:388 Henshall:916

- (-)


Bow [ C414z'(] - enfermedad contagiosa 4o [ m414 ] - infección, contagio


$ 926 Radical: } 9trazos- Nivel 6

&

U (-)

Tr especialidad, exclusivo, solamente

" 924 Radical: x 9 trazos- Nivel 6

- (-)

-

progreso [vs]

Xi [ 14j4] - especialidad, especial [no] Xj [ 14=( ] - monopolio Xk [ 14!( ] - estudios especializados,

bs [ +%\4] - lo máximo posible, lo mejor ws [ -\4] - hipocresía ws; [ -\4:k] - hipócrita, lobo con piel de

especialidad de postgrado [vs]

cordero

s:t: [ T:8:] - bien y mal

profesionales, enseñanzas especializadas Nelson: 1301 Halpern:2252 Henshall:913


d< [ 14(4] - anuncio, manifiesto, proclamación, declaración [vs]

d| [ 14!L ] - sentencia, veredicto, condena, pronunciamiento [vs]

d" [ 14A'(] - actividad misionera d"e [ 14A'(: ] - misionero

X[ [ 141% ] - despotismo, autocracia Xn [ 14_% ] - monopolio de venta, derecho de venta en exclusiva

% 927

Tr manantial, fuente

%G8 manantial, fuente

' 929


tinte, teñir, contagiar

s.Db, s .pb, <:.8b>, <:.8>

- (-)

teñir, colorear, manchar, mancha

Radical: %


\U dirigirse al emperador, tocar un instrumento, completar


Y (-)

ventana



xy [ s(!( ] - realización, logro, éxito z0x [ !&T(s(] - dueto instrumental {xY [ c%s(KL ] - música de instrumentos de viento



|i [ p/jF] - ventanilla, taquilla }| [ /(s(] - misma escuela |~ [ p/-$] - junto a la ventana z0| [ !&T(p/] - ventana doble }|• [ /(s(1% ] - condiscípulos, compañeros de clase o curso, compañeros del mismo centro

)

\U fundar, comenzar, originar -

-

931


tocar un instrumento

(musical)

o0 [ 14:'L] - tinte [vs] op [ 14P'(] - tintura, colorante qo [ `14] - polución, contaminación [vs] Bo [ C414 ] - contagio Bo0 [ C4141% ] - contagioso

p/


- (-)

xn [ s(&'(] - dirigirse al emperador [vs] -x [ d4s( ] - actuación, interpretación

9trazos- Nivel 6

- (-)

925


vs [ :4\4] - amistad, buenas relaciones Ks [ m%\4] - mejora, mejoramiento, reforma,

[vs]



benevolencia [na]

Xh [ 14|4] - estar absorto, sumergirse en,

\U ventana, habitación

930

su [ \4P'(] - bondad, honradez,

dB [ 14C4 ] - propaganda, publicidad, anuncio

#

928

injusticia

Xl [ 14:T(] - especialización XlJm [ 14:T(K"!(] - escuelas

-

(

T.% bondad, virtud

st [ \48L] - el bien y el mal, justicia e Heisig:46 Sp&Ha:0a9.16

aplicarse en [vs]

Tr proclamar, promulgar, anunciar, difundir

rr bondad, virtud


W (-)

totalmente, enteramente, solamente Nelson:1350 Halpern:2644 Henshall:914

-xJ [ d4s(m% ] - concierto {x [ c%s(] - sonar, tocar (instrumento de viento) [vs]

NY [ 14c% ] - estanque fN [ `414] - fuente termal, onsen gN [ !(14 ] - manantial de agua mineral


_` [ 14L] - colada, lavar [vs] _a [ 14K4 ] - lavarse la cara [vs] _b [ 142%] - jabón, detergente _$ [ 14D4] - aseo, arreglarse, lavarse [vs] Y_ [ c%14 ] - agua corriente (en las casas) _`q [ 14LA] - máquina lavadora, lavadora _ì [ 14Ljy] - colada _c [ 14%%] - bautismo, bautizo




} [ s(-'(] - inauguración, fundación ! [ s(g(] - creación, creativo [vs] [tna] I [ s(P;] - establecimiento, fundación, creación [vs]

G [ /Ls(] - original, inventivo [na] . [ s(+L] - creación, invención ' [ s(m4] - primera publicación, fundación (periódico, etc.)

'" [ s(m4>( ] - primer número de una publicación

#; [ s(::k] - creador, fundador

{xY/ [ c%s(KL[4 ] - banda, orquesta (de instrumentos de viento)

231

232


*

\U estrato, nivel

,

-

-

932

934


- (-)




D$ [ Fs(] - capa, estrato, nivel ^$ [ [4s( ] - falla n$ [ &'(s(] - estrato superior c$ [ !(s( ] - lo más alto ]$ [ %"s(] - más, más aún Z$ [ %s(] - muy, muchísimo, considerablemente

@$% [ 1%s(34 ] - estratosfera •J$ [ :km%s( ] - nivel social, estratos sociales

+

\U manipular, manejar, dirigir, castidad, fidelidad, virtud

933

castidad, fidelidad, virtud, manipular, manejar, dirigir


- (-)

<8+`>, <8,;.b>



JH [ s(&T(] - manipulación, control, dirección, pilotaje, conducción [vs]

qJ [ %s(] - gimnasia, ejercicio físico [vs] Je [ s(!( ] - conducta, comportamiento JP\& [ 8,;P!4-'(] - marionetas, títeres, muñecos manipulados

J. [ s(+] - manejo, operación, maniobra J' [ s([] - manejo del timón (barco) J'( [ s([:T] - timonel )J [ O%s(] - fidelidad, castidad, virtud

Z (-)

.

*U almacén, depósito, bodega, esconder, guardar

936

almacén, depósito, bodega Nelson:4042 Halpern:2364 Henshall:923




+9, [ %%g(!] - refrigerador, frigorífico -9 [ Hg(] - atesorar, apreciar, valorar [vs] [no] f.9 [ (&4g(] - inagotable [no] /9 [ F'g( ] - almacenamiento, conservación [vs]

] (-)

\U, decoración, adorno, vestido, equipar, proporcionar


^9 [ s(:'L] - adorno, decoración, ornamento [vs]

:^ [ a(s(] - embalaje, envoltura [vs] ^t [ s(F] - mecanismo, aparato, dispositivo, equipar [vs]

[^ [ 1%s( ] - vestirse de etiqueta (de gala, de

Hacienda

<^ [ %:'( ] - ropa, vestuario ^$ [ s(z] - equipo, armamento =>^ [ +%Xs(] - rearmamento

935


[ (-)

fiesta) [vs], vestido de etiqueta [shite]

;^ [ as(] - revestimiento del suelo, pavimentación, embaldosado, enlosado, asfalto [vs]

*U entrañas, vísceras, órganos internos

/

-


937



t3 [ :4g( ] - corazón, cardíaco [no] 3s [ g(A] - vísceras, órganos internos Q3 [ R%g(] - vísceras, entrañas [no] t345 [ :4g(pH] - paro cardiaco, ataque al corazón

63 [ m4g( ] - hígado 73 [ &4g( ] - riñones 73K [ &4g(d4 ] - nefritis (inflamación del riñón)

- (-)

233

"".%, "(" .%, "".X, "(" .X apreciar, valorar, estimar, respetar, reverenciar Heisig:1439 Sp&Ha:2o10.3

zu [ s43% ] - respeto, estima, aprecio, reverencia [vs]

z0 [ s4F'(] - respeto, estima, aprecio, consideración [vs]

zt [ s4B] - su padre (respeto) )zt [ &s4:4] - amor propio, orgullo, dignidad

83 [ c%g( ] - páncreas

\r aprecio, valor, estima, respeto, reverencia


-


+9 [ %%g(] - conservar en refrigeración [vs] 09 [ p%g( ] - enterrar [vs] Z9Z1 [ ``L3[%&4 ] - Ministro de Z92 [ ``L3:'(] - Ministerio de Hacienda

-

938

decorar, vestirse Nelson: 4234 Halpern:2685 Henshall:1524

0

\r, * r existir, proteger, conocer, suponer

- (-)



?@ [ s42%] - existencia, ser [vs] 1? [ ag4] - conservación, preservación, mantenimiento [vs]

?^ [ g4K%] - más allá de las expectativas A? [ %g4] - dependencia [vs] 1?B [ ag4:'L] - productos alimenticios en conserva

C? [ A'(s4] - coexistencia ?D [ s4gL] - subsistencia V?EE [ &;g4:T-] - existencialismo

1 939


- (-)

F: hogar, casa, residencia, marido propio -



GD [ LF] - parcela, terreno para viviendas •G [ :kL] - casas de la empresa hG [ {"L] - segunda vivienda )G [ &L] - su casa, su domicilio (la casa de uno)

HG [ O%L] - palacete, mansión IG [ &T(L] - vivienda, casa, residencia JG [ AL] - volver a casa, regresar a casa [vs] )G [ 3%L] - venida a casa (de una persona)

234


2

Fr cargar, transportar cargar, transportar

Radical: • 8 trazos- Nivel 6



KL [ 4m] - camilla K_ [ 4"(] - cargo, al cargo de [vs] VK [ X44] - repartición, reparto del cargo [vs] K1 [ 4F] - prenda, garantía, hipoteca /K [ v4] - carga [vs] [vsa]

3

Fr explorar, indagar, buscar

-

- (-)


ST [ m%[4 ] - escaleras TU [ [43L] - párrafo 6T [ |[4] - precio, valor (T [ :T[4 ] - medios, recursos, medidas,



estudio [vs]

MA [ 434] - expedición, exploración [vs] MO [ 4+] - sondeo, interrogatorio, investigación M*+ [ 434m] - explorador M*; [ 434:k] - explorador M*P [ 434%] - equipo de exploradores

Fr natividad, nacimiento, nacer -

-

942




944

-




6S( [ |+(] - disminución de precios, bajada de precios

6Â [ |zA] - rebaja, descuento 6^F [ |(F] - valor, mérito, valía, precio,

- (-)



W| [ FT(!L] - advertencia, consejo [vs] WE [ FT(-] - lealtad, fidelidad [na] WU [ FT(1%] - lealtad, sinceridad [na] WV [ FT(&;] - fidelidad, lealtad

8

templado, cálido

8.m, 8.m%, 8.pb, 8.Db cálido, caliente, calentar

946 Radical: x 8 trazos- Nivel 6

- (-) Heisig: 1949 Sp&Ha:4c9.4

en el aire, espacio, cielo, firmamento -



aire [vs]

XJP [ FT(+P] - suspendido en el aire ZWX [ [%(FT( ] - el universo WX\ [ (FT(&4 ] - extraterrestre, alienígena WXZ]^ [ (FT([%_L`; ] - teoría del Big-Bang

WXJ [ (FT(KL ] - astronomía, cosmología

invernadero

948

- (-)

\CU

WX [ (FT( ] - espacio, universo, cosmos [no] XZP [ FT(KdP ] - salto mortal, pirueta en el

WS [ [4PT(] - corriente cálida WX [ [4n(] - calefacción [vs] fW [ `4[4] - tibio, templado, cálido [na] Wm+ [ 8m+] - calor WY [ y%4] - cortina de acceso a una tienda fWr [ `4[4m] - templado, tibio fWrZ[ [ `4[4m(4:'( ] - efecto

: Radical: C 11trazos- Nivel 6

estimación pública

Rr


-

947

precios


- (-)

lealtad, fidelidad

6n( [ |8(] - alza de precio, reajuste de

VT [ v[4] - normal, usual, acostumbrado,

6

9

\CU

persona)

procedimientos

TS [ [4m% ] - escalones, grados, fases ]T [ %F[4 ] - un peldaño, un escalón ]TU [ %F[4 3L] - final de una etapa

|, <8%> precio, coste, valor

6T [ |[4] - precio, valor ]6 [ mF] - valor, mérito 6 [ c(F] - valor numérico ]6O [ mFm4 ] - escala de valores (de una

Heisig: 1859 Sp&Ha:2s7.2

buscar, indagar, sondear

MN [ 4AT(] - búsqueda, investigación,

- (-)

-


precio, coste, valor


943

- (-)

\

945

escalón, escalera, grado

habitual [no] [ni]

941

4

5

Rr

+K.c, <+j.b>


- (-)

7

,

940

_ (-)

Q•• [ 4&'(z] - cumpleaños •Q [ 1%4] - nacimiento, natividad


\J expresar, publicar, escribir, notable, eminente <83$.c>, <%F&b.:%>

publicar, escribir, notable, eminente Nelson:3983 Halpern:2300 Henshall: 937


_; [ F':k] - autor _} [ F'D%] - conocido, célebre, famoso [na] _.S [ F'+L34 ] - derechos de autor }_ [ D%F'] - libro excelente, obra famosa _" [ F':'] - obra escrita

; 949


- (-)

\JU cima, cumbre, colocar sobre, recibir

%[.L, %[A recibir, comer, beber (humilde) Nelson:5118 Halpern:145 Henshall: 940


à [ F'(O4] - cima, cumbre, apogeo i` [ \"F'(] - cima, auge, apogeo, cenit b` [ "(F'(] - culminar la cima [vs]

Q• [ 4&'(] - nacimiento [vs]

235

236


6` [ +4F'(] - cima, cumbre, pico, cúspide de la montaña

`n [ F'(&'( ] - cumbre, cima `c [ F'([%] - por favor

>

@

\r salario, sueldo, tarifa, cuota -

-

952

< 950 Radical: { 15trazos- Nivel 6

- (-)

agua de mar, marea, tendencia, oportunidad

:` agua de mar, marea, tendencia, oportunidad Nelson: 2702 Halpern:739 Henshall:941


%S [ F'(PT( ] - corriente marina, corriente, tendencia

<% [ v(F'(] - corriente, tendencia %[ [ :`/A] - momento oportuno, ocasión propicia

@% [ F:`] - sangre, fluido sanguíneo d% [ L6:`] - corriente negra (corriente marina cálida que recibe Japón)

= 951


b (c)

\JU oficina del gobierno, edificio público -


ef [ F'(:k] - edificio de oficinas del gobierno #e [ m4F'(] - oficina del gobierno be [ "(F'(] - acudir a una oficina del



- (-)

-

-



tp [ O4&] - exhibición, exposición [vs] ^t [ `"O4] - desarrollo, crecimiento, evolución [vs]

tu [ O4n(] - panorama, punto de vista, perspectiva

automóviles, etc.)

tu" [ O4n([%] - mirador, atalaya,

+j [ ,F4] - alquiler, renta de una casa bnj6 [ +%O%F4-4 ] - salario mínimo fj [ (F4] - gratis, exento de pago (viaje,

plataforma de observación

? 953

partido, facción -

-


mj [ mPF4 ] - coste del alquiler (viviendas,

equipaje, etc.)

