SUMARIO NUEVO SEÑOR JUEZ SEPTIMA INSTANCÍA DEL RAMO CIVIL, DE GUATEMALA. MARÍA CONSUELO MONTERROSO QUIÑONEZ, de setenta añs de edad, !asada, a"a a"a de !asa !asa,, #$at #$ate" e"a% a%te te!a !a,, de est este d d"& "&!& !&%& %&, , "e &den &dent& t&'& '&! ! !n !n !(d$ !(d$%a %a de )e!& )e!&nd ndad ad n*"e n*"e+ + de +de +denn A #$& #$&n $n $n - de +e#& +e#&st st+ + d ds! s!&e &ent nts s d d!e !e "&% n)e!& n) e!&en ent tss !e !ent ntaa - s&et s&ete, e, e/te e/tend& nd&da da 0 0++ e1 A%!a% A%!a%de de "$n&! "$n&!&0 &0a% a% de G$ G$at ate"a e"a%a %a,, de0a+ta"ent de G$ate"a%a, +es0et$sa"ente !"0a+e2! a
E3PONGO4 5.6 Q$ Q$ee a!t* a!t* en "& !a%& !a%&da dadd de Mand Mandat ata+ a+&a &a Es0e Es0e!& !&a% a% J$d&! J$d&!&a &a%% !n !n Re0+ Re0+ese esent nta! a!& &nn de "& e+"a e+"an n JOS7 JOS7 AN ANTO TONI NIO O ROLA ROLAND NDO O MONT MONTER ERRO ROSO SO QU QUIÑO IÑONEZ NEZ,, de !n' !n'+ +"& "&da dadd a !0& !0&aa %e#a %e#a%& %&2a 2ada da 8$e 8$e a!" a!"0a 0añ ñ de %a Es!+ Es!+&t &t$+ $+aa 0$ 0$9% 9%&! &!aa n$ n$"e "e+ + )e&nte de 'e!a d&e2 de "a- de% añ ds "&% s&ete, a$t+&2ad 0+ %a Nta+:a A%&da Ne%&a Sa"a-a De Len, e% !$a% esta de9&da"ente &ns!+&t en e% Re#&st+ de 0de+es de% A+!&) Gene+a% de P+t!%s 9a; e% n$"e+ !&ent !at+!e "&% )e&nte nte #$&n E, +e#&st+ad e% <= de "a- de% añ ds "&% s&e s&ete, a $ste sted +es0et$sa"ente. <.6 <.6 Q$ Q$ee a!t* a!t* 9a; 9a; %a d&+e d&+e!! !!& &nn - 0+! 0+!$+ $+a! a!& &nn de% de% a9# a9#ad ad 8$ 8$ee "e a$/& a$/&%& %&a, a, L&!en!&ad RO>ERTO ANTONIO CANO LOPEZ - seña% !" %$#a+ 0a+a +e!&9&+ nt&' nt&'&! &!a!& a!&n nes es %a 5?@ !a%% !a%%ee 6B 6B 2na 2na 5 de G$ G$at ate" e"a% a%a, a, Ed&' Ed&'&! &!& & R Rsan san!a !a,, '&! '&!&n &naa =5=. =.6 Q$e 0+ este "ed& )en# a 0%antea+ e% JUICIO SUMARIO DE INTERDICTO DE DESPOJO, en !nt+a de %a señ+a LUCILA TRIGUEROS MARTÍNEZ, 0e+sna 8$e 8$e 0$ed 0$edee se+ se+ nt& nt&'& '&!a !ada da en s$ +es& +es&de den! n!&a &a $9 $9&! &!ad adaa en a A)en& )en&da da < <6<5 6<5 2na 2na de% "$n&!&0& de G$ate"a%a, de0a+ta"ent de G$ate"a%a, de 8$&en des!n2! S$ %$#a+ de t+a9a;, 9asada en %s s&#$&entes4 ECOS4 5.6 5.6 M& +e0+ +e0+es esen enta tad d es %e#&t %e#&t&" &" 0+0 0+0&e &eta ta+& +& de de $n >&en >&en &n"$ &n"$e9 e9%e %e !$-a !$-a d&+e!!&n a!t$a% !at+!e a)en&da F6? 