52060727-yemonja



7UDGLomR$IULFDQD PDVVD >PDVVD GH LQK LQKDPH DPH SLO SLODGR DGR@ @ PLOK PL OKR R EUDQF EUDQFR R IHLMm IHLMmR R EUDQF EUDQFR R GR GRFHV FHV j EDVH EDVH GH FR FRFR FR  HNR RX jNjVj jNjVj PLQ PLQJDX JDX GH IDULQ IDULQKD KD GH PL PLOK OKR R EUDQFRPHODGRGHFDQDOHLW EUDQFRPHODGRGHFDQDOHLWHIHLMmRIUDG HIHLMmRIUDGLQKRHRYR LQKRHRYR*RVWDGHFHUYHMDGHPLOKRHGHWHVWDHPX6XDV FRPL FRPLGD GDV V VmR VmR EH EHP P WH WHPS PSHU HUDG DGDV DV FRP FRP GH GHQG QGr r >yOH >yOHR R GH SD SDOP OPD@ D@  WR WRPD PDWH WH  SLPH SLPHQW QWD D FHER FHEROD OD  7XGR 7XGR VHPS VHPSUH UH DFRPSDQKDGRGHiJXDIUHVFD5HFHEHREu> NRODDFXPLQDWD@DFDGDFLQFRRXVHWHGLDVGHSHQGHQGRGH VHXGHYRWRXWLOL]DUDVHPDQD\RUEiGHTXDWURGLDVRXDVHPDQDRFLGHQWDOGHVHWHGLDV 6HXV 6HXV DQL DQLPD PDLV LV SUHGL SUHGLOHW OHWRV RV VmR VmR D RY >DUX UXi i  RYHO HOKD KD D FDEUD FDEUD D WDUWD WDUWDUX UXJD JD JD JDOLQ OLQKDV KDV RYDGD RYDGDV V SD SDWD WDV V LJEL LJELQ Q >D JDOLQKDVGHDQJROD 5HFHEHVXDVRIHUHQGDV FDUDPXMRGHWHUUDILUPH@HJDOLQKDVGHDQJROD 5HFHEHVXDVRIHUHQGDVQRULRVHPSUHSU QRULRVHPSUHSUHIHULQGRDSDUW HIHULQGRDSDUWH H 2PLQLEXRX,EXRGR*RVWDGHVHUORXYDGDQRPDUUDV PDLVIXQGDGRULRFKDPDGD2PLQLEX *RVWDGHVHUORXYDGDQRPDUUDVRRXGHYLUEXVFDU RRXGHYLUEXVFDUVHX VHX HERQDDUHLDFRPDPDUp 4XDQGRPXQGRDQFHVWUDO@SDUDRDL\H>SODQHWDWHUUD@DRFKHJDUGHVFREULXTXHFDGD zUuVjMiWLQKDVHXGRPtQLRQDWHUUDGRVKRPHQVHQDGDKDYLDVREUDGRSDUDHOD4XHL[RXVHDRORGXPDUH >GHXV >GH XV FULDG FULDGRU RU@ @ TXH GLV GLVVH VH D HOD VHU VHU VHX VHX GH GHYH YHU U FXLG FXLGDU DU GD FDVD FDVD GH VHX VHX PD PDUL ULGR GR2EjWiOi >UHL >UHL GD GDV V URXS URXSDV DV EUDQFDV@GHVXDFRPLGDGHVXDURXSDGHVHXVILOKRV
RUyJEyPDFLRiJXDPXLWRIULDHFRPLVVRWUDWRXDFDEHoDGH2EjWiOi(OHIRLPHOKRUDQGRFRPRVHERV HXPGLDILFRXFRPSOHWDPHQWHFXUDGR2ORGXPDUHFKHJRXGR2UXQHIRLYLVLWDU2EjWiOi)DORXjGHVWLQRIRUoD YLWDO@D PHOKRUDU VXDVFDEHoDV FRP XPD RIHUHQGD GHWHUPLQDGD SHOR RUiFXOR ,Ii DWUDYpV GH2UXQPLOi >GHXVGRGHVWLQRGRVKRPHQV@´ eSRULVVRTXHQRULWXDOGHERUL>ERRULORXYDUDFDEHoD@HVWDpDYLVmRGHÑUuVj
<(02-$&(&$$

(PERUDVHQGRXP2UL[iIHPLQLQR
1DV$PpULFDVQRHQWDQWRRQGHVHXFXOWRpJUDQGHPHQWHGLIXQGLGRUHFHEH RIHUHQGDVQDViJXDVGRPDU

68$6$8'$d20$,6&2080e 2'2,<È48(6,*1,),&$ 0('25,22875$6)250$6 '(6$8'È/$87,/,=$'$612%5$6,/62 (5Ò,<È ( 2'2)e,<$*%È6(1'248((67$ Ò/7,0$6$8'$d208,7287,/,=$'$1265,726'(80%$1'$6,*1,),&$ $0$'$6(1+25$ '2 5,2   e &+$0$'$ 7$0%e0 '( ,<È25,  0( '$ &$%(d$ '(9,'2 ¬ &5(1d$ '( 48( 2 /Ë48,'2 (;,67(17( 12 &5Æ1,2 (175( $ 0$66$ &()È/,&$ ( $ 3$5('( &5$1,$1$ 3(57(1&( $ (/$ (67$1'2 '(67$ )250$ 35(6(17( ( 5(35(6(17$'$ (0 72'$6 $6 &$%(d$6 1R%UDVLOJUDQGHV IHVWDVHPORXYRU GHOD VmR RUJDQL]DGDV QDSDVVDJHP GRDQRH QRGLD GHIHYHUHLUR

RFDVLmR HP TXH VHXV ILpLV UHXQLGRV HP JUDQGHV JUXSRV RX VR]LQKRV GHSRVLWDP VXDV RIHUHQGDV QDV iJXDVGRPDU $ IHVWDGH  GHIHYHUHLUR QD %DKLDDWUDL SDUD D SUDLD GR 5LR 9HUPHOKRXPDPXOWLGmR LPHQVD GHILpLV TXH IRUPDP ORQJDV ILODV GLDQWH GD SRUWD GH XP SHTXHQR WHPSOR FRQVWUXtGR HP VXD KRQUD VREUH XP SURPRQWyULRTXHGRPLQDWRGDDSUDLD 1DSDVVDJHPGRDQRQDQRLWHGHGHGH]HPEURHPDGUXJDGDGHGHMDQHLURHVWH2UL[ipIHVWHMDGR SULQFLSDOPHQWHQDRUODPDUtWLPDGR5LRGH-DQHLURRFDVLmRHPTXHPLOKDUHVGHSHVVRDVSUHVWDPOKHFXOWR HQWUHJDQGRVXDVRIHUHQGDVQDViJXDVGRPDU(VWDWUDGLomRSRSXODUL]RXVHGHWDOIRUPDTXHKRMHFRQVWD GRFDOHQGiULRWXUtVWLFRFDULRFD (P&XEDVXDIHVWDRFRUUHQRGLDGHVHWHPEURGLDGDQDWLYLGDGHGH0DULDRFDVLmRQDTXDOXPJUDQGH Q~PHURGHSHVVRDVYrPKRPHQDJHDU
1R%UDVLO
<(0$1-È12&$5,%( (P &XED VHX VLQFUHWLVPR HVWi UHODFLRQDGR j 9LUJHQ GH OD 5HJOD VHQGR XP GRV 2UL[iV GH PDLRU SRSXODULGDGHQDTXHOHSDtV $LUDGH