B

xU

956

envío

tpJ [ O4&m%] - exposición, exhibición, muestra

tvJ [ O434m%] - exposición, exhibición,

f (-)



|} [ "(%4] - miembro de un partido |~ [ "(:T] - líder del partido J| [ 1%"(] - partido político {| [ ,"(] - partido de la oposición •| [ T"(] - partido del poder, partido del gobierno

1M| [ a:T"(] - partido conservador C| [ A'($"(] - partido republicano C?| [ A'(+4"(] - partido comunista

feria

tw [ O4m%] - desarrollo, despliegue ~t [ :4O4] - progreso, desarrollo, evolución

UU dolor, daño, herida

%.%, % .(, %.Db

A

doloroso, herirse, herir

Radical: d 12trazos- Nivel 6



xU disparar, atacar, asaltar, investigar <(.;>

atacar, vengar


z? [ G;(] - dolor de cabeza o? [ vL;(] - dolor de estómago ?p [ ;(1; ] - agudo, intenso, profundo [ni] ?8 [ %8] - dolor, daño, golpe, lesión ?4 [ ;(m4 ] - sentir vivamente, experimentar vivamente, darse cuenta de [vs]

q? [ L;(] - dolor, dolencia, pena, sufrimiento,

ge [ 34F'(] - sede del gobierno provincial #Pe [ m4!(F'(] - organizaciones públicas _h#e [ "(K%m4F'(] - autoridades

rz? [ F4G;(] - migraña <7=>? [ 2!;:43%;( ] - ciática (dolor

angustia

del nervio ciático)

Hie [ a(`(F'(] - Vaticano, Santa Sede, Corte Pontificia

237

- (-)


C


yz [ ;%"( ] - persecución [vs] z{ [ "(_; ] - subyugación, represión [vs] Az [ 34"( ] - estudio, investigación, examen [vs]

z5 [ "(64 ] - discusión, debate, disputa z5J [ "(64m% ] - debate público, foro, grupo de discusión

z, [ "(-] - debate, discusión, deliberación

xU azúcar, edulcorante -

-

957


- (-)

955

gobierno [vs]

competentes

desplegar, expandir, exhibir


j6 [ F4-4 ] - sueldo, salario, paga kj [ 6(F4 ] - jornal, salario lj [ (4F4 ] - tasas de transporte, gastos de

- (-)


- (-)

sr

954


\JU




R! [ "(8;] - melaza, almíbar, sirope ~R [ 1%"(] - producción de azúcar RO [ "(b%] - sacárido, edulcorante QR [ +"(] - azúcar QRV% [ +"(% %] - azucarero R"w [ "(!'(z'(] - diabetes WQR [ mL+"(] - terrón de azúcar

D

#r desastre, dificultad, sufrimiento, ataque al punto débil (Gm.:%, difícil, imposible

238


958


- (-)



/n [ !4F] - reconocimiento, legitimación [vs] 0/ [ mL!4] - comprobación, confirmación [vs] 1/ [ :'(!4] - reconocimiento, aprobación, consentimiento [vs]

B$ [ R484] - refugiados, víctimas de un siniestro

Be [ R4m%] - difícil de entender [na] %B [ HR4] - desaprobación, censura, reproche,

P/ [ !(!4] - reconocimiento oficial, aprobación oficial, autorización oficial

/2 [ !4:A] - conocimiento, comprensión /25 [ !4:A64] - teoría del conocimiento

crítica [vs]

&B [ s(R4] - accidente, siniestro, desastre 'B [ HR4] - evacuación, emergencia, refugiarse, ponerse a cubierto

AB [ !4R4] - dificultades, adversidad, penoso, duro, azaroso [vs]

G

;CU leche, pecho

FF, leche, pecho

959

Radical: i 8 trazos- Nivel 6

- (-)



)* [ -T(!T(] - leche de vaca *+ [ !T(:] - diente de leche *~ [ FLz] - pezón, tetina *,- [ !T(T(&] - lactantes *X [ FX+] - mama, tetilla, pezón *. [ (_] - ama, nodriza

F

<;r>

reconocer, admitir, consentir

8".Db reconocer, admitir, consentir

960


- (-)



Am [ `%:kL] - tomar prestado o alquilado [humilde] [vs]

surtir [vs]

9< [ R""L] - asentimiento, logro de una convicción

= grupo, división, rama, enviar, mandar -


maravilloso, imponente [na]

>g [ `:T; ] - mandar, despachar, tramitar [vs] V> [ X4s] - secta, rama, facción V> [ "L`] - especialmente enviado, enviado

inteligencia artificial

especial

Z4 [ [%y( ] - cerebro 45* [ y(s"FT(] - hemorragia cerebral,

>( [ `C] - vistosidad, alegre y llamativo, de

apoplejía

colores vivos, deslumbrantemente a la moda, ostentoso, aparatoso, [na] [ni]

>? [ `34] - envío (representante, embajador, etc.) [vs]

ES> [ :TPT(` ] - facción dominante @> [ mL`] - cada grupo

electroencefalograma

H

3U, <#8>, <#>, <#r>, pagar, proveer, suministrar, entregar, finalizar, concluir

962

`+.Db, `+.pb entregar, finalizar


- (-)


J

= culto, adoración `K.( adorar, implorar, suplicar

k (-)

239

para comenzar cartas formales que responden a una carta recibida)

K Radical: ) 9trazos- Nivel 6

- (-)


= espalda, detrás, estatura, desobedecer, infringir, rebelarse

1, 1% , , espalda, estatura, desobedecer, rebelarse Nelson:3754 Halpern:2573 Henshall: 957


E* [ 1Rm] - espalda EF [ `%:4] - traición, infidelidad [vs] EG{ [ 1%L3{] - comparación de estaturas EH [ 1z6] - traje de calle (de caballero) Eu [ `%>] - tras, detrás de, a la espalda de EI [ `%3%] - fondo, último término E7 [ 1n|] - columna vertebral

L

= pulmones -

-


- (-)


9z [ y(\%] - pago de impuestos [vs] 9} [ y(A] - tiempo de pago, fecha de entrega 9: [ y(m4 ] - meter en el ataúd [vs]

AD [ `%vL] - en respuesta a su carta (fórmula

966

964


para comenzar cartas formales

965


I> [ P"s] - espléndido, estupendo, magnífico,

46 [ y(:] - muerte cerebral 47 [ y(`] - ondas cerebrales,

AC [ `%3%] - estimado Sr. (Sra., etc.), fórmula

cA [ %%`%] - culto, servicios religiosos

- (-)

~4 [ :Ty( ] - líder, dirigente, el cerebro z4 [ Gy(] - intelecto, cerebro, cabeza `4 [ :'(y(] - cerebelo [no] \Iz4 [ &4!(Gy(] - cibernético,

admiración [vs]

;96 [ %y(A4] - atrasos, pagos pendientes 9V [ y(!T(] - entregar, abastecer, proveer,



BA [ c(`%] - adoración, veneración, culto,

sus deudas

963

-


j (-)

E

-


;9 [ %y(] - retraso en el pago [vs] ;9; [ %y(:k] - deudor, el que no paga

I

3U cerebro, sesos, intelecto

961

(B [ "(R4] - robo jPB+ [ 8PK+] - gratitud



Ac [ `%%%] - culto, adoración [vs] A2 [ `%34 ] - ver, mirar [vs] Aa [ `%K4 ] - reunirse con [vs]



J3 [ `%g(] - pulmones JK [ `%d4] - pulmonía, neumonía JKL [ `%m;P'(] - capacidad pulmonar Jw [ `%z'(] - enfermedades pulmonares (tisis, etc.)

240


J\ [ `%K4 ] - cáncer de pulmón JMN [ `%3"mL] - tuberculosis pulmonar

iW [ s(_4 ] - tarde o temprano, a la larga T•TW [ 8"m8_4] - tres días y tres noches VW` [ !4_4`] - buenas tardes (a partir del atardecer)

M

-

YW [ +L_4 ] - anoche, ayer tarde W>Z [ _4>`4] - cena W[ [ _4|4] - últimos años (de una persona),

-

vejez

= haiku, actor, intérprete


R

- (-)



OP [ `%L] - poema haiku O\ [ `%&4 ] - poeta de haiku OQ [ `%=( ] - actor, actriz, artista, intérprete OR [ `%m% ] - haikai', otra forma de llamar al 'haiku'

N


- (-)


S



Q

\ secreto, misterio, mala evacuación

esconder, mantener en secreto

971

O

-

-

969


- (-)



m (-)


U 975

d: barriga, estómago

`3

R.8, R3.{b, R3.X, R3.z! alinearse, alinear, estar alineado, corriente, normal, ordinario Nelson:589 Halpern:2246 Henshall: 1775


barriga, estómago

ie [ F%!(] - concurrente, paralelo [na] i> [ R8A] - hilera de árboles j\i8 [ 134R8] - corriente, normal,


ordinario [no]

973


- (-)

n (-)

h alinear, corriente, normal, ordinario


&i8 [ ;AR8] - ordinario, común, vulgar, trivial, mediocre [na]

o [ vLX] - abdomen, vientre Io [ P"BL] - enfadarse, enojarse [vs] *o [ FT(vL] - mitad de una montaña oIF [ `3[F] - cólera So [ :`3] - abdomen, vientre, barriga po [ 1"BL] - seppuku, suicidio por corte en la

in [ F%%;] - paralelo, en paralelo i>v [ R8A8F] - alameda, paseo flanqueado de árboles

ki8 [ yAR8] - fila de casas iX [ R3X] - estar en fila, estar alineado, alinearse

tripa


Ur tarde, noche, anochecer



_]S [ A'H34] - derecho de veto _] [ A'H] - rechazo, negativa, denegación, veto

S~ [ `4F'(] - líder del grupo S} [ `4%4 ] - miembro del grupo TS [ +4s4] - grupo tres

poniéndolo todo [vs] Nelson: 1848 Halpern:250 Henshall:963

negativa, rechazo

regañadientes


feb [ !(v42%] - estimulante eg [ v4"(] - combatir, luchar duramente,

970

-


- (-)

<%R>

-

968

[vs]

-

ab [ HH'(] - crítica, comentario, reseña [vs] a_ [ H`4] - crítica, censura [vs] [tna] ac [ H&T4] - ratificación [vs]

\ negativa, rechazo

]^ [ H3;] - rechazo, desaprobación [vs] ]0 [ HO%] - negación, negativa, repudio [vs] ]/ [ H!4] - negativa, negación, desmentido [vs] ]' [ %,%,] - de mala gana, a disgusto, a

=r grupo, unidad, contador de grupos

ê [ `"B4] - animarse a, sentirse infundido a

-


- (-)

P

[vs]

972

967


fe [ !(v4] - agitación, entusiasmo, excitación

\ criticar, golpear


-^ [ H8;] - secreto, confidencia [no] =- [ :4`] - misterio [tna] o- [ {4`] - estreñimiento [vs] =-EE [ :4`:T-] - misticismo -" [ H:'] - secretario confidencial, secretario particular

VW [ !4_4 ] - esta noche, esta tarde WX [ _4:T4] - finales de primavera

6o [ +4BL] - ladera, falda co [ L(vL] - hambre

T 974

Radical: X 16trazos- Nivel 6

- (-)

V

dr agitado, entusiasmado, exaltado, excitado vb.( mostrar habilidad, ejercer poder Nelson: 1184 Halpern:2367 Henshall:966


eL [ v4A] - animarse, cobrar ánimo [vs]

241

976

h alteza, emperador, emperatriz, escalera de palacio -

-


- (-)



#S [ F%m] - su majestad Lq#S [ O4y(F%m] - su majestad el emperador

qr#S [ !(>( F%m] - su majestad la emperatriz

242


Mi#S [ &'`(F%m] - su Majestad la Reina

W 977

h cerrar, finalizar, dejar de hacer

".&b, : .Db, :.pb, <".2c> cerrar, finalizar, guardar


o (-)


Y

`-R.( suplir, resarcir, compensar


p (q)


w_ [ a1%] - rectificación, corrección [vs] w> [ a&T(] - suplemento, repuesto, suplir, llenar [vs] añadidura [vs]

wy [ asL] - complemento, suplemento,

claustrofobia

zw [ !(a] - candidato, candidatura, aspirante (a

l> [ F%3%] - menopausia lq [ F%+] - clausura, cierre [vs]

w{ [ a:'(] - indemnización, recompensa,

algo), pretendiente compensación, resarcimiento

w>2| [ a&T(:kP4] - rueda de repuesto

X 978 Radical: X 4 trazos- Nivel 6

- (-)

una parte de un total de dos, trozo, incompleto


vU visitar, hacer una visita <`"G.%b>, G.|b

visitar, hacer una visita

m trozo, pedazo, incompleto, imperfecto Heisig:1212 Sp&Ha:2j2.5

rv [ m8F] - viaje de ida rr [ `F4] - fragmento, astilla, esquirla, pedazo, trozo

r< [ m!"] - balbuceo, chapurreo rs3 [ m+3] - arreglo, puesta en orden (habitación, etc.), termino, resolución

gr [ `Rz3] - pétalos >r [ jLF4] - trozo de madera, astilla rt} [ mmR] - katakana, silabario japonés enfatizador y para extranjerismos

Z 980


- (-)


<}>

anochecer, vivir, finalizar

- (-)

L.%b, L .3c anochecer, obscurecerse, acabar, finalizar, vivir Nelson:4041 Halpern:2354 Henshall:1789


~0 [ n:'L] - crepúsculo, a media luz •~ [ `Ln] - crepúsculo, anochecer, a media luz ~ [ 1%n] - regalo de final del año !~% [ =(j%] - al atardecer, en el crepúsculo [ni]


%? [ a(j4] - visita [vs] )% [ 3%a(] - visita [vs] M% [ 4n(] - hacer un reportaje [vs] P&%? [ !(:Aa(j4] - visita oficial

] - (-)

lados

<}U>

olvidar, dejar atrás

$c.%b olvidar, dejar atrás

- (-)

-



:$ [ n(&'(] - en forma de barra [no] {: [ O;n(] - barra de hierro, barra fija :+8 [ n(T8] - leer de forma monótona [vs] 89: [ :An(] - batuta, vara de mando ,: [ {3n(] - absurdo, disparatado, irracional [na]

6: [ mRn(] - barra de hierro, porra ?`:Z [ :4:'(n([%] - hacer una -: [ /6n(] - ladrón

_

}U, <.U> desaparecer, perecer, difunto, huir, escapar

985

desaparecer, perecer, difunto, huir, escapar

- (-)



