1° SALA PENAL DE APELACIONES - SEDE TREBOL AZUL
EXPEDIENTE : 03458-2013-86-3001-JR-PE-01 ESPECIALISTA : CASTRO CASTILLO, ESTEPHANY MARIBEL MINISTERIO PUBLICO: MINISTERIO PUBLICO IMPUTADO : ALAYO JIMÉNE !IL"REDO "REDDY Y OTRO DELITO : NE#OCIACI$N INCOMPATIBLE A#RA%IADO : EL ESTADO
Razón
S&'()&* +.*/)(*, & +.+.&/( & +.* 6.(&* .6()+( 7& & )&*&/& ..&/& *& &&/) &.&/& & ) &/ (* &*)./(* ( N & .)&*( 1158-2019 1152-2019, (* +.*+(* 7& ( 6&)( (* &/ ( /&).(). &;.( 7& **)./ *& &*&+&' (+( S&)&/). J.. & C* & A.&. & &*/ S&).() S, &)<(*& & )(=&>( & &*)./(*, .+*( & **, (/.6..(&*, (*/) 6(&/) & &?&.&/&* *> (+( *.*/&. & .&. )&.@) * ..&.* 7& *& &*)& & +.*+ L( 7& .6()+( ) (* 6.&* &)/.&/&* S J & M.)6()&*, /)&./ & (/;)& & (* +. .&.*.&/&
Resolucón N!o" CUARENTA # TRES
S J & M.)6()&*, /)&./ & (/;)& D& (* +. .&.*.&/&AUTOS # $ISTOS% C( )@ 7& /&&&: T*& )&*&/& , (*
&*)./(* ( N & .)&*( 1158-2019 )&*&/( () & *&/&.( J(* M& O*().( C&) N & .)&*( 1152-2019 )&*&/( () &6&* /. & *&/&.( !.6)&( ")& A( J.+&@ +&./& (* &* ./&)(& )&)*( & *. (/) S&/&. & %.*/ & 6& 210F2019 GRESOLUCI$N NMERO CUARENTA ./ () P).+&) S P& & A&.(&* & L.+ S), )(=&&( (6()+& * &*/( , ATENDIENDO% PRI&ERO% E *&/&.( J(* M& O*().( C&) 6+&/ * )&/&*. & *
*&* (/&.* & (* ..*(* 1 3 & )/>( 42F & C.( P)(&* P& S&' 7& *& =&)( & &)&( +(/.=. .. (*.&)) 7& *&/&. 7& )&))& /.&& +(/.=. .*6..&/& 7& &?.*/.) ()+* .+&)/.=* &?)&** &*&>6.* 7& =&)* *(;)& * (/)/.(&* 7.*..(&* & E*/( ( ;& ./&))&/) ( *(.) & +.+.&/( ( *&. M & O).@. ".(&* ) (+.*. & &./( & &(.. .(+/.;& .(+/.;& L &6&* & *&/&.( !.6)&( ")& A( J.+&@ 6+&/ * )&/&*. & * *&* (/&.* & (* ..*(* 1 2 & )/>( 42F & C.( P)(&* P& ) * )(&&. *. &?&.( (/&. & & +&) 4 & )/>( 429 & +.*+ ()+ & S&' 7& & *&/&. 7& )&))& &?.*/& &))& ./&))&/.: K D& )/>( 5 & DL 1019 DS N 184-2008-E" () /( #&)&. & A+..*/). A+..*/). &) &) & )&.@) (=(/(). ( S; #&)&. & C(/)( P/).+(., ;K D& )/>( 3FF & C.( P& () /( (/ & /.( & ( *& & & * 1
