3g3fv

CONVERTIDORES DE FRECUENCIA

I

3G3FV

Convertidores de frecuencia con control de flujo vectorial que permiten obtener de un motor de c.a. iguales i guales o mejores prestaciones que las de un motor de c.c. Alimentación: trifásica 220Vc.a., 400Vc.a. Potencia de 0,4kW a 300kW. 3 00kW. Los modelos a partir de 18,5kW incorporan reactancias de c.c. cumpliendo las especificaciones para suprimir los armónicos de la red. Empleo de componentes IGBT como elemento de conmutación que posibilita la obtención de alto par de arranque, bajo ruido y suavidad de giro incluso a bajas frecuencias. Múltiples funciones disponibles: control PID, control de par, bloqueo de posición (servo–cero), etc. Entradas NPN y PNP.

Características de funciones 4 Modos de funcionamiento

Comunicaciones abiertas

El Sysdrive 3G3FV presenta cuatro modos distintos de funcionamiento: control V/F en lazo abierto, control V/F en lazo cerrado, control vectorial en lazo abierto y control vectorial en lazo cerrado. Esto posibilita que con un solo convertidor se puedan ofrecer soluciones para todas las aplicaciones de accionamiento, tanto las más sencillas (ventiladores, bombas...) como las más difíciles (extrusoras, elevadores...). Gracias a la incorporación de un verdadero algoritmo de control de flujo vectorial puede proporcionar el 150% del par desde 0 Hz así como control de par. La precisión de velocidad es del 0,2% en lazo abierto y llega hasta el 0,02 % en lazo cerrado asegurando una velocidad sin tener en cuenta los cambios en la carga.

El Sysdrive 3G3FV trae de serie la posibilidad de comunicaciones RS232C, RS422/485 en protocolo Modbus. Con tar jetas opcionales, se dispone dis pone de comunicaciones en Profibus–DP, en Interbus–S y DeviceNet.

Interface amigable El operador digital del 3G3FV permite un diálogo entre el usuario y el convertidor sin necesidad de manual. Todas Todas las constantes vienen descritas en un display LCD de dos líneas de 16 caracteres cada una.

Función autotuning La adaptación entre motor y convertidor es esencial en un control vectorial. El Sysdrive 3G3FV dispone de una función de autotuning que ajusta el convertidor de frecuencia al motor automáticamente. De esta manera el convertidor conoce todos los parámetros estáticos y dinámicos del motor al que va a controlar.

1

I

3G3FV

3G3FV

I

Tabla de selección y Especificaciones Especificaciones Especificaciones generales para Convertidores Convertidores de 200-V Referencia -

3G3FV

A2004

A2007

A2015

A2022

A2037

A2055

A2075

A2110

0.55

1.1

1.5

2.2

3.7

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

Capacidad de salida nominal (kVA)

1.2

2.3

3.0

4.2

6.7

9.5

13

19

24

30

37

50

61

70

85

110

Corriente de salida nominal (A)

3.2

6.0

8.0

11

17.5

25

33

49

64

80

96

13 0

160

18 3

224

302

Tensión de salida máx. (V)

3-fases, 200 a 230 Vc.a. (Corresponde a tensión de entrada.)

Frecuencia de salida máx. (Hz)

400 Hz (Seleccionado por parámetro)

Capacidad máx. de motor aplicable (kW)

A2150

B2185

B2220

B2300

B2370

B2450

B2550

B2750

Características Características de salida

Características Características de alimentación Tensión nominal (V) Frecuencia nominal (Hz)

3-fases, 200 a 230 Vc.a., 50/60 Hz

Fluctuación de tensión permisible

–15% a 10%

Fluctuación de frecuencia permisible

±5%

Consumo (kW)

0.07

0.09

0.12

0.14

0.22

0.30

0.35

0.59

0.73

0.89

1.2

1.4

1.8

2.1

2.7

3.3

Peso aproximado (kg)

3.0

3.0

3.0

4.5

4.5

5.5

6.0

11

11

28

28

65

65

85

85

135

Especificaciones Especificaciones generales para convertidores convertidores de 400-V Referencia 3G3FV 3G3FV--

A 4004

Capacidad máx. 0.55 de motor aplicable (kW) Características Características de salida

A 4007

A 4015

A 4022

A 4037

A 4040

A 4055

A 4075

A 4110

A 4150

B 4185

B 4220

B 4300

B 4370

B 4450

B 4550

B 4750

B 411k

B 416k

B 418k

B 422k

B 430k

1 .1

1.5

2.2

3.7

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

110

1 60

18 5

220

300

Capacidad de salida nominal (kVA)

1.4

2.6

3.7

4.7

6.1

11

14

21

26

31

40

50

61

73

98

13 0

1 70

230

260

34 0

460

Corriente de salida nominal (A)

1.8

3.4

4.8

6.2

8.0

14

18

27

34

41

52

65

80

96

1 28

165

224

3 00

340

45 0

605

Tensión de salida máx. (V)

3-fases, 380 a 460 Vc.a. (Corresponde a tensión de entrada)

Frecuencia de salida máx. (Hz)

400 Hz (Seleccionado por parámetro)

Características Características de alimentación Tensión nominal (V) Frecuencia nominal (Hz) Fluctuación de tensión permisible Fluctuación de frecuencia permisible

3-fases, 380 a 460 Vc.a., 50/60 Hz

–15 a 10%

±5%

Consumo (kW)

0.06

0.09

0.11

0.13

0.15

0.18

0.22

0 .3 6

0.46

0.57

0.66

0.88

1.1

1.3

1. 4

1. 9

2. 4

3.1

4. 2

5. 0

6. 9

9.8

Peso aproximado (kg)

3.0

3.0

4.0

4.5

4.5

4.5

6.0

6.0

11

11

27

27

44

44

44

79

90

145

1 55

36 0

360

420

Características de control Medidas contra armónicos de alimentación

Se puede conectar reactancia de c.c. (opción)

Método de control

PWM de onda senoidal (control de portadora de alta frecuencia)

Frecuencia de portadora

0.4 a 15 kHz (2.0 a 15 kHz en control vectorial)

Rango de control de velocidad

1:100 (1:1000 con PG)

Precisión de control de velocidad

0.2% (0.02% con PG)

Respuesta de control de velocidad

5 Hz (30 Hz con PG)

Características de par

150% a 1 Hz (150% a 0 rpm con PG). Incorpora una función de límite de par.

Precisión de control de par

5% (con PG)

Respuesta de control de par

40 Hz (con PG)

Rango de control de frecuencia

0.1 a 400 Hz

Precisión de frecuencia (características de temperatura) Resolución de selección de frecuencia

Comandos digitales:  0.01% ( –10° a 40°C) Comandos analógicos: 0.1% ( 25°10°C )

Reactancia de c.c. incorporada

Comandos digitales: 0.01 Hz (Menos de 100 Hz), 0.1 Hz (100 Hz o mayor) Comandos analógicos: Referencia analógica: 0.03 Hz/60 Hz (11 bits + marca)

Resolución de frecuencia de salida

0.01 Hz

Capacidad de sobrecarga

150% de corriente nominal durante 1 minuto

Señal de selección de frecuencia

Entrada de tensión 0 a 10 Vc.c., 0 a 10 Vc.c. (20 k Ω) ó entrada de corriente 4 a 20 mA (250

Tiempo de aceleración/desaceleración

0.01 a 6000.0 s (4 combinaciones de selecciones independientes de aceleración y desaceleración)

Par de freno

Aproximadamente 20% (Se puede aumentar con una resistencia de freno externa)

Características Características de tensión/ frecuencia

Selección de control vectorial, uno de 15 tipos de modelos V/F fijos o cualquier modelo V/f.

2

Ω)

3G3FV

3G3FV

I

I

Funciones de protección Protección del motor

Protección termoelectrónica.

Protección de sobrecorriente instantánea

Parar a aprox. 200% de corriente de salida nominal.

Protección de sobrecarga

Parar en 1 minuto a aprox. 150% de corriente de salida nominal.

Protección de sobretensión

Parar cuando la tensión de c.c. del circuito principal es aprox. 410 V (ó 820 V para clase 400-V).

