T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayın Nu: 59 Defter-i Hâkânî Dizisi: VII
370 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ ( 937 / 1530 )
II Çirmen, Müsellemân-ı Çingâne, Müsellemân-ı Kızılca, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin Livâları, Çirmen ve Vize Müsellemleri, Yörük ve Tatar Cemâatleri ile Voynugân-ı Istabl-ı Âmire ve Kıbtiyân-ı Vilâyet-i Rûm-ili
ANKARA - 2002
Proje Yöneticisi Doç. Dr. Yusuf SARINAY Devlet Arşivleri Genel Müdürü
Proje Sorumluları Dr. Necati AKTAŞ Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı Mustafa KAPLAN Osmanlı Arşivi Daire Başkanı
Yayına Hazırlayanlar* Ahmet ÖZKILINÇ Ali Abdullah Murat
COŞKUN SİVRİDAĞ YÜZBAŞIOĞLU
Baskıya Hazırlama Murat ŞENER Salih
DUTOĞLU
ISBN 975-19-3028-6 (Tk.No) ISBN 975-19-3292-0 (2.cilt)
*Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Personeli
370 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ ( 937 / 1530 )
II Çirmen, Müsellemân-ı Çingâne, Müsellemân-ı Kızılca, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin Livâları, Çirmen ve Vize Müsellemleri, Yörük ve Tatar Cemâatleri ile Voynugân-ı Istabl-ı Âmire ve Kıbtiyân-ı Vilâyet-i Rûm-ili
ÖNSÖZ
Tahrir Defterleri Osmanlı Devleti'nden günümüze intikal eden belge koleksiyonlarının en önemlilerindendir. Timar sisteminin uygulandığı bölgelerde fetihten hemen sonra başlayan ve ihtiyaca binaen yenilenen bölgenin idarī, ekonomik, sosyal ve askerī durumunu ortaya koymak için sancak esas alınarak yapılan sayım ve yazım işleminin sonucunda ortaya Tahrir Defterleri çıkmaktadır. Tahrir işlemi, devletin kuruluşunun ilk yıllarından itibaren yapılmakta olduğunun bilinmesine rağmen şu anda elimizde bulunan defterler 15, 16 ve 17. yüzyıllara aittir. 15. yüzyıla ait defterlerin büyük bir kısmı değişik sebeplerden günümüze intikal etmemiştir. 17. ve daha sonraki devirlerde bütün ülkeyi ihtiva eden umumī tahrirler yapılmamıştır. İhtiyaç duyulan yerlere mahsus az sayıda sayımlar yapılmış veya meydana gelen değişiklikler daha önce hazırlanan defterlere ilave edilmiştir. Timar sisteminin uygulandığı tüm Osmanlı topraklarının tahrir eminleri tarafından tahriri yapılır, livalardaki kaza, nahiye, köy ve mezraalar ile buralardaki vergi nüfusu, yer altı-yer üstü zenginlikleri, vakıf eserleri, ziraat alanları ve ürünleri tesbit edilerek tahrir defterlerine kayd edilirdi. Genellikle otuzar yıl arayla yapılması kanun olan bu tahrir işlemi bazı olağanüstü durumlarda daha sık zaman aralıklarında da uygulanırdı. Her sancak için müstakil olarak tutulan bu defterler bazen de birden fazla sancağı içine alacak şekilde düzenlenirdi. Defterlerde tahriri yapılan bölgenin sosyal, ekonomik, idarī, kültürel ve etnik yapısı ile ilgili tüm verilere ulaşmak mümkündü. Kurumumuzda Tahrir Defterlerinin yayını projesinin başlangıcından bugüne kadar Anadolu, Karaman, Rum, Diyar-ı Bekr, Arab ve Zülkadriye eyaletlerine ait 438, 166, 387, 998 numaralı "muhasebe-icmal" defterleri 7 cilt halinde, ayrıca Hınıs ve Antep sancaklarının 294 ve 373 numaralı mufassal defterleri yayınlanmıştır. Projenin esasını oluşturan "muhasebe-icmal" defterlerinin en önemli özelliği kayıt altına alınan herbir ünite ve idarī birim ile ilgili istatistiki bilgileri ihtiva etmesidir. Diğer Tahrir Defterlerinden yani "mufassal" ve "icmal" defterlerden daha fazla zaman harcayarak elde edilecek olan bilgilerin bu defterlerde mezraa, köy, nahiye, kaza, sancak ve eyalet ölçeğinde ekonomik, sosyal verilerin sayısal olarak ifade edilmesi ilgililere büyük kolaylık sağlamaktadır. 937 hicri 1530 miladi tarihinde hazırlanan bu defterler Arabistan, Mısır, Libya, Cezayir, Romanya'nın büyük bir kısmı ve Kırım'ın bir kısmı ile bölgenin özelliği dolayısıyla oluşturulan hükümetler dışındaki tüm Osmanlı topraklarına ait tahrir sonuçlarını ihtiva etmektedirler. 2001 yılından itibaren yayın projesi çerçevesinde Osmanlı Devleti'nin Avrupa kıtasında bulunan topraklarına ve adalara ait 370, 167 ve 367 numaralı defterlerin yayını planlanmıştı. 2001 yılında 370 numaralı tahrir defterinin birinci cildinde Sofya ve Vize livaları ile Sağkol kazaları olan Edirne, Dimetoka, Ferecik, Keşan, Kızılağaç, Zağra-i Eskihisar, İpsala, Filibe, Tatarbazarı, Samakov, Üsküb, Kalkandelen, Kırçova, Manastır, Pirlepe ve Köprülü kazalarına ait bölümler yayınlanmıştır. Bu ciltte ise 370 numaralı defterin Çirmen, Müsellleman-ı Çingane, Müselleman-ı Kızılca, Voynugan-ı Istablı Amire, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin livaları ile Çirmen-Vize müsellemleri , Yörükan ve Kıbtiyan-ı Vilayet-i Rumili bölümlerini II. cilt olarak yayınlamaktadır. Osmanlı Devleti'nin hükümran olduğu coğrafyaya ait tarihī belgelerin ve eserlerin yayınının bölge ülkelerinde artması, hem tarihimizi aydınlatacak hem de farklı kültürlerin birbirlerini anlamalarını kolaylaştıracaktır. 370 numaralı defterin yayını tamamlandığında Makedonya ve Bulgaristan'ın hemen hemen tamamı ile Yunanistan'ın bir kısmının 1530 yılındaki siyasī, idarī, ekonomik, kültürel, etnik ve coğrafī görüntüsü ortaya çıkmış olacaktır. Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı yapmış olduğu yayın faaliyetlerinde hem Osmanlı tarihinin belgelerinin tanıtımını hem de araştırmacıların birinci el kaynak ve belgelerden yararlanmasını kolaylaştırmayı hedeflemiştir. Bu amaçlar doğrultusunda başta 438, 166, 387, 998, 294, 373 ve 370 numaralı tahrir defterleri ile 3, 5, 6, 7, 12, 82, 83 ve 85 numaralı mühimme defterleri olmak üzere 55 adet eseri araştırmacı ve ilgililerin istifadesine sunmuştur. 370 numaralı tahrir defterinin ikinci cildinin yayınlanmasında bizlerden hiçbir destek ve teşviği esirgemeyen Başbakanlık Müsteşarı Sayın Fikret ÜÇCAN ve Müsteşar Yardımcısı Sayın Ali ÇAKI’ya teşekkürlerimizi sunmayı görev bilmekteyiz. Eserin ilgililere faydalı olmasını temenni ederim. Doç. Dr. Yusuf SARINAY Devlet Arşivleri Genel Müdürü
V
KISALTMALAR
a.g.e.
: Adı geçen eser
b.
: Bāzār
bk.
: Bakınız
c.
: Cāmi‘
çf.
: Çiftlik
çr.
: Çayır
k.
: Karye
kl.
: Kal‘a
krş.
: Karşılaştırınız
kz.
: Kazā
l.
: Livā
m.
: Mahalle
md.
: Mescid
ms.
: Medrese
mz.
: Mezra‘a
n.
: Nāhiye
nf.
: Nefs
ot.
: Otlak
vt.
: Vilāyet
y.
: Yaylak
zm.
: Zemīn
zv.
: Zāviye
BOA
: Başbakanlık Osmanlı Arşivi
BOA. KK
: Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Kamil Kepeci Tasnifi
BOA. MAD
: Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Maliyeden Müdevver Defterler
BOA. TD
: Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Tahrir (Defter-i Hākānī) Defterleri
İB. AK
: İstanbul Belediyesi Atatürk Kitaplığı (İstanbul Belediye Kütüphanesi)
TK. KKA
: Tapu-Kadastro, Kuyūd-ı Kadīme Arşivi
MEB. İA
: Milli Eğitim Bakanlığı, İslam Ansiklopedisi
TDV. İA
: Türk Diyanet Vakfı, İslam Ansiklopedisi
VII
İ Ç İ N D E K İ L E R
ÖNSÖZ ....................................................................................................................................................................... V KISALTMALAR......................................................................................................................................................... VII İÇİNDEKİLER ........................................................................................................................................................... IX GİRİŞ ..........................................................................................................................................................................1 YAYINLANAN LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ................................................................................................11 A. TAHRĪR DEFTERLERİNİN İDĀRĪ BİRİMLERİ VE SAYFA/VARAK NUMARALARI ...........................................11 B. YAYINLANAN LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ .......................................................................................25 YEKŪN CETVELLERİ ................................................................................................................................................31 DİZİNLER..................................................................................................................................................................55 A. KİŞİ VE CEMĀ‘AT ADLARI DİZİNİ ...................................................................................................................57 1. Çirmen Livāsı ................................................................................................................................................57 2. Müsellemān-ı Livā-i Çirmen, Livā-i Müsellemān-ı Çingāne, Müsellemān-ı Livā-i Vize, Livā-i Müsellemān-ı Kızılca, Yörükān-Tatarān, Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire ve Kıbtiyān-ı Vilāyet-i Rūm-ili........................................................58 3. Silistre Livāsı ................................................................................................................................................59 4. Kefe Livāsı.....................................................................................................................................................63 5. Niğbolu Livāsı................................................................................................................................................65 6. Vidin Livāsı ...................................................................................................................................................67 B. YER ADLARI DİZİNİ .........................................................................................................................................68 1. Çirmen Livāsı ................................................................................................................................................68 2. Müsellemān-ı Livā-i Çirmen, Livā-i Müsellemān-ı Çingāne, Müsellemān-ı Livā-i Vize, Livā-i Müsellemān-ı Kızılca, Yörükān-Tatarān, Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire ve Kıbtiyān-ı Vilāyet-i Rūm-ili........................................................72 3. Silistre Livāsı ................................................................................................................................................74 4. Kefe Livāsı.....................................................................................................................................................94 5. Niğbolu Livāsı................................................................................................................................................97 6. Vidin Livāsı .................................................................................................................................................112 C. TERİMLER DİZİNİ..........................................................................................................................................120 HARİTALAR ............................................................................................................................................................141 1. Çirmen, Müsellemān-ı Kızılca, Müsellemān-ı Çingāne, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin Livāları ve İdārī Birimleri........143 2. Çirmen Livāsı ..................................................................................................................................................144 3. Müsellemān-ı Çingāne Livāsı ve Müsellemān-ı Çingāneyānın Bulundukları İdārī Birimler .................................145 4. Kızılca Müsellem Livāsı ve Müsellemlerin Bulundukları İdārī Birimler ...............................................................146 5. Silistre Livāsının Silistre, Varna ve Prevadi Kazāları..........................................................................................147 6. Silistre Livāsının Hırsova, Kili ve Ak-kirman Kazāları........................................................................................148 7. Silistre Livāsının Aydos, Yanbolu, Karin-ābād, Ahyolu ve Rusi-kasrı Kazāları ....................................................149 8. Kefe Livāsı .......................................................................................................................................................150 9. Niğbolu Livāsının Niğbolu, İvraca ve Lofça Kazāları...........................................................................................151 10. Niğbolu Livāsının Tırnova, Şumnu ve Çernovi Kazāları ...................................................................................152 11. Vidin Livāsı....................................................................................................................................................153 METNİN FİHRİSTİ ..................................................................................................................................................155 MUHĀSEBE-İ VİLĀYET-İ RŪM-İLİ (Tıpkıbasım Metin)
IX
GİRİŞ Birinci cildini 2001 yılında yayınladığımız "370 numaralı Muhāsebe-i Vilāyet-i Rum-ili" tahrir defterinin ikinci cildinde Çirmen, Müselleman-ı Çingane, Müselleman-ı Kızılca, Voynugan-ı Istabl-ı Amire Silistre1, Kefe, Niğbolu ve Vidin livaları ile Müselleman-ı Liva-i Çirmen, Müselleman-ı Liva-i Vize, Yörükan ve Kıbtiyan-ı Vilayet-i Rum-ili bölümlerini yayınlıyoruz. Rumeli adı ve coğrafyası, Rumeli'nin fethi, Rumeli eyaletinin idarī yapısı, Rumeli "muhasebe-icmal" defterleri ve 370 numaralı defterin tanıtımı ile ilgili bilgiler yayınladığımız birinci cildin giriş kısmında belirtilmiştir. 370 numaralı tahrir defterinin yayınını yaptığımız 319-608 sayfaları arasında bulunan ve yukarıda zikredilen bölümlerin; İdarī ve Yerleşim Birimleri, Nüfus ve Demografik Yapı, Livaların Ekonomik Durumu ve Gelir Katogorileri, Livalardaki Muaf Sınıflar, Voynuk, Müsellem, Yörük, Kıbtiyan ile Vakıf Müesseseleri başlıkları altında değerlendirilmesi yapılacaktır. İdari ve Yerleşim Birimleri: Yayınını yaptığımız 370 numaralı Tahrir defterinin II. ciltinde 8 liva, 33 kaza ve 8 nahiye bulunmaktadır. Bunlar: I-Çirmen Livası 1-Çirmen kazası 2-Yenice-i Zağra kazası 3-Akça-kızanlık kazası 4-Yenice-i Çırpan kazası 5-Has-köy kazası 6-Tekür-dağı kazası Çirmen livasında yerleşim birimi olarak Çirmen nefste 3 müslim, Yenice-i Zağra nefste 7 müslim, Yenicei Çırpan nefste 5 müslim, Has-köy nefste 7 müslim, Tekür-dağı İne-bazarı nefste 5 müslim, Tekür-dağı Rodoscuk nefste 5 müslim 7 gebran olmak üzere 32 müslim 7 de gebran mahallesi vardır. Çirmen livasında toplam 6 kaza, 7 nefs, 39 mahalle ile 227 köy ve 25 mezraa bulunmaktadır. II-Müselleman-ı Çingane Livası III-Müselleman-ı Kızılca Livası IV-Voynugan-ı Istabl-ı Amire Livası V-Silistre Livası 1
Gökbilgin, M. Tayyib, Belleten XX, s. 253'de Topkapı Sarayı Arşivi'nde bulunan D.10057 numaralı belgede "Livā-i Voynuk, be-nām-ı Nebī Bey kethudā-i āhūr, hāsıl seksen bin" kaydının olduğunu belirtmektedir. Ayrıca BOA TD 370, s. 369'daki "der-‘uhde-i mīr-livā-i voynugān ‘an-kazā-i ……" ibaresinden bu idarī birimin sancak statüsünde olduğu anlaşılmaktadır.
1-Silistre kazası 2-Ak-kirman kazası 3-Kili kazası 4-Ahyolu kazası Süzebolu nahiyesi 5-Hırsova kazası 6-Varna kazası 7-Prevadi kazası 8-Aydos kazası 9-Yanbolu kazası 10-Karin-ovası kazası 11-Rusi-kasrı kazası Silistre livasında; Silistre, Hırsova, Ak-kirman, Kili, Varna, Keligra ve Prevadi kaleleri ile 7 kale; Silistre nefste 5 müslim 13 gebran, Ak-kirman nefste 4 gebran, Hırsova nefste 2 gebran, Hırsova Baba nefste 6 müslim, Kili nefste 5 gebran, Ahyolu nefste 17 gebran, Ahyolu Vasilikoz köyünde 4 gebran, Ağatabolu nefste 13 gebran, Süzebolu nefste 29 gebran, Varna nefste 9 gebran, Prevadi nefste 6 müslim 1 gebran, Aydos nefste 5 müslim, Yanbolu nefste 15 müslim, Karin-ovası nefste 9 müslim, Rusi-kasrı Misivri nefste 20 gebran mahallesi olmak üzere toplam 45 müslim 117 gebran mahallesi vardır. Silistre livasında toplam 11 kaza, 7 kale, 14 nefs, 163 mahalle, 1.068 köy ve 284 mezraa mevcuttur. VI-Kefe Livası 1-Kefe kazası 2-Soğudak kazası 3-Mangub kazası 4-Kerş kazası 5-Taman kazası 6-Azak kazası Kefe livasında; Kefe, Taman, Kerş, Azak, Mangub, İn-kirman, Balıklağu, Soğudak, Tomruk ve Adıhut (?) kaleleri olmak üzere 10 kale; Kefe nefste 37 müslim, 1 Tatar, 1 Çerkes mahallesi ile 13 Ermeni, 8 Rum, 1 Rus, 3 Yahudi ve 1 Çerkes cemaati, Soğudak nefste 1 müslim, 15 gebran, 1 Ermeni ve 1 Yahudi, Mangub nefste 3 müslim, 6 gebran, 1 Ermeni ve 1 Yahudi, Kefe Balıklağu nefste 1 müslim, 5 gebran, 1 Ermeni, 1 Yahudi mahallesi, Mangub İn-kirman nefste 7 gebran mahallesi ile 1 müslim ve 1 Ermeni cemaati, Kerş nefste 1 müslim mahallesi ve 1 gebran cemaati, Taman nefste 1 müslim mahallesi, 1 Çerkes-gebran ve 1 gebran cemaati, Azak nefste ise 1 Rus cemaati mevcuttur. Kefe livasında toplam 6 kaza, 10 kale, 8 nefs, 85 mahalle, 29 cemaat, 64 köy ve 2 çiftlik bulunmaktadır. VII-Niğbolu Livası 1-Niğbolu kazası 2-İvraca kazası 3-Lofça kazası 4-Tırnova kazası
2
5-Şumnu kazası 6-Çernovi kazası Niğbolu livasında; Niğbolu, Halonik, Ziştova, Tutrakan, Çernovi ve Yer-göği-i Öte-yaka kaleleri olmak üzere 6 kale mevcuttur. Niğbolu nefste 17 müslim, 29 gebran, Rahova nefste 3 gebran, Ziştova nefste 5 gebran, Plevne nefste müslim veya gebran olduğu belli olmayan 9 mahalle, İvraca nefste 11 gebran, İvraca köylerinden Kunduzlu nam-ı diğer Kuzlahor, Hrleç, Çerkofça, Hayrüddin ve Butan köylerinde 27 gebran, Lofça nefste 3 müslim, 12 gebran, Tırnova nefste 9 müslim, 14 gebran, 1 Latin mahalleleriyle Lofça nefste Ehl-i Hıref ve Kosovalıyan cemaati mevcuttur. Niğbolu livasındaki 13 nefsten Gigan, Şumnu, Çernovi, Urus ve Tutrakan nefslerinde mahalle kaydedilmemiştir. Niğbolu livasında toplam 6 kaza, 6 kale, 13 nefs, 147 mahalle ve 975 köy mevcuttur. VIII-Vidin Livası 1-Vidin kazası a-Gironiye nahiyesi b-Zagoriye nahiyesi c-Polomiye nahiyesi d-Timok nahiyesi e-Çerne-raka nahiyesi 2-Bana kazası 3-Feth-i İslam kazası Kura-yı Cedid nahiyesi 4-İsferlik kazası Vidin livasında; Vidin, Flordin, Belgrad, Bana, Feth-i İslam ve İsferlik kaleleri ile 6 kale vardır. Vidin nefste 9 müslim, 20 gebran, Bana nefste 5 müslim, 1 gebran mahalleleri ile İsferlik nefste 1 müsliman cemaati mevcuttur. Vidin livasındaki Feth-i İslam nefste mahalle ve cemaat kaydı yoktur. Vidin livasında toplam 4 kaza, 6 nahiye, 6 kale, 4 nefs, 35 mahalle, 1 müslim cemaati ile 987 köy ve 54 mezraa bulunmaktadır. Nüfus ve Demografik Yapı: 1-Çirmen Livası MÜSLİM Kazalar Çirmen
Hane
Mücerred
GAYR-İ MÜSLİM
Muaf
Toplam
Hane
Mücerred
Bive
Muaf
Toplam
Genel Toplam
1.298
430
84
1.812
380
-
14
394
2.206
Yenice-i Zağra
691
214
90
995
107
-
28
135
1.130
Akça-kızanlık
804
250
64
1.118
360
-
-
360
1.478
Yenice-i Çırpan
225
103
35
362
-
-
-
-
362
1.792
436
197
2.425
56
-
1
57
2.482
820
269
21
1.110
539
19
70
628
1.738
der-Vilayet-i Filibe
59
16
1
76
58
-
2
60
136
Nahiye-i Ergene
57
9
1
67
1
-
-
1
68
5.746
1.727
492
7.965
1.501
19
115
1.709
9.674
Has-köy Tekür-dağı
Toplam
74 (Voynuk)
Çirmen livasındaki toplam 9.674 avarız ve gayr-avarız neferin 7.965'i müslim, 1.709'u gayr-i müslimdir.
3
2-Silistre Livası MÜSLİM Kazalar Silistre
Hane
Mücerred
GAYR-İ MÜSLİM
Muaf
Toplam
Hane
Mücerred
Bive
Muaf
Toplam
Genel Toplam
1.071
405
1.315
2.791
647
152
10
-
809
3.600
Ak-kirman
95
26
753
874
113
20
-
25
158
1.032
Kili
14
4
523
541
98
52
10
-
160
701
Ahyolu
15
1
13
29
1.879
599
412
-
2.890
2.919
Hırsova
1.224
278
1.734
3.236
313
77
55
750
1.195
4.431
Varna
906
337
1.093
2.336
627
207
115
-
949
3.285
Prevadi
714
246
703
1.663
665
274
44
19
1.002
2.665
Aydos
361
148
141
650
607
226
103
24
960
1.610
1.194
382
764
2.340
42
9
1
-
52
2.392
Karin-ovası
522
292
189
1.003
108
27
7
-
142
1.145
Rusi-kasrı
277
157
180
614
388
73
71
-
532
1.146
6.393
2.276
7.408
16.077
5.487
1.716
818
43
8.849
24.926
Yanbolu
Toplam
Silistre livasındaki 24.926 avarız ve gayr-avarız neferin 16.077'si müslim, 8.849 neferi gayr-i müslimdir. 3-Kefe Livası MÜSLİM Kazalar Kefe
Hane
Mücerred
GAYR-İ MÜSLİM
Muaf
Toplam
Hane
Mücerred
Bive
Toplam
Genel Toplam
760
169
243
1.172
2.013
103
291
2.407
3.579
Soğudak
58
12
1
71
1.088
0
117
1.205
1.276
Mangub
159
35
8
202
2.183
0
175
2.358
2.560
4
79
97
0
97
176
28
12
5
17
45
219
38
0
2
40
259
5.431
108
585
6.124
Kerş
75
Taman
25
3
163
10
Azak Toplam
1.240
229
46
302+966 1.771+966 (neferan-ı kala)
7.895+966=8.861
Kefe livasındaki 8.861 avarız ve gayr avarız neferin 2.737 müslim, 7.895'i gayr-i müslimdir. 4-Niğbolu Livası MÜSLİM
GAYR-İ MÜSLİM
Kazalar
Hane
Mücerred
Muaf
Toplam
Hane
Mücerred
Bive
Niğbolu
1.749
624
958
3.331
8.8052
4.0663
İvraca
97
36
38
171
4.721
Lofça
823
212
75
1.110
Tırnova
1.389
665
95
Şumnu
913
538
75
Muaf
Toplam
Genel Toplam
6484
13.519
16.850
2.048
170
6.939
7.110
3.634
1.665
75
1.022
6.396
7.506
2.1495
6.035
3.112
106
638
9.891
12.040
1.5266
1.750
1.020
44
875
3.689
5.215
2
Bu 8.805 hane-i gebranın 1.118'i hane-i zevaid-i voynugan, 586'si hane-i floriciyandır. Bu sayılara Niğbolu nefste 206 Yahudi ve 11 Çingane hanesi de dahil edilmiştir.
3
Bunların 703'ü mücerred-i zevaid-i voynugan, 251'i ise mücerred-i floriciyandır.
4
Buradaki "bive"lerin 59'u bive-i zevaid-i voynugan, 13'ü ise bive-i floriciyandır.
5
Tırnova kazasında 74 ellici neferi kaza yekununda hane-i avarızdan sayılıp hane-i müslim ma‛ mücerrede kayıtlıdır. Fakat Niğbolu livasının yekunundaki hane-i müslim ve mücerred-i müslime dahil edilmemiştir.
6
Şumnu kazasında 850 ellici neferi kaza yekununda hane-i avarızdan sayılıp hane-i müslim ma‛ mücerrede kayıtlıdır. Fakat Niğbolu livasının yekunundaki hane-i müslim ve mücerred-i müslime dahil edilmemiştir.
4
Çernovi
656
396
1.321
2.373
2.251
Toplam
5.627
2.471
2.562
10.660
27.196
1.110
50
13.021
1.093
2.535
3.411
5.784
43.845
54.505
Niğbolu livasındaki toplam 54.505 avarız ve gayr avarız neferin 10.660'ı müslim, 43.845'i gayr-i müslimdir. 5-Vidin Livası MÜSLİM Kazalar
Hane
Mücerred
GAYR-İ MÜSLİM
Muaf
Toplam
Hane
Mücerred
Bive
Muaf
Toplam
Genel Toplam
Vidin
308
35
137
480
14.4787
2.383
446
52
17.359
17.839
Bana
128
3
35
166
569
47
7
33
656
822
0
0
261
261
2.140
209
9
151
2.509
2.770
İsferlik8
18
9
17
44
1.143
188
6
0
1.337
1.381
Toplam
454
47
450
951
18.330
2.827
468
Feth-i İslam
236+678 21.861+678 (derbendci)
22.812+678= 23.490
(derbendci)
Vidin livasındaki toplam 23.490 avarız ve gayr avarız neferin 951'i müslim, 22.539'u gayr-i müslimdir. Çirmen, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin Livalarının Toplam Nüfus ve Demografik Yapısı: MÜSLİM Livalar
Hane
Toplam
Hane
Çirmen
5.746
1.727
492
7.965
1.501
Silistre
6.393
2.276
7.408
16.077
Kefe
1.240
229
1.268
Niğbolu
5.627
2.471
454 19.460
Vidin Toplam
Mücerred
Muaf
GAYR-İ MÜSLİM Mücerred
Bive
Muaf
19
115
74
1.709
9.081
5.487
1.716
828
818
8.849
24.926
2.737
5.431
108
585
0
6.124
8.861
2.562
10.660
27.2049
13.021
1.093
2.535
43.628
54.513
47
450
951
2.827
468
914
22.527
23.490
6.750
12.180
38.390
17.691
3.089
4.341
82.837
120.871
18.31810 57.941
Toplam
Genel Toplam
Şemada gösterilen livaların dışında 25.153 Yörük, 2.150 Tatar, 4.063 Kıbti, 2.749 müsellem, 9.316 yamak olmak üzere 43.431 müsliman nefer ile 6.705 voynuk ve 10.875 Kıbti toplam 17.580 nefer gayr-i müslim daha mevcuttur. Netice olarak yayınını yaptığımız 370 numaralı defterin II. cildinde bulunan livalar ile müsellem, voynuk, yörük ve Kıbti bölümlerinde bulunan avarız ve gayr-ı avarız 181.882 neferin 81.821'i müslim, 100.417'si gayr-i müslimdir. Livaların Ekonomik Durumu ile Gelir-Gider Kategorileri: Çirmen Hassha-i Padişah Hassha-i Mirliva Hassha-i İbrahim Paşa
Müselleman-ı Müselleman-ı Çingane Kızılca
8.805 151.352 23.538
Hassha-i İskender Bey
150.000
Silistre
Kefe
Niğbolu
Vidin
Toplam
6.000
5.353.916
3.612.331
3.093.711
2.493.682
14.568.44 5
41.245
500.000
400.000
612.348
312.897
2.167.842
188.272
237.707
66.663
140.398
Hassha-i Rüstem Çelebi Zeamet-i Emin-i Defter 7
3.824
51.814
258.875 1.800 3.824
Bu sayıya Vidin nefste bulunan 5 hane Latin ve 7 hane Yahudi de dahildir. İsferlik nefste 18 hane-i müslim ve 9 mücerred-i müslim kaydedilmesine rağmen İsferlik kazasının yekunu ile Vidin livasının yekununda gösterilmemiştir.
8
9
1.800
449.517
Bunların Niğbolu nefste bulunan 206'sı Yahudi, 11'i Çingane, 8'i Latin'dir.
10
Buradaki "hane"nin Vidin nefste bulunan 5 hanesi Latin, 7 hanesi de Yahudi'dir.
5
Zeamet-i Rum-ili Timarha-i Sipahiyan
Kethuda-i Zuama
ve
Timar-ı Oturak
4.475 579.167
4.475 39.822
71.685
1.031.907
25.393
Timar-ı Merdan-ı Kala
3.374
169.915
Timarha-i Seraskeran-ı Müselleman
32.834 192.148
24.434 8.515 318.745
570
Emlak-ı İbrahim Paşa
519.275
191.247
512.644
1.542.481 2.590
215.841
215.841 965.536
430.097
597.835
8.515
2.590
1.116.881
232.398
24.434
Timar-ı Ahmet Ağa
Çiftlikha-i Müselleman ma Resm-i Yamakan Ocak-ı Müselleman ma Resm-i Yamakan
4.879.583 16.160
7.441
Toplam
1.077.496
16.160
Timar-ı Bazdaran
Evkaf ve Emlak
2.079.506
1.087.62611 7.863.856
965.536 4.205.378 6.868.462
4.168.287 25.740.587
Livalardaki hasılların dağılımını incelediğimizde hassha-i padişah 14.568.445, Timarha-i zuama ve sipahiyan 4.879.583, hassha-i mirliva 2.167.842, evkaf ve emlak 1.542.481 ve ocak-ı müselleman ve resm-i yamakan 965.536 olmak üzere diğer hasıllarla birlikte toplam gelir miktarı 25.740.587 akçadır. Bunların dışında 27.323 nefer yörükan ve tatarana ayrılan 576.074 akçalık hasıl vardır. Yayınlanan Livalardaki Avarızdan Muaf Sınıflar Çirmen Livası'nda; 1 mirliva, 6 kadı, 20 sipahizade, 74 voynuk, 118 imam-hatib-müezzin, 208 zaviyedar, 96 çeltükci, 11 küreci, 53 yörük ve tatar, 51 muaf ve 1 sail olmak üzere 633, Müselleman-ı Çingane Livası'nda; 1 mirliva, 11 serasker, 4 sipahi, 543 müsellem (162'si nevbetlü) ve 1.792 yamak ile birlikte 2.351, Müselleman-ı Kızılca Livası'nda; 1 mirliva, 4 zaim, 16 serasker, 14 sipahi, 2.155 müsellem (671'i nevbetlü) ve 7.524 yamak ile birlikte toplam 9.714, Voynugan-ı Istabl-ı Amire Livası'nda; 6.705 voynuk (2.163'ü nevbetlü), Yörük ve Tatarlardan 3 serasker, 72 yamak-ı serasker, 4 zaim, 336 yamak-ı zaim-i yörük, 4.394 eşkünci (640'ı nevbetlü), 172 eşer, 21.909 yamak ve 247 mücerred ile toplam 27.137 ve Kıbtiyan-ı Vilayet-i Rumili'nde; 137 müselleman-ı kala avarızdan muaf nefer bulunmaktadır. Silistre Livası'nda; 1 mirliva, 11 kadı, 10 zaim, 246 sipahi, 7 dizdar, 7 kethuda-i kala, 851 mustahfız, 469 azeb, 30 beşlüyan, 34 topcu, 247 müselleman-ı kala, 19 yamak, 61 voynuk, 733 yörük ve tatar, 22 zenbürekci, 4 martolos, 2 çeltükci, 40 seyyid, 205 imam-hatib-müezzin-muallim, 84 sipahizade ve mütekaid sipahi, 5 muhassıl, 1 emin, 6 toviçe, 73 muafan-ı vakf, 23 bazdar, 15 kalafatcı, 4.135 eşkünci-yamak-yağcıküreci-sürgün, 3 haddad-ı kala, 1.441 muaf, 103 haymane, 32 neccar ve haddad, 20 ellici, 5 evlad-ı sahib-i vakf, 5 yuvacı, 3 hidmetkar-ı sipahi, 3 hademe-i cami, 67 hidmetkar ve 2 kethuda olmak üzere toplam 9.025 avarızdan muaf nefer vardır. Kefe Livası'nda; 1 mirliva, 6 kadı, 10 dizdar, 10 kethuda-i kala, 518 mustahfız, 379 azeb, 49 topcu, 1 seyyid, 93 imam-hatib-müezzin, 11 sahib-i berat, 6 muhassıl, 8 emin ve katib, 9 muaf, 3 müderris, 14 merdümhan, 1 vaiz, 4 zaviyedar, 1 cabi, 2 pir-i natüvan, 1 kapudan ve 1 mutemed-i mahi olmak üzere toplam 1.128 gayr-ı avarız nefer vardır. Niğbolu Livası'nda; 1 mirliva, 6 kadı, 262 sipahi, 312 müselleman-ı kapudan ve merd-i kala, 57 müselleman-ı kala, 413 merd-i kala, 69 zenbürekçi, 101 hidmetkaran-ı kala, 11 Çingane, 9 çeltükci, 13 seyyid, 80 imam-hatib-müezzin-muallim, 4 bazdar, 931 muaf, 1.240 elliciyan, 1 kethuda, 1 zaviyedar, 1 şeyh, 1 kayyum, 17 nöker, 19 madenci, 20 doğancı, 2 pir, 30 kalivira ve 2.756 derbendci olmak üzere 6.357 avarızdan muaf nefer mevcuttur. Vidin Livası'nda; 1 mirliva, 4 kadı, 10 zaim, 225 sipahi, 6 dizdar, 4 kethuda-i kala, 251 mustahfız, 107 azeb, 45 beşlüyan, 13 merd-i kala, 202 martolos, 24 imam-hatib-müezzin ve 718 derbendci olmak üzere 1.610 avarızdan muaf nefer vardır. 11
6
Müselleman-ı liva-i Çirmen ve müselleman-ı liva-i Vize bölümlerindeki hasıllar Müselleman-ı Kızılca bölümüne dahil edilmiştir.
Yukarıda sayıları verilen mirliva, zaim, serasker, sipahi, dizdar, azeb, topcu, imam, vaiz, kadı, kethuda, muhassıl, kayyum, cabi gibi zümreler devletin taşradaki yürütme kuvvetini temsil etmektedirler. Devlet merkezden taşraya doğru olan yönetimini bu sınıflar vasıtası ile gerçekleştirmiştir.
Müsellem, Voynuk, Kıbti, Yörük ve Tatar Müsellemler Osmanlı Devleti'nin kuruluşu sırasında ortaya çıkan ve Orhan Gazi zamanında vergiden muaf tutulmak suretiyle sefer sırasında askerlik hidmetinde bulunan askerī bir sınıftılar. Sipahiler gibi harp sırasında sefere giderler ve savaş devam ettiği müddetce ulufe alırlardı. Müsellemlere birer çiftlik miktarı yer verilir bu çiftlikler öşr ve vergilerden muaf tutulurdu. Müsellemlerin koyunlarından koyun resmi alınmaz çiftlikleri alınıp satılamazdı. Müsellem kendi çiftliği dışında sipahiye ait bir yeri ekip biçerse öşrünü ve resmini Timar sahibine vermek zorunda idi. Kanuni dönemi kanunnamelerde müsellemlerin oğulları da yamak yazılabilirdi. İhtiyarlığı veya hastalığı yüzünden sefere gidemiyen müsellem, yamak oğlu varsa onu gönderir yoksa yerine gidene harçlık verirdi. Osmanlı Devleti'nin kuruluş yıllarında harbe iştirak ederek dövüşen müsellemler, sonraları yeniçeri teşkilatındaki sipah bölüklerinin ihtiyaca kafi gelmesi üzerine top çeken manda ve öküzlerin, topların aletlerinin muhafazası, kale kuşatması esnasında metris yollarında ve pusularda topların saklanması, askerin geçeceği yolların yapılması, köprülerin tamiri ve zahire naklinin gerçekleştirilmesi gibi vazifeleri vardı.12 Yayınladığımız 370 numaralı deftere göre ise müsellemler Müselleman-ı Liva-i Çingane ve Müselleman-ı Liva-ı Kızılca şeklinde teşkilatlandırılmıştır. Ayrıca Vize ve Çirmen müsellemleri "Müselleman-ı Liva-i Vize" ve "Müselleman-ı Liva-i Çirmen" başlığı altında verilmiştir. Bu müsellemler kanaatimizce Müselleman-ı Kızılca Livası mirlivasına bağlı olabilirler. Livalardaki Müsellem Mevcudu Livalar
Mirliva
Çingane
1
Müselleman-ı Kızılca
1
Zaim
Serasker
4
Sipahi
2
4
Ocak
Çiftlik
Hasıl
4
543
162
1.792
161
493
495.644
15
14
789
260
3.754
257
3
474.469
1.174
371
3.345
364
963
566.162
192
40
425
40
38
52.345
2.698
833
9.316
822
1.497
1.588.620
1
Toplam
Yamak
11
Çirmen Vize
Müsellem Nevbetlü
27
18
Voynuklar Voynuk, Slavca bir kelime olup asker anlamına gelmektedir. Sırbistan ve Makedonya'nın fethinden önce buralarda küçük toprak sahibi olan ve kendilerine "voyini" veya "voynici" adı verilen asiller Osmanlı idaresinde Voynuk adı altında baştina denilen eski topraklarına sahip olarak varlıklarını sürdürmüşlerdir. Voynuklar ilk kez I.Murad döneminde Rumeli beylerbeyi Timurtaş Paşa'nın çalışmalarıyla teşkilatlandırılmışlardır. Voynuklar Osmanlı saray teşkilatı bölümlerinden biri olan Istabl-ı Amire'ye bağlı görevli gruplardan biridir. Voynuklardan voynuk sancak beyi sorumlu idi. Voynuk sancak beyliğine saraydaki görevlilerden uygun biri atanır, uhdesine büyük zeametler verilirdi. Ayrıca voynukların ispenç, cürm ü cinayet, badhava ve evlenme vergilerini voynuk sancak beyi alırdı. Voynuk beyinin en önemli görevi her yıl zamanı geldiğinde yeteri kadar ve evsafa uygun voynuğu İstanbul'a göndermekti. Voynuk sancak beyinden sonra ikinci derecede önemli voynuk subayları seraskerlerdir. Voynukların gayr-ı müslim özellikle Bulgar olmalarına karşılık seraskerler müslimanlardan atanırdı. Seraskerlerin atanması Mir-ahur ağaları tarafından yapılır kendilerine geliri yüksek olan Timarlar verilirdi. Seraskerlerin görevlerinin başında mevsimi geldiği zaman yeterli sayıda ve isteğe uygun sefer veya çayır voynuğunu toplayıp İstanbul'a görev başına gitmek gelirdi. Seraskerler bir kısım vergiyi toplayıp Mir-ahur'a vermekten başka 12
Pakalın, Mehmet Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, müsellem maddesi, MEB, İstanbul, 1983
7
kendisine bağlı voynuklar arasında suç işleyenler olursa onları cezalandırmak ve çok ağır suçlar için suçluyu yakalayıp sorumlu kişi veya makama vermekte görevleri arasında idi. Voynuk teşkilatı içerisinde seraskerlerden sonra gelen subaylar "pirimkür" ve "lagator"lardı. Voynuklar gibi baştine tasarruf etmekteydiler. Yamaklar nöbetli voynuğa, voynuklar vilayetlerdeki lagatorlara, lagatorlar bölge seraskerine, seraskerler ise voynuk sancak beyine o da Büyük Mirahur'a bağlı idi.13 Her gönderde zaman ve zemine göre 3, 4 bazen de 5 voynuk bulunurdu. Bunlardan sadece biri göreve gider diğerleri daha sonraki yıl gitmek üzere sıralarını beklerlerdi ki bu sırasını bekleyen voynuklara yamak denirdi. Yayınladığımız defterde Voynugan-ı Istabl-ı Amire livasına bağlı olarak Sofya ve Niğbolu livalarında 6.705 nefer voynuk bulunmaktadır. "Gönder" veya "nize" voynuk teşkilatının en küçük birimidir. Yayınladığımız defterde 1.947 adet 3'lü nize, 216 adet 4'lü nize mevcuttur. Nevbetlü nefer sayısı 2.163'tür. Bunlardan her yıl "Tevziat-ı Istabl-ı Amire" ve "ümera-i mütenevvia"ya 1.367, "Mirahur-ı Küçük" uhdesine 518 ve "voynugan-ı top" olarak ta 381 voynuk kaydı mevcuttur. Defterlere kaydolunan voynukların hepsi her yıl göreve gitmezdi. Gönder denilen ocaktan birisi göreve gider diğerleri köylerindeki "baştine" denilen çiftliklerinde kendi işleriyle uğraşırlardı. Görev yerlerine gönderilen voynuklar seferde geri hizmet erbabı, barış zamanı ise padişah ve devlet adamlarının at, deve, beygir, katır gibi hayvanlarına bakar, bunları otlatır, ahurlarının bakımını sağlar, gerekli olan otları biçer ve ambarlara yerleştirirlerdi.
Yörükler Halk arasında göçebe yerinde kullanılan, Osmanlı Devlet teşkilatında bir sınıf asker manasına gelen bir deyimdir. Osmanlı yörük kanunnamelerinde yörük tabiri, yörük aslından gelen kişilerin yörük defterindeki hukuki sıfatıdır. Yörük sınıfı kayıtlarının tutulduğu tahrir defterleri Rumeli'ye ait olduğundan bu yörük sınıfları Rumeli'de bulunuyorlardı14. Rumeli'ye peyder pey geçen ve muhtelif mıntıkalarda iskan edilen yörük ve tatar kabileleri XV. asır ortalarından itibaren askerī ve stratejik vazifelerde muayyen roller almaya başlamış, içlerinden bu işleri başaracak adamlar tesbit ve tahrir edilerek bunların celbleri, mükellefiyetleri ve sair hususları muayyen formüllere bağlanmak suretiyle XVI. asır ortalarında artık ordu hizmetlerinde ve devlet işlerinde yer ve vazife alan muntazam bir askerī sınıf meydana gelmiştir. Fatih zamanında tedvin edilen kanunname; yörük ve tatarların hukuki ve mali statüsünden oldukça bahsetmiş ve yörük teşkilatının XV. asır sonlarındaki esaslarını genel hatları ile göstermiştir15 Yörük teşkilatı, sırf askerī ve idarī maksatlara karşılık vermek için devlet tarafından yapılmıştır. Mevcutları daima değişen, fakat hasılatı devlet hazine defterlerinde yazılı ve belirlenen birer zeamet beyliklerine verlimiş bulunan yörük grupları, yine hasılatı esas tutulmak suretiyle seraskerliklere ayrılmıştır. Bu seraskerler bizzat yörüklerin içinden, Divan-ı Hümayun'un beratı ile tayin olunurlardı. Gerek zeamet beyleri gerekse seraskerler devletden ayrıca bir aidat almayıp ancak kendilerine ayrılmış yamakların verecekleri parayı alırlardı. Seraskerliklerde Ocaklara bölünmüş olup önceleri 25 kişiden ibaret bulunan ocaklar, sonraları eşküncilerine harçlık kafi gelmiyor diye 30'a çıkarılmıştır. Her ocakta sefer veya hizmet-i hümayuna nevbetle eşmek için beş eşkünci bulunurdu. Bu eşküncilerin sıra ile birer tanesi diğer 20-25 kişilik yamak gruplarından aldıkları ellişer akça harçlıkla her seferi altışar aylık olan hizmet veya sefere eşerlerdi. Bütün yiyeceklerini kendileri temin ederek devlet ve yamaklardan birşey istemezlerdi. Yörükler Fatih'ten önceki dönemlerde daimī askerī sistemine geçilene kadar silahlı birer unsur olarak kullanılmışlardı. Rumeli'nin fethi sırasında yaya teşkilatı kurulmuş, daha sonru bunlar Rumeli'ye geçirilerek yörük adı verilmiştir. Fatih kanunnamesinde yörüklerin silahlı bir unsur olarak kullanıldığı ve kanuni devrinde ise yörüklerin silahlı bir harb unsuru olmakdan ziyade imar ve muhafaza işlerinde kullanılmaya başlanılmıştır. Yörükler yerleşme yerleri gözönüne alındığında, sahillere yerleştirilen yörükler gemi malzemesi temini ve gemi yapımında; büyük yollar üzerine yerliştirilenler yolların emniyeti ve tamiri, derbendcilik, su yollarının yapılması, köprü inşaatı, tamir ve muhafazası; maden bölgelerine yerleştirilenler ise devletin 13
Ercan, Yavuz, Osmanlı İmparatorluğunda Bulgarlar ve Voynuklar, TTK Basımevi, Ankara, 1989, s. 68
14
Pakalın, Mehmet Zeki, age, Yürük maddesi, MEB, İstanbul, 1983
15
Gökbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yürükler, Tatarlar ve Evlad-ı Fatihan, İstanbul, 1957, s. 35
8
cephane ihtiyacını karşılarlardı. Ayrıca ordunun toplarının nakli, devlet eliyle kurulan yapılar ve kalelerin onarılması işlerini de yaparlardı16.
Rumelide Tatar taifeleri Tatarlar da yörükler gibi aynı hukuki statü içinde ve aynı mali mükellefiyet altında yörüklerle birlikte ve onların yazılı bulundukları defterlerde tahrir edilmiş, bunlardan her grup yakınlığına göre bir yörük subaşısına tabi kılınmış ve onun zeameti meyanında addolunmuştur. Bunların her biri yörüklere nazaran daha sınırlı sayıda ve daha az ehemmiyettedirler. Bu tatar grupları 1543'ten sonra tamamen yörük teşkilatı içerisende yazılmışlar, her bakımdan onlara karışmışlar ve yörükler tarafından temsil olunmuşlardır17. Yayınladığımız 370 numaralı defterin II. ciltinde Develüzade, Yanbolu, Naldöken yörükleri ve muhtelif yörükler ile Yanbolu, Ak-dağ [Ak-tav] ve Boz-apa tatarları Vize, Hayrabolu, Edirne, Eski-baba, Kırk-kilise, Mıgalkara, Sarayha, Çorlu, İncüğez, Çöke, Yanbolu, Filibe, Koyun-depecüği, Eski-hisar-ı Zağra, Akça-kızanlık, Gümülcine, Yenice-i Kara-su, Tanrı-dağı, Selanik, Ofçabolu ve Tırhala'da bulunmakta olup toplam 27.323 neferdir. Bunların 2.150'si tatar, 25.153'ü yörüktür. Bunlar 4 zaim, 3 serasker, 336 yamak-ı zaim-i yörük, 72 yamak-ı serasker, 6 mukaddem, 4.394 eşkünci, 640 nevbetlü, 172 eşer, 21.709 yamak ve 274 mücerred'den ibarettir. Bu yörük ve tatarların toplam geliri 506.074 akçadır.
Kıbtiyan-ı Vilayet-i Rum-ili Yayınını yaptığımız 370 numaralı defterin 393. sayfasında Osmanlı Devleti'nde yaşayan Kıbtilerle ilgili "kanun-name-i Kıbtiyan-ı Vilayet-i Rum-ili" başlığı altında önce kanunnamesi daha sonra da bulundukları liva ve kazalardaki müslim ve gayr-ı müslim Kıbtiler kaydedilmiştir. Bu kayıtlara göre Rumili'ndeki kazalarda 383 Kıbti cemaati, 4.063 müslim, 10.875 gayr-i müslim ve 137 nefer de müselleman-ı kala Kıbtiyan mevcuttur. Bu eyaletteki Kıbtilerden elde edilen toplam gelir 438.507 akça idi. Bu gelirin 150.000'i Çingane mirlivasına, 52.273 akçası Niğbolu mirlivasına, 13.836 akçası Semendire livasındaki Timar erbabına, 62.314 akçası evkaf-emlak ve hass, kalan 180.129 akçası ise Çingane mirlivası tarafından her sene Hızane-i Amire'ye teslim olunurdu.
Vakıflar Vakıf geliri tahsis edilmiş olan Çirmen livasında 7 cami, 17 mescit, 9 zaviye, 2 karbansaray ve 7 hammam mevcut olup bu müesseselerin gelirleri 318.745 akça; Silistre livasında 12 cami, 17 mescit, 9 zaviye, 12 hammam ve 2 karbansarayın gelirleri 520.275 akça; Kefe livasında 2 cami, 20 mescit, 3 hammam ve 1 zaviye bulunup yıllık geliri 191.247 akça; Niğbolu livasında 3 cami, 15 mescit, 1 zaviye, 1 imaret, 1 karbansaray, 7 hammam mevcut olup yıllık gelirleri 512.644 [656.675] akça; Vidin livasında 5 cami, 15 mescit, 5 zaviye, 4 hammam bulunmaktadır. Kefe livası vakıflarının gelir miktarları defterde kayıtlı değildir.
Yayın Yöntemi 370 numaralı defteri kaleme alan katipler mevcut bilgileri mufassal defterlerden aktarırken bazı yerlerde yanlışlıklar yapmışlardır. Bunların doğrularını ilgili mufassal veya icmal defterlerinden bularak köşeli parentezle gösterip dipnotla belirtmeye çalıştık. Okunuşunu tam olarak tesbit edilemeyen kelimelere ise soru işareti konulmuştur. Katip 492. sayfada Kefe livası vakıflarını tek tek yazmayıp, iki adet mülk yazıldıktan sonra liva genelindeki vakıflara ait gelirlerin toplamını, vakıfları tek tek saymadan vermiştir. Burada eksik olan vakıf isimleri ve muhasebesi BOA TD 214'de 231 ile 235. sayfalar arasında icmal halinde yazılmıştır. Silistre kazasındaki hass-ı mirliva, hass-ı padişah ve timarha-i sipahiyan yekunları katip tarafından bölüm sonlarında ya verilmemiş veya eksik olarak verilmiştir. Niğbolu livası ve kazalarının yekunlarında cami, mescit ve zaviye adedi verilmemesine rağmen kazaların vakıf bölümlerinde kayıtlıdır. Vidin livasının kaza ve liva yekunlarında 5 cami, 15 mescit ve 5 zaviye kaydedilmesine rağmen kaza ve liva gelirlerinde herhangi bir vakıf hasılına rastlanmamıştır. Yayına hazırladığımız 370 numaralı tahrir defterinin ikinci cildi; Kaynaklar, Yekun Cetvelleri, Dizin (Kişi ve Cemaat Adları, Yer Adları ve Terimler), Haritalar, Metnin Fihristi ve Tıpkı Basım bölümlerinden oluşmaktadır. 16
Pakalın, Mehmet Zeki, age, Yürük maddesi, MEB, İstanbul, 1983
17
Gökbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yürükler, Tatarlar ve Evlad-ı Fatihan, İstanbul, 1957, s. 86
9
Kişi ve Yer Adları dizinleri, Çirmen, Görevli Cemaatlar, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin livaları başlığı altında verilmiştir. Terimler her livada aynı olduğu için Terimler Dizin'i tüm livalar için tek bir dizin halinde konulmuştur. Hemen hemen her sayfada geçen terimler dizine alınmamış, kelimenin sonuna (*) işareti konularak bu durum belirtilmiştir. Bilgisayarda kullandığımız yazı fontları tam transkripsiyon için yeterli olmamasından dolayı, "Yekun Cetvelleri", "Dizin" ve "Metnin Fihristi" bölümlerinde basit transkripsiyon usulü uygulanmıştır. Yer Adlarının haritadaki yerlerinin bulunması ve haritaların yapımı için Harita Genel Müdürlüğü 1:200 000, Generalkarte von Mittelurope im Mabe 1:200 000 Wien 1911, Konigreich Bulgarien und Türkisch Thrakien 1:864 000 Wien 1909, Memalik-i Mahrusa-i Şahaneden Rumeli Kıtasının Mufassal Haritası 1:500 000, Erkan-ı Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i Şahane Erkan-ı Harbiye-i Umumiyye Dairesi 1303 haritalarından yararlanılmıştır. Ayrıca yukarıda zikredilen haritaların dışında yer isimlerinin okunuşunda ve yerlerinin tespitinde internette bulunan httb:\\www.calle.com'da World İndex kısmının ilgili ülke indekslerinden faydalanılmıştır. Yayınını yaptığımız bu ciltte idarī birimler haritası ile birlikte Çirmen, Müselleman-ı Kızılca, Müselleman-ı Çingane, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin livalarının haritaları yapılmıştır. Niğbolu kazasının 523. sayfasındaki vakf bölümünde geçen İslimye, Yenice, Kara-molin, Kadı ve Koliçeçor köyleri haritada gösterilirken Silistre livası Yanbolu kazasında işaretlenmiştir. Çünkü bu köyleri bulabildiğimiz BOA TD 382 ve 713 numaralı defterlerde Yanbolu kazasına bağlı olduğu görülmüştür.
10
YAYINLANAN LİVĀLARA AİT DEFTERLER A- TAHRĪR DEFTERLERİNİN İDĀRĪ BİRİMLERİ VE SAYFA/VARAK NUMARALARI I-ÇİRMEN LİVĀSI MUFASSAL DEFTERLER TD 50 Tārīh: 921, tam, mufassal, 284 sayfa İdārī Birimler Nefs: Akça-kızanlık (188-191), Yeñice-i Zağra (250-256) Nāhiye: Çirmen (2-69), Ergene (7073), Has-köy (74-139), Yeñice-i Çırpan (140-148), Akça-kızanlık (150-180), Tekfur-dağı (188-249), Yeñice-i Zağra (250-284) Vilāyet: Filibe (182-186)
(34-75), Akça-kızanlık (146-190), Yeñice-i Çırpan (230-239), Ergene (248-249), Tekfur-dağı (256-258) Vilāyet: Filibe (245-246) Evkāf ve Emlāk Nefs: Akça-kızanlık (378), Rodoscuk (400-412), Banados (418-422) Nāhiye: Çirmen (282-345), Has-köy (346-371), Yeñice-i Çırpan (376-378), Yeñice-i Zağra (382-387), İne-bāzārı (390-391), Cebel-i Tekfur (392-397), Ergene (426-427) Mukāta‘a: (412-417, 422-424)
TD 120 Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler Kazā: Akça-kızanlık (75-76), Has-köy (86-91), Zağra-i Yeñice (343-344)
TD 521 Tārīh: 980, tam, 504 sayfa İdārī Birimler Nefs: Çirmen (38-44), Has-köy (100), Yeñice-i Zağra (178-183), Akçakızanlık (220-225), Çırpan (282, 287), İne-bāzārı (326-328) Nāhiye: Çirmen (14, 38-50, 52-97), Akça-kızanlık (6-7, 220-279), Hasköy (23-32, 100-171), Yeñice-i Zağra (33, 178-215), Cebel-i Tekfur (34-35), Ergene (35, 298-300), Çırpan (36, 282-293), Rodoscuk (306-325) Evkāf ve Emlāk: Çirmen (350-414), Has-köy (416-459), Yeñice-i Çırpan (456-459), Yeñice-i Zağra (464-475), İne-bāzārı (478-481), Rodoscuk (486500)
TD 185 Tārīh: 943, tam, 156 sayfa İdārī Birimler Nefs: Banados (143-149), Rodoscuk (130-149) Nāhiye: Tekfur-dağı (130-156) TD 306 Tārīh: 965, başı eksik, sonu tam, 159 sayfa İdārī Birimler Kazā: Yeñice-i Zağra (155-158) Nāhiye: Çirmen (159) TD 309 Tārīh: 965, tam, 75 sayfa İdārī Birimler Kazā: Çirmen (23-24) Nāhiye: Has-köy (44-47), Yeñice-i Zağra (57-58), Yeñice-i Kızıl-ağaç (59-61), Akça-kızanlık (64-65) TD 382 Tārīh: Kānūnī, tam, 909 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yeñice-i Zağra (644-653) TD 385 Tārīh: Kānūnī, başı eksik, sonu tam, 429 sayfa İdārī Birimler Nefs: Çirmen (34-36), Has-köy (8084), Akça-kızanlık (146-150), Yeñice-i Zağra (192-196), Çırpan (230-234), İne-bāzārı (256-258) Nāhiye: Has-köy (11-22, 80-141), Yeñice-i Zağra (23, 192-222), Çırpan (24), Cebel-i Tekfur (26-31), Çirmen
TD 625 Tārīh: 994, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa, Akıncı ve Toviçe İdārī Birimler Nefs: Yeñice-i Zağra (298-299), Akça-kızanlık (308) Nāhiye: Yeñice-i Zağra (298-307), Akça-kızanlık (308-316) TD 651 Tārīh: III. Murād, tam, 476 sayfa İdārī Birimler Nefs: Cisr-i Mustafā Paşa (28-31), Çirmen (32-34), Has-köy (115-120), Akça-kızanlık (241-247), Yeñice-i Zağra (309-362), Çırpan (362-368), İne-bāzārı (423-424) Nāhiye: Çirmen (6-11, 28-109), Hasköy (12-13), Yeñice-i Zağra (24-25), Ergene (26), Çırpan (26), Has-köy (115-234), Akça-kızanlık (241-308), Yeñice-i Zağra (309-362), Çırpan (362-372), Rodoscuk ve İne-bāzārı (379-476), İnecik (423-476) TD 816 Tārīh: 1097, tam, 312 sayfa
İdārī Birimler Nefs: Tekfur-dağı (12-25, 197-211) Kazā: Tekfur-dağı (3-25, 197), İnecik (29-31, 224-226), Rodoscuk nām-ı diğer Tekfur-dağı (211-220) MAD 35 Tārīh: 869, tam, 248 varak İdārī Birimler Nefs: Çirmen (7b-9b), Has-köy (18a20a), Zağra Yeñicesi (24a-27b), İnebāzārı (1b-3a) Nāhiye: Tekfur-dağı (1b-3b, 40b110b, 247a-247b), Ergene (4b, 113b121b, 246a), Çirmen (6b-17b, 124b161b, 245b-246a), Has-köy (18a23b, 162a-204a, 247b), Zağra Yeñicesi (24a-29a, 214b-234b, 247a), Akça-kızanlık (28b-32b, 205b-212b) MAD 342 Tārīh: 887, eksik, 124 sayfa İdārī Birimler Kazā: Has-köy, Çirmen, Eski-hisār-ı Zağra (1-73) Nāhiye: Has-köy (74-124) İCMĀL DEFTERLER TD 128 Tārīh: 932, tam, 54 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Çirmen (8-17), Zağra (18-23), Akça-kızanlık Tekfur-dağı (32-36), Has-köy Çırpan (46-47), Filibe (49), (50), Tekur-dağı (53)
Yeñice-i (24-30), (37-44), Ergene
TD 394 Tārīh: Kānūnī, tam, 53 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Çirmen (4-14), Yeñice-i Zağra (15-22), Akça-kızanlık (24-31), Tekfur-dağı (33-37), Has-köy (38-46), Çırpan (47-48), Filibe (50-51) Tīmār-ı Bāzdārān: (52) TD 397 Tārīh: Kānūnī, tam, 57 sayfa İdārī Birimler Livā: Çirmen (4-53) Nāhiye: Yeñice-i Zağra (15-22), Akça-kızanlık (24-31), Tekfur-dağı (33-37), Has-köy (38-46), Çırpan (4748) TD 467 Tārīh: 976, tam, 236 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yeñice-i Zağra (17, 36)
TD 475 Tārīh: 977, tam, 264 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yeñice-i Zağra (52-53, 207)
Nāhiye: Akça-kızanlık (109), Yeñice-i Zağra (110)
TD 689 Tārīh: 1013, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Has-köy (52, 109, 173) TD 738 Tārīh: 976, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Çirmen (120) Nāhiye: Yeñice-i Kara-su (4), Hasköy (120, 124), Yeñice-i Zağra (120), Cebel-i Tekfur (120), Kayı (120), Ergene (120), Çirmen (120) TD 870 Tārīh: 1123, tam, 32 sayfa İdārī Birimler Livā: Çirmen (26-27) MAD 3727 Hāss-İcmāl Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa İdārī Birimler Livā: Çirmen (92, 97) Nāhiye: Has-köy (64, 97, 140, 149) MAD 251 Tārīh: 933, tam, 254 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yeñice-i Zağra (218), Akçakızanlık (235-245) EVKĀF ve EMLĀK DEFTERLERİ TD 210 Tārīh: 947, tam, 233 sayfa İdārī Birimler Nefs: Rodoscuk (208-221) Banados (222-228) Kazā: Tekfur-dağı (208-228) TD 311 Tārīh: 965, tam, 118 sayfa İdārī Birimler Kazā:Çirmen (114)
TD 470 Tārīh: 976, tam, 708 sayfa İdārī Birimler Nefs: Has-köy (47) Kazā: Zağra-i Yeñice (192) Nāhiye: Zağra-i Yeñice (42), Akçakızanlık (48), Has-köy (48-49), Yeñice-i Kızıl-ağaç (312-316) TD 498 Tārīh: 978, tam, 686 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Zağra-i Yeñice (38-39, 196198), Akça-kızanlık (44), Has-köy (45-46), Çirmen (84-85) TD 597 Tārīh: 989, tam, 108 sayfa İdārī Birimler Kazā: Çirmen (20-24, 81-82, 98), Akça-kızanlık (44-45, 87) Çırpan (86), Yeñice-i Zağra (87, 103-105) TD 979 Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa İdārī Birimler Kazā: Yeñice-i Kızıl-ağaç (5, 151171), Yeñice-i Zağra (5, 176-181), Çirmen (3, 38) MAD 4184 Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī vakıflarının re’āyāsı ile yağcı ve küreci isimleri kayıtlıdır. Tārīh: 1002, tam, 144 sayfa İdārī Birimler Kazā: Çırpan (5, 32), Akça-kızanlık (5, 32-33), Çirmen (5, 42-43), Rodoscuk nām-ı diğer Tekfur-dağı (20), Has-köy (51) TK.KKA 563 Tārīh: 976, tam, 173 varak
İdārī Birimler Nefs: Ergene (47-49) Nāhiye: Zağra-i Yeñice (14, 89), Akça-kızanlık (17), Ergene (20, 47-54) YOKLAMA DEFTERİ TD 847 Tārīh: 1105, tam, 76 sayfa İdārī Birimler Livā: Çirmen (48-53) ‘AVĀRIZ DEFTERİ MAD 167 Tārīh: 1093-1115, tam, 33 varak İdārī Birimler Nefs: Çirmen (1b) Kazā: Çirmen (1b-12a), Doyran (26b33b) MAD 3040 Tārīh: 1079, tam, 25 sayfa İdārī Birimler Nefs: Rodoscuk (6-7) Kazā: Rodoscuk (6-8), İnecik (8-9), Çirmen (18, 23) CİZYE DEFTERLERİ MAD 1042 Tārīh: 1024, tam, 9 sayfa (cizyeevkāf) İdārī Birimler Kazā: Çirmen (2-9) MAD 14578 Tārīh: 1010, tam, 22 sayfa İdārī Birimler Kazā: Çirmen (4-9), Cisr-i MustafāPaşa (9-10), Uzunca-ova ve Has-köy (10-17), Akça-kızanlık (17-22) ĀDET-İ AĞNĀM DEFTERİ MAD 14616 Tārīh: 987, tam, 60 sayfa İdārī Birimler Kazā: Has-köy (21-36), Çirmen (4954)
II-YÖRÜK, MÜSELLEM VE VOYNUK TD 21 Tārīh: 892-895, tam, 210 sayfa, Köstendil, Alaca-hisār ve Ledenpol livālarının voynuk defteri İdārī Birimler Livā: Köstendil (1) Kazā: Ilıca (145-150], İştip (183200), Ustrumca (201-208) Nāhiye: Ilıca (1-5, 43-50, 145-150), Radomir (5-7, 50-80), İvranya (7-26, 80-115, 153-171, 173-182), Tükriç (26-31, 115-125, 151, 210), İştip (3137, 126), Tikveş (37-40, 141-142), Menlik (40-42), Koçana (127-136), Usturumca (136), Maşevo (137-140), Doyran-gölü (142-144), Srışnik (209)
TD 151 Tārīh: 935, tam, 389 Voynukān-ı Istabl-ı ‘Āmire İdārī Birimler
Livā: Sofya (1-47), Niğbolu (127-220) Nāhiye: Planine-i Küçük (49-62), Planine-i Büzürk (63-81), Şehir-köy (82-126), Lofça (229-260), İkisar (?) (262-266), Tırnovi (267-293), Kosuk (295-315), Filibe, Tatarcık, Samakov (317-382), Filibe ve Edirne (383386), Berkofça (117-125), İvraca (220-228) Defter-i Voynukān-ı Istabl-ı ‘Āmire: 387-389 TD 170
12
sayfa,
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa , Müsellemān-ı Çingāne İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (14-19, 130), Eskihisār-ı Zağra (19-22, 46-70), Keşan (23-24), Mıgalkara (25-27, 88-98), Gümülcine (27-29, 126-129), Çorlu (30-31, 200-220, 246-254), İpsala (31-32), Düğünci-ili ve Yanbolu (4344), Hayra-bolu (70-87), Düğünci-ili (100-114), İncüğez (116-124), Ilıca, Aydos, Kızıl-ağaç Yeñicesi ve Yanbolu (130-144), Pıñar-hisār (146-152), Kırk-kilise (154-166), Prevadi (168170), Dimetoka (172-185), Ferecik (186-187), İpsala ve Keşan (188198), Vize (222-244)
TD 172 Tārīh: 938, tam, 369 sayfa, Müsellemān İdārī Birimler Nāhiye: Çirmen (5-74), Ergene (7694), Has-köy (96-152), Yeñice-i Zağra (154-201), Akça-kızanlık (202-222), Tekfur-dağı (224-364) Taycıyān-ı hāssa: Edirne (367-369) TD 222 Tārīh: 950, başı eksik, sonu tam,104 sayfa, Na‘l-döken yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: Çöke, Yanbolu ve Edirne (56), Filibe (7-10), Kırk-kilise (11-17), Baba-eskisi (18), Yanbolu (19-29), Yeñice-i Kızıl-ağaç (30-32), Şumnu (33-38), Karin-ābād (39-45), Ahyolu (46-47), Rusi-kasrı (48-53, 93-97), Aydos (54-55), Prevadi (56-57), Varna (58-66, 102-104), Hırsova (6775), Silistre (76-78), Filibe (84-87), Yanbolu (88-92), Prevadi (98-101) TD 223 Tārīh: 950, tam, 123 sayfa, Na‘ldöken ve Aktav yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: İhtiman (8-10), Tatar-bāzārı (11-20), Filibe (21-45, 117-120), Dobruca, Çirmen ve Yanbolu (45), Kızıl-ağaç (45-46), Çirmen (47-51, 117), Edirne (52), Yanbolu (53-56), Ahyolu (56), Şumnu (57-60), Varna (61-63), Hırsova (64-65), Tekfur-gölü (66), Silistre (67-68), Çernovi (69), Tırnova (70-71), Niğbolu (71), Eskihisār-ı Zağra, Akça-kızanlık ve Yeñice-i Zağra (72-73), Has-köy (7475), Akça-kızanlık (76-83), Yeñice-i Zağra (83-84), Eski-hisār-ı Zağra (85-114, 121-123) Tatarān-ı Aktav (115-116) TD 224 Tārīh: 950, tam, 62 sayfa, Ofçabolu yörükānı İdārī Birimler Ze‘āmet: Ostrava, İştip, Tükriç, Pertlü (?), Çamurlu (4-8) Nāhiye: Üsküb ma‘ Tükriç (10-17), Ostrova (18-24), İştib (25-39), Pertlü (?), Köstendil (40-51), Çamurlu (5254), Tatar-bāzārı (55), Filibe (56), Yanbolu (57), Silistre (58), Tırnova (59-60), İhtiman (61-62) TD 225 Tārīh: 950, tam, 286 sayfa, Selanik yörükānı ve Tırhala Tatarānı İdārī Birimler Vilāyet: Dobruca (251-252) Nāhiye: Pirlepe, Manastır, Florina, Serfice (5-6), Manastır (7-10), Pirlepe (11-17), Florina (18-35), Serfice (3753), Fenar ve Badracık (54), Fenar (55-66), Badracık (67-69), Çatalca (71-101), Yeñi-şehir (103-163), Kelemerye, Yeñice-i Vardar ve
Purnar-dağı (163-164), Kelemerye (165-182), Purnar-dağı (183-186), Yeñice-i Vardar (187-188), Avrathisārı (189-212), Ustrumca (213227), Timur-hisār (228-232), Filibe, Tatar-bāzārı, Eski-hisār-ı Zağra, Çirmen, Yanbolu ve Lofça (232-233), Filibe (234-238), Kızıl-ağaç (239240), Yeñice-i Zağra (240), Eskihisār-ı Zağra (241-243), Akçakızanlık (244), Has-köy (245), Yanbolu (245), Lofça (246-247), Tatar-bāzārı (248-251), Prevadi (252253), Silistre (254-266), Tekfur-gölü (267-268), Varna (269-270), Hırsova (269-271), Şumnu (272), Çernovi (273-274), Tırnovi (275-276), Tırhala (278), Çatalca (279-280), Yeñi-şehir (281-285) TD 226 Tārīh: 950, tam, 94 sayfa, Yörükān, Tatarān, Cānbāzān İdārī Birimler Nāhiye: Vize (9-19, 69-71), Vize, Hayra-bolu ve Çorlu (8), Silivri (1920), Hayra-bolu (20-31, 75-77, 9091), Çorlu (18, 33-38, 67-68), Edirne ve Kırk-kilise (39), Bergoz (40-41, 79), Pıñar-hisār (41), Has-köy (42), Kırk-kilise (43-47, 72-74, 83-84), Edirne (47-49, 78), Eski-Baba (5054), Keşan (55), Mıgalkara (55-58, 85-89), Dimetoka (59-60, 84-85), İncüğez (60-66), Eski-hisār-ı Zağra (91-92), Varna (93) TD 230 Tārīh: 950, tam, 191 sayfa, Tañrıdağı yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: Timur-hisār (9), Gelemerye (11-12), Dırama (13-21, 134-149), Yeñice-i Kara-su (20-50), Gümülcine (51-82), Dimetoka (83-88), Ferecik (89-91), İpsala (92-96), Keşan (9798), Has-köy (100-124), Karaca-dağ (125-128), Akça-kızanlık (129), Karin-ābād (129), Yeñice-i Kızıl-ağaç (130), Rusi-kasrı (130), Ahyolu (131), Yeñice-i Zağra (132), Tekfur-gölü (150-153), Hırsova (155-157), Silistre (133,158-165), Şumnu (166-171), Prevadi (172-173), Niğbolu ve Tırnovi (174-177), Çernovi (178-183), Tırnovi (183-191), Varna (134-149) TD 303 Tārīh: 964, tam, 109 sayfa, Yörükān, Tatarān, Cānbāzān İdārī Birimler Nāhiye: Vize (6-20, 82-87), Silivri (20-21), Hayra-bolu (21-36, 88-91, 105-107), Çorlu (36-45, 79-81), Bergoz (45-47, 92-93), Pıñar-hisār (47-48), Has-köy (48-49), Kırk-kilise (49-56, 84-87, 98-99), Edirne (56-59, 91-92), Eski-Baba (59-65), Keşan (65), Mıgalkara (66-70, 100-105), Dimetoka (70-71, 99-100), İncüğez
(71-78), Eski-hisār-ı 108), Varna (108-109)
Zağra
(107-
TD 317 Tārīh: 967, tam, 102 sayfa, Bāzdārān İdārī Birimler Kazā: Samakov (2-13), İzladi, tābi‘-i Niğbolu (14), İvraca, tābi‘-i Niğbolu (15-19), Berkofça (20-36), Ruscuk (37-42), Lofça (42-48), Hezargrad (49-60), Şumnu (61-80), Silistre (8184), Prevadi (85-89), Tekfur-gölü ( (90), Hırsova (91-95), Varna (96100), Karin-ābād (101) Nāhiye: Çipe ? (2-13) TD 325 Tārīh: 967, tam, 90 sayfa, Çakırcıyān İdārī Birimler Nefs: Ruscuk (57), Silistre (64) Kazā: Filibe (2-11), Tatar-bāzārı (1219), İzladi (30), İvraca (31-39), Sofya (40), Rahova (41-45), Niğbolu (46), Lofça (47-51), Tırnova (52-55), Çernovi (56-58), Hezargrad (59-60), Şumnu (61-62), Silistre (63-73), Tekfur-gölü (74-78), Hırsova (79-82), Varna (82-90), Rusi-kasrı (90) TD 354 Tārīh: 973, tam, 74 sayfa, Ofça-bolu yörükānı İdārī Birimler Ze‘āmet (Hüseyin bin İskender): (14-18) Nāhiye: Ostrova (14), İştip (14), Çayır-ı Üsküb ma‘ Tükriç (14), Pertlü (?) (14, 54-56), İhtiman, Filibe, Tatarbāzārı, Yanbolu, Tırnovi ve Silistre (14), Üsküb ma‘ Tükriç (20-28), Ostrava (30-36), İştib (38-53), Tatarbāzārı (67), Filibe (68), Yanbolu (69), Silistre (70), Tırnovi (71), İhtiman (72-73) TD 357 Tārīh: 973, tam, 150 sayfa, Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler Ze‘āmet (Mahmūd Bey): Filibe, Tatar-bāzārı, Zağra ve Çirmen, Akçakızanlık, Edirne ve Kızıl-ağaç ve Karin-ābād ve Yanbolu ve Yeñice-i Zağra ve Şehir-köy, vilāyet-i Dobruca (13-28) Nāhiye: Filibe, Tatar-bāzārı ve İhtiman (28-29), Dobruca, Çirmen ve Yanbolu (68-69), Zağra-i Eski-hisār, Akça-kızanlık, Yeñice-i Zağra ve Hasköy (106-107), İhtiman (30-33), Tatar-bāzārı (34-42), Filibe (44-67), Kızıl-ağaç (70-71), Çirmen (72-76), Edirne (77), Yanbolu (78-81), Ahyolu (82), Şumnu (83-86), Varna (88-90), Prevadi (92), Tekfur-gölü (93), Hırsova (94-95), Silistre (96-98), Çernovi (99-100), Tırnovi (101-103), Lofça (103), Niğbolu (104-105), Akçakızanlık (108-115), Yeñice-i Zağra
13
(116), Has-köy (117-118), Eski-hisār (119-150)
Zağra-i
TD 407 Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa, (Müsellemān-ı Kızılca livāsının mufassal defteri) İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (4-16), Saruhan-beylü (19-32), İstanimaka (35-44), Yanbolu (47-67), Dimetoka (71-97), Yeñice-i Kara-su (100-114), Gümülcine (118128), Hayra-bolu (132-155), Pıñarhisār (158-162), Dānişmend-eskisi (166-169), Bergoz (173-178), Düğüncü-ili (180-182), Karin-ovası (184-196), Aydos (200), Rus-kasrı (204-209), Misivri (212), Koca-ili (215-217), Ferecik (220-230), Ağrıcan (234-240), Eski-hisār-ı Zağra (244258) TD 518 Tārīh: 980, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa, Müsellemān İdārī Birimler Nāhiye: Çirmen (12-88), Has-köy (90-147), Eski-hisār-ı Zağra (147), Rodoscuk (152-204), İnecik, Ergene ve Edirne (210-213), İnecik (218301), Edirne (306-311), Ergene (318330), Akça-kızanlık (332-352) (Akça-kızanlık nāhiyesinin bir kısmı ile Yeñice-i Zağra nāhiyesi eksik) TD 595 Tārīh: 988, tam, 341 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nefs: Sofya (4-5, 200) Kazā: Sofya (4-147, 200-336), Şehirköy (147-199) TD 614 Tārīh: 992, tam, 168 sayfa, Kocacık yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (21), Edirne (22-24), Kırk-kilise (25-32), Baba-eskisi (33), Yeñice-i Kızıl-ağaç (34-36), Bergos (37), Yanbolu (41-55), Karin-ābād, Rusi-kasrı, Aydos, Ahyolu (56-58), Karin-ābād (58-63), Ahyolu (64-66), Rusi-kasrı (66-72), Aydos (72-74), Şumnu, Silistre, Prevadi ve Varna (75-77), Şumnu (78-84), Silistre (8588), Varna (89-96), Tekfur-gölü ve Hırsova (96-98), Tekfur-gölü (99102), Hırsova (103-115), Ak-kirman, Bender ve Kili (116-118), Ak-kirman (119-124), Bender (124-126), Kili (126), Şumnu (127-134), Çernovi ve Tırnovi (135-138), Çernovi (138-144), Tırnovi (145-153), Hezargrad ve Ruscuk (153-156), Ruscuk (156160), Hezargrad (160-164), Niğbolu (165) TD 616 Tārīh: 991, tam, 194 sayfa, Na‘ldöken yörükānı
14
İdārī Birimler Ze‘āmet (Mustafā Bey): Kazā-i Filibe, Tatar-bāzārı ve İhtiman ve Sofya, Zağra-i ‘Atīk ve Çirmen ve Has-köy, Akça-kızanlık, Edirne ve Kızıl-ağaç ve Yanbolu ve Yeñice-i Zağra ve Karin-ābād ve Ahyolu, Prevadi ve Şumnu ve Silistre ve Niğbolu ve Tırnovi ve Çernovi ve Hırsova ve Tekfur-gölü ve Varna (1835) Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār, Akçakızanlık ve Yeñice-i Zağra (38-42), Zağra-i Eski-hisār (42-76), Akçakızanlık (78-85), Yeñice-i Zağra (8687), Filibe, Tatar-bāzārı ve İhtiman (88-91), Filibe (92-115), Tatar-bāzārı (116-124), İhtiman (125-128), Çirmen, Has-köy, Edirne, Yeñice-i Kızıl-ağaç, Yanbolu ve Ahyolu (130133), Çirmen (134-140), Edirne (141), Yeñice-i Kızıl-ağaç (142), Yanbolu (143-146), Ahyolu (147), Has-köy (148), Niğbolu, Lofça, Tırnovi, Çernovi ve Şumnu (150152), Niğbolu (153-155), Lofça (156), Tırnova (157-158), Çernovi (158159), Şumnu (160-166), Silistre, Hırsova, Tekfur-gölü, Varna ve Prevadi (168-172), Silistre (174-177), Hırsova (178-180), Tekfur-gölü (181182), Varna (183-187), Prevadi (188) TD 626m Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 20 sayfa, Tatarān İdārī Birimler Livā: Silistre (2-20) Nāhiye: Kasaba-i Baba, Tekfur-gölü (2-20) TD 643 Tārīh: 1003, tam, 224 sayfa, Müsellemān İdārī Birimler Nāhiye: Çirmen (4-50), Has-köy (52115), Edirne (117-119), Ergene (120127), Akça-kızanlık (131-166), Yeñice-i Zağra (168-220) TD 685 Tārīh: 1005, 188 sayfa, tam, Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler Ze‘āmet (Mustafā Bey): Kazā-i Filibe, Tatar-bāzārı ve İhtiman ve Sofya, Zağra-i ‘Atīk ve Çirmen ve Has-köy, Akça-kızanlık, Edirne ve Kızıl-ağaç ve Yanbolu ve Yeñice-i Zağra ve Karin-ābād ve Ahyolu, Prevadi ve Şumnu ve Silistre ve Niğbolu ve Tırnovi ve Çernovi ve Hırsova ve Tekfur-gölü ve Varna (1834) Nāhiye: Zağra-i ‘Atīk, Akça-kızanlık, Yeñice, Çırpan, Uzunca-ova ve Hasköy (36-39), Zağra-i ‘Atīk (40-70), Yeñice (71), Akça-kızanlık (72-81), Has-köy (82), Filibe, Tatar-bāzārı, İhtiman ve Sofya (84-87), Filibe (88109), Tatar-bāzārı (111-116), İzladi
(118), İhtiman (119-122), Cisr-i Mustafā Paşa, Yanbolu, Ahyolu, Çirmen, Edirne ve Kızıl-ağaç-Yeñicesi (123-126), Cisr-i Mustafā Paşa (127133), Edirne (134), Kızıl-ağaçYeñicesi (135), Yanbolu (136-140), Ahyolu (141), Niğbolu, Tırnovi, Çernovi, Lofça ve Şumnu (145-148), Şumnu (149-155), Tırnovi (156-159), Niğbolu (160), Çernovi (161-162), Silistre, Hırsova, Tekfur-gölü, Prevadi ve Varna (164-167), Prevadi (168), Varna (169-179), Silistre (180185), Aydos (186) TD 705 Tārīh: 1017, başı eksik, sonu tam, 42 sayfa, Na‘l-döken yörükānı İdārī Birimler Livā: Vize (1-34) Nāhiye: Kırk kilise, Has-köy, Babaeskisi, Pıñar-hisār, Uzunca-ova, Edirne (22-23), Edirne ve Babaeskisi (23-34) TD 707 Tārīh: 1017, tam, 74 sayfa, Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler Ze‘āmet (İbrāhīm Bey): Kazā-i Filibe, Tatar-bāzārı ve İhtiman ve Sofya, Edirne ve Kızıl-ağaç ve Yanbolu ve Yeñice-i Zağra ve Karinābād ve Ahyolu, Prevadi ve Şumnu ve Silistre ve Tekfur-gölü, Akçakızanlık, Zağra-i ‘Atīk ve Çirmen ve Has-köy (8-12) Nāhiye: Şumnu (12-14, 72-74), Tatar-bāzārı, İhtiman ve Sofya (14), Sofya ve İhtiman (14-15), İzladi (15), Tatar-bāzārı (16-17), Filibe (18-28), Çırpan (29-34), Has-köy (34-37), Akça-kızanlık (38-46), Zağra-i ‘Atīk (47-55), Zağra-i Cedīd (56-60), Edirne ve Cisr-i Mustafā-Paşa (6166), Tekfur-gölü (67), Tekfur-gölü ve Silistre (67-71), Hırsova (71-72), Şumnu (73-74) TD 721 Tārīh: 1022, tam, 54 sayfa, Yörükān Ze’āmmet (Süleymān Bey): (2-3) İdārī Birimler Nāhiye: Mıgalkara, Hayra-bolu ve İncüğez (3-4), Mıgalkara (4-6), İncüğez (7-36), Vize (37-38), Kırkkilise, Has-köy, Baba-i ‘Atīk, Pıñarhisārı, Uzunca-ova ve Edirne (38-51) TD 725 Tārīh: 1024, tam, 93 sayfa, Voynugān Istabl-ı ‘Āmire Voynukānından İçāhūr voynukānı İdārī Birimler Kazā: Filibe (2-47, 49-93), İzladi (4749) TD 770 Tārīh: 1051, tam, 30 sayfa, Yörükān Defterin 1. ve 2. sayfası 32. sayfadan sonraya ciltlenmiş.
İdārī Birimler Nāhiye: Çorlu (3, 12), Vize (4), Bergos (4-5, 19), Baba-i ‘Atīk (6-9), Hayra-bolu (9-11), Rodoscuk (14-15), Malkara (16-17), Çatalca, BabaNakkāş ve İncüğez (17), Çatalca ve İncüğez (18), Uzunca-ova-i Has-köy (18-19), Bergos ve Çorlu (20-22), Edirne (22-25), Sarāy (2), Kırk-kilise (25-26), Dobruca (26-27), Silistre ve Bāzārcık (27-28), Hırsova ve Baba (28-29), Hacı-oğlu Bāzārı (30) TD 774 Tārīh: 1051, tam, 56 sayfa, Tañrıdağı yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: İpsala, Keşan ve Ferecik (47), Dırama (7-13), Çağlayık (13-18), Yeñice-i Kara-su (18-31), Gümülcine (31-38, 53-56), Uzunca Ova-i Hasköy (38-42), Çırpan (43), Zağra-i ‘Atīk ma‘ Çırpan (43), Kızanlık ma‘ Zağra-i ‘Atīk (43-44), Filibe (44-45), Şumnu ve Hezargrad (45-46), Silistre (4648), Baba, Hırsova ve Tekfur-gölü (48), Hacı-oğlu Bāzārı (49-52) TD 766 Tārīh: 1046, tam, 72 sayfa, hāssa ocakları yoklama İdārī Birimler Nefs: Edirne (14-16), Dimetoka (16) Kazā: Hayra-bolu (12-14), Uzunköprü ve İpsala (16), Edirne (16-18), Yanbolu (18-20), Filibe (26-41), Siroz (41-44), Selanik (44-47), Çağlayık (48), Gümülcine (49-50), Ferecik (5053), İnoz (53-55), Ergene (55-56, 5960), Malkara (56-57), Dimetoka (5859), Kırk-kilise (60-61) Nāhiye: Karin-ābād (21-23), Zağra-i Cedīd (23-25), Zağra-i ‘Atīk (25-26) Vardar ve Langa (44-47), Kara-su Yeñicesi (47-48) TD 916 Tārīh: 1145, tam, 180 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Kazā: Dimetoka (2), Filibe (2-18), Tatar-bāzārı (19-34), Niğbolu (35-39, 84, 96-100, 102-118), Zağra-i ‘Atīk (40-42), İvraca (42-48, 52-55), Rahova (48-50, 51, 77-82, 89-90, 98, 150-151), Lofça (51, 73-77, 92, 119136, 137-138), Hayra (52), Plevne (50-51, 54, 57-58, 85-89, 90, 101104, 113-115, 139-140), Hotaliç (5557, 59-60, 62-63, 64-66, 69-72, 121), Tırnova (60-61, 63-64, 66-68, 69-72, 91-96, 119, 141-142, 144148, 150-154), İzladi (136-137), İslimye (143, 157-164, 166-171), Hezargrad (148-150, 154), EskiCum‘a (154-157) Tırnova (165), , Alakilise (165-166), Yanbolu (171-172), Şumnu (158, 172-173), Yeñi-bāzār (173-175), Prevadi (176), Silistre (176-179) TD 925 Tārīh: 1156, Voynugān
tam,
173
sayfa,
İdārī Birimler Nefs: Edirne (1), Sofya (89-90, 115, 144) Kazā: Dimetoka (1), Filibe (1-10), Tatar-bāzārı (10-18), Niğbolu (18-20, 21, 22-29, 54, 79), Plevne (20-22, 26, 27-28, 34-35, 54-56, 57, 74, 75, 80, 85, 87), Rahova (21, 51-54, 56, 57, 60, 79, 80, 84-85), Tırnova (28, 2931, 32-33, 34, 40, 57-59, 60-61, 66, 74-78, 80), Hotaliç (29, 30, 31, 33, 35, 41, 49), Zağra-i ‘Atīk (40-41), Lofça (41-51, 81, 87), İzladi (49), Hezargrad (59, 61), Eski-Cum‘a (6163), Şumnu (63, 69), İslimye (63-68, 75, 79), Ala-kilise (66), Yanbolu (6869), Yeñi-bāzār (69, 70), Prevadi (69) Silistre (70-71), Uzunca-ābād (71), İvraca (81-84, 86-87), Sofya (90-114, 144-156), Samakov (91), İznepol (115-138, 143), Breznik (115-116, 156-157, 159-162), Şehir-köy (134, 136, 137, 156-173), Berkofça (138143) TD 992 Tārīhsiz, tam, 382 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nefs: Sofya (90), Silistre (360, 366) Nāhiye: Şehir-köy (2-48, 70-82, 170222), Berkofça (50-64, 84-85), Sofya (90-168, 224-257), Filibe (264-310), Tatar-bāzārı (318-348), Samakov (350-355), Silistre (360-367), Prevadi (363-364, 366-367), Yanbolu (368377), Edirne (378-379), Dimetoka (379-381) MAD 81 Tārīh: 929, tam, 188 varak, Voynugān İdārī Birimler Livā: Sofya (3b-74b), Niğbolu (75b104b) Nefs: Sofya (3b-4a), Berkofça (70b), Filibe (148b), Silistre (177b), Edirne (180a, 181b) Kazā: Sofya (4a-33b), İvraca (114b117b), Filibe (148b-162b) Nāhiye: İznepol (53b-70a), Berkofça (70b-74b), Niğbolu (75b-91a), Çomakofça nām-ı diğer Yaniçe (91b104b), Korşuna, tābi‘-i Tırnovi (105a114b), Lofça (114b-129b), Eski-hisār (129b-131a), Tırnovi (131b-138a), Kosova, tābi‘-i Tırnovi (138b-140a), Ziştovi (140a-144b), İvrahova (145a146a), Kirilova, tābi‘-i Şumnu (146b147b), Tatarcık (162b-173b), Yanbolu (173b-177b), Silistre (177b179b), Prevadicik, tābi‘-i Edirne (179b-180a), Filibe ve Edirne (181b183a) MAD 92 Tārīh: 959, başı tam, sonu eksik, 216 varak, Voynugān (226. varaktan 238. varaka geçilmiş, 246. varaktan sonra 227. varaktan başlanmıştır) İdārī Birimler Nefs:. Filibe (175a-195a)
Kazā: Filibe (175a-216b), Yanbolu (238b-242a) Nāhiye: Şehir-köy (2b-57b, 89b96a), Berkofça (58a-68a), Visoka (69b-89a), Sofya (96b-171a), Samakov (172b-174b), Tatar-bāzārı (195b-216a), Yanbolu (216b-225a), Dimetoka (238a) , Filibe (227b-236a), Edirne (237a-237b) MAD 251 Tārīh: 933, tam, 254 sayfa İdārī Birimler Livā: Kırk-kilise (14-24) Nefs: Kırk-kilise (14, 183-190) Nāhiye: Saruhan-beyli (26-36), İstanimaka (38-44), Yahbolu (46-59), Dimetoka (60-74), Yeñice-i Kara-su (75-82), Gümülcine (84-89), Hayrabolu (92-103), Bergos (104-107), Düğünci-ili (108-109), Pıñar-hisār (111-113), Dānişmend-eskisi (115116), Karin-ovası (118-125), Koca-ili (126-127), Aydos (128-129), Rusikasrı (130-133), Misivri (134), Ferecik (135-140, 247-250), Ağrıcan (141-144), Eski-hisār-ı Zağra (145167), Prevadi (170-181), Kırk-kilise (184-195), Filibe (196-204), Figle ma‘ Üsküdar (206-217), Yeñice-i Zağra (218), Keşan ve İpsala (219-227), Keşan (229-234), Akça-kızanlık (235245) MAD 281 Tārīhsiz, eksik, 154 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nefs: Niğbolu (21), Silistre (63-64), Edirne (68-69), Tırnovi (77) Nāhiye: Rahova (1-7, 18-21, 41, 138-140), Plevne (7-15, 25-26, 3841, 88-90), Niğbolu (15-17, 27-38, 91-92, 137-138, 149), Tırnovi (42-46, 75-78, 123-137, 140-148), Şumnu (46-49), Yanbolu (49-62, 149-150), Silistre (64-66), Prevadi (66-68), Dimetoka (69-70), İvraca (79-88), Lofça (90, 95-109, 112-118, 148), Rahova (93-95), İzladi (109-111), Zağra-i Eski-hisār (118-121), Hezargrad (122-123, 124) MAD 298 Tārīh: 1123, tam, 34 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nefs: Edirne (30) Kazā: Filibe (2-15, 25, 30-33), Tatarbāzārı (16-25, 29, 33), İzladi (30), Dimetoka (33-34) MAD 342 Tārīhsiz, eksik, 124 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nāhiye: Çirmen (1-30, 33-71), Eskihisār (30-33), Has-köy (74-124) MAD 476 Tārīh: 1157, tam, 76 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nefs: Silistre (71-72)
15
Kazā: Niğbolu (2-4, 6-10, 11, 13, 2629, 53-54), Tırnovi (4-5, 15-17, 18, 21, 45, 47, 49-53), Plevne (5, 10-11, 12-13, 22-24, 31, 36-37), Lofça (1415, 37, 55-66), Hotaliç (17-18, 21, 22), Rahova (25-26, 29-31, 32-33, 37, 54-55), İvraca (33-36, 37), EskiCum‘a (38-39, 41-43), Şumnu (39), Sahra (39-41, 43-45, 53), İslimye (45-47, 68-70), Hezargrad (47-49), İzladi (66), ‘Atīk-Zağra (67-68), Yanbolu (70-71), Silistre (72-74), Prevadi (75-76) MAD 533 Tārīh: 984, başı tam, sonu eksik, 60 sayfa, Voynugān, Voynugān kanunnamesi var (5-6) İdārī Birimler Nefs: Niğbolu (25) Kazā: Niğbolu (8-21, 22-25, 26-28, 33) Nāhiye: Plevne (21-22, 32-33, 34-35, 38-50, 55-60), Tırnovi (28), Rahova (36-38, 50-55) MAD 537 Tārīh: 1130, tam, 284 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nefs: Sofya (158) Kazā: Filibe (6-21), Tatar-bāzārı (2239), Niğbolu (39-45, 47-55, 56-57, 60, 86-87, 120-121, 122, 125), Plevne (45-47, 55-57, 58-59, 61-65, 73-81, 95-96, 102, 122, 123-124), Rahova (58, 81-86, 94-95, 98-99, 102, 121, 125), Tırnovi (65-68, 87, 100-101, 111-112, 118, 119, 123, 124, 125, 134-137), Hotaliç (68-73, 128), Ala-kilise (87-89), İvraca (8994, 96-98, 102-103), Lofça (96, 113117, 119-120, 126-128, 129-134, 137), Hezargrad (103-104, 112), Eski-Cum‘a (105-107), Şumnu (107, 142), İslimye (107-111, 125-126, 139-141), İzladi (137-138), Zağra-i ‘Atīk (138-139), Yanbolu (141-142), Yeñi-bāzār (143-144), Prevadi (144), Silistre (144-147), Edirne (147), Dimetoka (147), Sofya (158-216), Şehir-köy (216-280) MAD 545 Tārīh: 1010, tam, 118 sayfa İdārī Birimler Kazā: Tatar-bāzārı (48-112) Nāhiye: Filibe (2-48) MAD 546 Tārīh: 987, tam, 152 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Kazā: Niğbolu (6-19, 20-23, 24-29, 31, 54-56, 63-64) Nefs: Niğbolu (23), Tırnovi (103), Silistre (129-140), Edirne (143-144) Nāhiye: Plevne (19-20, 30-31, 32-33, 36-41, 57-60, 61-63, 72-73, 113115), Rahova (34-36, 41-54, 64-66, 118-120), Lofça (60, 74, 77-83, 115), Tırnovi (66-72, 74, 88-89, 89-103,
16
121-129), Yanbolu (75-76, 129-138), Zağra-i Eski-hisār (83-86), Hezargrad (87-88, 89), İvraca (104-133), Niğbolu (116-117), Silistre (140-142), Prevadi (142-143), Dimetoka (145) MAD 549 Tārīh: 886-887, başı eksik, sonu tam, 115 sayfa, Müsellemān İdārī Birimler Livā: Çirmen (97-106) Nefs: Yeñi-şehir (4) Nāhiye: Has-köy (1-33), ZağraYeñicesi (42-78), Akça-kızanlık (82-94) Evkāf Nefs: Çirmen (100), Dimetoka (102) Nāhiye: Tekfur-dağı (97-100), Hasköy (100-101, 104-105), Çirmen (101-102, 103-104), Ergene (102), Akça-kızanlık (102-103), ZağraYeñicesi (103) MAD 582 Tārīh: 999, tam, 165 sayfa, Voynugān, (kanunnamesi var) İdārī Birimler Nefs: Silistre (163-164) Kazā: Niğbolu (6-17, 17-19, 20-22, 51, 53-54, 76-77, 109-121, 122-129, 133), Plevne (17, 19, 49-50, 65-68, 70-76, 90-92, 121, 130-133), Lofça (22-36, 38-40, 51, 63, 134), İzladi (36-37, 154-155), İvraca (41-48), Rahova (52, 65, 77-90), Hezargrad (53-54, 100-101), Tırnovi (54-62, 9398, 129-130), İslimye (69, 101-102, 104-108, 158-160), Cum‘a (98-100), Şumnu (102-103, 163), Hotaliç (134154), Zağra-i ‘Atīk (155-157), Yanbolu (160-161), Yeñi-bāzār (161162), Silistre (164-165) MAD 609 Tārīh: 1104, tam, 92 sayfa, Istabl-ı ‘Āmire Voynukānı İdārī Birimler Nefs: Edirne (82) Kazā: Filibe, Tatar-bāzārı ve Dimetoka (1-92) MAD 4987 Tārīh: 1097, tam, 80 sayfa, Yörükān ocakları İdārī Birimler Nefs: Selanik (55-56) Kazā: Gümülcine (13), Şehr, tābi‘-i kazā-i Gümülcine (8-10), Ağrıcan, tābi‘-i kazā-i Gümülcine (10-12), Çağlayık (16-19), Kavala (19), Yeñicei Kara-su (24-28), İvişte (32-36), Dırama (40-46), Bereketlü (46), Karadağ (47-54), Selanik (55-56), Cum‘a bāzārı (65-67), Eğri-bucak (68-75), Siroz (76), Petric (77-78) Nāhiye: Gümülcine (8-13), Sahra (24-28), Dırama (40-46), Gelemerye (56-57), Iskata ? (58-60), Avret-hisārı (60-64) MAD 4995 Tārīh: 973, tam, 72 sayfa
Kānūn-nāme-i Yörükān-ı Tatarān-ı Yanbolu ma‘ Tatarān-ı Aktav (4-8) Ze‘āmet-i Yanbolu (14) Ser-‘asker-i Yanbolu (14-15) İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (16-18), Yanbolu (1924), Rus-kasrı (25-28), Prevadi (2933), Varna (34-35), Tekfur-gölü (3637), Yeñice-i Zağra (38-48), Zağra-i Eski-hisār (52, 58-63), Çirmen (53), Filibe (54-57), Has-köy (64), Hasköy-i Mahmūd-Paşa (65), Yanbolu (66-69) Ser-‘asker-i Aktav (50-51) MAD 5809 Tārīh: 1047, tam, 40 sayfa, Kocacık yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: Edirne, Kırk-kilise ve Bergos (4-6), Filibe ve Rusi-kasrı (6-9), Kırkkilise (10-17), Baba-eskisi (18), Yeñice-i Kızıl-ağaç (18-21), Bergos (21), Yanbolu (21-40) MAD 6678 Tārīh: 1028, tam, 32 sayfa, Tañrıdağı yörükānı İdārī Birimler Nāhiye: İpsala, Keşan, Ferecik (118), Şumnu (19), Hayra-bolu, Bergos ve Çorlu (20-21), Tırnovi (21-22) MAD 7672 Tārīhsiz, tam, 118 sayfa, Voynugān İdārī Birimler
Nefs: Sofya (2-3), Filibe (86-87), Edirne (110) Nāhiye: Sofya (2-62) Vilāyet: Filibe (66-100), Yanbolu (102-109), Edirne (110-113) MAD 7979 Tārīh: 1095, tam, 30 varak, Ofçabolu yörükānı İdārī Birimler Nefs: Lofça (5a), Ferecik (27b-28a) Kazā: Sofya, ‘an-Yörükān-ı Na‘ldöken (5b) Nāhiye: Dubnica, der-livā-i Köstendil (1b-2a), Samakov (2a), Berkofça, ‘anYörükān-ı Selanik (2b-4a), Lofça (4a5b), Sofya (5b-6a), Tatar-bāzārı, ‘anYörükān-ı Na‘l-döken (6a-10a), Karadağ, tābi‘-i Filibe (10a-12b), Çırpan, ‘an-Yörükān-ı Na‘l-döken (12b-14a), Akça-kızanlık, ‘an-Yörükān-ı Na‘ldöken (14b-15a), Zağra-i ‘Atīk, ‘anYörükān-ı Na‘l-döken (15a-16b), Zağra-i Cedīd, ‘an-Yörükān-ı Na‘ldöken (16b-17a), Üsküdar tābi‘-i Edirne (17b-19a), Çöke tābi‘-i Edirne (19a-20a), Kırk-kilise, ‘an-Yörükān-ı Na‘l-döken (20a-20b), Sarāy ve Vize, ‘an-Yörükān-ı Na‘l-döken (20b-21b), Çatalca (21b-22b), Has-köy-i Mahmūd-Paşa (22b-23a), Bergos (23a), Çorlu (24a-24b), Tekfur-dağı nām-ı diğer Rodoscuk (24b-25b), Hayra-bolu (25b-26a), Uzun-köprü
(26a-26b), Gelibolu (26b), İpsala ve Keşan (26b-27b) MAD 14691 Tārīhsiz, tam, 58 sayfa, Voynugān İdārī Birimler Nāhiye: Semendire (1-58) MAD 15131 Tārīh: 1097, tam, 3 sayfa, KızılcaMüsellem İdārī Birimler Nāhiye: Pıñar-hisār (1-3) MAD 15132
Tārīh: 1061, tam, 10 sayfa, KızılcaMüsellem İdārī Birimler Nāhiye: Gümülcine (1-10) MAD 15135 Tārīh: 1061, tam, 6 sayfa, KızılcaMüsellem İdārī Birimler Nāhiye: İpsala (1-6) MAD 15136 Tārīh: 1061, tam, 4 sayfa, KızılcaMüsellem İdārī Birimler
Nāhiye: Rodoscuk (1-4) MAD 15137 Tārīh: 1061, tam, 7 sayfa, KızılcaMüsellem İdārī Birimler Nāhiye: Bergos (1-7) MAD 15141 Tārīh: 1097, tam, 8 sayfa, KızılcaMüsellem İdārī Birimler Nefs: Filibe (1-2) Nāhiye: Filibe (2-8)
III-ÇİNGĀNE LİVĀSI MUFASSAL DEFTERLER TD 120 Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler Livā: Kibtiyyun (24-347) Vilāyet: Mora (287-288) Nefs: Menlik (11-13) Kazā: Timur-hisār (4-10), Aydos (1415), Reşova, tābi‘-i Semendire (1621), Tırnovi (21-22), Dāru'l-Feth-i Kostantiniyye (24-25), Silivri (25-26), Vize (26-27), Pıñar-hisārı (27-36), Kırk-kilise (37-43), Keşan (43-46), Dimetoka (47-48), Şehr-i Edirne (4856), Yanbolu (57-65), Zağra-i Eskihisār (66-75), Akça-kızanlık (75-86), Has-köy (86-91), Filibe (92-105), Tatar-bāzārı (106-107), Sofya (107115), Ilıca-i Köstendil (116-122), Şehir-köy (122-125), Gümülcine (128-134), Yeñice-i Kara-su (134139), Drama (139-143), Novaberde (146-151), Priştine (152-157), Vulçıtrın (157-160), Prizrin (161162), İpek (162-164), Zablana (165), Brevnik (165-166), Yeñi-bāzār (167168), Dıraç, der-livā-i Hersek (169176), Semendire (177-179), Alacahisār (180-181), Siroz (183-187), Ustrumca (187-189), İştib (189-191), Kratova (191-194), İvranya (195198), Köprülü (198), Üsküb (199203), Kalkan-delen (205-206), Yeñice-i Vardar (207-215), Selanik (216-225), Kara-verye (225-227), Florine (228-233), Serfice (233), Alasonya (234-236), Tırhala (237243), Fenar (244), Çatalca (245), Yeñi-şehir (245-248), Kırçova (249), Pirlepe (250-254), Manastır (254256), Debre (256-257), Ohri (257259), İlbasan (260), Avlonya (260261), Narda (262), Delvine (263-265), Angeli-kasrı (265-267), İskenderiye (268), Belgrad (268-269), GöllüKesriye (269-271), Horpeşte (271273), Bihlişte (274-277), Görice (278280), İzdin (281-282), Livadiye (282285), İstifa (285-286), Atina (286), Ağrıboz (286-287), Koron (288-289),
Arkadya (289), Mosun (290), Misiztre (290), Kartana (291), İnebahtı (291292), Niğbolu (294-299), İvraca (301302), Lofça (302-305), Tırnovi (306319), Çernovi (319), Silistre (321327), Prevadi (328-333), Şumnu (333-339), Filibe (342-343), Zağra-i Yeñice (343-344), Niş (346-347) Nāhiye: Braniçeva, tābi‘-i Semendire (16-21), İzladi (182) TD 170 Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (14-19, 130), Eskihisār-ı Zağra (19-22, 46-70), Keşan (23-24), Mıgalkara (25-27, 88-98), Gümülcine (27-29, 126-129), Çorlu (30-31, 200-220, 246-254), İpsala (31-32), Düğünci-ili ve Yanbolu (4344), Hayra-bolu (70-87), Düğünci-ili (100-114), İncüğez (116-124), Ilıca, Aydos, Kızıl-ağaç Yeñicesi ve Yanbolu (130-144), Pıñar-hisār (146-152), Kırk-kilise (154-166), Prevadi (168170), Dimetoka (172-185), Ferecik (186-187), İpsala ve Keşan (188198), Vize (222-244) TD 191 Tārīh: 938, tam, 156 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (7-11), Eski-hisārı Zağra (11-13, 20-35), Keşan (14-15), Mıgalkara (15-16, 48-66), Yeñice-i Kızıl-ağaç (16-17), Gümülcine (1718, 72-74), Çorlu (18-19), İpsala (19), Hayra-bolu (35-48), İncüğez (66-72), Yanbolu, Ilıca, Aydos, Kızıl-ağaç Yeñicesi (74-84), Pıñar-hisār (84-89), Kırk-kilise (89-98), Prevadi (98-100), Dimetoka (100-109), Ferecik (109), İpsala ve Keşan (110-117), Çorlu (117-131), Vize (131-155), Düğünciili ve Yanbolu (156) TD 206 Tārīh: 947, tam, 250 sayfa İdārī Birimler Livā: Çingāne (2-205), Vize (206250)
Nāhiye: Yanbolu (8-12), Zağra-i Eski-hisār (13-16, 28-50), Keşan (1719), Mıgalkara (20, 70-80), Kızılağaç-Yeñicesi (21), Gümülcine (2224, 108-111), Çorlu (24-25, 186-205, 230-248), İpsala (26), Hayra-bolu (52-69), Düğüncü-ili (82-96), İncüğez (98-106), Yanbolu ve Ilıca-i Aydos ve Kızıl-ağaç-Yeñicesi (112-127), Pıñarhisārı (128-136), Kırk-kilise (138150), Prevadi (152-154), Dimetoka (156-170), Ferecik (172-173), İpsala ve Keşan (174-184), Vize (206-228), Düğüncü-ili ve Yanbolu (249-250) TD 299 Tārīh: 963, tam, 167 sayfa İdārī Birimler İcmāl: Nāhiye-i Yanbolu, Zağra-i Eski-hisār, Keşan, Mıgalkara, Kızılağaç Yeñicesi, Çorlu ve İpsala (4-5) Livā: Çingāne (4-137), Vize (138-167) Nāhiye: Yanbolu, Zağra-i Eski-hisār, Keşan, Mıgalkara ve Kızıl-ağaç Yeñicesi (6-8), Yanbolu ve Zağra-i Eski-hisār (8-12), Zağra-i Eski-hisār (12-14, 20-35), Keşan (14-16), Mıgalkara (17, 49-55), Zağra-i Eskihisār ve Kızıl-ağaç Yeñicesi (18-19), Hayra-bolu (36-47), Düğünci-ili (5663), İncüğez (64-69), Gümülcine (7072), Yanbolu, Ilıca, Aydos ve Kızılağaç Yeñicesi (74-85), Pıñar-hisār, Kırk-kilise ve Prevadi (86-91), Kırkkilise (92-98), Prevadi (99-101), Dimetoka ve Ferecik (102-111), Ferecik (112-113), İpsala ve Keşan (114-121), Çorlu (122-137, 155-167), Vize (138-154) TD 407 Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa, (Müsellemān-ı Kızılca livāsının mufassal defteri) İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (4-16), Saruhān-beylü (19-32), İstanimaka (35-44), Yanbolu (47-67), Dimetoka (71-97), Yeñice-i Kara-su (100-114), Gümülcine (118128), Hayra-bolu (132-155), Pıñarhisār (158-162), Dānişmend-eskisi (166-169), Bergoz (173-178),
17
Düğüncü-ili (180-182), Karin-ovası (184-196), Aydos (200), Rus-kasrı (204-209), Misivri (212), Koca-ili (215-217), Ferecik (220-230), Ağrıcan (234-240), Eski-hisār-ı Zağra (244258)
İdārī Birimler
TD 416 Tārīh: Kānūnī dönemi, tam, 717 sayfa, Kıbtiyān İdārī Birimler Livā: Niğbolu (192-216) Nefs: Kili (215-216) Nāhiye: Niğbolu (192-194), İvraca (194-195), Lofça (195-197), Tırnovi (197-204), Çernovi (204-205), Şumnu (205-209), Silistre (209-211), Prevadi (211-216)
EVKĀF DETERİ
TD 452 Tārīh: Kānūnī, başı eksik, sonu tam, 368 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Niğbolu (24-26), İvraca (2627), Lofça (27-30), Tırnovi (30-36), Çernovi (36), Şumnu (38-42), Silistre (42-44), Prevadi (44-48) MAD 16136 Tārīh: 1028-1081, başı eksik, sonu tam, 28 sayfa
Nāhiye: Baba-i ‘Atīk (2-3), Edirne (45), Yanbolu ve Ilıca-i Aydos ve Yeñice-i Kızıl-ağaç (6-14), Aydos (15), Gümülcine (16-18), Keşan (19-23), Mıgalkara (24-28)
TD 202 Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa Kıbtiyān, yazısı bozulmuş yer yer çürümeler var. Bazı bölümleri hiç okunamamaktadır. Bundan dolayı bazı kazalar okunamadı. Kazā: Edirne (1-3, 71-79), Yanbolu (4-5, 81-91), Yeñice-i Kara-su (5-6, 218-228), Siroz (6-8), Filibe (8-9, 115-132), Tatar-bāzārı (10-15), Üsküb (15-16, 162, 168, 177), Silistre (16-20), Samakov (21), Timur-hisār (21-28), Manol (?) (2930), İne (30-31, 319), Salur (31-32), Anavarin (32), Tırnovi (33-34, 332343), Zağra-i Yeñice (35, 91-94), Sofya (36, 135-146), Dırama (36), Galata (39-40), Hāssha-i İstanbul (40-41), Silivri (41-42), Vize (42-44), Pıñar-hisārı (44-54), Kırk-kilise (5463), Hayra-bolu (63), Keşan (63-67), İnoz (67-68), Ferecik (68-69),
Dimetoka (69-71), Çirmen (80-81), Zağra-i Eski-hisār (94-105), Akçakızanlık (106-110), Has-köy (110114), Lofça (133, 328, 332), Samakov (134), Ilıca-i Kostandin (147-150), İştip (151-154), Ustrumca (?) (154159), İvranya (159-161), Köprülü (162), Novabırda (169-170), Priştine (170-175), Prizrin (175), Vulçıtrın (178-180), Blasniçe (180-181), Zaplana (181-182), Niş (182-183), Yeñi-bāzār (187-192), Sarāy (192197), Plevne (197), Bravanik (198), İsriniçe (198-199), Rudnik (201-203), Reşova (203-204), Alaca-hisār (204205), Pirus (205), Vidin (206-208), Berkofça (208-209), Gümülcine (211218), Nevrekop (228-230), Siroz (230-235), Selanik (238-245), Yeñicei Vardar (245-252), Kara-ferye (252254), Görice (261-264), Ohri (264266), Manastır (266-269), Kırçova (277), Çernovi (277-278), Alasonya (279-280), Yeñi-şehir (281-285), Çamlıca (?) (285-288), Fenar (288293), Tırhala (293-298), İlbasan (298-300), Belgrad (302-303), Delvine (303-306), Yanya (306-307), İzdin (314-315), Ağrıboz (318-319), Niğbolu (323-326), İvraca (327-328), Şumnu (345-347)
IV-SİLİSTRE LİVĀSI MUFASSAL DEFTRELER
İdārī Birimler Kazā: Rus-kasrı (16), Varna (17) Nāhiye: Ahyolu (4-7), Yanbolu (8-14)
TD 120 Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler Kazā: Aydos (14-15), Yanbolu (5765), Yeñi-bāzār (167-168), Silistre (321-327), Prevadi (328-333)
TD 309 Tārīh: 965, tam, 74 sayfa İdārī Birimler Kazā: Karin-ābād (32-41) Nāhiye: Yanbolu (43, 64)
TD 170 Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (14-19, 43-44, 130), Aydos ve Yanbolu (130-144), Prevadi (168-170)
TD 317 Tārīh: 968, tam, 102 sayfa İdārī Birimler Kazā: Silistre (81-84), Prevadi (8589), Tekfur-gölü (90), Hırsova (9195), Varna (96-100), Karin-ābād (101)
TD 206 Tārīh: 947, tam, 250 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (8-12, 249-250), Yanbolu ve Ilıca-i Aydos (112-127), Prevadi (152-154)
TD 325 Tārīh: 967, tam, 90 sayfa İdārī Birimler Nefs: Ruscuk (57), Silistre (64) Kazā: Silistre (63-73), Tekfur-gölü (74-78), Hırsova (79-82), Varna (8290), Rusi-kasrı (90)
TD 299 Tārīh: 963, tam, 167 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (6-12), Yanbolu ve Ilıca ve Aydos (74-85), Prevadi (8691, 99-101 TD 306 Tārīh: 965, başı eksik, sonu tam, 159 sayfa
18
TD 382 Tārīh: Kānūnī, tam, 909 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (621-642, 872-895) TD 439 Tārīhsiz, başı eksik, sonu tam, 343 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (320-338)
TD 483 Tārīh: 977, tam, 760 sayfa İdārī Birimler Livā: Ak-kirman (50-174), Silistre (176-758) Nefs: Ak-kirman (52-65), Cankirman nām-ı diğer Özi (112-115), Bender (154-159), Kili (126-136), Kasaba-i Berail (178-192), Silistre (239-260), Hırsova (509-515), Tekfur-gölü (666-669) Kazā: Ak-kirman (50-109), Cankirman nām-ı diğer Özi (112-115), Kili (125-149), Bender (150-174), Berail (176-200), Silistre (202-447), Hırsova (452-656) Nāhiye: Silistre (218-447), Berail (178-200), Hırsova (460-656), Tekfur-gölü (662-758) Kal‘a: Silistre (418-441), Hırsova (634-655) TD 625 Tārīh: 994, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (116-218), Varna (220) Nefs: Silistre (116-118), Tekfur-gölü (172), Hācī-oğlu (228), Prevadi (260261), Aydos (282-283), Karin-ābād (286-287), Yanbolu (292-293) Kazā: Nāhiye-i Kır (289-291)
Nāhiye: Silistre (116-164), Çardaklı (166-170), Gönci-bāzārı nām-ı diğer Tekfur-gölü nām-ı diğer Kara-su (172-174), Tuzla (186-195), Baba (196-207), Hırsova (210-218), Sakcı (220-224), Maçin (225-227), Hacıoğlu bāzārcığı (228-236), Varna (238259), Prevadi (260-273), Yeñi-bāzār (276-281), Aydos (282-284), Karinābād (286-288), Yanbolu (292-297) TD 688 Tārīh: 1022, tam, 674 sayfa İdārī Birimler Livā: Ak-kirman (62-65), Silistre (2669) Nefs: Ak-kirman (4-15), Özi (62-65), Kili (68-79), Bender (98-102), Berail (122-132), Silistre (176-195), Tekfurgölü (882-584) Kazā: Ak-kirman (2-58), CanHānkirman nām-ı diğer Özi (62), Kili (68-94), Bender (98-120) Nāhiye: Berail (122-140), Silistre (154-380), Hırsova (382-574), Tekfur-gölü (578-669) TD 701 Tārīhsiz, tam, 736 sayfa İdārī Birimler Nefs: Ak-kirman (50-61), Özi (112115), Kili (118-129), Bender (148152), Kasaba-i Berail (176-186), Silistre (230-249), Kasaba-i Hırsova (483-488), Tekfur-gölü (644-646), Kasaba-i Gönci-bāzārı nām-ı diğer Kara-su (648-650) Kazā: Ak-kirman (48-104), Cankirman nām-ı diğer Özi (112-115), Kili (118-144), Bender (148-169), Berail (176-194), Silistre (196-434), Tekfur-gölü (640-731) Nāhiye: Silistre (208-434), Hırsova (436-632), Tekfur-gölü (644-731) Kal‘a: Hırsova (608-632) TD 718 Tārīh: 1022, tam, 814 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (51, 794-802) EVKĀF DEFTERLERİ TD 311 Tārīh: 965, tam, Sultān Murād Hān'ın evkāf defteridir, 118 sayfa İdārī Birimler Kazā: Yanbolu (76-90, 110-112), Ahyolu (113-114), Prevadi (117) Nāhiye: Karin-ābād (90), Hırsova (93-94), Prevadi (93), Varna (94), Aydos (94-95), Ahyolu (96-97) TD 470 Tārīh: 976, tam, 708 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (50-51, 190-191) TD 498 Tārīh: 978, tam, 686 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Karin-ābād (41), Yanbolu (47)
TD 542 Tārīh: II. Selīm, tam, 582 sayfa İdārī Birimler Nefs: Kili (51-54), Ak-kirman (42-50), Can-kirman (56), Papa (?) (98-109), Varna (130-142, 188-193), Aydos (368-373), Misivri (382-390), Süzebolu (446-457), Yanbolu (509-518) Kazā: Silistre (81-89), Hırsova (117121), Tekfur-gölü (218-221), Prevadi (277-289), Karin-ābād (341-348), Aydos (437-440), Yanbolu (504-518) Nāhiye: Ak-kirman (10-40), Bender (55), Silistre (60-80, 553, 558, 565, 567, 572), Hırsova (98-112, 553, 559, 567), Varna (130-187, 553, 559-562, 568, 578), Bāzārcık (193198), Tekfur-gölü (208-217, 562), Prevadi (234-274, 550-552, 563-565, 569), Rus-kasrı (294-304, 556-557), Karin-ābād (306-333, 557, 571), Aydos (358-430, 554-556, 569), Ahyolu (446-486, 557, 571), Yanbolu (488-518, 530-539, 557, 570) Kasaba: Balçova (198-205) TD 597 Tārīh: 989, tam, 109 sayfa İdārī Birimler Kazā: Yanbolu (51-59, 87-89, 101103), Silistre (65-70, 91-92), Yeñibāzār (73-74, 93), Karin-ābād (75, 94), Kızıl-ağaç (75-81) TD 713 Tārīh: 1022, tam, 256 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (36-59) TD 979 Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa İdārī Birimler Kazā: Yanbolu (5-6, 172-174, 183186), Ahyolu (6) MAD 4184 Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī vakıflarının re‘āyāsı ile yağcı ve küreci isimleri kayıtlıdır. Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa İdārī Birimler Kazā: Rusi-kasrı (4, 22-23), Aydos (4, 23), Ahyolu (4, 23), Misivri (4, 2425), Karin-ābād (4, 26-27, 88), Yanbolu (5, 27-28), Prevadi (5, 86), Kara-su nām-ı diğer Tekfur-gölü (5, 88), Yeñi-bāzār (86), Silistre (5, 8992) İCMĀL DEFTERLER TD 65 Tārīh: 924, tam, 145 sayfa İdārī Birimler Nefs: Ak-kirman (13) Kili Ağatabolu (16-17), Ahyolu Karin-ovası (34)
(13), (15),
Nāhiye: Ahyolu (15-17), Silistre (2125, 35-50, 123-145), Prevadi (25-26, 51-65), Varna (26-30, 65-92), Hırsova (14, 30-34, 72-73, 92-98), Aydos (99-103), Rus-kasrı (34, 104108), Karin-ovası (34, 109-112), Yanbolu (113-121), Ahyolu (122) Kal‘a: Hırsova (136-145), Silistre (123-135), Varna ve Keligra (143144), Prevadi (144) TD 215 Tārīh: 949, tam, 226 sayfa, icmāl ve evkāf İdārī Birimler Livā: Silistre (4) Nefs: Ak-kirman (4), Kili (5), Cankirman (6), Ahyolu (7), Ağatabolu (7), Yanbolu (8), Aydos (9) Kazā: Ak-kirman (4-5, 212), Kili (5), Can-kirman nām-ı diğer Özi (6), Yanbolu (6, 8-9, 185-193, 209-210, 221-223), Rusi-kasrı (6, 199-204, 210, 217-218), Karin-ābād (6, 194198, 218-219), Ahyolu (7-8, 220), Aydos (9-10, 205-207, 210, 215217), Silistre (10, 16-52, 208), Prevadi (10, 173-181, 209, 214-215), Hırsova (11, 53-59, 80-81, 208), Varna (12-13, 82-170, 209, 212-214) Nāhiye: Silistre (15), Hırsova (15, 60), Varna (15, 80A), Prevadi (106A), Karin-ābād (182A), Aydos (205A) Kal‘a: Silistre (39-52), Hırsova (6179), Varna ve Keligra (171-172), Prevadi (183) TD 467 Tārīh: 976, tam, 236 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Yanbolu (21, 175-177) TD 475 Tārīh: 977, tam, 264 sayfa İdārī Birimler Livā: Ak-kirman (5-15), Silistre (1645) Nāhiye: Silistre (21-22, 34, 43, 48, 55-94, 213), Tekfur-gölü (22-24, 35, 41, 166-182, 210), Prevadi (24, 35, 40, 41, 44, 49, 51, 53-54, 146-165, 211, 213), Varna (25-26, 35, 38, 40, 41, 45, 50, 95-122, 210, 213), Hırsova (26-28, 34, 44, 50, 123-145, 213), Rusi-kasrı (28, 36-37, 42, 185190, 213), Karin-ābād (29, 43, 52, 191-195, 211), Yanbolu (29-31, 3839, 50-51, 52, 198-206, 212, 213, 214), Aydos (31, 37, 42, 183-184, 211, 214), Ahyolu (32, 38, 196-197, 213), Berail (32-33), Bender (45-47) Kal‘a: Silistre (216-234), Hırsova (235-258), Prevadi (259-260), Keligra (260-261), Varna (262-263) TD 664 Tārīh: 1008, tam, 87 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (19-26), Ak-kirman (19) Nāhiye: Silistre (22), Tekfur-gölü (22), Prevadi (23), Varna (23),
19
Hırsova (23), Rusi-kasrı (24), Karinābād (24), Yanbolu (24, 29), Berail (25), Ahyolu (25), Aydos (24) TD 666 Tārīh: III. Murād, tam, 224 sayfa İdārī Birimler Livā: Ak-kirman (4-10), Silistre (1122) Nāhiye: Silistre (12-13, 29, 32-74, 219), Varna (15, 21, 24, 84-111, 219, 220), Hırsova (16-29, 116-139, 220), Prevadi (14-15, 140-159, 219220), Tekfur-gölü (13-14, 160-177, 219), Aydos (18, 178-179, 219), Rusi-kasrı (16, 20, 180-183, 220), Karin-ābād (17, 184-187, 219), Yanbolu (17, 18, 188-193, 194-195, 220), Ahyolu (18, 196-197, 220), Berail (19) Kal‘a: Silistre (198-207), Prevadi (208-209), Hırsova (210-218), İsmā‘īl (222) TD 689 Tārīh: 1013, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (9, 161, 165, 180) Nāhiye: Aydos (5, 60, 127, 130), Prevadi (9, 109, 121, 136, 165, 167A), Karin-ābād (25, 102), Silistre (25, 37, 104), Yanbolu (26, 102, 103, 149E), Hırsova (36, 103), Tekfur-gölü (36, 104, 156, 161), Varna (49, 109, 112, 173), Ahtabolu (125, 130) TD 738 Tārīh: 1029, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre ve Ak-kirman (60-71) Nāhiye: Silistre (66), Tekfur-gölü (66), Prevadi (67), Varna (67), Hırsova (68), Rus-kasrı (68), Karinābād (69), Yanbolu (69, 70, 80), Aydos (69), Berail (70), Ahyolu (69) TD 870 Tārīh: 1123, tam, 32 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (22-23) MAD 160 Tārīh: 945, tam, 210 sayfa (13. sayfadan itibaren "Avlonya seferinden sonra vaki olan derya seferinin Hayrü'd-dīn Paşa'dan gelen yoklama defteri"dir. İdārī Birimler Livā: Silistre (13) MAD 1019 Tārīh: 1007, tam, 102 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (65-66, 69) Nāhiye: Ahtabolu (43), Hırsova (66, 97), Aydos (84, 98), Silistre (96), Tekfur-gölü (96, 98), Prevadi (96), Varna (97), Rusi-kasrı (97), Karinābād (97), Yanbolu (97-98) MAD 3727 (İmaparatorluk hasları)
20
geneli
Sadrazam
Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (182) Nāhiye: Aydos (6-7, 15, 38, 52, 58, 108, 113), Prevadi (14, 21, 86, 92, 107, 111, 120, 153), Karin-ābād (20, 107, 112, 122), Tekfur-gölü (20, 107, 112, 122), Varna (63-64, 165-166), Yanbolu (80), Silistre (92) ‘AVĀRIZ DEFTERİ TD 771 Tārīh: 1052, başı eksik, sonu tam, 324 sayfa İdārī Birimler Nefs: Aydos (256-257) Livā: Silistre (318) Kazā: Prevadi (23-59), Rusi-kasrı (62-78), Aydos (256-258) TD 775 Tārīh: 974, tam, 214 sayfa İdārī Birimler Livā: Silistre (4) Kazā: Misivri (4-16), Tolcı (25-27) Maçin (29-33), İsakcı (27-28), Hırsova (33-46) YOKLAMA DEFTERLERİ TD 847 Tārīh: 1105, tam, 76 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Silistre (6-10), Hırsova (1013), Varna (13-17), Tekfur-gölü (1719), Prevadi (19-24), Kasrı (130) TD 766 Tārīh: 1046, tam, 72 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Karin-ābād (21-23) Kazā: Yanbolu (18-20) CİZYE DEFTERLERİ MAD 37 Tārīh: 908, tam, 2068 sayfa İdārī Birimler Nefs: Hırsova (4), Ağatabolu (734), Prevadi (747) Kazā: Çernovi (739-742), Hırsova (746-750) Vilāyet: Hırsova (4-66), Silistre (6893, 737-738), Ahyolu (731-733), Ağatabolu (734-736) MAD 1040 Tārīh: 1063, tam, 6 sayfa, icmāl İdārī Birimler Vilāyet: Ahyolu (4-6) Nefs: Ahyolu (4) Kazā: Ahyolu (4-5) Nāhiye: Ahyolu (5), Rusi-kasrı (5), Hātūn-ili (5), Süzebolu (4) MAD 1054 Tārīh: 1053, tam, 48 sayfa İdārī Birimler Nefs: Silistre (2-9) Kazā: Silistre (2-27), Yeñi-bāzār (48) MAD 1162 Tārīh: 1034, tam, 40 sayfa
İdārī Birimler Kazā: Yeñice-i Vardar (35-39) Vilāyet: Varna (6-39) MAD 14621 Tārīh: 1012, tam, 94 sayfa İdārī Birimler Nefs: Silistre (2-12) Kazā: Silistre (2-46) MAD 14665 Tārīh: 1053, tam, 28 sayfa İdārī Birimler Nefs: Ahyolu (1-5), Süzebolu (6-8) Kazā: Ahyolu (1-6) Nāhiye: Süzebolu (6-8), Ahyolu (1122A) MAD 14950 Tārīh: 1093, tam, 37 sayfa İdārī Birimler Nefs: Yanbolu (21), İslimye (12) Kazā: İslimye (1-12), Yanbolu (1319, 21-33) MAD 15179 Tārīh: 1053, tam, 29 sayfa İdārī Birimler Nefs: Yanbolu (1-2) Kazā: Yanbolu (1-17), İslimye (18-29) MAD 15224 Tārīh: 1031, tam, 40 sayfa İdārī Birimler Kazā: Prevadi (1-15), Yeñi-bāzār (1523) ‘ĀDET-İ AĞNĀM DEFTERLERİ MAD 1036 Tārīh: 1003, tam, 44 sayfa İdārī Birimler Kazā: Silistre (2-22), Baba (23-30), Maçin (30-37), Hırsova (37-43) MAD 1043 Tārīh: 1012, tam, 29 sayfa İdārī Birimler Kazā: Silistre (6-29) MAD 1160 Tārīh: 1012, tam, 50 sayfa İdārī Birimler Vilāyet: Silistre (2-42) Kazā: Silistre (2-28), Baba (30-42) MAD 14696 Tārīhsiz, tam, 43 sayfa İdārī Birimler Kazā: Silistre (1-19), Baba (20-26), Çardaklu (28-29), Maçin (30-35), Sakcı (35-38), Hırsova (38A-43) MAD 14772 Tārīh: 1005, tam, 57 sayfa (Celebkeşān) İdārī Birimler Nefs: Silistre (1-4) Kazā: Silistre (4-57) MAD 15146 Tārīh: 997, tam, 60 sayfa
İdārī Birimler Kazā: Silistre (1-36), Çardaklı (37-60) MAD 15150 Tārīh: 1012, tam, 29 sayfa
İdārī Birimler Kazā: Varna (1-2), Balçon (?) (2-8), Tuzla (8-12), Kara-su ma‘ Tekfur-gölü
(12-17), Hācī-oğlu-bāzārı (17-23), Yeñi-bāzār (23-25), Prevadi (25-29)
V-KEFE LİVĀSI İCMĀL, MUFASSAL, EVKĀF TD 214 Tārīh: 944, tam, 269 sayfa İdārī Birimler Livā: Kefe (9-269) Nefs: Kefe (15, 21-52, 87-91), Soğudak (107-114), Mangub (129-
131), İn-kirman (175-179), Taman (207) Kazā: Kefe (21-91), Soğudak (93128), Mangub (129-198) Kerş (199206), Taman (207-212), Azak (213230) CİZYE DEFTERİ MAD 1066
Tārīh: 1059-1060, tam, 48 sayfa İdārī Birimler Livā: Kefe (2-44) Cemā‘at: Ermeniyān (2-11, 17-20), Rūmiyān (11-16) Nefs: İn-kirman kl. (21) Kazā: Soğudak ve Mangub (20-44)
VI-NİĞBOLU LİVĀSI MUFASSAL DEFTERLER TD 126 Tārīh: 931, başı eksik, sonu tam, çürük ve yazılar silik. İdārī Birimler Livā: Niğbolu (1-337) Nefs: Şumnu (147-152), Rus (1-6) Nāhiye: Şumnu (137-310) Kal‘a: Yirgöği-yi Öte-yaka (116-128), Yirgöği-yi Beri-yaka (128-130, 334337), Tutrakan (130-134), Çernovi (134-136) TD 317 Tārīh: 968, tam, 102 sayfa İdārī Birimler Nefs: Lofça (42), Şumnu (71) Kazā: İzladi (14), İvraca (15-18), Ruscuk (37-42), Lofça (42-48), Hezargrad (49-60), Şumnu (61-80) TD 38218 Tārīh: Kānūnī, tam, 909 sayfa İdārī Birimler Nefs: Tutrakan (10-13), Rus (51-70) Çernovi (74-79), Şumnu (380-386), Plevne (675-688), Hezargrad (847854) Nāhiye: Çernovi (10-180, 811-836), Hezargrad (186-373, 843-868), Şumnu (376-614, 869-870), Niğbolu (667-765), Tırnovi (767-803), Lofça (806-809), İzladi (908) TD 416 Tārīh: Kānūnī dönemi, tam, 717 sayfa İdārī Birimler Vilāyet: Niğbolu (2) Nefs: Ziştovi (21-27), Niğbolu (4171), İvraca (226-235), Rahova (258264), Cibri (264-269), Tırnova (511524), Lofça (387-396) Kazā: Niğbolu (186-188), İvraca (226-357), Tırnova (486-714) 18
TD 416 numaralı defterin II. cildidir.
