SECTION 8: SP SPARE ARE PARTS
010505/07
SECTION 8: SPARE PARTS - CONTENTS 8.1 8. 1
SPAR SP ARE E PAR PARTS TS ORD ORDER ERIN ING G PROCE PROCEDU DURE RE ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ..... .... SP - 2
8.2 8. 2
SPAR SP ARE E PAR PARTS TS ORDE ORDER R FORM FORM ... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .. SP - 3
8.3. 8. 3.
SPARE SP ARE PAR PARTS TS INDEX INDEX .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... SP - 18
SECTION 8: RESERVEONDERDELEN - INHOUD 8.1 8. 1
RESER RE SERVE VEON ONDE DERD RDEL ELEN EN EN EN BEST BESTEL ELLIN LING G ... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... SP - 4
8.2 8. 2
BESTELF BEST ELFORM ORMULIE ULIER R ... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... SP -5
8.3 8. 3
INHOUD INH OUDSOP SOPGA GAVE VE RES RESER ERVEO VEONDE NDERDE RDELEN... LEN...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ..... .... SP -1 -18 8
SECTION 8: PIÈCES DE RECHANGE - SOMMAIRE 8.1 8. 1
PIÈC PI ÈCES ES DE REC RECHA HANG NGE E ET APP APPRO ROVI VISI SION ONNE NEME MENT NT.. ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...SP SP - 6
8.2 8. 2
FORM FO RMUL ULAI AIRE RE DE CO COMM MMAN ANDE DE... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... SP -7
8.3 8. 3
SOMM SO MMAI AIRE RE DE DES S PIÈ PIÈCE CES S DE DE REC RECHA HANG NGE E ... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ... SP -1 -18 8
SECTION 8: ERSA ERSATZTEILE TZTEILE - INHALT 8.1 8. 1
ERSA ERS ATZT TZTEIL EILE E UND UND ERSA ERSATZ TZTE TEILB ILBES ESTE TELLU LLUNG NG ... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ..... .. SP - 8
8.2 8. 2
BESTELLF BEST ELLFORMU ORMULAR LAR ... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .... SP - 9
8.3 8. 3
INHAL INH ALTSV TSVERZ ERZEIC EICHNI HNIS S ERSATZT ERSATZTEIL EILE E ... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .. SP - 18
CAPÍTULO 8: REPUESTOS - ASUNTO 8.1 8. 1
REPU RE PUES ESTO TOS S Y PE PEDI DIDO DO ... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... SP -10 -10
8.2 8. 2
FORM FO RMUL ULAR ARIO IO DE PE PEDI DIDO.... DO....... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ... SP -11 -11
8.3 8. 3
ASUNTO ASU NTO:: .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... SP -1 -18 8
KAPITEL 8: RESERVEDELE - INDHOLD: 8.1
BEST BE STIL ILLI LING NG AF RE RESE SER RVE VEDE DELE LE .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. SP -12
8.2
BEST BE STIL ILLIN LINGS GSSE SEDD DDEL...... EL.......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... SP -13
8.3 8. 3
INDH IN DHOL OLDS DSFO FORT RTEG EGNE NELS LSE E ... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .. SP -1 -18 8
KAPITTEL 8: RESERVEDELER - INNHOLD: 8.1 8. 1
RESE RE SERV RVED EDEL ELER ER OG RE RESE SERV RVED EDEL ELSB SBES ESTI TILL LLIN ING G .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... SP -1 -14 4
8.2 8. 2
FORM FO RMUL ULAR AR BE BEST STIL ILLI LING NG ... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. SP -1 -15 5
8.3 8. 3
INNH IN NHOL OLDS DSFO FORT RTEG EGNE NELS LSE E RE RESE SERV RVED EDEL ELER.... ER...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. SP -18 -18
CAPITOLO CAPITO LO 8: RICAMBI - SOMMARIO: SOMM ARIO: 8.1 8. 1
PROC PR OCED EDUR URA A PER PER ORD ORDIN INAR ARE E I RIC RICAM AMBI BI... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ..... ..... ..... .. SP -1 -16 6
8.2 8. 2
MODU MO DULO LO D’O D’ORD RDIN INE E RICAM RICAMBI BI ... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ... SP -17
8.3 8. 3
INDI IN DICE CE DE DEII RI RICA CAMB MBII ... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... SP -18 -18
SECTION 8: SP SPARE ARE PARTS
010505/07
8.1 SP SPARE ARE PAR ARTS TS ORD ORDERIN ERING G PROC PROCEDU EDURE RE
Ordering Procedure To ensure delivery of your parts, when ordering please quote:
· machine serial number · illustration number and item number · part number · part description · quantity required EXAMPLE: If you wanted to order 1 Panfeeder Panfeed er Takeup Takeup Bearing, place your order in i n the following fashion : Machine serial number Illustration number - 8.3.4 Item number - 29 Part number - 11.05.0241 Part description descr iption - Tape Tape up Bearing Quantity required - 1 This information will wi ll enable us to supply the correct parts with the minimum mini mum of delay.
NOTE: For ordering spare parts related to the engine, a parts list issued by the manufacture manufacturers rs has been included with this manual. Follow the procedure as laid down within this parts list.
SECTION 8: SP SPARE ARE PARTS
8.2
SPARE PARTS ORDER FORM d y e t r i t i n u a q u e Q R
s s e r d d A r e m o t s u C
m r o F g n i r e d r O s t r a P
n o i t p i r c s e D t r a P . o N s t r a P
S . o L I N A T m e E t D I L A U n N i o r e A t a b r M t s m u u l l I N
. e o e m S n N i a L I h l a c i N A a r e T r E M S e D m E o N t e s I n H i u C h e C A c a p y M M T
010505/07
HOOFDSTUK 8: RESERVEONDERDELEN
8.1
NL 011203/06
Reserveonderdelen en bestelling
Voor een correcte bestelling van reserveonderdelen de volgende gegevens vermelden:
· Serienummer van de machine · Tekening- en positienummer · Onderdeelnummer · Onderdeelaanduiding · Bestelhoeveelheid Voorbeeld: bestelling Serienummer van de machine Tekeningnummer -8,30,4 Positienummer -29 Onderdeelnummer -11.05.0241 Onderdeelaanduiding Bestelhoeveelheid - 1 Alleen zo kunnen wij u zo snel mogelijk het juiste onderdeel leveren.
Aanwijzing: Om onderdelen voor de motor te bestellen, is de onderdelenlijst van de motorfabrikant bijgevoegd.
HOOFDSTUK 8: RESERVEONDERDELEN
8.2
BESTELFORMULIER d i e h l e e v e o h l e t s e B
m u t a D
s e r d A
k e o b d n a h t e h t n e r t m o s n e v e g e G
g n i d i u d n a a l e e d r e d n O r e m m u n l e e d r e d n O r e m m u n e i t i s o P r e m m u n g n i n e k e T r
e e d m m t n u n e e i r r r t e e i S l m u o e m t s i r a n e l l o e a f n t l i v s e m e h i n t c s a g a e a e e p y B N G m T
NL 011203/06
CHAPITRE 8: PIECES DE RECHANGE
F 011203/06
8.1 Pièces de rechange et approvisionnement
Pour obtenir un approvisionnement correct en pièces de rechange, sans retards, il faut préciser:
· Numéro de série de la machine · Repère ou n° de plan · Référence de la pièce · Désignation · Quantité Exemple: COMMANDE Numéro de série de la machine Repère – 8.30,4 N° de plan -29 Référence de la pièce – 11.05.0241 Désignation Quantité - 1 Ces informations nous permettent de fournir la pièce voulue dans les meilleurs délais.
Important: Pour vos approvisionnements en pièces de rechange moteur, nous avons joint la liste des pièces de rechange du constructeur du moteur.
CHAPITRE 8: PIECES DE RECHANGE
8.2
FORMULAIRE DE COMMANDE
é t i t n a u Q
E T A D
e s s e r d A
r u e t a r é p o l e u n a m e l r u s s n o i t a m r o f n I
n o i t a n g i s é D e d e c n e e c r è é i f é p a R l
n a l p e d ° N
e r è p e R
e
a d o l r r é e i u m r u é s e N s s d n e e o r d i i n t a a l a e n e i u m e n m h d i r m h c r m m o a e p c o o o f y a n m T m F c N I
F 011203/06
KAPITEL 8: ERSA TZTEILE ERSATZTEILE
8.1
DE 011203/06
ERSATZTEILE UND ERSATZTEILBESTELLUNG
Für eine korrekte und reibungslose Ersatzteilbestellung nennen Sie uns bitte:
· Seriennummer der Maschine · Zeichnungs- und Positionsnummer · Teilenummer · Teilebezeichnung · Bestellmenge Beispiel: BESTELLUNG Seriennummer der Maschine Zeichnungsnummer – 8.3.4 Positionsnummer - 29 Teilenummer – 11.05.0241 Teilebezeichnung – Bestellmenge - 1 Nur so ist es uns möglich Ihnen schnellstmöglichst das richtige Teil zu liefern.
Hinweis: Zur Bestellung von Ersatzteilen für den Motor ist die Ersatzteillist e des Motorherstellers beigefügt.
KAPITEL 8: ERSA TZTEILE ERSATZTEILE
8.2
BESTELLFORMULAR e g n e m l l e t s e B
m u t a D
t f i r h c s n A
h c u b s b e i r t e B m u z n e b a g n A
g n u n h c i e z e b e l i e T
r e - m e m l i e u T n
s r n e o i t m i s m o u P n s g n r u e n h m c m i e u Z n
e n i h c s a r M a l r u u z m r n o f e l l b e e a t s m g e a n B N A
r e m m u n n e i r e S p y t n e g a l n A
DE 011203/06
CAPÍTULO 8: REPUEST OS REPUESTOS
8.1
ES 011203/06
Repuestos y pedido
Para pedir los repuestos de forma correcta, hay que indicar:
· Número de serie de la instalación · Número de dibujo y de posición · Número de la pieza · Denominación de la pieza · La cantidad requerida EJEMPLO: Pedido Número de serie de la instalación Número de dibujo – 8.3.4 Número de posición -29 Número de pieza –11.05.0241 Denominación de la pieza Cantidad requerida - 1 Solo de esta forma es posible abastecer lo más pronto la pieza exacta.
AVISO: Para pedir los repuestos del motor hay que referirse a la anexa lista de repuestos del constructor del motor.
CAPÍTULO 8: REPUEST OS REPUESTOS
8.2
FORMULARIO DE PEDIDO
a d d a i d r i t e n u a q C e r
a h c e F
l a u n a m l e d s o t a D n ó i c c e r i D
a z e i p a l e d n ó i c a n i m o n e D
e d o r s e a m z e ú i N p
e d n o r i ó e c i m ú s o N p
e d o r e j o m u ú i b N d
o d i d e p e d o i r a e l r u b m m r o o F N
a n i u q á m a l e d s o t a D
e d o r e e i m ú r e N s
n a ó l i e c a d l a o t p s i n T i
ES 011203/06
KAPITEL 8: RESERVEDELE
8.1
DK 011203/06
BESTILLING AF RESERVEDELE
Bestillingsprocedure. Udfyld venligst følgende felter på bestillingssedlen: · anlæggets serienummer · illustrationsnummer og referencenummer · reservedelsnummer · reservedelsbeskrivelse · antal
EKSEMPEL: Hvis du vil bestille ONE HOPPER REAR CLAMP skal du skrive følgende: Anlæggets serienummer: FTP 500040 Illustrationsnummer: 8.3.15 Referencenummer: 12 Reservedelsnummer: 683.08.04 Reservedelsbeskrivelse: Hopper Rear Clamp Antal: 1 På den måde kan vi levere den korrekte reservedel hurtigst mul igt.
BEMÆRK: Der er vedlagt en reservedelsliste fra motorfabrikanten til brug ved bestilling af reservedele til motoren. Følg ovennævnte bestillingsprocedure.
KAPITEL 8: RESERVEDELE
8.2
Bestillingsseddel
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ o t a D
l a t n A
e s s e r d a e d n u K
l e d d e s s g n i l l i t s e B
n v a n e d n u K
R E N O I T A K I F I C E P S S G O B D N Å H
R E N O I T A K I F I C E P S S G Æ L N A
e s l e v i r k s e B . r n s l e d e v r e s e R . r n e c n e r e f e R . r n s n o i t a r t s u l l I r e m m u n e i r e S
e p y T
DK 011203/06
KAPITTEL 8: RESERVEDELER
8.1
N 011203/06
RESERVEDELER OG ESERVEDELSBESTILLING
For en korrekt og enkel reservedelsbestilling oppgi:
· Seriennummer · Tegnings- og posisjonsnummer · Delnummer · Delbetegnelse · Bestillingsmengde EKSEMPEL: BESTILLING Seriennummer - FTP 500040 Tegningsnummer -8.3.4 Posisjonsnummer -29 Delnummer -11,050,0241 Delbetegnelse - Tape up Bearing Bestillingsmengde - 1 Bare på denne måten er det mulig for oss til å levere den riktige delen snarest mulig.
Henvisning: For bestilling av reservedeler for motoren er motorprodusentens reservedelsl iste vedagt.
KAPITTEL 8: RESERVEDELER
8.2
FORMULAR BESTILLING e d g n e m s g n i l i t s e B
O T A D
e s s e r d A
g n i l l i t s e b r a l u n m v r o a F N
n e k o b s n o j s k u r t s n i l i t r e s l e v i g n A
n e n i k s a m l i t r e s l e v i g n A
e s l e n g e t e b l e D r e m m u n l e D r e m m u n s n o j s i s o P r e m m u n s g n i n g e T r e m m u n e i r e S e p y t s g g e l n A
N 011203/06
CAPIT OL O 8: CAPITOL OLO 8: RICAMBI
8.1
EDIZIONE 02 011203/06
PROCEDURA PER ORDINARE I RICAMBI
Per assicurarsi la consegna dei vostri ricambi, si prega di citare:
· Numero di serie della macchina · Numero dell’illustrazione e della posizione · Numero del ricambio · Descrizione del ricambio · Quantità ESEMPIO: ORDINE DI 1X RASCHIATORE Numero di serie della macchina - FKT 510052 Numero dell’illustrazione - 8.3.1 Numero della posizione - 15 Numero del ricambio - 663.03.18 Descrizione del ricambio - V-Scraper Quantità - 1 Queste informazioni ci consentiranno di fornire il corretto ricambio nel minor tempo possibile.
NOTA: Per ordinare ricambi del motore, è stata inclusa in questo manuale una lista delle parti di ricambio.