Protección de bajatensión

Parar cuando la tensión de c.c. del circuito principal es aprox. 190 V (ó 380 V para clase 400-V).

Compensación de corte momentánea de alimentación (selección)

Parada para cortes de 15 mseg o más. Seleccionando el modo de corte momentáneo de alimentación, se puede continuar la operación si se restablece la alimentación en 2 seg.

Sobrecalentamiento del disipador

Protección por termistor.

Protección de tierra

Protección por circuito electrónico.

Indicador Charge (LED interno)

Encendido cuando la tensión de c.c. del circuito principal es aprox. 50 V o mayor.

Condiciones ambientales Ubicación

Interior (sin gases corrosivos, salpicaduras de aceite, polvo metálico, etc.)

Temperatura ambiente de operación

–10° a 45°C (Tipo cerrado de –10° a 40°C)

Humedad ambiente de operación

90% RH (sin condensación)

Temperatura de almacenaje

–20° a 60°C

Altitud

1,000 m máx.

Resistencia de aislamiento

5 MΩ mín. (No ejecutar la prueba de resistencia de aislamiento o la prueba de resistencia a picos de tensión)

Resistencia a vibraciones

Frecuencia de vibraciones menor de 20 Hz, 9.8 m/s2 {1G} máx.; 20 a 50 Hz, 2 m/s 2 {0.2G} máx

Grado de protección

Ta nto mo de lo de mo nt aj e e n a rm ar io co mo de mo nta je e n p an el : IP 01

–10 a 45C (Tipo montado en panel)

M od el o d e m on ta je en pa ne l I P0 0

Nomenclatura y funciones Indicadores modo operación DRIVE: FWD: REV: SEQ: REF:

Encendido en modo DRIVE. Encendido en marcha directa. Encendido en marcha inversa. Comandos de marcha directa/inversa desde terminales de control. Encendido cuando está habilitada la referencia de frecuencia desde terminales 13 y 14 del circuito de control.

Display de Datos LCD de dos líneas con 16 caracteres por línea que visualiza datos para monitorización, nombres de parámetros y valores seleccionados.

Teclas Ejecuta operaciones tales como selección de parámetros, monitorización, JOG y auto-tuning.

3

I

3G3FV

3G3FV

I

Teclas y funciones Tecla

Nombre

Función

Tecla de selección de modo de operación

Conmuta entre operación y selección de parámetros. Esta tecla se puede habilitar o inhibir mediante la selección de un parámetro.

Tecla Menu

Visualiza cada modo.

Tecla Escape

Vuelve al estado anterior a pulsar la tecla Enter.

Tecla JOG

Habilita la operación JOG cuando el 3G3FV está en modo operación con el Operador Digital.

Tecla de selección de marcha directa/inversa

Selecciona el sentido de giro del motor cuando el 3G3FV está en operación con el Operador Digital.

Tecla de se lección RESET/Dígito

Selecciona dígitos para selecciones de parámetro. También funciona como tecla de reset cuando se ha producido un error.

Tecla Más

Selecciona modos, grupos, funciones, nombres de parámetros y valores seleccionados. Al pulsar esta tecla el número aumenta en uno.

Tec la Me nos

S elec cio na mod os , grup os , fu nc ion es, n om bres de pa ráme tros y va lores se lec cion ad os . Al pulsar esta tecla el número disminuye en uno.

Tecla Enter

Valida las selecciones de modos, funciones, constantes y valores seleccionados.

Tecla de Marcha

Arranca el 3G3FV cuando está en operación con el Operador Digital.

Tec la de Sto p

P ara el 3G3 FV. Es ta te cla se pue de hab ilitar o in hibir me dian te la sele cció n de un pa rá metro.

Funcionamiento del Operador Digital Operación

Secuencia de teclas

Display

Descripción

Conexión de la alimentación

Frequency Ref U1-01= 0.00 HZ

Pulsar para visualizar la referencia de frecuencia.

Selección de condición de operación


Seleccionar esta tecla a LOCAL. Se apagarán los indicadores REMOTE (SEQ y REF).

Marcha JOG directa


Mientras está pulsada esta tecla se habilita la marcha directa a 6 Hz.

Selecciones de frecuencia

Frequency Ref 000.00 HZ

Pulsar para cambiar datos.


Cambiar el valor seleccionado de referencia de frecuencia a 15 Hz. Seleccionar el dígito con la tecla RESET/Dígito y cambiar el valor con la tecla Más o con la tecla Menos.


Pulsar para escribir el valor seleccionado.


Pulsar para finalizar el cambio de datos.

Output Freq U1-02= 0.00 HZ

Pulsar para seleccionar visualización de frecuencia de salida.

Marcha directa


Pulsar para arrancar el 3G3FV. Se encenderán los indicadores RUN y FWD.

Marcha inversa

Output Freq U1-02=-15.00 HZ

Pulsar para seleccionar marcha inversa. Se encenderá el indicador REV.

Stop

4


Pulsar para desacelerar el 3G3FV a la parada. Se encenderá e l indicador STOP.

3G3FV

3G3FV

I

I

Display de monitorización Alimentación ON

Visualiza modo de operación. Selecciona modo de operación.

Ref. de frecuencia seleccionada (Hz).

Display de frecuencia de salida (Hz).

Auto-tuning Operación

Secuencia teclas

Seleccionar función autotuning

Display ** Main Menu ** Operation

3 veces

**

Main Menu ** Auto-Tuning

Seleccionar parámetro

Rated Voltage 200.0 VAC

Cambiar dato

Rated Voltage 200.0 VAC Rated Voltage 200.0 VAC

Display de corriente de salida (A).

Entry Accepted Display de tensión de salida (Vc.a.).

Rated Voltage 200.0 VAC

Selecciona función U2 (registro de fallo).

Seleccionar siguiente p par metro

Rated Current 1.90 A Rated Frequency 60.0 Hz

Selecciona función U3 (histórico de fallo).

Rated Speed 1750 RPM

Selecciona función U1 (monitorización).

Number of Poles 4 Select Motor 1/2 1

Ejemplo de displays de monitorización Monitor No.

Parámetro monitorizado

Monitor No.

Parámetro monitorizado

U1-01

Ref. de frecuencia (Hz)

U1-08

Potencia de salida (kW)

U1 -02

Frec uen cia de sa lid a (Hz)

U1-09

R eferen cia de par (%)

U1-03

Corriente de salida (A)

U1-10

Estado terminal entrada

U1-04

Modo de control

U1-11

Estado terminal salida

U1 -05

Veloc ida d de l mo tor (Hz)

U1-12

E stad o d e op erac ión

U1-06

Tensión de salida (Vc.a.)

U1-13

Tie mpo to ta l o pe ra c. (h)

U1-07

Tensión de c.c. (Vc.c.)

U1-14

Número de Software

Tuning Ready ? Press RUN key

Iniciar auto– tuning

Tune Proceeding HZ A Tune Successful

Volver a modo de operación

Nota:

**

Main Menu ** Operation

Auto-tuning sólo disponible en control vectorial.

5

I

3G3FV

3G3FV

I

Niveles de parámetros No. MENU

Operation Operación

Initialize

U

Monitor Fault Trace Fault History

A

1 Selección de condición 2 Selección constante de usuario

A1-00 to A1-05 User Constants

B

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Selección modo de operación Freno de c.c. Buscar velocidad Temporizador Control PID Retener referencia Control de DROOP Ahorro de energía Servo cero

Sequence DC Braking Speed Search Delay Timers PID Control Reference Hold DROOP Control Energy Saving Zero Servo

Selección de tiempo de acel./desacel.