/9 [ n(:;] - pérdida 6/ [ :n(] - muerte, defunción, mortalidad, mortandad



'( [ n(AkL] - lapso de memoria, olvido 243

984




ru [ mK$] - un lado (de dos), uno de los dos

^

}U barra, vara, bastón, palo, sin variación, invariable

montaña de un grano de arena Nelson: 4326 Halpern:1468 Henshall:972

983

•~% [ Hj%] - crepúsculo, atardecer ~3: [ L3:] - vida ~% [ L%] - al atardecer, en el crepúsculo [ni]

olvidada

venir a la cabeza en ese momento Nelson: 1293 Halpern:2224 Henshall:971

982


\

'[J [ n(|4m%] - fiesta de fin de año '%i [ $c%jy] - objeto perdido, cosa )'* [ $c%Rj+] - nomeolvides (flor) M'% [ /$c%] - olvidarse en ese momento, no

"4 [ a(1A] - gema, joya, piedra preciosa P" [ 2%a(] - tesoro, riquezas -" [ Ha(] - tesoro escondido, bien preciado 0" [ F'(a(] - práctico, útil [na] 2" [ !La(] - tesoro nacional "4# [ a(1A:'(] - joyero (profesión) "$ [ m3_!] - caja fuerte "9• [ a(:'LH4] - joyas

reabastecimiento [vs]

li [ F%!(] - boca cerrada ldbop [ F%:'A'( v:'(] -

m3 tesoro

Radical: x 8 trazos- Nivel 6

wx [ a3;] - sustituto, suplente, auxiliar wO [ aAT(] - suministro, reposición,

asamblea, etc.)

vU tesoro, bienes de valor

981

979


wl [ m%F%] - apertura y cierre ^l [ 8"m%] - hermético [vs] ln [ F%O4] - cerrar la tienda [vs] lJ [ F%m%] - clausura, levantamiento (reunión,

[

v suplir, resarcir, compensar


- (-)


/C [ n(D%] - expatriación, exilio [vs] 0/ [ D;n(] - colapso, derrumbe, ruina, destrucción, extinción, desaparición [vs]

1/ [ "(n(] - huida, fuga, evasión [vs]

244


/CD [ n(D%F] - lugar de exilio /C; [ n(D%:k] - exiliado, expatriado,

- (-)

refugiado político

` 986

Radical: % 8 trazos- Nivel 6

- (-)

2 contar, contador para objetos delgados y planos, antiguamente dinero

B! [ jg(] - imitación [vs] [no] B5 [ jT(] - dibujo, diseño, aspecto,


indicaciones, evidencias

^M [ 8;/] - densidad 8^ [ 1%8;] - preciso, minucioso, detallado [na] ^9 [ 8;,L] - acuerdo secreto -^ [ H8;] - secreto :^ [ m8;] - demasiado denso, apretado (horario, ciudad, etc.) [na]

-

^m [ Hsm] - secreto, oculto, escondido [na] [ni] ^; [ 8":T(] - apiñarse, aglomerarse,




3M [ p%A' ] - enumeración [vs] 4]3 [ m8%Fp% ] - una hoja de papel Z3 [ %p%] - gran cantidad de dinero 3 [ p%c( ] - número de cosas laminadas (p.ej. hojas)


agruparse [vs]

BD [ ja(] - imitación, copia [vs] BE [ j3%] - modelo, esquema, maqueta, reproducción

ZFB [ [%An] - (de) grandes proporciones, a gran escala, a lo grande

`FB [ :'(A n] - (a) pequeña escala, en plan modesto

BG [ j+L] - buscar a tientas algo, tantear, palpar [vs]

< juramento, promesa, pacto, alianza

e 991

-


-


a 987


- (-)

- (-)

r (-) Nelson:3119 Halpern:2794 Henshall:979


-

=9 [ D%,L] - juramento, promesa, pacto,

-

convenio



o5 [ _Lv] - bakufu, shogunado [no] lo [ &pL] - subtítulos (películas) !o [ &'pL ] - descubrir (placa, estatua) en una

>= [ mD%] - adhesión, afiliación [vs] c= [ %4D%] - unión, alianza, liga, federación \•?k@A}= [\4!"F46(/(s(/( D%] -

Confederación


}= [ /(D%] - Confederación General Japonesa del Trabajo

H: traducir, razón, motivo, causa, significado $3 razón, motivo, causa, significado

actos (teatro)

6o [ d4pL ] - cortina de humo, cortina artificial

d

., } patrón, modelo, molde -



b 988


-

-


- (-)

correos

LJZ1 [ =(1%[%&4 ] - Ministro de Correos y Telecomunicaciones


245

excelente, sobresaliente, especial, papel, función, elegante <,+.:%>,

tierno, amable, cariñoso, sobrepasar, dejar atrás, sobresalir Nelson:564 Halpern:177 Henshall: 984


[vs]

Qh [ =(14] - preferencia, precedencia,

K:J3 [ j(:$3] - excusa, pretexto, justificación

J" [ ,L:'] - traducción QJ [ (F$3] - detalle J [ $,L] - traducción japonesa IJ+ [ a4,Lm] - traductor

- (-)

brillantez [na] prioridad [vs]

OQ [ `%=(] - actor, actriz, artista, intérprete Qr [ =(1%] - superioridad, predominancia, preponderancia [na]

QT [ =(z] - gracia, elegancia, refinamiento [na] QU [ =(d;] - supremacía, superioridad MQ [ &'=(] - actriz, estrella (teatro, cine, etc.) QV [ =(%] - precedencia

7U correo, servicio postal

h

-

-



WU infancia, niñez `+R.% infantil, aniñado, inocente

994


- (-)

BC [ j`4] - modelo, ejemplo, ejemplar [tna]

7U

QS [ =(:T(] - superioridad, excelencia,



g - (-)


Lo!"R [ =(z4::'m4 ] - apartado de

IJ [ a4,L] - traducción [vs] bJ [ ;(,L] - interpretación [vs] <%J [ %%$3] - excusa, disculpa, justificación

f

-

990

7U denso, concentrado, minucioso, preciso, en secreto

en correos)

993

ceremonia

o\ [ pL8%] - entreacto, descanso entre dos

LoM [ =(z4A'L] - oficina de correos LN [ =(s(] - envío postal [vs] LoO [ =(z4 ,] - cartero LoPQ [ =(z4K$1] - giro postal (a cobrar

Telecomunicaciones

989

2:, U: cortina, telón, acto de una obra, del gobierno shogun, final

[no]

LJ2 [ =(1%:'(] - Ministerio de Correos y

Z^ [ (48;] - estricto, riguroso, preciso [na]

c

Lo [ =(z4] - correo, correspondencia, postal



246


,- [ T(&] - infante, bebé, recién nacido ,X [ T(:'(] - infancia, niñez ,YZ [ T(Fd4] - guardería *,- [ !T(T(&] - lactantes ,J [ T(FT(] - larva ,Y [ T(F] - infantil, pueril, inocente, cándido,

k 997


sencillo [na]

w (-)

i

W: siguiente, después


^_ [ !434] - desorden, confusión, alboroto,


W: anhelo, ansia, deseo ,

querer, desear


_% [ 8[%] - desorden, agitación _` [ 34n(] - violencia, brutalidad, agresividad _a [ 34`;] - mala letra, escritura desordenada

o

-

-

1001


y (-)




fv [ m%34] - circulación [vs] Ov [ m434] - vistazo, vista, observación ov [ z434] - manual, guía ]v [ %F34] - un vistazo, una mirada tvJ [ O434m%] - exposición, exhibición, gv [ =(34] - viaje de placer, viaje turístico hv [ d;34] - leer, consultar [vs] hvi [ d;34:;] - sala de lectura

o mal presentada

Q_ [ R%34] - guerra civil b_ [ 1434] - guerra

l

n

<]r>

1000

huevo, óvulo, embrión


p> huevo, óvulo, embrión

z (-)

998 Radical: } 7trazos- Nivel 6

- (-)


\u [ TLn(] - deseo, codicia, ansia B\ [ :'LTL] - apetito f\ [ (TL] - desinterés, indiferencia [na] 0\ [ 1%TL] - apetito sexual, sexualidad v\ [ %TL] - afán, anhelo, deseo, entusiasmo \=P [ TL_P] - avaricia, ansia inmoderada,

]r ver, mirar

Feria

rebelión, revuelta Nelson: 3674 Halpern:2668 Henshall:988


codicia


_V [ 34!T(] - intrusión i_ [ `434] - insurrección, sublevación,

996

- (-)

8[.%b, 8[.c confundirse, estar desordenado, ser molestado, confundir, desordenar, molestar

999

disturbio, tumulto [vs]

[• [ TL&;] - día siguiente [& [ TL(;] - mes siguiente [[ [ TL|4] - año siguiente ['& [ TLTL(;] - dentro de dos meses

j

m

-

995

- (-)

]r disturbio, desorden, confusión, absurdamente, irrazonablemente, guerra

-

Radical: t 11trazos- Nivel 6




hc [ 34`(] - yema del huevo hl [ 34sL] - clara del huevo ?h [ +434] - desove, puesta de huevos [vs] %eh [ `4&TLp>] - huevos pasados por agua

hd [ 34s(] - ovario hdK [ 34s(d4] - ovaritis he [ p>,A] - huevo frito, tortilla ?8IOyh [ (8Oyp>] - huevos frescos

- (-)

jU, ley, regulación, regla, ritmo (musical) -



no [ AP;] - reglas, disciplina, orden Ho [ a(P;] - ley, legislación po [ F'(P;] - afinación musical [vs] Fo [ AP;] - disciplina, orden ]o [ %FP;] - uniforme [no] Hoqdd [ a(P;& (:'] - gabinete jurídico, bufete de asesoramiento legal

HoJ [ a(P;KL] - leyes, ciencia de lo jurídico

Ho+ [ a(P;m] - legista, letrado, jurista

reverso, opuesto, parte interior, en esa situación

(3 reverso, opuesto, interior

p 1002



3k [ H'(P] - cara y cruz, anverso y reverso 4k [ y(P] - memoria, mente (propia) @yl [ 1%!(P] - con éxito [ni] kZ: [ (3Kd:] - del revés, al revés, boca


- (-)

jr asistir, encontrar, encarar, enfrentarse

enfrentarse, confrontar Nelson:3840 Halpern:1630 Henshall: 994


Lmk [ %6P] - hueco del suelo de las

r [ L4P4] - reino, dominio [vs] rE [ P41A] - asistencia, presencia [vs] rx [ P4m%] - costero, litoral r[ [ P4&] - temporal, provisional rqbE [ P4A`(F4] - adaptarse a las

habitaciones para poner el brasero

circunstancias, tocar de oídas

abajo

kpP; [ (3-Pjy] - traidor ki [ (3jF] - puerta de detrás, puerta trasera k" [ (3KA] - endoso, aval

q

sU claro, sereno, melodioso, sonoro

claro, sereno, melodioso, sonoro

1003


247

248


| (-)



tu [ D%6(] - jovial, alegre [na] u+ [ 6(/L ] - leer en voz alta, recitar [vs] u~ [ 6(a(] - buenas noticias u3m [ aK3m] - jovial, alegre, melódico

r

sr teoría, argumento, discurso -

-

1004


- (-)



5s [ 64P] - lógica [tna] s5 [ P64] - teoría [tna] M5 [ 3;64 ] - conclusión [vs] #5 [ %64] - objeción, oposición, reparo,

t

-

-

mX tocón, raíz, acciones de bolsa

1006


- (-)



pw [ APmX] - tocón, rastrojo wV3 [ mX$3] - división de la raíz wx [ mX34] - acciones, títulos wE [ mX>:] - accionista wEAJ [ mX>:s(m% ] - junta general de accionistas

w] [ mXm] - precio de acciones de bolsa w& [ mX:A] - acción (de una empresa) w&J• [ mX:Am%:k ] - sociedad anónima, sociedad por acciones

disentimiento, protesta

L52 [ jL68] - proyecto, plan, designio, intención, propósito

<5 [ (464] - palabra z5 [ "(64 ] - discusión, debate, disputa [vs] b5 [ H'(64] - crítica, recensión comentarios, críticos [vs]

s 1005

Radical: B 8 trazos- Nivel 6

} (-)

-

-

"/.3b, "/ .L alcanzar, entregar, enviar, llegar, informar, notificar Nelson: 1385 Halpern:3078 Henshall:948


v3h [ "/3+A] - destino, destinatario, consignatario

v3i [ "/3jy] - regalo, artículo para ser enviado

xEv [ 3"1A"/3] - informe de ausencia

249

KANJIS SECUNDARIA (939 CARACTERES)

 , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u

" . : F R ^ j v " . : F R ^ j v " . : F R ^ j v " . : F R ^ j v

# / ; G S _ k w # / ; G S _ k w # / ; G S _ k w # / ; G S _ k w

$ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x

% 1 = I U a m y % 1 = I U a m y % 1 = I U a m y % 1 = I U a m y

& 2 > J V b n z & 2 > J V b n z & 2 > J V b n z & 2 > J V b n z

' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o {

( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p |

) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q }

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~

+ 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s •

 , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t  , 8 D P \ h t  , 8 D P \

! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ] i u ! 9 E Q ]

" . : F R ^ j v " . : F R ^ j v " . : F R ^ j v " . : F R ^ j v " . : F R ^

# / ; G S _ k w # / ; G S _ k w # / ; G S _ k w # / ; G S _ k w # / ; G S _

$ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x $ 0 < H T ` l x $ 0 < H T `

% 1 = I U a m y % 1 = I U a m y % 1 = I U a m y % 1 = I U a m y % 1 = I U a

& 2 > J V b n z & 2 > J V b n z & 2 > J V b n z & 2 > J V b n z & 2 > J V b

' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c o { ' 3 ? K W c

( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d p | ( 4 @ L X d

) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e q } ) 5 A M Y e

* 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f r ~ * 6 B N Z f

+ 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s • + 7 C O [ g s • + 7 C O [ g

Kanji al completo – Secundaria

h t  , 8 D P \

i u ! 9 E Q ]

j v " . : F R ^

k w # / ; G S _

l x $ 0 < H T `

m n o y z { % & ' 1 2 3 = > ? I J K U V W a b c h i j

p | ( 4 @ L X d

q } ) 5 A M Y e

r ~ * 6 B N Z f

s • + 7 C O [ g

 1007 Radical: k 13trazos- Secund.

- (-)

 diferencia, diferir, violar !".#, !".$% diferir, ser diferente, cambiar, alterar

BG [ (HI] - apoyo, fundamento, base [vs] BJ [ (K*] - todavía, aún BEL [ (F(1I] - impreso de solicitud,


[vs]

&'0 [ ()*12] - infractor 34&' [ !5#12()*] - infracción, multa de aparcamiento

 latitud, paralelo de latitud

# 1010 Radical: k 11trazos- Secund.

- (-)

16trazos- Secund.



