MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
K¤Jy£RÄ uhft‹ vGâa MdªjÑj«... MáÇa® foj«... kd« É£L¥ ngryhkh..? v‹ ãÇa¤J¡FÇa thrf.. thr»fns..! mªj¡ fhy¤ âiu¥gl§fËš áy fh£áfŸ tU«.. tÈat®fŸ vËat®fis¤ J‹òW¤J« nghJ mt®fis¡ fh¡f v§»Uªnjh xU ënuh tªJ Fâ¥gh®.. vâÇfis¥ gªjho J‹g¥ gLgt®fis¡ fh¥gh®.. Ã#¤âš mJ rh¤âakh»wjh..? ïšiy.. e« f© K‹dhš el¡F« m¡»uk§fisí«, mÃaha§fisí« j£o¡ nf£fhkš ek¡bf‹d v‹W xJ§»¥ nghtJjh‹ kÅj ïašghf kh¿ É£lJ. ï‹bdh‹iwí« mªj¡ fhy¤ âiu¥gl§fËš gh®¤âU¡»nw‹.. J‹g¥ gLgt®fŸ fhtšJiw mâfhÇfËl« òfh® brŒth®fŸ.. mt®fŸ òfh® bfhL¤jtiu ufáakhf ghJfh¤J.. khWntl¤âš
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
vâÇfËilna EiHªJ c©ikia¡ f©L ão¥gh®fŸ.. ï‹W m¥gobahU Ãiyik ïU¡»wjh..? ïšiy.. v§nfbašyh« vâÇfŸ CLWÉ ïU¡»wh®fnsh v‹W nahá¡f nt©oÆU¡»wJ.. khW ntl¤âš ek¡fhf vâÇfŸ k¤âÆš CLWÉ c©ikia¡ f©L ão¥gh®fŸ v‹W e«òtJ nguhir.. kÅj cÇik Miza¤ij¥ g‰¿¥ gy¤ âiu¥gl§fËš tU»wJ.. mªj Miza¤jhš jÅbahU kÅjÇ‹ thœÉ‹ cÇikfis¥ ghJfh¤J Él Koíkh..? j‹dyÄšyhj jh®Ûf nfhg¤njhL mªj Miza« btËeh£L KjyhËÆ‹ iftrÄU¡F« bjhiy¡fh£á nrdšfË‹ muh#f¤ijí«.. cŸeh£L KjyhËfË‹ ifÆÈU¡F« nrdšfË‹ bfh^u¤ijí« j£o¡ nf£Fkh..? fh»j¥ òÈ v‹gij¥ nghy ïitbašyh« fh»j¤âš vGâ it¡f¥g£oU¡F« fhtš ftr§fŸ..! c©ikÆš vªj¡ ftrK« jÅbahU kÅjU¡F ne®ªJ bfh©oU¡F« bfhLik¡F Ãaha« tH§f¥ nghtâšiy..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ïUüwhtJ fijahf 20 gh®£ fijia vGj nt©L« v‹gJ vdJ F¿¡nfhŸ.. mJtiu¡F« eh‹ cÆnuhL ïU¡f nt©L«.. m›tsî jh‹.. ntbw‹d brhšy..? - e£òl‹ K¤Jy£RÄ uhft‹ mD¥g :
[email protected] website : www.muthulakshmiraghavan.com www.muthulakshmiraghavan.in
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
fÉij brhšyth..?
j‹dª jÅikÆny.. fh¤âU¡»nw‹.. xU u£rfD¡fhf.. mt‹ bgh§F« fliy¥ nghy ïU¥gh‹.. vÇkiyia¥ nghy R£blÇ¥gh‹.. óf«gkhŒ ãs¥gh‹.. cyf« òfG« nrdšfË‹ Kf¤âiuia¡ »Ê¥gh‹.. eLÃiy vd¢ brhšÈ¡ bfhŸS« thuhªâÇia tij¥gh‹.. kÅj cÇik Ûwšfis cyfk¿a¢ brŒth‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
xUehŸ mt‹tU« âUehŸ tU«.. m¤âUehË‹ tUif¡fhf.. íf« KoªjhY« fh¤âU¥ng‹..
- K¤Jy£RÄ uhft‹ 1 #‹diy¤ âwªJ É£lh‹ Mdªj‹.. ïjkhd FË®fh‰W Kf¤âš goªjJ.. ifÈia ko¤J¡ f£oago
thrY¡F
tªjh‹.
bjUÉš
Ë¿Uªj ghšfhu‹ Mdªjid¡ f©lJ« ir¡»Ëš
f£oÆUªj
nfÅÈUªJ
ghiy
msªJ Mdªj‹ Ú£oa gh¤âu¤âš C‰¿¡ FL¤jh‹.. âU«ãanghJ mtis¥ gh®¤jh‹.. ghthil jhtÂÆš bg©ik ÄËu.. FˤJ Ko¤J
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
KidÆš
FŪJ
Ú®
brh£l¡
thrÈš
nfhyÄ£L¡ bfh©oUªjhŸ.. Mdªjdhf¥ ãw¥bgL¤j‰F mtŸ å£o‹ thryhf¥ ãw¥bgL¤âU¡fyhnk v‹w V¡f« mt‹
kdâš
jÇá¡F«
tªjJ.
âdK«
thŒ¥ò¡
mtis¤
nf£fhkny
»il¤âU¡Fkšyth..? mtŸ.. Ñjh..! ïUgJ taâš ïU¡F« bastd RªjÇ..! mur¥g£od« v‹W miH¡f¥ gL« mªj CÇ‹ brh¥gd RªjÇ..! mªj brh¥gd RªjÇia âdªnjhW« jÇá¡F« gh¡»a¤ij Mdªj‹ bg‰wnj jÅ¡fij.. bgaÇš k£Lnk g£od¤ij¤ jh§»ÆUªj murg£od«
»uhk¤J¡FÇa
rfyÉjkhd
rhK¤âfh y£rz§fSl‹ ïUªjJ.. xU muR nkšÃiy¥gŸËí«,
mjbdânu
ïUªj
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
Jiz¤
jghš
ANANTHA GEETHAM
ÃiyaK«
mj‹
»uhk¤J
KftÇia¢ r‰nw kh‰¿ g£od¤â‹ rhaiy bfh©Ltu Ka‹W bfh©oUªjd.. R‰W t£lhu¡ »uhk§fËš cŸs ãŸisfŸ nkšÃiy¡ fšÉ¡F murg£od¤â‰F¤jh‹ tªJ nghf nt©oÆUªjJ.. mj‹ bghU£L g¡f¤J
lîÅÈUªJ
lî‹
g°fŸ..
mur
g£od¤â‰F Él¥ g£oUªjd. murg£od¤â‹ muR nkšÃiy¥ gŸËÆ‹ K‹dhš ïU¡F« âwªj btËÆšjh‹ lî‹ g° tªJ ËW nghF«.. mjdhš ‘kªij..’ v‹W
miH¡f¥g£L
tªj
ikjhd«
ehsilÉš bga® kUÉ ‘g° °lh©£’ Mf cU kh¿aJ.. mid¤J
x£Ld®fS«
el¤Jd®fS«
brŒtij¥ nghy mur g£od¤â‰F tU«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
lî‹ g°Ì‹ x£Ld®fS« el¤Jd®fS« g° Ëwîl‹ gaÂfS¡F K‹dhš Kjš Mshf Fâ¤J ïw§» m§nf ïa§»¡ bfh©oU¡F« O¡filÆš mil¡fykhth®fŸ.. m§F tªJ nghF« g°fis e«ã Mu«ã¡f¥ g£oU¡F«
O¡filÆ‹
brhªj¡fhu®
e‹¿íz®î khwhkš Nlhd tilfisí« Oiaí«
ïytrkhf
fil
gu¥òth®..
mt‰iw¢ Rit¤jgo eh£L el¥ig¥ ngá¡ bfh©oUªJ É£L gâidªJ ÃÄl§fËš g°Ì‰FŸ
jhÉ
VwhÉ£lhY«
gaÂfŸ
V¿dhY«,
g°i[¡
»s¥ã
mur¥g£od¤â‹ všiyia¡ flªJ Xnlho ÉLth®fŸ.. g°Ì‰fhf
fh¤âU¡F«
gaÂfis
e«ã
Mu«ã¡f¥ g£l O¡filÆš muR¥ gŸËÆ‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
MáÇa®fS«
ANANTHA GEETHAM
CÊa®fS«
Ãuªju
tho¡ifahs®fŸ... jghš Ãiya¤â‰F tªJ ngh»wt®fS« m§nf ËW nghtJ©L.. bkh¤j¤âš bkh¤j CÇ‹ M©k¡fS« x£L bkh¤j F¤jif¡F vL¤J Û£o§ ngh£L mstshî« O¡fil bgŠRfis¡ bfh©l mªj O¡filjh‹ mur g£od¤â‹ °lh® nAh£lš.. jghš mYtyf« ïU¡F« CÇš j§»ÆU¡f¤ njhjhd
åL
ïU¡»wjh
v‹W
ftiy
bfhŸshkš Mdªjid mªj CÇ‹ r¥ ngh°£ kh°luhf¤ ö¡»ao¤âUªJ jghš Jiw..! mtD«
mªj
kh°luhf¥
ïs«
taânyna
ngh»nwh«
v‹W
ngh°£ ò‹dif
k‹ddhf mªj CÇš tyJ fhiy vL¤J
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
it¤J g°ÌÈUªJ ïw§» mYtyf¤âš EiHªjh‹. “th§f
rh®..
Ú§fjh‹
òJrh
tªâU¡»w
ngh°£ kh°luh..?” Inah ght« v‹W tunt‰w m‹gHf‹jh‹ m§nf
ngh°£
nkdhf
cUkhW«
ng¡fuh«.. “v‹dh¢R rh®.. c§fS¡F nt©l¥g£lt§f ahU« ogh®£bk©oy ïšiyah..?” mt‹ J¡f« ÉrhǤjâš MdªjÅ‹ c‰rhf« ò°thz« nghy fhzhkš nghŒ É£lJ. “V«¥gh.. ï¥go¡ nf¡fw..?” “ïšy.. bršth¡F ïšyhjt§fjh‹ ïªj Mãáy
tªJ
kh£o¡Fth§f..
nf£nl‹.. c£fhU§f..”
mjh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
mt‹ fh£oa eh‰fhÈ òâjhf ïUªjJ.. nlãS« m¥gona... ‘f® f®’ vd¢ r¥j« ngh£L
v¥nghJ
nt©LkhdhY«
c‹
jiyÆš ÉGªJ ÉLnt‹ v‹W gaKW¤âa Ä‹Éá¿¡F« mªj nl㟠eh‰fhÈ¡F« V it¤jhY« v£lhJ.. “ek¡fhf ïªj br£l¥ ïšy rh®.. všyh« ïJ¡fhf¤jh‹..” m‹gHf‹
R£o¡
fh£oa
ïl¤âš
muás§FkÇia¥ nghy Mnuhf¤âUªjJ ò¤j« òâa f«ô£l®..! “mur
g£od¤J¡fhuDf
ïây
áÅkh¤
bjÇíjh‹D v£o¥ gh®¡»whDf.. ï§fd nghÆ f«ô£lU..! «ë«..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
k£L« nfho¡ fz¡»y %ghia KG§»¡»£L ïw¡FkâahFJ.. tutu bkÎD¡F ïU¡»w kâ¥ò kDrD¡F ïšiy‹D M»¥ ngh¢R rh®..” òGâ
goªj
bfh©oUªj mtru¥g£L
mur
g£odK«..