2na 5, de V&%%a N$e)a, - 8$e ant&#$a"ente se &dent& &dent&'&!a '&!a9a 9a !" !" Lte Lte n$"e+ n$"e+ 5=, H+a!!& H+a!!&nn D %t&'& %t&'&!a! !a!&n &n Ja+d&ne Ja+d&ness de V&%%a &%%a N$e)a, de0a+ta"ent de G$ate"a%a, e% !$a% !ns&ste en '&n!a +$st&!a, 8$e t&ene e% +ea +ea,, "ed& "ed&da dass - !%& !%&nd ndan an!& !&as as 8$ 8$ee %e a0a+ a0a+e! e!en en en s$ 0+&" 0+&"e+ e+aa &ns! &ns!+& +&0! 0!& &nn de d"& d"&n& n&, , %a !$a% !$a% esta esta &ns! &ns!+& +&ta ta en e% Re#& Re#&st st+ + Ge Gene ne+a +a%% de %a 0+0 0+0&e &eda dadd 9a; 9a; %s %s n*"e+s de '&n!a CIENTO VEINTIUNO ,K5<5, '%& CIENTO CINCUENTA K5F?, de% de% %&9+ %&9+ DO DOS S MIL MIL OCE OCENT NTA A SIET SIETE E K&en &n"$e9%e a 'a)+ de "& +e0+esentand, 8$e a!"0añ a este "e"+&a% .
<.6 <.6 Pe+ Pe+ es e% !as !as señ señ++ J$e2 J$e2 8$e 8$e %a de"a de"and ndad ada, a, a0+ a0+)e )e! !an and d 8$e 8$e "& +e0+esentad n a9&ta e% &n"$e9%e 9;et de este %&t&#&, -, 8$e &dent&'&8$e en e% 0$nt ante+&+, 0+ 8$e este n a 0d&d +ea%&2a+%e !nst+$!!&n 0a+a )&)&enda, !%! $n 0+tn de %a"&na !n !andad % 8$e n %e 0e+"&te a "& +e0+esentad &n#+esa+ a% &n"$e9%e 9;et de este ;$&!&, !n % !$a% se e)&den!&a $n des0;, -a 8$e "& +e0+esentad n a s&d !&tad, :d - )en!&d ante ;$e2 !"0etente, a!t 8$e +ea%&2 %a de"andada desde e% )e&nt&$n de 'e9+e+ de% añ ds "&% !, ta% !" % den$n!&e en %a H&s!a%:a "$n&!&0a% de V&%%a V&%%a N$e)a, se#*n de+t&'te&a n$"e+ MP?5F MP?5F<
F. E% a+t& a+t&!$ !$% % n$"e n$"e+ + AS4 O'+e2 O'+e2! ! 0+9a 0+9a++ %s %s e! e!ss e/0$e e/0$est sts s en esta esta de"and de"andaa !n !n %s %s s&#$ s&#$&e &ent ntes es "ed& "ed&s s de 0+$e9a4 5.6 5.6 DECL DECLAR ARAC ACI IN N DE PARTE ARTE44 Q$ Q$ee de9e de9e+ + 0+es 0+esta ta++ %a 0a+t 0a+tee de"a de"and ndad adaa en '+"a 0e+sna% - n 0+ a0de+ad, de a!$e+d a 0%&!a de 0s&!&nes 8$e en s$ 0+t$n 0+t$n&da &dadd 0+!esa% 0+!esa% 0+esent 0+esenta+e a+e,, 9a; 9a; a0e+!& a0e+!&9&" 9&"&en &ent t %e#a% %e#a% 8$e s& n !"0a+e !"0a+e!&e !&e+e +e a de!%a+a+ se+ ten&d !n'es a s%&!&t$d de 0a+te. <.6 DECLARACIN DE TESTIGOS4 C$-s n"9+es, de"s dats e &nte++#at+& 0+0nd+( 0+t$na"ente =6 DE DOCUMENTOS4 a C C0& 0&aa %e#a %e#a%& %&2a 2ada da de de% de% test test&" &"n n& & de %a Es!+ Es!+&t &t$+ $+aa 0$ 0$9% 9%&! &!aa n$ n$"e "e+ + se&s se&s de 'e!a d&e!&se&s de 'e9+e+ de% añ ds "&% !