Nāhiye: Niğbolu (2-194), İvraca (194195, 218-222), Lofça (195-197, 362482), Tırnovi (197-204), Çernovi (204-205), Şumnu (205-209) Kal‘a: Niğbolu (153-176), Halonik (176-185, 358-361), Ziştovi (185-186) TD 439 Tārīhsiz, başı eksik, sonu tam, 343 sayfa İdārī Birimler Nefs: Çernovi (23-27), Rus (27-38), Şumnu (157-161) Livā: Niğbolu (1-143) Nāhiye: Şumnu (148-319) Kal‘a: Yirgöği-yi Öte-yaka (126-136), Yirgöği-yi Beri-yaka (136-138, 338339), Tutrakan (138-141, 340-341), Çernovi (141-143, 339-340) TD 452 Tārīh: Kānūnī, başı eksik, sonu tam, 368 sayfa İdārī Birimler Nefs: İvraca (58-69), Rahova (94100), Cibri (101-106), Lofça (244254) Kazā: Niğbolu (13-15), İvraca (58-208) Nāhiye: Niğbolu (24-26), Lofça (2730, 218-363), Tırnova (30-36), Çernovi (36-37), Şumnu (38-42), İvraca (26-27, 50-55, 69-213) Kal‘a: Ziştovi (12-13), Halonik (1-12, 209-212) TD 625 Tārīh: 994, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa, Akıncı ve Toviçe İdārī Birimler Nefs: Kasaba-i Lofça (2-3), Tırnova (20-21), Çernovi (40-41), Şumnu (7980), Rahova (114-115) Nāhiye: Lofça (2-8), Hotaliç nām-ı diğer Selvi (10-14), Niğbolu (15-19), Tırnova (20-29), Şiştoği (Ziştovi) (3032), Plevne (33-34), İzladi (35-37), Çernovi (40-56), Kara-lom (57-62), Hezargrad (63-78), Şumnu (79-94),
Cum‘a-bāzārı (95-99), Gerilova (100106), Tuzluk (107-109), Ala-kilise (110-113), Rahova (114-115) TD 718 Tārīh: 1022, tam, 814 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (7) Nefs: Kal‘a-i Calonik [Halonik] (1417), Niğbolu (22-51), Rahova (133137, 710), Ziştovi (186/20-186/27), İvraca (203-212), Cibre (241-244), Lofça (342-351), Tırnova (484-493), Servi (648) Nāhiye: Niğbolu (7-111, 696-708), Rahova (117-173, 710-725), Plevne (177-186/16, 734-743), Ziştovi (186/19-195), İvraca (203-334, 726732), Lofça (339-452, 745-763), İzladi (458-484, 744-745), Tırnova (484-643, 764-782), Hotaliç (646693, 783-784), Hezargrad (785-788, 806-807), Şumnu (51, 788-792, 807), Çernovi (806), Eski-Cum‘a (808) Kal‘a: Niğbolu (100-103, 186/14186/15) MAD 11 Tārīh: 922, başı tam, sonu eksik, 323 varak İdārī Birimler Nefs: Cibri (35b-40b), Niğbolu (50b69b), Rahova (75b-77b), Ziştovi (85b88a), İvraca (154b-158a), Lofça (213a-217a), Tırnova (272b-279b) Kazā: İvraca (35b-50a, 154b-198a), Niğbolu (12b-35a, 50b-150a), Lofça (200b-265a), Tırnova (268b-323b) Vilāyet: Niğbolu (12b-323b) Kal‘a: Niğbolu (125b-138b), Halonik (139a-146b), Ziştova (147a-149a) EVKĀF ve EMLĀK TD 309 Tārīh: 965, tam, 74 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (65)
21
Nefs: Tırnova (66) Nāhiye: Niğbolu (65), Tırnova (6669), Hezargrad (70), Şumnu (71), Çernovi (71-73), Lofça (73-74) TD 311 Tārīh: 965, tam, 118 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Çernovi (90-92), Hezargrad (92-93) TD 470 Tārīh: 976, tam, 708 sayfa İdārī Birimler Nefs: Şumnu (83) Nāhiye: Cibri (81-82), Şumnu (8384), Hezargrad (85-86) TD 498 Tārīh: 978, tam, 686 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Şumnu (86-87), (Hezargrad) (87-88)
Razgrad
TD 597 Tārīh: 989, tam, 109 sayfa İdārī Birimler Kazā: Şumnu (70-73, 92-93), Tırnova (60-62, 90, 107-108) TD 713 Tārīh: 1022, tam, 256 sayfa İdārī Birimler Nefs: Hezargrad (86-88), Plevne (150-160) Nāhiye: Niğbolu (2, 28, 144, 206, 214), Tırnovi (32-34, 104-116, 136142, 186-196, 202), Çernovi (60-84, 203), Hezargrad (86-99, 117-126, 198-200), Lofça (100-103, 236), Plevne (146-185, 214-229, 238-248), Şumnu (230-233) TD 788 Tārīh: 1067, tam, 20 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (2-10) Nāhiye: Tırnovi, Çernovi ve Şumnu (2-10) MAD 4184 Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī vakıflarının re’āyāsı ile yağcı ve küreci isimleri kayıtlıdır. Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa İdārī Birimler Kazā: Hezargard (5, 93-95), Cum‘abāzārı (5, 82), Yergöği (5, 100), Ruscuk (5, 95-99) İCMĀL DEFTERLER TD 467 Tārīh: 976, tam, 236 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Niğbolu (7, 13, 15, 21-23, 37-53), İvraca (7-8, 54-72), İzladi (9, 14, 19, 28, Lofça (8, 15, 20, 29-30,
22
16, 18, 24-28, 72-77), 77-93),
Tırnova (12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 31-32, 93-123), Çernovi (9-10, 14, 17, 33, 123-139), Hezargrad (10-11, 17, 33-34, 139-150), Şumnu (11-12, 16, 19, 20, 21, 35, 150-175) Kal‘a: Niğbolu (178-196), Halonik (197-205), Ziştovi (206-208), Tutrakan (211-213), Yergöği (Beriyaka) (214-216), Yergöği (Öte-yaka) (216-229), Tırnovi (208), Çernovi (213) TD 664 Tārīh: 1008, tam, 87 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (26-31) Nāhiye: Niğbolu (26-27, 30), Rahova (27, 30), Ziştovi (27, 30), İvraca (27, 30), Tırnovi (28, 31), Hotaliç (28), Çernovi (28, 30), Hezargrad (29, 31), Şumnu (29, 31), İzladi (29, 31), Lofça (29, 30) TD 689 Tārīh: 1013, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (8, 28, 66, 92, 98, 126) Nāhiye: Ziştovi (8, 121, 136), Şumnu (8, 36, 78, 85, 92, 98, 102, 121, 136, 173), Çernovi (8, 67, 99, 125, 126, 132, 136), Hotaliç (8, 136), Hezargrad (8, 36, 92, 98, 108, 125, 132, 136, 143), Rahova (24, 132), İvraca (29, 88, 93, 99, 132, 143, 149, 149B, 167A), Lofça (29, 32, 79, 87, 92, 98, 99, 102, 149B), Niğbolu (29, 93, 99, 132), Plevne (29), Ruscuk (102), İzladi (102, 125, 132), Tırnovi (121, 173) TD 870 Tārīh: 1123, tam, 32 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (24-26) TD 738 Tārīh: 1029, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (76-83) Nāhiye: Niğbolu (76-77, 81, 82), Rahova (77, 82), Ziştovi (77-78, 81), Tırnova (78, 83), Hotaliç (78), Çernovi (78, 81), Şumnu (79, 83), Hezargrad (79, 83), Eski-Cum‘a (79), Lofça (80, 82, 83), İzladi (80, 83), Plevne (82), İvraca (77-78, 82, 83) MAD 1019 Tārīh: 1007, tam, 102 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (52, 56, 64, 67, 75, 84, 89, 99, 100) Nāhiye: Niğbolu (42, 52), Çernovi (42, 43, 52, 56), Lofça (43, 52, 65, 67), Tırnova (49), Ziştovi (52), Rahova (52), İzladi (52), İvraca (52), Hezargrad (69) MAD 3727 İmaparatorluk hasları
geneli
Sadrazam
Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (91, 92, 98, 182) Nāhiye: Hotaliç (13, 128), Rahova (13, 92, 120, 128, 154, 184), Çernova (13, 32, 71, 128, 155), Hezargrad (13, 21, 71, 86, 107, 111, 120, 128, 153, 182), İvraca (79), Tırnova (65, 86), Şumnu (65, 91, 92, 98, 111, 120, 128, 130, 153), Ruscuk (92), Ziştovi (107, 111, 120, 156, 184), Lofça (120, 154, 184), Niğbolu (86, 120, 181, 184), İvraca (79, 154, 181) YOKLAMA DEFTERLERi TD 943 Tārīh: 1211, tam, 78 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (1-77) TD 847 Tārīh: 1105, tam, 76 sayfa İdārī Birimler Livā: Niğbolu (27) Nāhiye: Niğbolu (28-29), Çernovi (29-30), Eski-Cum‘a (31), Lofça (3132), Hotaliç (32-33), İvraca (33-34), Hezargrad (34-35), Tırnova (36-38), Şumnu (38-40), İzladi (40), Rahova ve Plevne (40-41) CİZYE DEFTERLERi MAD 1054 Tārīh: 1053, tam, 48 sayfa İdārī Birimler Nefs: Şumnu (2-29) Kazā: Şumnu (27-48) MAD 1246 Tārīh: 999, tam, 156 sayfa İdārī Birimler Nefs: Niğbolu (2-88), Ziştovi (90102), Rahova ( 134-136) Kazā: Niğbolu (2-88), Ziştovi (90-116), Plevne (118-130), Rahova (134-136) Vilāyet: Niğbolu (2-155) MAD 14290 Tārīh: 1008, tam, 102 sayfa İdārī Birimler Nefs: Tırnovi (1-7) Kazā: Hezargrad (24-65, 67-72), Lofça (66), Niğbolu (66-67), Tırnovi (72-82), Hotaliç (82-102) Vilāyet: Tırnovi (1-102) MAD 14586 Tārīh: 992, tam, 23 sayfa İdārī Birimler Kazā: Niğbolu (1), Rahova (2-5), Plevne (5-7), Tırnovi (7-11), Lofça (11-13), Hezargrad (13-22, 23), Şumnu (22-23) MAD 14621 Tārīh: 1012, tam, 94 sayfa İdārī Birimler Nefs: Şumnu (46-47)
Kazā: Şumnu (46-86), Cum‘a-bāzārı ve Hezargrad (86-94) MAD 14912 Tārīh: 1010, tam, 59 sayfa İdārī Birimler Vilāyet: Niğbolu (1) Nefs: Niğbolu (1-4), Rahova (49-50) Kazā: Niğbolu (4-26), Ziştovi (26-39), Plevne (40-48), Rahova (49-58) MAD 14934 Tārīh: 1010, tam, 31 sayfa, evkāf İdārī Birimler Nefs: Plevne (1-7) Nāhiye: Plevne (1-31)
TD 771 Tārīh: 1052, başı eksik, sonu tam, 324 sayfa İdārī Birimler Nefs: Hezargrad (144-145), Şumnu (243-246), ‘Osmān-bāzārı nām-ı diğer Ala-kilise (259-285), EskiCum‘a (289-311) Kazā: Ruscuk (154-186), Şumnu (14, 187-246), Hezargrad (81-152), Tutrakan (171-186) Nāhiye: Çernovi (14), Hezargrad (14, 15) TD 775 Tārīh: 974, tam, 214 sayfa İdārī Birimler Nefs: Ziştovi (17-18), Yergöği (46-47), Niğbolu (73-83), Cibri (103), İvraca (108-111), Lofça (126-129), Tırnovi (158-160) Kazā: Ziştovi (17-24), Yergöği (4648), Niğbolu (48-83), Plevne (84-90), Rahova (91-102), Cibri (103-108), İvraca (108-125), Lofça (126-145), Hotaliç (145-158), Tırnovi (158-207), İzladi (208-214)
MAD 15081 Tārīh: 1020, tam, 22 sayfa İdārī Birimler Nefs: Lofça (1) Kazā: Lofça (1-16), İzladi (17-22) MAD 15224 Tārīh: 1031, tam, 40 sayfa İdārī Birimler Kazā: Hezargrad (23-40) MAD 15317 Tārīh: 1080, tam, 9 sayfa İdārī Birimler Nefs: Şumnu (1-2) Vilāyet: Şumnu (1-9) MAD 15417 Tārīh: 1052, tam, 8 sayfa İdārī Birimler Kazā: Tırnovi (1-8), Niğbolu Plevne (8)
‘AVĀRIZ DEFTERLERİ
MAD 37 Tārīh: 908, tam, 2068 sayfa İdārī Birimler Nefs: Rusi (742), Çernovi (1943) Kazā: Çernovi (739-742, 1943-1973) Vilāyet: Şumnu (743-745, 891-916) KK 2915 Tārīh: 1165, tam, 128 sayfa (5),
İdārī Birimler Nefs: Lofça (9), Hotaliç nām-ı diğer Selvi (16), Ziştovi (20), Hezargrad (24), Ruscuk (41-42), Plevne (57-58), Tırnovi (61-63), Şumnu (85-86) , Osman-bāzārı (101), Eski-Cum‘a (109), Palanka-i Rahova (113), İzladi (124) Kazā: Niğbolu (1-8), Lofça (915,128), Hotaliç nām-ı diğer Selvi (16-19), Ziştovi (20-23), Hezargrad (24-38), Ruscuk (41-53), Plevne (5559), Tırnovi (61-84), Akca-kızanlık (80), Şumnu (85-99), Ala-kilise nām-ı diğer ‘Osmān-bāzārı (101-108), Eskicum‘a (109-112), Rahova ma‘ Cibre (113-117), İvraca (119-123), İzladi (124-127) Nāhiye: Kara-lom (26-29, 36-38), İvranye (30-32), Dīvāne-orman (3238, 90-99), Bālā (42-44), Zīr (44-50), Hotaliç tābi‘-i Tırnovi (65-68, 81), Sahrā (69-71, 81), Tuzlu (71-80), Kiril-ābād (86-89 ‘ĀDET-İ AĞNĀM DEFTERLERİ MAD 15106 Tārīh: 1001, tam, 30 sayfa (çürük) İdārī Birimler Nefs: Lofça (1) Kazā: Lofça (1-18), İzladi (21-30) MAD 15244 Tārīh: 988, tam, 68 sayfa İdārī Birimler Nefs: Lofça (42) Kazā: Lofça (1-42, 63-66), İzladi (5162, 68)
VII-VİDİN LİVĀSI MUFASSAL DEFTER TD 625 Tārīh: 994, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa (Akıncı ve Toviçe) İdārī Birimler Nefs: Bana (335-336), Belgradcık (336) Nāhiye: Bana-i İsferlik (335-337) İCMĀL DEFTERLER TD 160 Tārīh: 937, tam, 233 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Gironiye (4-7, 10, 11, 14, 16, 26-55, 131), Çerne-reka, Gironiye ve Feth-i İslām (7-8), Fethu'l-İslām (7, 15, 131-139), Çerne-reka (7, 11, 14, 103130), Vidin (10, 11, 13, 16, 20-26), Zagoriye (9, 10, 11, 14, 15, 26-55), Polomiye (9, 10, 11, 13, 14, 15, 56-75), Timok (9, 11, 14, 15, 76-101), Bana (140-151), İsferlik (9, 11, 12, 153-164) Kal‘a: Vidin (166-187), Flordin (189194), Belgrad (196-200), Bana (202-
209), İsferlik (210-215), Feth-i İslām (217-233)
Feth-i İslām İsferlik (62)
TD 514 Tārīh: 979, tam, 138 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Vidin (11, 21, 30, 31-33), Polomiye (12, 21-22, 26-28, 33-39), Zagoriye (12, 22, 28-29, 40-45), Gironiye (12-14, 46), Çerne-reka (1517, 22, 46-52), Timok (17-18, 22, 30, 53-60), Feth-i İslām (18-20, 23), Bana (20, 60-65), İsferlik (21, 65-72) Kal‘a: Vidin (76-94), Flordin (95100), Belgrad (101-106), İsferlik (107-110), Bana (111-116), Feth-i İslām (117-134)
TD 689 Tārīh: 1013, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Vidin (9) Nāhiye: Polomiye (9, 127, 132, 136) TD 738 Tārīh: 1029, tam, 184 sayfa İdārī Birimler Livā: Vidin (148-155) Nāhiye: Polomiye (149, 155), Vidin (149), Zagoriye (150), Gironiye (150151), Çerne-reka (151-152), Timok (153), Feth-i İslām (153-155), Bana (155), İsferlik (155) MAD 1 Tārīh: 883, tam, 75 varak İdārī Birimler Nefs: Vidin (2b-3b) Nāhiye: Zagoriye (4a-5a), İsferlik (5b-6b, 51b-56b), Bana (7b-8a, 46b50b), Virniçe (8b-9a), Belgrad (9b, 42b-45a), Vidin (10b-41a)
TD 664 Tārīh: 1008, tam, 87 sayfa İdārī Birimler Livā: Vidin (56-63) Nāhiye: Vidin (56-57), Polomiye (5758, 62), Zagoriye (58), Gironiye (58), Çerne-reka (59-60), Timok (60-61),
(61-62),
Bana
(62),
23
Kal‘a: Vidin (57b-62a), Flordin (63b65b), Belgrad (66b-68a), Bana (69b72b), İsferlik (73b-75a) MAD 18 Tārīh: 871, başı eksik, sonu tam, 25 varak İdārī Birimler Vilāyet: Vidin (1a-14b), Belgrad (15b-17b) Kal‘a: Flordin (10b-11b), Vidin (12a14b), Belgrad (18b-19b), Bana (22b24b) MAD 70 Tārīh: 921, eksik, 83 varak İdārī Birimler Nefs: Bana (6a-6b), İsferlik (7a-7b) Nāhiye: Vidin (2a-5b, 10b), Zagoriye ve Çerne-reka (8a-10a), Gironiye ve
24
Timok (11b-13b), Bana (56b-60a), İsferlik (60b-65a) Vilāyet: Vidin (16b-56a) Kal‘a: Vidin (66b-74b), Flordin (75b77a), Belgrad (77b-79a), Bana (79b82a), İsferlik (82b-83b)
Tārīh: 1020-1026, tam, 187 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Polomiye (13, 129, 184)
MAD 99 Tārīh: 971, tam, 136 varak İdārī Birimler Livā: Vidin (1a-136a) Nāhiye: Timok (1a-19b), Bana (35b36b), İsferlik (37a-38a), Timok, Bana ve İsferlik (20a-35b, 40b-136a)
MAD 14689 Tārīh: 996, tam, 70 sayfa İdārī Birimler Kazā: Polomiye (19, 25-47), Bana (49-60, 61, 63) Nāhiye: Zagoriye (1, 9, 12, 13, 19, 22), Vidin (1-12, 16, 18, 21), Çernereka (12, 13-18, 20-21, 22, 23, 54, 60-73, 64-70)
MAD 1019 Tārīh: 1007, tam, 102 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Polomiye (53)
İB. AK. M.C.O. 90 Tārīh: 859, 56 varak, tam İdārī Birimler Vilāyet: Vidin (1b-56b)
MAD 3727
B. YAYINLANAN LİVĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ I-ÇİRMEN LİVĀSI YERİ
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA. TD
822
50
Tam
284 s.
Mufassal
921
BOA. TD
173
120
Başı tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
247
128
Tam
54 s.
İcmāl
932
BOA. TD
165
185
Tam
156 s.
Mufassal
943
BOA. TD
253
210
Tam
233 s.
Evkāf
947
BOA. TD
815
306
Başı eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evkāf
965
BOA. TD
378
309
Tam
75 s.
Mufassal-Evkāf
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Mufassal-Evkāf
965
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
582
385
Başı eksik, sonu tam
429 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
485
394
Tam
53 s.
İcmāl
Kānūnī
BOA. TD
471
397
Tam
57 s.
İcmāl
Kānūnī
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
İcmāl
976
BOA. TD
260
470
Tam
708 s.
Evkāf
976
BOA. TD
689
475
Tam
264 s.
İcmāl
977
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evkāf
978
BOA. TD
280
521
Tam
504 s.
Mufassal
980
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
989
BOA. TD
150
625
Başı eksik, sonu tam
352 s.
Evkāf Mufassal (Akıncıyān ve Toviçe)
994
BOA. TD
444
651
Tam
476 s.
Mufassal
III. Murād
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
İcmāl-Hāss
1013
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
İcmāl
976
BOA. TD
1057
816
Tam
312 s.
Mufassal
1097
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
İcmāl-Cebelü
1123
BOA. TD
950
979
Tam
186 s.
Evkāf
Tārīhsiz
BOA. MAD
35
Tam
248 v.
Mufassal
869
BOA. MAD
167
Tam
33 v.
‘Avārız
1093-1115
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
İcmāl
933
BOA. MAD
342
Eksik
124 s.
Mufassal
887
BOA. MAD
549
Eksik
116 s.
Mufassal-Evkaf
887
BOA. MAD
1042
Tam
9 s.
Cizye
1024
BOA. MAD
3040
Tam
25 s.
‘Avārız
1079
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
İcmāl
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evkāf
1002
BOA. MAD
14578
Tam
22 s.
Cizye
1010
BOA. MAD
14616
Tam
60 s.
‘Ādet-i ağnām
987
25
TK.KKA
563
Tam
173 v.
Evkāf
976
II-YÖRÜK, MÜSELLEM VE VOYNUK YERİ BOA. TD
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
65
21
Tam
210 s.
Voynuk
892-895 935 938
BOA. TD
510
151
Tam
389 s.
Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire
BOA. TD
497
170
Başı tam, sonu eksik
254 s.
Müsellemān-Çingāne
BOA. TD
903
172
Tam
369 s.
Müsellem
938
BOA. TD
82
222
Başı eksik, sonu tam
104 s.
Na‘l-döken yörükānı
950 950
BOA. TD
286
223
Tam
123 s.
Na‘l-döken ve Aktav yörükānı
BOA. TD
529
224
Tam
62 s.
Ofçabolu yörükānı
950
BOA. TD
570
225
Tam
286 s.
Yörükān ve Tatarān
950
BOA. TD
640
226
Tam
94 s.
Yörükān ve Tatarān
950
BOA. TD
970
230
Tam
191 s.
Tañrı-dağı yörükānı
950
BOA. TD
441
303
Tam
109 s.
Yörükān ve Tatarān
964
BOA. TD
942
317
Tam
102 s.
Bāzdārān
967
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
Çakırcıyān
967
BOA. TD
575
354
Tam
74 s.
Ofçabolu yörükānı
973
BOA. TD
412
357
Tam
150 s.
Na‘l-döken yörükānı
973
BOA. TD
320
407
Başı tam, sonu eksik
258 s.
Kızılca Müsellem
Tārīhsiz
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Kıbtiyān ve Voynugān
Kānūnī
BOA. TD
1023
452
Başı eksik, sonu tam
368 s.
Kıbtiyān
Kānūnī
BOA. TD
978
518
Başı tam, sonu eksik
352 s.
Müsellem
980
BOA. TD
38
595
Tam
341 s.
Voynuk
988
BOA. TD
197
614
Tam
168 s.
Kocacık yörükānı
992
BOA. TD
447
616
Tam
194 s.
Na‘l-döken yörükānı
991
BOA. TD
—
626M
Başı tam, sonu eksik
20 s.
Tatarān
Tārīhsiz
BOA. TD
647
643
Tam
224 s.
Müsellem
1003
BOA. TD
388
685
Tam
188 s.
Na‘l-döken yörükānı
1005
BOA. TD
741
705
Başı eksik, sonu tam
42 s.
Na‘l-döken yörükānı
1017
BOA. TD
1070
707
Tam
74 s.
Na‘l-döken yörükānı
1017
BOA. TD
98
721
Tam
54 s.
Yörükān
1022
BOA. TD
22
725
Tam
93 s.
Voynuk
1024
BOA. TD
468
770
Tam
30 s.
Yörükān
1051
BOA. TD
12
774
Tam
56 s.
Tañrı-dağı yörükānı
1051
BOA. TD
1058
776
Tam
72 s.
Hāssa ocakları yoklama
1046
BOA. TD
504
916
Tam
180 s.
Voynuk
1145
BOA. TD
—
925
Tam
173 s.
Voynuk
1156
BOA. TD
794
992
Tam
382 s.
Voynuk
Tārīhsiz
BOA. MAD
81
Tam
188 v.
Voynuk
929
BOA. MAD
92
Başı tam, sonu eksik
216 v.
Voynuk
959
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
Müsellem
933
BOA. MAD
281
Eksik
154 s.
Voynuk
Tārīhsiz
BOA. MAD
298
Tam
34 s.
Voynuk
1123
26
BOA. MAD
342
Eksik
124 s.
Voynuk
Tārīhsiz
BOA. MAD
476
Tam
76 s.
Voynuk
1157
BOA. MAD
525
Başı tam, sonu eksik
92 s.
Voynuk-icmal
Fatih
BOA. MAD
533
Başı tam, sonu eksik
60 s.
Voynuk
933
BOA. MAD
537
Tam
284 s.
Voynuk
1130
BOA. MAD
545
Tam
118 s.
Voynuk
1010
BOA. MAD
546
Tam
152 s.
Voynuk
987
BOA. MAD
549
Başı eksik, sonu tam
115 s.
Müsellem-Yaya
886-887
BOA. MAD
582
Tam
165 s.
Voynuk
999
BOA. MAD
609
Tam
92 s.
Voynuk
1104
BOA. MAD
4987
Tam
80 s.
Yörükān
1097 973
BOA. MAD
4995
Tam
72 s.
Yörükān ve Aktav Tatarānı
BOA. MAD
5809
Tam
40 s.
Kocacık yörükānı
1047
BOA. MAD
6678
Tam
32 s.
Tañrı-dağı yörükānı
1028
BOA. MAD
7672
Tam
118 s.
Voynuk
Tārīhsiz
BOA. MAD
7979
Tam
30 v.
Ofçabolu yörükānı
1095
BOA. MAD
14691
Tam
58 s.
Voynuk
Tārīhsiz
BOA. MAD
15131
Tam
3 s.
Kızılca Müsellem
1097
BOA. MAD
15132
Tam
10 s.
Kızılca Müsellem
1061
BOA. MAD
15135
Tam
6 s.
Kızılca Müsellem
1061
BOA. MAD
15136
Tam
4 s.
Kızılca Müsellem
1061
BOA. MAD
15137
Tam
7 s.
Kızılca Müsellem
1061
BOA. MAD
15141
Tam
8 s.
Kızılca Müsellem
1097
III-ÇİNGĀNE LİVĀSI YERİ
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
BOA. TD
173
120
Başı tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
497
170
Başı tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal
938
BOA. TD
11
191
Tam
156 s.
Mufassal
938
BOA. TD
988
202
Başı tam, sonu eksik
347 s.
Evkāf
947
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal
947
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
320
407
Başı tam, sonu eksik
258 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
1023
452
Başı eksik, sonu tam
368 s.
Mufassal
Kānūnī
16136
Başı eksik, sonu tam
28 s.
Mufassal
1028-1081
BOA. MAD
HİCRĪ TĀRĪHİ
IV-SİLİSTRE LİVĀSI YERİ
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA. TD
797
65
Tam
145 s.
İcmāl
924
BOA. TD
173
120
Başı tam, sonu eksik
347 s.
Mufassal
929
BOA. TD
497
170
Başı tam, sonu eksik
254 s.
Mufassal
938
27
BOA. TD
664
206
Tam
250 s.
Mufassal
947
BOA. TD
743
215
Tam
226 s.
İcmāl
949
BOA. TD
345
299
Tam
167 s.
Mufassal
963
BOA. TD
815
306
Başı eksik, sonu tam
159 s.
Mufassal-Evkāf
965
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Mufassal-Evkāf
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evkāf
965
BOA. TD
942
317
Tam
102 s.
Mufassal-Bāzdār
968
BOA. TD
17
325
Tam
90 s.
Mufassal-Çakırcıyān
967
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
897
439
Başı eksik, sonu tam
343 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
İcmāl
976
BOA. TD
260
470
Tam
708 s.
Evkāf
976
BOA. TD
689
475
Tam
264 s.
İcmāl
977
BOA. TD
304
483
Tam
760 s.
Mufassal
977
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evkāf
978
BOA. TD
300
542
Tam
582 s.
Evkāf
II. Selīm
BOA. TD
1034
567
Tam
109 s.
Evkāf
989
BOA. TD
571
597
Tam
108 s.
Evkāf
989
BOA. TD
150
625
Başı tam, sonu eksik
352 s.
Mufassal (Akıncıyān ve Toviçe)
994
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
İcmāl-Hāss
1008
BOA. TD
674
666
Tam
224 s.
İcmāl
III. Murād
BOA. TD
73
688
Tam
674 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
İcmāl-Hāss
1013
BOA. TD
848
701
Tam
736 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA. TD
432
713
Tam
256 s.
Evkāf
1022
BOA. TD
274
718
Tam
814 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
İcmāl
1029
BOA. TD
21
766
Tam
72 s.
Hāssa ocakları yoklama
1046
BOA. TD
1053
771
Başı eksik, sonu tam
324 s.
‘Avārız
1052
BOA. TD
1056
775
Tam
214 s.
‘Avārız
974
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
İcmāl-Cebelü
1123
BOA. TD
950
979
Başı tam, sonu eksik
186 s.
Evkāf
Tārīhsiz
BOA. MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
908
BOA. MAD
160
Tam
210 s.
İcmāl-Hāss
945
BOA. MAD
251
Tam
254 s.
Mufassal
933
BOA. MAD
1019
Tam
102 s.
İcmāl-Hāss
1007
BOA. MAD
1036
Tam
44 s.
‘Ādet-i ağnām
1003
BOA. MAD
1040
Tam
6 s.
Cizye-İcmāl
1063
BOA. MAD
1043
Tam
29 s.
‘Ādet-i ağnām
1012
BOA. MAD
1054
Tam
48 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
1160
Tam
50 s.
‘Ādet-i ağnām
1012
BOA. MAD
1162
Tam
40 s.
Cizye
1034
28
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
İcmāl
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evkāf
1102
BOA. MAD
14621
Tam
94 s.
Cizye
1012
BOA. MAD
14665
Tam
28 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
14696
Tam
43 s.
‘Ādet-i ağnām
Tārīhsiz
BOA. MAD
14772
Tam
57 s.
‘Ādet-i ağnām
1005
BOA. MAD
14950
Tam
37 s.
Cizye
1093
BOA. MAD
15146
Tam
60 s.
‘Ādet-i ağnām
997
BOA. MAD
15150
Tam
29 s.
‘Ādet-i ağnām
1012
BOA. MAD
15179
Tam
29 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
15224
Tam
40 s.
Cizye
1031
V-KEFE LİVĀSI YERİ
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA. TD
885
214
Tam
269 s.
Mufassal, İcmāl, Evkāf
944
1066
Tam
48 s.
Cizye
1059-1060
BOA. MAD
VI-NİĞBOLU LİVĀSI YERİ
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA. TD
874
126
Başı eksik, sonu tam
337 s
Mufassal
931
BOA. TD
378
309
Tam
74 s.
Evkāf
965
BOA. TD
224
311
Tam
118 s.
Evkāf
965
BOA. TD
942
317
Tam
102 s.
Mufassal-Bāzdār
968
BOA. TD
611
382
Tam
909 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
79
416
Tam
717 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
897
439
Başı eksik, sonu tam
343 s.
Mufassal
Tārīhsiz
BOA. TD
1023
452
Başı eksik, sonu tam
368 s.
Mufassal
Kānūnī
BOA. TD
60
467
Tam
236 s.
İcmāl
976
BOA. TD
260
470
Tam
708 s.
Evkāf
976
BOA. TD
707
498
Tam
686 s.
Evkāf
978
BOA. TD
571
597
Tam
109 s.
Evkāf
989 994
BOA. TD
150
625
Başı tam, sonu eksik
352 s.
Mufassal (Akıncıyān ve Toviçe)
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
İcmāl-Hāss
1008
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
İcmāl-Hāss
1013
BOA. TD
432
713
Tam
256 s.
Evkāf
1022
BOA. TD
274
718
Tam
814 s.
Mufassal
1022
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
İcmāl
1029
BOA. TD
1053
771
Başı eksik, sonu tam
324 s.
‘Avārız
1052
BOA. TD
1056
775
Tam
214 s.
‘Avārız
974
BOA. TD
919
788
Tam
20 s.
Evkāf
1067
BOA. TD
875
847
Tam
76 s.
Yoklama
1105
BOA. TD
669
870
Tam
32 s.
İcmāl-Cebelü
1123
29
BOA. TD
660
943
Tam
78 s.
Yoklama
1211
BOA. MAD
11
Başı tam, sonu eksik
323 v.
Mufassal
922
BOA. MAD
37
Tam
2068 s.
Cizye
908
BOA. MAD
1019
Tam
102 s.
İcmāl-Hāss
1007
BOA. MAD
1054
Tam
48 s.
Cizye
1053
BOA. MAD
1246
Tam
156 s.
Cizye
999
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
İcmāl-Hāss
1020
BOA. MAD
4184
Tam
144 s.
Evkāf
1102
BOA. MAD
14290
Tam
102 s.
Cizye
1008
BOA. MAD
14586
Tam
23 s.
Cizye
992
BOA. MAD
14621
Tam
94 s.
Cizye
1012
BOA. MAD
14912
Tam
59 s.
Cizye
1010
BOA. MAD
14934
Tam
31 s.
Cizye
1010
BOA. MAD
15081
Tam
22 s.
Cizye
1020
BOA. MAD
15106
Tam
30 s.
‘Ādet-i ağnām
1001
BOA. MAD
15224
Tam
40 s.
Cizye
1031
BOA. MAD
15244
Tam
68 s.
‘Ādet-i ağnām
988
BOA. MAD
15317
Tam
9 s.
Cizye
1080
BOA. MAD
15417
Tam
8 s.
Cizye
1052
2915
Tam
128 s.
İcmāl-‘Avārız
1165
BOA. KK
VII-VİDİN LİVĀSI YERİ
ESKİ NU.
YENİ NU.
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇEŞİDİ
HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA. TD
879
160
Tam
233 s.
İcmāl
937
BOA. TD
171
514
Tam
138 s.
İcmāl
979
BOA. TD
150
625
Başı eksik, sonu tam
352 s.
Mufassal (Akıncıyān ve Toviçe)
994
BOA. TD
599
664
Tam
87 s.
İcmāl-Hāss
1008
BOA. TD
209
689
Tam
184 s.
İcmāl-Hāss
1013
BOA. TD
461
738
Tam
184 s.
İcmāl
1029
BOA. MAD
1
Tam
75 v.
İcmāl
883
BOA. MAD
18
Başı eksik, sonu tam
25 v.
İcmāl
871
BOA. MAD
70
Eksik
83 v.
İcmāl
921
BOA. MAD
99
Tam
136 v.
İcmāl
971
BOA. MAD
1019
Tam
102 s.
İcmāl-Hāss
1007
BOA. MAD
3727
Tam
187 s.
İcmāl
1020-1206
BOA. MAD
14689
Tam
20 s.
Cizye
996
B.AK.MCO
90
Tam
56 v.
İcmāl
859
30
YEKŪN CETVELLERİ LİVĀ-İ ÇİRMEN KAZĀ-İ ÇİRMEN Cihet-i kazā, fī-yevm: 40 Hāsshā-ı Mīr-livā
Bīve, nefer
Nefs-i Çirmen Mahallāt, ‘aded Hāne Mücerred E’imme Sipāhī-zāde
Hāsıl 3 114 41 3 1
Hāsıl
11.314
Yekūn-ı Hāss-ı Mīr-livā Nefs
1
Kurā, ‘aded
6
Hāsıl Hāsshā-i vüzerā
İbrāhīm
23.538
Tīmārhā-i Sipāhīyān ma‘ Ze‘āmet Kurā, ‘aded 33 Mezra‘a, ‘aded 1 Hāne (-i müslim) 636 ‘Avārız 585 Gayr ez-‘avārız 51 Mücerred (-i müslim) 197 E’imme, nefer 7 Sipāhī-zāde, nefer 4 Hāsıl
Hāne Hāne-i Müslimānān Mücerredān-ı müslim Hāne-i gebrān Bīve E’imme, nefer
4
92.796
280 130 34 1 6
Tīmār-ı Bāzdārān-ı Dergāh-ı Ālī Kurā 1 Hāne 2
42.430
Cem‘an Tīmārhā-i (Hāsshā+Tīmār) Kazā-i Çirmen 160.264
Paşa,
Kurā, ‘aded Hāne-i Müslim Mücerred-i Müslim, nefer Sipāhī-zāde, nefer İmām Hāne-i gebrān
Sadrü'l12 221 62 5 4 49
Hāsıl
1.500
Nefs
1
Kurā, ‘aded
64
Mezra‘a, ‘aded
2
Cāmi‘, bāb
1
Mesācid
2
Hammām
1
Āşiyāne-i bāz, kıt‘a Nefer
4
1.901 [2.205]
Hāne 1.418 [1.729] Müslim 1.039 [1.298] Mu‘āf, gayr ez-‘avārız 51 Gebrān 328 [380] Mücerred 451 [444] Müslim 437 [430] Gebrān, bīve 14 İmām, nefer 3 [17] Sipāhī-zāde, nefer
10
Dervīşān ve hidmetkārān, nefer19
Evkāf ve Emlāk Kurā, ‘aded Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i müslim Bīve Sā’il Hāsıl
YEKŪN-I KAZĀ-İ ÇİRMEN
8 210 297 41 9 1 64.210
Sā’il 1 Zāviye, kıt‘a 2 Āsiyābhā, der-āb-ı Meriç, bāb20 Dekākīn, bāb 13 Emrudluk, bāğ ve bāğçe, kıt‘a 7 Çayır 2 Hāsıl
224.474
KAZĀ-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA Cihet-i kazā, fī-yevm: 30 Sipāhī-zāde Hatīb
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Yeñice-i Zağra Mahallāt, ‘aded Hāne Mücerred
Hāsıl 7 224 101
Hāsıl 33.875 Hāss-ı mīr-livā 32.185 Hāss-ı pādişāh 1.690 NĀHİYE-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA Tīmārhā-i Sipāhīyan Kurā, ‘aded Mezra‘a, ‘aded Zemīn, ‘aded Çiftlik, kıt‘a Hāne Mücerred İmām
Evkāf ve Emlāk Kurā, ‘aded Hāne Müslim Gebrān Mücerred-i müslim Bīve Hāsıl
23 3 2 1 455 111 11
9 1 106.130
2 [3] 12 107 2 19 22.731
YEKŪN-I KAZĀ-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA Nefs
1
Āsiyāb, bāb Dekākīn, bāb Cāmi‘ Mescid Zāviye, kıt‘a Nefer Hāne Müslim Gebrān
4 25 1 2 2 1.173 [1.130] 798 691 107
Mücerredān-ı müslim, nefer 284 [214] Bīve-i gebrān, nefer Sipāhī-zāde, nefer Çeltükciyān, nefer
9 [28] 9 70
26
İmām
3 [11]
Mezra‘a, kıt‘a
7
Hatīb
1
Āşiyāne-i bāz, kıt‘a
1
Zāviye, kıt‘a
2
Hammām
1
Hāsıl
Kurā, ‘aded
162.736
31
KAZĀ-İ AKÇA-KIZANLIK Cihet-i Kazā, fi yevm: 35 Mücerred-i tatarān, nefer
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Akça-kızanlık Hāne Mücerred İmām Hāsıl
Hāsıl 150 41 1 17.885
NĀHİYE-İ AKÇA-KIZANLIK Tīmārhā-i Sipāhīyan Kurā, ‘aded Mezra‘a, ‘aded
20 3
Hāne-i müslim
691
Mücerred-i müslim
187
İmām
150.039
Tīmār-ı Oturak Boza-hāne Hisse-i karye
1 4
Hāsıl 7.002 Mukāta‘a-i boza-hāne 1.800 Hisse-i karye 5.202 Evkāf Hammām Āsiyāb
1 1
Mukāta‘a-i dekākīn ma‘ zemīn-i hāne
12 2
14
Hāne-i gebrān, nefer
360
Mücerredān-ı gebrān
5
Çeltükciyān, nefer
3
Küreci, nefer
7
Mücerred-i küreci
4
Cemā‘at-i tatarān, nefer
15
38
Bāğçe, kıt‘a Hāsıl
2.530
YEKŪN-I KAZĀ-İ AKÇA-KIZANLIK Nefs 1 Kurā 20 Mezra‘a, kıt‘a 3
Ark, kıt‘a Yaylak, kıt‘a Āşiyāne-i çakır, kıt‘a Āsiyāb, bāb Dekākīn, bāb Boza-hāne, bāb Bāğçe Hammām Cāmi‘ Mescid
1 1 4 1 12 1 2 1 1 2
Nefer 1.478 Hāne 1.164 Müslim 804 Gebrān 360 Mücerredān-ı müslim, nefer 250 Cemā‘at-i tatarān, hāne
38
Mücerred-i tatarān, nefer
15
Hāne-i küreciyān, nefer
7
Mücerred-i küreciyān, nefer
4
İmām Hāsıl
15 177.456
KAZĀ-İ YEÑİCE-İ ÇIRPAN Ze‘āmet Nefs-i Çırpan-Yeñicesi Mahallāt, ‘aded Hāne E’imme Mücerred Hatīb Hāsıl Tīmārhā-i Sipāhīyān Kurā, ‘aded
5 167 5 80 1 20.056
8
Hāne Mücerred İmām Çeltükciyān, nefer Hāsıl
58 23 2 26 24.299
Nefs
1
Kurā, ‘aded
8
Hāne
225
Mücerred
103
Çeltükci E’imme
Hāsshā-i Pādişāh Hisse-i karye Hāsıl
26 7
1
Hatīb
1
6.000
Cāmi‘
1
Mescid
1
Hammām
1
YEKŪN-I KAZĀ-İ YEÑİCE-İ ÇIRPAN Nefer 354
Hāsıl
50.355
KAZĀ-İ HAS-KÖY Cihet-i Kazā, fi yevm: 40 Hāne Mücerred E’imme, nefer
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Has-köy Mahallāt, ‘aded
8
Hāne
184
Mücerred
108
E’imme
5
Cāmi‘
1
Mesācid Hāsıl
6 17.085
Yekūn-ı Hāsshā-i Mīr-livā
32
Nefs
1
Kurā, ‘aded
5
Hāsıl
325 153 10 35.450
Hāsshā-i Pādişāh Hāsıl Tīmārhā-i Sipāhīyān Kurā, ‘aded Mezra‘a, ‘aded Çiftlik, kıt‘a Hāne-i müslim Mücerred-i müslim, nefer E’imme, nefer
1.115 35 5 2 894 193 25
Hāne-i gebrān, nefer Bīve Hāsıl Tīmār-ı Oturak Karye Hisse-i karye Hāne Mücerred İmām Hāsıl Evkāf ve Emlāk Karye Hāne
19 1 109.439 4 1 152 13 2 9.158 11 421
Mücerred İmām Hāsıl YEKŪN-I KAZĀ-İ HAS-KÖY Nefs Kurā, ‘aded Mezāri‘, kıt‘a Çiftlik, kıt‘a
77 7 38.672 1 53 9 1
Zemīn, kıt‘a Āsiyāb, kıt‘a Ding, kıt‘a Bāğçe Hammām Zāviye, kıt‘a Cāmi‘, bāb Mescid, bāb Nefer
1 3 1 6 1 3 1 2 2.480
Hāne 1.848 Müslim 1.792 Gebrān 56 Mücerredān-ı müslim, nefer 436 E’imme, nefer 8 [44] Zāviyedāran ve dervīşān, nefer189 Bīve-i gebrān 1 Hāsıl
193.834
KAZĀ-İ TEKÜR-DAĞI Hāne Mücerred
NĀHİYE-İ TEKÜR-DAĞI Hāsshā-i Mīr-livā-i Çirmen Nefs (İne-bāzārı) Mahallāt, ‘aded Kurā, ‘aded Hāne Mücerred E’imme Hatīb Hāsıl
1 5 3 142 52 6 2 23.402
Ze‘āmet-i Kethudā-i Mīr-i Mīrān-ı Rūm-ili Karye 1 Hāne 19 Mücerred 5 İmām 1 Hāsıl
4.475
Ze‘āmet-i Emīn-i Defter-i Dergāh-ı ‘Ālī Karye 1 Hāne 20 Mücerred 1 İmām 1 Hāsıl Tīmār-ı Arpalık Kurā, ‘aded Hāne Mücerred E’imme Hāsıl Tīmārhā-i Sipāhīyān Ze‘āmethā Kurā, ‘aded Mezra‘a, ‘aded Hāne-i müslim Mücerred-i müslim E’imme Sipāhī-zāde Hāne-i gebrān Mücerredān-ı gebrān Hāsıl
3.824 8 171 45 4 36.489 ma‘ 15 3 238 33 6 1 10 2 58.429
Tīmār-ı Bāzdārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī Kurā, ‘aded 4 Mezra‘a 1
33 5
Hāsıl
5.941
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Gelibolu Karye 1 Hāne 5 Mücerred 2 Hāsıl Tīmār-ı Merdān-ı kesen Karye Çiftlik, kıt‘a
2.974 Kal‘a-i
Hāsıl Evkāf ve Emlāk Nefs-i Rodoscuk Mahallāt Müslimānān Gebrān Hāne Müslimānān Gebrān Mücerredān Müslimānān Gebrān Bīvehā Hāsıl Yekūn-ı Evkāf ve Emlāk Nefs Karye Hāne Müslimān Gebrān Mücerred Müslimān Gebrān Bīvehā Hāsıl
Boğaz1 2 400
Hammām, bāb Cāmi‘, bāb Mescid, bāb Nefer Hāne Müslim Gebrān Mücerred, nefer Müslim Gebrān Bīve, nefer E’imme, nefer Hatīb, nefer Sipāhī-zāde, nefer Hāsıl
2 2 8 1.725 1.359 820 539 288 269 19 70 5 [18] 2 1 320.152
DER-VİLĀYET-İ FİLİBE 1 12 5 7 456 177 279 130 128 2 37 67.720 1 1 770 241 529 162 143 19 70 184.218
YEKŪN-I KAZĀ-İ TEKÜR-DAĞI Nefs (Rodoscuk ve İne-bāzārı) 2 Kurā, ‘aded 40 Mezra‘a, ‘aded 4 Mahzenhā, bāb 218 Kārbānsarāy, bāb 2 Zāviye, bāb 2 Bezīr-hāne, bāb 6
Tīmārhā-i Sipāhīyān Kurā, ‘aded Hāne-i müslim Mücerred-i müslim İmām Hāne-i gebrān Bīvehā, nefer Hāsıl
3 59 16 1 58 2 13.524
NĀHİYE-İ ERGENE Tīmār-ı Sipāhīyān Karye Hāne Mücerred İmām Hāsıl Emlāk Karye Hāne Mücerred Hāne-i zimmī Hāsıl NĀHİYE-İ FİLİBE Nefer Hāsıl YEKŪN-I LİVĀ-İ ÇİRMEN Nefs ma‘ kasaba, ‘aded
1 11 1 1 3.205
2 46 8 1 6.384 74 1.250 7
33
(Çirmen, Yeñice-i Zağra, Akçakızanlık, Yeñice-i Çırpan, Has-köy, İnecik ve Rodoscuk) Bāzārgāh (Banados) 1 Kurā, ‘aded 217 Mezāri‘, ‘aded 25 Çiftlik, kıt‘a 1 Āşiyāne-i bāz, kıt‘a 8 Ark, kıt‘a 1 Yaylak, kıt‘a 1 Āsiyāb, bāb 28 Dekākīn, bāb 50 Bāğ ve bāğçe, ‘aded 15 Çayır, kıt‘a 2 Zemīn, kıt‘a 1 Mahzen, bāb 218 Kārbānsarāy, bāb 2 Boza-hāne, bāb 1 Bezīr-hāne, bāb 6 Ding, kıt‘a 1 Cevāmi‘, bāb 7 Mesācid, bāb 17 Zevāyā, bāb 9 Hammām, bāb 7 Nefer 9.409 Hāne-i müslim 5.568 Mücerredān-ı müslim, nefer 1.804 Hāne-i gebrān 1.449 Mücerredān-ı gebrān, nefer 19 Bīve, nefer 96 Hatīb, nefer 2 E’imme, nefer 21
Mü’ezzin 1 Zāviyedārān ve dervīşān, nefer 208 Çeltükciyān, nefer 96 Cemā‘at-i tatarān, nefer 53 Küreci, nefer 11 Voynugān, nefer 74 Hāsıl
1.153.370
Kurā, ‘aded Nefs Mezra‘a, ‘aded Çiftlik Hāsıl
137 1 11 2 579.167
Tīmār-ı Oturak
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Mukāta‘a Nehr
2 1
Hāsıl Hāsshā-i İbrāhīm vüzerā Kurā, ‘aded
Timārha-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān
8.805 Paşa,
Sadrü'l12
Hāsıl
23.538
Hāsshā-i Mīr-livā-i Çirmen Nefs Kurā, ‘aded Hāsıl
5 13
151.352
Ze‘āmet-i Kethudā-i Rūm-ili Karye Hāsıl
1
4.475
8
Boza-hāne
1
Hāsıl
16.160
Tīmār-ı Bāzdārān Kurā
5
Mezra‘a
1
Hāsıl
7.441
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Gelibolu Karye 1 Nefer Hāsıl
2 2.974
Tīmār-ı Merdān-ı Yeñi-hisār, derİstanbul Karye Hāsıl
1 400
Evkāf ve Emlāk
Ze‘āmet-i Emīn-i Defter Karye
1
Hāsıl
3.824
Tīmārhā-i Arpalık Kurā Hāsıl
Karye
8 36.489
Nefs Kurā
1 25
Hammām
2
Çiftlik
3
Ding Hāsıl
1 318.745
MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ ÇİRMEN
NĀHİYE-İ ÇİRMEN Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
71 187 215 629
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 97.731 NĀHİYE-İ ERGENE, DER-KAZĀ-İ DİMETOKA Ocak, ‘aded 22 Çiftlik, ‘aded 54 Müsellem, neferan 70 Yamak, neferan 199 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 30.288 NĀHİYE-İ HAS-KÖY Ocak, ‘aded
34
58
Çiftlik, ‘aded 160 Müsellem, neferan 201 Yamak, neferan 597 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 90.744 NĀHİYE-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
47 121 142 442
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 78.527 NĀHİYE-İ AKÇA-KIZANLIK Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
21 45 79 206
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 42.026 NĀHİYE-İ TEKFUR-DAĞI Ocakhā, ‘aded Çiftlikhā, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
145 396 467 1.296
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 226.846 YEKŪN-I MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ ÇİRMEN Ocak, ‘aded 364 Çiftlik, ‘aded 963 Müsellemān, neferan 1.174 Nevbetlü, neferan 371 Yamak, neferan 3.345 Hāsıl
566.162
LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I ÇİNGĀNE Hāsshā-i Mīr-livā-i Çingāne Hāsıl Hāsıl, defter-i cedīd Hisse-i mīr-livā Hisse-i uhrā
215.545 309.500 150.000 159.500
Tīmār-ı Sipāhīyān ma‘ ‘askerān-ı Müsellemān
Ser-
NĀHİYE-İ ESKİ-HİSĀR-I ZAĞRA Karye 6 Hāne 117 Mücerred 13 Hāsıl NĀHİYE-İ GÜMÜLCİNE Karye Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ YANBOLU Karye Mezra‘a Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ DÜĞÜNCİ-İLİ Karye Mezra‘a
14.756 2 60 6 6.200 5 2 116 41 16.480 1 1
Çiftlik Yamak
11 63
Hāsıl
6.200
NĀHİYE-İ DİMETOKA Karye Çiftlik Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ MIGALKARA Karye Çiftlik Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ ÇORLU Karye Çiftlik, ‘aded Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ VİZE Karye Yamak, neferan Hāsıl
2 5 31 3 2.534 3 7 46 16 6.984 1 7 18 10 850 1 30 2.500
NĀHİYE-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA Çiftlik Hāsıl NĀHİYE-İ KEŞAN Karye Çiftlik Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ İNCÜĞEZ Karye Çiftlik, ‘aded Hāsıl NĀHİYE-İ İPSALA Karye Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ KIZIL-AĞAÇ Karye Hāne Mücerred Hāsıl YEKŪN-I HĀSIL
1 150 2 4 38 8 4.403 1 3 500 1 22 11 1.599 1 18 3 1.200
64.256
MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ ÇİNGĀNE NĀHİYE-İ ESKİ-HİSĀR-I ZAĞRA Ocak, ‘aded 21 Çiftlik, ‘aded 71 Müsellem, neferan 74 Yamak, neferan 240 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 31.900 NĀHİYE-İ GÜMÜLCİNE Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
4 12 13 38
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 5.070 NĀHİYE-İ HAYRA-BOLU Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
15 47 51
155
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 18.250 NĀHİYE-İ İNCÜĞEZ Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
7 18 28 68
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 9.580 NĀHİYE-İ ÇORLU Ocak, ‘aded
21
Çiftlik, ‘aded
48
Müsellem, neferan
84
Yamak, neferan 22 34 63 196
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 28.510 NĀHİYE-İ DÜĞÜNCİ-İLİ Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan
Yamak, neferan
222
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 29.810 NĀHİYE-İ YANBOLU, ILICA, AYDOS VE KIZIL-AĞAÇ-YEÑİCESİ Ocak, ‘aded
14
Çiftlik, ‘aded
51
Müsellem, neferan
48
Yamak, neferan
146
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 18.750
NĀHİYE-İ KIRK-KİLİSE Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
15 47 47 155
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 18.956 NĀHİYE-İ DİMETOKA Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
11 25 35 132
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 15.660 NĀHİYE-İ PREVADİ Ocak, ‘aded
4
Çiftlik, ‘aded
12
Müsellem, neferan
12
Yamak, neferan
39
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 5.310 NĀHİYE-İ FERECİK Ocak, ‘aded Çiftlik, ‘aded Müsellem, neferan
2 6 8
35
Yamak, neferan
21
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 2.450 NĀHİYE-İ İPSALA
NĀHİYE-İ MIGALKARA Ocak, ‘aded
9
Çiftlik, ‘aded
33
Müsellem, neferan
28 95
Ocak, ‘aded
10
Yamak, neferan
Çiftlik, ‘aded
25
Müsellem, neferan
34
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 12.070
Yamak, neferan
103
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 10.615
Mīr-livā Sipāhīyān, neferan
NĀHİYE-İ PINAR-HİSĀR Ocak, ‘aded
YEKŪN-I LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I ÇİNGĀNE
6
1 4
Ser-‘askerān, neferan
11 26
Çiftlik, ‘aded
20
Kurā, ‘aded
Müsellem, neferan
18
Mezāri‘, ‘aded
Yamak, neferan
59
Hāne-i müslimānān
456
Mücerredān
113
Ocakhā, ‘aded
161
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 8.910
3
Çiftlikhā, ‘aded Müsellemān, neferan Nevbetlü, neferan Yamakān, neferan
493 543 162 1.792
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 495.644 MİNHĀ Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl H i s s e -i mīr-livā
215.545 150.000
Tīmārhā-i Sipāhīyān Hāsıl
39.822
Tīmārhā-i Ser-‘askerān-ı Müsellemān Hāsıl
24.434
Çiftlikhā-i Müsellemān Hāsıl
215.841
MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ VİZE NĀHİYE-İ VİZE
NĀHİYE-İ ÇORLU
Ocak, ‘aded
22
Ocak, ‘aded
18
Çiftlik, ‘aded
22
Çiftlik, ‘aded
16
Müsellem, neferan
74
Ser-‘asker, neferan
1
Müsellem, neferan
118
Yamak, neferan
Yamak, neferan
247
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 23.825
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 28.520
179
YEKŪN-I MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ VİZE Ocakhā, ‘aded 40 Çiftlikhā, ‘aded 38 Ser-‘asker, neferan 1 Müsellemān, neferan 192 Nevbetlü, neferan 40 Yamakān, neferan 425 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 52.345
LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I KIZILCA Mücerred Sāhib-i berāt
Hāsshā-i Pādişāh NĀHİYE-İ SARUHĀN-BEYLÜ Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
1 4 13
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 6.000 Emlāk-ı İbrāhīm Paşa, Sadrü'l-vüzerā Ocak, ‘aded 2 Müsellem, neferan 4 Yamak, neferan 25 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 2.590 Hāsshā-ı Mīr-livā Nefs-i Kırk-kilise Hāne
Hāsıl
41.245
Ze‘āmethā ve Tīmārhā-i Sipāhīyān NĀHİYE-İ ESKİ-HİSĀR-I ZAĞRA Karye 6 Hāne 84 Mücerred 18 Hāsıl NĀHİYE-İ AKÇA-KIZANLIK Karye Hāne Mücerred Hāsıl
284
63 22
17.076
Karye Hāsıl NĀHİYE-İ FİLİBE Karye Hāne Mücerred Hāsıl NĀHİYE-İ (----) Karye Hāsıl
3 172 55 29.334
16.450 1 24 9 3.500 1 5.325
Evkāf NĀHİYE-İ AKÇA-KIZANLIK Mezra‘a Hāsıl
NĀHİYE-İ FERECİK
3
1 570
LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I KIZILCA NĀHİYE-İ SARUHĀN-BEYLÜ Ocak, ‘aded 15 Müsellem, neferan 57 Yamak, neferan 170
36
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 44.737 NĀHİYE-İ İSTANİMAKA Ocak, ‘aded
10
Müsellem, neferan Yamak, neferan
33 115
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 13.805
NĀHİYE-İ YANBOLU Ocak, ‘aded Ser-‘asker, nefer Müsellem, neferan Yamak, neferan
24 2 68 248
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 36.407 NĀHİYE-İ DİMETOKA Ocak, ‘aded Ser-‘asker, nefer Müsellem, neferan Yamak, neferan
29 1 88 368
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 42.171 NĀHİYE-İ YEÑİCE-İ KARA-SU Ocak, ‘aded 15 Müsellem, neferan 50 Yamak, neferan 165 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 22.536 NĀHİYE-İ GÜMÜLCİNE Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
11 43 119
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 14.677 NĀHİYE-İ HAYRA-BOLU Ocak, ‘aded Ser-‘asker, neferan Müsellem, neferan Yamak, neferan
27 3 71 215
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 31.495 NĀHİYE-İ BERGOZ Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
7 23 55
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 10.070 NĀHİYE-İ DÜĞÜNCİ-İLİ Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
3 10 31
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 3.610 NĀHİYE-İ PIÑAR-HİSĀR Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
6 19 55
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 10.420 NĀHİYE-İ DĀNİŞMEND-ESKİSİ Ocak, ‘aded 4 Müsellem, neferan 13 Yamak, neferan 38 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān (---)
NĀHİYE-İ KARİN-OVASI Ocak, ‘aded Ser-‘asker, neferan Müsellem, neferan Yamak, neferan Çiftlik, ‘aded
15 2 28 95 2
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 18.846 Hāsıl-ı ocak 17.746 Çiftlik-i örü 1.100 NĀHİYE-İ KOCA-İLİ Ocak, ‘aded Müsellem, nefer Yamak, neferan
3 9 24
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 3.040 NĀHİYE-İ AYDOS Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
4 12 40
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 5.600 NĀHİYE-İ ULUSU-KASRI [RUSİKASRI] Ocak, ‘aded 7 Müsellem, neferan 18 Yamak, neferan 76 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 11.269 NĀHİYE-İ MİSİVRİ Ocak, ‘aded Müsellem, nefer Yamak, neferan
1 3 9
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 1.150 NĀHİYE-İ FERECİK Ocak, ‘aded Ser-‘asker, neferan Müsellem, neferan Yamak, neferan
13 1 37 138
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 14.860 NĀHİYE-İ AĞRICAN Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
8 26 74
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 9.230 NĀHİYE-İ ESKİ-HİSĀR-I ZAĞRA Ocak, ‘aded 31 Ser-‘asker, neferan 2 Müsellem, neferan 114 Yamak, neferan 406 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 20.528 NĀHİYE-İ PREVADİ VE KIZILAĞAÇ-YEÑİCESİ Ocak, ‘aded 23
Ser-‘asker, nefer Müsellem, neferan Yamak, neferan
1 67 277
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 28.918 NĀHİYE-İ KIRK-KİLİSE Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
10 31 107
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 13.270 NĀHİYE-İ FİLİBE Ocak, ‘aded Ser-‘asker, neferan Müsellem, neferan Yamak, neferan
12 3 25 161
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 26.271 NĀHİYE-İ FİGLE ma‘ ÜSKÜDAR Ocak, ‘aded 24 Ser-‘asker, neferan 2 Müsellem, neferan 64 Yamak, neferan 254 H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 33.734 NĀHİYE-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
2 6 18
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 2.670 NĀHİYE-İ İPSALA Ocak, ‘aded Ser-‘asker, nefer Müsellem, neferan Yamak, neferan
13 1 40 163
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 18.918 NĀHİYE-İ KEŞAN Ocak, ‘aded Müsellem, neferan Yamak, neferan
11 35 113
H ā s ı l ma‘ resm-i yamakān 13.292 YEKŪN-I MÜSELLEMĀN Çiftlik Mīr-livā Zu‘āmā, nefer Sipāhīyān, neferan Ser-‘askerān, neferan Ocakhā, ‘aded Müsellemān, neferan Nevbetlü, neferan Yamakān, neferan Hāsıl MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Çiftlik, ‘aded Hāsıl
3 1 4 14 15 257 789 260 3.754 474.469
1 6.000
37
Emlāk-ı İbrāhīm Paşa Çiftlik, ‘aded Hāsıl
Mīr-livā, Zu‘āmā ve Sipāhīyān 2 2.590
Hāsıl
112.394
Ocak-ı Müsellemān Yamakān
ve
Hāsıl
347.029
Evkāf
Resm-i
Hāsıl
570
YÖRÜKĀN DEVELÜ-ZĀDE VE YANBOLU YÖRÜKĀNI Nefer 5.219 Za‘īm, nefer 2 Ser-‘asker, nefer 2 Mukaddem, nefer 4 Eşkünciyān, nefer 975 Yamakān, nefer 4.236 Hāsıl
223.980
YANBOLU TATARĀNI Nefer Za‘īm, nefer Ser-‘asker, nefer Mukaddem, nefer Eşkünciyān, nefer Yamakān, nefer Hāsıl
825 1 1 1 150 672 35.500
AK-DAĞ TATARĀNI Nefer
800
Za‘īm Mukaddem Eşkünciyān, nefer Yamakān, nefer
1 1 108 610 [690]
Hāsıl
Yamak-ı za‘īm-i yörük, nefer 336 Yamak-ı Ser-‘asker 72 Eşer, nefer
23.250
BOZ-APA TATARĀNI Nefer Eşkünciyān, nefer Yamak, nefer
348 [172]
Yamak, nefer Hāsıl
4.928 [3.620] 220.344 [202.344]
YEKŪN-I YÖRÜKĀN VE TATARĀN 525 105 420
Nefer
Hāsıl
21.000
Za‘īm
YÖRÜKAN Nefer Eşkün Nevbetlü Yamak Mücerred
15.754 3.209 640 12.271 274
Ser-‘asker Yamak-ı ser-‘asker Yamak-ı za‘īm-i Yörük
3 72 4 336
Mukaddem
6
Eşkünciyān Nevbetlü Eşer
4.394 640 172
Yamak
EŞKÜNCİYĀN-I YÖRÜKĀN-I NA‘LDÖKEN Neferan 5.684 [4.200]
27.323
Mücerred Hāsıl
21.909 274 506.074
VOYNUGĀN-I ISTABL-I ‘ĀMİRE ISTABL-I ‘ĀMİRE VOYNUGĀNI Neferan 6.705 Nīze 2.163 Fī 3 1.947 Fī 4 216
Nevbetlü Fi'l-asl, fī sene nevbetlü
2.163 2.163
Uhde-i Mīr-Āhūr-ı Küçük 518 el-Bākī 33 Yekūn-ı tevzī‘āt-ı voynugān 1.882 el-Bākī 281 Voynugān-ı top 381
MİNHĀ Tevzī‘āt-ı Istabl-ı ‘Āmire ve Ümerā-i mütenevvi‘a 1.367
KIBTİYĀN-I VİLĀYET-İ RŪM-İLİ KIBTİYĀN-I VİLĀYET-İ RŪM-İLİ Cemā‘at, ‘aded 383 Neferan 14.467 Müslimānān 4.063 Gebrān 10.404 Bīve 471
Müsellemān-ı kılā‘, nefer 137 Hāsıl 438.507 MİNHA Mīr-livā-i Çingāne Niyābet Mīr-livā-i Niğbolu
150.000 20.545 52.273
Erbāb-ı tīmār-ı livā-i Semendire 13.836 Evkāf ve emlāk ve havāss 62.314 el-Bākī19 180.129 19
Meblağ-ı mezbūr Mīr-livā elinden her senede Hızāne-i ‘Āmire'ye teslim olunur.
LİVĀ-İ SİLİSTRE KAZĀ-İ SİLİSTRE Cihet-i kazā, fī-yevm: 60 YEKŪN-I KAZĀ-İ SİLİSTRE20 20
Silistre nefs, mir-liva ve padişah hasları ile timarlarla ilgili bölüm yekunları katip tarafından verilmemiş veya verilenler de eksik ve hatalı olduğu için buraya alınmamıştır. Yalnızca defterdeki "Yekun-ı Kaza-i Silistre" ile yetinilmiştir.
38
Nefs Kurā Mezra‘a Cemā‘at Sazlık Mukāta‘a Āsiyāb, bāb
1 244 58 1 1 3 2
Baş-hāne, bāb Boza-hāne, bāb Dekākīn, bāb Bāğ Baştine Cāmi‘ Mesācid
1 1 4 3 18 1 6
Zāviye 2 Hammām, bāb 1 Neferan 3.592 Hāne-i ‘avārız 1.717 Müslim 1.071 Gebr 647 Mücerredān 557 Müslim 405 Gebr 152 Bīve 10 Voynuk, nefer 51 Martolos Hāne 2 Mücerred 2 E’imme, hatīb ve mü’ezzin 35 Sāhib-i berāt 5 Sipāhī-zāde 11 Mu‘āf Hāne 18 Mücerred 4 Sādāt 13 Bāzdār 1 Zenbürekciyān Hāne 9 Bīve 3
Hāne-i yamak, küreci, yağcı, yörükān, eşkünci, cānbāz ve sürgünān, nefer 1.054 Āhengerān Hāne 3 Mücerred 1 Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1 Topçu 2 Mustahfızān, nefer 98 Hāsıl
974.694
MİNHĀ Hāsshā-i Hümāyūn Kurā Mezra‘a Mukāta‘a Hāsıl
5 8 3 551.480
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs Kurā Mezra‘a Hāsıl
1 9 1 165.879
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān
Kurā Mezra‘a Sazlık
165 44 1
Hāsıl Tīmārhā-i Silistre Kurā Mezra‘a
178.128 Mustahfızān-ı
62 5
Hāsıl Tīmārhā-i Hırsova Karye Cemā‘at
Kal‘a-i
70.095 Mustahfızān-ı
Hāsıl
Kal‘a-i 3 1 5.112
Vakf Āsiyāb Ser-hāne Boza-hāne Dekākīn, bāb Bāğ Cāmi‘ Mescid Zāviye Hāsıl
2 1 1 4 3 1 6 2 4.000
KAZĀ-İ AK-KİRMAN Cihet-i kazā, fī-yevm: 100 Mücerred-i gebrān
Hāss-ı Pādişāh Nefs-i Ak-kirman Mahalle 4 Hāne-i Şehirlüyān Müslim 95 Mücerredān 26 Hāne-i tatarān 16 Hāne-i Emīn 2 Mu‘āf 1 Hāne-i gebrān, harāc-güzār 113
20
Hāne-i gebrān, berā-yı hidmet-i kal‘a
18 7 6
Mücerred-i gebrān Hāne-i müsellem
Hāsıl 68.831 Yekūn-ı Hāss-ı Pādişāh 1.420.829 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Ak-kirman Dizdār 1 Kethudā 1
Cebeciyān ve haddādān, neferan 16 Topcıyān, neferan 17 Mustahfızān, neferan 394 Cemā‘at-i rü’esā ve ‘azebān, neferan 269 Ağa 1 ‘Azebān, neferan 268 Cemā‘at-i ‘ulūfeciyān-ı süvārī 30 Ağa 1 Süvārī, neferan 29
KAZĀ-İ KİLİ Hāsıl Yekūn-ı Hāss-ı Pādişāh
Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i Kili Mahalle Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve
4 14 4 98 52 10
60.025 341.817
Kal‘a-i Kili Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kili 323 Dizdār 1 Kethudā 1 İmām 1
Topcı ve cebeci, nefer 20 Mehterān ve bevvābān vs., neferan 15 Mustahfızān, neferan 285 Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i Kili, nefer 200 Ağa 1 Rü’esā ve ‘azebān, neferan 199
KAZĀ-İ AHYOLU Cihet-i kazā, fī-yevm: 40 YEKŪN-I KAZĀ-İ AHYOLU Nefs (Ahyolu, Ağatabolu ve Süzebolu)
3
Kurā Mukāta‘a Baştine
26 3 34
Neferan Hāne-i ‘avārız Müslim
2.919 1.894 15
39
Gebrān Mücerredān Müslim Gebrān Bīve
1.879 600 1 599 412
Hāne-i yörük Hāsıl
13 2.044.134
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Nefs
2
Kurā Hāsıl
22 1.923.882
Vakf Nefs Kurā Hāsıl
1 4 120.252
KAZĀ-İ HIRSOVA Cihet-i kazā, fī-yevm: 70 YEKŪN-I KAZĀ-İ HIRSOVA Nefs (Hırsova ve Baba) 2 Kurā 204 Mezāri‘ 27 Nefer Hāne-i ‘avārız 1.537 Müslim 1.224 Gebrān 313 Mücerredān 355 Müslim 278 Gebrān 77 Bīve 55 Hāne-i gayr-‘avārız Gebrān 580 Mücerred 170 Haymāne 55 Çingāne 2 Mu‘āf 6 Bīve 84 Hatīb 1 İmām 29 Mü’ezzin 6
Hāne-i yağcı, küreci ve yamak 678 Mücerred 62 Sipāhī-zāde 12 Bāzdār 1 Müsellemān-ı kal‘a 49 Mücerred 14 Bīve 16 Hāne-i tatarān 538 Mücerred 164 Sādāt 3 Toviçe 1 Sāhib-i berāt 13 Hāsıl
463.340
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Kurā Mukāta‘a
11 3
Hāsıl Hāsshā-i vüzerā
42.393 İbrāhīm
Paşa,
Sadrü'l-
Kurā
4
Hāsıl
123.331
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs (Hırsova) Kurā
1 22
Hāsıl
33.442
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 126 Mezra‘a 26 Hāsıl Tīmārhā-i Hırsova Kurā
174.407 Mustahfızān-ı
Hāsıl Vakf Nefs (Baba) Mezra‘a Hāsıl
Kal‘a-i 51 71.717 1 1 18.050
KAZĀ-İ VARNA Cihet-i kazā, fī-yevm: 60
YEKŪN-I KAZĀ-İ VARNA Nefs (Varna) 1 Kurā 232 Mezāri‘ 97 Mukāta‘a 2 Āsiyāb, bāb 19 Bostān 1 Sazlık 1 Bāğ 2 Baştine 15 Nefer Hāne-i ‘avārız 1.533 Müslim 906 Gebrān 627 Mücerredān 644 Müslim 337 Gebrān 207 Bīve 115 Hāne-i gayr ez-‘avārız Hāne-i yamak, yörük ve yağcı 864 Mücerred 49 İmām 30
40
Sāhib-i berāt 5 Sipāhī-zāde 17 Müsellemān-ı kal‘a 55 Mücerred 8 Toviçe 5 Bāzdār 2 Mu‘āf 1 Neccār ve haddādān-ı kal‘a Hāne 24 Mücerred 8 Seyyidān 5 Re‘āyā-yı vakf Hāne 10 Mücerred 10 Hāsıl
578.198
Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā Kurā
Hāsıl
Hāsıl Tīmārhā-i Bāzdārān Karye Hāsıl
242.833
Kurā
178.275
2 749
14 5 18.616
Vakf Nefs (Varna) Kurā
33
35.556
Tīmārhā-i Mustahfızān
Hāsıl 2
1
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 152 Mezāri‘ 81
Mezra‘a
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Mukāta‘a
Mezra‘a
1 31
Mezāri‘
9
Hāsıl
102.169
KAZĀ-İ PREVADİ Cihet-i kazā, fī-yevm: 40 YEKŪN-I KAZĀ-İ PREVADİ Nefs (Prevadi) 1 Kurā 140 Mezāri‘ 38 Baştine 5 Āsiyāb, bāb 23 Hammām 1 Sazlık 1 Çayır 1 Nefer Hāne-i ‘avārız 1.379 Müslim 714 Gebrān 665 Mücerredān 520 Müslim 246 Gebrān 274 Bīve 44 Hāne-i gayr-‘avārız İmām 17
Sipāhī Hāne-i küreci ve gayr Müsellemān-ı kal‘a Zenbürekciyān Sāhib-i berāt Haymāne Seyyid Müsellemān-ı cāmi‘ Voynuk Yamak Hāsıl
5 571 78 11 6 2 1 12 10 19
387.146
MİNHĀ
Kurā
94
Mezāri‘
32
Hāsıl
157.761
Tīmārhā-i Ahmed Ağa, mīr-‘alem Karye
1
Hāsıl Tīmārhā-i Prevadi
7.215 Mustahfızān-ı
Karye Hāsıl
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs Kurā Mezra‘a Hāsıl
1 31 6 137.948
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān
Kal‘a-i 3 4.385
Evkāf Kurā
12
Āsiyāb, bāb
23
Hammām Hāsıl
1 79.837
KAZĀ-İ AYDOS Cihet-i kazā, fī-yevm: 30 YEKŪN-I KAZĀ-İ AYDOS Nefs (Aydos) 1 Kurā 39 Mezra‘a 14 Çiftlik 2 Sazlık ve çayır 3 Neferan Hāne-i ‘avārız 968 Müslim 361 Gebrān 607 Mücerredān 374 Müslim 148 Gebrān 226 Bīve 103 Hāne-i gayr-‘avārız Hatīb, imām, mü’ezzin ve mu‘allim 16 Sāhib-i berāt 2 Muhassıl 1 Kethudā 1
Müsellem 1 Bāzdār 5 Sipāhī-zāde 5 Kıbtiyān Hāne 10 Mücerred 13 Bīve 1 Hāne-i yörük, yağcı ve yamak 110 Hāsıl
204.474
MİNHĀ Hāsshā-i İbrāhīm vüzerā Nefs (Aydos) Kurā Mezra‘a Hāsıl
Paşa,
Sadrü'l1 8 4 64.941
Hāsshā-i Mīr-livā Kurā
4
Mezra‘a
1
Hāsıl
13.430
Tīmār-ı Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā
15
Mezāri‘
8
Hāsıl
45.255
Tīmār-ı Bāzdār Çiftlik Hāsıl
2 1.223
Evkāf Kurā Mezra‘a Hāsıl
12 1 79.625
KAZĀ-İ YANBOLU Cihet-i kazā, fī-yevm: 50 YEKŪN-I KAZĀ-İ YANBOLU Nefs (Yanbolu)
1
Kurā
95
Mezāri‘
33
Çayır
1
Neferan Hāne-i ‘avārız Müslim Gebrān Mücerredān
1.232 1.194 ! 42 391
Müslim 382 Gebrān 9 Bīve 1 Hāne-i gayr-‘avārız Hāne-i küreci, yörük ve gayr 496 Sipāhīyān ve sipāhī-zādegān22 Sāhib-i berāt 16 İmām ve mü’ezzin 40 Hāne-i kalāfatcıyān 15 Müsellemān
Hāne Mücerred Mu‘āf Çeltükci Haymāne Elliciyān Bāzdār Çingāneyān Hāne Mücerred Müslim Hāsıl
4 1 56 2 46 20 3 35 6 2 308.838
41
MİNHĀ
Kurā
Hāsshā-i İskender Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire Nefs (Yanbolu) 1 Kurā 8 Mezra‘a 2
Hāsıl
Hāsıl
66.662
Hāsshā-i Mīr-livā
3 11.119
Tīmār-ı Bāzdār Kurā Hāsıl
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā
58
Mezāri‘
23
Hāsıl
152.268
11 11.863
Evkāf Kurā Mezra‘a Hāsıl
15 8 66.846
KAZĀ-İ KARİN-OVASI Cihet-i kazā, fī-yevm: 20 YEKŪN-I KAZĀ-İ KARİN-OVASI Nefs (Karin-ovası) 1 Kurā 42 Mezāri‘ 3 Çiftlik 2 Baştine 3 Dekākīn 8 Neferan Hāne-i ‘avārız 630 Müslim 522 Gebrān 108 Mücerredān 319 Müslim 292 Gebrān 27 Bīve 7 Hāne-i gayr-‘avārız Hāne-i küreci ve gayr 114
Mu‘āf 1 Sipāhī-zāde 5 Müsellem 2 Sipāhīyān 5 İmām, hatīb, mü’ezzin ve mu‘arrif 20 Bāzdār 4 Seyyidān 17 Sāhib-i berāt 6 Hidmetkār-ı sipāhī 3 Muhassıl 4 Doğancı 1 Yuvacı 1 Kethudā 1 Evlād-ı sāhib-i vakf 5 Hāsıl
126.318
MİNHĀ Hāsshā-i Mīr-livā Nefs
1
Kurā Hāsıl
4 10.955
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 21 Mezra‘a 2 Hāsıl Tīmār-ı Bāzdār Kurā Hāsıl Evkāf Kurā Mezra‘a Çiftlik Hāsıl
56.359
5 10.758
12 1 2 48.246
KAZĀ-İ RUSİ-KASR[I] Cihet-i kazā, fī-yevm: 20 YEKŪN-I KAZĀ-İ RUSİ-KASRI Nefs (Misivri)
1
Kurā
46
Mezāri‘
14
Çiftlik
1
Neferan Hāne-i ‘avārız Müslim Gebrān Mücerredān Müslim Gebrān Bīve
42
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs (Misivri) Kurā Mezra‘a Hāsıl
665 277 388 230 157 73 71
Hāne-i gayr-‘avārız Hāne-i yamak, yağcı, küreci ve yörük 124 İmām 11 Mu‘āf Hāne 16 Mücerred 1 Sipāhī-zāde 7 Hademe-i cāmi‘ 3 Hāne-i tatarān 15 Yuvacıyān 3 Hāsıl
Kurā, ‘aded
MİNHĀ
178.185
1 11 1 76.566
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 35 Mezāri‘ 11 Hāsıl Tīmār-ı Bāzdār Çiftlik Hāsıl Evkāf Mezra‘a Āsiyāb Hāsıl
99.769
1 600
2 3 1.250
YEKŪN-I LİVĀ-İ SİLİSTRE (On bir kādīlık yerdir) Kılā‘, ‘aded 7 Nefs, ‘aded 15
1.068
Mezāri‘, ‘aded 284 Çiftlik, ‘aded 5 Cemā‘at 1 Mukāta‘āt, aklām 19 Āsiyāb, bāb 44 Sazlık ve çayır, kıt‘a 8 Bāğ, kıt‘a 10 Dekākīn, bāb 20 Baş-hāne, bāb 1 Boza-hāne, bāb 1 Bostān, kıt‘a 1 Cevāmi‘, bāb 12 Mesācid, bāb 26 Zevāyā, bāb 20 Hammām, bāb 12 Kārbānsarāy. bāb 2 Mīr-livā 1 Kādī, neferan 11 Zu‘āmā 10 Sipāhīyān-ı tīmār, neferan 246 Dizdār, neferan 7 bā-tīmār 5 bā-‘ulūfe 2 Kethudā-i kılā‘, neferan 7
Mustahfızān-ı kılā‘, neferan 851 bā-Tīmār 176 bā-‘Ulūfe 675 Topcıyān, neferan 34 ‘Azebān Ağa, neferan 2 ‘Azeb, neferan 467 Beşlüyān Ağa, neferan 1 ‘Azeb, neferan 29 Yekūn, Neferan 23.475 MİNHĀ Hāne-i gayr ez-‘avārız Hāne 6.646 Mücerredān 549 Bīve 166 E’imme, hatīb, mü’ezzin ve mu‘allim 205 Sāhib-i berevāt, neferan 53 Sipāhī-zādegān ve mütekā‘id Sipāhī, neferan 84 Muhassıl, neferan 5 Sādāt, neferan 40 Emīn, nefer 1 Toviçe, neferan 6 Mu‘āfān, vakf Hāne 68 Mücerred 5 Bāzdārān, neferan 23 Hidmetkārān ve müsellemān-ı kılā‘ Hāne 231 Bīve 16 Re‘āyā-yı vakf Hāne 10 Mücerred 10 Hāne-i tatarān, neferan 569 Mücerred-i tatarān 164 Martolos Hāne 2 Mücerred 2 Voynugān Voynuk 61 Yamak 19 Hāne-i kalafatcıyān, neferan 15 Hāne-i çeltükci, neferan 2 Hāne-i eşkünciyān, yağcıyān, yamakān, küreciyān ve sürgünān 4.024 Mücerred 111 Zenbürekciyān-ı kılā‘ Hāne 20 Bīve 2 Haddādān-ı kılā‘
Hāne 2 Mücerred 1 Mu‘āf Hāne-i müslim 6 Mücerred-i müslim 7 Hāne-i gebrān 959 Mücerred-i gebrān 322 Bīve 147 Hāne-i Haymānegān 103 Hāne-i neccārān ve haddādān Hāne 24 Mücerred 8 Cemā‘at-i elliciyān 20 Evlād-ı sāhib-i vakf, hāne 5 Yuvacı, hāne 5 Hidmetkār-ı sipāhī, neferan 3 Hademe-i cāmi‘, neferan 3 Hidmetkārān Hāne 47 Mücerred 19 Bīve 1 Kethudā 2 EL-BĀKĪ Hāne-i ‘avārız Hāne Müslimānān Gebrān Mücerredān Müslimānān Gebrān Bīve Hāsıl Cizye
11.495 6.387 5.108 3.830 2.277 1.553 789 7.858.645 830.682
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Nefs Kurā Mezāri‘ Mukāta‘āt, aklām
2 38 8 19
H ā s ı l m a ‘ c i z y e 5.353.916 Hāsshā-i İbrāhīm vüzerā Nefs Kurā Mezāri‘ Hāsıl
Paşa,
Sadrü'l1 12 4
188.272
Hāsshā-i İskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve Kethudā-i ser‘asker
Nefs Kurā Mezra‘a
1 8 2
Hāsıl
66.663
Hāsshā-i Mīr-livā-i Silistre Nefs Kurā Mezāri‘ Hāsıl
5 117 4
500.000
Hāsshā-i Rüstem Çelebi, Defterdār-ı Tīmār Karye 1 Hāsıl Tīmār-ı Ahmed Dergāh-ı Ālī Karye Mezra‘a
1.800 Ağa,
Hāsıl
Mīr-‘alem-i 1 2 8.515
Tīmār-ı Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 664 Mezāri‘ 724 Hāsıl Tīmārhā-i Bāzdārān Kurā Çiftlik Hāsıl
1.031.907 18 3 25.393
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘ Kurā 133 Mezāri‘ 10 Cemā‘at 1 Hāsıl Evkāf Nefs Kurā Mezāri‘ Çiftlik Āsiyāb, bāb Hammām Bāğ Boza-hāne, bāb Baş-hāne, bāb Dükkān, bāb Hāsıl
169.915 3 86 15 2 28 1 3 1 1 4 519.275
LİVĀ-İ KEFE KAZĀ-İ KEFE Cihet-i kazā, fī-yevm: 100 Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i Kefe Mahallāt Cemā‘at Hāne-i ‘avārız Müslim
39 26 2.773 760
Gebrān Mücerred Müslim Gebrān Bīve Hāne-i gayr-‘avārız Müderris
2.013 272 169 103 291 246 3
Kādī 2 İmām, hatīb, mu‘allim, mü’ezzin, ser-mahfil ve huffāz 85 Seyyid 1 Vā’iz 1 Sāhib-i berāt 23 Muhassıl 4
43
Zāviyedār Merdüm-hān Kapudān Kethudā
4 14 1 10
‘Azeb Merd-i kal‘a Mu‘āf Hāsıl
57 29 9 2.759.499
Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl Nefs-i Kefe Çiftlik, 4 ‘aded
71.111 69.706 1.405
Hāsıl Nefs-i Soğudak ‘an-Kurā
135.732 57.821 77.911
KAZĀ-İ SOĞUDAK Cihet-i kazā, fī-yevm: 20 Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Soğudak Mahallāt Hāne-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i müslim İmām Bīve Hāsıl
17 23 298 8 1 40 57.821
Yekūn-ı Hāss-ı Mīr-livā Nefs (Soğudak) Mahalle Hāne-i müslim Mücerred-i müslim İmām Kurā Hāne-i gebrān Bīve
1 17 58 12 1 13 999 107
Hāsshā-i Pādişāh Kurā Hāne-i gebr Bīve Hāsıl
7 89 10 14.201
KAZĀ-İ MANGUB Cihet-i kazā, fī-yevm: 30 Hāss-ı Pādişāh Nefs-i Mangub Mahalle İmām Mü’ezzin Pīr-i nā-tüvān Muhassıl Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebr Bīve Hāsıl Yekūn-ı Hāss-ı Pādişāh Nefs Mahalle Kurā Çiftlik Hāne-i müslim
11 3 1 1 2 28 4 136 18 7.976 1 11 12 2 50
Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Bīve İmām Mü’ezzin Pīr-i nā-tuvān Muhassıl Hāsıl Nefs-i Mangub ‘an-Kurā
10 333 32 3 1 1 2 33.083 7.976 25.107
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Balıklağu Mahalle Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Kātib Hāne-i gebr Bīve Hāsıl
8 24 4 1 155 22 11.028
Nefs-i İn-kirman Mahalle Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebr Bīve Hāsıl Yekūn-ı Hāss-ı Mīr-livā Nefs Mahalle Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Bīve Kātib Hāsıl Nefs-i Balıklağu Nefs-i İn-kirman ‘an-Kurā
9 35 4 217 16 32.086 2 17 32 109 25 1.850 143 1 184.143 11.028 32.086 141.029
KAZĀ-İ KERŞ Cihet-i kazā, fī-yevm: 15 Hāss-ı Pādişāh Nefs (Kerş) Mahalle Kurā
1 1 3
Cemā‘at Hāne-i müslim Hāne-i gebrān İmām ve mü’ezzin
1 75 97 2
Kethudā Dizdār Hāsıl M u k ā t a ‘a
2 25 3 12
Mücerred-i gebrān
1 1 70.000 90.000
KAZĀ-İ TAMAN Cihet-i kazā, fī-yevm: 30 Hāss-ı Pādişāh Nefs (Taman) Mahalle
44
1 1
Cemā‘at Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān
5
Hāsıl
95.000
Mukāta‘a
95.000
K A Z Ā- İ A Z A K Cihet-i kazā, fī-yevm: 30 Hāss-ı Pādişāh Nefs (Azak)
1
Kal‘a
3
Hāne-i müslim Mücerred-i müslim İmām Hāne-i gebrān Bīve Dalyancıyān, nefer
163 10 1 38 2 42
Mu‘temed-i māhī 1 Pīr-i fānī 1 Sāhib-i berāt 1 Hānehā ma‘ mehāzin, bāb 160 Dekākīn, bāb 33 Dalyan, ‘aded 17 Ma‘mūl 10 Battāl 7 Hāsıl
353.155
Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl YEKŪN-I LİVĀ-İ KEFE Nefs Kurā Çiftlik Cemā‘at
9.000
8 64 2 29
Āsiyāb, bāb 176 Dalyan, ma‘mūl 10 Hānehā ma‘ mehāzin, bāb 160 Cāmi‘ 2 Mescid 20 Hammām, bāb 2 Dekākīn, bāb 33 Zāviye 1 Mīr-livā 1 Kādī 6 Müderris 3 Hāne-i gayr-‘avārız 147 İmām, hatīb, mü’ezzin vs. 93 Seyyid 1 Merdüm-hān 14 Muhassıl 6 Vā’iz 1 Sāhib-i berevāt 11 Mütevellī 3 Emīn ve kātib 8 Dīvāne 1 Zāviyedār 4 Cābī 1 Pīr-i nā-tüvān 2 Kapudān 1 Mu‘temed-i māhī 1 Hāne-i ‘avārız 6.661 Müslimānān 1.249 Gebrān 5.412
Mücerredān Müslim Gebr Bīve Hāsıl
337 229 108 585 4.203.578
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Hāsıl
3.612.331
Hāsshā-i Mīr-livā Hāsıl
400.000
Evkāf ve Emlāk Hāsıl 191.247 Ribh 34.476 Dekākīn ve mahzen 154.778 Emlāk 1.993 YEKŪN-I KILĀ‘-I LİVĀ-İ KEFE Kal‘a, ‘aded 10 Neferan 966 Mustahfızān 587 Dizdār 10 Kethudā 10 Topcıyān 49 el-bākī mustahfızān 518 ‘Azebān 379 Ağa 5 ‘Azeb 374
LİVĀ-İ NİĞBOLU KAZĀ-İ NİĞBOLU Cihet-i kazā, fī-yevm: 60 Hāss-ı Mīr-livā Nefs-i Niğbolu Mahalle 45 Müslim 17 Gebrān 28 Cemā‘at 1 Müslimānān Hāne 441 Mücerred 113 İmām ve hatīb 18 Sipāhī-zāde ve merd-i kal‘a 9 Hāne-i gebrān 795 Mücerred-i gebrān 358 Bīve 195 Ma‘lūl 1 Latinān 8 Yahūdiyān 98 Müsellemān-ı kapudān ve kılā‘303 Hāsıl Hāsshā-i Pādişāh Kurā Hāne-i müslim Zevā’id-i voynugān
278.410 29 2
Hāne Mücerred Bīve Floriciyān Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Kurā Müteferrika Hāsshā-i vüzerā
İbrāhīm
1.118 703 59 586 251 13 2.671.769 196.269 2.475.500 Paşa,
Nefs-i Rahova Mahalle Cemā‘at Hāne-i müslimānān Mücerred-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Kalivira [Kaluyora] Yahūdī Hāsıl
Sadrü'l-
3 1 59 23 140 69 11 2 5 24.431
Yekūn-ı Hāsshā-i İbrāhīm Paşa, Sadrü'l-vüzerā Nefs (Rahova) 1 Mahalle 3 Karye 6 Hāne-i müslim 61 Mücerred-i müslim 24 Hāne-i gebrān 458 Mücerred-i gebrān 224 Bīve 23 Kalivira [Kaluyora] 2 Manastır 1 Hāsıl Nefs-i Rahova Kurā
50.383 24.431 25.952
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Ziştovi Mahalle Cemā‘at Hāne-i gebr Mücerred-i gebr Bīve
5 1 294 86 7
45
Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Sipāhī-zāde ma‘ merd-i kal‘a Hāsıl
9 2 4
64.448
Yekūn-ı Hāsshā-i Mīr-livā Nefs (Ziştova ve Gigan) 2 Mahalle 5 Kurā 11 Hāne-i gebr 921 Mücerredān-ı gebr 468 Bīve 71 Hāne-i müslim 25 Mücerred-i müslim 4 Sipāhī-zāde ve merd-i kal‘a 4 Kalivira [Kaluyora] 2 Hāsıl 216.621 Nefs-i Ziştova 64.448 K u r ā v e Ç i n g ā n e 151.177 Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 60 Hāne-i müslim 410 Mücerred-i müslim 226 E’imme 6 Sipāhī ve sipāhī-zāde 25 Ellici ve küreci 5 Hāne-i gebrān 1.720 Mücerred-i gebr 995 Bīve 108 Kalivira [Kaluyora] 8 Manastır 3 Ma‘lūl 4 Mu‘āf, bā-berāt 11 Hāne-i derbendciyān 211 Mücerred-i derbendciyān 97 Bīve-i derbendciyān 9 Hāsıl
300.794
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Niğbolu Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim E’imme Sipāhī ve sipāhī-zāde Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Manastır Kalivira [Kaluyora] Hāsıl
Kal‘a-i
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Halonik Kurā Merd-i kal‘a Mücerred-i merd-i kal‘a Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebr Bīve Hāsıl
92.632
13 10 4 43 22 373 247 40 77.126
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Ziştova Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl Niğbolu kādīsının olan köyler Kurā Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve
Kal‘a-i 6 17 9 81 48 4 22.390
tasarrufunda
Hāsıl
3 46 18 3 6.969
Nakdiyye, akça Hāne-i müslim Mücerred-i müslim E’imme ve hatīb Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Çingāneyān, hāne Yahūdiyān Hāsıl
66.000 334 134 8 1.890 488 74 11 103 409.510
YEKŪN-I KAZĀ-İ NİĞBOLU Kal‘a 2 Nefs-i şehr 4 Mahalle 55 Kurā 197 Mezra‘a 1 Hammām, bāb 4 Dekākīn, bāb 152 Āsiyāb, bāb 12 Çayır 1 Manastır 4 Nefer 16.850 E’imme ve hatīb 36 Sipāhīyān ve sipāhī-zādegān 78 Nöker 15 Ellici 15 Mu‘āf, bā-berāt 11 Müsellemān-ı kapudān ve merd-i
Emlāk Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim İmām Sipāhī ve sipāhī-zāde Nökerān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
27 193 84 3 18 473 256 52 1 3
Kal‘a-i
9 80 9 1 12 15 545 165 25 66.822
Evkāf Nefs-i şehr (Plevne) Mahalle Kurā Mezra‘a Hammām, bāb Kārbānsarāy, bāb Dekākīn, bāb Āsiyāb, bāb Çayır Bāğ
1 9 38 1 4 1 152 2 1 6
312 Zenbürekciyān-ı kal‘a 53 Hidmetkārān-ı kılā‘ 101 Hāne-i müslim 1.749 Mücerred-i müslim 624 Hāne-i derbend, nefer 211 Mücerred-i derbend 97 Bīve 9 Hāne-i gebrān 6.984 Mücerred-i gebrān 3.112 Bīve 576 Yahūdiyān 206 Kalivira [Kaluyora] 15 Ma‘lūl 5 Hāne-i Çingāne 11 Zevā’id-i voynugān ve floriciyān Hāne 1.604 Mücerred 954 Bīve 72 Hāne-i ‘avārız 15.892 Hāne-i gayr ez-‘avārız 958
kal‘a
Hāsıl
4.193.426
KAZĀ-İ İVRACA Cihet-i kazā, fī-yevm: 15 Hāsshā-i Pādişāh21 21
46
Bu bölümde bulunan gelirlerin bir kısmı Hızāne-i ‘Āmire Defterdārı İskender Bey'e aittir.