m‹gHfD« É£nlhnkh
òy«ã¡ Mdªjid
v‹W
nahá¡f
it¤jâš mt‹ jiyia¥ ão¤jgo Ó£oš c£fh®ªjh‹.. “ï¥gnt f©z¡ f£odh v¥òo..? ï‹D« Ãwa ïU¡nf..” tƉ¿š òËia¡ fiu¤J C‰¿dh‹ m‹gHf‹.. ‘ïJnt jh§fiy.. ï‹D« ïU¡fh..?’ m‹gHfid¥
ngr
Él¡
TlhJ
Ô®khŤjh‹ Mdªj‹.. “v¤jid ãuh‹¢ Mã° ïU¡F..?”
v‹W
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“bu©L rh®.. igbaL¡f tUth§f.. Ú§f g¤J k¡FŸs
‘ãX’
it¢áuD«..
igia¡
ïšny‹dh
f£o
buoah
áWñ®¡fhuD«,
bgUñ®¡fhuD« FâahŒ Fâ¥ghDf..” ‘ïtD¡F eh‹ R¥ãÇauh.. ïšiy vd¡F ït‹ R¥ãÇauh..?’ “jiya tÈ¡Fjh..? ïU§f O th§»ahnw‹.. e«ks e«ã Mu«ã¢áU¡»w fil..! ehk Xl it¢áUnthKšy..” m‹gHfÅ‹ ‘Xl it¤jš’ O¡filia Xl it¥gjh ïšiy O¡fil el¤Jgtid Xl it¥gjh v‹w FH¥g¤âš Mœªjh‹ Mdªj‹. m‹gHf‹
O
th§f¥
nghŒ
É£lâš
mYtyfnk mik⥠ó§fhthf cUkh¿dJ.. MRthrkila ï¥go xU tÊ ïU¡»wJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
v‹gij f©L bfh©lh‹ Mdªj‹. âU«ã tu neubkL¤J¡ bfh©l m‹gHf‹.. “nghdh r£L ò£L‹D âU«ã tu Koíjh..? ng¢áy òo¢R¡»whDf..” v‹W mY¤jgo O¡ »shi[ it¤jh‹. ‘ïtid¥
ng¢áš
ão¡fî«
MŸ
ïU¡»wjh..?’ f«ô£liu cÆ®¥ã¤J Kjš ehË‹ ntiy Étu§fis gh®itÆl Mu«ã¤j Mdªjid c‹Å¥ghf gh®¤J it¤j m‹gHf‹. “ïJtiu¡F« ngh°£
ïªj
kh°lUf
MãR¡F
tªjnjÆšy..
ïsªjhÇ všyh«
Ç£lauh»w taáy ïU¡»wt§fjh‹ tªJ nghth§f.. Kjš Msh Ú§f á¡»ÆU¡Ñ§f nghy..” v‹wh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
mL¤j g°i[¥ ão¤J mur g£od¤ij É£L XoÉl nt©L« v‹w Miria MdªjÅ‹ kdâš
Éij¥gâš
mt‹
Kid¥ghf
ïUªjâš btW¤J¥nghd Mdªj‹ ÃÄ®ªJ m‹gHfid Ô®¡fkhf x® gh®it gh®¤J it¤jh‹. “v‹d rh®..?” “Ú v¥go¡ fij brh‹dhY« mur g£od¤ij É£L eh‹ efU»wjh ïšiy.. mjdhy ï§nf thlif¡F
åL
»il¡Fkh‹D
gh®¤J¢
brhšY..” “thlif¡F ålh..? ïªj CÇyh..? kDr‹ FoÆU¥ghdh rh® ïªj CÇy..?” “eh‹ FoÆU¥ng‹.. v‹id¥ gh®¤jh cd¡F kDrdh¤ bjÇaiyah..?” “Inah rh®.. Ú§f bjŒt«..!”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“m~J.. ï¥gona bkÆ‹blÆ‹ g©Q.. mjh‹ cd¡F ešyJ.. Kjšy ïªj bjŒt« FoÆU¡f xU nfhÉiy¤ njo¡ bfhL..” “c§fS¡nf¤jij¥ nghy xnubahU åLjh‹ ïUªJ¢R.. mâyí« e«k RFkhw‹ th¤âah® FoÆU¡fhnu.. v‹d brŒayh«..?” m‹gHf‹ be‰¿ia x‰iw Éuyhš j£o nahá¡f
Mu«ã¤j
nghJ
mt‹
brh‹d
RFkhwnd ngh°£ Mãá‰F tªJ É£lh‹.. “v‹d m‹ò.. vd¡F K¡»akh xU °ÕL ngh°£
tunt©oÆU¡F..
ï‹id¡F
bkÆÈš t®âU¡Fjh..?” v‹W nf£lh‹.
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
2
nfŸÉ nf£l MáÇaiu »¤jhŒ¥ghf gh®¤J it¤jh‹
m‹gHf‹..
Kf¤ij
ÔÉukhf
it¤J¡ bfh©lh‹.. mt‹ fh£oa njhuiz jÄœeh£o‹
ngh°£
kh°l®
b#duny
mt‹jh‹ v‹gij¥ nghy ïUªjJ.. “mJ¡FŸs
mtru¥g£lh
ï¥g¤jh‹
lî‹g°
v¥go
tªJ£L¥
rh®..? ngh¢R..
Iahití« bkÆiyí« mªj¥ g°jh‹ ïw¡» É£L¢R.. ãÇ¢R¥ nghlDÄšy..?” m‹gHfÅ‹ Mdªj‹
my£liy¤
ÃÄ®ªJ
X®
mtdJ
òUt§fË‹
bkÆš
igia¥
jhs
gh®it
kh£lhj gh®¤jh‹..
RU¡f§fŸ m‹gHf‹ ãǤJ¥
nghl
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
c¤njá¤âU¡»whdh mYtyf¤âš jtW¡fhf
ANANTHA GEETHAM
ïšiy
mobaL¤J Mdªjid¥
it¤J ãǤJ¥
mªj É£l nghl
c¤njá¤âU¡»whdh v‹W ÉdÉd.. “v‹d m‹gHf‹..? vij¥ ãÇ¢R¥ nghl¥ nghw..?” Mdªj‹ Ãjhdkhf nf£lh‹.. “bkÆšigia¤jh‹ ãÇ¢R¥ nghlD« rh®..” “brhšwij¤ bjËth¢ brhšY.. ngrwij¥ òÇawij¥ nghy¥ ngᥠgHF.. ïšny‹dh eh‹ c‹id¥ ãÇ¢R¥ nghl nt©oÆU¡F«.. m‹l®°lh©£..?” “m‹l®°lh©L rh®..” “bkÆš ng¡ tªJ ï›tsî neukhFJ.. mij¥ ãÇ¡fhk O¡fil¥ bgŠRy c¡fhªJ bt£oah mu£ilao¢R£L t®w..?” “Ï.. Ï..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“áÇ¡fhnj.. r»¡fiy.. g¤J k¡FŸs ã.X. ng¡if¡ f£oahfD«D Újhd brh‹d..? bkÆš ïšyhk igia¡ f£l Koíkh..? mªj CU¡fhu§fS¡F
t®w
foj§fis
mL¤j
ehŸjh‹ go¡fD«D Ú òJrh %š ngh£L it¢áU¡fah..?” Mdªj‹ Ésháa ÉshrÈš m‹gHf‹ jhÉ¥ ghŒªJ
igia¥
ãǤjij
RtuhŒakhf
nto¡if gh®¤jh‹ RFkhw‹.. mJehŸtiu mªj ngh°£ Mãá‰F¤ jh‹jh‹ ngh°£ kh°l® nghy ãÈ« fh£o¡ bfh©oUªj m‹gHf‹
RFkhwŋ
Rtuh°akhd
gh®itÆš j‹Dila ïnk{ rǪJ É£lij cz®ªJ bfh©ltdhf kd« òG§»dh‹.
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
mªj ïÅa bghGâyh g¡f¤âÈUªJ Énrr å£o‹
xÈbgU¡»Æš
ghlš
xȡf
nt©L«..? “ngh£L¤ jh¡F.. ngh£L¤ jh¡F..” jh¡F jh¡bf‹W jh¡»a ghlÈš RFkhw‹ flflbtd áǤJ É£lh‹.. “mbj¥go m‹ò.. g¡f¤J å£Ly cd¡nf¤j á¢Rntr‹ rh§if¥ ngh£L¤ jh¡fwh§f..?” RFkhwÅ‹ gh®¤jh‹
nfŸÉÆš m‹gHf‹..
mtid ngr
Kiw¤J¥
KoaÉšiy..
Mdªj‹jh‹ thia¤ âw¡f Élhkš tifahŒ ngh£L¤jh¡F»whnd.. mJtiu mªj¤ jghšÃiya« XŒî bgw¥ nghF« ngh°£ kh°l®fŸ tªJ ö§»¥ nghF« Ç£la®bk©£
ruzhyakhf °nlÍš
ïUªjJ.. cŸst®fŸ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
m‹gHfid¢ rh®ªnj ïUªjjhš mid¤J mâfhu§fisí« bfhŸtij
mt‹
f©L
ifÆš
bfhŸs
vL¤J¡
kh£lh®fŸ..
mtD« ‘eh‹ uh#h..’ v‹W k‹dhâ k‹ddhf mªj¤ Jiz jghš Ãiya¤âš thdshÉa mâfhu¤Jl‹ ty« tªjh‹.. ï¥gobahU ïsªjhÇ r¥ ngh°£ kh°l® tªJ mtDila thdshÉ mâfhu¤â‰F M¥ò it¥gh‹ v‹W fdÉY« mt‹ Ãid¤jâšiy.. ‘ïªj
mur¥
g£od¤J¡F
tuD«D
vªj
ïsªjhÇ r¥ ngh°£ kh°l® Mir¥gl¥ nghwh‹..?’ ïªj ÃidÉš k© ÉGªJ É£l¤ J¡f¤Jl‹ mt‹
bkÆš
igia¥
ãǤJ¡
bfh£o¡
fÉœ¤jh‹.. m¡fî©£ ng¡if MdªjÅ‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
nlãËš it¤jh‹.. °ÕL, buÍ°l® igfis bt£o ãÇ¡f Mu«ã¤jh‹.. m‹gHfÅ‹
mâ
ntf¤ij
òâjhf¥
gh®¥gij¥ nghy gh®¤j RFkhw‹. “cd¡F ï¤jid Éurh ntiy brŒa¡ Tl¤ bjÇíkh m‹ò..?” v‹W ÉaªJ nghdh‹.. ‘nah›..! R«khÆUŒah..’ m‹gHf‹
bt£L«
gh®itnahL
e£ãšyhkš RFkhwid ‘ah® Ú..?’ v‹W m¿Kfk‰w
gh®it
gh®¤jgo
flikÆš
f©zh»dh‹. “guthÆšiy rh®.. tªj Kjš ehËnyna e«k m‹gHfid oÇš th§»£o§f..?” òâjhf tªâU¡F« r¥ ngh°£ kh°lÇl« áne»jkh»ÉL« c¤njr¤Jl‹ if Ú£oa
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RFkhw‹ MdªjÅ‹ Kf¤ij neU¡F neuhf gh®¤jJ« Mdªjkh»¥ nghdhtdhf.. “nlŒ..! Mdªjh..!” v‹W TÉdh‹.. tªâU¥gJ ah® v‹W Tl¡ ftÅ¡fhkš m‹gHfid m‹ghf¡ ftÅ¥gâš K«Kukhf ïUªj Mdªj‹ RFkhwÅ‹ TtÈš mt‹ Kf¤ij c‹Å¥ghf gh®¤J É£L.. “RF..! Úahlh..?” v‹W mt‹ iffS¡FŸ I¡»akhdh‹.. f£o¤ jGÉa e©g®fis¡ fh©lhf gh®¤j m‹gHf‹. ‘ïJ ntwah..?’ v‹W kdJ¡FŸ rȤJ¡ bfh©lh‹. Éiw¤J¡ ngh°£ m§FŸs
bfh©oU¡F« kh°lU¡F
Éiw¥ghd
r¥
mur
g£od¤ijí«
MŸfisí«
m¿Kf¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
gL¤âdhšjhnd kiyÆw§»
ANANTHA GEETHAM
MdªjD«
m‹gHfDl‹
bfhŠr«
rkhjhdkhf¥
nghth‹..? mj‰F«
tÊÆšyhkš
mªj
CÇnyna
FoÆU¡F« ïsªjhÇ th¤âah® Mdªjid mutiz¤J¡ bfh©lhš m‹gHf‹ ght« v‹djh‹ brŒth‹..? “v‹dlh
k¢rh‹..
