!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% 4$6&$,)*D )( ', F.// ', 5%$6 '*0 $(8.% /.D'/ .*()(0 ($ F8)48 )(
!"#$%$&" ()%*+*,$- #"%!./$-*&0 $/+ +.,&%*/"
6'0 :. %./'(.2@ F)(8 (8. 5$//$F)*D 4$*,.GC.*4.,H
.1 #*"%,*/2 &3" 4"*- .1 ,.%#.%$&" 1*,&*./
I; J8. 5)%,( 4$*,.GC.*4. $5 (8. 2$4(%)*. $5 /.D'/ .*()(0 $5 (8. ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0 $5 (8. 4$%&$%'()$* 6'0 *$( :. 6'2. ($
*5 6$*/ +.,&%*/"7 +.,&%*/"7 " #$%&$%'()$* +', " -.%,$*'/)(0 1.&'%'(. '*2
'*,F.% 5$% '4(, '*2 /)':)/)()., $5 )(, ,($478$/2.%, $% (8$,. $5
3),()*4( 5%$6 )(, 1($478$/2.%, $% 9.6:.%,; <1.4; => "%()4/. ??@ #)A)/ #$2.B
/.D'/ .*()()., ($ F8)48 )( 6'0 :. 4$**.4(.2 $% A)4. A.%,'; !"#"$%& ($")*+ (,$-. /. 0&1,#1 2"/. %#) 3#/"1+4"#+ (,$-.5 678
!89:;<= >5 ,
7
9(:0 ;;6 <;==>?@
$ 9
;.
J8), ,.&'%'(. '*2 2),()*4( &.%,$*'/)(0 ),@ 8$F.A.%@ 6.%./0 '
:K8 ?;GK:
5)4()$* 4%.'(.2 :0 /'F 5$% 4$*A.0'*4. '*2 ($ &%$6$(. (8. K.*2,
8N@?8DDEH AM:K
$5 LC,()4.;M ABC /. (,D$+ ,E 0--"%&15 8FG 9(:0 8>6 <;==7?.
,*4*- ,.+"
;
Y5 $@@E;9A:;<=D7
$?:;9E8 PP5
R5 6AQ
&K8 C
•
9.%. $F*.%,8)& :0 ' ,)*D/. ,($478$/2.% $% :0 '*$(8.% 4$%&$%'()$* $5 '// $% *.'%/0 '// $5 (8. 4'&)('/ ,($47 $5 '
R5 &K8 !:A:8 A=B ;:D @
4$%&$%'()$* ), *$( $5 )(,./5 ,C55)4).*( D%$C*2 5$% 2),%.D'%2)*D (8. ,.&'%'(. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0; 9D#*, /. HA:( 5 7;> 9(:0 8I=
>5 .:K8? 9
8
<7IJG?.
@M?@
T5 ,
" 4$%&$%'()$*@ C&$* 4$6)*D )*($ .E),(.*4.@ ), )*A.,(.2 :0 /'F F)(8 ' &.%,$*'/)(0 ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 5%$6 (8$,. &.%,$*,
94N.$2 A; ONP#@ QI= 1#P" === <=RRSB> T0 A; U)//'*C.A'@ Q=V 1#P" SW <=RRSB> -'*(%'*4$ X6&/$0.., ",,$4)'()$* <-X"Y -JZ[\B A; ONP#@ Q]I 1#P" Q^] <=RR^B> 18%)6& 1&.4)'/),(,@ _*4; A; `CL)YJ%)C6&8 "D%)Y_*2C,(%)'/ #$%&;@ VR] 1#P" I <=RR^B; = 9'%()*.a A; #$C%( $5 "&&.'/,@ ?W] 1#P" IW^ <=RR?B> -%C2.*()'/ b'*7 A; "/A)'%@ ?V? 1#P" WQW <=RRQB> X31" 18'*D%)YN' +$(./ '*2 P.,$%(,@ _*4; A; b` #$%&;@ QQV 1#P" =Q <=RR]B> 1)')* X*(.%&%),.,@ _*4 A; #C&.%()*$ P.'/(0 #$%&;@ Q^R 1#P" ?WQ <=RR^B; W ",)$*)4, -8)/)&&)*.,@ _*4; A; ONP#@ =^R 1#P" IV? `%'*4),4$ A; 9.L)'@ WV= 1#P" SW] <=RRIB> 9'(C()*' _*(.D%'(.2 [$$2 -%$2C4(,@ _*4; A; #"@ =VW 1#P" ?^R 9'*)/' +$(./ #$%&; A; ONP#@ W?W 1#P" I <=RRRB> 1.4$,' A; +.)%, $5 X%F)* 1C'%.a `'*4),4$@ ?WW 1#P" =SW <=RR?B> X31" 18'*D%)YN' +$(./ '*2 P.,$%(,@ _*4;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 •
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
\F*.%,8)& $5 ' 6'L$%)(0 $5 4'&)('/ ,($47 '*2 (8. 5'4( (8'(
.*()().,; ($DL /. 2%&*1%P5 76; 9(:0 GJ> <7IJ>?@ B,,O /. B%#+D%15
6'L$%)(0 $5 2)%.4($%, $5 ' 4$%&$%'()$* '%. (8. 2)%.4($%, $5
86G 9(:0 ;>I <;==7?.
'*$(8.%
4$%&$%'()$*
4%.'(.,
*$
.6&/$0.%Y.6&/$0..
•
%./'()$*,8)& F)(8 (8. /'((.%c, .6&/$0..,; 2BC /. HA:(5 7JF 9(:0
&.%,$*'/ /)':)/)(0 $5 )(, $55)4.%, e ' 4$%&$%'(. $55)4.% '*2 8),
I
,&$C,. 4'**$( :. 6'2. &.%,$*'//0 /)':/. C*2.% ' (%C,( %.4.)&(
JG7 <7II=?. •
'*2
F8.%. 8. .*(.%.2 )*($ '*2 ,)D*.2 (8. 4$*(%'4( 4/.'%/0 )* 8),
,8'%.8$/2.%, ), *$( .*$CD8 LC,()5)4'()$* ($ &).%4. (8. A.)/ $5
$55)4)'/ 4'&'4)(0; 3#+"1+%+" M1+%+" ,E 0&"Q%#)"$ R. RP /. (,D$+ ,E
4$%&$%'(. 5)4()$* )* (8. ':,.*4. $5 5%'C2 $% $(8.% &C:/)4 &$/)40
0--"%&15 86F 9(:0 F7 <;== 7?.
+'A)*D
)*(.%/$47)*D
2)%.4($%,@
4$%&$%'(.
$55)4.%,
4$*,)2.%'()$*, . K"&%$)" /. A,-"L5 G7I 9(:0 G;; <;==G?.
?
=
•
>5 Y8;=G ,
J8. -%.,)2.*( $5 (8. 4$%&$%'()$* F8)48 :.4$6., /)':/. 5$% (8. '44)2.*( 4'C,.2 :0 )(, (%C47 2%)A.% 4'**$( :. 8./2 ,$/)2'%)/0
b.)*D '* $55)4.% $% ,($478$/2.% $5 ' 4$%&$%'()$* 2$., *$( :0
/)':/. 5$% (8. LC2D6.*( $:/)D'()$* '%),)*D 5%$6 GC',)Y2./)4(@ ,)*4.
)(,./5 6'7. $*.c, &%$&.%(0 '/,$ (8'( $5 (8. 4$%&$%'()$*@ '*2 A)4.Y
(8. 5'4( '/$*. $5 :.)*D -%.,)2.*( ), *$( ,C55)4).*( ($ 8$/2 8)6
A.%,'@ 5$% (8.0 '%. ,.&'%'(. .*()().,@ '*2 (8'( ,8'%.8$/2.%, F8$
,$/)2'%)/0
'%. $55)4.%, '%. )* *$ /.D'/ ,.*,. (8. $F*.%, $5 4$%&$%'(.
4$%&$%'()$* '*2 )(, .6&/$0.. . 9"O,1% /. S"*$1 ,E M$T*# 9D%$"L
&%$&.%(0 F8)48 ), $F*.2 :0 (8. 4$%&$%'()$* ', ' 2),()*4( /.D'/
U%#O*1O,5 G88 9(:0 ;>8 <;==G?.
&.%,$*; !,,) M%$+N M4-,$*D45 3#O. /. (05 7IG 9(:0 6GG
•
W
•
_( ), 8$%*:$$7 /'F (8'( 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 ), ' ,8)./2 'D')*,(
/)':/.
5
%$(8.
/)':)/)().,
'2LC2D.2
'D')*,(
(8.
[8.* (8. 4$6&C/,$%0 4$C*(.%4/')6 5)/.2 'D')*,( 4$%&$%'(.
<7II7?.
$55)4.%, 5$% (8.)% '//.D.2 5%'C2C/.*( '4( )*2)4'(. (8'( ,C48
J8. 6.%. 5'4( (8'( $*. ), -%.,)2.*( 2$., *$( %.*2.% (8.
4$%&$%'(. $55)4.%, '%. )*2),&.*,':/. &'%()., )* (8. /)()D'()$*@ (8.
&%$&.%(0 8. $F*, (8. &%$&.%(0 $5 (8. 4$%&$%'()$*@ ,)*4. (8.
$%)D)*'/ )*4/C,)$* $5 (8. 4$%&$%'()$* )* (8. ,C)( 2$., *$( (8.%.:0
&%.,)2.*(@ ', '* )*2)A)2C'/@ '*2 (8. 4$%&$%'()$* '%. ,.&'%'(.
'//$F (8. 2.*)'/ $5 ' ,&.4)5)4 4$C*(.%Y4/')6 :.)*D 5)/.2 ($ 6'7. (8. 4$%&$%'(. $55)4.%, &.%,$*'//0 /)':/.; " 4$%&$%'()$* 8', '
A; b` #$%&;@ QQV 1#P" =Q <=RR]B> -'*(%'*4$ X6&/$0.., ",,$4)'()$* <-X"Y -JZ[\B A; ONP#@ Q]I 1#P" Q^] <=RR^B; I "/,$ 1C/2'$ A; #)6.48 10,(.6 #$*,(%C4()$*@ _*4;@ QRV 1#P" =QV <=RRVB> T*)$* b'*7 $5 (8. -8)/)&&)*., A; \*D@ ?^I 1#P" Q]I <=RRVB> 18%)6& 1&.4)'/),(,@ _*4; A; `CL)YJ%)C6&8 "D%)Y_*2C,(%)'/ #$%&;@ VR] 1#P" I <=RR^B> +'4).*2' NC),)('@ _*4; A; -%.,)2.*()'/ "D%'%)'* P.5$%6 #$C*4)/@ VVR 1#P" Q=Q <=RIIB; = "/,$ 1.,:%.*$ A; #$C%( $5 "&&.'/,@ === 1#P" ?VV KZM +$/2)*D,@ _*4; A; O'()$*'/ 9)*., '*2 "//).2 [$%7.%, T*)$* N$4'/@ IRW -%),6' #$*,(%C4()$* d 3.A; #$%&; A; 9.*48'A.a@ VI? 1#P" Q^R <=RIRB;
/.D'/ &.%,$*'/)(0 .*()%./0 ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 5%$6 (8'( $5 )(, $55)4.%, '*2 4'**$( '4( 5$% '*2 $* (8.)% :.8'/5@ F)(8$C( :.)*D ,$ 'C(8$%)a.2; A%E%$V" ("4"#+ CN*&1.5 3#O. /. (,#+*#"#+%& ("4"#+ (,$-.5 GG8 9(:0 6;; <;==G?.
T5 +8AE;=GD Y8:I88= ,
?
#$*,$/)2'(.2 b'*7 '*2 J%C,( #$%&; A; #$C%( $5 "&&.'/,@ WQV 1#P" VSI <=RRIB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 •
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
J8. 5'4( (8'( (8. 6'L$%)(0 ,($478$/2.% 8'2 C,.2 8), $F* 6$*.0
•
4$%&$%'(. 'D.*(, '%. *$( (8.)% 2)%.4( /)':)/)(0 :C( $5 (8.
:',), ($ &).%4.H K_( ), C*2.%,('*2':/. (8'( ' ,8'%.8$/2.% F$C/2
4$%&$%'()$* (8.0 %.&%.,.*(; ($*1,&,V, /. C",-&"5 FJF 9(:0 >J;
F'*( ($ 8./& 8), 4$%&$%'()$* '*2 )* (8. &%$4.,,@ ',,C%. (8'( 8),
<;=7;?@ S"*$1 ,E U" R%# YP /. 3#+"$#%+*,#%& MQON%#V" B%#Z5 FI=
,('7., )* (8. ,')2 4$%&$%'()$* '%. ,.4C%.2;M ABC /. (,D$+ ,E
9(:0 67I <;=78?.
0--"%&15 8FG 9(:0 8>6 <;= =7?. •
o
,($478$/2.% *$% ), (8. ,($478$/2.%h, 2.:( $% 4%.2)( (8'(
), *$( ,C55)4).*( %.',$* ($ &).%4.@ ,)*4. :0 (8'( &%'4()4. '/$*.
$5 (8. 4$%&$%'()$*; R$%)"$1 :,P%& B%#Z /. (05 7>> 9(:0
2$., )( 6.'* (8'( (8. ,')2 4$%&$%'()$* ), 6.%./0 ' 2C660 $5 (8.
>JI <7IJI?. o
%.4$A.%0 $5 4.%(')* &'%4./, $5 /'*2 $F*.2 :0 )(,
gC,( :.4'C,. (F$ 5$%.)D* 4$6&'*)., 4'6. 5%$6 (8. ,'6.
6.6:.%, )* (8.)% )*2)A)2C'/ 4'&'4)(0@ .A.* F8.* (8.
4$C*(%0 '*2 4/$,./0 F$%7.2 ($D.(8.% $* 4.%(')* &%$L.4(, F$C/2
4$%&$%'()$* ), $%D'*)a.2 5$% (8. :.*.5)( $5 (8.
(8. 4$*4/C,)$* '%),. (8'( $*. F', (8. 4$*2C)( $5 (8. $(8.%@ (8C,
6.6:.%,; 9D&, #V B%P%# /. 0$%#"+%5 3#O.5 >; 9(:0 8G>
&).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*; W%$DX"#* (,$-. /. A*$%V5
<7I>F?. o
1($478$/2.%, 8'A. *$ &.%,$*'/)(0 ($ )*(.%A.*. )* ' 4$//.4()$* 4',. 4$A.%)*D (8. /$'*, $5 (8. 4$%&$%'()$*
P5 .= :K8 #?<@8?:;8D
,)*4. (8. )*(.%.,( $5 ,8'%.8$/2.%, )* 4$%&$%'(. &%$&.%(0
4$%&$%'()$*, ($ 6'*'D. '*2 $&.%'(. (8. ',,.(, '4GC)%.2 )* (8.
), &C%./0 )*48$'(.; 9%T /. (05 7I6 9(:0 >G= <7II7?@ %#)
5$%.4/$,C%. ,'/. /.,( (8.0 2.(.%)$%'(. 5%$6 *$*YC,. '*2 /$,.
/*O"[/"$1% U$%#O*1O, W,+,$1 (,$-. /. (,D$+ ,E 0--"%&15
(8.)% A'/C.@ 2$., *$( )*2)4'(. 5%'C2 $% F%$*D2$)*D '*2 F)// *$(
8=I 9(:0 >; <7III?.
4$*,()(C(. '&&/)4'()$* $5 (8. &).%4)*D 2$4(%)*.; 2BC /. (,D$+ ,E
•
J8. 6'L$%)(0 ,($478$/2.% 4'**$( :. 8./2 &.%,$*'/)(0 /)':/. 5$% (8. '(($%*.0c, 5.., 48'%D.2 :0 ' /'F0.% 5$% %.&%.,.*()*D (8.
0--"%&15 8F8 9(:0 8=> <;= =7?.
4$%&$%'()$*; A%-"$%& 2"/. (,$-. /. (05 ;;8 9(:0 ;F7 <7II8?.
W5 .= #?;L;E8G8D "=Q
" 4$%&$%'()$* 8', *$ /.D'/ ,('*2)*D ($ 5)/. ' ,C)( 5
%$,E 0--"%&15 8FG 9(:0 8>6 <;==7?.
8F; 9(:0 F;= <;==7?.
•
#$%&$%'(. 2.:( $% 4%.2)( ), *$( (8. 2.:( $% 4%.2)( $5 (8.
T,. $5 ' 4$*(%$//)*D ,($478$/2.%c, )*)()'/, )* (8. 4$%&$%'(. *'6.
)*2)A)2C'/ ,($478$/2.%@ &%$A)2.2 ,C48 '4( ), /'F5C/; ABC /. (,D$+
•
3.:(, )*4C%%.2 :0 2)%.4($%,@ $55)4.%,@ '*2 .6&/$0.., '4()*D ',
($ &'0 &'%( $5 (8. /$'* $5 (8. 4$%&$%'()$* 4'**$( :. C,.2 ', (8.
J8. ('E .E.6&()$* 4/'C,. )* (8. 48'%(.% $5 ' 4$%&$%'()$* 4'**$(
•
J8. $:/)D'()$*, $5 ' ,($478$/2.% )* $*. 4$%&$%'()$* 4'**$( :.
4$*(%$//)*D
$55,.( 5%$6 (8. $:/)D'()$* $5 (8. ,($478$/2.% )* ' ,.4$*2
,($478$/2.%,; W%#*&% !%1 (,$-. /. (,&&"O+,$ ,E 3#+"$#%&
4$%&$%'()$*@ ,)*4. (8. 4$%&$%'()$* 8', ' ,.&'%'(. LC%)2)4'/
:"/"#D"5 F; CN*&. JI6 <7I8F?.
&.%,$*'/)(0; (\S 3#)D1+$*%& %#) 2"/. (,$- /. (,D$+ ,E 0--"%&15
:.
.E(.*2.2
($
*
%$.*L$0.2
.A.*
:0
(8.
\5 .FE;GA:;<=D A=B +8F:D7
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
;>; 9(:0 888 <7II>?.
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 •
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
" 4$%&$%'(. 2.5.*2'*( 'D')*,( F8$6 ' F%)( $5 &$,,.,,)$* 8',
4$%&$%'()$*;
:..* ),,C.2@ 4'**$( C,. (8. 5'4( (8'( )( 8', $:(')*.2 4$*(%$//)*D .GC)()., )* (8. 4$%&$%'(. &/')*()55, ($ ,C,&.*2 .*5$%4.6.*( $5
38EB7 O\; J8. (%'*,)( 4$6&'*0 F', 4%.'(.2 F)(8 )*(.*( ($ .A'2. (8. /'F
(8. F%)(@ 5$% (8.0 '%. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*,@ '*2 (8C, (8.)%
6'7)*D (8. (%'*,)( 4$6&'*0 ', ' 6.%. '/(.% .D$ $5 (8. :%.F)*D
,.&'%'(. :C,)*.,, '*2 &%$&%).('%0 )*(.%.,(, %.6')*; 9*&/"$*,5 ]$.
4$%&$%'()$*@ :$(8 :.)*D ,C:,('*()'//0 )2.*()4'/ )* )*(.%.,( '*2 4$*(%$/@
/. U*&*-*#, BD1*#"11 (,#1D&+%#+15 3#O.5 GFF 9(:0 6JG <;==6?.
'*2 (8. :%.F)*D 4$6&'*0 (8. C/()6'(. :.*.5)4)'%0; _( 4/.'%/0 '&&.'%, (8'( (8. ,8)&&.% &%'4()4'//0 4$*(%$/, (8. (%'*,)( 4$6&'*0@ '*2 (8), ,8$F,
**5 #*"%,*/2 &3" 4"*- .1 ,.%#.%$&" 1*,&*./7
' ,C55)4).*( )2.*()(0 $5 )*(.%.,( '6$*D (8. ,8'%.8$/2.%, $5 :$(8;
$5 !
+<9:?;=87 ", ' D.*.%'/ %C/.@ ' 4$%&$%'()$* F)// :. /$$7.2 C&$* ', ' /.D'/
7G; U"). ;G> <7I=6?.
.*()(0@ C*()/ ,C55)4).*( %.',$* ($ (8. 4$*(%'%0 '&&.'%,; "* .E4.&()$* ($ (8), ), F8.* (8. *$()$* $5 /.D'/ .*()(0 ), C,.2 ($ 2.5.'( &C:/)4 4$*A.*).*4.@ LC,()50 F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2@ 2.5.*2 4%)6.@ (8. /'F F)//
Y.9. /. W*&T%DZ"" :"E$*V"$%+,$ R$%#1*+ (,.
%.D'%2 (8. 4$%&$%'()$* ', '* ',,$4)'()$* $5 &.%,$*,> '*2@ F8.%. $*. 1A9:D7 J8. X/7)*, "4( F', .*'4(.2 ($ &%$8):)( %')/%$'2, 5%$6 D)A)*D '*2
4$%&$%'()$* F', $%D'*)a.2 '*2 ), $F*.2 :0 (8. $55)4.%, '*2
%.4.)A)*D $5 C*/'F5C/ %.:'(.,; "5(.% (8. .*'4(6.*( $5 (8. ,')2 "4(@
,($478$/2.%, $5 '*$(8.%@ 6'7)*D (8.)% )*(.%.,(, )2.*()4'/@ (8.0 6'0 :.
$55)4.%, $5 ' :%.F)*D 4$6&'*0@ F8$ F.%. '/,$ )(, 4$*(%$//)*D
(%.'(.2 ', )2.*()4'/ F8.* (8. )*(.%.,(, $5 LC,()4. %.GC)%. )(;
,($478$/2.%,@
$%D'*)a.2
'
(%'*,)(
4$6&'*0
*'6.2
9)/F'C7..
P.5%)D.%'($% J%'*,)(@ .( '/ '*2 :.4'6. )(, $55)4.%, '*2 (8. $F*.%, $5 '//
•
", ' D.*.%'/ %C/.@ ' 4$%&$%'()$* F)// :. /$$7.2 C&$* ', ' /.D'/
$5 )(, ,($47; \* :.8'/5 $5 (8. :%.F)*D 4$6&'*0@ (8. $55)4.%, 4$*(%'4(.2
.*()(0@ C*/.,, '*2 C*()/ ,C55)4).*( %.',$* ($ (8. 4$*(%'%0
F)(8 (8. (%'*,)( 4$6&'*0 ($ 6'7. '// (8. ,8)&6.*(, 5$% (8. :%.F)*D
'&&.'%,; [8.* (8. *$()$* $5 /.D'/ .*()(0 ), C,.2 ($ 2.5.'( &C:/)4
4$6&'*0; J8. (%'*,)( 4$6&'*0 4$*(%'4(.2 5$% ,8)&6.*(, F)(8 )*(.%,('(.
4$*A.*).*4.@ LC,()50 F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2@ $% 2.5.*2 4%)6.@ (8.
4'%%).%,@ F8.%. (8.0 F$C/2 $*/0 &'0 )( 5%$6 IiIR ($ Ii] $5 (8. &C:/),8.2
/'F F)// %.D'%2 (8. 4$%&$%'()$* ', '* ',,$4)'()$* $5 &.%,$*,;
%'(.@ 5$% (8. (%'*,&$%('()$*@ ,C&&$,.2/0 ', ' 4$66),,)$* 5$% $:(')*)*D
"/,$@ (8. 4$%&$%'(. .*()(0 6'0 :. 2),%.D'%2.2 )* (8. )*(.%.,( $5
(8. :C,)*.,,@ :C( F', 7*$F* %.'//0 ' %.:'(. 5$% (8. :.*.5)( $5 (8.
LC,()4. )* ,C48 4',., ', 5%'C2 (8'( 6'0 F$%7 )*.GC)()., '6$*D
:%.F)*D 4$6&'*0;
6.6:.%, $5 (8. 4$%&$%'()$* )*(.%*'//0@ )*A$/A)*D *$ %)D8(, $5 (8. &C:/)4 $% (8)%2 &.%,$*,; _* :$(8 )*,('*4.,@ (8.%. 6C,( 8'A. :..*
*DDM87 [8.(8.% $% *$( ' 4$%&$%'()$* $%D'*)a.2 '*2 $F*.2 :0 (8.
5%'C2 '*2 &%$$5 $5 )(; `$% (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0 $5 '
$55)4.%, '*2 ,($478$/2.%, $5 '*$(8.% ), )* 5'4( '* )*2.&.*2.*(
4$%&$%'()$* ($ :. 2),%.D'%2.2@ (8. F%$*DY2$)*D 6C,( :. 4/.'%/0
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
•
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
'*2 4$*A)*4)*D/0 .,(':/),8.2; _( 4'**$( :. &%.,C6.2; 9D&)%, /.