C

1 2 3 4 5 6 7 8

Accel/Decel S-Curve Acc/Dec Motor-Slip Comp Torque Comp ASR Tuning Carrier Freq Hunting Prev Factory Tuning

Ref. de frecuencia preseleccionada

D

1 2 3 4 5

E

1 Selección de modelo V/F 2 Setup del Motor

V/F Pattern Motor Setup

1 2 3 4 5 6 7

Tarjeta control de velocidad PG Tarjeta de referencia analógica Tarjeta de referencia digital Tarjeta monitor. analógica No disponible No disponible Tarjeta monitor. de pulsos

PG Option Setup A1-14 Setup D1-08, D1-16 Setup A0-08, 12 Setup D0-02 Setup D0-08 Setup P0-36F Setup

1 2 3 4 5

Entrada multifunción Salida multifunción Entrada analógica Salida analógica multifunción No disponible

Digital Inputs Digital outputs Analog Inputs Analog outputs Serial Com Setup

Protección del motor

L

1 2 3 4 5 6 7 8

Motor Overload PwrLoss Ridethru Stall Prevention Ref Detection Fault Restart Torque Detection Torque Limit Hdwe Protection

O

1 Selección de display/selección 2 Selección de función

Application Aplicación

Programación

Tuning Auto-Tuning

Ajuste

Auto-Tuning

Modified Consts Ctes modificadas

Reference Referencia

Motor Motor

Options Opciones

F

Terminal Terminal

H

Protection Protección

Operator Operador

Display

1 Monitorizar estado 2 Registro de fallo 3 Histórico de fallo

Inicializar

Programming

Función

Sel. de características Curva S Compensación desliz. del motor Compensación de par Control de velocidad Sel. de frecuencia portadora Prevención de oscilaciones Ajuste de fábrica (inicial)

Límite superior/inferior de frecuencia

Saltar frecuencia Retener muestra de referencia Selección de referencia de par

Compensación fallo de aliment. instantánea

Prevención de bloqueo Detección ref. de frecuencia Rearranque de fallo Detección de sobrepar Límite de par Protección de hardware

Preset Reference Reference Limits Jump Frequencies Sequence Torque Control

Monitor Select Key Selections

Nota: Los niveles de parámetros anteriores son niveles simplificados utilizados principalmente en programación.

6

3G3FV

3G3FV

I

I

Listado de parámetros No

Display LCD

Unidad

Rango

Selección por defecto

A1–02: modo de control 0 1 2 3

Operation U1 U1–01 U1–02 U1–03 U1–04 U1–05 U1–06 U1–07 U1–08 U1–09 U1–10 U1–11 U1–12 U1–13 U1–14 U1–15 U1–16 U1–17 U1–18 U1–19 U1–20 U1–21 U1–22 U1–23 U1–24 U1–25 U1–26 U1–27 U1–28 U2 U2–01 U2–02 U2–03 U2–04 U2–05 U2–06 U2–07 U2–08 U2–09 U2–10 U2–11 U2–12 U2–13 U2–14 U3 U3–01 U3–02 U3–03 U3–04 U3–05 U3–06 U3–07 U3–08

Monitor Frequency Ref Output freq Output current Control Method Motor Speed Output Voltage DC Bus Voltage Output kWatts Torque Ref Intput Tem Sts Output Tem Sts Int Ctl Sts 1 Elapsed Time FLASH ID Term 13 level Term 14 level Term 16 level Mot SEC Current Mot EXC Current SFS output ASR Input ASR output Speed deviation PID Feedback DI–16 Ref Voltage Ref(Vq) Voltage Ref(Vd) CPU ID Fault Trace Current fault Last Fault Frequency Ref Output Freq Output current Motor speed Output Voltage DC bus Voltage Output kWatts Torque Ref Input Term Sts Output Term Sts Inverter Status Elapsed time Fault History Last Fault Fault Message 2 Fault Message 3 Fault Message 4 Elapsed Time 1 Elapsed Time 2 Elapsed Time 3 Elapsed Time 4

A1–00 A1–01 A1–02 A1–03 A1–04 A2–01~32

Select Language Access level Control Method Inlt Parameters Enter Password User Constants

Hz Hz A – Hz V V kW % – – – H – % % % % % Hz % % % % – V V –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Q Q Q Q – Q Q Q Q Q Q Q Q Q B B B B – A – – – A A – – A

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q B B B – – A A A A A A A A A

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q B B B B B A – – – A A – – A

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q B B B B B A A A A A A A A A

– – Hz kz A Hz V V kW % – – – H

– – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – –

Q Q Q Q Q – Q Q Q Q Q Q Q Q



Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

– – – – H H H H

– – – – – – – –

– – – – – – – –

Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q Q

0 2 2 0 – –

Q Q Q Q Q A

Q Q Q Q Q A

Q Q Q Q Q A

Q Q Q Q Q A

Initialize

Q:

Quick

B: Basic

– – – – – –

0–1 0–4 0–3 0–9999 0000–9999 No. Parámetro

A: Advanced

7

I

3G3FV

3G3FV

I

No

Display LCD

Unidad

Rango



Programming B B1 B1–01 B1–02 B1–03 B1–04 B1–05 B1–06 B1–07 B2 B2–01 B2–02 B2–03 B2–04 B2–05 B2–06 B2–07 B3 B3–01 B3–02 B3–03 B3–04 B4 B4–01 B4–02 B5 B5–01 B5–02 B5–03 B5–04 B5–05 B5–06 B5–07 B5–08 B6 B6–01 B6–02 B6–03 B6–04 B7 B7–01 B7–02 B8 B8–01 B8–02 B9 B9–01 B9–02 C C1 C1–01 C1–02 C1–03 C1–04 C1–05 C1–06 C1–07 C1–08 C1–09 C1–10 C1–11 C2 C2–01 C2–02 C2–03 Q:

8

Quick

Application Sequence Reference Source Run Source Stopping Method Reserve Oper Zero–Speed Oper Cntl Input Scans Local/Remote DC braking DcCnj Start freq DClnj Current DClnj Time@Start Dclnj Time@Stop DB P Gain DB Integral Time DB Limit Speed Search SpdSrch at start SpdSrch Current SpdSrch Dec Time V/f during Spd Srch Delay Timers Delay–ON Timer Delay–OFF Timer PID Control PID Mode PID Gain PID l Time PID l Limit PID D Time PID Limit PID Offset PID Delay Time Reference Hold Dwell Ref@Start Dwell Time@Start Dwell Ref@Stop Dwell Time@Stop Droop Control Droop Gain Droop Delay Time Energy Saving Energy Save Gain Energy Save Freq Zero Servo Zero Servo Gain Zero servo Count Tuning Accel/Decel Accel Time 1 Decel Time 1 Accel Time 2 Decel Time 2 Accel Time 3 Decel Time 3 Accel Time 4 Decel Time 4 Fast Stop Time Acc/Dec Units Acc/Dec SW Freq S–Curve Acc/dec Scrv Acc@Start Scrv Acc@End Scrv Dec@Start B: Basic

A: Advanced

– – – – – – –

0–3 0–3 0–3 0/1 0–3 0/1 0/1

1 1 0 0 0 1 0

Q Q Q B – A A

Q Q Q B – A A

Q Q Q B – A A

Q Q Q B A A A

Hz % s s 0.01 s 1 ms 0.1 %

0.0–20.0 0–100 0.00–10.00 0.00–10.00 0.00–1.00 0–1000 0.0–30.00

0.5 50 0.00 0.50 0.50 100 15.0

B B B B F F F

B B B B F F F

B B B B F F F

B – B B F F F

– % s 1%

0/1 0–200 0.1–10.0 0–100

0 150 2.0 100

A A A F

– – – –

A A A –

– – – –

s s

0.0–100.0 0.0–100.0

0.0 0.0

A A

A A

A A

A A

– – s % s % % s

0–2 0.00~10.00 0.00~360.0 0.0~100.00 0.00~10.00 0.0~100.0 0.0~100.0 0.00~10.00

0 1.00 1.00 100.0 0.00 100.0 0.0 0.00

A A A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A

Hz s Hz s

0.0~400.0 0.0~10.0 0.0~400.0 0.0~10.0

0.0 0.0 0.0 0.0

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

– s

0.00 ~ 1.00 0.00 ~ 1.00

0.00 0.00

A A

A A

A A

A A

% Hz

0~100 0.0~400.0

80 0.0

A A

A A

– –

– –

– –

0~100 0~16383

5 10

– –

– –

– –

A A

s s s s s s s s s – Hz

0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0.00~ 6000.0 0/1 0.0~400.0

10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 1 0.0

Q Q B B A A A A B A A




s s s

0.00~2.50 0.00~2.50 0.00~2.50

0.20 0.20 0.20

A A A

A A A

A A A

A A A

3G3FV

3G3FV

I

I

No

Display LCD

C2–04 C3 C3–01 C3–02 C3–03 C3–04 C3–05 C4 C4–01 C4–02 C5 C5–01 C5–02 C5–03 C5–04 C5–05 C5–06 C5–07 C5–08 C6 C6–01 C6–02 C6–03 C7 C7–01 C7–02 C7–03 C7–04 C8 C8–08 C8–30