/)(.( , K E/)& ()+ &*&>6. MO", RO" & M... & SJM ()+ &&) DS N 184-2008-E" ) &/&)+.) )&*(*;.. & * /)(.( S&' 7& )&*/ )&&=/& (+( (/). ).*)&. 7& *. ;.& & )/>( 5 & DL 1019 DS N 184-2008-E" &*/< &)(( /+&/& *& +/.&& =.&/& ) (* )(&*(* & /)<+./& *&.( (/) 6.().(* () &./(* *.+.)&* () &.* &.&/&* *.&( 7& (* &./(* & &(..(&* .(+/.;&* )/& =.&. & DS N 184-2008-E" )&*).;.)> & & 2021 SE'UNDO% E )&)*( & *. *& && ./&)(&) (/) &/&)+.* )&*(.(&* ()
+(/.=(* /*(* & &, *& &&/) )&=.*/( & (* )/>(* 429 *..&/&* & C.( P)(&* P&, &* .*/./. &*/;&. ( & 6. & )/.@) ())&. **/. &. 6()+ & ..( )&=.(, 7& &* &?..( () C(*/./. & * )/>( 141 1 ) *&)) & )&*&/( & (* &)&(* ..=.&* & * )/>* & . /& & & .=.(;.. & &6&* & ..(, *> (+( ) +/&&) & ()& )>.(-& +&./& .6()+& .. & & **//.= S& "()//., ./( () H.(*/)(@ M.&@ 2, & )&)*( & *. &* +&.( &?/)().).( & .+. & * *&/&.* ..&* &6../.=*, () & 7& *& )() 7& /).; *&).() &&)+&/& & 7& &*/< ((( & & =)/.& & .)<+.& .. &?+.& .. & &)&( (;&/.=( )&.@ () & /).; .6&).() & /.+ .*/. ().). TERCERO% N&*/)( C.( P)(&* P& *&' & * )/>( 4291 7& & )&)*( &
*. )(&& (/) * *&/&.* &6../.=*, (* /(* & *(;)&*&.+.&/(, (* /(* 7& ( 6. )(&.+.&/(, &?/. . & ( & ( &.&& &?/.., (+/., )&*&)= ( **&*. & &, &?&.(* & &. () * S* P&&* S&).()&* & +.*+( 7& &*/< *&/( * .+./.(&* (/&.* & & +&) 2 & (/( )/>( E?&.(+&/& )(&& (/) /(( /.( & )&*(.(&* ) & &*))(( & (/). ).*)&., ( S P& & C()/& S)&+, .*)&.(+&/&, ( (*.&)& &&*).( ) & &*))(( & (/). ).*..( E &*& *&/.(, & T).; S)&+( & Q& NCPP N -200FL L.;&)/, & (& & 6&;)&)( & (* +. .&@, &*/;&.( (* )&* *&*/(* 7& */.6. &?.*/&. & &*))(( ).*)&., &*/(* *(: . L .6.. & ./&))&/.(&* (/)./().* ).*)&. (/)./(). &/)& .=&)*(* )(* ).*..(&*, 6.)+. & &?.*/&. & >& ).*)&. ( & ).*)&. =./& & +.* 1
Art. 141°: “Corresponde a la Corte Suprema fallar en casación, o en última instancia, cuando la acción se inicia en un Corte Superior o ante la propia Corte Suprema conforme a Ley. Asimismo, conoce en casación las resoluciones del Fuero Militar, con las limitaciones que establece el artículo 173°”. 2 HINOSTROZA MINGUEZ, Alberto. El nuevo recurso de casación. Lima: Jurista Editores. 2009. Pág. 14.