4$%&$%'()$* C*)50)*D (8. D%$C&; R$%)"$1 :,P%& B%#Z /. (,D$+ ,E
(*4"ON 9P1+"4 (,#1+$DO+*,#5 3#O.5 6=F 9(:0 ;6F <;==F?.
0--"%&15 ;FI 9(:0 76 <7II >?;
=
J8. /.D'/ 5)4()$* $5 ,.&'%'(. 4$%&$%'(. .E),(.*4. ), *$( '( '// ()6., )*A)*4):/. '*2 (8. ,'6. 6'0 :. &).%4.2 F8.* .6&/$0.2
R$%)"$1 :,P%& B%#Z /. (,D$+ ,E 0--"%&1
', ' 6.'*, ($ &.%&.(%'(. ' 5%'C2@ 4$*5C,. /.D)()6'(. ),,C.,@ $% C,.2 ', ' A.8)4/. ($ &%$6$(. C*5')% $:L.4()A., $% ($ ,8)./2 '*
1A9:D7 #.*(%'/ b'*7 #.%()5)4'(., $5 _*2.:(.2*.,, <#b#_,B C*2.% (8. *'6.
$(8.%F),. :/'('*( A)$/'()$* $5 (8. &%$8):)()$* 'D')*,( 5$%C6Y
$5 `)/%)(.%, F.%. (%'*,5.%%.2 :0 (8. `)/%)(.%, 1.*)$% U)4. -%.,)2.*( 5
%$,8$&&)*D; [8)/. )( ), ,.((/.2 (8'( (8. &).%4)*D $5 (8. 4$%&$%'(.
J%.',C%0 "/5%.2$ b'*'%)' ($ -8)/`)*'*4. <' 4$6&'*0 F8)48 '/,$ $F*,
A.)/ 8', ($ :. 2$*. F)(8 4'C()$*@ (8), 4$%&$%'(. 5)4()$* 6'0 :.
^Rj $5 `)/%)(.%,B; -8)/`)*'4. (8.* .*(.%.2 )*($ ' %.&C%48',. 'D%..6.*(
2),%.D'%2.2 F8.* *.4.,,'%0 )* (8. )*(.%.,( $5 LC,()4.; :,/"&1
F)(8 (8. &.()()$*.% J%'2.%, P$0'/ b'*7
M#+"$-$*1"15 3#O. /. ^O%4-,5 8I7 9(:0 7>F <;==;?.
#b#_, ($ JPb (8.* &'0 )*,('//6.*(, ($ :C0 :'47 (8. ,'6.; -8)/`)*'*4.
o
J8. *$()$* $5 4$%&$%'(. .*()(0 F)// :. &).%4.2
%$2.5'C/(.2 )* )(, &'06.*(, '*2 8.*4.@ 5$%5.)(.2 (8. #b#_, )* 5'A$% $5 JPb;
2),%.D'%2.2 '*2 (8. )*2)A)2C'/, 4$6&$,)*D )( F)// :.
JPb ,$CD8( ($ (%'*,5.% (8. #b#_, <,()// C*2.% (8. *'6. $5 `)/%)(.%,B C*2.%
(%.'(.2 ', )2.*()4'/ )5 (8. 4$%&$%'(. .*()(0 ), :.)*D C,.2
)(, *'6. :C( F', %.5C,.2 :0 (8. #.*(%'/ b'*7; `)/%)(.%, )*(.%&$,.2 (8.
', ' 4/$'7 $% 4$A.% 5$% 5%'C2 $% )//.D'/)(0> ', '
2.5.*,. $5 )*A'/)2)(0 $5 (8. )*)()'/ (%'*,5.% ($ -8)/5)*'*4.; J8. )*)()'/
LC,()5)4'()$* 5$% ' F%$*D> $% ', '* '/(.% .D$@ '* '2LC*4(@
(%'*,5.% F', 2$*. :0 b'*'%)' F)(8$C( '*0 :$'%2 %.,$/C()$* 7*$F/.2D.
$% ' :C,)*.,, 4$*2C)( 5$% (8. ,$/. :.*.5)( $5 (8.
$% 4$*,.*( $5 (8. b$'%2 $5 3)%.4($%,@ '*2 F)(8$C( 'C(8$%)(0 5%$6 (8.
,($478$/2.%,; !,ON%# /. _,D#V5 86G 9(:0 ;=> <;==7?.
I
_*,C%'*4. #$66),,)$*.%;
Y5 .FQ89:;L8D A=B "CC89:
`)/%)(.%, ! -8)/5)*'*4. ! J%'2.%c, P$0'/ b'*7
T*2.% (8. 2$4(%)*. $5 K&).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*@M (8. 4$C%(, /$$7 '( (8. 4$%&$%'()$* ', ' 6.%. 4$//.4()$* $5
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. .*()(0 6C,( :. &).%4. $* (8.
)*2)A)2C'/, $% '* 'DD%.D'()$* $5 &.%,$*, C*2.%('7)*D :C,)*.,, ',
:',), $5 (8. '//.D'()$* (8'( `)/%)(.%, F', ^Rj $F*.2 :0 -8)/`)*'4. '*2
' D%$C&@ 2),%.D'%2)*D (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0 $5 (8.
(8'( '/(8$CD8 (8.0 '%. ,.&'%'(. .*()()., $* &'&.%@ (8.0 8'A. C,.2 (8.)% 4$%&$%'(. 5)4()$* ($ 2.5%'C2 JPb;
I
3b- A; #$C%( $5 "&&.'/,@ WQS 1#P" V=V@ WQ] 1#P" QRI@ WVW 1#P" WRS <=RRIB> U./'%2. A; N$&.a@ ?I^ 1#P" ?== <=RR?B> P d X J%'*,&$%(@ _*4; A; N'('D@ ?== 1#P" V^] <=RR?B>;1.4$,' A; +.)%, $5 X%F)* 1C'%.a `'*4),4$@ ?WW 1#P" =SW <=RR?B> 9'%()*.a A; #$C%( $5 "&&.'/,@ ?W] 1#P" IW^ <=RR?B> 94N.$2 A; ONP#@ QI= 1#P" === <=RRSB> 1)')* X*(.%&%),.,@ _*4 A; #C&.%()*$ P.'/(0 #$%&;@ Q^R 1#P" ?WQ <=RR^B;
38EB7 O\; J8. 4$%&$%'(. ,.&'%'(.*.,, :.(F..* `)/%)(.%, '*2 -8)/5)*'*4.
=
-'*(%'*4$ X6&/$0.., ",,$4)'()$* <-X"Y-JZ[\B A; ONP#@ Q]I 1#P" Q^] <=RR^B
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 %.6')*,@ 2.,&)(. (8. &.()()$*.%, )*,),(.*4. $* (8. 4$*(%'%0; `$% $*.@
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% F8)48 (8. /'F ')6, ($ &%$(.4( :0 (8), 2$4(%)*.;
$(8.% (8'* (8. '//.D'()$* (8'( `)/%)(.%, ), ^Rj $F*.2 :0 -8)/5)*'*4.@ '*2 (8. )2.*()(0 $5 $*. ,8'// :. 6')*(')*.2 ', ($ (8. $(8.%@ (8.%. ), *$(8)*D
•
KJ8. %'()$*'/. :.8)*2 &).%4)*D ' 4$%&$%'()$*c, )2.*()(0 )* ' D)A.*
./,. F8)48 4$C/2 /.'2 (8. 4$C%( C*2.% 4)%4C6,('*4. ($ 2),%.D'%2 (8.)%
4',. ), ($ %.6$A. (8. :'%%).% :.(F..* (8. 4$%&$%'()$* 5%$6 (8.
4$%&$%'(. &.%,$*'/)().,; J8. 5'4( (8'( `)/5)*'*4. $F*, 6'L$%)(0 ,8'%., )*
&.%,$*, 4$6&%),)*D )( ($ (8F'%( (8. 5%'C2C/.*( '*2 )//.D'/
`)/%)(.%, ), *$( :0 )(,./5 ' D%$C*2 ($ 2),%.D'%2 (8. )*2.&.*2.*( 4$%&$%'(.
,48.6., $5 (8$,. F8$ C,. (8. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 ', ' ,8)./2
,('(C, $5 `)/%)(.%,;
5$% C*2.%('7)*D 4.%(')* &%$,4%):.2 '4()A)().,; +$F.A.%@ )* (8. 4',. '( :'%@ )*,(.'2 $5 8$/2)*D 4.%(')* )*2)A)2C'/, $% &.%,$*
_* (8. 4',. '( :'%@ (8.%. ), ,C55)4).*( ,8$F)*D (8'( (8. &.()()$*.% F', *$(
%.,&$*,):/. 5$% '* '//.D.2 4$%&$%'(. '4(@ (8. ,)(C'()$* 8', :..*
2.5%'C2.2 '( '// F8.* )( '4GC)%.2 (8. ,C:L.4( 4.%()5)4'(. $5 )*2.:(.2*.,,
%.A.%,.2; _( ), (8. &.()()$*.% ', ' 4$%&$%'()$* F8)48 ), :.)*D
5%$6 -8)/5)*'*4.; \* )(, 5'4. (8. ,C:L.4( 4.%()5)4'(., ,('(., (8'( )( ),
$%2.%.2 ($ '*,F.% 5$% (8. &.%,$*'/ /)':)/)(0 $5 4.%(')* )*2)A)2C'/
%.D),(.%.2 )* (8. *'6. $5 `)/%)(.%,; J8), ,8$C/2 8'A. &C( (8. &.()()$*.%
2)%.4($%,@ $55)4.%, '*2 )*4$%&$%'($%, 4$*4.%*.2; +.*4.@ )(
$* *$()4.@ '*2 &%$6&(.2 )( ($ )*GC)%. 5%$6 `)/%)(.%, ', ($ -8)/5)*'*4.h,
'&&.'%, ($ C, (8'( (8. 2$4(%)*. 8', :..* (C%*.2 C&,)2. 2$F*
()(/. $A.% (8. ,'6. $% )(, 'C(8$%)(0 ($ ',,)D* (8. 4.%()5)4'(.; ", )( ),@ (8.%.
:.4'C,. $5 )(, .%%$*.$C, )*A$4'()$*;M U$%#O*1O, W,+,$1 (,$-. /.
), *$ ,8$F)*D ($ (8. .55.4( (8'( &.()()$*.% 8'2 '*0 2.'/)*D, F8'(,$.A.%
(05 8=I 9(:0 >; <7III?.
F)(8 `)/%)(.%,@ *$% 2)2 )( 6'7. )*GC)%)., ', ($ (8. $F*.%,8)& $5 (8. 4.%()5)4'(.; b.4'C,. (8. (%'*,5.% $5 (8. #b#_, 5%$6 `)/%)(.%, ($
U$%#O*1O, W,+,$1 (,$-. /. (0
-8)/`)*'*4. F', 5)4()()$C,@ -8)/`)*'*4. 8'2 *$ ()(/. ($ 4$*A.0 ($ JPb; #$*,.GC.*(/0@ (8. ()(/. $5 `)/%)(.%, $A.% (8. #b#_, 6C,( :. C&8./2 $A.%
1A9:D7 `%'*4),4$ 9$($%, #$%&$%'()$* <`9#B 5)/.2 ' 4$6&/')*( 'D')*,(
(8. )*(.%.,( 4/')6.2 :0 JPb;
1&$C,., Z%.D$%)$ '*2 N):%'2' 9'*C./ ($ %.4$A.% ' ,C6 $5 6$*.0 %.&%.,.*()*D (8. :'/'*4. $5 (8. L..& :$20 &C%48',.2@ '*2 '* '22)()$*'/
+<9:?;=87 J8), 2$4(%)*. 6'0 *$( :. .6&/$0.2 :0 ' 4$%&$%'()$* ($ :.
,C6 %.&%.,.*()*D (8. C*&')2 :'/'*4. $* (8. 4$,( $5 %.&')% $5 (8.
':/. ($ 4$6&/.(. )(, 4/')6, 'D')*,( '*$(8.% 4$%&$%'()$*@ '*2 4'**$(
A.8)4/.; 1&$C,., 9'*C./ )*(.%&$,.2 ' 4$C*(.%4/')6 5$% C*&')2 /.D'/
(8.%.5$%. :. .6&/$0.2 :0 (8. 4/')6'*( F8$ 2$., *$( )*(.%&$,. ($ :.
,.%A)4., :0 Z%.D$%)$ 9'*C./@ F8)48 F', *$( &')2 :0 (8. )*4$%&$%'($%,@
(8. A)4()6 $5 '*0 F%$*D $% 5%'C2; _* $%2.% ($ &).%4. (8. A.)/ $5 4$%&$%'(.
2)%.4($%, '*2 $55)4.%, $5 (8. `9#; 9'*C./ '//.D., (8'( 8. %.&%.,.*(.2
.*()(0@ (8. 4$C%( 6C,( :. ,C%. (8'( (8. 4$%&$%'(. 5)4()$* F', 6),C,.2 ($
6.6:.%, $5 (8. `%'*4),4$ 5'6)/0 )* (8. )*(.,('(. .,('(. &%$4..2)*D, $5
,C48 '* .E(.*( (8'( )*LC,()4.@ 5%'C2 $% 4%)6. F', 4$66)((.2 C&$*
(8. /'(. b.*)(' J%)*)2'2; +$F.A.%@ '5(.% (8. (.%6)*'()$* $5 (8.
'*$(8.%@ 2),%.D'%2)*D@ (8C,@ 8),@ 8.%@ $% )(, %)D8(,; _( ), (8. &%$(.4()$* $5
&%$4..2)*D,@ 8), ,.%A)4., F.%. *$( &')2; 1')2 5'6)/0 6.6:.%,@ 8. ,')2@
(8. )*(.%.,(, $5 )**$4.*( (8)%2 &.%,$*, 2.'/)*D F)(8 (8. 4$%&$%'(. .*()(0
F.%. '/,$ )*4$%&$%'($%,@ 2)%.4($%, '*2 $55)4.%, $5 &.()()$*.%;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% )*2)A)2C'/ 8)2 8), ',,.(, )* ' 4$%&$%'()$*;
1.. M4*&*, (%#,
M#+"$-$*1"1 /. (3:5 78 9(:0 ;I7 <7IF6?.
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 2$4(%)*. $5 K&).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*M 4'* :. '&&/).2 ($ 8$/2 (8. 4$6&'*0 /)':/. 5$% C*&')2 /.D'/
•
,.%A)4., %.*2.%.2 ($ )(, )*4$%&$%'($%, )* '* )*(.,('(. &%$4..2)*D;
"*$(8.% 5$%6C/'()$* $5 (8), 2$4(%)*. ), (8'( F8.* (F$ <=B :C,)*.,, .*(.%&%),., '%. $F*.2@ 4$*2C4(.2 '*2 4$*(%$//.2 :0 (8. ,'6. &'%().,@ :$(8 /'F '*2 .GC)(0 F)//@ F8.* *.4.,,'%0 ($
38EB7 O\; Z%.D$%)$ 9'*C./ 8), ,.%A)4., F.%. ,$/)4)(.2 ', 4$C*,./ 5
%$&%$(.4( (8. %)D8(, $5 (8)%2 &'%().,@ 2),%.D'%2 (8. /.D'/ 5)4()$* (8'(
6.6:.%, $5 (8. `%'*4),4$ 5'6)/0 ($ %.&%.,.*( (8.6 )* (8. )*(.,('(.
(F$ 4$%&$%'()$*, '%. 2),()*4( .*()(/.2 '*2 (%.'( (8.6 ',
&%$4..2)*D, $A.% b.*)(' J%)*)2'2c, .,('(.; J8.,. .,('(. &%$4..2)*D, 2)2
)2.*()4'/ $% $*. '*2 (8. ,'6.; !"#"$%& ($")*+ (,$-. /. 0&1,#1
*$( )*A$/A. '*0 :C,)*.,, $5 `9#; +), 6$A. ($ %.4$A.% C*&')2 /.D'/ 5..,
2"/. %#) 3#/"1+4"#+ (,$-.5 678 9(:0 ;;6 <;==>?.
(8%$CD8 ' 4$C*(.%4/')6 'D')*,( `%'*4),4$ 9$($%, #$%&$%'()$*@ ($ $55,.(
o
7
J8. '((.6&( ($ 6'7. (8. ,.4C%)(0 'D.*4)., '&&.'% ',
(8. C*&')2 :'/'*4. $5 (8. &C%48',. '*2 %.&')% $5 ' L..& :$20 4$C/2 $*/0
(F$ ,.&'%'(. .*()().,@ F8.* )* %.'/)(0 (8.0 F.%. :C(
%.,C/( 5%$6 '* $:A)$C, 6),'&&%.8.*,)$* (8'( `9#c, 4$%&$%'(. ',,.(,
$*.@ F', ' 2.A),. ($ 2.5.'( (8. /'F n);.;@ )* (8), 4',. ($
4$C/2 :. C,.2 ($ '*,F.% 5$% (8. /)':)/)()., $5 )(, )*2)A)2C'/ 2)%.4($%,@
'A$)2 /)':)/)()., C*2.% /':$% /'F,o '*2 ,8$C/2 *$( :.
$55)4.%,@ '*2 )*4$%&$%'($%,; 1C48 %.,C/( )5 &.%6)((.2 4$C/2 .',)/0
&.%6)((.2; M#$*`D"L 9"OD$*+P 9"$/*O"15 3#O. /. (%X,+%a"5
&%.LC2)4. (8. 4$%&$%'()$*; [8'(.A.% $:/)D'()$* ,')2 )*4$%&$%'($%,@
GIF 9(:0 7FI <;==F?.
R5 %898=: $::8U@:D :< /A??
2)%.4($%, '*2 $55)4.%, $5 (8. 4$%&$%'()$* 8'2 )*4C%%.2@ )( F', )*4C%%.2 )*
#;8?9;=G7
(8.)% &.%,$*'/ 4'&'4)(0; _* 4$*4/C,)$*@ `9# 4'**$( :. 8./2 %.,&$*,):/.; •
-).%4)*D ), *$( '//$F.2 C*/.,, (8. %.6.20 ,$CD8( ), ($ 6'7. (8.
+<9:?;=87 J8. %'()$*'/. :.8)*2 &).%4)*D ' 4$%&$%'()$*c, )2.*()(0 )* '
$55)4.% $% '*$(8.% 4$%&$%'()$* &.4C*)'%)/0 /)':/. 5$% 4$%&$%'(.
D)A.* 4',. ), ($ %.6$A. (8. :'%%).% :.(F..* (8. 4$%&$%'()$* 5%$6 (8.
2.:(,; 3#),-N*& R"Q+*&" W*&& b,$Z"$1 Y#*,#[CR!b^ /. (%&*O%5
&.%,$*, 4$6&%),)*D )( ($ (8F'%( (8. 5%'C2C/.*( '*2 )//.D'/ ,48.6., $5
;=6 9(:0 FI> <7II;?.
(8$,. F8$ C,. (8. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 ', ' ,8)./2 5$% C*2.%('7)*D 4.%(')* &%$,4%):.2 '4()A)().,;
•
3#),-N*& R"Q+*&" W*&& b,$Z"$1 Y#*,#[CR!b^ /. (%&*O%
"((0; +$5)/.k' ! #'* (8.%. :. ' ,)(C'()$* F8.%.:0 (8. #$C%(
1A9:D7 _*2$&8)/ J.E()/. '*2 (8. &.()()$*.% .E.4C(.2 ' #$//.4()A.
F)// '//$F ' 4',. 'D')*,( '* )*2)A)2C'/ ($ :. ' :',), 5$% %.'48)*D
b'%D')*)*D "D%..6.*( <#b"B F8.%.:0 (8. &.()()$*.% ), (8. .E4/C,)A.
(8. 4$%&$%'()$*c, ',,.(,l mX1; bC( *$( $* (8. ,$/. :',), (8'( 0$C &.%,$*'//0 2$*c( 8'A. &%$&.%()., ($ ,'(),50 0$C% &.%,$*'/ $:/)D'()$*,; J8.%. 6'0 4$*4.)A':/0 :. ,)(C'()$*, F8.%.)* (8.
I
9'%GC., A; `'% X',( b'*7 '*2 J%C,( #$;@ VW^ 1#P" WI= <=RIIB> 1'%$*' A; ONP#@ VVW 1#P" W^? <=RI=B> -Ob A; +02%$ P.,$C%4., #$*(%'4($%, #$%&;@ V^W 1#P" =^? <=RIWB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
:'%D')*)*D 'D.*( $5 '// (8. %'*7Y'*2Y5)/. .6&/$0.., $5 _*2$&8)/ J.E()/.
•
9)//,@ _*4$%&$%'(.2; N'(.%@ _*2$&8)/ "4%0/)4 9'*C5'4(C%)*D #$%&$%'()$*
Y)& !""7 A% (%4-%#% (,EE"" U%O+,$P /. \%*1%N%# #V W%#VV%V%T%5 I8 CN*&. 7F= <7I68?.
F', 5$%6.2@ '*2 )(, .6&/$0.., '/,$ C*)$*)a.2 '*2 .E.4C(.2 ' #b" F)(8 (8. ,')2 4$%&$%'()$*; _* I^^R $% ' 0.'% '5(.% (8. F$%7.%, $5 "4%0/)4 8'A.
A% (%4-%#% (,EE"" U%O+,$P /. \%*1%N%# #V W%#VV%V%T%
:..* C*)$*)a.2 '*2 ' #b" .E.4C(.2@ (8. &.()()$*.% C*)$* 4/')6.2 (8'( (8. &/'*( 5'4)/)()., :C)/( '*2 ,.( C& :0 "4%0/)4 ,8$C/2 :. 4$*,)2.%.2 ', '*
1A9:D7 J'* J$*D '*2 8), 5'6)/0 $F* (F$ 4$%&$%'()$*,@ *'6./0H N'
.E(.*,)$* $% .E&'*,)$* $5 (8. 5'4)/)()., $5 %.,&$*2.*( #$6&'*0;
#'6&'*' Z'CD'C -'47)*D
*DDM87 [8.(8.% $% *$( _*2$&8)/ "4%0/)4 ), :C( '* .E(.*,)$* $5 _*2$&8)/
,'6. $55)4. )* X,&'*'; _* I^QI@ (8. /':$%.%, $5 (8. (F$ 4$%&$%'()$*, $5
J.E()/.@ '*2 ', ,C48 (8. F$%7.%, $5 _*2$&8)/ "4%0/)4 6'0 :. 4$*,)2.%.2
J'* J$*D 5$%6.2 ' /':$% C*)$* *'6.2 ', q'),'8'* *D 9'*DD'D'F' ,'
', &'%( $5 (8. :'%D')*)*D C*)( $5 _*2$&8)/ J.E()/.;
N' #$6&'*'
38EB7 O\; J8. 5'4( (8'( (8. :C,)*.,,., $5 &%)A'(. %.,&$*2.*( '*2 "4%0/)4
q'),'8'* F8.* (8.0 4$C/2 *$( 'D%.. 4$*4.%*)*D )*4%.',.2 F'D., C*2.%
'%. %./'(.2@ (8'( ,$6. $5 (8. .6&/$0.., $5 (8. &%)A'(. %.,&$*2.*( '%.
(8. 4$%&$%'(. :'%D')*)*D 'D%..6.*(@ '*2 (8), F', D)A.* ($ (8. #$C%( $5
(8. ,'6. &.%,$*, 6'**)*D '*2 &%$A)2)*D 5$% 'CE)/)'%0 ,.%A)4., ($ (8.
_*2C,(%)'/ P./'()$*,;
C*)(, $5 "4%0/)4@ '*2 (8'( (8. &80,)4'/ &/'*(,@ $55)4., '*2 5'4)/)()., '%. ,)(C'(.2 )* (8. ,'6. 4$6&$C*2@ )( ), $C% 4$*,)2.%.2 $&)*)$* (8'( (8.,.
J'* J$*D *$F &C,8., 5$% (8. 2),6),,'/ $5 (8. 4',. )* (8. #$C%( $5
5'4(, '%. *$( ,C55)4).*( ($ LC,()50 (8. &).%4)*D $5 (8. 4$%&$%'(. A.)/ $5
_*2C,(%)'/ P./'()$*, 5$% /'47 $5 LC%),2)4()$*; J8. 4/')6 (8'( (8. *C6:.% $5
"4%0/)4; +.*4.@ _*2$&8)/ "4%0/)4 *$( :.)*D '* .E(.*,)$* $% .E&'*,)$* $5
F$%7.%, )* (8. N' #'6&'*' #$55.. `'4($%0 ), $*/0 I? '*2 (8. #$C%( $5
&%)A'(. %.,&$*2.*(@ _*2$&8)/ J.E()/.@ (8. %'*7Y '*2Y5)/. .6&/$0.., $5
_*2C,(%)'/ P./'()$*, %.GC)%., (8'( ($ 8'A. LC%),2)4()$* $A.% ' 2),&C(.@ '*
"4%0/)4 ,8$C/2 *$( :. %.4$D*)a.2 ', (8. :'%D')*)*D %.&%.,.*('()A. $5
$%D'*)a'()$* 6C,( 8'A. '( /.',( WI 6.6:.%,;
&%)A'(. %.,&$*2.*(; *DDM87 [8.(8.% $% *$( N' #'6&'*' Z'CD'C -'47)*D
#$%&$%'()$*B '*2 N' #'6&'*' #$55.. `'4($%0@ _*4;
2),%.D'%2.2 $*/0 )5 )( ), ,$CD8( ($ 8$/2 (8. $55)4.%, '*2 ,($478$/2.%,
#$%&$%'()$*B '%. $*. '*2 (8. ,'6.@ '*2 (8.%.5$%. (8. 2),&C(. F$C/2 :.