Scrv Dec@End Motor–Slip Comp Slip Comp Gain Slip Comp Time Slip Comp Limit Slip Comp Regen

D D1 D1–01 D1–02 D1–03 D1–04 D1–05 D1–06 D1–07 D1–08 D1–09 D2 D2–01 D2–02 D3 D3–01 D3–02 D3–03 D3–04 D4 D4–01 D4–02 D5 D5–01 D5–02 D5–03 D5–04 D5–05 D5–06

Reference Preset Reference Reference 1 Reference 2 Reference 3 Reference 4 Reference 5 Reference 6 Reference 7 Reference 8 JOG Reference Reference Limit Ref Upper Limit Ref Lower Limit Jump Frequencies Jump Freq 1 Jump Freq 2 Jump Freq 3 Jump Bandwidtch Sequence MOP Ref Memory Trim Control Lvl Torque Control Torq Control Sel Torq Ref Filter Speed Limit Sel Speed Lmt Value speed Lmt Bias Ref hold Time

Q:

Quick

Torque Comp Torq Comp Gain Torq Comp Time ASR Tuning ASR P Gain 1 ASR I Time 1 ASR P Gain 2 ASR I Time 2 ASR Limit ASR Delay Time ASR Gain SW Freq ASR Integral Limit Carrier Freq CarrierFreq Max CarrierFreq Min CarrierFreq Gain Hunting Freq Hunt Prev Select Hunt Prev Gain Hunt Prev Time Constant Hunt Prev Limit Factory Tuning AFR Gain Carrier in Tune

B: Basic

Unidad


Rango

s

0.00~2.50

0.00

A1–02: modo de control 0 1 2 3 A A A A

– ms % – –

0.0~2.5 0~10000 0~250 0/1 0/1

1.0 200 200 0 0

B A A A –

– – – A –

B A A A A

A – – – –

– ms

0.00 ~ 2.50 0 ~1 0000

1.00 20ms

B A

B A

B A

– –

– s – s % s Hz %

0.00~300.00 0.00~10.000 0.00~300.00 0.00~10.000 0.0~200 0.000~0.500 0.0~400.0 0~400

20.00 0.500 20.00 0.500 5.0 0.004 0.0 400

– – – – – – – –

B B B B A – – –

– – – – – – – –

B B B B – A A A

kHz kHz –

0.0~15.0 0.4~15.0 0~99

Depende de kVA Depende de kVA 0

B A A

B A A

B – –

B – –

– – s %

0/1 0.00~2.50 0~500 0~100

1 1.00 10 5

A A F F

A A F F

– – – –

– – – –

– –

0.00~10.00 0/1

– –

– –

A A

– A

Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz

0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6.0

Q Q Q Q A A A A Q

Q Q Q Q A A A A Q

Q Q Q Q A A A A Q

Q Q Q Q A A A A Q

% %

0.0~110.0 0.0~109.0

100.0 0.0

B B

B B

B B

B B

Hz Hz Hz Hz

0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~20.0

0.0 0.0 0.0 1.0

B B B B

B B B B

B B B B

B B B B

– %

0.1 0~100

0 10

A A

A A

A A

A A

– ms – % % ms

0/1 0~1000 1/2 –120~+120 0~120 0~1000

0 0 1 0 10 0

– – – – – –

– – – –

– – – – – –

A A A A A A

–

A: Advanced

9

I

3G3FV

3G3FV

I

No

E E1 E1–01 E1–02 E1–03 E1–04 E1–05 E1–06 E1–07 E1–08 E1–09 E1–10 E1–11 E1–12 E1–13 E2 E2–01 E2–02 E2–03 E2–04 E2–05 E2–06 E2–07 E2–08 E2–09 E2–10 F F1 F1–01 F1–02 F1–03 F1–04 F1–05 F1–06 F1–07 F1–08 F1–09 F1–10 F1–11 F1–12 F1–13 F1–14 F1–15 F2 F2–01 F3 F3–01 F4 F4–01 F4–02 F4–03 F4–04 F5 F5–01 F5–02 F6 F6–01 F7 F7–01 H H1 H1–01 H1–02 H1–03 H1–04 Q:

10

Quick

Display LCD

Motor V/f Pattern Input Voltage motor Selection V/f Selection Max Frequency Max Voltage Base Frequency Mid Frequency A Mid Voltage A Min Frequency Min Voltage Mid frequency B Mid Voltage B Base Voltage Motor setup Motor Rated FLA Motor Rated Slip No–Load Current Number of Poles Term Resistence Leak Inductance Saturation Comp1 Saturation Comp2 Mechanical Loss Torque Comp. Iron Loss Option PG Option Setup PG Pulses/Rev PG Edbk Loss Sel PG Overspeed Sel PG Deviation Sel PG Rotation Sel PG Output Ratio PG Ramp Pl/l Sel PG Overspd Level PG Overspd Time PG Deviate Level PG Deviate Time PG #Gear teeth1 PG #Gear Teeth2 PGO Detection Time Filter Selection AI–14B, Setup Al–14 Input Sel DI–08,16 Setup DI Input AO–08,12 Setu0p AO CH1 Select AO CH1 Gain AO Ch2 Select AO Ch2 Gain DO–02 Setup DO–02 Ch1 Select DO–02 Ch2 Select DO–08 Setup DO–08 Selection PO–36F Setup PO–36F Selection Terminal Digital Input Terminal 3 Sel Terminal 4 Sel Terminal 5 Sel Terminal 6 Sel B: Basic

A: Advanced

Unidad


Rango


V – – Hz V Hz Hz V Hz V Hz V V

155–255 0/1 0–F 50.0~400.0 0.0~255.0 0.0~400.0 0.0~400.0 0.0~255.0 0.0~400.0 0.0~255.0 0.0~400.0 0.0~255.0 0.0~255.0

230 0 F 60 230.0 60.0 3.0 12.6 0.5 2.3 0.0 0.0 0.0

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q A A A

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q A A A

Q Q Q Q Q Q A A Q A A A Q

Q Q Q Q Q Q – – A – A A Q

A Hz A – % – – % W

0.00~1500.0 0.00~20.00 0.00~1500 2~48 0.000~65 0.0~30 0.00~1.00 0.00~1.00 0.0~10.0 0~65535

Depende de kVA Depende de kVA Depende de kVA 4 Depende de kVA Depende de kVA 0.5 0.75 0 14

Q A A – A – – – – F

Q A A Q A – – – – F

Q Q Q – A A A A A –

Q Q Q Q A A A A A –

– – – – – – – % s % s – – 0.1 s –

0~60000 0~3 0~3 0~3 0/1 1~132 0/1 0~120 0~2.0 0~50 0~2.0 0~1000 0~1000 0.0~10.0 0/1

1 1 3 0 1 0 0 115 0.0 10 0.5 0 0 2.0 0

– – – – – – – – – – – – – – –

Q B B B B B B A A A A A A A F

– – – – – – – – – – – – – – –

Q B B B B B – A A A A – – A –

–

0~7

0

A

A

A

A

–

1~31

2

A

A

A

A

– – – –

1~31 0.00~2.50 1~31 0.00~2.50

2 1.00 3 0.50

A A A A

A A A A

A A A A

A A A A

– –

0~3F 0~3F

0 1

A A

A A

A A

A A

–

0/1

0

A

A

A

A

–

0~4

1

A

A

A

A

– – – –

0~7F 0~7F 0~7f 0~7F

24 14 3 4

B B B B

B B B B

B B B B

B B B B

3G3FV

3G3FV

I

I

No H1–05 H1–06 H1–07 H2 H2–01 H2–02 H2–03 H3 H3–01 H3–02 H3–03 H3–04 H3–05 H3–06 H3–07 H3–08 H3–09 H3–10 H3–11 H3–12 H4 H4–01 H4–02 H4–03 H4–04 H4–05 H4–06 H4–07 H5 H5–01 H5–02 H5–03 H5–04 H5–05 L:Protection L1 L1–01 L1–02 L2 L2–01 L2–02 L2–03 L2–04 L2–05 L2–06 L3 L3–01 L3–02 L3–03 L3–04 L3–05 L3–06 L3–07 L3–08 L4 L4–01 L4–02 L4–03 L4–04 L4–05 L5 L5–01 L5–02 L6 L6–01 L6–02 L6–03 Q:

Quick

Display LCD Terminal 7 Sel Terminal 8 Sel External BB Operation Sel Digital Outputs Terminal 9 Sel Terminal 25 Sel Terminal 26 Sel Analog inputs Term 13 Signal Term 13 Gain Term 13 Bias Term 16 Signal Term 16 sel Term 16 Gain Term 16 Bias Term 14 Signal Term 14 sel Term 14 Gain Term 14 Bias Filter Avg Time Analog outputs Terminal 21 Sel Terminal 21 Gain Terminal 21 Bias Terminal 23 Sel Terminal 23 Gain Terminal 23 Bias AO level Select Serial Com Setup Serial Comm Adr Serial Baud Rate Serial Com Sel Serial Fault Sel Serial Flt Dtct Motor overload MOL Fault Select MOL Time Const Pwr Loss Ridethru PwrL Selection PwrL RideThru t PwrL Baseblock t PwrL V/f Ramp t PUV Det Level KEB Frequency Stall Prevention StalllP Accel Sel StallP Accel Lvl StallP CHP Level StallP Decel Sel StallP Run Sel StallP Run Level StallP P Gain StallP Integral Time Ref Detection Spd Agree Level Spd Agree Width Spd Agree Lvl+ Spd Agree width+ Ref Loss Sel Fault Restart Num of Restarts Restart Sel Torque Detection Torq Det 1 Sel Torq Det 1 Lvl Torq Det 1 Time B: Basic

Unidad


Rango

– – –

0~7F 0~7F 0/1

6 8 0

A1–02: modo de control 0 1 2 3 B B B B B B B B F F F F

– – –

0~3F 0~3F 0~3F

0 1 2

B B B

B B B

B B B

B B B

– % % – – % % – – % % sec

0 or 1 0.0~1000.0 –100.~ 100. 0 or 1 0 ~ 15 0.0~1000.0 –100.~100. 0, 1 or 2 0 ~ 15 0.0~1000.0 –100.~100. 0.00 ~ 2.00

0 100.0 0.0 0 0 100.0 0.0 2 1F 100.0 0.0 0.00

B B B B B B B A A A A A




– – % – – % –

1 ~ 31 0.00~2.50. –10.0~10.0 1 ~ 31 0.00~2.50. –10.0~10.0 0 or 1

2 1.00 0.0 3 0.5 0.0 0

B B B B B B B

B B B B B B B

B B B B B B B

B B B B B B B

– BPS – – –

0 ~ 1F 0~3 0~2 0~3 0/1

1F 3 0 3 1

A A A A A

A A A A A

A A A A A

A A A A A

– min

0 or 1 1.0 to 5.0

1 1.0

B B

B B

B B

B B

– s s s V %

0~2 0.0 ~ 2.0 0.0 ~ 5.0 0.0 ~ 2.0 300~420 0 ~ 100

0 0.7 0.5 0.3 190 0

B B B A A A

B B B A A A

B B B A A A

B B B A A A

– % % – – % 0.01 ms

0~2 0~200 0~200 0~2 0~2 0~200 0.10~2.00 10~250

1 150 50 1 1 160 1.00 100

B B A B B B F F

B B A B B B F F

– – – B – B – –

– – – B – B – –

Hz Hz Hz Hz –

0.0~ 400.0 0.~+400.0 0.0~20.0 0 or 1

0 2 0 2 0

B B A A A

B B A A A

B B A A A

B B A A A

– –

0~10 0 or 1

0 0

B B

B B

B B

B B

– % s

0~4 0~300 0.0~10.0

0 150 0.1

B B B

B B B

B B B

B B B

A: Advanced

11

I

3G3FV

3G3FV

I

No

Display LCD

L6–04 L6–05 L6–06 L7 L7–01 L7–02 L7–03 L7–04 L7–05 L7–06 L8 L8–01 L8–02 L8–03 L8–04 L8–05 L8–06 L8–07 L8–08 L8–09 L8–10 L8–11 L8–12 L8–13 L8–14 L8–15 L8–16

Torq Det 2 Sel Torq Det 2Lvl Torq Det 2 Time Torque Limit Torq Limit Fwd Torq Limit Rev Torq Lmt Fwd Rgn Torq Lmt Rev Rgn Torq Lmt Gain Torq Lmt Time Constant Hdwe Protection DB Resistor Prot OH Pre–Alarm Lvl OH Pre–Alarm Sel OH Dtec Level Ph Loss In Sel Input Ph Sel Lvl Ph Loss Out Sel Output Ph Sel Lvl Load Short Protec Sel Short Protec Sel Inv Overload Protec Sel AVR Sel Test Mode Ship UV3 Detection Low Fre OL Start Freq Low Fre OL Zero Spd Gain

O:Operator O1 O1–01 O1–02 O1–03 O1–04 O1–05 O2 O2–01 O2–02 O2–03 O2–04 O2–05 O2–06 O2–07 O2–08 O2–09

Monitor Select User Monitor Sel Power–On Monitor Display Scaling Display Units Address Display Key Selections Local/Remote key Oper STOP Key User Defaults Inverter Model # Operator M.P.O. Oper Detection Elapsed Time Set Elapsed Time Run Init Mode SEl

Q:

Quick

B: Basic

Unidad – % s

0~4 0~300 0.0~10.0

0 150 0.1

A1–02: modo de control 0 1 2 3 A A A A A A A A A A A A

% % % % 0.1 ms

0~300 0~300 0~300 0~300 0.0~10.0 10~10000

200 200 200 200 2.0 200

– – – – – –

– – – – – –

B B B B F F

B B B B – –

– C – – 0.1% – 0.1% – – – – – – 0.1 Hz 1%

0/1 0~100 0~3 50~110 0/1 0.0~25.0 0/1 0.0~20.0 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0.0~10.0 25~100

0 95 3 105 <26> 0 7.5 0 5.0 1 1 1 1 1 1 6.0 50

A A A F A F A F F A F F – F F F




– 1 – – –

4~28 1~4 0~39999 0/1 0/1

6 1 0 0 0

B B B – A

B B B – A

B B B – A

B B B B A

– – – – – – H – –

0/1 0/1 0~2 00~FF 0/1 0/1

1 1 0 kVA 0 1 0 0 1

B B B B A A A A A

B B B B A A A A A

B B B B A A A A A

B B B B A A A A A

o

A: Advanced

Nota: Puede que dependiendo de la versión de software que se utilice, no aparezcan todos los parámetros listados.

12


Rango

0/1 0~2

3G3FV

3G3FV

I

I

Dimensiones 3G3FV-A2 /A4

1 H H

•

W1

2 H

W

Cuatro, d

Clase 200-V Modelo 3G3FV-

Capacidad de motor máx. aplicable (kW)

D

• Dimensiones (mm)

Tornillos de montaje

W

H

D

W1

H1

H2

d

140

280

160

126

266

7.0 .

M5

Peso aprox (kg)

3



A2004

0.4

A4004

0.4

A2007

0.75

A4007

0.75

A2015

1.5

A4015

1.5

A2022

2.2

A4022

2.2

A2037

3.7

B4037

3.7

B2055

5.5

5.5

B4055

5.5

B2075

7.5

6.0

B4075

7.5

B2110

11

11

B4110

11

B2150

15

B4150

15

140

280

180

126

266

7.0 .

M5

200

300

205

186

285

8.0 .

M6

250

380

225

236

365

7.5

M6

400

4.5 .

27.5

3G3FV-B2 /B4

Dimensiones (mm)

Peso aprox (kg)

W

H

D

W1

H1

H2

d

140

280

160

126

266

7.0 .

