SIX-PAGE GRAMMAR ภาษาไทย -
ภาษาอังกฤษ งกฤษ -
นาม
คานาม านาม
วลนาม นาม
เปนภาษาแห นภาษาแหงความร งความร สสก พดจากความร ดจากความร สสกและพ กและพดให ดใหรร สสก ไมสนใจว สนใจวาใครท าใครทาอะไร าอะไร เชน “โตะน ะนวางของได วางของได” ไมรร ววาประธาน า ประธาน กรยา ยา กรรม อย อยท ทไหน ไหน ร สสกแต ก แตววาเจ าเจาของใจ าของใจ ดไม ไมหวงของ หวงของ เปนภาษาแห นภาษาแหงโครงสร งโครงสราง าง ทกประโยคต กประโยคตองม องมประธานและกร ประธานและกรยา ยา(กรรมหรอต อตวท วทาให าให เต เตม เชน “ทกคนวางของบนโต กคนวางของบนโตะน ะนได ได เพราะว เพราะวาเจ าเจาของไม าของไมเป เปนผ นผ หวงของ หวงของ ” แตละค ละคา ตองม องมหน หนาท าท ชดเจนในโครงสร ดเจนในโครงสรางของแต างของแตละประโยค ละประโยค อยางใดอย างใดอยางหน างหนงใน งใน 6 อยางน างน ค คอ ประธาน กรยา ยา กรรม คาขยาย าขยาย ตวเต วเตมเต มเตม(compliment) นามซอน อน ทาหน าหนาท าท ประธาน, กรรม, ตวเต วเตมเต มเตม, นามซอน อน ใชอย อยางค างคณศ ณศพท พท ประธาน - หนังส งสอราคาถก งสอ กรรม - ฉนซ นซอหนังส ตวเต วเตมเต มเตม - ฉนเป นเปนน นนกศ กศกษา กษา
I am a student
ประธาน
is cheap. The old book is
กรรม
-
-
หนังส งสอเก อเการาคาถก หนังส งสอบนชั อบนชั นราคาถก งสอราคาถ อราคาถก ฉนซ นซอหนังส
ตวเต วเตมเต มเตม - มนเป นเปนหน นหนงส งสอของน อของนกศ กศกษา กษา
is cheap. The book is I buy a book .
The books on the shelves are cheap.
I buy cheap books. It is the book of the student
การทนันักเร กเรยนขยั ยนขยันเป ประธาน - การท นเปนส นสงด งด That the students are diligent is good. I think that the students are diligent. ประโยคนาม กรรม ฉนค นคดว ดวาน านกเร กเรยนขย ยนขยน ตวเต วเตมเต มเตม - มนด นดเหม เหมอนว อนวาปร าปรชญาเป ชญาเปนเร นเรองสน องสนก It seems that philosophy is interesting กรยา ยา
ประธาน ตองม องมประธาน เชน Walk
ไมมมกรรม กรรม (อยาใส าใสกรรม กรรม) I walk . ฉนเด นเดน Eat vt. (Transitive Verb) ตองม องมกรรม กรรม I eat rice. ฉนก นกนข นขาว าว อย, คอ), look (ดเหม เหมอนว อนวาเป าเปน), seem(ดเหม เหมอนวาเป าเปน) ตองม องม Be (เปน, อย ตวเต วเตมเต มเตม เชน vi. (Intransitive Verb)
I am good. I am a teacher. He looks like his father. It seems (to be) difficult .
เหมอนพ อนพอของเขา อของเขา. มนด ายาก. ฉนเป นเปนด. ฉนเป นเปนคร. เขาดเหม นดเหม เหมอน อนวายาก
2
ทาหนาท ขยายนาม ปกตอย ขา งหนา แตถารงรงใหอย ขา งหลง 2. ทาหนาท เปนตวเตมเตม 3. ใชอยางนามไมตอ งเตม – s มความหมายเปนพหพจน ม the นาหนา เชน The poor = พวกคนจน
คณศัพท
◊ ◊ ◊
1.
คาคณศพท วลคณ ศพท ประโยคคณศพท
-
คนด A good man คนท ไรประโยชน A man good for nothing คนท ทา ดเปนศรสงคม A man who does good, is the glory of society
สังเกต ภาษาไทยใชคา เดยวกนทาหนาท เปนกรยา คณศพทและวเศษณได แตภาษาองกฤษไมได ตองใชคา ตางกน นอกจากบงเอญตรงกน
กรยา
-
คณศพท วเศษณ
คนน นด ดวงอาทตยข น
-
คนด น าข น
-
คนน นทาด เขาคาขายข น
-
-
◊ ◊
The sun rises. The good man. High tide
That man behaves well. He trades lucratively.
ขยายกรยา คณศพท และวเศษณ
วเศษณ ◊
That man is good.
ขยายกรยา ขยายคณศพท ขยายวเศษณ -
The dog runs quickly. -
The very quick dog. The dog runs very quickly.
สนขว งอยางเรว สนขปราดเปรยวมาก สนขว งเรวมาก
หมายเหต - วเศษณสว นมากไดจากการเตม – ly เขากบคณศพท (-ly เตมเขากบคานามเปนคณศพท) - อย ตรงไหนแลวแตจะเขาใจไดงา ย ไมสบสน บางทผ เ ขยนตองการเลนกลเมด เชน Lovely
สันธาน 1.
lovelily
มอย 2 ชนด สนธานเช อม and, but, or เช อมสวนท ทาหนาท เสมอกน The dog and the cat.
The black or strong dog.
I go but he comes.
สนขและแมว
สนขดาหรอแขงแรง
ฉนไปแตเขามา
2.