CAPIT OL O 8: CAPITOL OLO 8: RICAMBI
8.2
MODULO D’ORDINE RICAMBI
à t i t n a u Q
a t a D
o z z i r i d n I
e l a u n a m l e d i l g a t t e D
o i b m a c i r l e d e n o i z i r c s e D l e d o o r i e b m m u a c N i r a l l e d e n o r i o e z i m s u o N p
i b m a c i r e n i d r o ’ d o l u e d m o o M N
l e d o r o e n m g e u i s N d
a n i h c c a m a l l e d i l g a t t e D
e a i r n e i s h i d c c o r a e m a m l u l e N d
a n i i h d c o c p a i T m
EDIZIONE 02 011203/06
SECTION 8: SPARE PARTS
8.3
SPARE PARTS INDEX
8.3.1
Main Conveyor Bottom Assembly(653 Machine)
8.3.2
Main Conveyor Top Assembly (653 Machine Only)
8.3.3
Main Conveyor Bottom Assembly(663 Machine)
8.3.4
Main Conveyor Top Assembly (663 Machine Only)
8.3.5
Fines Conveyor Bottom Assembly
8.3.6
Fines Conveyor Top Assembly
8.3.7
653 Side Conveyor Assembly
8.3.8
663 Side Conveyor Assembly
8.3.9
Side Telescopic (Towards Grid) Assembly
8.3.10
Side Telescopic (Towards Fines) Assembly
8.3.11
RHS Feedboot Assembly
8.3.12
LHS Feedboot Assembly
8.3.13
Reject Grid Assembly
8.3.14
Screen Subframe Assembly
8.3.15
Screenbox 10’ x 4’ Assembly
8.3.16
Screenbox Chute Assembly
8.3.17
Chassis & Fuel Tank Assembly
8.3.18
Twin Track Subframe Assembly
8.3.19
Beltfeeder Assembly
8.3.20
Beltfeeder Cassette Assembly
8.3.21
Single Deck Vibrating Grid Assembly
8.3.22
Double Deck Vibrating Grid Assembly
8.3.23
Engine Compartment Assembly
8.3.24
Main Lift Telescopic Assembly
010505/07
SECTION 8: SPARE PARTS
8.3
SPARE PARTS INDEX
8.3.25
Fines Telescopic Assembly
8.3.26
Engine & Track Controls Assembly
8.3.27
Electric Components
8.3.28
Undercarriage Drive Assembly
8.3.29
Cutter Canopy Assembly
8.3.30
Cutter Flails Assembly
8.3.31
Cutter Blades Assembly
8.3.32
Electrical Wiring Diagram - Deutz F4L 912
8.3.33
Electrical Wiring Diagram - Tracks Control System
8.3.34
Electrical Wiring Diagram - Engine Control Panel
8.3.35
Hydraulic Circuit Diagram- 663
8.3.36
Hydraulic Circuit Diagram- 653
8.3.37
HYDRAULIC DIAGRAM-663 Machine
8.3.38
HYDRAULIC DIAGRAM-653 Machine
8.3.39
663 GREASE PIPE ASSEMBLY
8.3.40
653 GREASE PIPE ASSEMBLY
010505/07
ILLUSTRATION 8.3.1 Figure :
663.03-1ST-D
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (653 MACHINE)
Rev:
8 4 6 5
3 5 4 2
7 4
6 4 7 5
3 1
2
4 1
4 5
1 6
9 4
3 3
1
0 2
8 9 1
3
6 3
0 1
2 1 0 4
7 1 2 3
1 4
7 3
2 5 4 3
5 2 0 5
3 5
8 5
5 8 1
6 0 6 7 4 9 3
1 2
3 2
6 2
9
7
5 3
8 2
6 1
9 5
8 3
0 3
5 5
6 5
2 4
5 1 1 3
4
7 2 3 4
1 1
4 4
2 2
9 2
6 5 3 5 1 5
A
ILLUSTRATION 8.3.1 Figure :
663.03-1ST-D
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (653 MACHINE)
Item
Part No
1
Rev:
A
Rev Description
Qty
12.08.0008
0 ROPE GRIP
2
2
000.03.02
2 NIPGUARD-DISK 800MM
1
3
000.08.05
0 CLAMP
4
4
11.05.0221
0 BEARING
2
5
19.22.0023
0 ROLLER BASE PLT
7
6
19.22.4019
0 CENTRE ROLLER
7
7
19.22.4021
0 WING ROLLER
8
19.30.0895
0 DISC RTN ROLLER
1
9
20.663.03.02
0 SCRAPER RUBBER
1
10
20.663.03.08
0 HOPPER SIDE RUBBER
2
11
20.663.03.09
0 HOPPER BACK RUBBER
1
12
20.663.03.10
0 RUBBER CURTAIN
1
13
20.663.03.13
1 SKIRT SEALING RUBBER
2
14
663.03.01
3 MAIN CONVEYOR 1ST SECTION MWA
1
15
663.03.18
1 V-SCRAPER
1
16
663.03.19
0 V-SCRAPER CLAMP
2
17
663.03.28
0 ADJUSTER BAR
2
18
663.03.34
1 BOTTOM SECTION PIVOT MEMBER
1
19
663.03.36
0 SCREEN CURTAIN HANGER CLAMP
1
20
663.03.38
0 HOPPER SIDE GUARD (RHS)
1
21
663.03.39
0 HOPPER SIDE GUARD (LHS)
1
22
663.03.40
0 CLAMP
1
23
663.03.42
0 IDLER DRUM COVER GUARD
1
24
663.03.43
0 SKIRT (DIRECT FEED)
1
25
663.03.44
0 UNDERSIDE GUARD
1
26
663.03.48
0 TAIL SECTION (RHS) - DF
1
27
663.03.49
0 TAIL SECTION (LHS) - DF
1
28
663.03.50
0 END DRUM ADJUSTER - DF
2
29
663.03.51
0 TAIL SECTION BACK CROSSMEMBER
1
14
ILLUSTRATION 8.3.1 Figure :
663.03-1ST-D
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (653 MACHINE)
Item
Part No
30
663.03.52
0 END DRUM ADJUSTER - DF
2
31
663.03.53
0 V-SCRAPER MOUNTING - DF
2
32
663.03.54
0 LOCATING BOSS
2
33
663.03.55
0 SKIRT - LHS (DIRECT FEED)
1
34
663.03.56
0 HOPPER CLAMP
1
35
663.03.57
0 HOPPER CLAMP
1
36
663.03.62.01
0 HANGER ANGLE MTG
1
37
663.03.63
0 UNDERSIDE GUARD
1
38
663.03.65
0 LOWLEVEL HOPPER FEEDBOOT
1
39
663.03.66
0 HOPPER EXTENSION
1
40
663.03.67
0 HOPPER DEAD BOX PLATE
1
41
663.03.68
0 DEAD BOX LIP
1
42
663.03.70
2 TAIL DRUM GUARD (RHS)
1
43
663.03.71
2 TAIL DRUM GUARD (LHS)
1
44
663.18.01
0 IDLER DRUM
1
45
000.04.03.01
0 1350MM STD CLAMP
2
46
000.04.02.01
0 1000MM STD CLAMP
2
47
663.03.33
1 FEEDBOOT WEAR PLATE
2
48
26.44.12040
0 BOLT
5
49
26.44.10030
0 BOLT
4
50
26.44.16070
0 BOLT
6
51
26.44.12050
0 BOLT
8
52
26.44.12040
0 BOLT
4
53
32.02.01012
0 FLAT WASHER
1
54
32.02.01010
0 FLAT WASHER
1
55
32.02.01016
0 FLAT WASHER
1
56
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
57
26.24.00010
0 NYLOC NUT
1
58
26.24.00016
0 NYLOC NUT
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.1 Figure :
663.03-1ST-D
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (653 MACHINE)
I te m
Part No
59
12.08.0001
0 M12 U BOLT
2
60
12.08.0002
0 8MM "U" BOLT
2
61
38.03.10130
0 PI N
2
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Q ty
ILLUSTRATION 8.3.2 Figure :
663.03-2ND-D
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (653 MACHINE)
Rev:
5
5 3
3 4
8 5 5 8 2
5 4
8 5
6 4
3 5 6
6 1
7 5 1 2
9 2
3 5 7 5 6 2
0 1
7 4 4 4
0 4
2
6 5
2 5
2 3
7 2
9
2 4
4
2 5
5 1
5 2
8 4
2 6
1
6 5
1 4
3 3
6 3
2 5
1 3
7 3
4 3 6 5
4 5
7
7 1
9 5
2 2 7 5
9 3 4 2
4 1
3 5
0 2
8 3
6 5
3 2
2 5
3
9 1 6 5
0 3
9 4
0 5
3 6
2 5
1 6
6 5
2 5 1 5
8 1
0 6
3 1 1 1
2 1
A
ILLUSTRATION 8.3.2 Figure :
663.03-2ND-D
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (653 MACHINE)
I te m
Part No
1
1.4-CHAIN.SHACK
0 SHACKEL
2
2
12.08.0008
0 ROPE GRIP
2
3
SEE_NOTE_4
0 SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
4
000.03.02
2 NIPGUARD-DISK 800MM
1
5
10.25.4210
0 HYDRAULIC MOTOR
2
Rev:
Rev Description
A
Q ty
UPTO SERIAL SERIAL NO:FKT540438 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
5
10.25.5210
0 HYDRAULIC MOTOR
2
FROM SERIAL SERIAL NO:FKT540439 NO:FKT540439 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
6
11.05.0223
1 BEARING
2
7
13.05.0201
0 COUPLING
2
8
13.05.0203
0 SHRINK COUPLING
2
9
13.10.0227
0 ROSTA TENSIONER
2
10
SEE_NOTE_4
0 SEE ELECTRIC DIAGRAM
2
11
19.22.0023
0 ROLLER BASE PLT
2
12
19.22.4019
0 CENTRE ROLLER
2
13
19.22.4021
0 WING ROLLER
4
14
19.30.0895
0 DISC RTN ROLLER
1
15
20.663.03.01
1 ROSTA SCRAPER
1
16
20.663.03.03
0 SPREADER RUBBER
1
17
20.663.03.04
1 SKIRT END RUBBER
2
18
20.663.03.05
0 RUBBER CURTAIN
1
19
20.663.03.12
2 SKIRT SEALING RUBBER
2
20
663.03.02
1 MAIN CONVEYOR 2ND SECTION MWA
1
21
663.03.05
1 HEAD SECTION RHS
1
22
663.03.06
1 HEAD SECTION LHS
1
23
663.03.08
2 UPPER RHS SKIRT
1
24
663.03.09
2 UPPER LHS SKIRT
1
25
663.03.12
0 TORQUE ARM
1
26
663.03.13
0
1
27
663.03.14
0 ROSTA BRACKET
TORQUE ARM (RHS)
1
ILLUSTRATION 8.3.2 Figure :
663.03-2ND-D
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (653 MACHINE)
Item
Part No
28
663.03.15
0 ROSTA CLAMP
2
29
663.03.16
0 SPREADER PLATE
1
30
663.03.32
2 BEACON MNT
1
31
663.03.35.01
0 HANGER ANGLE MTG
1
32
663.03.35.02
0 CHAIN
2
33
663.03.36
0 SCREEN CURTAIN HANGER CLAMP
1
34
663.03.47
0 TOP SKIRT END RUBBER CLAMP
2
35
663.06.13
1 COUPLING GUARD
2
36
663.18.03
1 DRIVE DRUM
1
37
663.18.03.01
1 SHAFT
1
38
000.04.05.01
0 1700MM STD CLAMP
2
39
000.04.04.01
0 650MM STD CLAMP
2
40
20.03.6632
0 663 MAIN CONVEYOR BELT (PLAIN)
1
41
26.44.12040
0 BOLT
4
42
26.44.16055
0 BOLT
6
43
26.54.12040
0 COUNTER SUNK SOCKET HEAD
5
44
26.44.12050
0 BOLT
5
45
26.44.16060
0 BOLT
8
46
26.44.16070
0 BOLT
4
47
26.44.12050
0 BOLT
4
48
26.44.10040
0 BOLT
5
49
26.44.12040
0 BOLT
8
50
26.44.12040
0 BOLT
1
51
26.44.12040
0 BOLT
5
52
32.02.01012
0 FLAT WASHER
1
53
32.02.01016
0 FLAT WASHER
1
54
32.02.01010
0 FLAT WASHER
1
55
32.02.01012
0 FLAT WASHER
1
56
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.2 Figure :
663.03-2ND-D
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (653 MACHINE)
Item
Part No
57
Rev:
A
Rev Description
Qty
26.24.00016
0 NYLOC NUT
1
58
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
59
26.24.00010
0 NYLOC NUT
1
60
12.08.0020
0 TRACK CHAIN BOLT
2
61
12.08.0001
0 M12 U BOLT
2
63
38.03.05090
0 PIN
2
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.3 Figure :
663.03-1ST
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (663 MACHINE)
Rev:
0 0 1 : 1 E L A C S
1
6 3
1 5
2 1
7 4
7 1
4 4 0 4 2 7
6 3 2
4 3 1 5 0 5
8 2
2 3
6 4
9 4
9 4 2
2 2
1 3
5 3
3 4
6 4
9 2
1 1
1 4
3 4 9 3
1 2 0 2
0 3
9 1 0 1
6 2
8 1
6 1
2 4 5 4
5 2
3 3
8 4
7 3
8 7 2 4 1 3 8 3
5 1
4 3
A
ILLUSTRATION 8.3.3 Figure :
663.03-1ST
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (663 MACHINE)
Item
Part No
1
12.08.0006
0 M10 'U' BOLT
2
2
000.03.02
2 NIPGUARD-DISK 800MM
1
3
11.05.0232
0 BEARING
2
4
19.22.0023
0 ROLLER BASE PLT
7
5
19.22.4019
0 CENTRE ROLLER
7
6
19.22.4021
0 WING ROLLER
7
19.30.0895
0 DISC RTN ROLLER
1
8
20.663.03.02
0 SCRAPER RUBBER
1
9
20.663.03.06
1 FEEDBOOT SIDE RUBBER
2
10
20.663.03.07
0 FEEDBOOT BACK RUBBER
1
11
20.663.03.10
0 RUBBER CURTAIN
1
12
20.663.03.11
2 SKIRT SEALING RUBBER
4
13
663.03.01
3 MAIN CONVEYOR 1ST SECTION MWA
1
14
663.03.03
1 END DRUM ADJUSTER
2
15
663.03.07
1 1ST SECTION LOWER SKIRT
2
16
663.03.10
1 1ST SECTION UPPER SKIRT RHS
1
17
663.03.11
1 1ST SECTION UPPER SKIRT LHS
1
18
663.03.18
1 V-SCRAPER
1
19
663.03.19
0 V-SCRAPER CLAMP
2
20
663.03.20
0 BACK PLATE
1
21
663.03.21
2 RHS FEEDBOOT
1
22
663.03.22
2 LHS FEEDBOOT
1
23
663.03.23
1 FEEDBOOT LEG
4
24
663.03.24
0 CLAMP
2
25
663.03.25
0 CLAMP
1
26
663.03.28
0 ADJUSTER BAR
2
27
663.03.30
0 SIDE GUARD (RHS)
1
28
663.03.31
0 SIDE GUARD (LHS)
1
29
663.03.33
1 FEEDBOOT WEAR PLATE
2
Rev Description
Rev:
A
Qty
14
ILLUSTRATION 8.3.3 Figure :
663.03-1ST
Name:
MAIN CONVEYOR BTM ASM (663 MACHINE)
Item
Part No
30
663.03.34
1 BOTTOM SECTION PIVOT MEMBER
1
31
663.03.36
0 SCREEN CURTAIN HANGER CLAMP
1
32
663.03.44
0 UNDERSIDE GUARD
1
33
663.03.54
0 LOCATING BOSS
2
34
663.03.62.01
0 HANGER ANGLE MTG
1
35
663.03.63
0 UNDERSIDE GUARD
1
36
663.03.64
0 RUBBER CLAMP
4
37
663.18.01
0 IDLER DRUM
1
38
20.03.6632
0 663 MAIN CONVEYOR BELT (PLAIN)
1
39
26.44.12040
0 BOLT
4
40
26.44.10030
0 BOLT
2
41
26.44.12040
0 BOLT
4
42
26.44.16070
0 BOLT
6
43
32.02.01012
0 FLAT WASHER
1
44
32.02.01010
0 FLAT WASHER
1
45
32.02.01016
0 FLAT WASHER
1
46
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
47
26.24.00010
0 NYLOC NUT
1
48
26.24.00016
0 NYLOC NUT
1
49
12.08.0002
0 8MM "U" BOLT
2
50
12.08.0001
0 M12 U BOLT
2
51
38.03.10130
0 PIN
2
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.4 Figure :
663.03-2ND
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (663 MACHINE)
Rev:
0 5 : 1 E L A C S 3 3 2 4
1 4
3 5
2 5
5
7 5
6 5
5 1
7 2
0 4
6 2
1 5
3 4
5 5
0 5 7 5
4 2 8 3
4 1 8
9 3
0 5 8 2
2 3 4 5
2 1
6 1 7 3
5 3
1 6
9 5
4 4 7 4 1 5
6 3 8 4
0 2
0 3
6
9 2
1 5
4
4 5
6 4 3 1 0 6
2
9 1
9 4
5 4
5 5
0 5
2 2
2 5
5 5
1 1
0 5
6 5
0 5
0 1
4 5
1 3
4 5
8 5
8 1 3 2
9
7
4 5
3
5 2
4 3
1 2
0 5
1 7 1
A
ILLUSTRATION 8.3.4 Figure :
663.03-2ND
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (663 MACHINE)
Item
Part No
1
1.4-CHAIN.SHACK
0
SHACKEL
2
2
12.08.0006
0
M10 'U' BOLT
2
3
SEE_NOTE_4
0 SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
4
000.03.02
2
NIPGUARD-DISK 800MM
1
5
10.25.4210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
UPTO SERIAL NO:FKT540438 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
5
10.25.5210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
6
11.05.0223
1
BEARING
2
7
13.05.0201
0
COUPLING
2
8
13.05.0203
0
SHRINK COUPLING
1
9
13.10.0227
0
ROSTA TENSIONER