$

=6 [ >-(] - latitud norte ?6 [ @*(] - latitud sur

- (-)



, confiar en, depender de, estar basado en -



V ocultar, esconder, cubrir W-.X, W-.Y% esconder, ocultar, esconderse, estar escondido

Radical:  14trazos- Secund.

n (-)

circunstancias, detalles

1009

-

NO [ (PH] - perder la oportunidad [vs] NQ [ (RSR] - desviación, aberración [vs] NT [ (RU(] - persona de talento excepcional

1011

67 [ (8] - latitud 69 [ (:*] - paralelo (de latitud) ;6 [ <((] - proceso, marcha, curso,

Radical: m 8 trazos- Secund.

-

-

Radical: l

"

M desviar, eludir, dejar pasar, excepcional, excelente, desocupación, ociosidad

-

1008

- (-)

[vs]

instancia Nelson: 4720 Halpern:3151 Henshall:1006

&' [ ()*] - violación, infracción &+ [ (,-] - incumplimiento de una promesa [vs] .& [ /#(] - diferencia, discrepancia, disparidad

!

BC [ (D*] - dependencia [vs] BE [ (F(] - solicitud, petición, ruego, encargo,



Z[ [ (*HI] - jubilación, retiro, retirada Z\ [ (*]-] - encubrimiento, ocultación [vs] ZJ [ (*K*] - latente, oculto ZY*^ [ W-Y*_#] - juego del escondite Zà [ (*b*cd] - judías verdes

%

A sombra, silueta, forma Wb sombra, parte contraria, reverso

253


1012 Radical: o 15trazos- Secund.

- (-)



ef [ $(HI#] - influencia, efecto [vs] ge [ ]#$(] - sombra, proyección [vs] eh [ Wb$] - silueta ie [ j]Wb] - figura, silueta humana ke [ lR$(] - fotografía, rodaje, filmación [vs] me [ <($(] - la forma y su sombra keO [ lR$(H] - tomavistas, cámara de filmar

• [ $*]R] - chimenea •! [ $*#] - llovizna, chispeo "#$• [ p58#HR$* ] - fumador pasivo $•% [ HR$*1R] - sala de fumadores &•' [ W()*x] - rapé (tabaco para olfatear) •+ [ $*c-] - cortina de humo, cortina artificial •, [ $*S*] - bomba de humo

&

(

AV plomo

-

1013

- (-)



Radical: s 13trazos- Secund.

- (-)

soporte [vs]

nq [ $*r] - protección, cobertura [vs] ns [ $*t#] - cita, citación [vs] iuvn [ p*8#1$*] - ayuda humanitaria wn [ x#$*] - patrocinio, ayuda, asistencia, subvención

yn [ z#$*] - asistencia, ayuda {n [ H5#$*] - socorro, auxilio, ayuda

1014 Radical: q 13trazos- Secund.

r (-)



~• [ H*$*] - no fumar, prohibido fumar

z.l$%, z.X contener, reprimir, suprimir, empujar, presionar Nelson: 1885 Halpern:314 Henshall:1033


casa, habitación más al fondo de la casa

LR [ z-!] - interior de un país, interior de un LS [ z-lc] - su mujer, su esposa, señora

-

-

Radical: m 16trazos- Secund.

+

6> Europa

- (-)

-

-

1018

6 sucio, manchado, manchar, deshonrar

v (-)



GH [ z#I(] - Europa y América GJ [ z#15#] - Europa GK [ z#W] - europeización, occidentalización =G [ >-z#] - Europa del norte

H)@.(, tr.X, tr.Y%, <<".X>, <<".F71(>, <<".Y%> sucio, manchado, manchar, ensuciar, deshonrar, difamar, obsceno, ensuciarse Nelson:2494 Halpern:222 Henshall:1031

-

6T 100 millones, cantidad grande

1020

Radical: u 8 trazos- Secund.

- (-)

LC [ z-D] - arroz tardío LN [ z-*] - muela, molar OL [ zzz-] - harén del shôgun Ll* [ z-l*] - señora, esposa LPQ [ z-Pc] - habitación más retirada de la continente, interior de unas tierras

alacena empotrada

-.LH [ $*/R"H] - escrito a lápiz -4 [ @c}(5] - color plomizo [no]

AV humo <|.(, <|}, <|.% humeante, humo, fumarolas, humear

empujar, presionar, forzar

?A [ z#(*] - sellar, estampar el sello [vs] ?B [ z#@R] - sellar, estampar el sello [vs] C?14 [ Dz1E%c] - carretilla ?1FY [ z1(Y] - armario empotrado,


tippex

Radical: t 6 trazos- Secund.

'


línea vertical

1016


confiscación [vs]

-. [ $*/R] - lápiz, lapicero -0 [ $*8-] - envenenamiento por plomo -19 [ $*!I-:*] - línea perpendicular,

)


propósito oculto

<6>>

?@ [ z#15#] - incautación, comiso, embargo,

23-. [ 15#:($*/R] - lápiz corrector,

no [ $*pI] - asistencia, ayuda, amparo,

* - (-)

@c} plomo

x (-)

LM [ z-(] - misterio, secreto profundo,

1017

-

Radical: p 12trazos- Secund.

8Y [ trY] - mancha, suciedad, porquería 8= [ zX(] - agua sucia, aguas residuales

Radical: p 8 trazos- Secund.

1015

AV ayudar, auxiliar, citar, mencionar


89 [ z:*] - polución, contaminación [vs] 8: [ z1I-] - corrupción, escándalo, aceptar corrupción [vs]

, 1019 Radical: w 12trazos- Secund.

<6>>

. Radical: y 16trazos- Secund.

profundo, interior

zprofundo, interior, esposa


UV [ z-:R] - hipótesis, especulación WU [ R(z-] - recuerdos, reminiscencias XU [ Hz-] - recuerdo, memoria XUYZ[ [ Hz-/#1R1I#] - amnesia XU\ [ Hz-p5R] - nemotécnia

1021



z (-)

6V tranquilo, en calma, silencioso, moderación zS.,W calmado, tranquilo, amable Nelson:3305 Halpern:1235 Henshall: 1043


]^ [ z*7] - moderado, apacible, tranquilo [na] ]_ [ z*]#] - sereno, apropiado, razonable, conveniente [na]

8; [ z
]` [ z*a*] - pacífico, calmado, amable

254

255


- (-)

/

b montar, apoyar, estante, construir W.<%, W.W% colgar, construir un puente

1022



- (-)



2

-

q [ W(r] - atención a un enfermo #0 [ !5#W(12] - mediador, intermediario $ [ ,PW(] - molesto, fastidioso [na] •% [ 1I#W(pI# ] - tarjeta de

-

presentación

b contador y enumerador para cosas

1025

- (-)


lc [ )*W] - camilla, litera

elemento

-

-

Radical: | 11trazos- Secund.


zmn [ zW1] - confituras, dulces ^mn [ 7"1] - pasteles japoneses om [ !2W] - té y pasteles mn [ W1] - dulce, snack, golosina

1 1024 Radical: } 13trazos- Secund.

5 1028

- (-) y elegante, refinado, gracioso

Radical: ! 16trazos- Secund.

" (-)




12 [ )W(] - destrucción, aniquilación [vs] 32 [ #W(] - derrumbamiento, hundimiento, desplome, caída, desintegración, [vs] derrumbarse, hundirse, desplomarse, caer, arruinarse, desintegrarse

8

deseo de reforma o enmienda)

6

b intervención, ayuda, mediación, cosa aburrida -

-


- (-)

b conglomerado, terrón, masa W)c} conglomerado, terrón, aglomeración, masa Nelson: 1122 Halpern:632 Henshall:1065

-. [ W(<(] - tubérculo

256

WF concha, cáscara, casco (buque)

Radical: # 11trazos- Secund.

$ (-)

((+d [ -(,F)d] - arrepentimiento (y


bT concha, cáscara

1031

1029

1027


condolencia

z{ [ |#"] - elegancia, gracia [na] {} [ "15] - elegancia {~ [ "}I#] - generosidad



() [ W(x*] - aflicción, remordimiento (,*% [ -,*pI#] - carta de pésame,

-

1026

4

-.,|, -,.1(, -.(% llevar luto, lamentable, lamentar

[vs]

-

b tiempo libre, descanso, ocio jc tiempo libre ocio, separación, adiós

b arrepentirse, lamentar, sentir

w( [ x#W(] - arrepentimiento, remordimiento

Radical: • 13trazos- Secund.

- (-)

x7.X, x7.Y% romper, romperse, averiarse

1030

Radical:  9 trazos- Secund.

detallismo

3

7

b colapso, derrumbe, destrucción

derrumbarse [vs]

ux [ W1I] - pasaje, parte, lugar, punto uwLH [ WpI#"H] - forma detallada,


por turnos de cada uno de los que componen una reunión


uso

b caramelos, dulces, pasteles

/- [ H*W(] - lingote de oro -0 [ W(x*] - raíz tuberculosa

&'• [ px1I#W(] - presentación propia

Radical: ~ 14trazos- Secund.

tuv [ rWbR] - cinco meses uw [ WpI#] - artículo, cláusula, oración,

- (-)


injerencia [vs]

Lc [ 1IW] - estantería de libros, librería cd [ W:R] - construcción, instalación [vs] ce [ WHI#] - construcción de un puente [vs] fgc [ p5#pW] - crucifijo fgch [ p5#pWD#] - crucifixión ci [ W-#] - imaginario, fantástico [no] jck [ W(W1H] - acceso libre, zona de libre

0


• [ 1I#W(] - introducción, presentación [vs] ! [ W(>#] - asistencia, atención, cuidado [vs] F [ W("5#] - intervención, intromisión,

pq [ tW] - ocio, tiempo libre rq [ X*W] - rato libre, tiempo libre sq [ H5#W] - vacaciones, día libre, permiso

Radical: { 9 trazos - Secund.

- (-)





78 [ F*W-] - cáscara de huevo 98 [ W("F] - concha R8 [ !W-] - corteza terrestre, litosfera :(8 [ X("F] - colillas o residuos de tabaco

9

bT contrastar, comparar -

-

1032

Radical: % 13trazos- Secund.

257


- (-)



;< [ W-l, x#l ] - diferencia =; [ jW-] - comparación [vs] =;> [ jW-DH] - comparativamente, relativamente

<

: 1033 Radical:  13trazos- Secund.

- (-)

bT diferencia, distancia, separación, aislamiento

AS.D%, A S.)% ser excluido, quedarse fuera, estar distante Nelson: 5016 Halpern:671 Henshall:1078


BC [ W-pR] - cada dos días, un día si y otro no QB [ W*W-] - espacio, intervalo, distancia BD [ W-}] - aislamiento, segregación, separación [vs]

BE [ W-15#] - de cada dos semanas, quincenal [no]

; 1034

Radical: & 16trazos- Secund.

- (-)

$.% conseguir, ganar, tocarle (algo) a uno Nelson: 2912 Halpern:779 Henshall:1079


- (-)

XI.%, @d.FW deslizarse, resbalarse, suavidad

1035

- (-)


KJ [ p5*WR] - tersura, suavidad, lubrificación [na]

? ' (-)

J}L [ XI}S(] - tobogán, deslizadero JM [ xP<(] - broma, chiste, humor JMN [ xP<(_*] - libro de cómics

- (-)

,c.(, , c.$%, ,c.,WX

@

dulce, tener cariño a, mimar, consentir Heisig: 1757 Sp&Ha:0a5.32

1039

conformidad [vs]

OS [ ,c-!] - suave, dulce (sake, vino, etc.) [no]





cd [ W*/#] - sequedad, aridez, deshidratación

( (-)

c; [ W*
bV hundirse, derrumbarse, caer, resbalarse, deslizarse z!(.%, z]1(.Y% caer, derrumbarse, hundirse Nelson: 4990 Halpern:457 Henshall:1098

B 1041


_` [
>

- (-)

-


OP [ W*a] - exquisito, delicioso [na] OQR [ W**}I#] - edulcorante, dulcificante O" [ W*p5] - sometimiento, resignación,

consecución [vs]

1040

Radical: ) 11trazos- Secund.

-

XY [ :(W*] - fabricación de latas ZY [ HW*] - hervidor Y[ [ W*\d] - enlatado, en conserva Y[d [ W*]d] - conservas en lata ^Y [ ,W*] - hervidor de agua

bV dulce, sabroso, bueno


bV lata de hojalata, envase, hervidor

1038

aterciopelado, viscoso [na]

FG [ W-]-] - adquisición, obtención, F; [ $5P] - botín, trofeo, presa HF [ >W-] - apresamiento, captura [vs]

TU [ )PW*] - sudor, transpiración [vs] UV [ W*"*] - avergonzado [na] W,U [ j,,:] - sudor frío

Radical: ? 6 trazos- Secund.

Ji [ WP-#] - vuelo planeado, planear [vs] JFW [ @dFW] - resbaladizo, suave,

Radical: = 5 trazos- Secund.


[vs]

[na]

=



IJ [ $*WR] - armonía, suavidad, moderación

1036

bT agarrar, coger, conseguir, adquirir

bM deslizar, resbalar

Radical: t 13trazos- Secund.

=;?@ [ jW-<*"-] - literatura comparada


bV sudor, transpiración


- (-)

bV cambio, intercambio W.$%, W.7% intercambiar, sustituir, reemplazar, ser intercambiado, ser convertido Nelson:1964 Halpern:587 Henshall: 1105


jk [ x#W*] - cambio, intercambio, trueque, sustitución [vs]

kl [ W*l*] - conversión, cambio [vs] km [ W*H] - ventilación, aireación [vs] nk [ D*W*] - cambio (de dirección, de política, etc.), vuelta, transformación, conversión [vs]

o}k$ [ P}W$] - transbordo, cambio de vehículo o de línea

o}k$S [ P}W$E!] - boca de transbordo jkC [ x#W*15] - telefonista, operadora kmp [ W*H:*] - ventilador

C

bV ataúd, féretro -

-

1042

A

,: sudor, transpiración

1037 Radical: t 6 trazos- Secund.

bV seco, secar W7.-, W7.WX secarse, desecarse, secar

Radical: { 12trazos- Secund.