5(=$6'(<(0$1-È 25,.,'(<(0$1-È

:R\RDZR\RMpLOHMpRGR ,\HPDQMiDVRLJERRMXRPDP $UXER2ORNXQ )HUpRELPULQRMLIRQQLWDUDREi 75$'8d2 &RPH
/$03$5,1$60,/$*526$6

8PDIRUPDHILFD]GHVHDJUDGDURVRUL[iVPXLWRXVDGDQD$QWLJLGDGH VmR DV ODPSDULQDV j HOHV DFHVDV $V PDLV WUDGLFLRQDLV FDVDV GH XPEDQGD H FDQGRPEOpDLQGDSUHVHUYDPHPERUDGHIRUPDTXDVHLPSHUFHSWtYHOHVWHKiELWR PXLWRHILFLHQWHSDUDDREWHQomRGHJUDoDVHIDYRUHVGRVRUL[iV $IDFLOLGDGHGHREWHUVHYHODVLQGXVWULDOL]DGDVIH]FRPTXHJUDGDWLYDPHQWH HVWHFRVWXPHIRVVHDEDQGRQDGRHTXDVHWRWDOPHQWHHVTXHFLGR 'HYHPRV UHVVDOWDU QR HQWDQWR TXH DV ODPSDULQDV VmR WDPEpP FRQVLGHUDGDV FRPR DGLP~V HQFRQWUDQGRVH QR PHVPR QtYHO FRPR RIHUHQGDV HILFD]HV H TXH QmR SRGHP FDLU QR HVTXHFLPHQWR VXEVWLWXtGDV SRU YHODV GH SDUDILQD TXH Vy VLJQLILFDP SDUD RV RUL[iV D SUHVHQoD GR HOHPHQWR IRJR QmR UHSUHVHQWDQGRSRUWDQWRXPVDFULItFLRFRPSOHWRFRPRpRFDVRGDVODPSDULQDV

/$03$5,1$63$5$<(02-È 3DUDDWUDLUERDVRUWH 8PDSDQHODGHEDUURGHWDPDQKRPpGLRXPSRXTXLQKRGHiJXDGHIORUGH ODUDQMHLUDXPFiOLFHGHOLFRUGHPHQWDXPFRSRGHiJXDGRPDUXPSRXFRGHD]HLWHGHGHQGrXPSRXFR GHPHOGHDEHOKDVXPSRXFRGHPHODGRDJXOKDVGHFRVWXUDD]HLWHGHJLUDVVRO&RORFDVHWXGRGHQWUR GDSDQHODFRPSOHWDVHFRPRD]HLWHGHJLUDVVROHDFHQGHVHXPDPHFKDSRUVHWHGLDV'HVSDFKDVHQR PDURXQDViJXDVGHXPULR  3DUD REWHU XPD JUDoD  8P PHOmR VHWH JHPDV GH RYRV GH JDOLQKD G¶$QJROD Sy GH SHL[H GHIXPDGRXPFRSRGHiJXDGHULRXPFRSRGHiJXDGRPDUJUmRVGHDWDUpPHODGRPHOGHDEHOKDV PRHGDVGHSHTXHQRYDORUD]HLWHGHROLYD$EUHVHRPHOmRUHWLUDVHDSROSDFRORFDVHRVLQJUHGLHQWHV UHODFLRQDGRVFRPSOHWDVHFRPRD]HLWHGHROLYDHDFHQGHVHXPDPHFKDSRUVHWHGLDV'HVSDFKDVHQR PDURXQDViJXDVGHXPULR

$',082)(5(1'$6$2625,;È6

$62)(5(1'$6

'HQWURGRFXOWRDRV2UL[iVRPDLVLPSRUWDQWHVmRDVRIHUHQGDVDRV2UL[iVTXHWrPSRUILQDOLGDGH PDQWHURHTXLOtEULRGDVUHODo}HVHQWUHHOHVHRVVHUHVKXPDQRV eDWUDYpVGDVFRQVXOWDVDR2UiFXORGH,IiTXHDVSHVVRDVPHVPRDVQmRLQLFLDGDVVmRLQIRUPDGDV DUHVSHLWRGDV H[LJrQFLDVGH VHXV2UL[iV HSULQFLSDOPHQWHGH ([~UHODWLYDVjV RIHUHQGDVTXH GHVHMDP UHFHEHU 1HPVHPSUHHVWDVH[LJrQFLDVVmRHVWDEHOHFLGDVSHODUHODomRDQWHULRUPHQWHH[SOLFDGDHQWUHRVHU KXPDQRHVHX2UL[iGHFDEHoDPXLWDVGDVYH]HVpXPRXWUR2UL[iTXHPVHRIHUHFHSDUDVROXFLRQDUXP GHWHUPLQDGRSUREOHPDRXDOJXPDGLILFXOGDGHTXHHVWiVHQGRYLYHQFLDGDHHPWURFDH[LJHDOJXPWLSRGH VDFULItFLRHPVHXORXYRU $OJXPDV YH]HV SHVVRDV DWRUPHQWDGDV SHORV PDLV GLYHUVRV WLSRV GH GLILFXOGDGHV UHFRUUHP DRV SUpVWLPRVGH DOJXP2UL[i RIHUHFHQGRDOJXP WLSR GHVDFULItFLRFRPRSHQKRUGH VXD FRQILDQoDH GHVXD IpGDPHVPDIRUPDTXHRVFDWyOLFRVUHFRUUHPDRVVHXVVDQWRVLPSORUDQGRJUDoDVHID]HQGRSURPHVVDV TXHLQYDULDYHOPHQWHVmRSDJDVVRPHQWHDSyVDREWHQomRGDJUDoDVROLFLWDGD 2V VDFULItFLRV RIHUHFLGRV DRV 2UL[iV VmR JHQHULFDPHQWH GHQRPLQDGRV HEyV TXH VH GLYLGHP