2
10
19.22.0023
0
ROLLER BASE PLT
2
11
19.22.4019
0
CENTRE ROLLER
2
12
19.22.4021
0
WING ROLLER
4
13
19.30.0895
0
DISC RTN ROLLER
1
14
20.663.03.01
1
ROSTA SCRAPER
1
15
20.663.03.03
0
SPREADER RUBBER
1
16
20.663.03.04
1
SKIRT END RUBBER
2
17
20.663.03.05
0
RUBBER CURTAIN
1
18
20.663.03.12
2
SKIRT SEALING RUBBER
2
19
663.03.02
1
MAIN CONVEYOR 2ND SECTION MWA
1
20
663.03.05
1
HEAD SECTION RHS
1
21
663.03.06
1
HEAD SECTION LHS
1
22
663.03.08
2
UPPER RHS SKIRT
1
23
663.03.09
2
UPPER LHS SKIRT
1
24
663.03.12
0
TORQUE ARM
1
25
663.03.14
0
ROSTA BRACKET
1
26
663.03.15
0
ROSTA CLAMP
1
27
663.03.16
0
SPREADER PLATE
1
ILLUSTRATION 8.3.4 Figure :
663.03-2ND
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (663 MACHINE)
Item
Part No
28
663.03.32
2
BEACON MNT
1
29
663.03.35.01
0
HANGER ANGLE MTG
1
30
663.03.35.02
0
CHAIN
2
31
663.03.36
0
SCREEN CURTAIN HANGER CLAMP
1
32
663.03.47
0
TOP SKIRT END RUBBER CLAMP
2
33
663.06.13
1
COUPLING GUARD
1
34
663.18.02
1
DRIVE DRUM
1
35
663.18.02.01
1
SHAFT
1
36
000.04.03.01
0
1350MM STD CLAMP
2
37
000.04.04.01
0
650MM STD CLAMP
2
38
26.44.12040
0
BOLT
2
39
26.44.12040
0
BOLT
1
40
26.44.16070
0
BOLT
4
41
26.44.10030
0
BOLT
2
42
26.54.12040
0
COUNTER SUNK SOCKET HEAD
5
43
26.44.12050
0
BOLT
5
44
26.44.12050
0
BOLT
2
45
26.44.10040
0
BOLT
5
46
26.44.16060
0
BOLT
4
47
26.44.16050
0
BOLT
3
48
26.44.12040
0
BOLT
4
49
26.44.12040
0
BOLT
5
50
32.02.01012
0
FLAT WASHER
1
51
32.02.01016
0
FLAT WASHER
1
52
32.02.01010
0
FLAT WASHER
1
53
32.02.01012
0
FLAT WASHER
1
54
26.24.00012
0
NYLOC NUT
1
55
26.24.00016
0
NYLOC NUT
1
56
26.24.00010
0
NYLOC NUT
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.4 Figure :
663.03-2ND
Name:
MAIN CONVEYOR TOP ASM (663 MACHINE)
Item
Part No
57
26.24.00012
0
NYLOC NUT
1
58
12.08.0002
0
8MM "U" BOLT
2
59
12.08.0001
0
M12 U BOLT
2
60
38.03.10130
0
PIN
2
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRAION 8.3.5 Figure :
663.04-1ST
Name:
FINES CONVEYOR BTM ASM
Rev:
8 7 4
2 3
8 4
9 3
7
2 4 0 2 5 2
4 1
9
1 2
2 4
5
3
9 3
9 4
3 3
4 3
9 2
0 4
8 2
3 4
0 5
5 3
6 3
1 4
9 3 9 1
2 4
6 2
4 4
6 4
1
8 1
5 4
0 1
6 1
3 1
0 3
8 3
2 1
0 4
7 1 1 1
3 4
4
7 3 9 3
4 2
2 4 5 1 2 3 2
6 1 3
7 2
2 2
A
ILLUSTRAION 8.3.5 Figure :
663.04-1ST
Name:
FINES CONVEYOR BTM ASM
Item
Part No
1
12.08.0006
0 M10 'U' BOLT
2
2
663.18.01
0 IDLER DRUM
1
3
000.03.03
2 NIPGUARD-DISK
1
4
000.04.02
0 1000MM STD CLAMP
2
5
000.04.03
0 STD CLAMP
2
6
11.05.0234
0 BEARING
2
7
19.22.0789
0 ROLLER BASE PLT
5
8
19.22.4020
0 WING ROLLER
9
19.22.4689
0 CENTRE ROLLER
5
10
19.30.1119
0 DISC RTN ROLLER
1
11
20.663.04.01
0 V-SCRAPER RUBBER
1
12
20.663.04.03
0 FINES FEEDBOOT SIDE RUBBER
2
13
20.663.04.04
0 FINES FEEDBOOT BACK RUBBER
1
14
663.04.01
2 FINES 1ST SECTION MWA
1
15
663.04.03
1 BEARING MOUNTING PLATE - RHS
1
16
663.04.04
1 BEARING MOUNTING PLATE - LHS
1
17
663.04.05
0 ADJUSTER BAR
2
18
663.04.06
1 V - SCRAPER
1
19
663.04.07
0 V-SCRAPER CLAMP
2
20
663.04.08
0 FINES FEEDBOOT
1
21
663.04.10
0 FINES LIFT BOLT UP MEMBER
1
22
663.04.16
1 IDLER DRUM SIDE GUARD - RHS
1
23
663.04.17
2 BACK GUARD
1
24
663.04.18
0 SIDE GUARD (RHS)
1
25
663.04.19
0 SIDE GUARD (LHS)
1
26
663.04.25
0 FEEDBOOT RUBBER CLAMP (BACK)
1
27
663.04.27
1 ADJUSTER RHS
1
28
663.04.28
1 ADJUSTER LHS
1
29
663.04.34
1 IDLER DRUM SIDE GUARD - LHS
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
10
ILLUSTRAION 8.3.5 Figure :
663.04-1ST
Name:
FINES CONVEYOR BTM ASM
Item
Part No
30
663.04.35
0 UNDERSIDE GUARD PLATE
2
31
20.03.6631
0 663 FINES CONVEYOR BELT (PLAIN)
1
32
26.44.12040
0 BOLT
6
33
26.44.12040
0 BOLT
4
34
26.44.16050
0 BOLT
6
35
26.44.10030
0 BOLT
2
36
26.44.12050
0 BOLT
3
37
26.44.12040
0 BOLT
2
38
26.44.16070
0 BOLT
2
39
32.02.01012
0 FLAT WASHER
1
40
32.02.01016
0 FLAT WASHER
1
41
32.02.01010
0 FLAT WASHER
1
42
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
43
26.24.00016
0 NYLOC NUT
1
44
26.24.00010
0 NYLOC NUT
1
45
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
46
30.22.00016
0 1" HEX NUT
1
47
12.08.0002
0 8MM "U" BOLT
2
48
12.08.0001
0 M12 U BOLT
2
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRAION 8.3.6 Figure :
663.04-2ND
Name:
FINES CONVEYOR TOP ASM
Rev:
0 5 : 1 E L A C S 7 2 8 3 2 4 8 2
1 4
8 3
4
7 3
2 4
6 2 4 1
8 1 2 2
5
0 3 7 3
1 2 3 2
1 4
9 2
2 1
6 3 6 1
7 1
0 4
6
7
1 4 7 3 5 3
0 2
2 4 9 1
8 3
5 4
1 3
4 4 9
3 2
4 2
2 3
8
0 1
6 3
3 1
0 4
2 4 4 3
8 3
6 4
3 3
9 3 3 4
5 1
5 2
1 1 1
A
ILLUSTRAION 8.3.6 Figure :
663.04-2ND
Name:
FINES CONVEYOR TOP ASM
Item
Part No
1
12.08.0008
0
ROPE GRIP
2
2
000.03.03
2
NIPGUARD-DISK
1
3
10.25.4210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
UPTO SERIAL NO:FKT540438 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
3
10.25.5210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
4
11.05.0223
1
BEARING
2
5
13.05.0201
0
COUPLING
2
6
13.05.0203
0
SHRINK COUPLING
1
7
13.10.0227
0
ROSTA TENSIONER
2
8
19.22.0789
0
ROLLER BASE PLT
2
9
19.22.4020
0
WING ROLLER
4
10
19.22.4689
0
CENTRE ROLLER
1
11
19.30.1119
0
DISC RTN ROLLER
1
12
20.663.04.02
1
ROSTA SCRAPER
1
13
663.04.02
1
FINES 2ND SECTION MWA
1
14
663.04.09
0
ADJUSTER PLATE
1
15
663.04.11
0
BOLT ON TELESCOPIC FIXING
1
16
663.04.12
0
CHEESE GUARD
1
17
663.04.14
0
HEAD DRUM SCRAPER
1
18
663.04.15
0
ROSTA CLAMP
1
19
663.04.22
0
TORQUE ARM ASM
1
20
663.04.37
0
CHEESE GUARD MTG
2
21
663.06.13
1
COUPLING GUARD
1
22
663.18.06
1
DRIVE DRUM
1
23
663.18.06.01
1
SHAFT
1
24
683.42.09
1
LIGHTBOARD MOUNTING
1
25
683.42.17
0
LIGHTBOARD MOUNTING RHS
1
26
26.44.12040
0
BOLT
2
27
26.44.16060
0
BOLT
4
ILLUSTRAION 8.3.6 Figure :
663.04-2ND
Name:
FINES CONVEYOR TOP ASM
Item
Part No
28
26.44.16050
0
BOLT
4
29
26.44.10030
0
BOLT
2
30
26.44.12040
0
BOLT
5
31
26.44.16070
0
BOLT
4
32
26.44.10030
0
BOLT
2
33
26.44.16060
0
BOLT
4
34
26.44.20050
0
BOLT
2
35
26.44.12040
0
BOLT
4
36
32.02.01010
0
FLAT WASHER
1
37
32.02.01012
0
FLAT WASHER
1
38
32.02.01016
0
FLAT WASHER
1
39
32.02.01020
0
FLAT WASHER
1
40
26.24.00010
0
NYLOC NUT
1
41
26.24.00012
0
NYLOC NUT
1
42
26.24.00016
0
NYLOC NUT
1
43
26.24.00020
0
NYLOC NUT
1
44
12.08.0002
0
8MM "U" BOLT
2
45
12.08.0001
0
M12 U BOLT
2
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.7 Figure :
663.06-SHORT
Name:
653 SIDE CONVEYOR ASM
Rev:
3 1
R O Y E V N - O N C O I E T D I A S R T D S N U A L H L I T N H I G A I M R
0 1 4 2
9 1
6 1 1 3
1 1
5
8 7 5 1
6
9 2 1
8 1 4 1
1 2
0 2
7 1
E D I S R D O N Y A E H V T N F O E L C
E D I S D R N O A Y H E T V H N G I O R C
A
ILLUSTRATION 8.3.7 Figure :
663.06-SHORT
Name:
653 SIDE CONVEYOR ASM
Item
Part No
1
683.18.03
1
DRIVE DRUM
1
2
10.25.4210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
UPTO SERIAL NO:FKT540438 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE DANFOSS MOTORS) ECO1394
2
10.25.5210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE DANFOSS MOTORS) ECO1394
3
11.02.0210
0
PILLOW BLOCK
2
4
13.05.0203
0
SHRINK COUPLING
1
5
19.22.0022
0
ROLLER BASE PLT
1
6
19.22.4018
0
CENTRE ROLLER
1
7
19.22.4020
0
WING ROLLER
2
8
19.25.0710
0
PLAIN RTN ROLLER
2
9
663.06.02
0
T PIECE
1
10
663.06.04
0
TORQUE ARM
1
11
663.06.06
2
NIP GUARD
2
12
663.06.07
0
BELT HOOP
4
13
663.06.13
1
COUPLING GUARD
1
14
663.06.14.01
0
RIGHT MEMBER
1
15
663.14.03
0
MNT PLATE
1
16
683.06.03
2
CHEESE GUARD
1
17
683.06.05
1
RETURN ROLLER MNT
2
18
683.14.06
2
SIDE CONV. TRANSPORT ARM
1
20
663.14.02
0
TRANSPORT BCKT MNT PLATE
1
LEFT HAND SIDE CONVEYOR ONLY
21
683.14.06
[REPORT END]
2
SIDE CONV. TRANSPORT ARM
1
ILLUSTRATION 8.3.8 Figure :
663.06-RIGHT-LONG
Name:
663 SIDE CONVEYOR ASM
Rev:
° 0 3 T A T E S R E L L O R
° 0 5 T A S T E S R E L L O R
6 1
1 2
3 5
2
3 1
7 1
9 1 8 1
5 1
4 9 0 1
8
4 1
2 1
7 1 1
0 2
A
ILLUSTRATION 8.3.8 Figure :
663.06-RIGHT-LONG
Name:
663 SIDE CONVEYOR ASM
Item
Part No
1
663.06.03
0
SIDE CONVEYOR CHEESE GUARD
1
2
683.18.03
1
DRIVE DRUM
1
3
10.25.4210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
UPTO SERIAL NO:FKT540438 ECO1394 (MACHINES FKT540415,FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
3
10.25.5210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 ECO1394 (MACHINES FKT540415,FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
4
11.02.0210
0
PILLOW BLOCK
2
5
13.05.0203
0
SHRINK COUPLING
1
6
19.05.1840
0
THUMPER ROLLER
1
7
19.22.0022
0
ROLLER BASE PLT
6
8
19.22.4018
0
CENTRE ROLLER
6
9
19.22.4020
0
WING ROLLER
10
19.25.0710
0
PLAIN RTN ROLLER
11
663.06.
0
12 1 1
SIDE CONVEYOR LEFT
11
663.06.01
0
1 SIDE CONVEYOR RIGHT
12
663.06.02
0
T PIECE
1
13
663.06.04
0
TORQUE ARM
1
14
663.06.06
2
NIP GUARD
1
15
663.06.07
0
BELT HOOP
6
16
663.06.13
1
COUPLING GUARD
1
17
663.06.17
0
THUMPER ROLLER MNT -RIGHT
1
18
663.06.18
0
THUMPER ROLLER MNT LEFT
1
19
663.14.02
0
TRANSPORT BCKT MNT PLATE
1
20
683.14.06
2
SIDE CONV. TRANSPORT ARM
1
21
20.03.6633
0
663 LONG SIDE CONVEYOR BELT
1
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.9 Figure :
663.30-TWD-GRID
Name:
SIDE TELESCOPIC TWD GRID ASM
Rev:
1 1
2
0 1
3
5
4
6
7 1
8
9
A
ILLUSTRATION 8.3.9 Figure :
663.30-TWD-GRID
Name:
SIDE TELESCOPIC TWD GRID ASM
Item
Part No
1
10.28.0106
0
HYDRAULIC RAM
1
2
663.30.07
1
OUTER TOWARDS GRID
1
3
693.30.01
0
INNER TOWARDS GRID
1
4
693.30.05
0
STOPPER
2
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.10 Figure :
663.30-TWD-FINES
Name:
SIDE TELESCOPICS TWD FINES ASM
Rev:
2
1 1
3
4
0 1
5
6
7
1
8
9
A
ILLUSTRATION 8.3.10 Figure :
663.30-TWD-FINES
Name:
SIDE TELESCOPICS TWD FINES ASM
Item
Part No
1
10.28.0705
0
HYDRAULIC RAM
1
2
663.30.06
1
OUTER TOWARDS GRID
1
3
693.30.03
0
INNER TOWARDS FINES
1
4
693.30.05
0
STOPPER
2
5
26.44.16120
0
BOLT
1
6
32.02.01016
0
FLAT WASHER
1
7
26.24.00016
0
NYLOC NUT
1
11
38.03.10110
0
PIN
1
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.11 Figure :
663.24-RIGHT
Name:
RHS FEEDBOOT ASM
Rev:
13 4 5 12
15 27 11 18 19 8 24 23
14 20 30 9 10 2 17
22
25 1
26 33 16
28 32 29 3 SCALE 17:1000 31 7 21 6
A
ILLUSTRATION 8.3.11 Figure :
663.24-RIGHT
Name:
RHS FEEDBOOT ASM
Item
Part No
1
11.02.0210
0
PILLOW BLOCK
2
2
663.24.27
1
ADJUSTER RHS
1
3
663.24.24
0
ADJUSTER BAR
2
4
663.24.18
0
BACK RUBBER CLAMP
1
5
663.24.19
0
BACK RUBBER CLAMP
2
6
683.24.25
0
BASE RETURN CLAMP
1
7
663.24.25
0
BASEUNIT GUARD
1
8
19.22.4018
0
CENTRE ROLLER
1
9
683.18.02
0
IDLER DRUM
1
10
663.24.08
0
FEEDBOOT GUARD
1
11
663.24.07
0
FEEDBOOT HOPPER
1
12
663.24.09
0
RIGHT GUARD
2
13
20.663.24.04
0
HOPPER BACK RUBBER
1
14
20.663.24.01
0
HOPPER SIDE RUBBER
1
15
20.663.24.06
0
HOPPER SIDE RUBBER
2
16
663.24.13
0
LEFT GUARD
1
17
683.24.05
0
MIDDLE GRADE PIVOT
1
18
663.24.22
0
PADDLE LEFT
1
19
663.24.21
0
PADDLE RIGHT
1
20
663.24.11
0
REAR CLAMP
1
21
20.683.24.07
0
BASE RETURN SCRAPER
1
22
20.683.24.03
0
RETURN SCRAPER RUBBER
1
23
663.24.10
1
RIGHT GUARD
1
24
19.22.0022
0
ROLLER BASE PLT
1
25
683.24.14
0
SCRAPER CLAMP-LONG
1
26
683.24.13
0
SCRAPER CLAMP-SHORT
1
27
000.14.02
0
TOOLBOX
1
28
663.24.31
0
UNDERSIDE GUARD
1
29
663.24.32
0
UNDERSIDE GUARD
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.11 Figure :
663.24-RIGHT
Name:
RHS FEEDBOOT ASM
Item
Part No
30
19.22.4020
0
WING ROLLER
2
31
663.24.01
1
RHS OS CONV FRAME
1
32
663.24.26
1
ADJUSTER LHS
1
33
663.24.29
1
SIDE CONV. CASSETTE
1
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.12 Figure :
663.24-LEFT
Name:
LHS FEEDBOOT ASM
Rev:
5
9
4
13
14
16
12
19 20
21 15
28 29
8
17
25
3 18
26
11 27
10
23 1
24 2 31 30
22 6 7
A
ILLUSTRATION 8.3.12 Figure :
663.24-LEFT
Name:
LHS FEEDBOOT ASM
Item
Part No
1
11.02.0210
0
PILLOW BLOCK
2
2
663.24.27
1
ADJUSTER RHS
1
3
663.24.24
0
ADJUSTER BAR
2
4
663.24.18
0
BACK RUBBER CLAMP
1
5
663.24.19
0
BACK RUBBER CLAMP
1
6
683.24.25
0
BASE RETURN CLAMP
1
7