- (-)



qr [ :PW*] - sarcófago

258

259


sr [ 15PW*] - transportar un ataúd [vs] tr [ P#W*] - colocar el cuerpo en el ataúd [vs] ru [ W*z<] - ataúd, féretro

F

/0 [ >#"*] - incluir, comprender, contener,

bV círculo, anillo, eslabón

implicar [vs]

01 [ "*!-] - connotación, significancia, implicación

7 círculo, anillo, eslabón, giro

02 [ "*|#] - contenido de -, contener [vs] 0= [ "*X(] - hidrato, hidróxido 0=34 [ "*X()*/] - hidrato de carbono,

1045

D

bV alegría, felicidad, deleite, diversión

- (-)

-

-

1043 Radical: u 15trazos- Secund.

* (-)

Radical: + 17trazos- Secund.



vw [ W*:(] - aclamación, ovación, grito de alegría

vx [ W*b(] - bienvenida, buena acogida,



carbohidrato

#$ [ p5*W*] - ciclo, rotación, circulación $% [ W*HI#] - medio ambiente, atmósfera &$ [ |a7] - anillo $%' [ W*HI#!I#] - departamento de

I

circunvalación

. (-) bV ejemplo, modelo, sello, discernir -

-

1046

E

bV volver, regresar, devolver -

1044 Radical: k 16trazos- Secund.

- (-)



|} [ W*~] - reembolso, restitución, devolución [vs]

•| [ :(W*] - sobrevivir, regresar con vida [vs] | [ 1I#W*] - reembolso, amortización [vs] !| [ A*W*] - devolución, restitución (de un territorio a un país, etc.)

|` [ W*b*] - reducción |" [ W*YH] - sesenta cumpleaños

-

-



67 [ HX#] - número impar 76 [ X#H] - accidentado, desafortunado [na] 68 [ HW(] - extraño, raro, misterioso [na] 69 [ H*I#] - extraño, curioso, raro, desacostumbrado [na]

Radical: , 23trazos- Secund.

- (-)

-

5 extraño, raro, sospechoso


6: [ H*R] - original [na] 6\ [ Hp5R] - magia, prestidigitación ;6< [ x#H1*] - curiosidad


() [ ]W*] - enciclopedia ilustrada )* [ W*lR] - permiso, licencia )+ [ W*1I#] - aprecio, reconocimiento,

J

agradecimiento [vs]

A) [ (*W*] - sello ,) [ -*W*] - anuario

5 surco, vía, modelo, ejemplo

1047


- (-)

-

1049

yV incluir, tener en mente, entender, comprender .-.|, . -.d% tener en la boca, contener, comprender Nelson:402 Halpern:2041 Henshall:1118

(cuántos, algunos

1050

Radical: / 12trazos- Secund.



?7 [ (-8] - cuántas veces ?@ [ (-<*] - una parte, algo, un poco ?A@ [ HW"-] - geometría ?B [ (-)] - muchos, numerosos [tna]


260

- (-)

L 1051

Radical: 0 7trazos- Secund.

1 (-)

C pref. para indicar, venir después de, Asia -



DE [ ,}5#] - seguidor, imitador D- [ ,$*] - zinc FD [ ]#,] - Asia Oriental DG [ ,15] - subespecie DHI [ ,z*/-] - velocidad subsónica

-

Radical: % 9 trazos- Secund.

H

5 cuántos, algunos

Radical: w 8 trazos- Secund.

$%9 [ W*pI#:*] - carretera de

G

K - (-)

1048

medio ambiente

festejo [vs]

yv [ ,(W*] - tristeza y felicidad vz [ W*S*] - conversación agradable vx{ [ W*b(W(] - reunión de bienvenida




=u [ H8#] - órbita, vía => [ H)*] - modelo, patrón, norma, ejemplo =w [ HpI#] - raíl, carril, vía

M 1052


- (-)

C compasión, lástima, miseria, piedad

,7.Y, , 7.Y| lástima, pena, compadecerse de Nelson:304 Halpern:2068 Henshall: 998


yJ [ ,(pI#] - tristeza, pena yK [ ,("*] - ruego, súplica, imploración [vs] yL [ ,(/] - súplica

261


yY [ ,7Y] - sensibilidad o emoción ante las cosas, compasión, ternura (en la estética japonesa)

N

CT agarrar, coger, asir, empuñar, apretar con la mano

1053

agarrar, coger, asir, empuñar, apretar con la mano


- (-)

"(.%



MC [ ,-15] - apretón de manos [vs] MN [ ,-}I-] - fuerza de puños OM [ ),-] - entender, comprender [vs] M}P [ "(}x<1] - puño M}Q [ "(}d1] - bola de arroz M}R [ "(}]1] - sushi prensado a mano con

P


1057

 hacer, ocurrir, razón, causa -

- (-)

-

1055

Radical: q 9 trazos- Secund.

4 (-)



[\ [ x#(] - acto, conducta, comportamiento ]\ [ l-(] - artificio, artificial, intencional [tna] \^0 [ (:(12] - gobernante _P\ [ /P)d] - por consiguiente, en consecuencia [ni]

`[\ [ :(x#(] - coito, acto sexual x\ [ :(] - acto, lo que uno hace \a [ W7:] - giro postal \aCm [ W7:D")] - letra de cambio

O 1054

Radical: 3 9 trazos - Secund.

- (-)

 dignidad, majestad, amenazar, intimidar, fuerza -


Q

TU [ (b*] - dignidad, majestad TV [ (,R] - coaccionar, acobardar, intimidar, imponer [vs]

WT [ p(] - manifestación XT [ x-(] - gloria, prestigio, honor, dignidad nacional

TN [ (}I-] - autoridad, poder, influencia


sxyx [ ((S-S-] - de buena gana, de buena voluntad, con consentimiento [na]

S

 admirable, notable, excelente $F.( admirable, notable, excelente

V

{ I, uno (para documentos legales) -

-

1061




8 (-)



|}I [ (!c*$*] - diez mil yenes

-


T


 consolar, confortar, aliviar, alegrar @El.|, @El.d% consolar, confortar, aliviar, alegrar

1059

bc [ :*(] - fibra cd [ (p] - mantenimiento, conservación, ce [ (1*] - restauración ifbc [ p*D#:*(] - fibra sintética, fibra artificial

g@bc [ x#"-:*(] - fibra óptica K@bc [ W"-:*(] - fibra sintética 34bc [ )*/:*(] - fibra de carbono

- (-)

W

V matrimonio, casarse -

-

1062 Radical: 3 9trazos- Secund.


preservación [vs]

R


vanagloria

lm [ ((I#] - gran empresa, gran obra, hazaña li [ (p*] - gran hombre lO [ (S(] - grandeza [sa], grande [na]

-


s;z [ |(
- (-)

 soga, cuerda, atar, énfasis

- (-)

st [ |((!] - único, solo suvw [ |("8-/*] - presunción,

1058



no [ (,*] - recreo, relajación [vs] np [ (5*] - consuelo, condolencias, pésame [vs]

- (-)



~• [ x*(*] - matrimonio, casamiento • [ (*D-] - pariente político •! [ (*:H] - afinidad, parentesco político

nq [ (}5#] - disuadir de una renuncia o dimisión [vs]

(connotación peyorativa, de abuso)

YT [ <*(] - autoridad, legitimidad ZT [ 5#(] - violencia, furor, ferocidad



Radical: l 14trazos- Secund.

- (-) Heisig:364 Sp&Ha:4n5.2


hi [ (W*] - cuartel militar Oh [ )((] - capitán jh [ !5#(] - teniente kh [ 1I#(] - alférez

forma de croqueta

MS [ ,-.] - hacha de mano

1060


 oficial militar, carcelero, rango, viejo

U

-

-

, r solamente, meramente, simplemente

X

V tono, rima, ritmo, elegancia -

-

-

262

263


1063


: (-)



.+ [ !$] - sabiduría, inteligencia, ingenio,

9: [ $HaI#] - plaga, epidemia, peste,

consejo

enfermedad contagiosa

+=/V [ $aXWz] - cara de felicidad .+N [ !$*] - muela del juicio

9; [ $H}] - disentería infantil <9 [ <*$H] - inspección sanitaria, cuarentena [vs]

"# [ (*}R] - ritmo, métrica, medida "? [ (*<*] - verso, poesía $" [ .#(*] - elegancia, buen gusto H"@ [ z*(*"-] - fonología

[

A puntiagudo, afilado, borde, violento

1064

V sombra, oscuridad, oculto, negativo Wb, Wb.% sombra, oscuridad, ocultar


- (-)



%e [ (*$(] - sombra, tinieblas, matiz %& [ (*_#] - complot, conspiración, conjura %S [ WbE!] - murmuraciones %m [ (*H] - fúnebre, lóbrego, lúgrube, melancólico, sombrío [na]

'%" [ )((*YH] - calendario lunar chino C% [ jWb] - parte que queda en sombra, zona de sombra

%( [ (*P#] - escroto %) [ (*HI-] - cátodo, polo negativo

Z

A, *  favor, bendición, gracia, bondad dE.| ser bondadoso, favorecer

1065


; (-)



+, [ <(D#] - presentación [vs] -+ [ z*<(] - benevolencia, favor



- (-)

Radical: < 12trazos- Secund.


Radical: @ 12trazos- Secund.

-



_

-

-



JY [ $P<*] - sin autorización KJ [ )-$R] - destacar, sobresalir, aventajar [vs]

JL [ $P]#] - hibernación [vs] MJ1 [ jPx1] - traslado, mudanza, cambio de darse cuenta

NJ [ :*$R] - presunción, atrevimiento zJ [ |#$R] - sentimiento de superioridad OJ [ @r,] - Nagoya (pref. de Aichi)


- (-)



BC [ $P<*] - ser recibido en audiencia [vs] DB [ )($R] - audiencia con el emperador

A5, 8T epidemia

`

-

-

1068

Radical: > 9 trazos- Secund.


x.$%, x.X sobrepasar, cruzar, exceder, moverse

o}J1 [ P}x1] - pasarse de estación sin AM audiencia con alguien superior

1070

45 [ $(W] - poema, canción 46 [ $(1I#] - aria 47 [ $()*] - exclamación, admiración [vs]

- (-)

-

AM sobrepasar, cruzar, exceder

casa

t.| recitar, componer, escribir poesía

1067

]

1072

>? [ $RF-] - diversión, placer @> [ H$R] - felicidad, alegría A> [ c*$R] - deleite, éxtasis

A recital, composición, poesía


a


inteligencia, sagacidad [na]

= (-)

AM júbilo, alegría, regocijarse

1069

01 [ $(W-] - ángulo agudo 02 [ $(}] - afilado, cortante [na] 03 [ $(a*] - agudeza, perspicacia,

\

EF [ $PG(] - pasar revista de tropas [vs]
cuarentena, desinfección

^

Radical: , 15trazos- Secund.

- (-)

9@ [ $H"-] - epidemiología =9 [ _#$H] - prevención de una epidemia,

X%8.( puntiagudo, afilado, borde, violento

1066

Y


1071


Radical: ? 15trazos- Secund.

- (-)

264

AM inspección, revisión, examen, paso del tiempo -



b

AV banquete, fiesta -

-

1073

Radical: A 10trazos- Secund.

- (-)



P{ [ $*W(] - banquete, festín, convite QP [ 15$*] - banquete, festín RSP [ j5#$*] - recepción de boda e,P{ [ 1*-*$*W(] - cena de Año Nuevo

265


c

AV mono, simio l% mono, simio

1074 Radical: & 13trazos- Secund.

- (-)



TU [ <*$*] - como el perro y el gato UV[ [ l%1*(] - espectáculo de monos U.+ [ l%W$] - astucia aparente

d 1075 Radical: l 15trazos- Secund.

- (-)

AV afinidad, relación, conexión, borde, frontera, margen .! afinidad, relación, conexión, borde, frontera, margen Nelson: 3585 Halpern:1386 Henshall:1030


à [ W$*] - llama, llamarada ab [ $*1I] - ola de calor, calor intenso a[ [ $*1I#] - inflamación, enconamiento jca [ !5#p$*] - otitis, inflamación del oído \a [ @($*] - llama interior 7da [ F*/#$*] - ovaritis S\a [ x#@($*] - úlcera, estomatitis efa [ (*x#$*] - inflamación de garganta

f

-

1077



gh [ z#]R] - desigualdad, tosquedad, escabrosidad

gij [ z#d*HI#] - lentes cóncavas, espejo

matrimonio sin formalidades jurídicas ni religiosas

]X [ KR$*] - ruptura X^ [ $*"7] - galería abierta (al jardín, etc.) Xz [ $*S*] - propuesta de matrimonio _X [ .@I}] - borda (barco)

e

AV quemar, llamarada

1076 Radical: q 8 trazos - Secund.

- (-)



- (-) Heisig:786 Sp&Ha:2o8.6

-

- (-)



z0 [ Wx*] - origen de la maldad, raíz del mal {z [ l(W] - accidente, desastre, catástrofe z| [ W.-] - fortuna y desgracia

l

b poco, solo, viudo -

-

1083




- (-)

b excelente, bello, bonito



}~ [ W5-] - tímido, callado [na] B} [ )W] - cantidad, número, suma, importe }• [ W.] - viuda

6> asaltar, golpear, apalear

k

@E.% asaltar, golpear, apalear

266

m

-

- (-) Heisig:970 Sp&Ha:2a6.10

b calamidad, desgracia, infortunio -

#] remolino de agua, vórtice


-


b remolino de agua, vórtice

1084

y] [ Wl-] - obra maestra, trabajo excelente yi [ Wp*] - belleza, mujer bella y% [ WHI#] - clímax (de una historia)

mn [ 5#z#] - viejo, anciano

h

-


-

Radical: C 10trazos- Secund.

>Pz inflamación, flama, llamarada

6M segundo, duplicado, extraño, ingenioso, elegante

1081

-


Heisig:1698 Sp&Ha:2t6.1

rs [ x#zR] - similitud, discriminación st [ z]d] - doncella, hija su [ HP]jRp] - extraño, pintoresco, elegante stv [ z]dU] - constelación de Virgo wxst [ ,cRz]d] - ángel femenino,

j

6> anciano

1078

- (-)


doncella celeste

gkVl [ z#kVl] - lente cóncava hg [ ix_x] - desigualdad, irregularidad

g

1082

Radical: E 13trazos- Secund.

op [ z#S] - golpe, paliza [vs] oq [ z#lR] - golpear hasta la muerte [vs]

Radical: i 1 trazo- Secund.

parentesco

X[ [ $*(] - presagio \X [ @($*] - matrimonio de ley natural,

D (-)

1080

-

cóncavo

XY [ $*G*] - filo, borde, relaciones, parientes XZ [ $*x] - relación, conexión, afinidad,

1079

Radical: # 8 trazos- Secund.

i

6> hueco, cóncavo, hundido

Radical: B 5 trazos- Secund.