2)%.4(/0 /)':/. 5$% ' 4$%&$%'(. 2.:( $% $:/)D'()$*;p _* (8. )*,('*( 4',.@
F)(8)* (8. LC%),2)4()$* $5 (8. #$C%( $5 _*2C,(%)'/ P./'()$*,;
&.()()$*.% 2$., *$( ,..7 ($ )6&$,. ' 4/')6 'D')*,( (8. 6.6:.%, $5 (8. "4%0/)4;
38EB7 mX1; _( 8', :..* &%$A.* (8'( (8. 4$%&$%'()$*, $F*.2 :0 J'* J$*D '%. 6.%./0 $*. '*2 (8. ,'6.; J8), ), 5$% (8. 5'4( (8'( (8.0 '%. :',.2 )*
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
$*/0 $*. $55)4.@ )(, D$$2,
1A9:D7 `./)E Z$48'* '*2 1$*, P.'/(0 #$%&$%'()$* <`Z1P#B F', %.D),(.%.2
'*2 )* $*. F'%.8$C,.@ 2./)A.%0 (%C47, )*2)4'(. 2./)A.%)., $5 :$(8 D'CD'C
C*2.% (8. 1X# $* gC*.@ I^QI F)(8 `./)E Z$48'*@ 1%; ', $*. $5 (8.
'*2 4$55..; _( ), '/,$ ,('(.2 (8'( (8. .6&/$0.., %.4.)A. (8.)% ,'/'%).,
)*4$%&$%'($%,; `./)Ec, 2'CD8(.%@ "/)4.@ ), (8. 6$(8.% $5 (8. %.,&$*2.*(,;
5%$6 $*/0 $*. &'0%$// '*2 5%$6 $*. O'()A)2'2 Z'%4)'@ J'* J$*Dc,
T&$* (8. 2.'(8 $5 "/)4. '*2 /'(.% 8.% 8C,:'*2@ (8. 4.%()5)4'(., F.%. ,()//
,.4%.('%0; _* (8), 4',.@ (8. 4$C%( (%.'(, (8. (F$ 4$6&'*)., ', $*.;
C*2.% (8. *'6. $5 g$8* m$C*D 1%;@ *$( (8.)% 48)/2%.*; `$C% 0.'%, /'(.%@
J8.%.5$%.@ (8. 4$C*( $5 .6&/$0.., ,8$C/2 :. ('7.* ', ' F8$/.@ F8)48 ),
(8. T0, '*2 (8. m$C*D, 5)/.2 ' 4$6&/')*( 'D')*,( (8. 2)%.4($%, $5 `Z1P#
VV@ A.%0 F.// ':$A. (8. 6)*)6C6 *C6:.% %.GC)%.2 5$% (8. #$C%( $5
F)(8 (8. 1X# '//.D)*D (8'( (8. 2)%.4($%, F.%. C,)*D (8. 4$%&$%'()$* 5
%$_*2C,(%)'/ P./'()$*, ($ '4GC)%. LC%),2)4()$*;
5%'C2C/.*( &C%&$,.,; `Z1P# '&&'%.*(/0 ,$/2 ,$6. $5 )(, %.'/ &%$&.%()., ($ = $(8.% 4$%&$%'()$*,@ F)(8 (8.,. 4$%&$%'()$*, 8'A)*D (8. ,'6.
+<9:?;=87 J8. /'F (%.'(, (F$ 4$%&$%'()$*, ', $*.@ )* ' 4',. 5)/.2 'D')*,(
2)%.4($%, ', `Z1P#;
(8.6@ F8.* (8.0 8'A. $*/0 $*. 6'*'D.6.*(@ ,.( $5 ,8'%.8$/2.%,@ *DDM87 [8.(8.% $% *$( ' 2.%)A'()A. 6'0 :. :%$CD8( :0 (8. T0, )* :.8'/5
$55)4.@ '*2 &'0%$//;
$5 (8. 4$%&$%'()$* 'D')*,( (8. `Z1P# 2)%.4($%,; >5 $@@E;9AFE8 :< ]&K;?B^#A?:;8D_7 •
J8'( %.,&$*2.*(, '%. *$( ,($478$/2.%, $5 (8. ,),(.% 4$%&$%'()$*,
38EB7 mX1; ", (8. 4$6&/')*( '/%.'20 'A.%, (8'( (8. 4$%&$%'()$* ,C55.%.2
2$., *$( 6'7. (8.6 *$*Y&'%()., ($ (8), 4',.@ ,)*4. )( ), '//.D.2
2'6'D. ', ' %.,C/( $5 (8. '4()$* $5 (8. 2)%.4($%,@ (8. 2.%)A'()A. ,C)(
(8'( (8. ,),(.% 4$%&$%'()$*, '%. 6.%. '/(.% .D$, $5 (8. 2)%.4($%,Y
4$C/2 &%$,&.%; J8. 4$6&/')*'*(, *..2 *$( :. ,($478$/2.%, $5 (8. (F$
&.()()$*.%,@ '*2 (8'( (8. ,),(.% 4$%&$%'()$*, '4GC)%.2 (8.
$(8.% 4$%&$%'()$*, )* $%2.% ($ 6'7. (8.6 &'%()., ($ (8. 4',.; \* (8.
&%$&.%()., ,$CD8( ($ :. %.4$*A.0.2 ($ `Z1P# )* A)$/'()$* $5
4$6&/')*(@ )( F', ,('(.2 (8'( (8. 2)%.4($%, F.%. C,)*D (8$,. = $(8.%
2)%.4($%,Y&.()()$*.%,c 5)2C4)'%0 2C(0 ($ `Z1P#; J8. *$()$* $5
4$%&$%'()$*, ', '/(.%Y.D$,@ '*2 (8. T0, '*2 m$C*D, F'*(.2 (8. /'*2,
4$%&$%'(. .*()(0 F)// :. &).%4.2 '*2 (8. )*2)A)2C'/, 4$6&$,)*D )(
,$/2 ($ (8.,. (F$ 4$%&$%'()$*, %.4$*A.0.2 )* (8. *'6. $5 `Z1P#; J8.
F)// :. (%.'(.2 ', )2.*()4'/ )5 (8. 4$%&$%'(. .*()(0 ), :.)*D C,.2
$(8.% (F$ 4$%&$%'()$*, ($ F8$6 (8. &%$&.%()., F.%. :.)*D (%'*,5.%%.2
', ' 4/$'7 $% 4$A.% 5$% 5%'C2 $% )//.D'/)(0> ', ' LC,()5)4'()$* 5$% '
8'A. (8. ,'6. ,($478$/2.%,@ '*2 (8. 5'4( (8'( (8.0 F.%. *$(
F%$*D> $% ', '* '/(.% .D$@ '* '2LC*4(@ $% ' :C,)*.,, 4$*2C)( 5
%$,($478$/2.%, )* (8$,. 4$6&'*)., 4'**$( &%.A.*( T0 '*2 m$C*D 5%$6
(8. ,$/. :.*.5)( $5 (8. ,($478$/2.%,; !,ON%# /. _,D#V5 86G
,C)*D (8.6 ,)*4. `Z1P# '*2 (8$,. (F$ 4$6&'*)., F$C/2 :. $*. (8.
9(:0 ;=> <;==7?.
,'6.; J8.%. F', '* )*(.*( ($ 2.5%'C2 T0 '*2 m$C*D :0 8)2)*D (8. &%$&.%()., )* (8. $(8.% 4$%&$%'()$*,; !,ON%# /. _,D#V
+<9:?;=87 J8. *$()$* $5 4$%&$%'(. .*()(0 F)// :. &).%4.2 $% 2),%.D'%2.2
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
'*2 (8. )*2)A)2C'/, 4$6&$,)*D )( F)// :. (%.'(.2 ', )2.*()4'/ )5@ ', '//.D.2 8.%.@ (8. 4$%&$%'(. .*()(0 ), :.)*D C,.2 ', ' 4/$'7 $% 4$A.% 5$% 5%'C2
%$_* '*0 4',.@ (8. &'%.*(Y,C:,)2)'%0 %./'()$*,8)& :.(F..* -Ob '*2 -ObY
)//.D'/)(0> ', ' LC,()5)4'()$* 5$% ' F%$*D> $% ', '* '/(.%Y.D$@ '* '2LC*4(@
%$_`N ), *$( (8. ,)D*)5)4'*( /.D'/ %./'()$*,8)& )*A$/A.2 )* (8), 4',. ,)*4. (8.
' :C,)*.,, 4$*2C)( 5$% (8. ,$/. :.*.5)( $5 (8. ,($478$/2.%,;
&.()()$*.% F', *$( ,C.2 ', (8. &'%.*( 4$6&'*0 $5 -ObY_`N; P'(8.%@ (8. &.()()$*.% F', ,C.2 :.4'C,. )( '4(.2 ', '* '(($%*.0Y)*Y5'4( $5 -ObY_`N )*
,5 /A:M?8
2$4(%)*. $5 &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. A.)/ ), '* .GC)(':/. 2$4(%)*.
F)(8$C( 4$6&.//)*D %.',$*, :. 4$*,)2.%.2 ' ,C)( 'D')*,( (8. &%)*4)&'/;
2.A./$&.2 ($ '22%.,, ,)(C'()$*, F8.%. (8. ,.&'%'(. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 $5 ' 4$%&$%'()$* ), ':C,.2 $% C,.2 5$% F%$*D5C/ &C%&$,.,;
+<9:?;=87 J8. #)%4C6,('*4. %.*2.%)*D (8. ,C:,)2)'%0 '* )*,(%C6.*('/)(0;
CHB /. :*+$%++, !$,D-5 3#O.5 8F; 9(:0 ;7F <;==7?. #\O1XrTXOJNmH
_( ), 6'*)5.,(/0 )6&$,,):/. ($ 4'('/$DC. (8. )*5)*)(. A'%)'()$*, $5 5'4( (8'( 4'* '%),. :C( (8.%. '%. 4.%(')* 4$66$* 4)%4C6,('*4., F8)48 '%.
CHB /. :*+$%++, !$,D-5 3#O.
)6&$%('*( '*2 F8)48@ )5 &%.,.*( )* (8. &%$&.% 4$6:)*'()$*@ '%. 4$*(%$//)*D; J8.,. '%. ', 5$//$F,H
1A9:D7 1A9:D7 -Ob _*(.%*'()$*'/ `)*'*4. N(2; <-ObY_`NB@ ' ,C:,)2)'%0 4$6&'*0 $5 -Ob@ .E(.*2.2 4%.2)( ($ P)(%'(($ '*2 ,.4C%.2 :0 (8. %.'/ .,('(. 6$%(D'D., $* 5$C% &'%4./, $5 /'*2; 1)*4. (8.%. F', 2.5'C/(@ -ObY_`N <(8%C -Ob ', )(, '(($%*.0Y)*Y5'4(B 5$%.4/$,.2 (8. &%$&.%()., '*2 F.%.
I; J8. &'%.*( 4$%&$%'()$* $F*, '// $% 6$,( $5 (8. 4'&)('/ ,($47 $5 (8. ,C:,)2)'%0; =; J8. &'%.*( '*2 ,C:,)2)'%0 4$%&$%'()$*, 8'A. 4$66$* 2)%.4($%, $% $55)4.%,;
,C:L.4( ($ &C:/)4 'C4()$*; P)(%'(($ Z%$C& 5)/.2 ' 4$6&/')*( 5$% )*LC*4()$*
W; J8. &'%.*( 4$%&$%'()$* 5)*'*4., (8. ,C:,)2)'%0;
'D')*,( -Ob 4/')6)*D (8'( (8'( -Ob ), 6.%./0 '* '/(.% .D$ $% ' :C,)*.,,
?; J8. &'%.*( 4$%&$%'()$* ,C:,4%):., ($ '// (8. 4'&)('/ ,($47 $5 (8.
4$*2C)( $5 -ObY_`N (8'( ), F80 )( ), :.)*D )6&/.'2.2 )* (8. 4',.;
,C:,)2)'%0 $% $(8.%F),. 4'C,., )(, )*4$%&$%'()$*; Q; J8. ,C:,)2)'%0 8', D%$,,/0 )*'2.GC'(. 4'&)('/;
*DDM87 [8.(8.% $% *$( -Ob ), ' 6.%. '/(.%Y.D$ $5 -ObY_`N;
V; J8. &'%.*( 4$%&$%'()$* &'0, (8. ,'/'%)., '*2 $(8.% .E&.*,.,
%$38EB7 O\; J8. 4$*(%'4( GC.,()$*.2 ), $*. .*(.%.2 )*($ :.(F..*
S; J8. ,C:,)2)'%0 8', ,C:,('*()'//0 *$ :C,)*.,, .E4.&( F)(8 (8.
%.,&$*2.*( '*2 -ObY_`N; -Ob ), ' 6.%. '(($%*.0Y)*Y 5'4( 5$% (8. -ObY_`N
&'%.*( 4$%&$%'()$* $% *$ ',,.(, .E4.&( (8$,. 4$*A.0.2 ($ $% :0
F)(8 5C// &$F.% '*2 'C(8$%)(0 ($ 5$%.4/$,. $* (8. &%$&.%()., 6$%(D'D.2
(8. &'%.*( 4$%&$%'()$*;
/$,,., $5 (8. ,C:,)2)'%0;
($ ,.4C%. (8.)% /$'* $:/)D'()$*, F)(8 -ObY_`N; _* $(8.% F$%2,@ -Ob ), '*
]; _* (8. &'&.%, $5 (8. &'%.*( 4$%&$%'()$* $% )* (8. ,('(.6.*(, $5
'D.*( F)(8 /)6)(.2 'C(8$%)(0 '*2 ,&.4)5)4 2C().,; _( ), *$( &%)A0 ($ (8.
)(, $55)4.%,@ (8. ,C:,)2)'%0 ), 2.,4%):.2 ', ' 2.&'%(6.*(
%$/$'* 4$*(%'4(, .*(.%.2 )*($ :0 %.,&$*2.*(, '*2 -ObY_`N;
2)A),)$* $5 (8. &'%.*( 4$%&$%'()$*@ $% )(, :C,)*.,, $% 5)*'*4)'/
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
%.,&$*,):)/)(0 ), %.5.%%.2 ($ ', (8. &'%.*( 4$%&$%'()$*c, $F*; ^; J8. &'%.*( 4$%&$%'()$* C,., (8. &%$&.%(0 $5 (8. ,C:,)2)'%0 ', )(, $F*;
P)A.%' (8.* '&&%$'48.2 9$2.,($ #.%A'*(.,@ &%.,)2.*( $5 b$%6'8.4$@ '*2 :$CD8( ' #'(.%&)//'% J%'4($%@ F8)48 F', '/,$ (8. 48'((./ 6$%(D'D. )*
IR; J8. 2)%.4($%, $% .E.4C()A., $5 (8. ,C:,)2)'%0 2$ *$( '4(
5'A$% $5 b$%6'8.4$; J8), ,'/. F', ,.4C%.2 :0 _*,C%'*4. #$%&$%'()$* $5
)*2.&.*2.*(/0 )* (8. )*(.%.,( $5 (8. ,C:,)2)'%0 :C( ('7. (8.)%
(8. -8)/)&&)*.,@ '*2 %.Y)*,C%.2 :0 '* "D%..6.*( $5 #$C*(.% ZC'%'*(0
$%2.%, 5%$6 (8. &'%.*( 4$%&$%'()$*;
F8.%.:0 ', ,.4C%)(0 5$% (8. :$*2 D)A.* :0 _#-@ (8. #',()//$, 6$%(D'D.2
II; J8. 5$%6'/ /.D'/ %.GC)%.6.*(, $5 (8. ,C:,)2)'%0 '%. *$(
($ _#- (8. ? &'%4./, $5 /'*2;
$:,.%A.2; J8. ? &'%4./, $5 /'*2 F.%. 5$%.4/$,.2 :0 _#- 5$% A)$/'()$* $5 (8. (.%6, /.&"7
'*2 4$*2)()$*, $5 (8. #$C*(.% ZC'%'*(0; J8.,. F.%. (8.* ,$/2 :0 _#- ($
"((0; +$5)/.k' ! [8'( /.A./ $5 4$*(%$/ ), *.4.,,'%0 5$% ' ,C:,)2)'%0
-8)/; 9'48)*.%0 -'%(, 9'*C5'4(C%)*D #$; <'/,$ $F*.2 :0 9$2.,($
4$6&'*0 ($ :. 4$*,)2.%.2 ', ' 6.%. '/(.%Y.D$ $5 (8. &'%.*( 4$6&'*0l
#.%A'*(.,B F8$ (8.* ,.*( ' /.((.% ($ 9'C%)4)' #',()//$ ',7)*D 8.% ($
3$6)*'()$*; J8. &'%.*( 4$%&$%'()$* 6C,( 2$6)*'(. (8. ,C:,)2)'%0@ '*2
A'4'(. (8. &%$&.%(0; J8. 8.)%, $5 (8. /'(. `./)&. #',()//$ 5)/.2 '* '4()$*
)( 6C,( :. (8. %.',$* :.8)*2 (8. /'((.%c, )*4$%&$%'()$*;
5$% '**C/6.*( $5 ()(/. :.5$%. (8. #`_ $5 rC.a$* 4$*(.*2)*D (8'( '// (8. '5$%.6.*()$*.2 (%'*,'4()$*, '%. A$)2 5$% :.)*D .*(.%.2 )*($ )* 5%'C2
R5 *: ;D A %8U8BH
'*2 F)(8$C( (8. 4$*,.*( '*2 '&&%$A'/ $5 (8. #`_ $5 rC.a$* :.5$%. F8$6 (8. '26)*),(%'()$* &%$4..2)*D, F', &%$4..2)*D;
'%. ,()// 'A')/':/.5 'A')/':/.5 Y4%&* /. (,D$+ ,E 0--"%&15 7JI 9(:0 6;I *DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 2$4(%)*. $5 &).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(.
X5 <7II= X5
.*()(0 ,8$C/2 :. '&&/).2 'D')*,( (8. %.,&$*2.*(Y#$%&$%'()$*,; Y4%&* /. (,D$+ ,E 0--"%&1
38EB7 O\; _* (8. 4',. '( :'%@ &.()()$*.%, ,..7 ($ &).%4. (8. A.)/ $5 1A9:D7 J8. #',()//$ 5'6)/0 $F*, ' &'%4./ $5 /'*2 )* NC4.*' #)(0 F8)48 F',
4$%&$%'(. .*()(0 $5 b$%6'8.4$@ _#- '*2 -9 -'%(,@ '//.D)*D (8'( (8.,.
6$%(D'D.2 ($ (8. 3.A./$&6.*( b'*7 $5 (8. -8)/)&&)*.,; `$% 5')/)*D ($
4$%&$%'()$*, .6&/$0.2 5%'C2 )* 4'C,)*D (8. 5$%.4/$,C%. '*2 ,C:,.GC.*(
&'0@ (8. &%$&.%(0 F', ':$C( ($ :. 5$%.4/$,.2; 1'*()'D$ P)A.%'@ *.&8.F
,'/. $5 (8. %.'/ &%$&.%()., :./$*D)*D ($ &.()()$*.%,; [8)/. F. 2$ *$(
$5 9'C%)4)' #',()//$@ &%$&$,.2 (8'( (8. ? /$(, '2L'4.*( ($ (8. 6$%(D'D.2
2),4$C*( (8. &$,,):)/)(0 $5 (8. .E),(.*4. $5 5%'C2 )* (8. 5$%.4/$,C%.
&%$&.%(0 :. 4$*A.%(.2 )*($ ' ,C:2)A),)$* ($ %'),. 5C*2, ($ %.2..6 (8.
&%$4..2)*D@ *.)(8.% '%. F. )*4/)*.2 ($ '&&/0 (8. 2$4(%)*. )*A$7.2 :0
6$%(D'D.2 /$(; J8C,@ #',()//$ '*2 P)A.%' .E.4C(.2 '* 'D%..6.*(
&.()()$*.%, )* D%'*()*D (8. %./).5 ,$CD8(; -.()()$*.%, '%. 6.%./0 ,..7)*D
F8.%.:0 P)A.%' F$C/2 &'0 (8. #',()//$, 5$% (8. 2.A./$&6.*( &%$L.4(;
(8. 2.4/'%'()$* $5 (8. *C//)(0 $5 (8. 5$%.4/$,C%. ,'/.@ F8)48 %./).5 6'0 :.
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% T5 #;8?9;=G
$:(')*.2 F)(8$C( 8'A)*D ($ 2),%.D'%2 (8. '5$%.,')2 4$%&$%'(. 5)4()$*
+<9:?;=8
/<:
$@@E;9AFE8
:<
&K8
:<
'(('48)*D ($ %.,&$*2.*( 4$%&$%'()$*,; 1.4$*2/0@ &.()()$*.%, 5')/.2 ($
$BLA=98`,?8A:8 /8I %;GK:D
.,(':/),8 :0 4/.'% '*2 4$*A)*4)*D .A)2.*4. (8'( &%)A'(. %.,&$*2.*(,
4$%&$%'(. 5)4()$* ), *$( '//$F.2 F8.* )( ), %.,$%(.2 C*2.% '
F.%. &C%&$,./0 5$%6.2 '*2 $&.%'(.2@ '*2 (8.%.'5(.% (%'*,'4(.2 F)(8
(8.$%0 $5 4$Y$F*.%,8)& ($ LC,()50 4$*()*C.2 C,. '*2 &$,,.,,)$*
&.()()$*.%,@ F)(8 (8. ,$/. )*(.*()$* $5 2.5%'C2)*D (8. /'((.%;
:0 ,($478$/2.%, $5 4$%&$%'(. &%$&.%().,; B,P"$[:,Q%1 /. (,D$+ ,E 0--"%&15 ;77 9(:0 G>= <7II;? 5
_( 6C,( :. *$(.2 (8'( 9$2.,($ O; #.%A'*(., ,.%A.2 ', U)4.Y-%.,)2.*( $5 b$%6'8.4$ '*2@ /'(.%@ ', -%.,)2.*( $5 -9 -'%(,; \* (8), 5'4( '/$*.@ )(
B,P"$[:,Q%1 /. (,D$+ ,E 0--"%&1
4'**$( :. ,')2 (8'( -9 -'%(, 8'2 *$ 7*$F/.2D. $5 (8. '5$%.,')2 ,.A.%'/ (%'*,'4()$*, .E.4C(.2 :.(F..* b$%6'8.4$ '*2 &.()()$*.%,;
1A9:D7 JF$ ,.&'%'(. .L.4(6.*( 4',., F.%. 5)/.2 'D')*,( ZC)//.%6$ P$E', '*2 P.:.44' b$0.%YP$E',@ %.,&.4()A./0 :0 (8. +.)%, $5 XCD.*)' U; P$E',@
+<9:?;=87 J8. 6.%. 5'4( (8'( (8. :C,)*.,,., $5 (F$ $% 6$%.
_*4$%&$%'(.2; J8. 4$%&$%'()$* '//.D., (8'( :$(8 ZC)//.%6$ '*2 P.:.44'
4$%&$%'()$*, '%. )*(.%%./'(.2 ), *$( ' LC,()5)4'()$* 5$% 2),%.D'%2)*D (8.)%
'%. $44C&0)*D 8$C,., F)(8)* ' %.,$%( $F*.2 :0 (8. 4$%&$%'()$*@ '*2 (8),
,.&'%'(. &.%,$*'/)().,@ ':,.*( ,C55)4).*( ,8$F)*D (8'( (8. 4$%&$%'(.