663.24.25
0
BASEUNIT GUARD
1
8
19.22.4018
0
CENTRE ROLLER
1
9
663.24.15
0
DEFLECTOR PLATE
1
10
683.18.02
0
IDLER DRUM
1
11
663.24.08
0
FEEDBOOT GUARD
1
12
663.24.07
0
FEEDBOOT HOPPER
1
13
663.24.09
0
RIGHT GUARD
2
14
20.663.24.04
0
HOPPER BACK RUBBER
1
15
20.663.24.01
0
HOPPER SIDE RUBBER
1
16
20.663.24.06
0
HOPPER SIDE RUBBER
2
17
663.24.13
0
LEFT GUARD
1
18
683.24.06
0
OVERSIZE PIVOT
1
19
663.24.22
0
PADDLE LEFT
1
20
663.24.21
0
PADDLE RIGHT
1
21
663.24.11
0
REAR CLAMP
1
22
20.683.24.07
0
BASE RETURN SCRAPER
1
23
20.683.24.03
0
RETURN SCRAPER RUBBER
1
24
663.24.10
1
RIGHT GUARD
1
25
19.22.0022
0
ROLLER BASE PLT
1
26
683.24.14
0
SCRAPER CLAMP-LONG
1
27
683.24.13
0
SCRAPER CLAMP-SHORT
1
28
19.22.4020
0
WING ROLLER
2
29
663.24.26
1
ADJUSTER LHS
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.12 Figure :
663.24-LEFT
Name:
LHS FEEDBOOT ASM
Item
Part No
30
663.24.12
1
BASE UNIT MWA LEFT
1
31
663.24.29
1
SIDE CONV. CASSETTE
1
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.13 Figure :
663.09
Name:
REJECT GRID ASM
Rev:
6 2 1
9
6 1
7 1
8
5
3 0 2 5 1
4
9 1
4 1
1 1
7
8 1 2 3 1 0 1
1
A
ILLUSTRATION 8.3.13 Figure :
663.09
Name:
REJECT GRID ASM
Item
Part No
1
10.28.0106
0
HYDRAULIC RAM
2
2
12.09.0022
0
RUBBER MOUNTING
3
3
663.09.24.01
0
RUBBER REAR CLAMP
1
4
663.09.01
0
BACK PLATE
1
5
663.09.02
2
U - FRAME
1
6
663.09.03
1
GRID SIDE - LEFT
1
7
663.09.04
1
GRID SIDE - RIGHT
1
8
663.09.06
0
CENTRE CROSSMEMBER WELD ASM
1
9
663.09.07
2
FRONT CROSSMEMBER
1
10
663.09.08
0
GRID FLAP
1
11
663.09.09
0
INNER TELESCOPIC
3
12
663.09.13
0
GRID FLAP
1
13
663.09.23
0
RUBBER CLAMP
2
14
20.663.09.02
0
GRID SHROUD RUBBER
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
1 PIECE OLD TYPE (IF GRID HAS BEEN FITTED WITH ONE PIECE RUBBER IT SHOULD BE REPLACED BY ITEMS 14, 15 & 16) ECO1073
14
20.663.09.02
1
GRID SHROUD RUBBER 10FT
1
ECO1073
15
663.09.30.01
0
SHROUD RUBBER CLAMP
4
16
20.663.09.01
0
GRID SHROUD RUBBER SIDE 10FT
2
17
663.09.14
0
GROUSER BAR GUIDE - 4"
1
17
663.09.21
0
GROUSER BAR GUIDE - 6"
1
17
663.09.26
0
GROUSER BAR GUIDE - 8"
1
17
663.09.29
0
GROUSER BAR GUIDE - 7" LHS
1
18
663.09.17
1
GROUSER BAR
1
(QTY FOR 4" SPACING 23) (QTY FOR 6" SPACING 17) (QTY FOR 7" SPACING 15) (QTY FOR 8" SPACING 13)
19
663.09.18
0
4" GROUSER BAR MTG. ANGLE
1
19
663.09.20
0
6" GROUSER BAR MTG. ANGLE
1
19
663.09.25
0
8" GROUSER BAR MTG. ANGLE
1
19
663.09.28
0
7" GROUSER BAR MOUNTING
1
20
663.09.14
0
GROUSER BAR GUIDE - 4"
1
ILLUSTRATION 8.3.13 Figure :
663.09
Name:
REJECT GRID ASM
Item
Part No
20
663.09.22
0
GROUSER BAR GUIDE - 6"
1
20
663.09.26
0
GROUSER BAR GUIDE - 8"
1
20
663.09.27
0
GROUSER BAR GUIDE - 7"
1
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.14 Figure :
663.11
Name:
SCREEN SUBFRAME ASM
Rev:
0 1
A L I A T E D
7
4
6
9 1 1
2 1
2
8
3
5
0 2 A : 1 L I E L A T A E C D S
1
A
ILLUSTRATION 8.3.14 Figure :
663.11
Name:
SCREEN SUBFRAME ASM
Item
Part No
1
10.16.5935
0
DUMP VALVE
1
2
663.11.01
3
SCREEN SUBRAME MWA
1
3
663.11.03
2
LEFT SIDE CATWALK- MWA
1
4
663.11.04
0
END HAND RAIL
1
5
663.11.05
1
FOOTWAY ASM - UPPER
1
6
663.11.05
1
FOOTWAY ASM - UPPER
1
7
663.11.06
3
FOOTWAY ASM - UPPER RHS
1
8
663.11.07
2
FOOTWAY ASM - UPPER LHS
1
9
663.11.09
0
CATWALK GATE
1
10
663.11.02
2
RIGHT SIDE CATWALK- MWA
1
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.15 Figure :
663.10
Name:
SCREENBOX 10' X 4' ASM
Rev:
3 5 9 5 6 2 2 1
1
5
1 6
5 2
6
9 4
1 1
6 3
6 4
0 4 7 4
4
7 3
7 8 4
8
3
4 2 9 1
9 2
7 1
0 5
3 6
5 3
0 6
9 3
2
2 6
2 4
1 3
8 5
4 3
5 6
3 1
0 1
1 5
0 3
3 3
9
2 5 8 5 0 6 4 4
4 6 7 5
4 1
8 1 3 2 5 4
0 2
4 5 8 5 0 6
6 1
1 2 2 3 0 6 8 5
1 4
5 5
7 2 1 6 8 2
3 4
9 5 6 5
8 3
5 1 2 2
A
ILLUSTRATION 8.3.15 Figure :
663.10
Name:
SCREENBOX 10' X 4' ASM
Item
Part No
1
10.25.3112
0 HYDRAULIC MOTOR
1
2
10.28.0161
1 HYDRAULIC RAM
2
3
11.00.0144
0 BEARING
2
4
12.00.1085
0 CIRCLIP
1
5
13.04.8449
0 TAPERLOCK BUSH
1
6
13.06.4105
0 TAPER BORE COUPLING
1
7
10.18.6030
0 O RING
2
8
10.19.3401
0 OIL SEAL
2
10
12.11.0021
0 COMP. SPRING 12.7 X 88.9 X 155.6
8
Rev:
Rev Description
A
Qty
FROM SERIAL NO: FKA530070
10
12.11.0025
0 SPRING
8
UPTO SERIAL NO: FKA530069
12
13.06.4205
0 COUPLING INSERT
1
13
17.00.0002
0 TENSION BAR
1
14
20.663.10.01
0 SCREEN SHROUD SIDE RUBBER
1
15
20.663.10.02
0 SCREEN SHROUD SIDE RUBBER
1
16
20.663.10.03
0 SCREEN SHROUD BACK RUBBER
1
17
663.10.28
0 MESH CLAMP (CLOSED) RHS
1
18
20.663.10.05
0 CUSHION RUBBER
2
19
663.10.01
0 RHS SCREEN WALL ASM
1
20
663.10.02
0 LHS SCREEN WALL ASM
1
21
663.10.03
0 SIDE TENSION FRAME
1
22
663.10.04
0 END TENSION FRAME
1
23
663.10.05
0 SHAFT HOUSING ASM
1
24
663.10.06
1 SCREEN SHAFT
1
25
663.10.07
1 DRIVE/ WEIGHT COVER
1
26
663.10.08
0 MOTOR MTG PLATE
1
27
663.10.09
1 COVER
1
28
663.10.10
0 BALANCE PLATE
1
29
663.10.11
1 FEED IN BOX ASM
1
ILLUSTRATION 8.3.15 Figure :
663.10
Name:
SCREENBOX 10' X 4' ASM
Item
Part No
30
663.10.12
1 WEAR PLATE
2
31
663.10.13
0 RHS RUBBER CLAMP
1
32
663.10.14
0 LHS RUBBER CLAMP
1
33
663.10.15
0 BACK CLAMP
2
34
663.10.16
0 TENSIONER UNIT
2
35
663.10.17
0 CAM PLATE
8
36
663.10.19
0 COUNTER WEIGHT
2
37
663.10.20
0 ADDITIONAL WEIGHT
2
38
663.10.22
0 SCREEN EXTENSION FLAPS
2
39
663.10.23
1 BEARING HOUSING
2
40
663.10.24
0 BEARING CAP
2
41
663.10.25
0 BOLT ON ANCHORS LHS
1
42
663.10.26
0 BOLT ON ANCHORS RHS
1
43
663.10.27
0 MESH CLAMP (OPEN)
2
44
20.663.10.04
0 SCREEN FEED-IN RUBBER
1
45
663.10.29
0 MESH CLAMP (CLOSED) LHS
1
48
10.18.6029
0 O RING
1
49
13.04.8854
0 TAPERLOCK BUSH
1
50
25.74.24170
0 M24(FINE)X170 HT SET SCREW
1
51
26.54.12040
0 COUNTER SUNK SOCKET HEAD
4
52
26.44.12040
0 BOLT
4
53
26.50.10035
0 CAP HEAD SCREW
4
54
26.44.12040
0 BOLT
3
55
26.44.12040
0 BOLT
5
56
26.44.10050
0 BOLT
4
57
26.30.20110
0 BOLT (HSFG) NUT INCUDED
6
58
32.02.01012
0 FLAT WASHER
1
59
32.02.01010
0 FLAT WASHER
1
60
26.24.00012
0 NYLOC NUT
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.15 Figure :
663.10
Name:
SCREENBOX 10' X 4' ASM
Item
Part No
61
Rev:
A
Rev Description
Qty
26.24.00010
0 NYLOC NUT
1
62
38.03.05090
0 PIN
1
64
38.09.05075
0 PIN
1
65
683.10.64.01
0 SCREENBOX TRANSPORT BRACKET
4
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.16 Figure :
663.23.01A
Name:
SCREEN CHUTE
Rev:
2
7
1
3
6
5
4
A
ILLUSTRATION 8.3.16 Figure :
663.23.01A
Name:
SCREEN CHUTE
Item
Part No
1
20.663.23.01
0
SCREEN CHUTE RUBBER
1
2
663.23.01
0
SCREEN CHUTE
1
3
663.23.02
0
CHUTE RUBBER CLAMP
1
4
26.44.10040
0
BOLT
5
5
32.02.01010
0
FLAT WASHER
6
26.24.00010
0
NYLOC NUT
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
10 5
ILLUSTRATION 8.3.17 Figure :
663.01
Name:
CHASSIS & FUEL TANK ASM
Rev:
9 0 1
3 2
0 2 7 1
8 1
3 1
4 1 1 2 1 1
7
5
6
8
4
1
2 2 3
5 1 9 1
2 2 2 9 1 6 1
2 1
0 0 1 : 1 E L A C S
A
ILLUSTRATION 8.3.17 Figure :
663.01
Name:
CHASSIS & FUEL TANK ASM
Item
Part No
1
663.01.01
4
CHASSIS MWA
1
2
663.01.05
1
MAIN CONVEYOR MNT
2
3
663.01.04
0
FUEL TANK MNT
1
4
000.13.02
0
FUEL TANK METAL STRAP
3
5
12.11.0011
0
FUEL TANK
1
6
14.02.0020
0
REMOTE STOP
2
7
20.000.13.01
0
FUEL TANK PADDING RUBBER
6
8
20.000.13.03
0
RUBBER
2
9
693.29.02
0
SPRAYBAR MANIFOLD
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
(OPTIONAL)
10
SEE_NOTE_5
0 SEE HYDRAULIC DIAGRAM
1
11
SEE_NOTE_5
0 SEE HYDRAULIC DIAGRAM
1
12
663.14.01
0
TRANSPORT BRACKET
2
13
26.44.16060
0
BOLT
1
14
26.44.08070
0
BOLT
1
15
26.44.20060
0
BOLT
1
16
26.44.20070
0
BOLT
1
17
32.02.01016
0
FLAT WASHER
1
18
32.02.01008
0
FLAT WASHER
1
19
32.02.01020
0
FLAT WASHER
1
20
26.24.00016
0
NYLOC NUT
1
21
26.24.00008
0
NYLOC NUT
1
22
26.24.00020
0
NYLOC NUT
1
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.18 Figure :
663.50
Name:
TRACK SUBFRAME
Rev:
2
3
4 1 5
6
A
ILLUSTRATION 8.3.18 Figure :
663.50
Name:
TRACK SUBFRAME
Item
Part No
1
663.50.01
Rev:
Rev Description
1
TRACK SUBFRAME MWA
A
Qty
1
NOTE: TRACKFRAMES ARE WELDED DIRECTLY ONTO TRACK SUBFRAME
2
663.50.02
1
LEADOUT- LHS
1
ONLY USED ON 663 MACHINE
3
663.50.03
1
LEADOUT- RHS
1
ONLY USED ON 663 MACHINE
4
26.44.20070
0
BOLT
1
5
32.02.01020
0
FLAT WASHER
1
6
26.24.00020
0
NYLOC NUT
1
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.19 Figure :
663.08
Name:
BELTFEEDER ASM
Rev:
1 2
9 1
8 1
2 1
6 2
5 2
7 2 2 3 6 1
1
8
3 2
5 4 1 0 3 3 1 2 2 9
9 2
7
8 2
2
1 1
4 1 3
0 2
3
5 1 4 2 7 1
6 0 1
A
ILLUSTRATION 8.3.19 Figure :
663.08
Name:
BELTFEEDER ASM
Item
Part No
1
13.04.8448
0
2
663.08
2 BELTFEEDER
1
3
000.08.03
0
HOPPER SIDE CLAMP
4
4
000.08.05
0
CLAMP
2
5
10.25.4210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
Rev:
Rev Description
TAPER LOCK BUSH
A
Qty
1
UPTO SERIAL NO:FKT540438 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
5
10.25.5210
0
HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 ECO1394 (MACHINES FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
6
10.28.0711
0
HYDRAULIC RAM
2
7
12.02.0025
0
HINGE
8
13.03.7515
0
15T X3/4 DUPLEX T/L
1
9
13.10.0227
0
ROSTA TENSIONER
2
10
20.663.08.01
0
HOPPER SIDE RUBBER
2
11
20.663.08.02
0
HOPPER BACK RUBBER
1
12
20.663.08.03
1
HALF MOON RUBBER
2
13
20.663.08.10
1
ROSTA RUBBER
1
14
20.663.08.11
0
ANTI-ROLL BACK
1
15
683.08.42
0
FLAP COVER
1
16
663.08.05
0
BELTFEEDER SIDE DOOR
4
17
663.08.06
0
REAR BELTFEEDER DOOR
1
18
663.08.07
0
HOOD SIDE
1
19
663.08.08
0
HOOD LEFT
1
20
663.08.16
0
HOPPER END CLAMP
1
21
663.08.20
0
HOOD LID
1
22
663.08.21
0
SCRAPER ASM MWA
1
23
663.08.22
0
CLAMP
1
24
663.08.25
1
BLANKING PLT
1
25
663.08.31
0
HALF MOON RUBBER CLAMP
2
26
663.08.38
0
SPROCKET GUARD
1
27
663.08.39
1
PINION GUARD
1
10
ILLUSTRATION 8.3.19 Figure :
663.08
Name:
BELTFEEDER ASM
Item
Part No
28
663.08.40
0
DEAD PLATE
1
29
663.08.41
0
DEADBOX LIP
1
30
683.08.23
2
SUPPORT LEG ASM
1
31
683.08.32
1
SUPPORT LEG ASM
1
32
663.08.48
0
BELTFEEDER GUARD
1
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.20 Figure :
663.08-CA
Name:
BELTFEEDER CASSETTE ASM
Rev:
6
6 2
4 3
2 2
8 1 5 2 3
5 7 2
9
4 5 1
8
7 1
2
3 3
0 1
0 2
7
1
4 1
3 1
8 2
5 3
1 3
1 2
2 3
9 1
6 1
1 1
3 2
2 1
4 2
A
ILLUSTRATION 8.3.20 Figure :
663.08-CA
Name:
BELTFEEDER CASSETTE ASM
Item
Part No
1
20.03.0663
0 663 BELTFEEDER CONVEYOR BELT (PLAIN)
1
2
000.03.02
2 NIPGUARD-DISK 800MM
1
3
000.08.10
0 QUAD ROLLER CLAMP
4
4
000.08.11
0 TRIP ROLLER CLAMP
2
5
11.02.0210
0 PILLOW BLOCK
1
6
13.04.9052
0 TAPER LOCK BUSH
1
7
19.25.4035
0 CENTRE ROLLER
8
19.22.5102
0 GUIDE ROLLER
4
9
19.30.0895
0 DISC RTN ROLLER
1
10
663.08.09
3 CASSETTE MWA
1
11
663.08.12
1 ADJUSTER ASM
1
12
663.08.13
1 BEARING ADJUSTMENT SLIDER
1
13
663.08.14
1 BEARING ADJUSTMENT SLIDER
1
14
663.08.15
0 DRUM SCRAPER
1
15
663.08.18
0 SPROCKET SPACER
1
16
663.08.33
0 SIDE GUARD
1
17
663.08.34
0 SIDE GUARD
2
18
663.08.35
0 SIDE GUARD
1
19
663.08.36
0 REAR GUARD
1
20
663.08.37
0 NON DRIVE SIDE GUARD
1
21
663.18.04
0 IDLER DRUM
1
22
663.18.05
0 DRIVE DRUM
1
23
683.08.15
0 ADJUSTER
2
24
683.08.16
0 ADJUSTER BAR
2
25
683.08.19
0 SPROCKET SPACER
1
26
13.03.7576
0 T/L SPROCKET
1
27
11.06.0309
0 IDLER SPROCKET
2
28
13.05.0066
0 3/4 DUPLEX CHAIN
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
11
2 METRES
29
13.05.0008
0 3/4 DUPLEX CONNECTING LINK
1
ILLUSTRATION 8.3.20 Figure :
663.08-CA
Name:
BELTFEEDER CASSETTE ASM
Item
Part No
30
13.05.0016
0 3/4 DUPLEX LINK & HALF
1
31
663.08.51
1 UNDERSIDE GUARD
1
32
663.08.49
1 BELTFEEDER GUARD
1
33
663.08.50
1 BELTFEEDER GUARD
2
34
13.05.0204
0 60 X 90 TLK133 COUPLING
2
35
11.06.0309
0 IDLER SPROCKET
1
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.21 Figure :
663.SINGLE.DECK
Name:
SINGLE DECK VIBRATING GRID ASSEMBLY
Rev:
6 2
5 3
5 1
1 3
2 2 4 2
8 3
4 3
9 3 2 3
3 2 0 4 6 3
7 3
2 1
3 1
0 2
1 2
7 2
9 1
4 4 6 5 2
9
3 4
2 4
3 3
1 5 2 3 9 2 8 1 8 4
7 1
0 3
7
4 1