- (-)




j [ W!5#] - vórtice ! [ W5*] - diseño de remolino " [ #]1z] - marea en remolino #H [ #]cH] - remolino

n

b ganancias, sueldo W:.E trabajar, ganarse la vida

-

267


n0 [ D*W] - segundo matrimonio, culpa,

1085 Radical: y 15trazos- Secund.

- (-)


$m [ W(I#] - ocupación, profesión, trabajo $# [ W8#] - funcionamiento (de una máquina), trabajo

$% [ W8#] - funcionamiento (de una máquina), trabajo

&$( [ ]5W:(] - ambos cónyuges trabajan

2nP0 [ |XxPtd] - nuera

q

b zapatos -R zapatos

Radical: F 13trazos- Secund.

- (-)



1087


- (-)

b novia, nuera, casarse, dar responsabilidad

-

- (-)

-





sospechoso, desconfiar, recelar, dudar, sospechar

,,.1(, , ,.1|



1089 Heisig: 1581 Sp&Ha:3k7.1

desvergonzado

81m [ ,,1b] - dudoso, sospechoso [na] 8u [ <"] - herida, lesión, golpe 8ui [ <""*] - heridos

9u [ W8#] - arreglo floral 9P [ Wa] - lujo, suntuosidad,, magnificencia, esplendor [na]

:9 [ $("] - gloria, esplendor, majestuosidad, magnificencia


magnífico, espléndido [na]

u 1092

Radical: I 7 trazos- Secund.

9< [ H212] - delicado, fino [na] =9 [ r#W] - lujoso, suntuoso, magnífico, aparatoso, fastuoso [na] [ni] [sa]

- (-)

268

b poner cuidado, mandamiento, orden (c1.d% poner cuidado, ordenar, advertir, instruir Nelson: 1801 Halpern:3204 Henshall:1060

v 1093


J (-)

b añoranza, nostalgia, bolsillo propio @R.W1(, @R.W1|, @R.-, @R.<%, .]x5 añoranza, nostalgia, añorar, echar de menos, pensar Nelson:1782 Halpern:763 Henshall: 1067


FG [ W((] - duda, escepticismo, incredulidad [tna]

FH [ W(H5#] - nostalgia, recuerdos FI [ W(5] - calentador de bolsillo FjJK [ W(!5#8<( ] - reloj de bolsillo FjgL [ W(!5#i*]#] - linterna, lámpara de bolsillo

68 [ HW(] - extraño, misterioso, fantástico [na] 8z [ W(S*] - cuento de fantasmas 8N [ W(}H] - fuerza sobrehumana 8B [ W(p5#] - bestia monstruosa, monstruo 81WF* [ <1WF*] - insolente,

)@ flor, pétalo, esplendor, vistoso


1091

H (-)

b, * flor, pétalo, esplendor, vistoso


- (-)

t

b desconfiado, receloso, misterio, fantasma


j9 [ !5#W] - China, Reino Medio j9; [ !5#W"(] - barrio chino 9,W [ )@,W] - resplandeciente, brillante,

/0 [ )@td] - novia, desposada 0(1 [ ]R(lH] - familia del novio

budista

>? [ W()(] - fugarse con dinero [vs] @> [ |#W(] - rapto, secuestro [vs] @>Ai [ |#W()*"*] - secuestrador

38 [ "5#] - lobo hambriento

r

vigilancia [vs]

D# [ W(}R] - precepto, mandamiento, precepto

-

1088

]R.E, td novia, nuera, casarse, dar responsabilidad Heisig:542 Sp&Ha:3e10.6

-

CD [ -*W(] - sermón, amonestación [vs] ED [ <(W(] - precaución, cautela, alarma,


inanición

X' [ :(W] - fabricación de zapatos (' [ W7-R] - zapatos de cuero ') [ -R1)] - calcetines *' [ HER] - zuecos, calzado de madera +,' [ ]U*ER] - botas de alpinista -' [ @"ER] - botas altas !' [ ,cER] - botas para la lluvia '. [ -R]*] - betún, crema para limpiar zapatos

p

y hambre, estar hambriento

34 [ "1] - hambruna, muerte por inanición [vs] 53 [ H"] - hambre 36O7 [ "HS(1I#] - jefe de los niños 340 [ "112] - muerto de hambre, muerto por

1086

b secuestrar, raptar

1090

Radical: G 15trazos- Secund.

- (-)

o

s

imputación [vs] Nelson: 3301 Halpern:1230 Henshall:1055



FMN [ .]x5E,(] - situación monetaria FO [ .]x5"*] - papel fino (de múltiples aplicaciones)

w

b todo, todos, cada uno

*@ todo, todos, cada uno

1094

Radical: K 9trazos- Secund.

- (-)



PQ [ W(H*] - asistencia regular, no faltar nunca [vs]

PR [ W(|] - nada, ninguna, ausencia total Pl* [ *@l*] - todo el mundo PS [ *@lc] - todos, cada uno Pq1 [ *@r51] - masacre, matanza, escabechina, exterminación, exterminio

269


x

-

{

-

1098

y censura

1095


Radical: L 8 trazos - Secund.

- (-)



,S [ S*"(] - denuncia, acusación, juicio [vs]

- (-)

y lo citado anteriormente, lo dicho, lo especificado -

}

-

1100



- (-)

Y_ [ "(]#] - correspondiente, pertinente [no], corresponder a, comprendido en [vs] competente, en cuestión [no]

y horizonte, orilla, límite, extremo

YZ [ "()-] - profundidad, extensión

-

_Yi; [ ]#"(p*
-

competente, persona cualificada

1096

- (-)


en la vida

wTUv [ D*"(x8-] - sin nadie en el mundo

y lamento, pena, entristecerse


y aproximadamente, generalmente, condición, situación


_` [ WPW] - hueso de fruta, pepita _< [ W-1*] - núcleo, meollo, quid _ab [ W-pP<*] - experimento principal c_ [
-

~

-

1101



- (-)

[z [ "(5*] - introducción, nociones generales, esbozo

m[ [ H"(] - coraje, brío t[ [ (!"(] - incondicionalmente, que se debe Heisig:1483 Sp&Ha:4k10.2

V7 [ "()*] - lamento, queja [vs] WV [ W*"(] - sentimientos fuertes, emoción profunda

XV [ .*"(] - indignación, resentimiento,



-

-

1103

Radical: y 18trazos- Secund.

- (-)



@o [ 15#W-] - cosecha, siega, recolección, rendimiento [vs]

Bo [ )W-] - buena cosecha, gran cosecha po [ F*W-] - sobreexplotación de la cosecha

bT cerco, recinto, fortificación

!

-

N (-) Heisig:1842 Sp&Ha:2d7.14

hi [ "(W-] - muro exterior, cerco exterior ji [ pI#W-] - ciudadela, castillo ki [ }*W-] - contorno, perfil, silueta, bosquejo il [ WPx#] - cuco (pájaro)

hacer [ni]

[\ [ "(-*] - noción, idea, concepto [] [ "(}2-] - resumen, sumario, compendio, sinopsis

[^ [ "(t#] - sumario, sinopsis, resumen

•

bT amenazador, amenazar -

[V [ "(:R] - explicación general, exposición sumaria

" - (-)

270


bM sujetar, amarrar, abrochar, atar -

-


-



1105


- (-)


qi [ "-p*] - ,q [ l*"-] - montañas qr [ "-.] - suegro

1102

general

)< montaña alta, pico

Radical: M 8trazos- Secund.

-


yT montaña alta, pico

1104

Radical: B 11trazos- Secund.

general

-



bT cosecha, cosechar, recolectar

_;g@ [ W-
O[ [ )("(] - en general, generalmente, por lo

-


enfado [vs]

1099

- (-)

1097

- (-)

-


|

mn [ W-8] - furioso [na] Tm [ (W-] - amenaza, intimidación [vs]

-

lo nuclear)

competentes

•T [ 1I#"(] - existencia, curso de la vida wT [ D*"(] - horizonte, perfil, tierra distante %T [ HI#"(] - circunstancias, destino de uno

z

(conocimiento)

_Yi' [ ]#"(W*!I#] - autoridades


bT semilla, núcleo, centro, meollo


_Y [ ]#"(] - apropiado, conveniente,

y




ts [ (PWR] - lote, bloque, englobar, abarcar [vs]

271


/s [ >#WR] - global, inclusión, comprensión

- (-)

[tna] [vs]

st [ WPx] - paréntesis us [ /#WR] - síntesis, resumen, recapitulación



(

|} [ W*WR] - control, jurisdicción [vs] ~} [ ]#WR] - administración, gobierno,

#

- (-)

-

-

1106

- (-)



&

bM seco, reseco, sed

1109

- (-)

[vs]

vx [ WPl(] - aclamación, aplauso [vs] wvy [ HI#WRU(] - delito de chantaje, delito



)

•= [ WPX(] - escasez de agua, periodo de sequía

de amenaza, delito de coacción

• [ xWR] - agotamiento, agotarse, consumirse

wv0 [ HI#WR12] - chantajista

[vs]

$

bM marrón

de paisaje seco

Radical: O 13trazos- Secund.


z4 [ WP1I-] - color pardo, moreno [no] z3 [ WP)*] - lignito z{^G [ ,Wb715] - vaca japonesa

'

1108


-

-



/0 [ W*l*] - tranquilidad, inactividad [na] /1 [ W*:(] - tranquilidad, quietud /2 [ W*H2-] - negligencia, desatención, (tiempo, etc.)

-

1112

Radical: P 12trazos- Secund.

- (-)



,}*$] [ ]},$]] - de momento, por

1110

-

-/ [ P8W] - tranquilo, suave, grato, apacible

-

atreverse, osar [vs]

-

ahora, antes de nada

Radical: L 11trazos- Secund.

- (-)

- (-)

, 1115


- (-)

*[ [ W*x#] - audacia, acción decisiva,

-

-

1114

indiferencia

bravura [na]

bV tolerancia, generosidad, tranquilidad, estar a gusto -



3O [ W*S(] - generosidad, tolerancia, indulgencia [na]

34 [ W*t#] - generosidad, tolerancia, indulgencia [na]


Heisig: 1769 Sp&Ha:2g9.3

*

#$ [ W*,*] - considerar, tener en

%

bV osado, atrevido

+* [ |#W*] - valentía, heroísmo, gallardía,

bV intuición, percepción

+

bV ocio, tiempo libre

Radical: ? 12trazos- Secund.

*J [ W*K*] - atrevidamente, decididamente,

-

bM control, dirección


resueltamente, con valor [to]

1107

- (-)

•! [ WR_#] - antojo, anhelo, ansia [vs] •H [ W7H] - sed, sequedad (de la garganta) •Y,=P" [ WYl*X(P"7] - jardines

-



citación [vs]


tv [ (PWR] - rugido, gritar con voz recia [vs] wv [ HI#WR] - amenaza, chantaje, extorsión

-

(w [ W*:(] - grito )( [ HI#W*] - grito, chillido (p [ W*5*] - llamamiento, emplazamiento,

W7.secar, resecar, tener sed

'. [ D(W*] - estatutos b. [ FPW*] - firma, firma y sello

-


x} [ 1IWR] - jurisdicción [no]


bV gritar, llamar, grito, alarido

1111

supervisión [vs]

bM regañar, ronco


consideración [vs]

#m [ W*H] - desaprobación, ofensa, ofender a uno [ni fureru]

#% [ W*x#] - considerar [vs] #& [ W*I*] - perdón, tolerancia #' [ W*pI#] - cuentas, cálculo, la cuenta, la factura [vs]

272

1113 Radical: u 12trazos- Secund.

- (-)

bV artículo (contrato, ley), sección, sinceridad, buena voluntad -

-

1116



-. [ 12PW*] - crédito, préstamo

Radical: Q 15trazos- Secund.

- (-)

bV supervisar, controlar, gobernar, administrar -



273


56 [ W*1] - custodia, vigilancia [vs] u5 [ /#W*] - comisionado, inspector general 57 [ W*l] - auditoría, inspección, revisión, registro [vs]

58 [ W*r-] - prisión, cárcel 569 [ W*1]#] - atalaya, torre del vigilante 560 [ W*112] - vigilante 5: [ W*]-] - supervisión, dirección, inspección,

0

.

-

-

1117 Radical:  16trazos- Secund.

- (-)



;< [ (W*] - lamentable, deplorable [na]

/

bV buque de guerra

3

cubierto por agua [vs]

IJ [ W*1I#] - saludo en una carta K'IL [ .D(W*1] - artículo indefinido IL [ W*1] - artículo indefinido 'IL [ D(W*1] - artículo indefinido MI [ <(W*] - corona de laurel

-

- (-)

Radical: ] 21trazos- Secund.


=> [ W*)(] - flota, armada &?= [ p$(W*] - autodefensa i@A= [ -#x#_W*] - portaaviones B= [ E*W*] - barco de guerra CD= [ p5*t#W*] - crucero EFCD= [ :*]#p5*t#W*] - crucero militar

G== [ :*X(W*] - submarino

- (-)

H5 hígado, ánimo

4


1123

vital [na]

NQ [ W*p*] - crucial, fundamental, esencial, vital [na]

1121

Radical: L 13trazos- Secund.

1124 Radical: l 15trazos- Secund.

- (-)



bV persuasión, recomendación, consejo XX.d% persuadir, recomendar, aconsejar

274

Radical: U 11trazos- Secund.

- (-)

bV perforar, penetrar, desempeñar, cumplir RFX.perforar, penetrar, desempeñar, cumplir Nelson: 2469 Halpern:2460 Henshall:1102


YE [ W*}5#] - fluir a través de [vs] Y [ ]PW*] - carga, ímpetu, ataque YZ [ W*DR] - realización, conclusión, logro [vs] tY [ (PW*] - constante, firme, consistente Y[ [ W*5-] - dignidad Y\ [ W*R#] - penetración, perforación [vs]

5


relajación [vs]

]_ [ W*1I#] - amortiguación, regulación ],W [ |%,W] - suave, lento

6

bV aflicción, ansiedad, enfermedad 7]F.# sufrir de, estar enfermo

1125


- (-)



`0 [ W*p2] - paciente, enfermo a` [ H5#W*] - caso de emergencia, caso urgente

\bh` [ @(|#"(W*] - problemas interiores y exteriores

j0`0 [ !5#8-W*p2] - intoxicado `c [ W*<] - parte afectada, parte enferma d:`0 [ F(aI#W*p2] - leproso e;:`0 [ 1*<(aI#W*p2] neurópata, neurótico

7

yV terco, testarudo, firmemente -

-

1126

Radical: V 13trazos- Secund.