สนธานนาหนาประโยคข น เชน เม อ แม เพราะ ฯลฯ When I go home, I meet my friend. เม อฉนไปบานฉนพบเพ อนของฉน Even I go home, I don’t meet my friend. แมฉนไปบาน ฉนก ไมพบเพ อนของฉน Because I go home, I meet my friend. เพราะฉนไปบานฉนจงพบเพ อนของฉน ทาหนาท นาหนานาม , สรพพนาม เชน On the table. With me. บนโตะ กับฉน
บพบท
กรยาปลาย-ing
Verb to be + ing =
กาลง
In spite of him.
ทั ง ๆ ท มเขา
- The dog is running
สนขกาลังว ง ◊
ใชเปนนาม = การ, ความ
- I like your thinking.
ฉนชอบการคด(ความคด)ของคณ ◊
ใชเปนคณศพท = ผ กา ลง, ท กาลง
◊
สนขท กา ลังว งเปนของฉน ใชเปนสนธานประโยคข น = เม อ, แม, เพราะ
- The running dog is mine.
- Running in the field, I found a treasure.
เพราะว งในท ง ฉนจงไดพบสมบต -
Working hard, I still fail.
แมทางานหนก ฉนกยงลมเหลว ◊
ใชเปนวเศษณ = โดย, พลาง
-
I read newspaper walking on the sidewalk.
ฉนอานหนงสอพมพพลางเดนบนทางเทา -
I succeed (by) working hard.
ฉนสาเรจ โดย(การ)ทางานหนก ◊
ใชเปน infinitive = เพ อ, ให, ท จะ, วา
-
I go seeing my friend (= to see)
ฉนไปเพ อเย ยมเพ อน กรยาชอง 3
Verb to have +
ชอง 3 = ได -
I have beaten
ฉน ไดต Verb to be +
ชอง 3
=
ถก -
The dog is beaten
สนข ถกต
3
◊
4
ใชเปนคณศพท = ผ ถก, ท ถก -
The beaten dog
สนขท ถก ต ◊
ใชเปนสนธานประโยคข น = เม อถก, แมถก, เพราะถก
-
Beaten , the dog runs away
เพราะถกตสนขจงว งหนไป -
Beaten , the dog doesn’t run away.
แมถก ต สนขกไมว งหน ◊
ใชเปนวเศษณ
=
โดยถก, พลางถก -
I write inspired by the King.
ฉนเขยน โดยถกดลใจโดยในหลวง -
I listen enjoyed by her sweet voice.
ฉนฟังพลางกถก ทาใหเพลดเพลนโดยเสยงหวาน นาม + ed
คานาม + ed มคณ ศพทนาหนา = ท ม
-
The big-headed boy
เดกหวโต Two – headed bird
-
นกสองหว To
บพบท นาหนานาม
-
=
แก, ถง, ท , ไปยง
ฉนใหอาหารแกสนข ไปถงยอด I climb up to the top. ฉนไตขน I go to school ฉนไปท โรงเรยน (ไมระบวาเขาในโรงเรยน ) I turn to him ฉนหน ไปยัง(ไปทาง)เขา I give food to the dog.
infinitive
นาหนากรยา = เพ อ, ให, ท จะ, วา -
ฉนใหเงนแกคณ เพ อซ ออาหาร I ask you to read. ฉนขอรองคณ ใหอา น I want to eat. ฉนตองการท จะกน (ฉนตองการกน) It seems to be a dog. มนดเหมอนวาเปนสนข I give you the money to buy food.
เขาดเหมอนวาเศรา He seems to talk too much เขาดเหมอนวาจะพดมากเกนไป
He looks sad
-
-
การออกเสยง สาเนยงอเมรกน ใชไดกวางขวางท สดท วโลก อานออนเนอร 1. พยัญชนะ ตองออกเสยงชดเจนทกตว เวนตวเงยบ (silent) เชน honor . 2. สระ ออกเสยงไมตายตว ตองสงเกตเปนกล ม และออกเสยงดง ๆ ใหตดปาก 3. แอกเซน(accent) ขาดไมได ตองหดออกเสยงดง ๆ จนตดปาก สวนมากอย ท พยางคกอ นสด วธเ ขยนท ด ร ทง กฎและกลเมด แลวใชสลบคละกนเพ อมใหนาเบ อ วธแปลตัวเตมเตม He is called philosopher He is appointed philosopher He appoints me his friend He is exalted as philosopher He speaks as the philosopher He consults me as his friend
เขาถกเรยกวาเปนนกปรชญา เขาถกแตงต งเปนนกปรชญา เขาแตงต งฉนเปนเพ อนของเขา เขาถกยกยอง ในฐานะนกปรชญา เขาพด ในฐานะนกปรชญา เขาปรกษาฉน ในฐานะเพ อน
คาค ทั งหลอนและฉน Either she or I ไมหลอนกฉน ทั งหลอนและฉน ไม Neither she nor I ดถงกับวา So good that ครชนดท Such a teacher that It is … that มนเปน... ท เชนวา such as mango such as not only..good..but also clever ไมเพยงแต....เทาน น ยง.... อกดวย ไมเพยงแต....เทาน น ยง....อกดวย no less good than clever no less…good...than clever เชนเดยวกน Do it as well as well เชนเดยวกบ The dog is hungry as well as the cat as well as และ....ไม nor นานเทาท as long as นานถงกับวา so long as เพ อท จะ so as to เวนเสยแตวา but that เพ อให in order that Both she and I
5
ไมทนท ...ก เทากบ I am as good as he (is good) As….as ทนทท As soon as The same …. as เดยวกนกบ ถงกบวา So….as to The more….the more ย ง...กย ง ย งเรวกย งด The sooner…the better The former….the latter อนกอน.... อนหลง no sooner….than
6