HPHMHQEDOHVDFULItFLRVFRPGHUUDPDPHQWRGHVDQJXHHDGLP~VVDFULItFLRVLQFUXHQWRV 2V HEyV HMHQEDOH GLYLGHVH HP GLYHUVRV WLSRV H[LJLQGR VHPSUH R GHUUDPDPHQWR GH VDQJXH GH DOJXPWLSRGHDQLPDOTXHSRGHVHUXPDDYHXPTXDGU~SHGHRXDWpPHVPRXPVLPSOHVFDUDPXMR'HQWUH RVPDLVFRQKHFLGRVGHVWDFDPRV (EyHMp2IHUHQGDYRWLYDTXHWHPSRUILQDOLGDGHREWHUGHWHUPLQDGRIDYRUHFLPHQWRRXJUDoDGHXPD 'LYLQGDGH (Ey HWXWX 6DFULItFLR GH DSD]LJXDPHQWR (VWH WLSR GH VDFULItFLR p JHUDOPHQWH GHWHUPLQDGR SHOR 2UiFXORHWHPSRUILQDOLGDGHDFDOPDUDLUDRXRGHVFRQWHQWDPHQWRGHXPDHQWLGDGHTXDOTXHU (EyD\HLSLQRKXQ 6DFULItFLR VXEVWLWXWLYR 7HP SRU ILQDOLGDGHVXEVWLWXLUD PRUWHGHDOJXpPSHOD RIHUHQGD GHWHUPLQDGD SHOR 2UiFXOR QR %UDVLO HVWH VDFULItFLR p YXOJDUPHQWH FRQKHFLGR FRPR HEy GH WURFD (EyEDPLGL\D 6DFULItFLRTXHYLVDDWHQXDUXPDSXQLomRGHPRUWHLPSRVWDjXPDSHVVRDSRUXP 2UL[iRXSRUXPHVStULWRPDOLJQR1HVWHFDVRFRPRQRDQWHULRUXPFDUQHLURpVDFULILFDGRHPVXEVWLWXLomR DRVHUKXPDQR (Ey2JXQNRMj 6DFULItFLRSUHYHQWLYR TXHSRGHVHUS~EOLFRRX LQGLYLGXDO7HPSRUILQDOLGDGHHYLWDU TXDOTXHUWLSRGHDFRQWHFLPHQWRQHIDVWRTXHDPHDFHDSHVVRDLQGLYLGXDORXDWpPHVPRXPDFLGDGHRX DOGHLDS~EOLFR (EyDGLERGH 7UDWDVHGH XPVDFULItFLR SURSLFLDWyULRH SUHYHQWLYR (VWHVDFULItFLR pRIHUHFLGRQD IXQGDomRGHXPDFDVDDOGHLDRXFLGDGHHWHPSRUILQDOLGDGHDFDOPDURVHVStULWRVGDWHUUDQRORFDOGD IXQGDomR$QWLJDPHQWHHVWHHEyH[LJLDRVDFULItFLRGHVHUHVKXPDQRVTXHKRMHHPGLDIRUDPVXEVWLWXtGRV SRUGLYHUVRVDQLPDLV &RPRSRGHPRVREVHUYDURVDFULItFLRGHVHUHVKXPDQRVHUDH[LJLGRQRVSULPyUGLRVGRFXOWRRTXH VHPG~YLGDVHULDKRMHFRQVLGHUDGRXPDEVXUGRDOpPGHFRQILJXUDUVHVHMDHPTXDOIRUDFLUFXQVWkQFLD HPKRPLFtGLRVHOYDJHULDHIDOWDGHUHVSHLWRDRVHUKXPDQR 'DPHVPDIRUPDRGHUUDPDPHQWRGRVDQJXHGHDQLPDLVVyGHYHRFRUUHUHPVLWXDo}HVGHH[WUHPD QHFHVVLGDGH HHPFDVRV HPTXHQmRSRVVDPVHUVXEVWLWXtGRVSRURXWUDVRIHUHQGDV SRLVVHRV2UL[iV DFRVWXPDGRVTXHHUDPDUHFHEHUHPVDFULItFLRVKXPDQRVFRQFRUGDUDPQDVXEVWLWXLomRGRVPHVPRVSHORV VDFULItFLRVGHDQLPDLVpIiFLOGHGX]LUVHTXHHVWHVSRGHPWDPEpPGDUOXJDUDVDFULItFLRVGHPLQHUDLV YHJHWDLVHREMHWRVGHVHXDJUDGR $GHQWUDPRVXPDQRYDHUDHPTXHWRGDVDVIRUPDVGHYLGDDGTXLUHPVXDYDORUL]DomRPi[LPDH DYLGDGRVDQLPDLVGDPHVPDIRUPD TXHDGRVVHUHVKXPDQRVKiTXHVHUUHVSHLWDGDH SUHVHUYDGDDR H[WUHPR e FKHJDGDD KRUD GHGDUPRV XP EDVWDDRLQ~WLO GHUUDPDPHQWR GH VDQJXH TXHDR LQYpV GH DSD]LJXDURVQRVVRVGHXVHVVyFRQVHJXHPGHVSHUWDUDVXDLUDWRUQDQGRRVLQWROHUDQWHVHFDGDGLDPDLV GLVWDQWHVGHQyV eQHFHVViULRTXHVHGHVSHUWHQRVDGHSWRVGR&DQGRPEOpDFRQVFLrQFLDGRUHVSHLWRGHYLGRDWRGDV DVIRUPDV GHYLGDDQLPDOFXMRVDFULItFLR VySRGHVHU HIHWLYDGR HPFDVRV H[FHSFLRQDOtVVLPRVHTXDQGR WRGRVRVGHPDLVUHFXUVRVKDMDPVLGRHVJRWDGRV e QXP LWDQ GH ,Ii GR 2GX 2GL 0HML TXH HQFRQWUDPRV D IXQGDPHQWDomR SDUD DV DILUPDo}HV DQWHULRUPHQWHIHLWDV 2GL0HMLGLVVH0HWRO}ILSRUDYDUH]DQmRTXLVVDFULILFDUXPERLGHPDOKDVEUDQFDVHDPRUWH YHLREXVFiOR´ 4XDQGR ,IiHVWDYDDLQGD QRYHQWUHGH VXDPmH SHGLXTXHVHXSDLSHJDVVH XPERLPDOKDGR GHEUDQFRH RIHUHFHVVHHPVDFULItFLRD ILP GHHYLWDUTXHGHQWUR GHWUrVDQRV XPD JXHUUDYLHVVH GL]LPDURVHXUHLQR6HXSDLQHJOLJHQFLRXRVDFULItFLRHQRGLDGRQDVFLPHQWRGH,IiVHXSDLPRUUHX HVXDPmHIRLFDSWXUDGDFRPRHVFUDYD 7UrVDQRVGHSRLVDJXHUUDDUUDVRXRSDtVH,IiPDQGRXTXH$MLQRWRDSDUWHLUDRHQFHUUDVVH GHQWURGHXPDFDEDoDGHIRUPDTXHQLQJXpPRSXGHVVHYHU$SDUWHLUDIRLHQFDUUHJDGDWDPEpP GHDYLViORORJRTXHDOJXpPSDVVDVVHSRUSHUWRSDUDTXHHOHUHYHODVVHDRSDVVDQWHD FDXVDGH VHXVVRIULPHQWRVHRVUHPpGLRVHVDFULItFLRVTXHUHVROYHULDPWRGRVRVVHXVSUREOHPDV 7XGRRFRUUHXGDIRUPDFRPR,IiSODQHMDUDHRKRPHPTXHSDVVRXQDTXHOHORFDOQmRKHVLWRX HPOHYDUSDUDVXDFDVDDFDEDoDRQGH,IiKDYLDVLGRHQFHUUDGR 3DUD GHVOXPEUDPHQWR GH WRGRV ,Ii GH GHQWUR GD FDEDoD GDYD FRQVHOKRV UHFHLWDYD PHGLFDPHQWRVHUHVROYLDRVPDLVGLItFHLVSUREOHPDV 8PGLD,IiRUGHQRXTXHDOJXpPVHGLULJLVVHDRPHUFDGRRQGHSHORSUHoR GHTXDUHQWD HXP FDXUtVGHYHULDFRPSUDUVXDPmHTXHHVWDYDVHQGRYHQGLGDMXQWRFRPRXWUDVHVFUDYDV$SULPHLUD