2
.. L &?.&. .&.;&, () ** )/&)>*/.* &&)&*, +<* < & ./&)* & )&))&/& –defensa del ius constitutionis– , & (;/&&) ./&))&/. ())&/ & &*&>6.* ()+* & &)&( & )(&* & C(+( &?.&. ..(, & C.( P)(&* P& & * )/>( 430 +&) 3 &*/;&& 7& .=() &*/ *. &?&.(, *. &)..( & *&') */.6.) * 7& ())&*(& (6()+& )/>( 42F, & .+/& &;&)< (*.) & +&) / * )@(&* 7& */.6. & &*))(( & (/). ).*)&. 7& )&/&& & (*&&., S P& S&).() /&* & (&&) & )&)*(, &+<* & =&).6.) & +.+.&/( & * 6()+.&* &?..* & & )/>( 405 & C.( P)(&* P& 7& *& .=(7& * & * *&* & )/>( 42F & ./( .(, &;&)< (*//) &?.*/&. & 6+&/. &*&>6. &?.. ) &*/(* *(* CUARTO% S.&( *>, *& =.&)/& 7& & !ecu!so (e casacón )!esen*a(o )o! el sen*enca(o +os, &anuel Oso!o Cal(e!ón +& ( * 6()+.&* &*/;&.* & & +&) 1 &
)/>( 405 & C.( P)(&* P&, () /( ( ./&)(& )/& 7.& & * )=.(, *& ./&)&*/( () &*)./( &/)( & @( & .&@ >* & &+./.( *&/&. & =.*/, )&.*( (* /(* & &.*. 7& .+ 6.( )&/&*. &*&>6., *. &+;)(, ..(+&/& &*/(* )&7.*./(* & +.*.;.., & )/( (* ./&) ;K & )/>( 429 & C.( P)(&* P& &*/;&& )&*/).. & <+;./( (;&/.=( & )&)*( () & /.( & )&*(. 7& *& &*/.( , ( *& /)/ & *&/&.* (+( & & )&*&/& *(- *& )&7.&)& 7& & /.( & /& )&=.*/( & * &?/)&+( +>.+( & ).=/.= +() *&.* '(* S.&( *>, *& =.&)/& 7& & &./( & &(.. .(+/.;& )&=.*/( & & )/>( 3FF & C.( P& )&= & ( +&() & /)( . +() & *&.* '(*, & (*&&., & &./( .).+.( ( @ & )./&).( &*/;&.( & ()+ )(&* ) *&) +/&). & *. A..(+&/&, &;& )&.*)*& 7& *. ;.& *. &?&.( *&) ;))&) & (* >+./&* 6.(* () & quantum & &, &* &;&) & )&))&/& (*.) /+&/& * )@(&* 7& */.6. & &*))(( ).*)&. 7& )&/&&)> (6()+& *& *&' ut supra, )&.<(*& & /(* 7& +.*+ ( *.( .=( () & *&/&.(, *&'( .+&/& 7& *& =&)( * &)&( +(/.=. .., *. &?.) & 7 6()+ *& ;)> =&)( *( *&' * *&* )&=.*/* & (* ..*(* 1 3 & )/>( 42F & C.( P)(&* P& () ( 7& &;& &))*& .+.*.;& & )&)*( & *. 6()+( UINTO% R&*&/( !ecu!so (e casacón )!esen*a(o )o! la (e.ensa (el sen*enca(o /l.!e(o 0!e(( Alao +2,nez *& =.&)/& 7& +& ( * 6()+.&* &*/;&.* & &
+&) 1 & )/>( 405 & C.( P)(&* P&, () /( ( ./&)(& )/& 7.& & * )=.(, *& ./&)&*/( () &*)./( &/)( & @( & .&@ >* & &+./.( *&/&. & =.*/, )&.*( (* /(* & &.*. 7& .+ 6.( )&/&*. &*&>6., /&.(*& &+<* 7& 6()+) *. &?&.(, *& &;&)< =&).6.) *. &/ ( 6+&/. & E &*& *&/.(, & )&))&/& *&'( 7& & )&*(. 7& )&))& &?.*/& /( ./&)* *.( () /( &?.*/& .&;. ./&))&/. & )/>( 5 & DL 1019 DS N 184-2008-E" & )/>( 3FF & C.( P& *> (+( &))& )&. &/)& & MO", RO" & M... & SJM & DS N 184-2008-E", 3