Nefs-i İvraca Mahalle Cemā‘at Hāne-i müslim
11 1 69
Mücerred-i müslim İmām Hāne-i gebr Mücerred-i gebr
27 1 295 109
Bīve Kalivira [Kaluyora] Manastır Hāsıl Nefs-i Cibri Mahalle Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
14 5 2 42. 553 8 368 127 12 30. 761
Yekūn-ı Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i şehr (İvraca ve Cibri) 2 Mahalle 46 Kurā 12 Hāne-i müslim 74 Mücerred-i müslim 29 İmām 1 Hāne-i gebrān 1.761 Mücerred-i gebrān 710 Bīve 107 Kalivira [Kaluyora] 6 Manastır 2 Ma‘denciyān 19 Hāsıl
181.229
Hāsshā-i vüzerā
İbrāhīm
Paşa,
Sadrü'l-
Karye
1
Mahalle
2
Hāne
59
Mücerred
45
Bīve
5
Hāsıl
11.107
Hāsshā-i Mīr-livā Kurā
2
Hāne-i gebrān
107
Mücerred-i gebrān Hāsıl
63 15.373
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār Kurā
89
Hāne-i müslim
23
Mücerred-i müslim
7
Hāne-i gebrān
2.794
Mücerred-i gebrān
1.230
Bīve
58
Kalivira [Kaluyora] Hāsıl
2 353.547
YEKŪN-I KAZĀ-İ İVRACA Nefs-i şehr (İvraca ve Cibri) 2 Mahalle 46 Kurā 104 Hāne-i müslim 97 Mücerred-i müslim 36 E’imme 11 Hāne-i gebrān 4.721 Mücerred-i gebrān 2.048 Bīve 170 Kalivira [Kaluyora] 8 Ma‘denciyān 19 Manastır 2 Neferan 7.110 Hāne-i ‘avārız 7.072 Hāne-i müslim ma‘ mücerred 133 Hāne-i gebrān ma‘ mücerred 6.769 Bīve 170 Hāne-i gayr ez-‘avārız 38 İmām 11 Kalivira [Kaluyora] 8 Ma‘denciyān 19 Hāsıl
561.256
KAZĀ-İ LOFÇA Cihet-i kazā, fī-yevm: 25 Hāsshā-i Za‘īm Nefs-i Lofça Mahalle Müslim Gebr Cemā‘at Hāne-i müslim Mücerred-i müslim İmām Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
17 3 12 2 131 59 2 199 78 10 30.972
Hāsshā-i Pādişāh Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Bāzdār Hāne-i derbend Mücerred-i derbend Hāsıl
43 49 16 1.335 633 20 4 126 40 161.883
Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu Kurā Mezra‘a Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān
2 2 14 1 179
Mücerred-i gebrān Bīve A‘mā Hāsıl
67 1 1 22.608
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār Kurā
87
Hāne-i müslim
623
Mücerred-i müslim
336
İmām
2
Sipāhī-zāde 11 Zāviyedār 1 Ellici 22 Hāne-i gebrān 2.008 Mücerred-i gebrān 885 Bīve 44 Hāne-i derbendciyān 592 Mücerred-i derbendciyān 293 Hāsıl Evkāf Hammām, bāb Dekākīn, bāb Āsiyāb, bāb Çayır Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Sipāhī-zāde Hāne-i gebr Mücerred-i gebr Hāsıl
365.934 1 10 4 1 6 1 1 51 23 11.536
YEKŪN-I KAZĀ-İ LOFÇA Nefs-i şehr (Lofça) 1 Mahalle 17 Kurā 134 Hammām, bāb 1 Dekākīn, bāb 10 Çayır 1 Nefer 7.506 Hāne-i müslim 823 Mücerred-i müslim 212 İmām 7 Sipāhīyān ve sipāhī-zādegān 12 Ellici ve küreci 22 Bāzdār 4 Zāviyedār 1 Derbendciyān 1.051 Hāne 718 Mücerred 333 Hāne-i gebrān 3.634 Mücerred-i gebrān 1.665 Bīve 75 Hāne-i ‘avārız 6.409 Hāne-i müslim ma‘ mücerred 1.035 Hāne-i gebrān ma‘ mücerred 5.299 Bīve 75 Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.097 İmām 7 Sipāhī, ellici, bāzdār ve zāviyedār 39 Derbendciyān 1.051 Hāsıl
592.933
47
KAZĀ-İ TIRNOVA Cihet-i kazā, fī-yevm: 60 Şeyh
Hāsshā-i Pādişāh
Sipāhī
1
15
Hāne-i gebrān
633
Hāne-i müslim
75
Hāne-i müslim
44
Mücerred-i gebrān
296
Mücerred-i müslim
33
Mücerred-i müslim
29
Bīve
Kurā
Sipāhī-zāde
18
Hāne-i gebrān
469
Mücerred-i gebrān
414
Bīve
32 136
Hāne
86
Mücerred
50
Hāsıl
124.599
19
Hāsıl Hāsshā-i vüzerā
Derbendciyān
1
Ellici
65.989 İbrāhīm
Paşa,
Hāne-i müslim
6 12
Mücerred-i müslim
7
Hāne-i gebrān
256
Mücerred-i gebrān
195
Bīve Derbendciyān Hāne Mücerred Hāsıl
1 429 276 153 33.820
Hāsshā-i İskender Çelebi Nefs-i Tırnova Mahalle Müslim Gebr Hāne-i müslim Mücerred-i müslim
24 9 15 188 86
İmām
3
Mü’ezzin
1
Kethudā
1
Sipāhī-zāde
7
Şeyh
1
Dekākīn, bāb
30
Āsiyāb, bāb
12
Hāne-i gebrān
306
Mücerred-i gebrān
188
450
Hāne-i müslim
Kurā
14
Hāne-i müslim Mücerred-i müslim
40.934
529.546
4 25
Mücerred-i müslim
4
Sipāhī-zāde
6
Hāne-i gebrān
24
Mücerred-i gebrān Hāsıl
177 27 14.243
Evkāf
199 90
Kurā
8
Hammām, bāb
1
İmām
3
Dekākīn, bāb
Mü’ezzin
1
E’imme
Kethudā
1
Sipāhī-zāde
7
22
1 24
3
109
Mahalle
Nefs-i şehr (Tırnova)
Mücerred-i müslim
Emlāk
1
YEKŪN-I KAZĀ-İ TIRNOVA
Hammām, bāb
Mücerred-i gebrān
Nefs (Tırnova)
144.031
8
Hāsıl
Yekūn-ı Hāsshā-i İskender Çelebi
Hāsıl
Hāne-i müslim
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār22 Kurā 182 Hāne-i müslim 1.026 Mücerred-i müslim 499 İmām 1 Sipāhīyān ve sipāhī-zāde 68 Nöker 2 Çeltükciyān 9 Ellici, küreci ve yağcı 56 Hāne-i gebrān 3.580 Mücerred-i gebrān 1.703 Kalivira [Kaluyora] 7 Manastır 1 Bīve 54 Hāne-i derbendciyān 99 Mücerred-i derbendciyān 38
62. 359
437
Kurā
Hāne-i gebrān
Hāsıl
Mücerred-i gebrān
6
Hāsıl
26
619
Kurā
Kurā
Bīve
Hāne-i gebrān
Mahalle
Hāsshā-i Mīr-livā
Sadrü'l-
Kurā
48
1
30 3
Bu bölümde yer alan bazı köylerin tasarrufu Hızāne-i ‘Āmire Defterdārı İskender Çelebi'ye aittir.
Nefer
236 1
12.115
E’imme
7
Mü’ezzin
1
Kethudā
1
Şeyh
1
Sipāhīyān ve sipāhī-zādegān
83
Nöker
2
Çeltükciyān, nefer
9
Doğancıyān, nefer
20
Ellici
74
Hāne-i müslim Mücerred-i müslim
1.389 665
Derbendciyān, mu‘āf Hāne Mücerred Hāne-i gebrān
602 461 141 6.035
Mücerred-i gebrān
3.112
Bīve
106
Kalivira [Kaluyora]
7
Manastır
1
Hāne-i ‘avārız 11.307 Hāne-i müslim ma‘ mücerred 2.045 [2.054] Ellici 74 Hāne Gebrān ma‘ mücerred 9.147 Bīve 106 Hāne-i gayr ez-‘avārız 808 E’imme 7 Mü’ezzin 1 Şeyh 1 Kethudā 1 Sipāhī ma‘ nöker 85 Çeltükciyān ma‘ doğancıyān 29 Kalivira [Kaluyora] 7 Derbendciyān, mu‘āf 602 Hāne 461 Mücerred 141 Hāsıl
956.971
KAZĀ-İ ŞUMNU Cihet-i kazā, fī-yevm: 50 Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i Şumnu Hāne-i müslim Hāne-i mücerred İmām Mü’ezzin Kayyum Sipāhī-zāde Ellici ve küreci Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān
84 41 1 1 1 4 3 107 45
Hāsıl
20.690
Yekūn-ı Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i şehr (Şumnu) Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim İmām Mü’ezzin Kayyum Sipāhī-zāde Merd-i kal‘a Ellici ve küreci Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl Hāsshā-i İbrāhīm vüzerā Karye Hāne-i gebrān Mücerred
1 21 182 82 1 1 1 5 1 65 452 219 11 64.667
Paşa,
Hāsıl
Sadrü'l2 95 60 17.692
Ellici
Hāsshā-i Mīr-livā Karye Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Ellici Merd-i kal‘a Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve
8 25 21 43 1 40 18 1
Hāsıl
9.232
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār Kurā 152 Hāne-i müslim 698 Mücerred-i müslim 429 Hatīb 1 İmām 1 Sipāhīyān ve sipāhī-zādegān 26 Sādāt 13 Ellici, küreci ve yağcı 740 Mu‘āf 5 Merd-i kal‘a 15 Hāne-i gebrān 663 Mücerred-i gebrān 373 Bīve 22 Hāne-i derbend 516 Mücerred-i derbend 359 Hāsıl
218.080
Evkāf Hammām, bāb Dekākīn, bāb Mezra‘a Hāne-i müslim Mücerred
1 57 2 8 6
2
Hāsıl
10.533
YEKŪN-I KAZĀ-İ ŞUMNU Nefs-i şehr (Şumnu)
1
Kurā
183
Hammām, bāb
1
Dekākīn, bāb
57
Sādāt, nefer
13
İmām ma‘ hatīb
4
Mü’ezzin
1
Kayyum
1
Mu‘āf, bā-berāt
5
Sipāhī Merd-i kal‘a Ellici Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Derbendciyān, mu‘āf Nefer (Hāne) Mücerred
31 17 850 913 538 1.750 1.020 44 875 516 359
Nefer 6.062 Hāne-i ‘avārız 4.265 Hāne-i müslim ma‘ mücerred 2.301 Hāne-i gebrān ma‘ mücerred2.770 Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.797 Mu‘āf 72 Derbendciyān ma‘ mücerredān 875 Hāsıl
320.304
KAZĀ-İ ÇERNOVİ Cihet-i kazā, fī-yevm: 40 Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i Urus (Berü-yaka) Hāne-i müslim 50 Mücerred-i müslim 8 Hāne-i gebrān 385 Mücerred-i gebrān 189 Bīve 13 Ma‘zūlān-ı veled-i Kızıl [Merd-i kal‘a] 23 Hāsıl 81. 093 Yekūn-ı Hāss-ı Pādişāh Nefs-i şehr Kurā Manastır Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Ellici
1 4 5 83 32 9
Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Mu‘āf Mücerred Hāsıl Hāsshā-i vüzerā
246 93 19 385 189 110.057
İbrāhīm
Paşa,
Sadrü'l-
Nefs-i Tutrukan (Tutrakan) Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Ma‘zūlān-ı merd-i kal‘a Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Ma‘lūl Hāsıl
10 5 20 139 86 4 1
12.489
Yekūn-ı Hāss-ı İbrāhīm Bey Nefs (Tutrakan) Kurā Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Merdān-ı kal‘a Bīve Mu‘āf Mücerred Hāsıl
1 11 13 5 486 399 20 11 204 137 65.429
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Çernovi Müsellemān-ı kal‘a Hāne-i müslim Mücerred-i müslim
57 5 5
49
Sipāhī-zāde Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl Yekūn-ı Hāss-ı Mīr-livā Nefs (Çernovi) Kurā Müsellem-i kal‘a Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Sipāhī-zāde Ellici Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Hāsıl
5 142 62 5 25.428 1 3 57 19 18 2 4 160 67 5 29.170
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār Nefs-i Urus (Öte-yaka) Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Ma‘lūl Hāsıl
Hāsıl 41 20 118 83 1 30.653
Yekūn-ı Tīmār-ı Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār Kal‘a 3 Nefs-i şehr (Öte-yaka) 1 Kurā 105 İmām 1 Merd-i kal‘a 5 Zenbürekciyān 16 Hāne-i müslim 541 Mücerred-i müslim 341 Sipāhī 14 Pīr 2 Ellici 266 Hāne-i gebrān 1.368 Mücerred-i gebrān 656 Bīve 15 Hāsıl
268.605
YEKŪN-I KAZĀ-İ ÇERNOVİ Kal‘a 3 Nefs-i şehr (Urus: Öte-yaka, Berüyaka, Tutrakan ve Çernovi) 4 Kurā 123 E’imme 11 Müsellem-i kal‘a 57 Sipāhī 16 Ellici 279 Merdān-ı kal‘a 25 Pīr 2 Zenbürekciyān-ı kılā‘ 16 Hāne-i müslim 656 Mücerred-i müslim 396 Hāne-i gebrān 2.251 Mücerred-i gebr 1.110
50
Bīve 50 Mu‘āf Nefer (hāne) 589 Mücerred 326 Nefer 5.789 Hāne-i ‘avārız 4.453 [4.463] Hāne-i müslim ma‘ mücerred 1.042 [1.052] Hāne Gebrān ma‘ mücerred 3.361 Bīve 50 Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.042 E’imme 11 Sipāhī 16 Müsellem-i kal‘a 57 Merd-i kal‘a 25 Zenbürekciyān 16 Pīr 2 Mu‘āf Nefer 589 Mücerred 326 473.261
YEKŪN-I LİVĀ-İ NİĞBOLU Kal‘a 5 Nefs-i şehr 13 Mahalle 142 Kurā 975 Dekākīn, bāb 249 Hammām, bāb 7 Çayır 1 Bāğ 6 Kārbānsarāy, bāb 1 Āsiyāb, bāb 26 Manastır 7 Nefer 54.332 E’imme ma‘ hatīb 76 Sādāt 13 Mü’ezzin 4 Şeyh 1 Kethudā 1 Kayyum 1 Sipāhiyān ve sipāhī-zādegān262 Nökerān 17 Hidmetkārān-ı kılā‘ 101 Zenbürekciyān 66 Ma‘denciyān 19 Müsellemān-ı kapudān ma‘ merd-i kal‘a 312 Bāzdār 4 Zāviyedār 1 Çeltükciyān 9 Doğancıyān 20 Müsellem-i kal‘a 57 Pīr 2 Ellici 1.240 Mu‘āf Nefer (hāne) 605 Mücerred 326 Hāne-i müslim 5.627 Mücerred-i müslim 2.471 Hāne-i gebrān 25.375
Mücerred-i gebrān 11.067 Bīve 1.021 Yahūdiyān 207 Çingāneyān, hāne 11 Kalivira [Kaluyora] 30 Zevā’id-i voynugān ma‘ floriciyān Hāne 1.604 Mücerred 954 Bīve 72 Derbendci, mu‘āf Hāne 1.906 Mücerred 831 Bīve 19 Hāne-i ‘avārız 48.414 Hāne-i müslim 5.627 Mücerred-i müslim 2.471 Hāne-i gebrān 27.000 Mücerred-i gebrān 12.021 Bīve 1.092 Yahūdiyān 206 Hāne-i gayr ez-‘avārız 4.656 E’imme 76 Sādāt 13 Mü’ezzin 4 Şeyh 1 Kethudā 1 Kayyum 1 Pīr 2 Sipāhīyān ve sipāhī-zādegān 262 Nökerān 17 Hidmetkārān ma‘ merd-i kal‘a 413 Zenbürekciyān 69 Ma‘denciyān 19 Çeltükciyān 9 Bāzdār 4 Zāviyedār 1 Doğancıyān 20 Müsellem-i kal‘a 57 Mu‘āf ma‘ mücerred 931 Derbendci ma‘ mücerred ve bīve 2.756 Hāsıl
7.098.051
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i şehr Kurā Hāsıl Hāsshā-i İbrāhīm vüzerā Nefs-i şehr Kurā
4 196 3.093.711 Paşa,
Hāsıl
2 33 237.707
Hāsshā-i İskender Çelebi Nefs-i şehr Kurā Mezra‘a Hāsıl
1 17 2 140.398
Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu Nefs-i şehr Kurā Hāsıl
Sadrü'l-
2 35
612.348
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Erbāb-ı Tīmār Nefs-i şehr 1 Kurā 675 Hāsıl 2.079.506 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘ Kurā 46
Mezra‘a Hāsıl
2 192.148
Evkāf ve Emlāk Nefs-i şehr Kurā
1 62
Hammām, bāb 7 Dekākīn, bāb 250 Nakdiyye, be-cihet-i murābaha 66.000 Hāsıl
512.644
LİVĀ-İ VİDİN KAZĀ-İ VİDİN Mücerred(-i gebrān) Bīve
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs-i Vidin Mahalle Müslim Gebrān Cāmi‘ Mesācid Hāne-i müslimānān Mücerred-i müslimānān Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bīve Latinān Yahūdiyān Hammām Zevāyā Hāsıl KAZĀ-İ VİDİN Kurā Mezāri‘ Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl Nefs ‘an-Kurā Hāsshā-i Pādişāh Mukāta‘a Hāsıl NĀHİYE-İ GİRONİYE Kurā Manastır Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl
29 9 20 2 8 308 35 246 36 24 5 7 2 4
173. 537
NĀHİYE-İ TİMOK Kurā Manastır Hāne(-i gebrān)
NĀHİYE-İ ÇERNE-REKA Kurā Manastır Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl
28 2 955 106 46 305.834 173.537 132.297
NĀHİYE-İ POLOMİYE Kurā Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve
KAZĀ-İ VİDİN Kurā Mezāri‘ Manastır Hāne-i gebrān Mücerred(-i gebrān) Bīve
548.314 148 6 3.498 487 15 385.888
34.600
NĀHİYE-İ POLOMİYE Kurā Mezāri‘ Manastır Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl NĀHİYE-İ TİMOK Kurā Mezāri‘ Manastır Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl
58 1 458
NĀHİYE-İ ÇERNE-REKA Kurā Mezāri‘
Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve
694 167 31
Hāsıl 140 2 2.844 488 19 270.715
129.836
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘ Kurā 55 Manastır 4 Mezāri‘ 11 Hāne(-i gebrān) 1.028 Mücerred(-i gebrān) 160 Bīve 43 Hāsıl
6 409 21 35 28.725
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Hāsıl 4
59.613
Hāsshā-i İskender Bey
Hāsıl
NĀHİYE-İ ZAGOR MA‘ POLOMİYE Kurā 25 Hāne(-i gebrān) 316 Mücerred(-i gebrān) 51 Bīve 1 Hāsıl
Hāsıl
13 2
97 9 2 2.060 229 94 403.036 49 3 1 1.272 177 55 161.602 94 10 1 1.274 348 81 221.592 69 4
178.347
YEKŪN-I KAZĀ-İ VİDİN Kılā‘ 3 Nefs (Vidin) 1 Kurā 769 Mezāri‘ 39 Manastır 17 Dizdār 3 Cāmi‘ 2 Mesācid 8 Hammām 2 Zevāyā 4 Mustahfızān, neferan 121 Nefer 18.247 Hatīb, imām ve mü’ezzin 16 Hāne 14.774 Müslimānān, mu‘āf 308 Gebrān 14.466 Mücerred 2.418 Müslimānān 35 Gebrān 2.383 Bīve 446 Hāsıl
2.720.358
MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Mukāta‘a, kalem Kurā Manastır Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl
4 370 9 7.524 1.160 72 1.304.539
Hāsshā-i İskender Çelebi Kurā Hāsıl
7 30.572
51
Hāsshā-i Mīr-livā Nefs Kurā Mezāri‘ Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Bīve Hāsıl
1 28 2 1.201 142 70 290.834
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 309 Mezāri‘ 26 Manastır 4 Hāne(-i gebrān) 5.300 Mücerred(-i gebrān) 921 Bīve 261 Hāsıl
916.066
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘ Kurā 55 Mezāri‘ 11 Manastır 4 Hāne(-i gebrān) 1.028 Mücerred(-i gebrān) 160 Bīve 43 Hāsıl
178.347
Kal‘a-i Vidin Dizdār Kethudā İmām Mustahfızān, neferan Topcıyān, nefer Martolosān, nefer
1 1 2 81 4 52
Kal‘a-i Flordin Dizdār Kethudā İmām Merdān-ı kal‘a
1 1 1 16
Kal‘a-i Belgrad Dizdār Kethudā İmām Mustahfızān
1 1 1 16
Kal‘a-i Bana Dizdār Kethudā İmām Merdān, nefer
1 1 1 23
KAZĀ-İ BANA Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i Bana Mahalle Müslim Gebrān Cāmi‘ Mesācid Hāne-i müslim Mücerred-i müslim Hāne-i gebrān Mücerred-i gebrān Bana (ılıca) Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā Kurā Hāne(-i gebrān) Mücerred(-i gebrān) Hāsıl
6 5 1 2 3 128 3 15 3 2 13.062 3 40 2 6.063
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 32 Mezāri‘ 4 Hāne(-i gebrān) 386 Mücerred(-i gebrān) 36 Bīve 6 Hāsıl
59.327
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bana Kurā 15 Mezāri‘ 3
Manastır Hāne-i gebr Mücerred-i gebr Bīve Hāsıl
1 137 11 1 22.164
YEKŪN-I KAZĀ-İ BANA Kādī Kal‘a Nefs (Bana) Cāmi‘ Mesācid Ilıca Kurā Mezāri‘ Manastır Dizdār Mustahfızān Nefer Hatīb, imām ve mü’ezzin Hāne Müslimānān Gebrān Mücerred Bīve Hāne-i derbendciyān Mücerred-i derbendciyān Hāsıl
1 1 1 2 2 2 50 7 1 1 25 794 8 699 128 569 47 7 28 5
100.616
Hāsshā-i Pādişāh Nefs Hāne Müslimānān Gebrān Mücerred Hāsıl Hāsshā-i Mīr-livā Kurā Hāne Mücerred Hāsıl
1 143 128 15 6 13.062 3 40 2 6.062
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 32 Mezāri‘ 4 Hāne-i gebrān 386 Mücerred(-i gebrān) 36 Bīve 6 Hāsıl
59.327
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bana Kurā 15 Mezāri‘ 3 Manastır 1 Hāne(-i gebrān) 137 Mücerred 11 Bīve 1 Hāsıl
22.164
MİNHĀ
KAZĀ-İ FETH-İ İSLĀM Hāsshā-i Pādişāh Nefs-i Feth-i İslām Hāne-i gebrān
97
Mücerred-i gebrān
20
Hāsıl
52
58.500
‘an-Kurā Kurā Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
101 2.140 209 9 184.403
YEKŪN-I KAZĀ-İ FETH-İ İSLĀM Kādī 1 Cāmi‘ 1 Mescid 1 Hatīb ve imām 1 Mü’ezzin 1
Kal‘a Nefs (Feth-i İslām) Kurā Hāne Mücerred
1 1 101 2.140 209
Bīve Hammām Zāviye Dizdār Mustahfızān, neferan
9 1 1 1 106
‘Azebān, neferan
107
‘Ulūfeciyān-ı süvārī, nefer
45
Martolosān, bā-‘ulūfe, nefer 151 Hāsıl
242.903
KAZĀ-İ İSFERLİK Hāsshā-i İskender Bey
MİNHĀ
Nefs-i İsferlik Mescid İmām Hāne-i müslimānān Mücerred Hammām
1 1 18 9 1
Hāsıl
3.516
Hāsshā-i Pādişāh23 Kurā Hāne Mücerred
5 92 3
Hāsıl
6.738
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān24 Kurā 40 Mezāri‘ 3 Hāne 848 Mücerred 128 Bīve 6 Hāsıl
100.559
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı İsferlik Kurā Mezāri‘ Hāne Mücerred Bīve Hāsıl
Kal‘a-i 17 5 220 57 3 31.887
YEKŪN-I KAZĀ-İ İSFERLİK Kādī 1 Dizdār 1 Kal‘a 1 Nefs (İsferlik) 1 Kurā 67 Mezāri‘ 8 Hāne 1.143 Mücerred 188 Bīve 6 Hammām 1 Mescid 1 Hāsıl 23
24
163.814
Bu bölümde yer alan köylerin 4'ü İskender Çelebi'nin tasarrufundadır. Ayrıca bir köy de tīmāra verilmiştir. Bu bölümde yer alan bazı köylerin tasarrufu Hızāne-i ‘Āmire Defterdārı İskender Çelebi'ye aittir.
Hāsshā-i İskender Bey Kurā Hāne Mücerred
10 75 3
Hāsıl
21.242
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Kurā 40 Mezāri‘ 3 Hāne 848 Mücerred 128 Bīve 6 Hāsıl
100.559
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı İsferlik Kurā Mezāri‘ Hāne Mücerred Bīve Hāsıl Kal‘a-i İsferlik Dizdār Kethudā Mescid İmām Merdān-ı kal‘a, neferan
Kal‘a-i 17 5 220 57 3 31.887
Hatīb, imām ve mü’ezzin 24 Mustahfızān 251 Hāne-i müslim, mu‘āf 436 Mücerred-i müslim 38 Beşlüyān-ı süvārī, nefer 45 ‘Azebān, neferan 107 Martolosān, neferan 151 Hāne-i gebrān 18.318 Mücerred-i gebrān 2.827 Bīve 460 Hāne-i derbendciyān 615 Mücerred-i derbendciyān, neferan 78 Bīve-i derbendciyān 18 Hāsıl MİNHĀ Hāsshā-i Pādişāh Nefs
2
Mukāta‘a, kalem
4
Kurā
370
Manastır Hāsıl
1 1 1 1 13
4.158.043
9 2.493.682
Hāsshā-i İskender Çelebi Nefs Kurā Hāsıl
1 17 51.814
Hāsshā-i Mīr-livā YEKŪN-I LİVĀ-İ VİDİN Nefs Kılā‘ Kurā Mezāri‘ Manastır Hammām Ilıca Zāviye Cāmi‘ Mescid Nefer Mīr-livā Kuzāt Zu‘āmā Sipāhīyān, neferan Dizdār
Nefs 4 6 987 54 18 4 2 5 5 15 1 4 10 225 6
Kurā
1 31
Mezra‘a Hāsıl
2 312.897
Tīmārhā-i Zu‘āmā ve Sipāhīyān Nefs
1!
Kurā
381
Manastır
4
Mezāri‘
23
Hāsıl
1.077.496
Tīmārhā-i Mustahfızān Kurā
83
Mezāri‘
19
Manastır Hāsıl
5 232.398
53
DİZİNLER
A. KİŞİ VE CEMĀ‘AT ADLARI DİZİNİ I. ÇİRMEN LİVĀSI
‘Abdü's-Selām Bey: 350
Hızır Baba veled-i Timurtaş Bey: 325
‘Osmān Baba [Otman Baba]26: 341
Ahi Mihal: 350
Hızır Baba [veled-i Timurtaş Bey]:
Otman Baba: 341
Ahmed Çelebi bin Hamza Bey: 353 Ahmed Dede: 341 Akça İbrāhīm: 324 ‘Alī: 325 ‘Alī Bey: 321 Baba Hamza: 332 Bahşī: 325 Bahşī Bey veled-i İskender Bey: 341 Bālī Bey veled-i Murād Bey bin Malkoç: 340 Behlūl Dede: 341 Bosna Mehemmed Bey: 341 Cennet Şeyh [Habīb Şeyh]25: 350 Dānişmend Halīl: 350 Demürci: 325 Doğancı Ya‘kūb: 349 Durak Çelebi veled-i Alparslan Bey: 332 Durak [Çelebi] veled-i Alparslan Bey: 339
326
[Otman Baba], bk. ‘Osmān Baba
Hüseyin Bey, mīr-livā-i köhne-i Selanik: 349
Papa Hartofila: 348
Hüseyin Bey, [mīr-livā-i köhne-i Selanik]: 350 İbrāhīm Paşa, [sadrü'l-vüzerā]: 350 İlyās Bey veled-i Murād Bey bin Malkoç: 340
İncirlü Şeyh: 349 İshāk Fakīh: 341 Kara Āhād: 342 Karaman Fakīh: 335 Karlı, Kāsım Fakīh oğlu: 350 Kayı Halīl: 346 Kethudā Bālī: 337 Koçi: 350
kādī-‘asker: 326 Mahmūd veled-i Kassāb: 340
Hācī Hızır: 348
Mehmed Bey, Çirmen sancāğı
Hācī Yūnus: 337 Halīl Fakīh: 335 Hamza: 325 Hasan Baba veled-i Yağmur: 342 Hayrü'd-dīn Fakīh veled-i ‘Īsā, sāhib-i vakf: 350 25
BOA TD 385, s. 396
Saruca Paşa: 342 Serrāc İne-beyi: 337 Sinān Bey, mīr-livā-i köhne: 342 Sultān Mehemmed Hān: 348, 349 Sultān-zāde Sultān Hānım Hātūn: 326 Şeyh Sinān: 329 Şücā‘ Dede28: 325 Tatar: 338 Tatarān cemā‘ati: 331, 332, 334, 354
Hācī Hasan: 341
Hācī Ümīd: 335
Papalı Masto [Papa Kikaslo]27: 348
Sultān Bāyezīd Hān: 329
Kara Halīl: 338
Mahmūd Çelebi veled-i Kebeli,
Hācī Mūsā: 327
Papa Yorgi Manol: 348
Saru Ya‘kūb: 338
İlyās Fakīh: 344
[Habīb Şeyh], bk. Cennet Şeyh
Hācī Mehmed: 348
Papa Yorgi Çıkrıkcı: 348
Rüstem veled-i Alparslan Bey: 332, 339
İlyās Çelebi: 325
Kulfal: 325
Hācī Kayalı: 337
[Papa Kikaslo], bk. Papalı Masto Papa Sinadanos: 348
İbrāhīm Paşa, sadrü'l-vüzerā: 322, 355
Emīr ‘Īsā: 344 Hācī Bāyezīd: 337
Papa Dimitri: 348
beyinin oğlu: 350 Mehmed Çelebi, defterdār-ı köhne: 350 Mevlānā Ahmed Çelebi bin [Mevlānā] Yegan: 350 Mevlānā Hekīm Şirvānī: 350 Mu‘allim İlyās: 325 Murād Bey evlādı: 340
Timurtaş: 327 Timurtaş Bey oğlu Hızır Baba, bk. Hızır Baba veled-i Timurtaş Bey Umūr Bey: 324, 325, 333, 341, 349, 350 Umūr Bey bin Saruca Paşa: 329 Umūr Bey evlādı: 325, 341 Ya‘kūb Bey veled-i Alparslan Bey: 333 Ya‘kūb Fakīh: 325 Yazı Yiğit veled-i Mustafā: 325 Yıldırım Bāyezīd Hān: 324 Yūnus Bey: 325
Mūsā Baba: 350 Mustafā Paşa: 326 Nebī Re’īs: 348 Nusret Fakīh: 349
26
BOA TD 50, s. 134; BOA TD 385, s. 370 ve BOA TD 521, s. 449
27
BOA TD 50, s. 231
28
BOA TD 385, s. 344'de "Sultān Şücā‘" şeklindedir.
* * *
57
II. MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ ÇİRMEN, LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I ÇİNGĀNE, MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ VİZE, LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I KIZILCA, YÖRÜKĀN-TATARĀN, VOYNUGĀN-I ISTABL-I ‘ ĀMİRE VE KIBTİYĀN-I VİLĀYET-İ RŪM-İLİ Ahmed Bey: 359
Haydar Çelebi, emīr-i defter: 371
Ahmed, ser-‘asker-i voynuk: 369
Hayra-bolu yörükānı: 366
Ak-dağ tatarānı [Aktav tatarānı]29:
İbrāhīm Paşa, sadrü'l-vüzerā: 361,
365, 367 [Aktav tatarānı], bk. Ak-dağ
voynuk]31: 369 Na‘l-döken yörükānı: 368 Ofça-bolu yörükānı: 367
363, 370 İbrāhīm Paşa, vezīr-i a‘zam ve
tatarānı
Mustafā-i Siyāh, [ser-‘asker-i
müşīr-i ekrem: 373
‘Osmān Baba: 373 Paşa Halīfe: 358
‘Alī, ser-‘asker-i voynuk: 369
İshāk Bey: 374
Ramazān, ser-‘asker-i voynuk: 369
‘Alī Bey bin Mihal: 377
İskender Çelebi Efendi: 375
Sekbān Hüseyin: 369
Ayas Paşa: 370
İsmā‘īl Bey: 374
Sinān Çelebi: 376
Bālī, ser-‘asker-i voynuk: 369
Kāsım Paşa: 370
Sinān Paşa: 374
Bālī Bey: 374
Kıbtiyān, bk. Çingāne
Sultān Bāyezīd Hān: 374
Boz-apa tatarānı: 365, 367
Kırk-kilise yörükānı: 366
Tatar: 365
Çingāne: 358, 360, 373, 378
Kızılca müsellem: 361, 362, 363
Tatarān: 365, 366, 367
Çingāne cemā‘ati: 373
Koçi, [ser-‘asker-i voynuk] : 369
Tırhala yörükānı: 367
Çöke yörükānı: 366
Mehmed Ağa: 374
Vize yörükānı: 366
Dāvud Paşa: 375
Mehmed-i Siyāh, ser-‘asker-i
Yahyā Paşa: 374
30
voynuk: 369
Yanbolu tatarānı: 365, 366
Edirne yörükānı: 366
Mustafā Bey: 359
Yanbolu yörükānı: 365, 366
Emīr ‘Alī veled-i Kutluca: 361
Mustafā Çelebi, kātib-i dīvān: 370
Yazıcı Bālī: 377
Eski-baba yörükānı: 366
30
Develü-zāde yörükānı: 365
29
BOA TD 151, s. 381
BOA MAD 4995, s. 4 ve 50
* * *
58
31
BOA TD 151, s. 381
III. SİLİSTRE LİVĀSI
‘Abdī Çelebi, emīn: 397 ‘Abdī Çelebi: 444
Başlamış cemā‘ati, Radovan [k.], Silistre kz.: 387
Dāvud bin Halīl cemā‘ati, Prevadi kz.: 442
‘Abdu'l-Bārī cemā‘ati, Rusi-kasrı kz.: 468
Bāyezīd Hān, bk. Bāyezīd Yıldırım Hān
Dāvud Paşa: 433, 450
Ağca Bāzergān: 410
Bāyezīd Yıldırım Hān: 406, 434, 470
Delü Hayrān: 387
Āhād: 433
Bāzārlu oğulları cemā‘ati, Silistre kz.: 386
Delü Kulfal: 433
Ahmed: 442
Dāvud-oğlu: 433
Ahmed Ağa, mīr-‘alem-i Dergāh-ı ‘Alī: 437, 446, 471
Beylerhān: 463
Delü Mūsā cemā‘ati, Küçük-Dülgerpıñarı k., Silistre kz.: 392
Bogos Vetac: 406
Delü Nasūh: 396
Ahmed Bey[-evlād-ı Hāscı] cemā‘ati, Varna kz.: 424
Boran cemā‘ati, bk. Boran Gebrān cemā‘ati, Ak-kirman nf.
Delü Oruc: 393
Ahmed Bey cemā‘ati, Prevadi kz.: 442
Boran Gebrān cemmati, Ak-kirman nf.: 398
32
Akıncı: 438 Ak Koca cemā‘ati, Hırsova kz.: 414 Ak-yazılu Baba: 433 ‘Alā’ü'd-dīn: 430 ‘Alā’ü'd-dīn Halīfe: 464 Aleksi Papa: 465 ‘Alī bin Kulfal cemā‘ati, Söğüdcük k., Silistre kz.: 389 ‘Alī Fakīh: 387, 392 ‘Alī Fakīh cemā‘ati, Dobromir k., Silistre kz.: 385 ‘Alī Paşa: 459 ‘Alī Paşa cemā‘ati, Varna kz.: 420 ‘Alī Paşa gılmānı: 459 ‘Alī veled-i Mahmūd: 433
Bostāncı-oğulları cemā‘ati, Evrenkuyusu k., Silistre kz.: 390 Burak: 433 Burhān Ağa: 383, 397 [Burhān-oğulları], bk. Serhānoğulları Burulmuş [Yahyā Sofu]35: 393 Būstī Dervīş, abdāl: 433 Ca‘fer Çelebi: 459 [Ca‘fer Fakīh bin Mürüvvet cemā‘ati], bk. Ca‘ferci Kuyusu cemā‘ati, [Kara-Bālī nām-ı diğer İdrīskuyusu k.], Varna kz. Ca‘fer Voyvoda: 421
Delü Turahān cemā‘ati, Rusi-kasrı kz.: 466 Demovtac (?): 401 Demür Fakīh: 431 Demür Fakīh-oğulları: 413 Dervīş Hamza: 397 Derzi ‘Alī cemā‘ati39, [Yörük Mehmed cemā‘ati], Silistre kz.: 386 Derzi Velī: 390 Dimvan (?): 445 Dīvāne Yahyā: 431 Doğan: 466 Drankov: 401 Durak [veled-i Habīb]40 cemā‘ati, Varna kz.: 421 Durdu Velī: 441 Dündār: 430, 433
Avanis[-Anderye] : 465
Ca‘ferci Kuyusu [Ca‘fer Fakīh bin Mürüvvet]36 cemā‘ati, [Kara-Bālī nām-ı diğer İdrīs-kuyusu k.]37, Varna kz.: 427
Ayas Paşa: 413, 414
Cin Kokna cemā‘ati, Yanbolu kz.: 457
Eberī Çelebi: 459
Aydın Cüllāh: 430
Cühūd: 434
Ekmek Yemez cemā‘ati, Silistre kz.: 389
Aygır Ahmed: 412
Cüllāh Mahmūd: 455
Esīr Kürekcüği cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
‘Arabacı Mustafā cemā‘ati, ÇakırcıÇamurlusu mz., Silistre kz.: 388 33
Ayu Kemāl cemā‘ati , Radovan [k.], Silistre kz.: 387
Cüneyd: 457
‘Azīz: 410
Çağatay İlyās: 445
Baba Mehemmed, dervīş: 434
Çernig Papas: 383
Bahādır Bey: 451
Çingāne: 408, 417, 460
Bahşāyiş: 463
Çingāne cemā‘ati: 450, 459
Bākī: 463
Çoban Āhād: 435
Bakkāl Hızır: 434 Bālī Bey, Edirne kādīsı: 457
Çoban Mustafā Yörükān cemā‘ati, Varna kz.: 433
Bālī Bey, Silistre sancāk-beyi: 413
Çonkara cemā‘ati, Hırsova kz.: 413
Bālī Fakīh: 445, 460
Dalatdı-oğulları [Tanatdı-oğulları]38 cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
34
Barak cemā‘ati, Hācī-Kırk-Bey kuyusu [k.], Silistre kz.: 388
Çağatay: 445
35
BOA TD 65, s. 135
32
BOA TD 65, s. 73
36
BOA TD 65, s. 82
33
BOA TD 65, s. 100
37
BOA TD 65, s. 82
BOA TD 65, s. 37 "Cemā‘at-i Ayucı Kemāl" şeklindedir.
38
34
Düstūr Baba cemā‘ati, Varna kz.: 430 Düş Ahmed: 409 Eberī: 467
Esīr Kürekcüği(-i diğer) cemā‘ati, Hırsova kz.: 414 Etmek Yemez cemā‘ati, Dülger-pıñarı k., Silistre kz.: 388 Evrenos Bey: 445 Evrenos cemā‘ati41, Varna kz.: 423 Eynel Beyi [İl Beyi]42: 419 Eynel Fakīh cemā‘ati, Varna kz.: 430 Eyyūb Dede cemā‘ati, Hırsovo kz.: 410 39
BOA TD 701, s. 284'de "Karye-i Derzi-‘Alī nām-ı diğer Erdoğmuşlu" ayrıca BOA TD 65, s. 24'te "Cemā‘at-i Derzi ‘Alī, der kurb-i Koçmar, tābi‘-i cemā‘at-i Yörük Mehmed, tābi‘-i m." şeklindedir.
40
BOA TD 65, s. 70
41
BOA TD 65, s. 73'te "Cemā‘at-i Evrenosçi" şeklindedir.
42
BOA TD 65, s. 75
BOA TD 483, s. 618 ve BOA TD 701, s. 595
59
Fakīh: 446
Hızır Ilık [Hızır Işık]47: 393
Kara ‘Azīz: 449
Ferhād: 463
[Hızır Işık], bk. Hızır Ilık
Kara Bālī: 422
Filibelüler cemā‘ati, Prevadi kz.: 439
Hoca Bey: 466
Kara Bāyezīd: 440
[Galata Yörükān cemā‘ati], bk. Kalana Yörükān cemā‘ati, Varna kz.
Hris Papas: 383 Hüseyin Fakīh: 392
Kara cemā‘ati, Dānişmend-Mustafāyurdu k., Hırsova kz.: 410
Gāzī Hudāvendigār: 453
İbrāhīm: 433
Kara Dānişmend: 451, 459
Gebrin Mūsā cemā‘ati, Küçük Sarıca(-i diğer) k., Silistre kz.: 393
İbrāhīm Bāyezīd cemā‘ati, Hırsova kz.: 409
Kara Elvān: 412
[Gök İlyās-oğulları], bk. Göl İlyāsoğulları
İbrāhīm cemā‘ati, Hırsova kz.: 415
Kara Emīn [Kara Ümmet]52 cemā‘ati, Hırsova kz.: 419
İbrāhīm cemā‘ati, Varna kz.: 430
Kara Kāsım cemā‘ati53, Silistre kz.: 389
Göl İlyās-oğulları [Gök İlyāsoğulları]43: 412
İbrāhīm Fakīh cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
Kara Koca cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
[Göllü Hamza], bk. Lüktü Hamza Güdük Dāvud-oğlu: 410
İbrāhīm Fakīh cemā‘ati, Kokarca [k.], Silistre kz.: 392
Güre İlyās cemā‘ati, Hırsova kz.: 412
İbrāhīm Fakīh cemā‘ati, Varna kz.: 431
Hācī Ahmed: 429
Kara Mahmūd: 393
Hācī Enbiyā: 430
İbrāhīm Paşa, Rūm-ili beyler-beyi ve sadrü'l-vüzerā: 408, 413, 414, 417, 446, 451, 471
Hācī Fakīh: 441
İçme cemā‘ati, Aydos kz.: 447
Kara Mustafā: 439
Hācī Hızır: 460, 464
İdrīs [-bin Rasūl]48: 423
Kara Nasūh: 413
Hācī Mehmed: 393
İdrīs Bey-oğlu: 428
Kara ‘Ömer: 444
Hācī Mustafā: 451
[İl Beyi], bk. Eynel Beyi
Kara ‘Ömer cemā‘ati, Varna kz.: 424
Hācī Seydī ‘Alī: 445
İlyās: 463
Hācī Şīr-merd: 397
İlyo: 465
[Kara Ümmet cemā‘ati], bk. Kara Emīn cemā‘ati, Hırsova kz.
Hācī-oğlu: 433
İne Beyi Kölemen: 463
Kara Ya‘kūb: 423
Hādım İsmā‘īl Bey: 459
İnehān veled-i ‘Alī cemā‘ati, MūsāBey k., Silistre kz.: 388
Kara Yūnus: 393
Halayıkcı-oğulları cemā‘ati, Silistre kz.: 394
‘Īsā Bey: 445, 459
Karasu ‘Osmān Dervīş cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
Halīl: 463
İshāk: 463
Halīl-oğlu: 410
İshāk cemā‘ati, Prevadi kz.: 436
Hallāc İbrāhīm: 434
İskender: 434
Hamīd Re’īs: 439
İskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve Kethudā-i Ser-‘asker-i mükerrem: 451, 460, 471
Hācī Baba, mu‘azzez, ihtiyār abdāl: 417
Hakvin Emīn Bey (?): 398
Hās[cı] -oğulları cemā‘ati, Varna kz.: 424 44
Hasan, Hācī Mahmūd-oğlu: 459 Hasan Bayramlı cemā‘ati, Prevadi kz.: 440 Hasan[-bin İlyās]45 cemā‘ati, Varna kz.: 429 Hasan bin Pābūcī: 433 Hasan Fakīh: 428 Hasan Fakīh cemā‘ati, Silistre kz.: 386 Hasan Otacı46: 393 Hasan pıñarı cemā‘ati, Varna kz.: 431 Hayrü'd-dīn: 397 Hızır Bey: 444 Hızır Bey [-bin] Pīrī Bey: 445 Hızır cemā‘ati, Varna kz.: 426 Hızır Fakīh cemā‘ati, Rusi-kasrı kz.: 465 Hızır Fakīh cemā‘ati, Süzebolu n.: 405
‘Īsā bin Mūsā Hammāmī: 383
Karasu cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
Karagöz Voyvoda Yörükān cemā‘ati54, Prevadi kz.: 438 Karaman-oğlu Döllüğü cemā‘ati55, Silistre kz.: 387 Kāsım Fakīh cemā‘ati, Prevadi kz.: 440 Kāsım Fakīh: 436, 442
İskender Paşa: 450
Kayacılu [Kayağlu]56 cemā‘ati, Rusikasrı kz.: 466
İsmā‘īl cemā‘ati, [Sazlu-dere]49, Silistre kz.: 396
Kassāb Muhyi'd-dīn: 434, 445 Kātib ‘Alī: 446 Kavak Mahmūd: 443
İsmā‘īl Fakīh: 452, 453
[Kayağlu cemā‘ati], bk. Kayacılu cemā‘ati, Rusi-kasrı kz.
[İsmā‘īl], bk. İsrā’īl
Kaya-oğlu: 463
İsrā’īl [İsmā‘īl] : 466
Keldoh Papas (?): 383
Kādī ‘Ömer: 383
Keremü'd-dīn: 460
Kādī Ya‘kūb: 451
Keramü'd-dīn cemā‘ati, Varna kz.: 422
Kalana [Galata]51 Yörükān cemā‘ati, Varna kz.: 433
Keriçne (?) Gebrān cemā‘ati, Karıharmanlığı k., Hırsova kz.: 412
50
Kaluyan Pop: 383 Kalvin Papas: 465
52
BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 215, s. 88
53
BOA TD 215, s. 33'te "Mezra‘a-i Kara-Kāsım nām-ı diğer Sevi-Dede" şeklindedir.
54
BOA TD 475, s. 42'de "Karye-i Cemā‘at-i Karagöz-Voyvoda, Timurhānlu dahi dirler" şeklindedir.
55
BOA TD 215, s. 27'de "Mezra‘a-i Karamanoğlu-kışlası" şeklindedir.
56
BOA TD 215, s. 199
Kara ‘Alī: 425 47
BOA TD 65, s. 135
BOA TD 483, s. 645 ve BOA TD 701, s. 625
48
BOA TD 65, s. 89
BOA TD 65, s. 73
49
BOA TD 65, s. 142
45
BOA TD 65, s. 86
50
BOA TD 65, s. 34
51
BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s. 166
60
Kara Murād kuyusu cemā‘ati, KaraMurād-kuyuları k., Hırsova kz.: 411
Kassāb Kurd: 445
44
BOA TD 215, s. 17 ve BOA TD 483, s. 424'de "Hasanca veled-i Otacı" şeklindedir.
Kara Koyunlu-oğulları cemā‘ati, Hırsova kz.: 414
İskender Çelebi Efendi, Hızāne-i ‘Āmire defterdārı, bk. İskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve Kethudā-i Ser-‘asker-i mükerrem
43
46
Kara Kocalular cemā‘ati, Prevadi kz.: 442
Kermel Limir Tatar [Küçük Ester]57 cemā‘ati, Hırsova kz.: 414 Keserlü Hasan: 421 Kıbtī cemā‘ati, bk. Çingāne cemā‘ati Kırca-oğlu: 453 Kırk-kilise yörükānı: 425 Kızıl Hamza: 429 [Kızılca-oğulları cemā‘ati], bk. Kolcaoğulları cemā‘ati, Varna kz. Kızıl Murād: 389 Kiristor: 401 Kiryako[z]58 Papas: 432 Koca Mūsā: 442 Koçi Sofu: 456 Kolak Hasan: 429 Kolak Kemāl cemā‘ati59, Silistre kz.: 385 Kolak Yūsuf: 384 Kolca-oğulları [Kızılca-oğulları]60 cemā‘ati, Varna kz.: 420 Kosta: 402 Kosta birāder-i Lobaş: 398 Kostendin Vetac: 406 Kölemen cemā‘ati, Varna kz.: 425 Köse Aslhān: 438, 439 Köse Aydın: 439 Köse Demür: 410 Köse Demürci cemā‘ati, Tuzla-başı [k.], Hırsova kz.: 410 Kula Doğan: 433 Kulağuzlu cemā‘ati, Prevadi kz.: 440 Kulfal [-bin Nasūh]61 cemā‘ati, Prevadi kz.: 441 Kulfal cemā‘ati, Armudluca-kuyu k., Silistre kz.: 391 Kulfalcı-oğlu: 389 Kurt Dede cemā‘ati, [der-kurb-i Selīm-köy]62, Hırsova kz.: 411 Kurt Dede veled-i Kızıl: 433 Kut Kāsım veled-i Kurt: 463 [Küçük Ester], bk. Kermel Limir Tatar cemā‘ati, Hırsova kz. Küçük Hācī: 434 Külfet [-cemā‘ati]63, Varna kz.: 436 Lepe (?) cemā‘ati, Dobral k., Karinovası kz.: 463 Leska, bk. Şāhkulu Baba Loskov (?): 445 Lüktü Hamza [Göllü Hamza]64 : 420 Mahmūd: 445 Mahmūd cemā‘ati, Doviçe [k.], Hırsova kz.: 415 57
BOA TD 483, s. 613 ve BOA TD 701, s. 591
58
BOA TD 542, s. 135
59
60
BOA TD 701, s. 403'te " Karye-i Kolak Kemāl" şeklindedir.
Mahmūd Paşa: 397 Mahmūd Sofu cemā‘ati, MahmūdSofu k., Hırsova kz.: 410 Malavikan: 402 Mansūr: 445 Medrepolid: 432 Mehmed bin Hammāl: 431 Memi Bey-oğulları: 410 Mesīh: 439 Mesīh Paşa: 397, 434 Metrepolid: 402, 403 Mevlānā Halīl, Prevadi kādīsı: 445 Mevlānā Seyyid Halīl Efendi, Varna kādīsı: 428 Misincika Pop: 383 Monla Tāhir cemā‘ati, Hırsova kz.: 414 Muhyi'd-dīn: 459, 460 Murād: 389 Murād bin Evrenos cemā‘ati, Hırsova kz.: 414 Murād Fakīh cemā‘ati, Varna kz.: 427 Mūsā [veled-i Yūsuf]65 cemā‘ati, [Fındıklu k.]66, Silistre kz.: 394 Mūsā bin Kulfal Fakīh: 412 Mūsā cemā‘ati, Varna kz.: 428, 430 Mūsā Fakīh: 446 Mūsā veled-i İne: 463 Mustafā: 441, 444 Mustafā Bey: 444 Mustafā bin Sālih: 459 Mustafā Fakīh cemā‘ati, Dobromir k., Silistre kz.: 385 Mustafā Paşa: 413, 414 Mü'minçi cemā‘ati, Varna kz.: 431 Mürselçi cemā‘ati, Varna kz.: 428 Müstecāb cemā‘ati, Kara-Temürci k., Hırsova kz.: 411 Nāsırca İskender67: 387 Nasrü'd-dīn cemā‘ati, Hüseyin-pıñarı k., Silistre kz.: 388 Nasūh[-bin Çongara]68 cemā‘ati, Varna kz.: 423 Nasūh Bey: 397 Nazar Gāzī cemā‘ati, Hırsova kz.: 414 Nikola bin Komanihaba: 401 Nikolaro: 402 Nimetullāh (?): 434 Nökeri ‘Alī cemā‘ati, Varna kz.: 430 Oğul Bey cemā‘ati, İn-köy k., Yanbolu kz.: 453 Oğul Beyi: 466 Orhan-oğlu: 455 ‘Osmān: 426, 457 ‘Osmān Fakīh: 393 Ölçdüm ‘Alī cemā‘ati, ‘an-ebnā-i sürgünān, Prevadi kz.: 442
BOA TD 65, s. 27 BOA TD 65, s. 61
65
62
BOA TD 65, s. 73
66
63
BOA TD 65, s. 30
67
64
BOA TD 65, s. 27 ve BOA TD 215, s. 106
61
68
BOA TD 65, s. 123
Öz Fakīh cemā‘ati, Hırsova kz.: 410 [Papa Agab], bk. Papa Agabi Papa Agabi [Papa Agab]69: 405 Papa Akesyan (?): 465 Papa Aleksi: 405 Papa Anderye: 404 Papa Brano: 405 Papa Branor: 402 Papa David: 404 Papa Dimitri: 405 Papa Dino: 465 Papa Dodoros [Papa Toros]70: 404 [Papa Drongar], bk. Vrolkari Papa Emambe: 405 Papa Gabriyel: 405 Papa Galodov: 465 Papa Igramandov71: 404 Papa İlon: 404 Papa İlya: 404 [Papa İskonaryod], bk. Uskoderyot Papa İskranov: 402 Papa İstefan: 465 [Papa İzgur], bk. Papa Ozgur Papa Kala Manol: 405 Papa Kalokov: 465 Papa Kalu: 432 Papa Kapinlo: 465 Papa Klisor72: 404 Papa Klodi: 402 Papa Komisor: 403 Papa Koroş: 383 Papa Kosta: 403 Papa Kostandin: 432, 465 Papa Kostendin: 404 Papa Lazari: 405 Papa Loçikan (?): 383 Papa Loloy [Papa Totok]: 404 Papa Los: 465 Papa Mangoryot: 465 Papa Manol: 404, 433 Papa Mihal: 403 Papa Nikifor: 402 Papa Nikite: 402, 403, 404 Papa Ozgur [Papa İzgur]73: 405 Papa Pekladi (?): 402 Papa Piyo: 465 Papa Predenov Ponari: 402 Papa Riberi (?): 404 Papa Sakilar [Papa Sakilaryo]74: 404 69
BOA TD 542, s. 451
70
BOA MAD 37, s. 735
71
BOA TD 542, s. 452
72
BOA TD 542, s. 450'de "Papa Todor Klisorgi" şeklindedir.
73
BOA TD 542, s. 454
74
BOA TD 542, s. 453
BOA TD 65, s. 123 BOA TD 65, s. 39'da "Tekirce İskender" şeklindedir. BOA TD 65, s. 73
61
[Papa Sakilaryo], bk. Papa Sakilar Papa Sinon: 403 Papa Tod: 402 Papa Todor: 403, 404, 404 Papa Todor(-ı diğer): 403 Papa Toladi: 403 [Papa Toros], bk. Papa Dodoros Papa Totok: 405 [Papa Totok], bk. Papa Loloy Papa Virbogır (?): 404 Papa Vodin: 465 Papa Yani: 403, 404, 432 Papa Yani bin Nikola: 402 Papa Yani Run: 402 Papa Yani veled-i Kosta: 403 Papa Yani Yanaki: 405 Papa Yaralu: 465 Papa Yaraşlu: 465 Papa Yorgi: 402, 404, 465 Papa Yorgi Angele: 404 Papas: 402, 417 Papas Manoman (?): 383 Pīr Mehmed bin Şems: 464 Pīr Velī cemā‘ati, Varna kz.: 431 Pīrī Bey, Çengi Hızır Bey-oğlu, subaşı: 446 Pīrī Fakīh cemā‘ati, Varna kz.: 422 Pīrşāh: 467 Polofcı cemā‘ati, Silistre kz.: 386 Pop Dragi: 433 Pop Manasi: 432 Pop Manol: 432 Pop Mitran: 383 Pop Yorgi: 432 Radol: 401 Rahīm: 428 Rahmān cemā‘ati, Kızılca-İsmā‘īlpıñarı k., Silistre kz.: 388 Rahmān Işık: 384 Rüstem Çelebi, defterdār-ı tīmārhā-i vilāyet-i Rūm-ili: 449, 471 Sağır Turgud: 421 Sālih: 433 Sālih [-Toviçe]75 cemā‘ati, Hırsova kz.: 412 Saltuklar cemā‘ati, Silistre kz.: 387 Saru Göllü cemā‘ati, Ahmed-kuyusu(-i diğer) k., Hırsova kz.: 410 Saru Koçi: 444 Saru Nasūh: 410 Saruhān cemā‘ati, Derdlü-kuyusu k., Silistre kz.: 388 Saruhān-oğulları cemā‘ati, Silistre kz.: 391 75
BOA TD 215, s. 75 ve BOA TD 701, s. 492
Satı cemā‘ati, Kanare k., Silistre kz.: 389 Satı-oğulları: 389 Sayyād Süle: 468 Sebīl ‘Īsā (?): 451 Selīm: 440 Serhān-oğulları [Burhān-oğulları]76: 436 Serrāc İsmā‘īl: 461 Serrāc Mustafā: 417 Sevindik veled-i Mehmed cemā‘ati, Silistre kz.: 385 Seydī Halīl Efendi, Varna kādīsı: 446 Seydī Hoca: 428 Seyyid Hızır cemā‘ati, Eğerci-Hayrü'ddīn-pıñarı k., Silistre kz.: 387 Seyyid Mehmed veled-i Ramazān: 460 Simko Papas: 383 Sinān Bey: 463 Sinān [-bin Süleymān]77 cemā‘ati, Prevadi kz.: 441 Sinān Sofu veled-i Kara Nasūh: 428 Sinorin (?) veled-i Todov: 398 Su-başı Mūsā: 446 Sulhu'd-dīn: 429 Sulhu'd-dīn Halīfe cemā‘ati, Varna kz.: 430 Sultān Bāyezīd: 417 Sultān Bāyezīd Hān: 404, 437, 458 Sultān Bāyezīd Yıldırım Hān: 432 Sultān Eyyūbü'l-Ensārī: 464 Sultān Mehmed Hān: 406 Sultān Saru Saltuk: 417 Sultān Selīm Hān: 413, 417, 432, 434, 436, 444, 446, 450, 453, 462, 468 Sultān Selīm Şāh, bk. Sultān Selīm Hān Sülmen: 456 Şāhkulu Baba78: 433 Şems Çelebi: 463 Şeyh: 451 Şeyh Doğan: 463 Şeyh Nasūh: 383, 397 Tāhir Fakīh: 439 Takyacı Şücā‘: 397 [Tanatdı-oğulları cemā‘ati], bk. Dalatdıoğulları cemā‘ati, Hırsova kz. Tañrıvirdi-oğulları cemā‘ati, Prevadi kz.: 436 Tekir-oğlu: 436
79
BOA TD 542, s. 45
Temür cemā‘ati, Hırsova kz.: 411
80
BOA TD 542, s. 454
81
BOA TD 542, s. 446
82
BOA TD 65, s. 110; BOA TD 215, s. 197 ve BOA TD 475, s. 192
83
BOA TD 65, s. 140'ta "Cemā‘at-i Yūsufhān, der-kurb-i Doviçe" şeklindedir.
76
BOA TD 65, s. 63 ve BOA TD 475, s. 155
77
BOA TD 65, s. 61
78
BOA TD 542, s. 189'da "Şāh Baba" şeklindedir.
* * *
62
Todor Papa: 465 Todor Papa(-i diğer): 403 Todor Papas: 383 Topcı Mustafā: 383 Topcı Mustafā [-bin Karagöz]79: 397 Toviçe ‘Azīz: 389 Toviçe Nasūh cemā‘ati, Hırsova kz.: 415 Toy-oğlu: 421 Tur ‘Alī: 393, 451 Tur ‘Alī cemā‘ati, Varna kz.: 431 Turhallu Ahmed: 431 Turud Bey: 468 Umūr bin Ya‘kūb cemā‘ati, Kara-su k., Silistre kz.: 388 Umūrçi cemā‘ati, Kurt-deresi, Varna kz.: 430 Urus Bahādır cemā‘ati, Hırsova kz.: 413 Uskoderyot [Papa İskonaryod]80: 404 Üveys (?): 397 Üveys Bey cemā‘ati, Rusi-kasrı kz.: 466 Vasil İrniska cemā‘ati, Ak-kirman nf.: 398 Vasil Papa: 465 Velī cemā‘ati, Prevadi kz.: 443 Velī Kādī: 451 Velyo Papas: 383 Vrolkari [Papa Drongar]81: 404 Yahşī cemā‘ati, Varna kz.: 424 [Yahyā Sofu], bk. Burulmuş Ya‘kūb Sofu: 421 Ya‘kūb Sofu cemā‘ati, Keçi-deresi [k.], Silistre kz.: 392 Ya‘kūb veled-i Rasūl: 464 [Yalımlu cemā‘ati], bk. Yaylu cemā‘ati, Karin-ovası kz. Yaylu [Yalımlu]82 cemā‘ati, Karinovası kz.: 461 Yıldırım Hān, bk. Bāyezīd Yıldırım Hān Yörük Sinān cemā‘ati, İnehān-pıñarı k., Silistre kz.: 391 Yūsuf: 405 Yūsufhān Bey: 451 Yūsufhān cemā‘ati, Köyegen k., Silistre kz.: 387 Yūsufhān cemā‘ati83, Toviçe [k.], Hırsova kz.: 414 Yuvacı Hācī: 417 Yüñlü-oğlu cemā‘ati, Fındıklu k,. Silistre kz.: 385 Zermo (?): 402
IV. KEFE LİVĀSI
‘Abdu's-Selām Bey: 475
Ermeniyān-ı Taştaban cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Papa Dimitri: 484 Papa Hristodolu: 486
Akbaş: 481
Ermeniyān-ı Toros cemā‘ati, Kefe nf.: 482
‘Alī-i Yüzbaşı cemā‘ati, Kal‘a-i Efrenc, Kefe nf.: 483
Ermeniyān-ı Vasik cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Papa Kaluyan: 484
Ayo Yorgi: 484
Ermeniyān-ı Yorgi Balıkçı87 cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Ahmed Fakīh: 482 Ahmed Hayyāt: 482
Bay Boğa: 484
Frenk: 493, 495, 496
Beñli Hāfız: 482 Bü'l-Kemāl veled-i Şerīf: 482
Hācī Kişver: 481 Hācī Nebī: 481
Ceneviz: 490
Halīl Yeñiçerī: 481
Papa Harrac: 488 Papa İşilyanos (?): 488 [Papa Kiryakos Ermenos], bk. Papa Kiryakos Ramanoş Papa Kiryakos Ramanoş [Papa Kiryakos Ermenos]89: 484 Papa Kiryakoş Paşa [Papa Kiryakos veled-i Paşa]90: 484
Hamza-i Bosna: 482
[Papa Kiryakos veled-i Paşa], bk. Papa Kiryakoş Paşa
Hān hazretleri (Kırım hānı): 478
Papa Kostandin: 484, 487
Hasan Çelebi bin Hoca Kulu: 491
Papa Kutlu Bey: 484
Çerkesān Gebrān cemā‘ati, Taman nf.: 490
Hasan Rubāh: 481
Papa Mihal: 484, 487, 488
Hayrü'd-dīn: 481
Papa Nidazi (?): 488
Devletek, Eminek oğlu Hoca kulu’nun oğlu: 491
Hoca Ca‘fer: 481
Papa Nikite: 487
Hoca Hasan: 481
Papa Nikola: 484, 487
Eflak: 492, 495
[Papa Nikola], bk. Papa Renkola
Efrenc: 493
Hoca Kulu ibn-i Hudādād, Eminek oğlu, Kırım beylerinden: 491
Ermeniyān: 483, 485, 486, 487, 488
Hoca Seydī: 486
Papa Renkola [Papa Nikola]91: 488
Ermeniyān-ı Askador84 cemā‘ati, Kefe nf.: 483
Hoca Şa‘bān: 481
Papa Sultān: 488
Hoca Velī: 481
Papa Todor: 484, 486
Ermeniyān-ı Beyati cemā‘ati, Kefe nf.: 482
İshāk Yüzbaşı Yahūdī cemā‘ati, Kefe nf.: 483
Papa Vasil: 486, 488
Ermeniyān-ı Enes Bey cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Kādī: 486
Papa Yorgi: 484, 486
Kāsım Paşa: 476, 481, 490
Rūm ‘Alī, emīn: 480
Ermeniyān-ı Gürcü cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Kazakan cemā‘ati, Azak nf.: 490
Rūmiyān: 483
Koçeş: 478
Ermeniyān-ı Haroseb [Ermeniyān-ı Harovin] cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Macar: 474, 475
Rūmiyān-ı Haroseb [Rūmiyān-ı Harovin]cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Çerkes: 476, 477, 478, 482, 483 Çerkesān, bk. Çerkes Çerkesān cemā‘ati, Otuzlar k., Kefe nf.: 483
85
[Ermeniyān-ı Harovin cemā‘ati], bk. Ermeniyān-ı Haroseb cemā‘ati, Kefe nf. Ermeniyān-ı İskender cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Mahmūd Etci: 481 Mehmed Çelebi, Kefe emīni: 479 Mehmed, ser-bāzār: 481 Mercān Ağa: 481 Mesīh Paşa: 477
Ermeniyān-ı Kabos cemā‘ati, Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 483
Mevlānā Bāyezīd[-bin Mehmed]88: 491
Ermeniyān-ı Kirkor cemā‘ati, Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 483
‘Osmānī: 495
Ermeniyān-ı Mineksar86 cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Papa Aleksi: 486
84
85 86
BOA TD 214, s. 84’de bu cemā‘at “Saclu” şeklindedir. BOA TD 214, s. 71’de “Bī-ata” şeklindedir. BOA TD 214, s. 60 ve 61’de “Mineknar” şeklindedir.
Nasūh Re’īs: 481 Papa Agab: 484
Papa Petka: 484
Papa Yani: 487
Rūmiyān-ı Enes Bey cemā‘ati, Kefe nf.: 482 [Rūmiyān-ı Harovin cemā‘ati], bk. Rūmiyān-ı Haroseb cemā‘ati, Kefe nf. Rūmiyān-ı İskender cemā‘ati, Kefe nf.: 482 Rūmiyān-ı Mineksar92 cemā‘ati, Kefe nf.: 482 Rūmiyān-ı Taştaban cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Papa Anderiye: 484 87
88
BOA TD 214, s. 76’da “Ermeniyān-ı Balıkçı” şeklindedir. BOA TD 214, s. 234’de “Mevlānā Bāyezīd bin Mehmed eş-şehīr be-Kara Kādī” şeklinde geçmektedir.
89
BOA TD 214, s. 110
90
BOA TD 214, s. 109
91
BOA TD 214, s. 177
92
BOA TD 214, s. 60 ve 61’de “Mineknar” şeklindedir.
63
Rūmiyān-ı Toros cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Sinān Bevvāb: 484
Venedik: 490
Rūmiyān-ı Vasik cemā‘ati, Kefe nf.: 482
Sultān Bāyezīd Hān: 491
Yahūdī cemā‘ati, Kefe nf.: 483
Rūmiyān-ı Yorgi Balıkçı93 cemā‘ati,
Sultān Mehmed Hān ibn-i Murād Hān: 491
Yahūdī: 483, 485, 486, 487
Kefe nf.: 482 Rus cemā‘ati, Venedik kl., Azak nf.: 490
Sultān Mehmed vālidesi: 481 Sultān Selīm Hān: 491
Rusiyān: 483
Şehzāde Sultān Mehmed: 477
Rusiyān cemā‘ati, Kefe nf.: 483
Şehzāde: 490
Seyyid Balak: 481
Şücā‘ Bey, Kefe emīni: 478
Seyyid Yahyā: 482
Tatar: 474, 475, 477, 480, 482, 495
Sinān Ağa: 481, 482
Türk: 496
BOA TD 214, s. 76’da “Rūmiyān-ı Balıkçı” şeklindedir.
Vā‘iz-i Siyāh: 481 * * *
64
Yahūdiyān, bk. Yahūdī Yahūdiyān-ı Efrenc cemā‘ati, Kefe nf.: 483 Zani94 cemā‘ati, Ceneviz kl., Azak nf.: 490 94
‘Üryān Dede: 482 93
Yahūdiyān cemā‘ati, Soğudak nf.: 485
BOA Mühimme Defteri 3, Hüküm no: 527’de “Cane”, 961 ve 1266 numaralı hükümlerde “Jane” şeklinde Kefe civarındaki Çerkezlerden bahsedilmektedir.
V. NİĞBOLU LİVĀSI
Ahi Baba: 505 ‘Alī Bey bin Mihal Bey: 521
Dubrovniklü, bk. Latinān-ı Dubrovnik cemā‘ati, Niğbolu nf.
İstoyan [veled-i Dimitre, sermahalle]115: 527
‘Alī Koçi: 523
Eflak: 560, 561
İstoyan [veled-i İgnad]116: 531
Anatik [veled-i Vataç]95: 539
Eflak kāfirleri, bk. Eflak keferesi
İsveti Petka: 556
Arhangel: 556
Eflak keferesi: 502504
Kādī Sinān: 539, 547
Bālī Bey veled-i Yahyā Paşa: 523
Kāsım Paşa: 539, 546
Batol: 525
Espan [İstepan veled-i Bogdan]110: 526
Bektaş[-Voyvoda]96: 536
Fīrūz Bey: 516, 521, 546
Kethudā Bālī: 505, 521
Biror [Petrov veled-i Lalin, sermahalle]97: 526‘īāū
Gora [veled-i Radan, ser-mahalle]111: 526
Kethudā ‘Osmān: 505, 520
Bodliç [Boviç veled-i Radohine]98: 527
Gorko [veled-i Bogdan, sermahalle]112: 526
Kosovaluyān cemā‘ati, Lofça nf.: 532
Bojidar [veled-i İsmovan, sermahalle]99: 526
Hācī Aydın: 505, 520
Kassāb Ahmed: 539, 547
Kolço [veled-i Kosto]117: 531 Kristo: 525 Latinān: 508, 539
Bojidar [veled-i Radohine]100: 527
Hācī Bayram: 555
[Boviç veled-i Radohine], bk. Bodliç
Hācī Haydar: 535
Latinān-ı Dubrovnik cemā‘ati, Niğbolu nf.: 507, 509
Boyacı Mūsā: 537
Hācī ‘İvaz: 505
Mahmūd118, su-başı: 502
Boye [veled-i Gore, ser-mahalle]101: 527
Hācī Kāsım: 505, 520
Boye [veled-i Raytin, ser-mahalle] : 527
Hācī Muhyi'd-dīn: 531, 537
Marko [veled-i Dimitri, sermahalle]119: 526
Ca‘fer Çelebi: 545
Halīmī Çelebi, pādişāh hocası: 545
Çalış Bey bin Hızır Bey bin ‘Alī Bey: 518
Hānī Hātūn, duhter-i Yahyā Paşa: 518
Çavuş Hüseyin: 555
Hasan Bey: 518
Mehmed Bey veled-i ‘Alī Bey bin Mihal [-Bey], Niğbolu mīr-livāsı: 512
Çingāne, bk. Çingāneyān
Hızır Bey: 539, 547
Mes‘ūd: 555
Çingāneyān: 512, 521, 524, 563
Hoca ‘Ömer: 505
Mevlānā Abbās Fakīh: 555
Demyan [veled-i Desemir, sermahalle]103: 526
Hrosan [veled-i Yovan]113: 539
Mevlānā ‘İvaz: 519
Hūndī, duhter-i Mustafā Paşa elmaktūl: 537
Miho [veled-i Dragan]120: 531
Hüseyin bin Beki: 545
102
Dimitri [veled-i Dragoşin, sermahalle]104: 527
Hācī Mustafā: 520
Mehmed Bey veled-i ‘Alī Bey bin Mihal Bey, [Niğbolu mīr-livāsı: 518
[Miho veled-i Koyo], bk. Niko
Dobra [veled-i Mihayil, sermahalle]105: 526
İbrāhīm Paşa: 511, 528, 538, 550, 565
Milkov [veled-i Dimitri, sermahalle]121: 526
İbrāhīm Paşa, [sadrü'l-vüzerā]: 556
Mūsā Çelebi: 547
Dobramir [veled-i Rayin] : 527
İgnad [veled-i Çrinova]114: 531
Mustafā: 520
Dobri [veled-i Todoran]107: 531
İskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve kethudā-i ser-‘asker-i mükerrem: 510, 526, 527, 540, 541, 544, 558, 559, 565
Mustafā Paşa el-maktūl: 537
İskender Çelebi Efendi, bk. İskender Bey, defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve kethudā-i ser-‘asker-i mükerrem
Nikola [veled-i Boye]123: 526
106
Dobroy [veled-i Dobroy, sermahalle]108: 527 Dragoy [veled-i Çerno]109: 531 Dubrovnik kāfirleri: 539 95
BOA MAD 11, v. 276b
96
BOA MAD 11, v. 253a
97
BOA MAD 11, v. 38a
98
BOA MAD 11, v. 42a
99
BOA MAD 11, v. 41a
100 101
BOA MAD 11, v. 42b BOA MAD 11, v. 46a ve 47b
İskender Çelebi, bk. İskender Bey, defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve kethudā-i ser-‘asker-i mükerrem
Mustafā, Fīrūz Bey oğlu: 516 Nāyib Halīl: 505, 520 Niko [Miho veled-i Koyo]122: 531 Nikola [veled-i Todor]124: 531 Patkov [Petkov veled-i İstoyan, sermahalle]125: 527 115
BOA MAD 11, v. 47a
İskender Çelebi, sadrü'l-ekārim ve'le‘āzim: 539
116
BOA MAD 11, v. 216a
117
BOA MAD 11, v. 215b
118
BOA MAD 11, v. 5b'de "Çukadār Mahmūd" şeklindedir.
102
BOA MAD 11, v. 47b
İskender Paşa: 520
103
BOA MAD 11, v. 41a
[İstepan veled-i Bogdan], bk. Espan
119
BOA MAD 11, v. 44b
BOA MAD 11, v. 40a
104
İstoyan: 525
120
BOA MAD 11, v. 216a
121
BOA MAD 11, v. 39b
105 106 107 108 109
BOA MAD 11, v. 37a BOA MAD 11, v. 43b
110
BOA MAD 11, v. 40a
122
BOA MAD 11, v. 215a
BOA MAD 11, v. 214b
111
BOA MAD 11, v. 37a
123
BOA MAD 11, v. 46a
BOA MAD 11, v. 41b, 46a ve 47b
112
BOA MAD 11, v. 36b
124
BOA MAD 11, v. 215a
BOA MAD 11, v. 215b
113
BOA MAD 11, v. 277a
125
BOA MAD 11, v. 46b
114
BOA MAD 11, v. 216a
65
Petkov [veled-i İstanimir, sermahalle]126: 527
[Pop Lefter veled-i Todoran], bk. Pop Niko
Ranko [Rayko veled-i Mihayil, sermahalle]162: 527
Petkov [veled-i Ralkovan, sermahalle]127: 526
Pop Maçko144: 506 Pop Marko: 525
Rayço [veled-i Marko, ser-mahalle]163: 526
Petkov Kovaçe [veled-i İstayko, sermahalle]128: 526
[Pop Masto Petro], bk. Pop Mito Petro
Rayko [veled-i Vabço]164: 526
Pop Masto Radine: 506
[Petkov veled-i İstoyan, ser-mahalle], bk. Patkov
Pop Mati [Pop Kali]145: 512
[Rayko veled-i Mihayil, ser-mahalle], bk. Ranko
Petrov [veled-i Yovan, ser-mahalle] : 527
Pop Milkov: 525
129
[Petrov veled-i Lalin, ser-mahalle], bk. Biror Pop Adım: 512 Pop Bogdan: 506 Pop Bojika Yovan130: 506 Pop Demyan: 506 Pop Dimitri [-Paraskova]131: 506 Pop Dimitri [veled-i Gorgi]132: 539 Pop Dragan: 506 Pop Draganin [Pop Drogine]133: 512 Pop Dragoşin: 506 Pop Dran [veled-i Moysi]134: 539 [Pop Drogine], bk. Pop Draganin Pop Esmin Miho: 506 Pop Gorgi: 525
Pop Mati [Pop Yani Roban]146: 506 Pop Mito Petro [Pop Masto Petro]147: 506 Pop Nedelko: 506 Pop Niko [Pop Lefter veled-i Todoran]148: 539
Pop Sirdan: 506
Şāh Melik: 505, 519
Pop Todor[an -veled-i Pop Kalo]151: 539
Şeyh Muhyi'd-dīn: 505, 521
Pop Vasil [veled-i Kaloyan]152: 539 Pop Virban: 506 [Pop Yani Roban], bk. Pop Mati Pop Yovan: 506, 525 Pop Yovan [-Bojidar]153: 539 Pop Yovan [-Mozaka]154: 506
Pop Yovan [veled-i Kostandin]156: 539 Poroto Pop: 525
Pop Gorki [-bin İgnad]138: 506
Radan [veled-i Nikoşin, sermahalle]157: 526
Pop Koyo [veled-i Nikola]142: 539 Pop Koyo [veled-i Yovan]143: 539 [Pop Kroyho Evlazika], bk. Pop Yovan
Radan [veled-i Radic, ser-mahalle]158: 526 Radiçe [veled-i Yovan, ser-mahalle]159: 526 Radoslav [veled-i Monil, sermahalle]160: 526 Radoy [veled-i Kolipapa (?)]161: 527
126
BOA MAD 11, v. 44b
127
BOA MAD 11, v. 39a
128
BOA MAD 11, v. 37b
129
BOA MAD 11, v. 47a
130
131 132 133
144
BOA TD 416, s. 53’te şeklindedir.
145
BOA TD 416, s. 21 ve BOA MAD 11, v. 85b
146
BOA TD 416, s. 55 ve BOA MAD 11, v. 60a
147
BOA TD 416, s. 58 ve BOA MAD 11, v. 58b
BOA TD 416, s. 53 ve BOA MAD 11, v. 59a
148
BOA MAD 11, v. 278b
BOA MAD 11, v. 277b
149
BOA MAD 11, v. 155a
BOA TD 416, s. 23 ve BOA MAD 11, v. 86a
150
BOA TD 416, s. 59 ve BOA MAD 11, v. 55a BOA MAD 11, v. 278a
BOA MAD 11, v. 58b'de "Pop Bojika Boben" şeklindedir.
“Pop Kaçko”
BOA MAD 11, v. 275a
151
135
BOA TD 416, s. 61 ve BOA MAD 11, v. 60a
152
BOA MAD 11, v. 276b
136
BOA MAD 11, v. 276a
153
137
BOA MAD 11, v. 57a ayrıca BOA TD 416, s. 60'ta "Mahalle-i Pop Gorgi-Yahni" şeklindedir.
BOA TD 416, s. 519 ve BOA MAD 11, v. 275b
154
BOA MAD 11, v. 60a
155
134
Sultān Mehmed Hān: 539, 545 Şādgeldi: 544
Pop Gorgi [-Yahli]137: 506
Pop Koyo [-Mirşoviçe]141: 506
Sultān Bāyezīd Hān: 524, 545
Pop Petro [veled-i Nikola]150: 506
Pop Gorgi [veled-i Pop]136: 539
[Pop Kali], bk. Pop Mati
Seyyid Mehmed, emīr: 555
Sultān Murād Hān: 523, 524, 545
Pop Yovan [Pop Kroyho Evlazika]155: 506
Pop İstanislav [veled-i Dobri]140: 531
Seydī Timur: 545
Pop Nikola [veled-i Dimitri]149: 525
Pop Gorgi [-Kejahvar]135: 506
Pop İlya [veled-i Yovan]139: 539
Selīm, ‘İvaz oğlu; pādişāh emekdārı: 553
Tāhir Fakīh: 544 Tañrıvermiş: 505 Tañrıvermiş Bey: 521, 537, 539, 547 Tatar: 505 Tatarān: 513 Todor [veled-i İstoyan, sermahalle]165: 527 Tur-beyi: 555 Üngürüs: 561 Vidin [Vovin veled-i Todor, sermahalle]166: 527 Voduk [Vuk veled-i Radiç, ser mahalle]167: 527 [Vovin veled-i Todor, ser-mahalle], bk. Vidin [Vuk veled-i Radiç, ser mahalle], bk. Voduk Yahūdī: 507, 508, 511, 521, 524, 563, 564 Yahūdiyān, bk. Yahūdī Yahūdiyān cemā‘ati, Niğbolu nf.: 507 Yahyā bin Vezzān Hasan hātūnu: 537 Yahyā Paşa: 518, 519, 537, 555 Yazıcı Bālī: 505 Yazıcı Bālī Bey: 520 Yazıcı Velī: 531 Yıldırım Bāyezīd Hān: 523, 547 Yıldırım Hān, bk. Yıldırım Bāyezīd Hān Yovan [veled-i İstayko, sermahalle]168: 526 Yunanīler: 500
BOA MAD 11, v. 61a
162
BOA MAD 11, v. 43b
138
BOA TD 416, s. 57 ve BOA MAD 11, v. 55a
156
BOA MAD 11, v. 278b
163
BOA MAD 11, v. 36a
139
BOA MAD 11, v. 279a
157
BOA MAD 11, v. 41a
164
BOA MAD 11, v. 40b
140
BOA MAD 11, v. 216b
158
BOA MAD 11, v. 39a
165
BOA MAD 11, v. 45b
141
BOA TD 416, s. 53 ve BOA MAD 11, v. 59b
159
BOA MAD 11, v. 35b
166
BOA MAD 11, v. 44a
142
BOA MAD 11, v. 275b
160
BOA MAD 11, v. 38b
167
BOA MAD 11, v. 45a
143
BOA MAD 11, v. 277b
161
BOA MAD 11, v. 43a
168
BOA MAD 11, v. 42a
* * *
66
VI. VİDİN LİVĀSI
Bahşī Bey: 598
Pop Berci (?): 567
Dimitri Pop: 567
İskender Çelebi Efendi, bk. İskender Bey, defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve kethudā-i ser-‘asker-i mu‘azzam
Eflah, bk. Eflak
İspas170: 570
Pop Gurko: 567
Eflak: 569, 595, 597, 604, 607
İsveti Arhengel: 590
Pop İlene: 567
Eflakān, bk. Eflak
İsveti Dimitri: 573
Pop İstaniç: 567
Frenk: 593, 594, 597
İsveti Mariye: 567
Pop İstoyan: 567
Hācī ‘Abdu'l-Latīf: 598
İsveti Nikola: 573, 575, 599
Pop Kuka: 567
Hācī Ahmed: 567
İsveti Petri: 581
Pop Nikola: 567
Hācī Mehmed: 598
İsveti Yovan: 584
Pop Petkov: 567
İskender Bey, defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve kethudā-i ser-‘asker-i mu‘azzam: 574, 580, 593, 604, 605, 606, 607, 608
Keşīş Yasif (?) Kaluger: 573
Pop Sredkov: 567
Kiryo Keşīş: 569
Pop Yovan: 567
Latinān: 568
Protov Papa: 567
Luka: 573
İskender Bey, kethudā-i ser-‘asker-i mu‘azzam, bk. İskender Bey, defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve kethudā-i ser-‘asker-i mu‘azzam
Rafael: 573
Magik Kaluger: 570
Silivan (?)Keşīş: 575
Mezīd Bey: 567
Suhaç: 581
Nikola: 567
Yahşī Bey: 567
Pop Ağnad: 567
Yahūdiyān: 568
Çavuş [-Bey]
169
169
BOA MAD 1, v. 2b 170
BOA TD 514, s. 14'de "İsveti Spas" şeklindedir.
Pop Boye: 567 Pop Gora: 567
Yasif (?) Kaluger: 586
* * *
67
B. Y E R A D L A R I D İ Z İ N İ I. ÇİRMEN LİVĀSI
Abalar k., Dimetoka kz.: 352
‘Alīcik-oğlu k., Has-köy n.: 338
Bunaklı k., Çirmen kz.: 323
‘Abdu's-Selām-Bey mahzeni, Rodoscuk nf.: 350
‘Arablar k., Çirmen kz.: 325
Büyük-köy k., Has-köy n.: 340
Asıl-beyi k., bk. Hācī-Mūsā k., Hasköy n.
Büyük-Yazırlı k., Tekür-dağı kz.: 347
Adacalı k., Çirmen kz.: 323 ‘Ādil k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Asıl-beyi k., Tekür-dağı kz.: 345
Cāmi‘ m., Yeñice-i Çırpan nf.: 335
Ağaç-Halīl [Ağca-Halīl]171 k., Tekürdağı kz.: 344
Atlı-oğlu k., bk. Kara-göz k., Yeñice-i Zağra kz.
Cāmi‘-i Cedīd m., İne-bāzārı nf.: 344
[Ağca-Halīl k.], bk. Ağaç-Halīl k., Tekür-dağı kz.
Aydınlı k., Çırpan kz.: 335
Cāmi‘[-i Şerīf]178 m., Çirmen nf.: 321
Aydoğmuş k., Has-köy n.: 340
Ağrıboz: 342
Cāmi‘[-i Şerīf]179 m., Has-köy nf.: 337
Aytemür k.,Tekur-dağı kz.: 349, 350
Āhād-Göyünç k., Çirmen kz.: 322 Ahi-çiftliği mz., Yeñice-i Zağra kz.: 328
[Aytemür-i Küçük k.], bk. Eymür-i Küçük k., Has-köy n.
Cennet-Şeyh [Halīl-Şeyh]180 zm., İnebāzārı, Tekür-dağı kz.: 350
Ahi-Mihal çf., Tekür-dağı kz.: 350
Aytemürli k., Has-köy n.: 337
Çakırlı k., Has-köy n.: 339
Ahmed-Dede āsiyābı, Has-köy n.: 341
‘Azeblü k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Ahmedekli k., Tekür-dağı kz.: 346
Baba-Hamza mz., Akça-kızanlık kz.: 332
Çalı-obası k., bk. ‘Alī-obası k., Akçakızanlık kz.
Ak-baş k., Akça-kızanlık kz.: 331
Cāmi‘ m., Rodoscuk nf.: 348
Cāmi‘-i Köhne m., İne-bāzārı nf.: 344
Cüllāh181 m., Has-köy nf.: 337
Çaltılı k., Has-köy n.: 338
Ak-baş pıñarı, Yeñice-i Zağra kz.: 329
Bağdala mz., Has-köy n.: 342
Çam-deresi mz., Has-köy n.: 338
Bakırlı m., Yeñice-i Çırpan nf.: 335
Ak-başlı k., Çirmen kz.: 324
Balabanlu k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
[Çanakcı k.], bk. Çinici k., Tekürdağı kz.
Ak-başlı k., Has-köy n.: 339
Balıkesri k., Has-köy n.: 338
Çatal-depe mz., Akça-kızanlık n.: 332
Ak-dere, Akça-kızanlık n.: 333
Banados bāzārgāhı: 354
Çavdarlı k., Çirmen kz.: 324
Ak-ova mz., Has-köy n.: 338
Banados k., Tekür-dağı kz.: 349
Çayır k., Tekür-dağı kz.: 346
Ak-ovalı k., Çirmen kz.: 323
Baraklı-ılıcası k., Çirmen kz.: 329
Ak-pıñar mz., Has-köy n.: 341
Barik174 k., Has-köy n.: 338
Çerkes çeltük nehri, Okçılar k., Akça-kızanlık kz.: 331
Ak-viran k., bk. Çavdarlı k., Çirmen kz.
Baydıñlu175 k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Çerkeşlü mz., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Behlūl-Dede bāğçesi, Has-köy n.: 341
Çıracılar k., Çırpan kz.: 335
Ak-yar, [Has-köy n.]172: 341
Bektaş k., Çirmen kz.: 324
Çıracılar k., Has-köy n.: 339
Akça-alañ mz., Has-köy n.: 342
Bey-ören176 k., Has-köy n.: 339
Çırpan [kz.]: 335
Akça-kızanlık kz.: 331, 333, 334
Beyi m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
Çırpan nf.: 335
Akça-kızanlık [kz.]: 332
Beyli k., Yeñice-i Zağra kz.: 329
Akça-kızanlık n.: 319, 331, 332, 333, 339
Beylik zm., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Çırpan-Yeñicesi nf., bk. Yeñice-i Çırpan nf.
Akça-kızanlık [n.]: 333, 339
Boğacık k., Has-köy n.: 337, 342
Çinici [Çanakcı]182 k., Tekür-dağı kz.: 346
Akça-kızanlık nf.: 331, 332, 333, 354
Boğaz-kesen kl.: 347
Çirmen kz.: 321, 324, 325, 326
Akça-kızanlık vādīsi: 333
Boğaz-köy k., Çirmen kz.: 325
Çirmen [kz.]: 321, 322, 323, 324, 326
Ala-dağ k., Çirmen kz.: 324
Bostānlar k., Çırpan kz.: 335
Ala-deresi mz., Çirmen kz.: 326
Boz-ağaçlu k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Çirmen l.: 319, 320, 327, 329, 331, 335, 337, 340, 352, 353, 354, 355
‘Alemdār-bükü k., Çirmen kz.: 322
Böğürdenlü k., Tekür-dağı kz.: 345
‘Alī zm., Durmuşlar k., Çirmen kz.: 325
Buhiya177 mz., Yeñice-i Zağra kz.: 327
‘Alī-Bey k., Has-köy n.: 341
Buldu k., Çirmen kz.: 322
Bıyık-‘Alī k., Tekür-dağı kz.: 345
‘Alī-Bey m., Çirmen nf.: 321 ‘Alī-obası k., Akça-kızanlık kz.: 332 ‘Alī-ovası173 k., bk. ‘Alīcik-oğlu k., Hasköy n. ‘Alīcik k., Has-köy n.: 339 171 172 173
BOA TD 50, s. 190
BOA TD 50, s. 96 ve BOA TD 394, s. 39'da "Karye-i Bari-yek"; BOA TD 385, s. 96 ve BOA TD 521, s. 113'de "Karye-i Yazı-Yiğit" şeklinde yazılmıştır. Barik ise ince, zarif anlamınadır. 175 BOA TD 50, s. 265'de "zemīn-i cemā‘at-i Baydıñlı" şeklindedir. 174
176
BOA TD 50, s. 134 ve BOA TD 521, s. 449 BOA TD 50, s. 119 ve BOA TD 394, s. 21'de "Karye-i ‘Alīcik-oğlu nām-ı diğer ‘Alī-obası" şeklindedir.
177
Çirmen [l.]: 329, 337, 344, 355 Çirmen n.: 319, 321 Çirmen nf.: 321, 322, 325, 354 Çirmen sancāğı: 350 Çölmekci m., Yeñice-i Zağra nf.: 327 Çukacılar sūku, Edirne nf.: 325 178
BOA TD 385, s. 34 ve BOA TD 651, s. 28
179
BOA TD 385, s. 84 ve BOA TD 521, s. 100
180
BOA TD 394, s. 28'de "Karye-i Bey-viranı" şeklindedir.
BOA TD 385, s. 396
181
BOA TD 50, s. 275'de "Buhiya-oğlu çiftliği" şeklinde yazılmıştır.
BOA TD 385, s. 81'de "Mahalle-i Hallāc nām-ı diğer Harāccı" şeklinde yazılmıştır.
182
BOA TD 50, s. 210; BOA TD 385, s. 270 ve BOA TD 394, s. 33
Dānişmend-Halīl çf., Tekür-dağı kz.: 350
Fahrü'd-dīn k., Tekür-dağı kz.: 345
Harāccı m., bk. Cüllāh m., Has-köy nf.
Fakra-oğlu k., Tekür-dağı kz.: 346
Harmanlı k., Çirmen kz.: 323
Dedecik pıñarı, Edirne nf.(?): 325
Fātıma-alañı mz., Çirmen kz.: 323
Hasan-Baba veled-i Yağmur zv.: 342
Değnekli k., Çirmen kz.: 323
Fındıklı k., Çirmen kz.: 321
Hasançe k., bk. Yekruz k., Çirmen kz.
Delü-Ahmedlü k., bk. Kocalu k., Tekür-dağı kz.
Filibe n.: 352
Hasan-Fakīh k., Çırpan kz.: 335, 336
Filibe [n.]: 352
Has-köy kz.: 337, 340
Delü-İlyās k., Çirmen kz.: 322
Filibe vt.: 352
Has-köy n.: 319, 332, 337, 339
Delü-Mihal k., Çirmen kz.: 322
Gebrān m., Uruz k., Has-köy n.: 340
Demürci k., Çirmen kz.: 323
Gedikli k., Has-köy n.: 341
Has-köy [n.]: 337, 338, 339, 340, 341, 342
Dere k., İne[-bāzārı], Tekür-dağı kz.: 350
Gelibolu kl.: 347, 355
Has-köy nevāhisi: 341
Gençlü k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Has-köy nf.: 337, 341, 354
Germiyānlu k., Çirmen kz.: 323
Hāss-beyli k., Çirmen kz.: 322
Göçeri k., bk. Karaca-‘Alī k., Yeñice-i Zağra kz.
Hāss-obası k., bk. Elmalı k., Has-köy n.
Deve-başı k., Çirmen kz.: 325 Dimetoka nf.: 325
Gödelü k., Çirmen kz.: 322
Hatīb m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
Dimitri k., Çirmen kz.: 322
Gök-bela k., bk. Aydınlı k., Çırpan kz.
Doğancı k., Çirmen kz.: 323
Gök-böget k., Has-köy n.: 340
Helvācı m., bk. Timurtaş m., Yeñice-i Zağra nf.
Doğancı k., Tekür-dağı kz.: 346
Gök-viran187 k., bk. Otacı k., Has-köy n.
Hızır-Baba zv.: 326
Doğancı m., bk. Cāmi‘[-i Şerīf] m., Has-köy nf.
Gönder m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
Hızır-Baba veled-i Timurtaş-Bey zv.: 325
Dere-köy k., Tekür-dağı kz.: 344 Derzi k., Çirmen kz.: 323
Hāss-obası k., Çirmen kz.: 321
Doğancı mz., Tekür-dağı kz.: 347
Gönenlü-Mahmūd k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Doğancı-Ya‘kūb çf., Tekür-dağı kz.: 349
Güvenç k., Has-köy n.: 340
Doñalar k., Çırpan kz.: 335
Güvençlü k., Tekür-dağı kz.: 345
Hisār-beyi k., bk. Sünedler k., Akçakızanlık kz.
Doymuşlar k., Akça-kızanlık kz.: 331
Güvendiklü k., Has-köy n.: 338
Hisār-içi, Çirmen nf.: 325
Dragoşta
k., Çirmen kz.: 321
Hızırcıklar-viranı k., Has-köy n.: 339
Habībçe k., Çirmen kz.: 323
Hisārlu k., Çirmen kz.: 323
Du‘ācı m., İne-bāzārı nf.: 344
Hācī k., Çirmen kz.: 323
Hoca k., Has-köy n.: 337
Dumanlu k., Tekür-dağı kz.: 346
Hācī-Bāyezīd m., Has-köy nf.: 337
Durmuşlar k., Çirmen kz.: 325 Edirne: 319, 320, 324, 326, 329
Hācī-Hasan kışlası, Ak-yar, [Has-köy n.]188: 341
Hoca-Bāyezīd192 k., Tekür-dağı kz.: 345
Edirne nf.: 325
Hācī-Hızır189 m., Rodoscuk nf.: 348
Ilıca k., Akça-kızanlık kz.: 332
Eflekānlı k., Çirmen kz.: 323
Hācī-Kayalı m., Has-köy nf.: 337
Ilıca k., Has-köy n.: 338, 341
Eğerciler k., Has-köy n.: 339
Işık y., Akça-kızanlık n.: 333
Elmalı k., Has-köy n.: 339
Hācī-Köy k., bk. Otluk-Hācī k., Çirmen kz.
Elvānlı k., Akça-kızanlık kz.: 331
Hācī-Mehmed m., Rodoscuk nf.: 348
Emīr-‘Īsā k., Tekür-dağı kz.: 344
Hācī-Mūsā k., Has-köy n.: 337
İbrāhīm-Paşa mahzeni, Rodoscuk nf.: 350
Erdoğan k., bk. Ramazānlı k., Yeñice-i Zağra kz.
Hācī-Mūsā m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
İdrīs-Fakīh194 k., Çirmen kz.: 325
Ergene n.: 352, 353
Hācī-Ümīd190 m., Yeñice-i Çırpan nf.: 335
İdrīs-Şeyh k., bk. Hāss-beyli k., Çirmen kz.
Erikli[-pıñar]184 zm., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Hācī-Yūnus191 m., bk. Tekye m., Hasköy nf.
İğde-bükü k., Has-köy n.: 339
Esenli185 k., Tekür-dağı kz.: 346
Halīl-Fakīh m., bk. Yeñice m., Yeñice-i Çırpan nf.
İldeliklü k., Akça-kızanlık kz.: 331 İlyāsçe k., Çirmen kz.: 322
Eskice-köy k., Has-köy n.: 340
[Halīl-Şeyh zm.], bk. Cennet-Şeyh zm., İne-bāzārı, Tekür-dağı kz.
Eskice-köy k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Hamīdlü k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
‘İmāret195 m., Çirmen nf.: 321
Eşekci k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Hamzaca k., Tekür-dağı kz.: 344
İncirlü-Şeyh çf., Tekür-dağı kz.: 349
183
Eski-köy zv., Yeñice-i Zağra kz.: 329 Eski-Zağra kz.: 327
Evciler k., bk. Çıracılar k., Has-köy n.
187
Evrenlü k., Akça-kızanlık kz.: 332 Eymür-i Küçük [Aytemür-i Küçük]186 k., Has-köy n.: 338 188
BOA TD 50, s. 134 ve BOA TD 521, s. 449
189
BOA TD 50, s. 209'da "Karye-i Esenli nām-ı diğer Köstemürli" şeklindedir.
BOA TD 385, s. 402'de "Mahalle-i ÇavuşHüseyin-Bey nām-ı diğer Hācī-Hızır" şeklindedir.
190
BOA TD 50, s. 115; BOA TD 385, s. 106 ve BOA TD 394, s. 39
BOA TD 50, s. 142'de "Mahalle-i HācīUmud" şeklindedir.
191
BOA TD 50, s. 76'da "Mahalle-i Tekye nāmı diğer Hācī-İsmā‘īl" şeklindedir.
183
BOA TD 50, s. 52 ve BOA TD 385, s. 41'de "Karye-i Dragoştine" şeklindedir.
184
BOA TD 385, s. 219
185
186
BOA TD 50, s. 109'da "Karye-i Otacı nām-ı diğer Göl-viran"; BOA TD 394, s. 41'de "Karye-i Otacı nām-ı diğer Evran" ve BOA TD 385, s. 132 ve BOA TD 521, s. 147'de "Karye-i Otacı nām-ı diğer Gök-viran" şeklinde yazılmıştır.
Hüsāmçe193 k., Has-köy n.: 338
Işıklar k., Ergene n.: 353
İğdirli k., Has-köy n.: 338 İlyās-Fakīh m., İne-bāzārı nf.: 344 İlyāsçe k., Has-köy n.: 340
İne-bāzārı: 349 İne[-bāzārı]: 350 192
BOA TD 385, s. 272'de "Karye-i HocaBāyezīd nām-ı diğer Yaya-başı" şeklindedir.
193
BOA TD 50, s. 102'de "Çiftlik-i Ya‘kūboğulları nām-ı diğer Hüsāmçi-obası"; BOA TD 521, s. 125'de "Hüsāmlar nām-ı diğer Ya‘kūb-oğulları" şeklindedir.
194
BOA TD 50, s. 70; BOA TD 385, s. 344 ve BOA TD 521, s. 412'de "Karye-i İdrīsce" şeklindedir.
195
BOA TD 50, s. 3'te "Mahalle-i ‘İmāret-i Umūr Bey" şeklindedir.
69
İne-bāzārı nf.: 344, 349, 350
Kethudā-Bālī m., Has-köy nf.: 337
Manyaslı k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
İnecik nf.: 351, 354
Kılıç k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Mazak k., Çirmen kz.: 324
İpçeli k., Çirmen kz.: 323
Kınıklı k., Çirmen kz.: 323
Medīne-i Münevvere: 326
İshāk-Fakīh çf., Has-köy n.: 341
Kınıklı k., Tekür-dağı kz.: 346
İskele m., Rodoscuk nf.: 348
Kırağılı-Halīl k., Tekür-dağı kz.: 344, 347
Mehmed-Çelebi mahzeni, Rodoscuk nf.: 350
İstanbul: 355
Meric ābı: 325, 326, 329
‘İvaz-Fakīh k., bk. Kol-salar k., Tekür-dağı kz.
Kırcalı k., Has-köy n.: 338
Meric[-nehri]200 kenārı: 325
Kırcalı zm., Has-köy n.: 338
Mes‘ūd-Bey k., Has-köy n.: 337
Kādī k., Akça-kızanlık kz.: 331 Kādī k., Çirmen kz.: 326
Kıvırcıklu k., bk. Güvendiklü k., Has-köy n.
Mevlānā-Ahmed-Çelebi bin[-Mevlānā] Yegan mahzeni201, Rodoscuk nf.: 350
Kādī k., Has-köy n.: 338
Kızıklı k., Çirmen kz.: 323
Kādī k., Tekür-dağı kz.: 347
Kızıl-İbrāhīm k., Has-köy n.: 338
Mevlānā-Hekīm-Şirvānī hammāmı202, Rodoscuk nf.: 350
Kādī k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Koca-Sālih k., Has-köy n.: 338
Mezīdlü k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Kādī-köyü md., Çirmen kz.: 326
Kocalu k., Tekür-dağı kz.: 344
Mızrablı k., Çirmen kz.: 323
Kādī-mahallesi m., bk. KaramanFakīh m., Yeñice-i Çırpan nf.
Koçaç k., Çirmen kz.: 323
Murdār-ağaç k., Has-köy n.: 339
Koçaş k., Çirmen kz.: 323
Kara-ağaç k., Çirmen kz.: 326
Koçaşlı k., bk. Kızıl-İbrāhīm k., Hasköy n.
Mūsāçiler k., Akça-kızanlık kz.: 331, 332
Kara-Āhād mz., bk. Akça-alañ mz., Has-köy n.
Mülk-ören203 k., Çirmen kz.: 323
Koçi çf., Tekür-dağı kz.: 350
Nāyib k., bk. Kutluca k., Tekür-dağı kz.
Kara-bāğ k., Çirmen kz.: 325, 326
Koçmar-Tatar[ı] k., Çirmen kz.: 325
Kara-Doğan196 k., bk. Mülk-ören k., Çirmen kz.
Kol-salar k., Tekür-dağı kz.: 345
Nāyib-Bāyezīd k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Koñukcu çf., Has-köy n.: 338
Nebī-Re’īs204 m., Rodoscuk nf.: 348
Kara-Doğan, Akça-kızanlık n.: 333
Novalı (?) k., Filibe vt.: 352
Kara-geyikli k., Akça-kızanlık kz.: 332
[Koñukcu k.], bk. Kuyumcu k., Hasköy n.
Kara-göz k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Konuş k., Has-köy n.: 341
Nusret-Fakīh çf., Tekür-dağı kz.: 349
Kara-Halīl çf., bk. Kuyumcu [Koñukcu] çf., Has-köy n.
Kortene k., Yeñice-i Zağra kz.: 329
Nusret-viranı k., Tekür-dağı kz.: 346
Kovancılar k., Çirmen kz.: 321
Nusret-Yeñicesi k., Ergene n.: 353
Kara-Halīl k., Has-köy n.: 342
Kovanlık-deresi mz., Akça-kızanlık kz.: 332
Nusretlü k., Tekür-dağı kz.: 346 Oğuzhān k., Çirmen kz.: 322
Kara-Mūsā k., Tekür-dağı kz.: 346
Koyunlu k., bk. Delü-Mihal k., Çirmen kz.
Kara-Süle k., Has-köy n.: 339
Köleler çf., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Karaca-‘Alī k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Kömürci k., Has-köy n.: 338
Okçılar[-ı diğer] k., Akça-kızanlık kz.: 331
Karaca-dağ, Yeñice-i Zağra kz.: 329
Köse-Āhād, bk. Āhād-Göyünç k., Çirmen kz.
Ortaca-oba k., Has-köy n.: 338
Köseler k., Çirmen kz.: 323
Kara-Hızırlı k., Çirmen kz.: 323 Kara-hisārlı k., Has-köy n.: 338
Karaca-köy k., bk. Balıkesri k., Hasköy n.
Novasile k., Has-köy n.: 338
Obacık k., bk. Karlı k., Çirmen kz. Okçılar k., Akça-kızanlık kz.: 331
Oruc-beyli k., Tekür-dağı kz.: 347
Karaca-Murād k., Tekür-dağı kz.: 346
Köy-deresi, Akça-kızanlık n.: 333
‘Osmān-Baba [Otman-Baba]205 zv., Has-köy n.: 341
Karaman-Fakīh m., Yeñice-i Çırpan nf.: 335
Kulağuzlar mz., Has-köy n.: 338
‘Osmānlu k., Tekür-dağı kz.: 345
Kulfal zm., Durmuşlar k., Çirmen kz.: 325
Otacı k., Has-köy n.: 338
Karlı k., bk. Işıklar k., Ergene n. Karlı k., Çirmen kz.: 321, 325
Kumarı k., Çirmen kz.: 324
Otman-Baba zv., Has-köy n.: 341
Kartal k., Has-köy n.: 338
Kuraşlı k., Has-köy n.: 338
Kaya-öyük k., Has-köy n.: 341
Kurd-ışık-viran k., Has-köy n.: 338
[Otman-Baba zv.], bk. ‘Osmān-Baba zv., Has-köy n.
Kayalu-dere197 k., Has-köy n.: 340
Kurt-basan k., Çirmen kz.: 322
Öglü k., Çirmen kz.: 323
Kayı k., Tekür-dağı kz.: 346
Kurt-Kocalı
Öglü-Yūnus k., Çirmen kz.: 323
Kayı-Halīl mz., Tekür-dağı kz.: 346
Kutluca k., Tekür-dağı kz.: 346
Kazancılar k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Kutluca k., Tekür-dağı kz.: 350
Kazıklı k., Has-köy n.: 338 Kebsudlu k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Kuyumcu [Koñukcu]199 k., Has-köy n.: 338
Keçi-deresi k., Akça-kızanlık kz.: 331
Küçük-Yazırlı k., Tekür-dağı kz.: 347
Keçiler-i Büzürk k., Çırpan kz.: 335
Küreci k., Has-köy n.: 339
Keçileri-i Küçük k., Çırpan kz.: 335
Kürklü k., Akça-kızanlık kz.: 332
Keçili m., İne-bāzārı nf.: 344
Malkoz zm., Yeñice-i Zağra kz.: 328
196
BOA TD 385, s. 65'te "Karye-i Mülk-öreni nām-ı diğer Kara-Turhān" şeklindedir.
197
BOA TD 385, s. 101'de " Karye-i Kayalıderbend" şeklindedir.
70
198
k., Tekür-dağı kz.: 344
198
BOA TD 394, s. 36'da "Karye-i Kurt-Kocalı nām-ı diğer Pıñar-beylü nām-ı diğer Yağcı" şeklindedir.
199
BOA TD 50, s. 87
Otluk-Hācī206 k., Çirmen kz.: 322
200
BOA TD 521, s. 391
201
BOA TD 50, s. 236 ayrıca bkz. BOA TD 385, s. 412'de "Mahzen-i Ahmed Çelebi Yegan-zāde"
202
BOA TD 385, s. 413'de "Mukāta‘a-i zemīn-i hammām-ı Mevlānā Şirvānī" şeklinde yazılmıştır.
203
BOA TD 385, şeklindedir.
204
BOA TD 385, s. 404'de "Mahalle-i Şeyh nām-ı diğer Nebī-oğlu" şeklindedir.
205
BOA TD 50, s. 134; BOA TD 394, s. 370 ve BOA TD 521, s. 449
206
BOA TD 50, s. 20'de "Karye-i Otluk, nām-ı diğer Hācī-köy" şeklindedir.
s.
65'te
"Mülk-viranı"
Öksüz-İlyās k., Has-köy n.: 340
Segid-beyli k., Has-köy n.: 339
Umūr-Bey c., İne[-bāzārı nf.]216: 349
‘Ömerçe k., Çırpan kz.: 335
Segidlü mz., Tekür-dağı kz.: 346
Umūr-Bey zv., Çirmen nf.: 325
Pābūccı m., bk. Hatīb m., Yeñice-i Zağra nf.
Sekbānlu k., Tekür-dağı kz.: 345
Umūrca217 k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Selanik: 349
Umūrcılar k., Akça-kızanlık kz.: 332
Papa-Dimitri m., Rodoscuk nf.: 348 Papa-Hartofila m., Rodoscuk nf.: 348 [Papa-Kikaslo m.], bk Papalı-Masto m., Rodoscuk nf. Papa-Sinadanos m., Rodoscuk nf.: 348
Selçuk k., Tekür-dağı kz.: 345, 346 Semüzce-Şeyh k., Has-köy n.: 340 Ser-Hocalı213 k., bk. Selçuk k., Tekürdağı kz.
Uruz218 k., Has-köy n.: 340 Üç-evli k., Yeñice-i Zağra kz.: 328 Ürlemiş k., Yeñice-i Zağra kz.: 327 Üründilü k., Yeñice-i Zağra kz.: 328 Yağ-Diğin k., Has-köy n.: 338
Papa-Yorgi-Çıkrıkcı m., Rodoscuk nf.: 348
Serrāc-İne-beyi m., Has-köy nf.: 337 Seyl-bükü k., Çirmen kz.: 323
Yağcı k., bk. Kurt-Kocalı k., Tekürdağı kz.
Papa-Yorgi-Manol m., Rodoscuk nf.: 348
Siñekciler k., Çırpan kz.: 335
Yağma k., Has-köy n.: 339
Sofular k., Akça-kızanlık kz.: 331, 332
Papalı-Masto [Papa-Kikaslo]207 m., Rodoscuk nf.: 348
Yağrıncı k., Yeñice-i Zağra kz.: 327
Sofular m., bk. Serrāc-İne-beyi m., Has-köy nf.
Yahyālu k., Has-köy n.: 338
Paşa-Yiğit208 k., Tekür-dağı kz.: 345, 346
Sucılı k., bk. Novasile k., Has-köy n.
Ya‘kūb-Fakīh zm., İdrīs-Fakīh k., Çirmen kz.: 325
Sultān-Bāyezīd-Hān ‘imāreti, Edirne: 329
Ya‘kūb-oğullları k., bk. Hüsāmçe k., Has-köy n.
Sultānşāh k., Tekür-dağı kz.: 347
Yassı-pıñar, Has-köy n.: 342
Su-sığırı k., Çirmen kz.: 324
Yassı-viran k., Akça-kızanlık kz.: 332
Pistopos [Piskopos]209 m., Rodoscuk nf.: 348
Su-sığırı kışlası, Çirmen kz.: 326
Yayacık k., bk. Süleymānçe-obası k., Çirmen kz.
Pusadlı
Süleymānçe-obası k., Çirmen kz.: 323
Pıñariçe k., Çirmen kz.: 323 Pirpirik deresi, Has-köy n.: 342 [Piskopos m.], bk Pistopos m., Rodoscuk nf.
210
k., Has-köy n.: 339
Süle-subaşı k., Akça-kızanlık kz.: 331
Yaylacık y., bk. Işık y., Akça-kızanlık n. Yekrūz k., Çirmen kz.: 323
Pusadlu k., Çirmen kz.: 322
Sülüklü k., Has-köy n.: 338
Radoscuk nf., bk. Rodoscuk nf.211
Sünedler k., Akça-kızanlık kz.: 331
Rahmānçi k., Çirmen kz.: 322
Yemişli k., Akça-kızanlık kz.: 331
Şeyh-Paşa k., bk. Işıklar k., Ergene n.
Yeñi hisār, İstanbul: 355
Şücā‘-Dede zv.214: 325
Yeñice k., Çirmen nf.: 322
Tabbāğān m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
Yeñice k., Tekür-dağı kz.: 346
Tañrı-dağı, Has-köy n.: 342
Yeñice m., Yeñice-i Çırpan nf.: 335
Tatar k., Çirmen kz.: 323
Yeñice219 m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
Tatar-Ahmed k., bk. Delü-Mihal k., Çirmen kz.
Yeñice-i Çırpan kz.: 335
Tatar-köyü k., bk. Nusret-Yeñicesi k., Ergene n.
Yeñice-i Zağra kz.: 327, 329
Tekür-dağı kz.: 344, 346, 347, 348, 351
Yeñice-i Zağra n.: 319, 328 Yeñice-köy k., Yeñice-i Zağra kz.: 328
Sarı-kır, Akça-kızanlık n.: 333
Tekür-dağı [kz.]: 344, 345, 346, 347, 348, 349
Sarnıç pıñarı, Yeñice-i Zağra kz.: 329
Tekür-dağı n.: 320, 346, 347, 349
Saruhānlu k., Akça-kızanlık kz.: 331
Tekye m., Has-köy nf.: 337
Saru-Ya‘kūb çf., Has-köy n.: 338
Tekye mz., Has-köy n.: 339
Rahmānlu mz., Tekür-dağı kz.: 346 Ramazānlı k., Yeñice-i Zağra kz.: 328 Ramazānlı mz., Yeñice-i Zağra kz.: 327 Receblü212 k., Yeñice-i Zağra kz.: 327, 328 Rodoscuk nf.: 348, 350, 351, 354 Rogoş-ı Büzürk k., Filibe vt.: 352 Rogoş-ı Küçük k., Filibe vt.: 352 Rūm-ili: 344, 355 Rūm-Paşalu k., Çirmen kz.: 323 Salurlu k., Çirmen kz.: 322 Sarhānlu k., Çirmen kz.: 322
207
BOA TD 50, s. 231
208
BOA TD 385, s. 260'da "Karye-i Paşa-Yiğit nām-ı diğer Güvenç" şeklinde yazılmıştır.
209
BOA TD 385, s. 411 ve BOA TD 210, s. 215'te "Mahalle-i Papa-Piskopos" şeklinde yazılmıştır.
210
BOA TD 50, s. 105'de "Karye-i Pusatlı nāmı diğer Dağ-eri" şeklindedir.
211
BOA TD 50, s. 226 ve BOA: TD 370, s. 348'de "Radoscuk"; BOA TD 385, s. 400 ve BOA TD 521, s. 306'da "Rodoscuk" şeklinde geçmektedir.
212
BOA TD 50, s. 265'de "Zemīn-i cemā‘at-i Receblü" şeklindedir.
Yelli-dere mz., Akça-kızanlık kz.: 332
Yeñice-i Çırpan nf.: 354 Yeñice-i Zağra [kz.]: 328 Yeñice-i Zağra nf.: 327, 329, 354 Yeñice-Müslimānlar k., Çirmen kz.: 321, 325 Yıldırım-Bāyezīd-Hān ‘imāreti, Edirne: 324
Timurtaş m., Yeñice-i Zağra nf.: 327
Yol-arası mz., bk. Ak-pıñar mz., Hasköy n.
Tozaklu k., Çirmen kz.: 323
Yund-alañı k., Çirmen kz.: 322
Umūr k., Tekür-dağı kz.: 346
Zağra kz., bk. Yeñice-i Zağra kz.
Umūr pıñarı, Yeñice-i Zağra kz.: 329
Zağra-Yeñicesi, bk. Yeñice-i Zağra n.
Umūr-Bey c., [Yeñice-i Zağra nf.]215: 329
Ziyāret-beleñi k., Çirmen kz.: 325
213
214
215
BOA TD 50, s. 201'de "Karye-i Saru-Savcılu nām-ı diğer Selçuk"; BOA TD 394, s. 34'de "Karye-i Selçuk nām-ı diğer Ser-Hoca"; BOA TD 385, s. 261'de "Karye-i Selçuk nām-ı diğer Saru-Hocalı" şeklindedir. BOA TD 385, s. 344'de "Sultān-Şücā‘-Dede zāviyesi" şeklinde yazılmıştır. BOA TD 385, s. 386 ve BOA TD 521, s. 467
216
BOA TD 385, s. 396
217
BOA TD 50, s. 265'de "Zemīn-i cemā‘at-i Umūrca" şeklindedir.
218
BOA TD 50, s. 125'de "Karye-i Uruzlar" şeklindedir.
219
BOA TD 50, s 250; BOA TD 385, s. 192’de "Mahalle-i Cāmi‘" şeklindedir.
* * *
71
II. MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ ÇİRMEN, LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I ÇİNGĀNE, MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ VİZE, LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I KIZILCA, YÖRÜKĀN-TATARĀN, VOYNUGĀN-I ISTABL-I ‘ ĀMİRE VE KIBTİYĀN-I VİLĀYET-İ RŪM-İLİ Ada: 370
Debri kz.: 376
Ağrıboz kz.: 375 [Ağrıcan n.], bk. Ağrılcan n.