8 2
0 1
6 1
1 1
1 4
A
ILLUSTRATION 8.3.21 Figure :
663.SINGLE.DECK
Name:
SINGLE DECK VIBRATING GRID ASSEMBLY
Item
Part No
1
683.45.11
0
ADDITIONAL WEIGHT
4
2
663.10.20
0
ADDITIONAL WEIGHT
1
3
11.00.0148
0
BEARING
2
4
683.45.08
0
BEARING CAP
2
5
683.45.07
0
BEARING HOUSING
2
6
12.00.0100
0
CIRCLIP
1
7
13.06.4005
0
COUPLING
2
8
13.06.4205
0
COUPLING INSERT
1
9
663.45.01
0
DISCHARGE MEMBER
1
10
683.45.14
0
DRIVE BRACKET
2
11
10.25.3151
0
HYDRAULIC MOTOR
1
12
10.28.0104
0
HYDRAULIC RAM
2
13
663.47.03
0
INNER TELESCOPIC LEG
2
14
KEY.MET.10X8X25
0 KEY
1
15
KEY.MET.18X11X5
0 KEY 18X11X50MM
2
16
683.45.15
0
MOTOR MNT PLATE
1
17
683.45.16
0
MOTOR TOP/BOTTOM GUARD
2
18
10.18.6075
0
OIL SEAL
2
19
10.18.6076
0
OIL SEAL
2
20
663.47.01
0
OUTER TELESCOPIC LEG
2
21
12.09.3003
0
RUBBER SPRING BUTT
22
663.45.06
0
SHAFT
1
23
663.45.56
0
SHROUD RUBBER CLAMP
1
24
663.45.57
0
SHROUD RUBBER CLAMP
2
25
663.46.04
0
SINGLE DECK HINGE PLATE
4
26
683.45.18
0
SPEED CHECK
1
27
683.46.08
0
SPRING CLAMP
16
28
13.04.8440
0
TAPERLOCK BUSH
1
29
13.04.8447
0
TAPERLOCK BUSH
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
16
ILLUSTRATION 8.3.21 Figure :
663.SINGLE.DECK
Name:
SINGLE DECK VIBRATING GRID ASSEMBLY
Item
Part No
30
13.04.8854
0
TAPERLOCK BUSH
2
31
20.663.45.02
0
VIB-GRID SHROUD RUBBER
1
32
663.45.02
1
CENTRE C-MEMBER
1
33
683.45.10
1
COUNTER WEIGHT
2
34
663.45.12
1
DOUBLE SPRING MNT ASM
4
35
683.45.17
1
NON-DRIVE GUARD
1
36
663.45.20
1
T-BAR CASSETTE - 4"
2
36
663.45.22
1
T-BAR CASSETTE - 6"
2
37
663.46.01
2
663 VIB. GRID SUBFRAME
1
38
663.45.03
2
FEED-IN MEMBER
1
39
663.45.05
3
SIDE PLATE
1
40
663.46.03
4
SHROUD LHS
1
41
663.46.02
4
SHROUD RHS
1
42
663.45.04
4
SIDE PLATE
1
43
10.18.6074
0
O RING
2
44
12.11.0027
0
SPRING
8
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.22 Figure :
663-VIB_GRID-D-D
Name:
DOUBLE DECK VIBRATING GRID ASM
Rev:
5 4
4 4
7 4
4 2
3 3
1 2
9 1
2 2
0 3
8 1 3 2
0 1
5 2
0 2
6 4
5 3
1 1
6 3
7 3
8
3 2 3
8 3 4 5 1 9 7 1 2 3 1 9 3
7
0 4
4 1
9 2
6 1
8 2
7 2 2 1
1
6 2
3 4
1 4
2 4
5
1 3
4 3
6
A
ILLUSTRATION 8.3.22 Figure :
663-VIB_GRID-D-D
Name:
DOUBLE DECK VIBRATING GRID ASM
I te m
Part No
1
13.04.8440
0
TAPERLOCK BUSH
1
2
10.18.6074
0
O RING
2
3
10.18.6075
0
OIL SEAL
2
4
10.18.6076
0
OIL SEAL
2
5
10.25.3151
0
HYDRAULIC MOTOR
1
6
10.28.0104
0
HYDRAULIC RAM
2
7
12.34.0110
0
10 X 8 KEYSTEEL
1
8
11.00.0148
0
BEARING
2
9
12.00.0100
0
CIRCLIP
1
10
12.09.3003
0
RUBBER SPRING BUTT
11
12.11.0027
0
SPRING
8
12
13.04.8447
0
TAPERLOCK BUSH
1
13
13.06.4005
0
COUPLING
2
14
13.06.4205
0
COUPLING INSERT
1
15
12.34.1811
0
18 X 11 X 50 KEY STEEL
2
16
20.663.45.01
0
CUSHION RUBBER
4
17
663.10.20
0
ADDITIONAL WEIGHT
1
18
663.45.02
1
CENTRE C-MEMBER
1
19
663.45.06
1
SHAFT
1
20
663.45.07
3
DOUBLE DECK SIDE PLATE
1
21
663.45.08
3
DOUBLE DECK SIDE PLATE
1
22
663.45.09
2
DOUBLE DECK FEED-IN MEMBER
1
23
663.45.10
1
DOUBLE DECK DISCHARGE MEMBER
1
24
663.45.12
1
DOUBLE SPRING MNT ASM
4
25
663.45.13
5
BOTTOM DECK BACK MEMBER
1
26
663.45.14
0
BOTTOM DECK FRONT MEMBER
1
27
663.45.15
3
BOTTOM DECK CENTRE MEMBER
1
28
663.45.16
1
BOLT IN MESH SUPPORT
4
29
663.45.17
0
MESH CLAMP
2
Rev Description
Rev:
A
Q ty
16
ILLUSTRATION 8.3.22 Figure :
663-VIB_GRID-D-D
Name:
DOUBLE DECK VIBRATING GRID ASM
Item
Part No
30
663.45.20
1
T-BAR CASSETTE - 4"
2
31
663.46.01
2
663 VIB. GRID SUBFRAME
1
32
663.46.02
4
SHROUD RHS
1
33
663.46.03
4
SHROUD LHS
1
34
663.46.05
1
DOUBLE DECK HINGE PLATE
2
35
663.47.01
1
OUTER TELESCOPIC LEG
2
36
663.47.03
0
INNER TELESCOPIC LEG
2
37
683.45.07
0
BEARING HOUSING
2
38
683.45.08
0
BEARING CAP
2
39
683.45.10
1
COUNTER WEIGHT
2
40
683.45.11
0
ADDITIONAL WEIGHT
6
41
683.45.14
0
DRIVE BRACKET
2
42
683.45.15
0
MOTOR MNT PLATE
1
43
683.45.16
0
MOTOR TOP/BOTTOM GUARD
2
44
683.45.17
1
NON-DRIVE GUARD
1
45
683.45.18
0
SPEED CHECK
1
46
683.46.08
0
SPRING CLAMP
16
47
13.04.8854
0
TAPERLOCK BUSH
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
2
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.23 Figure :
663.17
Name:
ENGINE COMPARTMENT ASM
2 1
3 2
0 1
Rev:
1 1
2 2
1 2
4 2
9 2
6 4 6 1
5 2 7 3
8 4
7 4 4 1
7
8 1
4
6 2
0 4
2
3 1
5 1 8 3
9
5 0 3
4 3 8 9 3
0 2
6 3 3 4
2 3
1
3
7 1
4 4 7 2
8 2
1 4
5 4
1 3
3 3
5 3
2 4
9 1
A
ILLUSTRATION 8.3.23 Figure :
663.17
Name:
ENGINE COMPARTMENT ASM
Item
Part No
1
SEE_NOTE_4
0
SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
2
SEE_NOTE_4
0
SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
3
SEE_NOTE_4
0
SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
4
10.09.0014
0 ½" MALE BLANKING PLUG
1
5
12.01.0010
0 RUBBER BEND
1
6
663.12
1 HYDRAULIC TANK
1
7
SEE_NOTE_5
0
1
8
10.16.5149
0 BALL VALVE
1
9
SEE_NOTE_5
0
2
10
10.21.3403
0 RETURN FILTER (ELEMENT 10.21.3402)
2
11
10.21.5102
0 SUCTION FILTER
5
12
10.22.5010
0 FILLER CAP
1
13
10.23.5008
0 LEVEL & TEMP GAUGE
1
14
10.23.6652
0 FLOAT LEVEL SWITCH
1
15
10.35.0007
0 OIL COOLER
1
16
12.02.0025
0 HINGE
2
18
SEE_NOTE_4
0 SEE ELECTRIC DIAGRAM
2
19
15.02.0089
0 AIR FILTER COMPLETE
1
20
15.02.0310
0 310 THROTTLE CABLE
1
21
20.663.12.02
0 TANK RUBBER MNT
2
22
663.12.01
2 HYDRAULIC TANK MWA
1
23
663.12.02
1 HYDRAULIC TANK LID
1
24
663.17.01
6 POWER UNIT FRAME
1
25
663.17.02
1 HYDRAULIC TANK LID
1
26
663.17.03
0 POWER UNIT ROOF
1
27
663.17.04
2 AIRDUCT
1
28
663.17.05.02
0 CONTROL PANEL MAIN DOOR
1
29
663.17.06
1 AIR DISCHARGE DOOR
1
30
663.17.07
1 WEBTEC MNT
4
Rev Description
SEE HYDRAULIC DIAGRAM
SEE HYDRAULIC DIAGRAM
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.23 Figure :
663.17
Name:
ENGINE COMPARTMENT ASM
Item
Part No
31
663.17.09
2 START BOX MTG PANEL
1
32
663.17.28.01
0 663 DEUTZ TAILPIPE
1
33
663.17.10.01
0 AIR INTAKE PIPE
1
34
663.17.14
0 AIRFILTER BRACKET
1
35
663.17.24
0 GRID REM. SOL MNT
1
36
663.17.26
1 ELECTRICAL PANEL
1
37
663.29.01
1 RETURN MANIFOLD ASM
1
38
12.01.0112
0 M12 ANTI-LOOSE FASTENER
3
39
SEE_NOTE_3
0 SEE ENGINE DIAGRAM
1
40
SEE_NOTE_3
0 SEE ENGINE DIAGRAM
1
41
SEE_NOTE_4
0 SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
42
10.16.5460
0 SOLENOID VALVE
1
43
SEE_NOTE_4
0 SEE ELECTRIC DIAGRAM
1
44
SEE_NOTE_5
0 SEE HYDRAULIC DIAGRAM
2
45
SEE_NOTE_5
0 SEE HYDRAULIC DIAGRAM
2
46
000.14.01
1 BATTERY BOX
1
47
14.77.0500
0 BATTERY ISOLATOR SWITCH
1
Rev Description
Rev:
A
Qty
FROM SERIAL NO:FKT540578 EC O1753
48
683.17.134
0 BATTERY ISOLATOR BRACKET FROM SERIAL NO:FKT540578 EC O1753
[REPORT END]
1
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.24 Figure :
663.30.01A
Name:
MAIN LIFT TELESCOPIC ASM
Rev:
1 1
0 1
9
3
1
2 4 8
7
6
5
A
ILLUSTRATION 8.3.24 Figure :
663.30.01A
Name:
MAIN LIFT TELESCOPIC ASM
Item
Part No
1
10.28.0590
0
HYDRAULIC RAM
1
2
20.663.30.01
0
RAM BUFFER
1
3
663.30.01
0
SCREEN LIFT TELE- OUTER
1
4
663.30.02
1
SCREEN LIFT TELE- INNER
1
5
663.30.20
0
TELESCOPIC SLIDER BOX
1
6
663.30.10.01
0
RAM TIE DOWN
1
[REPORT END]
Rev Description
Rev:
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.25 Figure :
663.30.05A
Name:
FINES TELESCOPIC ASM
Rev:
5
3
9
1
2
8
4
6
7
A
ILLUSTRATION 8.3.25 Figure :
663.30.05A
Name:
FINES TELESCOPIC ASM
Item
Part No
1
10.28.0106
0
HYDRAULIC RAM
1
2
663.04.26
0
FINES LIFT RAM GUARD
1
3
663.30.03
0
TELESCOPIC SLIDER BOX
2
Rev:
Rev Description
A
Qty
UPTO SERIAL NO:FKT550621 ECO2499
3
663.30.20
0
TELESCOPIC SLIDER BOX
2
FROM SERIAL NO:FKT550622 EC O2499
4
663.30.04
0
INNER TELES
2
5
663.30.20
0
TELESCOPIC SLIDER BOX
2
[REPORT END]
ILLUSTRATION 8.3.26 Figure: Name:
Rev:
ENGINE AND TRACK CONTROLS ASSEMBLY
9 1 0 2 1 2 G 2 1
6 1
F 2 1
7 1
9 2 0 3
I 2 1
E 2 1
8 1
3 2
H 2 1
8 2
J 2 1
D 2 1 C 2 1
4 2
B 2 1
5 1
1 3 7 2
4 1
2 3 6 2
3 1
3 3
2 2
B 1 1
5 2
A 1 1
4 3
A 2 1
5 3
7 3
1 1 0 1
0 4
6 3
8 4
1 4
9 3
9 2 4
7 4
3 4
9 4
8 3 c 0 5
4 4
b 0 5
5 4 6 4
a 0 5 1 B 1 5 A 1 5 1 5
4 2 5 3
2
3 5
A
ILLUSTRATION 8.3.26 Figure: Name:
Rev:
ENGINE AND TRACK CONTROLS ASSEMBLY
ITEM NO PART NO.
DESCRIPTION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9a 10 11 12 12a 12b 12c 12d 12e 12f 12g 12h 12i 12j 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24a 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Battery Battery Lead (Neg) Grommet Battery Lead (Pos) Aerial Radio Controlled Receiver Unit Wander Led Handset Radio Controlled Handset Deutz F4L 912(Up to Ser. No.FKT540465) Deutz F4L 914(From Ser. No.FKT540466) 2 1/2" Exhaust Clamp Hydraulic Pump Inversion Kit (Includes items a-j) Inner Drive Cast Iron Casting Main Drive Rubber Insert Outer Drive Intrnal Circlip External Circlip Cap Screw Washer Bolt Spacer Ring Pump Mounting Plate Threaded Dowel Nut Washer Small Dowel Bolt Washer Mounting Block Rubber Insert Exhaust Pipe Throttle Cable (Specify Length) Throttle Handle Engine Throttle Bracket Bolt Throttle Assembly Complete Watertrap Complete O' Clip 3mm Diesel Pipe (Specify Length) Watertrap Element O' Clip 10mm Diesel Pipe (Specify Length) Oil Filter Engine Mounting Bolt Washer Nut Diesel Filter Jubilee Clip Air Filter Element Safety Air Filter Element
12.14.3005 _________ 12.09.0028 _________ _________ _________ _________ _________ 15.02.1004 15.02.1008 12.17.0054 see hydraulic diag. 15.35.0050 15.35.0051 15.35.0057 15.35.0056 15.35.0055 15.35.0052 15.35.0053 15.35.0054 15.35.0060 32.04.02009 _________ 15.35.0058 _________ _________ 27.22.0009 32.02.02009 _________ _________ _________ _________ 20.22.0073 12.17.0663 15.02.0400 15.02.0401 590.17.11.00 26.04.04025 15.02.0590 15.25.4240 12.22.0020 15.25.0003 15.25.4796 12.22.0025 15.25.0010 15.02.0020 26.04.12095 32.02.01012 26.24.00012 15.02.0100 23.01.0090 15.02.0041 15.02.0061
QTY 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Mtr. 1 2 Mtr. 1 4 8 4 1 1 1
NOTES
A
ILLUSTRATION 8.3.26 Figure: Name:
Rev:
ENGINE AND TRACK CONTROLS ASSEMBLY
ITEM NO PART NO.
DESCRIPTION
42 44 45 46 47 48 49 50 50a 50b 50c 51 51a 51b 52 53 54 55 56 57 58 59 59a 60 60a
Jubilee Clip Air Filter (Complete) Washer Cap Head Screw Rubber Bend Washer Caphead Screw Pump Mounting Plate & Coupling Pump Mounting Plate Hub 10" Coupling Hydraulic Pump Lockwasher (c/w pump) Locknut (c/w pump) Washer Bolt Track Control Unit Radio Control Reciever Radio Control Handset Handset Battery Battery Charger Tipping Grid Remote Receiver (EU version) Tipping Grid Remote Receiver (US version) Tipping Grid Handset (EU Version) Tipping Grid Handset (US Version)
23.01.0090 15.02.0806 32.02.01010 26.04.10030 12.01.0002 32.02.01010 26.50.10040 15.35.0097 15.35.0090 15.35.0082 15.35.0072 see hydraulic diag. _________ _________ 32.02.01012 26.44.12040 14.03.0575 14.03.0574 12.14.3009 12.14.3010 14.03.0010 14.03.0012 14.03.0009 14.03.0011
QTY 1 1 8 12 1 12 10 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A
NOTES
From Sr No.520232 From Sr No.520232 From Sr No.520232 From Sr No.520232
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.27 Figure: Name:
Rev:
ELECTRICAL COMPONENTS
c
a
b
5
8
1
2
3
4
6
7
9
10
A
ILLUSTRATION 8.3.27 Figure: Name:
Rev:
ELECTRICAL COMPONENTS
ITEM NO. 1a 1b 1c 2 3a 3b 4 5a 5b 6a 6b 7 8 9 10
PART NO. DESCRIPTION QTY 14.03.0574 Remote Handset 1 12.14.3009 Battery 1 12.14.3010 Battery Charger 1 14.03.0575 Receiver Unit 1 --------------- DogLead Control Handset (7 pin connector) 1 14.03.0698 DogLead Control Handset (13 pin connector) 1 14.03.0699 Track Control Unit 1 14.03.0009 Tipping Grid Remote Handset (EU Version) 1 14.03.0011 Tipping Grid Remote Handset (US Version) 1 14.03.0010 Tipping Grid Remote Receiver (EU Version) 1 14.03.0012 Tipping Grid Remote Receiver (US Version) 1 14.65.0002 Warning Siren 1 14.65.0003 Movement Warning Siren 1 14.89.0008 Movement Warning Beacon 1 14.02.0020 Emergency Stop 4
REV -
NOTES
A
ECO NO.