PXOKHUTXHIRURIHUHFLGDGHYHVHUFRPSUDGDSRLVHVWDpPLQKDPmH 1DTXHODpSRFD,IiFRVWXPDYDDFHLWDUVDFULItFLRVKXPDQRVQRIHVWLYDOGH)DQXZLZD 4XDQGRDHVFUDYDDGTXLULGDQRPHUFDGRIRLWUD]LGD,IiRUGHQRXTXHOKHIRVVHHQWUHJXHXPD FHUWDTXDQWLGDGHGHPLOKRSDUDTXHSLODVVHHWUDQVIRUPDVVHHPIDULQKDGHVWLQDGDjSUHSDUDomRR DPLZR (QTXDQWRSLODYDRPLOKRDPXOKHURXYLDRVILpLVLQYRFDQGR,Ii 2UXQPLOi$NHIR\H$JERZLGXGXKXGRIHWR2UXQPLOi$NHIR\H6HWHXQRPHp,IiMDPDLV HVTXHFHUiVGHPLP 5HFRQKHFHQGR HP ,Ii R VHX SUySULR ILOKR D SREUH PXOKHU S{VVH D FDQWDU HP YR] DOWD D VDXGDomRTXHRXYLD 2UXQPLOi$NHIR\H$JERZLGXGXKXGRIHWR $V SHVVRDV FRQWDUDP D ,Ii VREUH D PXOKHU TXH FDQWDYD DTXHOD VDXGDomR HQTXDQWR SLODYD R PLOKR H ,Ii RUGHQRX TXH HOD ODUJDVVH DTXHOH WUDEDOKR H TXH QR GLD VHJXLQWH SHOD PDQKm FKDPDVVHSRUHOHMXQWRFRPVHXVILpLVSDUDTXHSXGHVVHPRVWUDUDWRGRVGHTXHIRUPDGHYHULDVHU FRUUHWDPHQWHDOLPHQWDGR2UGHQRXDLQGDTXHIRVVHSUHSDUDGRXPDNSDNSRHGRLVSDQRVEUDQFRV GHFDEHoDGHQRPLQDGRVNSRNXQDEXWDSURLELQGRDWRGRVGHROKDUHPSDUDDTXHOHVREMHWRV &RPR ,Ii YLYHUD DWp HQWmR IHFKDGR GHQWUR GH VXD FDEDoD MDPDLV KDYLD VLGR YLVWR SRU QLQJXpP 4XDQGR WRGRV VH DIDVWDUDP ,Ii VDLX GH VXD FDEDoD FREHUWR SRU XP JUDQGH FKDSpX YHVWLQGRXPDYHQWDOGHSpURODVHFDOoDQGRVDQGiOLDVLQGRVHQWDUVHQRDOWRGHXPWULSpGHRQGH JULWRX 2OKHP EHP VRX HX ,Ii ,Ii TXH QLQJXpP QXQFD YLX $ PXOKHU TXH PDQGHL FRPSUDU QR PHUFDGRGHHVFUDYRVGHYHVHUWUD]LGDDWpDTXL´ $PXOKHUIRLWUD]LGDjVXDSUHVHQoDH,IiPRVWURXDDWRGRPXQGRGL]HQGR 2OKHPEHP HVWD p PLQKD PmH4XDQGR HX HVWDYD QR VHX YHQWUH GHWHUPLQHL TXH PHX SDL GHYHULD VDFULILFDU XP ERL PDOKDGR GH EUDQFR SDUD HYLWDU PDOHItFLRV TXH Mi HVWDYDP SUHYLVWRV 0DVPHXSDLQmRDWHQGHXPLQKDRULHQWDomRHWRGRRPDODFDERXSRUVHFRQFUHWL]DU7DQWRWHPSR VH SDVVRX H HX FRPSUHL HVWD HVFUDYD SDUD VHU VDFULILFDGD HP PLQKD KRQUD (QWUHWDQWR QmR D VDFULILFDUHL1mRSRGHULDWUDLUPLQKDSUySULDPmHPHVPRTXHHODPHWHQKDWUDtGR 'LWR LVWR RUGHQRX TXH FRUWDVVHP RV ORQJRV FDEHORV GH VXD PmH TXH HQYROYHVVHP VXD FDEHoDFRPXPEHORWRUVREUDQFRHTXHDLQVWDODVVHPVREUHDDOPRIDGDDNSDNSR'HSRLVSHGLXXP ERLHXPFDEULWRSDUDVHUHPVDFULILFDGRV&RPDIDULQKDPRtGDSRUVXDPmHPDQGRXSUHSDUDUXP DPLZRSDUDHODTXHQmRSRGHULDVHUFRPLGRHPVXDSUHVHQoD 'HVWDIRUPDDVVHQWDGDVREUHXPDNSDNSRWUDQVIRUPRXVHHODHP1mPmHGHXPUHL $RVMRYHQVTXHSUHSDUDUDPDVFDUQHVGRERLHGRFDEULWRDVVLPFRPRRDPLZRRUGHQRXTXH IRVVHGDGRXPDSDUWHGHFDGDFRLVDSDUDTXHFRPHVVHPGHSRLVGDFHULP{QLD $YHOKDGLVVHHQWmRDVHXILOKRTXHVHVHQWLDPXLWRHQYHUJRQKDGDSRLVQmRPHUHFLDWDQWDV KRQUDULDVHTXHQDTXHOHGLDLULDHQFRQWUDUVHHP/yORFDOSDUDRQGHYmRRVHVStULWRVGRVPRUWRV FRPVHXILQDGRHVSRVR $SDUWLUGHKRMHTXDQGRIL]HUHPXPDFHULP{QLDHPPLQKDKRQUDGLJDP1mNXDJED1mVHMD EHPYLQGDHYLUHLUHFHEHUDVRIHUHQGDV´'LVVHDPXOKHU 1mGLVVHDLQGDTXHIDULDR6ROWRUQDUVHPDLVEUDQGRRXPDLVTXHQWHFRPDQGDQGRRGHFLPD GHVHXDNSDNSR $ SDUWLU GH HQWmR UHDOL]DVH VHPSUH R ULWXDO GH ;H 1m GDU FRPLGD j 1m TXDQGR WHUPLQDP RV IHVWLYDLV)DQXZLZD (VWH,WDQGH,IiIXQGDPHQWDDSRVVLELOLGDGHGHVXEVWLWXLomRGRVDFULItFLRGHXPVHUKXPDQRSHORGH DQLPDLVRTXHQRVOHYDDFRQFOXLUDSRVVLELOLGDGHGDVXEVWLWXLomRGRVDFULItFLRGHVWHVSRURXWURVWLSRVGH RIHUHQGDVSDUWLQGRGDSUHPLVVDGHTXHRULWXDOpFULDGRSHORKRPHPHQmRSHORVGHXVHV ,VWR SRVWR SDVVHPRV DR DVVXQWR TXHp QD YHUGDGH R SULQFLSDO REMHWLYR GR SUHVHQWH WUDEDOKR D DSUHVHQWDomRGHXPDYDVWDUHODomRGHRIHUHQGDVLQFUXHQWDVDRV2UL[iVHDRXWUDVHQWLGDGHVFXOWXDGDVQR FDQGRPEOp 2 DVVXQWR VHUi WUDWDGR GH IRUPD GLUHWD DWUDYpV GH XP UHFHLWXiULR FRQWHQGR RV LQJUHGLHQWHV R SURFHGLPHQWRHRREMHWLYRGHFDGDWUDEDOKRDVVLPFRPRjTXDOHQWLGDGHGHYHVHURIHUHFLGR

