Tolerancias generales para dimensiones lineales angulares y tolerancias geométricas (que no debe utilizar para nuevas construcciones).
DIN 71!
Toleran Tolerancia cias s general generales es para para dimensi dimensiones ones lineale lineales s y angular angulares es, forma forma y ubicaci ubicación ón para el nuevo nuevo diseño diseño) (No para
Reemplaza Reemplaza mayo 1981 edición edición de la norma DIN 7168 ar!e 1 y "ulio de 1986 edición edición de la norma DIN 7168 ar!e ar!e # "sta norma no se debe utilizar para nuevos dise#os. Tolerancias generales de estos est$n cubiertos por la norma I%& '7! partes 1 y '. éase también la cl$usula 1 y las notas eplicativas. De acuerdo con la práctica actual en las normas publicadas por la Organización Internacional de Normalización (ISO), una coma se ha utilizado en todo momento como el marcador decimal.
1 Ámbito de aplicación "sta norma tiene por ob*eto garantizar que todos los dibu*os preparado +asta la ,ec+a en que las tolerancias generales se +an de,inido sobre la base de la norma DIN 71! seguir$ siendo inteligible y ser interpretado correctamente- y también para in,ormar al usuario de esta norma que- para todos los nuevos dise#os- las tolerancias se de,inido sobre la base de la norma I%& '7! partes 1 y '.
2 Campos de aplicación Tolerancias generales segn se especi,ica en esta norma son aplicables a las dimensiones de las piezas producidas por el metal eliminaci/n (i. e. arranque de viruta) 0)- a menos que se trata de especia procesos de ,abricaci/n para que otras normas especi,icando tolerancias generales se aplican. Tolerancias generales segn lo especi,icado aqu2 ser$ de aplicaci/n cuando que se +aga re,erencia a esta norma en los dibu*os o asociados documentos (correo. g. condiciones de entrega)- de con,ormidad con la cl$usula 3. %i las tolerancias especiales se especi,ican en el acuerdo con otras normas (ver p$g. )- las normas en cuesti/n se indica en el dibu*o o en el correspondiente de los documentos. %i- en los casos en que las especi,icaciones de producci/n contienen re,erencias a m$s de un est$ndar en general tolerancias- +ay alguna duda en cuanto a qué norma tiene por ob*eto solicitar una determinada dimensi/n lineal o angular- entonces el est$ndar que especi,ica la tolerancia m$s grandes se considerar$ de aplicar. "n consecuencia- una dimensi/n entre un sin terminar y un acabados de super,icie en un espacio en blanco (e g.. en un casting en blanco o ,or*a en blanco)- para los que no la tolerancia individual +a sido indicado- deber$n cumplir con la tolerancia general indicadas en la norma pertinente sobre los espacios en blanco- siempre que se de +ec+o- el mayor tolerancia. %in embargo. de una dimensi/n entre dos super,icies pulidas- la tolerancia general especi,icados en la norma DIN 71! siempre se aplicar$n. especi,icaciones de producci/n en el que las dimensiones lineales o angulares (4ero no las dimensiones auiliares) en ,orma individual sin tolerancias indicadas- ser$ considerada incompleta si no +ay ninguna re,erencia- o la re,erencia inadecuada- a general tolerancias.
Tolerancias generales segn se especi,ica en esta norma no rma se aplican para5 a) las dimensiones lineales- tales como el tama#o eternointerno tama#os- los tama#os de mano- di$metrosdistancias (c,. tabla 1)- radios eteriores y alturas de c+a,l$n de los bordes rotos (c,. cuadro ')6 b) las dimensiones angulares (c,. tabla )- ambos indicaron los y los que no suele indicarse en los dibu*os- como 89 : $ngulos o los $ngulos de los pol2gonos regulares5 c) Dimensiones lineales y angulares producidos por mecanizado piezas ensambladas5 d) caracter2sticas de la pieza de traba*o para los que no tolerancias individuales de ,orma y posici/n se indican.
Tolerancias generales segn se especi,ica en esta norma no solicitar5 a) las dimensiones lineales y angulares y caracter2sticas de la pieza de traba*o tolerancias para los que se +an indicado por separado6 b) las dimensiones lineales y angulares y caracter2sticas de la pieza de traba*o para que otras normas relativas a las tolerancias generales especi,icada en los planos o documentos asociados6 c) las dimensiones auiliares entre corc+etes (c,. DIN ;9 4arte ')6 d) las dimensiones eactas te/ricamente cerrado en ,orma rectangular marcos como se especi,ica en la norma I%& 11916 e) las dimensiones angulares en graduaciones circular circulares ,) un $ngulo de 89 :- no se indica en el dibu*o- entre l2neas
la ,ormaci/n de e*es de coordenadas5 g) dimensiones lineales y angulares producidos por la asamblea de las partes6 +) caracter2sticas de la pieza de traba*o que no son producidos por la eliminaci/n de material- de acuerdo con la indicaci/n de un semielaborado producto en los dibu*os. <<<<<<<<<<<<<<<<< ) 4ara los conceptos relativos a los procesos de ,abricaci/n. ver DIN !3!9.