M5

3.0 .

140

280

180

126

266

7.0 .

M5

4.0 4.5 .

200

300

205

186

285

8.0 .

M6

6.0 .

250

380

225

236

365

7.5 .

M6

11

Dimensiones de montaje para modelos de 185 a 300kW

1 H


W4 W5

W6

H

W1

2 H

W

Cuatro, d

D

W2

W3

W1

•



B2185

18.5

B2220

22

B2300

30

B2370

37

B2450

45

B2550

55

B2750

75

•

• Dimensiones (mm)


W

H

D

W1

H1

H2

d

325

450

285

275

435

7.5 .

M6

425

675

350

320

650

12.5 .

M10

475

800

350

370

775

12.5 .

M10

575

925

400

445

895

15

M12

Clase 400-V

Peso aprox (kg)

Modelo 3G3FV-


28

B4185

18.5

B4220

22

65

B4300

30

65

B4370

37

80

B4450

45

B4550

55

135

Clase 400V, modelos de 185, 220 y 300 kW Capacidad de motor máx. aplicable (kW)

W1

W2

W3

W4

W5

W6

185, 220

750

440

310

850

285

565

300

750

440

310

873

298

575

B4750

75

B411k

110

B416k

160

B418k

185

B422k

220

B430k

300

Nota:

Dimensiones (mm)


Peso aprox (kg)

W

H

D

W1

H1

H2

d

325

450

285

275

435

7.5

M6

27

325

625

285

275

610

7.5

M6

44

455

820

350

350

795

12.5

M10

79

575

925

375

445

895

15.0

M12

145

90

400 950

1450

455

155 *

1400

25

1550

25

M12

360

* 960

1600

475

*

420

* Ver dimensiones de montaje para modelos de 185, 220 y 30 0 kW.

13

I

3G3FV

3G3FV

I

Diagrama de conexión A2004 a A2075 y A4004 a A4150 (Hasta clase 200-V de 7.5 kW y clase 400-V de 15 kW) Reactancia de c.c. (opcional) (ver nota 1)

Unidad de resistencia de freno (opcional) (ver nota 2)

3-fases, 200 Vc.a. (400 Vc.a.)

Motor de inducción 3–fases (ver nota 3)

Marcha directa/paro Marcha inversa/paro

Entrada contacto multifunción 1 Entrada contacto multifunción 2 Entrada contacto multifunción 3

Salida analógica multifunción1 Voltímetro Salida analógica multifunción 2 Voltímetro

Entrada contacto multifunción 4 Entrada contacto multifunción 5 Entrada contacto multifunción 6

Común de salida analógica multifunción

Común de entrada secuencial

35 36

Potenciómetro para ajuste de ref. de frecuencia Ajuste de ref. de frecuencia (entrada de tensión) 2 kΩ Ref. de frecuencia Entrada analógica multifunción

Malla

+24V

Salida de error (Normalmente abierto)

2 kΩ

(Normalmente cerrado)

0 a +10 V

Común de salida de error

4 a 20 mA

Salida de contacto multifunción

0 a +10 V

Común de salida de contacto multifunción

0V

Salida multifunción 1

Salida multifunción 2 P

40 (R+) 41(R–)

Comunicaciones serie RS485/422 P

Común de salida multifunción

42(S+) 42(S–)

Nota:

1. Los convertidores 3G3FV-B

están equipados con una reactancia de c.c..

2. Para los modelos A2110 a A2150, B2185 a B2550 y B4185 a B4550, conectar una unidad de freno y una unidad de resistencia de freno. 3. Para los modelos B2185 a B2550 y B4185 a B4450, conectar los terminales R y S a los terminales r y s respectivamente. Para el B4550, conectar los terminales R y S a los terminales r y s 400 respectivamente.

14

3G3FV

3G3FV

I

I

Productos opcionales Opciones montadas separadas

Visualizador escalable K3TJ-V11

Productos opcionales dedicados

3G3IV-PCDBR 3G3IV-RN 3G3IV-PERF Unidad de freno Unidad de resisten150WJ cia de freno Resistencia de freno

3G3FV-PUZ Reactancia de c.c.

3G3FV-PCN25 Cable de conexión de operador digital

Opciones recomendadas

3G3IV-PUZ 3G3FV-PFI Filtro Reactancia de c.a. de ruido entrada

Fuente de alimentación 3-fases, 200 Vc.a. (clase 200V) 3-fases, 400 Vc.a. (clase 400V)

Tarjetas opcionales

3G3IV-PAI14U Tarjeta de ref. analógica

3G3IV-PAI14B Tarjeta de ref. analógica

3G3IV-PDI08 Tarjeta de ref. digital

3G3FV-PPGA2 Tarjeta de control de velocidad PG

3G3FV-PPGD2 Tarjeta de control de velocidad PG

3G3IV-PAO08 Tarjeta de monitorización analógica

3G3IV-PPO36F Tarjeta de monitorización de pulsos

3G3FV-PDI16H2 Tarjeta de ref. digital

3G3FV-PPGB2 Tarjeta de control de velocidad PG

3G3FV-PPGX2 Tarjeta de control de velocidad PG

3G3IV-PAO12 Tarjeta de monitorización analógica

3G3IV-PPSIK2G Interfaz RS–232C/RS485

15

I

3G3FV

3G3FV

I

Productos opcionales montados por separado Nombre Visualizador escalable

Modelo K3TJ-V11

Descripción Conectar a la salida analógica multifunción del convertidor. Visualiza la velocidad de rotación de una máquina o la velocidad lineal.

Productos opcionales dedicados Nombre

Modelo

Descripción

Unidad de freno

3G3IV-PCDBR

Utilizada con una unidad de resistencia de freno para reducir el tiempo de desaceleración del motor. No es necesaria para modelos clase 200V de 7.5 kW máx. o modelos de clase 400V de 15 kW máx.

Unidad de resistencia de freno

3G3IV-RN

Consume la energía regenerativa del motor y reduce el tiempo de desaceleración del motor.

Resistencia de freno

3G3IV-PERF150WJ

Utilizada para clase 200-V de 3.7 kW máx. y clase 400-V de 2.2 kW máx. Consume la energía regenerativa del motor y reduce el tiempo de desaceleración del motor.

Reactancia de c.c.

3G3FV-PUZ

Suprime los armónicos de corriente del 3G3FV y mejora el factor de potencia del 3G3FV. Los modelos de 18.5 kW o mayores tienen incorporada una resistencia de c.c..

Cable de conexión del operador digital

3G3FV-PCN125 (1 m)

Cable exclusivo para la serie 3G3FV. Se utiliza para conectar el 3G3FV y un Operador Digital separados.

3G3FV-PCN325 (3 m)

Tarjetas opcionales Nombre Tarjeta de referen cia analógica

Tarjeta de referencia d igital

Tarjeta de monitorizac ión analógica

Modelo

Descripción

3G3IV-PAI14U

El 3G3FV incorpora terminales de entrada analógica para referencias de frecuencias con una resolución de 1/2.048. Esta tarjeta aumenta la resolución hasta 1/16.384.

3G3IV-PAI14B

Permite entradas de referencia de frecuencia de –10- a 10-Vc.c. con una resolución de 1/8,192 + signo. La marcha directa o inversa se selecciona mediante la polaridad de la tensión de entrada.

3G3IV-PDI08

Utilizada para seleccionar las referencias de frecuencias en BCD de 2 dígitos o binario de 8 bits.

3G3FV-PDI16H2

Utilizada para seleccionar las referencias de frecuencias con 16 ó 12 bits (seleccionable). Se puede utilizar una selección de parámetro para seleccionar datos BCD o binarios. La tarjeta incorpora una batería de 24Vc.c. (8 mA máx.).

3G3IV-PAO08

Permite utilizar la salida analógica de los terminales como señales de control. La tarjeta, que tiene dos puntos, salida analógica de 0 a 10 V, se utiliza para monitorizar la frecuencia de salida, corriente de salida, referencia de tensión de salida o tensión de c.c. del 3G3FV. La 3G3IV-PAO08 tiene una resolución de salida de 1/256 (tensión de salida de 0 a 10 V) y la 3G3IV-PAO12 tiene una resolución de salida de 1/2.048 (tensión de salida de 10 V).