  'HSRLV GDV FHULP{QLDV GH 1m DTXHOHV TXH SUHSDUDP RV DOLPHQWRV D HOD RIHUHFLGRV

UHFHEHP XPD SHTXHQD SDUWH GHVWHVDOLPHQWRV SDUWH HVWD TXH UHFHEH R QRPH GH NOH RX NHOHHTXHVySRGHVHUFRQVXPLGDGHSRLVTXHR9RGXQIRUVHUYLGR(VWHULWRDFRPSDQKD DVFHULP{QLDVjVGLYLQGDGHVQDJ{VRERQRPH$WRZRHjVGLYLQGDGHVIRQVRERQRPHGH 1XGLGH ,WDQFROHWDGRSRU%HUQDUG0DXSRLOQDUHJLmRRQGHKRMHILFDDDWXDO5HS~EOLFDGR%HQLQ HSXEOLFDGRHPVXDPDJQtILFDREUDVREUHRVLVWHPDRUDFXODUGH,Ii´/$*(20$1&,(¬ /$1&,(11(&Ð7('(6(6&/$9(6´

2)(5(1'$6$<(02-È $GLP~SDUDVHREWHUXPDJUDoD $UUXPDVH VHWH HVSLJDV GH PLOKR YHUGH DVVDGDV GHQWUR GH XPD SDQHOD GH EDUUR FRP R VHJXLQWH 6HWH ERODVGHIHLMmR IUDGLQKRFR]LGRDPDVVDGRHOLJDGR FRP IDULQKDGHDFDoi VHWH ELVFRLWRVGHDUDUXWDVHWHEDQDQDVGDWHUUDFRUWDGDVQRVHQWLGRORQJLWXGLQDOHIULWDVHPJRUGXUD GHRULGDFRVWD VHWH ERODVGHPLQJDX GHPLOKDULQD DGRoDGR FRP Do~FDU PDVFDYR'HSRLV GH WXGRDUUXPDGRGHQWURGDSDQHODUHJDVHFRPEDVWDQWHPHOGHDEHOKDVHRIHUHFHVHj,\HPDQMi DFHQGHQGRVHGXDVYHODV'HL[DVHGHXPGLDSDUDRRXWURHPEUXOKDVHQXPSDQREUDQFRH OHYDVHSDUDRULRRXPDU 3DUDUHVROYHUXPDVLWXDomRLPSRVVtYHO &R]LQKDVHXPLQKDPHJUDQGHDWpTXHILTXHEHPPDFLR&RORFDVHQXPUHFLSLHQWHTXDOTXHU HDPDVVDVHFRPXPJDUIR¬PDVVDREWLGDDFUHVFHQWDVHIDULQKDGHPLOKREHPJURVVDPHLR FRSRGHPHODGRGHFDQDXPSRXTXLQKRGHD]HLWHGHGHQGrHXPSRXFRGHPHOGHDEHOKDV 0LVWXUDVH WXGR PXLWR EHP H PRGHODVH  ERODV TXH VmR DUUXPDGDV QXPD WUDYHVVD EUDQFD 6REUH DV ERODV GHVSHMDVH EDVWDQWH PHODGR GH FDQD Sy GH HIXQ H Sy GH SHL[H GHIXPDGR 2IHUHFHVHGLDQWHGRLJEiFRPXPDYHODDFHVDGHL[DQGRSRUVHWHGLDV'HVSDFKDVHQDEHLUD GRPDURXULR 3DUDREWHUXPDJUDoD 3HJDVH XPPHOmREHP JUDQGH DEUHVH XPD WDPSDQRDOWR H UHWLUDVH D SROSD &RORFD VHGHQWURGDIUXWDRVVHJXLQWHVLQJUHGLHQWHV6HWHEROLQKDVGHPLOKRYHUPHOKRVHWHERODVGH LQKDPHVHWHURGHODVFRUWDGDVGHXPDHVSLJDGHPLOKRYHUGHVHWHSHL[LQKRVVHFRVVHWHFHERODV EUDQFDVSHTXHQDVVHWHERODVGHDUUR]EUDQFRFR]LGRVHWHEROLQKDVSHTXHQLQDVGHRULGDFRVWD VHWH FROKHUHVGHyOHRGHDPrQGRDGRFHPHOGHDEHOKDVHPHODGRGHFDQD&RORFDVHRPHOmR QXP SUDWRJUDQGHRXEDQGHMDIRUUDGDFRP SDQREUDQFRGLDQWH GH,\HPDQMi HDFHQGHVH VHWH YHODVTXHGHYHPVHUUHQRYDGDV SRU VHWHGLDV WHPSR HPTXHRDGLP~SHUPDQHFHUi GLDQWHGR 2UL[i'HVSDFKDVHQDEHLUDGRPDURXULR 3DUDREWHUVD~GHRXHVWDELOLGDGHILQDQFHLUD &RORFDUGHQWURGHXPDWUDYHVVDGHEDUUR6HWHSDUJRVIUHVFRVEHPSHTXHQRVVHWHJUmRV GHDWDUpVHWHJUmRVGHPLOKRWRUUDGRVHWHPRHGDVFRUUHQWHVXPSRXFRGHSyGHRVXQVHWH DJXOKDVGHFURFKrXPSRXFRGHDUHLDGDSUDLDVHWHFROKHUDGDVGHD]HLWHGHDPrQGRDVVHWH FROKHUHV GH PHO GH DEHOKDV H VHWH FROKHUHV GH PHODGR GH FDQD (QWUHJDVH j ,\HPDQMi QD GHVHPERFDGXUDGHXPULRFRPRPDU2PHVPRDGLP~SRGHVHURIHUHFLGRj2ORN~Q1HVWHFDVR VXEVWLWXLVHDVDJXOKDVGHFURFKrSRUDQ]yLVHVHHQWUHJDGLUHWDPHQWHQDViJXDVHPDOWRPDURX FHQWURGHXPULRFDXGDORVR 3DUDTXH,\HPDQMiWUDEDOKHHPIDYRUGHDOJXpP &RORFDUVH DRV SpV GH ,\HPDQMi XPD FHVWD FRP IUXWDV YDULDGDV FREUHVH WXGR FRP EDVWDQWHVIROKDVGHEHOGURHJD 3ODQWDKHUEiFHDGDIDPtOLDGDVFDULRILOHDV'HL[DVHGLDQWHGR