; .' principio Tolerancias sobre requisito sin indicaci/n sobre e l dibu*o como se especi,ica en la norma DIN 717 ; .'.1 ?eneral de tolerancias de ,orma Tolerancias generales de la ,orma no se +an especi,icado. espe ci,icado. Todas Todas las desviaciones en l a ,orma- si no +ay tol erancias individuales de la ,orma +an sido indicado- se limitar$ por las tolerancias dimensionales de la siguiente manera . Blec+a
Tolerancia Gimite m2nimo de medida
=ilindro
Blec+a
=ilindro
M Tolerancia Tolerancia Gimite m$imo de medida
M Tolerancia Gimite m2nimo de medida
"n el caso de los e*es- la super,icie de la ,unci/n no eceder$ de la ,orma geométrica ideal (cilindro) en su tama#o m$imo del material (sobre requisito)- ni la dimensi/n real ser menor que el l2mite de lo material en cualquier punto. Nota. "l cilindro en su material de m$ima l2mite es encarnado por el cepo ?&
Gimite m$imo de medida
=ilindro
Tolerancia
Earreno
=ilindro
M Tolerancia Tolerancia
Gimite m2nimo de medida Gimite m$imo de medida
Gimite m$imo de medida
Earreno
M Tolerancia
"n el caso de los agu*eros- la super,icie de la ,unci/n no ser$ menor que el geométrica ,orma ideal (cilindro) en sus materiales m2nimas tama#o (requisito de dotaci/n)- ni la dimensi/n real de ser mayor que el m$imo material de tama#o en cualquier momento. Nota. "l cilindro en su material m2nimo l2mite de tama#o es encarnado por el enc+u,e ?& de calibre.
Gimite m2nimo de medida
; 9-' 9-' ?eneral tolerancias de posici/n ; 9.' 9.' 9.1 4aralelismo 4ara las tolerancias de paralelismo- las especi,icaciones que ,iguran en inciso ; .' .1 se aplicar$ por analog2a.
; 9.' 9.' 9.' 4erpendicularidad y la inclinaci/n ?eneral de las tolerancias de perpendicularidad y la inclinaci/n no se +an especi,icado. "n cambio- las tolerancias generales para dimensiones angulares se puede aplicar (c,. inciso .'). Nota. nteriormente- la regla era que las desviacion es en perpendicularidad debe quedar dentro de la dimensi/n tolerancias. medido en un sistema rectangular de coordenadas. "n la pr$ctica. %in embargo- esta limitaci/n era y es casi nunca observado en la industria porque rara vez se requiere de ,uncionales razones. ; .' .'. %imetr2a 4ara las tolerancias de la uni,ormidad de la no>aialmente simétrica caracter2sticas de la pieza de traba*o- los valores especi,icados en la tabla 7 se aplicar. "stas tolerancias en la simetr2a también se aplicar$ a los las relaciones entre la pieza de traba*o cuenta con que uno de los caracter2sticas es aialmente simétrico y el otro no lo es.
Tabla 7. ?eneral de las tolerancias de la uni,ormidad de los no>aial caracter2sticas simétricas pieza de traba*o ?rado de 4recision
Tolerancia en simetr2a- en mm
9'@)
9.9
91@)
9.13
9.
E
9.3
=
1
D ' @) %e usa para aplicaciones de ingenier2a de precisi/n
Gas tolerancias de la simetr2a- también puede obtener en el caso de las piezas en su Otama#o m$imo del material.
4 .2.2.4 Radial a!ial de salida 4ara las tolerancias en la radial>en la relaci/n de dos o m$s aialmente simétricas caracter2sticas de la pieza de traba*o- y para tolerancias aiales de agotamiento. los valores especi,icados en el cuadro ! se aplicar$.
Tabla !. ?eneral tolerancias en radial de salida "n la relaci/n entre aialmente caracter2sticas simétricasy tolerancias generales sobre aial de salida ?rado de 4recision
Tolerancia en radial y aial de salida- en mm
9'@)
9.9'
91@)
9.93
9.1
E
9.'
=
9.3
D 1 @) %e usa para aplicaciones de ingenier2a de precisi/n
Gas tolerancias sobre el radial de salida también se puede obtener en el caso de las piezas en su tama#o m$imo del materialpero esto no se aplica a las tolerancias aiales agotamiento- porque aial de salida siempre debe estar dentro de las tolerancias lineales.
3 Designaci/n e indicaci/n en los dibu*os de las tolerancias generales ,i*ados en la norma DIN 71! 3.1 Designaci/n de las tolerancias solamente para las dimensiones generales
"*emplo DIN 71! > m Numero de la norma DIN Tolerancia de clase m segn la cl$usula de esta norma 3 9.' Designaci/n general de las tolerancias basadas en la norma I%& !913
"*emplo DIN 71! P m > % Numero de la norma DIN Tolerancia de clase m segn la cl$usula de esta norma Tolerancia de clase % segun la subcl$usula ;.1 de las tolerancias de ,orma y posici/n
3. Designaci/n de las tolerancias de car$cter general basadas en el principio de eigencia sobre sin indicaci/n sobre el dibu*o segn DIN 717
"*emplo DIN 71! P m > = Numero de la norma DIN Tolerancia de clase m segn la cl$usula de esta norma Tolerancia de clase = segun la subcl$usula ;.' de las la s tolerancias de posici/n