3G3IV-PAO12 Tarjeta de monitorizac ión de pulsos

3G3IV-PPO36F

Utilizada para enviar señales de tren de pulsos de acuerdo con la frecuencia de salida del 3G3FV. Las señales de tren de pulsos se pueden aplicar a otro dispositivo como por ejemplo un frecuencímetro.

Tarjeta de control de velocidad PG

3G3FV-PPGA2

Utilizada para control V/f con el PG a una frecuencia de respuesta máxima de 30 kHz para entrada de pulsos de fase A (una fase) y salida de colector abierto. Incorporada la salida de monitorización de pulsos.

3G3FV-PPGB2

Utilizada para control vectorial utilizando el PG a una frecuencia de respuesta máxima de 30 kHz para entradas de fase A/fase B y salida de colector abierto. Incorporada la salida de monitorización de pulsos.

3G3FV-PPGD2

Utilizada para control V/f con el PG a una frecuencia de respuesta máxima de 300 kHz para entrada de pulsos de fase-A (una fase) y entrada de driver de línea RS-422. Incorpora la salida de monitorización de pulsos.

3G3FV-PPGX2

Utilizada para control vectorial con el PG a una frecuencia de respuesta máxima de 300 kHz para entradas de pulsos de fase A/fase B/fase Z y entrada de driver de línea RS-422. Incorporada la salida de monitorización de pulsos.

Tarjeta de comunicac ión RS–485

3G3FV-PPIK2G

Utilizada para comunicación MODBUS de hasta 32 convertidores de frecuencia en RS–485.

Tarjeta de relés a dicionales

3G3FV-PD002C

Proporciona dos salidas multifunción a relé adicionales.

Nota:

1. Utilizar la tarjeta de referencia digital cuando se seleccionen las frecuencias digitalmente desde una unidad de salida de PLC o mediante décadas de selección. 2. Utilizar la tarjeta de control de velocidad PG para control de velocidad con el generador de pulsos (PG).

Productos opcionales recomendados Nombre

Modelo

Descripción

Reactancia de c.a.

3G3IV-PUZ

Utilizada cuando sea necesario suprimir los armónicos de corriente del 3G3FV o cuando la capacidad de la fuente de alimentación conectada al G3GFV sea muy superior a la capacidad del 3G3FV. La reactancia de c.a. mejora el factor de potencia del 3G3FV.

Filtro de ruido de entrada

3G3IV-PFI

Utilizado para eliminar el ruido que entra al convertidor por la línea de alimentación y para reducir el ruido saliente del convertidor a la línea de alimentación. Conectar en la entrada de fuente de alimentación.

16

3G3FV

3G3FV

I

I

Modelos disponibles Clase de tensión

Clase 200-V

Estructura protectora

Tipo de montaje en armario

Tipo de montaje en panel

Clase 400-V

Tipo de montaje en armario

Tipo de montaje en panel

Capacidad de motor máx. aplicable

Composición de la referencia Modelo

3G3FV-A2037–CE Capacidad de motor máx. aplicable

Clase de tensión

0.4 kW

3G3FV-A2004

0.75 kW

3G3FV-A2007

1.5 kW

3G3FV-A2015

2.2 kW

3G3FV-A2022

3.7 kW

3G3FV-A2037

5.5 kW

3G3FV-A2055

004

0.55 kW

7.5 kW

3G3FV-A2075

007

1.1 kW

11 kW

3G3FV-A2110

015

1.5 kW

15 kW

3G3FV-A2150

022

2.2 kW

18.5 kW

3G3FV-B2185

037

3.7 kW

22 kW

3G3FV-B2220

040

4.0 kW

30 kW

3G3FV-B2300

055

5.5 kW

37 kW

3G3FV-B2370

075

7.5 kW

45 kW

3G3FV-B2450

110

11 kW

55 kW

3G3FV-B2550

150

15 kW

75 kW

3G3FV-B2750

185

18.5 kW

0.4 kW

3G3FV-A4004

220

22 kW

0.75 kW

3G3FV-A4007

300

30 kW

1.5 kW

3G3FV-A4015

370

37 kW

2.2 kW

3G3FV-A4022

450

45 kW

3.7 kW

3G3FV-A4037

550

55 kW

5.5 kW

3G3FV-A4055

750

75 kW

7.5 kW

3G3FV-A4075

11k

110 kW

11 kW

3G3FV-A4110

16k

160 kW

15 kW

3G3FV-A4150

18k

185 kW

18.5 kW

3G3FV-B4185

22k

220 kW

22 kW

3G3FV-B4220

30k

300 kW

30 kW

3G3FV-B4300

37 kW

3G3FV-B4370

45 kW

3G3FV-B4450

2

3-fases, 200 Vc.a. (Clase 200-V)

55 kW

3G3FV-B4550

4

3-fases, 400 Vc.a. (Clase 400-V)

75 kW

3G3FV-B4750

110 kW

3G3FV-B411k

160 kW

3G3FV-B416k

A

Tipo de montaje en armario ( IP20)

185 kW

3G3FV-B418k

B

Tipo de montaje en panel (IP00)

220 kW

3G3FV-B422k

300 kW

3G3FV-B430k

Estructura protectora Serie (Serie 3G3FV)

Capacidad de motor máx. aplicable

Clase de tensión

Estructura protectora

17

I

3G3FV

3G3FV

I

Accesorios Filtros EMC e Instalación Filtros de entrada Todos los filtros se han diseñado específicamente para el convertidor de frecuencia 3G3FV. Los SYSDRIVE de potencia hasta 15 kW (400 V) disponen de filtros de instalación posterior (Footprint) que ahorran el máximo espacio en el cuadro. Clasificación

Especificaciones 0,4... 4 kW

Alimentación trifásica 220/380 Vc.a. –

Referencia 3G3FV–PFI4012E

[FP]

5,5... 7,5 kW

3G3FV–PFI4025E

11... 15 kW

3G3FV–PFI4040E

18,5... 22 kW

3G3FV–PFI4060E

[STD]

30... 37 KW

3G3FV–PFI4100E

45 kW

3G3FV–PFI4120E

55 kW

3G3FV–PFI4150E

75 kW

3G3FV–PFI4180E

110 kW

3G3FV–PFI4280E

160... 185 kW

3G3FV–PFI4450E

220 kW

3G3FV–PFI4600E

300 kW

3G3FV–PFI4900E

Nota: 1. Las dos primeras cifras de la referencia indica el tipo de alimentación (Ej.: 40=400V) 2. Las dos o tres últimas cifras de la referencia indican la corriente en Amperios (Ej.: 60=60A) 3. [FP]=footprint, montaje en la parte posterior del convertidor. 4. [STD]=estándar, montaje externo 5. Se puede utilizar un mismo filtro para varios convertidores siempre que la corriente del filtro sea mayor o igual que la suma de la corriente de los convertidores conectados a él.

Ferritas de salida Los conductores de salida del motor (NO los cables de tierra y las mallas) se pasan por estas ferritas que contribuyen significativamente a reducir las interferencias de radiofrecuencia (RFI) radiadas y conducidas provocadas por la longitud de los cables de salida.

Referencia

D

W

L

H

X

Y

Diá. taladros de montaje

3G3IV-PF0 OC/1

21mm

85mm

22mm

46mm

70mm

–

5mm

3G3IV-PF0 OC/2

28.5mm

105mm

25mm

62mm

90mm

–

5mm

3G3IV-PF0 OC/3

50mm

150mm

50mm

110mm

125mm

30

5mm

3G3IV-PF0 OC/4

58mm

200mm

65mm

170mm

180mm

45

5mm

Procedimiento de instalación A continuación se detalla la información necesaria para que el usuario pueda efectuar una instalación que cumpla las normas EMC pertinentes. Consultar con OMRON si hubiera alguna duda. – El panel del fondo del cuadro se debe preparar conforme a la dimensiones del filtro indicadas anteriormente. – Montar adecuadamente el filtro con los terminales arriba y el SYSDRIVE montado en el frontal del filtro con los tornillos suministrados. – Conectar los terminales del filtro marcados como “INVERTER” a la entrada de alimentación del SYSDRIVE utilizando longitudes cortas de cable con la sección adecuada. Conectar los cables de alimentación a los terminales del filtro marcados como “MAINS” y los cables de tierra al contacto de tierra suministrado. – Conectar el motor y colocar las ferritas de salida lo más cerca posible del convertidor. Sólo debería utilizarse cable blindado o apantallado con conductores trifásicos pasándolo dos veces por el centro de la ferrita. El conductor de tierra y la malla deberían conectarse a tierra tanto en el convertidor como en el motor. 18

3G3FV

3G3FV

I

I

– Conectar los cables de control como se indica en el Manual de Operación del convertidor. Ferrita Cable apantallado SYSDRIVE Fuente de A.