F', $*/0 ($/.%'(.2;
.*()(0 F', &C%&$,./0 C,.2 ', ' ,8)./2 ($ 2.5%'C2 4%.2)($%, '*2 (8)%2 &.%,$*, $5 (8.)% %)D8(,;
_* (8.)% '*,F.%,@ ZC)//.%6$ '*2 P.:.44' '//.D.2 (8'( (8.0 F.%. '/,$ 8.)%, $5 XCD.*)' P$E', '*2 ', ,C48 (8.0 8'A. ' ,8'%. )* (8. %.,$%(@ '*2
•
_( ), .,,.*()'/ (8'( (8. K4$%&$%'(. 5)4()$*M ), (8. A.%0 6.'*, :0
(8'( (8.0 8'A. (8. %)D8( ($ ,('0 )* (8. &%$&.%(0; "44$%2)*D ($ (8.6@ (8.
F8)48 ($ 2.5.'( &C:/)4 4$*A.*).*4.@ LC,()50 F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2
A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$* 6C,( :. &).%4.2 )*,$5'% ', )( 2$., *$( '//$F
'*2 2.5.*2 4%)6.; ]%$)*#" 2%/*"15 3#O. /. ]:B :"%&+P5 3#O.5 GF8
(8.6 ($ &$,,.,, (8. &%$&.%()., $F*.2 :0 (8. 4$%&$%'()$* .A.* (8$CD8
9(:0 6665 6F6 <;==6?.
(8.0 '%. K4$Y$F*.%,M $5 (8. 4$%&$%'()$* '*2 )(, &%$&.%()., '/$*D F)(8
>5 ,A= Y8 $LA;E8B^
$(8.% ,($478$/2.%,;
6.'*( ($ &%.A.*( 5%'C2@ '*2 4'**$( :. .6&/$0.2 F8.* (8. *.( %.,C/( F$C/2 :. ($ &.%&.(%'(. 5%'C2 $% ' F%$*D 5 !$"V,$*,
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 4$%&$%'(. A.)/ 6C,( :. &).%4.2;
0$%#"+%5 3#O. /. RD%1,# )" C%+"$#, %#) K*)%&5 I7 CN*&. >JF
•
<7I6;?5
38EB7 O\; J8. 5'4( (8'( (8. 4$%&$%'()$* F', )*4$%&$%'(.2 F)(8 (8.
J8. (8.$%0 $5 4$%&$%'(. .*()(0 F', *$( 6.'*( ($ &%$6$(. C*5')%
.,('(. /.5( :0 XCD.*)' P$E', ', 4'&)('/@ '*2 (8'( P.:.44'iZC)//.%6$@ ',
$:L.4()A., $% $(8.%F),.@ *$% ($ ,8)./2 (8.6; K*&&%#D"/% /. 0)$"5
8.)%, $5 P$E',@ F.%. ,($478$/2.%, $5 (8. 4$6&'*0@ 2$ *$( LC,()50 (8.
7>; 9(:0 J>F <7IJI?.
&).%4)*D $5 (8. 4$%&$%'(. A.)/; XA.* )5 (8. 5$%6.% 6'*'D.% $5 (8.
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
#$%&$%'()$* D%'*(.2 &.%6),,)$* ($ P.:.44'iZC)//.%6$ ($ &$,,.,, (8.
'6.*2.2 %.'/ .,('(. 6$%(D'D.;
&%$&.%(0@ (8. #$%&$%'()$* ), *$( 5$%.A.% :$C*2 :0 (8), &.%6),,)$*; _* (8. ':,.*4.
$5
'*0
4$*(%'4(
:.(F..*
(8.
#$%&$%'()$*
'*2
P.:.44'iZC)//.%6$ %.D'%2)*D (8. /.*D(8 $5 (8.)% &$,,.,,)$*@ (8. b$'%2
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 2$4(%)*. $5 K&).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*M F', &%$&.%/0 '&&/).2;
6'0 '( '*0 ()6. %.A$7. (8. &.%6),,)$* (8%$CD8 ' :$'%2 %.,$/C()$*@ ', F8'( (8.0 2)2 )* (8. 4',. '( :'%;
38EB7 mX1; #C&.%()*$ &%.,.*(.2 $A.%F8./6)*D .A)2.*4. (8'( 1)')* X*(.%&%),., _*4;@ '*2 )(, '55)/)'(. 4$%&$%'()$*,
+<9:?;=87 -%$&.%()., %.D),(.%.2 )* (8. *'6. $5 (8. 4$%&$%'()$* '%.
J%'*,&$%(B 8'2 %.4.)A.2 (8. &%$4..2, $5 (8. /$'* F8)48 F', (8.
$F*.2 :0 )( ', '* .*()(0 ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 5%$6 )(, 6.6:.%,; [8)/.
4$*,)2.%'()$* $5 (8. '6.*2.2 %.'/ .,('(. 6$%(D'D.; 9$%.$A.%@ )( F',
,8'%., $5 ,($47 4$*,()(C(. &.%,$*'/ &%$&.%(0@ (8.0 2$ *$( %.&%.,.*(
.,(':/),8.2 )* (8. /$F.% 4$C%(, (8'( 1)')* X*(.%&%),., '*2 mC0.7 8'2 '
&%$&.%(0 $5 (8. 4$%&$%'()$*; " ,($478$/2.% ), *$( .*()(/.2 ($ &$,,.,, '*0
4$66$* ,.( $5 )*4$%&$%'($%,@ ,($478$/2.%, '*2 :$'%2 $5 2)%.4($%,@ (8.
2.5)*)(. &%$&.%(0 $5 (8. 4$%&$%'()$*;
,'6. :$$77..&.% '*2 '44$C*('*(@ (8. ,'6. $55)4. '22%.,, '*2 (8. ,'6. 6'L$%)(0 ,($478$/2.% F8)48 ), #C' N. N.*D; #C' N. N.*D 8'2 (8.
•
Y)& !""7 9*%*# M#+"$-$*1"15 3#O /. (D-"$+*#, :"%&+P (,$-.5 6I=
C*/)6)(.2 /)':)/)(0 ($ C,. 1)')* J%'*,&$%(c, 5C*2, ($ &'0 (8. $:/)D'()$*,
9(:0 G86 <;==I?.
)*4C%%.2 :0 1)')* X*(.%&%),.,; J8C,@ )( ), 4/.'% (8'( 1)')* X*(.%&%),.,@ 1)')* J%'*,&$%( '*2 mC0.7 '%. 48'%'4(.%)a.2 :0 $*.*.,, $5 $&.%'()$*, A.,(.2
9*%*# M#+"$-$*1"15 3#O /. (D-"$+*#, :"%&+P (,$-.
)* #C' N. N.*D '/$*.; #$*,.GC.*(/0@ (8.,. 4$%&$%'()$*, F.%. &%$A.* ($ :. 6.%. '/(.%Y.D$, $5 #C' N. N.*D;
1A9:D7 1)')* X*(.%&%),., $:(')*.2 ' /$'* <'*2 .E.4C(.2 ' &%$6),,$%0 *$(.B 5%$6 #C&.%()*$ P.'/(0 #$%&$%'()$* ,.4C%.2 :0 ' 6$%(D'D. $A.%
+<9:?;=87 [8.%. 4/.'% .A)2.*4. &%.,.*(.2 ,C&&$%( (8. 5'4( (8'( '
(F$ &'%4./, $5 /'*2 '*2 $(8.% 6'48)*.%)., '*2 .GC)&6.*(; "*$(8.%
4$%&$%'()$*c, '55)/)'(., 8'A. %.4.)A.2 /'%D. '6$C*(, F8)48 :.4'6. (8.
&%$6),,$%0 *$(. )* 5'A$% $5 #C&.%()*$ F', .E.4C(.2 :0 #C' N. N.*D
4$*,)2.%'()$* 5$% (8. 4$6&'*0 .E.4C()$* $5 ' %.'/ .,('(. 6$%(D'D. $A.%
<-%.,)2.*( $5 1)')* X*(.%&%),.,B F8.%. (8. /'((.% F', :$C*2 )* 8.%
)(, &%$&.%().,@ (8.* (8. &).%4)*D 2$4(%)*. ,8'// :. '&&/).2 ($ ,C&&$%( (8.
&.%,$*'/ 4'&'4)(0; N'(.%@ #C&.%()*$ )*,()(C(.2 5$%.4/$,C%. &%$4..2)*D,@
5'4( (8'( (8. %.'/ .,('(. 6$%(D'D. F', A'/)2 '*2 ,C&&$%(.2 :0 &%$&.%
:C( 1)')* X*(.%&%),., 4/')6 (8'( (8. '6.*2.2 %.'/ .,('(. 6$%(D'D. F',
4$*,)2.%'()$*;
*C// '*2 A$)2 :.4'C,. )( *.A.% %.4.)A.2 (8. -IVR9 /$'*; J8. /$F.% 4$C%(, %C/.2 )* 5'A$% $5 #C&.%()*$ '*2 '&&/).2 (8. 2$4(%)*. $5 K&).%4)*D
•
J8. &).%4)*D 4'**$( :. 'A')/.2 $5 )* $%2.% ($ 2),/$2D. 5%$6 1X#c,
(8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*M ($ &%.4/C2. 1)')* X*(.%&%),., 5%$6
LC%),2)4()$* ' &.()()$* 5$% ,C,&.*,)$* $5 &'06.*(, 5)/.2 C*2.%
2),'A$F)*D (8. %.4.)&( $5 (8. /$'* '*2 &'0)*D )(, $:/)D'()$* C*2.% (8.
-;3; ^R=Y"@ $* (8. D%$C*2 (8'( (8. &.()()$*)*D )*2)A)2C'/, ,8$C/2
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
•
•
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
:. (%.'(.2 ', (8. %.'/ &.()()$*.%, ($ (8. .E4/C,)$* $5 (8.
C*)*(.*2.2 6'0 %.,C/( 5%$6 '* .%%$*.$C, '&&/)4'()$*; CHB /.
&.()()$*)*D 4$%&$%'(. 2.:($%H K2$4(%)*. $*/0 '&&/)., F8.* ,C48
0#)$%)% M&"O+$*O c M#V*#""$*#V (,.5 8J7 9(:0 ;GG <;==;?.
4$%&$%'(. 5)4()$* ), C,.2 ($ 2.5.'( &C:/)4 4$*A.*).*4.@ LC,()50
J8C,H
F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2 $% 2.5.*2 4%)6.;M Y#*,# B%#Z /. (,D$+ ,E
o
J8. $%D'*)a'()$* $5 (8. 4$%&$%'()$* '( (8. ()6. F8.*
0--"%&15 ;I= 9(:0 7IJ <7I IJ?.
(8. %./'()$*,8)& :.(F..* (8. /'*2$F*.% '*2 (8.
"&&/)4'()$* $5 (8. &).%4)*D $5 (8. ,C:,)2)'%0 4$6&'*0 ($ 6.%D.
2.A./$&.% F.%. ,()// 4$%2)'/ 4'**$( :. C,.2 ', ' :',), ($
)( F)(8 (8. 8$/2)*D 4$6&'*0 4'**$( :. '//$F.2 ($ ,C&&$%( '
8$/2 (8. 4$%&$%'()$* /)':/. /'(.% $* 5$% (8. $:/)D'()$*,
(8.$%0 $5 ,.(Y$55 $% 4$6&.*,'()$*@ (8.%. :.)*D *$ '//.D'()$*
$5 (8. /'*2$F*.% ($ (8. 2.A./$&.% C*2.% (8. 6.%.
6C48 /.,, '*0 &%$$5 $5 5%'C2; H*1O" /. M`D*+%X&" C(3 B%#Z5 3#O.5
'//.D'()$* (8'( (8. 4$%&$%'()$* ), :.)*D C,.2 ($ .A'2.
67F 9(:0 ;87 <;==>?.
(8. &.%5$%6'*4. $5 $:/)D'()$* :0 $*. $5 )(, 6'L
%$"* .6&/$0.. F8$ 8', $55)4)'//0 %.()%.2 5%$6 (8. 4$6&'*0 '*2
,($478$/2.%,; ADQD$*% S,4"15 3#O. /. (,D$+ ,E 0--"%&15
'A')/.2 $5 8.% %.()%.6.*( :.*.5)(@ :C( F8$ 4$*()*C.2 ($ :.
8=; 9(:0 876 <7III?.
.6&/$0.2 ', ' 4$*,C/('*( F)(8 '55)/)'(. 4$6&'*).,@ 4'**$(
o
_* (8), 4',.@ (8. #$C%( 5)*2, (8'( (8. P.6)*D($* 5')/.2 ($
.6&/$0 &).%4)*D )* $%2.% ($ (%.'( 8.% ,()*( F)(8 (8. '55)/)'(.
2),48'%D. )(, :C%2.* $5 &%$A)*D :'2 5')(8 $* (8. &'%( $5
4$6&'*)., ', &'%( $5 8.% .6&/$06.*( F)(8 (8. 6')* 4$6&'*0
9'%)*2CGC. 9)*)*D '*2 )(, (%'*,5.%.., )* (8. 6$%(D'D.
,8. %.()%.2 5%$6 s (8.%. ), *$ 5%'C2 $% .6&/$06.*( $5 C*5')%
'*2 5$%.4/$,C%. $5 (8. ,C:L.4( &%$&.%()., ($ LC,()50 (8.
,8)./2)*D; :*/"$% /. Y#*+") A%X,$%+,$*"15 3#O.5 6JF 9(:0 ;FI
&).%4)*D $5 (8. 4$%&$%'(. A.)/; 2BC /. (,D$+ ,E 0--"%&15
<;==I?.
8F8 9(:0 8=> <;==7?.
=
P5 YAD;D 6MD: Y8 ,E8A? "L;B8=98 •
I
o
O.)(8.% 8', )( :..* '//.D.2 $% &%$A.* (8'( 9.%%0/'*2 ),
J$ 2),%.D'%2 (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0 $5 ' 4$%&$%'()$*@
,$ $%D'*)a.2 '*2 4$*(%$//.2 '*2 )(, '55')%, '%. ,$
)( ), ./.6.*('%0 (8'( (8. F%$*D2$)*D 4'**$( :. &%.,C6.2 '*2
4$*2C4(.2 ', ($ 6'7. )( 6.%./0 '* )*,(%C6.*('/)(0@
6C,( :. 4/.'%/0 '*2 4$*A)*4)*D/0 .,(':/),8.2; "&&/)4'()$* $5 (8.
'D.*40 4$*2C)( $% '2LC*4( $5 #'%2'/.; XA.* ',,C6)*D
2$4(%)*. $5 &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. A.)/ ,8$C/2 :. 2$*. F)(8
(8'( (8. :C,)*.,,., $5 #'%2'/. '*2 9.%%0/'*2 '%.
4'C()$*; " 4$C%( ,8$C/2 :. 6)*25C/ $5 (8. 6)/).C F8.%. )( ), ($ :.
)*(.%%./'(.2@
(8),
'/$*.
),
*$(
LC,()5)4'()$*
5
%$'&&/).2; _( 6C,( :. 4.%(')* (8'( (8. 4$%&$%'(. 5)4()$* F', 6),C,.2 ($ ,C48 '* .E(.*( (8'( )*LC,()4.@ 5%'C2@ $% 4%)6. F', 4$66)((.2 'D')*,( '*$(8.%@ )* 2),%.D'%2 $5 )(, %)D8(,; J8. F%$*D2$)*D 6C,( :. 4/.'%/0 '*2 4$*A)*4)*D/0 .,(':/),8.2> )( 4'**$( :. &%.,C6.2; \(8.%F),.@ '* )*LC,()4. (8'( F', *.A.%
I
Z.*.%'/ #%.2)( #$%&; A; "/,$*, 3.A; ' *2 _*A.,(6.*( #$%&;@ QIW 1#P" ==Q <=RRSB> -'*(%'*4$ X6&/$0.., ",,$4)'()$* <-X"Y -JZ[\B A; ONP#@ Q]I 1#P" Q^] <=RR^B> +'//.0 A; -%)*(F.//@ _*4; V?^ 1#P" IIV <=RIIB; = "/,$ 94N.$2 A; ONP#@ QI= 1#P" === <=RRSB> T0 A; U)//'*C.A'@ Q=V 1#P" SW <=RRSB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
2),%.D'%2)*D (8.)% ,.&'%'(. &.%,$*'/)().,@ ':,.*( '*0
5$% F8)48 (8. 2$4(%)*. F', '&&/).2; \,--"&
,8$F)*D (8'( 9.%%0/'*2 F', &C%&$,./0 C,.2 ', ' ,8)./2
>> CN*&. GIF <7IGF?;
($ 2.5%'C2 4%.2)($%, '*2 (8)%2 &.%,$*, $5 (8.)% %)D8(,; U$%#O*1O, /. W"a*%5 8F; 9(:0 >8J <;==7?. o
•
I
J8. '&&/)4'()$* $5 (8. &).%4)*D 2$4(%)*. 2$., *$( '(('48 ($ (8. &.%,$* $5 (8. 4$%&$%'()$*@ :C( 6.%./0 '* .GC)(0 %.6.20 (8'( ?
J8. 6.%. ',,.%()$* :0 ' `)/)&)*$ /)()D'*( 'D')*,( (8.
&.%(')*, ($ (8. (%'*,'4()$*, )* 4$*(%$A.%,0;
.E),(.*4. $5 ' K('*2.6M :.(F..* (F$ g'&'*.,.
•
W
•
[8.* (8. 2$4(%)*. ), '&&/).2@ (8. 4$*,.GC.*4., F$C/2 :. (8'(
4$%&$%'()$*, 4'**$( :. (8. :',), 5$% &).%4)*D@ F8)48 4'*
(8. 6.6:.%, $% ,($478$/2.%, $5 (8. 4$%&$%'()$* F)// :.
$*/0 :. '&&/).2 :0 ,8$F)*D F%$*D2$)*D :0 4/.'% '*2
4$*,)2.%.2 ', (8. 4$%&$%'()$*@ (8'( ),@ /)':)/)(0 F)// '(('48
4$*A)*4)*D .A)2.*4.; W%$DX"#* (,$-. /. A*$%V5 8F; 9(:0
2)%.4(/0 ($ (8. $55)4.%, '*2 ,($478$/2.%,; Y4%&* /. (,D$+ ,E
F;= <;==7?.
X5 0--"%&15 7JI 9(:0 6;I <7I I= X5
J8. &'%(0 ,..7)*D ($ &).%4. 8', (8. :C%2.* $5 &%.,.*()*D 4/.'% '*2 4$*A)*4)*D .A)2.*4. ($ LC,()50 (8. ,.(()*D ',)2. $5 (8.
+5 ,-$!!*1*,$&*./ .1 #*"%,*/2 ,$!"!7
,.&'%'(. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 %C/.; J8. GC.,()$* $5 F8.(8.% '
•
+"1"$& .1 #)Y-*, ,./4"/*"/," V"a)*&0 #*"%,*/2X7 #*"%,*/2X7 [8.*
4$%&$%'()$* ), ' 6.%. '/(.% .D$ ), ' &C%./0 $*. $5 5'4(@ '*2 (8.
(8. '&&/)4'()$* $5 (8. ,.&'%'(. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 F$C/2 :.
:C%2.* ), $* (8. &'%(0 F8$ '//.D., )(; CHB /. 0#)$%)% M&"O+$*O c
)*4$*,),(.*( F)(8 (8. :C,)*.,, &C%&$,. $5 (8. /.D'/ 5)4()$*@
%$M#V*#""$*#V (,.5 8J7 9(:0 ;GG <;==;? ;
=
F8.* &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. 5)4()$* ), *.4.,,'%0 ($ '48).A.
W5 #;8?9;=G ;D A @
LC,()4. $% .GC)(0 5$% (8$,. F8$ 2.'/ )* D$$2 5')(8 F)(8 (8.
',,C6.2 )6&%$A)2.*(/0 :0 ' ,8.%)55; ($DL /. 2%&*1%P5 76; 9(:0
4$%&$%'()$*@ $% F8.* (8. C,. $5 (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/
GJ; <7IJ>?@ 2.:. (0R( 9"$/*O"1 /. :%4,15 G>> 9(:0 7J <;==6 X5
&.%,$*'/)(0 ), C,.2 ($ 4$*5C,. /.D)()6'(. ),,C.,;
\5 #;8?9;=G 3AD .=EH %8D (MB;9A:A "CC89:7 "CC89:7 "&&/)4'()$* $5 (8.
•
1%$)+ #*"%,*/27 #*"%,*/27 [8.* 4$%&$%'(. .*()(0 C,.2 ($ 4$66)( '
2$4(%)*. ($ ' &'%()4C/'% 4',. 2$., *$( 2.*0 (8. 4$%&$%'()$* $5
4%)6.@ ($ C*2.%('7. 5%'C2 $% 2$ ' F%$*D@ $% (8'( (8. 4$%&$%'(.
/.D'/ &.%,$*'/)(0 5$% '*0 '*2 '// &C%&$,.,@ :C( $*/0 5$% (8.
A.)/ ), C,.2 ', ' 6.'*, ($ .A'2. (8. 4$*,.GC.*4., $5 $*.c,
&'%()4C/'% (%'*,'4()$* $% )*,('*4.@ $% (8. &'%()4C/'% $:/)D'()$*
4%)6)*'/ $% 5%'C2C/.*( '4(,;
I
"/,$ P'6$,$ A; #$C%( $5 "&&.'/,@ W?S 1#P" ?VW <=RRRB> ZC'(,$* _*(c/ J%'A./ '*2 J$C%,@ _*4; A; ONP#@ =WR 1#P" ]IQ +.)%, $5 P'6$* 3C%'*$@ 1%; A; T0@ W?? 1#P" =W] <=RRRB> 9P +$/2)*D,@ N(2; U; b'L'%@ W]R 1#P" VIS <=RR=B> P'6)%.a A; 9'% `),8)*D #$;@ _*4;@ VS= 1#P" IWS <=RI=B;
W
J'*($4$ A; q'),'8'* *D 9D' 9'*DD'D'F' ,' N' #'6&'*'@ IRV -8)/; I^] `%'*4),4$ A; 9.L)'@ WV= 1#P" SW] <=RRIB; ? U)//'*C.A'@ #; N;@ d U)//'*C.A'YJ)'*,'0@ J; 1; <=RIWB; -8)/)&&)*. #$%&$%'(. N'F; <=RIW .2;B; 9'*)/'@ -8)/)&&)*.,H P.E b$$7 1($%.;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 •
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
$-&"%^"2. #*"%,*/27 #*"%,*/27 [8.* 4$%&$%'(. .*()(0 6.%./0 ' 5'%4.
<"N1\O1B '*2 (8. "/4'*('%' `'6)/0 .'48 $F*.2 ,8'%., )* (8. '5$%.,')2
,)*4. (8. 4$%&$%'()$* ), 6.%./0 (8. '/(.% .D$@ :C,)*.,, 4$*2C)(@
Z## 5%'*48),. 4$6&'*).,@ .;D;@ ### 3'A'$ '*2 ### #.:C;
$% )*,(%C6.*('/)(0 $5 ' &.%,$* $% '*$(8.% .*()(0; •
"C(8$%)()., '%. 'D%..2 $* '( /.',( (8%..
_* 3.4.6:.% I^]R@ "N1\O1 '*2 (8. "/4'*('%' `'6)/0 ,$/2 (8.)%
&).%4)*D (8. A.)/@ F)(8 F8)48 (8. /'F 4$A.%, '*2 ),$/'(., (8.
,8'%.8$/2)*D,
4$%&$%'()$* 5%$6 '*0 $(8.% /.D'/ .*()(0 ($ F8)48 )( 6'0 :.
XrT_Jm 5$% -=9@ 5$% F8)48 XrT_Jm ),,C.2 ' K:.'%.%M &%$6),,$%0 *$(.
%./'(.2@ ), '//$F.2; J8.,. '%.H IB 2.5.'( $5 &C:/)4 4$*A.*).*4.@
5$% -=9 F)(8 ' $*.Y0.'% 6'(C%)(0 2'(. '*2 I]j )*(.%.,( &.% '**C6;
', F8.* (8. 4$%&$%'()$* ), C,.2 ', A.8)4/. 5$% (8. .A',)$* $5 .E),()*D $:/)D'()$*> =B 5%'C2 4',., $% F8.* (8. 4$%&$%'(. .*()(0
1$6. 5$C% 0.'%, /'(.%@ (8. "/4'*('%' `'6)/0 ',,)D*.2 )(, %)D8(, '*2
), C,.2 ($ LC,()50 F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2@ $% 2.5.*2 ' 4%)6.> $% WB
)*(.%.,(, $A.% (8. :.'%.% *$(. ($ "N1\O1; XA.* :.5$%. (8. .E.4C()$* $5
'/(.% .D$ 4',.,@ F8.%. (8. 4$%&$%'()$* ), 6.%./0 ' 5'%4. ,)*4. )(
(8. ',,)D*6.*( 2.'/@ /.((.%, 5$% 2.6'*2 5$% )*(.%.,( &'06.*( F.%.
), ' 6.%. '/(.% .D$ $% :C,)*.,, 4$*2C)( $5 ' &.%,$*@ $% F8.%. (8.