ïªj
CÇš
tªJ
kh£oÆU¡f..?” RFkhw‹ J¡f« ÉrhǤjâš behªJ nghdh‹ Mdªj‹. “Úí« thŒ it¢á£oah..?” “vd¡F K‹dhny ahUlh thŒ it¢rJ..?” “všyh«
v‹ndhl
m‹ghd
mÌ°bl©L m‹gHf‹jh‹..”
mHfhd
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
‘mÌ°bl©£..’
v‹w
ANANTHA GEETHAM
th®¤ijÆš
Kf«
ky®ªJ nghd m‹gHf‹.. “rh®..” v‹W thbašyh« gšyhdh‹.. “ghUlh..
e«k
ãunkhr‹
m‹ò¡F
mÌ°bl©lh
»il¢áU¢rh..?”
RthÔdkhf
m§»Uªj eh‰fhÈÆš c£fh®ªJ bfh©lh‹ RFkhw‹. “gh®¤J rh®.. mnjhl fhš x‹D Mo¡»£L ïU¡F..” v¢rǤjh‹ m‹gHf‹.. “ïªj Mãáy Mo¥ nghÆU¡»w m¤jid cU¥gofis¥
g¤âd
m¤jid
ÉtuK«
m‹gHfD¡F m¤Jgo..” áǤjh‹ RFkhw‹. “m¤Jgoah» ïJfisbašyh«
v‹d
ãunahrd«..! kh¤âÆUªjh
ghuh£oÆU¡fyh«..” v‹wh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“kh¤âdh ngh°£ MãR¡fhd òuhjdkhd mHnf
kh¿¥
nghÆU«‹D
~Õš
g©ÂÆU¥gh¥ãy..” RFkhwÅ‹
áÇ¥ãš
fyªJ
bfhŸshkš
by£l® ngil vL¤J Vnjh vGâ ftÇš ngh£L x£o it¤jh‹ Mdªj‹.. “v‹d¥gh brŒ»w..?” “ï§nfÆU¡»w giHa g®Å¢r®fS¡F¥ gâyh òJ g®Å¢r®fis mD¥ã it¡f¢ brhšÈ oÉrdš MãR¡F by£l® vGâÆU¡nf‹..” “vGâdh mD¥ã it¢RUth§fsh..?” “«««..
ïJ¡F‹nd
°lh¡
»sh®¡
ïU¡fh§f..” “ïijna‹ ï¤jid ehsh k¤j r¥ ngh°£ kh°lUf brŒaiy..?” “mij mt§f»£l¤jh‹ nf¡fD«..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“Cë«..
ANANTHA GEETHAM
m‹gHf‹»£ljh‹
nf¡fD«..
V‹dh.. ïJehŸ tiu ï§nf Mš ï‹ Mš mHFuh#hth e«k m‹gHfndhl M£ájh‹ nfhnyh¢áÆUªjJ.. m‹gHf‹
tªjt®fŸsh«
brhš»wj
l«Ä..
brŒJ£L¥
nghÆUth§f..” “ntw v‹d brŒa Koí« RFkhuh..? bth®¡ nyhL mâf«.. btËna ïUªJ gh¡»wt§f vËrh ngh°£ Mãáy v‹d ntiyÆU¡F‹D brhšÈ£L¥
nghÆUth§f..
cŸns
tªJ
xUehŸ c£fh®ªJ gh®¤jh¤ bjÇí«.. ïJ bk‹Åia¥ ão¡»w ntiy‹D.. òuhjdkhd Mã°jh‹ ïJ.. f£ol¤ây k£LÄšiy.. %š° m©£ buFnyrÅY« m¥go¤jh‹.. ntiy neu¤ây Ó£il É£L vGªâU¡f¡ TlhJ..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ghUlh.. c‹ ogh®£bk©L¡F ghuh£L¥ g¤âu«
bfhL¡»w..
guthÆšiy..
v§nf
j§»ÆU¡»w..?” Mdªj‹
thia¤
âw¥gj‰FŸ
m‹gHf‹
Kªâ¡ bfh©lh‹.. “v§nf j§fwJ..? ï¥g¤jh‹ g°i[ É£L ïw§»
bg£o
gL¡ifnahl
tªâU¡fhU..
MãR¡FŸs
ï¥nghij¡F
Mãáyjh‹
#hif..
rh¥ghL¡F
brhšÈ
g¡f¤J
ngh°£ O¡filÆy
it¡fD«..
ïªj
CU¡FŸs åL gh¤J¤ ju¢ brh‹dh eh‹ v§nf
nghwJ..?
rh®
j§fwij¥
nghy
xnubahU åLjh‹ ïUªJ¢R.. mây Ú§f Fo tªâ£o§f.. òJrh ntw ahuhtJ trâah åL f£o¤jªjh
Fo
nghfyh«..
mJtiu¡F«
ngh°£ Mãáy nluh nghl nt©oaJjh‹..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ï§nfah..?” x‰iw
%Kl‹
f£ol¤ij¢
R‰¿¢
ïUªj
mªj¢
RH‹wJ
á‹d¡
RFkhwŋ
gh®it.. mtdJ òUt§fŸ nkny¿d..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
3 g¤J¡F¥ g¤âš ïUªj mªj miwÆ‹ #‹dš fî©luhf kh‰w¥
g£oUªjJ..
btË
tuh©lh
bghJk¡fŸ tªJ nghF« ïlkh»ÆUªjâš m§nf
xU
#‹diy
bgŠ¢
x£o¥
nghl¥g£oUªjJ..
nghl¥g£oUªj
bgÇa
nlãËš f«ô£l® xÆyhf mk®ªâU¡f mj‹ g¡f¤âš
vil
gh®¡F«
bk΋
bghU¤j¥g£oUªjJ. miwÆ‹ _iyÆš RtnuhL Rtuhf x£o¥ nghl¥ g£oUªj Ú©l nlãËš fÇaÃw ik tÊí« t£l totkhd ngL ïUªjJ.. jghš Ãiya¤â‹
jÅ
milahs«
mJ..
mijbah£o¤jh‹ nl£ °lh«ò Kjyhd
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
miz¤J K¤âiufS« ïUªjd.. R¤âaiy¥ nghy Ú©l ku¡ if¥ãoíl‹ KidÆš t£l«, K¡nfhd« v‹w gyÉjkhd ïU«ò tot§fSl‹ ïU¡F« mªj K¤âiufË‹ gâîfŸ vªj Úâk‹w¤âY« mir¡f Koahj rh£áfshf
ÃÄ®ªJ
ÉF«
tšyik
gL«
jghšfS«
thŒªjit.. jghšJiwÆš mt‰¿‹
mD¥g¥
K¤âiufS«jh‹
rªnjf¤â‰F
m¥gh‰g£l rh£áa§fshf Úâk‹w§fshš V‰W¡ bfhŸs¥ gL»‹wd. jghš K¤âiufis¥ gâ¥gJ jÅ¡fiy..! R¤âaiy¥
ão¥gij¥
nghy
mj‹
ku¥
gFâÆš ifia¥ gâ¤J K¤âiu gâ¤jhš neu«, C®, njâ, ã‹nfhL ngh‹w vªj ÉtuK« bjËthf¥ gâahJ.. ku¥gFâÆ‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
nkš KidÆš MŸfh£o ÉuÈ‹ ika¥ gFâia mG¤â¥ gâa it¤J k‰w eh‹F Éušfisí« ku¥gFâia¢ R‰¿¥ goa it¤J ïW¡»¥ ão¤J X§» gâ¡f nt©L«.. ïij mâ Éiuthf brŒa nj®ªj gƉá bg‰w jghšJiwÆduhšjh‹
Koí«..
m§FŸs
gÂahs®fŸ mâÉiuÉš bjËthd K¤âiu gâ¥gâš tšYd®fŸ.. m¥go¥ gâ¡F« nghJ jghš K¤âiu¡fhd fU¥ò ik iffËY« cilfËY« goahjgo yhtfkhf ifahs nt©L«.. jghšJiwÆ‹ fU¥ò ik vËâš mÊahJ.. mt®fS¡F mªj yhtf« bjÇí«.. v‹d x‹W.. K¤âiu gâ¥gâš ï¤Jid EQ¡fkhd
mQFKiwfŸ
v‹gJ K¤âiu gâ¥gt®fS¡F« nkyâfhÇfS¡F« bjÇahJ.
ïU¡»‹wd bjÇahJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ko¥ò¡ fiyahj ne®¤âahd cilíl‹ tU« nkyâfhÇfË‹ thÆÈUªJ tU« xU áW ghuh£L nghJ«.. jghš JiwÆ‹ filÃiy CÊa®fŸ k»œªJ gutr¥ g£L¥ nghf.. Mdhš
mªj¥
gutr«
mt®fS¡F¡
»il¤jnjÆšiy. mâfhu¤ij¥ k£l«
ãunah»¡F«
filÃiy
mâfhu
CÊaiu¥
g‰¿
nkš fz
neu«Tl Ãid¥gâšiy v‹gnj ÃjÇrdkhd c©ik..
mt®fË‹
áªjidfbsšyh«
JiwÆ‹ tuî bryî fz¡»nyna ikaÄ£L¡ bfh©oU¡F«.. mur g£od¤â‹ jghš Ãiya« Jizjghš Ãiya« v‹w bgaiu¥ bg‰¿UªjhY« x‰iw miw¡
f£ol¤âšjh‹
ïa§»¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
bfh©oUªjJ.. á¡fd¤â‰F bga® bg‰wJ jghšJiw..! x‰iw miwÆš jghš Ãiya« ïa§»¡ bfh©oU¡f
x£oÆUªj
á‹d
mykhÇfËš
mYtyf¤â‰F¤
miwƋ njitahd
mid¤J¥ ~gh®«fS« mL¡f¥ g£oUªjd.. _iyÆš tÇirahf nfhÂ¥ig.. ã‹g¡f« FËayiw.. “v§f °Tnyhl ~igš %«Tl ïijÉl bgÇrh ïU¡F«lh..” RFkhw‹ nfŸÉÆš RU¡bf‹W nfhg« tªJ É£lâš.. “c‹DilaJ °Tš.. v‹DilaJ Mã°..” v‹W vǪJ ÉGªjh‹ Mdªj‹. “Mkh©lh.. ngh£L¡
vd¡F
°Tiy¥
bfhL¤âU¡F..
cd¡F
g£lh¥ Mãir¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
g£lh¥ ngh£L¡ bfhL¤âU¡F.. ÉLÉah..” bt©òwhit gw¡f É£L rkhjhdkhdh‹ RFkhw‹. ‘m~J..’ v‹w Kiw¥òl‹ RFkhwD¡fhd °ÕL ngh°il njl Mu«ã¤jh‹ Mdªj‹. ‘MAh..! th¤âahU¡F« it¢rh‹lh M¥ò..’ jh‹ bg‰w J‹g¤ij RFkhwD« bg‰W É£lâš ï‹gkhdh‹ m‹gHf‹.. “ïâš xU ir‹ ngh£L£L °ÕL ngh°il vL¤J¡»£L¥ ngh..” fî©l®
blÈtÇ
~gh®ik
Ú£odh‹
Mdªj‹.. mâš ifbaG¤ij¥ ngh£lgo.. “x‹D brŒayhkh..?” v‹wh‹ RFkhw‹.. “th¤âahÇšy.. mjh‹ Mdh.. Mt‹dhit Mu«ã¡»wij¥
nghy
x‹Åy
ïUªJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
Mu«ã¡»whU..”