$at+, a$t+&2ada 0+ %a Nta+&a A%&da Ne%&a Sa"a-a De Len, en dnde !nsta !nt+at de !"0+a)enta de >&en &n"$e9%e a 'a)+ de "& +e0+esentand, 8$e a!"0añ a este "e"+&a%. 9 Ce+t+'&!a!&n e/tend&da 0+ e% Re#&st+ad+ Gene+a% de %a 0+0&edad, !n 'e!a )e&nt&$n de a9+&% de% añ ds "&% !, en dnde !n %a !$a% se a!+ed&ta 8$e "& +e0+esentad es %e#&t&" 0+0&eta+& de %a '&n!a !e+ !&ent )e&nt&$n K?5<5, '%& !&ent !&n!$enta K5F?, de% %&9+ Ds "&% !enta - s&ete K%an! De Len. .6 D&!ta"en de e/0e+ts. F.6 Re! Re!n! n!&" &"&e &ent nt J$d&! J$d&!&a &a%, %, 8$e de9e de9e+ + 0+a!t 0+a!t&! &!a+ a+ e% señ+ señ+ J$e2 J$e2 s9+e s9+e %s %s 0$ 0$nt nts s,, 9;ets - !sas 8$e 0+t$na"ente 0+0nd+(. B.6 Med&s !&ent:'&!s de 0+$e9a. .6 P+es$n!&nes %e#a%es - $"anas, 8$e de %s e!s se des0+endan. De !n'+"&dad !n % e/0$est - e% '$nda"ent de de+e! +e%a!&nad, !n td +es0et 0%ante %as s&#$&entes4
PETICIONES4 A DE HORMA. 1. Q$ Q$ee se a!e0 a!e0te te 0a+a 0a+a s$ t+" t+"&t &tee e% 0+es 0+esen ente te "e" "e"+& +&a% a% de JUIC JUICIO IO SUMA SUMARI RIO O DE INTERDICTO DE DESPOJO en !nt+a de %a señ+a LUCILA TRIG TRIGUE UERO ROS S MAR MARTÍNE TÍNEZ, Z, &n&! &n&!&a &ad d 0+ MARÍ MARÍA A CONSU CONSUEL ELO O MONTERROSO QUIÑONEZ en +e0+esenta!&n de JOS7 ANTONIO ROLANDO MONTERROSO QUÑONEZ - 0+ % tant se '+"e e% e/0ed&ente +es0e!t&). <.6Q$e se a!e0 a!e0tte !" !" "& a9# a9#ad adaa d&+e d&+e!t !t+ +aa a %a 0+0 0+0$e $est staa - !" !" %$#a %$#a+ + 0a+a +e!&9&+ nt&'&!a!&nes e% seña%ad. =. Q$ Q$ee se ten# ten#aa 0+ 0+ a!e0 a!e0ta tada da %a !a%& !a%&da dadd - +e0+ +e0+es esen enta ta!& !&n n !n !n %a !$a% !$a% a!t* a!t* en e% 0+esente 0+!es - se ten#a de9&da"ente a!+ed&tada !n %s d!$ d!$"e "ent nts s 8$e 8$e a!" a!"0a 0añ ñ en !0& !0&aa %e#a% e#a%&&2ada 2ada,, %s %s !$a% !$a%es es &!e &!e "en!& en!&n n en %a 0a+te &nt+d$!t+&a de esta de"anda .6 Q$e se ten#a 0+ '+e!&ds %s "ed&s de 0+$e9a 0+0$ests - 0+ +e!&9&ds %s d!$"ents a!"0añads en !0&a %e#a%&2ada. Q$ee se nt& nt&'& '&8$ 8$ee a %a de"a de"and ndad adaa en s$ %$#a %$#a++ de +es& +es&de den! n!&a &a,, de9& de9&d d a 8$ 8$ee 5. .Q$ a des! des!n n2 2! ! s$ %$#a+ $#a+ de t+a9a +a9a;;, s&t s&t$ada $ada en A)en&da <6<5 6<5 2na na de %a !&$d !&$dad ad de G$ G$at ate" e"a% a%a, a, 9a; 9a; a0e+ a0e+!& !&9& 9&"& "&en entt %e#a% e#a% de 8$ 8$ee seña seña%e %e %$# $#a+ a+ 0a+a 0a+a +e!&9&+ nt&'&!a!