'/%.'20 ,.*( ($ XrT_Jm (8%$CD8 )(, -%.,)2.*(@ [)/5%.2$ N':'0.*@ F8$
4$%&$%'()$* ), ,$ $%D'*)a.2 '*2 4$*(%$//.2 '*2 )(, '55')%, '%. ,$
&/.'2.2 )*':)/)(0 ($ &'0 (8. ,()&C/'(.2 )*(.%.,(@ XrT_Jm *$ /$*D.% 8'A)*D
4$*2C4(.2 ', ($ 6'7. )( 6.%./0 '* )*,(%C6.*('/)(0@ 'D.*40@
',,.(, $% &%$&.%(0 *.)(8.% ($ ,.((/. )(, $:/)D'()$* *$% :.)*D .E(.*2.2
4$*2C)( $% '2LC*4( $5 '*$(8.% 4$%&$%'()$*; !"#"$%& ($")*+ (,$-.
5)*'*4)'/ ,C&&$%( :0 Z##;
/. 0&1,#1 2"/. %#) 3#/"1+4"#+ (,$-.5 678 9(:0 ;;6 <;==>?
7
O*+*#V K3AA0HYMK05 (^WWM:(30A A0b :MK3Mb <;==G ")?5 %+
\* g'*C'%0 I?@ I^]V@ "N1\O1 5)/.2 ' 4$6&/')*( 5$% ' ,C6 $5 6$*.0
-. 6>F.
'D')*,( XrT_Jm '*2 Z##; Z## F', )6&/.'2.2 ', &'%(0Y2.5.*2'*( ,)*4. XrT_Jm 8', :..* $%D'*)a.2 ', ' ($$/ '*2 6.%. 4$*2C)( $5 Z##;
!"#"$%& ($")*+ (,$-. /. 0&1,#1 2"/. %#) 3#/"1+4"#+ (,$-.
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 2$4(%)*. $5 K-).%4)*D (8. U.)/ $5 #$%&$%'(. 1A9:D7 Z.*.%'/ #%.2)( #$%&
`)4()$*M ,8$C/2 :. '&&/).2
#$%& <###B@ .,(':/),8.2 ### 5%'*48),. 4$6&'*)., )* 2)55.%.*( C%:'* 4.*(.%, )* (8. 4$C*(%0; ### XGC)(0 #$%&$%'()$*
38EB7 mX1; J8. %./'()$*,8)& $5 Z## '*2 XrT_Jm 8'A. :..* (8'( $5
:0 Z## 5$% (8. &C%&$,. $5 ('7)*D $A.% (8. $&.%'()$*, '*2 6'*'D.6.*(
K&'%.*(Y,C:,)2)'%0 4$%&$%'()$*,M@ (8. 2$4(%)*. ), '&&/)4':/. )* (8. 4',.
$5 (8. A'%)$C, 5%'*48),. 4$6&'*).,; "/,$*, 3.A( d _*A.,(6.*( #$%&
'( :'%; J8.%. '%. '( /.',( =R 2$4C6.*(.2 4)%4C6,('*4., '*2 (%'*,'4()$*, F8)48@ ('7.* ($D.(8.%@ ,(%$*D/0 ,C&&$%( (8. 4$*4/C,)$* (8'(
I
"/,$ -'*(%'*4$ X6&/$0.., ",,$4)'()$* <-X"Y-JZ[\B A; ONP#@ Q]I 1#P" Q^] <=RR^B> -%),6' #$*,(%C4()$* d 3.A; #$%&; A; 9.*48'A.a@ VI? 1#P" Q^R <=RIRB> 1'%$*' A; ONP#@ VVW 1#P" W^? <=RI=B;
XrT_Jm F', '* '2LC*4( i )*,(%C6.*('/)(0 i :C,)*.,, 4$*2C)( $5 Z## s );.; 4$66$*'/)(0 $5 2)%.4($%,@ $55)4.%, '*2 ,($478$/2.%,@ ,8'%)*D $5 $55)4.
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
:.(F..* Z## '*2 XrT_Jm@ 5)*'*4)*D '*2 6'*'D.6.*( '%%'*D.6.*(, '//$F)*D Z## ($ 8'*2/. (8. 5C*2, $5 XrT_Jm@ A)%(C'/ 4$*(%$/ $5 Z## $A.% 5)*'*4.,@
:C,)*.,,
&$/)4).,
'*2
&%'4()4.,
$5
XrT_Jm@ '*2
(,#O"-+ BD*&)"$15 3#O. /. HA:(
(8. 1A9:D7 #$*4.&( bC)/2.%, _*4; F', .*D'D.2 )* (8. 4$*,(%C4()$* :C,)*.,,
.,(':/),86.*( $5 XrT_Jm :0 Z## ($ 4)%4C6A.*( #b %C/.,;
'*2 /$,( )* ' 4',. :.5$%. (8. ONP# 4$*4.%*)*D (8. (.%6)*'()$* $5 &%)A'(. +<9:?;=87 "*$(8.% 5$%6C/'()$* $5 (8), 2$4(%)*. ), (8'( F8.* = :C,)*.,,
%.,&$*2.*(, F8$6 )( 8'2 .6&/$0.2 ', /':$%.%,@ 4'%&.*(.%, '*2 %)DD.%,
.*(.%&%),., '%. $F*.2@ 4$*2C4(.2 '*2 4$*(%$//.2 :0 (8. ,'6. &'%().,@
)* ' &%$L.4( F8)48 #$*4.&( 4/')6, F', 5)*),8.2@ :C( C&$* )*,&.4()$* F',
:$(8 /'F '*2 .GC)(0 F)// 2),%.D'%2 (8. /.D'/ 5)4()$* (8'( = 4$%&$%'()$*,
5$C*2 ($ :. (8. 4$*(%'%0; J8. N':$% "%:)(.% %.*2.%.2 LC2D6.*( 'D')*,(
'%. 2),()*4( .*()()., '*2 (%.'( (8.6 ', $*. '*2 (8. ,'6.@ F8.*
#$*4.&( %.GC)%)*D )( ($ &'0 &%)A'(. %.,&$*2.*(, :'47 F'D.,; J8. 18.%)55
*.4.,,'%0 ($ &%$(.4( (8)%2 &'%().,c %)D8(,;
(8.* (%).2 ($ .E.4C(. (8. F%)( $5 .E.4C()$* :C( 5$C*2 (8'( (8. $55)4. &%.A)$C,/0 $44C&).2 :0 #$*4.&( ), *$F $44C&).2 :0 +02%$ -8)/,; _*4; e ' 6'*C5'4(C%)*D 4$6&'*0 '//.D.2/0 $F*.2 :0 (8. ,'6. ,($478$/2.%,;
R5 %M=B
J8), #$C%( &).%4.2 (8. 4$%&$%'(. A.)/ ($ F'%2 $55 ' LC2D6.*( 4%.2)(@ ($ 'A$)2 )*4/C,)$* $5 4$%&$%'(. ',,.(, ', &'%( $5 (8.
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 2$4(%)*. $5 &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. A.)/ ),
.,('(. $5 (8. 2.4.2.*(@ ($ .,4'&. /)':)/)(0 '%),)*D 5$% ' 2.:(@
%$'&&/)4':/. ($ (8), 4',.;
($ &.%&.(C'(. 5%'C2 '*2i$% 4$*5C,. /.D)()6'(. ),,C., .)(8.% ($ &%$6$(. $% ($ ,8)./2 C*5')% $:L.4()A., ($ 4$A.% C& '* $(8.%F),.
38EB7 mX1; [8)/. &.()()$*.%, 4/')6.2 )( 4.',.2 $&.%'()$*, )* I^]V@ )(
:/'('*( A)$/'()$* $5 (8. &%$8):)()$* 'D')*,( 5$%C6 ,8$&&)*D;
5)/.2 '* _*5$%6'()$* 18..( F)(8 (8. 1X# )* I^]S ,('()*D (8'( )(, $55)4.
\*/0 ), (8.,. '*2 ,)6)/'% )*,('*4., 6'0 (8. A.)/ :. &).%4.2 '*2
'22%.,, ), (8.)% $/2 '22%.,,; b$(8 )*5$%6'()$* ,8..(, F.%. 5)/.2 :0
2),%.D'%2.2; CHB /. 0#)$%)% M&"O+$*O c M#V*#""$*#V (,.5 8J7
U)%D)/)$ #',)*$@ (8. ,'6. 4$%&$%'(. ,.4%.('%0; J8.0 8'2 (8. ,'6.
9(:0 ;GG <;==;?.
-%.,)2.*(@ b$'%2 $5 3)%.4($%, '*2 ,C:,('*()'//0 (8. ,'6. ,C:,4%):.%,;
>5 !MUUA?H 9(:0 7GI <7IIF?5 •
R
#/.'%/0@ &.()()$*.% 4.',.2 )(, :C,)*.,, $&.%'()$*, )* $%2.% ($ .A'2. (8. &'06.*( ($ &%)A'(. %.,&$*2.*(, $5 :'47 F'D., '*2 ($ :'% (8.)%
J8. ':,.*4. $5 (8.,. ./.6.*(, &%.A.*(, &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. =
A.)/; A*4 /. (,D$+ ,E 0--"%&15 8;8 9(:0 7=; <;==?;
%.)*,('(.6.*( ($ (8.)% 5$%6.% &$,)()$*,; +--_ ), $:A)$C,/0 ' :C,)*.,, 4$*2C)( $5 #$*4.&( bC)/2.%, '*2 )(, .6.%D.*4. F', ,7)//5C//0 $%48.,(%'(.2 ($ 'A$)2 (8. /'((.%c, 5)*'*4)'/ /)':)/)(0;
I
-Ob A; P)(%'(($ Z%$C&@ _*4;@ WV= 1#P" =IV <=RRIB> U./'%2. A; N$&.a@ ?I^ 1#P" ?== <=RR?B> g'%2)*. 3'A).,@ _*4; A; gPb P.'/(0@ _*4;@ ?VW 1#P" QQQ <=RRQB> -'*(%'*4$ X6&/$0.., ",,$4)'()$* <-X"Y-JZ[\B A; ONP#@ Q]I 1#P" Q^] <=RR^B;
=
#8)/2 N.'%*)*D #.*(.%@ _*4; A; J'D$%)$@ ?SQ 1#P" =WV <=RRQB> Z.*.%'/ #%.2)( #$%&; A; "/,$*, 3.A; '*2 _*A.,(6.*( #$%&;@ QIW 1#P" ==Q <=RRSB> O),4. A; XGC)(':/. -#_ b'*7@ _*4;@ QIV 1#P" =WI <=RRSB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% bX# 2.5'C/(.2@ '*2 (8. :'*7 5$%.4/$,.2 $* (8. %.'/ 6$%(D'D.; J8.
+<9:?;=87 -%$:'()A. 5'4($%, $5 )2.*()(0 (8'( F)// LC,()50 (8. '&&/)4'()$* $5
,&$C,., N)&'( 4/')6 (8'( (8. /$'* $:(')*.2 :0 J.%.,)(' F.%. C/(%' A)%.,
(8. 2$4(%)*.H
'4(, :.4'C,. (8.0 F.%. .E.4C(.2 F)(8$C( (8. %.GC),)(. :$'%2 %.,$/C()$*
I; 1($47 6.6:.%,8)& :0 $*. $% 4$66$* $F*.%,8)& $5 :$(8
$5 (8. b$'%2 $5 3)%.4($%, $5 bX#;
=; _2.*()(0 $5 2)%.4($%, '*2 $55)4.%, <6'*'D.6.*(B W; 9'**.% $5 7..&)*D 4$%&$%'(. :$$7, '*2 %.4$%2, <6'*'D.6.*(B
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. 2$4(%)*. $5 &).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(.
?; 9.(8$2, $5 4$*2C4()*D :C,)*.,, <6'*'D.6.*(B;
5)4()$* '&&/)., )* (8), 4',.;
T5 +;D:;=9:;<= Y8:I88= 1?AMB #;8?9;=G A=B $E:8?^8G< #;8?9;=G7
38EB7 mX1; _* 5)*2)*D (8. N)&'(,c 6$%(D'D.2 &%$&.%(0 /)':/. 5$% (8.
A*-%+ /. C%O*E*O B%#Z*#V (,$-.5 G=; 9(:0 88I <;==8?.
$:/)D'()$*, $5 bX#@ :$(8 4$C%(, :./$F %./).2 C&$* (8. '/(.% .D$ 2$4(%)*. $% )*,(%C6.*('/)(0 %C/.;
A*-%+ /. C%O*E*O B%#Z*#V (,$-.
XA)2.*4. ,CDD.,(, '* '/(.% .D$ 4',. )* (8. ,.*,. (8'(H
'%. (8. $F*.%, '*2 6'L$%)(0 ,8'%.8$/2.%, $5 bXJ '*2 bX#> <=B :$(8 5)%6,
F.%. 6'*'D.2 :0 (8.)% 2'CD8(.%@ J.%.,)('>
rC.a$* #)(0; J8. N)&'(, '/,$ $F*.2 (8. 90,()4'/ `',8)$*, )* (8. T*)(.2
)* (8. D'%6.*( :C,)*.,,@ ,C&&/0)*D &%$2C4(, ($ 90,()4'/ `',8)$*@ ' T1
1('(.,@ F8)48 ,.//, D$$2, )6&$%(.2 5%$6 (8. -8)/)&&)*., (8%$CD8 bXJ;
5)%6 .,(':/),8.2 :0 X,(./)('>
X,(./)(' 2.,)D*'(.2 8.% 2'CD8(.%@ J.%.,)('@ ($ 6'*'D. bXJ )* (8.
:C)/2)*D $F*.2 :0 (8. N)&'(,>
-8)/)&&)*., F8)/. ,8. F', 6'*'D)*D 90,()4'/ `',8)$*, )* (8. T*)(.2
N)&'(, ', )(, 6'L$%)(0 ,($478$/2.%,>
1('(.,;
bX# F.%. ,$ 6.%D.2 F)(8 (8$,. $5 9%,; N)&'( ,C48 (8'( (8.0 F.%. &%'4()4'//0 )*2),()*DC),8':/.>
_* $%2.% ($ 5'4)/)('(. (8. 4$*A.*).*( $&.%'()$* $5 bXJ@ X,(./)(' .E.4C(.2
X,(./)(' N)&'( '*2 (8. 4$%&$%'()$* )(,./5 8'2 *$ A),):/. ',,.(,> <]B (8.
' ,&.4)'/ &$F.% $5 '(($%*.0 '&&$)*()*D J.%.,)(' ', 8.% '(($%*.0Y)*Y5'4(
:$'%2 $5 2)%.4($%, $5 bX# F', 4$6&$,.2 $5 (8. bC%D$, '*2 N)&'( 5'6)/0
($ $:(')* /$'*,; b0 A)%(C. $5 (8), 1-"@ J.%.,)(' $:(')*.2 ' ,)a.':/. /$'*
6.6:.%,> <^B X,(./)(' 8'2 5C// 4$*(%$/ $A.% (8. '4()A)()., $5 '*2 2.4)2.2
5%$6 -'4)5)4 b'*7; J8%.. 6$*(8, '5(.% (8. /$'*@ bXJ F', )*4$%&$%'(.2
:C,)*.,, 6'((.%, $5 (8. 4$%&$%'()$*> '*2 (8'(
)*($ ' 5'6)/0 4$%&$%'()$* *'6.2 b./', XE&$%( #$%&$%'()$*
:.*.5)(.2 5%$6 (8. /$'*, ,.4C%.2 5%$6 -'4)5)4 b'*7 ($ 5)*'*4. 8.%
.*D'D.2 )* (8. ,'6. :C,)*.,, '*2 C()/)a.2 (8. ,'6. &%$&.%().,; J8. /$'*
:C,)*.,, ':%$'2 '*2 5%$6 (8. .E&$%( :)//, ,.4C%.2 :0 bX# 5$% (8.
F', %.,(%C4(C%.2 )* (8. *'6. $5 bX# '*2 ,.4C%.2 F)(8 N)&'(c, &%$&.%(0;
'44$C*( $5 90,()4'/ `',8)$*; _( 4$C/2 *$( 8'A. :..* 4$)*4)2.*('/ (8'( bXJ '*2 bX# '%. ,$ )*(.%(F)*.2 F)(8 .'48 $(8.% )* (.%6, $5 $F*.%,8)&@
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
:C,)*.,, &C%&$,.@ '*2 6'*'D.6.*(;
JX1#\O 4$*(.,(.2 (8. LC2D6.*( 4/')6)*D (8'( (8. '26),,)$* 6'2. )* (8. pX6&/$0.%h, P.&$%( $5 "44)2.*( $% 1)47*.,,p F', 2C. ($ 8$*.,(
+<9:?;=87 [8.* (8. 4$%&$%'()$* ), (8. 6.%. '/(.% .D$ $% :C,)*.,,
6),('7. '*2i$% .E4C,':/. *.D/)D.*4. $* )(, &'%(@ '*2 (8'( (8. )//*.,, 5
%$4$*2C)( $5 ' &.%,$*@ (8. ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0 $5 (8. 4$%&$%'()$* 6'0 :.
F8)48 4$6&.*,'()$* ), ,$CD8( ), *$( '* $44C&'()$*'/ 2),.',.@ 8.*4.@ *$(
2),%.D'%2.2;
4$6&.*,':/. C*2.% (8. /'F;
"5 +"1"$& .1 #)Y-*, ,./4"/*"/," V"a)*&0 #*"%,*/2X7 (M?;B;9AE
*DDM87 [8.(8.% $% *$( JX1#\ 6'0 :. 8./2 /)':/. 5$% (8. 2.'(8;
#8?D<=AE;:H ,A==<: Y8 "U@E
38EB7 mX1; JX1#\h1 2.*)'/ '( (8), ,('D. (8'( )( ), (8. .6&/$0.% $5 (8. 2.4.',.2 ), $:A)$C,/0 '* '5(.%(8$CD8(@ ' 2.A),. ($ 2.5.'( (8. /'F '*2
9"$/*O" (,.5 3#O. K. b((5 7=G 9(:0 86G <7IJ7?.
.A'2. )(, $:/)D'()$*,; J8), 2.*)'/ '/,$ 4$*,()(C(., ' 48'*D. $5 (8.$%0 $* R"&"-N,#" M#V*#""$*#V %#) 9"$/*O" (,.5 3#O. K. b((
'&&.'/ F8)48 ), *$( '//$F.2 )* (8), LC%),2)4()$*; J8. #$C%( &).%4.2 (8. A.)/ :.(F..* JX1#\ '*2 T9"P#\ )* (8. )*(.%.,( $5 LC,()4. '*2 .GC)(0;
1A9:D7 -.()()$*.% .*D'D.2 )* (8. :C,)*.,, $5 6'*C5'4(C%)*D (./.&8$*. .GC)&6.*(; _(, ,),(.% 4$6&'*0@ (8. T()/)()., 9'*'D.6.*( #$%&$%'()$*
+<9:?;=87 "/(8$CD8 %.,&.4( 5$% (8. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 ', ,C48@ ), (8.
D.*.%'/ %C/.@ (8.%. '%. .E4.&()$*,; _* '&&%$&%)'(. 4',.,@ (8. A.)/ $5
6'*'D.6.*( $5 g$,. NC), 1'*()'D$; T9"#\P .6&/$0.2 (8. /'(. -'4)5)4'
4$%&$%'(. 5)4()$* 6'0 :. &).%4.2 ', F8.* (8. ,'6. ), 6'2. ', ' ,8)./2
N; Z'(C, ', -C%48',)*D "D.*(; J8.* F', 2.(')/.2 F)(8 &.()()$*.%
($ 4$*5C,. (8. /.D)()6'(. ),,C.,;
4$6&'*0; +. %.&$%(.2 :'47 ($ T9"#\P '*2 '5(.% = 0.'%, 8. 4$*(%'4(.2 >5 &< %A;D8 -8GAE &89K=;9AE;:;8D7 M4*&*, (%#, M#+"$-$*1"1 /. (3:5 78
)//*.,, '*2 2).2 $5 p/)A.% 4)%%8$,), F)(8 6'/)D*'*( 2.D.*.%'()$*;p
9(:0 ;I7 <7IF6?.
P.,&$*2.*(
N.$*)/'
1;
Z'(C,@
5)/.2
'
pO$()4.
'*2
#/')6 5
%$#$6&.*,'()$*p F)(8 [$%76.*h, #$6&.*,'()$* #$66),,)$* ,C:Y$55)4.@
M4*&*, (%#, M#+"$-$*1"1 /. (3:
'//.D)*D (8'( 8.% 8C,:'*2 F', '* .6&/$0.. $5 JX1#\@ '*2 (8'( 8. 2).2 $5 /)A.% 4)%%8$,),; T9"#\P ,C:6)((.2 '* X6&/$0.%h, P.&$%( $5 "44)2.*(
1A9:D7 " 4$6&/')*( 5$% C*5')% /':$% &%'4()4. F', 5)/.2 b0 +$*$%'(' #%Ca
$% 1)47*.,, F8)48 )*2)4'(.2 (8'( (8. .6&/$0.. 4$*(%'4(.2 )//*.,, )*
'D')*,( X6)/)$@ "%),($* '*2 P$2$/5$ #'*$ ', &%.,)2.*( '*2 &%$&%).($%@
%.DC/'% $44C&'()$*; \* (8), :',),@ (8. "4()*D P.5.%.. 'F'%2.2 2.'(8
5)./2 ,C&.%A),$% '*2 6'*'D.%@ %.,&.4()A./0@ $5 X6)/)$ #'*$ X*(.%&%),.,@
:.*.5)(, &/C, :C%)'/ .E&.*,., )* 5'A$% $5 (8. 8.)%, $5 Z'(C,;
_*4; "* $%2.% $5 .E.4C()$* F', ),,C.2 ($ %.)*,('(. +$*$%'(' '*2 ($ 2.&$,)( F)(8 (8. 4$C%( (8. '6$C*( -S@===;Q] F)(8)* IR 2'0, 5%$6
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
%.4.)&( $5 (8. $%2.%@ 5')/)*D F8)48 (8. 4$C%( F)// $%2.% .)(8.% ' /.A0 $*
•
\*. 4'**$( .A'2. 4)A)/ /)':)/)(0 :0 )*4$%&$%'()*D &%$&.%().,
%$%.,&$*2.*(,c &%$&.%()., $% (8. 5)/)*D $5 '* '4()$* 5$% 4$*(.6&( $5 4$C%(;
(8. :C,)*.,,; C%&%O*, /. U"&P R$%#1-,$+%+*,# (,.5 6 9(:0 7=77
<7IF;?.
I
#'*$ X*(.%&%),.,@ _*4;B
•
[8.%. ' 2.:($% %.D),(.%, 8), %.,)2.*4. ($ ' 5'6)/0 4$%&$%'()$* )* .E48'*D. $5 ,8'%., $5 ,($47 '*2 4$*()*C., ($ /)A. (8.%.)*@
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. LC2D6.*( 'D')*,( X6)/)$ '*2 P$2$/5$ )* (8.)%
(8.* (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0 6'0 :. 2),%.D'%2.2;
4'&'4)(0 ', $55)4)'/, $5 (8. 4$%&$%'()$* 4'* :. 6'2. .55.4()A. 'D')*,( (8.
CB(,4 /. (05 7I6 9(:0 6F> <7II7?.
&%$&.%(0 $5 (8. /'((.% F8)48 F', *$( ' &'%(0 ($ (8. 4',.;
•
[8.%. 4$%&$%'(. 5)4()$* F', C,.2 ($ &.%&.(%'(. ,$4)'/ )*LC,()4. $% ', ' A.8)4/. ($ .A'2. $:/)D'()$*, $% 4$*5C,. (8. /.D)()6'(.
38EB7 mX1; [8)/. )( ), '* C*2),&C(.2 %C/. (8'( ' 4$%&$%'()$* 8', '
),,C., <', )* (8), 4',. F8.%. (8. '4()$*, $5 6'*'D.6.*( $5 (8.
&.%,$*'/)(0 ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 5%$6 )(, 6.6:.%, $% ,($478$/2.%,
(F$ 4$%&$%'()$*, 4%.'(.2 4$*5C,)$* ', ($ (8. &%$&.% .6&/$0.%
:.4'C,. $5 ' 5)4()$* $5 (8. /'F@ 8.%. F. ,8$C/2 *$( /$,. ,)D8( $5 (8. 5'4(
$5 4/')6'*(,B@ (8. (F$ 4$%&$%'()$*, F$C/2 :. 6.%D.2 ', $*.;
(8'( (8. X6)/)$ #'*$ X*(.%&%),.,@ _*4; ), ' 4/$,.2 5'6)/0 4$%&$%'()$*
0LO,$ W%#DE%O+D$*#V5 3 #O. /. HA:(5 8=8 9(:0 ;F <7III?.