Motor

Longitud máx.: 50 m

Unidades opcionales 3G3FV–PCN125/–PCN325 Cables de extensión de operador digital Estos cables permiten utilizar el Operador Digital de modo remoto hasta una distancia de 3 metros. Se dispone de dos modelos: 3G3FV–PCN125 hasta 1 metro y 3G3FV–PCN325 hasta 3 metros. 3G3FV–PCNDW225N Cable de comunicación RS–232C Cable de 2 metros que permite comunicar el Sysdrive con otro dispositivo (PC, PLC, etc.) a través del puerto RS–232C al que se conecta el Operador Digital.

Resistencias y unidades de freno Todos los SYSDRIVE 3G3FV de potencias hasta 15 kW (400V) y hasta 7,5 kW (200V) incluyen de serie la unidad de freno necesaria para aplicaciones en las que se produce regeneración por accionar cargas de gran inercia o cuando se desean rampas rápidas de desaceleración. Las resistencias son necesarias para disipar la energía regenerada y prevenir el disparo del convertidor debido a sobretensión. Se conectan a los terminales B1 y B2.

Resistencia de freno de tamaño reducido. Instalación lado posterior del convertidor Convertidor Tensión

Modelo

Resistencia de frenado Referencia

Especificaciones

Resistencia mín.

200V

3G3FV–A2037

3G3IV–PERF150WJ620

150W, 62Ω

16Ω

400V

3G3FV–A4004


150W, 750Ω

96Ω

3G3FV–A4007


150W, 750Ω

96Ω

3G3FV–A4015


150W, 400Ω

64Ω

3G3FV–A4022


150W, 300Ω

64Ω

19

I

3G3FV

3G3FV

I

Resistencia de freno de instalación externa Convertidor

Unidad de frenado

Resistencia de frenado

Tensión

Modelo Referencia 3G3FV– 3G3IV–PCDBR

No. unidades a utilizar

200V

A2055

–

–

25P5

520W, 30Ω

1

9,6Ω

A2075

–

–

27P5

780W, 20Ω

1

9,6Ω

A2110

2015

1

2011

2400W, 13.6Ω

1

9,6Ω

A2150

2015

1

2015

3000W, 10Ω

1

9,6Ω

B2185

2022

1

2018

4800W, 8Ω

1

6,4Ω

B2220

2022

1

2022

4800W, 8Ω

1

6,4Ω

B2300

2015

2

2015

3000W, 10Ω

2

9,6Ω

B2370

2015

2

2015

3000W, 10Ω

2

9,6Ω

B2450

2022

2

2022

4800W, 8Ω

2

6,4Ω

B2550

2022

2

2022

4800W, 8Ω

2

6,4Ω

B2750

2022

3

2022

4800W, 8Ω

3

6,4Ω

A4037

–

–

43P7

390W, 150Ω

1

32Ω

A4040

–

–

43P7

390W, 150Ω

1

32Ω

A4055

–

–

45P5

520W, 100Ω

1

32Ω

A4075

–

–

47P5

780W, 75Ω

1

32Ω

A4110

–

–

4011

1040W, 50Ω

1

20Ω

A4150

–

–

4015

1560W, 40Ω

1

20Ω

400V

B4185

4030

1

4018

4800W, 32Ω

1

19.2Ω

400V

B4220

4030

1

4022

4800W, 27.2Ω

1

19.2Ω

400V

B4300

4030

1

4030

6000W, 20Ω

1

19.2Ω

400V

B4370

4045

1

4045

9600W, 13.6Ω

1

12.8Ω

400V

B4450

4045

1

4045

9600W, 13.6Ω

1

12.8Ω

400V

B4550

4030

2

4030

6000W, 20Ω

2

19.2Ω

400V

B4750

4045

2

4045

9600W, 13.6Ω

2

12.8Ω

400V

B411K

4030

3

4030

6000W, 20Ω

3

19.2Ω

400V

B416K

4045

4

4045

9600W, 13.6Ω

4

12.8Ω

400V

B418K

4045

4

4045

9600W, 13.6Ω

4

12.8Ω

400V

B422K

4045

5

4045

9600W, 13.6Ω

5

12.8Ω

400V

B430K

4045

6

4045

9600W, 13.6Ω

6

12.8Ω

400V

Referencia 3G3IV–RN

Especificaciones

No. unidades Resistencia a utilizar mín.

Nota: Los modelos de potencia superior a 15kW no admiten la instalación de unidad de freno ya que han sido diseñados para aplicaciones de par variable.

Reactancias DC Las reactancias DC sirven para suprimir los armónicos en la corriente de salida del convertidor. Los modelos de SYSDRIVE 3G3FV de 18,5kW de potencia y superior ya disponen de reactancia DC de serie. Convertidor Tensión 400V

20

Modelo 3G3FV–A4004 3G3FV–A4007 3G3FV–A4015 3G3FV–A4022 3G3FV–A4037 3G3FV–A4040 3G3FV–A4055 3G3FV–A4075 3G3FV–A4110 3G3FV–A4150

Reactancia DC Referencia

Especificaciones

3G3FV–PUZ4007DC

28 MH, 3.2 A

3G3FV–PUZ4022DC

11 mH, 5.7 A

3G3FV–PUZ4040DC

6.3 mH, 12 A

3G3FV–PUZ4075DC

3.6 mH, 23 A

3G3FV–PUZ4150DC

1.9 mH, 33 A

Tensión nominal (V) 800 V

3G3FV

3G3FV

I

I

Reactancias AC Se recomienda la conexión de una reactancia AC a la entrada del SYSDRIVE para mejorar el factor de potencia de la alimentación del convertidor o también cuando la capacidad (KVA) del transformador de la alimentación del convertidor (si está próximo) es mucho mayor que la capacidad del SYSDRIVE. Convertidor Tensión 400V

Modelo

Reactancia DC Referencia

Corriente (A)

Inductancia (mH)

3G3FV–A4004

3G3FV–PUZ4004

1.3

18

3G3FV–A4007

3G3FV–PUZ4007

2.5

8.4

3G3FV–A4015

3G3FV–PUZ4015

5

4.2

3G3FV–A4022

3G3FV–PUZ4022

7.5

3.6

3G3FV–A4037

3G3FV–PUZ4037

10

2.2

3G3FV–A4040

3G3FV–PUZ4037

10

2.2

3G3FV–A4055

3G3FV–PUZ4055

15

1.42

3G3FV–A4075

3G3FV–PUZ4075

20

1.06

3G3FV–A4110

3G3FV–PUZ4110

30

0.7

3G3FV–A4150

3G3FV–PUZ4150

40

0.53

3G3FV–B4185

3G3FV–PUZ4185

50

0.42

3G3FV–B4220

3G3FV–PUZ4220

60

0.36

3G3FV–B4300

3G3FV–PUZ4300

80

0.26

3G3FV–B4370

3G3FV–PUZ4370

90

0.24

3G3FV–B4450

3G3FV–PUZ4450

120

0.18

3G3FV–B4550

3G3FV–PUZ4550

150

0.15

3G3FV–B4750

3G3FV–PUZ4750

200

0.11

3G3FV–B411K

3G3FV–PUZ41K1

250

0.09

3G3FV–B416K

3G3FV–PUZ41K6

330

0.06

La instalación de reactancias AC a la salida del convertidor se recomienda cuando se acciona más de un motor o cuando la longitud del cable entre variador y motor es superior a 25 metros.

21

3g3fv

Recommend Documents