ANANTHA GEETHAM
Éah¡»d«
ngádh‹
m‹gHf‹. “ï«ò£L¤ jh¡»dhY« Ú ml§fnt ïšiy gh®¤âah..” RFkhwÅ‹ ieah©oÆš Mdªj‹ ÃÄ®ªJ gh®¡f.. ‘M¤â..’ v‹W mu©L nghdh‹ m‹gHf‹. ‘ïªj th¤â »s¥ã
Élwânyna
F¿ah
ïU¡fhnd.. ïªjhS kwªjhY« ït‹ cR¥ã Élhk ïU¡f kh£lh‹ nghy ïU¡nf.. òJrh tªâU¡»w jh¡fwây
ïsªjhÇ
v°.ã.v«
k‹ddh¢nr..
ngh£L¤
âU«gî«
jh¡f
Mu«ã¢á£lh v‹fâ v‹dhF«..?’ Xo¥
nghŒ
m‹gHf‹..
Élyhkh
v‹W
nahá¤jh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
‘ngh°£ Mã°fhuU..’ v‹w bf¤njhL cyh tU«
cŸq®tháahd
ïlÄšiy
v‹gjhš
ifɣL
nl£
tªâU¡F«
mt‹ mªj
Xo
nahridia
°lh«ig¡
jghšfS¡F
xËa
mâ
if¥g‰¿ ÉiuÉš
°lh«go¥gJ nghy MdªjD¡F òwKJF fh£o ËW É£lh‹. “ãiH¢R¥
nghf£L«..
ÉLlh
Mdªjh..”
RFkhw‹ ághÇR brŒJ m‹gHfÅ‹ tƉ¿š O th®¤jh‹. “m¥go§fnw..? mJî« rÇjh‹... ï‹id¡F ïJnghJ«..
Ú
brhšy
tªj
x‹id¢
brhšY..” “ïªj CÇy v§f brhªj¡fhu§f ïU¡fh§f.. mt§fjh‹ bgÇa
C®¥
g©izahU
å£L¡fhu§f..
trâ
FL«g«..
thδgh
åL
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
f£oÆU¡»wt§f.. mt§f å£L¡F vâÇny ÉUªjhËf mâfkh tªjh j§f it¡»wJ¡fhf åL x‹id¡ f£o¥ ngh£oUªjh§f..” “í Û‹ bf°£ Aî°..?” “m¥goí« brhšÈ¡fyh«.. ït§fS¡F mªj ghirbašyh« òÇahJ.. vL¤jîlnd vd¡F ïªj CÇy ngh°o§ ngh£L£ljhy v§f¥gh g©izahU¡F¥ ngh‹ ngh£L Étu¤ij¢ brh‹dhU..
khkhî«
kUkf‹
v§f
mJ¡bf‹d.. òJ
v‹
å£onyna
ïUªJ¡f£L«‹D brhšÈ£lhU..” “khkhth..?” “g©izahiu¤jh‹ brh‹nd‹lh.. Kiwjh‹..”
mtU
khkh‹D vd¡F
khkh
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RFkhwÅ‹ f©fË‹ ãufhr¤â‰fhd fhuz« v‹dbt‹W
m¥nghJ
bjÇaÉšiy
MdªjD¡F.. ã‹dhš bjǪj bghGâš mt‹ kdâš ïd« òÇahj ntjid k©oaJ.. “khkh å£L¡F vânuÆU¡»w òJ å£oyjh‹ eh‹ ïU¡nf‹.. åL bgÇR.. ÑnH bu©L %«.. khoÆy bu©L %«‹D Érhykh ïU¡F«.. v‹djh‹ °Tš neu« nghf Ûâ neu¤ây khkh å£oy ngá¡»£L ïUªjhY« ö§fwJ¡F ïªj å£L¡F¤jhnd tªjhfD«..?” RFkhw‹ É£l mdš bgU_¢áš òUt§fis ca®¤âdh‹ Mdªj‹.. mâš mtD¡bf‹d bgUªJau« v‹W MdªjD¡F És§fÉšiy.. nl£
°lh«ig
m‹gHfÅ‹
mo¤J¡
ïjœfËš
bfh©oUªj
be˪j
ò‹dif¡F« m®¤j« bjÇaÉšiy..
k®k¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“mijna©lh v‹»£l¢ brhšw..? ntQ«dh ï§nf
tªJ
v‹Tl¤
ö§nf‹..
vd¡F«
Jizah ïU¡F«..” m¡fiwahd m‹gHf‹
MdªjÅ‹ áǤJ
nahridÆš
it¤jh‹..
RFkhw‹
Kiw¤J it¤jh‹. “Inah ght«‹D c‹id Mãáy j§fhk j¥ã¡f it¡f¥ gh®¤jh Ú v‹idíkh ïây ïG¤J Él¥ gh¡»w..?” “v‹djh©lh brhšy t®w..?” “Úí« v‹Tl tªJ j§»¡fyh«‹D brhšy t®nw‹.. bk#hÇ£o il« eh‹ v‹ndhl khkh
å£oyjh‹
ïU¥ng‹..
ö§f
k£L«jh‹ å£L¡F tUnt‹.. Ú tªnj‹dh å£L¡F fhtyh¢R..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
RFkhw‹
ANANTHA GEETHAM
miH¤j
behªJnghŒ
y£rz¤âš
É£lh‹..
Mdªj‹
m‹gHfÅ‹
fŸs¢áǥ㚠nghlh Úí« nt©lh« c‹ åL«
nt©lh«
nfhÇ¡ifia mtD¡FŸ
v‹W
kW¤J
RFkhwŋ
Élyhbk‹w
vH¤jh‹
brŒjJ..
ntf«
murÇšyhj
murg£od¤âš RFkhw‹ FoÆU¡F« å£il É£lhš ntW trâahd åL mf¥glhJ v‹w xnubahU fhuz¤âdhš nfhÇ¡ifia V‰W¡ bfh©lh‹. ï¥goahf¤jh‹ murg£od¤âš fhyo gâ¤j Rgnahf Rgâd¤ânyna RFkhwÅ‹ å£oš I¡»akh»
É£lh‹
Mdªj‹..
iftr«
bfh©L tªâUªj x‰iw bg£oí« njhËš bjh§»a
byj®
ng¡Fkhf
å£L¡FŸ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ãuntá¤jtÅl« vL¤j vL¥ãnyna fwuhf brhšÈ É£lh‹ RFkhw‹.. “ghUlh Mdªjh.. e£ò ntw.. brhªj« ntw..” ïij vj‰fhf mtÅl« brhš»wh‹ v‹W òÇahkš jiyah£o it¤jh‹ Mdªj‹.. Mu©a¤âš
Óij¡F
y£Rkz‹
ngh£l
nfh£il¥ nghy MdªjD¡F« mªj å£oš xU nfh£il ngh£L it¤jh‹ RFkhw‹.. ne®ik¡F¥ bga® bg‰w Mdªj‹ xUnghJ« mªj¡ nfh£il¤ jh©l Kidªjâšiy..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
4 “å£oy »busî©£ ònshÇy bu©L %« ïU¡F... vây ntQ«dhY« Ú j§»¡fyh«.. g£.. kho¥ g¡f« tu¡TlhJ.. mJ v‹ndhl ãiutáia¥ ghâ¡F«..” “ï›tsîjhdh.. eh‹ v‹dnth Vnjh‹D Ãid¢R£nl‹..” ïyFthf Mdªj‹ áǤjâš RFkhwÅ‹ kd«
cW¤âaJ..
fŸsÄšyhj
e©gÅ‹
kdij gj£l¥ gL¤â É£l F‰w cz®îl‹.. “I M« [hÇ Mdªjh..” v‹wh‹.. “ÉLlh..
ïij¥
nghÆ
ngá¡»£L..” “ï‹bdh‹D« ïU¡Flh..”
bgÇrh
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ï‹Dkh..?
ANANTHA GEETHAM
mijí«
brhšY..
nf£L¡fnw‹..” “v‹djh‹ vd¡F khkh Kiw‹dhY« mt®
C®¥
g©izah®..
FL«g¤J¡F‹D
áy
gH¡f
mt®
tH¡f§fS«
f£L¥ghLfS« c©L..” “ïU¡f£Lnk.. f£L¥ghLfis¥
mt®
å£oy
ïU¡»w
g¤â
v‹»£l
V©lh
v§f
khkh
brhšw..?” “ïšnylh å£L¡FŸs
Mdªjh.. btËahSfs
mDkâ¡f
kh£lh§f..” “mJ¡F..?” RFkhw‹ v‹djh‹ brhšy tU»wh‹ v‹W òÇahkš
Éʤjh‹
Mdªj‹..
ï¥goah
xU¤j‹ m¿KfÄšyhj CÇš Mjuî¡fu« Ú£o
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
miH¤J¡ bfh©L tªJ v‹dbt‹dnth ngá it¥gh‹..? “eh‹
âdK«
khkh
å£L¡F¥
nghŒ
tUnt‹ Mdªjh..” RFkhw‹
bk‹W
ÉG§»aâš
Ä‹dš
bt£oaij¥ nghy mt‹ brhšy tUtij òǪJ bfh©lh‹ Mdªj‹.. “mjhtJ.. c‹ khkh å£L¡F c‹Tl x£L¥ òšiy¥ nghy x£o¡»£L ehD« tu¡ TlhJ‹D brhšy t®w..?” “m~nj..” ãufhrkhdh‹ RFkhw‹.. “mo¢nr‹dh
ghU..
gH»dt§f
Tl¥
ngrnt vd¡F neuÄšiy... ïây c§f khkh å£oyjh‹
cwî
bfh©lhlD«D
miyªJ¡»£oU¡nf‹.. nghÉah.. ngh°£ Mã° ntiyÆny KÊ ãJ§FJ.. fhiyÆy
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
t®w bkÆš igia bt£lwJy Mu«ã¡»w ntiy..
rhaªâukh
mD¥ãd
bkÆšigia¡
ã‹dhY«
f«ô£l®
Tl
KoªJ
f£o
it¡fhJ..
kšY¡f£o¡»£L
c£fh®ªâU¡fD«.. Mã° KoŠR å£L¡F t®wt‹ m¡flh‹D f£ilia¢ rhŒ¡fD«D Ãid¥ngdh.. ïšiy.. c‹khkh å£L¡F tªJ thŒ gh®¡fD«D Ãid¥ngdh..?” “Ú
Ãid¢rhY«
m§bfšyh«
tu
KoahJlh Mdªjh..” f®t¤Jl‹ mtD¡F
xȤjJ
RFkhwŋ
k£Lkhd
Fuš..
mÇahrd¤ij
cWâgL¤âa mªj¡ FuÈš ït‹ vj‰fhf ï¥go miyghŒ»wh‹ v‹W nahá¤jh‹ Mdªj‹..