Up to FTP530933 From FTP530934 ECO 653
ILLUSTRATION 8.3.28 Figure: Name:
Rev:
UNDERCARRIAGE DRIVE ASM
B 7
A
A 7 s a d n a h
7
A 4
tf 4 n oi t
ar t D 4
C 4
s ul
EA 8
B 4
6
lI :
E T O N
8 2 1
C 9
A 0 1
D 9 B 9
9
C 0 1
0 1
B
el s w o h s
yl b m e s
ILLUSTRATION 8.3.28 Figure: Name:
Rev:
UNDERCARRIAGE DRIVE ASM
ITEM NO.
DESCRIPTION 12.95.0663 12.95.1663
QTY.
1 2 3 3A 3B 4 4A 4B 4C 4D 5 5A 5B 5C 5D 5E 5F 5G 6 6A 7 7A 7B 8 8A 8B 8C 8D 8E 9 9B 9C 9D 9E
Tracks Complete (Includes Items 1-10) Tracks Complete Hevay Duty (Includes Items 1-10) Track Frame L.H. Track Frame R.H. Track Guide (Not Shown) Track Guide Bolt (Not Shown) Track Guide Washer (Not Shown) Gearbox/Motor Complete Hydraulic Gearbox Hydraulic Motor Gearbox Mounting Bolt Gearbox Mounting Washer Hydraulic Hose Kit (Not Shown) Hose Assy - Brake Line Gearbox/Valve Hose Assy - Drain Line Motor/Valve Seal Seal Adaptor Adaptor Adaptor Steel Motion Valve Valve Mounting Bolt (Not Shown) Sprocket Sprocket Mounting Bolt Sprocket Mounting Washer Track Group Complete Link Assembly, 48 Link Master Pin Track Shoe, 400mm Wide Track Shoe Bolt Track Shoe Nut Idler Group Track Tensioner Track Adjuster Grease Valve Track Adjuster Grease Valve Gasket Adjuster Grease Gun Connector(Not Shown)
1 1 1 1 2 10 10
2 2 96 384 384 2 2 2 2 1
10A 10B 10C
Track Roller Roller Mounting Bolt Roller Mounting Washer
14 28 28
Additional Spares Available Complete Single Link Repair Kit Complete 2 Link Repair Kit Complete 3 Link Repair Kit Motion Valve Seal Kit
1 1 1 1
2 2 20 20 2 2 2 2 2 2 2 2 16 2 20 20
NOTES Up to FKT530384 from FKT530385
A
ILLUSTRATION 8.3.29 Figure :
663.40.02A
Name:
CUTTER CANOPY ASM
Rev:
1
5
7
4
8
6
9 1 4 1 5 1
1 1 2 1 3 1 9
2
8 1
6 1
7 1 3
0 1
A
ILLUSTRATION 8.3.29 Figure :
663.40.02A
Name:
CUTTER CANOPY ASM
Item
Part No
1
10.25.4207
Rev:
Rev Description
0 HYDRAULIC MOTOR
A
Qty
1
UPTO SERIAL NO:FKT540438 ECO1394 (MACHIENS FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
1
10.25.5207
0 HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 ECO1394 (MACHIENS FKT540415, FKT540424 & FKT540427 HAVE EATON MOTORS)
2
13.04.9018
0 TAPERLOCK BUSH
1
3
13.03.7738
0 DUPLEX T/L SPROCKET
1
4
20.663.40.01
0 CHOPPER RUBBER FLAP
1
5
663.08.22
0 CLAMP
1
6
663.40.02
2 CHOPPER UNIT
1
7
663.40.03
1 BAFFLE PLATE
1
8
663.40.04
1 BAFFLE PLATE ROD ASM
1
9
663.40.09
2 CHAIN GUARD
1
10
663.40.10
0 CHAIN GUARD DOOR
1
11
683.08.18
2 SPROCKET SPACER
1
12
683.08.19
0 SPROCKET SPACER
1
13
11.06.0320
0 IDLER
2
14
KEY_IMP_5_8
0 KEY_IMP_5_8
1
15
11.05.2225
0 FLANGE BEARING
2
16
13.04.9048
0 TAPERLOCK BUSH
1
17
13.03.7725
0 DUPLEX SPROCKET
2
18
13.05.0088
0 CHAIN (MTRS)
1
5 METRES
19
10.28.0145
[REPORT END]
0 HYDRAULIC RAM
1
ILLUSTRATION 8.3.30 Figure :
663.40-FLAILS_SHAFT
Name:
CUTTER FLAILS ASM
Rev:
4
5
6
2
1
3
7
0 1 : 1 E L A C S
A
ILLUSTRATION 8.3.30 Figure :
663.40-FLAILS_SHAFT
Name:
CUTTER FLAILS ASM
Item
Part No
1
000.40.08
0
FLAIL SPACER - LARGE
10
2
000.40.09
0
FLAIL SPACER
20
3
000.40.24.01
1
DRILLED SLEEVE
4
12.03.0393
0
FLAIL
5
663.40.07
2
FLAILS SHAFT
1
6
663.40.08
2
FLAILS MTG PIN
4
7
12.00.1032
0
32MM EXT. CIRCLIP D1400 0320
8
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
4 20
ILLUSTRATION 8.3.31 Figure :
663.40-BLADE_SHAFT
Name:
CUTTER BLADES ASM
Rev:
5
4 7
3 0 2 : 1 E L A C S
8
6
1
2
0 1
9
0 2 : 1 E L A C S
A
ILLUSTRATION 8.3.31 Figure :
663.40-BLADE_SHAFT
Name:
CUTTER BLADES ASM
Item
Part No
1
000.40.04
0
BLADE MTG PLATE
1
2
000.40.05
0
END BLADE BUSH
8
3
000.40.06
0
BLADE SPACER
9
4
000.40.17
0
BLADE - TYPE A
2
5
000.40.18
0
BLADE - TYPE B
6
6
000.40.19
0
BLADE - TYPE C
2
7
663.40.05
0
BLADES SHAFT ASM
1
8
663.40.06
0
BLADE MTG BOX
1
9
663.40.11
0
THREADED BAR
4
10
M20PN
0
PLAIN NUT
8
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.32 Figure: Name:
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM - DEUTZ F4L 912
Rev:
A
ILLUSTRATION 8.3.33 Figure: Name:
Rev:
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM - TRACKS CONTROL SYSTEM
) ) ) A ) A 7 A 1 A R 6 D D I R R 2 ( ( ( I D O I R Y D Y ( A Y O I N O N O E N A Y L A L E L A E N E L L E E E E R L L O L R D R O O S O S R D E R E S S D E D E R S R S A S R A R W E R S A R W E R V A R W E R V O E W E R V O E F R R V O E F R D O E F R D D D N N F R D D N N A A D D N N A A H H N N A A H H T T A A H H T T H H H H T T F F G G T T H H E E I I F F G G L L R R E E I I L L R R 0 1 2 3 1 1 1 1 5 6 7 8 K K K K Y Y Y Y
D T L S M E T S Y S G M J C
R E H V C I T E I C E T W R E S L S H P O D C O T R N T T A I S H N H W E H C T O L S N I C T I C O F F G I W R K O N W S C T / E S K A N N T K C R O O E C A T C K S A R E K C D R T T C A N T D O A R A D N M R T H N A E T L L A H R L A A H T A U U O H I U N N T G D N A A F I A A M M E L R R M 7 8 9 0 3 4 1 1 1 2 A A S S S S
H C T I W S R O T ) C ) A E A 8 L 5 R E ( R ( S Y Y S E A A ) L E T L A E H O 0 R C M P E T M R R 1 N I E A G E R ( O W / R L N M I I Y C S L N T T A A G A A Y L E E U N O R A E B L N E C A E L R D K A R I E P E G N M S B O D E A C K K K K K L N A J C C C C C K E A A A A A C R 5 R R R R R A I 1 T T T T T J S S 4 6 2 1 6 7 8 9 1 1 B E K K K K S S
A
X A O R B E N T O T I E T L C H N T U I J W K S C Y A A R L T E N R I D D N E A T T S I E F S E U R F A
E W T O I L H L W E Y = = W Y
E D U E L R B = = R U E E G L N P A R R U O P = = O P N W K O N R I E P B D = = O K N C R U O K N L C E O A E C L R E B G R I = = W B G
ILLUSTRATION 8.3.34 Figure: Name:
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM - ENGINE CONTROL PANEL
Rev:
A
This page intentionally left blank.
ILLUSTRATION 8.3.35 Figure: Name:
HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM - 663 MACHINE
Rev:
A
ILLUSTRATION ILLUSTRA TION 8.3.35 Figure: Name:
Rev:
HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM - 663 MACHINE
A
Only order spare parts from HYDRAULIC DIAGRAM, as it has the most current information to date. ITEM A
PART NO 10.24.30 10.2 4.3050 50
C D E F G H I J K L
10.24.3012 10.16.4583 10.16.5308 10.16.5308 10.16.5302 10.16.5205 10.16.5314 N/A N/A 10.25.4210 10.25.5210 10.25.4210 10.25.5210 10.25.4210 10.25.5210 10.25.3112 10.25.4210 10.25.5210 10.25.4210 10.25.5210 N/A 10.16.5149 10.16.6115 10.16.5935 10.16.5060 10.16.0056 XX
M N O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AE AF AG AH AI AJ AK
10.01.0807 10.21.51 10.2 1.5102 02 10.21.34 10.2 1.3403 03 XX XX 10.28.07 10.2 8.0710 10 10.28.01 10.2 8.0110 10 10.28.01 10.2 8.0106 06 10.28.07 10.2 8.0705 05 10.28.05 10.2 8.0590 90 10.28.01 10.2 8.0106 06 10.28.01 10.2 8.0106 06
DESCRIPTION TANDEM PUMP (Supply 10.01.1123 & 10.01.1126 Upto FKT550664) SINGLE PUMP CETOP 5 MANIFOLD 1 BANK CONTROL VALVE 1 BANK CONTROL VALVE 1 BANK CONTROL VALVE 4 BANK CONTROL VALVE 2 BANK CONTROL VALVE N/A N/A MAIN CONVEYOR MOTOR (Up to FKT 540438*) MAIN CONVEYOR MOTOR (From FKT 540439*) FEEDER MOTOR(Up to FKT 540438*) FEEDER MOTOR(From FKT 540439*) FINES CONVEYOR MOTOR(Up to FKT 540438*) FINES CONVEYOR MOTOR(From FKT 540439*) SCREEN MOTOR OVERSIZE CONVEYOR MOTOR(Up to FKT 540438*) OVERSIZE CONVEYOR MOTOR(From FKT 540439*) M/G CO CONVEYOR MOTOR(Up to FKT 540438*) M/G CO CONVEYOR MOTOR(From FKT 540439*)
QTY 1
NOTES
1 1 1 1 1 1
H.P. BALL VALVE WEBTEC VALVE DUMP VALVE CHECK VALVE 6 PORT P.O. CHECK VALVE XX
1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 X
RESTRICTOR SUCTIO SUC TION N STR STRAIN AINER ER RETURN RET URN FIL FILTER TERS S XX XX REAR JACKL JACKLEGSEGS-TRACK TRACKED ED MACHI MACHINE NE REAR JACKLEGS JACKLEGS-- WHEELED MACHINE SIDE CON FOL FOLD-TW D-TWD D GRID SIDE CON FOLD FOLD-TWD -TWD FINES SCREEN SCRE EN LIFT FINES LIFT PUSH RAM FINES FOLD RAM
2 3 2 X X 2 2 2 2 2 1 1
1 FOR GRID
* Some machines Before this SR. No have Eaton motors FKT540415, FKT540424 & FKT540427
ILLUSTRATION ILLUSTRA TION 8.3.36 Figure: Name:
Rev:
HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM - 653 MACHINE
A
Z Z
Z
Z
Q
E R D O T A R O G M R E O L D Y E D I V M N O C
E N I G N E
R O T E Z O I M S R R O E V Y O E V N O C
M P M 0 0 1
) X A M 0 R 0 O 3 T 1 ( O . M M . N P . E R E 0 R 5 C 2 S 1
R O Y E V N O C R S O E T N I O F M
O I T A R 1 : 4 H 3 P 1 / K C 7 C 2 0 . 3 1
T H G I R
K R C O A T R O T M
M P M 2 . 0 5
R O Y E V N O S C R O N I T A O M M
O I T A R 1 : 4 H 3 1 / P K C 7 C 0 2 . 3 1
S R O T O M / S E V L A V
K R C I E A R L T P P Y U B S
T H G I R
K R C O A T R O T M
) 0 5 : 0 5 ( M P M M P 2 . M 0 4 . 5 0 0 @ 1 O X N A , 2 M
ILLUSTRATION ILLUSTRA TION 8.3.36 Figure: Name:
Rev:
HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM - 653 MACHINE
A
Only order spare parts from HYDRAULIC DIAGRAM, as it has the most current information to date. ITEM A
PART NO 10.24.30 10.2 4.3050 50
C D E F G H I J K L
10.24.3012 10.16.4583 10.16.5308 10.16.5308 10.16.5302 10.16.5205 10.16.5314 N/A N/A 10.25.4210 10.25.5210 10.25.4210 10.25.5210 10.25.4210 10.25.5210 10.25.3112 10.25.4210 10.25.5210 10.25.4210 10.25.5210 N/A 10.16.5149 10.16.6115 10.16.5935 10.16.5060 10.16.0056 XX
M N O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AE AF AG AH AI AJ AK
10.01.0807 10.21.51 10.2 1.5102 02 10.21.34 10.2 1.3403 03 XX XX 10.28.07 10.2 8.0710 10 10.28.01 10.2 8.0110 10 10.28.01 10.2 8.0106 06 10.28.07 10.2 8.0705 05 10.28.05 10.2 8.0590 90 10.28.01 10.2 8.0106 06 10.28.01 10.2 8.0106 06
DESCRIPTION TANDEM PUMP (Supply 10.01.1123 & 10.01.1126 Upto FKT550664) SINGLE PUMP CETOP 5 MANIFOLD 1 BANK CONTROL VALVE 1 BANK CONTROL VALVE 1 BANK CONTROL VALVE 4 BANK CONTROL VALVE 2 BANK CONTROL VALVE N/A N/A MAIN CONVEYOR MOTOR (Up to FKT 540438*) MAIN CONVEYOR MOTOR (From FKT 540439*) FEEDER MOTOR(Up to FKT 540438*) FEEDER MOTOR(From FKT 540439*) FINES CONVEYOR MOTOR(Up to FKT 540438*) FINES CONVEYOR MOTOR(From FKT 540439*) SCREEN MOTOR OVERSIZE CONVEYOR MOTOR(Up to FKT 540438*) OVERSIZE CONVEYOR MOTOR(From FKT 540439*) M/G CO CONVEYOR MOTOR(Up to FKT 540438*) M/G CO CONVEYOR MOTOR(From FKT 540439*)
QTY 1
NOTES
1 1 1 1 1 1
H.P. BALL VALVE WEBTEC VALVE DUMP VALVE CHECK VALVE 6 PORT P.O. CHECK VALVE XX
1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 X
RESTRICTOR SUCTIO SUC TION N STR STRAIN AINER ER RETURN RET URN FIL FILTER TERS S XX XX REAR JACKL JACKLEGSEGS-TRACK TRACKED ED MACHI MACHINE NE REAR JACKLEGS JACKLEGS-- WHEELED MACHINE SIDE CON FOL FOLD-TW D-TWD D GRID SIDE CON FOLD FOLD-TWD -TWD FINES SCREEN SCRE EN LIFT FINES LIFT PUSH RAM FINES FOLD RAM
2 3 2 X X 2 2 2 2 2 1 1
1 FOR GRID
* Some machines Before this SR. No have Eaton motors FKT540415, FKT540424 & FKT540427
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure: Name:
HYDRAULIC DIAGRAM - 663 MACHINE
Rev:
A
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure: Name:
HYDRAULIC DIAGRAM - 663 MACHINE
Rev:
A
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
1
66301.01
Rev:
Rev Description
0
A
Qty
1 HYDRAULIC HOSE
2
66301.02
0
1 HYDRAULIC HOSE
3
66301.03
0
1 HYDRAULIC HOSE
4
66301.04
0
1 HYDRAULIC HOSE
5
66301.05
0
1 HYDRAULIC HOSE
6
66301.06
0
1 HYDRAULIC HOSE
7
66301.07
0
1 HYDRAULIC HOSE
8
66301.08
0
1 HYDRAULIC HOSE
9
66301.09
0
1 HYDRAULIC HOSE
10
66301.10
0
1 HYDRAULIC HOSE
11
66301.11
0
1 HYDRAULIC HOSE
12
66301.12
0
1 HYDRAULIC HOSE
13
66301.13
0
1 HYDRAULIC HOSE
14
66301.14
0
1 HYDRAULIC HOSE
15
66301.15
0
1 HYDRAULIC HOSE
16
66301.16
0
1 HYDRAULIC HOSE
17
66301.17
0
1 HYDRAULIC HOSE
18
66301.18
0
1 HYDRAULIC HOSE
19
663.01.19
0
1 HYDRAULIC HOSE
20
66301.20
0
1 HYDRAULIC HOSE
21
66301.21
0
1 HYDRAULIC HOSE
22
66301.22
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
23
66301.23
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
24
66301.24
0
1 HYDRAULIC HOSE
25
66301.25
0
1 HYDRAULIC HOSE
26
66301.26
0
1 HYDRAULIC HOSE
27
66301.27
0
1 HYDRAULIC HOSE
28
66304.28
0
1 HYDRAULIC HOSE
30
66304.30
0
1 HYDRAULIC HOSE
32
66302.17
0
1 HYDRAULIC HOSE
33
66302.18
0
1 HYDRAULIC HOSE
34
66302.34
0
1 HYDRAULIC HOSE
35
66302.35
0
1 HYDRAULIC HOSE
36
66302.36
0
1 HYDRAULIC HOSE
37
66302.37
0
1 HYDRAULIC HOSE
38
66302.38
0
1 HYDRAULIC HOSE
39
66302.39
1
0 HYDRAULIC HOSE
40
66302.40
0
1 HYDRAULIC HOSE
41
66302.06
0
1 HYDRAULIC HOSE
42
66302.21
0
1 HYDRAULIC HOSE
43
66302.22
0
1 HYDRAULIC HOSE
44
66302.23
0
1 HYDRAULIC HOSE
45
66302.24
0
1 HYDRAULIC HOSE
46
66302.25
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
47
66302.26
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
48
66302.29
0
1 HYDRAULIC HOSE
49
66302.49
0
1 HYDRAULIC HOSE
50
66302.50
0
1 HYDRAULIC HOSE
50
66302.50A
0
1 HYDRAULIC HOSE
52
66302.52
0
1 HYDRAULIC HOSE
53
66302.53
0
1 HYDRAULIC HOSE
54
66302.54
0
1 HYDRAULIC HOSE
55
66302.55
0
1 HYDRAULIC HOSE
55
66302.55A
0
1 HYDRAULIC HOSE
56
66302.56
0
1 HYDRAULIC HOSE
57
66302.57
0
1 HYDRAULIC HOSE
57
66302.57A
0
1 HYDRAULIC HOSE
57
66302.57B
0
1 HYDRAULIC HOSE
58
66302.58
1
0 HYDRAULIC HOSE
58
66302.58A
0
1 HYDRAULIC HOSE
58
66302.58B
0
1 HYDRAULIC HOSE
59
66302.59
0
1 HYDRAULIC HOSE
60
66302.60
0
1 HYDRAULIC HOSE
61
66302.61
0
1 HYDRAULIC HOSE
62
66302.62
0
1 HYDRAULIC HOSE
67
66302.67