Delü-İbrāhīm n.: 358
Ağrılcan [Ağrıcan]220 n.: 363
Delüler k., Düğünci-ili n.: 359
Hayra-bolu: 362, 365
Ahmed-Bey çf., Yeñice-i Zağra n.: 359
Delvine kz.: 376
Hayra-bolu n.: 359, 362, 365, 366
Akça-kızanlık kz.: 373
Dırac kz.: 376
Hisār-beylü k., Yanbolu n.: 358
Akça-kızanlık n.: 357, 361, 368
Dillü-yurdu mz., Düğünci-ili n.: 358
Horpeşte kz.: 374
Alaca-hisār kz.: 376
Dimetoka kz.: 357, 374
Ilıca k., Ferecik n.: 362
Ala-oğlu k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 358
Dimetoka n.: 359, 362
Ilıca n.: 359
Alasonya kz.: 375
Dimetoka [n.]: 358
Ilıca-i Köstendil kz.: 375
Ali-Paşa k., bk. Karındaşım-oğlu k., Eski-hisār-ı Zağra n.
Drama kz.: 374
İlbasan kz.: 376
Düğünci-ili n.: 358, 359, 362
İncüğez n.: 359, 366
Anadolu: 370
Düğünci-ili [n.]: 359
İncüğez [n.]: 359
Angeli-kasrı kz.: 376
Edirne: 365, 373
İne-bahtı kz.: 375
‘Ārızlu k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 358
Edirne kz.: 374
İpek kz.: 376
Arkadya kl.: 377
Edirne n.: 365, 366
İpsala n.: 360, 363
Atina kz.: 375
Emīr-‘Alī veled-i Kutluca zv.: 361
İpsala [n.]: 359, 363
Avlonya kz.: 376
Emīr-Gāzīlü: 370
İskenderiyye kz.: 376
Avşar k., Düğünci-ili n.: 359
Ergene n.: 357
İstanbul: 373
Aydos n.: 359, 362, 375
Eski-baba: 365
İstanimaka n.: 362
Bayram-beyi k., Mıgalkara n.: 359
Eski-baba n.: 365, 366
İstifa kz.: 375
Beğendik k., Keşan n.: 359
Eski-hisār-ı Zağra kz.: 374
İştib kz.: 375
Belgrad kz.: 376
İvraca kz.: 377
Bergoz n.: 362
Eski-hisār-ı Zağra n.: 358, 359, 361, 363, 368
Berkofça kz.: 374
Eski-hisār-ı Zağra [n.]: 358
İzdin kz.: 375
Bey-köy k., Ferecik n.: 362
Fenar kz.: 375
İzladi kz.: 377
Bihlişte kz.: 374
Ferecik: 363
Kalkan-delen kz.: 374
Bosna l.: 376
Ferecik n.: 360, 362, 363
Bozacı k., Yanbolu n.: 358
Figile n.: 363
Kara-Bahşilü k., bk. Kılıclu k., Dimetoka n.
Braniçeva kz.: 377
Filibe: 362, 373
Kara-Bahşilü k., Kızıl-ağaç n.: 359
Braniçeva n., Semendire l.: 373
Filibe kz.: 361, 369, 374
Brevnik kz.: 376
Filibe [kz.]: 374
Kara-Derziler223 k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 361
Buncer-pıñarı [Güncer-pıñarı]221 mz., [Karin-ovası]: 361
Filibe n.: 362, 363, 368
Kara-ferye kz.: 374
Flordin kl.: 377
Çatalca kz.: 375
Florina kz.: 374
Kara-kilise k., bk. Uysallu k., Gümülcine n.
Çavuşlu k., Filibe n.: 362
Germiyan k., Çorlu n.: 358
Kara-su: 362
Çernovi kz.: 377
Gorna-‘Īsā k., Vize n.: 359
Çirmen kz.: 373
Görice kz.: 374
Karındaşım-oğlu k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 361
Çirmen l.: 357
Gümülcine kz.: 374
Karin-ovası: 362, 363, 370
Çirmen n.: 357
Gümülcine n.: 359, 362, 367
Karin-ovası n.: 362
Çorlu n.: 359, 360, 365
Gümülcine [n.]: 358, 359
Karlı-ili l.: 376
Çorlu [n.]: 358
Kestorya kz.: 374
Çöke n.: 366
[Güncer-pıñarı mz], bk. Buncerpıñarı mz., [Karin-ovası]
Dānişmend-eskisi n.: 362
Hamza-viranı k., Yanbolu n.: 358
Keşan n.: 363
Dāru'l-Feth-i Kostantiniyye kz.: 373
Has-köy: 373
Keşan [n.]: 359 Kılıclu k., Dimetoka n.: 358 Kırçova kz.: 374
220
BOA TD 959, s. 39
221
BOA MAD 251, s. 250'de "Vakf, ber-mūcebi defter-i ‘atīk, mezra‘a-i Güncer-pıñarı, tābi‘-i Karin-ovası, hālī ez-ra‘iyyet, hāsıl: 170" şeklinde yazılmıştır.
72
222
222
Has-köy k., Akça-kızanlık n.: 361 k., Eski-hisār-ı Zağra
BOA TD 191, s. 20'de "Karye-i Dīvāneİbrāhīm nām-ı diğer Yaya-başı"; BOA TD 170, s. 46 ve BOA TD 206, s. 28'de "Karye-i Delü-İbrāhīm nām-ı diğer Yaya-başı" şeklindedir.
Has-köy kz.: 373 Has-köy n.: 357
İvranya kz.: 375
Keşan kz.: 374
223
BOA MAD şeklindedir.
251,
s.
15’de
“Derzili”
Kırk-kilise: 365 Kırk-kilise kz.: 373 Kırk-kilise n.: 359, 363, 365, 366 Kırk-kilise nf.: 361 Kızıl-ağaç [n.]: 358, 359 Kızıl-ağaç-Yeñicesi n.: 359, 363 Kiliselü k., Gümülcine n.: 359 Koca-ili n.: 362 Koyun-depecüği n.: 368 Koznik kl.: 377 Köprülü kz.: 374 Kratova kz.: 375 Kuyucak k., Mıgalkara n.: 359 Küçük-Koruklu k., Keşan n.: 359 Küçük-Sekbān k., Dimetoka n. : 358 Kürtüllü k., Mıgalkara n. : 358 Livadiya kz.: 375 Lofça kz.: 377 Manastır kz.: 374 Menlik: 375 Mevkūfcu k., Kızıl-ağaç n.: 358 Mıgalkara n.: 360, 365 Mıgalkara [n.]: 358, 359 Misivri n.: 363 Mora l.: 377 Musaca k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 358 Mustafā-Bey çf., Yeñice-i Zağra n.: 359 Müsellemān-ı Çingāne l.: 358, 359, 360 Müsellemān-ı Kızılca l.: 361, 362, 363 Narda kz.: 376 Niğbolu: 378 Niğbolu kl.: 377 Niğbolu kz.: 377 Niğbolu l.: 369, 377 Niğbolu sancağı: 373 Niğbolu vt.: 373 Niş: 373 Niş kz.: 377 Novaberi [Novabırda]224 kz.: 375 [Novabırda] kz., bk. Novaberi kz. Ofça-bolu: 367 Ohri kz.: 376 Orhanlar k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 361 ‘Osmān-Baba zv., Has-köy: 373 ‘Ömer225 k., Filibe n.: 362 Öz-demürlü k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 361 Paşa sancağı: 373 Paşa-Halīfe226 mz., Yanbolu n.: 358 Paşa-Yiğitlü mz.: 365 224
BOA TD 120, s. 146
225
BOA TD 407, s. 10'da "Karye-i ‘Ömer-obası" şeklindedir.
226
BOA TD 191, s. 5 ve 10; BOA TD 170, s. 8
Pınar-hisār n.: 360, 362 Pınar-hisārı kz.: 373 Piriştina kz.: 375 Pirlipe kz.: 374 Plevne: 377 Plevne kz.: 377 Prevadi: 363 Prevadi kz.: 375 Prevadi n.: 359, 363 Prizrin kz.: 376 Rahīmī227 k., İpsala n.: 359 Resava228 kl.: 377 Rudnik kz.: 377 Rūm-ili: 370 Rūm-ili kılā‘ı: 377 Rūm-ili vt.: 373, 378 [Rūsi-kasrı] n., bk. Ulusı-kasrı n. Samakov kz.: 369 [Sarayhā] n., bk. Serance n. Sarnıç k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 361 Saruhān-beylü n.: 361, 362 Saru-Nāyib k., bk. Uğurlu k., İncüğez n. Selanik kz.: 374 Selanik n.: 367 Semendire kl.: 377 Semendire kz.: 377 Semendire l.: 378 Semendire sancağı: 373 Serance [Sarayhā]229 n.: 365 Serfice kz.: 374 Silistre kz.: 375 Silistre l.: 366 Silivri kz.: 373 Siroz kz.: 374 Sofya: 371, 373 Sofya kz.: 374 Sofya l.: 369 Srebreniçe mz.: 376 Şabcılar k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 358 Şāhīnler k., Ferecik n.: 362 Şamlu-yurdu mz., bk. Dillü-yurdu mz., Düğünci-ili n. Şehir-köy kz.: 374 Şıbka-derbend k., Akça-kızanlık n. : 361 Şumnu kz.: 377 Tañrı-dağı n.: 367 227
BOA TD 170, s. 12; BOA TD 191, s. 6 ; BOA TD 206, s. 6 ve 26
228
BOA TD 15, s. 703-727 arası; BOA TD 55, s. 143 ve BOA MAD 5, s. 228-280 arasında “sin” harfinden sonra “elif” harfiyle yazılmıştır.
229
TK. KKA 310, v. 7
Tatar-bazārı: 374 Tatar-bazārı kz.: 374 Tatarcık kz.: 369 Taylu k., bk. Ala-oğlu k., Eski-hisār-ı Zağra n. Tekfur-dağı n.: 357 Tırhala: 367 Tırhala kz.: 375 Tırnovi kz.: 377 Timur-hisārı kz.: 374 Tomarzalu k., Akça-kızanlık n.: 361 Tuñrul230 k., Yanbolu n.: 358 Tura-beyi k., bk. Gorna-‘Īsā k., Vize n. Türkemişlü231 k., Eski-hisār-ı Zağra n.: 361 Uğurlu k., İncüğez n.: 359 Ulusı-kasrı [Rusi-kasrı]232 n.: 362 Ustrumca kz.: 375 Uysallu k., Gümülcine n.: 358 Üsküb kz.: 374 Üsküdar n.: 363 Vidin kl.: 377 Vize: 365, 367 Vize kz.: 373 Vize l.: 360 Vize n.: 360, 366 Vize [n.]: 359 Vulçıtrın kz.: 375 Yanbolu: 363, 365 Yanbolu kz.: 369, 375 Yanbolu n.: 358, 359, 362, 366, 368 Yanbolu [n.]: 358 Yanina l.: 376 Yaya-başı k., bk. Bayram-beyi k., Mıgalkara n. Yaykanlı k., Eski-hisār-ı Zağra n. : 358 Yeñi-bazār kz.: 376 Yeñi-şehir kz.: 375 Yeñice-Hamza233 mz., Yanbolu n.: 358 Yeñice-i Kara-su kz.: 374 Yeñice-i Kara-su n.: 362, 367 Yeñice-i Vardar kz.: 374 Yeñice-i Zağra kz.: 373 Yeñice-i Zağra n.: 357, 363 Yeñice-i Zağra [n.]: 359 Zaplana kz.: 376 230
BOA TD 170, s. 14 ve BOA TD 206, s. 8’de “Tuñrul nām-ı diğer İvazçi” şeklindedir.
231
BOA MAD 251, s. 15’de “Türkmenlü” şeklinde yazılmıştır.
232
BOA MAD 251, s. 5 ve 130
233
BOA TD 191, s. 9'da "Mezra‘a-i Yeñice, Hamza-viranından..."; BOA TD 206, s. 11'de "Karye-i Yeñice, Hamza-viranından bozulmuşdur" şeklinde yazılmıştır.
* * *
73
III. SİLİSTRE LİVASI
[Abdāl-Ahmed k.], bk. ‘Abdul-Ahmed k., Karin-ovası kz.
Ahmed-kuyusu k., Silistre kz.: 394
Akıncı mz., Prevadi kz.: 438
Ahmed-kuyusu mz., Varna kz.: 433
Akıncı-kuyusu mz., Varna kz.: 426
‘Abdī-Çelebi āsiyābı, Duna ābı: 444
Akıncılu mz., Rusi-kasrı kz.: 467
‘Abdī-Çelebi c., Silistre nf.: 397
Ahmed-kuyusu(-i diğer)242 k., Hırsova kz.: 410
‘Abdul-Ahmed [Abdāl-Ahmed]234 k., Karin-ovası kz.: 461
[Ahyoliçe-pıñarı mz.], bk. Ahyolimova mz., Varna kz.
Ala-dağlu k., Yanbolu kz.: 454
‘Abdullāh-köy k., Aydos kz.: 450 ‘Abdullāh-köy235 k., Yanbolu kz.: 454
Ahyolimova [Ahyoliçe-pıñarı]243 mz., Varna kz.: 421
‘Abdullāh-kuyusu k., Varna kz.: 422
Ahyolu: 403
‘Abdullāh-pıñarı k., Silistre kz.: 387
Ahyolu kz.: 402, 403, 404, 406
Alañ-köy249 k., bk. Klas [Klimas] k., Karin-ovası kz.
‘Abdullāh-pıñarı [k.], Varna kz.: 422
Ahyolu [kz.]: 402
‘Alā’ü'd-dīn mz., Varna kz.: 430
‘Abdu'r-Rezzāk k., Hırsova kz.: 416
Ahyolu nf.: 402, 403, 470
Acıca k., Varna n.: 414
[Ak-alañ k.], bk. Ada-alañ k., Aydos kz.
‘Alā’ü'd-dīn-i Bāzergān250 k., Silistre kz.: 385
Acı-göl236 k., Hırsova kz.: 412
[Ak-börklü mz.], bk. Ara-büklü mz., Rusi-kasrı kz.
Alay veled-i Buruncu k., Hırsova kz.: 413
Ak-çaylu m., Yanbolu nf.: 451
Alaya k., Ahyolu kz.: 403
Ādem-kilisa k., Silistre kz.: 389
Akdoğanlu k., Yanbolu kz.: 457
Aleksi-Pap m., Misivri nf.: 465
Ādem-kilisa(-i diğer) k., Silistre kz.: 389
Ak-Hamza
‘Alī k., Hırsova kz.: 407
Ak-kilise k., Aydos kz.: 447
‘Alī-Bey-geçidi251 k., Hırsova kz.: 412
‘Ādilcalu [‘Ādillü]238 k., Aydos kz.: 450
Ak-kirman anbārı: 401
‘Alī-Fakīh252 k., Varna kz.: 419
‘Ādil-kuyusu k., Varna kz.: 419
Ak-kirman kl.: 398, 399
‘Alī-Fakīh mz., Silistre kz.: 387, 392
‘Ādil-kuyusu
Ak-kirman kz.: 384, 398
‘Alī-Halīfe253 k., Hırsova kz.: 415
[‘Ādillü k.], bk. ‘Ādilcalu k., Aydos kz.
Ak-kirman nf.: 398, 399, 409
‘Alī-kulağı k., Hırsova kz.: 409
Ağatabolu nf.: 403
Ak-kirman [nf.]: 399
‘Alīçi k., Varna kz.: 428
Ağca
Ak-kirman vādīsi: 430
‘Alīçi yaylası, Varna kz.: 428
Ağca kovanlığı, Ahyolu kz.: 405
Ak-koyunlu k., Prevadi kz.: 438
‘Alīçi-çiftlik mz., Aydos kz.: 448
Ağca-Bāzergān mz., Hırsova kz.: 410
Ak-Mehmed-yurdu k., Hırsova kz.: 414
‘Alīçi-kuyusu254 k., Varna kz.: 422
Ağsak-göçeri k., Hırsova kz.: 409
Ak-pıñar k., Hırsova kz.: 410
Ağvalu k., Rusi-kasrı kz.: 466
Ak-pıñar k., Silistre kz.: 389
‘Alīhān-Fakīh k., bk. Kara-ağaç k., Prevadi kz.
Āhād mz., Varna kz.: 433
‘Alīhān-pıñarı k., Silistre kz.: 395
Āhād-kuyusu mz., Varna kz.: 431
[Ak-pıñar k.], bk. Avkar k., Karinovası kz.
Ahi-Baba k., Prevadi kz.: 443
Ak-viran k., Prevadi kz.: 444
Anadolu: 379, 436
Ahi-derani (?) mz., Karin-ovası kz.: 461
Ak-yar k., bk. Şeyhlü k., Rusi-kasrı kz.
Ahi-oğlu k., Prevadi kz.: 435
Ak-yazılu-Baba mezārı, Varna kz.: 433
Anadolu-Mehmed-pıñar mz., bk. Mustafā mz., Prevadi kz.
Ahi-oğlu k., Rusi-kasrı kz.: 467 Ahmed c.: 442
Ak-yazılu-Baba tekyesi245, Varna kz.: 433
Ahmed-kuyusu241 k., Hırsova kz.: 410
Akarca k., Silistre kz.: 390
Ada-alañı [Ak-alañ]237 k., bk. Umurgalu [Umūrcalu] k., Aydos kz.
239
240
mz., Silistre kz.: 390
k., Hırsova kz.: 416
244
k., Varna kz.: 425
Aksak-Halīl248 k., Karin-ovası kz.: 461 [Ala-dağlu k.], bk. Dağlu k., Karinovası kz. Ala-kilise k., Varna kz.: 418
Allāhvirdi-Hāfız k., Hırsova kz.: 413
Anbārlık k., Prevadi kz.: 440 [Anbeliç k.], bk. Asliçe k., Ahyolu kz. 248
BOA TD 215, s. 194 ve BOA TD 475, s. 52'de "Karye-i Yūsuflu nām-ı diğer AğsakHalīl" şeklindedir.
249
BOA TD 65, s. 34'te "Karye-i Ak-alañ-köy" ve BOA TD 475, s. 193'te "Karye-i Lala-köy" şeklindedir.
250
BOA TD 65, s. 22'de "Karye-i ‘Alā’ü'd-dīnBāzergān nām-ı diğer Üç-pıñar" şeklindedir.
251
BOA TD 65, s. 140a ve BOA TD 215, s. 79'da "Karye-i ‘Alī-Bey-geçidi nām-ı diğer Küçük-Ahmed" şeklindedir.
252
BOA TD 215, s. 87'de "Karye-i ‘Alī-Fakīhkuyusu nām-ı diğer Şānīler" şeklindedir.
253
BOA TD 701, s. 630'da "Mezra‘a-i ‘Alī-Halīfe nām-ı diğer Kara-Hamza" şeklindedir.
254
BOA TD 215, s. 100 ve BOA TD 475, s. 95 ve 116'da "Karye-i ‘Alīce-kuyusu nām-ı diğer Kara-Bālī" şeklindedir.
Akarca k., Varna kz.: 428 234
BOA TD 215, s. 196 ve BOA TD 475, s. 191
Akarca-Valalos k., Varna kz.: 433
235
BOA TD 475, s. 202'de "Karye-i ‘Abdullāh nām-ı diğer Bıyıklı" şeklindedir.
Akıncı246 k., Prevadi kz.: 438
236
BOA TD 65, s. 97 ayrıca BOA TD 483, s. 606'da "Karye-i Emīr-‘Alī nām-ı diğer Acıgöl" şeklindedir.
Akıncı[-kuyusu]247 k., Varna kz.: 430
237
BOA TD 65, s. 100 ve BOA TD 475, s. 42
238
BOA TD 215, s. 217
239
BOA TD 215, s. 23'de "Mezra‘a-i ‘Ādilkuyusu nām-ı diğer Yahyā-Dede nām-ı diğer Küçük-Kaçamak" şeklindedir.
240
241
74
BOA TD 65, s. 141'de "Karye-i Ağca nām-ı diğer Tabçısa" şeklindedir. BOA TD 215, s. 56; BOA TD 475, s. 125; BOA TD 483, s. 540 ve BOA TD 701, s. 520'de "Karye-i diğer Ahmed-kuyusu nām-ı diğer Ayaklu-Mustafā" şeklindedir.
242
BOA TD 215, s. 56; BOA TD 475, s. 129; BOA TD 483, s. 556 ve BOA TD 701, s. 539'da "Karye-i Ahmed-kuyusu nām-ı diğer Saru-göllü" şeklindedir.
243
BOA TD 215, s. 85
244
BOA TD 215, s. 83'te "Karye-i ‘Āşık-Hamza" şeklindedir.
245
BOA TD 542, s. 186
246
BOA TD 215, s. 179-180'de "Karye-i Akıncı nām-ı diğer Göceci" şeklindedir.
247
BOA TD 215, s. 92 ve BOA TD 475, s. 107
Ara-büklü [Ak-börklü]255 mz., Rusikasrı kz.: 466
[Arpaç k.], bk. Batlaniç k., Rusi-kasrı kz.
Ayu-ederhalı [Ayu-ormanı]275 k., Varna kz.: 427
[‘Arabacı-Doğan k.], bk. BirinciDoğan k., Varna kz.
[Artuklar k.], bk. Ortaklar k., Yanbolu kz.
Ayu-ormanı276 k., Hırsova kz.: 409
‘Arabacı-Hızır k., Yanbolu kz.: 458
Asl-beylü k., bk. Kosta k., Prevadi kz.
Ayu-ormanı k., Varna kz.: 419
‘Arabacı-Mustafā256 k., Silistre kz.: 394
Aslhān263 k., Silistre kz.: 391
‘Arabacı-oğlu-kuyusu mz., Varna kz.: 422
Asliçe [Anbeliç]264 k., Ahyolu kz.: 404
[Ayu-ormanı k.], bk. Ayu-ederhalı k., Varna kz.
Ayu-ormanı k., Silistre kz.: 389
‘Arabher [‘Azebler]257 k., Silistre kz.: 385
Aşağa-Yūsuf[-kuyusu]265 mz., Silistre kz.: 390
‘Arablar k., bk. Kalovine k., Silistre kz.
Atanas k., Ahyolu kz.: 403
‘Arablar k., Silistre kz.: 385
‘Azeblü k., Aydos kz.: 447
‘Arablar258 k., Silistre kz.: 396
Atmaca-köy266 k., bk. Islava k., Hırsova kz.
‘Arablar k., Varna kz.: 433
Atmaca-pıñarı
‘Azīz mz., Hırsova kz.: 410
‘Arablar mz., Prevadi kz.: 439
Baba kasabası: 417
‘Arablar(-ı diğer) k., Silistre kz.: 385
Avanis[-Anderye]268 keşīşān manastırı, [İmanos k., Misivri]: 465
[Aravadin k.], bk. Revandi k., Süzebolu n.
Avkar [Ak-pıñar]269 k., Karin-ovası kz.: 462
Baba-dağı, Hırsova kz.: 411
Ardalı yeri, Silistre kz.: 390
Avunduk270 k., Silistre kz.: 386
Arık-Ahmed-kuyusu259 mz., Varna kz.: 429
[Ayaklar-ekinliği k.], bk. İmāmlar k., Varna kz.
Arık-ı ‘Alī k., Varna kz.: 422
Ayana k., Aydos kz.: 449
[Arık-ı Oğuzlu k.], bk. Ok-Oğuzlu k., Varna kz.
Ayapa (?): 403
Armağan-kuyuları k., Varna kz.: 426
Aydın-Cüllāh mz., Varna kz.: 430
Bahşāyiş-Halīfe-pıñarı k., Varna kz.: 423
Armağan-kuyusu(-i diğer) k., Varna kz.: 426
Aydınçi k., Hırsova kz.: 411
Bakkāl-Hızır m., Prevadi nf.: 434
Aydınçi271 k., Hırsova kz.: 416
Balaban k., Hırsova kz.: 415
Armağançi k., bk. Mü’min k., Yanbolu kz.
Aydınçi-yaylası272 k., Hırsova kz.: 415
Balaban-kuyusu mz., Varna kz.: 424
Aydomir273 k., Silistre kz.: 383, 394, 396
Balaban-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Armağanlu(-yı diğer)260 k., Rusi-kasrı kz.: 466
267
mz., Silistre kz.: 396
Ayazma k., Prevadi kz.: 438
‘Azeb277 k., Yanbolu kz.: 453 [‘Azebler k.], bk. ‘Arabher k., Silistre kz. ‘Azīz k., Hırsova kz.: 413
Baba nf.: 417 Babuk k., Silistre kz.: 386 Bağırkanlu k., Yanbolu kz.: 457 Bahādır-Bey m., Yanbolu nf.: 451 Bahādır-Doğ[an]cı278 mz., Aydos kz.: 448 Bahādırlu279 k., Yanbolu kz.: 459
Aydos kz.: 446, 448, 450, 451
Armudluca261 k., Varna kz.: 427
Balabanlu280 k., bk. Saru-Mahmūd k., Karin-ovası kz.
Aydos nf.: 446
Armudluca-kuyu k., Silistre kz.: 389, 391, 395
Balabanlu k., Yanbolu kz.: 457
Aydoslu m., Yanbolu nf.: 451
Balabanlu mz., Yanbolu kz.: 457
Aygır-Ahmed mz., Hırsova kz.: 412
Arnavud k., Ahyolu kz.: 403
Ayo-Dimitr[i]274 k., Süzebolu n.: 405
Balaban-oğlu-kuyusu281 k., Silistre kz.: 391
Arnavud-kuyuları k., Prevadi kz.: 438 Arnavud-kuyusu k., Varna kz.: 430 Arnavud-kuyusu(-i diğer) k., Prevadi kz.: 438
262
263
BOA TD 215, s. 34 ve BOA TD 701, s. 376'da "Karye-i Arnavud-pıñarı nām-ı diğer Evhadca" şeklindedir. BOA TD 215, s. 24 ve BOA TD 701, s. 270'te "Karye-i Aslhān-Fakīh nām-ı diğer Hācī-Ahmed-yurdu" şeklindedir.
Arnavud-kuyusu(-i diğer) k., Varna kz.: 430
264
BOA MAD 37, s. 736
Arnavud-pıñarı k., Hırsova kz.: 415
265
BOA TD 65, s. 49
Arnavud-pıñarı262 k., Silistre kz.: 396
266
BOA TD 475, s. 127 ve BOA TD 701, s. 535'te "Karye-i Islava nām-ı diğer Atmacayurdu" şeklindedir.
255
BOA TD 65, s. 105
256
BOA TD 215, s. 20 ve BOA TD 701, s. 347'de "Karye-i ‘Arabacı-Mustafā nām-ı diğer Tatar-Ahmed" şeklindedir.
257
258
259
260
261
BOA TD 65, s. 23; BOA TD 701, s. 299 ve BOA TD 215, s. 20 BOA TD 65, s. 134; BOA TD 215, s. 20 ve BOA TD 701, s. 339'da "Karye-i ‘Arablar nām-ı diğer Kalovine" şeklindedir. BOA TD 215, s. 168'de "Karye-i ArıkAhmed nām-ı diğer Düş-budak, tābi‘-i Silistre" şeklindedir. BOA TD 215, s. 199'da "Karye-i Ermenşalu ma‘ Armağanlu" şeklindedir. BOA TD 215, s. 92'de "Karye-i Armudluca nām-ı diğer Şīr-merd"; BOA TD 475, s. 106'da "Karye-i Armudluca nām-ı diğer Şīrmerd ve Susuz-köyü dahi dirler" şeklindedir.
267
BOA TD 483, s. 415 ve BOA TD 701, s. 398'de "Karye-i Kozluca nām-ı diğer Atmaca-pıñarı" şeklindedir.
268
BOA TD 65, s. 100
269
BOA TD 215, s. 210 ve BOA TD 475, s. 211'da "Karye-i Ak-pıñar nām-ı diğer Yeñice-köy" şeklindedir.
270
BOA TD 483, s. 345'te "Karye-i Mezra‘a-i Avunduk nām-ı diğer Atmaca" şeklindedir.
271
BOA TD 65, s. 141; BOA TD 475, s. 131 ve BOA TD 701, s. 546'da "Karye-i Aydınca nām-ı diğer Sarı-göllü" şeklindedir.
272
BOA TD 475, s. 132 ve BOA TD 701, s. 477'de "Karye-i Aydınca-yaylası nām-ı diğer ‘Īsā-‘Alī-köyü" şeklindedir.
273
BOA TD 483, s. 266 ve BOA TD 701, s. 255'te "Karye-i Ayademür" şeklindedir.
274
BOA TD 542, s. 458
Balçık ābı, kurb-ı Deryā-yı Siyāh: 424 Balçık iskelesi, Varna kz.: 418 Balçık iskelesi, [Varna kz.]: 408 Balçık k., Patva, Varna kz.: 422 Balçık(-ı diğer) mz., Varna kz.: 422 Baldır k., Prevadi kz.: 439 Bālī-Fakīh āsiyābı, Duna ābı: 445 Bālī-Fakīh-kargalığı k., Varna kz.: 427 Bālī-kuyusu mz., Varna kz.: 424 275
BOA TD 215, s. 89; BOA TD 475, s. 103
276
BOA TD 483, s. 642 ve BOA TD 701, s. 631'de "Mezra‘a-i Ayu-ormanı nām-ı diğer Gün-görmez" şeklindedir.
277
BOA TD 65, s. 113'te "Karye-i ‘Azeb nām-ı diğer Kuyruk" ve BOA TD 215, s. 192'de "Karye-i ‘Azeb nām-ı diğer Koştuk" şeklindedir.
278
BOA TD 65, s. 101
279
BOA TD 215, s. 221 ve BOA TD 542, s. 497'de "Karye-i Bahādırlu nām-ı diğer Arnavud-köy" şeklindedir.
280
BOA TD 65, s. 120'de "Karye-i SaruMahmūd nām-ı diğer Hācī-Balabanlu" şeklindedir.
281
BOA TD 215, s. 21'de "Karye-i Balabanoğlu-kuyusu nām-ı diğer Radovan" şeklindedir.
75
Boğaz-kesen k., Sekilüm k., Prevadi kz.: 435
Balkan dağı: 381, 437
Bektaş[-kuyusu]294 k., Varna kz.: 422
Balkan kuhu, bk. Balkan dağı
Bektaş-kuyusu k., Silistre kz.: 390
Balluca mz., Varna kz.: 431
Belice k., Varna kz.: 429
Barak-kovanlığı
Baraklu k., Rusi-kasrı kz.: 466
Belik-kozcalu [Bin-koz] Yanbolu kz.: 456
Baş[-dere]283 mz., Silistre kz.: 393
[Bergoz mz.], bk. Bogoz mz., Aydos kz.
Baş-hisārı [Baş-hisārlık]284 k., Varna kz.: 432
Beş-depe k., bk. Hācī[-Hızır] k., Hırsova kz.
Baş-hisārlık k., Varna kz.: 421
Beş-pıñarī k., Prevadi kz.: 435
Bolu, bk. Süzebolu [n.]
[Baş-hisārlık k.], bk. Baş-hisārı k., Varna kz.
[Beşoviçe k.], bk Leşoviçe k., Silistre kz.: 384, 389, 393, 394, 395, 396
Borile [Boz-yayla]306 k., bk. Raklite k., Aydos kz.
Baş-kesen k., bk. ‘Īsāca k., Prevadi kz.
Bey-konağı296 k., Silistre kz.: 389
Boriliva mz., Yanbolu kz.: 456
Baş-köprü, Silistre: 383
Bostānlık mz., Hırsova kz.: 412
Baş-Medre-köyü k., Varna kz.: 430
Beylü [Rūm-beylü]297 k., bk. Kassāblu k., Karin-ovası kz.
Baş-pıñar k., bk. Üç-pıñar k., Silistre kz.
Beylü k., bk. Kara-İbrāhīm k., Prevadi kz.
[Boz-yayla k.], bk. Borile k., Aydos kz.
Baş-pıñar285 k., Hırsova kz.: 407
Beylü k., Rusi-kasrı kz.: 465
Bozavurd k., Silistre kz.: 395
Baş-pıñar k., Varna kz.: 426, 431
Beylüler
Bozavurd(-i diğer) k., Silistre kz.: 395
Baş-Yiğit-deresi [Paşa-Yiğit-deresi]286 k., Prevadi kz.: 437
[Bıyıklu k.], bk. Baytar k., Yanbolu kz.
Böğet-deresi k., Prevadi kz.: 441
Bıyıklu mz., Prevadi kz.: 443
Börklüce k., Prevadi kz.: 438
[Başlu-Mahmūd k.], bk. LeşlüMahmūd k., Yanbolu kz.
Bıyıklu-İbrāhīm299 k., Hırsova kz.: 411
Börklücü307 k., Varna kz.: 423
Batlaniç [Arpaç] k., bk. Donuzviranı k., Rusi-kasrı kz.
Bıyıklu[-İbrāhīm]300 k., Rusi-kasrı kz.: 467
Budaklu k., Yanbolu kz.: 458
Bāyezīdçi
Bıyıklu-Kāsım k., Varna kz.: 418
282
k., Silistre kz.: 386
287
288
k., Hırsova kz.: 416
298
295
mz.,
mz., Yanbolu kz.: 457
[Boğazcık mz.], bk. Burgacık mz., Prevadi kz. Boğdan ili: 408 Boğdanlu-Mūsā-Bey k., Silistre kz.: 391 Bohyalu k., Yanbolu kz.: 455
Bostānlık mz., Silistre kz.: 393
Brondiva k., Ahyolu kz.: 404 Bulanık k., Prevadi kz.: 436
Baylova mz., Yanbolu kz.: 456
Biberine k., Aydos kz.: 450
[Bulanık k.], bk. Bulastu k., Prevadi kz.
Bayova289 k., Prevadi kz.: 439
Bulastu [Bulanık]308 k., Prevadi kz.: 442
Bayram-kuyusu k., Silistre kz.: 390
[Bin-koz mz.], bk. Belik-kozcalu mz., Yanbolu kz.
Bayram-pıñarı k., Silistre kz.: 395
Bin-Sofu k., Hırsova kz.: 413
Bayram-pıñarı k., Varna kz.: 420
Birinci-Doğan [‘Arabacı-Doğan]301 k., Varna kz.: 426
Burak-kuyusu [Çerak-kuyusu]309 mz., Varna kz.: 427
Bayramlu-kuyusu k., Silistre kz.: 389 Bayramlu-pıñarı k., Silistre kz.: 392 [Bayramşāh mz.], bk. Sirman mz., Rusi-kasrı kz. Baytar [Bıyıklu]290 k., Yanbolu kz.: 455 Bāzārlu-kuyusu k., Varna kz.: 421 Bāzergān-pıñarı291 k., Silistre kz.: 384 Bedir-Fakīh k., Silistre kz.: 394 Bedir-kuyusu k., Varna kz.: 427 Bekeş [Mekşova]292 k., Yanbolu kz.: 456 Bekir-Toviçe293 k., Hırsova kz.: 415
[Biştere k.], bk. Bişti k., Silistre kz. Bişti [Biştere]302 k., İlbiz-gölü k., Silistre kz.: 386
Bulduklu k., Yanbolu kz.: 453
Burak-pıñarı mz., Silistre kz.: 393 Burgacık [Boğazcık]310 mz., Prevadi kz.: 441 Burhān-Ağa m., Silistre nf.: 383
Blace m., Prevadi nf.: 434
Burhān-Ağa md.: 397
Bogos-Vetaç m., Hırsova nf.: 406
[Burhān-oğulları mz.], bk. Serhānoğulları mz., Prevadi kz.
Bogoz [Bergoz]303 mz., Aydos kz.: 450 Boğaz iskelesi, Varna kz.: 418 Boğaz-ı İbrāhīm-köy304 k., Varna kz.: 428 Boğazı-Kamçı-su305 k., Varna kz.: 433
Burulmuş [Yahyā-Sofu]311 mz., Silistre kz.: 393 Burun [Kara-burun]312 k., bk. SeydīFakīh k., Hırsova kz. Buruncuklu mz., Aydos kz.: 450
BOA TD 701, s. 608'de "Karye-i BekirToviçe nām-ı diğer Uzun-Hamza" şeklindedir.
Burunluca-İlyās-Seyyid k., Silistre kz.: 387
294
BOA TD 215, s. 87, 90 ve BOA TD 475, s. 50
Büğrü (?) mz., Varna kz.: 430
BOA TD 65, s. 32; BOA TD 475, s. 143 ve BOA TD 701, s. 574'te "Karye-i Baş-pıñar nām-ı diğer Celāl-Seydī" şeklindedir.
295
BOA TD 215, s. 187 ve BOA TD 475, s. 39
Büğrücelü k., Karin-ovası kz.: 461
296
BOA TD 215, s. 25'te "Mezra‘a-i Sazlu-dere nām-ı diğer Bey-konağı" şeklindedir.
286
BOA TD 65, s. 67 ve BOA TD 475, s. 42
297
BOA TD 215, s. 219 ve BOA TD 542, s. 329
287
BOA TD 215, s. 203 ve BOA TD 475, s. 187
298
BOA TD 215, s. 187'de "Karye-i Derebeylüler" şeklindedir.
293 282
BOA TD 701, s. 413'de "Karye-i Barakpıñarı" şeklindedir.
283
BOA TD 483, s. 329 ve BOA TD 701, s. 315
284
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 164
285
288
BOA TD 483, s. 590 ve BOA TD 701, s. 574'te "Karye-i Bāyezīdce nām-ı diğer Dīvāne-Ca‘fer" şeklindedir.
289
BOA TD 215, s. 178
290
BOA TD 65, s. 117; BOA TD 215, s. 189 ve BOA TD 475, s. 202
291
292
76
BOA TD 215, s. 16 ve BOA TD 701, s. 329'da "Karye-i Bāzergān-Sādık-pıñarı" şeklindedir. BOA TD 65, s. 119 ve BOA TD 215, s. 187
299
BOA TD 475, s. 129; BOA TD 483, s. 558 ve BOA TD 701, s. 540'da "Karye-i Bıyıkluİbrāhīm nām-ı diğer Büyük-Çamurlu" şeklindedir.
300
BOA TD 475, s. 187
301 302 303 304
BOA TD 65, s. 81 BOA TD 215, s. 27 BOA TD 215, s. 217 BOA TD 65, s. 85
305
BOA TD 542, s. 150 ve 160'ta "Karye-i Boğaz-ı Kamçı-suyu" şeklindedir.
306
BOA TD 215, s. 207
307
BOA TD 65, s. 89 ve BOA TD 475, s. 103'te "Karye-i Börklüce-döllüğü"; BOA TD 215, s. 100'de "Karye-i Börklüce-döllüğü, dernezd-i Kuru-Mankalya nām-ı diğer ÜçDede" şeklindedir.
308
BOA TD 65, s. 63 ve BOA TD 475, s. 156
309
BOA TD 65, s. 83 ve BOA TD 215, s. 12
310
BOA TD 65, s. 60
311
BOA TD 65, s. 135
312
BOA TD 65, s. 93; BOA TD 215, s. 56; BOA TD 475, s. 125 ve BOA TD 701, s. 520
Bürçekler mz., Hırsova kz.: 410 Büyük-Hācī [Büyük-Kādī]313 k., Yanbolu kz.: 455
Cüce-i Delü-Bey [Divce-i DelüKöpek]322 k., Hırsova kz.: 409
Çatal-ormanı331 mz., Silistre kz.: 395 Çatal-öyük k., Varna kz.: 429
Cüneyd mz., Yanbolu kz.: 457
Çavuşlu mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Büyük-İkizce k., Prevadi kz.: 440
Çağatay āsiyābı, Duna ābı: 445
Çayırlu k., Yanbolu kz.: 454
[Büyük-Kādī k.], bk. Büyük-Hācī k., Yanbolu kz.
Çağatay-İlyās āsiyābı, Duna ābı: 445
[Çayırlu-gölcük k.], bk. Çayırlu-i Küçük k., Varna kz.
Büyük-Karvan k., Silistre kz.: 391
Çağatay-yaylası mz., Hırsova kz.: 411
Büyük-köy k., Aydos kz.: 447
Çağırkanlu mz., bk. Keremü'd-dīn mz., Yanbolu kz.
Büyük[-Orman]
314
k., Hırsova kz.: 416
Çağatay-‘Īsā k., Hırsova kz.: 411
Büyük-Pıñar k., Varna kz.: 419
Çağlayık mz., Prevadi kz.: 436
Büyük-Üzgübenik k., Varna kz.: 424
Çakırcı[-çamurlusu]323 k., Silistre kz.: 394
Büyükülü [Sökülü] kz.: 467
315
k., Rusi-kasrı
Çakırcı-çamurlusu [k.], Varna kz.: 421
Çayırlu-i Küçük [Çayırlu-gölcük]332 k., Varna kz.: 423 Çaylu (?), Varna kz.: 427 Çekdi-Doğan-oğlu-kuyusu333 mz., Varna kz.: 424 [Çekişik mz.], bk. Çiftlil mz., Karinovası kz.
Caca-Demür-sazlığı [Hācī-Demürsazlığı]316 mz., Hırsova kz.: 410
Çakırcı-çamurlusu mz., Silistre kz.: 388
Çeltükçi k., bk. Tavuşlu k., Yanbolu kz.
Ca‘fer-Tugud [Sağır-Turgud] Varna kz.: 421
[Çakırcı-çamurlusu mz.], bk. Çakırī mz., Silistre kz.
[Çenge k.], bk. Çingene k., Aydos kz. Çengerlü k., Rusi-kasrı kz.: 465
Cāmi‘ m., Baba nf.: 417
Çakırī [Çakırcı-çamurlusu]324 mz., Silistre kz.: 388
Cāmi‘318 m., Silistre nf.: 383
Çakırī k., Varna kz.: 432
[Çerak-kuyusu mz.], bk. Burakkuyusu mz., Varna kz.
Cāmi‘ m., Yanbolu nf.: 451
Çakırlu mz., Karin-ovası kz.: 462
Çerçi m., Çerçi-Ilıca k., Aydos kz.: 450
Cāmi‘-i Cedīd m., Karin-ovası nf.: 460
Çakırlu mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Çerçi-Ilıca k., Aydos kz.: 450
Cāmi‘-i Kassāb-Muhyi'd-dīn m., Prevadi nf.: 434
Çalık-kavak yolu: 463
Çerkeşlü k., Karin-ovası kz.: 461
Çamurine325 k., bk. Öküz-Mūsā [Öksüz-Mūsā] k., Prevadi kz.
Çerkeşlü k., Yanbolu kz.: 457
Cān-Paşa k., Silistre kz.: 395
Çamurlu-Mūsā-Bey [k.], Varna kz.: 428
Çerkovine k., Prevadi kz.: 439
Cān-Şeyh-Hācī k., Hırsova kz.: 413
Çamurlu-sazlığı mz., Hırsova kz.: 411
Cebe-Aydın k., Varna kz.: 424
[Çanakcılar k.], bk. Salcılar k., Prevadi kz.
Çerne-Çeniçe334 k., bk. Karacalar k., Hırsova kz.
317
mz.,
Cāmi‘ m., Aydos nf.: 446
Cān-Paşa
319
k., Hırsova kz.: 415
[Celleder-yurdu k.], bk. Felse k., Prevadi kz. Celte [Pelte]
320
k., Prevadi kz.: 441
Cemā‘at-i Āhād mz., Vādī-yi Kili ve Ak-Kirman: 430 Cemā‘at-i Deñiz-Fakīh321 k., Prevadi kz.: 441 Cemā‘at-i Eyyūb-Dede k., bk. Kürekcik k., Hırsova kz.
Çenger k., Süzebolu n.: 405
Çerkeşlü m., Karin-ovası nf.: 460
Çernig-Papas m., Silistre nf.: 383
Çanakcılu326 k., Karin-ovası kz.: 461
Çernova mz., Silistre kz. (?): 392
Çardaklu k., Silistre kz.: 386, 395
Çevrilik k., Silistre kz.: 395
Çardaklu [k.], Silistre kz.: 388
Çıbık-kuyusu mz., Varna kz.: 429
[Çarık-köy k.], bk. Karık-köy k., Yanbolu kz.
Çıkrıkcı335 k., Hırsova kz.: 410
Çaroniçe [Karovniçe]327 k., Prevadi kz.: 445 Çāşnigīr k., Rusi-kasrı kz.: 467
Cemā‘at-i Temür k., bk. Tañrıvirdi k., Hırsova kz.
[Çāşnigīr mz.], bk. Çaşnitir mz., Varna kz.
Cim-Halīl k., bk. Kara-Bektaş k., Aydos kz.
Çaşnitir [Çāşnigīr]328 mz., Varna kz.: 428
Cir mz., Prevadi kz.: 441
Çatalımca329 k., bk. Sunkur-kuyusu k., Silistre kz.
Civel k., Prevadi kz.: 436
Çenge k., bk. Ak-kilise k., Aydos kz.
Çiftlil [Çekişik]336 mz., Karin-ovası kz.: 461 Çimenlü mz., Aydos kz.: 448 Çingene [Çenge]337 k., Aydos kz.: 450 Çivrillü k., bk. Voyvoda k., Karinovası kz. Çivrillü k., Rusi-kasrı kz.: 468 Çoban-Āhād mz., Prevadi kz.: 435 330
BOA TD 65, s. 32'de "Karye-i Çatal-orman nām-ı diğer Ak-Rasūl"; BOA TD 483, s. 517'de "Karye-i Çatal-orman nām-ı diğer Arık-Rasūl" ve BOA TD 701, s. 500'de "Karye-i Çatal-orman nām-ı diğer ArlıkRasūl" şeklindedir.
331
BOA TD 483, s. 430'da "Karye-i Çatalcaorman" şeklindedir.
332
BOA TD 65, s. 73
333
BOA TD 215, s. 93'te "Karye-i Doğan-oğlukuyusu nām-ı diğer Gök-Ahmed, NoktaFakīh dahi dirler" şeklindedir.
334
BOA TD 215, s. 65'te "Karye-i Karacalar nām-ı diğer Çerne-Çeniçe el-m‘arūf bişehirlüce" şeklindedir.
335
BOA TD 483, s. 528 ve BOA TD 701, s. 511'de "Karye-i Çıkrıkcı-‘Alī" şeklindedir.
336
BOA TD 215, s. 194 ve BOA TD 475, s. 191
337
BOA TD 65, s. 102 ve BOA TD 215, s. 215
Çatal-orman330 k., Hırsova kz.: 407 313
BOA TD 65, s. 117
314
BOA TD 65, s. 141 ve BOA TD 701, s. 579
315
BOA TD 65, s. 107; BOA TD 215, s. 200 ve BOA TD 475, s. 185
316
BOA TD 215, s. 59
317
BOA TD 65, s. 64 ve BOA TD 215, s. 87
318
BOA TD 625, s. 116; BOA TD 688, s. 176 ve BOA TD 701, s. 230'da "Mahalle-i Cāmi‘i ‘Atīk" şeklindedir.
319
320
321
BOA TD 215, s. 64'te "Karye-i Can-Paşa nām-ı diğer Delü-Köpek" şeklindedir. BOA TD 65, s. 61 ve BOA TD 215, s. 178 ayrıca BOA TD 475, s. 161'de "Karye-i Pelte nām-ı diğer Saru-Murād nām-ı diğer KaraHallāc" şeklindedir. BOA TD 475, s. 42'de "Karye-i Deñiz-Fakīh nām-ı diğer Kolaklu" şeklindedir.
322
323
BOA TD 65, s. 32 ve BOA TD 215, s. 58 ayrıca BOA TD 483, s. 639'da "Karye-i Dīvāne-Köpek nām-ı diğer Derzi-Hızır ve Kolaycı-köyü dahi dirler" şeklinde yazılmıştır. BOA TD 65, s. 123
324
BOA TD 65, s. 42
325
BOA TD 475, s. 163'te "Çamurine nām-ı diğer Kızlar-pıñarı" şeklindedir.
326
BOA TD 475, s. 29'de "Karye-i Çanakcılu nām-ı diğer Sunkur-oğlu" şeklindedir.
327
BOA TD 542, s. 246
328
BOA TD 65, s. 85
329
BOA TD 483, s. 283'te "Karye-i Sunkurkuyusu nām-ı diğer Çalmarca" ve BOA TD 701, s. 278'de "Karye-i Sunkur-kuyusu nām-ı diğer Çatmarca" şeklindedir.
77
[Çoban-Mūsā k.], bk. Çoban-Subaşı k., Silistre kz.
Delü-Nasūh347 mz., Silistre kz.: 396
Dīvāne-Yahyā mz., Varna kz.: 431
Delü-Oruc mz., Silistre kz.: 393
Çoban-Subaşı [Çoban-Mūsā] Silistre kz.: 385: 385
Delü-Yūsuf-kuyusu k., Silistre kz.: 386, 396
[Divce-i Delü-Köpek k.], bk. Cüce-i Delü-Bey k., Hırsova kz.
338
k.,
Dobral356 k., Karin-ovası kz.: 463
Çok-sekban k., Karin-ovası kz.: 461
Demovtac (?) m., Kili nf.: 401
Dobrine357 k., Prevadi kz.: 445
Çok-Tatar339 mz.,Yanbolu kz.: 456
Demür-Fakīh mz., Varna kz.: 431
Dobrine(-i diğer) k., Prevadi kz.: 445
Çoral-kuyusu k., Varna kz.: 418
Demür-Fakīh-oğulları mz., Hırsova kz.: 413
Dobromir k., Silistre kz.: 385
Demür-oğlu[-Hācī] -kuyusu mz., Varna kz.: 428
Dobrova mz., Silistre kz.: 384
Çörtlen k., Silistre kz.: 385, 395 Çubukçu [Kuyumcu]340 mz., Yanbolu kz.: 456
Demür-oğlu-Balaban-kuyusu349 mz., Varna kz.: 427
Dobruca: 436
Çukur-evran [Çukur-orman]341 k., Varna kz.: 426
Demürci mz., Varna kz.: 428
[Çukur-orman k.], bk. Çukur-evran k., Varna kz.
Demürcilü k., Yanbolu kz.: 454
Dağlu [Ala-dağlu]342 k., bk. Keçilü k., Karin-ovası kz.
Demürhān k., Hırsova kz.: 411
Damlalu k., Prevadi kz.: 435
Depe-köy m., Karin-ovası nf.: 460
Dānişmendlü k., bk. Hızır-Fakīh k., Yanbolu kz.
Derdlü-kuyusu k., Silistre kz.: 388
Dānişmend-Mustafā343 k., Hırsova kz.: 414
Dervīşān kovanlığı, Varna kz.: 433
[Doğancılu k.], bk. Goğancılu k., Karin-ovası kz.
Dervīş-Hamza zv.: 397
Dokuz-ağaç k., Varna kz.: 424
Deryā-yı Siyāh: 424
Dokuz-oğulları k., Hırsova kz.: 413
Dānişmend-oğlu-pıñarı mz., Prevadi kz.: 442
Derzi k., Karin-ovası kz.: 462
Dokuz-öyüğü mz., Prevadi kz.: 439
Derzi-Hamza k., Silistre kz.: 388, 394
Dokuz-öyük k., Karin-ovası kz.: 462
Dānişmend-‘Osmān-pıñarı Prevadi kz.: 438
Derzi-Velī mz., Silistre kz.: 390
Dolulu mz., Yanbolu kz.: 456
Destmallu, Hırsova kz.: 410
Donalar mz., Yanbolu kz.: 455 Doñuz-pıñarı358 k., Silistre kz.: 388, 392
Dāvud-kuyusu, Silistre kz.: 389
[Deveci-pıñarı k.], bk. Tavacı-pıñarı k., Varna kz.
Dāvudlu k., Aydos kz.: 450
Devlethān k., Prevadi kz.: 436
Dāvud-oğlu k., Varna kz.: 427
Devre-basan k., Varna kz.: 420
Dāvud-oğlu mz., Varna kz.: 433
Deynekler351 k., Varna kz.: 426
Dayak-kuyusu (?) k., bk. Göcek k., Varna kz.
Dilkü-Mūsā[-kuyusu]352 k., Silistre kz.: 393
Dede-pıñarı k., Prevadi kz.: 435
[Dimitri-Yovan-yurdu mz.], bk. Dimoy-yurdu mz., Rusi-kasrı kz.
Çöke: 457 Çömlek-köy k., Yanbolu kz.: 459
Dānişmend-Mustafā-yurdu k., Hırsova kz.: 410
344
k.,
Davarlu-Sinān345 k., Hırsova kz.: 415
Dekür-Fakīh-kuyusu mz., Varna kz.: 430 Delü-‘Alī k., Hırsova kz.: 416 Delü-Hayrān mz., Silistre kz.: 387 Delü-İlyās k., Hırsova kz.: 416 Delü-Mūsā-kuyusu346 k., Silistre kz.: 396 338
BOA TD 65, s. 23; BOA TD 701, s. 260
339
BOA TD 215, s. 187 ve BOA TD 475, s. 52
340
BOA TD 65, s. 119; BOA TD 215, s. 187 ve BOA TD 475, s. 52
341
BOA TD 215, s. 94 ayrıca BOA TD 65, s. 81'de "Karye-i Çukur-orman nām-ı diğer Çukur-kışla" şeklindedir.
342
BOA TD 65, s. 111 ve BOA TD 215, s. 195
343
BOA TD 483, s. 493 ve BOA TD 701, s. 468'de "Karye-i Karı-harmanlığı nām-ı diğer Dānişmend-Mustafā nām-ı diğer Söğüdcük" şeklindedir.
344
345
78
BOA TD 65, s. 52; BOA TD 215, s. 176 ve BOA TD 475, s. 150'de "Karye-i Dānişmend-‘Osmān-pıñarı nām-ı diğer Tamar-gözlü" şeklindedir. BOA TD 475, s. 132
348
Demürci-Mihal k., Yanbolu kz.: 455 Demü[r]cilü350 k., Karin-ovası kz.: 462 Deñiz-pıñarı k., Prevadi kz.: 441
Dere-köy k., Prevadi kz.: 435
Dimoy-yurdu [Dimitri-Yovanyurdu]353 mz., bk. Erkeç-pıñarı mz., Rusi-kasrı kz. Dimvan (?) āsiyābı, Duna ābı: 445 Dīvāne-‘Abdī[-yurdu]354 k., Varna kz.: 426 Dīvāne-Hızır355 k., Prevadi kz.: 438
Dobrova k., Silistre kz.: 392 Dobrova-hisārlığı k., Silistre kz.: 387 Dobruca vilāyetleri: 381 Doğan mz., Rusi-kasrı kz.: 466 Doğan-kuyusu k., Varna kz.: 422 Doğan-oğlu k., Silistre kz.: 392 Doğan-yuvası k., Varna kz.: 419 Doğancı k., Rusi-kasrı kz.: 465 Doğancı mz., Yanbolu kz.: 456 Doğancılar mz., Silistre kz.: 384 Doğancılu k., Yanbolu kz.: 458
Doñuz-viranı k., Rusi-kasrı kz.: 467 Doviçe359 k., Hırsova kz.: 416 Doviçe [k.], Hırsova kz.: 412, 415 Doviçeler k., Hırsova kz.: 415 Doviçe-Serrāc k., Hırsova kz.: 415 Doymuşlar k., Silistre kz.: 394 Dönegir [Dünekler]360 k., Silistre kz.: 390, 391 [Döngeç-konulduğu (?) mz.], bk. Döngi-konulduğu mz., Prevadi kz. Döngi-konulduğu [Döngeç-konulduğu (?)]361 mz., Prevadi kz.: 443 Dört-bakkāl k., Hırsova kz.: 413 Dragi362 mz., Prevadi kz.: 437 355
BOA TD 475, s. 157'de "Karye-i DīvāneHızır nām-ı diğer Poyraza-akar-Kızılcılar" şeklindedir.
356
BOA TD 542, s. 306'da "Karye-i Dobral nām-ı diğer Pirleb" şeklindedir.
357
BOA TD 542, s. 239'da "Karye-i Dobrine nām-ı diğer Dizdār" şeklindedir.
358
BOA TD 483, s. 313'de "Karye-i Doñuzpıñarı nām-ı diğer ‘Acem-Hoca" şeklindedir.
359
BOA TD 65, s. 80'de "Karye-i Diynekler nām-ı diğer Hācīlar" şeklindedir.
BOA TD 65, s. 140b ve BOA TD 215, s. 58'de "Karye-i Divce-i Delü-Köpek" şeklindedir.
360
BOA TD 65, s. 48 ve BOA TD 215, s. 17, 36
352
BOA TD 483, s. 289 ve BOA TD 701, s. 283
361
BOA TD 65, s. 63
353
BOA TD 65, s. 105
362
354
BOA TD 215, s. 92
BOA TD 65, s. 58'de "Cemā‘at-i Dragi"; BOA TD 475, s. 44'te "Mezra‘a-i Dragıcık" şeklindedir.
346
BOA TD 65, s. 142'de "Karye-i DelüMustafā-kuyusu" şeklindedir.
347
BOA TD 701, s. 256'da "Mezra‘a-i DelüNasūh, der-nezd-i Kuyucak nām-ı diğer Deli-‘Alī" şeklindedir.
348
BOA TD 65, s. 46
349
BOA TD 475, s. 98'de "Karye-i Timur-oğluBalaban-kuyusu nām-ı diğer Koyunlu-‘AlīBey-köy" şeklindedir.
350
BOA TD 65, s. 112 ve BOA TD 475, s. 43
351
Dragliçikova363 k., Varna kz.: 420
Eberī-Sofu k., Silistre kz.: 396
Drankov m., Kili nf.: 401
Edirne: 402
[Esīr-kürekçüği k.], bk. Lenberkürekçüği k., Hırsova kz.
Drenik k., Prevadi kz.: 438
Edirne kz.: 457
Esīrlü k., Yanbolu kz.: 453
Droviçe mz., Varna kz.: 422
Edirne [nf.]: 459
Eski-köy k., Hırsova kz.: 407
Duhter-İlyās [Hızır-İlyās]364 k., Rusikasrı kz.: 467
Edirne-alañı k., Prevadi kz.: 436
Eski-köy381 k., Varna kz.: 431
Eflak ili: 408
Duna ābı: 444
Eğerci-Hayrü'd-dīn-pıñarı k., Silistre kz.: 387
Eski-panlu [Eski-paslu]382 k., Ahyolu kz.: 403
Durmuş[-kuyusu]365 k., Varna kz.: 429
Eğincik k., Silistre kz.: 384
[Eski-paslu k.], bk. Eski-panlu k., Ahyolu kz.
Eğlence k., Hırsova kz.: 412
Ester k., Hırsova kz.: 409
Durmuş-Bey-oğlu-Hasan-Mūsā366 mz., Hırsova kz.: 410
Eğrene k., Prevadi kz.: 439
Evereslü [Evrenlü]383 mz., Yanbolu kz.: 455
Dursun-Bey k., Hırsova kz.: 415
Ekinlü mz., Varna kz.: 429
Dursun-yurdu
Ekmek[-yemez]373 k., Silistre kz.: 386
Durdu-Velī mz., Prevadi kz.: 441
367
k., Hırsova kz.: 410
Ekenlü, Silistre kz.: 392
Düdükci[-kuyusu]368 k., Varna kz.: 421
Ekrene k., Varna kz.: 432
Düdükci[-kuyusu] (-i diğer)369 k., Varna kz.: 421
Elmalu k., Varna kz.: 424
Evliyā-Hasan k., Yanbolu kz.: 456 [Evran-yurdu k.], bk. Uzun-yurdu k., Hırsova kz. Evren-gürgenlü384 k., Hırsova kz.: 410
Elmalu-bük k., Silistre kz.: 383
Evren-köy k., bk. Dülger-pıñarı k., Hırsova kz.
Elvān-oğlu374 k., Silistre kz.: 386
Evren-kuyusu385 k., Silistre kz.: 390
Düğünciler k., Hırsova kz.: 409
Emīn-Bey k., bk. Saru-Bey k., Yanbolu kz.
Evren-kuyusu mz., Varna kz.: 430
Düğüncü-oğlu[-‘Alī]370 k., Varna kz.: 420
Emīr-Bey k., Prevadi kz.: 438
Dülger-pıñarı k., Hırsova kz.: 412, 414
Emīr-kuyusu mz., Hırsova kz.: 412
Düdükçi mz., Aydos kz.: 449 Düğü k., Hırsova kz.: 413
Dülger-pıñarı371 k., Silistre kz.: 388, 389 Dündār mz., Vādī-yi Kili ve AkKirman: 430
Emīr-Hasan k., Rusi-kasrı kz.: 467 Emreler k., Prevadi kz.: 439 Emre-oğlu375 k., Karin-ovası kz.: 463 Erdoğmuşlar376 mz., Silistre kz.: 392 Eriklü377 mz., Rusi-kasrı kz.: 468
Dündār mz., Varna kz.: 433
Erkeç-pıñarı mz., Rusi-kasrı kz.: 466
[Dünekler k.], bk. Dönegir k., Silistre kz.
Ermeni-pıñarı378 k., Varna kz.: 420, 432
Evrenler[-i Büzürk]386 k., Karin-ovası kz.: 463 [Evrenlü mz.], bk. Evereslü mz., Yanbolu kz. Evrenos k., Hırsova kz.: 415 Evrenos k., Varna kz.: 431 Evrenos-Bey āsiyābı, Duna ābı: 445 Evrenos-kuyusu387 mz., Varna kz.: 429 Eymir-ekinliği (?) mz., Varna kz.: 433
Düş-Ahmed mz., Hırsova kz.: 409
[Ermenşalu k.], bk. Ermenşanlu k., Rusi-kasrı kz.
Düş-budak-pıñarı372 k., Prevadi kz.: 442
Ermenşanlu [Ermenşalu]379 k., Rusikasrı kz.: 466
Eynel-beyi [İl-beyi]388 mz., Varna kz.: 419
Ebed-Fakīh-kuyusu mz., Varna kz.: 430
Esadlı k., Yanbolu kz.: 459
Eynel-beyi-sāyesi [İl-beyi-sāyesi]389 k., Varna kz.: 423
Eymir-oğlu-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Eberī mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Esedlü k., bk. Kāfirlü k., Rusi-kasrı kz.
Eberī-kuyusu mz., Silistre kz.: 390
Esedlü k., Prevadi kz.: 440
Eynel-Bey-kuyusu [İl-beyi-kuyusu]390 k., Varna kz.: 426
Esedlü380 k., Yanbolu kz.: 452
Eynel-Fakīh k., Varna kz.: 421
Esedlü mz., Hırsova kz.: 409
Eynel-kuyusu mz., Varna kz.: 422
363
BOA TD 65, s. 29'da "Karye-i Petreva nām-ı diğer Dragıçkova"; BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s. 153'te "Karye-i Dragıç nām-ı diğer Petreva" şeklindedir.
364
BOA TD 65, s. 108 ve BOA TD 478, s. 188
365
BOA TD 215, s. 209 ve BOA TD 475, s. 210
366
367
368
369
BOA TD 215, s. 17 ve BOA TD 701, s. 281'de "Karye-i Etmek-yemez nām-ı diğer Şāhīnci" şeklindedir.
374
BOA TD 215, s. 32'de "Karye-i Elvān-oğlu nām-ı diğer Baraklar" ve BOA TD 701, s. 316'da "Karye-i Elvān-oğlu nām-ı diğer Uzun-Işık nām-ı diğer Baraklar" şeklindedir.
BOA TD 65, s. 92'de Mezra‘a-i Kilise ile Sadak ortasında Durmuşcuk oğlu Hasan kuyusu" şeklindedir. BOA TD 475, s. 133 ve BOA TD 701, s. 552'de "Karye-i Dursun-yurdu nām-ı diğer Kaçamak" şeklindedir. BOA TD 65, s. 70'te "Karye-i Düdükcükuyusu nām-ı diğer Hācī-Sādık-yurdu"; BOA TD 215, s. 85'te "Karye-i Düdükcükuyusu"; BOA TD 475, s. 109'da "Karye-i Düdükcü-kuyusu nām-ı diğer Sādıkyurdu" şeklindedir. BOA TD 65, s. 70'te "Karye-i diğer Düdükcü-kuyusu" şeklindedir.
370
BOA TD 65, s. 27
371
BOA TD 701, s. 304'de "Karye-i Dülgerpıñarı, Koçīler dahi dirler" şeklinde yazılmıştır.
372
373
BOA TD 475, s. 24'te "Karye-i Düş-budak nām-ı diğer Kara-Derzi-köy" şeklindedir.
375
BOA TD 215, s. 218 ve BOA TD 542, s. 318'de "Karye-i Emre-oğlu nām-ı diğer Beyköyü" şeklindedir.
376
BOA TD 701, s. 284'de "Karye-i Derzi-‘Alī nām-ı diğer Erdoğmuşlar" şeklindedir.
377
BOA TD 215, s. 217 ve BOA TD 542, s. 294'te "Karye-i Eriklü nām-ı diğer Arnavud" şeklindedir.
378
BOA TD 215, s. 172'de "Karye-i Toyran nām-ı diğer Ermeni-pıñarı"; BOA TD 475, s. 95'te "Karye-i Toyran-Ermeni-pıñarı, EynelFakīh dahi dirler" şeklindedir.
379
BOA TD 65, s. 104; BOA TD 215, s. 199
380
BOA TD 215, s. 8 ve BOA TD 475, s. 39'da "Karye-i Esedlü nām-ı diğer İnelü" şeklindedir.
Fakīh m., Aydos nf.: 446 381
BOA TD 215, s. 88'de "Mezra‘a-i Eski-köy nām-ı diğer Tuñrul-Fakīh'in eski yurdu" şeklindedir.
382
BOA TD 65, s. 16 ve BOA TD 215, s. 7
383
BOA TD 65, s. 118
384
BOA TD 483, s. 640'da "Karye-i Evrengürgenlüği" şeklindedir.
385
BOA TD 215, s. 31'de "Karye-i Evrankuyusu nām-ı diğer Sağır-Yahyā" şeklindedir.
386
BOA TD 542, s. 328
387
BOA TD 215, s. 88 ve BOA TD 475, s. 96'da "Karye-i Çoban-kuyusu nām-ı diğer Evrenos-kuyusu" şeklindedir.
388
BOA TD 65, s. 75
389
BOA TD 65, s. 89; BOA TD 215, s. 100 ve BOA TD 475, s. 96'da "Karye-i İl-beyisāyesi nām-ı diğer Saru-Rasūl" şeklindedir.
390
BOA TD 215, s. 12 ve BOA TD 475, s. 40'ta "Karye-i İlbeyi-kuyusu nām-ı diğer ‘Osmānkuyusu" şeklindedir.
79
Fakīh-oğlu[-kuyusu]391 k., Hırsova kz.: 410
Göç-beyi-kuyusu397 k., Varna kz.: 422 Göçeri k., Prevadi kz.: 442
Grelofça [Grenofça]408 k., Prevadi kz.: 437
Felse [Celleder-yurdu] kz.: 441
Göçeri-köy [Köprü-köy]398 k., Prevadi kz.: 437
[Grenofça k.], bk. Grelofça k., Prevadi kz.
Göği-viran [Gökçe-viran]399 k., Karinovası kz.: 462
Güdük-Dāvud-oğlu mz., Hırsova kz.: 410
[Gök-İlyās kuyusu mz.], bk. Gölİlyās-kuyusu mz., Hırsova kz.
Güğümlü (?): 384
[Gök-İlyās-oğulları mz.], bk. Gölİlyās-oğulları mz., Hırsova kz.
[Güğümlü k.], bk. Gülümlü, Varna kz.
Gökcil-alañı [Kürekcik-alañı]400 mz., Yanbolu kz.: 454
Gül-beylü409 k., Prevadi kz.: 438
392
k., Prevadi
Fenar, Prevadi kz.: 443 Ferhād-Halīfe-pıñarı393 k., Hırsova kz.: 411 Ferruh-Belik-döllüğü (?) k., Hırsova kz.: 414 Fethullāh k., Varna n.: 414 Fındıklu k., Silistre kz.: 385
Güğümlü k., Varna kz.: 431
Fındıklu mz., Çevrilik k., Silistre kz.: 395
Gökçe-döllüğü k., Prevadi kz.: 435
[Gül-beylü mz.], bk. Güvendiklü mz., Rusi-kasrı kz.
Gökçe-karga k., Aydos kz.: 449
Gül-şehri k., Hırsova kz.: 410
Fındıklu mz., Rusi-kasrı kz.: 467
[Gökçe-viran k.], bk. Göği-viran k., Karin-ovası kz.
Güle-Tatar k., Prevadi kz.: 438
Fırladan k., Silistre kz.: 391 Filibelüler mz., Silistre kz.: 392
Göl-başı
[Galata k.], bk. Kalana k., Varna kz.
Göl-İlyās-kuyusu [Gök-İlyās kuyusu]402 mz., Hırsova kz.: 412
Fındıklu k., Varna kz.: 430
Galata m., Karin-ovası nf.: 460 Garınca-viran k., Yanbolu kz.: 459 Gavgacı k., bk. Kızıl-hisārlık k., Hırsova kz. Gāzī-Bican [Kādī-Bican]394 k., Prevadi kz.: 439, 442 Gāzī-Emīr k., Silistre kz.: 391 Gedüklü k., Aydos kz.: 449 Gencelü k., Yanbolu kz.: 457 Gerdelü k., Karin-ovası kz.: 461
401
k., Karin-ovası kz.: 461
Göl-İlyās-oğulları [Gök-İlyāsoğulları]403 mz., Hırsova kz.: 412
Gülümlü [Güğümlü k.]410, Varna kz.: 428 Gün-doğdu k., Varna kz.: 423 Gün-görmez k., bk. Kara-İlyās k., Rusi-kasrı kz. Gündüzlü-yurdu mz., Varna kz.: 430
Göl-pıñar404 k., Silistre kz.: 389
Gürgen mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Göl-pıñarı405 k., Silistre kz.: 395
Gürgen-pıñarı411 k., Silistre kz.: 388
Göl-pıñarı mz., Silistre kz.: 390 [Göllü-Hamza k.], bk. Lüktü-Hamza k., Varna kz. Göllü-koca k., Varna kz.: 425 Göncer406 (?) mz., Karin-ovası kz.: 462
Gürgen-pıñarı mz., Varna kz.: 430 Güvenci-çiftilik [Köpekci]412 mz., Aydos kz.: 449 Güvendiklü [Gül-beylü]413 mz., Rusikasrı kz.: 466
Gövece-i Büzürk k., Silistre kz.: 394
Habīb-Dede k., bk. Lozava k., Hırsova kz.
Gövece-i Küçük k., Silistre kz.: 394
Hābil-kuyusu k., Varna kz.: 418
Geri (?) k., Hırsova kz.: 410
Göynük-pıñarı k., Varna kz.: 425
Hācī-Āhād414 k., Prevadi kz.: 439
Germiyanlu mz., Yanbolu kz.: 453
Gözeği k., Aydos kz.: 448
Hācī-Āhād-kuyusu k., Hırsova kz.: 415
Gevher-[-oğulları]395 k., bk. İbrāhīmoğulları k., Hırsova kz.
Gözeği k., [Aydos kz.]407: 465
Hācī-Ahmed mz., Varna kz.: 429
Gramene m., Ahyolu nf.: 402
Hācī-Ahmed-yurdu k., bk. Murādçi k., Silistre kz.
Gerede-bükü mz., Prevadi kz.: 435 Geredelü k., bk. Karaca-ıklıkcı k., Aydos kz.
Geyik-ormanı k., Silistre kz.: 395 397
BOA TD 215, s. 91 ve BOA TD 475, s. 100'de "Karye-i Göç-beyi-kuyusu nām-ı diğer Tur-‘Alī-Sofu" şeklindedir.
398
BOA TD 65, s. 98; BOA TD 215, s. 174 ve BOA TD 475, s. 24
399
BOA TD 65, s. 109; BOA TD 215, s. 219 ve BOA TD 542, s. 309
400
BOA TD 65, s. 116
401
BOA TD 65, s. 109; BOA TD 215, s. 197'de "Karye-i Göl-başı nām-ı diğer Ala-dağlu" şeklindedir.
402
BOA TD 65, s. 94 ve BOA TD 215, s. 80'de "Mezra‘a-i Gök-İlyās-kuyusu nām-ı diğer Büğrüce-döllüğü" şeklindedir.
403
BOA TD 483, s. 645 ve BOA TD 701, s. 625'te "Mezra‘a-i Gedük-İlyās-oğulları, Koyun-sāyesi dahi dirler" şeklindedir.
Geyik-ormanı k., Varna kz.: 428 Gırliçe k., Silistre kz.: 386 Gızılca k., Karin-ovası kz.: 462 Girana (?) k., Varna kz.: 431 Giyahlar (?) k., Prevadi kz.: 439 Goğancılu [Doğancılu] ovası kz.: 461
396
k., Karin-
[Goraskov k.], bk. Krastov k., Rusikasrı kz. [Göbel k.], bk. Köpek k., Yanbolu kz. [Göbel mz.], bk. Köpek mz., Yanbolu kz. Göcek k., Varna kz.: 427 391
BOA TD 65, s. 96
392
BOA TD 65, s. 61
393
BOA TD 215, s. 62'de Karye-i FerhādHalīfe-pıñarı nām-ı diğer Velī-Halīfe-köyü"; BOA TD 701, s. 538'de Karye-i FerhādHalīfe nām-ı diğer Velī-köyü" şeklindedir.
394
BOA TD 215, s. 175
395
BOA TD 65, s. 95; BOA TD 475, s. 27 ve BOA TD 701, s. 470
396
80
BOA TD 65, s. 34
404
405
406
407
BOA TD 215, s. 29'da "karye-i Göl-pıñar nām-ı diğer Topal-Ahmed"; BOA TD 483, s. 395 ve BOA TD 701, s. 378'de "Karye-i Gölpıñar nām-ı diğer Rahmān-sāyesi nām-ı diğer Topal-Ahmed" şeklinde yazılmıştır. BOA TD 215, s. 29'da "Karye-i Göl-pıñar nām-ı diğer Topal-Ahmed" ve BOA TD 701, s. 378'de "Karye-i Göl-pıñarı nām-ı diğer Rahmān-sāyesi ve Topal-Ahmed" şeklindedir. BOA TD 542, s. 333'te "Mezra‘a-i Ayvalu nām-ı diğer Göncer (?)" şeklindedir. BOA TD 542, s. 390
Hācī-Baba-tekyesi mz., bk. Zağralupıñarı mz., Trestenik dağı, Hırsova kz. Hācī-Balabanlu mz., Yanbolu kz.: 455 Hācī-beylü [Has-beylü]415 k., Rusikasrı kz.: 467 Hācī-dedesi [Hācī-deresi]416 mz., Rusi-kasrı kz.: 466 [Hācī-Demür-sazlığı mz.], bk. CacaDemür-sazlığı mz., Hırsova kz. 408
BOA TD 65, s. 25 ve BOA TD 475, s. 158
409
BOA TD 65, s. 53 ve BOA TD 475, s. 159'da "Karye-i Gül-beylü nām-ı diğer Hācī-Halīfe" şeklindedir.
410
BOA TD 65, s. 142
411
BOA TD 701, s. 365'te "Karye-i Gürgenpıñarı nām-ı diğer Bey-konağı" şeklindedir.
412
BOA TD 65, s. 102
413
BOA TD 65, s. 105
414
BOA TD 475, s. 154'te "Karye-i Hācī-Evhad nām-ı diğer Kutlu-Bey" şeklindedir.
415
BOA TD 65, s. 107 ve BOA TD 542, s. 300
416
BOA TD 65, s. 105
[Hācī-deresi mz.], bk. Hācī-dedesi mz., Rusi-kasrı kz.
Hamza-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Hızır-Fakīh-cemā‘ati k., Silistre kz.: 385
Hamzalu k., Varna kz.: 418
Hācī-Enbiyā mz., Varna kz.: 430
Handuk [Tabduk-köy]423 k., Varna kz.: 427
Hızır-Fakīh-kuyusu mz., Silistre kz.: 387
Hācī-Fakīh k., Yanbolu kz.: 458 Hācī-Fakīh mz., Prevadi kz.: 441 Hācī-Hızır çf., Köpeklü k., Karinovası kz.: 464
Handuk-köy [Tapduk-köy]424 k., Varna kz.: 420 Hano (?) k., Hırsova kz.: 406
Hızır-Fakīh-kuyusu mz., Varna kz.: 427 [Hızır-Işık mz.], bk. Hızırlık mz., Silistre kz. [Hızır-İlyās k.], bk. Duhter-İlyās k., Rusi-kasrı kz.
Hācī-Hızır dükkānları, Karin-ovası nf.: 464
Harācī-oğulları k., Hırsova kz.: 407
Hācī-Hızır k., Yanbolu kz.: 459
Hızır-kesiği-köy429 k., Hırsova kz.: 411
Hācī[-Hızır]417 k., Hırsova kz.: 410
[Has-beylü k.], bk. Hācī-beylü k., Rusi-kasrı kz.
Hācī-Hızır m., Karin-ovası nf.: 460
Has-köy [k.], Aydos kz.: 448
Hācī-Hızır md., Karin-ovası nf.: 464
Has-köy k., Aydos kz.: 448
Hızırlık [Hızır-Işık]430 mz., Silistre kz.: 393
Hācī-Hızır-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Has-köy k., Varna kz.: 418
Hisār-beyi k., Yanbolu kz.: 454
Hācī-‘İvaz k., Hırsova kz.: 411
Hasan bin Pāpūcī mz., Varna kz.: 433
Hisārlık k., Silistre kz.: 391
Hācī-Kırk-Bey-kuyusu [k.]418, Silistre kz.: 388
[Hasanca mz.], bk. Haymalar mz., Yanbolu kz.
Hisārlık431 k., Varna kz.: 420
Hācī-kuyusu k., Varna kz.: 432
Hasançi mz., Hırsova kz.: 410
Hoca-Bey mz., Rusi-kasrı kz.: 466
Hācī-kuyusu [k.], Varna kz.: 429
Hasan-döllüğü k., Varna n.: 414
Hoca-‘Ömer k., Aydos kz.: 449
Hācīlar k., Varna kz.: 430
Hasan-Fakīh
Hoca-Yūsuflu k., Aydos kz.: 450
Hācīlar k., Yanbolu kz.: 456
Hasanlar k., bk. Umūr k., Hırsova kz.
Hācī-Mehmed419 mz., Silistre kz.: 393
Hasanlar k., Hırsova kz.: 409
Hācī-Mustafā m., Yanbolu nf.: 451
Hasan-otacı426 mz., Silistre kz.: 393
Hācī-oğlu420 k., Varna kz.: 426
Haymalar [Hasanca]427 mz., Yanbolu kz.: 455
Hācī-oğlu mz., Varna kz.: 433
Harmanlık k., Varna kz.: 428
425
mz., Varna kz.: 428
Hızır-kuyusu mz., Varna kz.: 428
Hisārlu k., Aydos kz.: 449
Hokobel-Emīn-Bey (?) m., Ak-kirman nf.: 398 Horasanlu-Mustafā k., Silistre kz.: 388 Hosun-Bey k., Prevadi kz.: 436
Hācī-Sādık-oğulları k., Silistre kz.: 391
Hayme-pıñarı (?) mz., Silistre kz.: 384
Hoş-kadem-kuyusu432 mz., Varna kz.: 429
Hācī-Selmān k., Aydos kz.: 448
Hayrü'd-dīn derbendi: 397
Hotal k., Karin-ovası kz.: 461
Hācī-Seydī-‘Alī āsiyābı, Duna ābı: 445
Hayrü'd-dīn-kuyusu k., Varna kz.: 431
Hācī-Sinān-kuyusu k., Varna kz.: 432
Helvācı-Durmuş k., Hırsova kz.: 411
Hüseyin veled-i ‘Alī[-Dede]433 k., Hırsova kz.: 409
Hācī-Ya‘kūblu mz., Aydos kz.: 447
Hıris-Papas m., Silistre nf.: 383
Halayıkçı-pıñarı mz., Silistre kz.: 393
Hırsova kl.: 396, 398, 406, 414, 416, 431, 434
Hācī-Sādık k., Silistre kz.: 394
Halīfe-pıñarı k., Varna kz.: 424
Hüseyin-Fakīh mz., Silistre kz.: 392 Hüseyin-pıñarı434 k., Silistre kz.: 388 Hüseyin-viran mz., Aydos kz.: 447
Hırsova kz.: 384, 406, 408, 417
Hüseyinlü mz., Rusi-kasrı kz.: 465
Hırsova [kz.]: 412
Ilıca ābı: 419
Halīl-oğulları-kuyusu mz., Varna kz.: 426
Hırsova n.: 413
Ilıca-pıñarı bk. Balçık ābı, kurb-ı Deryā-yı Siyāh
Hallāc-İbrāhīm m., Prevadi nf.: 434
Hırsova [nf.]: 399
Hallāclar mz., Silistre kz.: 396
Hırsovalu k., Hırsova kz.: 407
Hallāc-Mahmūd421 mz., Yanbolu kz.: 455
Hırsov[alu]428 k., Hırsova kz.: 407
Hallāc-Mūsā422 k., Varna kz.: 423
Hısım-Dede-kuyusu k., Silistre kz.: 394
Hallaçlu k., Prevadi kz.: 438 Hamīd-Re’īs mz., Prevadi kz.: 439
Hızır-Bey [bin] Pīrī-Bey āsiyābı, Duna ābı: 445
Hamza-kuyusu mz., Hırsova kz.: 415
Hızır-Bey āsiyābı, Duna ābı: 444
Halīl-oğlu mz., bk. Kapan-kuyusu mz., Hırsova kz.
Hırsova nf.: 406
Hırsovalu-pıñarı k., Prevadi kz.: 441
Islava435 k., Hırsova kz.: 409, 414, 415 İbrāhīm mz., Varna kz.: 433 İbrāhīm-Fakīh436 k., Hırsova kz.: 409 İbrāhīm-köy k., bk. Kulura k., Yanbolu kz. 429
BOA TD 65, s. 72'de "Hızır-eski-köy" şeklindedir.
430
BOA TD 65, s. 135
431
BOA TD 65, s. 28'de "Karye-i Hisārlık nāmı diğer Delü-Kulfal"; BOA TD 215, s. 106'da "Mezra‘a-i Hisārlık nām-ı diğer Delü-Kulfal" şeklindedir.
432
BOA TD 215, s. 87'de "Karye-i Mazlūmpıñarı nām-ı diğer Hoş-kadem-kuyusu" şeklindedir.
433
BOA TD 65, s. 33
434
BOA TD 215, s. 32 ve BOA TD 701, s. 324'de "Karye-i Hüseyin-pıñarı nām-ı diğer Nasrü'd-dīn" şeklindedir.
435
BOA TD 475, s. 127 ve BOA TD 701, s. 535'te "Karye-i Islava nām-ı diğer Atmacayurdu" şeklindedir.
436
BOA TD 475, s. 130 ve BOA TD 701, s. 543'te "Karye-i İbrāhīm-Fakīh nām-ı diğer Yayla-köy" şeklindedir.
Hızır-Fakīh k., Karin-ovası kz.: 464 417
BOA TD 475, s. 127 ve BOA TD 701, s. 534
418
BOA TD 701, s. 345
419
BOA TD 215, s. 51; BOA TD 483, s. 355 ve BOA TD 701, s. 341'de "Karye-i HācīMehmed nām-ı diğer Kranova" şeklindedir.
420
421
422
BOA TD 65, s. 81'de "Karye-i Hācī-oğlu nām-ı diğer Kaba-Sakal"; BOA TD 215, s. 94 ve BOA TD 475, s. 108'de "Karye-i Kaba-sakal, der-kurb-ı Hācī-oğlu" şeklindedir. BOA TD 65, s. 118'de "Karye-i CüllāhMahmūd" şeklindedir. BOA TD 215, s. 84 ve BOA TD 475, s. 26'da "Karye-i Hallāc-Mūsā nām-ı diğer Küpelü" şeklindedir.
Hızır-Fakīh k., Yanbolu kz.: 455 423
BOA TD 215, s. 99
424
BOA TD 215, s. 99
425
BOA TD 215, s. 94 ve BOA TD 475, s. 104'te "Karye-i Hasanca" şeklindedir.
426
BOA TD 215, s. 17 ve BOA TD 483, s. 424'te "Karye-i Hasanca veled-i Otacı"; BOA TD 701, s. 409'da "Karye-i Hasanca veled-i Obacı" şeklindedir.
427
BOA TD 65, s. 118
428
BOA TD 65, s. 32'de "Karye-i Hırsovalu nām-ı diğer Kara-göz" şeklindedir.
81
[İbrāhīmlü mz.], bk. İbrehlü mz., Yanbolu kz.
[İnehān-pıñarı k.], bk. İşman-pıñarı k., Silistre kz.
İbrāhīm-oğulları k., Hırsova kz.: 410
İnehānlu k., Yanbolu kz.: 459
İbrehlü [İbrāhīmlü]437 mz., Yanbolu kz.: 459
İnhos [İmanos]445 k., Aydos kz.: 448 ‘Īsā-Bey āsiyābı, Duna ābı: 445
İşman-pıñarı [İnehān-pıñarı]457 k., Silistre kz.: 391
İçme-deresi mz., Aydos kz.: 447
‘Īsā-Bey mz., Yanbolu kz.: 459
İvraliçe (?) mz., Prevadi kz.: 437
İdrīs[-bin Rasūl]438 mz., Varna kz.: 423
‘Īsā-Bey-pıñarı446 k., Hırsova kz.: 414
İzdir mz., Rusi-kasrı kz.: 466
İdrīs-kuyusu k., bk. Kara-Bālīkuyusu k., Varna kz.
‘Īsāca447 k., Prevadi kz.: 435
‘İzzü'd-dīn k., Yanbolu kz.: 458
İdrīs-kuyusu439 k., Silistre kz.: 386, 390
‘Īsācık mz., bk. Tāhir-Fakīh mz., Prevadi kz.
[Kaba-öyük k.], bk. Öyüğü k., Silistre kz.
İdrīs-kuyusu k., Varna kz.: 419
‘Īsā-kuyusu448 k., Varna kz.: 432
İkiz440 k., Varna kz.: 422
‘Īsā-Sofu-yurdu
[Kaba-sakal k.], bk. Kaba-yakalu k., Varna kz.
İkizcelü [k.], Silistre kz.: 396
İsberdi (?) k., Varna n.: 414
İlanlık mz., bk. Yılanlık mz., Varna kz.
İshāk-Fakīh-pıñarı k., Hırsova kz.: 410
[İl-beyi mz.], bk. Eynel-beyi mz., Varna kz.
İshāk-Hāfız k., Hırsova kz.: 413
[İl-beyi-kargalığı k.], bk. İl-beyikargası k., Varna kz.
İshāk-pıñarı451 k., Silistre kz.: 388
İl-beyi-kargası [İl-beyi-kargalığı]441 k., Varna kz.: 418
İshākçı k., Hırsova kz.: 408
[İl-beyi-kuyusu k.], bk. Eynel-Beykuyusu k., Varna kz. [İl-beyi-sāyesi k.], bk. Eynel-beyisāyesi k., Varna kz.
449
k., Silistre kz.: 390
İshāk[-kuyusu]450 k., Varna kz.: 422 İshākçı nf.: 470 İshākçı k., Silistre kz.: 387 İshāklu k., Hırsova kz.: 415 İshāklu452 k., Yanbolu kz.: 455 İskele, Hırsova kz.: 410
İsviniçe k., Silistre kz.: 395 İşihān-pıñarı [İnehān-pıñarı]456 k., Silistre kz.: 394
Kaba-yakalu [Kaba-sakal]458 k., Varna kz.: 421 Kābil veled-i ‘Alī459 k., Silistre kz.: 391 Kābil-Fakīh-kuyusu k., Silistre kz.: 391 Kābil-kuyusu mz., Varna kz.: 429 Kaçamak460 k., Silistre kz.: 395 Kaçamak k., Varna kz.: 426 Kadem-kuyusu461 mz., Varna kz.: 429 [Kādī-Bican k.], bk. Gāzī-Bican k., Prevadi kz. [Kādī-Fethü'd-dīn k.], bk. KādīSulhu'd-dīn k., Prevadi kz.
İl-beylü mz., Yanbolu kz.: 455
İskender-Bey453 k., Varna kz.: 425
İlbiz-gölü442 k., Silistre kz.: 386, 392
İskenderlü k., Karin-ovası kz.: 462
İlbiz-gölü [k.], Silistre kz.: 387
İskender-mescidi m., Prevadi nf.: 434
Kādī-köy k., bk. Çaroniçe [Karovniçe] k., Prevadi kz.
İlbiz-gölü-sazlığı mz., İlbiz-gölü k., Silistre kz.: 387
[İsmā‘īl mz.], bk. İsrā’īl mz., Rusikasrı kz.
Kādī-köy k., Karin-ovası kz.: 461
İliman-yurdu mz., Silistre kz.: 392
İsmā‘īl-Fakīh k., bk. Goğancılu [Doğancılu] k., Karin-ovası kz.
İlyās k., Rusi-kasrı kz.: 467, 468 İlyās-Bey k., Yanbolu kz.: 454 İlyās-Fakīh k., Prevadi kz.: 441 İlyās-Fakīh
443
k., Varna kz.: 429
İlyo m., Misivri nf.: 465 İmāmlar [Ayaklar-ekinliği]444 k., Varna kz.: 429 İmanos k., Misivri: 465 [İmanos k.], bk. İnhos k., Aydos kz.
İsmā‘īl-Fakīh mz., Yanbolu kz.: 452, 453 İsrā’īl [İsmā‘īl]454 mz., Rusi-kasrı kz.: 466 İsrā’īl k., Yanbolu kz.: 454 İstanbul: 403, 432, 444, 450, 458, 462, 468 İstanbu[lluk]455 k., bk. Söğütlü k., Prevadi kz.
İmanoz k., bk. İmanos k., Misivri
445
BOA TD 542, s. 397
İn-köy k., Yanbolu kz.: 453
446
BOA TD 483, s. 644 ve BOA TD 701, s. 616'da "Karye-i ‘Īsā-Bey-pıñarı nām-ı diğer Selçükler, Eski-Dede dahi dirler" şeklinde yazılmıştır.
İncik mz., Prevadi kz.: 436 İnehān mz., Yanbolu kz.: 456 İnehān-pıñarı k., Silistre kz.: 386 [İnehān-pıñarı k.], bk. İşihān-pıñarı k., Silistre kz. 437
BOA TD 215, s. 223 ve BOA TD 542, s. 538
438
BOA TD 65, s. 89
439
BOA TD 65, s. 24'de" Karye-i İdrīs-pıñarı" şeklindedir.
440
441 442
443
444
82
BOA TD 215, s. 98'de "Karye-i İkiz nām-ı diğer Saltuk-kuyusu" şeklindedir. BOA TD 65, s. 66 ve BOA TD 215, s. 15 BOA TD 65, s. 38 ve BOA TD 215, s. 17'de "Karye-i İlbiz-gölü nām-ı diğer Bāzārluoğulları" şeklindedir. BOA TD 475, s. 116'da "Karye-i İlyās-Fakīh nām-ı diğer Dizdār-oğlu" şeklindedir. BOA TD 65, s. 84 ayrıca BOA TD 215, s. 87'de "Mezra‘a-i Ayaklu" şeklindedir.
447
BOA TD 65, s. 51'de "Karye-i ‘Īsāca nām-ı diğer Baş-kesen" şeklindedir.
Kādī-köy k., Aydos kz.: 450
Kādī-köy462 mz., Prevadi kz.: 435 Kādī-Sulhu'd-dīn [Kādī-Fethü'ddīn]463 k., Prevadi kz.: 440 Kādī-Ya‘kūb m., Yanbolu nf.: 451 Kāfir-kuyusu k., Varna kz.: 418 Kāfir-tokatı k., Yanbolu kz.: 454 Kāfirlü k., Rusi-kasrı kz.: 467 Kalana [Galata]464 k., Varna kz.: 432, 433 Kalasnova (?) mz., Prevadi kz.: 446 Kalata mahzeni, Aydos kz.: 448 Kalata mahzeni: 465 Kalata memlahası: 448 Kalaycı[-Sinān]465-kuyusu k., Varna kz.: 433 456
BOA TD 701, s. 314
BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s. 142'de "Karye-i ‘Īsā-kuyusu nām-ı diğer Söğüdlü" şeklindedir.
457
BOA TD 215, s. 12, 26 ve BOA TD 701, s. 314
458
BOA TD 215, s. 94 ve BOA TD 475, s. 108
449
BOA TD 215, s. 32 ve BOA TD 701, s. 355'te "Karye-i ‘Īsā-yurdu nām-ı diğer Baklacı-karı (?)" şeklindedir.
459
450
BOA TD 65, s. 104
451
BOA TD 701, s. 388'de "Karye-i İshākpıñarı nām-ı diğer Koçak-yurdu" şeklindedir.
BOA TD 215, s. 24'te "Karye-i Kābil-oğlu nām-ı diğer Kovanlık-pıñarı"; BOA TD 483, s. 393 ve BOA TD 701, s. 376'da "Karye-i Kābil nām-ı diğer Kovanlık-pıñarı" şeklindedir.
460
BOA TD 65, s. 126
461
BOA TD 215, s. 98'de "Karye-i Kademkuyusu nām-ı diğer Kaşıkçı" şeklindedir.
448
452
BOA TD 475, s. 198'de "Karye-i İshāklu, Çivilü dahi dirler" şeklindedir.
462
453
BOA TD 215, s. 94'te "Karye-i İskender-Bey nām-ı diğer Uğurlu" şeklindedir.
BOA TD 65, s. 52'de "Mezra‘a-i Has-köy" şeklindedir.
463
BOA TD 65, s. 55 ve BOA TD 475, s. 162
454
BOA TD 65, s. 34
464
BOA TD 215, s. 212 ve BOA TD 542, s. 166
455
BOA TD 65, s. 54; BOA TD 215; s. 173 ve BOA TD 475, s. 53
465
BOA TD 215, s. 91 ve BOA TD 475, s. 26
Kalaycı-kuyuları466 k., Varna kz.: 422 Kaliços k., Ahyolu kz.: 404
[Kara-burun k.], bk. Burun k., Hırsova kz.
Kara-Mustafā k., bk. Bişti [Biştere] k., Silistre kz.
Kalovine k., Silistre kz.: 386
Kara-Dānişmend k., Hırsova kz.: 416
Kara-Mustafā mz., Prevadi kz.: 439
Kalovine
Kara-Dānişmend m., Yanbolu nf.: 451
Kalu-Petre k., Silistre kz.: 383
Kara-Dānişmend mz., Yanbolu kz.: 459
Kara-Müminçi [Kara-Yūsufca]484 k., Prevadi kz.: 440
Kalu-Poriçe k., Prevadi kz.: 435
Kara-Dervīş k., Hırsova kz.: 413
Kara-Nasūh āsiyābı, Hırsova kz.: 413
Kaluyan-Pop m., Silistre nf.: 383
Kara-Nasūh md., Hırsova kz.: 413
Kalvin-Papas m., Misivri nf.: 465
Kara-Elvān mz., bk. Saru-Sinānyurdu mz., Hırsova kz.
Kamçı suyu, Varna kz.: 433
Kara-göz
Kamçı-su: 437
Kara-göz-köy475 k., Yanbolu kz.: 453
Kara-‘Osmān485 k., Yanbolu kz.: 452
Kamsil (?) k., Hırsova kz.: 413
Kara-göz-kuyusu k., Varna kz.: 418
Kara-‘Ömer āsiyābı, Duna ābı: 444
Kanare k., Silistre kz.: 389
Kara-göz[-kuyusu]
Kara-‘Ömer k., Aydos kz.: 447
Kancı468 k., Varna kz.: 419
Kara-göz-oğlu477 k., Hırsova kz.: 411
Kanduk-köy [Tabduk-köy]469 k., Prevadi kz.: 438
Kara-harmanluğı478 k., Hırsova kz.: 408
[Kara-‘Ömer-kuyusu k.], bk. KavaÖmer-kuyusu k., Varna kz.
Kara-hisār k., Yanbolu kz.: 457
Kara-pelid k., Varna kz.: 422
Kanlulu-yurdu k., Prevadi kz.: 437
Kara-hisārlu k., Aydos kz.: 449
Kara-pelid-pıñarı k., Silistre kz.: 385
Kapan-kuyusu mz., Hırsova kz.: 410
Kara-hisārlu k., Yanbolu kz.: 454
Kara-pıñar486 mz., Varna kz.: 430
Kara veled-i ‘Alī k., Hırsova kz.: 415
Kara-Hüseyin k., Prevadi kz.: 442
Kara-Saltuk487 k., Hırsova kz.: 409
Kara-ağaç k., Prevadi kz.: 435
Kara-Selmān k., Prevadi kz.: 444
Kara-ağaç k., Prevadi kz.: 435
Kara-Hüseyin[-kuyusu]479 k., Varna kz.: 431
Kara-ağaç k., Prevadi kz.: 444
Kara-İbrāhīm k., Prevadi kz.: 438
Kara-su [k.], Silistre kz.: 390
Kara-ağaç k., Rusi-kasrı kz.: 466
Kara-İlyās k., Rusi-kasrı kz.: 465
Kara-su-boğazı489 k., Hırsova kz.: 412
Kara-ağaç k., Silistre kz.: 386, 388
Kara-İlyās-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kara-Temür k., Hırsova kz.: 411
Kara-ağaç mz., Prevadi kz.: 440
Kara-Kāsım[-yurdu]480 k., Varna kz.: 425
Kara-Temür(-i diğer) k., Hırsova kz.: 411
Kara-Mahmūd mz., Silistre kz.: 393
Kara-Yahşī-kuyusu mz., Varna kz.: 427
467
k., Varna kz.: 432
Kara-ağaç mz., Silistre kz.: 392 Kara-ağaç-pıñarı470 k., Varna kz.: 426 Kara-ağaç-pıñarı k., Hırsova kz.: 414 Kara-Āhād-pıñarı k., Silistre kz.: 387
474
k., Yanbolu kz.: 459
476
k., Varna kz.: 430
Kara-Murād-kuyuları481 k., Hırsova kz.: 411
Kara-okcı k., bk. Devlethān k., Prevadi kz.
Kara-su488 k., Silistre kz.: 388, 394
Kara-Ya‘kūb mz., Varna kz.: 423
Kara-Murād-kuyusu k., Varna kz.: 427
Kara-Yūnus490 mz., Silistre kz.: 393
Kara-Mūsā k., bk. Çengerlü k., Rusikasrı kz.
Kara-Yūsuf k., Varna kz.: 420
Kara-‘Alī mz., Varna kz.: 425 Kara-Aslhān[-yurdu]471 k., Silistre kz.: 392
Kara-Mūsā k., Hırsova kz.: 406
Kara-Yūsuf-deresi k., Prevadi kz.: 436
Kara-Mustafā[-bin İbrāhīm-Fakīh]482 k., Prevadi kz.: 442
Kara-Yūsuf-köy [Karga-Yūsuf]491 mz., bk. Rasūllü mz., Yanbolu kz.
Kara-Mustafā [Kaygı-Mustafā]483 k., bk. Yeñice- köy k., Prevadi kz.
[Kara-Yūsufca k.], bk. Kara-Müminçi k., Prevadi kz.
Kara-Mustafā k., bk. Bayramlupıñarı k., Silistre kz.
Karaca-‘Alī-kuyusu k., Varna kz.: 427
Kara-Ahmed k., Hırsova kz.: 413
Kara-‘Azīz k., Aydos kz.: 449 Kara-Bahşāyiş-kuyusu mz., Silistre kz.: 390 Kara-Bālī mz., Varna kz.: 422 Kara-Bālī-kuyusu k., Varna kz.: 427
Karaca-Elvān-kuyusu, Silistre kz.: 390
Kara-başlu k., Varna kz.: 430 Kara-Bāyezīd mz., Prevadi kz.: 440
473
Kara-bāzārlu472 k., Varna kz.: 425 Kara-Bektaş k., Aydos kz.: 448
474
BOA TD 215, s. 223 ve BOA TD 542, s. 536'da "Karye-i Büyük-Kara-göz" şeklindedir.
475
BOA TD 215, s. 191 ve BOA TD 475, s. 199'da "Karye-i Kara-göz nām-ı diğer Konraz" şeklindedir.
Kara-bellut k., Hırsova kz.: 409 Kara-burun473 k., Hırsova kz.: 409 466
467
BOA TD 215, s. 91 ve BOA TD 475, s. 26'da "Karye-i Kalaycı-Sinān-kuyusu" şeklindedir. BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 178'de "Karye-i Kalovine nām-ı diğer HācīSeydī-Ahmed" şeklindedir.
468
BOA TD 65, s. 75'de "Karye-i Kapancıcı" şeklindedir.
469
BOA TD 215, s. 175
470
BOA TD 215, s. 92-93'de "Karye-i Karaağaç-kavlağı-pıñarı" şeklindedir.
471
BOA TD 483, s. 413 ve BOA TD 701, s. 397
472
BOA TD 65, s. 78 ve BOA TD 215, s. 88'de "Karye-i Kara-bāzārlu nām-ı diğer Menteşeköy" şeklindedir.
BOA TD 475, s. 125 ve BOA TD 701, s. 520'de "Karye-i Kara-burun nām-ı diğer Seydī-Fakīh" şeklindedir.
476
BOA TD 215, s. 92 ve BOA TD 475, s. 41
477
BOA TD 215, s. 58; BOA TD 483, s. 566 ve BOA TD 701, s. 548'de "Karye-i Kara-gözoğlu nām-ı diğer Çinelü" şeklindedir.
478
BOA TD 65, s. 14'de "Karye-i Karıharmanlığı" ve BOA TD 483, s. 489'da "Karye-i Karı-Harmalık-ı Gebr" şeklindedir.
479
BOA TD 215, s. 95
480
BOA TD 65, s. 78
481
BOA TD 701, s. 599'da "Karye-i KaraMurād nām-ı diğer Özer-Bahādır cemā‘ati" şeklindedir.
482
BOA TD 65, s. 64
483
BOA TD 65, s. 61; BOA TD 215, s. 175 ve BOA TD 475, s. 146
484
BOA TD 65, s. 56 ve BOA TD 215, s. 176
485
BOA TD 65, s. 113'te "Karye-i Kara-‘Osmān nām-ı diğer Yazıcı-Mūsā, Yüreğirlü dirler"; BOA TD 215, s. 9'da "Karye-i Kara-‘Osmān nām-ı diğer Kātib-Mūsā" ve BOA TD 475, s. 39'da "Karye-i Kara-‘Osmān nām-ı diğer Kātib-‘Osmān, Yazıcı köy dahi dirler" şeklinde yazılmıştır.
486
BOA TD 215, s. 209'da "Karye-i Kara-pıñar nām-ı diğer İne-Velī" ve BOA TD 475, s. 213'te "Karye-i Kara-pıñarı nām-ı diğer İneVelī-Fakīh" şeklindedir.
487
BOA TD 65, s. 33'de "Karye-i Kara-Saltuk nām-ı diğer Tuzla-pıñarı"; BOA TD 483, s. 595 ve BOA TD 701, s. 576'da "Karye-i Kara-Saltuk nām-ı diğer Turna-pıñarcuğı" şeklindedir.
488
BOA TD 701, s. 266'da "Karye-i Karasulular" şeklindedir.
489
BOA TD 65, s. 95'te "Karye-i Kara-suboğazı nām-ı diğer Gırlu" ve BOA TD 215, s. 70'te "Karye-i Kara-su-boğazı nām-ı diğer Kuru-geçüd" şeklindedir.
490
BOA TD 215, s. 52'de "Mezra‘a-i KaraYūnus nām-ı diğer Hızır-Işık" şeklindedir.
491
BOA TD 65, s. 115 ve BOA TD 215, s. 186
83
Karaca-ıklıkcı k., Aydos kz.: 447
Kartallu-Mustafā502 k., Hırsova kz.: 412
Kebece-boğazı, Prevadi kz.: 446
Karaca-İlyās[-kuyusu]492 k., Varna kz.: 418
[Kasaba-çanağı (?)], bk. Kasra-cami, Prevadi kz.
Kebeş-Hoca k., Hırsova kz.: 413
Karaca-Kassāb-kuyusu k., Varna kz.: 423
Kāsımçi k., Hırsova kz.: 410, 411 Kāsım-Fakīh mz., Prevadi kz.: 436, 442
Keçi-deresi [k.]509, Silistre kz.: 385, 392
Karaca-Murād k., Yanbolu kz.: 457
Kaspiçun k., Prevadi kz.: 438
Keçilü k., Karin-ovası kz.: 461
Karaca-oğlu-pıñarı mz., Silistre kz.: 392
Kasra-cami [Kasaba-çanağı (?)] Prevadi kz.: 443
Karaca-‘Ömer-kuyusu493 k., Varna kz.: 423
503
,
Keçi-deresi k., Silistre kz.: 392
Kefe: 399 Keldoh-Papas (?) m., Silistre nf.: 383
Kassāb-Kurd āsiyābı, Duna ābı: 445
Kelence [Külefçe]510 k., Prevadi kz.: 436
Karaca-Yūnus k., Rusi-kasrı kz.: 467
Kassāblu k., Karin-ovası kz.: 463
Keligra iskelesi, Varna kz.: 408
Kara[ca]494-‘Ömer k., bk. Kara-ağaç k., Prevadi kz.
Kassāblu k., Yanbolu kz.: 458
Keligra kl.: 431, 432, 434
Kassāblu[-i diğer] k., Yanbolu kz.: 458
Karacalar k., Hırsova kz.: 412
Kemāl-kuyusu k., Silistre kz.: 394
Kassāb-Muhyi'd-dīn c., Prevadi nf.: 445
Karaman-oğlu[-kışlası]495 k., Silistre kz.: 395
Kastamonu k., Yanbolu kz.: 455
Kemāl-viranı mz., bk. Boriliva mz., Yanbolu kz.
Kasuna k., Hırsova kz.: 414
[Kenisa], bk. Keslese, Hırsova kz.
Kasune [Kuruca-Kasune k.] , Hırsova kz.: 410
Kerdime-pıñarı511 k., Silistre kz.: 386, 390
Kātib-‘Alī m., Aydos nf.: 446
Keremü'd-dīn k., Prevadi kz.: 443
Karesi mz., Prevadi kz.: 444
Kava-Ömer-kuyusu [Kara-‘Ömerkuyusu]505 k., Varna kz.: 432
Keremü'd-dīn mz., Yanbolu kz.: 460
Karga498 mz., Varna kz.: 428
Kavacık k., Hırsova kz.: 407
Karga-Tatar k., Hırsova kz.: 413
Keserlü-Hasan k., Varna kz.: 421
Kavak-Mahmūd mz., Prevadi kz.: 443
Karga-Yūsuf k., Yanbolu kz.: 456
Keslese [Kenisa]513, Hırsova kz.: 410
Kavaklar, Silistre: 383
[Karga-Yūsuf mz.], bk. Kara-Yūsufköy mz.,Yanbolu kz.
[Kesrice mz.], bk. Kerice mz., Varna kz.
Kavaklu k., Yanbolu kz.: 458
Keşani (?) m., Yanbolu nf.: 451
Kavaklu
Kavlaklu k., Yanbolu kz.: 452
Kılıç-köy k., bk. Akdoğanlu k., Yanbolu kz.
Kavlaklu507 k., Yanbolu kz.: 458
Kılıçlu k., Rusi-kasrı kz.: 466
Kavurga k., Silistre kz.: 395
Kılnova-ormanı mz., Varna kz.: 421
[Kavurga k.], bk. Korna [k.], Silistre kz.
Kınıklu k., Silistre kz.: 394
Kaya m., Aydos nf.: 446
Kıraçlu mz., Rusi-kasrı kz.: 466
Kaya-oğlu mz., bk. Yalımlu mz., Karin-ovası kz.
Kırca k., Silistre kz.: 391
Kaya-öyüğü mz., Prevadi kz.: 440
Kırca-oğlu mz., Yanbolu kz.: 453
Kayacık k., Silistre kz.: 394 Kayacık(-ı diğer) k., Hırsova kz.: 409
Kırımlıca [Kumluca]514 k., Varna kz.: 429
Kayacık(-ı diğer) k., Silistre kz.: 394
[Kırlarca k.], bk. Sırluca k., Varna kz.
Kayacık [k.], Silistre kz.: 393
Kıseçna k., Silistre kz.: 393
Kayacık-pıñarı k., Silistre kz.: 394
Kızıl-Hamza mz., Varna kz.: 429
Kayağlu-Ahmed-Çelebi kasrı kz.: 466
Kızıl-hisārlık k., Hırsova kz.: 411
Karamanlu-Hüseyin496 k., bk. Kutlubucak k., Hırsova kz. Karasili
497
m., Karin-ovası nf.: 460
Karasilü k., Yanbolu kz.: 452
Kargalık k., Hırsova kz.: 407 Karguna k., Yanbolu kz.: 452 Karı-harmanluğı k., Hırsova kz.: 412 Karık-köy [Çarık-köy]499 k., bk. Hisārbeyi k., Yanbolu kz. Karin-ābād, bk. Karin-ovası Karin-ovası: 462 Karin-ovası kz.: 460, 462, 463, 464 Karin-ovası nf.: 460, 464 Karin-ovası vt.: 461 Karlal [Kartal]500 k., Hırsova kz.: 415 Karlı-i Tekfur-gölü k., Varna kz.: 426 [Karovniçe k.], bk. Çaroniçe k., Prevadi kz. Kartal k., Hırsova kz.: 414 [Kartal k.], bk. Karlal k., Hırsova kz. Kartal-başı501 k., Hırsova kz.: 409
504
506
mz., Rusi-kasrı kz.: 467
508
k., Rusi-
Kayalu-dere k., bk. DānişmendMustafā-yurdu k., Hırsova kz.
Kerice [Kesrice]512 mz., Varna kz.: 421
Kırca-‘Alī-kuyusu mz., Varna kz.: 427
Kızıl-Murād mz., Silistre kz.: 389 Kızılca-Dānişmend k., Varna kz.: 428
492
BOA TD 475, s. 106
Kayalu-dere mz., Karin-ovası kz.: 461
493
BOA TD 215, s. 213'te "Karye-i Kara‘Ömer-kuyusu nām-ı diğer Karacalar" şeklindedir.
Kızılca-İsmā‘īl-pıñarı k., Silistre kz.: 388
[Kaygı-Mustafā k.], bk. Kara-Mustafā k., Prevadi kz.
Kızılca-köy k., Rusi-kasrı kz.: 466
494
BOA TD 65, s. 51 ve BOA TD 215, s. 173
495
BOA TD 65, s. 127
496
BOA TD 483, s. 652 ve BOA TD 701, s. 622'de "Karye-i Kutlu-bucak nām-ı diğer Karamanlu-oğlu" şeklindedir.
502
BOA TD 483, s. 503 ve BOA TD 701, s. 492'de "Karye-i Kartallu-Mustafā, OrtaKartal dahi dirler" şeklindedir.
503
BOA TD 65, s. 63
497
BOA TD 625, s. 286'da "Kara-sulu" şeklindedir.
504
BOA TD 215, s. 54, 62; BOA TD 475, s. 140 ve BOA TD 483, s. 601
498
BOA TD 65, s. 85
505
499
BOA TD 215, s. 186
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 176'da "Karye-i Kara-‘Ömer-kuyusu nām-ı diğer Karacalar" şeklindedir.
500
BOA TD 65, s. 137 ve BOA TD 701, s. 573
506
501
BOA TD 65, s. 33'te "Karye-i Kartal-başı nām-ı diğer Yarakcı"; BOA TD 483, s. 565 ve BOA TD 701, s. 548'de "Karye-i Kartalbaşı nām-ı diğer Yarakcı-Sunkur-kuyusu" şeklindedir.
BOA TD 215, s. 200'de "….Mezra‘a-i Fındıklı…. şeklindedir.
507
BOA TD 215, s. 210'da "Karye-i BüyükKavlaklu nām-ı diğer Sığırlu" şeklindedir.
84
508
BOA TD 65, s. 104'te "Karye-i Kayağlu, cemā‘at-i Ahmed" şeklindedir.
Kızılca-Velī k., Hırsova kz.: 414 509
BOA TD 65, s. 23; BOA TD 701, s. 260 ve 332
510
BOA TD 65, s. 54
511
BOA TD 215, s. 20 ve BOA TD 701, s. 311'de "Karye-i Kerdime-pıñarı nām-ı diğer Kara-Ahmed" şeklindedir.
512
BOA TD 65, s. 28 ve BOA TD 215, s. 98'de "Karye-i Ca‘fer-Voyvoda nām-ı diğer Kesrice"; BOA TD 475, s. 97'de "Karye-i Ca‘fer-Voyvoda nām-ı diğer Mezra‘a-i Kesrice" şeklindedir.
513
BOA TD 65, s. 92
514
BOA TD 65, s. 84; BOA TD 215, s. 87 ve BOA TD 475, s. 105
Kızılcalar k., Prevadi kz.: 440
Kolak-Hasan mz., Varna kz.: 429
Kovanlık-deresi mz., Silistre kz.: 392
[Kızılcalar k.], bk. Koniçeler k., Prevadi kz.
Kolak-‘Ömer-döllüğü k., Varna kz.: 430
Kovanlık-pıñarı k., bk. Kābil veled-i ‘Alī k., Silistre kz.
Kızılcık mz., Rusi-kasrı kz.: 465
Kolak-Yūsuf mz., Silistre kz.: 384
Kovanlu-kuyusu532 k., Silistre kz.: 385
Kızılcık[-ormanı]515 k., Hırsova kz.: 412
Kolaklu k., Yanbolu kz.: 454
Koyunlu-Kemāl k., Varna kz.: 418
Komaniçe k., Silistre kz.: 384
Kili [nf.]: 399 Kili anbārı: 401
[Komoştani k.], bk. Kraştani k., Karin-ovası kz.
Koyunlu-Kemāl-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kili gölleri: 401
Konak-pıñarı k., Silistre kz.: 385, 387
Koyun-pıñarı k., bk. Pop-‘Alī k., Hırsova kz.
Kili kl.: 401, 402
Konak-pıñarı k., Varna kz.: 420, 429
Koyun-pıñarı k., Hırsova kz.: 411
Kili kz.: 384, 401
[Konak-pıñarı k.], bk. Konan-pıñarı k., Silistre kz.
Koz-oğlu533 k., Rusi-kasrı kz.: 466 Kozluca534 k., Silistre kz.: 394, 395
Kili-Gāzī516 k., Silistre kz.: 387
Konan-pıñarı [Konak-pıñarı]524 k., Silistre kz.: 384
Kilisecik k., Silistre kz.: 386, 388
Kongaz k., Hırsova kz.: 413
Kölemen k., Yanbolu kz.: 456
Kilisecik-pıñarı k., Hırsova kz.: 411
Koniçeler [Kızılcalar]525 k., Prevadi kz.: 438
Kölemen mz., Yanbolu kz.: 459
Konohor526 k., Ahyolu kz.: 403
Kölemen-yurdu535 k., Hırsova kz.: 411
Koparan
Kömürlük mz., Varna kz.: 434
Kili nf.: 401, 409 Kili vādīsi: 430
Kilisecik-pıñarı mz., Aydos kz.: 449 Kiraz[lu-kuyu]517 k., Varna kz.: 420 Kireçlik518 k., Hırsova kz.: 407 Kirenlik k., Hırsova kz.: 410 Kiristor m., Kili nf.: 401 Kiryako[z]519 m., Varna nf.: 432 Klas [Klimas]520 k., Karin-ovası kz.: 461
527
k., Prevadi kz.: 445
Kozluca k., Prevadi kz.: 436, 442, 443 Kölemen k., Varna kz.: 430
Kölemen-kuyusu mz., Hırsova kz.: 412
Koparan k., Rusi-kasrı kz.: 465
Köpek [Göbel]536 k., Yanbolu kz.: 458
Kopuzcu528 k., Prevadi kz.: 444
Köpek [Göbel]537 mz., Yanbolu kz.: 459
Korna [Kavurga k.]529, Silistre kz.: 393
[Köpekci mz.], bk. Güvenci-çiftilik mz., Aydos kz.