2UL[iGXUDQWHVHWHGLDVFRPXPDYHODYRWLYDDFHVD)LQGRRSUD]ROHYDVHjXPDSUDLDRXULRH DUUHLDVHQDDUHLDFRPVHWHYHODVDFHVDV 3DUDILUPDUDFDEHoDGHXPDSHVVRD &RORFDVH DVRSHLUDGH,\HPDQMi QRVROR VREUHXPDHVWHLUDIRUUDGDGHEUDQFR(PYROWD FRORFDVHQRYHSUDWRVEUDQFRV'HQWURGHFDGDSUDWRFRORFDVHXPRYRGHSDWDFUXXPSRXFR GHPHOGHDEHOKDVVREUHRVRYRVXPDSHTXHQDSRUomRGHFRFRUDODGRHXPDSLWDGLQKDGHSy GHHIXQ$RODGRGHFDGDRYRGHQWURGRVSUDWRVDFHQGHVHXPDYHODGHVHWHKRUDV$SHVVRD GHSRLVGHOLPSDHODYDGDFRPRPLHUyGHIROKDVIUHVFDVGH,\HPDQMiYHVWHXPDURXSDEUDQFDH GHLWDVHQRTXDUWRGR2UL[iSRUXPDQRLWH1RGLDVHJXLQWHFRORFDPVHRVRYRVGHQWURGHXPD FHVWLQKDGHSDOKDHGHVSDFKDVHQRPDURXULR 3DUDUHVROYHUTXDOTXHUWLSRGHSUREOHPD 3HJDVHIUXWDVGHGLIHUHQWHVHVSpFLHVSLFDVHHPSHGDoRVEHPSHTXHQRVHPLVWXUDVH GHQWURGHXPDWLJHODEUDQFD3UHSDUDVHXPFR]LGRFRPYLQWHHXPGLIHUHQWHVWLSRVGHOHJXPHV EHPSLFDGRVHFR]LGRVHPiJXDSXUD6HSDUDVHRVOHJXPHVHPRXWUDWLJHODEUDQFD&R]LQKDVH HPiJXDVHPVDOYLQWHHXPGLIHUHQWHVWLSRVGHJUmRVFRPRPLOKRFDQMLFDIHLM}HVGHWRGRVRV WLSRV PHQRVSUHWRVRMDDUUR] HWF HVHSDUDVH WXGR QXPDRXWUDWLJHOD&RORFDVH WXGR GHQWUR GH XP EDODLR GHL[DQGR TXH DV FRLVDV VH PLVWXUHP 3RU FLPD FRORFDVH XP SDUJR IUHVFR GH WDPDQKRPpGLRHPFXMDERFDLQWURGX]VHXPREtEDWi(QIHLWDVHWXGRFRPIROKDVGHEHOGURHJDV H YLQWHH XPD URVDVEUDQFDV 6DOSLFDVH YLQKREUDQFR HPFLPDHQIHLWDVH FRP ILWDVEUDQFDV UHQGDVHWF/HYDVHjSUDLDHHQWUHJDVHj,\HPDQMiFRPPXLWRRU{HFDQWLJDVGR2UL[i 3DUDFDODUDERFDGHXPDSHVVRDPDOHGLFHQWH 5HWLUDVH XP FXELQKR GD FDVFD GH XPD PHODQFLD FRP R DX[tOLR GH XPD IDTXLQKD 1R EXUDTXLQKR LQWURGX]VH XP SDSHO FRP R QRPH GD SHVVRD GH OtQJXD IHULQD H WDSDVH FRP R SHGDoRTXHGDOLIRLUHWLUDGR'HL[DVHGXUDQWHTXDWURGLDVQRVSpVGR2UL[iGHSRLVGRTXHOHYD VHDXPDOLQKDGHWUHPGHL[DQGRDOLGHIRUPDTXHDIUXWDVHMDHVPDJDGDSHORWUHP $GLP~SDUDDJUDGDU,\HPDQMiHREWHUVXDSURWHomR 'HVFDVFDVHVHWHFHERODVEUDQFDVHIULWDVHOLJHLUDPHQWHHPD]HLWHGHDPrQGRDV'HSRLV GHEHPGRXUDGDVDVFHERODVDEUHVHQHODVFRPXPDIDTXLQKDXPEXUDFRRQGHVHLQWURGX]XP SDSHOFRPRSHGLGRTXHVHGHVHMDREWHUHXPJUmR]LQKRGHDWDUp&RORFDVHDVFHERODVQXP SUDWREUDQFRHVHDFUHVFHQWDVREUHHODVRVVHJXLQWHVLQJUHGLHQWHV0HOGHDEHOKDVPHODGRGH FDQDXPSRXFRGHYLQKREUDQFRXPSRXFRGHYLQKRWLQWRVXDYHHEDVWDQWHPLOKRWRUUDGR'HL[D VHGXUDQWHVHWHGLDVGLDQWHGRLJEiGR2UL[iVHPSUHFRPYHODVDFHVDV'HVSDFKDVHQDEHLUD GDSUDLDRXULR 3DUDREWHUXPDJUDoDFRPDMXGDGH,\HPDQMi 1XPD FHVWD GH YLPH IRUUDGD GH SDQR D]XO FRORFDVH VHWH SHL[HV IULWRV HP D]HLWH GH DPrQGRDVHWHEDQDQDVGDWHUUDYHUGHVVHWHSXQKDGRVGHFDQMLFDFR]LGDVHWHERORVGHDUUR] VHWHSHGDoRVGHFRFRVHFRVHWHHFyVVHWHROHLHVHVHWHPRHGDVEUDQFDV(QIHLWDVHWXGRFRP IORUHVEUDQFDVHHQWUHJDVHj,\HPDQMiGLUHWDPHQWHQDSUDLDQRPDURXGHXPULRFRPYHODV DFHVDVHYLQKREUDQFR 3DUDDJUDGDUHDSD]LJXDU &RUWDVHVHWHURPmVDRPHLR'HQWURGHFDGDXPGHOHVVHFRORFDXPDPRHGDHXPJUmRGH DWDUp$UUXPDVHDVIUXWDVGHQWURGHXPDSDQHODGHEDUURGHUUDPDVHSRUFLPDD]HLWHGHGHQGr PHOGHDEHOKDVPHODGRGHFDQDYLQKREUDQFRHVHWHEDODVGHOHLWHRXGHFRFR'HL[DVHGXUDQWH VHWHGLDVGLDQWHGRLJEiGH,\HPDQMiHGHSRLVGHVSDFKDVHGHQWURGRPDURXULR 3DUDDSUHVVDUDVROXomRGHTXDOTXHUWLSRGHSUREOHPD 8PSHL[HSDUJREHPDVVDGRpFRORFDGRQXPDWUDYHVVDGHEDUURHUHFREHUWRFRPURGHODV GHEDQDQDGDWHUUDSUHYLDPHQWHFR]LGDV'HQWURGRSHL[HMiHVWDUiXPSDSHOQRTXDOVHHVFUHYHX RGHVHMDGR3RUFLPDGHWXGRGHUUDPDVHPHODGRGHFDQDHYLQKREUDQFR$SDQHODGHYHILFDU FKHLDDWpDERUGD'HL[DVHGXUDQWHVHWHGLDVGLDQWHGH,\HPDQMiHGHSRLVGHVSDFKDVHHP SHGUDVRQGHDVRQGDVGRPDUHVWRXUDPRXTXHDViJXDVGRULRSDVVHP

3DUDDJUDGDU,\HPDQMi )RUUDVHXPDWUDYHVVDGHEDUURRXGHORXoDFRPIROKDVGHDOIDFHHVREUHHODVDUUXPDVH HFyVROHOHVRJXLGtVVHWHDFDoiVGHPLOKRYHUPHOKRGHVHPEUXOKDGRVVHWHSHGDoRVGHFRFR VHFRVHWHHVSLJDVGHPLOKRDVVDGDVVHWHPRHGDVVHWHEROLQKDVGHRULGDFRVWD'HSRLVGHWXGR DUUXPDGRQDWUDYHVVDWHPSHUDVHFRPD]HLWHGHGHQGrPHOGHDEHOKDVPHODGRGHFDQDDWDUp SyGHHIXQHYLQKREUDQFR (VWHDGLP~SHUPDQHFHGXUDQWH VHWHGLDVGLDQWHGRLJEiGR2UL[i FRPGXDVYHODVDFHVDV'HVSDFKDVHQDViJXDVGHXPULR 3DUDDOFDQoDUXPDJUDoDLPSRVVtYHO &RORFDVHGHQWURGHXPFRSRGHFULVWDOXPSDSHORQGHVHHVFUHYHXRTXHVHGHVHMDREWHU (QFKHVHRFRSRFRPPHODGRGHFDQD PLVWXUDGRD YLQKREUDQFR&RORFDVHGLDQWHGH,\HPDQMi HFREUHVHFRP XPSDQR EUDQFR YLUJHP3RU FLPDFRORFDVH XPSUDWR EUDQFR VREUHR TXDOVH DFHQGHUiXPDYHODWRGRVRVGLDVGXUDQWHGLDV)LQGRHVWHSUD]RRFRSRFRPVHXFRQWH~GR RSDQRHRSUDWRVHUmROHYDGRVjXPDSUDLDHDWLUDGRVjViJXDVGRULRRXDRPDURPDLVORQJH SRVVtYHO