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
67
66302.67A
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
68
66302.68
0
1 HYDRAULIC HOSE
69
66302.69
0
1 HYDRAULIC HOSE
70
66302.70
0
1 HYDRAULIC HOSE
70
66302.70A
0
1 HYDRAULIC HOSE
72
66302.72
0
1 HYDRAULIC HOSE
72
66302.72A
0
1 HYDRAULIC HOSE
73
66302.73
0
1 HYDRAULIC HOSE
73
66302.73A
0
1 HYDRAULIC HOSE
74
66302.74
0
1 HYDRAULIC HOSE
74
66302.74A
0
1 HYDRAULIC HOSE
77
66302.77
0
1 HYDRAULIC HOSE
78
66302.78
0
1 HYDRAULIC HOSE
79
66302.79
0
1 HYDRAULIC HOSE
79
66302.79A
1
0 HYDRAULIC HOSE
80
66302.80
0
1 HYDRAULIC HOSE
81
66302.81
0
1 HYDRAULIC HOSE
82
66303.111
0
1 HYDRAULIC HOSE
83
66303.112
0
1 HYDRAULIC HOSE
84
66303.113
0
1 HYDRAULIC HOSE
85
66303.114
0
1 HYDRAULIC HOSE
86
66303.115
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
87
66303.116
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
88
66306.01
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
89
66306.02
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
90
66306.03
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
91
66306.04
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
92
66306.05
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
93
66306.06
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
94
66306.07
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
95
66306.08
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
96
66306.09
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
97
66306.10
0
1 HYDRAULIC HOSE (SCREEN TENSION)
98
66307.91
0
1 HYDRAULIC HOSE
99
66307.91A
0
1 HYDRAULIC HOSE
100
66307.92
0
1 HYDRAULIC HOSE
101
66307.92A
1
0 HYDRAULIC HOSE
102
66307.93
0
1 HYDRAULIC HOSE
103
66307.93A
0
1 HYDRAULIC HOSE
104
66307.94
0
1 HYDRAULIC HOSE
105
66307.94A
0
1 HYDRAULIC HOSE
106
66307.94B
0
1 HYDRAULIC HOSE
107
66308.30
0
1 HYDRAULIC HOSE
108
66308.34
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
109
66308.35
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
110
10.01.0807
0 1/2 X 1/4 M/M APAPTOR (DRILLED 1MM)
1
111
10.01.1105
0 1/4 X 1/4 M/M ADAPTOR
1
112
10.01.1107
0 1/4" M X 1/2" M BSP ADAPTOR
1
113
10.01.1114
0 1/2 X 1/2 M/M ADAPTOR
1
114
10.01.1115
0 1/2" X 3/4 " MALE/MALE ADAPTOR
1
115
10.01.1118
0 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR
1
116
10.01.1123
0 1" 1 1/4 M/M ADAPTOR
1
117
10.01.1119
0 M/M ADAPTOR
1
118
10.03.1110
0 B/HEAD ADAPTER
1
119
10.01.1215
0 1/2" TO 3/4" M/F ADAPTER
1
120
10.01.1218
0 3/4"F/M ADAPTER
1
121
10.01.1221
0 3/4"F X 1"M ADAPTER
1
122
10.01.2205
0 1/4 X 1/4 F/F
1
123
10.01.2240
0 3/4" X 3/4" F/F GOSWEPT
1
124
10.03.1115
0 HYD FITTING
1
125
10.03.1118
0 BULKHEAD ADAPTOR
1
126
10.03.1150
0 1/4 BSP BULKHEAD (LONG)
1
127
10.04.0018
0 3/4" MALE CROSS
1
128
10.04.1105
0 1/4 MALE TEE
1
129
10.04.1118
0 1/4 EQUALTEE
1
130
10.04.1206
0
1/4" X 1/4" X 1/4" M/M/F TEE
1
131
10.04.1218
0 3/4" X 3/4" X 3/4" M/M/F ADAPTER
1
132
10.09.0016
0 1/2" MALE BLANKING
1
133
10.08.0019
0 3/4" FEM CAP TAPPED 1/4"
1
134
10.04.1121
0 3/8" EQUAL CROSS
1
135
10.12.0025
0 3/8 BONDED SEAL
1
136
10.12.0024
0 1/4" BONDED SEAL
1
137
10.12.0026
0 BONDED SEAL
1
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
138
10.12.0027
0 3/4 BONDED SEAL
1
139
10.12.0028
0 BONDED SEAL
1
140
10.16.4583
0 SOLENOID VALVE
1
141
10.16.5060
0 NON RETURN VALVE
1
142
10.16.5070
0 NON RETURN VALVE
1
143
10.01.2209
0 3/8 X 3/8 F/F SWIVEL ADAPTOR
1
144
10.16.5205
0 CONTROL VALVE
1
145
10.16.5302
0 CONTROL VALVE
1
146
10.16.5308
0 SPOOL REV.S/BOX
2
147
10.16.5313
0 SINGLE BANK
1
148
10.16.5342
0 CTRL VALVE
1
149
10.16.5333
0 2 BANK CTRL VALVE
1
150
10.25.3112
0 HYDRAULIC MOTOR
1
151
10.01.1119
0 M/M ADAPTOR
1
152
10.01.1106
0 1/4X3/8 MALE/MALE ADAPTOR
1
153
10.16.5708
0 SAFETY SOLENOID
1
154
10.16.5935
0 DUMP VALVE
2
155
10.16.6115
0 FLOW DIVIDER
2
156
10.19.5363
0 HIGH PRESSURE CARRY-OVER ADAPTOR
1
157
10.21.3403
0 RETURN FILTER (ELEMENT 10.21.3402)
2
158
10.21.5102
0 SUCTION FILTER
4
159
10.24.0060
0 FLANGE C/W BOLTS & O RING
1
160
10.24.3042
0 TANDEM PUMP
1
161
10.24.3050
0 TANDEM PUMP
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
(SUPPLY 10.01.1123 & 10.01.1126 UPTO FKT550664 ECO2900)
162
10.25.4210
0 HYDRAULIC MOTOR
5
UPTO SERIAL NO:FKT540438 (THESE MACHINES HAVE 10.25.5210 MOTORS FKT540415, 540424 AND 540427)
162
10.25.5210
0 HYDRAULIC MOTOR
1
FROM SERIAL NO:FKT540439 (THESE MACHINES HAVE 10.25.5210 MOTORS FKT540415, 540424 AND 540427)
163
10.28.0106
0 HYDRAULIC RAM
2
164
10.28.0590
0 HYDRAULIC RAM
2
ILLUSTRATION 8.3.37 Figure :
663-HYD_DIA
Name:
663-HYD_DIA
Item
Part No
165
10.28.0705
0 HYDRAULIC RAM
2
166
10.35.0007
0 OIL COOLER
1
167
10.36.0010
0 3/4" TEST POINT
1
168
10.36.0020
0 1/4" TEST POINT
1
169
10.30.0005
0 16MM X 2MM STEEL PIPE
1
170
10.15.0038
0 16MM EQUAL TEE
1
171
10.15.0018
0 STAND PIPE ADAPTOR
1
172
10.16.5460
0 SOLENOID VALVE
1
173
10.16.5149
0 BALL VALVE
1
174
10.01.1106
0 1/4X3/8 MALE/MALE ADAPTOR
1
175
10.12.0025
0 3/8 BONDED SEAL
1
176
10.16.5245
0 CHECK VALVE
1
177
10.24.3070
0 3/4" FLANGE
1
178
10.24.3072
0 SUCTION FLANGE
1
179
10.24.3050
0 TANDEM PUMP
1
180
10.24.3074
0 3/4" FLANGE
1
181
10.24.3076
0 1" FLANGE PUMP CONNECTOR
1
182
10.28.0711
0 HYDRAULIC RAM
2
183
10.09.0022
0 1" MALE BLANKING PLUG
1
184
10.01.1220
0 3/4 M X 1 1/4 F SWIVEL STR ADAPTOR
1
185
10.28.0161
1 HYDRAULIC RAM
2
186
10.28.0104
0 HYDRAULIC RAM
2
187
10.04.1207
0
1
188
10.16.5306
0 CONTROL VALVE
1
189
10.01.1110
0 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR
1
[REPORT END]
Rev:
Rev Description
1/4" X 1/4" X 1/4" F/M/M
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure: Name:
HYDRAULIC DIAGRAM - 653 MACHINE
Rev:
A
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure: Name:
HYDRAULIC DIAGRAM - 653 MACHINE
Rev:
A
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
1
66301.01
Rev:
Rev Description
0
A
Qty
1 HYDRAULIC HOSE
2
65301.02
0
1 HYDRAULIC HOSE
3
65301.03
0
1 HYDRAULIC HOSE
4
65301.04
0
1 HYDRAULIC HOSE
6
65301.06
0
1 HYDRAULIC HOSE
7
65301.07
0
1 HYDRAULIC HOSE
8
65301.08
0
1 HYDRAULIC HOSE
10
65301.10
0
1 HYDRAULIC HOSE
11
65301.11
0
1 HYDRAULIC HOSE
12
65301.12
0
1 HYDRAULIC HOSE
13
65301.13
0
1 HYDRAULIC HOSE
14
65301.14
0
1 HYDRAULIC HOSE
15
65301.15
0
1 HYDRAULIC HOSE
16
65301.16
0
1 HYDRAULIC HOSE
17
65301.17
0
1 HYDRAULIC HOSE
19
65301.19
0
1 HYDRAULIC HOSE
20
65301.20
0
1 HYDRAULIC HOSE
21
65301.21
0
1 HYDRAULIC HOSE
22
65301.22
0
1 HYDRAULIC HOSE
23
65301.23
0
1 HYDRAULIC HOSE
24
65301.24
0
1 HYDRAULIC HOSE
25
65301.25
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
26
65301.26
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
27
65301.27
0
1 HYDRAULIC HOSE
30
65301.30
0
1 HYDRAULIC HOSE
31
66306.01
0
1 HYDRAULIC HOSE
32
66306.02
0
1 HYDRAULIC HOSE
33
66306.03
0
1 HYDRAULIC HOSE
34
66306.04
0
1 HYDRAULIC HOSE
35
66306.05
0
1 HYDRAULIC HOSE
36
66306.06
0
1 HYDRAULIC HOSE
37
66306.07
0
1 HYDRAULIC HOSE
38
66306.08
0
1 HYDRAULIC HOSE
39
66306.09
0
1 HYDRAULIC HOSE
40
66306.10
0
1 HYDRAULIC HOSE
41
65302.06
0
1 HYDRAULIC HOSE
42
65302.21
1
0 HYDRAULIC HOSE
43
65302.22
0
1 HYDRAULIC HOSE
44
65302.23
0
1 HYDRAULIC HOSE
45
65302.24
0
1 HYDRAULIC HOSE
46
65302.25
0
1 HYDRAULIC HOSE
47
65302.26
0
1 HYDRAULIC HOSE
48
65302.29
0
1 HYDRAULIC HOSE
49
65302.49
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
50
65302.05A
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
51
65302.50A
0
1 HYDRAULIC HOSE
52
65302.52
0
1 HYDRAULIC HOSE
52
65305.52A
0
1 HYDRAULIC HOSE
53
65302.53
0
1 HYDRAULIC HOSE
53
65305.53A
0
1 HYDRAULIC HOSE
54
65302.54
0
1 HYDRAULIC HOSE
55
65302.55
0
1 HYDRAULIC HOSE
56
65302.56
0
1 HYDRAULIC HOSE
57
65302.57
0
1 HYDRAULIC HOSE
57
65302.57A
0
1 HYDRAULIC HOSE
57
65302.57B
0
1 HYDRAULIC HOSE
58
65302.58
0
1 HYDRAULIC HOSE
58
65302.58A
0
1 HYDRAULIC HOSE
58
65302.58B
1
0 HYDRAULIC HOSE
59
65302.59
0
1 HYDRAULIC HOSE
60
65302.60
0
1 HYDRAULIC HOSE
61
65302.61
0
1 HYDRAULIC HOSE
62
65302.62
0
1 HYDRAULIC HOSE
67
65302.67
0
1 HYDRAULIC HOSE
67
65302.67A
0
1 HYDRAULIC HOSE
68
65302.68
0
1 HYDRAULIC HOSE
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
69
65302.69
Rev:
Rev Description 0
A
Qty 1
HYDRAULIC HOSE
69
65302.69A
0
1 HYDRAULIC HOSE
70
65302.70
0
1 HYDRAULIC HOSE
70
65302.70A
0
1 HYDRAULIC HOSE
72
65302.72
0
1 HYDRAULIC HOSE
72
65302.72A
0
1 HYDRAULIC HOSE
73
65302.73
0
1 HYDRAULIC HOSE
73
65302.73A
0
1 HYDRAULIC HOSE
74
65302.74
0
1 HYDRAULIC HOSE
74
65302.74A
0
1 HYDRAULIC HOSE
77
65302.77
0
1 HYDRAULIC HOSE
78
65302.78
0
1 HYDRAULIC HOSE
79
65302.79
0
1 HYDRAULIC HOSE
79
65302.79A
0
1 HYDRAULIC HOSE
80
65302.80
1
0 HYDRAULIC HOSE
81
65302.81
0
1 HYDRAULIC HOSE
82
10.01.0807
0 1/2 X 1/4 M/M APAPTOR (DRILLED 1MM)
1
83
10.01.1105
0 1/4 X 1/4 M/M ADAPTOR
1
84
10.01.1107
0 1/4" M X 1/2" M BSP ADAPTOR
1
85
10.01.1114
0 1/2 X 1/2 M/M ADAPTOR
1
86
10.01.1115
0 1/2" X 3/4 " MALE/MALE ADAPTOR
1
87
10.01.1118
0 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR
1
88
10.01.1123
0 1" 1 1/4 M/M ADAPTOR
1
89
10.01.1119
0 M/M ADAPTOR
1
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
90
10.03.1110
0 B/HEAD ADAPTER
1
91
10.01.1215
0 1/2" TO 3/4" M/F ADAPTER
1
92
10.01.1218
0 3/4"F/M ADAPTER
1
93
10.01.1221
0 3/4"F X 1"M ADAPTER
1
94
10.01.2205
0 1/4 X 1/4 F/F
1
95
10.01.2240
0 3/4" X 3/4" F/F GOSWEPT
1
96
10.03.1115
0 HYD FITTING
1
97
10.03.1118
0 BULKHEAD ADAPTOR
1
98
10.03.1150
0 1/4 BSP BULKHEAD (LONG)
1
99
10.04.0018
0 3/4" MALE CROSS
1
100
10.04.1105
0 1/4 MALE TEE
1
101
10.04.1118
0 1/4 EQUALTEE
1
102
10.04.1206
0
1/4" X 1/4" X 1/4" M/M/F TEE
1
103
10.04.1218
0 3/4" X 3/4" X 3/4" M/M/F ADAPTER
1
104
10.09.0016
0 1/2" MALE BLANKING
1
105
10.08.0019
0 3/4" FEM CAP TAPPED 1/4"
1
106
10.04.1121
0 3/8" EQUAL CROSS
1
107
10.12.0025
0 3/8 BONDED SEAL
1
108
10.12.0024
0 1/4" BONDED SEAL
1
109
10.12.0026
0 BONDED SEAL
1
110
10.12.0027
0 3/4 BONDED SEAL
1
111
10.12.0028
0 BONDED SEAL
1
112
10.16.4583
0 SOLENOID VALVE
1
113
10.16.5060
0 NON RETURN VALVE
4
114
10.16.5070
0 NON RETURN VALVE
1
115
10.01.2209
0 3/8 X 3/8 F/F SWIVEL ADAPTOR
1
116
10.16.5205
0 CONTROL VALVE
1
117
10.16.5302
0 CONTROL VALVE
1
118
10.16.5308
0 SPOOL REV.S/BOX
2
Rev:
Rev Description
A
Qty
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
119
10.16.5313
0 SINGLE BANK
1
120
10.24.3074
0 3/4" FLANGE
1
121
10.24.3076
0 1" FLANGE PUMP CONNECTOR
1
122
10.25.3112
0 HYDRAULIC MOTOR
1
123
10.01.1119
0 M/M ADAPTOR
1
124
10.01.1106
0 1/4X3/8 MALE/MALE ADAPTOR
1
126
10.16.5935
0 DUMP VALVE
1
127
10.16.6115
0 FLOW DIVIDER
2
128
10.19.5363
0 HIGH PRESSURE CARRY-OVER ADAPTOR
1
129
10.21.3403
0 RETURN FILTER (ELEMENT 10.21.3402)
2
130
10.21.5102
0 SUCTION FILTER
4
131
10.24.0060
0 FLANGE C/W BOLTS & O RING
1
132
10.24.3014
0 PUMP
1
133
10.24.3050
0 TANDEM PUMP
1
Rev:
Rev Description
A
Qty
(SUPPLY 10.01.1123 & 10.01.1126 UPTO FKT550664 ECO2900)
134
10.25.4210
0 HYDRAULIC MOTOR
5
UPTO SERIAL NO:FKT540438 (THESE MACHIENS HAVE 10.25.5210 MOTORS FKT540415, 540424 AND 540427)
134
10.25.5210
0 HYDRAULIC MOTOR
5
FROM SERIAL NO:FKT540439 (THESE MACHIENS HAVE 10.25.5210 MOTORS FKT540415, 540424 AND 540427)
135
10.28.0106
0 HYDRAULIC RAM
2
136
10.28.0590
0 HYDRAULIC RAM
2
137
10.28.0705
0 HYDRAULIC RAM
2
138
10.35.0007
0 OIL COOLER
1
139
10.36.0010
0 3/4" TEST POINT
1
140
10.36.0020
0 1/4" TEST POINT
1
141
10.12.0025
0 3/8 BONDED SEAL
1
142
10.01.1220
0 3/4 M X 1 1/4 F SWIVEL STR ADAPTOR
1
143
10.04.1109
0 3/8 MALE TEE
1
144
10.09.0022
0 1" MALE BLANKING PLUG
1
145
10.28.0161
1 HYDRAULIC RAM
2
146
10.04.1207
0
1
1/4" X 1/4" X 1/4" F/M/M
ILLUSTRATION 8.3.38 Figure :
653-HYD_DIA
Name:
653-HYD_DIA
Item
Part No
147
10.16.5306
[REPORT END]
Rev:
Rev Description 0 CONTROL VALVE
A
Qty 1
ILLUSTRATION 8.3.39 Figure: Name:
Rev:
663 GREASE PIPE ASSEMBLY
7
5
6
1
2
10
11
8
Item No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Part Code 66305.01 66305.02 66305.03 66305.04 66305.05 66305.06 66305.07 66305.08 66305.09 66305.10 66305.11 66305.12 66305.13 66305.14
3
A
4
Description Side Conveyor to Motor Side Side Conveyor to Head Drum Side Conveyor to Motor Side Side Conveyor to Head Drum Fines Conveyor Motor Side Fines Conveyor to Head Drum Fines Idler Fines Idler Main Conveyor Idler Main Conveyor Idler Beltfeeder Head Drum Beltfeeder Head Drum Beltfeeder Idler Drum Beltfeeder Idler Drum
12
14
9
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13
ILLUSTRATION 8.3.40 Figure: Name:
Rev:
653 GREASE PIPE ASSEMBLY
5
7
8
Item No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Part Code 6533.01 6533.02 6533.03 6533.04 6533.05 6533.06 6533.07 6533.08 6533.09 6533.10
2
1
6
3
4
Description Side Conveyor to Motor Side Side Conveyor to Head Drum Side Conveyor to Motor Side Side Conveyor to Head Drum Fines Conveyor Motor Side Fines Conveyor to Head Drum Fines Idler Fines Idler Main Conveyor Idler Main Conveyor Idler
A
10
9
Qty 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SECTION 10: WARRANTY
ENG 011104/07
SECTION 10 : WARRANTY 10.