F8.%. (8. )*4$%&$%'($%, '*2 2)%.4($%, :./$*D ($ $*. ,)*D/. 5'6)/0; +.%.
•
J8. 4$%&$%'(. A.)/ 4'**$( :. C,.2 ($ :/'('*(/0 A)$/'(. (8.
), '* )*,('*4. F8.%. (8. 4$%&$%'()$* '*2 )(, 6.6:.%, 4'* :.
&%$8):)()$* 'D')*,( 5$%C6Y,8$&&)*D; [8.%. (8. 4$%&$%'()$*
4$*,)2.%.2 ', $*.; "*2 ($ 8$/2 ,C48 .*()(0 /)':/. 5$% (8. '4(, $5 )(,
)(,./5 8', *$( :..* %.6),, )* A)D$%$C,/0 &%$,.4C()*D $% 2.5.*2)*D
6.6:.%, ), *$( ($ )D*$%. (8. /.D'/ 5)4()$* :C( 6.%./0 ($ D)A. 6.'*)*D ($
4$%&$%'(. 4'C,., '*2 )* C,)*D '*2 '&&/0)*D %.6.2)., 'A')/':/.
(8. &%)*4)&/. (8'( ,C48 5)4()$* 4'**$( :. )*A$7.2 )5 )(, &C%&$,. ), ($ C,.
($ )(@ (8.* ,8'%.8$/2.%,@ F8.(8.% ,C)*D ', (8. 6'L$%)(0 )* 2)%.4(
)( ', ' ,8)./2 ($ 5C%(8.% '* .*2 ,C:A.%,)A. $5 LC,()4.;
'4()$*, $% ', (8. 6)*$%)(0 )* ' 2.%)A'()A. ,C)(@ 4'**$( :. '//$F.2 ($ &C%,C. (8. ,'6. 4/')6,; U*$1+ CN*&*--*#" 3#+"$#%+*,#%& B%#Z
+<9:?;=87 "*2 ,$ )( 8', :..* 8./2 (8'( F8)/. ' 4$%&$%'()$* ), ' /.D'/
/. (,D$+ ,E 0--"%&15 ;6; 9(:0 ;6I <7IIF?.
.*()(0 .E),()*D ,.&'%'(. '*2 '&'%( 5%$6 (8. &.%,$*, 4$6&$,)*D )(@ (8'(
T5 &K8 ,AD8 C
4$*4.&( 4'**$( :. .E(.*2.2 ($ ' &$)*( :.0$*2 )(, %.',$* '*2 &$/)40@
7 9(:0 >;; <7IF7?5
'*2 F8.* )*A$7.2 )* ,C&&$%( $5 '* .*2 ,C:A.%,)A. $5 (8), &$/)40 )( ,8$C/2 :. 2),%.D'%2.2 :0 (8. 4$C%(,;
WO(,##"& /. (0
1A9:D7 -'%7 P)(. #$; <-P#B /.',.2 5%$6 P'5'./ 1'6'*)//$ ' A'4'*( /$(
I
"/,$ 9.*2$a' '*2 m$($7$ A; b'*4$ P.'/ 3.A; b'*7@ ?SR 1#P" ]V <=RRQB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 F8)48 F', C,.2 5$% &'%7)*D 6$($% A.8)4/., 5$% 4$*,)2.%'()$*; _( (C%*.2
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% (8. 4$%&$%'(. $:/)D'()$*,;
$C( (8'( )* $&.%'()*D )(, &'%7)*D :C,)*.,,@ (8. 4$%&$%'()$* $44C&).2 '*2 C,.2 *$( $*/0 (8. 1'6'*)//$ /$( )( 8'2 /.',.2 :C( '/,$ '* '2L'4.*( /$(
+<9:?;=87 [8)/. (8. 6.%. $F*.%,8)& $5 '// $% *.'%/0 '// $5 (8. 4'&)('/
:./$*D)*D ($ -'2)//' <%.,&$*2.*(B F)(8$C( (8. $F*.%c, 7*$F/.2D. '*2
,($47 $5 ' 4$%&$%'()$* ), ' 6.%. :C,)*.,, 4$*2C)( $5 (8. ,($478$/2.%@
4$*,.*(; -'2)//' F'*(.2 &'06.*( 5$% (8. C,. '*2 $44C&'()$* $5 (8. /$(;
(8'( 4$*4/C,)$* ), '6&/0 LC,()5).2 F8.%. )( ), ,8$F* (8'( (8. $&.%'()$*, $5 (8. 4$%&$%'()$* F.%. ,$ 6.%D.2 F)(8 (8$,. $5 (8. ,($478$/2.%, ', ($
gC2D6.*( F', %.*2.%.2 'D')*,( -'%7 P)(.@ :C( )( F', 5$C*2 ($ :.
:. &%'4()4'//0 )*2),()*DC),8':/. 5%$6 (8.6;
F)(8$C( '*0 ',,.(, '&'%( 5%$6 (8. 6$*.0 2.&$,)(.2 F)(8 (8. #$C%(; J8. LC2D6.*( 4%.2)($%, (8.* 5)/.2 ,C)( )* (8. #`_ 9'*)/' 'D')*,( (8.
•
J8. 3\g P.,$/C()$* .E&/)4)(/0 )2.*()5).2 (8. 5'/,. &%.(.*,.@
4$%&$%'()$* '*2 )(, &',( '*2 &%.,.*( ,($478$/2.%,@ ($ %.4$A.% 5%$6
5%'C2C/.*( '4( $% 5%'C2C/.*( 6.'*, &.%&.(%'(.2 C&$* (8.
(8.6@ L$)*(/0 '*2 ,.A.%'//0@ (8. C*,'(),5).2 :'/'*4. $5 (8. LC2D6.*(@
)*A.,()*D &C:/)4 F8$ F.%. 6'2. ($ :./).A. (8'( "1b+_ 8'2 (8.
&/C, /.D'/ )*(.%.,( '*2 4$,(,;
5)*'*4)'/ 4'&'4)(0 ($ %.&'0 (8. /$'*, )( .*()4.2 &.()()$*.%, ($ .E(.*2@ 2.,&)(. (8. 5'4( (8'( K)( 8'2 '* 'C(8$%)a.2 4'&)('/ ,($47
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8.%. F', LC,()5)4'()$* 5$% 2),%.D'%2)*D (8.
$5 $*/0 -QRR@RRR;RR '*2 &')2 C& 4'&)('/ $5 $*/0 -I=Q@RRR;RRB@M
4$%&$%'(. .*()(0 $5 -'%7 P)(. #$;@ _*4; '*2 8$/2)*D )(, 4$*(%$//)*D
F)(8 (8. 2.5)4).*( 4'&)('/)a'()$* .A)2.*4.2 :0 )(, '%()4/., $5
,($478$/2.%, &.%,$*'//0 %.,&$*,):/. 5$% ' LC2D6.*( 'D')*,( (8. 4$%&;
)*4$%&$%'()$*@ (8. (%.',C%.%c, '55)2'A)(@ (8. 'C2)(.2 5)*'*4)'/ ,('(.6.*(,; K9$%.$A.%@ %.,&$*2.*(c, '%DC6.*( ',,C6., (8'(
38EB7 mX1; J8. .A)2.*4. 4/.'%/0 ,8$F, (8'( (8.,. &.%,$*, 4$6&/.(./0
(8.%. ), /.D'/ $:/)D'()$* $* (8. &'%( $5 &.()()$*.%, ($ C*2.%('7.
2$6)*'(.2 '*2 4$*(%$//.2 (8. 4$%&$%'()$* '*2 (8'( (8. 5C*4()$*, $5 (8.
'* )*A.,()D'()$* $5 "1b+_ :.5$%. 'D%..)*D ($ &%$A)2. (8. /$'*,;
4$%&$%'()$* F.%. ,$/./0 5$% (8.)% :.*.5)(,; _( ), $:A)$C, 5%$6 (8. ,8'%)*D
J8.%. ), *$ ,C48 $:/)D'()$*; _( ), C*5')% ($ .E&.4( ' &.%,$* ($
(8'( $*/0 I $% = &.$&/. &$,,.,, (8. 6'L$%)(0 ,8'%.,; \(8.% )*4$%&$%'($%,
&%$4C%. .A.%0 'A')/':/. &C:/)4 %.4$%2 4$*4.%*)*D '* '&&/)4'*(
8'2 ':$C( I $% = .'48 F8)48 F.%. 6.%./0 GC'/)50)*D ,8'%.,; J8'( (8.
5$% 4%.2)( ($ ,'(),50 8)6,./5 $5 (8. /'((.%c, 5)*'*4)'/ ,('*2)*D; "(
4$%&$%'()$* F', ' 6.%. .E(.*,)$* $5 (8.)% &.%,$*'/)(0 ), ,8$F* :0 (8.
/.',(@ (8'( ), *$( (8. F'0 '* 'A.%'D. &.%,$* ('7., 4'%. $5 8),
5'4( (8'( (8. $55)4. $5 #)%)/$ -'%.2., '*2 (8'( $5 -'%7 P)(. #$;@ _*4; F.%.
4$*4.%*,;M !%X*,#L% /. (,D$+ ,E 0--"%&15 6F6 9(:0 8J <;==J?.
/$4'(.2 )* (8. ,'6. :C)/2)*D@ )* (8. ,'6. 5/$$% '*2 )* (8. ,'6. %$$6 s
•
[8.%. (8. 4$%&$%'()$* F', C*2.% (8. 4$*(%$/ $5 )(, ,($478$/2.%,
'( QRS [)/,$* bC)/2)*D; J8), ), 5C%(8.% ,8$F* :0 (8. 5'4( (8'( (8. 5C*2,
F8$ %'*YC& GC)(. ' 8)D8 $:/)D'()$* F)(8 (8. &%)*()*D 4$6&'*0
$5 (8. 4$%&$%'()$* F.%. 7.&( :0 #)%)/$ -'%.2., )* 8), $F* *'6.; J8.
7*$F)*D 5C//0 F.// (8'( (8.)% 4$%&$%'()$* F', *$( )* ' &$,)()$* ($
5'4(, ,8$F (8'( (8. 4$%&$%'()$* ), ' 6.%. )*,(%C6.*('/)(0 $5 (8.
&'0 5$% (8. '44$C*(,@ '*2 F8.%. )* 5'4( (8.0 &.%,$*'//0
)*2)A)2C'/ ,($478$/2.%c,> 8.*4. (8. /'((.% 6C,( )*2)A)2C'//0 '*,F.% 5
%$:.*.5)(.2 5%$6 (8. $&.%'()$*, $5 (8. 4$6&'*0 ($ F8)48 (8.0
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
*.A.% &')2 (8.)% ,C:,4%)&()$* )* 5C//@ F$C/2 4$*,()(C(. &).%4)*D $5 (8. A.)/ ($ '//$F (8. 4%.2)($% ($ :. ':/. ($ 4$//.4( F8'(
+<9:?;=87 JPT1J `TO3 3\#JP_OX; T*2.% F8)48 4$%&$%'(. 2.:($%,
$(8.%F),. F.%. 2.:(, $F.2 :0 (8. 4$6&'*0 F8)48 8', *$
6)D8( /$$7 ($ (8. C*&')2 ,C:,4%)&()$*, 5$% (8. ,'(),5'4()$* $5 C*&')2
A),):/. ',,.(, '*2 8', 4.',.2 '// $&.%'()$*,; S%&&"P /. C$*#+T"&&5
4$%&$%'(. 2.:(,; 1C:,4%)&()$*, ($ (8. 4'&)('/ $5 ' 4$%&$%'()$*
3#O. FGI 9(:0 77F <;=77?.
4$*,()(C(., ' (%C,( 5C*2 5$% (8. &'06.*( $5 (8. 4%.2)($%, <:0 6.%. '*'/$D0B _* %.'/)(0@ 4$%&$%'()$* ), ' ,)6&/. 2.:($%; J8. 4%.2)($% ),
S%&&"P /. C$*#+T"&&5 3#O.
'//$F.2 ($ 6')*(')* '* '4()$* C&$* '*0 C*&')2 ,C:,4%)&()$*, '*2 (8.%.:0 ,(.&, )*($ (8. ,8$., $5 (8. 4$%&$%'()$* 5$% (8. ,'(),5'4()$* $5 )(,
1A9:D7 b9-_
2.:(; J8. (%C,( 5C*2 2$4(%)*. ), *$( /)6)(.2 ($ %.'48)*D (8. ,($478$/2.%c,
4$*(%$/ $5 )(, ,($478$/2.%,@ )*4/C2)*D 3$**)*' +'//.0; _* (8. 4$C%,. $5 )(,
C*&')2 ,C:,4%)&()$*,; J8. ,4$&. $5 (8. 2$4(%)*. F8.* (8. 4$%&$%'()$* ),
:C,)*.,,@ b9-_ 4$66),,)$*.2 -P_OJ[XNN ($ &%)*( -8)/)&&)*.,@ _*4; <'
)*,$/A.*( .*4$6&',,., *$( $*/0 (8. 4'&)('/ ,($47 :C( '/,$ $(8.%
6'D'a)*. &C:/),8.2 '*2 2),(%):C(.2 :0 b9-_B; b9-_ &/'4.2 ,.A.%'/
&%$&.%(0 '*2 ',,.(, D.*.%'//0 %.D'%2.2 )* .GC)(0 ', ' (%C,( 5C*2 5$% (8.
$%2.%, '6$C*()*D ($ -WIVR@RRR :C( F', $*/0 ':/. ($ &'0 -=Q@RRR;
&'06.*( $5 4$%&$%'(. 2.:(,;
-P_OJ[XNN ,C.2 b9-_ 5$% 4$//.4()$* $5 (8. C*&')2 :'/'*4. '*2 /'(.% $* )6&/.'2.2 b9-_c, $%)D)*'/ ,($478$/2.%, '*2 )*4$%&$%'($%, ($ %.4$A.% $*
P5 $L<;BA=98
(8.)% C*&')2 ,C:,4%)&()$*,;
(,D$+ ,E R%Q 0--"%&1 7 9(:0 7F= <7IF7?@ A*))"&& c (,. /. (,&&"O+,$ ,E 3#+"$#%& :"/"#D"5 ; 9(:0 F8; <7IF7? 5
*DDM87 [8.(8.% $% *$( ' ,($478$/2.% <+'//.0 )* (8), 4',.B F8$ F', )* '4()A. 6'*'D.6.*( $5 (8. :C,)*.,, $5 (8. 4$%&$%'()$* '*2 ,()// 8',
_D+*/, 9,#1 S%$)T%$" /. (,D$+ ,E R%Q 0--"%&1
C*&')2 ,C:,4%)&()$*, ,8$C/2 :. 6'2. /)':/. 5$% (8. 2.:(, $5 (8. 4$%&$%'()$* :0 &).%4)*D (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*
1A9:D7 mC()A$ 1$*, +'%2F'%. #$; ), ' 4$6&'*0 .*D'D.2 )* (8. )6&$%('()$* '*2 ,'/. $5 8'%2F'%. ,C&&/)., '*2 .GC)&6.*(; J8. 5$%6.%
38EB7 mX1; 1C48 ,($478$/2.% ,8$C/2 :. 6'2. /)':/. C& ($ (8. .E(.*( $5
:$CD8( ' *C6:.% $5 4'%, 5%$6 Z.*.%'/ 9$($%, \A.%,.', #$%&$%'()$*; ",
8.% C*&')2 ,C:,4%)&()$*; _( F', 5$C*2 (8'( '( (8. ()6. (8. $:/)D'()$* F',
)6&$%(.%@ Z9 &')2 ,'/., ('E &%.,4%):.2 :0 ,.4()$*, I]?@ I]Q '*2 I]V $5
)*4C%%.2@ b9-_ F', C*2.% (8. 4$*(%$/ $5 )(, ,($478$/2.%, F8$ 7*$F 5C//0
(8. J'E #$2. $* (8. :',), $5 )(, ,.//)*D &%)4. ($ mC()A$; 1')2 ('E :.)*D
F.// (8'( (8. 4$%&$%'()$* F', *$( )* ' &$,)()$* ($ &'0 )(, '44$C*( <(8)*/0
4$//.4(.2 $*/0 $*4. $* $%)D)*'/ ,'/.,@ mC()A$ &')2 *$ 5C%(8.% ,'/., ('E $*
4'&)('/)a.2B; "*2@ (8'( (8. ,($478$/2.%, &.%,$*'//0 :.*.5)(.2 5%$6 (8.
)(, ,'/., ($ (8. &C:/)4; XA.*(C'//0@ mC()A$ ,$/2 .E4/C,)A./0 ($ 1$C(8.%*
$&.%'()$*, $5 (8. 4$%&$%'()$* .A.* (8$CD8 (8.0 *.A.% &')2 (8.)%
9$($%,@ F8)48 F', $%D'*)a.2 ($ .*D'D. )* (8. :C,)*.,, $5 ,.//)*D 4'%,@
,C:,4%)&()$*, )* 5C//;
(%C47,@ '*2 ,&'%. &'%(, ($ (8. &C:/)4;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% ($ '%%)A. '( (8. (%C. ('E /)':)/)(0 $5 mC()A$;
[8.* Z9 2.4)2.2 ($ F)(82%'F 5%$6 (8. -8)/)&&)*.,@ )( '&&$)*(.2 mC()A$ ', )6&$%(.% 5$% (8. U),'0', '*2 9)*2'*'$@ '*2 mC()A$ 4$*()*C.2 )(,
+<9:?;=87
&%.A)$C, '%%'*D.6.*( $5 ,.//)*D .E4/C,)A./0 ($ 19; _* (8. ,'6. F'0 (8'( Z9 C,.2 ($ &'0 ,'/., ('E., :',.2 $* )(, ,'/., ($ mC()A$@ (8. /'((.%@ ',
•
T,. $5 *$6)*.., ($ 4$*,()(C(. (8. 4$%&$%'()$* 5$% (8. :.*.5)( $5
)6&$%(.%@ &')2 ,'/., ('E &%.,4%):.2 $* (8. :',), $5 )(, ,.//)*D &%)4. ($ 19@
(8. 4$*(%$//)*D ,($478$/2.% F8$ ,$CD8( ($ 'A$)2 &'06.*( $5
'*2 ,)*4. ,C48 ,'/., ('E@ ', '/%.'20 ,('(.2@ ), 4$//.4(.2 $*/0 $*4. $*
('E.,; W%$/"& BD*&)*#V /. 2%/*)5 I CN*&. 8>F <7I67?.
$%)D)*'/ ,'/.,@ 19 &')2 *$ ,'/., ('E $* )(, ,'/., ($ (8. &C:/)4;
•
J8. &/.' ($ &).%4. (8. A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$* $* (8. '//.D'()$* (8'( (8. 4$%&$%'()$*, (%C. &C%&$,. ), ($ 'A$)2 &'06.*( :0 (8.
"5(.% ,$6. ()6.@ (8. #_P 6'2. '* ',,.,,6.*( $* mC()A$ '*2 2.6'*2.2
)*4$%&$%'()*D ,&$C,., $5 (8. .,('(. ('E., $* (8. &%$&.%().,
5%$6 (8. /'((.% -I@]R?@SV^;]Q ', 2.5)4).*40 ,'/., ('E@ 4/')6)*D (8'( (8.
(%'*,5.%%.2 ($ (8. 4$%&$%'()$*,H K[)(8 %.D'%2 ($ (8.)% 4/')6 (8'(
('E':/. ,'/., F.%. (8. %.(')/ ,'/., :0 19 ($ (8. &C:/)4 '*2 *$( (8. ,'/.,
n(8. 4$6&'*).,o X//)4. '*2 9'%D$ F.%. 6.'*( ($ :. C,.2 ',
'( F8$/.,'/. 6'2. :0 mC()A$ ($ (8. /'((.% )*',6C48 ', 19 '*2 mC()A$
6.%. ($$/, 5$% (8. 'A$)2'*4. $5 .,('(. ('E.,@ ,C55)4. )( ($ ,'0
F.%. $*. '*2 (8. ,'6. 4$%&$%'()$*@ (8. 5$%6.% :.)*D (8. ,C:,)2)'%0 $5
(8'( (8. /.D'/ %)D8( $5 ' ('E&'0.% ($ %.2C4. (8. '6$C*( $5 F8'(
(8. /'((.%;
$(8.%F),. 4$C/2 :. 8), ('E., $% '/($D.(8.% 'A$)2 (8.6@ :0 6.'*, F8)48 (8. /'F &.%6)(,@ 4'**$( :. 2$C:(.2;M !%&% /.
*DDM87 [8.(8.% $% *$( 1$C(8.%* 9$($%, F', ' 6.%. '2LC*4( $5 mC()A$;
M&&*O" 0V$,[3#)D1+$*%& (,$-.5 G7J 9(:0 G87 <;==8?. •
38EB7 mX1; b%).5/0 ,('(.2@ mC()A$ 5)*'*4.2 &%)*4)&'//0@ )5 *$( F8$//0@ (8.
3.b"4"%H 3.b"4"%H J8. 6.%. .E),(.*4. $5 &'%.*(Y,C:,)2)'%0 %./'()$*,@ $% (8. 5'4( (8'( $*. 4$%&$%'()$* ), '55)/)'(.2 F)(8 '*$(8.%
:C,)*.,, $5 19 '*2 '4(C'//0 .E(.*2.2 '// (8. 4%.2)( ($ (8. /'((.% *$( $*/0
4$%&$%'()$* 2$., *$( LC,()50 &).%4)*D :',.2 $* ,.%A)*D &C:/)4
)* (8. 5$%6 $5 ,('%()*D 4'&)('/ :C( '/,$ )* (8. 5$%6 $5 4%.2)(, .E(.*2.2
4$*A.*).*4.; (,44. ,E 3#+"$#%& :"/"#D" /. H,$+,# %#)
5$% (8. 4'%, '*2 A.8)4/., '//.D.2/0 ,$/2 :0 mC()A$ ($ 19 ', F.// ',
S%$$*1,#5 S%$$*1,#5 77 9(:0 >=G <7I6G?.
7
'2A'*4., $% /$'*, 5$% (8. .E&.*,., $5 (8. /'((.% F8.* (8. 4'&)('/ 8'2 :..* .E8'C,(.2; J8. 5C*2, $5 19 F.%. '// 6.%D.2 )* (8. 4',8 5C*2 $5
15 1%$)+ ,$!"!7
mC()A$; "( '// ()6.,@ mC()A$@ (8%$CD8 $55)4.%, '*2 2)%.4($%, 4$66$* ($ )(
•
'*2 19@ .E.%4),.2 5C// 4$*(%$/ $A.% (8. 4',8 5C*2,@ &$/)4).,@
[8.* (8. /.D'/ 5)4()$* $5 (8. ,.&'%'(. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 ), ':C,.2@ ,C48 ', F8.* (8. ,'6. ), C,.2 5$% 5%'C2C/.*(
%$.E&.*2)(C%., '*2 $:/)D'()$*, $5 (8. /'((.%; 1$C(8.%* 9$($%, :.)*D :C( ' 6.%. )*,(%C6.*('/)(0@ $% '2LC*4( $5 mC()A$@ (8. #$C%( #J" 4$%%.4(/0 2),%.D'%2.2 (8. (.48*)4'/ 2.5.*,. $5 ,.&'%'(. 4$%&$%'(. .*()(0 )* $%2.%
I
J$6', N'$ #$*,(%C4()$* A; ONP#@ =S] 1#P" SIV
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
F%$*D5C/ .*2,@ (8. 4$C%(, 8'A. *$( 8.,)('(.2 ($ &).%4. (8.
&'06.*( $5 ('E., ,$ (8'( (8. &%$&.%()., 6'0 :. /.A).2 C&$* '*2 :. (8.
4$%&$%'(. A.)/; U$%#O*1O, /. W"a*%5 8F; 9(:0 >8J <;==7?.
,C:L.4( $5 '* 'C4()$* F8.%. 9.%%0/'*2 4$C/2 :)2@ F8)48 F', .E'4(/0 F8'( 8'&&.*.2;
U$%#O*1O, /. W"a*%
+<9:?;=8D7 [)(8 ,&.4)5)4 %.D'%2 ($ 4$%&$%'(. $55)4.%,@ (8. D.*.%'/ %C/. ), 1A9:D7 "*2%.' ZC().%%.a F', (8. $F*.% $5 ' &'%4./ $5 /'*2 )* #'/$$4'*;
(8'( (8. $55)4.% 4'**$( :. 8./2 &.%,$*'//0 /)':/. F)(8 (8. 4$%&$%'()$*@
J8), &%$&.%(0 F', ,C:2)A)2.2 )*($ 5)A. /$(,@ 5$C% $5 F8)48 '%. (8. ,C:L.4(
F8.(8.% 4)A)//0 $% $(8.%F),.@ 5$% (8. 4$*,.GC.*4., $5 8), '4(,@ )5 8.