¬'Ò5¬7,<(02-$ <(02-$*%e5(5(.8(6Î1*%¬*%¬1Ë$*%Ê:Ë72%26Ë1Ò2'Ñ<,1Ñ5Î6¬Ñ*Î1<Ï1*%¬ 1Ë2'Ñ<,1 <(02-È75$=%2$6257(5(3(17,1$0(17(5(75,%8,1'25(&(%$126(3527(-$126(0 926625,2&8/78$0292668),&,(17(0(17((0926625,225,;È&20('25'(,1+$0(6 129265(&(%$126(0926625,2 25Ë.Î7,,<(02-$ ,<(02-$023(<Ê
25Ë.Î7,,<(02-$ $*%(1,,*%(5(.,<(02-$,%,.(-,2'2$/8.21,,*%(5(./26$,%,.(-,2'22*%2 2','(5(,,*%(5(.21,:2202$72581*%(*%$$-(.$5,:$,<(2/8*%(5(5(.2

2/8*%(5(5(.22/8*%(5(5(.2*%(5(5(.21,2/8*%(5(5($6( eRSiVVDURGRTXHOHYDIRUWXQDERDDR(VStULWRGD0mHGD3HVFDD'HXVDGR0DUeRSiVVDUR$OXNR TXHOHYDIRUWXQDERDDR(VStULWRGD/DJRDR$VVLVWHQWHSDUDD'HXVDGR0DUeRSDSDJDLRTXHOHYD IRUWXQDERDDR&KHIHGH,ZReFULDQoDVTXHWUD]HPIRUWXQDERDGH&pXSDUD7HUUDÏ*UDQGHTXHGi FRLVDVERDVÏ*UDQGHTXHGiFRLVDVERDVÏ*UDQGHTXHGiFRLVDVERDV'rPH&RLVDV%RDVGR*UDQGH TXHGi&RLVDV%RDV$VVLPVHMD

2ULQGH
(6&5,7$ ¬:$¬¬%Ñ$<Ï<(02-$¬:$¬¬%Ñ$<Ï<(02-$ )21e7,&$ $8È$$%Ð$,Ð,(0$1-$$8È$%Ð$,Ð,(0$1-$ 75$'8d2 (67$0263527(*,'261266$6$7,6)$d2e&203/(7$<(02-$3527(*(126(126 (1&+('(6$7,6)$d2e<(02-$ (6&5,7$ .¶$0È¬521,1*%¬Ñ5Î6È5Ê/2'Ñ(.¶$0È¬521,5Ô1*%¬Ñ5Î6È5Ê/2'Ñ( )21e7,&$ &$0$5Ð1,80%$Ð5,;È5e/Ð'ÐÇ&$0$5Ð1,580%$Ð5,;È5e/Ð'ÐÇ 75$'8d2 48(1Ï6-$0$,66(-$0260$*2$'2632592&Ç25,;È'25,248(92&Ç$&$55(*8($ 0È*2$(06(85,225,;È (6&5,7$ Î<È.Ñ5Ñ%$1Ë6È%¬Î<È.Ñ5Ñ%$1Ë6È%¬ )21e7,&$ ,È&Ð5Ð%ÈÐ&Ð5Ð%È1,6$%È,È&Ð5Ð%ÈÐ&Ð5Ð%È1,6$%È 75$'8d2 0(48((1)(,7$26&$%(/26',9,',1'226120(,2'$&$%(d$(/$7(02+È%,72'( (1)(,7$526&$%(/26',9,',1'226120(,2'$&$%(d$ (6&5,7$ .Ë1Ë-e.Ë1Ë-e2/Ï2'Ñ"<(021-$Ï.,$6Ñ5Ñ3Ê/eeÎ<È2'ÑÎ<È2'Ñ )21e7,&$ 48,1Ë-e48,1Ë-eÐ/Ð'Ð,e0$1-$Ð48,$6Ï5Ï38e/ee,ÈÐ'Ð,ÈÐ'Ð 75$'8d2 48(048(0e$'21$'265,26"e<(0$1-È$48(0126',5,*,026(;35(66$1'2 6,03$7,$0('25,20('25,2 (6&5,7$ Î<È2'Ñ6,202*%Ê.,Ê1<,1¬:$25ÑÎ<È2'Ñ6,202*%Ê.,Ê1<,1¬:$25Ñ

)21e7,&$ ,ÈÐ'Ð6,Ï02%Ç48,e1+,,0$8ÈÐ5Ð,ÈÐ'Ð6,Ï02%Ç48,e1+,,0$8ÈÐ5Ð 75$'8d2 0('25,248(6867(17$26),/+26&8035,0(17$026$9Ï648(62,63$5$1Ï6 6$*5$'$ (6&5,7$ ¬:2<ÏÎ%¬1*%¬Î%¬1*%¬¬:$<ÏÎ%¬1*%¬$)e5Ê1,2/Ò:¬6( )21e7,&$ $8È,Ð,%È80%$,%È80%$$8È,Ð,%È80%$$)e5e1,2/88$;e 75$'8d2 1Ï6),&$0266$7,6)(,7265(3/(726&20$6%Ç1d265(&(%,'$6%Ç1d26 5(&(%,'$61Ï6),&$0266$7,6)(,726&20$6%Ç1d265(&(%,'$6(1Ï6/+($0$026e $6(1+25$'2$;e (6&5,7$ Ñ5Î6¬Î<ÈÎ<È(62*%ÊÎ<È'e*%ÊÑ5Î6¬Î<ÈÎ<È62*%ÊÎ<È'e*%Ê )21e7,&$ Ð5,;È,È,Èe6Ï%Ç,È'Ç%ÇÐ5,;È,È,È6Ï%Ç,È'Ç%Ç 75$'8d2 25,;È(0(62,6$35Ï;,0$$&+(*$53$5$126'$53527(d2683257(Ï0(( 25,;È62,6$35Ï;,0$$&+(*$53$5$126'$53527(d2 (6&5,7$ <(02-È2'Ñ2021-e5Ê<(02-È2'Ñ2021-e5Ê )21e7,&$ ,e0$1-$Ð'ÐÏ0$1-e5e,e0$1-$Ð'ÐÏ0$1-e5e

75$'8d2 <(0$1-È0('25,2620266(86),/+26<(0$1-È0('25,2620266(86),/+26



Î<È¬*%¬Ï'e,5e6e$.ËÎ(<(02-È $.2.23Ê,/e*%Ê$Ï<Ï2'ÑÏ)Ë$6¬

:Ê5ÊÏ ,iDED{GrLUr[rDTXLp,pPDQMD $FyFySXrLOrErD{L{{G{{ILD[D 8pUp{ $YHOKDPmHFKHJRXID]HQGRQRVIHOL]HVQyVYRV &XPSULPHQWDPRV
 $6¬:Ê/e$6¬:Ê/eÏ2'Ñ)ËÏ$6¬:Ê/e $6¬:Ê/e$6¬:Ê/eÏ2'Ñ)ËÏ$6¬:Ê/e $[DXpOrD[DXpOr{{G{IL{D[DXpOr $[DXpOrD[DXpOr{{G{IL{D[DXpOr 1yVHVFROKHPRVQRVEDQKDUPRVHPFDVDHPFDVDQyVHVFROKHPRV 1RVEDQKDUPRVHPFDVDHHODFRVWXPDUEDQKDUVHQRVHXULR 1yVHVFROKHPRVQRVEDQKDUPRVHPFDVDHPFDVDQyVHVFROKHPRV 1RVEDQKDUPRVHPFDVDHHODFRVWXPDUEDQKDUVHQRVHXULR