Korucu k., bk. Kara-ağaç k., Prevadi kz.
Köpeklü538 k., Karin-ovası kz.: 463, 464
Korucu mz., Karin-ovası kz.: 461
Köpeklü k., Prevadi kz.: 443
Korucu-Hasan k., Varna kz.: 423
Köpeklü mz., Aydos kz.: 449
Koca-Mūsā mz., Prevadi kz.: 442
Kosta k., Prevadi kz.: 441
Kocacıklar k., Silistre kz.: 394
Kosta k., Silistre kz.: 386
Koç-pıñarı k., Silistre kz.: 393
Kosta mz., Silistre kz.: 389
Koçak-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kosta ve Papas m., Ahyolu nf.: 402
Koçar mz., Silistre kz.: 393
Kosta-birāder-i Lobaş m., Ak-kirman nf.: 398
Köpeklü[-i diğer] mz., Aydos kz.: 449 Köpek-pıñarı k., Silistre kz.: 392 Köpek-Rahmān k., Varna kz.: 431 [Köprü-köy k.], bk. Göçeri-köy k., Prevadi kz. Kör-‘Alī k., Prevadi kz.: 442 Köse-Aslhān mz., Prevadi kz.: 438, 439 Köse-Aydın539 mz., Prevadi kz.: 439 Köse-Demür mz., Hırsova kz.: 410 Köse-İsmā‘īl540 k., Prevadi kz.: 441 Köse-Kāsım[-yurdu]541 k., Pelidlü k., Hırsova kz.: 411
[Klimas k.], bk. Klas k., Karin-ovası kz.
Koçi-Bey k., Rusi-kasrı kz.: 466, 468 Koçi-Sofu mz., Yanbolu kz.: 456 Koçmar521 k., Silistre kz.: 386 Koçmar [k.], Silistre kz.: 393 [Koçmar k.], bk. Voçmar k., Silistre kz.
Kostendin-Vetaç m., Hırsova nf.: 406 [Kosti k.], bk. Kostura k., Ahyolu kz. Kostura [Kosti]530 k., Ahyolu kz.: 404 Koştuk k., bk. ‘Azeb k., Yanbolu kz. Kote-divarı k., Varna kz.: 428
Koçmar [k., Silistre kz.]: 428
Kovancı k., Varna kz.: 423
Kokarca
Kovanlık531 k., Silistre kz.: 385
522
k., Hırsova kz.: 415
Kokarca [k.], Silistre kz.: 392
Kovanlık mz., Prevadi kz.: 441
Kokarca-kuyu k., Silistre kz.: 389
Kovanlık mz., Silistre kz.: 384
Kokon [Kukoreva]523 k., Yanbolu kz.: 459
524
BOA TD 65, s. 50'de "Karye-i Bāzergānpıñarı ve Konak-pıñarı nām-ı diğer Şāhpıñar…" şeklindedir.
Köse[-Mehmed-kuyusu]542, Silistre kz.: 395 532
BOA TD 65, s. 23'de "Karye-i Kovanlıkkuyusu" ve BOA TD 701, s. 289'da "Karye-i Kovanlıcak-kuyusu" şeklindedir.
533
BOA TD 215, s. 203 ve BOA TD 475, s. 186 "Karye-i Koz-oğlu nām-ı diğer Balabanlu" şeklindedir.
515
BOA TD 65, s. 140a ve BOA TD 215, s. 68
525
BOA TD 65, s. 53 ve BOA TD 215, s. 175
534
516
BOA TD 215, s. 21 ve BOA TD 701, s. 217'de "Karye-i Kili-Kādī" şeklindedir.
526
BOA TD 215, s. 23 ve BOA TD 701, s. 398'de "Karye-i Kozluca nām-ı diğer Ağcapıñar" şeklindedir.
517
BOA TD 65, s. 28
BOA TD 215, s. 7; BOA TD 475, s. 32 ve BOA TD 666, s. 18'de "Karye-i Gonohor nām-ı diğer Tatar-köyü" şeklindedir.
535
527
BOA TD 215, s 214'te "Karye-i Has-köy nām-ı diğer Koyran" şeklindedir.
BOA TD 483, s. 649 ve BOA TD 701, s. 620'de "Karye-i Kölemen-yurdu nām-ı diğer Bey-Dāvud" şeklindedir.
528
BOA TD 771, s. 43 ayrıca BOA TD 65, s. 144'te "Karye-i Kozluca" şeklindedir.
536
BOA TD 215, s. 222, 223
537
BOA TD 483, s. 288, 303 ve BOA TD 701, s. 283, 295
BOA TD 215, s. 223 ve BOA TD 542, s. 537
538
BOA TD 65, s. 17; BOA TD 215, s. 8 ve BOA TD 475, s. 196
BOA TD 542, s. 323'te "Mezra‘a-i HızırFakīh nām-ı diğer Köpeklü" şeklindedir.
539
BOA TD 475, s. 158'de "Mezra‘a-i KöseAydın nām-ı diğer Hācī-‘Alī-yurdu" şeklindedir.
540
BOA TD 475, s. 42'de "Karye-i Köse-İsmā‘īl, Köse-Kādī-köy dahi dirler" şeklindedir.
541
BOA TD 65, s. 94; BOA TD 483, s. 558 ve BOA TD 701, s. 540
518
BOA TD 65, s. 33; BOA TD 483, s. 598 ve BOA TD 701, s. 579'da "Karye-i Kireçlik nām-ı diğer Kara-Mūsā-oğulları" şeklindedir.
519
BOA TD 542, s. 135
520
BOA TD 65, s. 34 ve BOA TD 475, s. 193
521
BOA TD 701, s. 335'de "Karye-i TimuroğluHācī-kuyusu nām-ı diğer Koçmar" şeklindedir.
522
BOA TD 65, s. 140'da "Karye-i Kokarca nām-ı diğer Delü-Mustafā-oğulları" şeklindedir.
523
BOA TD 542, s. 496 ve BOA TD 215, s. 221
529
530
531
BOA TD 215, s. 32'de "Karye-i Mūsā-Beysazlığı nām-ı diğer Kovanlık" ve BOA TD 701, s. 278'de "Karye-i Kovanlık nām-ı diğer Mūsā-Bey-hisārlığı" şeklinde yazılmıştır.
85
[Kuruca-Kasune k.], bk. Kasune [k.], Hırsova kz.
Küçük-Kara-ağaç mz., Fenar, Prevadi kz.: 443 Küçük-Kara-göz mz., Yanbolu kz.: 459
Köstence iskelesi, Varna kz.: 418
Kuruca-vodine [Kuruca-Kasuna]552 k., Hırsova kz.: 407
Köyegen544 k., Silistre kz.: 387, 388
Kuşçu mz., Varna kz.: 427
Küçük-Kavlaklu k., Yanbolu kz.: 456
Krastov [Goraskov]545 k., Rusi-kasrı kz.: 467
Kutlu-bucak k., Hırsova kz.: 409
Küçük-Kopuzcu k., Prevadi kz.: 440
[Kutlu-bucak k.], bk. Kutlu-burçak k., Hırsova kz.
Küçük-Kuzgun k., Silistre kz.: 386
Kutlu-burçak [Kutlu-bucak]553 k., Hırsova kz.: 413
Küçük-Öz-köyü [KüçükÜzgübenik]559 k., Varna kz.: 423
[Kukoreva k.], bk. Kokon k., Yanbolu kz.
Kutlu-deresi k., Hırsova kz.: 410
Küçük-Paşa-Yiğit560 k., Prevadi kz.: 441
Kutlu-pıñar k., Silistre kz.: 385
Kul-Hammāl-Dānişmend k., Hırsova kz.: 413
Kuyucak554 k., Hırsova kz.: 412
Küçük-pıñar k., bk. Ak-koyunlu k., Prevadi kz.
Kuyucak k., Silistre kz.: 392
Küçük-Radovan k., Silistre kz.: 387
Kula-Doğan[-sāyesi-kuyusu]547 k., Varna kz.: 433
Kuyucu-yurdu mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Küçük-Ribnik561 k., Hırsova kz.: 415
[Kuyumcu mz.], bk. Çubukçu mz., Yanbolu kz.
Küçük-Sarıca k., Silistre kz.: 394
Köseler k., Yanbolu kz.: 456 Kösrelik543 k., Prevadi kz.: 441 Kösrelik mz., Prevadi kz.: 441
Kraştani [Komoştani]546 k., Karinovası kz.: 461 Krvine k., Ahyolu kz.: 403
Kula-Doğan mz., Varna kz.: 433
Küçük-Karvan k., Silistre kz.: 391
Küçük-Mahmūd558 k., Varna kz.: 420
Kuzgun-pıñarı555 k., Silistre kz.: 394
Küçük-Sarıca(-i diğer) k., Silistre kz.: 393
Kulağuz k., Hırsova kz.: 416
Küçük k., bk. Sofular-Hamza k., Aydos kz.
[Küçük-Üzgübenik k.], bk. KüçükÖz-köyü k., Varna kz.
Kulağuzlu k., Karin-ovası kz.: 461
Küçük-Ahmed k., Silistre kz.: 395
[Külefçe k.], bk. Kelence k., Prevadi kz.
Kulağuzlu k., Yanbolu kz.: 454
Küçük-Ahmed-kuyusu k., Silistre kz.: 384
Küplü k., Silistre kz.: 388
Küçük-Ahmed-kuyusu k., Varna kz.: 423
Küre k., Varna kz.: 421, 426
Küçük-Ahmed-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Kürekcik k., Varna kz.: 420, 429
Kula-Doğan-yurdu548 k., Varna kz.: 426
Kulfal k., Yanbolu kz.: 459 Kulfal-yurdu k., Varna kz.: 420 Kulfalcı-oğlu[-kuyusu] kz.: 389
549
mz., Silistre
Kulura550 k., Yanbolu kz.: 459 Kumariva k., Prevadi kz.: 439 [Kumluca k.], bk. Kırımlıca k., Varna kz.
Küçük-Ahmed-yaylası mz., Silistre kz.: 393 Küçük-‘Alī k., Aydos kz.: 447
Kurt-deresi, Varna kz.: 430
Küçük-‘Alī556 k., Varna kz.: 429
Kurt-Koca mz., Karin-ovası kz.: 463
Küçük-Çamurlu k., Hırsova kz.: 412
Kurt-pıñarı k., Silistre kz.: 390
Küçük-Dülger-pıñarı k., Silistre kz.: 392
Kuru-orman k., Silistre kz.: 393 Kuruca-donuz-pıñarı mz., Prevadi kz.: 441
Küçük-Evrenlü mz., Yanbolu kz.: 452 Küçük-Hācī m., Prevadi nf.: 434
[Kuruca-Kasuna k.], bk. Kurucavodine k., Hırsova kz.
Küçük-Hamza557 k., Varna kz.: 418 Küçük-Hızır k., Silistre kz.: 391 Küçük-İkizce k., Prevadi kz.: 440
BOA TD 65, s. 126
543
BOA TD 215 s. 175'de "Karye-i Kösrelik nām-ı diğer Yavuzca-oğlu" şeklindedir.
544
BOA TD 215, s. 27 ve BOA TD 701, s. 337'de "Karye-i Köyegen nām-ı diğer Horasanī-Mustafā" şeklindedir.
545
BOA TD 65, s. 106
546
BOA TD 65, s. 114 ayrıca BOA TD 215, s. 196 ve BOA TD 475, s. 191'de "Karye-i Komoştani nām-ı diğer Küçük-köy" şeklindedir.
547
BOA TD 215, s. 213
548
BOA TD 215, s. 213'de "Karye-i KulaDoğan-sāyesi-kuyusu" şeklindedir.
549
BOA TD 65, s. 40
550
BOA TD 542, s. 488'de " Karye-i Kul nām-ı diğer İbrāhīm-köy" ve BOA TD 215, s. 221'de "Karye-i Kuleli nām-ı diğer İbrāhīmköy" şeklindedir.
551
86
BOA TD 215, s. 16'da "Karye-i Kurucahisārlık nām-ı diğer Rahmān" ve BOA TD 701, s. 391'de "Karye-i Kuruca-hisārlık nām-ı diğer Rahmān-Işık" şeklindedir.
Kürekcik562 k., Hırsova kz.: 410 Kürekcik mz., Varna kz.: 433 Kürekcik-alañı mz., Yanbolu kz.: 455 [Kürekcik-alañı mz.], bk. Gökcilalañı mz., Yanbolu kz. Kürkcü-Sinān563 k., Varna kz.: 433 Laba-kuyusu [Papas-kuyusu]564 k., Varna kz.: 424 Labova565 k., Hırsova kz.: 415 Labsa566 k., Ahyolu kz.: 404
Küçük-Hācī k., Rusi-kasrı kz.: 466
Kuruca-hisārlık551 k., Silistre kz.: 386
542
Küplücek k., Silistre kz.: 386
558
BOA TD 475, s. 122'de "Karye-i KüçükMahmūd nām-ı diğer Sarı-Mūsā" şeklindedir.
559
BOA TD 65, s. 87; BOA TD 215, s. 13 ve BOA TD 475, s. 25
560
BOA TD 215, s. 179'da "Karye-i KüçükPaşa-Yiğit nām-ı diğer Dīvāne-‘Osmān" ve BOA TD 475, s. 158'de "Karye-i KüçükPaşa-Yiğit nām-ı diğer Köçek-pıñarı, Toviçeköy dahi dirler" şeklindedir.
Küçük-İlyās k., Hırsova kz.: 415 Küçük-Kādī k., Yanbolu kz.: 455 552
BOA TD 65, s. 32; BOA TD 475, s. 140; BOA TD 483, s. 601; BOA TD 215, s. 54 ve 62 ayrıca BOA TD 701, s. 581'de "KurucaKaçuna" şeklindedir.
561
BOA TD 65, s. 138'de "Karye-i KüçükRibnik nām-ı diğer Süleymān-Fakīh"; BOA TD 215, s. 75'te "Karye-i Küçük-Ribnik nām-ı diğer Dīvāne-Nasūh" şeklindedir.
553
BOA TD 483, s. 652 ve BOA TD 701, s. 622'de "Karye-i Kutlu-bucak nām-ı diğer Karaman-oğlu" şeklindedir.
562
554
BOA TD 65, s. 98 ayrıca BOA TD 215, s. 208 ve BOA TD 625, s. 206'da "Karye-i Kuyucak nām-ı diğer Kassāb" şeklindedir.
BOA TD 475, s. 128'de "Karye-i Kürekcik nām-ı diğer Cemā‘at-i Eyyūb-Fakīh, Hamza-Fakīh-oğulları dahi dirler" ayrıca BOA TD 215, s. 74'te "Karye-i Kürekcük nām-ı diğer Hamza-Fakīh-oğulları" şeklindedir.
555
BOA TD 701, s. 363'te "Karye-i Kuzgunpıñarı, cemā‘at-i Şücā‘-Bey, Kurd-‘Alī-Beypıñarı dahi dirler" şeklinde yazılmıştır.
563
BOA TD 542, s. 179'da "Karye-i KürkcüSinān nām-ı diğer Karaman-köy" şeklindedir.
556
BOA TD 65, s. 84'de "Karye-i Gönül-‘Alīsi" şeklindedir.
564
BOA TD 65, s. 73
565
BOA TD 483, s. 581 ve BOA TD 701, s. 564'de "Karye-i Labova nām-ı diğer Eskiceköy, Dāvudlar dahi dirler" şeklinde yazılmıştır.
566
BOA MAD 37, s. 735'te "Karye-i Alapça" şeklindedir.
557
BOA TD 65, s. 70'te "Karye-i KüçükHamza-pıñarı"; BOA TD 475, s. 116'da "Karye-i Küçük-Hamza, Karlı-Bey-köy dahi dirler" şeklindedir.
Lagar-Nasūh k., Hırsova kz.: 410
Manopelyo m., Ahyolu nf.: 402
Miçkir [Mengir]584 k., Silistre kz.: 392
Lagar-Sinān567 k., Varna kz.: 432
Mansūr āsiyābı, Duna ābı: 445
Mihal k., bk. Kavaklu k., Yanbolu kz.
Mansūrlu k., Yanbolu kz.: 456
Mihal-bāğı k., Rusi-kasrı kz.: 466
Maraş k., Yanbolu kz.: 457
Mihal-Bey-pıñarı k., Varna kz.: 418
Maraş mz., Yanbolu kz.: 457
Mihaliç585 k., Prevadi kz.: 439
Masara-pıñarı mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Mihaliç586 k., Prevadi kz.: 438
Leşniçe [Lipniçe]570 k., Silistre kz.: 395
Matara: 462
Misincika-Pop m., Silistre nf.: 383
Leşoviçe [Beşoviçe]571 k., Silistre kz.: 384, 389, 393, 394, 395, 396
Matara nf.: 442
Misivri: 465
Mazlūm-pıñarı578 mz., Varna kz.: 421
Libniçe k., Silistre kz.: 391
Misivri nf.: 465
Mecnūn-kuyusu mz., Varna kz.: 429
[Likaviçe k.], bk. Liviçe k., Hırsova kz.
Miskli-karı mz., Yanbolu kz.: 457
Medīne-i Şerīf: 463
Liman k., Silistre kz.: 385
Mogile k., Prevadi kz.: 437
Medrepolid m., Ağatabolu nf.: 403
Limon572 k., Prevadi kz.: 442
Mokrene587 k., Karin-ovası kz.: 463
Medrepolid m., Ahyolu nf.: 402
[Lipniçe k.], bk. Leşniçe k., Silistre kz.
Medrepolid m., Varna nf.: 432
[Mokroyot k.], bk. Pokoyot k., Ahyolu kz.
Lala-köy [k.], Karin-ovası kz.: 461 Lenber-kürekçüği [Esīr-kürekçüği] k., Hırsova kz.: 407 Leşlü-Mahmūd [Başlu-Mahmūd] k., Yanbolu kz.: 455
568
569
Mihmadlu k., Aydos kz.: 449
Liviçe [Likaviçe]573 k., Hırsova kz.: 412
Mehmed bin Hammāl mz., Varna kz.: 431
Momçıl k., Varna kz.: 431
Loskov (?) āsiyābı, Duna ābı: 445
Mehmed k., Hırsova kz.: 409
Lozava k., Hırsova kz.: 411
Mugruz588 k., Ahyolu kz.: 403
Lücük-Tatar (?) k., Hırsova kz.: 413
Mehmed-Mustafā-kuyusu mz., Varna kz.: 433
Muhyi'd-dīn mz., Yanbolu kz.: 460
Lüktü-Hamza [Göllü-Hamza]574 k., Varna kz.: 420
[Mekşova k.], bk. Bekeş k., Yanbolu kz.
Murādçi k., Silistre kz.: 388
[Maçin k.], bk. Peçin k., Hırsova kz. Maglişi mz., Varna kz.: 434
Memi-Bey-oğulları mz., İskele, Hırsova kz.: 410
Mahmūd āsiyābı, Duna ābı: 445
Memi-Fakīh k., Varna kz.: 418
Mahmūd-kuyusu k., Silistre kz.: 393
[Mengir k.], bk. Miçkir k., Silistre kz.
Mūsā-Bey k., bk. Kovanlık k., Silistre kz.
Mahmūd-Paşa hānesi: 397
[Menteşelü k.], bk. Meşitalu k., Karin-ovası kz.
Mūsā-Bey589 k., Silistre kz.: 388, 396
Meremmet-pıñarı [Mü’min-pıñarı]579 mz., Varna kz.: 429
Mūsā-Bey-hisārlığı k., Varna kz.: 423
Mahmūd-Sofu575 k., Hırsova kz.: 410 Mahmūzlu-Halīl k., Varna kz.: 420 Mahmūzlu-kuyusu mz., Silistre kz.: 390 Makri k., Ahyolu kz.: 404
Mescid-i Kādī-‘Ömer m., Silistre nf.: 383
Makri-klan mz., Varna kz.: 421
Mesīh mz., Oşani, Prevadi kz.: 439
Makri[-klan k.]576, Varna kz.: 428
Mesīh-Paşa m., Prevadi nf.: 434
Maksūdlu k., Karin-ovası kz.: 461
Mestancı [Testacı]580 k., Prevadi kz.: 436
Malavikan m., Ahyolu nf.: 402 Malkoç-çalıları577 mz., Varna kz.: 427 Manastır k., Prevadi kz.: 445 Mankalya, Varna kz.: 433 567
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 149'da "Karye-i Lagar-Sinān nām-ı diğer Kassāblu" şeklindedir.
568
BOA TD 65, s. 33; BOA TD 483, s. 627 ve BOA TD 701, s. 603
569
BOA TD 65, s. 117; BOA TD 215, s. 185 ve BOA TD 475, s. 205
570
BOA TD 483, s. 334 ve BOA TD 701, s. 320
571
BOA TD 215, s. 40, 49 ve BOA TD 701, s. 277
572
BOA TD 215, s. 175'te "Karye-i Liman nāmı diğer Karaca-ot"; BOA TD 475, s. 24'te "Karye-i Liman nām-ı diğer Karaca-otormanı" şeklindedir.
573
BOA TD 65, s. 140a; BOA TD 483, s. 530 ve BOA MAD 37, s. 13
574
BOA TD 65, s. 27 ve BOA TD 215, s. 106
575
BOA TD 483, s. 524 ve BOA TD 701, s. 506'da "Karye-i Mahmūd-Sofu nām-ı diğer Tur-beyi" şeklindedir.
576
BOA TD 475, s. 114
577
BOA TD 215, s. 13 ve BOA TD 475, s. 40
Moyrovit (?) mz., Prevadi kz.: 436
Murād-pıñarı mz., Silistre kz.: 384 Mūsā bin Kulfal-Fakīh mz., Hırsova kz.: 412 Mūsā-Bey [k.], Silistre kz.: 388
Mūsā-Bey(-i diğer) k., Silistre kz.: 396 Mūsā-Fakīh mz., Pervadi kz.: 446 Mūsā-Hocalu k., Yanbolu kz.: 456 Mūsā-kuyusu590 mz., Silistre kz.: 390 Mūsācuk k., Prevadi kz.: 440 Mūsālu k., Hırsova kz.: 415 Mustafā āsiyābı, Duna ābı: 444
Mestān-oğlu[-kuyusu]581 k., Varna kz.: 432
Mustafā mz., Prevadi kz.: 441
Mes‘ūd-viranı k., Silistre kz.: 386
Mustafā-Fakīh bin Ak-Hoca-kuyusu mz., Varna kz.: 428
Mes‘ūd-viranı k., Varna kz.: 430 Mes‘ūd-viranı582 k., Varna kz.: 433 Meşitalu [Menteşelü]583 k., bk. İskenderlü k., Karin-ovası kz. Mevlānā-Halīl āsiyābı, Duna ābı: 445
Mustafā-Bey āsiyābı, Duna ābı: 444
Mustafā-kuyusu mz., bk. Durdu-Velī mz., Prevadi kz. Mustafā-kuyusu mz., Hırsova kz.: 412 584
BOA TD 215, s. 42, 49; BOA TD 483, s. 332 ve BOA TD 701, s. 318'de "Karye-i Mengir nām-ı diğer Zapşa" şeklindedir.
585
BOA TD 475, s. 24'de "Karye-i Mihaliç nām-ı diğer Şādī-oğlu" şeklindedir.
586
BOA TD 65, s. 53 ve BOA TD 475, s. 158'de "Karye-i Mihaliç nām-ı diğer Gāzī-oğlu" şeklindedir.
587
BOA TD 542, s. 310'da "Karye-i Köpeklü nām-ı diğer Mokrine" şeklindedir.
588
BOA TD 215, s. 7; BOA TD 475, s. 32 ve BOA TD 666, s. 18'de "Karye-i Çenger nāmı diğer Mugruz" şeklindedir.
589
BOA TD 215, s. 17'de "Karye-i ‘Alī veled-i Tapduk nām-ı diğer Mūsā-Bey" ve BOA TD 701, s. 404'de "Karye-i Kara-‘Alī veled-i Tapduk nām-ı diğer Mūsā-Bey" şeklindedir.
590
BOA TD 65, s. 49'da "Mezra‘a-i Yerkesüği'nde Mūsā-kuyusu" şeklindedir.
Mevlānā-Seyyid-Halīl-Efendi çayırı: 428 Mevlānā-Yūsuf k., Hırsova kz.: 413 Mısır md.: 397 Mısır-pıñarı k., Prevadi kz.: 442 578
BOA TD 215, s. 87'de "Karye-i Mazlūmpıñarı nām-ı diğer Hoş-kadem-kuyusu" şeklindedir.
579
BOA TD 65, s. 91
580
BOA TD 65, s. 52
581
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 176
582
BOA TD 542, s. 182'de "Karye-i Mes‘ūdviranı nām-ı diğer Yayla-pıñarı, Baş-köy dahi dirler" şeklindedir.
583
BOA TD 65, s. 112 ve BOA TD 475, s. 191
87
Mustafā-kuyusu mz., Varna kz.: 428, 433
Nikterce (?)-İskender k., Varna kz.: 419
Müderris-köy k., bk. Hācī-Hızır k., Yanbolu kz.
Novaçene [Novaçka]600 k., Karin-ovası kz.: 462
Ödül-Fakīh k., Hırsova kz.: 414
Mü’min
[Novaçka k.], bk. Novaçene k., Karinovası kz.
[Öksüz-Mūsā k.], bk. Öküz-Mūsā k., Prevadi kz.
[Mü’min-pıñarı mz.], bk. Meremmetpıñarı mz., Varna kz.
Nusretçi[-kuyusu]601 k., Varna kz.: 424 Odacı-kuyusu k., Varna kz.: 425
Öküz-Mūsā [Öksüz-Mūsā]611 k., Prevadi kz.: 435
Mürüvvet-Balaban-kuyusu mz., Varna kz.: 431
Odacı[-kuyusu]602 k., Varna kz.: 418
‘Ömer-Bey-yurdu k., Varna kz.: 421
Odacı-Yūsuf603 mz., Varna kz.: 424
‘Ömerce mz., Silistre kz.: 392
Müsellem mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Oğul-beyi mz., Rusi-kasrı kz.: 466
Önlü (?) k., Varna kz.: 424
Müsellem(-i diğer) mz., Rusi-kasrı kz.: 467
Oğuz-kuyusu mz., Varna kz.: 430
Örücüler mz., Varna kz.: 426
Oklağılu k., Aydos kz.: 447
Öyüğü [Kaba-öyük]612 k., Silistre kz.: 391
591
k., Silistre kz.: 388
Mü’min k., Yanbolu kz.: 455
Müsellem-İlyās592 k., Varna kz.: 424 Müşga [Müşkef]593 k., Aydos kz.: 450
Nogoşa k., Aydos kz.: 449
Oklamurlu k., Silistre kz.: 385
Otacılar k., bk. ‘Arabacı-Hızır k., Yanbolu kz. Öksüz-kuyusu610 k., Varna kz.: 426
Ok-Oğuzlu [Arık-ı Oğuzlu]604 k., Varna kz.: 427
Palina k., Ahyolu kz.: 403
[Müşkef k.], bk. Müşga k., Aydos kz. Naband-oğlu [Na‘l-band-oğlu]594 k., Varna kz.: 423
Orcuklu m., Karin-ovası nf.: 460
Panaya k., Ahyolu kz.: 404
Orhan-kuyusu mz., Varna kz.: 429
Panbuklu613 k., Prevadi kz.: 440
Orhan-oğlu mz., Yanbolu kz.: 455
[Papa-Agab m.], bk. Papa-Agabi m., Süzebolu nf.
Na‘l-band-oğlu k., Hırsova kz.: 411 [Na‘l-band-oğlu k.], bk. Naband-oğlu k., Varna kz. Nakkaş [Sipāhī]595 mz., Yanbolu kz.: 452 Nasırca-İskender596 mz., Silistre kz.: 387
Ormancı-Rasūl k., Varna kz.: 419 Ormanlu k., Rusi-kasrı kz.: 466 Ortaklar [Artuklar]605 k., Yanbolu kz.: 454
Pamukcu k., Prevadi kz.: 440
Papa-Agabi [Papa-Agab]614 m., Süzebolu nf.: 405 Papa-Akesyan (?) m., Misivri nf.: 465
Orta-köy k., Prevadi kz.: 440
Papa-Aleksi m., Süzebolu nf.: 405
Nasrü'd-dīn-pıñarı597 k., Silistre kz.: 386
Orta-köy k., Yanbolu kz.: 452
Papa-Anderye m., Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404
Nasūh k., Hırsova kz.: 416
Orta-pıñar607 k., Silistre kz.: 395
Nasūh-Çelebi598 k., Hırsova kz.: 409
Oruc-pıñarı k., bk. ‘Alā’ü'd-dīn-i Bāzergān k., Silistre kz.
Nasūh-köy k., Prevadi kz.: 442 Nasūh-kuyusu k., Varna kz.: 425 Nasūh-kuyusu mz., Hırsova kz.: 412 Nasūh-kuyusu mz., Varna kz.: 428, 429 Nazar k., Hırsova kz.: 412 Nāzır-deresi k., Aydos kz.: 450 Nebī-kuyusu k., Varna kz.: 420 Nebī-Voyvoda599 k., Prevadi kz.: 441 Negevşe k., Prevadi kz.: 435 Nenova k., Prevadi kz.: 436, 437 Nikola bin Komanihaba m., Kili nf.: 401 Nikolaro m., Ahyolu nf.: 402
Orta[-kuyu]606 k., Varna kz.: 432
Orucganlu [Oruchānlu]608 k., Yanbolu kz.: 457
Papa-Dino m., Misivri nf.: 465
[Oruchānlu k.], bk. Orucganlu k., Yanbolu kz. ‘Osmān çf., Yanbolu kz.: 457 ‘Osmān mz., Varna kz.: 426
Papa-Emambe m., Süzebolu nf.: 405
‘Osmān-Bey-köy mz., Yanbolu kz.: 457
Papa-Gabriel m., Süzebolu nf.: 405
‘Osmān-Fakīh mz., Silistre kz.: 393 ‘Osmān-Fakīh-kuyusu mz., Prevadi kz.: 443 ‘Osmānlu mz., Yanbolu kz.: 456
BOA TD 215, s. 219 ve BOA TD 542, s. 313
BOA TD 215, s. 217 ve BOA TD 542, s. 426
601
BOA TD 215, s. 87 ve BOA TD 475, s. 118
594
BOA TD 65, s. 87; BOA TD 215, s. 13 ve BOA TD 475, s. 25'te "Karye-i Na‘lbandoğlu-pıñarı nām-ı diğer Mustafā-Fakīh" şeklindedir.
602
BOA TD 215, s. 92
603
599
88
BOA TD 65, s. 33 ve BOA TD 701, s. 631'de "Karye-i Nasūh-Halīfe" şeklindedir. BOA TD 215 s. 175'te "Karye-i NebīVoyvoda nām-ı diğer Pelte" şeklindedir.
Papa-İlya m., Süzebolu nf.: 404
Papa-İskranov m., Ahyolu nf.: 402
600
598
Papa-İlon m., Süzebolu nf.: 404
Oşani, Prevadi kz.: 439
593
BOA TD 215, s. 32 ve BOA TD 701, s. 324'de "Karye-i Hüseyin-pıñarı nām-ı diğer Nasrü'd-dīn" şeklindedir.
Papa-Igromandov616 m., Süzebolu nf.: 404
[Papa-İskonaryod m.], bk. Uskoderyot m., Süzebolu nf.
BOA TD 65, s. 74'te "Karye-i Müsellemİlyās nām-ı diğer Evrenos-oğlu" şeklindedir.
597
Papa-Galodov m., Misivri nf.: 465
Ostar [Ruslar]609 k., Varna kz.: 425
592
BOA TD 65, s. 39'da "Karye-i Tekirceİskender" şeklindedir.
Papa-Dodoros [Papa-Toros]615 m., Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404 [Papa-Drongar m.], bk. Vrolkari m., Süzebolu nf.
BOA TD 701, s. 362'de "Karye-i Mü’mince, der-vādī-i Çamurlu nām-ı diğer Balabancı" şeklindedir.
BOA TD 65, s. 114 ve BOA TD 215, s. 8
Papa-David m., Süzebolu nf.: 404 Papa-Dimitri m., Süzebolu nf.: 405
591
596
Papa-Branor m., Ahyolu nf.: 402
Oruc-Gāzī k., Prevadi kz.: 445
‘Osmān-pıñarı mz., Varna kz.: 429
595
Papa-Brano m., Süzebolu nf.: 405
Papa-İstefan m., Misivri nf.: 465 610
BOA TD 65, s. 74'te "Mezra‘a-i OdacıYūsuf-kuyusu" şeklindedir.
BOA TD 215, s. 89'da "Karye-i Öksüzkuyusu nām-ı diğer Mürüvvetler" şeklindedir.
611
BOA TD 65, s. 55
604
BOA TD 65, s. 81 ve BOA TD 215, s. 94
612
605
BOA TD 65, s. 116; BOA TD 215, s. 186 ve BOA TD 475, s. 206
BOA TD 701, s. 417 ve BOA TD 483, s. 431 ayrıca BOA TD 215, s. 18'de "Kaya-oğlu" şeklindedir.
606
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 165
613
607
BOA TD 215, s. 17 ve BOA TD 701, s. 228'de "Karye-i Orta-pıñar nām-ı diğer Anadolu" şeklindedir.
BOA TD 65, s. 56da "karye-i Panmuklu nām-ı diğer Yayla-köy"; BOA TD 215, s. 176'da "Karye-i Bançuklu nām-ı diğer Yayla" şekilndedir.
608
BOA TD 65, s. 104 ve BOA TD 475, s. 206
614
BOA TD 542, s. 451
615
BOA MAD 37, s. 735
616
BOA TD 542, s. 452
609
BOA TD 65, s. 78 ve BOA TD 475, s. 115
[Papa-İzgur m.], bk. Papa-Ozgur m., Süzebolu nf.
Papa-Totok m., Süzebolu nf.: 405
Pedriç625 k., bk. Ak-viran k., Prevadi kz.
Papa-Kala-Manol m., Süzebolu nf.: 405
[Papa-Totok m.], bk. Papa-Loloy m., Süzebolu nf.
Papa-Kalokov m., Misivri nf.: 465
Papa-Virbogır (?) m., Süzebolu nf.: 404
Pelte k., Prevadi kz.: 441
Papa-Kalu617 m., Varna nf.: 432
Papa-Vodin m., Misivri nf.: 465
[Pelte k.], bk. Celte k., Prevadi kz.
Papa-Kapinlo m., Misivri nf.: 465
Papa-Yani bin Nikola m., Ahyolu nf.: 402
Peskendava k., Yanbolu kz.: 456
Papa-Klodi m., Ahyolu nf.: 402
Papa-Yani m., Ağatabolu nf.: 403
Pıñarlu k., Prevadi kz.: 442
Papa-Komisor (?) m., Ağatabolu nf.: 403
Papa-Yani m., Süzebolu nf.: 404
Pıñarlu-demürci626 k., Prevadi kz.: 439
Papa-Yani m., Varna nf.: 432
Pirid [Yirce]627 k., Varna kz.: 419
Papa-Koroş m., Silistre nf.: 383
Papa-Yani m., Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404
Pīrī-Fakīh-kuyusu628 mz., Varna kz.: 419
Papa-Kostendin m., Süzebolu nf.: 404
Papa-Yani veled-i Kosta m., Ağatabolu nf.: 403
Pīrşāh mz., bk. Kuyucu-yurdu mz., Rusi-kasrı kz.
Papa-Kostendin m., Varna nf.: 432
Papa-Yani-Run m., Ahyolu nf.: 402
Ploçe k., Prevadi kz.: 445
Papa-Lazari m., Süzebolu nf.: 405
Papa-Yani-Yanaki m., Süzebolu nf.: 405
Pokoyot [Mokroyot]629 k., Ahyolu kz.: 404
Papa-Yaralu m., Misivri nf.: 465
Poladlu k., Yanbolu kz.: 458
Papa-Yaraşlu m., Misivri nf.: 465
Polofçı-yur[du k.]630, Silistre kz.: 385
Papa-Los m., Misivri nf.: 465
Papa-Yorgi m., Ahyolu nf.: 402
Pop-‘Alī k., Hırsova kz.: 411
Papa-Manasi m., Varna nf.: 432
Papa-Yorgi m., Misivri nf.: 465
Papa-Mangoryod m., Misivri nf.: 465
Papa-Yorgi m., Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404
Pop-Dragı m., Galata k., Varna kz.: 433
Papa-Kilisor
618
m., Süzebolu nf.: 404
Papa-Kosta m., Ağatabolu nf.: 403 Papa-Kostandin m., Misivri nf.: 465
Papa-Loçikan (?) m., Silistre nf.: 383 Papa-Loloy [Papa-Totok]619 m., Süzebolu nf.: 404
Papa-Manol m., Galata k., Varna kz.: 433 Papa-Manol m., Süzebolu nf.: 404 Papa-Mihal m., Ağatabolu nf.: 403 Papa-Nikifor m., Ahyolu nf.: 402 Papa-Nikite m., Ağatabolu nf.: 403 Papa-Nikite m., Ahyolu nf.: 402 Papa-Nikite m., Süzebolu nf.: 404 Papa-Ozgur [Papa-İzgur]620 m., Süzebolu nf.: 405 Papa-Pekladi (?) m., Ahyolu nf.: 402 Papa-Peyo m., Misivri nf.: 465
Pelidlü k., Hırsova kz.: 410, 411, 414
Pıñarca mz., Yanbolu kz.: 455
Pop-gölü k., Silistre kz.: 395
Papa-Yorgi- Angele m., Süzebolu nf.: 404
Pop-gölü(-i diğer) k., Silistre kz.: 395
Papa-Ziperi (?) m., Süzebolu nf.: 404
Pop-Mitran m., Silistre nf.: 383
Papas m., Baba nf.: 417
Pop-Yorgi m., Varna nf.: 432
[Papas-kuyusu k.], bk. Laba-kuyusu k., Varna kz.
Poros k., Süzebolu n.: 405
Papaslık622 k., Varna kz.: 425 Papas-Manoman (?) m., Silistre nf.: 383 Pare-pare-livadı [Pare-pare-yurdu]623 k., Varna kz.: 433
Pop-Manol m., Varna nf.: 432
Pravadi yolu: 437 Prekarye k., Ahyolu kz.: 403 Prevadi kl.: 434, 435, 443, 444, 446 Prevadi kz.: 384, 434, 444, 446 Prevadi [kz.]: 437, 445 Prevadi n.: 445
Papa-Piv m., Misivri nf.: 465
[Pare-pare-yurdu k.], bk. Pare-parelivadı k., Varna kz.
Papa-Predenov-Panori m., Ahyolu nf.: 402
Paşa-Bālī k., Varna kz.: 421
Prevadi-kal‘ası nf.: 434
Paşa-deresi mz., Varna kz.: 422, 433
Purna k., Aydos kz.: 447
Papa-Sakilar [Papa-Sakilaryo]621 m., Süzebolu nf.: 404
Paşa-Yiğit-deresi k., Prevadi kz.: 435
Radol m., Kili nf.: 401
[Paşa-Yiğit-deresi k.], bk. Baş-Yiğitderesi k., Prevadi kz.
Radovan631 k., Silistre kz.: 387
Patva, Varna kz.: 422
Rahīm633 mz., Varna kz.: 428
Patva ābı, Varna kz.: 432, 433
Rahmān k., Varna kz.: 423
[Papa-Sakilaryo m.], bk. PapaSakilar m., Süzebolu nf. Papa-Sinon m., Ağatabolu nf.: 403 Papa-Tod m., Ahyolu nf.: 402 Papa-Todor m., Ağatabolu nf.: 403 Papa-Todor(-ı diğer) m., Ağatabolu nf.: 403 Papa-Todor m., Süzebolu nf.: 404 Papa-Toladi m., Ağatabolu nf.: 403 [Papa-Toros m.], bk. Papa-Dodoros m., Vasilikoz k., Ahyolu kz. 617
618
619
BOA TD 542, s. 133'te "Mahalle-i PapaKalu nām-ı diğer Kostandin" şeklindedir. BOA TD 542, s. 450'de "Mahalle-i PapaTodor-Klisorgi" şeklindedir. BOA TD 542, s. 450
620
BOA TD 542, s. 454
621
BOA TD 542, s. 453
Patva āsiyābları, Varna kz.: 432
Prevadi nf.: 434, 445
Radovan [k.]632, Silistre kz.: 385, 387
625
BOA TD 542, s. 248'de "Karye-i Ak-viran nām-ı diğer Petriç" şeklindedir.
626
BOA TD 475, s. 160'ta "Karye-i Pıñarludemürci nām-ı diğer Hisārlık" şeklindedir.
627
BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 215, s. 88
628
BOA TD 215, s. 88 ve BOA TD 475, s. 96'da "Karye-i Pīrī-Fakīh-kuyusu nām-ı diğer Süleymān-Fakīh" şeklindedir.
629
BOA TD 475, s. 196 ayrıca BOA MAD 37, s. 735'te "Karye-i Bokroyot" şeklindedidir.
630
BOA TD 65, s. 22; BOA TD 215, s. 22 ve 28
631
BOA TD 215, s. 21 ve 23'te "Karye-i Balaban-oğlu-kuyusu nām-ı diğer Radovan" şeklindedir.
632
BOA TD 701, s. 403
633
BOA TD 215, s. 96'da "Karye-i Rahīm nāmı diğer Yumlular" şeklindedir.
Patva kovanlıkları, Varna kz.: 432 Patva nehri, Varna kz.: 433 Patva sazlığı, Varna kz.: 432 Peçelü k., Silistre kz.: 395 Peçenek k., Hırsova kz.: 415 Peçin [Maçin]624 k., Hırsova kz.: 408 622
BOA TD 475, s. 107'de "Karye-i Papaslık, der-taraf-ı Sulu-Mankalya, Kartal-köyü dahi dirler" şeklindedir.
623
BOA TD 215, s. 213'de "Karye-i Pare-pareyurdu nām-ı diğer Saru-göllü" şeklindedir.
624
BOA TD 475, s. 27; BOA TD 483, s. 471 ve BOA TD 701, s. 452
89
Rahmān-Abdāl[-kuyusu]634 k., Silistre kz.: 392
Salcılar [Çanakcılar]643 k., Prevadi kz.: 441
Saru-Nasūh k., Hırsova kz.: 409, 411
Rahmānçi k., Hırsova kz.: 407
Sālih
Saru-Nasūh653 mz., Hırsova kz.: 410
Rahmānçi-oğulları k., Hırsova kz.: 415
Sālih mz., Varna kz.: 433
Rahmān-Işık mz., Silistre kz.: 384
Sālih-Dede k., Hırsova kz.: 409
Rahmān-kuyusu 390
Sar[ı]-Dudu645 k., Prevadi kz.: 438
635
k., Silistre kz.:
Rahmān-sāyesi mz., bk., Göl-pıñarı mz., Silistre kz.
644
k., Hırsova kz.: 413, 415
[Sarahor k.], bk. Saramor k., Prevadi kz.
Saru-Nasūh-kuyusu654 mz., Varna kz.: 425, 429 Saru-Sinān-yurdu mz., Hırsova kz.: 412 Saru-Sofu-kuyusu mz., Varna kz.: 421 Saru-Umūr k., Varna kz.: 433
Rakite [Raklite]636 mz., Misivri: 465
Saramor [Sarahor] 435
Raklite k., Aydos kz.: 448
Sarāylu k., Yanbolu kz.: 456
[Raklite mz.], bk. Rakite mz., Misivri
Sarge [Sarıca]647, Hırsova kz.: 410
Rasūllü mz., Yanbolu kz.: 453
Sarıca k., Silistre kz.: 387
Ravda k., Aydos kz.: 449
Sarıca [k.], Silistre kz.: 387
Ravna k., Prevadi kz.: 437
[Sarıca], bk. Sarge, Hırsova kz.
Sava-Bey657 k., bk. Yūsufhān-Bey k., Yanbolu kz.
Receb-kuyusu k., Silistre kz.: 385
Sarnıç k., Silistre kz.: 395
Savcı k., Hırsova kz.: 415
Revan (?): 403
Sarp-dere648 k., Hırsova kz.: 407
Revandi [Aravadin]637 k., Süzebolu n.: 405
Saru-Bey k., Yanbolu kz.: 457
[Savucak mz.], bk. Savucan mz., Prevadi kz.
Ribnik, Hırsova kz.: 410
Saru-göllü k., Silistre kz.: 395
Rūm-beyi
Saru-göllü k., Varna kz.: 426
638
k., Hırsova kz.: 410
646
k., Prevadi kz.:
Saru-Nasūh k., Varna kz.: 430
Saru-Dāvud k., Karin-ovası kz.: 462
Rūm-beyi639 k., Topolova k., Hırsova kz.: 415
Saru-Hızır k., Prevadi kz.: 444
[Rūm-beylü k.], bk. Beylü k., Karinovası kz.
Saru-Koçi āsiyābı, Duna ābı: 444
Rūm-ili: 379, 413 Rūm-ili vt.: 449 Rusi-kasrı kz.: 468, 469 Rusi-kasr[ı] kz.: 465
Saru-‘İvaz k., Yanbolu kz.: 455 Saru-köy k., Hırsova kz.: 414 Saru-köy k., Prevadi kz.: 442 Saru-Mahmūd k., Karin-ovası kz.: 462 Saru-Mahmūd k., Silistre kz.: 389
Saruca-Kāfir-kuyusu655 k., Silistre kz.: 386, 391 Satılmış[-Fakīh656] k., Prevadi kz.: 442
Savucan [Savucak]658 mz., Prevadi kz.: 438 Sayyād-Süle659 çf., Rusi-kasrı kz.: 468 Sazlu-dere660 k., Silistre kz.: 389 Sebīl-İlyās k., Hırsova kz.: 409 Sebīl-‘Īsā (?) m., Yanbolu nf.: 451 Sebīl-oğlu661 k., Hırsova kz.: 407 Sefer-oğulları-kuyusu mz., Prevadi kz.: 440 Sekbān(-ı diğer) k., Yanbolu kz.: 453 Sekbān-Bahşī662 k., Yanbolu kz.: 457
Rusi-kasrı-nefs k.: 466
Saru-Mahmūd-kuyusu649 mz., Varna kz.: 430
[Ruslar k.], bk. Ostar k., Varna kz.
Saru-Mehmed650 [k.], Silistre kz.: 393
Sadak, Hırsova kz.: 410
Saru-Mehmed k., Hırsova kz.: 413
Sadova k., bk. Saru-Dāvud k., Karinovası kz.
Selçuklar k., bk. ‘Īsā-Bey-pıñarı k., Hırsova kz.
Saru-mişe651 k., Varna kz.: 418, 425
Selçuklar664 mz., Prevadi kz.: 439
Sadova k., Karin-ovası kz.: 463
Saru-Murād k., bk. Pelte k., Prevadi kz.
Selīm k., Hırsova kz.: 411
Safā-Halīfe640 k., Varna kz.: 419
Saru-Mūsā652 k., Varna kz.: 433
[Sağır-Turgud mz.], bk. Ca‘fer-Tugud mz., Varna kz. Sahanlu-kuyusu [Sahtiyānlukuyusu]641 k., Varna kz.: 424
642
643
[Sahtiyānlu-kuyusu k.], bk. Sahanlu-kuyusu k., Varna kz. Salca [Striçe]642 k., Yanbolu kz.: 452 634
644
BOA TD 701, s. 321
BOA TD 65, s. 113; BOA TD 215, s. 6 ve BOA TD 475, s. 39 BOA TD 65, s. 61 ve BOA TD 215, s. 175 ayrıca BOA TD 475, s. 146'da "Karye-i Çanakçılar nām-ı diğer Boz-Abdāllar" ve BOA TD 475, s. 154'de "Karye-i Çanakçılu nām-ı diğer Sunkur-oğlu" şeklindedir. BOA TD 701, s. 502'de "Karye-i Sālihyaykını nām-ı diğer Kara-Nasūh" şeklindedir.
645
BOA TD 65, s. 68
646
BOA TD 65, s. 61
BOA TD 370, s. 448
647
BOA TD 65, s. 92
637
BOA TD 542, s. 457
648
638
BOA TD 65, s. 96; BOA TD 483, s. 556 ve BOA TD 701, s. 539'da "Karye-i Rūm-beyi, der-Topalovo-kürekcüğü nām-ı diğer Burakca" şeklindedir.
635
636
639
640
641
90
BOA TD 215, s. 34'te "Karye-i ‘Ömer-Bey nām-ı diğer Rahmān-kuyusu" şeklindedir.
BOA TD 475, s. 128 ve BOA TD 701, s. 539'da "Karye-i Rūm-beyi, der-Topalova kürekciği nām-ı diğer Burakça" şeklindedir. BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 475, s. 26'da "Karye-i Safā-Halīfe nām-ı diğer Balabanpıñarı"; BOA TD 215, s. 97'de "Karye-i Safā-Halīfe nām-ı diğer Bataklar nām-ı diğer Balaban-pıñarı" şeklindedir. BOA TD 215, s. 88 ve BOA TD 475, s. 95
649
650
651
652
BOA TD 483, s. 575 ve BOA TD 701, s. 558'de "Karye-i Küçük-Nasūh-oğulları nām-ı diğer Sarp-dere" şeklindedir. BOA TD 215, s. 106'da "Karye-i Mezra‘a-i Saru-Mahmūd nām-ı diğer Kara-Hoca" şeklindedir. BOA TD 701, s. 210'da "Karye-i SarıMahmūd" şeklindedir. BOA TD 65, s. 78; BOA TD 215, s. 15 ve BOA TD 475, s. 45'te "Karye-i Saru-mişe nām-ı diğer Müsellem-İlyās" şeklindedir. BOA TD 215, s. 213'te "Karye-i Saru-Mūsā nām-ı diğer Akarca-Hoş-kadem-kuyusu" şeklindedir.
Sekbānlu k., Yanbolu kz.: 453 Sekilüm663 k., Prevadi kz.: 435
Selīm mz., bk. Sinānçi-yaylası mz., Prevadi kz. 653
BOA TD 215, s. 55'te "Karye-i Saru-Nasūh nām-ı diğer Özer-oğulları" şeklindedir.
654
BOA TD 215, s. 209'da "Karye-i SaruNasūh-kuyusu nām-ı diğer Aydın-Hācī" şeklindedir.
655
BOA TD 701, s. 265'te "Karye-i Hızırkuyusu nām-ı diğer Saruca-Kāfir-kuyusu" şeklindedir.
656
BOA TD 65, s. 54 ve BOA TD 475, s. 163
657
BOA TD 542, s. 494'te "Karye-i Yūsufhān Bey nām-ı diğer Süle-Bey" şeklindedir.
658
BOA TD 215, s. 177 ve BOA TD 475, s. 150
659
BOA TD 215, s. 210'da "Karye-i Doğancı nām-ı diğer Sayyād-Süle" şeklindedir.
660
BOA TD 215, s. 25'te "Mezra‘a-i Sazlu-dere nām-ı diğer Bey-konağı" şeklindedir.
661
BOA TD 475, s. 125 ve BOA TD 701, s. 521'de "Karye-i Sebīl-oğulları nām-ı diğer Turhān" şeklindedir.
662
BOA TD 475, s. 199'da "Karye-i SekbānBahşī nām-ı diğer Topçu" şeklindedir.
663
BOA TD 65, s. 51 ve BOA TD 215, s. 173'te "Karye-i Sekülü nām-ı diğer Boğaz-kesen"; BOA TD 475, s. 148'de "Karye-i Boğazkesen nām-ı diğer Söğüdlü" şeklindedir.
664
BOA TD 65, s. 53'de bu Mezra‘a cemā‘at olarak kaydedilmiştir.
Selmān-pıñarı mz., Silistre kz.: 384 Semüz-eyerci665 k., Yanbolu kz.: 455 [Semüzce k.], bk. Timürce k., Silistre kz. Sendeller k., Prevadi kz.: 444 Serhān-oğulları [Burhān-oğulları]666 mz., Prevadi kz.: 436 Serrāc k., Hırsova kz.: 415 Serrāc-İsmā‘īl667 k., Karin-ovası kz.: 461 Serrāclar ms., Edirne [nf.]: 459 Serrāc-Mustafā m., Baba nf.: 417 Sevindik-kuyusu k., Silistre kz.: 385 Sevindik-kuyusu mz., Silistre kz.: 387 Seydī-‘Alī-Fakīh-kuyusu mz., Varna kz.: 429 Seydī-‘Alī-kuyusu k., bk. Hisārlık k., Silistre kz. Seydī-‘Alī-kuyusu mz., Varna kz.: 431 Seydī-Fakīh k., Hırsova kz.: 411 Seydī-Hoca mz., Varna kz.: 428 Seydī-kuyusu k., Varna kz.: 418 Seydī-Mustafā k., Varna kz.: 433 Seydī-pıñarı mz., Silistre kz.: 384 Seyyid-Karmış k., Hırsova kz.: 413 Sığırlık668 k., Hırsova kz.: 409 Sığırlu-köy k., bk. Kavlaklu k., Yanbolu kz. Sırluca [Kırlarca]669 k., Varna kz.: 423 Sırt k., Varna kz.: 430 Silistre: 471 Silistre kl.: 383, 384, 393, 396, 398 Silistre kz.: 383, 384, 396, 397, 398 Silistre l.: 379, 383, 384, 470 Silistre nf.: 383, 397 Silistre sancāğı: 413 Simko-Papas m., Silistre nf.: 383 Sinān-Bey md., [Karin-ovası]670: 463 Sinānçi671 k., Hırsova kz.: 411 [Sinānçi-Hatık-oğulları k.], bk. Şabçıkayık k., Hırsova kz. Sinānçi-yaylası mz., Prevadi kz.: 440 Sinān-Sofu veled-i Kara-Nasūh mz., Varna kz.: 428 [Sipāhī mz.], bk. Nakkaş mz., Yanbolu kz. Sipāhiyān (?) k., Rusi-kasrı kz.: 466 Sirebrene[-reka]672 k., Silistre kz.: 383 665
BOA TD 475, s. 198
666
BOA TD 65, s. 63 ve BOA TD 475, s. 155
667
BOA TD 475, s. 52'de "Karye-i Serrācİsmā‘īl nām-ı diğer Vekīl-harc" şeklindedir.
668
Sirem (?), Hırsova kz.: 415 Sirman [Bayramşāh]673 mz., bk. Kızılcık mz., Rusi-kasrı kz. Sivanlık k., Prevadi kz.: 438 Sofça [Tokça]674 k., Silistre kz.: 388 Sofular m., Baba nf.: 417 Sofular k., bk. Ādem-kilise(-i diğer) k., Silistre kz. Sofular k., Rusi-kasrı kz.: 465 Sofular675 k., Varna kz.: 418 Sofular(-ı diğer) m., Sofular k., Rusikasrı kz.: 465 Sofular-Hamza k., Aydos kz.: 449 Sonorin veled-i Todov m., Ak-kirman nf.: 398 Soyakdı mz., Silistre kz.: 393 Soyakdı-‘Īsā k., Silistre kz.: 385 Söğüdcük k., Silistre kz.: 389 Söğüdcük(-i diğer) k., Silistre kz.: 389 Söğüdcük k., Varna kz.: 433 Söğüdcük mz., Silistre kz.: 386 Söğütlü k., Prevadi kz.: 436 [Sökülü k.], bk Büyükülü k., Rusikasrı kz.: 467 [Striçe k.], bk. Salca k., Yanbolu kz. Su-kuyucuğu k., Silistre kz.: 384 Subaşı-Mūsā m., Aydos nf.: 446 Sukur-Hüseyin k., Hırsova kz.: 413 Su-sığırlık k., Karin-ovası kz.: 462 Sulhu'd-dīn mz., Varna kz.: 429 Sultān-Gāzī k., Rusi-kasrı kz.: 467 Sultānlar k., Prevadi kz.: 445 Sultān-Saru-Saltuk hāngāhı: 417 Sultān-Saru-Saltuk mezār-ı şerīfi: 417 Sultān-Selīm-Hān ‘imāreti, İstanbul: 444 Suluca-dere676 k., Varna kz.: 427 Suluca-Donuz-pıñarı mz., Prevadi kz.: 442 Sunkurcu677 k., Hırsova kz.: 409 Sunkur-kuyusu k., Silistre kz.: 391 Sur-ı Kurnalu678, Varna kz.: 427 Suvalu-köy k., Prevadi kz.: 442 Sücilü k., Aydos kz.: 449 672
BOA TD 65, s. 22; BOA TD 475, s. 43; BOA TD 483, s. 262 ve BOA TD 701, s. 292'de "Karye-i Sireberine-raka" şeklindedir.
673
BOA TD 65, s. 108 ve BOA TD 475, s. 186
674
BOA TD 65, s. 39; BOA TD 215, s. 25 ve BOA TD 701, s. 374
675
BOA TD 215, s. 91'de "Karye-i Sofular nām-ı diğer Cemā‘at-i Mūsā" ayrıca BOA TD 215, s. 15 ve BOA TD 475, s. 45'te "Nefs-i kasaba-i Bāzārcık-ı Hācī-oğlu nām-ı diğer Sofular" şeklinde yazılmıştır.
676
BOA TD 65, s. 92'de "Karye-i Su-sığırlık nām-ı diğer İshāk-yurdu" şeklindedir.
669
BOA TD 65, s. 73 ve BOA TD 475, s. 97
670
BOA TD 542, s. 323
671
BOA TD 483, s. 483 ve BOA TD 701, s. 462'de "Karye-i Sinānca nām-ı diğer Yeñiköy" şeklindedir.
677
678
BOA TD 215, s. 13 ve BOA TD 475, s. 40'ta "Karye-i Suluca-dere nām-ı diğer Yeñiceköy" şeklindedir. BOA TD 65, s. 33'te "Karye-i Sunkurcu nām-ı diğer Kutlay" ayrıca BOA TD 483, s. 561 ve BOA TD 701, s. 544'te "Karye-i Mezra‘a-i Sunkurca, der-vādī-yi Kutlay" şeklindedir. BOA TD 215, s. 85'de "Karye-i Kurnalıhisārlığı" şeklindedir.
Süle mz., Hırsova kz.: 415 Süle-köy k., Hırsova kz.: 411 Süleymān679 k., Varna kz.: 422 Süleymān-Fakīh-kuyusu mz., Varna kz.: 430 Süleymān-kuyusu mz., Varna kz.: 421 Süleymānlu[-kuyusu]680 k., Varna kz.: 421 Sülmen mz., Yanbolu kz.: 456 Süzebolu n.: 404 Süzebolu [n.]: 405 Süzebolu nf.: 404, 405 Süzebolu [nf.]: 405 Şa‘bānlu k., Yanbolu kz.: 458 Şabçı-kayık [Sinānçi-Hatıkoğulları]681 k., Hırsova kz.: 411 Şādmān-köyü k., bk. Hasanlar k., Hırsova kz. [Şarvi k.], bk. Şavri k., Silistre kz. Şavri [Şarvi]682 k., Silistre kz.: 393 Şehir m., Karin-ovası nf.: 460 Şehre-küsti m., Yanbolu nf.: 451 Şemsü'd-dīn k., Hırsova kz.: 414 Şeyh m., Yanbolu nf.: 451 Şeyh-‘Alī k., Hırsova kz.: 413 Şeyh-Doğan çf., Evrenler[-i Büzürk]683 k., Karin-ovası kz.: 463 Şeyhlü k., Karin-ovası kz.: 464 Şeyhlü k., Rusi-kasrı kz.: 467 Şeyh-Nasūh684 m., Silistre nf.: 383 Şeyh-Nasūh md.: 397 Şeyh-viranı mz., Yanbolu kz.: 456 Şīr-merd k., bk. Drenik k., Prevadi kz. Şīr-merd-Derzi685 k., Hırsova kz.: 407 Şumnu kz.: 384 [Tabduk-köy k.], bk. Handuk k., Varna kz. [Tabduk-köy k.], bk. Kanduk-köy k., Prevadi kz. Tāhir-Fakīh mz., Prevadi kz.: 439 Takyacı-Şücā‘ zv., Silistre nf.: 397 Tañrı kz.: 405 Tañrıvirdi k., Hırsova kz.: 411, 412 [Tapduk-köy k.], bk. Handuk-köy k., Varna kz. Taraş k., Yanbolu kz.: 452 Taraş mz., Yanbolu kz.: 452 Taraşlar k., Yanbolu kz.: 456 Taraşlar mz., Yanbolu kz.: 459 679
BOA TD 65, s. 71; BOA TD 215, s. 15 ve BOA TD 475, s. 119'da "Karye-i Süleymānlık" şeklindedir.
680
BOA TD 65, s. 75 ve BOA TD 215, s. 100
681
BOA TD 65, s. 72
682
BOA TD 215, s. 34 ve BOA TD 701, s. 410
683
BOA TD 542, s. 328
684
BOA TD 688, s. 195 ayrıca BOA TD 483, s. 247 ve BOA TD 701, s. 236'da "Mahalle-i Mescid-i Şeyh-Nasūh" şeklindedir.
685
BOA TD 475, s. 141; BOA TD 483, s. 587 ve BOA TD 701, s. 571'de "Karye-i Şīr-merd nām-ı diğer Derzi-Umūr" şeklindedir.
91
Tarvine mz., Aydos kz.: 448 Taş-ağıl k., Hırsova kz.: 412 Tatar-Ahmed686 k., Silistre kz.: 388 Tatar-Ahmed k., Yanbolu kz.: 458 Tatar-oğlu k., bk. Esedlü k., Prevadi kz. Tatarişte k., Silistre kz.: 383 Tatarlar, Hırsova kz.: 411 Tatarlar687 k., Varna kz.: 421 Tatarlar mz., Yanbolu kz.: 456 Tavacı-pıñarı [Deveci-pıñarı]688 k., Varna kz.: 425 Tavşan-depesi k., Yanbolu kz.: 456 Tavşan-pıñarı k., Prevadi kz.: 441 Tavuşlu k., Yanbolu kz.: 454 [Taylanlu mz.], bk. Yaylasu mz., Aydos kz. Teberrük689 k., Hırsova kz.: 416 Teke-deresi k., Silistre kz.: 396 Tekfur-gölü: 426 Tekfur-gölü memlahası, Varna kz.: 418 Tekir-kuyusu mz., Varna kz.: 428 Tekir-oğlu mz., Prevadi kz.: 436 Temür-oğlu[-pıñarı]690 k., Prevadi kz.: 439 Temür-oğlu k., Varna kz.: 428 Tercümān mz., Aydos kz.: 448 [Testacı k.], bk. Mestancı k., Prevadi kz. Timürce [Semüzce]691 k., Silistre kz.: 387 Todor-Papa m., Misivri nf.: 465 Todor-Papa (-i diğer) m., Ağatabolu nf.: 403 Todor-Papas m., Silistre nf.: 383 Tohtamış k., Varna kz.: 422 Tokat-burnu, Varna kz.: 428 Tokat-ı Müslim k., Yanbolu kz.: 452 Tokça k., Prevadi kz.: 439 [Tokça k.], bk. Sofça k., Silistre kz. Tolcı k., Hırsova kz.: 408 Tolcı nf.: 470 Topcılar k., Silistre kz.: 387 Topcı-pıñarı k., Silistre kz.: 389 Topçıl-kuyusu [Toy-kuyusu]692 k., Varna kz.: 423 Topçu-Mustafā693 m., Silistre nf.: 383 686
687
BOA TD 215, s. 20'de "Karye-i TatarAhmed nām-ı diğer ‘Arabacı-Mustafā" şeklindedir.
693
BOA TD 625, s. 117'de "Mahalle-i Topçu"; BOA TD 688, s. 194 ve BOA TD 701, s. 236'da "Mahalle-i Mescid-i Topçu-Mustafā" şeklindedir.
694
BOA TD 475, s. 128; BOA TD 483, s. 556 ve BOA TD 701, s. 539'da "Karye-i Topalova" şeklindedir.
695
BOA TD 483, s. 50
696
BOA TD 65, s. 45
697
BOA TD 65, s. 43 ve BOA TD 215, s. 87
698
BOA TD 475, s. 27 ve BOA TD 701, s. 471'de "Karye-i Tresnik nām-ı diğer Hudāvirdi-Fakīh" şeklindedir.
699
BOA TD 475, s. 196 ve BOA TD 666, s. 196'da "Karye-i Tribor nām-ı diğer LikorYani" ve BOA TD 215, s. 8'de "Karye-i Tribor ma‘ Pokornaki"şeklindedir.
BOA TD 475, s. 115'te "Karye-i Tatarlar nām-ı diğer Helvācı-köy" şeklindedir.
688
BOA TD 65, s. 79 ve BOA TD 215, s. 87
689
BOA TD 65, s. 141'de "Karye-i Teberrük nām-ı diğer Saru-Sofu-yurdu"; BOA TD 475, s. 134; BOA TD 483, s. 572 ve BOA TD 701, s. 628'de "Karye-i Küçük-Çamurlu ma‘ Mezra‘a-i Teberrük nām-ı diğer SağırSofu-yurdu" şeklindedir.
690
BOA TD 475, s. 156
691
BOA TD 65, s. 38
692
BOA TD 65, s. 73
92
Topçu-Mustafā md.: 397 Topçu-pıñarı mz., bk. Fenar, Prevadi kz. Topolova694 k., Hırsova kz.: 415 Toprak-hisār, Varna kz.: 433 Torlu695 ābı: 399 Toruklu k., Prevadi kz.: 440 Toruklu k., Yanbolu kz.: 455 Toviçe [k.], Hırsova kz.: 414 Toviçe-‘Azīz[-kuyusu]696 mz., Silistre kz.: 389 Toviçi-pıñarı mz., Varna kz.: 429 Toy-kuyusu k., Varna kz.: 428 [Toy-kuyusu k.], bk. Topçıl-kuyusu k., Varna kz. Toy-oğlu[-kuyusu]697 mz., Varna kz.: 421 Tresnik698 k., Hırsova kz.: 411 Trestenik [k.], Hırsova kz.: 417 Trestenik dağı, Hırsova kz.: 417 Tribor (?)699 k., Ahyolu kz.: 404 Tuna kenārı: 408 Tuna kenārı: 412 Tuna[-nehri]: 445 Tunca geçidi, kurb-ı Bulduklu, Yanbolu kz.: 453 Tuñrul-kuyusu700 k., Silistre kz.: 390 Tuñrul[-yurdu]701 mz., Hırsova kz.: 412 Turahān[-Sofu]702-pıñarı k., Varna kz.: 422 Tur-‘Alī m., Yanbolu nf.: 451 Tur-‘Alī703 mz., Silistre kz.: 393 Tur-‘Alī[-Sofu]704 k., Varna kz.: 422 Tur-beylü mz., Yanbolu kz.: 456 Tur-Cihān k., Yanbolu kz.: 455 Turasan-pıñarı mz., Silistre kz.: 393 Turgud k., Hırsova kz.: 414
Turhallı-Ahmed mz., Varna kz.: 431 Turhān k., Varna kz.: 431 [Turhānlu k.], bk. Turkanlu k., Karin-ovası kz. Turkanlu [Turhānlu]705 k., Karinovası kz.: 461 [Turna-gölü k.], bk. Turna-keçülü k., Varna kz. Turna-keçülü [Turna-gölü]706 k., Varna kz.: 427 Turud-Bey k., Kara-su, Silistre kz.: 394 Turud-Fakīh k., Prevadi kz.: 440 Turud-Fakīh(-i diğer) k., Prevadi kz.: 440 Tuzcu m., Aydos nf.: 446 Tuzculu k., Karin-ovası kz.: 462 Tuzculu mz., Karin-ovası kz.: 461 Tuzla-başı k., Hırsova kz.: 413 Tuzla-başı [k.], Hırsova kz.: 410, 412 Uç-hisārlık mz., Silistre kz.: 390 Umūr k., Hırsova kz.: 407 [Umūrcalu k.], bk. Umurgalu k., Aydos kz. Umūr-Fakīh k., bk. Pıñarlu k., Prevadi kz. Umūr-Fakīh-kuyusu k., Silistre kz.: 389 Umūr-köylü, Karin-ovası kz.: 461 Umurgalu [Umūrcalu]707 k., Aydos kz.: 447 Umūrhānlu708 k., Karin-ovası kz.: 461 Urgan-gölü k., Silistre kz.: 394 Urgancı709 k., Silistre kz.: 389 Urgancı-Hasan-kuyusu mz., Varna kz.: 428 Uruz-oğulları-kuyusu mz., Varna kz.: 421 Uruz-Tatar k., Hırsova kz.: 413 Uskoderyot [Papa-İskonaryod]710 m., Süzebolu nf.: 404 Uzun-‘Alī k., Hırsova kz.: 410 Uzun-‘Alī (?) mz., Silistre kz.: 392 Uzunca-Karıncalar [UzuncaKızılcalar]711 k., Prevadi kz.: 439 [Uzunca-Kızılcalar k.], bk. UzuncaKarıncalar k., Prevadi kz. Uzunca-kuyu712 k., Varna kz.: 422 Uzunca-kuyu mz., Varna kz.: 430 705
BOA TD 65, s. 34 ve BOA TD 215, s. 196
706
BOA TD 65, s. 82 ve BOA TD 215, s. 94-95
707
BOA TD 65, s. 100 ayrıca BOA TD 475, s. 45'de "Karye-i Umūrhānlu nām-ı diğer Akalañ, Dellāl-köy dahi dirler" şeklindedir.
708
BOA TD 475, s. 194'de "Karye-i Umūrhānlu nām-ı diğer Hābil" şeklindedir.
700
BOA TD 215, s. 32'de "Karye-i Tuñrulkuyusu nām-ı diğer Yeñice" şeklindedir.
701
BOA TD 65, s. 94 ve BOA TD 701, s. 488
702
BOA TD 475, s. 96
709
703
BOA TD 483, s. 288 ve BOA TD 701, s. 283'te "Karye-i Mezra‘a-i Tur-‘Alī-Halīfe" şeklindedir.
BOA TD 701, s. 370'de "Karye-i UrgancıBurak" şeklindedir.
710
BOA TD 542, s. 454
711
BOA TD 215, s. 176 ve BOA TD 475, s. 162
712
BOA TD 215, s. 100'de "Karye-i Uzuncakuyusu nām-ı diğer Danışık-oğulları" şeklindedir.
704
BOA TD 65, s. 71'de "Mezra‘a-i Tur-‘AlīSofu"; BOA TD 215, s. 92'de "Karye-i Tur‘Alī-Sofu nām-ı diğer Göç-beyi-kuyusu" şeklindedir.
Uzun-Ahad k., Hırsova kz.: 411 Uzun-Işık-pıñarı713 mz., Silistre kz.: 393 Uzun-İbrāhīm k., Varna kz.: 422, 424 Uzun-İshāk-kuyusu mz., Varna kz.: 422 Uzun-kulak k., Varna kz.: 418 Uzun-pıñarı mz., Prevadi kz.: 443 Uzun-Seydī714 k., Hırsova kz.: 415 Uzun-Sofu k., Hırsova kz.: 413 Uzun-yurdu [Evran-yurdu]715 k., Hırsova kz.: 411 Uzun-Yūsuf716 k., Hırsova kz.: 410 Uzun-Yūsuf717 k., Varna kz.: 422, 424 Üç-dedeler718 mz., Varna kz.: 430 Üç-kuyu k., Varna kz.: 423 Üç-orman719 k., Varna kz.: 419 Üç-pıñar k., Silistre kz.: 391 Üç-pıñarı mz., Prevadi kz.: 443 Üstüblü[ce]720 mz., Rusi-kasrı kz.: 468 Üveys (?) ābı, Silistre kz.: 397 Üveys-Bey-kuyusu k., Varna kz.: 432 Vakar k., Hırsova kz.: 410 Valalu k., Varna kz.: 420 Vançan k., Prevadi kz.: 442 Varna: 403 Varna iskelesi, Varna kz.: 418 Varna kl.: 418, 430, 431, 433, 434 Varna kz.: 384, 418, 432 Varna [kz.]: 421, 428, 433, 434 Varna n.: 413, 414 Varna nf.: 432 Varna [nf.]: 432 Vasilikoz k., Ahyolu kz.: 404 Vasil-Papa m., Misivri nf.: 465 Vaya k., Ahyolu kz.: 403 Velī-Fakīh721 k., Hırsova kz.: 407 Velī-Kādī m., Yanbolu nf.: 451 713
BOA TD 215, s. 31'de "Karye-i UzunAhmed-pıñarı nām-ı diğer Kara-Mūsā" şeklindedir.
714
BOA TD 475, s. 28 ve BOA TD 701, s. 474'te "Karye-i Uzun-Seydī nām-ı diğer Balabanca" şeklindedir.
715
BOA TD 65, s. 73; BOA TD 215, s. 54 ve BOA TD 701, s. 613
716
BOA TD 483, s. 600 ve BOA TD 701, s. 477'de "Karye-i Uzun-Yūsuf nām-ı diğer ‘Abdī-yurdu, Sofular dahi dirler" şeklindedir.
717
BOA TD 215, s. 97 ve BOA TD 475, s. 117'de "Karye-i Uzun-Yūsuf nām-ı diğer Çeltük-deresi" şeklindedir.
Velyo-Papas m., Silistre nf.: 383 Vetrene k., Silistre kz.: 383 Vılçova k., Silistre kz.: 393 Voçmar [Koçmar]722 k., Silistre kz.: 390 Voyvoda k., Karin-ovası kz.: 461 Vrolkari [Papa-Drongar]723 m., Süzebolu nf.: 404 Yabluca k., bk. Yūnusçi k., Varna kz. Yahşī-konağı k., bk. Sırt k., Varna kz. Yahşī-kuyusu k., Silistre kz.: 389 [Yahyā-Sofu mz.], bk. Burulmuş mz., Silistre kz. Yahyālu k., Varna kz.: 420 Ya‘kūb-kuyusu724 k., Varna kz.: 419 Ya‘kūb-Sofu mz., Varna kz.: 421 Ya‘kūblu mz., Aydos kz.: 447 Yalımlu mz., Karin-ovası kz.: 463 Yalıncak-Dānişmend k., Aydos kz.: 447 Yanbolu c.: 459 Yanbolu kz.: 451, 457, 458, 460 Yanbolu [kz.]: 453, 454 Yanbolu ms.: 459 Yanbolu nf.: 451 Yaralu-Papas m., Silistre nf.: 383 Yassı-depe k., Prevadi kz.: 440 Yassı-geçid k., Prevadi kz.: 437 Yassı-Suvad k., Silistre kz.: 390 Yava-şehri725 k., Rusi-kasrı kz.: 465 Yaya-başı k., Varna kz.: 428 Yayacık m., Ak-kirman nf.: 398 Yaylacık k., Hırsova kz.: 416 Yayla-köy k., bk. Beş-pıñarī k., Prevadi kz. Yayla-köy k., bk. Panbuklu k., Prevadi kz. Yayla-kulağcı726 k., Hırsova kz.: 407 Yaylasu [Taylanlu]727 mz., Aydos kz.: 448 Yemşenlü k., Silistre kz.: 394 Yemşenlü-pıñarı k., Silistre kz.: 392 Yeñi-Sala k., Hırsova kz.: 407 Yeñice k., Ahyolu kz.: 403 Yeñice k., Varna kz.: 420, 421 Yeñice mz., Aydos kz.: 447 Yeñice-köy k., Aydos kz.: 448, 450 Yeñice-köy728 k., Hırsova kz.: 406, 411 722
BOA TD 65, s. 49; BOA TD 215, s. 36 ve BOA TD 701, s. 280
723
BOA TD 542, s. 446
718
BOA TD 215, s. 100'de "Karye-i Börklücedöllüğü, der-nezd-i Kuru-Mankalya, nām-ı diğer Üç-Dede" şeklindedir.
724
BOA TD 215, s. 167'de "Karye-i Ya‘kūbSofu-kuyusu nām-ı diğer Kılıç-Bey" şeklindedir.
719
BOA TD 65, s. 75; BOA TD 215, s. 82 ve BOA TD 475, s. 99'da "Karye-i Üç-orman nām-ı diğer Ca‘fer-Voyvoda-kuyusu" şeklindedir.
725
BOA TD 65, s. 108 ve BOA TD 475, s. 187'de "Karye-i Bü'l-şehri" şeklindedir.
726
BOA TD 65, s. 32'de "Karye-i Yayla-kulağı nām-ı diğer Helvācı-Durmuş" şeklindedir.
720
BOA TD 65, s. 101
727
BOA TD 215, s. 205
721
BOA TD 483, s. 526 ve BOA TD 701, s. 508'de "Karye-i Velī-Fakīh nām-ı diğer Dīvāne-Kurd" şeklendedir.
728
BOA TD 65, s. 94'te "Karye-i Yeñice-köy nām-ı diğer Oruchān" şeklindedir.
Yeñice-köy k., Prevadi kz.: 436, 441, 442, 444, 445 Yeñice-köy k., Rusi-kasrı kz.: 468 Yeñice-köy k., Silistre kz.: 385, 393 Yeñice-köy729 k., Varna kz.: 425, 428 Yer-kesüği k., Yanbolu kz.: 458 Yer-küsüği730, Silistre kz.: 390 Yerlüce k., Yanbolu kz.: 459 Yılanlık k., Varna kz.: 421 Yılanlık mz., Varna kz.: 429 Yılanlu k., Silistre kz.: 395 Yılanlu mz., Varna kz.: 433 [Yirce k.], bk. Pirid k., Varna kz. Yitilmiş k., Yanbolu kz.: 453 Yitilmiş mz., Yanbolu kz.: 453 Yorgan-gölü k., Silistre kz.: 392 Yorgan-kuyusu mz., Silistre kz.: 390 Yovanişte k., Silistre kz.: 388 Yörük-Ahmed k., Hırsova kz.: 409 Yörükān-ı Kırk-kilise mz., Varna kz.: 425 Yörük-İlyās k., Prevadi kz.: 441 Yūnus-kuyusu mz., Silistre kz.: 390 Yūnus-pıñarı k., Silistre kz.: 385 Yūnus-yeri k., Prevadi kz.: 435 Yūnusçi731 k., Varna kz.: 432 Yūsuf kovanlığı, Ahyolu kz.: 405 Yūsuf veled-i ‘Abdullāh k., Silistre kz.: 388 Yūsufhān k., Hırsova kz.: 416 Yūsufhān-Bey732 k., Yanbolu kz.: 459 Yūsufhān-Bey m., Yanbolu nf.: 451 Yūsuflu k., Yanbolu kz.: 456 Yuvacı-Hācī m., Baba nf.: 417 Yüñcü-pıñarı k., Varna kz.: 420 Zabernova k., Ahyolu kz.: 404 Zağanos-pıñarı mz., Varna kz.: 419 Zağralı733 k., Silistre kz.: 389 Zağralu-pıñarı mz., Trestenik dağı, Hırsova kz.: 417 Zapşa k., Silistre kz.: 394, 395, 396 Zermo (?) m., Ahyolu nf.: 402 Zumarin
734
k., Süzebolu n.: 405
729
BOA TD 65, s. 85 ve BOA TD 215, s. 212'de "Karye-i Yeñice-köy nām-ı diğer Kādī-köy" şeklindedir.
730
BOA TD 65, s. 49
731
BOA TD 215, s. 213 ve BOA TD 542, s. 177'de "Karye-i Yūnus-köy" şeklindedir.
732
BOA TD 215, s. 221'de "Karye-i YūsufhānBey nām-ı diğer Süle-Bey" ve BOA TD 542, s. 494'de "Karye-i Yūsufhān-Bey nām-ı diğer ‘Īsā-Bey" şeklindedir.
733
BOA TD 483, s. 295 ve BOA TD 701, s. 286'da "Karye-i Zağralu, der-nezd-i Karye-i Küçük-Ahmed, Çeraklar dahi dirler" şeklindedir.
734
BOA TD 542, s. 467'de "Karye-i Zunariçe" şeklindedir.
* * *
93
IV. KEFE LİVĀSI Adıhut (?) : 483 Adıhud (?) memlahası: 483
Cāmi‘-i Kebīr m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Kādī-Mevlānā-Bāyezīd md., Nehor k., Balıklağu kz.: 491
Adıhut735 (?) kl.: 496, 497
Cāmi‘-i Şehzāde m., Kerş nf.: 490
[Adım-çokrak k.], bk. İnim-çokrağı k., Mangub kz.
Cankublı k., Kerş kz.: 490
Kal‘a-i Bīrūn, Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Ceneviz kl., Azak nf.: 490
Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Aleksi-eğri: 476
Çakma: 475, 483
Kal‘a-i Bīrūn, Soğudak nf.: 484
Alpu k., Mangub kz. : 487
Kal‘a-i Efrenc, Kefe nf.: 483
Alubka k., Mangub kz.: 488
Çerkes (civārı, cānibi) : 477, 478, 479
Aluşte k., Soğudak kz.: 485
Çerkes-Kirman k., Mangub kz.: 489
Kamara k., Mangub kz.: 489
Arpadi k., Soğudak kz.: 486
Kapishor k., Soğudak kz.: 485
Aryanda k., Mangub kz. : 488
Çerkesān m., Tay-Bey k., Kefe nf.: 482
Ayho (?) k., Mangub kz.: 487
Çıfud b.: 477
[Karanu k.], bk. Karafu k., Mangub kz.
Ayo-Todor k., Mangub kz.: 487
Çölmekci k., bk. Biçun [Beçikan] k., Mangub kz.
Kāsım-Paşa m., Taman nf.: 490
Kalendi k., Mangub kz.: 487
Karafu [Karanu]741 k., Mangub kz.: 489
Çölmekci k., Soğudak kz.: 486
Kefe: 473, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 482, 483, 484, 487, 494, 496
Çurguna k., Mangub kz. : 489
Kefe iskelesi: 473, 483
Değirmenlü k., Mangub kz. : 488
Kefe kl.: 492
Azak kl.: 479, 490, 491, 494
Demürci k., Soğudak kz.: 485
Kefe kulesi: 483
Azak kz.: 490
Dere m., Yalta k., Mangub kz. : 488
Kefe kz.: 481
Azak nf.: 490
Duvak k., Soğudak kz. : 485
Kefe l.: 483, 491, 497
Azak-kal‘ası varoşu: 490
Eflak: 492, 495
Kefe limanı: 476
Bāb-ı Kulle, Kefe nf.: 475
Ermeniyān m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Kefe nf.: 481, 482, 483, 484
Ermeniyān m., Mangub nf.: 486 Ermeniyān m., Soğudak nf.: 485
Kerş: 473, 474, 477, 478, 479, 483, 490
Faros k., Mangub kz.: 489
Kerş kl.: 491, 493, 494
Filakos çf., Balıklağu, Mangub kz.: 491
Kerş kz.: 490
Foti[-Salası]738 k., Mangub kz.: 489
Kırım: 480, 491
Frenk-hisārı kl.: 481
Kiçi-Uzan742 k., Soğudak kz.: 485
Frenk-hisārı [kl.], Kefe nf.: 474, 476, 481
Kirmancık k., Mangub kz.: 487
Ayo-Yorgi m., Soğudak nf.: 484 Ayo-Yorin k., Soğudak kz.: 486 Azak: 473, 475, 476, 477, 478, 479, 490
Bāb-ı Tatarān, Kefe nf.: 474, 475 Bahādır k., Mangub kz.: 489 Balıklağu: 483, 491 Balıklağu kl.: 495 Balıklağu nf., Mangub kz.: 487, 488 Bartender [Bartenet]736 k., Mangub kz.: 488 [Bartenet k.], bk. Bartender k., Mangub kz. Bay-Boğa çr.: 484 Baydar k., Mangub kz.: 487 [Beçikan k.], bk. Biçun k., Mangub kz.
Gavri k., Mangub kz.: 489 Hācī-Boncuk739 k., Kerş kz.: 490 Hācī-Tarhān: 480
Biçun [Beçikan]737 k., Mangub kz.: 489
Hāk kl., Azak nf.: 490
Cāmi‘ m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Has-Petre k., Mangub kz.: 487
Cāmi‘ m., Mangub nf.: 486
Hızır-İlyās k., Kerş kz.: 490
Cāmi‘-i Cedīd m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Hisār-ı Bīrūn, Kefe nf.: 482
Cāmi‘-i Hācī-Nebī m., Frenk-hisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Hāk kl., Kefe nf.: 482, 483 Hayto k., Mangub kz. : 483, 489
İnim-çokrağı [Adım-çokrak]740 k., Mangub kz.: 487 İn-kirman kl.: 495
Kekenos k., Mangub kz.: 488
Kerş nf.: 490
Koba: 476 Koca-salası743 k., Mangub kz.: 489 Koklos k., Mangub kz.: 489 Kopsel k., Soğudak kz.: 486 Korzuf k., Mangub kz.: 488 Kozlu744 k., Soğudak kz.: 486 Kör-bakla k., Soğudak kz.: 485 Kuba, bk. Kuban Kuban: 478, 483 Kuru-Uzan745 k., Soğudak kz.: 485 Kutike m., Yalta k., Mangub kz.: 488 Kutlak k., Soğudak kz.: 485 Kürkülat k., Mangub kz.: 488
Cāmi‘-i Hamza-i Bosna m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482
İn-kirman nf., Mangub kz.: 488 İn-kirman: 483, 487
741
BOA TD 214, s. 155
Cāmi‘-i Kāsım-Paşa m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
İstanbul: 473, 478, 495
742
BOA TD 214, s. 123'de "Karye-i Kiçi-uzun" şeklindedir.
743
BOA TD 214, s. 180’de “Karye-i Koca-salası nām-ı diğer Otar” şeklindedir.
744
BOA TD 214, s. 93’te “Karye-i Kozlar” şeklindedir.
745
BOA TD 214, s. 116'da "Karye-i Kuruuzun" şeklindedir.
735
BOA TD 214, s. 210 ve 212’de “Adıhun” şeklinde yazılmıştır.
736
BOA TD 214, s. 192
737
BOA TD 214, s. 139
94
738
BOA TD 214, s. 184
739
BOA TD 214, s. 206’da “Hācī-Muçuk” şeklindedir.
740
BOA TD 214, s. 132
Lampad-ı Büzürk k., Mangub kz.: 488 Lampad-ı Küçük k., Mangub kz.: 488 Limone k., Mangub kz.: 488 Manastır k., Soğudak kz.: 485 Mangub kl.: 494 Mangub kz.: 486, 488 Mangub nf.: 486 Markuri k., Mangub kz.: 489 Marsinde m., Yalta k., Mangub kz.: 488 Mescid-i Ahmed-Fakīh m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482 Mescid-i Ahmed-Hayyāt m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482 Mescid-i Akbaş m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481 Mescid-i Balat m., Frenk-hisārı [kl.], Kefe nf.: 481 Mescid-i Beñli-Hāfız m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482
Mescid-i Mehmed-Ser-bāzār749 m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
[Papa-Kiryakos veled-i Paşa m.], bk. Papa-Kiryakoş-Paşa m., Soğudak nf.
Mescid-i Mercān-Ağa m., Frenkhisārı [kl.], Kefe nf.: 481
[Papa-Kiryakos-Ermenos m.], bk. Papa-Kirekos-Ramanoş m., Soğudak nf.
Mescid-i Mercān-Ağa m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481 Mescid-i Musallā m., Frenk-hisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Papa-Kiryakoş-Paşa [Papa-Kiryakos veled-i Paşa]753 m., Soğudak nf.: 484
Mescid-i Nasūh-Re’īs m., Frenkhisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Papa-Kostandin m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Mescid-i Seyyid-Balak m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Papa-Kostandin m., Soğudak nf.: 484
Mescid-i Seyyid-Yahyā m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482 Mescid-i Sinān-Ağa m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481 Mescid-i Sinān-Ağa m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482
Papa-Kutlu-Bey m., Soğudak nf.: 484 Papa-Mihal m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487 Papa-Mihal m., İn-kirman nf., Mangub kz.: 488 Papa-Mihal m., Soğudak nf.: 484
Mescid-i Sinān-Bevvāb m., Kal‘a-i Bīrūn, Soğudak nf.: 484
Papa-Nidazi (?) m., İn-kirman nf., Mangub kz.: 488
Mescid-i Şīrvānī m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Papa-Nikite m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Mescid-i ‘Uryan-Dede750 m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482
Papa-Nikola m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Mescid-i Çinelü m., Frenk-hisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Mescid-i Vā‘iz-i Siyāh m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Papa-Nikola m., Soğudak nf.: 484
Mescid-i Hācī-Kişver m., Frenkhisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Misihor k., Mangub kz.: 488
Mescid-i Bül-Kemāl veled-i Şerīf m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482 Mescid-i Çatçat746 m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Mescid-i Halīl-Yeñiçerī m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481 Mescid-i Hasan-Rubāh747 m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Muskomya-i Büzürk k., Mangub kz.: 489 Muskomya-i Küçük k., Mangub kz.: 487
[Papa-Nikola m.], bk. Papa-Renkola m., İn-kirman nf., Mangub kz. Papa-Petka m., Soğudak nf.: 484 Papa-Renkola [Papa-Nikola]754 m., İnkirman nf., Mangub kz.: 488
Nehor751 k., Mangub kz.: 487, 491
Papa-Sultān m., İn-kirman nf., Mangub kz.: 488
Nogay: 480
Papa-Todor m., Mangub nf.: 486
Oturac dalyanı: 479
Papa-Todor m., Mangub nf.: 486
Oturaç: 483
Papa-Todor m., Soğudak nf.: 484
Mescid-i Hoca-Ca‘fer m., Frenkhisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Otuzlar k., Kefe kz.: 483, 491 Öte-yaka: 474, 476, 478
Papa-Vasil m., İn-kirman nf., Mangub kz.: 488
Mescid-i Hoca-Ca‘fer m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Papa-Agap m., Soğudak nf.: 484
Papa-Vasil m., Mangub nf.: 486
Papa-Aleksi m., Mangub nf.: 486
Mescid-i Hoca-Hasan m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Papa-Anderye m., Soğudak nf.: 484
Papa-Yani m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487
Papa-Dimitri m., Soğudak nf.: 484
Papa-Yorgi m., Mangub nf.: 486
Mescid-i Hoca-Seydī m., Mangub nf.: 486
Papa-Harrac m., İn-kirman nf., Mangub kz.: 488
Papa-Yorgi m., Soğudak nf.: 484
Mescid-i Hoca-Şa‘bān m., Frenkhisārı [kl.], Kefe nf.: 481
Papa-Hristodolu m., Mangub nf.: 486
Sahtik k., Mangub kz.: 489
Papa-İşilyanos (?) m., İn-kirman nf., Mangub kz.: 488
Saru-göl çr., Kefe kz.: 482
Papa-Kaluyan m., Soğudak nf.: 484
Saru-Kirman çf., Mangub kz.: 487
Papa-Kirekos-Ramanoş [PapaKiryakos-Ermenos]752 m., Soğudak nf.: 484
Savatike k., Mangub kz.: 487
Mescid-i Hātūn m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481 Mescid-i Hayrü'd-dīn748 m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481
Mescid-i Hoca-Velī m., Kal‘a-i Bīrūn, Kefe nf.: 481 Mescid-i Kādī m., Mangub nf.: 486 Mescid-i Kātib-Sinān-Fakīh m., Kal‘a-i Hāk, Kefe nf.: 482 Mescid-i Mahmūd-Etci m., Frenkhisārı [kl.], Kefe nf.: 481 746
BOA TD 214, s. 38'de "Mahalle-i Çatçat nām-ı diğer Üveys-Yeñiçerī" şeklindedir.
747
BOA TD 214, s. 40’da “Mahalle-i Mescid-i Merhūm Hasan-Rubāh nām-ı diğer HācīBekir” şeklindedir.
748
BOA TD 214, s. 39’da “Mahalle-i Hayrü'ddīn-Ördek nām-ı diğer MustafāDānişmend” şeklindedir.
749
BOA TD 214, s. 34’de “Mahalle-i Mescid-i Serbāzār” şeklindedir.
750
BOA TD 214, s. 43’de geçen bu mahalle Kal‘a-i Bīrūn’da yer alañ mahallelerin içindedir ve nām-ı diğeri “SeyyidMehmed”dir.
751
BOA TD 214, s. 13 ve 146’da “Karye-i Nehora nām-ı diğer Kādī” şeklindedir.
752
BOA TD 214, s. 110
Pote: 478
Saru-göl sazluğu: 484
Skete k., Mangub kz.: 489 Soğudak kl.: 495, 496 Soğudak kz.: 484 Soğudak [kz.]: 486 Soğudak nf.: 484 Sohum vt.: 473 [Sohum vt.], bk. Somum vt. 753
BOA TD 214, s. 109
754
BOA TD 214, s. 177
95
Ulu-Uzan759 k., Soğudak kz.: 485
Taman adası: 478
Taş-iskele k., Mangub kz.: 489 Taşlu k., Soğudak kz.: 486 Tatar: 477 Tatarān bābı, [Kefe nf.]757: 483 Tatarān758 m., Saru-göl çr., Kefe: 482 Tat-ili: 473, 474, 478 Tat-ili vilāyeti: 473 Tay-Bey k., Kefe kz.: 482 Temruk: 483 Temruk kl.: 496 Tokluk k., Soğudak kz.: 486 Toli k., Mangub kz.: 489 Toprak-kal‘a: 473
Taman kl.: 490, 491, 492, 493
Trabzon: 474, 477, 478
Yeñi-Sala k., Mangub kz.: 487
Taman kz.: 490
Uğrı-kusta k., Mangub kz.: 489
Sohum: 475, 476 Somum [Sohum]755 vt.: 474 Sotire k., Mangub kz.: 489 Sultān-salası çf., Mangub kz.: 487 Süren k., Mangub kz.: 489 Şima k., Soğudak kz.: 485 Şimbos k., Mangub kz.: 488 Şulu k., Mangub kz.: 487 Tamam [Taman] : 477 756
Taman: 473, 475, 476, 477, 478, 479 [Taman], bk. Tamam
Uppi k., Mangub kz.: 489 Üsküt k., Soğudak kz.: 485 Venedik kl., Azak nf.: 490 Viğne760 k., Mangub kz.: 489 Vorin761 k., Soğudak kz.: 485 Vorin-eri k., Soğudak kz.: 485 Yahūdiyān m., Balıklağu nf., Mangub kz.: 487 Yahūdiyān m., Mangub nf.: 486 Yalta k., Mangub kz. : 488 Yanco k., Mangub kz.: 489
759
BOA TD 214, s. 119'da "Karye-i Ulu-uzun" şeklindedir.
Taman nf.: 490 755
BOA TD 214, s. 1
756
BOA TD 214, s. 5
757
BOA TD 214, s. 10
760
758
BOA TD 214, s. 51'de "Bu mahalle "Cemā‘at-i müslimānān, mütemekkin-i Çayır-ı Saru-göl, der-kurb-i Kefe" şeklindedir.
BOA TD 214, s. 182’de “... nām-ı diğer Papa-Yalnız” şeklindedir.
761
BOA MAD 1066, s. 41
* * *
96
V. NİĞBOLU LİVĀSI Ablaniçe k., Plevne: 518
Aşağı-‘Işıklar k., Şumnu kz.: 554
Balinova k., Tırnova kz.: 544
[Ablaniçe k.], bk. Ablaniçe-Gradişte k., Lofça kz.
Ayvaluca
Baltalu-Hüseyin k., Şumnu kz.: 553
Ablaniçe-Gradişte [Ablaniçe]762 k., Lofça kz.: 532
‘Azīz-Sofu k., Tırnova kz.: 541
Ablanova k., Çernovi kz.: 556 Ablanova k., Çernovi kz.: 559
772
‘Azīzlü
773
k., Şumnu kz.: 549
k., Çernovi kz.: 557
[Babov-i Bālā k.], bk. Babugi-i Bālā k., Çernovi kz.
Balvan k., Tırnova kz.: 540 [Balvane-pol k.], bk. Bavline-pol k., Niğbolu kz. Ban [Bare]784 k., Tırnova kz.: 541
[Babov-i Zīr k.], bk. Babugi-i Zīr k., Çernovi kz.
Banalar [Yayalar]785 k., Tırnova kz.: 543
‘Ādil k., Tırnova kz.: 544 Agatova k., Tırnova kz.: 543
Babu (?)774 k., Lofça kz.: 536
Ağca-kızanlık [nf.]: 538
Babugi-i Bālā [Babov-i Bālā]775 k., Çernovi kz.: 558
[Baniçka-i Bela k.], bk. Baniçka-i Ziyala k., Çernovi kz.
Ahi-Baba m., Niğbolu nf.: 505
Baniçe k., İvraca kz.: 529
Baniçka-i Büzürk k., Çernovi kz.: 557
Ahmed-dīvāne763 k., Şumnu kz.: 551
Babugi-i Zīr [Babov-i Zīr]776 k., Çernovi kz.: 558
Baniçka-i Ziyala [Baniçka-i Bela]786 k., Çernovi kz.: 557
Ak-dere-yakası k., Şumnu kz.: 554
Baçişte k., Tırnova kz.: 543
[Bare k.], bk. Ban k., Tırnova kz.
Ak-Mehmedī k., Şumnu kz.: 554
Bagreşniçe [Patreşniçe] kz.: 543
[Bartoşova-i Pavlikan k.], bk. Bazşevo-i Pavlikan k., Niğbolu kz.
Ahi-oğulları k., Şumnu kz.: 550
Akıncılar k., Tırnova kz.: 544 Akça-kilise764 k., Lofça kz.: 533 Akça-yar k., Niğbolu kz.: 513 [Alaştin k.], bk. Alşin k., Niğbolu kz. ‘Alā’ü'd-dīnler765 k., Lofça kz.: 535 ‘Alī-Fakīh k., Çernovi kz.: 559 ‘Alī-Fakīhler766 k., Tırnova kz.: 540 ‘Alī-Koçī zv., Niğbolu nf.: 523 Alpı k., Tırnova kz.: 542 Alşin [Alaştin]767 k., Niğbolu kz.: 513 Altımir k., Niğbolu kz.: 511 Anadolu-Hüseyin768 k., Şumnu kz.: 550 [Anatık m.], bk. Anaylık m., Tırnova nf. Anaylık [Anatık]769 m., Tırnova nf.: 539 ‘Arabacı-oğlu k., Şumnu kz.: 553 ‘Arabacı-‘Osmān k., Şumnu kz. : 551
777
k., Tırnova
[Bahoviçe k.], bk. Bakoviçe k., Lofça kz.
Basaraba k., Çernovi kz.: 556
Bahşī-oğullar[ı] k., Şumnu kz.: 551
Basaraba manastırı787: 556
Bakoviçe [Bahoviçe]778 k., Lofça kz.: 534
[Basoviçe mz.], bk. Bazolçe mz.., Tırnova kz.
Balabancı k., Şumnu kz.: 549 Balabanlı k., Çernovi kz.: 558 Balamar k., Lofça kz.: 535 Balarçınlar [Palaslar]779 k., Şumnu kz.: 553
Başne k., Şumnu kz.: 554
Balaş [Beliş]780 k., Lofça kz.: 536
Bata[k]-ı Zīr789 k., Tırnova kz.: 541
Balcı-Balaban
Balcılar [Yalımlar]782 k., Şumnu kz.: 553
Batıl-ova [Yankova]790 k., Çernovi kz.: 559
Balcılar k., Tırnova kz.: 539
Batin k., Çernovi kz.: 557
Balçova k., Çernovi kz.: 559
Batişniçe k., Tırnova kz.: 538
Bālī-Bey veled-i Yahyā-Paşa tekyesi, [Sirenova k., Hezergrad, Çernovi kz.]783: 523
Batlayine k., İvraca kz.: 529
781
k., Şumnu kz.: 553
‘Arablar k., Çernovi kz.: 558 ‘Arablar770 k., Şumnu kz.: 552
772
‘Arablu771 k., Lofça kz.: 535 762
BOA TD 416, s. 342; BOA TD 452, s. 225 ve BOA MAD 11, v. 205b'de "Karye-i Ablaniçe, Gradişte dahi dirler" şeklindedir.
763
BOA TD 382, s. 462'de "Karye-i DīvāneAhmed" şeklindedir.
764
BOA MAD 11, v. 212a'da "Karye-i Akçakilise nām-ı diğer Bela-çirkova" şemlindedir.
Başluca [Maşluca]788 k., Niğbolu kz.: 509
BOA TD 382, s. 442 ve BOA TD 439, s. 192'de "Karye-i Ayvacık nām-ı diğer Virbiçe" şeklindedir.
773
BOA TD 382, s. 298 ve BOA TD 439, s. 91'de "Karye-i ‘Azīzlü, Deli-Nasūh dahi dirler" şeklindedir.
774
BOA MAD 11, v. 262b'de "Karye-i Babu tābi‘-i Brayliç, mezkūr karye köhne defterde Dirmaniçe ve Babuvan ve Gradeniçe" şeklinde kayd olunmuştur.
Batak-ı Bālā k., Tırnova kz.: 540
Batol791 m., İvraca nf.: 525 Batoşova k., Tırnova kz.: 542 Batova k., Lofça kz.: 536 [Batuluca k.], bk. Panluca k., Lofça kz. Bavline-pol [Balvane-pol]792 k., Niğbolu kz.: 516 Bāyezīdçi k., Şumnu kz.: 552 Baylova793 k., Tırnova kz.: 545 784
BOA TD 416, s. 669 ve BOA MAD 11, v. 305a
BOA TD 382, s. 170'de "Karye-i Babov-i Zīr, Orhan-köy dahi dirler" şeklindedir.
785
BOA TD 416, s. 642'de "Karye-i Yayalar nām-ı diğer Hüseyin-Kuşla" şeklindedir.
775
BOA TD 382, s. 125
776
765
BOA MAD 11, v. 245b'de " Karye-i ‘Alā’ü'ddīnler nām-ı diğer Leşniçe" şeklindedir.
777
BOA TD 416, s. 644
786
BOA TD 382, s. 269 ve BOA TD 439, s. 113
766
BOA MAD 11, v. 299a'da "Karye-i ‘AlīFakīhler nām-ı diğer Ohodin" şeklindedir.
778
BOA TD 452, s. 346 ve BOA MAD 11, v. 231a
787
767
BOA TD 416, s. 139; BOA TD 437, s. 39 ve BOA MAD 11, v. 97b
779
BOA KK 2915, s. 107
BOA TD 382, s. 26 ve BOA TD 439, s. 14'de "Manastır-ı Basaraba nām-ı diğer İsvetiDimitri" şeklindedir.
780
BOA TD 416, s. 430; BOA TD 452, s. 295 ve BOA MAD 11 v. 256a'da "Karye-i Peliş nām-ı diğer Geyen (?)" şeklindedir.
788
BOA TD 416, s. 16 ve BOA MAD 11, v. 23b
789
BOA TD 416, s. 566 ve BOA MAD 11, v. 303a'da "Karye-i Batak-ı Zīr nām-ı diğer Kara-‘Īsālar" şeklindedir.
790
BOA TD 382, s. 83'te "Karye-i Semerci nām-ı diğer Yankova" şeklindedir.
791
BOA MAD 11, v. 156a'da "Mahalle-i İstanimir nām-ı diğer Batol" şeklindedir.
792
BOA MAD 11, v. 146b
768
BOA TD 382, s. 566'da "Karye-i Hüseyin-i Anadolu" şeklindedir.
769
BOA TD 416, s. 523 ve BOA MAD 11, v. 276b
770
BOA TD 382, s. 509'da "Karye-i ‘Azeblü" şeklindedir.
771
BOA TD 416, s. 428; BOA TD 452, s. 293 ve BOA MAD 11, v. 248a'da "Karye-i ‘Arablu nām-ı diğer İlaniçe" şeklindedir.
781
BOA TD 382, s. 555'te "Karye-i BallucaBalaban" ayrıca bkz. BOA TD 439, s. 305'te "Karye-i Ballıca-Balaban nām-ı diğer Rahmān-oğulları ve Karagöz-oğulları ve Kızıl-oğulları" şeklindedir.
782
BOA TD 382, s. 575 ve BOA KK 2915, s. 111
783
BOA TD 382, s. 865 ve BOA TD 713, s. 198
97
Bazolçe [Basoviçe]794 mz.., Tırnova kz.: 543
Beyli-Hācī k., Şumnu kz.: 554
Botova-i Gebr k., Tırnova kz.: 543
Bey-pıñarı803 k., Şumnu kz.: 554
Bazşevo-i Pavlikan [Bartoşova-i Pavlikan]795 k., Niğbolu kz.: 513
Bıgleş k., Plevne: 522
[Boviç m.], bk. Bodliç m., Çerkofça k., İvraca kz.
Befçova [Lefçova]
Bile-İslatina k., Niğbolu kz.: 513
796
k., İvraca kz.: 529
Bejanov k., Lofça kz.: 535 Bekinşova [Pıñar-ı Bekişova]797 k., Tırnova kz.: 544
Bile-i Müslim k., İvraca kz.: 525
Boye[veled-i Raytin]815 m., Butan k., İvraca kz.: 527
Bincaniçe [Tipçaniçe]804 k., İvraca kz.: 530
Boye m., Butan k., İvraca kz.: 527 Boynu-eğri-Hasan k., Şumnu kz.: 551
Biror [Petrov]805 m., Cibri nf.: 526
Boziçene k., Çernovi kz.: 558
Bekirli k., Şumnu kz.: 550
Birova k., bk. Brestoviçe k., Niğbolu kz.
Bozniçe k., İvraca kz.: 529
Bela-Çerkova k., Tırnova kz.: 542
Birzine k., Niğbolu kz.: 510
Bozofça k., Çernovi kz.: 558
[Bela-Kamen k.], bk. Belokomin k., Plevne
Bisteçova806 k., Lofça kz.: 533
Börekçi k., Şumnu kz.: 552
Bistriçe k., İvraca kz.: 530
Börklüce k., Şumnu kz.: 553
Biştere-i Gebr mz., Lofça kz.: 535 Bitleçani [Tlaçani]807 k., İvraca kz.: 528
Bradaniç [Radiniç]816 k., Niğbolu kz.: 514
Bivol k., Lofça kz.: 535
Bragaz k., Niğbolu kz.: 513
Bivoliçe k., Niğbolu kz.: 513
Brdani k., Lofça kz.: 535
Biyelo-vode k., Niğbolu kz.: 515
Brdarava k., Niğbolu kz.: 515
Blasniç808 k., Lofça kz.: 535
Breçişte manastırı, Çernovi kz.: 556
Bobor-Hasan k., Tırnova kz.: 541
Bregör (?) k., Tırnova kz.: 544 Bresniç k., Lofça kz.: 535
[Beliş k.], bk. Balaş k., Lofça kz.
Bodliç [Boviç]809 m., Çerkofça k., İvraca kz.: 527
Belokomin [Bela-Kamen]799 k., Plevne: 522
Bodniçe k., İvraca kz.: 529
Brestiva deresi, Tırnova kz.: 545
Bodrov810 k., Tırnova kz.: 538
Brestova k., Çernovi kz.: 559
Bogatova k., Tırnova kz.: 540, 545
Brestova k., Tırnova kz.: 543
Bohot k., Plevne: 518
Brestoviçe k., Lofça kz.: 532
Bojidar m., Çerkofça k., İvraca kz.: 527
Brestoviçe k., Niğbolu kz.: 509
Bojidar m., Defçe [Hrleç] k., İvraca kz.: 526
Brestoviçe k., Plevne: 522
Berü yaka, Çernovi kz.: 556 [Beryova k.], bk. Çirnova k., Tırnova kz.
Bolana k., Şumnu kz.: 554
Breşlan k., Niğbolu kz.: 509
Besniç [Lipisniç]800 k., Lofça kz.: 532
Boliçe [Popiçe]
Brkaç k., İvraca kz.: 528
Beş-evli k., Çernovi kz.: 559
Borice [Borima]
Beş-evli k., Şumnu kz.: 553
Boriç [Loziç]813 k., Niğbolu kz.: 523
Bro-brod k., İvraca kz.: 529
Beş-pıñar k., Çernovi kz.: 558
Boriliçe k., Niğbolu kz.: 515
Brusen k., İvraca kz.: 530
Beş-pıñar801 k., Niğbolu kz.: 519
[Borima k.], bk. Borice k., Lofça kz.
Bruşin k., Lofça kz.: 533
Beşniçe-i Zerir [Lipniçe-i Zīr]802 k., Tırnova kz.: 545
Borovan k., İvraca kz.: 530
Buhlar-ı Küçük k., Şumnu kz.: 553
Boruş k., Tırnova kz.: 545
Bukovace k., İvraca kz.: 528
Botova814 k., Plevne: 522
Bukovlik817 k., Plevne: 522
Botova k., Tırnova kz.: 542
Bulgarile k., Şumnu kz.: 552
Bela-Reka k., Tırnova kz.: 541 Belakoviçe k., Tırnova kz.: 543 Belana798 k., Çernovi kz.: 559 Belaniç k., Niğbolu kz.: 517 Bele k., Tırnova kz.: 538 Bele-İslatina k., Çernovi kz.: 559 Belene k., Niğbolu kz.: 515, 516 Belene-i Pavlikan k., Niğbolu kz.: 515
Bendegorya k., Niğbolu kz.: 514 Beribelin (?) k., Tırnova kz.: 541 Berko-paniçe k., Niğbolu kz.: 514 Berniç k., Tırnova kz.: 542
793
BOA TD 382, s. 772 ve BOA TD 713, s. 113'te "Karye-i Baylova nām-ı diğer Arnavud-köy" şeklindedir.
794
BOA TD 416, s. 579
795
BOA MAD 11, v. 109b ayrıca bkz. BOA TD 718, s. 8'de "Karye-i Barlosofça-i Pavlikan" ve BOA TD 467, s. 7'de "Bartasofça-i Pavlikan" şeklinde yazılmıştır.
796
BOA TD 416, s. 323 ve BOA MAD 11, v. 174a
797
BOA TD 416, s. 547 ayrıca bkz. BOA TD 755, s. 205 ve BOA KK 2915, s. 70'te " Karye-i Mekiş" şeklindedir.
798
BOA TD 382, s. 83'te "karye-i Belan nām-ı diğer Brestofça" şeklindedir.
799
BOA TD 382, s. 709 ve BOA TD 713, s. 176'da "Karye-i Bela-Kamen nām-ı diğer Belazi-Timitir" şeklindedir.
800
801
802
98
BOA TD 370, s. 539; BOA TD 416, s. 527 ve BOA MAD 11, v. 279b
k., İvraca kz.: 528
812
k., Lofça kz.: 536
Breşlan k., Çernovi kz.: 559
Brkaç k., Lofça kz.: 535
Bulgarine k., Lofça kz.: 536 803
BOA TD 439, s. 256'da "Karye-i Bey-pıñarı nām-ı diğer Düşbudak" şeklindedir.
804
BOA MAD 11, v. 194b
805
BOA MAD 11, v. 38a
806
BOA MAD 11, v. 220a'da "Karye-i Bisteçova nām-ı diğer Golema-Pavlikan" şeklindedir.
807
BOA MAD 11, v. 163b
808
BOA TD 416, s. 409; BOA TD 452, s. 270 ve BOA MAD 11, v. 244a'da "Karye-i Blasniçova nām-ı diğer Panaga" şeklindedir.
Bulgarine k., Niğbolu kz.: 514 Bulgarine[-i Küçük]818 k., bk. Dervīşān k., Niğbolu kz. Bunova k., Lofça kz.: 534 Burhān-oğlu k., bk. Burhān-oğulları k., Şumnu kz. Burhān-oğulları k., Şumnu kz.: 552, 553
809
BOA MAD 11, v. 42a
Bursa: 502
810
BOA MAD 11, v. 286b'de "Karye-i Bohodrov" ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 509 ve BOA TD 775, s. 201'de "Karye-i Bogotrov" BOA KK 2915, s. 69'da ise "Karye-i Bodrov" şeklindedir.
Burunlu-Āhād819 k., Tırnova kz.: 542
811
BOA MAD 11, v. 164a
812
BOA TD 416, s. 424; BOA TD 452, s. 289 ve BOA MAD 11, v. 263a
813
BOA TD 382, s. 670
814
BOA TD 382, s. 696 ve BOA TD 713, s. 166'da "Karye-i Berçoviç" şeklindedir.
BOA TD 452, s. 220 ve BOA MAD 11, v. 206a Petır Koledarov ve Nikolay Miçev, 18781972 Yılları Arasında Bulgaristan'da Yerleşim Yerleri ve Statülerindeki Değişiklikler, s. 34'te "Beş bunar bk. Pet kladentsi" şeklindedir.
811
Brest k., Niğbolu kz.: 509
815
BOA MAD 11, v. 47b
816
BOA TD 416, s. 89 ve BOA MAD 11, v. 114a
817
BOA TD 382, s. 698 ve BOA TD 713, s. 167'de "Karye-i Bukovnik-i Bālā" şeklindedir.
818
BOA TD 382, s. 732 ve BOA TD 713, s. 214
819
BOA TD 416, s. 570'te "Karye-i BurunluEvhad"; BOA KK 2915, s. 70'te "Burunlu" şeklindedir.
Butan k., İvraca kz.: 527
Çernofça k., Tırnova kz.: 543
Dalyaç [Dalkaç]840 mz., Şumnu kz.: 555
[Büyük-İcik k.], bk. Büyük-İncik k., Şumnu kz.
Çernovi kl.: 556, 557, 561 Çernovi kz.: 556, 557, 562
[Dayı-Hızır k.], bk. Hay-Hızır k., Çernovi kz.
Büyük-İncik [Büyük-İcik]820 k., Şumnu kz.: 553
Çernovi nf.: 557
Debelçova k., Tırnova kz.: 543
Çernovi [nf.]: 534
Debelşe k., Tırnova kz.: 544
Büyük-Kamer821 k., Lofça kz.: 535
Çerokova k., Niğbolu kz.: 509
Debnova k., Tırnova kz.: 540
Büyük-Kramolin k., Tırnova kz.: 538
Çervene-kruşa k., Niğbolu kz.: 514
[Debova k.], bk. Dobova k., Niğbolu kz.