$5 (8), 4$*(%$A.%,0; J8. 5$C% /$(, F.%. ,$/2 ($ #'%2'/. `)*'*4)*D '*2
'4(.2 5$% '*2 )* :.8'/5 $5 (8. 4$%&$%'()$*@ F)(8)* (8. ,4$&. $5 8),
P.'/(0 #$%&$%'()$* F8)48 6'2. '* )*)()'/ &'06.*(@ '*2 (8. :'/'*4. F',
'C(8$%)(0 '*2 )* D$$2 5')(8; _* ,C48 4',.,@ (8. $55)4.%c, '4(, '%. &%$&.%/0
,.4C%.2 :0 W $5 ? /$(, 6$%(D'D.2 ($ ZC().%%.a 8.%,./5; [8.* #'%2'/.
'((%):C(.2 ($ (8. 4$%&$%'()$*; +$F.A.%@ )5 )( ), &%$A.* (8'( (8. $55)4.%
5')/.2 ($ &'0@ ZC().%%.a 5)/.2 ' ,C)( 5$% %.,4),,)$*; #'%2'/. F',
8', C,.2 (8. 4$%&$%'(. 5)4()$* ($ 2.5%'C2 ' (8)%2 &'%(0@ $% (8'( 8. 8',
%.&%.,.*(.2 :0 )(, U- '*2 J%.',C%.%@ 8.%.)* &.()()$*.% "2'/)' `%'*4),4$;
'4(.2 *.D/)D.*(/0@ 6'/)4)$C,/0 $% )* :'2 5')(8@ (8.* (8. 4$%&$%'(. A.)/ ,8'// :. /)5(.2 '*2 8. ,8'// :. 8./2 &.%,$*'//0 /)':/. 5$% (8. &'%()4C/'%
J8. 4',. 2%'DD.2 $* 5$% I? 0.'%,@ 2C%)*D F8)48 (8. ('E., 5$% (8.
4$%&$%'(. $:/)D'()$* )*A$/A.2;
6$%(D'D.2 &%$&.%()., F.%. *$( &')2; ", ' %.,C/(@ (8. D$A.%*6.*( /.A).2 C&$* (8.6; J8.0 :.4'6. ,C:L.4( $5 '* 'C4()$* ,'/.; J8. 8)D8.,( :)22.%
•
J8. D.*.%'/ %C/. ), (8'( $:/)D'()$*, )*4C%%.2 :0 ' 4$%&$%'()$*@
F', 9.%%0/'*2 3.A./$&6.*( #$%&$%'()$*@ F8$,. -%.,)2.*( F', '/,$
'4()*D (8%$CD8 )(, 2)%.4($%,@ $55)4.%, $% .6&/$0..,@ '%. )(, ,$/.
"2'/)' `%'*4),4$; b.4'C,. $5 (8.,.@ P)(' 9.L)'@ (8. '26)*),(%'($% $5
/)':)/)().,; +$F.A.%@ (8.%. F$C/2 :. &).%4)*D $5 (8. A.)/ F8.*
ZC().%%.ac, .,('(.@ 5)/.2 ' 4$6&/')*( 5$% 2'6'D., 'D')*,( `%'*4),4$ 5
%$(8. 4$%&$%'()$* ), C,.2 :0 '*0 $5 (8.6 ', ' 4/$'7 $% 4$A.% 5
%$5%'C2;
5%'C2 $% )//.D'/)(0 $% )*LC,()4.; +.%.@ (8. 5%'C2 F', 4$66)((.2 :0 &.()()$*.%, ($ (8. &%.LC2)4. $5 %.,&$*2.*( :'*7 . W"#),L% /.
*DDM87 [8.(8.% $% *$( `%'*4),4$ 6'0 :. 8./2 /)':/.;
B%#O, :"%& 2"/. B%#Z5 G>= 9(:0 JF <;==6?. •
`%'C2 '*2 :'2 5')(8 $* (8. &'%( $5 4.%(')* 4$%&$%'(. $55)4.%,
%$38EB7 mX1@ )( F', .A)2.*( (8'( `%'*4),4$ F', )* :'2 5')(8@ *$( )*5$%6)*D
,($478$/2.%, 6'0 F'%%'*( (8. &).%4)*D $5 (8. A.)/ $5 4$%&$%'(.
ZC().%%.ac, .,('(. $5 (8. ('E 2./)*GC.*4).,; "&&'%.*(/0@ `%'*4),4$ 6'2.
5)4()$* ,$ (8'( (8. ,')2 )*2)A)2C'/ 6'0 *$( ,..7 %.5CD. (8.%.)*@
C,. $5 8.% )*A$/A.6.*( )* #'%2'/. '*2 9.%%0/'*2 ($ ,.4C%. '*
:C( 6'0 :. 8./2 )*2)A)2C'//0 '*2 &.%,$*'//0 /)':/. 5$% 8), $% 8.%
'2A'*('D. 5$% (8. /'((.%; #'%2'/. ', (8. 6$%(D'D$% 8'2 (8. 2C(0 $5
'4()$*,; A%E%$V" ("4"#+ CN*&1.5 3#O. /. (,#+*#"#+%& ("4"#+
&'0)*D (8. ('E., 5$% (8. &%$&.%().,; XA)2.*4. ,8$F.2 (8'( `%'*4),4$ ',
(,$-.5 GG8 9(:0 6;; <;==G?.
#'%2'/.c, J%.',C%.%@ )*(.*2.2 ($ 4$*4.'/ (8. 2./)*GC.*40 )* (8.
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
+$F.A.%@ 6.%. '//.D'()$* $5 5%'C2 $% :'2 5')(8@ F)(8$C(
$% F8.* (8.0 &%'4()4. 5%'C2 $* )*(.%*'/ %.A.*C. /'F,@ (8. 5)4()$*
.A)2.*4. ,C&&$%()*D ,C48 4/')6, 4'**$( F'%%'*( (8. &).%4)*D $5
$5 (8.)% ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 4$%&$%'(. )2.*()()., ,8'// :.
(8. 4$%&$%'(. A.)/; 2BC /. (,D$+ ,E 0--"%&15 86> 9(:0 F;F5 86J
2),%.D'%2.2@ '*2 :$(8 .*()()., (%.'(.2 ', $*. ('E':/. &.%,$*@
9(:0 6=75 8F8 9(:0 8=> <;==7?.
,C:L.4( ($ ',,.,,6.*( 5$% (8. ,'6. ('E':/. (%'*,'4()$*;
R5 $9:D FH ,<=:?
(,44*11*,#"$ ,E 3#+"$#%& :"/"#D" /. W"#VD*+,5 6F6 9(:0 GF7
•
•
<;==J?.
J8. 5'4( (8'( ' 4$%&$%'()$* $F*, '// $5 (8. ,($47, $5 '*$(8.% 4$%&$%'()$*@ ('7.* '/$*.@ ), *$( ,C55)4).*( ($ LC,()50 (8.)% :.)*D
T5 2M;B;=G #?;=9;@E8D ;= 1?AMB ,AD8D7
(%.'(.2 ', $*. .*()(0; _5 C,.2 ($ &.%5$%6 /.D)()6'(. 5C*4()$*,@ ' bKH ;D :K8?8 ;=
,C:,)2)'%0c, ,.&'%'(. .E),(.*4. ,8'// :. %.,&.4(.2@ '*2 (8. /)':)/)(0 $5 (8. &'%.*( 4$%&$%'()$*@ ', F.// ', (8. ,C:,)2)'%0 ,8'//
I; J8.%. 6C,( 8'A. :..* 5%'C2 $% '* .A)/ 6$()A. )* (8. '55.4(.2
:. 4$*5)*.2 ($ (8$,. '%),)*D )* (8.)% %.,&.4()A. :C,)*.,,; H*1O" /.
(%'*,'4()$*@ '*2 (8. 6.%. &%$$5 $5 4$*(%$/ $5 (8. 4$%&$%'()$* :0
M`D*+%X&" C(3 B%#Z5 3#O.5 67F 9(:0 ;87 <;==>?. •
I
)(,./5 F$C/2 *$( 'C(8$%)a. &).%4)*D>
[8.%. ' ,($478$/2.%@ F8$ 8', ':,$/C(. 4$*(%$/ $A.% (8.
=; J8. 4$%&$%'(. 5)4()$* ), C,.2 ', ' 6.'*, ($ 4$66)( (8. 5%'C2 $% 'A$)2 (8. 4$*,.GC.*4., (8.%.$5> '*2
:C,)*.,, '*2 '55')%, $5 (8. 4$%&$%'()$*@ .*(.%.2 )*($ ' 4$*(%'4( 5'/,.
W; J8. 6')* '4()$* ,8$C/2 ,..7 5$% (8. .*5$%4.6.*( $5 &.4C*)'%0
%.&%.,.*('()$*,@ ,C48 ,($478$/2.% ,8'// :. /)':/. ,$/)2'%)/0 F)(8
4/')6, &.%(')*)*D ($ (8. 4$%&$%'()$* 'D')*,( 4$%&$%'(. $55)4.%,
4$Y2.5.*2'*( 4$%&$%'()$* .A.* F8.* (8. 4$*(%'4( ,C.2 C&$*
$% ,($478$/2.%,;
F)(8
'*$(8.%
4$%&$%'()$*
(8%$CD8
5%'C2
'*2
F', .*(.%.2 )*($ $* :.8'/5 $5 (8. 4$%&$%'()$*; H%4%$O, /. 011,O*%+") U *#%#O" (,.5 7I 9(:0 IF; <7IF> ?. •
•
[8.%. (8. 4$%&$%'()$* ), C,.2 ', ' 6.'*, ($ '&&%$&%)'(. '
$% .A.* ,8'%. (8. ,'6. '22%.,,@ $% 8'A. )*(.%/$47)*D
&%$&.%(0 :0 5%'C2 F8)48 &%$&.%(0 F', /'(.% %.,$/2 ($ (8.
)*4$%&$%'($%,@ 2)%.4($%, $% $55)4.%,@ )* (8. ':,.*4. $5 5%'C2
%$4$*(%$//)*D ,($478$/2.%,@ (8.* &).%4)*D ,8$C/2 :. '//$F.2; S"*$1
$(8.% &C:/)4 &$/)40 4$*,)2.%'()$*@ 2$., *$( F'%%'*( &).%4)*D (8.
,E :%4,# 2D$%#,5 9$. /. YP5 8GG 9(:0 ;8J <;===?.
A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*; WOA",) /. HA:(5 67; 9(:0 ;;; <;==>?5 `D,+*#V E$,4 3#),-N*& R"Q+*&" W*&& b,$Z"$1 Y#*,# /. (%&*O%5 ;=6
>5 &AN "LAD;<=
P.,&$*2.*( 4$%&$%'()$*, 6'0 :. .*D'D.2 )* (8. ,'6. :C,)*.,,
_* ' *C6:.% $5 4',.,@ (8. #$C%( 8', ,8%.22.2 (8. A.)/ $5
9(:0 FI> <7II;?5 %#) 2"& :,1%$*, /. HA:(5 7J> 9(:0 >>>
4$%&$%'(. )2.*()(0 '*2 %C/.2 (8'( F8.%. ' 4$%&$%'()$* ), 6.%./0
<7II=?@ S"*$1 ,E U" R%# YP /. 3#+"$#%+*,#%& MQON%#V" B%#Z5 FI=
'* '2LC*4(@ :C,)*.,, 4$*2C)( $% '/(.% .D$ $5 '*$(8.% 4$%&$%'()$*
9(:0 67I <;=78?. •
I
9'%GC., A; `'% X',( b'*7 '*2 J%C,( #$;@ VW^ 1#P" WI= <=RIIB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
9.%. ,C:,('*()'/ )2.*()(0 $5 )*4$%&$%'($%, $5 (F$ 4$%&$%'()$*, 2$., *$( *.4.,,'%)/0 )6&/0 5%'C2@ *$% F'%%'*( (8. &).%4)*D $5 (8.
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
A.)/ $5 4$%&$%'(. 5)4()$*; _* (8. ':,.*4. $5 4/.'% '*2 4$*A)*4)*D
-8)/)&&)*., F)(8 (8. ,'6. *'6.; "D')*@ 8. $F*.2 &%'4()4'//0 '// (8.
.A)2.*4. ($ ,8$F (8'( (8. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)()., F.%. C,.2 ($
,8'%.,
&.%&.(C'(. 5%'C2@ $% 4)%4C6A.*( (8. /'F@ (8. 4$%&$%'()$*, '%.
/)':)/)()., $5 (8. 9'*)/' 4$%&$%'()$*B; 1$6.()6. )* I^I^@ [)//)(, '*2
($ :. %)D8(/0 (%.'(.2 ', 2),()*4( '*2 ,.&'%'(. 5%$6 .'48 $(8.%;
"%*$/2 .*(.%.2 )*($ '*$(8.% 4$*(%'4(@ 6'%7.2 XE8):)( b@ F8)48 4/'%)5).2
J$ 2),%.D'%2 (8. ,')2 ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0 $5 '
"%*$/2c, 6$2. $5 4$6&.*,'()$*;
4$%&$%'()$*@ (8. F%$*D2$)*D 6C,( :. &%$A.* 4/.'%/0 '*2 4$*A)*4)*D/0; A%VD*, /. HA:(5 ;F; 9(:0 >76 <7IIF?.
7
[)//)(,c 4$%&$%'()$* F.*( (8%$CD8 5)*'*4)'/ (%$C:/.@ '*2 )(, 4%.2)($%, 4$66)((.. %.5C,.2 ($ 8$*$% XE8):)( b :.4'C,. '44$%2)*D ($ )(@ (8.
25 $-&"%^"2. ,$!"!7 R5 )D;=G ,
4$%&$%'()$* *.A.% '//$F.2 $% '44.2.2 ($ ,C48 ' 4$*(%'4( $% C*2.%,('*2)*D@ '*2 (8'( [)//)(, ,)D*.2 )( F)(8$C( 'C(8$%)(0;
[8.%. (8. 4'&)('/ ,($47 ), $F*.2 :0 $*. &.%,$* '*2 )( 5C*4()$*, $*/0 5$% (8. :.*.5)( $5 ,C48 )*2)A)2C'/ $F*.%@ (8. 4$%&$%'()$*
*DDM87 [8.(8.% $% *$( XE8):)( b ), :)*2)*D C&$* (8. 4$%&$%'()$* '*2 (8.
'*2 (8. )*2)A)2C'/ ,8$C/2 :. 2..6.2 (8. ,'6.; 0$#,&) /.
4%.2)($%,c 4$66)((.. 2.,&)(. (8. /'47 $5 '&&%$A'/ 5%$6 (8. b$'%2
b*&&"+1 %#) C%++"$1,#5 A+).5 GG CN*&. F8G <7I;8?.
38EB7 mX1; J8. '&&%$A'/ $5 (8. b$'%2 ), *$( *..2.2 ,)*4. )( ), .A)2.*( 0$#,&) /. b*&&"+ 1 %#) C%++"$1,#5 A+ ).
(8'( [)//), $F*, '*2 4$*(%$/, (8. 4$%&$%'()$*; [)//)(c, '4()$*, F.%. 2$*. *$( LC,( ($ :.*.5)( 8)6 ', ' ,8'%.8$/2.% :C( ($ 4$*(%$/ (8. F8$/.
1A9:D7 [)//)(, d -'((.%,$* F', ' &'%(*.%,8)& $%D'*)a.2 )* 1'* `%'*4),4$@
4$%&$%'()$* '*2 ($ '55.4( (8. (%'*,'4()$* $5 )(, :C,)*.,,@ )* (8. ,'6.
#'/)5$%*)'; _* I^IV@ (8.0 .*D'D.2 (8. ,.%A)4., $5 "%*$/2 ($ :. (8.)% 'D.*(
6'**.% ', )5 )( 8'2 :..* 4/$(8.2 F)(8 '// (8. 5$%6'/)()., $5 ' 4$%&$%'(.
)* (8. -8)/)&&)*., F8$ F)// .*L$0 &%$5)(Y,8'%)*D '*2 ' 5)E.2 ,'/'%0; "%*$/2
'4(; "/,$@ XE8):)( b 4'6. )*($ .55.4( )* I^I^ '*2 ,)*4. (8.*@ F', C,.2 :0
F', ($ :. [)//)(, d -'((.%,$*c, 'D.*( 5$% 5)A. 0.'%,@ '*2 8. F', (',7.2
(8. 4$%&$%'()$* )* 2.(.%6)*)*D "%*$/2c, ,'/'%0 '*2 2C.,; J8.%. F', *$
($ $&.%'(. ' 4.%(')* $)/ 6)//;
$:L.4()$* .A.% %'),.2 'D')*,( )( .E4.&( (F$ 0.'%, /'(.%@ )* I^=I@ :0 (8. 4%.2)($%,c 4$66)((..; _(c, ' F.//Y,.((/.2 2$4(%)*. (8'( '4(, $5 $55)4.%,@
1$6.()6. /'(.%@ -'((.%,$* %.()%.2@ '*2 [)//)(, (8.* 4%.'(.2 ' *.F
(8$CD8 C*'C(8$%)a.2@ 6'0 :. %'()5).2 :0 (8. 4$%&$%'()$* F8.%. (8.
4$%&$%'()$* C*2.% (8. ,'6. *'6.; T*2.% (8), 4$%&$%'()$*@ [)//)(,
/'((.% '4GC).,4., ($ (8. '4(; +.%.@ (8. 4%.2)($%,c 4$66)((.. 4'**$(
$F*.2 &%'4()4'//0 '// (8. ,8'%., .E4.&( (8$,. *$6)*'/ ,8'%., *..2.2 ($
$:L.4( ($ XE8):)( b :.4'C,. (8. 4$%&$%'()$* 8', )* .55.4( %'()5).2 )(,
GC'/)50 2)%.4($%,; [)//)(, '/,$ 4%.'(.2 '*$(8.% 4$%&$%'()$* )* (8.
A'/)2)(0 :0 '&&/0)*D )( 5$% (F$ 0.'%,;
I
9'%()*.a A; #$C%( $5 "&&.'/,@ ?W] 1#P" IWR <=RR?B;
+<9:?;=87 [8.* (8. ,($47 $5 ' 4$%&$%'()$* $F*.2 :0 $*. )*2)A)2C'/ '*2
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
(8. 4$%&$%'()$* 5C*4()$*, 5$% 8), :.*.5)(@ (8. 4$%&$%'()$* '*2 )*2)A)2C'/
,C:,)2)'%0c, ,.&'%'(. .E),(.*4. ,8'// :. %.,&.4(.2@ '*2 (8.
,8$C/2 :. 2..6.2 (8. ,'6.;
/)':)/)(0 $5 (8. &'%.*( 4$%&$%'()$*@ ', F.// ', (8. ,C:,)2)'%0 ,8'// :. 4$*5)*.2 ($ (8$,. '%),)*D )* (8.)% %.,&.4()A. :C,)*.,,; "
•
" 4$%&$%'()$* 8', ' &.%,$*'/)(0 ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 5%$6 (8.
4$%&$%'()$* 8', ' ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0 2),()*4( 5%$6 )(,
&.%,$*, 4$6&$,)*D )(@ ', F.// ', 5%$6 '*0 $(8.% /.D'/ .*()(0 ($
,($478$/2.%, '*2 5%$6 $(8.% 4$%&$%'()$*, ($ F8)48 )( 6'0 :.
F8)48 )( 6'0 :. %./'(.2; XGC'//0 F.//Y,.((/.2 ), (8. &%)*4)&/. (8'(
4$*2C4(.2 s ' /.D'/ 5)4()$* 4%.'(.2 :0 /'F 5$% 4$*A.*).*4. '*2
(8. 4$%&$%'(. 6',7 6'0 :. %.6$A.2 $% (8. 4$%&$%'(. A.)/
($ &%.A.*( )*LC,()4.; H*1O" /. M`D*+%X&" C(3 B%#Z5 3#O.5 67F 9(:0
&).%4.2 F8.* (8. 4$%&$%'()$* ), LC,( '* '/(.% .D$ $5 ' &.%,$*
%$;87 <;==>?.
>5 6;N;=G^M@ .@8?A:;<=DS +;D?8D@89: :< :K8 ,
$5 '*$(8.% 4$%&$%'()$*; 9%$,#% /. HA:(5 FF8 9(:0 8IG <;=7;?. o
[8.* 4$%&$%'()$* ), 6.%./0 '* '2LC*4(@ :C,)*.,,
•
4$*2C)( $% '/(.% .D$ $5 '*$(8.% 4$%&$%'()$*@ (8. 5)4()$*
'44$C*(,; :%4*$"L R"&"-N,#" (,$-. /. B%#Z ,E 04"$*O%5 ;I
$5 ,.&'%'(. '*2 2),()*4( 4$%&$%'()$* .*()()., ,8$C/2 :.
9(:0 7I7 <7IFI?.
2),%.D'%2.2; R%# B,,# B"" c (,. /. ]%$"#O*,5 7F8 9(:0
•
7
[8.%. (F$ :C,)*.,, .*(.%&%),., '%. $F*.2@ 4$*2C4(.2@ '*2 4$*(%$//.2 :0 (8. ,'6. &'%().,@ :$(8 /'F '*2 .GC)(0 F)//@ F8.*
;=6 <7IJJ?. •
9)E)*D $5 &.%,$*'/ '44$C*(, F)(8 4$%&$%'(. :'*7 2.&$,)(
J8. 5)4()A. A.)/ $5 4$%&$%'(. &.%,$*'/)(0 8$/2, /.,,.% ,F'0 5
%$*.4.,,'%0 ($ &%$(.4( (8. %)D8(, $5 (8)%2 &.%,$*,@ 2),%.D'%2 (8.
,C:,)2)'%0 4$%&$%'()$*, F8$,. ,8'%., '%. F8$//0 )5 *$( '/6$,(
/.D'/ 5)4()$* (8'( (F$ 4$%&$%'()$*, '%. 2),()*4( .*()()., '*2 (%.'(
F8$//0 $F*.2 :0 )(, &'%.*( 4$6&'*0; J8. ,(%C4(C%'/ '*2
(8.6 ', )2.*()4'/. 9*X%V%+ R*4X"$ (,$-. /. !%$O*%5 ;7F 9(:0 >=
,0,(.6, $A.%/'& )*8.%.*( )* &'%.*( '*2 ,C:,)2)'%0 %./'()$*,
<7II;?.
$5(.* %.*2.% (8. ,C:,)2)'%0 ', 6.%. /$4'/ :%'*48@ 'D.*40
%$•
X6&/$06.*( $5 ,'6. F$%7.%,> ,)*D/. &/'4. $5 :C,)*.,,@ .(4;@
'2LC*4( $5 (8. 5$%.)D* &'%.*(; J8C,@ F8.* (8. 5$%.)D* &'%.*(
6'0 )*2)4'(. '/(.% .D$ ,)(C'()$*; 9N,"4%$+ /. HA:(5 ;;6 9(:0
4$6&'*0 /.',.2 ' /'%D. &'%4./ $5 /'*2 &C%&$,./0 5$% (8. :.*.5)(
877 <7II8?.