 Î<È.Ñ5Ñ%$Ï.Ñ5Ñ%$1Ë6È%¬ Î<È.Ñ5Ñ%$Ï.Ñ5Ñ%$1Ë6È%¬ ,iF{U{Ei{F{U{EiQLVDEi ,iF{U{Ei{F{U{EiQLVDEi 0mHTXHHQIHLWDRVFDEHORVGLYLGLQGRRVQRPHLR 'DFDEHoDHODWHPRKiELWRGHHQIHLWDURVFDEHORV 'LYLGLQGRRVQRPHLRGDFDEHoD

 Ñ*Ô1Ï<(02-ÈÑ*Ô1Ï<(02-È(/2'Ñ(/2'Ñ 6¬:Ê$Ñ*Ô1Ï<(02-È Î<È¬:$6e:Ê<(02-È'ÑÏ5(5(<(02-È Î<È¬:$6e:Ê<(02-È'ÑÏ5(5(<(02-È ÐJXP{,pPDQMD{JXP{,pPDQMDpO{G{pO{G{ ;DXpi{JXP{,pPDQMD ,iDXi[rXp,pPDQMDG{{UHUr,pPDQMD ,iDXi[rXp,pPDQMDG{{UHUr,pPDQMD 25LR2JXPpGH
,iTXLyPyXDQELyPDQpMDpOpXPEr 8DQGDUXE{LiTXLyPyXDQEtyPDQpMD eOpXPErXDQGDUXE{ 0mHFXMRVILOKRVQDVFHUDPSHL[HVVHQKRUDTXHRVSURWHJHX $WpHOHVILFDUHPYHOKRV0mHFXMRILOKRVQDVFHUDPSHL[HV 6HQKRUDTXHRVSURWHJHXDWpHOHVILFDUHPYHOKRV

 Ñ5Î6¬Î<ÈÎ<È(62*%ÊÎ<È'e*%e Ñ5Î6¬Î<ÈÎ<È(62*%ÊÎ<È'e*%e ÐUL[iLiLipVyErLiGrEr ÐUL[iLiLipVyErLiGrEr 2UL[iHPmHVRLVDSUy[LPDDFKHJDUSDUDQyV 'DUSURWHomRVXSRUWH 2UL[iHPmHVRLVDSUy[LPDDFKHJDUSDUDQyV 'DUSURWHomR

 ¬:$<ÏÎ%¬1*%¬Î%¬1*%¬ ¬:$<ÏÎ%¬1*%¬$)e5Ê1,2/Ò:¬6( $XiL{LEiXPEDLEiXPED $XiL{LEiXPEDDIpUpQLROXXD[p 1yVILFDPRVVDWLVIHLWRVUHSOHWRVFRPDVErQomRV 5HFHELGDVErQomRVUHFHELGDVQyVILFDPRVVDWLVIHLWRV &RPDVErQomRVUHFHELGDVHQyVOKHDPDPRVpD6HQKRUDGR$[p

 .¶$0È¬521,1*%$Ñ5Î6¬5Ê/2'Ñ( .¶$0È¬521,1*%$Ñ5Î6¬5Ê/2'Ñ( &DPDU{QLXPED{UL[iUpO{G{r &DPDU{QLXPED{UL[iUpO{G{r 4XHQyVMDPDLVVHMDPRVPDJRDGRVSRUYRFr 2UL[iGRULRTXHYRFrDFDUUHJXHDPiJRD (PVHXULR2UL[i

 $.Ë5Ë'ÑÏ.,2/Ô:$2'Ñ(Î<È.e.(5e $.Ë5Ë'Ñ.,2/Ô:$2'Ñ(Î<È.e.(5e ¬:$-e2021¬:$-(2021Î<È.e.(5e $.Ë5Ë'Ñ.,2/Ô:$2'Ñ(Î<È.e.(5e ¬:$-e2021¬:$-(2021Î<È.e.(5e $TXLULG{{TXLROXXD{G{pLiTXrTXrUr $TXLULG{TXLROXXD{G{pLiTXrTXrUr $XiMpyPDQDXiMpyPDQLiTXrTXrUr $TXLULG{TXLROXXD{G{pLiTXrTXrUr $XiMpyPDQDXiMpyPDQLiTXrTXrUr

1yVDFXPSULPHQWDPRVYHQGRQRULRDTXHODTXHpD 6HQKRUDGRULRGDH[LVWrQFLDpDPmH]LQKD 1yVDFXPSULPHQWDPRVYHQGRQRULRDTXHODTXHpD 6HQKRUDGRULRGDH[LVWrQFLDpDPmH]LQKD 1yVVRPRVVHXVILOKRVQyVVRPRVVHXVILOKRVHODpDPmH]LQKD 1yVDFXPSULPHQWDPRVYHQGRQRULRDTXHODTXHpD 6HQKRUDGRULRGDH[LVWrQFLDpDPmH]LQKD 1yVVRPRVVHXVILOKRVQyVVRPRVVHXVILOKRVHODpDPmH]LQKD

 Î<È/ÏÑ'(¬:$<Ï/Ï'ÑÎ%È1*%ÈÎ<È/ÏÑ'( ¬:$¬¬<Ñ/ÏÑ'(Î%È1*%¬ ,iO{GrDXiL{O{G{LEiXPEDLiO{Gr $XiDL{O{GrLEiXPED 6HQKRUDGDDOWDVRFLHGDGHTXHQRVHQFKHGHErQomRV 1RULR6HQKRUDGDDOWDVRFLHGDGHQyVILFDPRVVDWLVIHLWRV 1RVULRFRPDVErQomRVUHFHELGDVIDYRULWDQyVDFHLWDPRV 9RVVDVErQomRV

 $2'Ñ1Ë/e<(02-È$'Ñ1Ë/e¬:$¬¬<Ñ ${G{QLOr,pPDQMDDG{QLOrDXDDL{ 1RULRQyVHVWDPRVQRVVHQWLPRVHPFDVD
 (17ÏÑ81*%¬$5È1Ë7Ï1È¬'Ñ-e2'Ñ.¶$:$ (17Ï1,7Ï¬¬<Ñ1È¬'Ñ-e2'Ñ.¶¬:$(17Ï 1,7Ï¬¬<Ñ1È¬'Ñ-e2'Ñ.¶¬:$(17Ï eXQWy{XPEDUiQLWyQDQG{Mp{G{FiXi eXQWyQLWyDL{QDQG{Mp{G{FDXipXQWy 1LWyDL{QDQG{Mp{G{FiXipXQWy (ODFRQGX]HODVDOYDUHVJDWDRVFRUSRVHJXLDQRULR eDRULRTXHQyVFXPSULPHQWDPRVHODFRQGX]QRVVDJXLD )DYRULWDpDRULRTXHQyVFXPSULPHQWDPRVHODJXLDpD 1RVVDFRQGXWRUDIDYRULWDQRULRiDRULRTXHQyV &XPSULPHQWDPRV

52060727-yemonja

Recommend Documents