Cāmi‘ m., Lofça nf.: 531
Çervene-vode k., Çernovi kz.: 559, 560
Debovaluyan m., Niğbolu nf.: 506
Cāmi‘ m., Kal‘a, Tırnova nf.: 539
Çıkandın k., Şumnu kz.: 550
Dede-çiftliği k., Tırnova kz.: 543
Cāmi‘(-i diğer) m., Tırnova nf.: 539
Çıkrıklı829 k., Şumnu kz.: 553
Defçe [Hrleç]841 k., İvraca kz.: 526
Cāmi‘-i Cedīd, bk. Üç-şerefelü c., Edirne nf.
Çikvan k., Lofça kz.: 535
Değirmen-deresi k., Çernovi kz.: 558
Çilmiyova [Çilnova] 559
Delboderol [Delbokdol]842 k., Niğbolu kz.: 516
Cāmi‘-i Şerīf m., Niğbolu nf.: 505 Cevher beli, Lofça kz.: 534
830
k., Çernovi kz.:
Cibri nf.: 526
[Çilnova k.], bk. Çilmiyova k., Çernovi kz.
[Delbokdol k.], bk. Delboderol k., Niğbolu kz.
Cum‘alu822 k., Şumnu kz.: 553
Çinganova k., Tırnova kz.: 542
Delbokodol k., Lofça kz.: 532
Cura-obası823 k., Niğbolu kz.: 514
Çiniçe831 k., Niğbolu kz.: 514
Çadır-köy-i Bālā k., Tırnova kz.: 542
[Çiren k.], bk. Çirna k., İvraca kz.
Deldi-i Kirliç [Dolna-Krepça]843 k., Çernovi kz.: 557
Çadır-köy-i Zīr k., Tırnova kz.: 542
Çirkovine k., Şumnu kz.: 550
Delü-Nasūh k., Tırnova kz.: 540
Çalık-kavak k., Şumnu kz.: 551
Çirkovna k., Çernovi kz.: 558
Demürciler k., Şumnu kz.: 553
Çaltı k., Niğbolu kz.: 513
Demürci-oğlu k., Şumnu kz.: 550
Çamurlu k., Şumnu kz.: 550
[Çirkovna k.], bk. Deveçine k., Şumnu kz.
Çanakcılar k., Şumnu kz.: 551
Çirna [Çiren]832 k., İvraca kz.: 528
Demyan844 m., Defçe [Hrleç] k., İvraca kz.: 526
Çapava [Çatak]824 k., Şumnu kz.: 551
Çirnofça k., Tırnova kz.: 538
Dereli k., Tırnova kz.: 542
[Çatak k.], bk. Çapava k., Şumnu kz.
Çirnofça-i Büzürk k., Tırnova kz.: 538
Dervīşān k., Niğbolu kz.: 523
Çatma-pıñar[ı]825 k., Tırnova kz.: 541
Çirnova [Beryova]833 k., Tırnova kz.: 540
Derziler k., Çernovi kz.: 558
Çavuş k., Şumnu kz.: 552
Çirofça k., Çernovi kz.: 559
Desbot-Bergos k., Çernovi kz.: 556
Çavuş-Hüseyin c., Çavuş-Hüseyin k., Şumnu kz.: 555
Çirosalise834 k., Tırnova kz.: 543
Deveçine [Çirkovna]845 k., Şumnu kz.: 551
Çavuş-Hüseyin k., Şumnu kz.: 555
Çomakofça k., Niğbolu kz.: 516
Çelopek k., Lofça kz.: 534, 536
Çötre835 k., Yanbolu kz.: 524
Çelopik k., İvraca kz.: 528
Çuçvan k., Lofça kz.: 535
Çenger k., Şumnu kz.: 551
Çuku[r]836-kışla k., Şumnu kz.: 552
Çenger k., Yanbolu kz.: 524
Çukur-ova k., Şumnu kz.: 552
Çerakofça826 k., Şumnu kz.: 552
[Çureva k.], bk. Morova k., Lofça kz.
Çerançe k., Şumnu kz.: 552
Dadin [Vadin]837 k., Niğbolu kz.: 510
Çeraşoviç827 k., Niğbolu kz.: 513
Dak-İsmā‘īl-köy [Eflak-İsmā‘īl-köy]838 k., bk. Çeroşoviç k., Niğbolu kz.
Çerçin [Marotin]828 k., Çernovi kz.: 556
Çirvene-berki k., Niğbolu kz.: 512
Çerevişniçe k., Lofça kz.: 535
[Dalkaç mz.], bk. Dalyaç mz., Şumnu kz.
Çerkofça k., İvraca kz.: 527
Dalkaç-Müslim839 k., Şumnu kz.: 554
821
822
823
BOA TD 382, s. 573 ve BOA TD 439, s. 230 ayrıca bkz. BOA KK 2915, s. 89'da "Karye-i İcik-i Kebīr" şeklindedir. BOA TD 416, s. 444; BOA TD 452, s. 312 ve BOA MAD 11, v. 246b'de "Karye-i Büyük-Kamer nām-ı diğer Kumari-obası" şeklindedir. BOA TD 439, s. 220'de "Karye-i Cum‘alu nām-ı diğer Çavuş" şeklindedir. BOA MAD 11, v. 128a'da "Karye-i Curaobası nām-ı diğer Müsellem-yeri dimekle meşhūrdur" şeklinde yazılmıştır.
829
BOA TD 382, s. 609 ve BOA KK 2915, s. 104'te "Karye-i Çıkrıkçılar" şeklindedir.
830
BOA TD 382, s. 174 ve BOA TD 439, s. 83
831
BOA TD 775, s. 149'da "Karye-i Çibniçe" ve BOA KK 2915, s. 6'da "Mezra‘a-i Çibliçe" şeklindedir.
Dikenler849 k., Tırnova kz.: 543 Dilan k., Tırnova kz.: 542 Diliçrin [Vılçıtrın]850 k., Tırnova kz.: 538 [Dimiça k.], bk. Dıgliçe k., Tırnova kz. Dimitri m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.: 527
382, s. 533'te "Karye-i Dalkaç nām-ı diğer Çoban-pıñarı" şeklindedir.
BOA TD 416, s. 247; BOA TD 452, s. 82 ve BOA MAD 11, v. 161a
842
BOA TD 416, s. 79 ve BOA MAD 11, v. 141b
843
BOA TD 382, s. 254 ve BOA TD 439, s. 56
833
BOA TD 416, s. 572 ve BOA MAD 11, v. 297b
844
BOA MAD 11, v. 41a
834
BOA TD 416, s. 659'da "Karye-i Çirosaniçe nām-ı diğer Yeñice" şeklindedir.
845
BOA TD 382, s. 529 ve BOA TD 439, s. 277
846
BOA TD 416, s. 90 ve BOA MAD 11, v. 93b'de "Karye-i Develü nām-ı diğer Çirovda" şeklindedir.
832
835
BOA TD 382, s. 889 ve BOA TD 713, s. 51'de "Karye-i Çotre nām-ı diğer Yeñice" şeklindedir.
847
BOA TD 416, s. 507
BOA TD 439, s. 287
848
BOA TD 416, s. 574 ve BOA MAD 11, v. 317a
849
BOA TD 416, s. 602'de "Karye-i Dikenler ve Süleymān ve ‘Īsā-köy ve Rahova dahi dirlermiş" şeklindedir.
850
BOA TD 416, s. 665 ve BOA MAD 11, v. 272a
836
BOA TD 382, s. 525 ve BOA TD 439, s. 198'de "Karye-i Çireşofça" şeklindedir.
837
BOA TD 416, s. 39 ve BOA MAD 11, v. 29a
838
BOA TD 416, s. 147 ve BOA MAD 11, v. 99a
839
BOA KK 2915, s. 111'de "Karye-i Dalkaç nām-ı diğer Delikıç" ayrıca bkz. BOA TD
BOA TD 382, s. 81 ve BOA TD 467, s. 17
Diçin848 k., Tırnova kz.: 541, 542
BOA TD 416, s. 279; BOA TD 452, s. 118 ve BOA MAD 11, v. 40b
BOA TD 382, s. 450 ve BOA KK 2915, s. 95
BOA MAD 11, v. 99a
[Dibnik k.], bk. Hrınik k., Plevne
BOA TD 382, s. 870
BOA TD 416, s. 590 ve BOA MAD 11, v. 317b
828
Dıgliçe [Dimiça]847 k., Tırnova kz.: 542
841
825
827
Devetak k., Tırnova kz.: 538, 545
840
824
826
Develü-bükü k., Lofça kz.: 534
Dimitriye k., Lofça kz.: 534
Çerkoviçe mz., Tırnova kz.: 543 820
Develü846 k., Niğbolu kz.: 513
99
Dimyanova k., Tırnova kz.: 541
Doğancılar k., Şumnu kz.: 553
Dragan874 k., Lofça kz.: 534
[Dirmaniçe k.], bk. Virmaniçe k., İvraca kz.
Dolinova [Zulkova]863 k., Lofça kz.: 533
Draganofça k., Şumnu kz.: 551
Dolna k., Şumnu kz.: 554
Draganova k., Tırnova kz.: 542
[Dirmaniçe k.], bk. Virmaniçe k., Lofça kz.
Dolna-Babin
Dragojijeva875 k., Tırnova kz.: 544
Disiviniçe[-i Bālā]851 k., Plevne: 518 Diskot k., Tırnova kz.: 541 Dişo-grad [Vişo-grad]852 k., Tırnova kz.: 540
864
k., İvraca kz.: 529
Dolna-Başovilce [Dolna-Beşovitçe]865 k., İvraca kz.: 529
Dragoy876 m., Lofça nf.: 531
[Dolna-Beşovitçe k.], bk. DolnaBaşovilce k., İvraca kz.
Dranova k., Niğbolu kz.: 516
Dolna[-Disiviniç]866 k., Plevne: 518
[Drenova k.], bk. Tırnova k., Tırnova kz.
Dran k., Tırnova kz.: 543 Dravadiçe k., İvraca kz.: 530
Dīvāne-Göcek [Dīvāne-Köpek]853 k., Şumnu kz.: 554
[Dolna-Disiviniçe k.], bk. DolnaViseviniç k., Plevne
Dīvāne-Hamza k., Şumnu kz.: 553
Dolna[-Gnoyaniçe]867 k., İvraca kz.: 528
[Dīvāne-Köpek k.], bk. Dīvāne-Göcek k., Şumnu kz.
Dubrovnik: 507, 509, 539
[Dolna ve Gorna Divyani k.], bk. Dolna-Zogoriye k., İvraca kz.
Dīvāne-Mustafā k., Şumnu kz.: 554
Dubrovnik [Obretenik]877 k., Tırnova kz.: 545
Dolna-İrmelu k., Niğbolu kz.: 512
Divgla[v]854 k., Lofça kz.: 535
[Ducine k.], bk. Vican k., Şumnu kz.
Dolna-İstavriçe k., Niğbolu kz.: 510
Divniç k., Niğbolu kz.: 510
Duşaniçe k., Lofça kz.: 534
Dolna-Kamene-Poliçe k., İvraca kz.: 528
Duşevo k., Tırnova kz.: 542
Dolna-Kolokoviçe k., Çernovi kz.: 560
Edirne nf.: 523, 524, 547, 551
Dobova [Debova]855 k., Niğbolu kz.: 512 Dobra m., Cibri nf.: 526 Dobralova-i Krovine k., Niğbolu kz.: 510 Dobramir[veled-i Rayin]856 m., Çerkofça k., İvraca kz.: 527 Dobre-Mirka k., Tırnova kz.: 540 Dobreskov [Virovsko]857 k., İvraca kz.: 530
Dubnik k., Niğbolu kz.: 509
Dolna-Korayişte [Dolna-Krayişte]868 k., İvraca kz.: 530 Dolna-Kramene k., İvraca kz.: 529
Edirne mahrūsası, bk. Edirne nf. Edirne [nf.] 878: 546 Eflak: 511 Eflak cānibi: 560 Eflak ili: 504
[Dolna-Krayişte k.], bk. DolnaKorayişte k., İvraca kz.
Eflak[-ili]: 503, 504
[Dolna-Krepça k.], bk. Deldi-i Kirliç k., Çernovi kz.
Eflak k., İvraca kz.: 530
Dolna-Lukovit k., Niğbolu kz.: 512
Eflak vt.: 515
Dobri[veled-i Todoran]859 m., Lofça nf.: 531
Dolna-Mitrdelolye [DolnaMitropolya]869 k., Plevne: 522
[Eflak-İsmā‘īl-köy k.], bk. Dakİsmā‘īl-köy k., Niğbolu kz.
Dobridol k., Tırnova kz.: 542
[Dolna-Mitropolya k.], bk DolnaMitrdelolye k., Plevne: 522
Elvān-oğlu-köy k., Şumnu kz.: 552
[Dobrindol k.], bk. Dobretindol k., Lofça kz.
Dolna-Peştani k., İvraca kz.: 530
Emīr-Gāzī k., Tırnova kz.: 543
Dobrova k., Çernovi kz.: 558
Dolna-Viseviniç [Dolna-Disiviniçe] k., Plevne: 518
Dobretindol [Dobrindol]858 k., Lofça kz.: 532
Dobrikova
860
k., Şumnu kz.: 551
Dobrovlik861 k., Niğbolu kz.: 513 Dobroy m., Butan k., İvraca kz.: 527 Dobruca k., Lofça kz.: 532 Dobruca k., Şumnu kz.: 551 Dodankofça [Prodankofça]862 k., Niğbolu kz.: 511
Emīr-āhūr k., Şumnu kz.: 549
Dolna-Plevne k., Niğbolu kz.: 513 870
Dolna-Vode [Kulina-vode] Niğbolu kz.: 515
871
Eflak k., Niğbolu kz.: 515
k.,
Dolna-Zogoriye [Dolna ve Gorna Divyani]872 k., İvraca kz.: 530 Doymuşlar k., Çernovi kz.: 558 Doymuşlar k., Tırnova kz.: 543
Ermangel [Kilise-i Arhangel]879 manastırı, Çernovi kz.: 556 Ermeli çr.: 508 Ermelü [k.], Niğbolu kz.: 520 Ermelü nehri: 520 Erükli k., Şumnu kz.: 550 Eski-hisār k., Niğbolu kz.: 509 Eski-İstanbulluk k., Şumnu kz.: 550
851
BOA TD 382, s. 743 ve BOA TD 713, s. 240
Doyran873 k., Lofça kz.: 535
Espan [İstepan]880 m., Kunduzlu k., İvraca kz.: 526
852
BOA TD 775, s. 184 ve BOA MAD 11, v. 290a
Doyran-obası k., Lofça kz.: 537
853
BOA TD 439, s. 211
Etri-Kladeniçe k., İvraca kz.: 530
854
BOA TD 416, s. 435 ve BOA TD 452, s. 301 ayrıca bkz. BOA MAD 11, v. 247a'da "Karye-i Divglav nām-ı diğer Karoniç" şeklindedir.
863
BOA TD 775, s. 140 ve BOA MAD 11, v. 222a
864
BOA MAD 11, v. 175b'de "Karye-i DolnaBabin nām-ı diğer Lipene" şeklindedir.
865
BOA TD 416, s. 109 ve BOA MAD 11, v. 105b
BOA TD 416, s. 309
866
BOA TD 382, s. 761 ve BOA TD 713, s. 245
856
BOA MAD 11, v. 43b
867
857
BOA MAD 11, v. 190a ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 349 ve BOA TD 452, s. 199'da "Karye-i Virosiko" şeklindedir.
BOA TD 416, s. 327; BOA TD 452, s. 133 ve BOA MAD 11, v. 160b
868
BOA TD 416, s. 240; BOA TD 718, s. 22 ve BOA MAD 11, v. 190a'da "Karye-i DolnaKradişte" şeklindedir.
855
858 859 860
BOA TD 452, s. 223 ve BOA MAD 11, v. 202b BOA MAD 11, v. 214b
869
BOA TD 713, s. 172 ve BOA TD 382, s. 699
BOA TD 382, s. 465 ve BOA TD 439, s. 270'te "Karye-i Dobrika nām-ı diğer Sığırcı" şeklindedir.
870
BOA TD 382, s. 741 ve BOA TD 713, s. 238, 245
861
BOA MAD 11, v. 110a'da "Karye-i Dobrolik nām-ı diğer Çervene-berg" şeklindedir.
862
BOA MAD 11, v. 78a
100
871
BOA TD 416, s. 165 ve BOA MAD 11, v. 137b
872
BOA TD 416, s. 317 ve BOA MAD 11, v. 194b
873
BOA MAD 11, v. 251b'de "Karye-i Doyran nām-ı diğer Bamir" şeklindedir.
Eviç [Ruviç]881 k., Niğbolu kz.: 513 874
BOA TD 416, s. 454 ve BOA TD 452, s. 325'te "Karye-i Dragonova nām-ı diğer Şirgote" ve BOA MAD 11, v. 237a'da "Karye-i Dragan nām-ı diğer Şirgote" şeklindedir.
875
BOA TD 416, s. 687'de "Karye-i Dragograjava"; BOA TD 775, s. 169 ve BOA KK 2915, s. 80'de "Karye-i Dragijava" şeklindedir.
876
BOA MAD 11, v. 215a'da "Mahalle-i Dragoy nām-ı diğer Pop-prodan" şeklindedir.
877
BOA TD 382, s. 800 ve BOA TD 713, s. 203
878
BOA TD 382, s. 777
879
BOA TD 382, s. 26 ayrıca bkz. BOA TD 439, s. 14'te "Manastır-ı Arhangel-Keşīş" şeklindedir
880
BOA MAD 11, v. 40a
Evrenos882 k., Çernovi kz.: 558
Gradniçe k., Tırnova kz. : 540
Eyerci-‘Alī883 k., Şumnu kz.: 554
Gorbine [Gorna-Babin]893 k., İvraca kz.: 529
Eyerci-Sālih k., Tırnova kz.: 542
Gorko m., Cibri nf.: 526
Ferhādlar k., Şumnu kz.: 551
[Gorna-Babin k.], bk. Gorbine k., İvraca kz.
Grogoşin [Gromşin]901 k., İvraca kz.: 529
Ferşedlü [Mirşedlü]884 k., Tırnova kz.: 541 Filibelüler k., Çernovi kz.: 558 Filibelüler-i Küçük k., Çernovi kz.: 558 Firenk-hisārı m., Tırnova nf.: 539 Fīrūz-Bey ‘imāreti, Tırnova nf.: 546 Furin k., İvraca kz.: 527 Gabri k., İvraca kz.: 528 Gabrofça k., Niğbolu kz.: 514 Gabrova k., Tırnova kz.: 538 [Gagalya k.], bk. Gagline k., Çernovi kz. Gagline [Gagalya]885 k., Çernovi kz.: 558 Gagova k., Çernovi kz.: 559 Galati[n]886 k., İvraca kz.: 525 Galiç k., Niğbolu kz.: 511 Gançkov k., Tırnova kz.: 544
Gorna-Bele k., İvraca kz.: 528
Gulufeci [‘Ulūfeci]902 k., Tırnova kz.: 542
[Gorna-Beşovitçe k.], bk. GornaBeşolçe k., İvraca kz.
Gurine k., Niğbolu kz.: 514
Gorna-Girofça k., Plevne: 518
Gürge[n]-pıñarı k., Çernovi kz.: 558
Gorna-İstavriçe k., Niğbolu kz.: 510
Gürgenlü k., Şumnu kz.: 550
Gorna-Kalugirova k., Tırnova kz.: 543
Gürye-Kolokoviçe [GornaKolokoviçe]904 k., Çernovi kz.: 560
Gorna-Kamene-Poliçe k., İvraca kz.: 528 [Gorna-Kolokoviçe k.], bk. GüryeKolokoviçe k., Çernovi kz. Gorna-Kosiva [Gorna-Kosova]895 k., Tırnova kz.: 542 [Gorna-Kosova k.], bk. Gorna-Kosiva k., Tırnova kz.
Gebrāni k., Lofça kz.: 535 Gedik-çakır k., Şumnu kz.: 553
Gorna[-Kramene]897 k., İvraca kz.: 529
Gıban
[Gorna-Krayişte k.], bk. GornaKovayişte k., İvraca kz.
k., Tırnova kz.: 541
Gırcinova k., Çernovi kz.: 558 Gırnebez [Trem-bez-i Zīr]888 k., Tırnova kz.: 545
Gorna-Lukovit k., Niğbolu kz.: 512
Gigan k., Niğbolu kz.: 512
Gorna-Peştani898 k., İvraca kz.: 530
Giganluyan m., Niğbolu nf.: 506
Gorska-Kirvine k., Niğbolu kz.: 515
Gilan889 k., Çernovi kz.: 559
Gostine k., Lofça kz.: 534
Giriviçe890 k., Plevne: 522
Gostolice k., Tırnova kz.: 543
Glavatice k., İvraca kz.: 529
Göç-beyi899 k., Tırnova kz.: 543
Glogovik891 k., Çernovi kz. 558
Gök-Dāvud k., Şumnu kz.: 550
Glojan k., Lofça kz.: 532
Gölacik-pıñarı k., Tırnova kz.: 540
Godene-Gloyaniçe [VodeneGnoyaniçe]892 k., İvraca kz.: 528
Gölceler [Gölcük]900 k., Çernovi kz.: 558
Goleç k., Lofça kz.: 532
[Gövece k.], bk. Gürci k., Çernovi kz.
Goloma-Luka k., Niğbolu kz.: 513
Gradişniçe k., Lofça kz.: 533
Gora m., Cibri nf.: 526
[Gradişte k.], bk. Murādişine k., Şumnu kz.
881
BOA MAD 11, v. 107b
882
BOA TD 382, s. 211 ve BOA TD 439, s. 20'de "Karye-i Evrenos nām-ı diğer KulfalFakīh, Pop-Alagöz dahi dirler" şeklindedir.
883
BOA TD 439, s. 213'te "Karye-i Eyerci-oğlu nām-ı diğer Soyakdı" şeklindedir.
884
BOA TD 416, s. 568 ve BOA MAD 11, v. 303b ayrıca bkz. BOA KK 2915 s. 69'da "Karye-i Moşedlü" şeklindedir.
885
BOA TD 382, s. 29
886
BOA TD 452, s. 69 ve BOA MAD 11, v. 159a
887
BOA TD 416, s. 554; BOA TD 775, s. 145 ve BOA MAD 11, v. 313a
Gradişte-i Bālā k., Tırnova kz.: 544
893
BOA MAD 11, v. 180a
894
BOA TD 416, s. 319 ve BOA MAD 11, v. 187a'da "Karye-i Gorna-Bişoviçe nām-ı diğer Balamar" şeklindedir.
895
BOA TD 416, s. 674 ve BOA MAD 11, v. 321b
896
BOA TD 718, s. 215 ve BOA MAD 11, v. 189a ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 247 ve BOA TD 452, s. 81'de "Karye-i GornaKradişte" şeklindedir. BOA TD 416, s. 287 ve BOA MAD 11, v. 170b
898
BOA TD 416, s. 318 ve BOA MAD 11, v. 187b'de "Karye-i Gorna-Peştani nām-ı diğer Çakoniçe" şeklindedir.
899
BOA TD 416, s. 613'te "Karye-i Göç-beyi nām-ı diğer Berailova" şeklindedir.
900
BOA TD 382, s. 107 ve BOA TD 439, s. 59'da "Karye-i Gölcük nām-ı diğer Turgud" şeklindedir.
BOA TD 382, s. 688 ve BOA TD 713, s. 161'de "Karye-i Dolna-Giriviçe" şeklindedir. BOA TD 382, s. 209'da "Karye-i Glogoviçe nām-ı diğer Balcı-Umūr dahi dirler" şeklindedir. BOA MAD 11, v. 167a
Gulyan k., Niğbolu kz.: 515 Gürci [Gövece]903 k., Çernovi kz.: 559
[Güzelce-Habībler k.], bk. GüzelceSayyād k., Çernovi kz. Güzelce-Sayyād [Güzelce-Habībler]905 k., Çernovi kz.: 558 Hābil-pıñar[ı]906 k., Tırnova kz.: 541 Hācī-Aydın m., Niğbolu nf.: 505 Hācī-Aydın md., Niğbolu nf.: 520 Hācī-Bayram yeri, bk. Dalyaç [Dalkaç] mz., Şumnu kz. Hācī-Hamza k., Şumnu kz.: 553 Hācī-Haydar mz., Lofça kz.: 535 Hācī-İskender907 k., Şumnu kz.: 550 Hācī-‘İvaz m., Niğbolu nf.: 505 Hācī-Kāsım m., Niğbolu nf.: 505 Hācī-Kāsım md., Niğbolu nf.: 520 Hācī-Muhyi'd-dīn md., Lofça nf.: 537 Hācī-Mustafā md., Niğbolu nf.: 520 Hācī-Sālih908 k., Şumnu kz.: 554 Halonik: 507 Halonik iskelesi: 504 Halonik kal‘ası iskelesi: 515 Halonik kl.: 503, 507, 508, 513, 515, 517 Hasan-Derzi k., Şumnu kz.: 552 Hasanca909 k., Şumnu kz.: 554 Hasançi910 k., Şumnu kz.: 554 901
BOA TD 416, s. 219, 334 ve BOA MAD 11, v. 183a
902
BOA TD 416, s. 671 ve BOA MAD 11, v. 321b'de "Karye-i ‘Ulūfeci nām-ı diğer Dereli" şeklindedir.
903
BOA TD 382, s. 104; BOA TD 439, s. 51 ve BOA KK 2915, s. 46
904
BOA TD 382, s. 300 ve BOA TD 439, s. 65
905
BOA TD 439, s. 99
906
BOA TD 416, s. 547; BOA TD 775, s. 200 ve BOA MAD 11, v. 312b
907
BOA KK 2915, s. 88'de "Karye-i Hācī-İskender nām-ı diğer Kileciler (?)" şeklindedir.
908
BOA TD 382, s. 574 ve BOA TD 439, s. 306'da "Karye-i Hācī-Sālih, Yağcılar dahi dirler" şeklindedir.
909
BOA TD 382, s. 501'de "Karye-i Hasanca, Eymirhān dahi dirler" şeklindedir.
910
BOA TD 382, s. 546'da "Karye-i Hasança, Göbekli dahi dirler"; BOA KK 2915, s. 87'de "Karye-i Göbekli" şeklindedir.
Gradişte-i Zīr k., Tırnova kz.: 540
BOA TD 382, s. 90'da "Karye-i Gilan nām-ı diğer Aydova-Mogila" şeklindedir.
890
892
[Gölcük k.], bk. Gölceler k., Çernovi kz.
BOA TD 416, s. 579 ve BOA MAD 11, v. 301a
889
891
Gorna-Mitropolya k., Plevne: 522
897
888
[Gromşin k.], bk. Grogoşin k., İvraca kz.
Gorna-Beşolçe [Gorna-Beşovitçe]894 k., İvraca kz.: 530
Gorna-Kovayişte [Gorna-Krayişte]896 k., İvraca kz.: 530
887
Gravana-gora mz., Tırnova kz.: 542
101
Hasanlar k., Çernovi kz.: 558
İdir k., Lofça kz.: 535
İsmoçani k., Lofça kz.: 533
Hasne (?) mz., Lofça kz.: 533
İdive-vode923 k., Niğbolu kz.: 515
İsmoliko [İsmolisko]934 k., Lofça kz.: 534
Hās[sı]911 k., Şumnu kz.: 552
İdrīs k., Şumnu kz.: 554
[İsmolisko k.], bk. İsmoliko k., Lofça kz.
Havlı k., Yanbolu kz.: 524
İgnad
İspas (?) m., İvraca nf.: 525
Hay-Hızır [Dayı-Hızır] kz.: 559
İkizce-i Büzürk k., Şumnu kz.: 550
İspiniç [Lipniç]935 k., Niğbolu kz.: 513
İkizce-i Küçük k., Şumnu kz.: 550
İsrā’īl k., Çernovi kz.: 559
Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.: 527
İlena925 k., Tırnova kz.: 539
İstanbul: 507, 511
Hızır-Bey m., Tırnova nf.: 539
İlik k., İvraca kz.: 529
İstargıl k., Lofça kz.: 534
Hızır-Bey md., Tırnova nf.: 547
İlkisitren k., Lofça kz.: 532
İstari-dol k., Tırnova kz.: 539
Hızırca913 k., Şumnu kz.: 554 Hileven k., Lofça kz.: 534
İne-i Zīr [Ribene-i Zīr]926 k., Niğbolu kz.: 516
İstarolçe [İstaro-Selçi]936 k., Niğbolu kz.: 514
Hirva k., Tırnova kz.: 542
İpçalarova k., Tırnova kz.: 539
Hoca-‘Ömer914 m., Niğbolu nf.: 505
İshāk [İsmedova]927 k., Şumnu kz.: 549
[İstaro-Selçi k.], bk. İstarolçe k., Niğbolu kz.
Honiçe [Koniçe]
İsilivapoli928 k., Çernovi kz.: 558
İstarosil k., Lofça kz.: 532
Horoturub (?) manastırı, Niğbolu kz.: 515
İsiniçe-i Büzürk [Leşniçe-i Büzürk]929 k., Lofça kz.: 534
[İstepan m.], bk. Espan m., Kunduzlu k., İvraca kz.
Hoş-kadem916 k., Şumnu kz.: 552
İsticar k., Niğbolu kz.: 515
Hotaliç917 k., Tırnova kz.: 544
İskender-çiftliği k., bk. Gurine k., Niğbolu kz.
Hraşte k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 523
İslatina930 k., İvraca kz.: 529
İstone [İslimiye]937 k., [Yanbolu kz.] 938: 523
Hrınik [Dibnik]918 k., Plevne: 518
İslatina k., Niğbolu kz.: 511
İstorat [Lesurat]939 k., İvraca kz.: 527
[Hrleç k.], bk. Defçe k., İvraca kz.
İslatina-i Büzürk k., Lofça kz.: 533
Hrosan m., Tırnova nf.: 539
İslatina-i Küçük k., Lofça kz.: 534
İstoyan m., bk. Pop-Yovan m., İvraca nf.
Hubuvan k., Lofça kz.: 535
İslavniçe k., Lofça kz.: 532
İstoyan m., Butan k., İvraca kz.: 527
Hubvan k., Şumnu kz.: 551
İslemerdiçe [İsmerdiçe]931 k., Tırnova kz.: 541 [İslimiye k.], bk. İstone k., [Yanbolu kz.] İslode [İslova]932 k., Tırnova kz.: 541, 544 İslova k., Tırnova kz.: 538 [İslova k.], bk. İslode k., Tırnova kz. İsmā‘īl [İsmil-i Müslim]933 k., Çernovi kz.: 556 İsmedova k., Şumnu kz.: 551 [İsmedova k.], bk. İshāk k., Şumnu kz. [İsmerdiçe k.], bk. İslemerdiçe k., Tırnova kz. İsmil-i Müslim k., Çernovi kz.: 559 [İsmil-i Müslim k.], bk. İsmā‘īl k., Çernovi kz. İsmilofça k., Şumnu kz.: 551
İstoyan940 m., Lofça nf.: 531
912
915
k., Çernovi
k., Tırnova kz.: 543
Hüseyinler k., Şumnu kz.: 553 [Iskarvin k.], bk. Iskaryan k., Plevne Iskaryan [Iskarvin]919 k., Plevne: 522 Iskırnova [Iskırvaniçe-i Pavlikan]920 k., Tırnova kz.: 538 [Iskırvaniçe-i Pavlikan k.], bk. Iskırnova k., Tırnova kz. Islava-Viçe k., Niğbolu kz. : 513 [Islavmir k.], bk. Islavnir k., Tırnova kz. Islavnir [Islavmir]921 k., Tırnova kz.: 539 Islovyak k., Lofça kz.: 534 Istarosil k., İvraca kz.: 529 Istaro-Silçe k., bk. Eski-hisār k., Niğbolu kz. İbzilkoçani [İzlokaçani]922 k., Niğbolu kz.: 512
924
m., Lofça nf.: 531
923
BOA TD 416, s. 167'de "Karye-i İdive-vode, Delü-Süle dahi dirler" şeklindedir.
924
BOA MAD 11, v. 216a'da "Mahalle-i Ignad nām-ı diğer Çörek" şeklindedir.
911
BOA TD 382, s. 561 ve BOA KK 2915, s. 94
912
BOA TD 382, s. 153 ve BOA KK 2915, s. 45
913
BOA TD 382, s. 468'de "Karye-i Hızırca nām-ı diğer Dīvāne-Mahmūd" şeklindedir.
925
BOA MAD 11, v. 312a'da "Karye-i İlena nām-ı diğer Gelincik" şeklindedir.
914
BOA TD 416, s. 51 ve BOA MAD 11, v. 54b'de "Mahalle-i Hoca-‘Ömer nām-ı diğer Mescid-i Su-başı" şeklindedir.
926
BOA TD 416, s. 180 ve BOA MAD 11, v. 142a
927
BOA TD 382, s. 404 ve BOA TD 439, s. 170
928
BOA TD 382, s. 178'de "Karye-i İslopoli" ve BOA KK 2915, s. 45'te "Karye-i İslipol" şeklindedir.
915
BOA TD 416, s. 609
916
BOA TD 382, s. 547 ve BOA TD 439, s. 271'de "Karye-i Hoş-kadem nām-ı diğer Rakovniçe" şeklindedir.
917
BOA TD 416, s. 707 ve BOA TD 467, s. 94'te "Karye-i Hotaliç nām-ı diğer Hisārbeyli" şeklindedir.
929
930
[İstraja k.], bk. İstrazov k., Şumnu kz. [İstrajiçe k.], bk. İstroviçe k., Çernovi kz. İstratice941 k., Şumnu kz.: 552 [İstraziçe k.], bk. İstrilçe k., Tırnova kz. İstrazov [İstraja]942 k., Şumnu kz.: 552 İstriç [Ostreç]943 k., Lofça kz.: 534 İstrilçe [İstraziçe]944 k., Tırnova kz.: 540 İstroviçe [İstrajiçe]945 k., Çernovi kz.: 557 İstudine[-i Müslim]946 k., Tırnova kz.: 542 İsveti-Gorgi k., Çernovi kz.: 556 İsveti-Petka manastırı, Çernovi kz.: 556 İsvodiye k., Lofça kz.: 535 [İvladine k.], bk. Ünladine k., Niğbolu kz. İvlasabiniçe [İvlasatiçe]947 k., İvraca kz.: 529 934
BOA TD 416, s. 413; BOA TD 452, s. 275 ve BOA MAD 11, v. 231b
935
BOA TD 416, s. 14, 104, 119, 129, 513 ve BOA MAD 11, v. 80b
936
BOA MAD 11, v. 123a
937
BOA TD 382, s. 873 ve BOA TD 713, s. 36
938
BOA TD 382, s. 873 ve BOA TD 713, s. 36
939
BOA MAD 11, v. 47b
940
BOA TD 416, s. 347 ve BOA MAD 11, v. 178b'de "Karye-i Slatina nām-ı diğer İzveroştice" şeklindedir.
BOA MAD 11, v. 216a'da "Mahalle-i İstoyan nām-ı diğer Bratohan" şeklindedir.
941
BOA TD 382, s. 398'de "Karye-i İstratije" şeklindedir. BOA TD 382, s. 483 ve BOA KK 2915, s. 95
BOA TD 416, s. 461; BOA TD 452, s. 336 ve BOA MAD 11, v. 236b
918
BOA TD 382, s. 733 ve BOA TD 713, s. 216
931
BOA MAD 11, v. 306a
942
919
BOA TD 382, s. 699 ve BOA TD 713, s. 168
932
BOA TD 416, s. 640 ve BOA MAD 11, v. 314a
943
BOA TD 416, s. 494 ve BOA MAD 11, v. 284b
BOA TD 452, s. 262 ve BOA TD 775, s. 145
933
BOA TD 467, s. 17 ayrıca bkz. BOA TD 382, s. 86'da "Karye-i İsmil-i Müslim-i diğer" şeklindedir.
944
BOA TD 416, s. 495 ve BOA MAD 11, v. 287b
945
BOA TD 382, s. 190
946
BOA TD 416, s. 553
920 921
BOA TD 775, s. 204 ve BOA MAD 11, v. 280b
922
BOA TD 416, s. 120 ve BOA MAD 11, v. 106a
102
[İvlasatiçe k.], bk. İvlasabiniçe k., İvraca kz.
Kalkancı-Doğan [Kalaycı-Doğan]955 k., Şumnu kz.: 549
Kargarit963 k., Lofça kz.: 534
İvnoşad [Peluşad] 515
Kalna-Lukana k., Niğbolu kz.: 510
Karlı964 k., Lofça kz.: 535
Kalniç mz., Şumnu kz.: 554
Karlı k., Şumnu kz.: 554
İvraca949 k., Lofça kz.: 535
Kalotin mevki‘i, Tırnova kz.: 545
Karvan k., Çernovi kz.: 557
İvraca kz.: 525, 528, 531
Kalova k., Şumnu kz.: 553
Karvaniçe k., Tırnova kz.: 538
İvraca [kz.]: 526, 527, 528
Kalu-Geriç[-i Pavlikan] kz.: 535
Kāsım-Paşa ‘imāreti, Edirne [nf.]965: 546
İvraca nf.: 525 İvraçiş k., Lofça kz.: 536
Kalu-Grova k., Tırnova kz.: 540
Kāsım-Paşa md., Tırnova nf.: 546
İvrana-i Pavlikan [Oreşen-i Pavlikan]950 k., Niğbolu kz.: 515
Kalu-Kasrı[-ı Bālā]957 k., Tırnova kz.: 543
Kāsım-Paşa mu‘allim-hānesi, Tırnova nf.: 546
İzgor-Grad k., İvraca kz.: 525
Kalu-Kasrı-ı Zīr k., Tırnova kz.: 540
Kasiniçe k., İvraca kz.: 530
İzgor-Grad m., İvraca nf.: 525
Kalu-Petiçe k., Tırnova kz.: 542
Kasnakova k., Tırnova kz.: 543
İzladikofça md., bk. Kethudā-‘Osmān md., Niğbolu nf.
Kaluger mz., Şumnu kz.: 554
Kassāb-Ahmed m., Tırnova nf.: 539
Kamene k., Yanbolu kz.: 524
Kassāb-Ahmed md., Tırnova nf.: 547
İzlatar mz., Şumnu kz.: 555
Kamene-Poliçe k., Niğbolu kz.: 514
Kassāblu k., Şumnu kz.: 551
İzlatariçe k., Tırnova kz.: 541
Kaminiçe958 k., Niğbolu kz.: 513
[İzlokaçani k.], bk. İbzilkoçani k., Niğbolu kz.
Kaminiçe-i Brayliç k., Lofça kz.: 536
[Kastamonular k.], bk. Kastonlular k., Tırnova kz.
Kanarniçe (?) mz., Tırnova kz.: 543
Kastoki (?) mz., Niğbolu kz.: 521
İzlokoçani m., Rahova nf.: 511
Kapinova k., Tırnova kz.: 541
İzvedir [İzvor]951 k., Lofça kz.: 534
Kapudan m., Niğbolu nf.: 505
Kastonlular [Kastamonular]966 k., Tırnova kz.: 543
İzvor k., Niğbolu kz.: 509, 513, 516
Kapudan md., Niğbolu nf.: 521
Katrine [Kakrine]967 k., Lofça kz.: 534
[İzvor k.], bk. İzvedir k., Lofça kz.
Kara-ağaç k., Çernovi kz.: 558
Katuniç k., Lofça kz.: 533
İzvor-ı Küçük952 k., Lofça kz.: 532, 533
Kara-ağaç k., Niğbolu kz.: 516
Kavaklar k., Şumnu kz.: 553
İzvor-ı Küçük k., Niğbolu kz.: 514
Kara-ağaç k., Şumnu kz.: 552
Kavak-pıñar[ı]968 k., Plevne: 518
Jelejne k., Lofça kz.: 533
Kara-Āhād k., Tırnova kz.: 544
Kavaş [Karaş]969 k., Lofça kz.: 534
[Kabar k.], bk. Kayar k., Niğbolu kz.
Kara-Āhādlar k., Şumnu kz.: 554
Kaçamoniçe k., Niğbolu kz.: 515
Kara-Cüllāhlar k., Şumnu kz.: 551
Kayacak [Kayacık]970 mz., bk. Bivol k., Lofça kz.
Kaçinçe k., Tırnova kz.: 544
Kara-Hızırlar k., Çernovi kz.: 559
Kayacık k., Şumnu kz.: 550
Kaçka [Meçka]953 k., Çernovi kz.: 558
Kara-Molin
Kayacık k., Şumnu kz.: 552
Kademler k., Şumnu kz.: 551
Kara-Mūsā-oğlu k., Tırnova kz.: 540
Kādī k., [Yanbolu kz.] : 523
Kara-‘Ömerli k., Çernovi kz.: 559
[Kayacık mz.], bk. Kayacak mz., Lofça kz.
Kādī k., Şumnu kz.: 553
Kara-Selmān k., Şumnu kz.: 549
Kayacuk k., Çernovi kz.: 556
Kādī-Fakīh k., Şumnu kz.: 554
Kara-sulular961 k., Çernovi kz.: 558
Kayağlu-obası k., Tırnova kz.: 541
Kādī-Sinān m., Tırnova nf.: 539
Kara-yaycı k., Tırnova kz.: 542
Kayalu-dere k., Şumnu kz.: 551
[Kakrine k.], bk. Katrine k., Lofça kz.
Karaca dağ: 536
Kayar [Kabar]971 k., Niğbolu kz.: 510
Kal‘a, bk. Tırnova kl.
Karaca-‘Alī962 k., Çernovi kz.: 559
Kazan-pıñarı k., Şumnu kz.: 551
Kalanik k., Lofça kz.: 536
Karaca-Hayrü'd-dīn k., Şumnu kz.: 554
Keçili k., Çernovi kz.: 558
Karagoy k., Plevne: 522
Kelameniçe k., Tırnova kz.: 541
[Kalaycı-Durak k.], bk. Kılıçcı-Durak k., Şumnu kz.
Karalar k., Şumnu kz.: 549
Kelanik k., Şumnu kz.: 549
Karaman k., Tırnova kz.: 541
Kel-yörük972 k., Şumnu kz.: 549
Kalen k., İvraca kz.: 530
Karaman-bāzergān k., Çernovi kz.: 559
Kaletçe k., Lofça kz.: 534
[Karaş k.], bk. Kavaş k., Lofça kz.
948
mz., Niğbolu kz.:
954
[Kalaycı-Doğan k.], bk. KalkancıDoğan k., Şumnu kz.
959
956
k., Lofça
Kāsım-Paşa m., Tırnova nf.: 539
k., [Yanbolu kz.] : 523 960
947
BOA TD 416, s. 332 ve BOA MAD 11, v. 177b
955
BOA TD 382, s. 583
948
BOA TD 416, s. 11 ve BOA MAD 11, v. 130a
956
949
BOA TD 416, s. 403; BOA TD 452, s. 263 ve BOA MAD 11, v. 244a'da "Karye-i İvraca nām-ı diğer İsvetine" şeklindedir.
BOA TD 416, s. 386; BOA TD 452, s. 243 ve BOA MAD 11, v. 254a
957
BOA TD 416, s. 632
958
BOA TD 416, s. 148 ve BOA MAD 11, v. 110b'de "Karye-i Kaminiçe nām-ı diğer İskender-çiftliği" şeklindedir.
950
BOA TD 775, s. 20 ve BOA MAD 11, v. 139b'de "Karye-i Orşe-i Pavlikan, tābi‘-i Ziştovi" şeklindedir.
951
BOA TD 452, s. 327'de "Karye-i İzvor nām-ı diğer Gradişniç" şeklindedir.
959
Karıcılar k., Tırnova kz.: 544
BOA TD 311, s. 81'de "Karye-i Domir (?) nām-ı diğer Kara-Molin" şeklindedir.
960
BOA TD 382, s. 880 ve BOA TD 713, s. 42
952
BOA MAD 11, v. 201a'da "Karye-i İzvor-ı Küçük nām-ı diğer Mirşova" şeklindedir.
961
BOA TD 382, s. 129 ve BOA TD 467, s. 125'te "Karye-i Kara-suluk" şeklindedir.
953
BOA TD 382, s. 156 ve BOA KK 2915, s. 51
962
954
BOA TD 382, s. 882 ve BOA TD 713, s. 43
BOA TD 439, s. 18'de "Karye-i Karaca-‘Alī nām-ı diğer Kırca-‘Alī nām-ı diğer Ayaslar" şeklindedir.
Keçililer k., Şumnu kz.: 550
963
BOA MAD 11, v. 232a ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 465 ve BOA TD 452, s. 342'de "Karye-i Margarin"şeklindedir.
964
BOA TD 452, s. 347; BOA TD 775, s. 209 ve BOA KK 2915, s. 126'da "Karye-i Karlı" ve BOA MAD 11, v. 258a'da "Karye-i Kartı" şeklindedir.
965
BOA TD 382, s. 777
966
BOA TD 416, s. 654 ayrıca bkz. BOA TD 775, s. 185'te "karye-i Kestenbolu" şeklindedir.
967
BOA TD 416, s. 442 ve BOA TD 452, s. 309
968
BOA TD 713, s. 243
969
BOA TD 775, s. 131 ayrıca bkz. BOA TD 452, s. 345'te "Karye-i Karaş nām-ı diğer Seratofça" ve BOA MAD 11, v. 225a'da " Kavaş nām-ı diğer Serniçe" şeklindedir.
970
BOA MAD 11, v. 257b
971
BOA TD 416, s. 17
103
[Kirilova k.], bk. Kızıl-ova k., Şumnu kz.
Kostelova k., İvraca kz.: 529
Kenje974 k., Niğbolu kz.: 513 Kesarova k., Tırnova kz.: 541
Kirivina k., Tırnova kz.: 538
Kethudā-Bālī
Kirkoviçe983 k., Tırnova kz.: 544
Koşova-i Büzürk [Kosova-i Büzürk]994 k., Tırnova kz.: 540
Kendanova973 k., Tırnova kz.: 541
975
m., Niğbolu nf.: 505
Kethudā-Bālī md., Niğbolu nf.: 521 Kethudā-‘Osmān976 m., Niğbolu nf.: 505 Kethudā-‘Osmān md., Niğbolu nf.: 520 Kıbel k., Niğbolu kz.: 513 Kılıçcı-Durak [Kalaycı-Durak]977 k., Şumnu kz.: 554 Kılıçcılar k., Tırnova kz.: 543 Kırçani978 k., Niğbolu kz.: 513 [Kırnin-brod k.], bk. Kırson-brod k., İvraca kz. Kırson-brod [Kırnin-brod]979 k., İvraca kz.: 529
Koşote mz., Lofça kz.: 533
Kirlikova-i Bālā [Kiriliva-i Bālā]984 k., Niğbolu kz.: 512
Koteşova k., Şumnu kz.: 549
Kirlikova-i Zīr [Kiriliva-i Zīr]985 k., Niğbolu kz.: 512
Kotovniç k., Niğbolu kz.: 514
[Kirnikoviçe k.], bk. Kirnodice k., Tırnova kz.
Kovamirin (?) k., Tırnova kz.: 539
Kirnodice [Kirnikoviçe]986 k., Tırnova kz.: 544 Klaniç k., Lofça kz.: 534 Kocacıklar k., Şumnu kz.: 553 Koçilova k., Çernovi kz.: 559 Kokonyad (?) k., Niğbolu kz.: 514
Kotofça [Koyofça]995 k., Tırnova kz.: 544 Kovaçofça k., Çernovi kz.: 557 Kovancılar k., Çernovi kz.: 558 Kovanova [Krayova]996 k., İvraca kz.: 529 Kovaşna [Krasna]997 k., Çernovi kz.: 560 Koynar k., Niğbolu kz.: 510 [Koyofça k.], bk. Kotofça k., Tırnova kz. Koyun-öyüğü k., Niğbolu kz.: 513
Kışın-ı Büzürk k., Plevne: 522
Kokoşin-i Bālā k., Çernovi kz.: 559
Kışın-i Küçük k., Plevne: 522
Kokoşin-i Zīr k., Çernovi kz.: 559
Koyusniçe [Suşice]998 k., Tırnova kz.: 538
Kışla k., Şumnu kz.: 549
Kolanlar k., Lofça kz.: 535
Kozarile-i Büzürk k., Niğbolu kz.: 519
Kızıl-kaya k., Şumnu kz.: 549
Kolço987 m., Lofça nf.: 531
Kozarile-i Gebrān k., Niğbolu kz.: 519
Kızıl-Murād980 k., Çernovi kz.: 558
Koliçeçor988 k., [Yanbolu kz.]989: 523
Kozarile-i Küçük k., Niğbolu kz.: 519
Kızıl-ova [Kirilova]
Komanskobrod (?) k., Çernovi kz.: 560
Kozarofça k., Tırnova kz.: 543
Kilifar k., Tırnova kz.: 544
Komarofça k., İvraca kz.: 528
Kozisim999 k., Tırnova kz.: 541
Kilisecik k., Şumnu kz.: 552
Komarofça990 k., Lofça kz.: 534
[Kilise-i Arhangel manastırı], bk. Ermangel manastırı, Çernovi kz. [Kilise-i Tomnisol (?) manastırı], bk. Tomisinal (?) manastırı, Çernovi kz. Kilyan (?): 508 Kireçlik982 k., Şumnu kz.: 552 Kireta k., Niğbolu kz.: 515 [Kirete k.], bk. Krabine k., İvraca kz. [Kiriliva-i Bālā k.], bk. Kirlikova-i Bālā k., Niğbolu kz. [Kiriliva-i Zīr k.], bk. Kirlikova-i Zīr k., Niğbolu kz.
Komarofça k., Niğbolu kz.: 509
Kozlahor [Kozloduy]1000 k., bk. Kunduzlu k., İvraca kz.
Konar k., Tırnova kz.: 544
[Kozloduy k.], bk Kozlahor k., İvraca kz.
[Koniçe k.], bk. Honiçe k., Tırnova kz.
Kozniçe k., Lofça kz.: 535
Kopızıcı [Kopuzcu]991 k., Şumnu kz.: 549
Köçek1001 k., Niğbolu kz.: 516
Kopriva k., Niğbolu kz.: 514
Köprü-başı, Lofça kz.: 537
[Kopuzcu k.], bk. Kopızıcı k., Şumnu kz.
Köse-Mūsā1002 k., Şumnu kz.: 553
981
k., Şumnu kz.: 551
972
BOA TD 439, s. 310'da "Karye-i Gel-görek" şeklindedir.
973
BOA TD 416, s. 597 ve BOA MAD 11, v. 319a'da "Karye-i Kendanova nām-ı diğer Arnavud-‘Alī" şeklindedir.
974
975
976
977
BOA TD 416, s. 83 ve BOA MAD 11, v. 97b'de "Karye-i Kenje nām-ı diğer Sarukladiniç" şeklindedir. BOA TD 416, s. 44'de "Mahalle-i Cāmi‘, der-Aşga-Bāzār nām-ı diğer Kethudā-Bālī ve Eski-Kārbānsarāy" ve BOA MAD 11, v. 53b'de "Mahalle-i Kethudā-Bālī nām-ı diğer Eski-Kārbānsarāy" şeklindedir. BOA TD 416, s. 44 ve BOA MAD 11, v. 52a'da "Mahalle-i Kethudā ‘Osmān nām-ı diğer İzladiko" şeklindedir. BOA TD 382, s. 540 ve BOA TD 439, s. 246'da "Karye-i Kalaycı-Durak, MuştucuHācī-yurdu dahi dirler" şeklindedir.
978
BOA MAD 11, v. 107b'de "Karye-i Hırçani" şeklindedir.
979
BOA TD 718, s. 238 ve BOA MAD 11, v. 170b
980
BOA TD 439, s. 70'te "Karye-i KızılMurādlu nām-ı diğer Braşova" şeklindedir.
981
BOA TD 382, s. 441 ve BOA TD 439, s. 181
982
BOA TD 382, s. 544'de "Karye-i Kireçlik nām-ı diğer Işıklar" ve BOA KK 2915, s. 107'de "Karye-i Uzun-‘Aşklar" şeklindedir.
104
Kormaniska992 k., Tırnova kz.: 544 Kornabine [Kortine]993 k., İvraca kz.: 530 [Kortine k.], bk. Kornabine k., İvraca kz. [Kosova-i Büzürk k.], bk. Koşova-i Büzürk k., Tırnova kz. Kosovati (?) k., Lofça kz.: 533 983
BOA TD 416, s. 697 ve BOA TD 467, s. 23'te Karye-i Kirkiçe nām-ı diğer ‘İvazlar" şeklindedir.
Köklüce k., Şumnu kz.: 553
Krabine [Kirete]1003 k., İvraca kz.: 529 [Kraçindol k.], bk. Kramisindol k., Niğbolu kz. Kral-pıñar k., Tırnova kz.: 541 Kramisindol [Kraçindol]1004 k., Niğbolu kz.: 513 Krapiçe k., İvraca kz.: 530 [Krasna k.], bk. Kovaşna k., Çernovi kz. Kravodir k., İvraca kz.: 530 Krayişte1005 k., Tırnova kz.: 542
984
BOA MAD 11, v. 88a
994
985
BOA MAD 11, v. 88b
995
BOA TD 416, s. 613 ve BOA TD 775, s. 186
986
BOA TD 416, s. 705; BOA TD 467, s. 115
996
BOA TD 416, s. 330 ve BOA MAD 11, v. 182b
987
BOA MAD 11, v. 215a'da "Mahalle-i Kolço nām-ı diğer Çernika" şeklindedir.
997
BOA TD 382, s. 175 ve BOA KK 2915, s. 51
998
BOA MAD 11, v. 269a
999
BOA MAD 11, v. 309a'da "Karye-i Kozisim nām-ı diğer Kırtiçe" şeklindedir.
988
BOA TD 311, s. 87'de "Karye-i Kılıçhor"; BOA TD 382, s. 883 ve BOA TD 713, s. 44'de "Koçuçor" şeklindedir.
989
BOA TD 382, s. 883 ve BOA TD 713, s. 44
990
BOA MAD 11, v. 239a'da "Karye-i Komarofça nām-ı diğer Bele-Çirkova" şeklindedir.
991
992 993
BOA TD 467, s. 10 ayrıca bkz. BOA TD 439, s. 161'de "Karye-i Kopuzcu nām-ı diğer Kızılca-Dānişmend" şeklindedir. BOA TD 416, s. 685 BOA TD 416, s. 313; BOA TD 452, s. 157 ve BOA MAD 11, v. 188b'de "Karye-i Kortine nām-ı diğer Luti-brod" şeklindedir.
BOA TD 416, s. 592 ve BOA MAD 11, v. 299a
1000
BOA TD 416, s. 271; BOA TD 452, s. 108; BOA TD 718, s. 246 ve BOA MAD 11, v. 39a
BOA MAD 11, v. 147b'de "Karye-i Köçek nām-ı diğer Hiliçe (?)" şeklindedir.
1001
BOA TD 382, s. 521'de "Karye-i KöseMūsā, Enbiyālar dahi dirler" şeklindedir.
1002
1003
BOA MAD 11, v. 175b
1004
BOA TD 416, s. 94 ve BOA MAD 11, v. 93a
BOA TD 416, s. 619'da "Karye-i Krayişte nām-ı diğer Eberī-oğlu" şeklindedir.
1005
[Krayova k.], bk. Kovanova k., İvraca kz.
Lepe-Polne [Lepe-Polye]1016 k., Lofça kz.: 536
Malo-Sin [Malo-Selin]1019 k., Lofça kz.: 532
Kristo1006 m., İvraca nf.: 525
[Lepe-Polye k.], bk. Lepe-Polne k., Lofça kz.
Manastır k., İvraca kz.: 528
Kruşolça [Kruşoviçe-i Bālā]1007 k., Tırnova kz.: 540 Kruşolça-i Zīr [Kruşoviçe-i Zīr] Tırnova kz.: 542
1008
Leskofça k., Tırnova kz.: 544 k.,
[Lesurat k.], bk. İstorat k., İvraca kz. Leşniçe k., Lofça kz.: 533
Manobilisiçe-i Gebr [Manoliç-i Gebr]1020 k., Şumnu kz.: 553 Manobilisiçe-i Köhne [Manoliç]1021 k., Şumnu kz.: 553 [Manoliç k.], bk. Manobilisiçe-i Köhne k., Şumnu kz.
Kruşova k., Çernovi kz.: 559
Leşniçe-i Büzürk k., Lofça kz.: 532
[Kruşoviçe-i Bālā k.], bk. Kruşolça k., Tırnova kz.
[Leşniçe-i Büzürk k.], bk. İsiniçe-i Büzürk k., Lofça kz.
[Kruşoviçe-i Zīr k.], bk. Kruşolça-i Zīr k., Tırnova kz.
Leşniçe-i Küçük k., Lofça kz.: 535
Krvedol k., İvraca kz.: 529
Lijani k., Lofça kz.: 532
Kubrod k., Çernovi kz.: 559
Lijani-Pavlikan k., Tırnova kz.: 545
Kuçine1009 k., Tırnova kz.: 543
Lilyace k., İvraca kz.: 525
Kulağuzlu k., Şumnu kz.: 553
Marodol1023 k., Tırnova kz.: 542
Kulina k., Niğbolu kz.: 515
Limon-ı Kal‘a-i Niğbolu m., Niğbolu nf.: 505
[Kulina-vode k.], bk. Dolna-Vode k., Niğbolu kz.
[Marotin k.], bk. Çerçin k., Çernovi kz.
[Lipisniç k.], bk. Besniç k., Lofça kz.
Masaret (?) manastırı, Tırnova kz.: 542
Lipniç k., Niğbolu kz.: 513
Kunduzlu k., İvraca kz.: 526
[Lipniç k.], bk. İspiniç k., Niğbolu kz.
[Maskofça mz.], bk. Mostofça mz., Lofça kz.
Kurnova-berde k., İvraca kz.: 530
Lipniçe-i Bālā k., Tırnova kz.: 544
Kursilan [Kuruşovilen]1010 k., Niğbolu kz.: 513
Lipniçe-i Zīr k., Tırnova kz.: 539
Letniçe k., Tırnova kz.: 538, 543
[Manoliç-i Gebr k.], bk. Manobilisiçei Gebr k., Şumnu kz. Marko m., Kunduzlu k., İvraca kz.: 526 Markova1022 k., Şumnu kz.: 552 Marna-Poli m., Tırnova nf.: 539
[Maşluca k.], bk. Başluca k., Niğbolu kz.
[Lipniçe-i Zīr k.], bk. Beşniçe-i Zerir k., Tırnova kz.
Meçine [Meçka]1024 k., Niğbolu kz.: 513
Kuruşevica k., İvraca kz.: 529 Kuruşiç [Kuruşoviç]1011 k., Niğbolu kz.: 513
Lipnik
[Meçka k.], bk. Kaçka k., Çernovi kz.
[Kuruşoviç k.], bk. Kuruşiç k., Niğbolu kz.
Liseyne k., İvraca kz.: 530
[Meçka k.], bk. Meçine k., Niğbolu kz.
Lisincar k., Tırnova kz.: 547
Meçükciler k., Şumnu kz.: 551
Litakova k., İvraca kz.: 530
Medene nf., bk. İvraca nf.
Lofça kz.: 531, 532, 533, 534
Medven k., Niğbolu kz.: 515
Kuruşuna k., Tırnova kz.: 542
Lofça [kz.]: 537
Medzoviçe1025 k., Niğbolu kz.: 515
Kutbu'd-dīn k., Şumnu kz.: 554
Lofça nf.: 531, 534, 537
Mehmed1026 k., Şumnu kz.: 552
Kuyucak1012 k., Çernovi kz.: 558
Lofça [nf.]: 534, 536
Mehmedlü1027 k., Lofça kz.: 534
Küçük-Kamer1013 k., Lofça kz.: 534
Lokoşa m., İvraca nf.: 525
Küçük-Pıñar1014 m., Niğbolu nf.: 505
Lomça k., Çernovi kz: 558
Mescid-i Hācī-Muhyi'd-dīn m., Lofça nf.: 531
Külüçovçe k., Tırnova kz.: 543
Lomeç k., Lofça kz.: 532
Kürekcik-deresi k., Tırnova kz.: 540
[Lomni-dol k.], bk. Nomni-dol k., Tırnova kz.
[Kuruşovilen k.], bk. Kursilan k., Niğbolu kz.
Ladinik k., Tırnova kz.: 543 Latinān m., Tırnova nf.: 539 Lebine [Vine]1015 k., Niğbolu kz.: 514 [Lefçova k.], bk. Befçova k., İvraca kz. Lefçova-i Köhne k., İvraca kz.: 529 BOA MAD 11, v. 158b'de "Mahalle-i Kristo nām-ı diğer Pop-Gorgi" şeklindedir.
1006
1017
k., Çernovi kz.: 558
[Lomni-dol k.], bk. Yumni-kol k., Tırnova kz. Lopin k., Lofça kz.: 533 Lukoviç, k., Niğbolu kz.: 516 Lute-dol k., İvraca kz.: 530 Makaklar k., Şumnu kz.: 550
BOA MAD 11, v. 298b
1008
BOA TD 416, s. 661
Makrin k., Lofça kz.: 532
1009
BOA TD 775, s. 161 ve BOA KK 2915, s. 69
Malkoçlu1018 k., Tırnova kz.: 543
1010
BOA TD 416, s. 96 ve BOA MAD 11, v. 101b
Malkova k., Tırnova kz.: 543
1011
BOA TD 416, s. 14 ve BOA MAD 11, v. 78b
Malorad k., İvraca kz.: 527
BOA TD 382, s. 154'te "Karye-i Kovancılar nām-ı diğer Kuyucak" şeklindedir.
BOA TD 452, s. 342; BOA TD 416, s. 466 ve BOA MAD 11, v. 226b'de "Karye-i Küçük-Kamer nām-ı diğer Doviçe-Kulağuz" şeklindedir.
1013
[Malo-Selin k.], bk. Malo-Sin k., Lofça kz. BOA TD 452, s. 358 ve BOA MAD 11, v. 253a
1016
BOA TD 416, s. 45'te "Mahalle-i Küçükpıñar nām-ı diğer Kurşunlu" şeklindedir.
1017
BOA TD 416, s. 161 ve BOA MAD 11, v. 127a
1018
1014
1015
Mestān-Demürciler k., Çernovi kz.: 559 [Mes‘ūdlar k.], bk. Meşudlar k., Çernovi kz. Meşudlar [Mes‘ūdlar]1028 k., Çernovi kz.: 558 [Metudova k.], bk. Sinodova k., Lofça kz.
[Loziç k.], bk. Boriç k., Niğbolu kz.
1007
1012
Meçka k., Niğbolu kz.: 515
BOA TD 382, s. 305'te "Karye-i Lipnik-i Müslim" şeklindedir.
BOA TD 467, s. 101'de "Karye-i Malkoçlu nām-ı diğer ‘Ömer-Fakīh" şeklindedir.
BOA TD 452, s. 363 ayrıca bkz. BOA MAD 11, v. 204a'da "Karye-i Malo-Selin nām-ı diğer Gorna ve Dolna-Çominçe" şeklindedir.
1019
1020
BOA TD 439, s. 214
1021
BOA TD 439, s. 215
BOA TD 439, s. 215'te "Karye-i Markova nām-ı diğer Resen" şeklindedir.
1022
BOA TD 416, s. 646'da " Karye-i Markodol" şeklindedir.
1023
BOA TD 718, s. 72 ve BOA MAD 11, v. 104a ve 134a
1024
BOA TD 416, s. 158 ve BOA TD 718, s. 100'de "Karye-i Medoziçe" şeklindedir.
1025
BOA TD 382, s. 512'de "Karye-i Mehmed nām-ı diğer Maraş" şeklindedir.
1026
BOA MAD 11, v. 231a'da "Karye-i Mehmedlü nām-ı diğer İsfine" şeklindedir.
1027
BOA TD 382, s. 213 ve BOA TD 439, s. 22'de "Karye-i Mes‘ūdlar nām-ı diğer Bahayişler" şeklindedir.
1028
105
Mihaliç-i Büzürk k., Tırnova kz.: 546
Nāyib-Halīl m., Niğbolu nf.: 505
Mihaliç-i Küçük k., Tırnova kz.: 546
Nāyib-Halīl md., Niğbolu nf.: 520
Miho1029 m., Lofça nf.: 531
Nebīler k., Şumnu kz.: 549
[Miho m.], bk. Niko m., Lofça nf.
Nedan k., Tırnova kz.: 542
Milkov m., Kunduzlu k., İvraca kz.: 526
Niğbolu: 502, 504, 507, 509, 512, 517, 533, 539, 540, 557
Mirko k., bk. Şirvan [Petrovan] k., Niğbolu kz.
Niğbolu c.: 521
Mirkova k., Lofça kz.: 534
Niğbolu-cāmi‘i zv.: 547
Miroraviş [Oraviş]1030 k., Tırnova kz.: 541
Niğbolu hisārı: 519
Miroşoviçelüyān m., Niğbolu nf.: 506
Niğbolu kl.: 507, 514, 516, 517
[Mirşedlü k.], bk. Ferşedlü k., Tırnova kz.
Niğbolu kz.: 505, 511, 512, 518, 519, 521, 523, 524
Mirşoviç k., Niğbolu kz.: 513
Niğbolu [kz.]: 523
Mir-yar [Saru-yar] 514
Niğbolu l.: 505, 508, 509, 512, 556, 563
1031
k., Niğbolu kz.:
Niğbolu iskelesi: 503, 509
Mlaçeva k., Tırnova kz.: 540
Niğbolu [l.]: 565
Morova [Çureva]1032 k., Lofça kz.: 532
Niğbolu nf.: 505, 506, 507, 508, 509, 512, 520, 521, 523, 551
Mostofça [Maskofça]1033 mz., Lofça kz.: 535
Niğbolu [nf.]: 507, 532, 536, 538
Mramor k., İvraca kz.: 528
Niğbolu şehri: 506, 507, 519, 520
Murād-Bey k., Tırnova kz.: 546
Niğbolu vt.: 499, 510, 563
Murādişine [Gradişte] kz.: 549
[Niğbolu], bk. Nikebolu
1034
k., Şumnu
Nikebolu [Niğbolu]: 502
Murād-viranı k., Şumnu kz.: 552
Niko [Miho]1040 m., Lofça nf.: 531
Muraviçe k., İvraca kz.: 530
Nikola[veled-i Todor]1041 m., Lofça nf.: 531
Mūsā k., Lofça kz.: 534 Mūsā-İlyās1035 k., Şumnu kz.: 553 Musine k., Tırnova kz.: 543
Nikola m., Defçe [Hrleç] k., İvraca kz.: 526
Mustafā-Bey1036 k., Çernovi kz.: 560
[Niköp k.], bk. Söğüt k., Tırnova kz.
Mustafā md., Niğbolu nf.: 520
[Nisova k.], bk. Sive k., Çernovi kz.
Mürsel k., Şumnu kz.: 552
Nişofça [Tişoviçe]1042 k., İvraca kz.: 530
Mürsellü k., Şumnu kz.: 552 Nādir-obası k., Tırnova kz.: 542
Nomni-dol [Lomni-dol]1043 k., Tırnova kz.: 545
Na‘l-bendlü1037 k., Tırnova kz.: 542
Novaç k., Niğbolu kz.: 513
Nar-Paşa k., Şumnu kz.: 553
[Novaçense k.], bk. Novaçesne k., Niğbolu kz.
Nar-Paşa-i Küçük k., Şumnu kz.: 552 Nāsırlı k., Şumnu kz.: 554 Nasūhca k., Şumnu kz.: 552 Naşlı1038 k., Tırnova kz.: 544 Natotiçe1039 k., Lofça kz.: 534 BOA MAD 11, v. 216a'da "Mahalle-i Miho nām-ı diğer Yovan" şeklindedir.
1029
Novaçesne [Novaçense]1044 k., bk. İzvor k., Niğbolu kz. Novagrad k., Tırnova kz.: 538 Novasil k., Lofça kz.: 535 Novasil k., Niğbolu kz.: 509 Novasil k., Şumnu kz.: 549 Novasil k., Tırnova kz.: 545
1030
BOA MAD 11, v. 318b
1031
BOA TD 416, s. 33 ve BOA MAD 11, v. 120b
Novilka (?)
1032
BOA TD 452, s. 227 ve BOA MAD 11, v. 203b
1033
BOA MAD 11, v. 257a
1034
BOA TD 382, s. 391 ve BOA KK 2915, s. 96
BOA TD 382, s. 467'de "Karye-i Mūsāİlyāslar" ve BOA KK 2915, s. 107'de "Karye-i İlyāslar" şeklindedir.
1035
BOA TD 382, s. 135 ve BOA TD 439, s. 98'de "Karye-i Mustafā nām-ı diğer KüçükManastır" şeklindedir.
1036
BOA TD 775, s. 201'de "Karye-i Cullen nām-ı diğer Na‘l-bend" şeklindedir.
1037
BOA TD 416, s. 609 ve BOA TD 467, s. 102'de aynı şekilde yazılırken BOA TD 775, s. 148'de "Karye-i Nakışlı" şeklindedir.
1038
BOA MAD 11, v. 238a'da " Karye-i Natotiçe nām-ı diğer Kebe-kilise" şeklindedir.
1039
106
1045
k., Tırnova kz.: 543
[Obretenik k.], bk. Dubrovnik k., Tırnova kz. Oçgodin [Ohodin]1047 k., İvraca kz.: 529 Odar [Rudar]1048 k., İvraca kz.: 529 Oderine k., Tırnova kz.: 544 Odoriçe k., Niğbolu kz.: 515 Ogorna [Rogozna]1049 k., İvraca kz.: 530 [Ohodin k.], bk. Oçgodin k., İvraca kz. Okçılar k., Şumnu kz.: 552 Olahotin mevki‘i, Tırnova kz.: 545 Opaka k., Çernovi kz.: 559 Opar k., Çernovi kz.: 556 Oraşa [n]1050 k., Niğbolu kz.: 516 Oraşeniç k., Lofça kz.: 535 Oraşniçe k., Şumnu kz.: 552 [Oraviş k.], bk. Miroraviş k., Tırnova kz. [Oreşen-i Pavlikan k.], bk. İvrana-i Pavlikan k., Niğbolu kz. Osanofça1051 k., Lofça kz.: 536 Osanofça-i Bālā1052 k., Tırnova kz.: 542 Osano[fça-i Sahra]1053 k., Tırnova kz.: 541 Oselen k., İvraca kz.: 530 [Osen k.], bk. Osten k., İvraca kz. [Oseniç-i Bālā k.], bk. Oşaniç-i Bālā k., Çernovi kz. [Oseniç-i Zīr k.], bk. Oşaniç-i Zīr k., Çernovi kz. Osikofça k., Lofça kz.: 536 Osikova k., Çernovi kz.: 557 Osmar k., Şumnu kz.: 554 Osten [Osen]1054 k., İvraca kz.: 529 Osterdov k., Niğbolu kz.: 510 [Ostreç k.], bk. İstriç k., Lofça kz. Ostrofça k., İvraca kz.: 530 Oşaniç-i Bālā [Oseniç-i Bālā]1055 k., Çernovi kz.: 560 Oşaniç-i Zīr [Oseniç-i Zīr]1056 k., Çernovi kz.: 560 Ozvoronine k., İvraca kz.: 529 [Öksüz-oğlu k.], bk. Öküz-oğlu k., Tırnova kz. Öküz-oğlu [Öksüz-oğlu]1057 k., Tırnova kz.: 540 1046
BOA TD 382, s. 706 ve BOA TD 713, s. 174
Novoçani k., Lofça kz.: 532
1047
BOA TD 718, s. 279 ve BOA MAD 11, v. 172a
Nuçeniça [Tuçeniça]
1048
1046
k., Plevne: 522
BOA TD 416, s. 347; BOA TD 718, s. 239 ve BOA MAD 11, v. 185b BOA TD 416, s. 325; BOA TD 452, s. 171; BOA TD 718, s. 281 ve BOA MAD 11, v. 192b
1049
BOA MAD 11, v. 215a'da "Mahalle-i Miho nām-ı diğer Proto-Pop" şeklindedir.
1040
BOA MAD 11, v. 215b'de "Mahalle-i Nikola veled-i Todor nām-ı diğer Terigun (?)" şeklindedir.
1050
1041
1042
BOA MAD 11, v. 186b
BOA TD 416, s. 693; BOA TD 775, s. 150 ve BOA MAD 11, v. 293a
1043
1044
BOA MAD 11, v. 17a
BOA TD 416, s. 666'da "Karye-i Novilka (?) nām-ı diğer Hādim çiftliği" ve BOA TD 775, s. 150'de "Karye-i Hādimler" şeklindedir.
BOA MAD 11, v. 143b
BOA MAD 11, v. 260b'de "Karye-i Osanofça nām-ı diğer İsvete" şeklindedir.
1051
BOA TD 416, s. 635'te "Karye-i Osanofça-i Bālā-kūh" şeklindedir.
1052
BOA TD 416, s. 630 ve BOA MAD 11, v. 306a
1053
1054
BOA TD 718, s. 319 ve BOA MAD 11, v. 169b
1055
BOA TD 382, s. 280 ve BOA TD 467, s. 34
1056
BOA TD 382, s. 282 ve BOA TD 467, s. 34
1045
‘Ömer1058 k., Lofça kz.: 535 ‘Ömerce1059 k., Şumnu kz.: 554
[Peplene k.], bk. Palapine k., Çernovi kz.
Pop-Draganin [Pop-Dragine]1079 m., Ziştova nf.: 512
Öte yaka: 560
Perokopaniçe k., Niğbolu kz.: 514
[Palamariç k.], bk. Paramaliç k., Çernovi kz.
Peşirovce k., Plevne: 522
Pop-Draganin(-i diğer) [Pop-Dragine(i diğer)]1080 m., Ziştova nf.: 512
[Palamariç-i Küçük k.], bk. Paramaliç-i Küçük k., Çernovi kz.
Petkov m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.: 527
Palapine [Peplene] 560
Petkov m., Kunduzlu k., İvraca kz.: 526
1060
k., Çernovi kz.:
Peterniç k., Niğbolu kz.: 510
[Pop-Dragine m.], bk. Pop-Draganin m., Ziştova nf. [Pop-Dragine(-i diğer) m.], bk. PopDraganin(-i diğer) m., Ziştova nf.
[Petkov m.], bk. Patkov m., Butan k., İvraca kz.
Pop-Dragoşin m., Niğbolu nf.: 506
Petkov-Kovaç[veled-i İstayko]1071 m., Cibri nf.: 526
Pop-Esmin-Miho m., Niğbolu nf.: 506
Pancar [Tenca]1062 k., Tırnova kz.: 542
Petrov m., Butan k., İvraca kz.: 527
Pop-Gorgi m., Tırnova nf.: 539
Paniçe k., Niğbolu kz.: 510
[Petrov m.], bk. Biror m., Cibri nf.
Panluca [Batuluca]1063 k., Lofça kz.: 534
[Petrovan k.], bk. Şirvan k., Niğbolu kz.
Pop-Gorgi[bin İgnad]1082 m., Niğbolu nf.: 506
Paramaliç [Palamariç] kz.: 557
Pezodilova [Pirdilova]1072 k., Plevne: 522
[Palaslar k.], bk. Balarçınlar k., Şumnu kz. Palaşini
1061
k., Tırnova kz.: 544
1064
k., Çernovi
Paramaliç-i Küçük [Palamariç-i Küçük]1065 k., Çernovi kz.: 557
[Pıñar-ı Bekişova k.], bk. Bekinşova k., Tırnova kz. [Pirdilova k.], bk. Pezodilova k., Plevne
[Paskalofça k.], bk. Paşkalofça k., Tırnova kz.
Piştere-i Müslim1073 k., Lofça kz.: 536
Paşa k., Niğbolu kz.: 519
Plaşova mz., Tırnova kz.: 541
Paşa-Yiğit1066 k., Lofça kz.: 535
Plevne: 518, 521, 522
Paşkalofça [Paskalofça]1067 k., Tırnova kz.: 538
Plevne hammāmı: 522
Patkov [Petkov]1068 m., Butan k., İvraca kz.: 527
Plevne nf.: 521
[Patreşniçe k.], bk. Bagreşniçe k., Tırnova kz. Pavli k., Tırnova kz.: 542 Pavliçe k., İvraca kz.: 530 Pavlikan1069 k., Tırnova kz.: 546 Pazval [Pazvani]1070 k., Tırnova kz.: 542 [Pazvani k.], bk. Pazval k., Tırnova kz. Peluşad k., Niğbolu kz.: 509 [Peluşad mz.], bk. İvnoşad mz., Niğbolu kz. 1057
BOA MAD 11, v. 297a
Plaşova k., Lofça kz.: 534
Plevne1074 k., Plevne: 522 Podriya k., İvraca kz.: 530 Polo-Krayişte k., Tırnova kz.: 541 Poloviç m., Rahova nf.: 511 Pop-Adım m., Ziştova nf.: 512 Pop-Bogdan m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Bojika-Yovan1075 m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Demyan m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Demyan(-ı diğer) m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Dimitri[-Paraskova]1076 m., Niğbolu nf.: 506
BOA MAD 11, v. 253b'de "Karye-i ‘Ömer nām-ı diğer Besiniç nām-ı diğer Karotiç" şeklindedir.
Pop-Dimitri[-Paraskova-i diğer]1077 m., Niğbolu nf.: 506
BOA TD 439, s. 257'de "Karye-i ‘Ömerce nām-ı diğer Paşa-Yiğit" şeklindedir.
Pop-Dimitri[veled-i Gorgi]1078 m., Tırnova nf.: 539
BOA TD 382, s. 123; BOA TD 439, s. 60 ve BOA KK 2915, s. 43
Pop-Dragan m., Niğbolu nf.: 506
BOA TD 775, s. 188'de "Karye-i Buluzne" şeklindedir.
1071
BOA MAD 11, v. 37b
1072
BOA TD 382, s. 694 ve BOA TD 713, s. 165
1058
1059
1060
1061
1062
BOA TD 416, s. 627 ve BOA TD 775, s. 204
BOA TD 775, s. 134 ve BOA MAD 11, v. 224a
1063
1064
BOA TD 382, s. 199 ve BOA TD 467, s. 10
1065
BOA TD 382, s. 202 ve BOA TD 439, s. 10
BOA TD 416, s. 478; BOA TD 452, s. 359 ve BOA MAD 11, v. 250b'de "Karye-i PaşaYiğit nām-ı diğer Yaroslav" şeklindedir.
1066
1067 1068
BOA TD 416, s. 620 BOA MAD 11, v. 46b
BOA TD 382, s. 791 ve BOA TD 713, s. 191'de "Karye-i Marnopoli-Pavlikan" şeklindedir.
1069
BOA TD 416, s. 653'te "Karye-i Pazvani nām-ı diğer Çayır-köy" şeklindedir.
1070
BOA MAD 11, v. 262b'de "Karye-i Piştere-i Müslim nām-ı diğer Küçük" şeklindedir.
Pop-Dran m., Tırnova nf.: 539 Pop-Gorgi1081 m., İvraca nf.: 525
Pop-Gorgi[-Kejahvar]1083 m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Gorgi[-Yahli, der-kilise-i diğer]1084 m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Gorgi[-Yahli]1085 m., Niğbolu nf.: 506 Pop-İlya m., Tırnova nf.: 539 Pop-İstanislav1086 m., Lofça nf.: 531 [Pop-Kali m.], bk. Pop-Mati m., Ziştova nf. Pop-Koyo[-Mirşoviçe]1087 m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Koyo[veled-i Nikola]1088 m., Tırnova nf.: 539 Pop-Koyo[-Yovan]1089 m., Tırnova nf.: 539 [Pop-Kroyho-Evlazika m.], bk. PopYovan m., Niğbolu nf. [Pop-Lefter m.], bk. Pop-Niko m., Tırnova nf. Pop-Maçko1090 m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Marko m., İvraca nf.: 525 [Pop-Masto-Petro m.], bk. Pop-MitoPetro m., Niğbolu nf. Pop-Masto-Radine m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Mati [Pop-Kali]1091 m., Ziştova nf.: 512 1079
BOA TD 416, s. 23 ve BOA MAD 11, v. 86a
1080
BOA MAD 11, v. 86b
BOA MAD 11, v. 158b'de "Mahalle-i PopGorgi nām-ı diğer İstanço" şeklindedir.
1081
1082
BOA TD 416, s. 57 ve BOA MAD 11, v. 55a
1083
BOA TD 416, s. 61 ve BOA MAD 11, v. 60a
1084
BOA MAD 11, v. 57a.
1073
BOA TD 382, s. 691 ve BOA TD 713, s. 163'te "Karye-i Plevne-i Bālā" şeklindedir.
1074
BOA TD 416, s. 57 ve BOA MAD 11, v. 58b'de "Mahalle-i Pop-Bojika-Bobin" şeklindedir.
1075
1076
BOA MAD 11, v. 59a
BOA MAD 11, v. 59a'da "Mahalle-i diğer be-nām-ı Pop-Dimitri-Paraskova, iki kilise dutar imiş" ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 53'de "Mahalle-i Pop-Dimitri-Paraskova nām-ı diğer Pop-Kostedin" şeklindedir.
1077
1078
BOA MAD 11, v. 277b
BOA MAD 11, v. 57a ayrıca bkz. 416, s. 60'ta "Mahalle-i Pop Gorki-Yahni" şeklindedir.
1085
BOA MAD 11, v. 216b'de "Mahalle-i Popİstanislav nām-ı diğer Pop-İstayko" şeklindedir.
1086
1087
BOA TD 416, s. 53 ve BOA MAD 11, v. 59b
1088
BOA MAD 11, v. 275b
BOA TD 416, s. 517 ve BOA MAD 11, v. 277b
1089
BOA TD 416, s. 53'te "Mahalle-i PopKaçko" şeklindedir.
1090
1091
BOA TD 416, s. 21 ve BOA MAD 11, v. 85b
107
Rayko m., Defçe [Hrleç] k., İvraca kz.: 526
Pop-Mati [Pop-Yani-Roban]1092 m., Niğbolu nf.: 506
Proyan [Toroyan]1103 k., Lofça kz.: 534
Pop-Milkov1093 m., İvraca nf.: 525
Rabno [Raykov]1104 k., Lofça kz.: 535
Pop-Mito-Petro [Pop-Masto-Petro]1094 m., Niğbolu nf.: 506
Raçava k., Çernovi kz.: 557
Pop-Nedelko m., Niğbolu nf.: 506
Radan k., Tırnova kz.: 538, 545
Pop-Niko [Pop-Lefter]1095 m., Tırnova nf.: 539
Radan m., Defçe [Hrleç] k., İvraca kz.: 526
Pop-Nikola[veled-i Dimitri]1096 m., İvraca nf.: 525
Radan m., Kunduzlu k., İvraca kz.: 526
Reborkov k., İvraca kz.: 529
Pop-Petro[veled-i Nikola]1097 m., Niğbolu nf.: 506
Radeşova k., Niğbolu kz.: 509
Recebli1112 k., Tırnova kz.: 541
Radiç m., Cibri nf.: 526
Reslec-nefs k., Niğbolu kz.: 513
[Radiniç k.], bk. Bradaniç k., Niğbolu kz.
Resne k., Tırnova kz.: 544
Pop-Virban m., Niğbolu nf.: 506
Radoliç [Rahoviç] 512
[Ribene-i Zīr k.], bk. İne-i Zīr k., Niğbolu kz.
[Pop-Yani-Roban m.], bk. Pop-Mati m., Niğbolu nf.
Radomirçe k., Niğbolu kz.: 510
[Rogozna k.], bk. Ogorna k., İvraca kz.
Radoslav[-Monil]1107 m., Cibri nf.: 526
Roharofça k., Tırnova kz.: 540
Pop-Yovan[-Kostandin]1099 m., Tırnova nf.: 539
Radotin k., İvraca kz.: 530
Roman k., İvraca kz.: 529
Pop-Yovan[-Mozaka]1100 m., Niğbolu nf.: 506
Radovan k., İvraca kz.: 529
Rubiç1113 k., Niğbolu kz.: 516
Radovan k., Lofça kz.: 535
[Rudar k.], bk. Odar k., İvraca kz.
Radoy m., Çerkofça k., İvraca kz.: 527
Rūm k., Niğbolu kz.: 514
Radoyan-ı Küçük k., İvraca kz.: 530
Rūm-Ahmed k., Şumnu kz.: 552
Pop-Yovan m., İvraca nf.: 525
Rahova: 508
Rupan k., İvraca kz.: 529
Pop-Yovan m., Niğbolu nf.: 506
Rahova hammāmı: 520
Rus: 509
Pop-Yovan[-Bojidar]1102 m., Tırnova nf.: 539
Rahova iskelesi: 509
Rus iskelesi: 509
Rahova nf.: 511
Rus nf.: 556
[Popiçe k.], bk. Boliçe k., İvraca kz. Popitsa)
[Rahoviç k.], bk. Radoliç k., Niğbolu kz.
[Ruviç k.], bk. Eviç k., Niğbolu kz.
Rahoviçe
Sagi (?) k., Tırnova kz.: 539
Popline k., Şumnu kz.: 553
Rahoviçe k., Niğbolu kz.: 514
Poroto-Pop m., İvraca nf.: 525
Rahoviçe k., Tırnova kz.: 539, 543
Posobine k., Çernovi kz.: 560 Posti-Kramolin k., Tırnova kz.: 543
Ranko [Rayko veled-i Mihayil] Çerkofça k., İvraca kz.: 527
Prastoviçe-i Pavlikan k., Niğbolu kz.: 513
Rasnosil [Raykosil]1110 k., İvraca kz.: 530
Presika k., Lofça kz.: 533
Raşiva-i Küçük [Raşkova-i Küçük]1111 k., İvraca kz.: 530
Sarova-Kisaliç k., Tırnova kz.: 541
Raşkova-i Büzürk k., İvraca kz.: 529
Saru-Turgud1114 k., Çernovi kz.: 558
[Raşkova-i Küçük k.], bk. Raşiva-i Küçük k., İvraca kz.
[Saru-yar k.], bk. Mir-yar k., Niğbolu kz.
Ravna k., Şumnu kz.: 549
Saru-Yūsuflu k., Şumnu kz.: 553
Rayço m., Cibri nf.: 526
Saruca-bāzergān k., Şumnu kz.: 551
Pop-Sirdan m., Niğbolu nf.: 506 Pop-Todor[an]1098 m., Tırnova nf.: 539 Pop-Vasil m., Tırnova nf.: 539
Pop-Yovan [Pop-Kroyho-Evlazika]1101 m., Niğbolu nf.: 506
Prisovi k., Tırnova kz.: 543 [Prodankofça k.], bk. Dodankofça k., Niğbolu kz. Prodim k., Niğbolu kz.: 509 Prodim-i Küçük k., Lofça kz.: 535 Protopaniçe k., Lofça kz.: 534 Proveç k., Lofça kz.: 536 1092
BOA TD 416, s. 55 ve BOA MAD 11, v. 60a
BOA MAD 11, v. 157a'da "Mahalle-i Pop Milko nām-ı diğer Moje" şeklindedir.
1093
BOA MAD 11, v. 58b ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 58'de "…Pop Misto veled-i Petro" şeklindedir.
1094
BOA TD 416, s. 521 ve BOA MAD 11, v. 278b
1095
1096
BOA MAD 11, v. 115a
BOA MAD 11, v. 55a ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 59'da "…Pop-Petro Nikola" şeklindedir.
Puşeva k., Tırnova kz.: 540
[Raykosil k.], bk. Rasnosil k., İvraca kz.
Raçka1105 m., Rahova nf.: 511
1108
1106
k., Niğbolu kz.:
k., Çernovi kz.: 560
BOA MAD 11, v. 278a
1099
BOA TD 416, s. 518 ve BOA MAD 11, v. 278b
1100
BOA MAD 11, v. 60a
1101
BOA MAD 11, v. 61a
1102
BOA TD 416, s. 519
108
[Raykov k.], bk. Rabno k., Lofça kz. Razboyna k., Şumnu kz.: 551 Recebli k., Çernovi kz.: 559
Ribene-i Bālā k., Niğbolu kz.: 516
Sağır-Saruca k., Çernovi kz.: 557 1109
m.,
BOA TD 416, s. 421; BOA TD 452, s. 285 ve BOA TD 775, s. 138
1103
Sağırcalar k., Çernovi kz.: 557 Sağırlar k., Şumnu kz.: 553 [Samovode-i Köhne k.], bk. Şamadode k., Tırnova kz. Sarı-Dāvud k., Tırnova kz.: 540 Saru-Sinān k., Çernovi kz.: 559
Saruhān k., Tırnova kz.: 540 Saruhān-beylü: 532
BOA MAD 11, v. 250a'da "Karye-i Raykov nām-ı diğer Nikola" ve BOA TD 452, s. 239'da "Karye-i Raykoviçe" şeklindedir
Sarva-Kladaniç m., Ziştova nf.: 512
BOA TD 416, s. 261 ve BOA TD 452, s. 95'te "Mahalle-i Vaçka" şeklindedir.
Sazlı-göl mz., Şumnu kz.: 554
1104
1105
1106
BOA TD 416, s. 85 ve BOA MAD 11, v.73a
1107
BOA MAD 11, v. 38b
BOA TD 382, s. 142'de "Karye-i Rahoviçe nām-ı diğer Kara-kocalu" şeklindedir.
1108
1097
1098
[Rayko veled-i Mihayil m.], bk. Ranko m., Çerkofça k., İvraca kz.
1109
BOA MAD 11, v. 43b
BOA TD 416, s. 297'de "Karye-i Raykosil nām-ı diğer Daypejde"; BOA TD 718, s. 224 ve BOA MAD 11, v. 197b'de "Karye-i Raykosil nām-ı diğer Vaybizde" şeklindedir.
1110
1111
BOA TD 416, s. 316 ve BOA MAD 11, v. 193b
Sarvice k., bk. Paşa k., Niğbolu kz. Sekbān-Hüseyin k., Tırnova kz.: 541 BOA TD 416, s. 705 ve BOA MAD 11, v. 309b'de "Karye-i Recebli nām-ı diğer Çeltükci" şeklindedir.
1112
BOA TD 416, s. 173 ve BOA MAD 11, v. 145a'da "Karye-i Rubiç nām-ı diğer Prodim" şeklindedir.
1113
BOA TD 439, s. 112'de "Karye-i Sarı Turgud nām-ı diğer Tanburacı ve Sazlıkpıñar dahi dirler" ve BOA KK 2915, s. 271'de "Karye-i Sazlı" şeklindedir.
1114
Seki-yurdu k., Tırnova kz.: 540
Sirşince [Suşinci]1128 k., Lofça kz.: 534
Sekice [Yeñice]1115 k., Yanbolu kz.: 524
Sive [Nisova]1129 k., Çernovi kz.: 557
Şamadode [Samovode-i Köhne]1140 k., Tırnova kz.: 547
Sizbene [Sirbene]1130 k., Tırnova kz.: 543
Şamlu-Hızır1141 k., Niğbolu kz.: 517
Sekice [Yeñice]1116 k., [Yanbolu kz.] 1117: 523
Sizenova [Sirenova]1131 k., [Hezergrad]1132, Çernovi kz.: 523
Şaru-brod1142 k., Niğbolu kz.: 514
Selanofça k., Niğbolu kz.: 511
Sofya [nf.]: 532, 534, 536
Şeyh1144 k., Tırnova kz.: 538
Selçişte k., Tırnova kz.: 543
Somovit k., Niğbolu kz.: 512
Şeyh-Muhyi'd-dīn m., Niğbolu nf: 505
Selişte1118 k., Şumnu kz.: 554
Somuncu1133 k., Lofça kz.: 535
Şeyh-Muhyi'd-dīn md., Niğbolu nf.: 521
Senadinova k., Niğbolu kz.: 515
Sopot k., Lofça kz.: 535
[Senebirlik k.], bk. Subirlik k., Şumnu kz.
Sopot k., Tırnova kz.: 542
[Şīr-merd-çiftliği k.], bk. Şirud-çiftliği k., Tırnova kz.
[Senkova], bk. Senova, Tırnova kz.
Sovuklu1134 k., Tırnova kz.: 541
[Şiroki-brod k.], bk. Şorika-brod k., Çernovi kz.
Senova k., Çernovi kz.: 558, 559
Sovuk-pıñar1135 k., bk. Bohot k., Plevne
Şirud-çiftliği [Şīr-merd-çiftliği]1145 k., Tırnova kz.: 541
Sergoviçe k., Tırnova kz.: 544
Söğüt [Niköp]1136 k., Tırnova kz.: 542
Serofça [Seroniçe]1120 k., Tırnova kz.: 541
Söğütlü k., Şumnu kz.: 550
Şirvan [Petrovan]1146 k., Niğbolu kz.: 513
[Seroniçe k.], bk. Serofça k., Tırnova kz.
Srdene-Krayişte k., İvraca kz.: 529
Senova [Senkova]
, Tırnova kz.: 541
1119
Sovucak-pıñar k., Tırnova kz.: 540
[Söteva k.], bk. Şöteva k., Lofça kz.
Şehr[e]1143-küsdü m., Tırnova nf.: 539
Şişopin [Şiştopin]1147 k., bk. İzvor k., Niğbolu kz. [Şiştopin k.], bk. Şişopin k., Niğbolu kz.
Servi k., Tırnova kz.: 542
Subirlik [Senebirlik]1137 k., Şumnu kz.: 553
Seydī-oğlu1121 k., Şumnu kz.: 552
Suha-İsliva k., Niğbolu kz.: 514
Sırbiçe k., Niğbolu kz.: 517
Suha-Meçka k., Niğbolu kz.: 515
Silistre [nf.]: 551
Suhaç k., Niğbolu kz.: 513
Sinān-Fakīh1122 k., Tırnova kz.: 544
Şorika-brod [Şiroki-brod]1148 k., Çernovi kz.: 558
Sine-birde k., İvraca kz.: 530
Suhindil [Suhindol]1138 k., Tırnova kz.: 541
Şovarne k., Niğbolu kz.: 516
Sinodova [Metudova]1123 k., Lofça kz.: 533
[Suhindol k.], bk. Suhindil k., Tırnova kz.
Şu‘aybca k., Şumnu kz.: 554
Sinonova [Şiyakova]1124 k., Niğbolu kz.: 513
Sultān k., Çernovi kz.: 558
[Sirenova k.], bk. Sizenova k., [Hezergrad], Çernovi kz.
Sultān-Bāyezīd-Hān ‘imāreti, Edirne nf.: 524 Sultān-Murād-Hān ‘imāreti, Edirne nf.: 523, 524 [Suşice k.], bk. Koyusniçe k., Tırnova kz. [Suşinci k.], bk. Sirşince k., Lofça kz. Süle1139 k., Çernovi kz.: 559 Şād-geldi mz., Tırnova kz.: 544 Şāhīnci (?) k., Tırnova kz.: 544
Sirsinçe [Şuşinci]1127 k., Lofça kz.: 537
Şāh-Melik m., Niğbolu nf.: 505
Siraçoyan k., İvraca kz.: 528 Sirakova k., İvraca kz.: 529 [Sirbene k.], bk. Sizbene k., Tırnova kz. Sirbene-i Küçük1125 k., Tırnova kz.: 544 Siredne[-Kramene]1126 k., İvraca kz.: 529 Siredne-Lipniçe k., Tırnova kz.: 541
BOA TD 382, s. 889 ve BOA TD 713, s. 51'de Karye-i Çötre nām-ı diğer Yeñice….mezbūr karye sābıkan defter-i ‘atīk'de Çötre ve Yeñice deyü iki karye yazılmıştır" şeklindedir.
1115
1116 1117
BOA TD 382, s. 878 ve BOA TD 311, s. 83 BOA TD 382, s. 878 ve BOA TD 311, s. 83
BOA TD 382, s. 539'da "Karye-i KaraHasan, Selişte dahi dirler" şeklindedir.
1118
1119
BOA TD 416, s. 654 ve BOA MAD 11, v. 313a
1120
BOA TD 416, s. 686 ve BOA MAD 11, v. 319a
BOA TD 382, s. 480'de "Karye-i Seydī-‘Alī" şeklindedir.
1121
BOA TD 467, s. 121'de "Karye-i SinānFakīh nām-ı diğer Devletlü" şeklindedir.
1122
BOA TD 416, s. 451; BOA TD 452, s. 320 ve BOA TD 775, s. 129
1127
1128
BOA TD 452, s. 320 ve BOA TD 775, s. 129
1129
BOA TD 382, s. 118 ve BOA KK 2915, s. 44
1130
BOA TD 416, s. 702
1131
BOA TD 382, s. 865 ve BOA TD 713, s. 198
1132
BOA TD 713, s. 198
BOA TD 416, s. 427 ve BOA MAD 11, v. 246a'da "Karye-i Somuncu nām-ı diğer Zelin" şeklindedir.
1133
BOA TD 416, s. 608 ve BOA MAD 11, v. 314b'de "Karye-i Sovuklu nām-ı diğer KöseHalīl nām-ı diğer Aykadine" şeklindedir.
1134
BOA TD 382, s. 746 ve BOA TD 713, s. 227'de "Karye-i Bohot nām-ı diğer Çokpıñar" şeklindedir.
1135
BOA TD 416, s. 412; BOA TD 452, s. 273 ve BOA MAD 11, v. 219b
1136
BOA TD 775, s. 173 ve BOA MAD 11, v. 322a
BOA TD 416, s. 31 ve BOA MAD 11, v. 71b
1137
BOA TD 382, s. 598 ve BOA KK 2915, s. 92
1138
BOA TD 416, s. 606 ve BOA MAD 11, v. 304b
1123
1124
BOA TD 416, s. 702'de "Karye-i Sirbene" ve BOA TD 775, s. 148'de "Karye-i Sırbiya" şeklindedir.
1125
1126
BOA MAD 11, v. 171b
BOA TD 382, s. 314'de "Karye-i Süle nām-ı diğer Beş-pıñar" şeklindedir.
1139
[Şiyakova k.], bk. Sinonova k., Niğbolu kz.
Şöteva [Söteva]1149 k., Lofça kz.: 537 Şumnin1150 k., Lofça kz.: 532 Şumnu kz.: 549, 551, 555 Şumnu nf.: 549, 555 [Şuşinci k.], bk. Sirsinçe k., Lofça kz. Taban k., Çernovi kz.: 560 Tāhir-Fakīh mz., Tırnova kz.: 544 Tañrıvirmiş1151 m., Niğbolu nf.: 505 Tañrıvirmiş-Bey m., Tırnova nf.: 539 Tañrıvirmiş-Bey md., Niğbolu nf.: 521 Tañrıvirmiş-Bey md., Tırnova nf.: 547 1140
BOA TD 382, s. 770 ve BOA TD 713, s. 33
BOA TD 416, s. 111 ve BOA MAD 11, v. 119a'da "Karye-i Şamlu-Hızır nām-ı diğer Rad-çiftliği" şeklindedir.
1141
BOA TD 416, s. 146'da "Karye-i Çar-brod nām-ı diğer Kara-Hasan" ve BOA MAD 11, v. 118a'da "Karye-i Şaru-brod nām-ı diğer Kara-Hasan"şeklindedir.
1142
BOA TD 416, s. 512; BOA TD 775, s. 158 ve BOA MAD 11, v. 274b
1143
BOA TD 467, s. 100'de "Karye-i Selçe" şeklindedir.
1144
BOA TD 416, s. 644 ve BOA MAD 11, v. 318a
1145
1146
BOA TD 416, s. 129; BOA MAD 11, v. 98b
BOA TD 416, s. 15 ve 141; BOA MAD 11, v. 22b
1147
1148
BOA TD 382, s. 137 ve BOA TD 439, s. 72
1149
BOA TD 382, s. 808 ve BOA TD 713, s. 230
BOA MAD 11, v. 203a'da "Karye-i Şumnin nām-ı diğer Galboçani" şeklindedir.
1150
BOA MAD 11, v. 53a'da "Mahalle-i Tañrıvirmiş nām-ı diğer Sar-ahadı" şeklindedir.
1151
109
Topçu-[ku]yusu1161 k., Çernovi kz.: 558
Tutrakan, Çernovi kz.: 556
Topilişte k., Lofça kz.: 532
Tutrakan kl.: 556, 560
Tapava k., Lofça kz.: 533
Toprak-hisār k., Tırnova kz.: 544
Tutrakan nf.: 556
Tapduk k., Çernovi kz.: 559
Topuzlar k., Şumnu kz.: 551
Türkşeler k., Şumnu kz.: 552
[Taşcı k.], bk. Taşıcı k., Şumnu kz.
Torlak k., Tutrakan 556
Ugarçin k., Lofça kz.: 534
Taşıcı [Taşcı]1153 k., Şumnu kz.: 553 Tatar m., bk. Kapudan m., Niğbolu nf.
Toroş k., Lofça kz.: 533
[‘Ulūfeci k.], bk. Gulufeci k., Tırnova kz.
Tatarlu k., Lofça kz.: 534
Torovitçe k., Şumnu kz.: 552
Umūr-Bey k., Çernovi kz. : 558
Tatarlu1154 k., Niğbolu kz.: 513
[Toroyan k.], bk. Proyan k., Lofça kz.
Umūr-Bey k., Tırnova kz.: 546
Tatvan k., Lofça kz.: 532
Trabuzonluyān m., Lofça nf.: 531
Urus nf., bk. Rus nf.
Tazna
Trakan k., Lofça kz.: 534
Uruz-obası1168 k., Şumnu kz.: 551
[Trem-bez-i Bālā k.], bk. Tiremberim-i Bālā k., Tırnova kz.
Ustudena-i Gebr k., Tırnova kz.: 544
Trem-bez-i Zīr k., Tırnova kz.: 540
Uzun-İsmā‘īl k., Şumnu kz.: 552
[Trem-bez-i Zīr k.], bk. Gırnebez k., Tırnova kz.
Üç-pıñar k., Niğbolu kz.: 514
[Tencik k.], bk Tekecik k., Çernovi kz.: 559
Treslenik [Trestenik]1163 k., Lofça kz.: 533
Ünladine [İvladine]1170 k., Niğbolu kz.: 514
Trestenik k., Çernovi kz.: 558
Üsküb nf.: 537, 555
[Tırnani k.], bk. Zonan k., Plevne
Trestenik k., Niğbolu kz.: 515, 516
Üveysler k., Şumnu kz.: 551
Tırnava1157 k., Niğbolu kz.: 511, 513
[Vadin k.], bk. Dadin k., Niğbolu kz.
Tırnofça k., Şumnu kz.: 551
[Trestenik k.], bk. Treslenik k., Lofça kz.
Tırnova [Drenova] 546
Trınçeviçe-i Bulgarina k., Niğbolu kz.: 513
Varana mz., Tırnova kz.: 544
Tapalar [Yayalar] 543
1155
1152
k., Tırnova kz.:
k., Lofça kz.: 535
Tehomir m., Lofça nf.: 531 Tekecik [Tencik]1156 k., Çernovi kz.: 559 Tekeler k., Şumnu kz.: 554 Teliş k., Niğbolu kz.: 514 [Tenca k.], bk. Pancar k., Tırnova kz.
1158
k., Tırnova kz.:
Tırnova hisārı: 539 Tırnova kl.: 539
, Çernovi kz.:
1162
Trınçeviçe-i Pavlikan k., Niğbolu kz.: 513 Trişte [Trzişte]1164 k., İvraca kz.: 529
Tırnova kz.: 538, 540, 544, 545, 546, 547, 548
[Trzişte k.], bk. Trişte k., İvraca kz.
Tırnova [kz.]: 545, 547
[Tuçeniça k.], bk. Nuçeniça k., Plevne
Tırnova nf.: 539, 546, 547
Tuleşeva k., Lofça kz.: 532 Tuna: 503 Tuna iskeleleri: 511 Tuna kenārı: 538 Tuna[-nehri]: 503, 504, 511, 560 Tuna yalısı: 538 Tuñrul-obası k., Şumnu kz.: 554 Turahān1165 k., Çernovi kz.: 557 Turhān k., Şumnu kz.: 550 Turhānçi k., Şumnu kz.: 552 [Tursunca k.], bk. Turşuncu k., Lofça kz. Turşuncu [Tursunca]1166 k., Lofça kz.: 535
Tırnova [nf..]: 534, 536, 538, 539, 541 Tırnovi c.: 520 Timurlenk k., Şumnu kz.: 549 [Tipçaniçe k.], bk. Bincaniçe k., İvraca kz. Tirem-berim-i Bālā [Trem-bez-i Bālā]1159 k., Tırnova kz.: 540 [Tişoviçe k.], bk. Nişofça k., İvraca kz. [Tlaçani k.], bk. Bitleçani k., İvraca kz. Todor m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.: 527 Todoricani k., Niğbolu kz.: 512 Tomine (?) k., Şumnu kz.: 550 Tomisinal (?) [Kilise-i Tomnisol (?)]1160 manastırı, , Çernovi kz.: 556 1152 1153
BOA TD 416, s. 685 BOA TD 439, s. 224
BOA TD 416, s. 173 ve BOA MAD 11, v. 96a'da "Karye-i Tatarlu nām-ı diğer Batlan" şeklindedir.
1154
BOA TD 416, s. 462 ve BOA MAD 11, v. 257a'da "Karye-i Tazna nām-ı diğer KüçükPavlikan" şeklindedir.
Tutrukan, bk. Tutrakan1167
BOA TD 382, s. 109 ve BOA TD 439 s. 57
BOA TD 416, s. 104 ve BOA MAD 11, v. 101a'da "nun" harfinden sonra "elif" harfi getirilmek suretiyle "Tırnava" şeklinde yazılmıştır.
1157
1158
BOA TD 382, s. 777 ve BOA TD 713, s. 136
1159
BOA MAD 11, v. 301a
110
Üç-şerefelü c., Edirne nf.: 524
Vadistran (?) k., Tırnova kz.: 544 Vardine-i Pavlikan k., Tırnova kz.: 541 Vebofça (?) mz., Tırnova kz.: 544 Veslice (?) deresi, Tırnova kz.: 545 Vetova k., Çernovi kz.: 559 [Vılçıtrın k.], bk. Diliçrin k., Tırnova kz. [Vibe k.], bk. Zibel k., Niğbolu kz. Vican [Ducine]1171 k., Şumnu kz.: 551 Vidin [nf.]: 534 Vidin [Vivin]1172 m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.: 527 Vidrar k., Lofça kz.: 532 Vilçidol k., İvraca kz.: 528 Viliçıtrın (?) k., Tırnova kz.: 538 [Vine k.], bk. Lebine k., Niğbolu kz. Vine-i Soha k., Niğbolu kz.: 509 [Virabyova k.], bk. Virasnova k., Tırnova kz. Virasnova [Virabyova]1173 k., Tırnova kz.: 541 Virbiça k., Niğbolu kz.: 516
1160
BOA TD 382, s. 26 ve BOA TD 439, s. 14
Virbiçe k., İvraca kz.: 528
1161
BOA TD 382, s. 313 ve BOA TD 439, s. 88
Virbofa [Virbofka]1174 k., Çernovi kz.: 559
BOA TD 382, s. 244 ve BOA TD 467, s. 17'de bu köy, Tutrakan'a değil Hezargrad'a bağlıdır.
1162
1163
BOA TD 452, s. 219 ve BOA MAD 11, v. 212b
1164
BOA TD 452, s. 126 ve BOA MAD 11, v. 169b
1155
1156
Uzun[lar]1169 k., Çernovi kz.: 559
BOA TD 382, s. 356'da "Karye-i Turhan, Uzun-Hızır-İlyās dahi dirler" şeklindedir.
1165
BOA TD 416, s. 452 ve BOA TD 452, s. 322'de "Karye-i Tursunca nām-ı diğer KaraBekir nām-ı diğer Kotuniç" ve BOA MAD 11, v. 246a'de "Karye-i Tursunca nām-ı diğer Kara-Bekir nām-ı diğer Kotopeç" şeklindedir.
1166
1167
BOA TD 382, s. 10
BOA TD 382, s. 503A'da "Karye-i Uruzlar" ve BOA KK 2915, s. 105'te "Karye-i Uruzlar nām-ı diğer Yeşil-oğlu" şeklindedir.
1168
1169
BOA TD 382, s. 362
1170
BOA TD 416, s. 153 ve BOA MAD 11, v. 114b
1171
BOA TD 382, s. 438 ve BOA TD 467, s. 33
1172
BOA MAD 11, v. 44a
BOA MAD 11, v. 315b ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 676'da "Karye-i Vrablova" şekildedir.
1173
1174
BOA TD 382, s. 251 ve BOA KK 2915, s. 36
Virbofça1175 k., Tırnova kz.: 544
Ya‘kūb-Fakīh k., Şumnu kz.: 552
[Virbofka k.], bk. Virbofa k., Çernovi kz.
[Yalımlar k.], bk. Balcılar k., Şumnu kz.
Virdun k., Şumnu kz.: 551
Yanbolu kz.: 524
Virmaniçe [Dirmaniçe] kz.: 529
1176
k., İvraca
Yanbolu nf.: 551
Virmaniçe [Dirmaniçe] kz.: 535
k., Lofça
[Yankova k.], bk. Batıl-ova k., Çernovi kz.
Yıldırım-Hān ‘imāreti, Edirne nf.: 547
1177
Yanova [Yakova]1183 k., Niğbolu kz.: 514
Yıldırım-Bāyezīd-Hān c., Niğbolu nf.: 523 Yıldırım-Bāyezīd-Hān zv., Tırnova nf.: 547 Yovan k., Çernovi kz.: 559
[Virovsko k.], bk. Dobreskov k., İvraca kz.
Yardım k., Çernovi kz.: 558
Yovan m., Defçe [Hrleç] k., İvraca kz.: 526
Yavaşlar k., Şumnu kz.: 549
Yovaniçe k., Tırnova kz.: 538
[Visoka-Mogile k.], bk. Viyoka-Mogile k., İvraca kz.
[Yayalar k.], bk. Banalar k., Tırnova kz.
Yörükler k., Şumnu kz.: 550 Yörük-Sinān1189 k., Şumnu kz.: 549
[Vişo-grad k.], bk. Dişo-grad k., Tırnova kz.
[Yayalar k.], bk. Tapalar k., Tırnova kz. Yaycı-oğlu1184 k., Şumnu kz.: 552
Yukarı-Işıklar k., Şumnu kz.: 553
Yazıcı-Bālī1185 k., Niğbolu kz.: 513
Yumni-kol [Lomni-dol]1190 k., Tırnova kz.: 540
[Vivin m.], bk. Vidin m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.
Yazıcı-Bālī1186 m., Niğbolu nf.: 505
Viyoka-Mogile [Visoka-Mogile]1178 k., İvraca kz.: 528
Yazıcı-Lutfī1187 k., Tırnova kz.: 543
[Vodene-Gnoyaniçe k.], bk. GodeneGloyaniçe k., İvraca kz.
Yedre-poli k., Lofça kz.: 532
[Vodiniç k.], bk. Vodliç k., Çernovi kz.
Yazıcı-Velī m., Lofça nf.: 531 Yeñice1188 k., Çernovi kz.: 557, 558, 559
Yund-köy k., bk. Konar k., Tırnova kz. Yūsuf-Cüllāh k., Şumnu kz.: 552 Yüce-pıñar1191 k., Çernovi kz.: 559 Yüklüler k., Şumnu kz.: 554 Zagabiri-Pavlikan k., Tırnova kz.: 544
Vodliç [Vodiniç]1179 k., Çernovi kz.: 557
Yeñice k., Şumnu kz.: 550
Zağra-i Eski-hisār [kz.]: 523
Yeñice k., Tırnova kz.: 544
Zağralı k., Şumnu kz.: 554
Voduk [Vuk]1180 m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.: 527
[Yeñice k.], bk. Sekice k., [Yanbolu kz.]
Zamen k., Niğbolu kz.: 510
[Yeñice k.], bk. Sekice k., Yanbolu kz.
Zekeriyyā k., Şumnu kz.: 549
[Vrabeşniçe k.], bk. Vraşniçe k., İvraca kz.
Yergöği: 507
[Zelezon k.], bk. Zelova k., Lofça kz.
Yergöği kl.: 507
Zelova [Zelezon]1192 k., Lofça kz.: 532
Vraşniçe [Vrabeşniçe]1181 k., İvraca kz.: 529
Yergöği-i Öte-yaka kal‘ası varoşu nf.: 560
Zeva-brod [Zoro-brod]1193 k., Çernovi kz.: 559
Vrdiçe k., Tırnova kz.: 541
Yergöği-i Öte-yaka kl.: 560, 561
Zibel [Vibe]1194 k., Niğbolu kz.: 523
Vrdiçe [k.]1182, Tırnova kz.: 539, 541
Yergöği kl., Berü yaka, Çernovi kz.: 556
Ziştova iskelesi: 509
Vuçindol k., Plevne: 522
Ziştova nf.: 512
[Vuk m.], bk. Voduk m., Hayrü'd-dīn k., İvraca kz.
1183
Yağlın k., Lofça kz.: 533
1184
Yahyā-Paşa ‘imāreti, Üsküb nf.: 537, 555 [Yakova k.], bk. Yanova k., Niğbolu kz. BOA TD 775, s. 188 ve BOA KK 2915, s. 67'de "Karye-i Virbofka" şeklindedir.
1175
1176
BOA TD 416, s. 339 ve BOA MAD 11, v. 179b
1177
BOA TD 452, s. 302 ve BOA TD 775, s. 129
BOA TD 416, s. 294 ve BOA MAD 11, v. 116a'da "Karye-i Visako-Mogile nām-ı diğer Kobili-brod" şeklindedir.
1178
1179
BOA TD 382, s. 303 ve BOA TD 439, s. 63
1180
BOA MAD 11, v. 45a
1181
BOA TD 416, s. 285 ve BOA MAD 11, s. 179a
1182
BOA MAD 11, v. 308a
Ziştova kl.: 516, 517
BOA MAD 11, v. 126a ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 155'de "Karye-i Bakova" şeklindedir.
Zonan [Tırnani]1195 k., Plevne: 522
BOA TD 382, s. 519'da "Karye-i Bacıoğulları, Akça-bāzergān dahi dirler" şeklindedir.
[Zoro-brod k.], bk. Zeva-brod k., Çernovi kz.
BOA TD 416, s. 121 ve BOA MAD 11, v. 109a'da "Karye-i Yazıcı-Bālī-Bey nām-ı diğer Kılıccı nām-ı diğer Senadinova" şeklindedir.
1185
BOA MAD 11, v. 51a'da "Mahalle-i Yazıcı Bālī, amma Defter-i köhnede Hācī-Mustafā mescidi yazılmış…"
1186
BOA TD 775, s. 169 ve BOA KK 2915, s. 77'de "Kātib-Lutfī"; BOA TD 416, s. 629 ve BOA TD 467, s. 94'te "Karye-i Yazıcı-Lutfī nām-ı diğer Bey-pıñarı" şeklindedir.