$5 )(, ,C:,)2)'%0@ F8)48 ($$7 $A.% &$,,.,,)$* $5 (8. /.',.2 &%.6),.,@ (8. ,C:,)2)'%0 F', ' 6.%. '/(.% .D$ $5 X11\ X',(.%*;
9N,"4%$+ /. HA:(
W%$*%#, /. C"+$,# (,$-.5 F7= 9(:0 GJ> <;=7=?. •
I
J8. 5'4( (8'( ' 4$%&$%'()$* $F*, '// $5 (8. ,($47, $5 '*$(8.%
1A9:D7 9$%), _*2C,(%)., F', .*D'D.2 )* 6'*C5'4(C%. $5 /.'(8.% D$$2,; _*
4$%&$%'()$*@ ('7.* '/$*.@ ), *$( ,C55)4).*( ($ LC,()50 (8.)% :.)*D
I^]Q@ QV $C( $5 S? F$%7.%, 2.4)2.2 ($ 5$%6 (8. 9$%), _*2C,(%)., T*)$*;
(%.'(.2 ', $*. .*()(0; _5 C,.2 ($ &.%5$%6 /.D)()6'(. 5C*4()$*,@ '
[8.* (8. T*)$* 4$*('4(.2 9$%), )* $%2.% ($ 5)E ' 4$//.4()A. :'%D')*)*D
Z.*.%'/ #%.2)( #$%&; A; "/,$*, 3.A; ' *2 _*A.,(6.*( #$%&;@ QIW 1#P" ==Q <=RRSB;
'D%..6.*(@ 9$%), ,C22.*/0 ,8C( 2$F* '*2 4.',.2 $&.%'()$*, (F$ 2'0, /'(.%; b.4'C,. $5 (8),@ (8. T*)$* 5)/.2 ' 4',. F)(8 (8. ONP# 'D')*,( 9$%),
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
5$% C*5')% /':$% &%'4()4.@ %.4$A.%0 $5 F'D. 2)55.%.*()'/, '*2 $(8.%
?; b$(8 '%. 8$C,.2 )* $*. :C)/2)*D '*2 9$%), 5$% 6'*0 0.'%, 8',
6$*.('%0 :.*.5)(,; 18$.6'%(@ '*2 )(, &%.,)2.*(@ +.*%0 10@ F', '/,$
:..* C,)*D (8. &'0%$//, $5 19 18$. 9'%(; 19 D/):/0 .E4C,., (8),
)6&/.'2.2 :.4'C,. '44$%2)*D ($ (8. T*)$*@ 18$.6'%( '*2 9$%), 8'2
5'4( :0 '//.D)*D (8'( (8), F', 2$*. F)(8$C( )(, 7*$F/.2D.; [.@
$*/0 $*. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0;
8$F.A.%@ 4$*,)2.%)*D (8. 4/$,. %./'()$*,8)& $5 &'%().,@ 5)*2 (8), )*4%.2):/.;
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. ONP# 4$%%.4(/0 '&&/).2 (8. &).%4)*D 2$4(%)*. +<9:?;=87 1.. ':$A.;
:0 8$/2)*D 19 /)':/. ($D.(8.% F)(8 9$%), 38EB7 mX1; J8. 5'4(, ,8$F (8'( 9$%), F', (8. 6.%. '/(.% .D$ $5 19;
•
J8. 5'4(, (8'( (F$ 4$%&$%'()$*, 6'0 :. ,),(.% 4$6&'*).,@ '*2
J8C,@ )* $%2.% ($ &%$(.4( (8. %)D8(, $5 (8. F$%7.%,@ (8. ONP# &%$&.%/0
(8'( (8.0 6'0 :. ,8'%)*D &.%,$**./ '*2 %.,$C%4.,@ F)(8$C(
'&&/).2 (8. &).%4)*D $5 (8. 4$%&$%'(. A.)/ 2$4(%)*.; "*2 ,)*4. 9$%),
6$%.@ ), )*,C55)4).*( ($ &%$A. (8'( (8.)% ,.&'%'(. 4$%&$%'(.
2$.,*c( .E),( '*06$%. ($ %.8)%. (8. F$%7.%,@ F8$ '/,$ 4'*c( F$%7 5$% 19
&.%,$*'/)()., '%. :.)*D C,.2 ($ 2.5.'( &C:/)4 4$*A.*).*4.@
:.4'C,. $5 ' 2)55.%.*4. )* .E&.%(),. $5 /':$%@ (8.* (8. 1# 2..6.2 )(
LC,()50 F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2@ $% 2.5.*2 4%)6.; C%)*&&% /. (,D$+ ,E
&%$&.% ($ 8$/2 19 ,$/)2'%)/0 /)':/. F)(8 9$%), 5$% ,.&'%'()$* &'0;
0--"%&15 8>= 9(:0 ;=J <;= =7?.
I; J8. T*)$* &%.,.*(.2 $*. #%.,.*4)$ X2)4 ', ' F)(*.,,; X2)4
C%)*&&% /. (,D$+ ,E 0--"%&1
(.,()5).2 (8'( 8. F', 5)%,( 8)%.2 :0 (8. &.%,$*, F8$ $F*.2 19 ($ 6'7. ,'6&/., ($ :. 2),&/'0.2 $* (8. ,($%. F)*2$F,; [8.*
1A9:D7 1C,'*' P.'/(0 _*4; <1P_B ,$/2 ($ N)D8( P')/ J%'*,)( "C(8$%)(0
8. F', &%$6$(.2 ', $A.%Y'// ,C&.%A),$%@ (8. 5'4($%0 F',
,.A.%'/ &'%4./, $5 /'*2 '/$*D J'5( "A.*C. F8.%.:0 1P_ 8'2 ' %)D8( $5 5)%,(
(%'*,5.%%.2@
,.&'%'(./0
%.5C,'/ )* 4',. NPJ" 2.4)2.2 ($ 2.A./$& (8. /'*2; NPJ" 4$*(%'4(.2 F)(8
)*4$%&$%'(.2 '*2 C*2.%F.*( 6'*0 *'6. 48'*D.,; +$F.A.%@
-8$.*)EY\6.D' 3.A./$&6.*( '*2 9'*'D.6.*( #$%&$%'()$* <-8$.*)EY
(8. $F*.%, %.6')*.2 (8. ,'6.;
\6.D'B ($ 2.A./$& (8. /'*2 ($ F8)48 1P_ /'(.% 'D%..2 $* (8. 4$*2)()$*
(8.
&%$2C4()$*
2)A),)$*
F',
=; "* .E'6)*'()$* $5 (8. _*4$%&$%'()$* &'&.%, $5 19 18$. 9'%(
(8'( '// &/'*, 6C,( :. '&&%$A.2 :0 )(; -8$.*)EY\6.D' (8.* ',,)D*.2 )(,
'*2 9$%), 9'*C5'4(C%)*D ,8$F <,)4B (8'( .E4.&( 5$% X/)a':.(8 10
%)D8(, ($ -q" 3.A./$&6.*( '*2 9'*'D.6.*( #$%&$%'()$* <-q"B F8$,.
s '// $(8.% 5)A.
-%.,)2.*( '*2 Z.*.%'/ 9'*'D.% ), -'2)//'
_*2C,(%)., '%. 6'L$% ,($478$/2.%, $5 19 18$. 9'%( ', $5 gC/0 =R@
#8')%6'* $5 (8. b$'%2 $5 -8$.*)EY\6.D'B;
I^]Q> W; J8. 19 18$. 9'%( ), (8. .E4/C,)A. :C0.% $5 '// $5 9$%),h &%$2C4(,>
1$ *$F@ -q" F', )* 48'%D. $5 2.A./$&)*D (8. &%$&.%().,; +$F.A.%@ )( 4$*()*C$C,/0 5')/.2 ($ '*2 .A.*(C'//0 )(, :C)/2)*D &.%6)( F', %.A$7.2 5
%$("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
2.5.4(, )* 4$*,(%C4()$*; -q" (8.* 5)/.2 5$% %.,4),,)$* $5 (8. 4$*(%'4(@
+<9:?;=87 `$% (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0 $5 ' 4$%&$%'()$* ($ :.
'//.D)*D (8'( 1P_ 6'/)4)$C,/0 F)(88./2 '&&%$A'/ $5 (8. &/'*,@ F8)48 )*
2),%.D'%2.2@ (8. F%$*D2$)*D 6C,( :. 4/.'%/0 '*2 4$*A)*4)*D/0
(C%* /.2 ($ -q" :.)*D C*':/. ($ 4$6&/0 F)(8 )(, $:/)D'()$*,; +$F.A.%@
.,(':/),8.2; _( 4'**$( :. &%.,C6.2; _* (8), 4',.@ (8.%. F', *$ %.',$* ($
(8. LC2D6.*( F.*( )* 5'A$% $5 1P_;
LC,()50 &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. A.)/;
J8. 4$*(%'4( F', %.,4)*2.2@ '*2 -q" F', $%2.%.2 ($ )*2.6*)50 1P_ 5
%$T5 2M;B;=G #?;=9;@E8D ;= $E:8?^"G< ,AD8D7
2'6'D.,; J8. &%$&.%()., F.%. %.(C%*.2 ($ 1P_@ :C( -q" 5')/.2 ($ &'0 (8.
•
3$4(%)*. '&&/)., .A.* )* (8. ':,.*4. $5 .A)/ )*(.*(@ :.4'C,. $5
6$*.('%0 'F'%2,; J8C,@ 1P_ 5)/.2 ' 6$()$* 5$% (8. ),,C'*4. $5 '* '/)',
(8. 2)%.4( A)$/'()$* $5 ' 4.*(%'/ 4$%&$%'(. /'F &%)*4)&/. $5
F%)( 'D')*,( -'2)//' '*2 -8$.*)EY\6.D'@ ,'0)*D (8'( (8.0 F.%. $*. '*2
,.&'%'()*D $F*.%,8)& 5%$6 6'*'D.6.*(>
(8. ,'6. .*()(0 F)(8 -q"; -'2)//' '*2 -8$.*)EY\6.D' 4/')6.2 (8.0
•
3$4(%)*. )* ,C48 4',.2 ), :',.2 $* .,($&&./H )5 ,($478$/2.%, 2$
F.%. 2.*).2 2C. &%$4.,, :.4'C,. -8$.*)E F', *$( D)A.* )(, 2'0, )*
*$( %.,&.4( (8. ,.&'%'(. .*()(0@ $(8.%, 4'**$( '/,$ :. .E&.4(.2
#$C%(;
($ :. :$C*2 :0 (8. ,.&'%'(. LC%)2)4'/ .*()(0> •
*DDM87 [8.(8.% $% *$( -'2)//'c, &'%()4)&'()$* )* (8. &%$4..2)*D, ', -q"c,
-).%4)*D )* '/(.% .D$ 4',., 6'0 &%.A')/ .A.* F8.* *$ 6$*.('%0 4/')6, '%. ,$CD8( ($ :. .*5$%4.2 'D')*,( (8. ,($478$/2.%,
%$-%.,)2.*( '*2 Z.*.%'/ 9'*'D.% 4$C/2 :. 4$*,(%C.2 ', (8. $&&$%(C*)(0
$55)4.%, $5 (8. 4$%&$%'()$*;
($ :. 8.'%2 )* 4$C%( $5 -'2)//' '*2 -8$.*)EY\6.D'
•
3.b"4"%7 3.b"4"%7 J8.
6.%.
.E),(.*4.
$5
'
&'%.*(Y,C:,)2)'%0
%./'()$*,8)& :.(F..* (F$ 4$%&$%'()$*@ $% (8'( $*. 4$%&$%'()$* 38EB7 O\; -'2)//' '*2 -8$.*)EY\6.D' F.%. *$( D)A.* (8.)% 2'0 )* 4$C%(;
), '55)/)'(.2 F)(8 '*$(8.% 4$6&'*0 2$., *$( :0 )(,./5 '//$F (8.
_( ), 4/.'% (8'( -'2)//' &'%()4)&'(.2 )* (8. &%$4..2)*D, ', Z.*.%'/
'&&/)4'()$* $5 (8. '/(.%Y.D$ &).%4)*D 2$4(%)*.; \,--"&
9'*'D.% $5 -q" '*2 *$( )* '*0 $(8.% 4'&'4)(0; J8. 5'4( (8'( 8. F', (8.
/. _%+O,5 >> CN*&. I> <7IGF?@ CS3K32M( /. (,D$+ ,E 0--"%&15 7J7
#8')%6'*
9(:0 FFI <7II=?.
$5
(8.
b$'%2
$5
-8$.*)EY\6.D'
4'**$(
.GC'(. ($
&'%()4)&'()$* :0 -8$.*)EY\6.D' )* (8. ,'6. &%$4..2)*D,; -8$.*)EY
•
" ,C:,)2)'%0 4$%&$%'()$* 8', '* )*2.&.*2.*( '*2 ,.&'%'(.
\6.D' F', *.A.% ' &'%(0 ($ (8. 4',. '*2 ,$ 4$C/2 *$( 8'A. &'%()4)&'(.2
LC%)2)4'/ &.%,$*'/)(0@ 2),()*4( 5%$6 (8'( $5 )(, &'%.*( 4$6&'*0@
(8.%.)*; -q" '*2 -8$.*)EY\6.D' '%. '26)((.2/0 ,),(.% 4$6&'*).,@ '*2
8.*4.@ '*0 4/')6 $% ,C)( 'D')*,( (8. /'((.% 2$., *$( :)*2 (8.
6'0 :. ,8'%)*D &.%,$**./ '*2 %.,$C%4.,@ :C( (8.%. F', *$ '//.D'()$*@
5$%6.% '*2 A)4.Y A.%,'; ]%$)*#" 2%/*"15 3#O. /. ]:B :"%&+P5 3#O.5
6C48 /.,, &$,)()A. &%$$5@ (8'( (8.)% ,.&'%'(. 4$%&$%'(. &.%,$*'/)().,
GF8 9(:0 666 <;==6?;
I
F.%. :.)*D C,.2 ($ 2.5.'( &C:/)4 4$*A.*).*4.@ LC,()50 F%$*D@ &%$(.4( 5%'C2@ $% 2.5.*2 4%)6.; I
`$%(C*. A; rC)*,'0',@ V^R 1#P" WWV <=RIWB;
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 o
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>%
_5 C,.2 ($ &.%5$%6 /.D)()6'(. 5C*4()$*,@ ' ,C:,)2)'%0c,
LC2D6.*( %.*2.%.2 :0 (8. 4$C%(; C%)*&&% /. (,D$+ ,E 0--"%&15
,.&'%'(. .E),(.*4. ,8'// :. %.,&.4(.2@ '*2 (8. /)':)/)(0
8>= 9(:0 ;=J <;==7?.
$5 (8. &'%.*( 4$%&$%'()$* ', F.// ', (8. ,C:,)2)'%0 F)//
>5 bK8= 9
:. 4$*5)*.2 ($ (8$,. '%),)*D )* (8.)% %.,&.4()A.
9
:C,)*.,,.,; XA.* F8.* (8. &'%.*( 4$%&$%'()$* 'D%..2
@?<98DD5 M4*&*, (%#, M#+"$-$*1"1 /. (3:5 78 9(:0 ;I7 <7IF6?.
($ (8. (.%6, ($ ,C&&$%( ' ,('*2:0 4%.2)( 'D%..6.*( )*
•
K[. ,CDD.,( ', 6C48 )* "%4)//' A; #$C%( $5 "&&.'/,@ <=IQ 1#P"
5'A$% $5 (8. ,C:,)2)'%0@ 2$., *$( 6.'* (8'( )(,
I=R nI^^=oB@ '* '&&.//'(. &%$4..2)*D, )*A$/A)*D &.()()$*.%
&.%,$*'/)(0 8', 6.%D.2 F)(8 (8'( $5 (8. ,C:,)2)'%0; W:.
"%4)//'c, :)2 ($ 'A$)2 (8. '2A.%,. #" 2.4),)$* $* '%DC6.*( (8'(
S,&)*#V15 A+). K. B%a%$5 8J= 9(:0 F7> <;==;?.
8. ), *$( &.%,$*'//0 /)':/. 5$% (8. '6$C*( '2LC2D.2 ,)*4. (8. ,'6. 4$*,()(C(., ' 4$%&$%'(. /)':)/)(0 F8)48 *.A.%(8./.,, 4'**$(
35 #*"%,*/2 +.,&%*/" $/+ &3" +)" #%.,"!! ,-$)!" 7.
•
:. .*5$%4.2 'D')*,( (8. 4$%&$%'()$* F8)48 8', *$( :..*
/88B :< Y?;=G A /8I ,AD8 $GA;=D: :K8 .CC;98?5 WO(,##"& /. (05
)6&/.'2.2 ', ' &'%(0 :./$F . K*,&%V, /. B0 U*#%#O" (,$-.5 66I
7 9(:0 >;8 <7IF7?.
9(:0 FI <;==J?.
" ,C)( 'D')*,( )*2)A)2C'/ ,8'%.8$/2.%, ), *$( ' ,C)( 'D')*,( (8.
T5 #?
4$%&$%'()$*; `')/C%. ($ )6&/.'2 (8. 4$%&$%'()$*, ', 2.5.*2'*(,
A@@EH :K8 @;8?9;=G B<9:?;=85 ]%O*#+, /. (,D$+ ,E 0--"%&15 7IJ
'*2 6.%./0 '**.E)*D ' /),( $5 ,C48 4$%&$%'()$*, ($ (8.
9(:0 ;77 <7II7?5
R
4$6&/')*(, ), ' A)$/'()$* $5 2C. &%$4.,, 5$% )( F$C/2 )* .55.4( :. 2),%.D'%2)*D (8.)% 2),()*4( '*2 ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0 F)(8$C( '
]%O*#+, /. (,D$+ ,E 0 --"%&1
8.'%)*D; C(!! /. 9%#)*V%#X%P%#5 8F6 9(:0 68J <;==7?. •
"/(8$CD8 :$(8 /$F.% 4$C%(, 5$C*2 ,C55)4).*( :',), 5$% (8.
1A9:D7 J8. 4',. ), '* '&&.'/ 4$*4.%*)*D (8. 2.4),)$* $5 (8. P.D)$*'/ J%)'/
4$*4/C,)$* (8'( -q" '*2 -8$.*)E \6.D' F.%. $*. '*2 (8.
#$C%( $%2.%)*D _*/'*2 _*2C,(%)., _*4; '*2 P$:.%($ g'4)*($ ($ &'0 L$)*(/0
,'6.@ '*2 (8. 5$%6.% ), 6.%./0 ' 4$*2C)( $5 (8. $(8.% (8.
'*2 ,.A.%'//0 9.(%$&$/)('* b'*7 '*2 J%C,( #$; J8. b'*7 4/')6, (8'(
1C&%.6. #$C%( 8./2 A$)2 (8. '&&/)4'()$* $5 ' F%)( $5 .E.4C()$*
P$:.%($ g'4)*($ 4'* :. 8./2 &.%,$*'//0 /)':/. :.4'C,. 8. ), (8. -%.,)2.*(
$* ' LC2D6.*( 8./2 $*/0 'D')*,( -q"@ ,)*4. (8. PJ# $:(')*.2 *$
'*2 Z.*.%'/ 9'*'D.% $5 _*/'*2 _*2C,(%)., _*4; '*2 8), F)5. $F*, '
LC%),2)4()$* $A.% (8. &.%,$* $5 -8$.*)E \6.D' F8)48 F', *.A.%
6'L$%)(0 $5 )(, ,8'%.,; [8)/. $* (8. 5'4. $5 (8. 4$6&/')*( (8.%. ), *$
,C66$*.2 ', 5$%6'/ &'%(0 ($ (8. 4',.; J8. D.*.%'/ &%)*4)&/. ),
,&.4)5)4 '//.D'()$* (8'( (8. 4$%&$%'()$* ), ' 6.%. '/(.% .D$ $5 &.()()$*.%@
(8'( *$ &.%,$* ,8'// :. '55.4(.2 :0 '*0 &%$4..2)*D, ($ F8)48 8.
,C:,.GC.*( 2.A./$&6.*(,@ 5%$6 (8. ,()&C/'()$* $5 5'4(, C& ($ (8.
), ' ,(%'*D.%@ '*2 ,(%'*D.%, ($ ' 4',. '%. *$( :$C*2 :0 (8. I
"%4)//' A; #$C%( $5 "&&.'/,@ =IQ 1#P" I=R
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
!"#$"#%&'"( * %+ #,-',+,# ./0123/0145 &%.,.*('()$*
$5
.A)2.*4.
'*2
(8.
.E'6)*'()$*
%&&6 7 8"9, : %#'% ;7 <"='*,>% $5
F)(*.,,.,@
#$C%( 6'0 2.*0 0$C% %)D8( ($ 4/')6 ' ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0;
C*.GC)A$4'//0 ,8$F (8'( %.,&$*2.*( 9.(%$&$/)('* b'*7 '*2 J%C,(
I; #$66)( ' 5%'C2 ! b$DC, OZ\,> ,$ /$*D ', (8. 5%'C2 ), &%$A.2@
#$6&'*0 ,$CD8( ($ &%$A. (8'( &.()()$*.% '*2 (8. 4$%&$%'()$* '%. $*.
%$(8. #$C%( F)// 2.*0 ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0@ &%$A)2.2 (8'( )( F',
(8'( 8. ), (8. 4$%&$%'()$*; O$ ,.%)$C, $:L.4()$* F', 8.'%2 5%$6
4$66)((.2i4$*4.'/.2 (8%C (8. C,. $5 ,.&'%'(. &.%,$*'/)(0;
&.()()$*.%;
=; "/(.%Y.D$i_*,(%C6.*('/)()., ! J8. #$C%( 8', &).%4.2 (8. A.)/ )* $44',)$*, F8.%. (8. '4( 4$66)((.2 ), ,8$%( $5 5%'C2 $* (8.
*DDM87 [8.(8.% $% *$( (8. '&&/)4'()$* $5 &).%4)*D (8. A.)/ F', ,C&&$%(.2
D%$C*2 $5 )*(.%/)*7)*D F8)48 )*2)4'(., (8'( (8. ,C:,)2)'%0
F)(8 .A)2.*4.;
4$6&'*0 ), :C( '* '/(.%Y.D$; W; 3.5.'()*D &C:/)4 4$*A.*).*4.@ .GC)(0 '*2 LC,()4. ! ", ,C48@
38EB7 mX1; P$:.%($ "; g'4)*($@ )( F$C/2 '&&.'% (8'( 8. ), )* 5'4(@ (8.
&).%4)*D $5 (8. 4$%&$%'(. A.)/ ,8$C/2 :. ' /',( %.,$%(; _5 (8.%. ),
4$%&$%'()$* )(,./5 7*$F* ', _*/'*2 _*2C,(%).,@ _*4; ",)2. 5%$6 (8. 5'4(
'*$(8.% F'0@ (8. #$C%(, ,8$C/2 ('7. (8'( &'(8 )* $%2.% ($
(8'( 8. ), '26)((.2/0 (8. -%.,)2.*( '*2 Z.*.%'/ 9'*'D.% $5 (8.
&%.,.%A. ,C48 '* )6&$%('*( 5.'(C%. $5 (8. 4$%&$%'(.;
4$%&$%'()$* '*2 ' ,C:,('*()'/ ,($478$/2.% (8.%.$5@ )( F', 2.5.*2'*(
?; J8.%. ), *$ 8'%2 '*2 5',( %C/. %.D'%2)*D &).%4)*D; _( ), ,C:L.4( ($
P$:.%($ "; g'4)*($ F8$ 2.'/( .*()%./0 F)(8 (8. &/')*()55 )* (8$,.
(8. 4)%4C6,('*4., $5 (8. 4',.@ '*2
(%'*,'4()$*,; _* (8. J%C,( P.4.)&(, (8'( 8. ,)D*.2 ,C&&$,.2/0 )* :.8'/5 $5
$* F8$ (8. gC,()4., '%.;
_*/'*2 _*2C,(%).,@ _*4;@ )( ), *$( .A.* 6.*()$*.2 (8'( 8. 2)2 ,$ )* (8), $55)4)'/ 4'&'4)(0;
Q; J8.,. 4',., $5 &).%4)*D (8. 4$%&$%'(. A.)/@ F8.* (8. #$C%( ,'0, (8'( (8. ,($478$/2.% ,8'%., (8. ,'6. &.%,$*'/)(0 ', (8. 4$%&$%'()$*@ (8'( ), D$$2 5$% &C%&$,., $5 (8. ),,C. (8'( ), :.)*D
+<9:?;=87 [8.* .A)2.*4. ), &%.,.*(.2 :0 $*. &'%(0@ F)(8 (8. .E&%.,,
%$%C/. C&$*; bC( )( 2$., *$( %.,C/( )* ' 4$6&/.(. 2.*)'/ $5 (8.
)6&/).2 4$*,.*( $5 (8. '2A.%,. &'%(0@ ', ($ ),,C., *$( '//.D.2 )* (8.
,.&'%'(. &.%,$*'/)(0 $5 (8. 4$%&$%'(. .*()(0 5$% 6'((.%,
&/.'2)*D,@ LC2D6.*( 6'0 :. %.*2.%.2 A'/)2/0 ', %.D'%2, (8$,. ),,C.,@
C*%./'(.2 ($ (8. ),,C.;
F8)48 ,8'// :. 4$*,)2.%.2 ', )5 (8.0 8'A. :..* %'),.2 )* (8. &/.'2)*D,; J8.%. ), )6&/).2 4$*,.*( ($ (8. .A)2.*4. (8C, &%.,.*(.2 F8.* (8. '2A.%,. &'%(0 5')/, ($ $:L.4( (8.%.($; /.&"7 "((0; +$5)/.k' 2"/"%$- %)-"7 %)-"7 J8. #$%&$%'()$* 8', ' &.%,$*'/)(0 ,.&'%'(. 5%$6 $55)4.%,@ ,($478$/2.%, '*2 %./'(.2 4$6&'*).,; "d,"#&*./7 "d,"#&*./7 [8.* )( ), *.4.,,'%0 ($ '2A'*4. (8. 4'C,. $5 LC,()4.@ (8.
("&,9 ?6 # %!<,**, %((, ;@&',##,A .@$B%&,B %$#'* 2C /0145