)&*/( )&&=/& ) & &*))(( & (/). ).*)&. &* *. ;.& & )/>( 5 & DL 1019 DS N 184-2008-E" &*/< &)(( /+&/&, *& +/.&& =.&/& ) (* )(&*(* & /)<+./& *&.( (/) 6.().(* () &./(* *.+.)&* () &.* &.&/&*, (* &./(* & &(..(&* .(+/.;&* )/& =.&. & DS N 184-2008E" )&*).;.)> & & 2021 *. &+;)(, ( )&.*( & 7 +&) & S)&+( T).; && &).7&&) (/). ).*)&. )&*&/( &*/& /&+ /+(( (6)&& &*))(( (/). /&)/.=( ) 7& *& /(+( (+( =<.(, *( *& .+./ &?)&*) * .*(6()+. ( =(). )&.@ & ).+&) *& .*/. ()&/+&/& )&*&/( * )&/&*., &?.*/& ).*)&. (*(. )&*&/( &./( .+/( () ( 7& &;& &))*& .+.*.;& & )&)*( & *. 6()+( SE3TO% P() /.+(, ( &*/< &+<* *&') 7& / (6()+& &*/;&.( C()/& S)&+
& R&;. & )&. * & &&*. & &*))(( ).*)&., & E&/(). S)&+ *&' 7& “a efectos de la Corte intervenir y aceptar discrecionalmente la casación excepcional, se exige como condicionamiento, de que se trate de una situación con proyecciones a la necesidad del desarrollo-unificación de la jurisprudencia nacional, porque existan vacíos, o se requieran mayores puntualizaciones, o se pretenda por variaciones jurisprudenciales” 3 .+. &+<* 7& &&*. & ..) ( /(
). )&.*. & 7 (*.*/& & )(.+.&/( ( * =)..(&* * &* *& *.), =.)/.&( & C(&.( 7& ( &?.*/& )+&/. & &*/& *&/.( 7& )&*(. )&)). *.( ./ &/)( & +)( & &*/;&.( ( =&)( ()+* ( &)&(* & . )( P() ( /&* &?&*/(, (* *&'()&* &&* *&).()&* & P).+&) S P& & A&.(&* & C()/& S&).() & J*/.. & L.+ S), RESUEL$EN: 1" Decla!a! INAD&ISIBLE (* Recu!sos (e Casacón ./&)&*/(* () & sen*enca(o +os, &anuel Oso!o Cal(e!ón (e.ensa *,cnca (el sen*enca(o /l.!e(o 0!e(( Alao +2,nez (/) S&/&. & %.*/ & 6& 210F2019 GRESOLUCI$N
NMERO CUARENTA ./ () P).+&) S P& & A&.(&* & L.+ S) 4" DE$OL$ER (* /(* & & > ).+&) .*/. Notificndose!- SS" AN'ULO &ORALES
3
CONTRERAS ARBIETO
CEDRON DEL'ADO
Recurso de Queja NCPP N°126-2011 - Sala Penal Permanente de la Corte Suprema; Superior N° 248-2007.
4
PODER JUDICIAL DEL PERU CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
13/11/2017 15:20:15
CEDULA ELECTRONICA
Pag 1 de 1
Número de Digitalización
LIMA SUR
0000370521-2017-ANX-SP-PE
Sede San Juan de Miraflores(T)_Trebol
NOTIFICACION N°2198-2017-SP-PE EXPEDIENTE 03458-2013-86-3001-JR-PE-01
SALA
RELATOR
SECRETARIO DE SALA
CASTRO CASTILLO ESTEPHANY MARIBEL
IMPUTADO
: ALAYO JIMENEZ, WILFREDO FREDDY
AGRAVIADO
: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES ,
DESTINATARIO
DIRECCION
1°SALA PENAL DE APELACIONES - SEDE TREBOL
ALAYO JIMENEZ WILFREDO FREDDY
:
Direcccion Electronica - N°2344
Se adjunta Resolucion CUARENTA Y TRES
de fecha 13/11/2017 a Fjs : 4
ANEXANDO LO SIGUIENTE: RESOL CUARENTA Y DOS+ CUARENTA Y TRES
13 DE NOVIEMBRE DE 2017