1187
BOA TD 382, s. 202'de "Karye-i Yeñice nām-ı diğer Sadine, Raklum dahi dirler" ve BOA TD 439, s. 7'de "Karye-i Yeñice nām-ı diğer Vil nām-ı diğer Raklum nām-ı diğer Sadine" şeklindedir.
1188
Zugliye k., Niğbolu kz.: 514 [Zulkova k.], bk. Dolinova k., Lofça kz. BOA KK 2915, s. 108'de "Karye-i YörükSinān nām-ı diğer Keşkekçiler" şeklindedir.
1189
BOA MAD 11, v. 293a ayrıca bkz. BOA TD 416, s. 693 ve BOA TD 775, s. 150
1190
BOA TD 439, s. 53'te "Karye-i Bal-pıñar nām-ı diğer Yüce-pıñarı" şeklindedir.
1191
1192
BOA MAD 11, v. 207b
1193
BOA TD 382, s. 121 ve BOA TD 467, s. 124
1194
BOA TD 382, s. 669 ve BOA TD 713, s. 28
BOA TD 382, s. 692 ve BOA TD 713, s. 164'de "Karye-i Tryani" şeklindedir.
1195
* * *
111
VI. VİDİN LİVĀSI
Aleksinçe k., Polomiye n.: 584
Belotina-İskrovniçe k., Çerne-reka n.: 578
Baçilofça k., Timok n.: 576
Bezdaniçe k., Polomiye n.: 585
Bagaçin k., Vidin kz.: 581
Bıklış1198 k., Bana kz.: 599
Bakomir (?) k., Feth-i İslām n.: 601
Bisar k., Vidin kz.: 583
Aleksiç mz., İsferlik kz.: 605
Balajidol k., Feth-i İslām n.: 603 Balakofça k., Gironiye n.: 571 Balanofça k., Timok n.: 575 Balanovaç k., Gironiye n.: 573 Baliçinçe k., Çerne-reka n.: 578 Balinofça k., Gironiye n.: 571 Balkofça k., Vidin kz.: 583 Bana kl.: 597, 599, 600 Bana kz.: 597, 598, 600 Bana nf.: 598
Bodilofça k., Vidin kz.: 582 Bodimirofça k., Bana kz.: 598 Bodimirofça k., Timok n.: 587 Bogdanci k., Bana kz.: 599 Bogdeniçe k., Vidin kz.: 582 Bogininçe k., Çerne-reka n.: 580 Bogovine k., Çerne-reka n.: 576, 588 Bojinofça k., İsferlik kz.: 605 Bolinofça k., Timok n.: 575, 588 Bolinofça mz., Vidin kz.: 592 Boniçe (?) k., İsferlik kz.: 606
Bana şehri: 598
Boniçi k., Vidin kz.: 583
Bandinçe k., Vidin kz.: 581
Boriçe mz., Vidin kz.: 582
Baniçe k., Çerne-reka n.: 576, 589
Boril k., Vidin kz.: 591
Baniçe k., Feth-i İslām n.: 603
Borilofça k., Vidin kz.: 583
Baniçe k., Timok n.: 586
Borkar k., Vidin kz.: 583
Baniçe mz., Belgrad [n.]: 585 Baniçe mz., Timok n.: 586, 587
Borna-Zoranofça [Gorna-Zoranofça]1199 k., Timok n.: 587
Barhininçe k., Vidin kz.: 581
Borovaç k., İsferlik kz.: 606
Barnosofça k., Vidin kz.: 582
Borovaç k., Timok n.: 586
Barova k., Çerne-reka n.: 588
Boroviçe k., Vidin kz.: 591
Baryaş (?) k., Gironiye n.: 570
Borujiniçe k., Bana kz.: 600
Başoviçe k., Polomiye n.: 584
Boşova k., Timok n.: 576, 585
Batna k., Gironiye n.: 570
Boykofça k., Timok n.: 587
Batniçe k., Gironiye n.: 569
Boyniçe k., Çerne-reka n.: 577
Batofça1196 k., Gironiye n.: 571
Boyniçe k., Vidin kz.: 581, 591
Bayak (?) k., Feth-i İslām n.: 601
Bozanofça k., bk. Rabiçe k., Vidin kz.: 582
Bela-Reka k., Çerne-reka n.: 589 Belborofça k., Timok n.: 586 Bele-Bradiçe k., Timok n.: 576, 586 Bele-Reka k., Çerne-reka n.: 579 Beleniçe [Yeleşniçe]1197 k., Gironiye n.: 571 Belevaniçe k., Gironiye n.: 570 Belgrad kl.: 596 Belgrad [n.]: 585 Belikova k., Çerne-reka n.: 578 Beli-Potok k., İsferlik kz.: 606 Beli-Potok mz., İsferlik kz.: 606
Bragoviçe k., Gironiye n.: 570 Braniçniçe k., Gironiye n.: 572 Brankofça k., Gironiye n.: 573 Brankofça k., Vidin kz.: 580, 581, 582 Bratinçe k., Çerne-reka n.: 590 Bratniçe mz., Timok n.: 586 Bratobofça k., Çerne-reka n.: 589 Bratosaliçe k., Bana kz.: 599 Bratoyeva k., Feth-i İslām n.: 602 Bregova k., Gironiye n.: 568 Brest k., Bana kz.: 598, 600 Brest k., Gironiye n.: 570
Belobtiçani k., Polomiye n.: 584
Brestiçe k., Feth-i İslām n.: 602
Beloçinçe k., Gironiye n.: 570
Brestova k., Çerne-reka n.: 578, 589
Belohine-i Bālā k., İsferlik kz.: 606
Brestova k., Polomiye n.: 584 1200
Beloşik k., Çerne-reka n.: 577 BOA TD 160, s. 77 ve BOA MAD 70, v. 57b'de "Bıkliş nām-ı diğer Bovan" şeklindedir.
1198
BOA MAD 18, v. 9b ve BOA MAD 70, v. 71b'de "Karye-i Banofça" şeklindedir.
1196
1197
BOA TD 160, s. 6; ve BOA MAD 70, v. 68a
112
Brestovac k., İsferlik kz.: 607 Brestovaç k., Gironiye n.: 572 Brestovac(-ı diğer) k., Gironiye n.: 572 Brezofça k., Çerne-reka n.: 579 Broniçe (?) manastırı, Vidin kz.: 590 Brusnik k., Gironiye n.: 573 Brzareç k., Vidin kz.: 582 Buçince k., Gironiye n.: 573 Buçum k., İsferlik kz.: 605 Buçye k., Çerne-reka n.: 579 Buçye k., Timok n.: 586 Budakofça k., Çerne-reka n.: 588 Bukofça k., Çerne-reka n.: 576 Bukofça k., Vidin kz.: 569, 583 Bukovaç k., Feth-i İslām n.: 604 Bukovaç manastırı, Timok n.: 586 Bukoviçe k., Çerne-reka n.: 578 Buriçe (?) k., Feth-i İslām n.: 604 Cāmi‘-i ‘Atīk m., Bana nf.: 598 Cāmi‘-i ‘Atīk m., Vidin nf.: 567 Cāmi‘-i Cedīd m., Vidin nf.: 567 Cāmi‘-i Hācī-Mehmed m., Bana nf.: 598 Conci k., İsferlik kz.: 605 Curinec k., İsferlik kz.: 605, 606 [Çamine k.], bk. Çayine k., Feth-i İslām n. Çarçine k., Feth-i İslām n.: 602 Çarçine k., Zagoriye n.: 574 Çarçiniçe k., Vidin kz.: 591 Çarçiniçe mz., Bana kz.: 600 Çarpadinçe k., Vidin kz.: 583 Çayine [Çamine]1200 k., Feth-i İslām n.: 604 Çer-polga [Çerne-polye]1201 k., Polomiye n.: 584 Çerkovişte k., Çerne-reka n.: 577, 578 [Çerne-polye k.], bk. Çer-polga k., Polomiye n. Çerne-reka k., Çerne-reka n.: 579 Çerne-reka n.: 576, 588 Çerne-reka [n.]: 569, 591 Çernedol k., Çerne-reka n.: 578 Çernelova k., Vidin kz.: 591 Çernelovça k., İsferlik kz.: 606 Çernito [Çeryiyone]1202 k., bk. İslatina k., Çerne-reka n. Çerova k., Çerne-reka n.: 577
1199
BOA MAD 1, v. 19a ve BOA MAD 18, v. 7b
BOA TD 160, s. 32
BOA TD 514, s. 39; BOA MAD 1, v. 44a ve BOA MAD 70, s. 62b
1201
BOA TD 160, s. 165; BOA TD 514, s. 17 ve BOA TD 738, s. 152
1202
Çerovaç k., Feth-i İslām n.: 602
Dobreyofça k., İsferlik kz.: 605
Dolna-Prohojde k., Vidin kz.: 591
Çeroviçe k., Bana kz.: 600
Dolaç k., Vidin kz.: 581
Çeroviçe k., Çerne-reka n.: 578
Dolna-Bela k., Polomiye n.: 574
[Dolna-Prusine k.], bk. Dolna-Prusya k., Gironiye n.
Çeroviçe k., Timok n.: 585 Çerovine k., Timok n.: 587
Dolna-Bele k., bk. Rayçinofça k., Vidin kz.
Dolna-Prusya [Dolna-Prusine]1208 k., Gironiye n.: 570
[Çeryiyone k.], bk. Çernito k., Çernereka n.
Dolna-Brestovaç k., Feth-i İslām n.: 603
Dolna-Rabçe k., Vidin kz.: 583
Çeştehod k., Çerne-reka n.: 577, 589
Dolna-Çeçunya k., Bana kz.: 598
Dolna-Sirakofça k., Çerne-reka n.: 579
Çiçkofça1203 mz., Çerne-reka n.: 590
Dolna-Çoçil k., Vidin kz.: 582
Dolna-Sokolofça k., Gironiye n.: 570
Çingurus k., Vidin kz.: 583
Dolna-Suhudol k., Çerne-reka n.: 579
Çiran mz., Vidin kz.: 581
Dolna-Doviçe-Kamen k., Çerne-reka n.: 588
Çirgoşta k., İsferlik kz.: 604
Dolna-Drenofça k., Timok n.: 575
Dolna-Sumarinofça k., Feth-i İslām n.: 603
Çirh (?) iskelesi: 569
Dolna-Drenova k., Timok n.: 585
Dolna-Trstenik k., Feth-i İslām n.: 602
Çirkofça k., Bana kz.: 599
Dolna-Glogofça k., Timok n.: 576
Dolna-Turya k., Feth-i İslām n.: 602
Çirkotin-Lug (?) k., Gironiye n.: 573
Dolna-Golena k., Timok n.: 575
Çirolani k.,Vereniçe, Polomiye n.: 568
Dolna-Grezna k., Timok n.: 575, 586
Dolna-Vastiçe k., bk. Klayova k., Çerne-reka n.
[Çirveniç k.], bk. Çirviçe k., Timok n.
Dolna-İskomine k., Vidin kz.: 591
Dolna-Vastiçe k., Çerne-reka n.: 579
Çirviçe [Çirveniç]1204 k., Timok n.: 575
Dolna-İslatina k., bk. Dilbuko Çerne-reka n.
Dolna-Veleşniçe k., Feth-i İslām n.: 601
Çoçil k., Vidin kz.: 582
1207
k.,
Dolna-Reçka k., Gironiye n.: 571
Dolna-Vereniçe k., Polomiye n.: 568
Dolna-İslatina k., Çerne-reka n.: 578
Dolna-Virbiçe k., Feth-i İslām n.: 601
Dolna-İştubik k., Feth-i İslām n.: 602
Dolna-Virbiçe k., Timok n.: 575, 586
Dolna-İvladin k., Bana kz.: 599
Dolna-Virmeje k., Bana kz.: 599
Dolna-İvratine k., Feth-i İslām n.: 602
Dolna-Visoka k., Gironiye n.: 570
Dolna-Jelivode k., Çerne-reka n.: 577
Dolna-Yablaniçe k., Çerne-reka n.: 589
Dolna-Kalenik k., Vidin kz.: 581
Doroşkofça k., Çerne-reka n.: 579
Çubra-i Vakşan k., Feth-i İslām n.: 603
Dolna-Kaliçina k., Timok n.: 587
Doykofça k., Zagoriye n.: 573
Çuhre k., Gironiye n.: 572
Dolna-Kameniçe k., Timok n.: 587
Dragalofça k., Timok n.: 575
Çupruyan k., Polomiye n.: 584
Dolna-Kobişniçe k., Feth-i İslām n.: 603
Draganiçe k., Vidin kz.: 568
Dadolinçe manastırı, Çerne-reka n.: 577
Dolna-Kopriviniçe k., Gironiye n.: 573
Dragı-Brad k., Çerne-reka n.: 577
Dolna-Kravye k., İsferlik kz.: 606
Dragılofça k., Vidin kz.: 592
[Dalayna k.], bk. Talani k., Gironiye n.
Dolna-Krenta k., İsferlik kz.: 604
Draglit k., Çerne-reka n.: 579
Dalayna1205 k., Gironiye n.: 572
Dolna-Kuruşoviçe k., Feth-i İslām n.: 602
Dragomilofça k., Bana kz.: 599
Çoçoroviçe k., Feth-i İslām n.: 602 Çubra-i İstrajoviçe k., Feth-i İslām n.: 603 Çubra-i Lagatorik k., Feth-i İslām n.: 603 Çubra-i Vakçova k., Feth-i İslām n.: 603
Dabejyofça k., Çerne-reka n.: 579
Damanofça [Dayanofça] n.: 587
1206
k., Timok
Dolna-Leşniçe k., Gironiye n.: 572
Dolna-Zoranofça k., Timok n.: 586
Dragaşnofça k., Vidin kz.: 592
Drajaniçe k., Vidin kz.: 582 Drajiniçe k., Gironiye n.: 571
Davidofça k., İsferlik kz.: 605
Dolna-Lipene k., Timok n.: 586
Dayanofça k., Timok n.: 588
Dolna-Lom k., Vidin kz.: 591
[Dayanofça k.], bk. Damanofça k., Timok n.
Dolna-Lubniçe k., Çerne-reka n.: 588
Debeliçe k., Timok n.: 575, 587
Dolna-Lukova k., Bana kz.: 599
Delbok k., Timok n.: 574, 585
Dolna-Maçeva k., Çerne-reka n.: 580
Dilbuko k., Çerne-reka n.: 577
Dolna-Manoyilofça k., İsferlik kz.: 607
Dilkoşo-ofça k., Polomiye n.: 584
Dolna-Metelniçe k., Çerne-reka n.: 578
Dimitri-ofça k., Çerne-reka n.: 589
Dolna-Mirova k., Çerne-reka n.: 577
Dimitri-Pop m., Vidin nf.: 567
Dolna-Opana k., Çerne-reka n.: 577
Disniçe k., bk. İstobil k., Çerne-reka n. Divraç k., Bana kz.: 600
Dolna-Oraşkofça k., Feth-i İslām n.: 603
Dobra-Polye k., Çerne-reka n.: 589
Dolna-Planinçe k., Çerne-reka n.: 589
Dublar k., Çerne-reka n.: 577
Dobreyofça k., Çerne-reka n.: 589
Dolna-Podvirişka k., Feth-i İslām n.: 601
Dubniçe k., Vidin kz.: 581
Dolna-Poline k., Bana kz.: 599
Duga-Luka k., Vidin kz.: 581
Dolna-Poplesak k., Gironiye n.: 572
Duliçe mz., Vidin kz.: 592
Dolna-Popofça k., Gironiye n.: 572
Dunabofça (?) mz., Polomiye n.: 585
BOA MAD 1, v. 37a'da "Karye-i Çinçkofça" şeklindedir.
1203
BOA TD 514, s. 18; BOA MAD 1, v. 48a ve BOA MAD 70 v. 53a
1204
1205
Drakçoyofça k., Timok n.: 574 Drayçinofça k., Timok n.: 586 Drayinçe k., İsferlik kz.: 605 Dremlak k., Çerne-reka n.: 578 Drenofça k., Çerne-reka n.: 578 Drenofça k., Gironiye n.: 571 Drenofça k., Vidin kz.: 582 Drmnik k., Timok n.: 587 Drnova k., Polomiye n.: 585 Drojinçe k., Bana kz.: 598
Duboçani k., Gironiye n.: 573
Dunavofça k., Vidin kz.: 582
BOA TD 514, s. 12
BOA MAD 1, v. 36b ve BOA MAD 70, v. 54a
1206
Drajoviçe k., Polomiye n.: 584
BOA TD 738, s. 152'de "Dilbuk-ı İslatina" şeklindedir.
1207
1208
BOA TD 514, s. 14
113
[Elçar mz.], bk. İpçar mz., Vidin kz.
Gorna-Kameniçe k., Vidin kz.: 592
Feth-i İslām b.: 601
Gorna-Klayeva k., Çerne-reka n.: 577
Feth-i İslām iskelesi: 569 Feth-i İslām kl.: 604
Gorna-Kobişniçe k., Feth-i İslām n.: 604
Feth-i İslām kz.: 601, 604
Gorna-Kopriviniçe k., Gironiye n.: 573
Feth-i İslām n.: 601
Gorna-Kravye k., İsferlik kz.: 606, 607
Feth-i İslām nf.: 601
Gorna-Krenta k., İsferlik kz.: 604
Fındıkofça k., Vidin kz.: 591 Filibova mz., Vidin kz.: 591
Gorna-Kuruşoviçe k., Feth-i İslām n.: 602
Flordin kl.: 591, 595
Gorna-Lalamirofça k., Polomiye n.: 584
Gagoviçe k., Vidin kz.: 591
Gorna-Leskofça k., Çerne-reka n.: 589
Galibabinçe k., İsferlik kz.: 605
Gorna-Leskofça k., Vidin kz.: 592
Galod k., Bana kz.: 599
Gorna-Leşniçe k., Gironiye n.: 572
Galodniçe k., Vidin kz.: 581
Gorna-Lipene k., Timok n.: 586
Galofça k., Bana kz.: 599
Gorna-Lom k., Vidin kz.: 591
Galotniçe k., Vidin kz.: 581
Gorna-Lubniçe k., Çerne-reka n.: 577
Gaytaniçe k., Polomiye n.: 568
Gorna-Maçeva k., Çerne-reka n.: 579
Gaytaniçe k., Vidin kz.: 591
Gorna-Metelniçe k., Çerne-reka n.: 578
Gımzova k., Vidin kz.: 581
Gorna-Mirova k., Çerne-reka n.: 589
Gırbolofça k., Timok n.: 575
Gorna-Mustik k., Gironiye n.: 573
Gırlinçe k., Vidin kz.: 583
Gorna-Opana k., Çerne-reka n.: 589
Gırlişte k., Çerne-reka n.: 589
Gorna-Oraşkofça k., Feth-i İslām n.: 603
Gironiye n.: 569 Gironiye [n.]: 568, 570 Give [Glova]1209 k., Gironiye n.: 570 Glogova k., Feth-i İslām n.: 603 [Glova k.], bk. Give k., Gironiye n. Goleniçe k., Gironiye n.: 573 Goloşniçe k., Çerne-reka n.: 579 Gorgosofça k., Timok n.: 576, 585 Gorgosofça mz., bk. Kalu-Nolofça mz., Çerne-reka n.
Gorna-Petruşa k., Timok n.: 586 Gorna-Pıñar k., Polomiye n.: 584 Gorna-Podvirişka k., Feth-i İslām n.: 601 Gorna-Poplesak k., Gironiye n.: 571 Gorna-Popofça k., Gironiye n.: 572 Gorna-Prevalaç k., Feth-i İslām n.: 603 [Gorna-Prusine k.], bk. GornaPrusyoye k., Gironiye n.
Gorna-Bele k., Vidin kz.: 582
Gorna-Prusyoye [Gorna-Prusine]1210 k., Gironiye n.: 570
Gorna-Bele k., Zagoriye n.: 569
Gorna-Raniçe k., Vidin kz.: 591
Gorna-Belohine k., İsferlik kz.: 607
Gorna-Raniçe k., Zagoriye n.: 574
Gorna-Bulgarina k., Çerne-reka n.: 589
Gorna-Sipofça mz., Çerne-reka n.: 588
Gorna-Çeçunya k., Bana kz.: 600
Gorna-Sirakofça k., Çerne-reka n.: 580
Gorna-Doviçe-Kamen k., Çerne-reka n.: 589
Gorna-Sokolofça k., Gironiye n.: 570
Gorna-Drazaniçe k., Zagoriye n.: 574 Gorna-Drenofça k., Timok n.: 575 Gorna-Glogofça k., Timok n.: 576, 586 Gorna-Golena k., Timok n.: 575 Gorna-Grezna k., Timok n.: 575, 587 Gorna-İskomine k., Polomiye n.: 585 Gorna-İslatina k., Çerne-reka n.: 577 Gorna-İslatina k., Feth-i İslām n.: 603 Gorna-İstanka k., Feth-i İslām n.: 602 Gorna-İştubik k., Feth-i İslām n.: 602 Gorna-İvladin k., Bana kz.: 600 Gorna-İzvor k., Polomiye n.: 574, 584 Gorna-Kalenik k., Vidin kz.: 580 Gorna-Kaliçine k., Timok n.: 586 BOA TD 160, s. 70; BOA TD 664, s. 59 ve BOA TD 738, s. 150
1209
Gorna-Suhudol k., Çerne-reka n.: 579 Gorna-Sumarin k., Feth-i İslām n.: 603 Gorna-Trstenik k., Feth-i İslām n.: 602 Gorna-Turya k., Feth-i İslām n.: 602 Gorna-Vereniçe k., Polomiye n.: 568 Gorna-Vinişniçe k., Çerne-reka n.: 590 Gorna-Virbiçe k., Timok n.: 575, 586 Gorna-Virbofça k., Çerne-reka n.: 589 Gorna-Virmeje k., Bana kz.: 599 Gorna-Visoka k., Gironiye n.: 572 Gorna-Vitanofça k., Gironiye n.: 570 Gorna-Yablaniçe k., Çerne-reka n.: 588 Gorna-Yaseniçe k., Feth-i İslām n.: 602 [Gorna-Zoranofça k.], bk. BornaZoranofça k., Timok n. Gornaniçe k., Gironiye n.: 571 1210
114
BOA TD 160, s. 6 ve BOA TD 514, s. 14
Goskova k., Çerne-reka n.: 579 Goybovce k., Bana kz.: 600 Goymanofça k., İsferlik kz.: 605 Goysavofça k., Vidin kz.: 581 Grabavaç manastırı, Gironiye n.: 569 Grabofça-i Bālā k., Çerne-reka n.: 578 Grabovaç k., Feth-i İslām n.: 601 Graçka k., Gironiye n.: 570 Gradaşniçe k., Bana kz.: 598, 599 Gradiçe k., bk. Şişençe k., Vidin kz. Gradişniçe (?) k., Vidin kz.: 583 Gradişte k., Gironiye n.: 568, 572 Gradişte k., Vidin kz.: 592 Gramada k., [Zagoriye n.]: 568 Graniçar k., Vidin kz.: 583 Grbavaç k., İsferlik kz.: 604 Grbofça k., İsferlik kz.: 605 Grbovaç k., bk. Balakofça1211 k., Gironiye n. Grezniçe [Gurineç]1212 k., İsferlik kz.: 606 Grobadniçe k., Vidin kz.: 592 Gronisniçe mz., Çerne-reka n.: 589 Grozaveç k., Gironiye n.: 573 Guberofça k., Vidin kz.: 592 Gulican k., İsferlik kz.: 606 Guniçe (?) k., Timok n.: 587 [Gurineç k.], bk. Grezniçe k., İsferlik kz. Guyana k., Gironiye n.: 572 Gügüç [Gürgiç]1213 mz., Vidin kz.: 581 Gürgiç k., Polomiye n.: 568 [Gürgiç mz.], bk. Gügüç mz., Vidin kz. Habi-Kojiçe k., Polomiye n.: 585 Halapine k., Çerne-reka n.: 579, 590 Halapine k., İsferlik kz.: 605 Haldiniç k., Vidin kz.: 592 Haldiniç k., Timok n.: 576 Harabrova k., Gironiye n.: 572 Harāccı-Mescid m., bk. Podgrad m., Bana nf. Harkaşna k., Feth-i İslām n.: 603 Hırçorofça k., Vidin kz.: 581 Hırsofça k., İsferlik kz.: 605 Hodomir1214 k., Feth-i İslām n.: 603 Homaç k., Feth-i İslām n.: 602 Homyane1215 k., Timok n.: 575, 586 Horlat k., [Zagoriye n.]: 568 Hotova k., Vidin kz.: 591 Hrabetniç [Hrabretiniç]1216 k., Vidin kz.: 582 BOA TD 160, s. 6'da "Balanofça nām-ı diğer Bernovac"; BOA TD 514, s. 14'de "Balanofça" şeklindedir.
1211
1212
BOA MAD 1, v. 74c ve BOA MAD 70, v. 55b
1213
BOA TD 160, s. 68 ve BOA MAD 70, v. 4b
1214
BOA TD 160, s. 134'de "Hodohire" şeklindedir.
BOA MAD 70, v. 35b'de "Komyani" şeklindedir.
1215
1216
BOA TD 514, s. 29
[Hrabretiniç k.], bk. Hrabetniç k., Vidin kz.
İstanislavofça k., Polomiye n.: 584
İvlahoviçe k., İsferlik kz.: 606 İvlahoviçe k., Zagoriye n.: 573
Hralova k., Çerne-reka n.: 590
İstanitov k., bk. Yoşaniçe k., Çernereka n.
Hravatinofça k., Çerne-reka n.: 580
İstanka k., Bana kz.: 599
İvlaşko-Polye k., Timok n.: 586
Hrelinçe k., Çerne-reka n.: 578
İstara-Grlo [İstaro-Gril]1221 k., Vidin kz.: 582
İvraja-Grniçe k., Polomiye n.: 584 İvratarniçe k., Timok n.: 588
İlbotin k., Gironiye n.: 571
[İstaro-Gril k.], bk. İstara-Grlo k., Vidin kz.
İlino k., Çerne-reka n.: 590
İstaykofça k., Vidin kz.: 591
İmistonil [İstolin]1217 k., Polomiye n.: 584
İsteniçe k., Çerne-reka n.: 580
İnoladofça k., Polomiye n.: 568
İsterjiçe k., Çerne-reka n.: 589
İpçar [Elçar]1218 mz., Vidin kz.: 582 İpsoderçe k., Zagoriye n.: 574
İstezirişte [İstrezişte]1222 k., Vidin kz.: 582
İretkova k., Feth-i İslām n.: 601
İstobela k., Timok n.: 585
İrgodova k., Gironiye n.: 569
İstobil k., Çerne-reka n.: 576
İrzişte k., Çerne-reka n.: 588
İstobil k., Timok n.: 575
İsenbar (?) k., bk. Vidofça k., Timok n.
İstoçiçe k., Bana kz.: 598
İsferlik kl.: 606, 607
İstogazofça k., Timok n.: 575, 585
İsferlik kz.: 604, 605, 607
[İstolin k.], bk. İmistonil k., Polomiye n.
İsferlik nf.: 604
İstolin-Brod k., Polomiye n.: 580
İsfinar k., Vidin kz.: 568
İstolojinçe k., Timok n.: 588
İskoçka k., Feth-i İslām n.: 602
İstopan k., Çerne-reka n.: 580
İskominçe k., Polomiye n.: 574
İstopene k., Çerne-reka n.: 589
İskomine k., Vidin kz.: 591
İstrçinçe k., Vidin kz.: 582
İskoroşik mz., Vidin kz.: 582 İskoyçofça k., Vidin kz.: 583
[İstrezişte k.], bk. İstezirişte k., Vidin kz.
İskravene k., Gironiye n.: 570
İstroniçe k., Gironiye n.: 572
İskrobniçe k., Timok n.: 585
İstudene-Buçye k., Polomiye n.: 568
İskrobniçe mz., İsferlik kz.: 606
İsvadinçe k., Zagoriye n.: 568, 574
İskrovniçe k., Gironiye n.: 573
İsveti-Arhengel manastırı, Vidin kz.: 590
İjdeglava k., bk. Muşanofça k., Vidin kz.
İslatina k., Çerne-reka n.: 577 İslatina k., Feth-i İslām n.: 602 İslatina k., Timok n.: 575, 588 İslavotin k., Gironiye n.: 571 İslivonik [İslivovnik]1219 k., Polomiye n.: 584 [İslivovnik k.], bk. İslivonik k., Polomiye n. İslovik k., İsferlik kz.: 606 İslovine k., İsferlik kz.: 606 İslovnik mz., Vidin kz.: 591 İsmedava k., Gironiye n.: 570 İsmirdan k., bk. Yezeva k., Zagoriye n. İsnatin k., Çerne-reka n.: 578 İspalar k., Çerne-reka n.: 580 İspas manastırı1220, Gironiye n.: 570 İsrimlan k., Çerne-reka n.: 578 İstafenov k., Vidin kz.: 591 İstaniçe k., Feth-i İslām n.: 603 İstanil k., Çerne-reka n.: 588
İstepandol k., Polomiye n.: 584
İvlaşka-Potok1224 k., Çerne-reka n.: 577
İvraje-Grniçe k., Gironiye n.: 573 İvrele k., Gironiye n.: 570 İvrelo k., Feth-i İslām n.: 602 İzgar k., Bana kz.: 599 İzlaçe k., Çerne-reka n.: 576 İzlokogani k., bk. Kutlulofça k., Gironiye n. İzmiyaniçe k., Timok n.: 586 İzmiyanofça k., Timok n.: 575 İzvaraç k., Gironiye n.: 569 İzvezdan k., Çerne-reka n.: 579, 588 İzvezdan k., Feth-i İslām n.: 602 İzvor k., bk. Planiniçe k., Çerne-reka n. İzvor k., Çerne-reka n.: 577 İzvor k., Feth-i İslām n.: 601 İzvor k., Polomiye n.: 574, 584 İzvor k., Timok n.: 575, 586 İzvor-ı Baniçe k., Çerne-reka n.: 577 İzvor-ı Panteli k., İsferlik kz.: 606 İzvornaç1225 k., İsferlik kz.: 605 Jabar k., Feth-i İslām n.: 601 Jakoviçe k., Feth-i İslām n.: 603 Jaravofça k., Gironiye n.: 571 Jedne k., Gironiye n.: 573 Jeleva k., İsferlik kz.: 605
İsveti-Dimitri manastırı, Gironiye n.: 573
Jelikova mz., İsferlik kz.: 607
İsveti-Mariye m., Vidin nf.: 567
[Jilorofça mz.], bk. Jivrofça mz., Bana kz.
İsveti-Nikola manastırı, Bana kz.: 599 İsveti-Nikola manastırı, Gironiye n.: 573 İsveti-Nikola manastırı, Timok n.: 575 İsveti-Petri k., Vidin kz.: 581 İsveti-Petri manastırı, Vidin kz.: 581 İsveti-Yovan manastırı, Polomiye n.: 584
Jilne k., Timok n.: 587
Jirovsek (?) k., Feth-i İslām n.: 603 Jivrofça [Jilorofça]1226 mz., Bana kz.: 600 Juçkofça k., Bana kz.: 599 Jukofça k., Timok n.: 576, 587 Kaçinçe k., Gironiye n.: 571 Kalkofça k., Polomiye n.: 584
İsvinar k., Çerne-reka n.: 589
Kalotin k., Gironiye n.: 571
İştine k., Timok n.: 576
Kalova k., Gironiye n.: 572
İştipne k., Timok n.: 586
Kalu-Gerofça k., bk. İstroniçe k., Gironiye n.
İştitar1223 k., İsferlik kz.: 605 İştitariçe k., bk. İstolojinçe k., Timok n.
Kalu-Gerofça mz., Vidin kz.: 591
İvanofça k., Çerne-reka n.: 576
Kalu-Nolofça1227 mz., Çerne-reka n.: 590
İvladiçençe k., Vidin kz.: 582 İvladin k., Çerne-reka n.: 589 İvladolofça k., Gironiye n.: 572
BOA TD 514, s. 15'de "Vlaşki-Potok" şeklindedir.
1224
BOA MAD 1, v. 53a ve BOA MAD 70, v. 64a'da "Karye-i İzvor" şeklindedir.
1225 1217
BOA TD 514, s. 73
1218
BOA MAD 1, v. 9a ve BOA MAD 70, v. 9b
1219
BOA TD 514, s. 21 ve BOA MAD 70, v. 21b
BOA TD 514, s. 14'de "İsveti-Spas manastırı" şeklinde yazılmıştır.
1220
1221
BOA TD 514, s. 43 ve BOA MAD 70, v. 45a
BOA TD 514, s. 22 ayrıca BOA MAD 1, v. 4a'da "Karye-i İstre-rişte" şeklindedir.
1226
1222
BOA MAD 70, v. 34a'da "Karye-i Şeştibar" şeklindedir.
1223
BOA TD 514, s. 61 ve BOA MAD 70, v.81a
BOA TD 160, s. 206'da "Korkosofça nām-ı diğer Kalofça"; BOA TD 514, s. 17'de "Kalenofça"ve BOA MAD 70, v. 54a'da
1227
115
Kaluger k., Zagoriye n.: 574
Kotika k., Vidin kz.: 581
Lalinçe k., İsferlik kz.: 606
Kamaniçe k., Gironiye n.: 573
Kovaç k., Timok n.: 587
Kamenaç k., Feth-i İslām n.: 603
Kovaçiçe k., Polomiye n.: 580
[Lalinçe mz.], bk. Lelica mz., Çernereka n.
Kameniçe k., Feth-i İslām n.: 601, 603
Kovaçovofça mz., Vidin kz.: 591
Lasova k., Çerne-reka n.: 590 Latova k., Feth-i İslām n.: 602
Kandaliçe k., Timok n.: 588
[Koviçe-Vinaç k.], bk. Kroviçe-Fernac k., İsferlik kz.
Karbinçe k., Vidin kz.: 591
Kovile
Karniçe k., Gironiye n.: 571
Kovilova k., Çerne-reka n.: 577
Lelica [Lalinçe]1233 mz., Çerne-reka n.: 591
Kırbanofça k., Timok n.: 586
Kovilova k., Gironiye n.: 569
Leskofça k., Feth-i İslām n.: 603
Kırbolofça
Körşüçe k., Vidin kz.: 582
Leskofça1234 k., Timok n.: 586
Kırivaç k., Çerne-reka n.: 576
Kraçilofça k., Timok n.: 575
Levçe1235 k., Çerne-reka n.: 579
Kırninçe k., Çerne-reka n.: 578
Kraguyofça k., Çerne-reka n.: 580
Lilyakofça k., Çerne-reka n.: 577
Kırnolofça k., Vidin kz.: 581
Kralova k., Polomiye n.: 584
Linova k., Polomiye n.: 580
Kırtol mz., Zagoriye n.: 586
Krasno k., Gironiye n.: 570
Lipofça k., Çerne-reka n.: 579
Kiçeva k., Gironiye n.: 571
Krastiçe k., Gironiye n.: 571
Livadiçe mz., Vidin kz.: 568
Kirçolofça k., Timok n.: 586
Kriçofça manastırı, Çerne-reka n.: 577
Lojana k., Timok n.: 575, 585
Kiseleova k., Polomiye n.: 584
Kristcan k., Vidin kz.: 591
Lopofça k., Vidin kz.: 592
Kiyaviştiçe k., Bana kz.: 599
Krive-Luka k., Gironiye n.: 572
Luka k., Feth-i İslām n.: 603
Kladina k., Çerne-reka n.: 578
Krivedol k., Zagoriye n.: 568
Lukova k., Çerne-reka n.: 579
Kladnik mz., Polomiye n.: 585
Krnolofça k., Vidin kz.: 583
Lukova k., Gironiye n.: 572
Kladorup k., Vidin kz.: 582
Krobinçe k., Polomiye n.: 584
Kladuşniçe k., Feth-i İslām n.: 601 Klayova k., Çerne-reka n.: 579
Kroviçe-Fernac [Koviçe-Vinaç] İsferlik kz.: 604
Klinofça k., Çerne-reka n.: 580
Kruşeva k., Çerne-reka n.: 577
Maçik k., Çerne-reka n.: 578
Klobad k., Gironiye n.: 572
Magoşevaç1237 k., Gironiye n.: 572
Koçlofça k., Gironiye n.: 573
Kumaniçe mz., bk. Tomas [Komas] mz., Bana kz.
Koçofça k., Vidin kz.: 581
Kunbaniçe k., İsferlik kz.: 606
Mahninçe k., [Timok n.]1238: 569
Koçorofça k., Vidin kz.: 591
[Kupay-Koşara k.], bk. KupayKoşava k., İsferlik kz.
Mahninçe k., Vidin kz.: 592
1228
k., Timok n.: 585
Kojel k., Timok n.: 587 Kokoşna k., Gironiye n.: 571 Kolarofça k., Gironiye n.: 573 Kolinofça k., Gironiye n.: 571 [Komas mz.], bk. Tomas mz., Bana kz. Konatinçe k., Gironiye n.: 573 Koniçe k., Zagoriye n.: 573 Koprivniçe k., Feth-i İslām n.: 603 Korbolofça k., bk. Rayçe k., Çernereka n. Korbova k., Feth-i İslām n.: 601 Koriçine k., Vidin kz.: 583 Korite k., Timok n.: 587 Korite k., Vidin kz.: 583 Korniçe k., Vidin kz.: 583 Kosova k., Çerne-reka n.: 588 Kosova k., Gironiye n.: 568 Kostiçofça k., Gironiye n.: 573 Kostiçofça k., Vidin kz.: 582 Kostiçofça mz., Vidin kz.: 581 Kostol k., Çerne-reka n.: 579 Koşava k., Vidin kz.: 568 Kotari k., Çerne-reka n.: 589 Kotika k., Gironiye n.: 573 "Mezra‘a-i Kalanofça nām-ı diğer Gorgoviç" şeklindedir. BOA MAD 70, v. 4b'de "Karye-i Kırnolofça" şeklindedir.
1228
116
1229
k., Çerne-reka n.: 580
Lavova k., Feth-i İslām n.: 601
Lukova k., İsferlik kz.: 606 1230
k.,
Kupay-Koşava [Kupay-Koşara]1231 k., İsferlik kz.: 605
Lupofça k., Vidin kz.: 581 Luzenac1236 k., İsferlik kz.: 605
Mahninçe k., Timok n.: 575
[Makorce k.], bk. Makovce k., Feth-i İslām n.
Kurā-i Cedīd n., bk. Feth-i İslām n.
Makovce [Makorce]1239 k., Feth-i İslām n.: 604
Kuroçinçe mz., Vidin kz.: 590
Makreş k., Vidin kz.: 591
Kuruşeva k., Bana kz.: 600
Male-Baniçe k., Çerne-reka n.: 579
Kuruşeva k., Çerne-reka n.: 588
Male-Gorniçe k., Gironiye n.: 572
Kusyak k., Feth-i İslām n.: 602
Male-Grabofça k., Çerne-reka n.: 578
Kuşanofça k., Gironiye n.: 572
Male-İskravene k., Gironiye n.: 571
Kutlubofça k., Çerne-reka n.: 579
Male-İskrovne k., Çerne-reka n.: 576
Kutlulofça k., Gironiye n.: 569
Male-Kutova k., Gironiye n.: 570
Kutova k., Gironiye n.: 570
Male-Reçiçe k., Gironiye n.: 573
Kutova k., Vidin kz.: 581
Male-Vitanofça k., Gironiye n.: 572
Kutyaç (?) k., Bana kz.: 599
Malu-Şiniçe k., Vidin kz.: 590
Kuytaç (?) k., Gironiye n.: 572
Manastiriçe k., Timok n.: 585
Labdoyova k., Çerne-reka n.: 576
Manastirişte k., Feth-i İslām n.: 602
Labiyonçe k., Bana kz.: 599
Mankova k., Gironiye n.: 573
Laçeslet1232 k., Timok n.: 575
Manoyilofça k., İsferlik kz.: 606
Laçkova k., Gironiye n.: 570 Lagasofça k., bk. Nukratinçe k., Vidin kz. Lalamirofça k., Polomiye n.: 574 Lalamirofça k., Vidin kz.: 591
BOA TD 160, s. 172; BOA MAD 1, v. 52b ve BOA MAD 18, v. 3a
1233
BOA MAD 70, v. 37b'de "Leskofça nām-ı diğer Kusanova" şeklindedir.
1234
BOA TD 514, s. 17'de "Karye-i Luçene" şeklindedir.
1235
BOA TD 160, s. 153'te "Karye-i Luzene" şeklindedir.
1236 1229
BOA MAD 18, v. 12b "Kovilova" şeklindedir.
1230
BOA TD 160, s. 9
1231
BOA MAD 70, v. 60b
BOA TD 514, s. 18'de "Karye-i Vlaci-isted" şeklindedir.
1232
BOA TD şeklindedir.
1237
514,
s. 12'de
"Magoşofça"
1238
BOA TD 514, s. 17
1239
BOA TD 160, s. 219 ve BOA TD 514, s. 20
Marinofça k., Çerne-reka n.: 590 Marofça k., Polomiye n.: 584
Negovanofça k., Vidin kz.: 591
Palahofça k., Vidin kz.: 581
Nejulofça k., Gironiye n.: 570
Panitlay k., Çerne-reka n.: 577
Mecidol mz., İsferlik kz.: 606 Medkofça k., Polomiye n.: 568 Medoşofça k., Vidin kz.: 591 Medoşofça k., Zagoriye n.: 574 Medovniçe k., Polomiye n.: 584 Medvodofça k., Polomiye n.: 584
Nenadofça k., Timok n.: 576, 587
Panitlay k., Polomiye n.: 584
Nikola m., Vidin nf.: 567
Papratna k., Çerne-reka n.: 579
Nikoliçofça k., Çerne-reka n.: 579 Nikolinçe k., Bana kz.: 599
Paralova k., Çerne-reka n.: 579, 589, 590
Nikşor k., Gironiye n.: 571
Paralova k., Polomiye n.: 585
Nişofça k., İsferlik kz.: 605
Pastovik k., Timok n.: 576
Menliç [Milinçe]1240 k., Zagoriye n.: 574 Mescid-i Bahşī-Bey m., Bana nf.: 598 Mescid-i Bāzārlu m., Vidin nf.: 567 Mescid-i Çavuş[-Bey]1241 m., Vidin nf.: 567
Nolohnik (?) k., Feth-i İslām n.: 604
Pavlikan k., Polomiye n.: 584
Novasil k., bk. Dublar k., Çerne-reka n.
Perçinofça k., Timok n.: 588
Novasil k., Vidin kz.: 581
Perçofça k., Timok n.: 587
Novasilçe k., Vidin n.: 568
Pergozdiye k., Çerne-reka n.: 577
Nukratinçe k., Vidin kz.: 582
Perhaviçe k., İsferlik kz.: 605, 606
Mescid-i Çerī-başı m., Vidin nf.: 567 Mescid-i Hācī-‘Abdu'l-Latīf m., Bana nf.: 598 Mescid-i Hācī-Ahmed m., Vidin nf.: 567 Mescid-i Mezīd-Bey m., Vidin nf.: 567
Obanofça k., Timok n.: 576
Perilofça k., Gironiye n.: 572
Ofcı-Brod k., Çerne-reka n.: 579
Periş k., İsferlik kz.: 606
Ograçova k., Çerne-reka n.: 578
Perniçe k., İsferlik kz.: 605
Okolişte k., İsferlik kz.: 606
Pesoçiniçe k., Polomiye n.: 584
Okonaç k., Feth-i İslām n.: 604
Pestiçe (?) k., Vidin kz.: 582
Okosofça k., Bana kz.: 599
Petruşa k., Timok n.: 574
Okrugliçe k., Feth-i İslām n.: 602
Pireniçe k., Bana kz.: 598
Okrugliçe k., İsferlik kz.: 605
Pirkofça k., İsferlik kz.: 606
Olaniçe k., Gironiye n.: 572
Pistriçe k., Vidin kz.: 583
Oletkovaç k., Çerne-reka n.: 577
Planiniçe k., Çerne-reka n.: 580
Omanofça [Oyanofça] n.: 585
Plaşivaç k., Vidin kz.: 583
Mescid-i Şeyh m., Vidin nf.: 567 Mescid-i Yahşī-Bey m., Vidin nf.: 567 Milanofça k., Vidin kz.: 581 Milatiniçe k., Feth-i İslām n.: 603 [Milinçe k.], bk. Menliç k., Zagoriye n. Milkofça k., İsferlik kz.: 605 Milkofça k., Polomiye n.: 585 Miloşinçe k., Bana kz.: 599 Milotinofça mz., İsferlik kz.: 605 Milova k., Gironiye n.: 571 Miluşinçe k., Bana kz.: 599 Miravan mz., Vidin kz.: 581 Mirila k., Gironiye n.: 571 Mirkaşniçe k., Çerne-reka n.: 578 Mirohine1242 manastırı, Vidin kz.: 591 Mirşova-i Glatniçe k., Polomiye n.: 585 Mişlenovaç k., bk. Pojorovaç k., Çerne-reka n. Mokranya k., Gironiye n.: 569 Mokreş k., bk. İmistonil [İstolin] k., Polomiye n. Moyinçe (?) k., Vidin kz.: 583 Mujinçe k., Bana kz.: 600 Murtadofça k., Çerne-reka n.: 578 Murtadofça k., Vidin kz.: 583 Musteşte1243 k., Polomiye n.: 574 Muşanofça k., Vidin kz.: 581 Muşat k., Vidin kz.: 582 Mü’min-Brod k., Polomiye n.: 580 Müslimāniye k., Vidin kz.: 581 Neçeşlay k., Çerne-reka n.: 580 Negaliçe k., Çerne-reka n.: 580 Negotin k., Feth-i İslām n.: 603 1240
BOA TD 160, s. 57 ve BOA TD 514, s. 12
1241
BOA MAD 1, v. 2b
1242
BOA TD 160, s. 178'de "Hirohine" şeklindedir.
BOA TD 514, s. 12'de "Karye-i Musteşta nām-ı diğer Novasil" şeklindedir.
1243
1244
mz., Timok
Pleşkoviçe k., Gironiye n.: 572
Orahofça k., Bana kz.: 600
Pob-Pene (?) m., Bana nf.: 598
Orahova-Luka k., Feth-i İslām n.: 602
Poçaçin k., Timok n.: 574
Orahoviçe k., Çerne-reka n.: 589
Podgoriçe k., Çerne-reka n.: 577
Oraşiçe k., Timok n.: 575
Podgrad k., İsferlik kz.: 605
Oraşniçe k., Çerne-reka n.: 579
Podgrad m., Bana nf.: 598
Oreşiçe k., Feth-i İslām n.: 602
Podgradça k., Çerne-reka n.: 579
Oreşiçe k., Polomiye n.: 584
Podpekaliçe k., Çerne-reka n.: 579
Oreşiçe k., Timok n.: 587
Pogolniçe [Pogoriçe]1246 k., Gironiye n.: 571
Oreşiçe k., Vidin kz.: 590 Oreşniçe k., Gironiye n.: 570 Ospovaç k., Çerne-reka n.: 577
[Pogoriçe k.], bk. Pogolniçe k., Gironiye n.
Osto-Garofça [Ostro-Garofça]1245 k., Vidin kz.: 591
Pojorovaç k., Çerne-reka n.: 577
Ostoyan k., Çerne-reka n.: 577
Polofça k., Çerne-reka n.: 590
Ostre-kapsi k., Vidin kz.: 582
Polojine k., İsferlik kz.: 605
[Ostro-Garofça k.], bk. Osto-Garofça k., Vidin kz.
Polomiye n.: 573, 583
Ostrozop k., Gironiye n.: 573
Polyaniçe mz., Bana kz.: 599
Oşlan k., Timok n.: 575, 585
Pomadniçe k., bk. Virtop k., Gironiye n.
Oşofça k., Polomiye n.: 584
Pop-Ağnad m., Vidin nf.: 567
Otihofça k., Timok n.: 587
Pop-Berci (?) m., Vidin nf.: 567
Otolofça k., Çerne-reka n.: 577
Pop-Boye m., Vidin nf.: 567
Otolofça k., Polomiye n.: 583
Pop-Gora m., Vidin nf.: 567
Otolofça mz., Bana kz.: 600
Pop-Gurko m., Vidin nf.: 567
Otreniçe k., Gironiye n.: 572
Pop-İlene m., Vidin nf.: 567
Otreşiçe k., Timok n.: 576
Pop-İlene[-i diğer] m., Vidin nf.: 567
[Oyanofça mz.], bk. Omanofça mz., Timok n.
Pop-İstaniç m., Vidin nf.: 567
1244
BOA TD 514, s. 17 ve BOA MAD 70, v. 42a
1245
BOA TD 160, s. 175 ve BOA MAD 70, v. 68b
Poleniçe k., Gironiye n.: 571
Polomiye [n.]: 568, 580
Pop-İstoyan m., Vidin nf.: 567 Pop-İstoyan[-ı diğer] m., Vidin nf.: 567 1246
BOA TD 160, s. 5 ve BOA TD 514, s. 14
117
Pop-Kuka m., Vidin nf.: 567 Pop-Nikola m., Vidin nf.: 567 Pop-Petkov m., Vidin nf.: 567 Pop-Sredkov m., Vidin nf.: 567 Pop-Yovan m., Vidin nf.: 567 Pop-Yovan[-ı diğer] m., Vidin nf.: 567 Poposofça k., Gironiye n.: 571 Popovça k., Feth-i İslām n.: 602 Popovdol k., Vidin kz.: 592 Pordenik k., Timok n.: 586 Pordin k., İsferlik kz.: 606 Pordinik k., Timok n.: 575 Porodankofça k., Timok n.: 575 Porodim k., Çerne-reka n.: 579 Porodim k., Polomiye n.: 584 Potirkan k., Timok n.: 575 Potova mz., Vidin kz.: 591 Potrkani k., Timok n.: 587 Poyorofça k., Gironiye n.: 571 Pozorofça k., Çerne-reka n.: 578 Pozvizde k., İsferlik kz.: 605 Prahova k., Feth-i İslām n.: 603 Praloşovaç mz., Timok n.: 586 Prebük (?) ma‘deni: 601 Prehod k., Çerne-reka n.: 577 Prehod k., bk. Prahova k., Feth-i İslām n. Prekastine k., Çerne-reka n.: 577 Prekonoga k., İsferlik kz.: 606, 607 Pretrega k., Polomiye n.: 580 Pridvariçe mz., İsferlik kz.: 607 Prodankofça k., Timok n.: 587 Prodanofça k., Timok n.: 585 Protopopinçe k., Polomiye n.: 583, 585 Protov-Papa m., Vidin nf.: 567 Prusniçe k., Timok n.: 575 Psovik mz., Vidin kz.: 582 Puhaçin k., Vidin kz.: 592 Pulovçe k., Polomiye n.: 584 Purojarofça k., Gironiye n.: 573 Puşaniçe k., Çerne-reka n.: 569 Rabiçe k., Vidin kz.: 582 Rabişa k., Vidin kz.: 591 Rabişa k., Zagoriye n.: 574 Radanofça k., Gironiye n.: 571 Radenino k., Çerne-reka n.: 590 Radenkofça k., İsferlik kz.: 605 Radesinofça k., Zagoriye n.: 568 Radiçevaç k., Gironiye n.: 571 Radiçofça k., Timok n.: 587
Radulofça k., Gironiye n.: 571 Raduyevaç k., Feth-i İslām n.: 603
Sikol k., Feth-i İslām n.: 602
Raduyofça k., Vidin kz.: 583 Rahiçova ve Osinçe1248 k., Çerne-reka n.: 580 Rakitniçe mz., Vidin kz.: 586 Rakoviçe mz., Gironiye n.: 568
Sirakofça k., Timok n.: 587
Raşaniçe k., İsferlik kz.: 606 Ravdin1249 k., Feth-i İslām n.: 604 Ravlofça k., Timok n.: 587 Ravna k., Vidin kz.: 592 Ravna-Çubra k., Feth-i İslām n.: 603 Rayanofça k., Çerne-reka n.: 578
Siredne-Lipene k., Timok n.: 586
Rayanofça k., Gironiye n.: 568, 570 Rayanofça k., Vidin kz.: 581 Rayçe k., Çerne-reka n.: 576 Rayçinofça k., Vidin kz.: 582 Rayeç k., Gironiye n.: 570 Reçiçe k., Gironiye n.: 569
Sirava mz., Timok n.: 586 Sirbofça k., Çerne-reka n.: 576 Siredne- Virmeje k., Bana kz.: 600 Siredne-Kameniçe k., Timok n.: 587 Siredne-Lubnica k., Çerne-reka n.: 589 Siredne-Podvirişka k., Feth-i İslām n.: 601 Siredne-Sokolofça k., Gironiye n.: 570 Siredne-Veleşniçe k., Feth-i İslām n.: 601 Siredogriv k., Polomiye n.: 585 Sirine k., İsferlik kz.: 606 Sirpofça k., Çerne-reka n.: 578, 588 Sisalçe k., Bana kz.: 599 Skoviçe k., Gironiye n.: 571
Rejniçe k., Timok n.: 587 Repyan k., Polomiye n.: 568 Resnik k., Bana kz.: 600 Ribovofça [Rilorofça]1250 mz., Bana kz.: 599
Sokolarofça k., Gironiye n.: 573
[Rilorofça mz.], bk. Ribovofça mz., Bana kz. Robovçe k., Bana kz.: 598 Rodina k., Çerne-reka n.: 577 Romaniye k., Gironiye n.: 570
Suhaç manastırı, Vidin kz.: 581
Rubova k., Gironiye n.: 571 Rudaştiçe k., Çerne-reka n.: 578 Rugava k., Çerne-reka n.: 578 Ruglova k., Gironiye n.: 570 Rugova k., Gironiye n.: 571 Rujinçe k., Vidin kz.: 591
Şarbanofça k., Timok n.: 574
Sokolofça k., Timok n.: 587 Srpov-Eflak k., Feth-i İslām n.: 603 Sucı-Brusnik k., Gironiye n.: 572 Suhaç k., Çerne-reka n.: 578 Suhudol k., Timok n.: 575, 586 Sumrakofça k., Çerne-reka n.: 579 Suvayofça k., Çerne-reka n.: 580 Şarbanofça k., Çerne-reka n.: 578 Şaren-Kamen [Şarkamen]1252 k., Feth-i İslām n.: 602 [Şarkamen k.], bk. Şaren-Kamen k., Feth-i İslām n. Şaynaç (?) k., Feth-i İslām n.: 601
Rupçe k., Vidin kz.: 581 Rus k., Gironiye n.: 569 Rus k., [Gironiye n.]1251: 569 Ruyişte mz., Bana kz.: 599 Ruyofça k., Çerne-reka n.: 577 Salaş k., Gironiye n.: 572
Şıbkova k., Gironiye n.: 572
Sas k., Çerne-reka n.: 577 Savaçe k., Çerne-reka n.: 578, 589 Selçe k., bk. Oreşniçe k., Gironiye n. Seliçe k., Timok n.: 585 Selişte mz., Vidin kz.: 590 Senakoş k., Çerne-reka n.: 577, 579, 588 Seniçe (?) k., Gironiye n.: 572 Seniçe (?) k., Timok n.: 576 Seniçe k., Çerne-reka n.: 589
Talestovaç k., Çerne-reka n.: 580
Radkovaç1247 k., Feth-i İslām n.: 602 Radofça k., Timok n.: 588
Sinagoş k., Vidin kz.: 590
BOA TD 514, s. 15'de "Rahiçovovsinçe" şeklindedir.
1248
Şirniçe k., Vidin kz.: 583 Şişençe k., Gironiye n.: 570 Şişençe k., Vidin kz.: 580 Şitrine (?) k., Zagoriye n.: 574 Talani [Dalayna]1253 k., Gironiye n.: 568 Tatar k., Vidin kz.: 590 Temniç k., Gironiye n.: 570 Tırgovişte k., Polomiye n.: 580 Tırnavçe k., Gironiye n.: 571 Tırnaviçe k., Timok n.: 575 Tırnofça k., Timok n.: 585 Tırnovac k., [Gironiye n.]1254: 569 Tırnova-i Küçük k., Çerne-reka n.: 578 Tırnovça k., Gironiye n.: 573 Tihanofça k., Vidin kz.: 581 Tihofça k., İsferlik kz.: 605
Radomir k., Gironiye n.: 573
1249
BOA TD 514, s. 20'de "Raydin" şeklindedir.
Radomirofça k., İsferlik kz.: 605
1250
BOA MAD 70, v. 58b
1252
BOA TD 514, s. 19
1251
BOA TD 514, s. 12
1253
BOA TD 160, s. 11 ve BOA MAD 70, v. 12a
1254
BOA TD 160, s. 6
1247
BOA TD 514, s. 19'da "Radkofça" şeklindedir.
118
Timok n.: 574, 585
Vetrene1260 k., Feth-i İslām n.: 603
Vukobovaç k., Gironiye n.: 573
Timok nehri: 569
Vetrene k., Gironiye n.: 570
Vukosavofça k., Vidin kz.: 568
Tirgovişte k., Polomiye n.: 584
Veysilofça k., Polomiye n.: 574
Yablanovik k., Çerne-reka n.: 576
Tiryani k., bk. Palahofça k., Vidin kz.
Vılçak k., Çerne-reka n.: 589
Yabukovaç k., Feth-i İslām n.: 603
Todorovaç k., Gironiye n.: 572
Vılçak mz., Çerne-reka n.: 588
Yakovaç k., Timok n.: 587
Toleşniçe k., Zagoriye n.: 574
Vidin iskelesi: 569
Yalrovace k., Gironiye n.: 573
Toliş k., Vidin kz.: 583
Vidin kl.: 594
Yanalofça k., Zagoriye n.: 574
Tomas [Komas]
Yanofça k., Vidin kz.: 591
Topla k., Timok n.: 575, 585
Vidin kz.: 567, 568, 569, 573, 574, 576, 580, 583, 585, 588, 590, 593
Topolniçe k., Gironiye n.: 570
Vidin [kz.]: 586
Yarlofça k., Polomiye n.: 574
Toraman [Tormak]1256 k., Çerne-reka n.: 578
Vidin l.: 569, 608
Yarnine k., Bana kz.: 599
Vidin nf.: 567
Yasenovaç k., Feth-i İslām n.: 603
Tormak k., Çerne-reka n.: 578
Vidin [nf.]: 569
Yasikovaç k., Gironiye n.: 573
[Tormak k.], bk. Toraman k., Çernereka n.
Vidin şehri: 590
Yaşaniçe k., Çerne-reka n.: 577
Vidofça k., Timok n.: 587
Yavrova-ofça mz., Vidin kz.: 583
Trbulişniçe [Trbuşniçe]1257 k., Bana kz.: 600
Vidrovac k., Feth-i İslām n.: 602
Yehovaç1262 k., Feth-i İslām n.: 602
Vihninçe1261 k., Çerne-reka n.: 577, 588
[Trbuşniçe k.], bk. Trbulişniçe k., Bana kz.
Yelaşniça k., Timok n.: 587
Vilçak k., Zagoriye n.: 576
Yelborofça k., Timok n.: 575
Vilçedirma k., Polomiye n.: 585
Yeleşniçe k., Gironiye n.: 572
Vilyanofça k., Vidin kz.: 582
Yeleşniçe k., Vidin kz.: 592
Vina k., Timok n.: 575, 586 Virbe k., Timok n.: 587
[Yeleşniçe k.], bk. Beleniçe k., Gironiye n.
Virbiçe k., Gironiye n.: 569
Yelofça k., Vidin kz.: 581
Virbofça k., Bana kz.: 598
Yezeva k., Zagoriye n.: 574
Virbofça k., Çerne-reka n.: 576, 589
Yoşaniçe k., Bana kz.: 599
Virbofça k., Polomiye n.: 584
Yoşaniçe k., Çerne-reka n.: 580, 588
Virbofça mz., Vidin kz.: 591
Zagoriye [n.]: 568, 569, 574, 576, 586
Virbova k., Polomiye n.: 568
Zagor[-iye] n.: 573
Virbovaç k., Gironiye n.: 572
Zagradya k., Çerne-reka n.: 579, 589
Virh k., Vidin kz.: 582, 583 Virtop k., Gironiye n.: 568
Zarobniçe [Zaroniçe]1263 k., Bana kz.: 599
Visilofça k., Polomiye n.: 584
Zaroniçe k., Gironiye n.: 570
Vagulofça k., Gironiye n.: 570
Vişanova-Yaseniçe k., Feth-i İslām n.: 602
[Zaroniçe k.], bk. Zarobniçe k., Bana kz.
Vakça-Blata1259 k., Feth-i İslām n.: 603
Vişofça mz., İsferlik kz.: 607
Zastine k., Çerne-reka n.: 589
Valavişte k., Zagoriye n.: 574
Vitonine k., Timok n.: 574
Zavna-i Büzürk k., Feth-i İslām n.: 603
Valofça k., Timok n.: 587
Vitonine k., Vidin kz.: 592
Zayeçar k., Çerne-reka n.: 579
Varvarin k., Çerne-reka n.: 577
Vlkova-İslatine k., Polomiye n.: 568
Zebyak (?) k., Vidin kz.: 591
Vasil k., Timok n.: 576, 586
Vodna k., Çerne-reka n.: 590
Zidayik k., Vidin kz.: 582
Vayuga k., Feth-i İslām n.: 601
Vodna k., Polomiye n.: 584
Zidene (?) k., İsferlik kz.: 605
Velisaliçe k., Feth-i İslām n.: 603
Vodna k., Vidin kz.: 581
Zinodol k., Çerne-reka n.: 579
Velye-Polye k., İsferlik kz.: 605
Voyenofça (?) k., Çerne-reka n.: 578
Ziviçe k., Feth-i İslām n.: 602
Vereniçe, Polomiye n.: 568
Voyniçe k., Timok n.: 587
Zoniçe (?) k., Timok n.: 585
Veşnice k., Vidin kz.: 583
Voyniçe k., Vidin kz.: 581, 583
Zoranofça k., Timok n.: 576
Voynofça k., Timok n.: 587
Zubanofça k., Vidin kz.: 592
Vrlo-Visoka k., Gironiye n.: 571
Zubetiniçe k., Timok n.: 588
1255
mz., Bana kz.: 599
Trestinofça k., Çerne-reka n.: 580 Trgane (?) k., Feth-i İslām n.: 603 Trgovişte k., Bana kz.: 599 Trgovişte k., Timok n.: 587 Trobrodinçe k., Çerne-reka n.: 577 Tuçiçe k., Çerne-reka n.: 589 Turçin k., Vidin kz.: 582 Turçinofça k., Vidin kz.: 583 Turgutofça k., Gironiye n.: 571 Turniçofça mz., Timok n.: 585 Tuvaroş k., Vidin kz.: 581 Ukrayçine1258 k., Feth-i İslām n.: 602 Urbabince k., Vidin kz.: 582 Urumlar k., Vidin kz.: 568
BOA TD 160, s. 14; BOA MAD 1, v. 20a ve BOA MAD 70, v. 5b
1255
1256
BOA TD 160, s. 94 ve BOA TD 514, s. 16
1257
BOA MAD 18, v. 23b ve BOA MAD 70, v. 81b
1258
BOA TD 514, s. 19'da "Ukrayçe" şeklindedir.
BOA TD 514, s. 20'de"Vakçova-Blata" şeklindedir.
1259
Yanol k., Vidin kz.: 582
Zunova mz., Timok n.: 586 BOA TD 514, s. 18'de "Karye-i Vetretne" şeklindedir.
1260
BOA TD 514, s. 16'da "Karye-i Voyihniçe" şeklindedir.
1261
1262
BOA TD 514, s. 20'de "Yehofça" şeklindedir.
1263
BOA MAD 1, v. 29b ve BOA MAD 70, v. 57a
* * *
119
C. TERİMLER
aba: 319, 320
ahkām; —hümāyūn: 545, 556; — şerīf: 491, 505, 511; —şerīfe: 516, 521, 534
‘abd-ı ābık: 348
āhūr: 325, 520
abdāl: 433
ak-ağaç: 475
āb: 325, 326, 329, 397, 399, 419, 424, 432, 433, 437, 444, 520
‘Abdu’s-Selām Bey zamanı: 475 abril ayı: 500 acelehā; —seng: 492; —top: 492 ‘ādet bozulmak: 500 ‘ādet (usūl): 476, 500, 504, 546 ‘ādet (vergi): 450, 463, 534, 551; — ağnām: 326, 340, 342, 349, 384, 509, 608; —ağnām-ı cemā‘at-i sürgün: 384; —bīrūn: 476; — havyar: 479; —kadīm: 384, 413; —kantar: 479; —keştī: 474; — kofa: 480; —limon1264: 473; — mudd-i tayko1265: 473; —sābıka: 434; —tezyīn: 473 ‘ādetü'l-kadīm, bk. ‘ādet-i kadīm ağa: 399; —‘azeb: 399, 470, 492, 493, 494, 496, 497, 500; — beşlüyān: 470; — Dergāh-ı ‘Ālī: 370; —emīr-i āhūr: 362; — yeñiçeriyān: 370
akça: 319, 320, 326, 335, 340, 352, 365, 373, 379, 380, 383, 393, 397, 436, 453, 459, 461, 462, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 500, 501, 502, 503, 504, 507, 544, 546, 547, 555, 591; —dökmek: 500; —Kefevī: 474, 476, 477, 478 akmişe: 474; —mütenevvi‘a: 479 akrabā: 379 akrabā-yı sürgün, bk. sürgün akrabāsı ‘alef: 508; —kile: 521 alma (elma); —319, 320 a‘mā: 480, 481, 482, 490, 514, 533 ‘āmil: 341, 473, 479, 480, 504; — kātibi: 479
‘arūsiyye, bk. ‘arūs ‘arz; —491; —etmek: 380, 499; — eylemek: 500; —olunmak: 413, 499, 502, 546 arz: 379, 380, 434, 436, 454; — sāhibi: 380, 434, 436, 454 ‘arz-ı tazallum: 414 ‘asel, bk. bal ‘asesān: 483 āsiyāb: 325, 326, 327, 329, 330, 333, 334, 342, 348, 350, 354, 380, 383, 397, 398, 407, 413, 416, 432, 433, 434, 442, 444, 445, 446, 457, 468, 469, 470, 472, 484, 485, 491, 500, 520, 521, 524, 537, 548, 563, 607; — dest: 596; —dolāb: 433; —ester: 349; —harāb: 383, 468; —karaca: 507, 508; —ra‘iyyet: 350; —seyl: 325, 329, 349; —seyl, harāb: 325; —siyāh: 555; —vakf: 445; — zāviye: 341
anbār: 380, 401, 403; —bozmak, gasb ile: 380; —evi: 325; — yapmak: 380; —yıkmak: 380
āsiyāb resmi, bk. resm; —āsiyāb
‘ani'l-‘avārız, bk. ‘avārız
aşcı: 473; —dükkānı: 474 āşiyān; —545; —bāz: 326, 330, 354; —çakır: 328, 333, 334, 545; — şāhīn: 485
ağla balık avlamak, bk. balık; — avlamak, ağla
‘araba: 319, 320, 348, 349, 370, 379, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 492, 502, 503, 504; —bolaça: 475; —büyük: 474; —dört tekerlekli: 474, 502; —iki tekerlekli: 474, 502; —macar: 475; —yükü: 502, 503; —zevc: 494
ahālī, bk. halk
‘araba-i top, bk. top ‘arabası
ağaç, bk. eşcār ağaç (odun): 474 ağıl: 327, 338 ağnām, bk. ganem
[ahara], bk. kefere āhen: 396, 397, 400, 402, 431, 432, 492, 493, 494, 495, 497, 561, 594, 595, 597, 604, 607; —eski: 431; —çubuk: 595, 596; —Frengī: 597; —hām: 400, 493, 494, 496, 497, 594, 604; —hūrde: 494; — mancınık: 495; —sanduk: 400, 444; —tahta: 596; —tomruk: 495; —zāyi‘: 431 [āhen-i hām], bk. āhen-i dam āhen-i dam [āhen-i hām]: 400, 402 āhengerān: 397; —kal‘a: 383, 384 Bugün kullandığımız "liman" tabiri yerine "liman, limun, limon" tabirleri kullanılmakta idi. bkz. The Lingua Franca in the Levant, Henry & Renèe Kahane, Andreas Tietze, İstanbul 1988, 535-539
1264
BOA TD 214, s. 3'de "‘ādet-i mod-tayko" şeklindedir.
1265
120
‘arabacı: 477; —kal‘a: 398 ‘arabacılık: 501 ‘arabacıyān-ı kal‘a, bk. ‘arabacı; — kal‘a arakī: 473, 474, 478, 479 ārd, bk. un ark: 334, 354; —çeltük: 331 arpa: 319, 320, 340, 350, 380, 473, 474, 475, 500, 508, 521; — salgunu: 500; —salmak: 501; — yüklemek: 473 arpalık: 345, 346, 355, 437, 446, 471 arşun: 475; —mühürletmek: 474 ‘arūs: 321, 337, 340, 342, 344, 352, 361, 365, 366, 367, 368, 373, 378, 379, 411, 457, 483, 485, 487, 501, 546; —mustahfızān-ı kal‘a: 515; —kız; 504 ‘arūsāne, bk. ‘arūs
āsiyābān, bk. āsiyāb a‘şār, bk. ‘öşr
āşiyāne, bk. āşiyān at: 319, 320, 473, 477, 478, 480, 483, 500, 503; —bey‘ olunmak: 476; —boğazlamak: 474; — değirmeni: 473; —eyerlü: 502, 504; —kara çullu: 369; — muştuluğu: 504; —satmak: 502, 504; —semerli: 504; —şerīklü: 369; —Tatar: 477; —yükü: 319, 320, 474, 475, 502, 503 ata: 502 ‘avārız: 323, 342, 365, 380, 381, 383, 384, 387, 394, 402, 403, 405, 409, 430, 434, 436, 449, 454, 470, 482, 483, 500, 511, 513, 514, 516, 524, 531, 532, 533, 534, 536, 537, 538, 539, 541, 547, 548, 551, 562, 564; — bedeli: 403; —dīvāniyye: 329, 373, 380, 384, 389, 394, 402, 406, 408, 412, 413, 417, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 442, 445, 448, 449, 450, 453, 454, 459, 461, 463, 464, 465, 501, 505, 511, 534, 539, 545, 553,
556, 557, 560; —gebr: 397; — hānesi: 380, 454; —müslim: 397 avcı; —ağla balık avlayan: 479 āveng-i engür: 508, 521 ‘avf: 413 avlanmak: 512 ‘avret: 352, 373 avuç; —koşa (iki avuç): 503 ayak bācı, bk. bāc; —ayak ayardmak: 379 āyende ve revende: 342, 408, 417, 453 aylık almak: 473 ayva: 473, 475 ‘azeb: 399, 401, 470, 480, 481, 482, 483, 484, 492, 493, 494, 496, 497, 604, 608; —kal‘a: 401, 496, 497; —kalkanī: 492 ‘azebān, bk. ‘azeb ‘azl; —defterdār: 499; —kādī: 499, 500; —sancak-beyi: 499; — sebebi: 499, 500; —sipāhī: 499 bā-berāt, bk. berāt ehli bāb: 483 bāc: 319, 320, 477, 480, 485, 502, 503, 504, 591; —‘araba: 348, 349; —ayak: 503; —bal: 503; —bāzār: 321, 327, 335, 348, 401, 485, 487, 488, 508, 601, 604; —bāzār-ı sevr: 483; —bāzār-ı siyāh: 522; — canavar: 503; —esb: 478; —galle: 503; —hām-hālāt: 502; —hamr: 502; —kepenek: 502; —koyun: 503; —kumāş-ı Bursa: 502; — kürk: 502; —metā‘: 504; —nemek: 508; —oluvine: 503; —otluk: 503; —sığır: 503; —siyāh: 399; —tuz: 502; —üsārā: 401; —yağ: 503; — yoğurt: 503 bacaloşka: 493 bācāt, bk. bāc bādhavā: 321, 326, 341, 344, 348, 349, 358, 367, 373, 378, 414, 457, 479, 483, 485, 488, 490, 491, 501, 508, 515, 601; — Çingāne: 358; —küreciyān: 327, 337; —voynugān: 508; — yağcıyān: 327, 337
bāğçe: 325, 326, 329, 333, 334, 341, 342, 354, 361, 397, 433, 468, 483, 500; —harāb: 325, 537; — emrudluk: 329; —zāviye: 341 bahāya dutmak: 477, 479 bahçe ‘öşrü, bk. ‘öşr; —bāğçe
baş-hāne: 349, 350, 397, 398, 399, 401, 470, 472, 483, 519, 555, 569
bakkāl: 380, 501; —terāzū tutan: 473 bakrac: 341
batman: 476, 477
bal: 319, 320, 473, 474, 475, 477, 479, 478, 479, 480, 500, 503, 504; —bey‘ olunmak: 473; —fuçı: 473; —karatil: 473; —Tatar: 474; —tulum: 473; —varil: 473; —zarfa girer: 473
bāyi‘: 320
bākire resmi, bk. resm; —bākire
bal mumu: 475 balçık: 431
bāz: 326, 330, 354 bāzār: 321, 327, 331, 335, 337, 348, 380, 401, 473, 474, 485, 487, 488, 503, 508, 601, 604; —akreb: 501; —çıfud: 477; —durmak: 525, 531; —galle: 503; —keyl: 483; — sevr: 483; —siyāh: 522
balık: 399, 474, 475, 477, 478, 479, 483, 490, 491, 503, 504, 515, 591; —asmak: 479; —avlamak: 479, 503, 504; —avlamak, ağla: 479; —bahāsı: 478; —bey‘ itmek: 479; —cüke (?): 479; —dutmak: 504; —fuçılara basmak: 477; — fuçısı: 477; —gemisi: 478; — kesmek: 479; —kuru: 473, 474, 479; —kurutmak: 479; —mersin: 479; —mersin, havyarlu: 479; — mersin, kolan: 479; —morina: 479; —morina, havyarlu: 479; — morina, kolan: 479; —morina torbak (edna/küçük): 479; — mu‘temedi: 490, 491; —satmak: 503; —sazan: 479; —tāze: 473, 474; —tuğı: 474, 475, 477, 478, 479; —tuği, som: 478; —tuğı (?): 474; —tuzlamak: 477, 478, 479; —yağ sebrüki (?): 479; —yağı: 474
bāzārcı: 474
balık, mersin havyarsuz, bk. balık; — mersin, kolan
bel (geçit): 534
balık, morina havyarsuz, bk. balık; —morina kolan balık resmi, bk. resm; —balık balıkcı: 479, 504; —kāfir: 503 balıkcılık: 501 balıkcıyān, bk. balıkcı balıklağu: 468, 481 balık-zāde: 479
bādiya: 341
balta: 381, 399, 400, 493, 517, 594, 595, 597, 604, 607; —yeñiçerī: 594
bāğāt, bk. bāğ
basdırma/bastırma: 475, 476
baştine: 383, 393, 395, 397, 404, 405, 406, 432, 433, 434, 435, 437, 445, 446, 447, 462, 464, 501, 502; —voynuk: 501
bākire kız, bk. kız; —bākire
[bādhavā-i voynugān], bk. balyava-i voynugān bāğ: 321, 325, 326, 341, 350, 354, 397, 398, 399, 433, 434, 470, 472, 474, 483, 484, 502, 512, 520, 521, 524, 547, 563; — bozulmak: 381; —dikmek: 501; — hāssa: 399; —köhne: 521; — müslimān: 484, 485, 487, 488, 501, 508, 521; —resmi: 434, 507
bārgirān: 371; —raht-ı boz: 371; — tavīle-i raht-ı siyāh: 371
balkan: 437, 551
[balta-i taşçı], bk. mala-i yağcı baltaz (?): 479 balyava-i voynugān voynugān]1266: 536 bana (ılıca): 598, 600, 608
[bādhavā-i
bāzārgāh: 354 bāzdār: 355, 397, 409, 411, 416, 417, 431, 434, 436, 441, 447, 448, 451, 460, 464, 467, 469, , 470, 471, 533, 537, 563, 564; — Dergāh-ı ‘Ālī: 324, 347 bāzdārān, bk. bāzdār bāzergān: 476, 478, 504 bāzergānlık: 539 be-nevbet eşmek, bk. eşmek; —benevbet bedavra, bk. padavra bedel dutmak: 365 bedel-i ‘avārız, bk. ‘avārız; —bedeli bedel-i kitābet, bk. kitābet; —bedeli bedel-i ‘öşr, bk. ‘öşr; —bedeli behre: 405, 491 bennāk: 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 407, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 558 ber-vech; —arpalık: 345, 437; — maktū‘: 329, 331, 504; —oturak: 332, 339, 340 berāt: 365, 380, 446, 514, 524; — ehli: 392, 413, 422, 432, 441, 446, 451, 459, 460, 462, 551, 555; —hümāyūn: 457, 461, 545; —sāhibi: 361, 365, 379, 383, 385, 397, 417, 418, 424, 434, 438, 446, 451, 453, 460, 464, 470, 481, 482, 483, 490, 491; —şāhī 555; —şerīf: 446 berg-i tut: 326 besātīn, bk. bostān bess-i şekvā: 479
1266
BOA MAD 11, v. 262b
beşlüyān: 470; —süvārī: 608
121
bevvāb: 370, 401, 481, 482, 492, 493, 494, 495, 496; —kal‘a: 481 bevvābān, bk. bevvāb bey‘: 474, 491; —etmek: 475, 476; — olunmak: 473, 475 beyam: 607; —bend-i tüfenk: 594 beyler su-başısı: 408 beyler-beyi: 413, 499 beyliğe teslim etmek: 479 beylik: 476, 477, 479, 511 beylik kömür yakmak: 323 beylik sanduğu: 473 beytü'l-māl: 348, 368, 384, 399, 454, 455, 478, 479, 483, 509, 569; — ‘azebān: 401; —gebrān-ı yava: 408; —müslimānān: 384 bezīr-hāne: 348, 349, 350, 351, 354 bezzāstān: 483 bıçak: 504; —Eflak: 503 bıçkı-i tahta: 494 bid‘at; —hamr: 590; —hanāzīr: 380 bilek-i Tatarī: 495 [bilek-i Tatarī], bk. bülbül-i Tatarī, sahīh [bilek-i Tatarī], bk. bülbül-i Tatarī, sakīm binā etmek: 433 binābān: 507 birinc, bk. pirinc Bīrūn/Bīrūnī: 369, 370 bīve: 321, 322, 326, 329, 339, 348, 349, 351, 352, 354, 383, 384, 386, 395, 397, 398, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 412, 417, 422, 432, 433, 434, 435, 437, 439, 442, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 460, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 477, 482, 484, 485, 486, 487, 489, 490, 491, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 563, 564, 567, 568, 569, 570, 571, 573, 574, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 599, 600, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608; — Çingāne: 373; —gebrān: 330, 342; —Kıbtiyān: 373, 374, 375, 376, 377, 378 biz (bez): 478 122
boğaça: 500 boğasi: 483 [boğça], bk. boğma boğma [boğça]1267: 380 boğasi: 476, 483; —boyamak: 476; — neftī: 476; —sürmati: 476 boğaz: 477 bojik: 503 bor: 475 bor [bürüme]: 444 bor cebe[bürüme cebe]1268: 444 bostān: 321, 327, 399, 432, 434, 470, 484, 485, 488, 500, 501, 508; — bozulmak: 500; —‘imāret: 349 bostān resmi, bk. resm; —bostān bostānlık: 424 boz koymak: 381 boz-doğan: 492 boza-hāne: 321, 327, 332, 334, 335, 337, 339, 348, 349, 354, 355, 397, 398, 399, 401, 470, 472, 480, 519, 522, 555, 569; —şehir: 473; —toprak-kale: 473 böğrülce: 473, 501 bölük: 331, 370, 379, 482; — ‘arabacıyān-ı kal‘a: 398; — binābān: 507; —haddādān: 507; —kalafatcıyān: 398, 507; — keştībānān: 507; —martolosān: 507; —neccārān: 398, 507; — neccārān-ı kal‘a: 398; —topcıyān: 507, 508; —urgancıyān: 507; — zenbürekci: 507, 508 börekci: 473; —dükkānı: 474 buğday: 319, 320, 333, 340, 402, 473, 474, 475, 477, 479, 502, 607; —gebr: 403; —satmak: 502 buğdaycı: 402, 403, 449 buğdaycıyān, bk. buğdaycı bukağı: 595; —Frengī: 594 bulkun (resm): 477 burgu: 496, 596, 597, 607; — büzürk: 594; —kebīr: 493; — küçük: 594 burguy [burgu]: 402 [burgu], bk. burguy burnu [yörük]: 431 butırak: 400, 493, 496 buyruldu: 408 bükme; —Çerkes: 476 bülbül-i Tatarī, sahīh [bilek-i Tatarī, sahīh]1269: 495 bülbül-i Tatarī, sakīm [bilek-i Tatarī, sakīm]1270: 495 bürüme (?): 397 [bürüme], bk. bor 1267
BOA TD 65, s. 5
1268
BOA TD 370, s. 397
1269
BOA TD 370, s. 495'te Balıklağu kalesi
1270
BOA TD 370, s. 495te Balıklağu kalesi
[bürüme cebe], bk. bor cebe bütün çift resmi, bk. resm; —çift, bütün büyük berçimli (?): 383 cābī: 482, 491, 546 cāmi‘: 326, 329, 330, 334, 336, 337, 342, 349, 351, 354, 397, 398, 442, 445, 446, 459, 466, 469, 470, 491, 520, 521, 523, 524, 547, 555, 568, 593, 598, 600, 604, 608; —hatībi: 341 canavar, bk. hınzır canavar, büyük, bk. hınzır; —büyük canavar rüsūmu, bk. resm; —hınzır cānbāz: 379, 390, 397, 438, 453 cānbāzān, bk. cānbāz cāriye: 319, 320; —dutmak: 380; — müseccel: 380 cebe: 431, 493, 494, 496; —‘amelmānde: 493, 561; —‘atīk: 494; — bürüme (?): 397; —cedīd: 494, 561; —Frengī: 493, 496; —Frengī, ‘amel-mānde: 493; —Frengī, sahīh: 495; —Frengī, sakīm: 495; —kalama (?): 400; —köhne: 397, 444, 493, 497, 517, 561; — mükemmel: 400; —münakkaş: 402; —münakkaş-ı gebrī: 402; — ‘Osmānī: 495; — ‘Osmānī, sahīh: 495; —‘Osmānī, sakīm: 495; — sevb: 400, 416, 431, 432, 492, 493, 494, 497, 517, 560, 561, 594, 595, 596, 597, 604, 607; — tahta: 561; —Tatarī: 399; — Üngürüs: 561; —yeñiçerī: 493, 399; —yeñiçer[i]: 492; —zırh: 492 cebe sevab, bk. cebe; —sevb cebeci: 399, 401, 492, 493, 494, 495, 496 cebeciyān, bk. cebeci cebeī, bk. cebeci cebelü: 414; —eşdirmek: 414, 517, 536; —eşmek: 413; —takdīr olunmak: 414 cedīd defter, bk. defter; —cedīd celebkeş: 503 cemā‘at: 378, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 396, 397, 398, 405, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 419, 420, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 439, 440, 441, 442, 443, 447, 448, 453, 457, 461, 465, 466, 468, 470, 471, 479, 482, 483, 485, 490, 491, 532; —āhengerān-ı kal‘a: 383; —‘azebān: 399, 492, 493, 494; —‘azebān-ı kal‘a: 401, 496; —bāzdārān: 436; —buğdaycıyān: 402, 449; —Çingāne: 373; — dalyancıyān-ı māhī: 490; — doğancıyān: 463; —ehl-i hıref: 532; —elliciyān: 456, 470; — erbāb-ı sanāyi‘: 506; —eşkünci: 454; —eşkünci-i müsellemān: 430; —gebrān: 383, 398, 401,
412, 434, 442, 452, 463, 465, 490, 506, 511, 512, 525; — gebrān-ı müsellemān: 398, 406, 432; —gebrān-ı re‘āyā: 432; — haymāneciyān-ı ser-han (?): 398; —hidmetkārān: 507; — hidmetkārān-ı kal‘a: 507; — kalafatcıyān: 452; —kefere-i şāhīnciyān: 461; —Kıbtiyān: 450; —küreci: 454, 461, 465, 466, 467; —Latinān: 507; —martolosān: 383, 508; —merdān-ı kal‘a: 515; —mustahfızān: 492, 493, 494, 496; —mustahfızān-ı kal‘a: 401; —müsellem: 409, 432, 439, 557; —müsellemān-ı kal‘a: 383, 442; —müsellemān-ı müslimānān: 433; —müslim: 383, 385, 391, 403, 448, 452, 454, 462, 488, 505, 511, 512, 525, 567, 598, 604; —müslimānān-ı müsellemān-ı kal‘a: 434; —müslimānān-ı şehirlüyān: 383, 406; — müslimān-ı varoş-ı kal‘a: 401; — ra‘iyyet-i cānbāz: 438; —re‘āyā: 384, 426, 427, 432, 456; —re‘āyāyı ‘avārız: 394; —re‘āyā-yı kefere: 406; —rü’esā: 398, 399; — sayyādān-ı māhī: 490; —seyyidān: 393, 462; —sipāhī-zādegān: 462; —sürgün: 384, 419, 426, 428, 436, 438, 439, 440, 441, 442; — şehirlüyān: 460; —tatarān: 331, 332, 334, 354, 398, 466; — tuzcuyān: 402; —tuzcuyān-ı cedīd: 402; —‘ulūfeciyān-ı süvārī: 399; —voynugān-ı harāc-güzār: 352; —voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire: 352; —yağcıyān: 461; —yamak: 465; —yamak-ı perākende: 442; —yörük: 386, 429, 433, 435, 438, 453, 454, 458, 461, 465, 466, 467; —yörükān-ı haymāne: 455; —zenbürekciyān-ı kal‘a: 383, 435 cemri: 483 cerāyim, bk. cerīme cerehor: 545 cerīme: 379, 380, 477, 499, 501, 502; —sipāhī: 499; —kānūn: 499 cev, bk. arpa cevāmi‘, bk. cāmi‘ cevārī: 368 ceviz: 326, 331, 432, 485 cevşen: 495; —Eflak: 495; —köhne: 495; —piyāde: 495; —sevb: 494 cevşen?: 604; —vukıyye: 493, 494 cibāyet: 519 cihāz: 475 cihet; —cibāyet: 519; —cüz’hān: 519; —hatīb: 329, 333; —hatīb-i cāmi‘: 397; —hitābet: 468; —hitābet-i cāmi‘: 349; —imām: 333, 463, 464, 547; —imām-ı cāmi‘: 329, 397; —imāmet: 397, 519, 546; — kādī: 421; —kazā: 321, 327, 331, 337, 383, 398, 402, 406, 418, 434, 446, 451, 460, 465, 481,
484, 486, 490, 505, 525, 531, 538, 549, 556; —mu‘allim: 546; — mü’ezzin: 333, 468, 519, 521, 537, 546; —mü’ezzin-i cāmi‘: 349, 397; —tevliyet: 397; —vazīfehorān: 547 [cisr], bk. hasan cizye: 324, 352, 403, 470, 471, 608; —gebrān: 521, 547; —gebrān-ı Çerkesān: 483; —gebrān-ı yava: 384, 483, 509, 569 cu‘l: 478 cud (?): 431 cum‘a: 531 cüke (?): 479 cürm: 365; —cināyet: 321, 337, 340, 344, 358, 365, 366, 367, 373, 378, 379, 411, 457, 483, 487, 488, 491, 501, 502; —cināyet-i Çingāne: 358; —cināyet-i yamakān: 368; —cināyet-i yörükān: 368 cürme bedel: 373 cüz’ okumak: 397 cüz’-hān: 519 çakır: 328, 333, 334, 545; —yavrusu: 328, 545 çakır yuvası, bk. āşiyān; —çakır çanak: 474 çapa: 493 çarmıh: 400 çavdar: 319, 320, 508; —kile: 521 çavuş: 379 çayır: 325, 326, 327, 329, 331, 354, 379, 383, 428, 430, 435, 437, 446, 449, 451, 452, 454, 458, 460, 470, 482, 484, 500, 508, 521, 524, 537, 544, 563; — biçdürmek: 501; —hāssa: 321, 325; —sāhibi: 449, 454, 458; — sāhibsiz: 379 [çayır-ı hāssa], bk. tamga-yı hāssa çeküc-i (?) sen[k]: 402 çeküç: 594, 595; —çatal: 402; — seng-tıraş: 402 çelik: 400, 402, 493, 494 çeltük: 331, 341, 453; —ekmek: 453, 454; —nā’ibi: 454; —re’īsi: 454 çeltükci: 327, 330, 331, 332, 335, 336, 354, 380, 453, 454, 460, 470, 541, 545, 548, 563, 564; — hāne: 550; —müzevvec: 380; — sahīh: 454; —yazılmak: 365 çeltükciyān, bk. çeltükci çenber; —āhen: 594, 595; —top: 607 çengal: 400, 495, 517, 561; —gönder: 493; —nīze: 400; —vezne (?): 594; —zenbürek: 493 çerağ: 333, 341; —yağı: 326 çerī-başı: 371, 379, 499, 501, 502; — yörükān: 365 çerībaşılık: 362, 363 Çerkesān; —bīve: 483; —hāne: 483
çerm, bk. deri çeşme: 397, 520 çıfud: 477 çıkrık; —kabza: 604; —kola (?): 495; —zenbürek: 495, 496; — zenbürek, sahīh: 496 çıra: 400, 402; —haşeb: 400; —himl: 400, 594, 595, 597, 607 çidi [çivi]: 402 çift: 321, 327, 331, 335, 341, 350, 386, 388, 389, 391, 394, 395, 405, 407, 409, 410, 414, 415, 416, 418, 419, 420, 422, 424, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 435, 436, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 452, 453, 454, 455, 456, 458, 459, 460, 461, 462, 466, 468, 501; —dutmak: 379, 380; — nīm: 442; —sāhibi: 422, 429, 431, 436, 439, 441, 445, 447, 448, 452, 453, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 466, 467, 468 çift bozan resmi, bk. resm; —çift bozan çift resmi, bk. resm; —çift çiftlik: 328, 338, 339, 341, 342, 347, 349, 350, 354, 355, 380, 381, 432, 448, 451, 457, 463, 464, 468, 469, 470, 471, 472, 484, 487, 491, 516, 517; —boz koymak: 381; —dutmak: 379; — ekmemek: 381; —müsellem: 357, 360; —müsellemān-ı Kızılca: 362, 363; —müsellemān-ı Çingāne: 358, 359, 360; —örü: 362 çiftlü: 379, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 403, 407, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 432, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 449, 450, 452, 454, 455, 456, 457, 458, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468 çiftlük terketmek: 380 çiftsüz: 436 çiğre: 597; —kemān, kabza: 597 Çingāne1271; — bīve: 451; —evlü: 459; —hāne: 451, 460; —hāne-i gebr: 459; —hāne-i müslim: 459; — hāne-i müzevvec: 459; — mücerred: 451, 460; —mücerred-i kāfir: 373; —mücerred-i müslim: 373; — müsellem: 358, 359, 360, 373; —müsellemān-ı kılā‘: 377; — müslim: 460, 373, 378; — yararları: 373 çini (?): 397 çiten: 478, 479 çivi: 595; —āhen: 492, 493, 494, 497, 561; —top: 496 [çivi], bk. çidi 1271
Cemaat ve Şahıs Adları dizinine alındı
123
[çivi-i āhen], bk. huk-ı āhen çobanlık: 408 çömlek: 503 çūb; —nīze: 400, 402, 493; — kundak: 400 çubuk: 474, 475, 493, 494, 496, 596; —āhen: 492 çuka: 475, 476, 483 çukacıyān sūku: 325 çuval: 474, 477; —ağzı bağlanmış: 474; —ağzı dikilmiş: 474 dağ: 381, 417, 534, 536; —eteği: 329 dāhil-i defter, bk. defter; — kaydolunmak dahl etmek: 365 dahl ve ta‘arruz: 446 dakīk: 477 dalyan: 348, 349, 401, 479, 509, 512; —battāl: 490; —māhī: 490; —ma‘mūl: 490, 491 dalyancı: 479, 490; —māhī: 490 dalyancıyān, bk. dalyancı dam: 459 dana: 474 dāne: 400 dārar: 396 dārbzen: 400, 402, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 594, 604; —10 karış: 494; —15 karış: 494; — kundak: 400; —maymuncuklu: 494; —sahīh: 494; —sakīm: 494 daru: 319, 473, 474, 479 davar: 474, 479; —boğazlamak: 474; —örüsü: 379 defter: 365, 367, 379, 380, 381, 414, 479, 501, 502, 512, 539, 560; — ‘atīk: 383, 402, 453, 454, 457, 491; —cedīd: 342, 358, 379, 380, 384, 387, 436, 446, 457, 553; —cedīd-i hākānī: 546, 560; —hākānī: 413, 414; —icmāl-i müsellemān: 357; — iskele emīni: 503; —kadīm: 380; — kaydolmak: 380, 381, 408, 413, 433; —köhne: 358, 361, 380, 412, 436, 502, 544, 545, 546, 555; — livā: 379; —mukāta‘a: 327, 337, 418; —olmak: 414; —sebt olunmak: 503; —sūreti: 464; — şāhī: 365; —vilāyet: 380, 499, 563; —yazılmak: 476 defterdār: 370, 451, 499, 574, 605, 606; —Hızāne-i ‘Āmire: 460, 471, 526, 527, 580, 593, 604; —tīmār: 471; —tīmārhā-i vilāyet: 449 defterdārān, bk. defterdār değirmen: 361, 383, 433, 446, 459, 473, 474; —harāb: 459; — işlemek: 473 dekākīn, bk. dükkān dekākīn-i kassāb, bk. dükkān; — kassāb [dekākīn-i kassāb-hāne], bk. dekalin-i kassāb-hāne
124
dekākīn-i mescid, bk. dükkān; — mescid dekalin-i kassāb-hāne [dekākīn-i kassāb-hāne]: 519 dellāl: 473, 476 dellāliye: 476, 483; —esb: 483; — ester: 483; —üştür: 483 demed/demet: 501, 546; —otluk: 503 demür bırakmak (demir atmak): 476 deñiz: 433, 476 denk: 504 der: 493 der-i devlet: 499 der-cah (?): 383 derbend: 384, 397, 409, 412, 437, 445, 449, 463, 465, 538, 539, 541, 549, 551, 577, 580, 581, 584, 585, 588, 591, 599; —‘ādeti: 412, 450, 463, 534, 551; —hālī ve mahūf: 384; —hāne: 545; — hidmeti: 551; —kāfiri: 551; — karyesi: 340; —kayd olunmak: 433, 437; —köyü: 532, 534, 536, 539; —mahūf: 433; —muhāfazası: 380, 412, 433, 437, 534, 536, 538, 541, 551; —mücerred: 545; —nezāreti: 397; —resmi: 409, 437; —zabtı: 551 derbend beklemek, bk. derbend muhāfazası derbend hıfz etmek, bk. derbend muhāfazası derbend hıfzı, bk. derbend muhāfazası derbendci: 340, 514, 537, 548, 600, 608; —bīve: 524, 563, 564, 608; —hāne: 524, 533, 536, 537, 538, 539, 554, 563, 564; —mu‘āf: 548, 555, 563, 564; —mücerred: 524, 533, 536, 537, 538, 539, 548, 554, 563, 564, 600, 608; — mücerred, mu‘āf: 555 derbendciyān, bk. derbendci dere: 545 Dergāh-ı ‘Ālī: 324, 344, 345, 347, 370, 413, 437, 471, 499, 500, 545 Dergāh-ı Mu‘allā, bk. Dergāh-ı ‘Ālī deri: 475, 476; —koyun: 473, 477; — kuzu: 473; —öküz: 477 dervīş: 326, 329, 341, 354, 433, 434; —zāviye: 326, 341; —zāviyenişīnān: 342 dervīşān, bk. dervīş deryā: 399, 424, 478, 479, 480; — yüzü: 480 deste: 396, 493, 494, 607 deştbānlık: 379 deştlik: 459 deve: 473, 483; —bey‘ olunma: 476; —boğazlamak: 474; —göçü, cu‘l olan: 380 dıra[ht]-ı emrud, bk. emrud; —ağacı dıraht-ı meyve, bk. meyve; —ağacı ding: 342, 354, 355; —çeltük: 341
dirhem: 473, 477 dīvān: 370; —hāssa: 370, 371 dīvāne: 482, 491 dizçek: 399 dizdār: 379, 393, 397, 399, 401, 414, 430, 438, 443, 480, 481, 490, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 499, 501, 504, 508, 593, 594, 595, 596, 597, 600, 604, 607, 608; —ağa-yı ‘azebān: 399; —bātīmār: 470; —bā-‘ulūfe: 470 dizlik: 495; —zevc: 495 doğancı: 365, 379, 389, 430, 449, 458, 462, 463, 464, 468, 545, 548, 559, 563, 564; —başı: 545; —oğlu, sahīh: 380; —tīmārı: 379 doğancılık: 380, 463; —berātı: 380; —çiftliği: 380; —tīmārı: 380 doğancıyān, bk. doğancı dolāb: 433; —değirmeni: 446 dolya top [zunba top]: 495 donbaz: 504 donluk: 475 doviçe, bk. toviçe döl dökmek: 500 dönüm: 348, 397, 399, 501, 508, 521, 547 duhān: 379, 501 duhter: 537 dul: 546; —hātūn: 480 düği: 474 düğme: 492; —der: 493 düğün; —etmek: 475; —kāfir: 476 dükkān: 319, 320, 325, 326, 329, 330, 333, 334, 341, 348, 349, 350, 354, 397, 398, 399, 401, 464, 470, 472, 474, 476, 483, 490, 491, 519, 520, 521, 522, 524, 537, 547, 548, 555, 563, 566; —baş-hāne: 555; —binā etmek: 547; —ehli: 319, 320; — kassāb: 397; —mescid: 520;– mukāta‘alı: 547 düşman: 557 dütün: 499 dütün rüsūmu, bk. resm; —dütün ebnā-i sürgünān, bk. sürgün; — ebnāsı ed-dühn (?): 400 ehl-i berāt, bk. berāt sāhibi ehl-i dükkān, bk. dükkān ehli ehl-i hıref: 532 e’imme, bk. imām ekinliğe ekmek, bk. zirā‘at etmek ekinlik: 387, 415, 419, 433, 435, 436, 437, 440, 453, 455, 456, 465 ekmek, bk. zirā‘at eküb biçmek, bk. zirā‘at etmek ellici: 456, 460, 470, 514, 524, 535, 536, 537, 538, 540, 541, 543, 544, 545, 548, 549; —hāne: 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555,
556, 557, 558, 559, 562, 563; — mücerred: 538; —müslimānān: 513 elliciyān, bk. ellici elma: 473 emānet: 480 emīn: 476, 479, 480, 481, 482, 491, 502, 503, 504; —cev: 370; — defter: 355, 371; —defter-i Dergāh-ı ‘Ālī: 344; —defteri: 479; —ihtisāb: 481; —iskele: 481, 502; —Kefe: 478 emīn (mu‘āf): 387, 449, 454, 470; — olmak: 402, 408, 409, 435, 448, 465 emīr: 555; —āhūr: 362; —āhūr-ı büzürk: 345 emlāk, bk. mülk emlāk ra‘iyyeti Çingāneleri: 373 emr: 365, 380, 412, 433, 457, 463, 499, 500, 501, 546, 553, 560; — ‘ālī: 405; —eylemek: 413; — hākimü'l-vakt: 380; —hümāyūn: 504; —olunmak: 414, 453; — pādişāh: 560; —şāhī: 365, 379, 406; —şerīf: 499, 500, 502, 519, 538, 539, 541, 545, 546, 547, 551, 556 emrud: 319, 320, 326, 473, 521; — ağacı: 521; —‘araba: 319, 320 emrudluk: 325, 326, 329 emti‘a: 473 Enderūn: 369, 370 engür: 475, 508, 521 enik-i prankı, bk. prankı; —enik erbāb-ı sanāyi‘: 506 erbāb-ı tīmār, bk. tīmār; —erbābı erguvan: 501 erik: 473; —kuru: 473 Ermeniyān; —bīve: 483; —hāne: 483; —mu‘āf: 482; —mücerred: 483 erre (bıçkı): 492 erz: 331, 341, 517; —hāssa: 335, 336 erze [zırh]: 416 erzen: 320, 475, 495, 496, 508, 521, 561, 594, 595, 596, 597, 604, 607 esb, bk. at esbāb; —‘araba: 504 esbān: 370; —Bīrūnī: 369; — Enderūn: 369 esīr: 401, 473, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 493; —akrabāsı: 479; —ā‘lā: 475; —a‘mā: 480; — bācı: 502; —diş çıkarmış: 475; — diş dişemedük: 480; —dişdiş: 475; —dişememiş: 475; —dişi: 473; —ednā: 475; —esıhha: 480; —getirmek, gazādan: 480; — halāsı: 479; —ibākat: 480; — kitābeti: 479; —ma‘lūl: 480; — müteveffā: 480; —sāhibi: 475, 476, 478, 479; —satılmak: 475, 478; —satmak: 502; —tūtesi: 475; —yava: 478
ester: 349, 483 eşcār: 491, 500; —ceviz: 432; — emrud: 326 eşek; —hidmeti: 544 eşkünci: 365, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 397, 407, 410, 411, 414, 415, 419, 424, 427, 429, 442, 443, 454, 455, 460, 462, 470; —evlādı: 365; —müsellem: 430; —tā’ifesi: 380; —tatarān: 365, 366, 367; —yörükān: 365, 366, 367, 368 eşkünci-zāde: 423 eşkünciyān, bk. eşkünci eşmek: 362, 368, 430; —be-nevbet: 362, 363 et: 473, 476 etmek: 502, 508, 521; —çiğ: 473; — eksik: 473 ev: 325, 333, 379, 380, 474, 476, 483, 500, 502, 519, 547 evānī-i zāviye, bk. zāviye; —evānīi evkāf, bk. vakf evkāf Çingāneleri: 373 evkāf-ı cāmi‘, bk. vakf-ı cāmi‘ evkāf-ı ‘imāret, bk. vakf-ı ‘imāret evkāf-ı zāviye, bk. vakf-ı zāviye evlād-ı sāhib-i vakf, bk. sāhib-i vakf evlādı evvel-i bahār (ilk bahar): 479, 504 eyer: 504 eyerlü at yükü: 502 eyyām-ı şitā, bk. kış; —günü fā’ide: 520, 521, 547; —milh: 401; — tīmār: 546 faysal bulmak (kesin hükm bulmak): 380 feth olunmak: 480 fındık: 399, 444, 517, 594, 597; — āhen: 400, 595, 607; —dārbzen: 402, 492, 494, 594; —sürb: 595, 607; —şakaloş: 594; —tüfenk: 397, 402, 416, 431, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 560, 561, 594, 596; —tüfenk, zāyi‘: 431 fil-i hāssa: 370 filori: 373; —vermek: 539 filoriciyān: 510, 524; —bīve: 510, 563; —hāne: 510, 563; — mücerred: 510, 563 fitil (?): 517 fuçı: 326, 348, 400, 401, 402, 431, 444, 473, 474, 475, 476, 477, 479, 496, 502, 503, 504, 597; — mühürlenmek: 501 fuçı resmi, bk. resm; —fuçı fukarā: 433, 537 fūrūn-ı çini (?): 397 fūrūn evi: 325 fürūhte: 401 gallāt, bk. galle
galle: 321, 324, 326, 327, 331, 335, 337, 340, 341, 344, 348, 349, 379, 380, 399, 433, 546, 553 galle bāzārı, bk. bāzār; —galle ganem: 326, 340, 342, 348, 349, 384, 475, 484, 485, 487, 488, 509, 515, 521, 553, 608 garde: 503 gasb: 380 gāvers: 380 gavga eylemek: 477 gaybet etmek: 373 gayr ‘avārız, bk. gayr ez-‘avārız gayr ez-‘avārız: 323, 380, 434, 446, 451, 460, 464, 469, 470, 482, 491, 531, 537, 548, 555, 562, 564 gayr-i müslim: 380 gayr-i kānūn: 379 gazādan esīr getirmek, bk. esīr; — getirmek, gazādan gebr: 321, 322, 324, 326, 329, 330, 331, 332, 334, 338, 339, 340, 342, 348, 349, 351, 352, 354, 373, 374, 375, 376, 377, 383, 384, 397, 398, 399, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 412, 417, 431, 433, 434, 442, 444, 445, 446, 447, 451, 452, 453, 456, 459, 460, 463, 464, 465, 469, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 506, 507, 508, 509, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 567, 568, 583, 590, 593, 598, 600, 601, 608; —bīve: 326; — Çerkesān: 483; —Çingāne: 373; — haymāne: 444; —Kıbtiyān: 378; — müsellemān: 398, 406, 407, 432, 434; —re‘āyā: 432; —yava: 384, 408, 483, 509, 569 gebrān, bk. gebr gebrī: 400 geçüd: 453 [gedik, hālī], bk. gedik, harlı gedik, harlı [gedik, hālī]1272: 502 gemi: 326, 453, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 503; —at: 477; — büyük: 480, 504; —donbaz: 504; —düzülmek: 504; —hidmeti: 453, 470, 507; —kāfir: 473; —kurab: 504; —küçük: 504; —ladiye: 504; —meremmeti: 326; —satılmak: 504; —yeñi: 504; —yüklü: 504 [gemi-i ladiye], bk. gemi-i larna gemi-i larna [gemi-i ladiye]1273: 504 1272
BOA MAD 11, v. 6a
1273
BOA MAD 11, v. 8b
125
gemici: 477, 507; —kāfir: 504 gemiyle meyve gelmek: 474 gen sökmek: 381; —tarla: 381 gendüm, bk. buğday gerdek, bk. ‘arūs gerdek resmi, bk. resm; —‘arūs gezende olmak: 365 gezmek: 365 gılmān-ı Ali Paşa: 459 giyāh: 483, 485, 502, 508, 521 goştene [guruştene]1274: 384, 433 göçkünci: 380 göçmek: 379, 380 göçüb gelmek; —Anadolu'dan: 379 göçürmek: 379 gökçil: 402 göl: 401, 503, 504, 512 gön: 319, 320, 474, 476, 477; —at: 473; —sığır: 473, 480; —tamgası mahsūlü: 476 gönder (voynuk): 501 gönder: 493; —çengal: 495 gönder akçası, bk. resm; —gönder görüb gözetmek: 380 [guruştene], bk. goştene gute (?): 479 gügül, bk. harīr güherçile: 431, 432, 492, 493, 495, 560, 597, 607; —gebrī: 400 gümrük: 399, 401, 473, 475, 477, 478, 479, 487, 490, 502, 503, 511, 515; —iskele: 479, 483; — Dubrovniklü: 509; —Kefe: 477, 478; —Kuban: 478 gümüş: 525 gümüş ma‘deni, bk. ma‘den; — gümüş günāh işlemek: 501 güz: 546; —eyyāmı: 503 h (hacer): 508 habbāz: 477; —dīvān-ı hāssa: 371; — hāssa: 370, 371 habbāzīn, bk. habbāz habrat. bk. habre habre: 397, 400, 402, 416, 444, 493, 494, 495, 496, 497, 594, 595, 596, 604; —fındık (?): 517 hāce: 370 hacer: 433, 444, 445 [hacer], bk. hecere hadda (?): 400 haddād: 399, 470, 492, 496, 507; — kal‘a: 434, 470 haddādān, bk. haddād haddādīn, bk. haddād Tuna İskelesi Kanunnamesi, Paris, Bib. Nat. 85, vrk. 276/b-278/b, Zikreden Ahmet Akgündüz, Osmanlı Kanunnameleri, C. III, 480
1274
hademe; —aslah: 325; —cāmi‘: 466, 469, 470; —tekye: 325 hāfız: 481, 482, 483 hafta-başı: 477 hākānī, bk. pādişāh hākimü'l-vakt: 379, 380, 454 hakk; —kārbān-sarāy: 478
eşkünci-zāde: 423; —gayr ez’avārız: 323, 417, 434, 446, 451, 460, 464, 469 470, 482, 483, 491, 524, 531, 537, 548, 555, 562, 564; —gebr: 321, 322, 324, 326, 329, 330, 332, 334, 338, 339, 342, 348, 349, 351, 352, 354, 383, 384, 398, 401, 404, 405, 406, 407, 409, 417, 433, 442, 444, 445, 446, 447, 453, 456, 459, 470, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 508, 509, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 562, 563, 564, 568, 583, 590, 593, 598, 600, 601, 608; —gebr-i Çingāne: 373; — gebr-i Kıbtiyān: 373, 374, 375, 376, 377; —gebrān-ı harāc-güzār: 398; —gebrān-ı haymāne: 444; — gebrān, mu‘āf: 398; —gebrān-ı mücerred: 398; —gebrān-ı müsellemān: 407; —haddādān: 470; —haymāne: 408, 470; — imām: 385, 407, 418, 423, 424, 425, 430, 431, 445, 446, 448, 450; —kāfir Çingāne: 373; — kalafatcıyān: 460, 470; — Kazakān: 490; —kolaklar1276: 323; —küreci: 334, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 403, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470; —kürekciyān: 385; —merd-i kal‘a: 394; —mu‘āf: 394, 408, 413, 428, 461; — müsellem: 360, 388, 395, 398, 454, 455, 463, 467; — müsellemān-ı kal‘a: 418; — müslim: 321, 322, 324, 326, 330, 331, 332, 334, 339, 342, 346, 348, 349, 351, 352, 354, 373, 383, 384, 398, 401, 404, 405, 406, 407, 409, 417, 433, 442, 446, 452, 456, 459, 461, 470, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 563, 564, 568, 598,
hakk-ı kabare [hakk-ı kamare]1275: 478 [hakk-ı kamare], bk. hakk-ı kabare hakkından gelmek: 380 hālī ez-ra‘iyyet: 323, 344, 346, 365, 387, 390, 392, 396, 410, 421, 430, 435, 436, 439, 440, 441, 447, 448, 449, 456, 458, 459, 462, 463, 467, 487, 541, 542, 543, 544, 554 hālī; —kuyuda zirā‘at etmek: 379; — ve mahūf: 384; —ve viran: 342; — yer: 341, 491 halk: 402, 417, 453, 454, 463, 479, 500, 511; —kurā: 500 halkahā-i (?) tokmak: 402 hall; 400, 402 hām-hālāt: 502; —yük: 502 hammām: 325, 326, 329, 330, 333, 334, 336, 341, 342, 349, 350, 351, 354, 355, 397, 399, 445, 446, 470, 472, 487, 491, 520, 521, 522, 524, 537, 546, 548, 555, 563, 566, 568, 593, 604, 607, 608; —hāssa: 401 hamr: 473, 474, 476, 477, 478, 479, 481, 482, 483, 487, 502, 590; — fuçısı: 475; —içmek: 476 hān: 490, 491 hān (emir): 478, 481, 482 hanāzīr, bk. hınzır hāne, bk. ev hāne; —ateş: 400, 492, 493, 495, 496, 497; —ateş, āhen: 495; — ateş, nühas: 495 hāne*; —‘avārız: 323, 380, 470, 482, 524, 537, 539, 548, 562, 564; — ‘avārız-ı bīve: 531; —‘avārız-ı gebr: 397, 406, 417, 434, 446, 451, 460, 464, 469, 483, 491, 531, 555; —‘avārız-ı mücerred-i gebr: 555; —‘avārız-ı mücerred-i müslim: 555; —‘avārız-ı müslim: 397, 406, 417, 434, 446, 451, 460, 464, 469, 483, 491, 531, 555; —bāzdār: 447, 448; —binā etmek: 417; —buğdaycıyān: 449; —cānbāz: 397; —çeltükci: 470; — çift: 426, 436, 454; —çiftlü: 407, 409; —Çingāne: 450, 521, 524; — derbendci: 340, 514, 600, 608; — doğancı: 458; —ehl-i berāt: 392, 413, 441; —emīn, mu‘āf: 398; — eşkünci: 389, 390, 391, 392, 394, 395, 397, 407, 410, 411, 414, 415, 419, 424, 427, 429, 442, 443, 455, 460, 462, 470; —
BOA TD 394, 11 ve BOA TD 385, s. 53'de "kolaklar" karye olarak verilmiştir.