vªj
âuÉa¤ij
bfhŸs¤ Jo¡»wh‹..?
j¡f
it¤J¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“eh‹ Ãid¡f kh£nl‹.. nghJkh..?” MdªjÅ‹
c¤âuthj¤âš
ml§»¥
nghdh‹ RFkhw‹.. Ú©l AhY« K‹g¡f« ngh®onfhîkhf
mHfhd
g§fsh
nghy
ïUªjJ åL.. ngh®onfhÉ‹ g¡f¤âš ïUªj njh£l¤âš
ó¢brofŸ
ïUªjd..
j©Ù®
ïšyhkš tw©L tho¤ bjǪjd.. Mdªj‹ nf£lnghJ.. “mJ¡bfšyh«
VJlh
neu«..?
khkh
å£L¡F¥ nghdh âU«ã tu uh¤âÇahF«..” v‹wh‹ RFkhw‹.. mtdJ ‘khkh åL..’ gFkhd¤ij¡ nf£f¥ ão¡fhkš É£L É£lh‹ Mdªj‹.. Ahiy x£oa gL¡ifaiwÆš bjUit¥ gh®¤jgo ïUªj bgÇa miwia nj®ªbjL¤J m§»Uªj f£oÈš bg£oiaí« igiaí« it¤jh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
RtNj
ku
mykhÇí«
mik¡f¥g£oUªj mur
ANANTHA GEETHAM
mj‹
MSíau¡
g£od¤â‰F¥
eLÉš
f©zhoí«
bghU¤jÄšyhkš
ïUªjd. “gz«
ïUªjh
fhL
Tl
efu«jh‹..”
v‹wh‹ RFkhw‹.. “Ã#«jh‹..” Mnkhâ¤jh‹ Mdªj‹.. FËayiw ë£l® bghU¤j¥g£L e£r¤âu nAh£lÈ‹ ïUªjJ..
mid¤J
m¥ng‰g£l
trâahd
miw
milahs§fSl‹ å£oš
jd¡bfhU
»il¤âU¥gij
e«g
Koahkš ãuĤJ¤jh‹ nghdh‹ Mdªj‹.. “ïJ k£Lkh.. khoia¥ gh¤jh mrªJ nghÆUt..” thŒ É£L É£l RFkhw‹ v§nf mij¥ gh®¥ngh« v‹W e©g‹ kho¥g¡f« tªJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÉLthndh v‹w ga¤âš ghâÆnyna ng¢ir ÃW¤â É£lh‹.. “mrªJ
nghf¡Tl
m§nf
eh‹
tukh£nl‹..” Mdªj‹ m¿É¤j ã‹òjh‹ RFkhwD¡F Rthrnk ÓuhdJ.. ói#aiwÆš gl§fŸ
bjŒt¤
ïUªjd..
âUîUt§fË‹
rikayiwÆš
nf°
°l›î« gh¤âu§fS« ïUªjd.. “kËif #hkhD« fhŒf¿fS« th§»dh rik¢R¢ rh¥ãlyh«jh‹.. g£.. bk#hÇ£o la¤ây eh‹ khkh å£oy rh¥ã£oUnt‹.. k¤j neu§fËy bk° ïU¡F..” thia¤ âwªjhš VjhtJ xU tifÆš mt‹ khk‹ å£oš ÓuhL« òuhz¤ij¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ghlhkš ïU¡f kh£lh‹ v‹gij f©L bfh©oUªj Mdªj‹. “vd¡F
bk°
rh¥ghL
rÇ
tuhJ..
å£onyna rik¢R¡fnw‹..” v‹wh‹.. “cd¡F k£L« brŠR¡f.. vd¡F..” “khkh åL ïU¡F..” RFkhw‹ Mu«ã¤J it¤jij Ko¤J it¤j Mdªj‹ bg£oia¤ âwªJ cilfis vL¤J Rt® mykhÇÆš mL¡f Mu«ã¤jh‹.. “rÇlh.. eh‹ kho¡F¥ nghnw‹..” Mdªjid¡ nr®¥ã¤jnjhL
bfh©L ntiy
tªJ
å£oš
KoªJ
É£lJ
v‹gij¥ nghy kho¥ gofËš jhÉ É£lh‹ RFkhw‹. ifÈia vL¤J¡ bfh©L FËayiwÆš òFªj Mdªj‹ ïjkhd btŸÚÇš mY¥ò Ú§f
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
FˤJ
É£L
ANANTHA GEETHAM
ifÈí«
o
r®£Lkhf
rikayiw¡FŸ òFªjh‹.. m§nf ïU¡F« bghUŸfis
fz¡»š
vL¤J¡
bfh©L
nk‰bfh©L njitahd bghUŸfis xU È°oš
vGâ¥
gh¡bf£oš
it¤J¡
bfh©lt‹ ifÈia ko¤J¡ f£oago thrš gofËš
ïw§»
ngh®onfhÉš
Ëwh‹..
njh£l¤ij x£oÆUªj FHhÆ‹ g¡f¤âš u¥g® ig¥ ïUªjJ.. ‘ml¥ghÉ..! ïij FHhÆš kh£o IŠR ÃÄr« brofS¡F g¡f¤ây fh£odh ntU¡F Ú® ghŒŠáU¡Fnk.. ïJ¡fhlh neuÄšiy..?’ kdJ¡FŸ RFkhwid¤ â£oago FHhÆš u¥g®
ig¥ig
bghU¤â
âU»
É£lt‹
brofS¡F j©Ù® ghŒ¢r Mu«ã¤jh‹. “vªj CU..?”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
njÅD« ïÅa bg©Fuš mt‹ fhJfËš ghŒªjâš mÅ¢irahf ÃÄ®ªJ gh®¤jh‹.. gh®¤jtÅ‹
ÉÊfŸ
murg£od¤ij¥
ngh‹w
ÉǪjd.. CÇš
mtis¥
ngh‹w mâ%g RªjÇia r¤âakhf mt‹ vâ® gh®¤âU¡fÉšiy.. v‹djh‹ ïY¥ig¥óit vâ®gh®¤j CÇš r®¡fiu Miyiana gh®¤J É£oUªjhY« g£o¡fh£lh‹ Ä£lhia¥ gh®¤j âDáš mt‹
‘M’bt‹W
thŒ
ãs¡f
mtis¥
gh®¤âU¡f¡ TlhJjh‹.. mtŸ ÄL¡fhf Éuš brhL¡».. “v‹..‹..‹..d..?” v‹whŸ.. x‹WÄšiy ïstuá v‹W thŒ tiu th®¤ij
tªJ
ntisahf
bjhiy¤J
mij
rl‹
É£lJ.. ãnu¡
ešy
ngh£L
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
bjh©il¡ FÊ¡FŸ nj¡» ÃW¤â É£lh‹ Mdªj‹. fªj®t¡ f‹Åif nghy bj‹g£ltis gh®¤jgo ngRtâš mtD¡F¢ áy r§fl§fŸ ïUªjd.. bfho nghy caukhf ïUªjtË‹ th˥㚠mt‹ f©fŸ rW¡F ku« nghy tG¡»
it¤J
nrhâ¤jd..
mHfhd
tis¡fu¤ij¡ FɤJ mtŸ ‘v‹d..?’ v‹W Äu£oaâš
mt‹
ïjœfŸ b#hŸ É£L
brofS¡F
Ú®ghŒ¢r
a¤jŤjd..
njhif
nghy Ú©oUªj Tªjiy¥ ã‹dÈ£L mij¡ ifÆš ão¤J mtŸ RH‰¿a RHÈš mt‹ gh®ití« á¡» RH‹W it¤jJ.. ‘v‹dlh ïJ MdªjD¡F tªj nrhjid..!’ mt‹
tY¡f£lhakhf
ãu«k
ãua¤jd§fis nk‰bfh©L mtËlÄUªJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
gh®itia¤ âU¥ã ó¢brofis¥ gh®¤jgo Ú® ghŒ¢Rtij bjhl®ªjh‹.. “âÄuh..?” ‘mJ cd¡fšyth tunt©L« f©kÂ..!’ “vªj CU‹D nf£nl‹..” ‘Ú ãwªâU¡F« ï›ñÇš ãw¡fÉšiyna.. v‹ brŒnt‹..?’ “ngr tuhjh..?” ‘V‹ tuhJ..? c‹ K‹ th®¤ij¡ flš t‰¿¥ nghdnj.. thŒ âwªjhš fh‰W¤jh‹ tU« nghy cŸsnj..’ “Cikah..?” ‘c‹ K‹ eh‹ Cikjh‹..’ mtŸ ik©£
nf£f¡
nf£f
thŒÌš
bfh©oUªjh‹..
ït‹
k¤js« mtŸ
kdâ‰FŸ thá¤J¡ RthÔdkhf
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
fh«gî©o‹ nf£il¤ âwªJ bfh©L cŸns tªjhŸ.. mtid Vw ïw§f gh®¤jtË‹ ÉÊfËš Éa¥ò tªjJ.. ‘Vdh«..?’ mtis Xu¡ f©zhš gh®¤jgo jd¡FŸ ÉdÉ¡ bfh©lh‹ Mdªj‹.. “gh¤jh
go¢rtid¥
nghy
ïU¡»w..
bfhŠr taR ntw.. ïªj brofS¡F j©Â C¤jw ntiyjh‹ cd¡F¡ »il¢rjh..? th¤â fŠrkh¢nr.. xU igrht
RFkhwid
mtD¡F áÇ¥ò tªjJ..
f¤J¢
brh‹dâš
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
5
ãRuhÂba‹whš
fŠr¥ m¥gobahU
fŠr¥
mdhtáakhf igrhit
ãRuhÂ
v‹d..
btËna
ãRuhÂ, RFkhw‹..!
mtáabk‹whšTl vL¡f
kh£lh‹..
k‰wt®fË‹ gh¡bf£oš ïU¡F« gz¤ij it¤J
j‹
bfhŸtâš FHhÄš ‘mL¤J
njitfis
gL
Ãiwnt‰¿¡
bf£o¡fhu‹..!
mtD¡F
it¤âU¡F«
eh‹jh‹..’
e©g®fŸ bganu
v‹gJjh‹..
nAh£lY¡F¥ nghdhš mJ nt©L«, ïJ nt©L« v‹W rf£L nkÅ¡F tutiH¤J¢ rh¥ã£L É£L..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“mL¤J
t®w¥g
bfhL¥ng‹..”
v‹W
ANANTHA GEETHAM
eh‹jh©lh fwhuhf
ãš
m¿É¥gâš
âwikrhÈ.. mªj mL¤j Kiw v‹gJ tªnjÆšiy v‹gJ ntW Éra«.. v¥nghJ nghdhY« mJjh‹
Kjšju«
eh‹jh‹..’
v‹gJ
v‹gh‹..
nghy
‘mL¤J
ngh»wh‹
v‹W
e©g®fS« f©L bfhŸs kh£lh®fŸ.. fšÈš ïUªJ ehiu¡Tl cǤJ Élyh«.. RFkhwÅ‹ th§»Él
ifÆÈUªJ Koahj..
xU
igrhit
RFkhwŋ
ïªj¡
Fz¤ij Äf¢ rÇahf f¤J it¤âU¡F« mªj¥ bg© ahuhf ïU¡f¡ TL« v‹W nahá¤jgo mtis Xu¡ f©zhš gh®¤J it¤jh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“v‹d..? njh£l¡fhunu..! gh®itbašyh« gykh ïU¡f..? ïJ murg£od«..! if, fhY g¤âukh
ïU¡fD«D
Njhdkh
gh®¤J¥
gHfD«..” mj£odhŸ mtŸ.. ‘Njhdkh gh®¤J¥ gHfDkh..?’ mtËl« gHf nt©L« nghy mtD¡FŸ Mir »s®ªjJ.. mij¢ brh‹dhš KJ»š o‹ f£o ÉLthŸ v‹gjhš Mdªj‹ FHhia ÃW¤â É£L u¥g® ig¥ig cWÉ RU£o it¤jh‹.. ïašghd mtdJ eoto¡iffËš <®¡f¥g£ltshf mtŸ nto¡if gh®¤J¡ bfh©oUªj nghJ.. “Ñjh Úah..?” v‹w Fuš nf£lJ.. kho ghšfÅÆš xȤj FuÈš m©zhªJ gh®¤jhŸ mtŸ.. RFkhwÅ‹ jiy bjǪjJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ïU
t®nw‹..”