- (-)

bV fácil, despacio, disminución |%.(, |%.|, |%.d%, |%.,W mitigado, aliviado, aflojar(se), relajar(se), disminuir, indulgente


]^ [ W*c*] - lentitud, pereza, flojedad [na] ]^ [ W*7] - alivio, mitigación, desahogo,

UV [ W*"*] - perdón, excusa, disculpa [vs] UW [ )*P#] - hábil, diestro, bueno en [na]

Na [ W*$*] - hepatitis NO [ W*)*] - hígado y vesícula biliar N^ [ W*t#] - esencial, vital, crucial [na] NP [ W*D#] - hígado N< [ W*p*] - crucial, fundamental, esencial,

2

).$% resistir, aguantar, soportar, tolerar


bV punto vital, hígado


bV resistir, aguantar, soportar, tolerar

1122

1120

-


R@ [ W*|#] - sugerencia, persuasión, estímulo RT [ W*p*] - solicitud de un templo Rd [ XXd] - consejo


HI [ z#W*] - corona, diadema I= [ W*X(] - inundarse, anegarse, quedar

1


recomendación [va]

1119

- (-)


RS [ W*x-] - advertencia, consejo,

Radical: S 7 trazos- Secund.

1118

- (-)

W*|} corona, sin par, sin igual

Radical: R 9 trazos- Secund.

director, jefe, capataz [vs]

bV remordimiento, arrepentimiento

T (-)

bV corona, sin par, sin igual





fg [ "*x] - obstinación, terquedad, tenacidad [na]

275


fh [ "*d(] - obstinado, terco, testarudo, intransigente

fi [ "*HI#] - tenaz, obstinado, cabezota [na] fj [ "*pI#] - fuerte, recio, robusto, sólido, firme [na]

: 1129


8 1127

Radical: W 5 trazos - Secund.

- (-)

bV, k> caparazón, armadura, voz alta, primero


rl [ x#)*] - cubierta (barco) r8m [ x#W-%(] - crustáceos rn( [ W*SW(] - agudo, estridente, chillón, de tono alto

CPr [ DPx#] - dorso de la mano (no la palma)

•Hro [ (H"(] - placer de vivir, dicha de vivir

9r [ Wx#] - 61 años pr [ IPx#] - caparazón de tortuga

9 1128 Radical: { 12trazos- Secund.

X (-)

5 pieza de ajedrez, ajedrez japonés, shogi -



qr [ H1] - jugador de ajedrez qs [ H.] - registro de una partida de ajedrez 7q [ 1I#(] - shôgi, ajedrez japonés 7qt [ 1I#(**] - tablero de shôgi (ajedrez japonés)


dividirse [vs]

y{ [ (.] - Gifu (pref.)

=


5 aborrecer, detestar, luto

(.c71(, (.| aborrecer, detestar, luto

1132

derecho [vs]

-

@y [ <*H] - bifurcarse, divergir, separarse,

-

uY [ H<*] - abstención al voto, renuncia de un

-


Y (-)

5 tirar, descartar, abandonar, arrojar, desechar


vu [ >#H] - dimisión, abandono, renuncia [vs] u2 [ HH2-] - rechazo [vs] 1u [ )H] - ruptura, anulación, cancelación wu [ )(H] - supresión, abandono, anulación, abolición [vs]

; 1130 Radical: Z 18trazos- Secund.

- (-)

5 jinete, montar a caballo, contador para jinetes Heisig: 1981 Sp&Ha:10a8.3


~| [ H*H] - tabú |j [ H!5#] - de luto [no] |C [ HpR] - aniversario de la muerte de alguien }| [ 15#H] - aniversario de la muerte ~| [ W(H] - aniversario de la muerte

5 rezo, oración, plegaria

(P.% rezar, orar, invocar

1133

- (-)



5 bifurcación, división, dividir, partir

?

-

-

Radical: M 7 trazos- Secund.


5 hambre, tener hambre

#.$% hambre, tener hambre

1134


Radical: G 10trazos- Secund.

- (-)

yz [ H5] - cruce, encrucijada By [ )H] - digresión, divergencia [na]


53 [ H"] - inanición, hambre 276

@


5 fantasma, demonio, ogro

z" fantasma, demonio, ogro

1135

Radical: @ 10trazos- Secund.

- (-)



36 [ "H] - mocoso, chiquillo ,pilluelo, chaval 6e [ H1*] - dios feroz 6" [ Hl(] - genio, talento, prodigio :#6 [ H5#
A

5 resplandor, destello, centelleo

W",.resplandecer, destellar, centellear

1136


- (-)

•K [ H"*] - rezo, oración, plegaria [vs] •\ [ H-*] - rezo, oración, plegaria [vs] • [ H]#] - rezo, oración

1131

- (-)


Radical: E 8 trazos- Secund.

xr [ H1] - caballero, hidalgo xC [ H15] - jinete xo [ HpI#] - a caballo, montado [no] xF [ HA(] - caballería

<

- (-)

>

-



5• [ HWR] - hambre y sed, muerte por inanición 5! [ HH*] - escasez de víveres



$q [ H:H] - piroxeno, augita g$ [ x#H] - brillo, esplendor $H [ W",H] - brillante, resplandeciente, radiante

B 1137


- (-)

5 esquema, diseño, plan

-7S.D% emprender, idear, diseñar, planificar Nelson:373 Halpern:2021 Henshall: 1120


%& [ HW-] - planificación, proyecto, programa %m [ H(I#] - empresa 277


%( [ H]] - plan, proyecto, esquema, diseño jk%m [ !5#1I#H(I#] - empresa mediana

%mN' [ H(I#r#8#] - grupo de

1140

O%m [ S(H(I#] - empresa grande k%m [ 1I#H(I#] - empresa mediana

C

5 anterior, previo, pasado

Xi." anterior, previo, ya, antes

1138

H


- (-)

empresas




1143

Radical: u 12trazos- Secund.

./ [ Y((] - modales, cortesía, etiqueta R0/ [ !H5#(] - globo terráqueo ~/ [ x*(] - ceremonia nupcial /k [ (1H] - ceremonia /. [ (Y(] - etiqueta, formas sociales de

- (-)

cortesía o protocolo

[/ [ (I#(] - conducta, porte, comportamiento, maneras

?@ [ (HI-] - obra teatral, drama A? [ ()]F] - travesura, diablura B? [ |#(] - juegos de amor, flirteos

+ callarse, mentir

,U|.engaño, trampa, mentir, engañar, estafar Nelson: 2419 Halpern:1703 Henshall:1136


89 [ l(] - fraude, estafa, timo, engaño 9: [ (c*] - engaño, trampa [tna] 89; [ l(1] - estafador, impostor

Radical: [ 10trazos- Secund.

- (-)



() [ Hz#] - el pasado (* [ HW*] - ya publicado [no] P( [ W(H] - totalidad, eclipse total (~ [ Hx*] - casado [no]

D 1139

Radical: A 8 trazos - Secund.

- (-)

+ apropiado, adecuado, conveniente, correcto -


1141


- (-)

imitar, comparar, parecerse, suponer -

1144

-



^ (-)


12 [ (/#] - disfraz, camuflaje, simulación [vs] 1H [ (z*] - onomatopeya 31 [ 5(] - imitación, simulación, simulacro 145 [ ()(r] - lenguaje mimético, onomatopeyas


J, [ p(] - saludos de temporada, el momento adecuado

`, [ I*(] - conveniencia, comodidad, facilidad [tna]

-, [ DH(] - conveniente, adecuado, apropiado [no]

E

F

I

+

G

+

falsedad, mentira, engañar, fingir

(R7.%, " : fingir, mentir, falsedad, mentira, engaño Nelson:510 Halpern:131 Henshall:1135

<= [ (1I#] - perjurio, falso testimonio [vs] <2 [ (/#] - disfraz, camuflaje, simulación [vs] [ (K*] - hipocresía <>0 [ (K*12] - hipócrita, lobo con piel de <=y [ (1I#U(] - perjurio
+ sacrificio, chivo expiatorio, víctima -

J

-

Radical: \ 17trazos- Secund.



1145

Radical: I 15trazos- Secund.

67 [ (:(] - sacrificio, víctima, inmolación

_ (-)

regla, norma, etiqueta, ceremonia, modelo de astros

+ jugueteo, broma, diversión, teatro, función

)7|.Y% juguetear, bromear, flirtear Nelson:246 Halpern:1875 Henshall:1138


0? [ H5#(] - juego de pelota, billar ?& [ ("] - caricatura, tira cómica

-

-

278

-

-

1146 Radical: | 11trazos- Secund.

- (-)



C/ [ HPW] - crisantemo DC [ W*(-] - variedad resistente del crisantemo

Cim [ H-"*(I#] - muñeco con forma de crisantemo

CEF [ H-W12] - endibia, escarola


cordero

1142

] (-)

+

K

5T crisantemo

L 1147


- (-)

5{, 5M buena suerte, alegría, felicitaciones -



GC [ H!pR] - día de suerte G. [ HP/#] - buen presagio GH [ HPI#] - buenas noticias KG [ .HR] - de mal augurio, funesto, mal presentimiento [na]

M

5M consumir, comer, beber -

-

1148


279


- (-)



$• [ HR$*] - fumar [vs] $oJ [ HPlD*] - cafetería, café A$ [ c*HR] - disfrutar plenamente, saciarse

2PD [ W$PD] - antes bien

P

"#$• [ p58#HR$*] - fumador pasivo $•% [ HR$*1R] - sala de fumadores

Radical: b 9 trazos- Secund.

1149


- (-)

R.c%, R.|, R .d% empaquetar, rellenar, reprobar, reprender, trabajar duro

1().b% tiranizar, oprimir



SP [ W(2-] - causar dolor [vs] SPT [ W(2-,(] - sadismo UP [ W(2-] - trato cruel, tratamiento cruel P^ [ (2-:(] - despotismo, tiranía

5MT retirarse, echarse atrás, rechazar

Radical: S 11trazos- Secund.

- (-)

-

-

1150

Radical: ` 7 trazos - Secund.



N2 [ )(H2-] - retirada, abandono, retroceso [vs]

2) [ H2PW] - rechazo [vs] O2 [ *(H2-] - liquidación de ventas [vs] W2 [ Y(H2-] - refrigerar [vs] W2O [ Y(H2-H] - máquina refrigeradora, máquina que congela

S

1156

pie, pata, posición Heisig: 1396 Sp&Ha:4b7.3

5Y> colina

- (-)

- (-)

df [ H5#_#] - miseria, pobreza



V 1157 Radical: { 6trazos- Secund.

- (-)

5Y> descomposición, putrefacción, decadencia

-.!% descomponerse, corromperse, pudrirse, arruinarse Nelson:2175 Halpern:821 Henshall: 1150

5Y> alcanzar, llegar a, y

imperecedero, inmortal [no]

zt.a, zt.<, zt._X y, alcanzar, llegar a, tocar, extenderse, causar

desgaste



mg [ 5#H5#] - decrepitud, caducidad, hg [ .H5#] - deterioro, podredumbre [vs] mgK [ 5#H5#W] - desgastado, corroído, viejo, anticuado, decrépito


à [ H5#S(] - aprobar un examen [vs] W` [ R(H5#] - búsqueda, persecución [vs] b` [ )H5#] - extensión, propagación, diseminación, influencia [vs]

c` [ .H5#] - difusión, propagación, popularización, vulgarización [vs] [vsa]

5Y> reunir, retorcer, enredar, investigar, examinar


Kg [ .H5#] - interminable, eterno,

1155

VN [ H2->*] - pieza teatral VX [ H2)*] - polainas V4 [ H2-1I-] - adaptación


zW colina

\] [ H5#}I#] - colina, loma ^\ [ lH5#] - duna, médano _\ [ S*H5#] - terraza, bancal

Radical: d 3 trazos- Secund.

destituido [vs]

H7.c%, H7.d% finalizar, acabar, llevar al extremo, llevar a cabo

incómodo [na]

1154

T

,1

[V [ ,*(2] - peregrinación [vs] VW [ H2-!5#] - nota al pie ZV [ 1PH2-] - caer, ser derrocado, ser

R

Radical: e 15trazos- Secund.

5Y> final, extremo

d) [ H5#HI-] - último, final, extremo [no] [tni] de [ H5#-R] - angosto, estrecho, apretado,

Radical: 0 5 trazos- Secund.

- (-)

5MT, 5M pie, pata, posición, contador de patas


U

Z, [ H5#S*] - culpa, denuncia, acusación [vs]


RP [ U*(2-] - cruel, brutal, atroz [na] Pq [ (2-lR] - atrocidad, genocidio, matanza

Q


desorden, enredo [vs]

[vs] Nelson: 4359 Halpern:1521 Henshall:1144


ZN [ H5#r#] - juntar, reunir [vs] [Z [ .*H5#] - complicación, confusión,

[vs]

1152

a (-)

tiranizar, oprimir

PQ [ (2-)(] - opresión, malos tratos, tortura

Y[ [ W*\d] - enlatado [p [ HR5*] - interrogatorio severo [vs] K[ [ @*HR] - censura, reprimenda [vs] Y[d [ W*]d] - conservas en lata [d; [ Rd5P] - relleno L[d [ a*\d] - embotellado

O

c (-)

+MT

1151

- (-)

N

1153 Radical: l 9 trazos- Secund.

[vs]

5M pedir informes


W

5i gigantesco, grande, gran -

-

1158 Radical: f 5trazos- Secund.

- (-)



jk [ HI"-] - gran suma, gran importe ji [ HIp*] - gran persona, gran hombre

-

280

281


j} [ HIc*] - gran fortuna jO [ HIS(] - gigantesco, enorme, colosal [na] jOlm [ HIS(]1] - ciudad enorme

Z 1161

X

5i larga distancia, distante, separar

h (-)

-

-

1159

Radical: g 12trazos- Secund.

- (-)




recta

o[nD [ /#x#HI}] - recorrido, distancia recorrida

o[nDK [ /#x#HI}<(] cuentakilómetros

-nD [ !I#HI}] - larga distancia -nDpo [ !I#HI}HI#/#] - carrera

[

5i repeler, rehusar, rechazar, declinar


]


1160 Heisig:857 Sp&Ha:3c5.29

q] [ HIKR] - negativa, rechazo, denegación [vs]

qr [ HIj] - denegación, negativa, veto, rechazo

-

-



5i, k vacío, vano, hueco

}~ [ HI#A*] - catástrofe, calamidad, desastre }A [ HI#,-] - atroz, diabólico, perverso,

-

malvado [na]

-

}] [ HI#l-] - mala cosecha Heisig: 1993 Sp&Ha:2m9.1

^

uR [ HI|] - nihilista, vacío [tna] u: [ HI$(] - vanidad, vanagloria u< [ HI1*] - imparcialidad, sinceridad [na] vu [ <*HI] - modestia, humildad [na] [ni]

\ 1163

Radical: i 12trazos- Secund.