1276 1275
126
BOA TD 214, s. 6
600, 604; —müslim, Çingāne: 373; —müslim, Kıbtiyān: 373, 374, 375, 376, 377; — müslimānān, mu‘āf: 593, 608; — müslimānān-ı kal‘a: 383; — müslimān-ı şehirlüyān: 383; — müzevvec: 436; —neccārān: 470; —ra‘iyyet: 331, 335, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 402, 406, 407, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 449, 450, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 461, 462, 466, 467, 468; —sāhib-i vakf: 450, 467; —seyyid: 386, 387, 388, 433, 443; —sipāhī: 379, 432, 461; —sipāhī-zāde: 386, 392, 423, 442; —sürgün: 386, 387, 391, 394, 397, 409, 411, 415, 416, 418, 419, 420, 422, 423, 424, 425, 427, 429, 430, 432, 433, 435, 437, 438, 439, 440, 441, 443, 444, 450, 452, 465, 466, 467, 470; —şehirlüyān, mücerred: 398; —şehirlüyān, müslim: 398; —tatarān: 398, 417, 469, 470; —toviçe: 423; — tuzcuyān: 391; —yağcı: 385, 386, 387, 388, 389, 391, 393, 394, 395, 396, 397, 407, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 427, 428, 430, 431, 433, 434, 435, 436, 438, 439, 441, 442, 445, 447, 451, 452, 453, 455, 456, 457, 459, 461, 463, 465, 466, 467, 468, 469, 470; — yamak: 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 461, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 469, 470; —yemek (?): 397; —yeñiçerī: 394; —yörük: 384, 385, 386, 387, 388, 391, 392, 394, 395, 397, 403, 406, 409, 411, 415, 416, 419, 420, 422, 424, 425, 426, 427, 433, 434, 435, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 445, 447, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469; — yuvacı, mu‘āf: 467; —zımmī: 321, 322, 346, 353 hāne-i burnu [hāne-i yörük]: 431 hāne-i eşkünciyān, bk. hāne; —eşkünci hāne-i küreciyān, bk. hāne; —küreci
[hāne-i küreciyān], bk. hāne-i tuzcuyān hāne-i müslimānān, bk. hāne; — müslim [hāne-i od], bk. hāne-i ova hāne-i ova [hāne-i od]: 431
593, 607, 608; —hümāyūn: 398; —ma‘den: 601; —mīr-livā: 321, 327, 331, 337, 344, 355, 358, 360, 361, 363, 383, 384, 398, 406, 417, 418, 434, 446, 447, 451, 453, 460, 464, 465, 469, 471, 484, 487, 491, 528, 533, 540, 550, 557, 565, 567, 568, 593, 598, 600, 608; —pādişāh: 327, 336, 337, 355, 361, 363, 384, 398, 401, 402, 406, 407, 417, 418, 434, 471, 481, 486, 490, 491, 509, 525, 532, 538, 549, 556, 564, 569, 593, 598, 600, 601, 604, 608; —ra‘iyyeti, Çingāne: 373; —sadrü'l-ekārim: 539; —sadrü'l-vüzerā: 322, 355, 408, 417, 451, 471, 511, 528, 538, 550, 556, 565; —ümerā: 512
hāne-i tuzcuyān [hāne-i küreciyān]1277: 422 hāne-i yamağān, bk. hāne; —yamak [hāne-i yörük], bk. hāne-i burnu hāngāh-ı latīf: 417 har u kisb [kār u kisb]1278: 532 harāc: 383, 402, 405, 406, 432, 434, 435, 463, 502, 507, 511, 516, 523, 524, 544, 545, 546, 547, 556, 560, 569; —pādişāhī: 373; — voynuk: 501 harāc-güzār: 352, 473 harbe: 399, 402, 492, 493, 496, 561, 607; —deste: 444; —Frengī: 496; —kabza: 497, 594, 597; —Türkī: 496; —zāyi‘: 444 harbe (?)-i köhne: 431 harbī: 473, 503 harc: 361, 475, 476, 478, 519, 522, 547; —‘imāret-i mühimmāt: 522; —‘imāret: 546; —lāzime: 546; — mescid: 519; —tekye: 519; — vazīfe-horān: 523, 555 hargele: 508 hāric; —ez-defter: 339, 384, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 395, 396, 409, 410, 411, 412, 417, 421, 428, 433, 450, 499, 560, 581; —ez-defter-i cedīd: 384, 386, 387, 389, 390, 392, 393, 409, 410, 421; —ez-defter-i köhne: 544; —ez-ra‘iyyet: 427, 554 hāricden; —ekmek: 327, 379, 449, 454, 535, 568, 582, 585, 586, 589, 590, 599; —gelmek: 501; — zirā‘at etmek: 328, 338, 396, 421, 434, 436, 441, 450, 456, 463, 466, 582, 591, 592, 605 harīr: 473, 483, 501; —hām: 473, 476 harman: 500, 501; —mevsimi: 500; —sonu: 380 hasan [cisr]1279: 508 hāsıl; —‘ani'l-galle: 324, 326, 340, 344; —bağlamak: 379; — bağlanmak: 406, 555; —bezīrhāne: 349; —bostān-ı ‘imāret: 349; —bostānlık: 424; —cizye: 324; —çayır: 435, 437; —erz: 341; —hisse: 339; —ispenç: 324; — keştī: 326; —sazlık: 435, 437 hāsılü'l-galle: 341 hasır: 333, 502, 546; —yük: 503 hāss: 373, 375, 378, 446, 451, 460, 471, 501, 502, 531, 565, 580, 1277
BOA TD 65, s. 71
1278
BOA MAD 11, v. 216b
BOA MAD 11, v. 69b’de "çayır, köprüden aşağa Tuna’ya varınca" şeklinde geçmektedir.
1279
hāss-ı zağim [hāss-ı za‘īm]1280: 531 [hāss-ı za‘īm], bk. hāss-ı zağim hāssa: 336, 370, 371, 399, 475, 476, 503, 504; —çayır: 449, 521; — esbān: 370; —esbān-ı Bīrūnī: 369; —esbān-ı Enderūn: 369; — hümāyūn: 501, 502, 503; —mīrlivā: 337, 505; —sazlık: 409, 449; —yund: 362 haşeb, bk. odun hatīb: 328, 329, 333, 335, 341, 344, 351, 354, 383, 384, 397, 417, 446, 450, 451, 460, 464, 470, 481, 482, 483, 486, 490, 491, 505, 508, 521, 524, 553, 554, 555, 563, 593, 600, 608; —cāmi‘: 397; —kal‘a: 399; —ve imām: 567, 598, 604 hātūn: 480 havāss, bk. hāss havlı: 325, 500 havlu: 373 havyar: 473, 474, 475, 478, 479; — bey‘ itmek: 479; —mersin balığı: 479; —tuzlamak: 478 haymāne: 379, 408, 417, 432, 446, 454, 455, 460, 470, 499, 502; — kāfirleri: 408; —keferesi: 433; — mütemekkīn olmak: 379; — tavattun etmek: 379; —yörükān: 368 haymānecilik: 408 haymāneciyān-ı ser-han (?): 398 haymānegān, bk. haymāne hazīne: 380; —serrāc-hāne: 370 Hazīne-i ‘Āmire yağcıları, bk. yağcı; —Hazīne-i ‘Āmire hecere [hacer]: 555 hıfz: 380; —etmek, nehir kenārı: 538 hıfz u hırāset: 505 himl, bk. yük hınta: 349, 350, 380, 468, 495, 508, 521, 594, 595, 596, 597 1280
BOA TD 370, s. 565
127
hınzır: 326, 501, 502, 508, 546; — beslenmiş: 501; —büyük: 546 hırāset etmek: 379 hıyār: 474, 475 Hızāne-i ‘Āmire: 358, 378, 380, 460, 471, 510, 526, 527, 580, 593, 604 hidmet: 342, 365, 373, 380, 398, 408; —etmek: 383, 414, 445, 501; —ve bezl etmek: 417 hidmet-i kal‘a, bk. kal‘a; —hidmeti hidmete sürmek: 414 hidmetkār: 326, 464, 470, 473, 507, 553; —cemā‘at-i Latinān: 507; — Hasan Bey: 518; —kal‘a: 507, 524, 563, 564; —kapudan: 507; —sipāhī: 462, 464, 514, 544; — zāviye: 341, 342 hilāf-ı emr: 365, 499 hile ve inād etmek: 380 hīme, bk. odun himl-i esb, bk. at; —yükü hisār: 373, 482, 504, 519; —eri: 379, 383, 479, 480, 499, 501, 504, 557; —eri tīmārı: 379; —hıfzı: 539; —hidmeti: 539; —içi: 505; — sınurı: 504; —yapmak: 545 hisār ereni, bk. hisār eri hisārlık: 415, 522 hisse: 339, 477, 502, 506; —mīr-livā: 358, 360; —mīrī: 336 hitābet: 468; —cāmi‘: 349 hīzem, bk. odun hoca-i hullide mülkuhu: 545 hubūbāt: 346, 380, 405, 484, 485, 487, 488, 501, 525 hudāvendigār, bk. pādişāh hudāvendigār huzurunda okumak, bk. pādişāh; —huzurunda okumak hudemā, bk. hademe hudūd: 329, 342 huffāz, bk. hāfız huk-ı āhen [çivi-i āhen]: 396 hukūk; —‘örfiyye: 499; —şer‘iyye: 433, 499, 521 hurde: 396 huzum (?): 483 hüccet-; —kādī: 434; —kuzāt: 433; —şer‘iyye: 326, 446 hücerāt, bk. oda hükkām-ı vilāyet: 501 hükm: 341, 389, 394, 402, 405, 406, 408, 409, 432, 433, 436, 437, 442, 448, 459, 491, 500, 501; —‘ālīşān: 491; —hümāyūn: 373, 507, 513, 539, 553, 557, 560, 580; — şerīf: 413, 417, 491, 532, 555 hükm etmek: 379, 380 ılıca, bk. bana ırgadlık: 408, 501 ıssı düşmek: 479
128
[ıssuz], bk. ursuz Istabl; —‘Āmire: 352, 369, 384, 445; —‘Āmire-i bārgīrān: 371; —‘Āmire hidmeti: 501; —Küçük: 371 ıstılāh-ı Yunanī: 500 icāre; —dekākīn: 483; —sarāy-ı hāssa: 483 icāzet: 478; —virmek: 479 icmāl; —defter-i vilāyet: 563; — müsellemān: 357 iç ev: 325 ‘iddet yetişmek: 380 ifrāğ: 604 ihtisāb: 349, 399, 401, 462, 473, 477, 478, 481, 483, 487, 488, 509, 522, 534, 549; —Kefe: 477; —Kerş: 477; —şehr: 399 ihtiyār; —abdāl: 417; —aslāh: 326 ihzār: 399, 534 ikāmet-i cum‘a: 531 il; —defteri: 365, 380; —kātibi: 381; —yazıcısı: 379 i‘lām olunmak: 478 [ilindin günü], bk. iyindin günü imām: 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 330, 331, 332, 333, 335, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 345, 346, 348, 351, 352, 354, 370, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 401, 405, 407, 409, 411, 412, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 439, 440, 442, 445, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 457, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 505, 508, 513, 514, 515, 518, 519, 521, 522, 524, 525, 527, 531, 532, 535, 536, 537, 539, 545, 546, 547, 548, 549, 553, 554, 555, 558, 562, 563, 564, 567, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 600, 604, 607, 608; —‘azeb: 492; —cāmi‘: 329, 397; —kārbān-sarāy: 481; — mescid: 491; —ve mü’ezzin: 567 imāmet: 397, 519, 546 īmāna gelmek: 379 ‘imāret: 324, 329, 349, 444, 522, 523, 524, 537, 546, 547, 555; — mühimmātı: 522; —yağcısı: 380 incir: 319, 320, 473; —kuru: 473 inek: 319, 320, 325, 474 iplik; —Sohum: 475 iskele: 408, 410, 418, 473, 475, 478, 479, 481, 483, 502, 503, 504, 509, 511, 512, 515, 569; —emīni: 503, 504; —hidmeti: 408 islām: 491
ispenç: 324, 326, 352, 373, 378, 383, 402, 405, 406, 408, 432, 434, 435, 449, 452, 459, 463, 484, 485, 487, 488, 500, 501, 502, 507, 508, 511, 539, 544, 545, 546, 556, 560; —Çingāne: 358, 521; —gebrān: 340, 521; — mevsimi: 380, 408, 500, 501; — voynuk: 501 ispençe, bk. ispenç istazte1281: 476; —akçası: 476 istihdām etmek: 414 iy: 561 iyindin günü [ilindin günü]1282: 500 k. (yamak): 384 kabak: 474, 475 kabala, bk. tuzluk kabare [kamare]1283: 478 kabza: 399, 400, 416, 431, 432, 444, 493, 495, 497, 560, 561, 594, 595, 596, 597, 604, 607 kaçgun: 367, 384, 399, 401, 411, 457, 479, 569; —cevārī: 368; — küreci: 384; —yağcıyān: 384 kādī: 326, 380, 428, 433, 434, 445, 446, 454, 457, 470, 474, 477, 481, 483, 484, 491, 492, 499, 500, 501, 506, 600, 604, 607, 608; —efendi: 479; —Niğbolu: 517 kādī-‘asker, —Anadolu: 370; —Rūmili: 370 kādī-hān: 482 kādīlık: 373, 380, 470, 499 kadīfe; —topkun1284: 492 kadīm defter, bk. defter; —kadīm kadīm sınur sāhibi, bk. sınur; — sāhibi, kadīm kāfir: 380, 381, 406, 408, 433, 434, 448, 465, 473, 476, 478, 499, 500, 501, 503, 504, 505, 539, 546, 551, 556, 560; —Çingāne: 373; —dul: 546; —Eflak: 503, 504; —evli: 546; —koyunlu: 504; —oğlan: 546; —şāhīnciyān: 461; —tā’ifesi: 475; —zamanı: 522 kāfir karye, bk. karye; —kāfir kāfir mücerred, bk. mücerred; —kāfir kāfirden īmāna gelmek: 379 kaftanlık: 373 kāğıd: 494 kal‘a: 347, 355, 377, 378, 383, 384, 393, 394, 395, 396, 398, 399, 401, 402, 414, 416, 417, 418, 430, 431, 432, 434, 435, 443, 444, 446, 470, 471, 479, 481, 482, 483, 484, 487, 488, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 501, 503, 504, 505, 507, BOA TD 214, s. 4'de "İstazne" şeklinde yazılmıştır.
1281
1282
BOA MAD 11, v. 3b
1283
BOA TD 214, s. 6
1284
BOA D: BŞM: CBH 18581, s. 2
508, 512, 514, 515, 516, 517, 524, 539, 549, 550, 552, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 566, 590, 591, 593, 594, 595, 596, 597, 599, 600, 604, 606, 607, 608; —hıfz u hırāseti: 505; —hidmeti: 398, 406, 432, 433, 434, 508, 513, 560, 562; —içi: 505; —ihtiyātı: 505; — meremmeti: 556, 560; — muhāfazası: 505, 507, 508, 516, 556, 560; —sınurı: 504 kal‘a beklemek, bk. kal‘a; —muhāfazası kal‘a hıfzı, bk. kal‘a; —muhāfazası kal‘a müsellemi, bk. müsellem; — kal‘a kalafatcıyān: 398, 452, 460, 470, 507 kalay; —sahan: 492; —sikke: 492 kalıb: 400 kalivira [kaluyora]1285: 511, 512, 513, 514, 515, 524, 525, 527, 530, 531, 542, 545, 548, 556, 563 kalkanī ‘azeb, bk. ‘azeb; —kalkanī [kaluyora], bk. kalivira kamış: 477 [kamare], bk. kabare kanāre: 348, 349, 474 kandat (?) seng-i top: 495 kantār: 319, 320, 348, 397, 400, 402, 416, 431, 432, 448, 475, 478, 479, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 503, 560, 594, 596, 597, 604, 607; —davarı: 479; — esbābı: 503; —Frengī: 496 kānūn: 340, 373, 379, 380, 381, 389, 473, 477, 478, 479, 480, 499, 501, 502, 503, 504, 555; — kadīm: 380, 381, 500; — mukarrer: 379; —tatarān: 365; — yörükān: 365 kānūn-nāme: 319, 380, 474, 475, 477, 478, 499, 546; —balıkcıyān: 479; —dalyancıyān: 479; — dellāliye: 476; —gümrük-i iskele: 479; —hamr: 476; —ihtisāb: 473; —iskele: 473, 478, 503, 504; — kabala: 476; —kadīm: 380; — Kıbtiyān: 373; —livā: 379; — mākiriyye: 503; —resm-i üsārā: 475; —tamga-yı gön: 476; —tute-i cemri: 474; —tute-i kapan: 475; —vilāyet: 499; —voynugān: 501; —vüzāriyye: 504 kānūnla hakkından gelmek: 380 kapan: 399, 401, 475, 483, 488, 569 kapu halkı: 373 kapudan: 481, 483, 491, 507, 508, 524, 563 [kār u kisb], bk. har u kisb kara (toprak): 474, 476, 480 kara bācı: 477 MAD 11, v. 45b, 75a, 77a, 148b ve 155b'de bu terim defterlerde “kalivira ve kaluyora” şeklinde geçmektedir.
kara canavar: 503, 504; —satmak: 503; —sürüsü: 504 kara çullu at, bk. at; —kara çullu kara sığır satmak: 502 karaca āsiyāb, bk. āsiyāb; —karaca karatek [karatil]1286: 473 karatil: 473, 474, 475, 476, 478 [karatil], bk. karatek kārbān-sarāy: 349, 351, 354, 470, 478, 481, 483, 506, 519, 524, 555, 563; —hāssa: 399 karoroş-ı kal‘a [varoş-ı kal‘a]: 490 karpuz: 319, 320, 474, 475, 503 karye*; —bölük: 529; —derbend: 549, 551, 577, 580, 581, 584, 585, 588, 591, 599; —hālī: 454, 589, 590, 591, 599, 605; —hālī ez-ra‘iyyet: 449, 458, 459, 462, 487, 544; —halkı: 402, 453, 454, 463, 556; —halkı, perākende: 463; —hāss-ı mīr-livā: 321, 337; —kāfir: 544; —kāfiri: 465, 546; — sāhibi: 379, 434; —sınurı: 379, 500; —sınurı mu‘ayyen: 379; — sınurı mu‘ayyen ve mümtaz: 379; —sipāhīsi: 379, 380 kasaba: 331, 354, 417, 446, 531 kassāb: 319, 320, 397, 473, 477, 480, 503; —hāssa: 371; —yerlü: 319, 320 kassāb-hāne: 519 kassābān, bk. kassāb kat‘-ı nizā‘: 380 kat‘-i ‘uzv: 499, 501 kat‘-i yede müstahakk: 379 katıl: 400, 402, 493, 497 katır hidmeti: 544 kātib: 476, 481, 491; —balıklağu: 481; —dīvān: 370; —esīr: 481; — gümrük: 487; —[gümrük]: 487; — hamr: 481, 482; —ihtisāb: 473 katl-i nefs: 384, 499 katran: 400, 595, 596 katuna başı: 373 kavun: 319, 320, 474, 475, 503 kavus: 479 kayd olunmak: 384, 457 kayyum: 451, 481, 482, 483, 486, 491, 549, 555, 563, 564 kazā: 321, 324, 325, 327, 329, 331, 333, 334, 335, 337, 340, 344, 346, 347, 348, 351, 357, 361, 369, 373, 374, 375, 376, 383, 384, 396, 397, 398, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 408, 417, 418, 432, 434, 444, 446, 450, 451, 458, 460, 462, 464, 465, 468, 469, 481, 484, 486, 488, 490, 505, 511, 512, 513, 517, 518, 519, 521, 524, 525, 528, 531, 532, 533, 534, 537, 538,
1285
1286
BOA TD 214, s. 1
540, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 556, 557, 562, 567, 568, 569, 573, 574, 576, 580, 583, 585, 588, 590, 593, 597, 598, 600, 601, 604, 605, 607 Kazak, mücerred: 490 kazāya, bk. kāziyye kazgan: 325, 341, 480, 607 kāziyye: 380, 499 kazma: 396, 399, 402, 492, 493, 494, 495, 496, 517, 594, 595, 604a; —kabza: 497; —sahīh: 496 kebe, bk. kepenek keçe: 473, 474 keçi: 473; —boğazlamak: 473; — satmak: 473 kefere, bk. kāfir kefere [ahara]1287: 475 Kefevī akça, bk. akça; —Kefevī Kefevī hisābı: 476 kefgīr: 325 kemān: 396, 397, 399, 400, 402, 416, 431, 432, 444, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 560, 561, 594, 595, 596, 597, 604, 607; —büzürk: 400; —cedīd: 396; —köhne: 396, 431, 597; — mütenevvi‘a: 399; —sahīh: 493, 494, 497, 561; —sakīm: 493, 494, 497; —Tatarī: 399; —zenbürek: 493, 495 kemān-ger: 492 kemhā: 475; —Kefe: 475, 476; — mühürledmek/mühürletmek: 475, 476 kendir: 448, 477, 479 kenevir: 465; —hidmeti: 465 kepçe: 325, 341, 473, 474, 477, 479; —āhen: 492 kepenek: 319, 320, 502 kesek: 474 keser: 402 kesim1288: 373 kestane pişirmek: 474 keşīden-i āb: 520 keşīş: 405, 465 keşīşān, bk. keşīş keştī, bk. gemi keştībānān, bk. gemici kethudā: 355, 373, 393, 397, 399, 401, 414, 446, 451, 460, 464, 470, 481, 482, 483, 490, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 539, 548, 563, 564, 594, 595, 596, 597, 607; —āhūr: 370; —‘azeb: 492, 494, 496; —bevvābān: 370; —Hızāne-i ‘Āmire: 510; —Istabl-ı 1287
BOA TD 214, s. 2
"İstanbul, Edirne, Filibe ve Sofya'da olan Çingānelerin nā-meşrū‘ fi‘ile mübāşeret iden avratlarından her ayda yüzer akça kesim deyu resm virirler" TD 370, s. 373
1288
129
Küçük: 371; —kal‘a: 399, 470; — mīr-i mīrān: 344; —ser-‘asker-i mu‘azzam: 510, 526, 580, 604, 607; —ser-‘asker-i mükerrem: 471, 527; —şehr: 484 kettān: 380, 400, 474, 475, 477, 485, 487, 488, 508 keyl-i Kefe, bk. kile; —Kefe keylçe, bk. kile Kıbtiyān, bk. Çingāne kılā‘, bk. kal‘a kınadmak: 373 kınanmak: 373 kısaç: 402 kıst; —bāc-ı bāzār: 327; —bāzār: 331, 337, 604; —beytü'l-māl-ı müslimānān: 384; —boza-hāne: 321, 349; —cizye: 403; —cizye-i gebrān-ı yava: 384; —fā’ide-i milh: 401; —hammām: 329, 333, 341, 350, 399, 520, 521, 537, 546; — hammām-ı hāssa: 401 kış: 479, 551; —günü: 551 kışla: 326, 341, 433 kışlamak: 504 kışlanılan yer: 379 kıymete tutulmak: 473, 475, 477 kıyye: 400, 402 kız: 352, 501, 546; —‘azeb: 480; — bākire: 480; —çıkmak: 501; — hisār eri: 480; —şehirlü: 480; — Tatar: 480 kil: 474, 475 kilār: 341; —evi: 325 kile: 319, 320, 340, 380, 402, 431, 478, 495, 501, 503, 508, 517, 521, 561, 594, 595, 596, 597, 604; —Kefe: 494, 496 kilid: 561 kirā: 519, 547; —dekākīn: 349, 350, 399; —kārbān-sarāy: 349 kiras: 508 kireç: 475 kiremitci: 392 kirpās; —475; —penbe: 494 kisacı: 473 kisay; —tob: 475 kise: 517, 561, 594, 597; —fındık kitābet: 384, 457; —bedeli: 479; — olunmak: 499; —defter-i livā: 379 kofa1289: 480, 493, 494, 497; —tehi: 494 kolan: 479; —mersin balığı: 479 kolan-ı zenbürek: 496 kolçak: 399; —zevc: 495 kolluk: 431 konak: 551; —yeri: 551 [korkuluk eyyāmı], bk. korluluk eyyāmı korluluk eyyāmı eyyāmı]1290: 560
[korkuluk
kovan: 327, 331, 379, 380, 405, 432, 485, 487, 488, 500, 501, 502, 508, 546; —beslemek: 500; —hakkı: 500, 501; —iyi: 500; —oğul çıkarmak: 500; —‘öşrü: 379; —resmi: 413, 434, 545; —yaramaz: 500 kovan resmi, bk. resm; —kovan kovan ‘öşri, bk. ‘öşr; —kovan kovanlık: 405, 433 koyak: 493 koyun: 319, 320, 341, 342, 436, 473, 474, 477, 480, 500, 501, 503, 504, 546; —‘ādeti: 504; — boğazlamak: 477, 503; —diri: 503; —döl dökmek: 500; —eti: 473; — hakkı: 500; —hakkı mevsimi: 500; —satmak: 503, 504; —sürüsü: 503, 504 koyun resmi/rüsūmu, bk. resm; — koyun koyunlu kāfir, bk. kāfir; —koyunlu köhne defter, bk. defter; —köhne kökünk [külünk]: 561 kömür: 474, 475; —yakmak: 323 köprü: 399, 437, 473; —meremmeti: 534 köseği: 399, 402, 432, 494, 495, 496, 517, 561, 594, 595, 597, 604, 607; —āhen: 492, 493, 496, 497; —cedīd: 396 kösre (?): 561 köy: 379, 380, 387, 394, 413, 414, 415, 419, 434, 435, 436, 437, 440, 456, 461, 465, 499, 500, 502, 507, 508, 532, 534, 536, 539; —anbārı: 380; —deştbānlığı: 379; —ekinliği: 379 köy halkı, bk. karye; —halkı köy sāhibi, bk. karye; —sāhibi köy sınurı, bk. karye; —sınurı köy sipāhīsi, bk. karye; —sipāhīsi köyde; —mütemekkīn olmak: 380; — sakin olmak: 380 kūh-ı balkan: 437 kul: 319, 320, 516; —dutmak: 380; —müseccel: 380 kumāş: 474, 475, 477, 478, 479, 480, 502, 503, 504; —Bursa: 502; —harīr: 478 kumbara: 400, 402, 493, 494, 496; —sakīm: 497; —memlü: 493; — tehi: 493 kumkuma: 400 kundak: 400 kurā, bk. karye kurab (gemi türü): 504 kurban: 341, 474; —koyunu: 342 kuru meyve: 477 kuru üzüm: 319, 320 kuşakluk (?): 517 1290
1289
BOA TD 214, s. 8
130
BOA TD 382, s. 30
kutu-i (?) kumbara: 493 kuyu: 379; —hālī: 379; —kazmak: 379; —ma‘mūl: 379; —sāhibi: 379 kuyudan içmek: 379 kuzāt, bk. kādī kuzu: 473, 474, 500 kuzu tepsisi: 325 kükürd:431, 432, 495, 595, 597, 607; —gebrī: 400 külçe: 492, 496, 604 külek, bk. sābūncu taşı külfet: 557; —hāne1291: 549, 551, 552 külünk: 396, 399, 402, 432, 492, 493, 494, 496, 517, 594, 595, 596, 597, 607; —gebrī: 402 [külünk], bk. kökünk küp: 595; —mühürlenmek: 501 kürde; —Frengī: 495; —gebrī: 399 küreci: 327, 331, 332, 334, 337, 354, 379, 380, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 403, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 514, 537, 545, 549, 557; —hāne: 549, 550, 551, 552, 553, 554, 558, 559; — mücerred: 559; —müslim: 513; — sahīh: 379; —temessüksüz: 379; —yazılmak: 365 küreci rüsūmu, bk. resm; —küreci küreciyān, bk. küreci [küreci], bk. lüreci kürek: 432, 494, 496; —āhen: 492, 493, 494 kürekciyān: 331 kürk: 502; —eğin (sırt): 502; —iç: 502; —satmak: 502 ladiye: 504 leben-i hāssa: 371 lenger: 402, 594; —āhen: 492 lerün [tuzun]1292: 504 liman: 473, 474, 476, 479, 488 limon, bk. liman livā: 319, 320, 321, 327, 329, 331, 335, 337, 340, 352, 353, 354, 355, 357, 366, 369, 376, 377, 378, 379, 383, 384, 470, 491, 497, 499, 500, 505, 508, 509, 512, 556, 563, 569, 608 livā-i müsellemān-ı Çingāne: 358, 359, 360 BOA TD 382, s. 602'de "Resm-i çift ma‘ küreciyān ma‘ görencci" şeklindedir.
1291
1292
BOA MAD 11, v. 9a
livā-i müsellemān-ı Kızılca1293: 361, 362, 363 lodre: 597, 607 lüreci [küreci]: 554 mā’-i cārī: 379 ma‘āş: 532 ma‘ber: 477, 569 macar1294 (araba): 474, 475 ma‘den: 601; —gümüş: 525 ma‘denciyān: 525, 527, 531, 563, 564 mahallāt, bk. mahalle mahalle: 321, 327, 335, 337, 344, 348, 349, 383, 398, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 417, 432, 433, 434, 446, 450, 451, 460, 465, 476, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 490, 505, 506, 511, 512, 521, 524, 525, 526, 527, 528, 531, 532, 536, 537, 539, 548, 563, 567, 568, 598; —gebr: 525, 539; —gebrān-ı müsellemān: 434; —müslim: 539 mahāzin, bk. mahzen mahdūd; —karye: 379; —köy: 379 māhī, bk. balık māhī satmak, bk. balık satmak māhī-i tuği, bk. balık; —tuği mahrūsa: 448, 523, 524 mahsūl*; —‘ādet-i ağnām: 509; — āsiyāb: 520; —āsiyāb-ı siyāh: 555; —bāc-ı bāzār: 508; —bāc-ı nemek: 508; —bādhavā: 508; —bāğ: 520; —Çingāneyān: 512; —dalyan: 509; —evkāf: 522; —gümrük-i Dubrovniklü: 509; —iskele: 509, 511; —kurā: 510; —mākiriyye: 508, 509; —nefs: 399; —niyābet: 508; —nukra: 525; —ze‘āmet: 509 mahsūlāt, bk. mahsūl mahūf mevzi‘: 463 mahzen: 348, 350, 351, 354, 448, 465, 479, 490, 491, 519 mahzenī: 492, 494 makara: 400; —tuç: 492; — zenbürek: 402 mākiriyye (resm): 503, 504, 508, 509 mākiyān, bk. tavuk mākiyān-ı hāssa: 371 maktū‘: 405, 413, 421, 428, 430, 440, 504, 516; —vermek: 534 maktū‘u'l-kadem: 324 māl: 477, 478; —gā’ib: 384, 399, 479, 483, 509, 569; —gā’ib, gebrān-ı yava: 408; —mefkūd: 384, 399, 478, 479, 509, 569; — mefkūd, gebrān-ı yava: 408; — mevkūf: 479; —pādişāhī: 373 BOA TD 370, 318’de "‘an-hāsshā-i mīr-livā-i Kırk-kilise ki Kızılca-müsellem sancağı dahi dirler" kaydı vardır.
1293
BOA TD 370, s. 475 ve BOA TD 214, s. 2'de "macar ‘araba" olarak bu terim açıklanmıştır.
mala-i yaycı [balta-i taşcı]: 402 ma‘lūl: 480, 502, 508, 509, 513, 514, 524, 534, 551, 556, 560 manapolya: 434; —dutmak: 501; — eyyāmı: 501 manastır: 405, 511, 513, 514, 515, 525, 527, 530, 531, 542, 545, 548, 556, 563, 569, 570, 573, 575, 576, 577, 580, 581, 583, 584, 585, 586, 588, 590, 591, 592, 593, 599, 600, 608; — keşīşān: 465 mancınık: 495 mandıra: 433 marīz: 502 mart ayı: 500 martolos: 383, 397, 470, 507, 508, 594, 608; —bā-‘ulūfe: 604; — kal‘a: 384 martolosan, bk. martolos masārif: 520 mast, bk. yoğurt maşa: 517, 604 matbāh evi: 325 maymun: 495 maymuncuk: 494, 497 ma‘zūl: 403, 456, 558; —bedellü: 499; —merdān-ı kal‘a: 556; — sipāhī: 499 [ma‘zūlān-ı merdān-ı kal‘a], bk. ma‘zūlān-ı veledān-ı kızıl ma‘zūlān-ı veledān-ı kızıl [ma‘zūlān-ı merdān-ı kal‘a]1295: 556 meddāh: 444 medre: 400, 402, 476, 501, 508, 521 medrese: 459 mefrūzü'l-kalem: 324 mehterān: 401, 492, 494, 496 mektūb: 499; —göndermek: 413; — kādī: 499; —sancak-beyi: 499 me’kūlāt: 473; —zarfa girer: 473 memleha: 403, 418, 483 memleket: 500 mengene: 597; —zenbürek: 492, 493, 495 menn: 492, 497 [mensūh ‘ani'l-mu‘āf], bk. mütevellī ‘ani'l-ma‘ārif merāhim-i pādişāhāne: 413 mercümek: 350, 380, 473, 479, 501, 502, 508; —satmak: 502 merd: 355, 597; —kal‘a: 347, 355, 394, 395, 414, 481, 482, 483, 501, 505, 508, 512, 515, 516, 524, 549, 550, 552, 554, 555, 556, 557, 559, 562, 563, 564, 595, 607 merdān, bk. merd merdān-ı kal‘a, bk. merd; —kal‘a
1294
merdān-ı kılā‘, bk. merd; —kal‘a merdüm-i hān: 481, 482, 483, 491 meremmet: 397, 556, 560; —etmek: 380, 437; —çeşme: 397 meremmetī: 492, 493, 496 mertek: 319, 320, 400, 473, 474, 475, 492, 493, 496, 595 mesācid, bk. mescid mesāmir: 561; —büzürk: 397; — harāb: 431; —hurde: 396; — küçük: 431; —mütenevvi‘a: 400 [mesāmir-i büzürk], bk. mesime-i büzürk mescid: 326, 330, 334, 336, 337, 342, 351, 354, 397, 398, 413, 463, 464, 470, 491, 519, 520, 521, 537, 546, 547, 568, 593, 595, 598, 600, 604, 607, 608; — hidmeti: 442; —mesālihi: 491 mesime-i büzürk [mesāmir-i büzürk]: 431 mestūr; —olmak (yazılmak): 379; — ve mukayyed olmak: 380 meş‘ale: 493, 497, 561, 595, 597, 607 meşīhat: 342 meşin: 475 metā‘; —macar1296 (araba): 474; —tay: 474 mevācib-i vazīfe-horān: 523, 546, 547, 555 mevkūf: 379 mevsim: 380 mevzi‘: 384, 491 mey-fürūş: 477 mey-hāne: 337, 474, 480 mey-hāneci: 480 meymun: 604; —cevşen(?): 604; — top: 495 meymunek: 492 meyve: 319, 320, 326, 329, 474, 477, 484, 485, 487, 488, 500, 501, 503, 504, 508; —ağacı: 329, 491; —satmak: 477; —tāze: 473 mezār: 433; —şerīf: 417 mezāri‘, bk. mezra‘a mezbele: 483 mezra‘a: 323, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 334, 338, 339, 341, 342, 346, 347, 351, 354, 355, 358, 360, 361, 365, 379, 384, 386, 387, 388, 389, 390, 392, 393, 395, 396, 397, 398, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 417, 419, 421, 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 466, BOA TD 370, s. 475 ve BOA TD 214, 2'de "macar ‘araba" olarak bu terim açıklanmıştır.
1296 1295
TD 382, s. 52, 53, 55
131
467, 468, 469, 470, 471, 472, 477, 515, 521, 524, 533, 535, 541, 555, 565, 566, 568, 569, 581, 582, 583, 585, 586, 587, 588, 590, 591, 592, 593, 599, 600, 605, 606, 607, 608; —hālī: 384, 389, 390, 392, 427, 433, 434, 438, 446, 450, 455, 466, 467; —hālī ez-ra‘iyyet: 392, 421, 427, 440, 447, 448, 449, 455, 456, 463, 467, 541, 542, 543, 544, 554; —hālī ve viran: 342; — hālī yer: 417; —hāric ez-ra‘iyyet: 554; —sāhibi: 379 mıh: 402, 431; —gebrī: 399 mısrī: 561, 607 miftāh, battāl: 496 mikrāz: 492 milh, bk. tuz mi‘mār, yarar: 432 Mīr-āhūr-i Büzürk: 370 Mīr-āhūr-i Küçük: 371 mīr-‘alem: 446; —ağa: 370; — Dergāh-ı ‘Ālī: 437, 471 mīr-i mīrān: 344 mīr-i şikār: 545 mīr-livā: 321, 327, 331, 337, 344, 355, 361, 363, 378, 383, 384, 398, 406, 417, 418, 434, 446, 447, 451, 453, 460, 464, 465, 469, 470, 471, 484, 487, 491, 505, 512, 528, 533, 540, 550, 557, 565, 567, 568, 593, 598, 600, 608; —Çingāne: 358, 360, 378; —köhne: 342, 349; — voynugān: 369, 370 mīrī: 336, 352, 373, 480 mismār: 402, 496, 517, 596; — Frengī: 400; —katıl: 400, 402, 493, 496, 497, 594; —mertek: 400, 492, 493, 496, 594, 595; — miyān: 594; —mütenevvi‘a: 494, 604; —nühas: 494; —padavra: 402, 493; —şayka: 402, 492, 493, 496, 497; —tahta: 400, 402, 493, 496, 497—mertek: 493 [mismār-ı taban], bk. mismār-ı takan mismār-ı takan [mismār-ı taban]: 400 miyān-bend: 400 miyāncıyān: 399 mīzān: 473; —kapan: 483 mīzāne: 478 mobade (?): 547 molaça1297, bk. ‘araba; —büyük morina balığı: 479, 503, 591 mozke (?): 479 mu‘āf: 323, 326, 380, 383, 384, 389, 394, 405, 408, 412, 413, 417, 428, 432, 433, 434, 442, 449, 450, 453, 459, 460, 461, 463, 464, 465, 467, 469, 470, 481, BOA TD 370, s. 475 ve BOA TD 214, s. 2'de "bolaça" şeklindedir.
1297
132
482, 483, 491, 513, 514, 516, 523, 532, 534, 536, 538, 539, 541, 544, 547, 551, 553, 554, 556, 557, 560, 562, 563, 564, 608; —‘an-‘avārız: 430, 436, 533; —bā-berāt: 514, 524, 555; — hāne: 397; —kayd olunmak: 383, 409, 436, 448, 453; —mücerred: 397, 556, 557, 562, 563, 564; — ve müsellem: 329, 380, 384, 389, 406, 408, 434, 436, 437, 445, 501, 505, 507, 511, 521, 545, 553, 556 mu‘āf-nāme: 408, 453, 464; — hümāyūn: 329 mu‘āfīn, bk. mu‘āf mu‘āfiyyet: 511, 516 mu‘allim: 451, 470, 481, 546; —bāberāt: 446 mu‘allim-hāne: 546 mu‘arrif: 460, 464, 486 mu‘azzez: 417 mudd: 319, 320, 325, 331, 333, 341, 349, 350, 380, 400, 402, 431, 468, 473, 495, 501, 597, 607; —Edirne: 402; —İstanbul: 400, 473, 495 mudd-i tayko?: 473 muddan, bk. mudd muhāfazat-ı vilāyet, bk. vilāyet muhāfazası muhāfazat-i derbend, bk. derbend muhāfazası muhāsebe; —Kıbtiyān: 378; —kılā‘: 497; —livā: 470, 491; —mahsūlāt: 563 muhassıl: 446, 451, 460, 464, 470, 481, 483, 486, 491 muhkem hakkından gelmek: 373 muhtesib: 319, 320, 477 mukaddem; —tatarān: 366, 367; — yörükān: 366 mukarrer-nāme: 491, 545 mukāta‘a: 325, 327, 337, 355, 383, 397, 398, 406, 417, 418, 434, 483, 490, 522, 593, 608; —āb: 399; —āsiyāb: 442, 445; —bāb: 483; —bāc-ı bāzār: 401; —bāc-ı bāzār-ı sevr: 483; —bāc-ı siyāh: 399; —bāc-ı üsārā: 401; — bādhavā: 490; —bādhavā-i küreciyān: 327, 337; —bādhavā-i yağcıyān: 327, 337; —bāğ: 483; — bāğçe: 329, 483; —baş-hāne: 399, 401, 483, 569; —bāzār-ı keyl: 483; —berçimli (?): 383; —beytü'lmāl: 384, 399, 483, 509, 569; — beytü'l-māl, gebrān-ı yava: 408; — beytü'l-māl-ı ‘azebān: 401; — bezīr-hāne: 348; —bezzāztān: 483; —boza-hāne: 327, 332, 399, 401, 569; —cizye-i gebrān-ı yava: 483; —cizye-i gebrān-ı Çerkesān: 483; —çayır: 428; —dalyan: 349, 401, 483; —dalyan-ı māhī: 490; —dekākīn: 333, 401, 483, 490, 547; —dellāliye-i esb: 483; —
dellāliye-i ester: 483; —dellāliye-i üştür: 483; —gendüm-i gebrān: 403; —göl: 401; —gümrük: 399, 401, 490; —hammām: 445, 520, 522, 555; —hamr-ı peymāne: 483; —hān: 490; —hargele: 508; — icāre-i dekākīn: 483; —icāre-i sarāy-ı hāssa: 483; —ihtisāb: 348, 349, 399, 401, 483, 509, 534; — ihtisāb-ı şehr: 399; —ihzār: 534; —iskele: 418, 569; —kaçgun: 384, 399, 401, 569; —kapan: 569; — kārbān-sarāy: 483; —kārbānsarāy-ı hāssa: 399; —kıst-ı beytü'l-māl-ı müslimānān: 384; — kıst-ı cizye: 403; —kıst-ı cizye-i gebrān-ı yava: 384; —kıst-ı fā’ide-i milh: 401; —kıst-ı hammām: 399; —kıst-ı hammām-ı hāssa: 401; — ma‘ber: 569; —ma‘den: 601; — mahsūl-i bāc-ı bāzār: 508; — mahsūl-i bādhavā: 508; — mahsūl-i niyābet: 508; —māl-ı gā’ib: 384, 399, 483, 509, 569; — māl-ı gā’ib, gebrān-ı yava: 408; — māl-ı mefkūd: 384, 509, 569; — māl-ı mefkūd, gebrān-ı yava: 408; —māl-i mevkūf: 399; —mehāzin: 490; —memleha: 403, 483; — miyāncıyān: 399; —mīzān-ı kapan: 483; —‘öşr-i māhī: 399, 483; —resm-i dıraht1298: 401; — resm-i fuçı: 401; —resm-i kapan: 399, 401; —sülüsān-ı dellāliye: 483; —şem‘-hāne: 509, 569; — tamga: 399; —tute-yı cemri: 483; —tute-yı kapan: 483; —vüzāriyye: 508; —yava: 384, 401, 569; — za‘īm: 547; —zemīn: 476; — zemīn-i bāğ: 341; —zemīn-i dekākīn: 348, 483; —zemīn-i hammām: 349; —zemīn-i hāne: 483; —zemīn-i mahzen: 348 mukāta‘āt-ı aklām: 470, 471 murābaha: 566 mustahfız: 379, 393, 397, 399, 401, 414, 430, 443, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 593, 594, 596, 600, 604, 608; —kal‘a: 393, 396, 398, 399, 401, 414, 417, 430, 431, 434, 443, 446, 471, 514, 515, 516, 566, 590, 593, 599, 600, 606, 607; —kal‘a, ba-tīmār: 470; —kal‘a, ba-‘ulūfe: 470 mustahfızān, bk. mustahfız mu‘temed-i māhī, bk. balık; — mu‘temedi muvakkit: 397 mücāhidīn: 491 mücerred*; —gebr: 332, 346, 348, 349, 351, 354, 384, 397, 398, 405, 406, 407, 409, 417, 433, 434, 442, 444, 446, 447, 451, 453, 459, 460, 464, 469, 470, 483, 485, 490, 491, 508, 509, 511, 512, 513, 514, 515, 516, BOA TD 65, s. 34'te "…resm-i hatab" şeklindedir.
1298
517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 562, 563, 564, 568, 583, 590, 593, 598, 600, 601, 608; —kāfir: 546; — müsellemān: 360, 460; —müslim: 326, 330, 334, 342, 349, 351, 352, 354, 383, 384, 397, 398, 406, 407, 417, 434, 446, 451, 452, 460, 461, 464, 469, 470, 483, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 508, 509, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 563, 564, 568, 593, 598, 604, 608 mücrim: 500 müderris: 481, 482, 483, 484, 491; —medrese: 459 mü’ezzin: 325, 333, 341, 354, 383, 384, 397, 417, 432, 434, 446, 450, 451, 459, 460, 463, 464, 468, 470, 481, 482, 483, 486, 490, 491, 494, 495, 519, 521, 537, 539, 546, 548, 549, 555, 563, 564, 567, 593, 598, 600, 604, 608; —cāmi‘: 349, 397; — mescid: 491 mühimmāt: 522 mühr: 399; —urmak: 476 mühürletmek: 475, 476 müjdegānī: 478 mülk: 324, 326, 340, 341, 342, 350, 351, 353, 355, 361, 363, 373, 374, 376, 378, 379, 459, 491, 518, 545, 566; —re‘āyā: 507 mülk-nāme: 434 mülkiyyet: 325, 459, 491 mümeyyiz ve muhakkim: 380 müsellem: 324, 357, 358, 359, 360, 361, 373, 378, 379, 388, 395, 398, 406, 407, 409, 420, 429, 430, 431, 432, 434, 435, 439, 449, 451, 454, 455, 460, 463, 464, 467, 557; —cāmi‘: 446; — evlādı: 432; —kal‘a: 377, 378, 383, 384, 417, 418, 434, 435, 442, 444, 446, 470, 508, 557, 562, 563, 564; —kapudan: 508, 524, 563; —Kızılca: 361, 362, 363; —müslimānān: 433; — nevbetlü: 357, 360; —ocağı: 357, 360, 363; —sahīh: 379; —yeri: 324 müsellemān, bk. müsellem müsellemānān, bk. müsellem müsellem (muaf): 381 müseyyibe: 501
müslim: 321, 322, 324, 326, 330, 331, 332, 334, 339, 342, 346, 348, 349, 351, 352, 354, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 383, 384, 385, 391, 397, 398, 401, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 417, 433, 434, 442, 446, 448, 451, 452, 454, 456, 459, 460, 461, 462, 464, 469, 473, 476, 478, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 499, 501, 503, 505, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 563, 564, 567, 568, 593, 598, 600, 604; — mu‘āf: 608; —müsellemān-ı kal‘a: 434; —şehirlüyān: 383, 406; — varoş-ı kal‘a: 401 müslimān, bk. müslim müslimānān, bk. müslim müşīr-i ekrem: 373 müşterī: 320 mütekā‘id: 410, 450, 470, 505 mütemekkīn: 380, 405, 461; — olmak: 379, 380, 408, 433, 434, 463, 502; —olmak, hālī yerde: 379; —olmak, köyde: 379; —ve mutavattın olmak: 379 mütevellī: 326, 481, 482, 491, 520, 547; —‘imāret: 546 mütevellī ‘ani'l-ma‘ārif [mensūh ‘ani'l-mu‘āf]1299: 422 müzāyaka: 414 müzevvec: 379, 380, 436, 500, 502 nā-meşrū‘ fi‘il: 373 nafaka: 380 nāhiye: 319, 320, 321, 328, 331, 332, 333, 337, 339, 346, 347, 349, 352, 353, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 365, 366, 367, 368, 404, 413, 414, 445, 500, 569, 573, 574, 576, 583, 585, 588, 601 nāhiyet, bk. nāhiye nā’ib: 454 nakd: 349, 358 nakdiyye: 349, 491, 520, 524, 537, 547; —fā’ide: 520, 521 nak[di]yye: 566 nān, bk. etmek narh: 473; —akçası: 477; —almak: 474; —vermek: 477; —rūzī: 500, 501 narhlık: 474 nāzır: 479 neccār: 398, 414, 470, 492, 494, 507; —kal‘a: 398, 434 1299
neccārān, bk. neccār nefs: 321, 322, 325, 326, 327, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 341, 342, 344, 348, 349, 350, 351, 354, 355, 361, 383, 384, 397, 398, 399, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 417, 432, 434, 442, 445, 446, 451, 460, 464, 465, 466, 469, 470, 471, 472, 482, 483, 484, 486, 487, 488, 490, 491, 505, 506, 508, 509, 511, 512, 513, 520, 521, 523, 524, 525, 526, 531, 534, 537, 539, 546, 547, 549, 555, 556, 557, 560, 567, 593, 598, 600, 601, 604, 607, 608; — kal‘a: 434; —şehr: 507, 524, 527, 531, 537, 548, 549, 555, 556, 562, 563, 564, 565, 566 nefs (can): 384 neft: 400, 402 nehr: 331, 355, 433, 520, 569 nemek: 400, 402, 431, 475, 508, 515, 594, 596; —Boğdanī: 402; — Eflak: 595, 597, 604, 607; —zāyi‘: 431 nevāhī (yön-civar): 341 nevbet: 365, 516 nevbetlü: 357, 360, 367, 369, 501 nezāret-i derbend, bk. derbend; — nezāreti nikāh; —eylemek, bīve: 477; — eylemek, duhter: 477; —olmak: 480 nişāncı bey: 370 niyābet: 335, 368, 378, 483, 499, 512, 522, 604; —cānbāzān: 453; —Çingāne: 358; —kal‘a: 483; — Kerş: 477; —müsellemān: 358, 361, 378; —şehr: 321, 327, 337, 344; —tatarān: 411; —vilāyet: 331, 461, 508, 598, 600; — voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire-i bārgīrān: 371; —yamakān: 358, 361, 378 nīze (voynuk gönderi): 369, 508 nīze (mızrak): 397, 492, 493, 495, 594, 607 nīze (?): 400, 402 nohud: 350, 380, 473, 479, 501 nöker: 518, 524, 545, 548, 563, 564 nökerān, bk. nöker nukra: 525, 597, 607 nukūd, bk. nakdiyye nühas: 493, 494, 495 ocak: 357, 360, 363, 365, 380; — müsellemān-ı Çingāne: 359, 360; — müsellemān-ı Kızılca: 361, 362, 363 ocak yapmak: 474 [od], bk. ova oda: 325, 506, 520 odun: 400, 544, 474, 475, 483, 485, 502, 508, 519, 521; —akçası: 544 odun rüsūmu, bk. resm-i hīzem
BOA TD 65, s. 89
133
oğul çıkarmak: 500 [okcuyān], bk. tüfekciyān olovine: 503 orak: 500; —mevsimi: 380 orman açmak: 491 ot biçmek: 379, 544 otluk: 379, 432, 500, 503; —akçası: 544; —mevsimi: 500 otluk resmi, bk. resm; —otluk otluk rüsūmu, bk. resm; —otluk oturak: 332, 339, 340, 355 ova [od]: 431 öküz: 319, 320, 474, 477, 483; — boğazlamak: 477, 478; —siyāh: 325 ‘örf-i hasen: 433 ‘örfiyye: 384, 406, 433, 434, 499, 521, 534, 545, 556, 557 örfle hakkından gelmek: 380 örs: 402, 492, 561 örü: 362, 379, 446 örülere ekmek: 379 ‘öşr-i bāğāt, bk. ‘öşr; —bāğ ‘öşr-i besātīn, bk. ‘öşr; —bostān ‘öşr-i gallāt, bk. ‘öşr; —galle ‘öşr: 338, 379, 380, 387, 389, 394, 406, 413, 432, 434, 436, 449, 453, 461, 476, 491, 499, 501, 507, 516, 544, 553, 557; — alınmak: 474; —bāğ: 321, 399, 433, 502; —bāğçe: 433, 500; — bakla: 501; —bedeli: 501; — bostān: 321, 327, 399, 500, 501, 508; —böğrülce: 501; —ceviz: 326, 331; —erguvan: 501; —galle: 321, 326, 327, 331, 335, 337, 341, 344, 348, 349, 399, 433; — gügül: 501; —hubūbāt: 346, 405, 501, 525; —kettān: 508; —kiras: 508; —kovan: 327, 331, 379, 380, 501, 502, 508; —māhī: 399, 479, 483, 503; —mercümek: 508; — meyve: 326, 500, 501, 508; — mustahfızān: 399; —nohud: 501; — penbe: 348; —piyāz: 508; —sayd-ı māhī: 503; —seng-i āsiyāb: 326; — şīre: 326, 348, 349, 381, 434, 501; —tuz: 478; —vermek: 379 ‘özr: 365 padavra: 319, 320, 402, 493 pādişāh: 327, 336, 337, 355, 363, 373, 379, 384, 398, 401, 402, 406, 407, 408, 413, 417, 418, 434, 436, 446, 453, 457, 461, 471, 478, 481, 486, 491, 499, 502, 505, 509, 525, 532, 538, 545, 546, 549, 555, 560, 569, 593, 598, 600, 601, 604, 608; — emekdārı: 553; —huzurunda okumak: 408 palamar: 400 papaslık(?): 400 pastav: 475 paşa-yı i‘zām: 370, 433
134
paşayān-ı i‘zām: 389 pay, bk. hisse pāye-i serīr-i a‘lā: 413 pazu: 497; —āhen: 397, 399, 402, 495, 561, 594, 595, 597, 604, 607; —āhen, ‘atīk: 493; —āhen, cedīd: 493; —āhen, sahīh: 494, 496; —āhen, sakīm: 494, 496; — köhne: 493 peksimed: 475 penbe: 348, 380, 475, 494, 596, 597 penīr: 474, 475 pestil: 473 peykān; —nīze: 400, 493, 594, 607; —tīr-i zenbürek: 397 peymāne: 483 pıñar: 325, 329, 464 pīr: 502, 519, 542, 558, 562, 563, 564; —fānī: 490, 510; —nā-tuvān: 486, 491 pirinç: 319, 320, 473, 474, 479, 502; —satmak: 502 pīş-keş: 503 piyāde: 504 piyāz, bk. soğan polad: 494 polad-ı Vize (?): 431 post: 474, 475 prankı: 396, 400, 402, 416, 431, 432, 492, 495, 497, 517, 560, 561, 594, 596, 604, 607; —āhen: 493; —enik: 604; —enikli, ikişer: 493; —harāb: 517; — nühas: 493; —sahīh: 494, 517; —sah[īh]: 595; —sakīm: 494, 595; —şīr: 493, 496 pranko, bk. prankı pul: 333, 473 rāh-ı ābī: 492 raht; —boz: 371; —siyāh: 371 raht-vān; —bārgīrān: 371; —hāssa: 370 ra‘iyyet: 331, 335, 344, 346, 350, 373, 379, 380, 381, 384, 385, 386, 387, 388, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 402, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 449, 450, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 499, 501, 502, 507, 541, 542, 543, 544, 554; — ‘avārız: 394; —cānbāz: 438; — çiftliği: 380, 381; —hidmeti: 465; —kayd olmak: 380; —kayd olunmak: 405, 453; —kefere: 406; —ocağı: 380; —oğlu: 380; — rakabe, gayr ez: 546; —raye (?): 400; —sāhibi: 373, 379, 501; — terekesi: 501; —vakf: 434, 470; — yazılı: 499; —yazılmak: 365
ra‘iyyet resmi/rüsūmu, bk. resm; — ra‘iyyet re‘āyā, bk. ra‘iyyet rebka-i prankı (?): 561 re’īs: 398, 399, 401, 454, 470, 477; —‘azeb: 492, 494 rekkāz-ı zenbürek: 493 rencber: 350, 503 rencberān, bk. rencber rennan (?) makara: 400 resen: 432, 444, 494, 497, 597, 604; — büzürk: 400, 402; —çarmıh: 400; — köhne: 607; —köhne, ‘arabahā-i top: 492; —mütenevvi‘a: 399; —nīze (?): 400, 402; —palamar: 400; — raye (?): 400; —uflamur: 561 resm: 326, 329, 337, 344, 365, 373, 379, 380, 389, 409, 413, 432, 433, 434, 436, 437, 442, 444, 445, 446, 454, 461, 462, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 500, 501, 502, 503, 504, 521, 544, 545, 547; —ağıl: 327, 338; — ‘arūs: 321, 337, 342, 344, 358, 361, 365, 366, 367, 368, 378, 379, 411, 457, 480, 483, 485, 487, 546; —‘arūs, kız: 501; — ‘arūs, müseyyibe: 501; —‘arūs-ı mustahfızān-ı kal‘a: 515; —‘asel: 480; —‘asesān: 483; —āsiyāb: 348, 380, 413, 457, 500; —at: 504; —‘avārız: 405; —bāc: 319; — bāğāt: 350, 521; —bākire: 380; — balık: 478; —beytü'l-māl: 454, 455; —bostān: 413, 432, 434; — canavar: 502; —çıfud: 477; —çift: 321, 327, 331, 335, 341, 350, 379, 380, 394, 405, 413, 453, 454, 501; —çift bozan: 379; —çift, bütün: 379; —deryā: 399; — dıraht1300: 401; —dönüm: 348; — duhān: 379, 501; —dütün: 499; —esīr: 480; —flori: 373; —fuçı: 326, 348, 401, 502; —ganem: 348, 484, 485, 487, 488, 515, 521, 553; —gerdek: 340, 352; — gerdek, dul: 546; —gerdek, kız: 501, 546; —giyāh: 483; —gönder: 501; —guruştene: 384; —guştene [guruştene]: 433; —gümrük: 515; —hākānī: 413; —harīr: 483; — haymāne: 408, 432; —hınzır: 326, 501, 508, 546; —hīzem: 483, 485, 544; —ihtisāb: 487; —iskele: 515; —kaçgun: 411, 457; —kanāre: 348; —kantār: 348; —kapan: 399, 401, 475; —kara canavar: 504; — kışla: 326, 433; —kovan: 405, 500, 546; —koyun: 365, 413, 501, 504, 545; —köprü: 399, 473; — kuban: 478; —küreci: 380; — liman: 488; —ma‘ber: 477; — māhī: 515; —mandıra: 433; — mühr: 399; —nān: 502; —nemek: 515; —nīze: 508; —otluk: 379, BOA TD 65, s. 34'te "Resm-i hatab" şeklindedir.
1300
432, 500, 544; —‘örfiyye: 373, 433, 434, 521; —piyāde: 504; — piyāz: 348; —ra‘iyyet: 380, 442; — sazlık: 453; —serbestiyye: 365, 379; —seyyibe-i küreci: 380; — seyyibe-i yağcı: 380; —seyyibelik: 380; —sığır: 504; —sicillāt: 478; —şer‘iyye: 553; —tamga: 488; — tapu: 501; —tatarān: 399; — toprak: 380; —üsārā: 475; — yağcı: 380; —yamakān: 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363; —yava: 411, 454, 455, 457 resm-i limon1301, bk. resm; —liman revgan: 319, 320, 475, 519, 546; — çerağ: 333; —neft: 400, 402; — neft: 400; —zeyt: 400 rezze-i der: 493 ribh: 349, 397, 491 rīşte-i (?) āhen: 561 Rūmiyān; —bīve: 483; —hāne: 483; —mücerred: 483 rupe ve ruspe (?): 415 Rusiyān; —hāne: 483; —mücerred: 483 rü’esā, bk. re’īs rüsūm, bk. resm sābūn: 474; —‘arakī: 474; —kalıb: 473 sābūncu taşı: 474 sac: 597 sac-ayak: 325 sadaka: 325; —etmek: 417; — olunmak: 434 sādāt, bk. seyyid sadrü'l-ekārim: 539 sadrü'l-vüzerā: 322, 355, 361, 363, 408, 417, 451, 471, 511, 528, 538, 550, 556, 565 sadrü'l-vüzerāi'l-‘izām: 414 sahan: 325, 492; —harcī: 341; — sāde: 341 sāhib-i arz, bk. arz; —sāhibi sāhib-i berāt, bk. berāt; —sāhibi sāhib-i çayır, bk. çayır; —sāhibi sāhib-i çift, bk. çift; —sāhibi sāhib-i mezra‘a, bk. mezra‘a; —sāhibi sāhib-i ‘özr, yörükān, bk. yörük; — sāhib-i ‘özr sāhib-i ra‘iyyet, bk. ra‘iyyet; —sāhibi sāhib-i sazlık, bk. sazlık; —sāhibi sāhib-i tīmār, bk. tīmār; —sāhibi sāhib-i tīmār defteri: 379 sāhib-i vakf, bk. vakf; —sāhibi sāhib-i vakf evlādı: 463, 464 sāhib-i zāviye, bk. zāviye; —sāhibi sahtiyān: 475 sā’il: 324 sākin olmak: 412 sakkāyān: 371; —dīvān-ı hāssa: 370 BOA TD 214’de bu ibare "resm-i liman" olmuştur. krş. s. 160 ve s. 179
1301
sala-hān (?): 397 sālāriye: 380, 394, 448, 501, 516; — şīre: 501 salb: 499, 501; —etmek: 380; — müstahakk: 379, 380 salgun: 500; —salmak: 500 san‘at işlemek: 501 sancak: 379, 384, 499; —Çingāne: 373; —kitābet: 499; —ra‘iyyeti: 499; —sipāhīleri: 499; —subaşıları: 499; —voyvodası: 500 sancak-beyi: 350, 352, 373, 379, 380, 406, 413, 432, 499, 500, 501, 503, 504, 508, 516; —ādemi: 499, 500; —su-başısı: 408; — hāssı: 379, 501 sandal: 473, 474 sanduk: 400, 402, 473, 474, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 596, 597 sapan-i āhen: 594 sapu/sabu: 473, 477, 479 sarāy-ı hāssa: 483 sarımsak: 319, 320, 475 sayd-ı māhī: 503 sayyādān-ı māhī: 490 sazan: 479 sazlık: 387, 397, 398, 409, 415, 419, 432, 434, 435, 437, 446, 449, 451, 453, 468, 470, 484; —sāhibi: 432, 444, 449 sebt olunmak: 553, 560; —defter-i hākāniye: 413 sebüki (?): 492 sebze: 475, 503; —bāğ: 474; — ekmek: 500; —yemeklik: 500 sebzevāt, bk. sebze sefer: 365, 369, 370; —eşmek: 365; —etmek: 365; —hümāyūn: 413, 499, 536; — hümāyūn hidmeti: 501; —hümāyūna eşmek: 413; — nevbeti: 501; —sürmek: 414; — vakti: 370 sefere gitmek: 516 sefīne, bk. gemi selātīn-i māziyye: 341, 394, 436, 453, 461, 464 [selātīn-i sālife], bk. selātīn-i sefalife selātīn-i sefalife [selātīn-i sālife]: 505 semer: 504 seng; —anbār: 493; —āsiyāb: 326; — dārbzen: 496; —fındık: 400; — külek: 475; —mīzān: 473; — mütenevvi‘a: 492; —prankı?: 400; —pranko: 492; —top: 397, 493, 494, 495, 497; —top-ı büzürk: 402; —top-ı küçük: 402 seng-tıraş: 402 [senghā-i top], bk. şaykahā-i top [senghā-i top], bk. şinikhā-i top seped/sepet: 381, 474 ser-‘arabacıyān-ı top: 370
ser-‘asker: 358, 360, 371, 379, 414, 508; —mu‘azzam: 510, 526, 580, 593, 604, 607; —mükerrem: 471, 527; —müsellemān: 359, 360; — müsellemān-ı Çingāne: 358; — müsellemān-ı Kızılca: 362, 363; — Sofya: 371; —tatarān: 366, 367; —voynugān: 369; —yörükān: 365, 366, 368 ser-‘askerān, bk. ser-‘asker ser-bevvābīn-i Dergāh-ı ‘Ālī: 345 ser-bölükān; —Bīrūn: 370; —tavīle-i bārgīrān: 371 ser-cebeciyān: 345 ser-çāşnīgīrān: 370 ser-çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 370 ser-hāne, bk. baş-hāne ser-hazīnedār-ı Enderūn: 370 ser-kapucıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 370 ser-Kazakān: 490 ser-kilārī: 370 ser-mahfil: 481, 482, 483 ser-mehterān-ı ‘alem: 345 ser-topcıyān: 345 serbest tīmār sāhibi, bk. tīmār; — sāhibi, serbest serbest (vakf): 324 sergü: 329, 341 sermāye: 349, 547 serrāc-hāne: 370; —hāssa: 370 serrācān-ı bārgīrān: 371 sevb: 400, 431, 432, 492, 493, 494, 497, 517, 560, 561, 594, 595, 596, 597, 604, 607 sevr, bk. öküz seyl: 325, 329, 349 seyyibe; —küreci: 380; —yağcı: 380 seyyibelik: 380 seyyid: 386, 387, 388, 393, 397, 409, 411, 417, 433, 434, 443, 446, 460, 462, 464, 470, 481, 483, 491, 553, 554, 555, 563, 564 seyyidān, bk. seyyid sığır: 319, 320, 473, 475, 476, 480, 503; —a‘lā: 480; —bastırmalık: 476; —boğazlamak: 476, 480, 503; —ednā: 480; —eti: 476; — evsāt: 480; — gönü: 319, 320, 476; —gönü, kuru: 476; —gönü, yaş: 476; —muştuluğu: 504; — satmak: 504 sınur: 329, 379, 381, 384, 385, 394, 405, 427, 439, 444, 447, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 461, 466, 500, 501, 504 sınur sāhibi: 379, 381; —kadīm: 379 sırık: 503 sicillāt: 380, 478, 479 sikke: 492 sin finduk, kantār [sürb (?) fınduk]: 416 sin sürb]: 561
135
sini: 325 sipāhī: 322, 327, 328, 331, 332, 335, 338, 339, 346, 352, 355, 358, 359, 360, 361, 363, 365, 379, 380, 381, 385, 391, 394, 395, 398, 409, 410, 411, 414, 417, 420, 425, 430, 432, 434, 435, 437, 438, 441, 443, 444, 446, 448, 451, 452, 453, 454, 460, 461, 462, 464, 466, 469, 471, 499, 500, 501, 502, 505, 508, 513, 514, 515, 518, 524, 534, 537, 544, 545, 548, 549, 551, 552, 553, 554, 555, 558, 562, 563, 564, 580, 593, 598, 600, 605, 607, 608; —ādemi: 499; — anbārı: 380; —defteri: 379; — fāriğ: 552; —hidmetkār: 470; — ma‘zūl: 456, 558; —mütekā‘id: 410, 450, 470, 505; —oğulları, zümresi: 553; —re‘āyāsı: 379; — sāhib-i çift: 452; —sınurı: 501; — ta‘allukātı: 514; —tīmārı sınurı: 381; —toprağı: 379; —yeri: 501; —yerine ekmek: 461 sipāhī hānesi, bk. hāne; — sipāhī sipāhī tīmārı, bk. tīmār; —sipāhī sipāhī-zāde: 321, 322, 323, 326, 328, 330, 346, 351, 383, 384, 386, 388, 392, 393, 397, 407, 409, 410, 417, 418, 420, 423, 424, 426, 434, 439, 442, 451, 460, 461, 462, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 505, 508, 512, 514, 515, 518, 519, 522, 524, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 551, 552, 553, 554, 557, 558, 559, 560, 563, 564 sipāhī-zādegān, bk. sipāhī-zāde sipāhiyān, bk. sipāhī siper: 397, 402, 416, 431, 432, 444, 492, 493, 494, 495, 517, 594, 596, 597, 604; —āhen: 492; — çubuk: 495; —düğme: 492; — Eflak: 492, 495, 595; —Eflak, sahīh: 495; —Eflak, sakīm: 495; —gebrī: 400; —köhne: 494, 607; —köhne (?): 561; —tahta: 495; — zenbürek: 400 sirke: 473, 476, 479 siyāset: 365, 373, 379, 380; —etmek: 380; —etdirmek: 499 siyāsete müstahakk olmak: 380 soğan: 319, 320, 475, 508 som: 473 su, bk. āb su-başı: 319, 320, 373, 379, 380, 408, 436, 446, 499, 500, 501, 502, 504; —yörükān: 365 su-sığırı kışlağı: 326 suhre: 545 sūk: 325 sultān: 370, 413, 491 sultānü'l-guzāt: 491
136
sultānü'l-İslām: 491 sultānü'l-mücāhidīn: 491 sultānü'l-müslimīn: 491 sūret-i defter, bk. defter; —sūreti sü-başı, bk. su-başı südde-i sa‘ādet: 414 sürb: 397, 400, 402, 432, 492, 493, 495, 594, 596, 597, 607; —külçe: 494, 496, 594, 604; —tahta: 496, 497, 595; —zāyi‘: 431 [sürb (?) finduk], bk. sin finduk [sürb], bk. sin sürgün: 379, 380, 384, 386, 387, 391, 394, 397, 399, 409, 411, 415, 416, 418, 419, 420, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 432, 433, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 450, 452, 465, 466, 467, 470, 545; —akrabāsı: 379; — ebnāsı: 442; —gelmek: 436; —subaşısı: 379; —tā’ifesi: 379, 440 sürgünān, bk. sürgün sürü: 503, 504 süvārī: 399, 604, 608 şāhī, bk. pādişāh şāhīn: 485; —yavrusu: 545 şāhīnciyān: 461, 464 şa‘īr, bk. arpa şakalos: 494, 517, 561, 594, 595, 604 şakaloş, bk. şakalos şakaloz, bk. şakalos şarab: 504; —satılmak: 501 şart-ı vākıf: 546 şayka: 400, 402, 493, 494, 496 şaykahā-i top [senghā-i top]: 400 şehādet itmek: 479 şehirlü: 383, 406, 460, 480 şehirlüyān, bk. şehirlü şehr: 321, 327, 337, 344, 434, 473, 484, 502, 503, 506, 519, 520, 524, 527, 531, 537, 548, 549, 555, 556, 562, 563, 564, 565, 566, 590, 598; —bāğı: 512; —evi: 507 şehrī akça: 474 şeh-zāde: 477, 478 şekvā, bk. şikāyet etmek şem‘: 546 şem‘dān: 341 şem‘-hāne: 348, 349, 509, 569 şer‘: 380, 499 şer‘le hakkından gelmek: 380 şerīki at, bk. at; —şerīklü şer‘iyye: 326, 446, 499, 521, 553 şey’en lillāh: 341, 342 şeyh: 539, 548, 563, 564 şikāyet etmek: 479, 499 şimşīr: 399, 495, 607; —bī-beyām: 607; —köhne: 492, 495 şinik (?): 604
şinikhā-i top [senghā-i top]: 597 şīre: 326, 348, 349, 381, 434, 487, 488, 508, 521; —kāfir: 501; —satılmak: 501; —zımmiyān: 484, 485 şiş: 561 şitā, bk. kış tabak-hāne: 397, 547 [taban], bk. takan tācir; —harbī: 503; —müslimān: 503; —zımmī: 503 tafta: 478 [tafta], bk. takya tahrīr: 477 tahta: 319, 320, 400, 402, 473, 474, 475, 493, 494, 495, 496, 497, 503, 595, 596; —āhen: 492; — teneke: 492 tahvīl: 500; —‘āmil: 480; —sipāhī: 500 tā’ife: 365, 379, 380, 433, 436, 440, 475, 502; —Rūm-ilili: 379 tā’ife-i sürgün, bk. sürgün tā’ifesi takan [taban]: 400 takrīr: 479; —olunmak: 408 takya [tafta]1302: 476 takye giydirmek; —dişi esīre: 473 tamga: 399, 478, 488; —boğasi: 483; —çuka: 483; —gön: 476; —hamr: 483, 487; —huzum (?): 483; — mahsūlü: 476; —üsārā: 483 tamga-yı hāssa [çayır-ı hāssa]1303: 488 tapu: 381, 501; —ile almak: 417; — kānūnu: 381 tapulamak: 341 tarak: 493, 561; —āhen: 493; —hada (?): 400; —seng: 493 tarīk, bk. yol tarla: 341, 342, 379, 380, 381, 553; —açmak, baltayla: 381; —‘öşrü: 380; —sürmek: 380 tartılmak: 475 tas: 325, 341; —kilār: 341 taş; —ev: 325; —nukra: 597 [taşcı], bk. yaycı ta‘şīr: 500, 501 taşra: 474, 475, 476, 502 tatar: 331, 332, 334, 338, 354, 365, 366, 379, 398, 399, 411, 413, 414, 417, 466, 469, 470, 513; — hāne: 482; —mücerred: 417, 470; —tā’ifesi: 380 tatarān, bk. tatar tā‘ūn: 413 tā‘ūndan kırılmak: 413 tava: 325, 341 tavīle: 369, 371; —bārgīrān: 371; — raht-ı siyāh: 371 tavuk: 380, 500, 508, 521 tay: 370, 478 1302
BOA TD 214, s. 4
1303
BOA TD 214, s. 179
tay (balya): 474 tayan, bk. tay tayko (?): 473 tāze balık, bk. balık; —tāze ta‘zīre müstehakk olmak: 477 te’dīb olunmak: 373, 501 tebdīl-i mekān: 379 tebdīl ve tağyīr: 380 teber, bk. balta teber-i yeñiçerī, bk. balta; —yeñiçerī teftīş etmek: 380, 479 tekālīf-i ‘örfiyye: 384, 406, 534, 545, 556, 557 tekerek [tekerlek]1304: 502 [tekerlek], bk. tekerek teklīf-i ‘avārız: 365 tekye: 325, 433, 519, 523 tekye (?): 443 telbīs: 499 temessük: 379, 380, 408, 454, 475 temlīk: 491 teneke: 492; —āhen: 402 tepsi: 325; —harcī: 341; —kuzu: 341; —sāde: 341 terāzu; —kurmak: 474; —tutmak: 473 tereke: 380, 500, 501, 503; —almak: 477 tesātir balığı, bk. testere balığı testere balığı: 503, 591 tevliyet: 397; —ebnā: 325 tevzī‘āt; —Istabl-ı ‘Āmire: 369; — ümerā: 369; —voynugān: 371 tezkire: 499 ticāret: 477, 507 tīmār: 324, 330, 332, 339, 340, 342, 351, 373, 379, 380, 381, 383, 394, 414, 430, 437, 444, 446, 470, 471, 499, 502, 519, 528, 534, 545, 546; —arpalık: 345, 355; —bāzdār: 324, 355, 434, 451, 460, 464, 469, 471; — bāzdārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 347; — bozmak: 499; —çavuş, serbest: 379; —çerī-başı: 499; —çerī-başı, serbest: 499, 501; —dizdār: 499, 504, 508; —dizdār, serbest: 379, 499, 501; —doğancıyān: 430, 449, 458, 462, 468; —emīr-i āhūr-ı büzürk: 345; —erbābı: 377, 378, 501, 528, 534, 540, 550, 557, 565; —erbābı ra‘iyyeti, Çingāne: 373; —erbāb-ı tīmār: 528, 534, 540, 550, 557, 565; —eri: 500, 501, 504; —hıfz etmek: 412; — hisār eri: 499; —kādī: 506; —kayd olunmak: 457; —mahlūl: 499; — merdān: 355; —merdān-ı kal‘a: 347, 355, 501; —mustahfızān: 608; —mustahfız-ı kal‘a: 396, 398, 417, 431, 434, 446, 471, 514, 515, 516, 566, 590, 593, 1304
599, 600, 606, 607; —oturak: 355; —ra‘iyyeti: 499; —sāhibi: 379, 380, 499, 500, 502, 504; — sāhibi, serbest: 379, 380; —ser‘asker, serbest: 379; —ser‘askerān: 358, 363, 365, 508; — ser-‘askerān-ı müsellemān: 359, 360; —ser-‘asker-i tatarān: 366; —serbest: 321, 380, 499; —serbevvābīn-i Dergāh-ı ‘Ālī: 345; — ser-cebeciyān: 345; —sermehterān-ı ‘alem: 345; —sertopcıyān: 345; —sipāhī: 322, 327, 328, 331, 332, 335, 338, 339, 346, 352, 355, 358, 359, 360, 361, 363, 379, 380, 385, 398, 409, 417, 420, 434, 437, 446, 448, 451, 453, 460, 461, 464, 466, 469, 470, 471, 499, 501, 502, 513, 580, 593, 598, 600, 605, 607, 608; —su-başı: 499; — su-başı, serbest: 499; —tezkirelü: 499; —tezkiresiz: 499; —vermek: 379; —vilāyet: 449; —yazılmak: 499; —ze‘āmet, serbest: 379; — zu‘amā: 328, 339, 355, 385, 398, 409, 417, 420, 434, 437, 446, 448, 451, 453, 460, 461, 464, 466, 469, 471, 513, 528, 534, 540, 550, 557, 565, 580, 593, 598, 600, 605, 607, 608 tīmāra verilmek: 604 tīr: 431, 493, 496; —çiğre: 597; — dest: 397, 400, 402, 416, 432, 444, 517, 594, 595, 596, 597, 604, 607; —dest, cedīd: 396; — dest, köhne: 396; —deste: 399; — deste (?): 560, 561; —fi-tir (?): 495; —gebrī: 560, 561; —hazīne: 494, 495, 496, 497; —köhne: 492, 493, 495, 517; —nīze: 397, 402, 416; —Tatarī: 495; —zenbürek: 397, 400, 402, 431, 493, 495, 594, 604, 607; —zenbürek, köhne: 493; —zenbürek, küçük: 493 tīr-ger: 492, 496 [tīrhā-i dest] bk. tirinhā-i dest tirinhā-i dest[tīrhā-i dest]: 431 tob, bk. top tobī, bk. topcı tobal: 477 tobra: 496 toğulga: 402, 492, 493, 495, 594; — Eflak: 561; —Efrencī: 493; — Frengī: 495; —Tatarī: 495; — Üngürüs: 561 toğulgay (?): 402 tohm: 453, 454 toka-i cebe: 494 tokmak: 402; —āhen: 597 tolga: 399, 400, 431; —Üngürüs: 431 tolgun [topkun]: 399 tolkun?: 402 tolkun [topkun]: 416, 517 tomruk: 495
top (ölçü birimi): 478 top: 370, 371, 396, 397, 400, 416, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 595, 607; —āhen: 597; — āhen, köhne: 431; —‘arabacıları: 370; —‘arabası: 370, 492; — büzürk: 400, 402, 492, 561, 604; —cedīd: 396; —dārbzen: 492, 494, 497; —dārbzen, āhen: 493, 495; —dārbzen, tuç: 493, 495; — dırāz: 495; —hava: 400; —himl: 607; —köhne: 396, 432, 444; — küçük: 402; —meddāh: 444; — otu: 397, 400, 402, 416, 431, 432, 444, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 561, 594, 595, 596, 604, 607; —otu, zāyi‘: 444; — prankı: 396, 397, 402, 416, 431, 432, 444, 492, 496, 497, 607; — prankı, āhen: 495; —prankı, nühas: 495; —prankı, sahīh: 494; —prankı, sakīm: 494; —prankı, tuç: 495; —prankı, üştürī: 494; — ser: 400, 493, 495, 594; —şayka: 400, 494; —şīr: 493; —tuç: 597; —Üngürüs: 431 topcı: 393, 397, 399, 401, 414, 470, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 507, 508, 594; —kal‘a: 507 topcıyān, bk. topcı [topgun], bk. tolkun topkun: 492, 493, 494, 495, 496, 604; —‘amel-mānde: 493; — sahīh: 493, 495, 497; —sakīm: 495, 497 [topkun], bk. tolkun toprak: 365, 379, 380, 478, 501; — āhen: 495 toprak resmi, bk. resm; —toprak toprakdan çıkmak: 380 torbaki: 479 toviçe: 417, 421, 423, 428, 430, 433, 434, 470, 534, 535, 544, 558; — hāne: 553, 554 tozluk: 431 tozluk-ı (?) köhne:607 tuç: 400, 492, 495, 597; —kise: 597 tulum: 479, 595, 596; —bal: 473 tut: 326 tute: 474, 475, 476; —cemri1305: 474, 483; —kapan: 475, 483 tutkal: 492; —siyāh: 594, 604, 607 tuz: 319, 320, 401, 473, 474, 477, 478, 479, 503, 504, 511; — fā’idesi: 511; —sapu: 473; — satılmak: 478; —satmak: 502; — satun almak: 479 tuzak; —āhen: 607 Klasik Osmanlı kanunnamelerinde raslanılmayan bir terim olup, Cenevizliler zamanında tatbik edilen ve Osmanlı zamanında da muhafaza edilen örfi bir vergi çeşididir. Yücel Öztürk, Osmanlı Hakimiyetinde Kefe 1475-1600, Kültür Bakanlığı, Ankara 2000, s. 308-309
1305
BOA MAD 11, v. 6b
137
tuzcu: 380, 391, 402, 460; —cedīd: 402; —müzevvec: 380; — yazılmak: 365 tuzcuyān, bk. tuzcu tuzluk (resm): 476, 478 [tuzun], bk. lerün tüfekciyān [okcuyān] 1306: 507 tüfenk: 397, 399, 400, 402, 416, 431, 432, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 560, 561, 594, 596, 597, 604, 607; —āhen: 495, 517; —büzürk: 494; —cedīd: 444; —el: 494; —fınduğı, merzi, [büzürk]: 397; —Frengī: 397, 444; —gebrī: 399; —köhne: 397, 444; —köhne, zāyi‘: 431; —mükemmel: 494, 497; —sahīh: 492, 494, 497; — sakīm: 492, 494, 497; —zāyi‘: 431 tüfenl[tüfenk]: 432 [tüfenk], bk. tüfenl uflamur: 561 ulak: 545 ‘ulūfe: 470, 604 ‘ulūfeciyān-ı süvārī: 399, 604 un: 319, 320, 473, 474, 475 urgan: 494; —büzürk: 492 urgancıyān: 507 ursuz [ıssuz]1307: 499 ‘utekā: 454; —ra‘iyyet: 380 ücret-i dekākīn: 341 ümerā: 369, 512; —māziyye: 417, 516 üsārā, bk. esīr üstübec: 400 üştür, bk. deve üzüm: 381, 473; —kuru: 473 vādī: 333, 430 vā‘iz: 481, 482, 483, 491 vakf: 324, 325, 326, 329, 330, 333, 334, 340, 341, 342, 348, 349, 350, 351, 355, 361, 363, 373, 374, 377, 378, 379, 397, 398, 404, 406, 413, 417, 432, 433, 434, 444, 445, 446, 450, 451, 453, 458, 459, 460, 462, 463, 464, 468, 469, 472, 476, 491, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 537, 546, 547, 555, 566; —‘āmm: 446; —āsiyāb: 397; —bāğ: 397; — bāğçe: 397; —cāmi‘: 397, 445, 459, 521, 523; —cihet-i imām: 463; —dekākīn: 397; —evlād: 325, 340, 341, 463; —eylemek: 491; —fukarā: 537; —gayr ez: 333, 340, 347; —gemi: 470; —hālī ez-ra‘iyyet: 468; —hidmeti: 460; —‘imāret: 324, 329, 444, 522, 523, 524, 537, 546, 547, 555; — Medīne-i Münevvere: 326; — Medīne-i Şerīf: 463; —medrese: 459; —mescid: 397, 463, 464, 520, 521, 537, 546, 547; — 1306
BOA TD 416, s. 62
1307
BOA MAD 11, v. 3b
138
mu‘allim-hāne: 546; —muvakkit: 397; —müderris-i medrese: 459; —nakdiyye: 349; —ra‘iyyeti: 450; —sāhibi: 350, 450, 467; —tekye: 523; —zāviye: 325, 522, 523, 547 vakf-nāme: 342, 413 vakfiyye: 325, 522, 546, 547, 555 vākıf: 546 vame: 503; —Eflak: 503 varil: 402, 473, 474, 475, 476, 478, 492, 493, 494, 495, 497; —bal: 473 varoş: 406; —kal‘a: 401, 488, 560 [varoş-ı kal‘a], bk. karoroş-ı kal‘a varye: 402, 493, 494, 495, 496, 497, 517, 594, 595; —āhen: 493 [varye], bk. vaye vatah: 504 vatan: 479 vaye [varye]: 399 vazīfe-horān: 522, 523, 546, 547, 555 vezīr-i a‘zam: 373, 413, 414 vezn-i büzürk [vezne-i büzürk]: 400 vezn-i küçük [vezne-i küçük]: 400 vezne: 604; —tüfenk: 594 [vezne-i büzürk], bk. vezn-i büzürk [vezne-i küçük], bk. vezn-i küçük vilāyet: 331, 352, 373, 378, 381, 449, 461, 473, 474, 480, 499, 500, 501, 503, 504, 508, 510, 515, 563, 598, 600, 604; —defteri: 380; —kādīsı: 499; —muhāfazası: 499; —subaşısı: 501; —yazılmak: 379, 380, 414, 446, 499 vilāyet defteri, bk. defter; —vilāyet voynugān, bk. voynuk voynuk: 354, 370, 371, 384, 397, 445, 446, 457, 470, 501, 502, 507, 508, 509, 510, 524, 536; — baştinesi: 502; —bīve: 563; — evlād, müzevvec: 502; —evlādı: 502; —hāne: 563; —harāc-güzār: 352; —hidmeti: 502; —Istabl-ı ‘Āmire: 352, 369, 384; —Istabl-ı ‘Āmire-i bārgīrān: 371; —kayd olunmak: 502; —köyü: 502; — ma‘lūl: 502; —māriz: 502; — mücerred: 563; —nevbetlü: 369, 501; —oğlu: 502; —pīr: 502; — ta‘allukātı: 502; —tā’ifesi: 502; — top: 371; —yarar: 502; —yazmak: 502; —zevā’id: 502 vukıyye: 400, 402, 476, 479, 493, 494, 496 [vüzār], bk. vüzerā vüzāriyye: 503, 504, 508 vüzārlık: 504; —der-āmedī: 504 vüzerā [vüzār]1308: 503 yaban: 502 yağ: 319, 326, 473, 474, 477, 479, 503; —bey‘ olunmak: 473; — sebrüki (?): 479; —zarfa girer: 473 1308
BOA MAD 11, v. 7b
yağcı: 327, 337, 379, 380, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 391, 393, 394, 395, 396, 397, 407, 409, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 427, 428, 430, 431, 433, 434, 435, 436, 438, 439, 441, 442, 445, 447, 451, 453, 455, 456, 457, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 514, 540, 541, 542, 545, 549; —hāne: 549, 550, 553, 554, 556, 557, 558, 559, 560; —Hazīne-i ‘Āmire: 380; — sahīh: 379; —temessüksüz: 379; —yazılmak: 365 yağcı-zāde: 465 yağcı rüsūmu, bk. resm; —yağcı yağcıyān, bk. yağcı Yahūdī1309; —bīve: 483, 485, 486, 487; —hāne: 483, 485, 486, 487; —mücerred: 483 yalı: 538 yamağān, bk. yamak yamak: 324, 365, 378, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 407, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 461, 462, 463, 465, 466, 467, 468, 469, 470; —evlādı: 365; —musta (?): 410; —müsellem: 357, 360; — müsellemān-ı Çingāne: 358, 359, 360; —müsellemān-ı Kızılca: 361, 362, 363; —perākende: 442; —ser‘asker: 368; —tā’ifesi: 380; — tatarān: 365, 366, 367; —voynuk: 501; —yörükān: 365, 366, 367, 368 yamaklık: 365 yarak-ı kal‘a: 396, 399, 402, 416, 431, 432, 444, 492, 493, 494, 495, 497, 517, 560, 594, 595, 596, 597, 604, 607 yaş üzüm: 319, 320 yava: 348, 366, 367, 368, 384, 401, 408, 411, 454, 455, 457, 478, 479, 483, 509, 569 yavacı: 380 yavru çakır, bk. çakır; —yavrusu yaya: 399 yaycı [taşcı]: 402 yaylak: 333, 334, 354 yel değirmeni: 473 yem: 500 yemek (?): 397 yemeklik: 500 yeñiçerī: 370, 373, 394, 399, 493, 594 1309
Cema‘t ve Şahıs Adları indeksine alındı
yeñiçer[ī]: 491 yeñiçeriyān, bk. yeñiçerī yer; —hālī: 379, 476, 499; —mahūf: 514, 536; —ma‘mūl: 381; — sāhibi: 379; —tapulanmak: 476 [yer, ıssuz], bk. yer, ursuz yer, ursuz [yer, ıssuz]1310: 499 yerinden göçmek: 379 yoğurt: 475, 503 yol: 437, 463, 534, 538, 551; —hıfz etmek: 409, 532, 534, 536, 539, 541 yol beklemek, bk. yol; —hıfz etmek yolcu: 551 yomlı (?) kalıb: 400 yörük: 335, 338, 365, 366, 367, 368, 379, 384, 385, 386, 387, 388, 391, 392, 394, 395, 397, 403, 406, 409, 411, 415, 416, 419, 420, 422, 424, 425, 426, 427, 429, 433, 434, 435, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 445, 447, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 504, 514, 533, 540, 558; —göçkünci: 380; — hāne: 560; —haymāne: 455; — kızı, sahīh: 380; —mücerred: 367; —mütemekkin: 380; —nevbetlü: 367; —ocağı: 365, 380; —sāhib-i ‘özr: 365; —sahīh: 379; — seyyibesi: 380; —su-başısı: 365, 380; —tā’ifesi: 380; —tā’ifesi, mütemmekkīn olmayan: 380; — temessüksüz: 379; —ze‘āmeti: 365 [yörük], bk. burnu yörükān, bk. yörük yörüklük: 365 yund: 362, 370; —hidmeti: 544 yundān, bk. yund yurd: 333 yuva, bk. āşiyān yuvacı: 460, 462, 464, 469, 470; — mu‘āf: 467 yuvacıyān, bk. yuvacı yük: 319, 320, 400, 475, 502, 503, 504, 594, 595, 597, 607 1310
BOA MAD 11, v. 3b
yük (para): 354 zağim [za‘īm] 1311: 531 zahīre: 594; —kal‘a: 494, 495, 496 [za‘īm], bk. zağim za‘īm, bk. zu‘amā zāviye: 325, 326, 329, 330, 341, 342, 350, 351, 354, 361, 373, 397, 398, 433, 470, 482, 491, 522, 523, 547, 568, 593, 604, 608; — evānīi: 341; —sāhibi: 482; — nişīnān: 342 zāviyedār: 342, 354, 482, 483, 491, 534, 536, 537, 563, 564 zāviyedārān, bk. zāviyedār ze‘āmet: 322, 335, 361, 368, 373, 379, 414, 448, 499, 500, 508, 509; —emīn-i defter: 355; —emīni defter-i Dergāh-ı ‘Ālī: 344; — kethudā: 355; —kethudā-i mīr-i mīrān: 344; —mahlūl: 499; — ra‘iyyeti, Çingāne: 373; —serbest: 501; —sürgünān: 436; —tatarān: 366, 367, 413; —yörükān: 365, 366, 457 zeh-i kemān: 561 zemīn: 325, 328, 338, 342, 350, 354, 476, 485, 547; —bāğ: 325, 341; — dekākīn: 348, 483; —hammām: 349; —hāne: 333, 483; —mahzen: 348 zenbürek: 397, 400, 402, 431, 444, 492, 493, 495, 496, , 517, 594, 594, 604, 607; —‘amel-mānde: 493; —gebrī: 399; —gebrī, zāyi‘: 431; —harāb: 517; —koyağı: 493; —köhne: 493, 494, 561; —sahīh: 495, 517; —sakīm: 495; — Üngürüs: 431; —Üngürüs, köhne: 431; —Üngürüs, zāyi‘: 431 zenbürekci: 446, 507, 508, 562, 563, 564; —bīve: 397; —hāne: 397; — kal‘a: 383, 384, 435, 470, 507, 524, 560, 562 zenbürekciyān, bk. zenbürekci zencir: 495, 561, 595; —āhen: 496; —der: 493 zevāyā, bk. zāviye zevā’id: 397; —bāzdār: 467; — çıkarmak: 379; —filoriciyān: 524, 563; —haddādīn: 507; —hālis: 1311
BOA TD 370, s. 565
522, 546; —hidmetkārān-ı kapudan: 507; —keştī-bānān: 507; —martolosān: 507; — neccārān: 507; —topcıyān-ı kal‘a: 507; —urgancıyān: 507; — voynugān: 507, 509, 510, 524, 563; —zenbürekciyān: 507; — zenbürekciyān-ı kal‘a: 507 [zevā’id-i okcuyān], bk. zevā’id-i tüfekciyān zevā’id-i tüfekciyān [zevā’id-i okcuyān]1312: 507 zeytūn: 473 zımmī: 321, 322, 346, 353, 484, 485, 503 zımmiyān, bk. zımmī zırh: 492, 493, 494, 495; —gebrī: 402; —kemān: 400, 416, 431, 432: 399, 402, 444, 517, 594, 595, 597, 607; —zenbürek: 402 [zırh], bk. erze zift: 400, 402, 595, 604 zih; —kemān: 397, 400, 402, 493, 517, 594, 595, 604; —kemān, cedīd: 396; —kemān, deste: 396; —kemān, köhne: 396; —kemān-ı zenbürek: 493; —zenbürek: 400 zindān: 483 zirā‘: 478, 494 zirā‘at: 379, 380, 381, 499, 501, 502; —etmek: 328, 338, 379, 380, 433, 454, 456, 462, 463, 464, 501, 553; —etmek, hālī yerde: 379; — etmek, mezra‘ada: 379 zu‘amā: 328, 339, 355, 363, 385, 398, 409, 417, 420, 434, 437, 446, 448, 451, 453, 460, 461, 464, 466, 469, 470, 471, 513, 528, 534, 540, 550, 557, 565, 580, 593, 598, 600, 605, 607, 608; —ra‘iyyeti Çingāneleri: 373; —tatarān: 367; —yamak: 368; — yörükān: 366, 368 zulm: 500 zunba:; —top: 595, 607; —tüfenk: 607 [zunba top], bk. dolya top 1312
∗
BOA TD 416, s. 62
Hemen her sayfada geçtiği için sayfa numaraları verilmemiştir.
* * *
139
HARİTALAR
ÇİRMEN, MÜSELLEĀN-I KIZILCA, MÜSELLEMĀN-I ÇİNGĀNE, SİLİSTRE, KEFE, NİĞBOLU VE VİDİN LİVĀLARI VE İDĀRĪ BİRİMLERİ
143
ÇİRMEN LİVĀSI
144
MÜSELLEMĀN-I Ç İ N G Ā N E L İ V Ā S I V E M Ü S E L L E M Ā N - I ÇİNGĀNEYĀNIN BULUNDUKLARI İDĀRĪ BİRİMLER
145
KIZILCA MÜSELLEM LİVĀSI VE MÜSELLEMLERİN BULUNDUKLARI İDĀRĪ BİRİMLER
146
SİLİSTRE LİVĀSININ SİLİSTRE, VARNA VE PREVADİ KAZĀLARI
147
SİLİSTRE LİVĀSININ HIRSOVA, AK-KİRMAN VE KİLİ KAZĀLARI
148
SİLİSTRE LİVĀSININ AYDOS, YANBOLU, KARİN-ĀBĀD, AHYOLU VE RUSİ-KASRI KAZĀLARI
149
KEFE LİVĀSI
150
NİĞBOLU LİVĀSININ NİĞBOLU, İVRACA VE LOFÇA KAZĀLARI
151
NİĞBOLU LİVĀSININ TIRNOVA, ŞUMNU VE ÇERNOVİ KAZĀLARI
152
VİDİN LİVĀSI
153
METNİN FİHRİSTİ
Kānūn-nāme-i Livā-i Çirmen ....................................................................................................................................319 LİVĀ-İ ÇİRMEN ..................................................................................321 KAZĀ-İ ÇİRMEN........................................................................................................................................................321 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................321 Nefs-i Çirmen ........................................................................................................................................................321 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa .......................................................................................................................322 Tīmārhā-i Sipāhiyān ma‘ Ze‘āmet ...............................................................................................................................322 ‘an-Tīmārhā-i Bāzdārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī .......................................................................................................................324 Evkāf ve Emlāk ..........................................................................................................................................................324 KAZĀ-İ YEÑİCE-İ ZAĞRA ..........................................................................................................................................327 Hāsshā-i Mīr-livā-i Çirmen .........................................................................................................................................327 Nefs-i Yeñice-i Zağra..............................................................................................................................................327 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................327 Tīmārhā-i Sipāhiyān ..................................................................................................................................................327 Evkāf .........................................................................................................................................................................329 KAZĀ-İ AKÇA-KIZANLIK ...........................................................................................................................................331 Hāsshā-i Mīr-livā-i Çirmen .........................................................................................................................................331 Nefs-i Akça-kızanlık, kasabadır..............................................................................................................................331 Tīmārhā-i Sipāhiyān ..................................................................................................................................................331 Tīmār, ber-Vech-i Oturak ...........................................................................................................................................332 Āşiyānhā-i Çakır ........................................................................................................................................................333 Vakf...........................................................................................................................................................................333 KAZĀ-İ YEÑİCE-İ ÇIRPAN .........................................................................................................................................335 Ze‘āmet......................................................................................................................................................................335 Nefs-i Çırpan-Yeñicesi ...........................................................................................................................................335 Tīmārhā-i Sipāhiyān ..................................................................................................................................................335 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................336 KAZĀ-İ HAS-KÖY ......................................................................................................................................................337 Hāsshā-i Mīr-livā-i Çirmen .........................................................................................................................................337 Nefs-i Has-köy .......................................................................................................................................................337 Tīmārhā-i Sipāhiyān ..................................................................................................................................................338 Tīmār, ber-Vech-i Oturak ...........................................................................................................................................339 Evkāf ma‘ Emlāk........................................................................................................................................................340 KAZĀ-İ TEKÜR-DAĞI ................................................................................................................................................344 Hāsshā-i Mīr-livā-i Çirmen .........................................................................................................................................344 Nefs-i İne-bāzārı ....................................................................................................................................................344 Ze‘āmethā ..................................................................................................................................................................344 Tīmārhā, ber-Vech-i Arpalık .......................................................................................................................................345
Tīmārhā-i Sipāhiyān ma‘ Ze‘āmethā............................................................................................................................346 Tīmārhā-i Bāzdārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī .............................................................................................................................347 ‘an-Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Gelibolu ..........................................................................................................................347 Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen .........................................................................................................................347 Evkāf-ı Kazā-i Tekür-dağı ...........................................................................................................................................348 Nefs-i Rodoscuk.....................................................................................................................................................348 der-Nefs-i İne-bāzārı ..............................................................................................................................................349 Emlāk, der-Nefs-i Rodoscuk .......................................................................................................................................350 Nefs-i Rodoscuk.....................................................................................................................................................350 DER-VİLĀYET-İ FİLİBE, TĀBİ‘-İ LİVĀ-İ ÇİRMEN ......................................................................................................352 Tīmārhā-i Sipāhiyān...................................................................................................................................................352 NĀHİYE-İ ERGENE.....................................................................................................................................................352 Tīmārhā-i Sipāhiyān...................................................................................................................................................352 DER-NĀHİYE-İ FİLİBE, Voynugān ..............................................................................................................................352 Emlāk, der-Nāhiye-i Ergene........................................................................................................................................353 el-Mecmū‘ Livā-i Çirmen.............................................................................................................................................354 Defter-i İcmāl-i Müsellemān-ı Livā-i Çirmen............................................................................................................357 LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I ÇİNGĀNE ....................................................................358 ‘an-Hāsshā-i Mīr-livā-i Çingāne ..................................................................................................................................358 Tīmārhā-i Sipāhiyān ma‘ Ser-‘askerān-ı Müsellemān...................................................................................................358 Müsellemān-ı Livā-i Mezbūre ......................................................................................................................................359 MÜSELLEMĀN-I LİVĀ-İ VİZE........................................................................360 LİVĀ-İ MÜSELLEMĀN-I KIZILCA .....................................................................361 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................361 Emlāk........................................................................................................................................................................361 ‘an-Hāsshā-i Mīr-livā-i Müsellemān-ı Kızılca ...............................................................................................................361 Nefs-i Kırk-kilise ....................................................................................................................................................361 Ze‘āmethā ve Tīmārhā-i Sipāhiyān ..............................................................................................................................361 Evkāf .........................................................................................................................................................................361 Müsellemān-ı Livā-i Mezbūre ......................................................................................................................................362 Cem‘an Müsellemān-ı Livā-i Kızılca.............................................................................................................................363 Kānūn-nāme-i Yörükān ve Tatarān ..........................................................................................................................365 Ze‘āmet-i Yörükān-ı Vize ve Hayra-bolu ve Eski-Baba ve Edirne ve Kırk-kilise .............................................................365 Tīmār-ı Ser-‘askerān ..................................................................................................................................................365 Ze‘āmet-i Yörükān-ı Yanbolu ve Çöke .........................................................................................................................366 Ze‘āmet-i Tatarān-ı Yanbolu .......................................................................................................................................366 Tīmār-ı Ser-‘askerān-ı Tatarān-ı [Yanbolu] ..................................................................................................................366 Ze‘āmet-i Tatarān-ı Ak-dağ [Ak-tav] ............................................................................................................................367 Ze‘āmet-i Tatarān-ı Boz-Apa .......................................................................................................................................367 Yörükān.....................................................................................................................................................................367 Eşkünciyān-ı Yörükān-ı Na‘l-döken ............................................................................................................................368 Ze‘āmet-i Za‘īm-i Yörükān ......................................................................................................................................368 Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire........................................................................................................................................369 Der-Livā-i Sofya .........................................................................................................................................................369
156
Der-Livā-i Niğbolu ......................................................................................................................................................369 Tevzi‘āt-ı Istabl-ı ‘Āmire ve Ümerā-i Mütenevvi‘a..........................................................................................................369 Kānūn-nāme-i Kıbtiyān-ı Vilāyet-i Rūm-ili ..............................................................................................................373 [Kıbtiyān-ı Rūm-ili] ....................................................................................................................................................373 Muhāsebe-i Kıbtiyān-ı Vilāyet-i Rūm-ili ......................................................................................................................378 Kānūn-nāme-i Livā-i Silistre ....................................................................................................................................379 LİVĀ-İ SİLİSTRE .................................................................................383 KAZĀ-İ SİLİSTRE......................................................................................................................................................383 Hāsshā-i Mīr-livā-i Silistre..........................................................................................................................................383 Nefs-i Silistre.........................................................................................................................................................383 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................384 Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire..........................................................................................................................................384 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................385 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Silistre ......................................................................................................................................393 Tīmārhā-i Mezkūrīn (Mustahfızān-ı Kal‘a-i Silistre) .....................................................................................................394 ‘an-Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Hırsova....................................................................................................................396 Yarakhā-i Kal‘a-i Silistre ............................................................................................................................................396 Evkāf .........................................................................................................................................................................397 KAZĀ-İ AK-KİRMAN..................................................................................................................................................398 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................398 Nefs-i Ak-kirman ...................................................................................................................................................398 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Ak-kirman.................................................................................................................................399 Yarakhā-i Kal‘a-i Ak-kirman .......................................................................................................................................399 KAZĀ-İ KİLİ ..............................................................................................................................................................401 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................401 Nefs-i Kili ..............................................................................................................................................................401 Yarakhā-i Kal‘a-i Kili ..................................................................................................................................................402 KAZĀ-İ AHYOLU .......................................................................................................................................................402 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................402 Nefs-i Ahyolu.........................................................................................................................................................402 Nefs-i Ağatabolu ....................................................................................................................................................403 NĀHİYE-İ SÜZEBOLU ................................................................................................................................................404 Vakf...........................................................................................................................................................................404 Nefs-i Süzebolu .....................................................................................................................................................404 KAZĀ-İ HIRSOVA ......................................................................................................................................................406 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................406 Nefs-i Hırsova........................................................................................................................................................406 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................407 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa .......................................................................................................................408 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................409 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Hırsova .....................................................................................................................................414 Tīmārhā-i Mezkūrīn (Mustahfızān-ı Kal‘a-i Hırsova) ....................................................................................................414 Yarakhā-i Kal‘a-i Hırsova............................................................................................................................................416 Evkāf .........................................................................................................................................................................417 Nefs-i Baba............................................................................................................................................................417
157
KAZĀ-İ VARNA ..........................................................................................................................................................418 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................418 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................418 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān ......................................................................................................................................420 Tīmār-ı Doğancıyān....................................................................................................................................................430 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Varna ........................................................................................................................................430 Tīmārhā-i Mezkūrīn (Mustahfızān-ı Kal‘a-i Varna) .......................................................................................................430 ‘an-Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Hırsova ................................................................................................................431 ‘an-Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Keligra .................................................................................................................431 Yarakhā-i Kal‘a-i Varna ..............................................................................................................................................431 Yarakhā-i Kal‘a-i Kiligra .............................................................................................................................................432 Evkāf .........................................................................................................................................................................432 Nefs-i Varna ..........................................................................................................................................................432 KAZĀ-İ PREVADİ ......................................................................................................................................................434 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................434 Nefs-i Prevadi ........................................................................................................................................................434 Ze‘āmet ......................................................................................................................................................................436 Tīmār, ber-Vech-i Arpalık ...........................................................................................................................................437 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān ......................................................................................................................................437 Mustahfızān-ı Kal‘a-i Prevadi ......................................................................................................................................443 Tīmārhā-i Mezkūrīn (Mustahfızān-ı Kal‘a-i Prevadi) .....................................................................................................443 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezkūre (Prevadi) ............................................................................................................................444 Evkāf .........................................................................................................................................................................444 Āsiyābhā, der-Āb-ı -Duna ......................................................................................................................................444 KAZĀ-İ AYDOS ..........................................................................................................................................................446 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa........................................................................................................................446 Nefs-i Aydos ..........................................................................................................................................................446 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................447 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān ......................................................................................................................................448 Tīmār-ı Doğancıyān....................................................................................................................................................449 Evkāf .........................................................................................................................................................................450 KAZĀ-İ YANBOLU......................................................................................................................................................451 Hāsshā-i İskender Çelebi, defterdār ............................................................................................................................451 Nefs-i Yanbolu .......................................................................................................................................................451 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................453 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān ......................................................................................................................................453 Tīmār-ı Doğancıyān....................................................................................................................................................458 Evkāf .........................................................................................................................................................................458 KAZĀ-İ KARİN-OVASI ...............................................................................................................................................460 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................460 Nefs-i Karin-ovası ..................................................................................................................................................460 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān ......................................................................................................................................461 Tīmār-ı Doğancıyān....................................................................................................................................................462 Evkāf .........................................................................................................................................................................462
158
KAZĀ-İ RUSİ-KASR[I]................................................................................................................................................465 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................465 Nefs-i Misivri .........................................................................................................................................................465 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān......................................................................................................................................466 Tīmār-ı Doğancıyān....................................................................................................................................................468 Evkāf .........................................................................................................................................................................468 Muhāsebe-i Livā-i Silistre ...........................................................................................................................................470 Kānūn-nāme-i Livā-i Kefe.........................................................................................................................................473 [LİVĀ-İ KEFE] ...................................................................................481 KAZĀ-İ KEFE ............................................................................................................................................................481 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................481 Nefs-i Kefe .............................................................................................................................................................481 der-Kal‘a-i Bīrūn....................................................................................................................................................481 der-Kal‘a-i Hāk ......................................................................................................................................................481 Gebrān, der-nefs-i Kefe ..........................................................................................................................................482 Hāsshā-i Mīr-livā, der-nefs-i Kefe ...............................................................................................................................484 KAZĀ-İ SOĞUDAK.....................................................................................................................................................484 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................484 Nefs-i Soğudak ......................................................................................................................................................484 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................486 KAZĀ-İ MANGUB.......................................................................................................................................................486 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................486 Nefs-i Mangub .......................................................................................................................................................486 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................487 Nefs-i Balıklağu .....................................................................................................................................................487 Nefs-i İn-kirman ....................................................................................................................................................488 KAZĀ-İ KERŞ ............................................................................................................................................................490 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................490 Nefs-i Kerş ............................................................................................................................................................490 KAZĀ-İ TAMAN .........................................................................................................................................................490 Nefs-i Taman .............................................................................................................................................................490 KAZĀ-İ AZAK ............................................................................................................................................................490 Nefs-i Azak ................................................................................................................................................................490 Kal‘a-i Venedik...........................................................................................................................................................490 Kal‘a-i Ceneviz ...........................................................................................................................................................490 Kal‘a-i Hāk.................................................................................................................................................................490 Gebrān-ı Kal‘a-i Azak .................................................................................................................................................490 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................491 Mülk..........................................................................................................................................................................491 Evkāf .........................................................................................................................................................................491 Muhāsebe-i Livā-i Kefe ...............................................................................................................................................491 Kal‘a-i Kefe ................................................................................................................................................................492 Cemā‘at-i Mustahfızān...........................................................................................................................................492 Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i Mezkūre (Kefe) ..............................................................................................................492 Yarağ-ı Kal‘a-i m. (Kefe) .........................................................................................................................................492
159
Kal‘a-i Taman ............................................................................................................................................................492 Cemā‘at-i Mustahfızān ...........................................................................................................................................492 Cemā‘at-i ‘Azebān ..................................................................................................................................................493 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezkūre (Taman).............................................................................................................................493 Kal‘a-i Kerş ................................................................................................................................................................493 Cemā‘at-i Mustahfızān ...........................................................................................................................................493 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezbūre (Kerş) ................................................................................................................................493 Kal‘a-ı Azak................................................................................................................................................................494 Cemā‘at-i Mustahfızān ...........................................................................................................................................494 Cemā‘at-i ‘Azebān ..................................................................................................................................................494 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezbūre (Azak)................................................................................................................................494 Kal‘a-i Mangub...........................................................................................................................................................494 Cemā‘at-i Mustahfızān ...........................................................................................................................................494 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezkūre (Mangub)...........................................................................................................................494 Kal‘a-i İn-kirman........................................................................................................................................................495 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezbūre (İn-kirman)........................................................................................................................495 Kal‘a-i Balıklağu.........................................................................................................................................................495 Cemā‘at-i Mustahfızān ...........................................................................................................................................495 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezbūre (Balıklağu).........................................................................................................................495 Kal‘a-i Soğudak..........................................................................................................................................................495 Yarağ-ı Kal‘a-i Mezbūre (Soğudak) ..........................................................................................................................495 Kal‘a-i Temruk ...........................................................................................................................................................496 Cemā‘at-i Mustahfızān ...........................................................................................................................................496 Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i m. (Temruk) ..................................................................................................................496 Yarağ-ı Kal‘a-i Temruk ...........................................................................................................................................496 Kal‘a-i Adıhut (?) ........................................................................................................................................................496 Cemā‘at-i ‘Azebān-ı Kal‘a-i m. (Adıhut ?).................................................................................................................496 Yarağ-ı Kal‘a-i Adıhut (?) ........................................................................................................................................497 Muhāsebe-i Kılā‘-ı Livā-i Kefe .....................................................................................................................................497 Kānūn-nāme-i Vilāyet-i Niğbolu ...............................................................................................................................499 LİVĀ-İ NİĞBOLU .................................................................................505 KAZĀ-İ NİĞBOLU ......................................................................................................................................................505 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................505 Nefs-i Niğbolu ........................................................................................................................................................505 Kal‘a-i Hidmetkārān-ı Kal‘a-i Niğbolu .....................................................................................................................507 Cemā‘at-i Martolosān.............................................................................................................................................508 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................509 Zevā’id-i Voynugān-ı Livā-i Niğbolu ........................................................................................................................509 Filoriciyān-ı Vilāyet-i Niğbolu .................................................................................................................................510 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa........................................................................................................................511 Nefs-i Rahova ........................................................................................................................................................511 Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu.........................................................................................................................................512 Nefs-i Ziştova.........................................................................................................................................................512 Nefs-i Gigan...........................................................................................................................................................512 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................513
160
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Niğbolu .....................................................................................................................514 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Halonik .....................................................................................................................515 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Ziştova ......................................................................................................................516 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezkūrīn.........................................................................................................................................517 Kal‘a-i Niğbolu.......................................................................................................................................................517 Kal‘a-i Halonik.......................................................................................................................................................517 Kal‘a-i Ziştova........................................................................................................................................................517 Emlāk........................................................................................................................................................................518 Evkāf .........................................................................................................................................................................519 Nefs-i Plevne..........................................................................................................................................................521 KAZĀ-İ İVRACA ........................................................................................................................................................525 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................525 Nefs-i İvraca ..........................................................................................................................................................525 Hāss-ı İskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve Kethudā-i Ser-‘asker-i Mu‘azzam ..................................................526 Nefs-i Cibri ............................................................................................................................................................526 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa .......................................................................................................................528 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................528 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār ............................................................................................................................528 KAZĀ-İ LOFÇA ..........................................................................................................................................................531 Hāssa-i Za‘īm.............................................................................................................................................................531 Nefs-i Lofça ...........................................................................................................................................................531 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................532 Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu.........................................................................................................................................533 Tīmār-ı Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār................................................................................................................................534 Evkāf .........................................................................................................................................................................537 KAZĀ-İ TIRNOVA ......................................................................................................................................................538 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................538 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa .......................................................................................................................538 Hāsshā-i Sadrü'l-Ekārim İskender Çelebi ...................................................................................................................539 Nefs- Tırnova .........................................................................................................................................................539 Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu.........................................................................................................................................540 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār ............................................................................................................................540 Emlāk........................................................................................................................................................................545 Evkāf .........................................................................................................................................................................546 KAZĀ-İ ŞUMNU .........................................................................................................................................................549 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................549 Nefs-i Şumnu ........................................................................................................................................................549 Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa .......................................................................................................................550 Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu.........................................................................................................................................550 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār ............................................................................................................................550 Evkāf .........................................................................................................................................................................555 KAZĀ-İ ÇERNOVİ ......................................................................................................................................................556 Hāsshā-i Hazret-i Hullidet hilāfetehu..........................................................................................................................556 Nefs- Urus.............................................................................................................................................................556
161
Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa........................................................................................................................556 Nefs- Tutrukan [Tutrakan] .....................................................................................................................................556 Hāsshā-i Mīr-livā-i Niğbolu.........................................................................................................................................557 Nefs-i Çernovi ........................................................................................................................................................557 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār ............................................................................................................................557 Nefs- Varoş-ı Yer-göği-i Ote-yaka............................................................................................................................560 Zenbürekciyān-ı Kal‘a-i Tutrakan ...............................................................................................................................560 Yarakhā-i Kılā‘-ı Mezkūrīn..........................................................................................................................................560 Kal‘a-i Tutrakan ...................................................................................................................................................560 Kal‘a-i Çernovi .......................................................................................................................................................561 Kal‘a-i Yer-göği-yi Öte-yaka ....................................................................................................................................561 Muhāsebe-i Mahsūlāt-ı İcmāl-i Defter-i Vilāyet-i Niğbolu.............................................................................................563 [LİVĀ-İ VİDİN] ...................................................................................567 KAZĀ-İ VİDİN ............................................................................................................................................................567 Hāsshā-i Mīr-livā .......................................................................................................................................................567 Nefs- Vidin ............................................................................................................................................................567 ‘an-Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ...........................................................................................................................569 NĀHİYE-İ GİRONİYE, ‘an-Eflakān...........................................................................................................................569 NĀHİYE-İ ZAGO[RİYE] ma‘ POLOMİYE ...................................................................................................................573 NĀHİYE-İ TİMOK ...................................................................................................................................................574 NĀHİYE-İ ÇERNE-RAKA.........................................................................................................................................576 Hāsshā-i İsender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve Kethudā-i Ser-‘asker-i Mu‘azzam ................................................580 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................580 NĀHİYE-İ POLOMİYE .............................................................................................................................................583 NĀHİYE-İ TİMOK ...................................................................................................................................................585 NĀHİYE-İ ÇERNE-RAKA.........................................................................................................................................588 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘-ı Kazā-i Vidin................................................................................................................590 Kal‘a-i Vidin ...............................................................................................................................................................594 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezbūre (Vidin) ...........................................................................................................................594 Kal‘a-i Flordin ............................................................................................................................................................595 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezkūre (Flordin) ........................................................................................................................595 Kal‘a-i Belgrad ...........................................................................................................................................................596 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezbūre (Belgrad) .......................................................................................................................596 Kal‘a-i Bana ...............................................................................................................................................................597 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezbūre (Bana) ...........................................................................................................................597 KAZĀ-İ BANA ............................................................................................................................................................598 ‘an-Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ...........................................................................................................................598 Nefs- Bana ............................................................................................................................................................598 ‘an-Hāsshā-i Mīr-livā..................................................................................................................................................598 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................598 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Bana .........................................................................................................................599 KAZĀ-İ FETH-İ İSLĀM ..............................................................................................................................................601 ‘an-Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ...........................................................................................................................601 Nefs- Feth-i İslām ..................................................................................................................................................601 NĀHİYE-İ KURĀ-İ CEDĪD .......................................................................................................................................601 Yarakhā-i Kal‘a-i Feth-i İslām ................................................................................................................................604
162
KAZĀ-İ İSFERLİK .....................................................................................................................................................604 Hāsshā-i İsender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire ve Kethudā-i Ser-‘asker-i Mu‘azzam ................................................604 Nefs- İsferlik ..........................................................................................................................................................604 Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .................................................................................................................................604 Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................605 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i İsferlik.......................................................................................................................606 Kal‘a-i İsferlik ............................................................................................................................................................607 Yarakhā-i Kal‘a-i Mezbūre (İsferlik) ........................................................................................................................607 Cem‘an Livā-i Vidin....................................................................................................................................................608
163