ANANTHA GEETHAM
v‹W
Fuš
bfhL¤j
RFkhw‹ kW behoÆš njh£l¤âš njh‹¿ Ëwh‹. ‘oZ’ vd mt‹ njh‹¿aâš r£bld jŸË ËW beŠáš if it¤j Ñjh.. “ï¥goah gaKW¤Jå§f..?” v‹whŸ.. “ïªj ïu©L tUr¤ây ï¥g¤jh‹ c‹ fhyo v‹ å£oy g£oU¡F.. cŸns th Ñjh..” “ïJ v§f åL.. Phgf« ïU¡»šy..?” “Ï.. Ï.. kwªJ nghFkh..? Ú cŸns th..” “vJ¡F..?” “v‹id¥ gh¡f¤jhnd tªnj..?” “ïšiyna..
eh‹
njh£l¤ij¥
gh¡f
tªnj‹.. Ú§f tªj ehŸy ïUªJ ïªj ehŸ tiu¡F«
njh£l¤J¢
fh£oÆU¡Ñ§fsh..?”
brofS¡F
j©Â
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“eh‹ ne®ikahd th¤âah® ÑJ.. j©Â fh£o¥ gH¡fÄšy.. Ï.. Ï..” “n#h¡fh¡F«..?
áÇ¥ò
tuy..
taY¡F
ntiy brŒa t®w g©izahSf å£L¥g¡f« tªjh
ïªj
brhšÈ
njh£l¤J¡F brofs
fh¥gh¤â¡»£L ï§nf
j©Â
g£L¥
ïU¡nfh«..
njh£lkh
fh£l¢ nghfhk
ïšny‹dh
ïUªâU¡F«..?
fhŠR
nghd ÃyÄšy ïUªâU¡F«..” “m¥gobašyh« É£LUntdh ÑJ..” ïUbghUŸgl ÉdÉ it¤jh‹ RFkhw‹.. mij f©L bfhŸshkš Mdªjid¥ gh®¤J it¤jhŸ
Ñjh..
mt®fË‹
ng¢R
th®¤ijÆÈUªJ mtŸ RFkhwÅ‹ khk‹ kfshf Mdªj‹..
ïU¡f¡
TL«
v‹W
ô»¤jh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“xU tÊah njh£l¡fhuid ntiy¡F it¢á£o§f nghy..” ÑjhÉ‹
th®¤ijfËš
ö¡»thÇ¥
ngh£ltdhf ÃÄ®ªJ gh®¤jh‹ Mdªj‹.. mHfhd
m¥ruÌ‹
thÆÈUªJ
tU«
mtid¥g‰¿a milahs bkhÊ ï¥goah ïUªJ it¡f nt©L«..? RFkhw‹ kW¤J¥ gâš brhšth‹ v‹W vâ®gh®¤j Mdªj‹ VkhªJ nghdh‹.. kW¤J x‰iw¢
brhšiy¡Tl
RFkhuŋ
thŒ
c⮡fÉšiy.. ‘v‹id¤
njh£l¡fhu‹D
f‹g®«
g©wânyna F¿ahŒ ïU¡fhnd..’ RFkhw‹ m¥go¤jh‹ ïUªjh‹.. Mdªj‹ v‹w
xUt‹
m§nf
ïU¥gijna
kwªJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
nghdtid¥
nghy
ANANTHA GEETHAM
Ñjhit
å£L¡FŸ
miH¥gânyna F¿ahf ïUªjh‹.. “å£L¡FŸs nghŒ ngryh« th ÑJ..” “ïªj ÑJbtšyh« nt©lh«.. KGrh Ñjh‹D ngiu¢ brhšÈ¡ T¥ãL§f..” “mJ¡bf‹d ÑJ.. m¥gona T¥ã£L£lh¥ ngh¢R..” “v‹ ngU Ñjh‹D brh‹nd‹..” “Xnf..
Xnf..
Ñjh
nghJkh..?
cŸns
thna‹..” “ïbj‹d òJ¥ gH¡f«..?” Ñjh vij¢ brhš»whŸ v‹W bjÇahkš jiyia¢
brhǪjh‹
RFkhw‹..
Mdªjid¤jh‹ brhš»whnsh v‹w r«ra« mtD¡F.. ïJ òJ¥gH¡fÄšiy.. gŸË¥ gUt¤âÈUªJ bjhl®ªJ tU« ghša fhy¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
gH¡f«
v‹W
ANANTHA GEETHAM
brhšy
Koahkš
_¢R¤
âz¿dh‹.. ÃÄ®thd MdªjÅ‹ f«Õu¤âš v‹Wnk
mtD¡F
bghwhik
c©L..
v‹djh‹ Mdªjid Él Ãwkhf ft®¢áahf RFkhw‹
ïUªjhY«
bg©fË‹
gh®it
Mdªjid k£L« t£l ko¥gij mt‹ cz®ªâUªjh‹..
mtru¥g£L
Mdªjid
miH¤J¡ bfh©L tªJ É£nlhnkh v‹w kd¥òG¡f«
mtD¡F
btË¡fh£o¡ ãua¤jd¥ ïl¤ij
c©lhdJ..
bfhŸshkÈU¡f
g£lh‹.. É£L
btFthf
m¥nghij¡F
Mdªjid
mij
mf‰¿
mªj Él
nt©Lbk‹w v©z¤Jl‹.. “Ú btËna nghfD«D brh‹ndšy..?” v‹W bkh£ilahf MdªjÅl« nf£L it¤J mtid btËna mD¥g Ka‹wh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
m¥nghJ« mt‹ Mdªj‹, RFkhwÅ‹ cÆ® e©g‹ v‹gij¡ F¿¥ãlÉšiy.. ‘bf£o¡fhu©lh Ú..’ MdªjÅ‹ ò‹difia
ïjœfËš
goªj
RFkhw‹
ïfœ¢á¥ y£áank
g©zÉšiy.. mt‹ gutr¤Jl‹ Ñjhitna gh®¤J¡ bfh©oUªjh‹.. ‘v¥gonah bjhiy..’ Mdªj‹ ko¤J¡ f£oa ifÈia ïw¡» É£L btËna »s«g¥ nghdh‹.. m¥nghJ gh®¤J¤jhdh
m‹gHf‹
ir¡»Ëš
tªJ
ïw§» v‹£Ç bfhL¡f nt©L«..? “rh®..” thbašyh« gšyhf tªJ ïw§»atid ‘N.. N..’ vd if ÉǤJ X£l Ka‹W njh‰W¥ nghdh‹ RFkhw‹.. v§nf..? m‹gHfÅ‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
gh®it
MdªjÅl«
ANANTHA GEETHAM
k£L«jhnd
ika«
bfh©oUªjJ..? òâjhf tªâU¡F« ïsªjhÇ ngh°£
kh°liu
mâfhu¤ij
táa«
g©Â
it¤J¡
j¡f
j‹
bfhŸS«
K«Ku¤Jl‹ mt‹ ïUªjh‹.. “v‹d m‹ò..? Mã° KoŠr ã‹dhny jghš
bfh©L
tªâU¡»ah..?”
Ñjh
ÉrhǤjhŸ.. “Mkh«kh.. bfhL¤J¡»£L
Éoa ïUªjh
Éoa¤
jghš
c§fS¡bfšyh«
ešyh¤jh‹ ïU¡F«.. m¥nghî« ngh°£ Mãir rf£L nkÅ¡F¤ â£l¤jh‹ brŒåf.. f£L¡f£lh neh£l th§fwtfs f©L¡f¡ Tl kh£of..
CU¡F
ïis¢rJ
nfhÉš
M©o‹dh
ãŸisah®
c§fS¡bfšyh«
ïis¢rJ ngh°£ Mã°jhd..?”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
m‹gHf‹ ngh£lngh£oš.. “rÇ, rÇ.. ÉL, ÉL..” vd #fh th§»dhŸ Ñjh.. bt‰¿fukhd mtsJ ã‹th§fiy uá¤J¥ gh®¤J¡ bfh©oUªj MdªjÅ‹ gh®itÆš mtŸ kd« FWFW¤jJ.. “ïªneu¤âš
ïªj¥
g¡f«
th¤âahu¤
njo¡»£L tªâU¡fna.. jghš bfhL¡f¤jh‹ tªâU¥ãnah‹D Ãid¢nr‹..” “mJrÇ.. ïªj å£L¡F tªjh th¤âahu¥ gh®¡f¤jh‹ tªâU¥ng‹D Ú§fsh Koî f£o¡»£lh v¥go«kh..? eh‹ v§f ngh°£ kh°liuÆšy gh®¡f tªâU¡nf‹..” m‹gHf‹ ngh£L cil¤J É£l F£oš RFkhw‹ jiyÆš if it¤J¡ bfhŸs..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
‘K£lhshlh
Ú..!’
ANANTHA GEETHAM
v‹W
X®
gh®it
gh®¤jh‹ Mdªj‹.. ïªj Étu¤ij v¤jid ehŸ xˤJ it¡f Koí«..? go¤J¥ g£l« bg‰W bghW¥ghd c¤ânahf¤âš ïU¡F« RFkhwD¡F ïJ V‹ bjÇahkš nghdJ..? “ngh°£
kh°luh..?
ahU..?”