WA RRA NTY
All conditions and warranties expressed or implied by any statute common law, trade usage or otherwise are hereby excluded. No liability is accepted by Finlay Hydrascreens for any loss, damage or injury to property or persons arising directly or indirectly from any failure or defect in the machinery supplied. The materials employed by Finlay Hydrascreens in the manufacture of their machinery, to the best of their knowledge, are the highest available quality of their respective kinds. Finlay Hydrascreens undertake to replace or repair free of cost any part supplied to them direct to the customer of which they shall receive notice and which shall be proved to the satisfaction of Finlay Hydrascreens within a period of six months of delivery to be defective in workmanship or materials provided: A:- The written note of complaint is given within seven days of the discovery of the defect B:- That the part is returned carriage paid to Finlay Hydrascreens and shall, in the event of replacement become their property. C:- That Finlay Hydrascreens shall not be liable for the cost of removal of the defective part or the cost of fitting a new part. D:- That the defect has not been caused by carelessness or improper or inadequate lubrication. E:- That the guarantee period shall be proportionally reduced if the machinery is run for more than one eight hour shift per day. No unauthorised alternation or modification has been made to the plant or machine or component the subject of the claim. The new part will be delivered by Finlay Hydrascreens , carriage paid to the customers nearest station in the UK or F.A.S. port of exportation. In case of parts or components not manufactured by Finlay Hydrascreens the customer will be entitled to the benefits in so far as it may be transmitted to the customer, of any guarantees given by the manufacturer in respect thereof and Finlay Hydrascreens liability in respect of such goods is limited to making the benefits of the manufacturers guarantees available to the customer to the extent aforesaid. This understanding is in lieu of and excludes any other conditions guarantees, or warranties expressed or implied, statuary or otherwise. In no event shall Finlay Hydrascreens be liable (except to the extent if any of its undertaking as foresaid) for any loss injury or damage howsoever caused or arising. The guarantee contained aforesaid hereof is personal to Finlay Hydrascreens customer and may not be assigned.
WA - 1
HOOFDSTUK 10: GARANTIE
10.
NL 011104/07
GARANTIE
Alle voorwaarden en garanties die door het recht krachtens de wet of door gewoonterecht worden uitgedrukt of die stilzwijgend gelden. Handelsgebruik of iets dergelijks wordt hiermee uitgesloten. Finlay Hydr ascreens accepteert geen aansprakelijkheid voor verlies, financieel nadeel of persoonlijke schade of verwondingen die direct of indirect resulteren uit een gebrek aan of direct uit de geleverde machine. De door Finlay Hydrascreens bij de fabricage van de machines gebruikte materialen zijn naar beste kennis van de hoogste verkrijgbare kwaliteit in de betreffende soort. Finlay Hydrascr eens is verplicht alle onderdelen die zij direct aan de klant heeft geleverd, kostenloos te vervangen of te vergoeden, indien zij is ingelicht en waarbij volgens Finlay Hydrascreens binnen een periode van zes maanden na levering is gebleken dat er een fout in de verwerking of bij het materiaal is opgetreden, onder de voorwaarde dat: A: B: C: D: E: F:
binnen zeven dagen na ontdekking van het gebrek een schriftelijke reclamatie volgt. het onderdeel franco aan Finlay Hydr ascreens wordt geleverd en in het geval van een vervanging hun eigendom wordt Finlay Hydrascreens niet voor de kosten van uitbouw van het defecte onderdeel of de kosten van inbouw van een nieuw onderdeel aansprakelijk is. het gebrek niet door nalatigheid of door verkeerde of onvoldoende smering is veroorzaakt. de garantietermijn overeenkomstig wordt verkort wanneer de machine langer dan in een acht-uurs-dienst per dag loopt. aan de installatie of machine of aan componenten die onderwerp van de reclamatie zijn, geen ongeoorloofde veranderingen of verbeteringen zijn aangebracht.
Het nieuwe onderdeel wordt door Finlay Hydrascreens franco tot aan het dichtstbijzijnde station of de F.A.S. exporthaven geleverd. Bij onderdelen of componenten die niet door Finlay Hydrascreens zijn geproduceerd, heeft de klant recht op de garantie die de fabrikant hiervan geeft, mits die aan de klant kan worden overgedragen. De aansprakelijkheid van Finlay Hydrascreens met betrekking tot deze producten is beperkt tot de garantie die de fabrikant in bovengenoemde omvang aan de klant biedt. Deze overeenkomst komt in de plaats van alle andere voorwaarden en garanties, hetzij uitdrukkelijk of stilzwijgend, wettelijk of anderszins en sluit deze uit. In geen geval mag Finlay Hydrascreens (uitgezonderd in de omvang van één van de voornoemde verplichtingen) voor veroorzaakte of ontstane verliezen, verwondingen of schade aansprakelijk zijn. De bovengenoemde garantie geldt voor Finlay Hydr ascreens klanten persoonlijk en mag niet worden overgedragen.
WA - 2
CHAPITRE 10: GARANTIE
FR 011104/07
10. GARANTIE
Toute garantie expresse ou octroyée d'accord tacite par la voie du droit commun, le droit coûtumier, l'usage commercial ou autres est exclue. Finlay Hydrascreens décline toute responsabilité en cas de pertes, préjudices de biens ou de personnes résultant directement ou indirectement d'une défaillance / vice de l'équipement livré. Les matériaux mis en oeuvre par Finlay Hydrascreens pour la production de ses machines au meilleur de ses connaissances, répondent aux critères de qualité les plus poussés dans la matière. Finlay Hydrascreens s’engage à remplacer gratuitement ou à rembourser le prix de toute pièce livrée directement au client qui serait portée à sa connaissance et qui, à la satisfaction de Finlay Hydr ascreens , s’avérerait être affectée d’un vice de fabrication ou de matière dans un délai de six mois après sa livraison, et ce dans les conditions suivantes : A: B: C: D: E:
F:
si cette réclamation est notifiée par écrit dans un délai de sept jours après sa découverte ; si la pièce en question est retournée franco de port à Finlay Hydrascreens qui en devient propriétaire en cas de remplacement ; si Finlay Hydrascreens n'est pas responsable des coûts résultant du montage et/ou démontage d'une pièce reconnue défectueuse et/ou neuve ; si ce défaut n'est pas imputable à la négligence ou à une lubrification erronée ou insuffisante ; si la période de garantie se réduit dans la même proportion, lorsque la machine fonctionne pendant plus de huit heures par jour ; si l'installation, la machine ou certains de ses composants, objet de la réclamation, n'ont pas été soumis à des modifications ou transformations illicites.
Finlay Hydrascreens livrera la pièce neuve franco de port à la gare SNCF la plus proche en Grande Bretagne ou bien F.A.S. au port d'exportation.
Pour des pièces ou organes qui ne sont pas fabriqués par Finlay Hydrascr eens , le client bénéficie des conditions de garantie accordées par leur constructeur, dans la mesure où celles-ci peuvent être transférées au client ; la responsabilité de Finlay Hydrascreens par rapport à ces produits se limite à faire bénéficier le client de l’ensemble des prestations de garantie accordées par cet autre constructeur. Cette convention remplace et exclut toutes les autres conditions de garantie qu'elles soient implicites ou explicites, légales ou non. En aucun cas, Finlay Hydrascreens (à l'exception des cas de figure spécifiés ci-dessus) n'assumera la responsabilité de toute perte, blessure ou préjudice qui pourrait surgir. La garantie ci-dessus est accordée au client par Finlay Hydrascreens à titre personnel et ne peut être transféré à un tiers.
WA - 3
KAPITEL 10: GARANTIE
DE 011203/06
10. GARANTIE
Alle Bedingungen und Gewährleistungen, die durch Gesetzesrecht oder Gewohnheitsrecht ausgedrückt werden oder stillschweigend gelten. Der Handelsgebrauch oder ähnliches wird hiermit ausgeschlossen. Finlay Hydrascreens übernimmt keine Haftung für Velust, Vermögens- oder Personenschäden oder verletzungen, die direkt oder indirekt aus einem Mangel an oder direkt aus der gelieferten Maschine resultieren. Die von Finlay Hydrascreens bei der Herstellung der Maschinen verwendeten Materialien sind nach ihrem bestem Wissen von der höchsten erhältlichen Qualität ihrer jeweiligen Art. Finl ay Hydrascreens verpflichtet sich, kostenlos alle von ihnen direkt an den Kunden gelieferten Teile zu ersetzen oder zu erstatten, von denen sie Kenntnis erhalten und bei denen es sich zur Zufriedenheit von Finlay Hydrascreens innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten nach Lieferung herausstellt, daß es einen Mangel in der Verarbeitung oder bei den Materialien gibt, unter der Voraussetzung, daß: A: B: C: D: E: F:
innerhalb von sieben Tagen nach Entdeckung des Mangels eine schriftliche Reklamation erfolgt. das Teil frei an Finlay Hydrascreens geliefert wird und im Falle eines Ersatzes deren Eigentum wird Finlay Hydrascreens nicht für die Kosten des Ausbaus des defekten Teils oder die Kosten des Einbaus eines neuen Teils haftbar ist. der Mangel nicht durch Nachlässigkeit oder falsche oder unzureichende Schmierung verursacht wurde. der Garantiezeitraum entsprechend verkürzt wird, wenn die Maschine länger als in einer Acht-Stunden-Schicht pro Tag läuft. an der Anlage oder Maschine oder an Bauteilen, die Gegenstand der Reklamation sind, keine ungenehmigten Veränderungen oder Verbesserungen vorgenommen wurden.
Das neue Teil wird von Finlay Hydrascreens frei an den nächsten Bahnhof in GB oder den F.A.S. Ausfuhrhafen geliefert. Im Falle von Teilen oder Bauteilen, die nicht von Finlay Hydrascreens hergestellt wurden, hat der Kunde Anspruch auf Leistungen von Garantien, die vom Hersteller diesbezüglich erteilt wurden, insoweit, als diese an den Kunden übertragen werden können, und die Haftung von Finlay Hydrascreens in bezug auf diese Waren ist darauf begrenzt, daß die Leistungen der Herstellergarantien im oben erwähnten Ausmaß dem Kunden zur Verfügung gestellt werden. Diese Vereinbarung tritt an die Stelle von allen anderen Bedingungen und Garantien oder Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig und schließt diese aus. Auf keinem Fall darf Finlay Hydrascr eens (ausgenommen in dem Ausmaß irgendwelcher vorstehender Verpflichtungen) für irgendwelche verursachten oder entstehenden Verluste, Verletzungen oder Schäden Haftbar sein. Die oben angeführte Garantie gilt für Finlay Hydrascreens Kunden persönlich und darf nicht übertragen werden.
WA - 4
CAPITULO 10: GARANTÍA
10.
ES 011104/07
GARANTÍA
Se consideran válidas todas las normas y garantías establecidas por el derecho o aceptadas por sentido común. Está excluido el uso comercial. Finlay Hydrascreens no se re sponsabiliza de pérdidas, daños económicos, daños o lesiones a personas que puedan surgir directamente o indirectamente por averia o defecto de la máquina. Finlay Hydrascreens utiliza en la construcción de las máquinas materiales de lo más avanzados y de la mejor calidad Finlay Hydrascreens se obliga a sustituir o a reparar sin cargo, y directamente al cliente, cada pieza que le envia el cliente con la correspondiente reclamación, que Finlay Hydrascreen verifica en el plazo de seis meses desde el recibo, y que demuestren defecto de fabricación o de material, bajo las condiciones siguientes: A: B: C: D: E: F:
La reclamación debe enviarse dentro de siete días desde que se ha encontrado el defecto. Hay que enviar las piezas a Finlay Hydrascr eens , puerto franco, y, en caso de sustitución, estas quedan de propriedad de Finlay Hydrascreens Finlay Hydrascreens no es responsable de los gastos de desmontaje de las piezas defectuosas o de los gastos de montaje de las piezas nuevas. El inconveniente no ha sido ocasionado por negligencia o equivocada o escasa lubrificación. El plazo de la garantía debe reducirse cuando la máquina trabaja en turno diario de más de ocho horas. Las piezas reclamadas proceden de instalaciones, máquinas o componentes que no han tenido modificaciones o reformas no autorizadas.
Finlay Hydrascreens envia las nuevas piezas puerto franco a la estación más cercana en GB, o al puerto F.A.S. para exportación. Para las piezas o componentes no fabricados por Finlay Hydr ascreens , el cliente tiene derecho a disfrutar de la garantía que le otorga el mismo constructor de las piezas o componentes, hasta que sus cumplimientos puedan transmiti rse al cliente y Finlay Hydrascreens se responsabiliza unicamente de que el mismo constructor de las piezas o componentes otorgue la garantía en la forma sobredicha. Este acuerdo sustituye y excluye todas otras condiciones y garantías, ya sean escritas como supuestas, legales u otras. Finlay Hydr ascreens no puede ser responsable en ningun caso (a excepción de existir anteriores obligaciones) de cualquier tipo de pérdidas o daños a personas o cosas que sean consiguientes. Las condiciones de garantía sobredichas válen para l os clientes de Finlay Hydroscreens y no pueden transferirse a terceros.
WA - 5