&nes dent+ de% 0e+:"et+ %e#a%, en %a 0+&"e+a !"0a+ 0a+e!en !en!&a !&a, de % !nt nt+a+& a+& se+ nt&'&!a '&!adda 0+ %s est+ads de este t+&9$na%. B. Q$e se de a$d&en!&a a %a de"andada 0+ e% 0%a2 %e#a%, 0a+a 8$e !"0a+ 0a+e2!a 2!a a !ntesta sta+ %a de"anda a 0ne+ %as e/!e /!e0!& 0!&nes %as 8$e t$)&e+e de+e! 9a; e% a0e+!&9&"&ent %e#a%, de 8$e s& n !"0a+e!&e+e se Le de!%a+a+a +e9e%de a s%&!&t$d de 0a+te. . Q$e !" "ed&das !a$te%a+es - 0a+a #a+ant&2a+ e% +es$%tad de% 0+!es se de!+eten %as s&#$&entes a anta!&n de de"anda s9+e e% &n"$e9%e 0+0&edad de %a de"andada e% !$a% t&ene n$"e n$"e+ + de '&n! '&n!aa TREI TREINT NTA A CINC CINCO O MIL MIL SETE SETENT NTA A TRES TRES K=F? K=F?= =, , '%& '%& DOSCIENTOS CUARENTA OCO K< de% %&9+ DOSCIENTOS NOVENTA NUEVE DE GUA GUATEMALA, TEMALA, "ed&ante '&!& 8$e de9e+ d&+&#&+se a% Re#&st+ad+ de %a P+0&edad de G$ate"a%a. 9 A++a&# a ña señ+a L$!&%a T+&#$e+s Ma+t&ne2, 0e+sna 8$e es de añs de edad, s%te+a, #$ate"a%te!a, en'e+"e+a, de este d"&!&%& - se &dent&'&!a !n !(d$%a de )e!&ndad n$"e+ de +den A #$&n $n - de +e#&st+ $n "&%%n !&ent t+e&nta - se&s "&% 8$&n&ents !enta - n$e)e, e/tend&da 0+ e% A%!a%de "$n&!&0a% de G$ate"a%a, de0a+ta"ent de G$ate"a%a, "ed&ante '&!& 8$e de9e+ #&+a+se a %a D&+e!!&n Gene+a% de M&#+a!&n de G$ate"a%a. . Q$e 0+t$na"ente se a9+a a 0+$e9a e% 0+!es 0+ e% 0%a2 %e#a%. . Q$e se seña%e d:a - +a 0a+a %a )&sta de %a '+"a %e#a% esta9%e!&da. 10. Que de % +es$e%t se %e nt&'&8$e a %a de"andada en e% %$#a+ seña%ad 0a+a e% e'e!t. > DE HONDO4
Q$e a#tad e% t+"&te 0+!esa1 se d&!te %a senten!&a 8$e en de+e! !++es0nde de!%a+and4 a CON LUGAR %a 0+esente de"anda en %a VÍA SUMARIA DE INTERDICTO DE DESPOJO, 0+")&da en !nt+a de %a señ+a LUCILA TRIGUEROS MARTÍNEZ 0+ %a señ+a MARÍA CONSUELO MONTERROSO QU5ÑONEZ en +e0+esenta!&n de JOS7 ANTONIO ROLANDO MONTERROSO QUIÑONEZ. 9 Q$e en !nse!$en!&a e% señ+ J$e2 +dene a% des0;ad+ 0a+a 8$e +est&t$-a %s de+e!s de de %s !$a%es es t&t$%a+ "& +e0+esentad - sn 9;et de este %&t&#&, de %s !$a%es '$e des0;ad, s&n a9e+ s&d !&tad, :d - )en!&d en ;$&!&, ante ;$e2 !"0etente - %s !$a%es !ns&sten en %s de+e!s 8$e t&ene "& +e0+esentad s9+e %a '&n!a !&ent )e&nt&$n K5<5, '%& !&ent !&n!$enta K5F?, de% %&9+ ds "&% !enta - s&ete K
G$ate"a%a, < de !t$9+e de%
'.
en s$ a$/&%&, d&+e!!&n - 0+!$+a!&n
R9e+t Antn& Can L0e2 A9#ad - Nta+&