âif¤J
ÉʤjhŸ Ñjh.. “ahuh..? ïnjh njá§F uh#hit¥ nghy á»whnu.. ït®jh‹ v§f ngh°£ kh°l®..” »il¤j thŒ¥ig mUikahf ga‹gL¤â¡ bfh©ltdhŒ m¡»Å btÆÈš I° f£oia¤ ö¡»
MdªjÅ‹
jiyÛJ
it¤jh‹
m‹gHf‹.. Ñjhthš
jiy
ÃÄu
KoaÉšiy...
rtlhyhf MdªjÅl« ngá¡ bfh©oUªjtŸ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÃÄ®ªJ mt‹ Kf¤ij¥ gh®¡f Koahkš r§fl¥ g£L¥ nghdhŸ.. “k‹Å¢R¡f§f..
ahnuh‹D
Ãid¢R£nl‹..” KQKQ¤jtS¡F Mdªj‹ gâš brhšY« K‹ RFkhw‹ Cnl òFªJ.. “mjdhy v‹d..? bjÇahk¤jhd ngád..? ïJ¡ bfšyh« tU¤j¥glyhkh..?” v‹W mtis¤ jL¤jh£ bfh©L cU»dh‹.. gâyË¡F« ntiyia RFkhw‹ brŒJ É£lâš bksdkhf mtŸ Kf¤ij MœªJ gh®¤j
MdªjÅ‹
gh®itia
rªâ¡f
Koahkš ïikfŸ glgl¡f j‹ å£il neh¡» Xo¥nghdhŸ Ñjh..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
6 “v‹d rh® ïJ..? bj‹d ku¤ây njŸ bfh£odh gid ku¤ây be¿ f£L«‹D brhšwj¥
nghy
c§f»£l
mªj«kh
k‹Å¥ò¡ nf¡fwij¥ nghy¥ ngádh e«k th¤âah®
CLrhš
x£o¡»£L
tU¤j¥
glhnj§»whU..?” m‹gHfÅ‹ nfŸÉ¡F gâš brhšyhkš áªjidíl‹
elªjh‹
murg£od¤â‹
fil¤
Mdªj‹..
bjUit
m¿Kf¥
gL¤âdh‹
m‹gHf‹..
kËif¡
filfS«
xU
mtD¡F
f£Õ°
ïu©L J¡
filíkhf fis f£oaJ fil¤bjU.. kËif¡ filÆnyna
fhŒf¿fŸ
ïUªjd..
f£Õ°
filia x£o xU bl°y® fil ïUªjJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ïjh‹ rhU mur g£od¤njhl fil åâ... ntQ«§»wij
th§»¡f§f..”
jhuhskhf
brh‹dh‹ m‹gHf‹.. Mdªj‹ rikaY¡F¤ njitahd mÇá, gU¥ò,
ï¤ahâ
ï¤ahâfis
brhšÈ¡
bfh©nl tu kËif¡ fil¡fhu® bgh£ly« f£o mL¡» it¤jhŸ.. “bkh¤jkh
rh¡F¥
ig¡FŸs
ngh£L¡
f£o¤ jh§f©nz..” m‹gHf‹ nf£L¡ bfh©lgo f£l¥g£l _£ilia¤ ö¡» ir¡»Ë‹ ã‹g¡f nfÇaÇš it¤J¡ f£odh‹.. Mdªj‹ ghš gh¡bf£ x‹iw th§» ifÆš ão¤J¡ bfh©lij¥ gh®¤jt‹.. “ï§nf nf‹ ghšjh‹ th§Fth§f rh®.. c§fS¡F ntQ«dh å£oy tªJ C¤j¢
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
brhšnw‹.. R¤jkhd gR kh£L¥ ghš rh®..” v‹wh‹.. “Mf£L«
m‹ò..
m¥gona
brŒ..
ï¥nghij¡F gh¡bf£ ghÈy fhã ngh£L¡ Fo¡fyh«..” MdªjÅ‹
th®¤ijfËš
fhã
âra«
v‹gJ òǪJ nghf c‰rhfkhf ir¡»is¤ jŸËago C® Ãytu¤ij¥ ngá¡ bfh©L tªjh‹ m‹gHf‹.. bkÈjhd ò‹difíl‹ jiyair¤jgo
tªj
MdªjÅ‹
ÛJ
mtD¡FŸ e£ò c©lhdJ.. ‘guthÆšy.. ngh°£kh°lU x‹D« áL _Šáah ïšy.. gH¡f¤J¡F ešytUjh‹..’ vânu tªj ghšnf‹ f£l¥g£l ir¡»is¡ f©lJ«..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ïªjh
e«k
ANANTHA GEETHAM
ghšfhu
nfhdhnu
tªJ£lh¥òy ïšy..” v‹W c‰rhfkhdh‹.. ghš
t©o
nfhghÈl«
ËwJ..
Mdªjid
ghš m¿Kf¥
ɉF« gL¤â
it¤jh‹ m‹gHf‹.. “òJrh tªâU¡f ngh°£ kh°lU©nz.. k¤jtfs¥ nghy fhiyÆy g°Ìy tªnjh«.. bghGJ rha g°i[¥ ão¢R lîD¥ g¡f« Xo¥ nghndh«‹D ïšyhk e«k CÇnyna j§»¥
òlD«§»w
ituh¡»a¤njhl
ïU¡»whU.. mªj mrh¤âa kndh ijÇa¤ij ghuh£oahtJ Fiw¢R j©Â C¤âd ghyh¥ gh¤J ïtU¡F C¤J©nz..” “v‹dh m‹ò ï¥go¢ brhšÈ¥ò£l..? vªj¡
fhy¤ây
ghÈy
eh‹
j©Âa
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
C¤ând‹.. fŸË¢ brh£L nghy fwªj ghy nfÅy Ãu¥ã É¡»wt‹ m‹ò..” “mJ vd¡F¤ bjÇahjh m©nz..? gRkhL j©Âa¡ Fo¡»wâdhyjhd fŸË¢ brh£L¥ ghY j©Â¥ ghyhFJ..? Ú v‹d tŠrid g©w Msh..?” “bjÇŠrh¢ rÇ.. ngh°£ kh°lU vªj å£oy FoÆU¡fhU..? v¤jd È£lU ghy C¤jD«..?” “g¤J È£lU ghy C¤J.. v‹d©nz Ú.. fšahz« f£o¡fhj f£l¥ ãu«k¢rhÇ v¤jd È£lU ghy th§f¥ nghwhU..? ft®©bk©£ r«gs« th§fwt§f mf¥g£lh xU kh£L¥ ghy xUÄ¡f C¤â¥òlD«D »s«ãUÉna..” “V«¥gh
ajh®¤jkh
RSbtL¥g..?”
nf£lh
ï¥òoah
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
th¡Fthj« bjhlu.. Mdªj‹ jiyÆ£L mtÅU¡F« å£ilí« njitahd ghÈ‹ msití«
brhšÈ
ghšfhuiu
mD¥ã
it¤jh‹.. “ahU mf¥g£lhY« mt§fs xU tÊ g©ÂUt nghy..” m‹gHfÅl« áǤjh‹.. “ïbjšyh« R«kh rh®.. »uhk¤J¡fhu§f ï¥go¤jh‹
vfid¡F
bkhfidah
ngá
r©il ngh£L¡Fnth«.. ïbjšyh« bršy¢ r©il rh®..” “mJ
vd¡F¤
r©ilahÆU¢R‹dh
bjÇíkh..? v‹d
Ã#¢
brŒawJ‹D
gaªJ£nl‹..” “c§fis¥ gh¤jh ga¥glw Mis khâÇah bjÇíJ..?
g¤J¥ngiu
nghyÆšy bjÇíJ..”
gªjhlw
Mis¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
kWgoí« MdªjÅ‹ jiyÛJ I°f£o V¿ mk®ªjJ.. ò‹dif¤J¡ bfh©lh‹ mt‹.. “Ú
ï¥go¢
brhšw..
v‹d‹dh
mªj¥
bgh©Q
v‹id¥
gh®¤J
njh£l¡fhudh‹D nf¡FJ..” “ahU nf£lJ..? g©izah® kfsh..?” M¢rÇa¤Jl‹
ÉdÉdh‹
m‹gHf‹..
Mkhbk‹W jiyair¤j Mdªj‹.. “mJ
g©izahnuhl
kfsh..?”
v‹W
ÉrhǤjh‹.. “Mkh« rh®.. mt§f å£oyjh‹ RFkhw‹ th¤âahU
FoÆU¡fhU..
ïtU
g©izahU¡F öu¤J brhªjkh«..” “»£l¤J
brhªj«
brhšÈ¡»£lh‹..”
khâÇÆšy
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ahU..? ïtuh..? »£l¤J brhªj«‹dh CU¡fhu§fS¡F¤ bjÇahk nghÆU¡Fkh..? ïtU ntiy¡F tªj bu©L tUrkh¤jh‹ CU¡fhu§fS¡F¤ bjÇí«.. mJ¡F K‹dho bjÇahJ..” “g©izahnuhl brhªj gªj¤ij¥ g¤â k¤jt§fS¡F v¥go¥gh bjÇí«..?” “lîD¥g¡f«
ntQ«dh
m¥goÆU¡fyh«..
g£o¡fh£oy
m¥goÆšiy.. tUrh tUr« t®w m«k‹ nfhÉš
âUÉHhî¡F
mur
g£od¤njhl
x›bthU å£oyí« R¤J¥g£oÆy ïU¡»w m¤jid
brhªj
gªjK«
tªJ
rhjhuz¥g£lîf ï¥go§»w¥ngh v¥goÆU¡F«..?
UÄí«.. å£oyna
g©izahU MS«
ngUkh
å£oy tªJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ïw§fwîf å£il¡
j§»¥
ANANTHA GEETHAM
ngh»wJ¡fhfnt
f£oÆUªjhU..
mªj
xU
å£oyjh‹
RFkhw‹ th¤âah® FoÆU¡fhU..” “m¥goah..?” “Mkh«
rh®..
âUÉHhÉyí«
ïtu
m«k‹
gh®¤jâšy..
nfhÉš
g©izah®
å£L Énrr§fËyí« gh®¤jâšy.. âo®‹D bu©L tUr¤J¡F K‹dho ïªj CU gŸË¡ Tl¤ây th¤âahU ntiy »il¢áU¡F‹D tªJ
ïw§»dhU..
cwî‹D
g©izahU
brhšÈ¡»£L
å£L¡F òJå£oy
Fona¿dhU..” åL beU§» É£lâš ng¢ir kh‰¿dh‹ Mdªj‹..
RFkhw‹
mtD¡bf‹d..? njoatD¡F
ahuhŒ
ïUªjhš
FoÆU¡f
ïl«
mil¡fy«
bfhL¤J¤
j‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
å£oš j§f it¤âU¥gt‹ mt‹.. mj‰F nkš ngRtj‰F vJî« ïšiy.. fh«gî©L
nf£il¤
âw¡F«
nghnj
mÅ¢irahf MdªjÅ‹ gh®it vâ®å£il neh¡»aJ.. v‹d
xU
vâ®gh®¤J å£o‹
M¢rÇa«..!
mtdJ
fh¤âU¥gtis¥
njh£l¤âny
Ñjh
tuit
nghy
vâ®
Ë¿UªjhŸ..
mtsJ gh®it MdªjÅ‹ ÛJ goªjJ.. mt‹ áÈ®¤J¥
nghdh‹..
ïU¡F«
cz®Éš
mU»š gh®itia
m‹gHf‹ Éy¡»¡
bfh©L nf£il mfykhf âwªJ É£lh‹.. ir¡»Sl‹ cŸns tªj m‹gHf‹ mij °lh©£ ngh£L ÃW¤âÉ£L _£ilia ïw¡»dh‹.. nf£il _oago vâ®å£il¥ gh®¤jh‹ Mdªj‹.. mtŸ m§F ïšiy..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
‘å£L¡FŸ nghÆU¥ghŸ..’ mt‹ kdJ Vkh‰w« bfh©lJ.. VŪj
Vkh‰w«
bfh©ltdhf
kdij
å£L¡FŸ
_£ilíl‹ m‹gHf‹..
v‹W
mtid¤ rikayiw
foªJ
nghdh‹.. bjhl®ªjh‹
nkilÆš
mt‹
_£ilia ïw¡» it¡f, Mdªj‹ ghš gh¡bf£il
cil¤J¥
gh¤âu¤âš
C‰¿
°l›it g‰w it¤J¡ fhŒ¢r Mu«ã¤jh‹.. “fhã nghl¤ bjÇíkh rh®..?” “c‹id
Él
ešyhnt
bjÇí«..
Ú
c£fhU..” fhã fyªJ m‹gHfD¡F¡ bfhL¤J É£L¤ jhD« xU j«sÇš C‰¿¡ Fo¡f Mu«ã¤jh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“fhã‹dh ïJ fhã rh®..” áyh»¤jh‹ m‹gHf‹.. “m¥goah..?”