- (-)

!" [ HI#p5] - disfrute, goce [vs] !, [ HI#-*] - edad al morir !? [ HI#F-] - placer, complacencia !?"M [ HI#F-15(] - epicureísmo,

`

1165 Radical: t 8 trazos- Secund.

j (-)

prefijo honorífico, manipular, gobernar


5i> condición, situación, estado de las cosas -



a [ pPHI#] - situación real, en directo K [ .HI#] - depresión económica ; [ x#HI#] - prosperidad económica, bonanza, buena marcha en los negocios


-



#$ [ HI#x-] - desfiladero, barranco, garganta %# [ W(HI#] - canal, estrecho R# [ !HI#] - istmo

-

estado de cosas

z* prefijo honorífico

-

Radical: M 9trazos- Secund.

• [ H*HI#] - situación actual % [ pI#HI#] - circunstancias, situación,

+i, w

5i> desfiladero, barranco, garganta

1167

k (-) Nelson:4109 Halpern:3237 Henshall:1156


hedonismo, sibaritismo

1164

Radical: b 11trazos- Secund.

[vs]

qrY [ HIj<*] - derecho de veto qs[ [ HI1I-1I# ] - anorexia

5i> mal, maldad, desastre, calamidad


Radical: B 4 trazos- Secund.

x*.| repeler, rehusar, rechazar, declinar

Radical: p 8 trazos - Secund.

- (-)

-

1162

- (-)

1166


- (-)

(a) toda la familia

-

0G [ x*HI] - base, fundamento, razón =G [ 1I#x] - evidencia, prueba, testimonio tG [ :*HI] - ocupación, toma [vs]

de fondo


{x) [ :((IW] - bajo control |xl* [ d(rl*] - sobrina (honorífico) xt'S [ r(!8#lc] - (a) todos ustedes,

- (-)

nD [ HI}] - distancia 19nD [ !I-:*HI}] - distancia en línea

Y

5i, k autoridad, firmeza, depender de, basarse en


E [ :*HI#] - situación militar (de guerra)

a

5i> respeto, reverencia

#,#,.1( respeto, reverencia

1168


- (-)



&' [ HI#"] - felicidades (respetuoso) &( [ HI#<(] - respeto, reverencia, veneración &) [ HI#p5*] - lealtad, sumisión, obediencia

xsy [ r15P:H] - su asistencia, su presencia

_

x; [ (I
5i> recibir tratamiento, recibir atención, conseguir, divertir -

-

282

b

5i> miedo, temor, sobrecogimiento

z/.Y%, z/.51( tener miedo, temer, temible, pavoroso, espantoso

283


1169


- (-)



intimidación [vs]

w+ [ HI#15-] - agradecimiento, gratitud [vs] wY [ z/Y] - temor, miedo wvy [ HI#WRU(] - delito de chantaje, delito de amenaza, delito de coacción

wv0 [ HI#WR12] - chantajista w,f [ HI#l(W] - calzonazos, bragazas

1170

5i> amenaza, coacción

z8.WX, z8.X, za,.WX amenazar, coaccionar

Radical: S 10trazos- Secund.

- (-)


[vs] [tna]

-.% [ HI#)-pI# ] - carta amenazadora, carta conminatoria

-.y [ HI#)-U(] - delito de amenaza -.0 [ HI#)-12] - chantajista

1171

Radical: Z 22trazos- Secund.

- (-)

5i> admiración, asombro, sorpresa

z85.WX, z85.estar sorprendido, asombrarse, sorprenderse Nelson: 5229 Halpern:2894 Henshall:1172



5~ [ HI#}I#] - intolerante, mezquino,

e

65 [ x#HI#] - anchura, anchura y estrechez C5 [ DKc] - estrecho, pequeño 5<[ [ HI#1*1I# ] - angina de pecho

5i> locura, desorden

-%.#, -%.z1( enloquecer, loco, demente

- (-)



Hf [ z*HI#] - sonido, acústica 'f [ )*HI#] - eco, reverberación, resonancia [vs]

ef [ $(HI#] - influencia, efecto [vs] Rf [ U*HI#] - reverberación

1172

Radical: & 7 trazos- Secund.

- (-)


h


5i> rectificar, enderezar, corregir

).d% rectificar, enderezar, corregir

1175

T1 [ )PHI#] - locura, demencia [vs] 12 [ HI#1*] - fanatismo (religioso) [tna] 13 [ HI#b*] - superchería, falsedad 41 [ -PHI#] - entusiasmo, frenesí, furor, manía, excitación pasional

,WRH aurora, madrugada, amanecer

Radical: } 12trazos- Secund.



73 [ HI#:(] - remedio, corrección,

120 [ HI#1*12] - fanático 1T [ HI#<*] - perro rabioso, perro loco 1T: [ HI#<*aI#] - rabia perruna

aurora, madrugada, amanecer

1178


- (-)

k

+i>

rectificación [vs]

N873\ [ 1"HI#:(p5R] - ortodoncia

o (-)



;w [ (I#D*] - alba, amanecer <; [ x*(I#] - esta madrugada ;= [ (I#:(] - estrella del alba, Venus


-T [ HI#(] - amenaza -. [ HI#)-] - amenaza, coacción, chantaje

d

l (-)

estrecho de miras [na]

w* [ HI#.] - terror, pavor, horror [vs] wv [ HI#WR] - amenaza, chantaje,

c

/@ [ HI#H] - sorpresa agradable /7 [ HI#)*] - asombro, admiración [vs] /H [ z85H] - sorpresa, extrañeza



/0 [ HI#(] - maravilla, prodigio [tna]

f

i

5i> grito, exclamar, gritar

l<.< grito, exclamar, gritar

1176

1173


Radical: 6 6 trazos- Secund.

- (-)


n (-)


)( [ HI#W*] - grito, chillido ]) [ KPHI#] - exclamación, grito [vs] )aw [ l
g 1174

Radical: & 9 trazos- Secund.

5i> apretado, estrecho, encogido

:*.c%, :*.d%, :c.( estrecharse, encogerse, estrechar, estrecho, angosto

284

5i> insertar, interponer, intercalar

)l.|, )l.c% insertar, intercalar, meter entre, unir (dos extremos) Nelson: 1915 Halpern:377 Henshall:1165


9: [ HI#bH] - pinzar, atenazar [vs] 9q [ HI#lR] - cierre (béisbol) 9*:! [ )l*#!] - ataque de pinza, ataque en dos flancos

j 1177

l 1179


- (-)

+i> rigidez, endurecimiento, entumecimiento

x.FX, x.% endurecerse, ser absorbido, crecer erecto Nelson:652 Halpern:175 Henshall: 1175


>g [ (I#x] - coagulación, solidificación [vs] >? [ (I#15#] - cohesión, aglutinación, agregación

>6 [ (I#1] - mirar fijamente, fijar la vista [vs] 5i> eco, vibración

ja.hacer eco, resonar, vibrar

m

5i>, k > incienso, perfume, fragancia

W, Wz .}, Wz.% aroma, perfume, dar olor


285


1180

- (-)

Radical: m 9 trazos - Secund.

- (-)



@Q [ x#*] - especia @= [ x#X(] - perfume 9@ [ :*x#] - varilla de incienso, pebete @A [ W"7] - Kagawa (pref.) @BR [ x#1*}I#] - especia, especias

n 1181 Radical: m 6 trazos - Secund.

- (-)

,z.E, zz.: admirar, respetar, instrucciones Nelson:375 Halpern:48 Henshall:1173


C1 [ (I#W-] - ángulo de elevación 2C [ 1*x#] - fe, creencia, devoción [vs] Cw [ (I#D*] - quedarse pasmado, quedarse


s

DE [ H*1] - micelio Dm [ H*%(] - hongos FD [ l(H*] - bacteria, microbio [no] GD [ *(H*] - microbio, bacteria

q 1184

Radical: l 15trazos- Secund.

- (-)

o

5V severo, estricto, tensar, apretar, apremiante, urgente -

-

1182

Radical: o 4 trazos - Secund.

- (-)

p



5V germen, hongo, bacteria -

-

t 1187


- (-)

emergencia

- (-)



P9 [ H*:*] - sensibilidad *P [ 5PH*] - xilófono O3P [ )(1I#r]] - koto QP [ )Dr]] - arpa, arpa vertical

HaJ4 [ H*H5#p)(] - situación de

Radical: O 18trazos- Secund.

-

1189

Radical: Z 14trazos- Secund.

q (r)

W.<%, W.% galopar, hacer correr a un caballo, avanzar Nelson:5200 Halpern:1823 Henshall: 1183


-W [ !I#-] - larga marcha [vs] WX [ -pI] - exterminación, extirpación [vs] WY [ -!-] - destrucción, expulsión [vs] W

[no] [ni]

1185

v

T galopar, hacer correr a un caballo, avanzar

diplomática, maniobra Nelson:3560 Halpern:2838 Henshall:1179

H+ [ H*15-] - reducción, restricción [vs] HI [ H*!I#] - tensión, nerviosismo [vs] Ha [ H*H5#] - urgencia, emergencia, apremio

r

x] koto

Radical: + 12trazos- Secund.

5V discreto, respetuoso, humilde

RR1.| ser discreto, ser respetuoso, ser humilde Nelson: 4424 Halpern:1618 Henshall:1180


R' [ H*"] - felicitaciones RS [ H*1*] - buena conducta, portarse bien

atónito, quedarse con la boca abierta [vs]

5V antigua medida de peso (1.32 libras)

5V koto, arpa japonesa

1186

- (-)

+i>, k> admirar, respetar, mirar hacia arriba



5V cuello, solapa, corazón, pensamiento

[vs]

RT [ H*!I#] - escuchar atentamente [vs]

$} cuello, solapa Nelson:4267 Halpern:1252 Henshall:1181

u


KL [ $}-a] - cogote, nuca MK [ HI#H*] - sentimientos, corazón propio K7 [ H*8] - generosidad, magnanimidad N}K [ z}$}] - solapa, cuello doblado, cuello vuelto

1188 Radical: 6 7 trazos- Secund.

- (-)

+V tararear, canturrear, gemir, quejarse

doblar, cuello hacia arriba

1183 Radical: | 11trazos- Secund.

1190


- (-)

z5.W estupidez, tontería Nelson:1730 Halpern:2834 Henshall: 1184


\] [ El-] - trabajo pobre, basura \] [ EYR] - absurdo, idiota, estúpido [na] \C [ E<*] - humilde opinión \p [ E5*] - pregunta estúpida \W [ z5W] - necio, memo, bobo [na] \^ [ E!] - quejumbre, refunfuño

-



U4 [ (*$(] - recitado de un poema [vs] VU [ /-(*] - improvisación (de un poema) [vs] UQ [ (**] - escrutinio, examen, prueba [vs]

O!K [ )!$}] - cuello alzado, cuello sin

w

[ estupidez, tontería, prefijo humilde para cosas propias

x

T, k > tributo, finanzas

*R.E tributar, financiar

1191

Radical: s 10trazos- Secund.

- (-)



,_ [ -*E] - tributo anual, impuesto anual 286

287


_` [ x#<*] - contribución, financiación [vs]

y 1192


- (-)

[> número par, accidental, casual, pareja -

| 1195


fe [ W)X*] - rincón, rinconcito

Radical: t 8 trazos- Secund.


a7 [ E#X#] - número par [no] aJ [ E#K*] - casualidad, eventualidad [no] [ni] ba0 [ )(E#12] - esposo, cónyuge ax [ )c)c] - casualmente, inesperadamente

- (-)

~

TM doblar, torcer, curvar, rendirse, encogerse, someter

1197

Radical: q 15trazos- Secund.

-


u (-) Heisig: 1060 Sp&Ha:3r5.2

z 1193 Radical: k 12trazos- Secund.

- (-)

-

eg [ -P1*] - elasticidad, estiramiento y


[tna]

ige [ A}-R] - sutilezas, argumentos

•

capciosos, sofistería, casuística muy retorcida

1198

Ne [ )(-R] - aburrimiento, monotonía, tedio

{

}

TM cavar, excavar, taladrar, hurgar en >.% cavar, excavar, taladrar, hurgar en

1196 Radical: p 11trazos- Secund.

- (-)



Tk [ )P-R] - desenterramiento, excavación, Nelson: 5009 Halpern:623 Henshall:1187



!

* abrir, aclarar, revelar, decir -

-

1200


- (-)



yW [ <(p] - revelación [vs] yz [ <(pI#] - hablar respetuosamente [vs] [y [ (I#<(] - asistencia, presencia (empresa)

TV fragancia

[vs]

Wz.% olfatear

Dy [ )(<(] - estimado Sr. (Sra., etc.), fórmula para comenzar cartas formales


- (-)



p$ [ -*~#] - brisa fragante, brisa suave pq [ -*]#] - educación, preparación, disciplina pX [ -*:(] - ahumado [no]

"



-

-

arroyo de montaña, valle, garganta -

-


* pena, sentencia, castigo

*

1201

w (x)

1199

experimental [vs]



rxx [ <(|1I] - cárcel, prisión, penitenciaría r4 [ <(1] - ejecución



{$ [ <(x-] - valle, quebrada {E [ <(}5#] - torrente montañoso |{ [ :P<(] - valle nevado

Radical: v 6 trazos- Secund.

jk [ l(-R] - explotación (minería) [vs] lk [ 1-R] - sondeo, prospección, perforación

X* esquina, rincón

1194

- (-)

eN [ -P:R] - refracción (luz, etc.) ge [ }-R] - sutilezas, argumentos capciosos,


[> esquina, rincón

-

eh [ -RpI-] - deshonra, humillación, afrenta

de [ H5#-R] - estrecho, angosto, apretado, incómodo [na]

cd [ /#E#] - encuentro, encontrarse con [vs] Qd [ )(E#] - acogida, trato, salario, sueldo Wd [ Y(E#] - recibimiento frío, mal trato [vs] %d [ HI#E#] - circunstancia, situación

-

contracción

sofistería, casuística muy retorcida

-

TV acción meritoria, servicio distinguido, mérito

mn [ -*x#] - hazaña, mérito, proeza mo [ -*1I#] - condecoración `m [ b*-*] - estadista mayor

[na] [vs]

[> tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad


exhumación [vs]

- (-)



rs [ <(pI#] - lugar de ejecución tr [ H5#<(] - demanda de castigo, demanda de pena [vs]

k}s1; [ >}S15P] - ganga

uvr [ 15#1*<(] - cadena perpetua 4r [ 1<(] - pena capital, pena de muerte rw [ <(*R] - castigo, pena, punición rJ [ <(p] - agente de policía, detective

te [ (!E#] - rincón ex [ X*]*] - rincón, esquina

288

#

* júbilo, felicidad, diversión, regocijo -

-

1202


- (-)



}' [ <("] - felicitaciones

289

664059 Libro de Japones Kanji Al Completo

Recommend Documents