áW
ò‹
áÇ¥òl‹
m‹gHfÅ‹ ghuh£il m§ÑfǤj Mdªj‹.. “nj§¡° m‹ò..” v‹wh‹.. “vJ¡F rh®..” “c‹ndhl bAš¥ò¡F¤jh‹..” m‹gHf‹ áÈ®¤J¥ nghdh‹.. ïªj xU th®¤ijia¡ X®ehŸ
nf£gj‰fhf¤jhnd
KGtJ«
fh¤âUªjh‹..
mt‹ mt‹
vâ®gh®¤j th®¤ij njdhf mt‹ fhJfËš ghŒªjâš â¡F K¡fho¥ nghdh‹.. “ïJ v‹ flik rh®..” v«ÍMiu¥ nghy _‹bwG¤âš mt‹ _¢áU¡F« v‹W brhšÈ É£L ir¡»Ëš uÍÅ nghy jhÉ V¿..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“bu¡if f£o gw¡Fjlh.. m©zhkiy ir¡»Ÿ..” v‹W c¢r°jhâÆš ghoago ir¡»is Äâ¤J¥ gwªJ É£lh‹ m‹gHf‹.. kËif#hkh‹fis¥ ãǤJ l¥gh¡fËš bfh£o¡ bfh©oUªj Mdªj‹ cŸSz®É‹ cªJjÈš âU«ã¥ gh®¤jh‹.. rikayiw thrÈš RFkhw‹ Ë¿Uªjh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
7
“fhã Folh..” ïašghf
j«siu
vL¤J¡
fhãia
C‰¿dh‹ Mdªj‹.. cŸns tªj RFkhw‹ rikayiw nkilÆš jhÉ V¿ mk®ªjgo fh㤠j«siu vL¤J¡ bfh©lh‹.. vâ®å£L¥ bg©Âl«
Mdªj‹
njh£l¡fhuÅšiy,
jdJ e©g‹jh‹ v‹w Étu¤ij¢ brhšyhkš jhkâ¤jâ‰F vâ®gh®¤jh‹
rkhjhd«
brhšth‹
Mdªj‹..
v‹W
m¥gobahU
r«gtnk ÃfHhjij¥ nghy ïyFthf ntW ng¢R¡fis ngr Mu«ã¤J É£lh‹ RFkhw‹.. “guthÆšiyna..
fhã
gL
nl°lh
ïU¡nf.. ïÅ¡ fhã¡fhf O¡filia¤ njo¥ nghf ntzh«‹D brhšY..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
t¡fizahd RFkhwÅ‹ ng¢áš Vnjh xU ieah©o
x˪âU¥gij¥
nghy
MdªjD¡F¤ njh‹¿aJ.. Mkh©lh cd¡F¡ fhã
ngh£L¡
g£od¤J¡F tªjij
bfhL¡f¤jh‹ tªâU¡nf‹
bjh©il¡
eh‹
mur¥
v‹W
brhšy
FÊÆnyna
ÃW¤â¡
bfh©lh‹.. ‘m¥ngh
v‹dlh‹dh
ït‹
khk‹
bgh©Q K‹dhny njh£l¡fhudh¡»dh‹.. ï¥g¢ rikaš fhudh¡fwh‹..’ ïij ï¥gona É£LÉl¡ TlhJ v‹W MdªjD¡F¤ njh‹¿aJ.. JË®¡F« nghnj »ŸË v¿ªJ Él nt©L«.. murg£od¤âš FoÆU¡f¤ njhjhd åL »il¡fhÉ£lhš MãÌnyna j§»¡ bfhŸs nt©oaJjh‹.. Mãá‰F«
fhtyh¢R..
mij
É£LÉ£L
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
njhjhd ïU¥ãl¤â‰fhf j‹ RakÇahijia mlF it¥gjh..? “fhã nghlwJ x‹D« ãu«k N¤âu« ïšiy RFkh®.. j©Â Élhk ghiy¡ fhŒ¢á njitahd msî r®¡fiuiaí« ï‹°l©£ fh㥠bghoiaí« fyªjh gL nl°£lhd fhã buo.. ïij¢ brŒahk ï¤jidehsh O¡fil
bgŠir
vJ¡fhf
njŒ¤J¡»£L
ïUªj..?” RFkhwÅ‹
ieah©oia¥
òǪJ
bfhŸshkš ïašghf brhštij¥ nghy brhšÈ it¤jh‹ Mdªj‹.. RFkhwÅ‹ Kf« fU¤jJ.. mtD¡F MdªjÅ‹ Fz« bjÇí«.. vj‰fhfî« RakÇahijia É£L¡ bfhL¡f kh£lh‹..
v¤jid
EQ¡fkhd
kiwKf
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ieah©oiaí« btF vËjhf ïd« f©L ÉLth‹.. ‘ït‹
ï¤jid
bjhiy¡f¡
ò¤ârhÈahf
TlhJ..’
kd«
ïUªJ
òG§»dh‹
RFkhw‹.. mtD¡F mªj å£oš xU ãu¢id ïUªjJ.. C®¥ g©izahU« mt‹ ‘khkh’ v‹W cwî bfh©lhL«
bgUªjd¡fhuUkhd
Úyf©lÅ‹ m«kh mªj¥ òJ å£ošjh‹ ïUªjhŸ..
v‹W«,
tnahâf«
k‰W«
jŸshikÆdhš mªj å£oš gL¤âU¡F« nghJ cw¡f¤ânyna ïwªJ É£lhŸ v‹W« mt‹ mªj å£o‰F Fo tªJ ïu©L khj§fŸ Mdã‹dhš
brÉtÊ¢
fhâ‰F tªJ nr®ªjJ..
brΉahf
mt‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
m‹W
Kjš
j§Ftj‰F
ANANTHA GEETHAM
mªj
mt‹
å£oš
mŠá
jÅahf¤
eL§»dh‹..
Éoªjîlnd btËna xo ÉLnt‹ gŸË Koªj ã‹dhY« m§nf ï§nfba‹W R‰¿ É£L
ö§Ftj‰fhf¤jh‹
å£o‰FŸ
EiHth‹.. ïuthdhš
ö¡f«
bfhŸtJ
cyf
étuháfË‹ tH¡f«jh‹.. mj‰F RFkhwD« ÉâÉy¡»šiyjh‹.. mtid
m©l
Mdhš
kW¤jnj..
ö¡f«jh‹ xU
bgh£L
cw¡fÄšyhkš bfh£l¡ bfh£l Éʤjgo uh¥bghGij¡ fl¥gh‹.. ïuÉš nf£F« á¿a rªjo¡F« mt‹ cŸs« gjW«.. jiu¤js¤âš ïUªj AhÈš gL¤âU¡F« nghJjh‹ mªj¥ gh£o cÆiu É£lhŸ v‹gjhš
ït‹
khoÆnyna
gJ§»¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
bfh©lh‹..
ANANTHA GEETHAM
njitÆšyhkš
ÑnH
tukh£lh‹.. thrY¡F¥ nghf kho¥gofËš ïw§» Ahiy¡ flªJjh‹ nghf nt©L« v‹gjhš ntW tÊÆ‹¿ ‘gj¡, gj¡’ bf‹W kd« gjw â»nyhL Ahiy¡ fl¥gh‹.. mtD¡F
k£L«
JÂÉUªjhš
kho
ghšfÅÆÈUªJ njh£l¤âš Fâ¤J btËna br‹W
tu¥
gH»ÆU¥gh‹..
m¥go
njh£l¤âš Fâ¡F«nghJ fhš, iffS¡F nrjhu« V‰g£L É£lhš v‹d brŒtJ v‹w ga¤jhš JÂit Jiz bfhŸshkš rk®¤jhf kho¥go tÊahf AhÈš ïw§» thrY¡F¢ brštij tH¡f¥gL¤âÆUªjh‹.. ïuÉš cw¡fÄšyhkš gŸËÆš ghl« el¤j¥ nghdhš ghlkh tU«..? cw¡f«jh‹ tU«..
mªj
cw¡f¤ij
Éu£l
mo¡fo
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
O¡Fo¥gt‹
ANANTHA GEETHAM
O¡fil
bgŠá‹
Ãuªju
cW¥ãduh» É£lh‹.. ïtD¡»U¡F« ïªj üjd ãu¢idia¥ g‰¿
vtÇlK«
_¢R
ÉlÉšiy..
murg£od¤â‹ m«r« m¥go¥g£lJ.. ‘mªj å£oy bfhŠr« gakhÆU¡F¥gh..’ v‹w x‰iw tÇia mt‹ brhšÈ É£lhš.. mL¤j behoÆnyna mJ th‹btËÆš fyªJ vªj¥ g©giyÆ‹ cjÉfS« ïšyhkny gš»¥
bgU»..
k£Lkšyhkš
mj‹
mur¥g£od¤âš R‰W
t£lhu
x£L
bkh¤j »uhk§fS¡F« guÉ¥ gwªJ.. ‘th¤jahu ngao¢R mtU u¤j« f¡» br¤J¥ nghÆ£lhuh«lh.. âdK« ngŒ tªJ mtiu gaKW¤Jkh«.. ïtU ifÈÆy x‹D¡F¥ nghÆ eid¢áUthuh«.. gaªj kDr‹ vJ¡F
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ïªj CU¡F ntiy¡F tªjhU..?’ v‹W ng¢R¡ »s«ã ÉL«.. RFkhw‹ ghl« el¤j tªjhš.. ‘nlŒ.. ngao¢R br¤j th¤âahU ngah elªJ t®whUnlhŒ..’ v‹W gŸËÆÈU¡F« khzt, khzÉfŸ gaªJ Xo ÉL« mghaK« ne®ªJ ÉL«.. ït‰iw¡Tl
RFkhw‹
jh§»¡
bfhŸth‹.. »HÉia¥ g‰¿a ga¤âš mt‹ ïuîfËš ifÈia eid¤J É£ljhf »s«ã ÉL« fijia Ñjh brÉ kL¤J É£lhš jh§»¡ bfhŸthdh..? mtdhš
mij
Ãid¤J¡Tl¥
gh®¡f
KoahJ v‹gâdhš mt‹ âdK« br¤J¥ ãiH¤jhY«
rÇ..
kdâÈU¡F«
ga¤ij
btËÆš brhšÈ Élnt TlhJ v‹W cÆiu¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ifÆš ão¤J¡ bfh©L ïu©L tUlkhf ngnah£o¡ bfh©oUªjh‹.. ï¥go cÆ®ga¤njhL ngÆU¥gjhf mt‹ e«ò« å£oš fhy¤ij¡ fÊ¥gj‰fhd fhuz« mur¥g£od¤âd bgU§bfh©l brštªj® bg‰w mâ%g RªjÇahd Ñjhjh‹.. “mnlŒ
kfnd..!
ft®©£bk©£
ntiy§»w ngUjh‹.. FoÆU¡f brhªj åL k£L«jh‹ Ä¢r«.. k¤jbjšyh« ifia¥ ão, bk‹idia¥ ão§»w fz¡F¤jh‹.. ï¥go ïG¤J¥
ão¢R
brytË¡»w
ãiH¥ò
v‹ndhl nghfD«.. c‹ jiyKiwÆy mŸs mŸs¡ Fiwahj gz¡fhudh Ú thHD«.. v‹dhy KoŠrbjšyh« cd¡F xU go¥ig¡ bfhL¤J c‹ j§ifia¡ fšahz« g©Â¡ bfhL¤jJjh‹..
ïÅ¥
ò¤ânahl
Újh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ãiH¤J¡fD«.. Ú ntiy gh®¡f¥ nghw murg£od¤J g©izahU c‹ m«khî¡F R‰¿ tis¢r brhªj«.. mtU¡F¥ nghid¥ nghlnw‹.. mtU å£oy Ú j§» ntiyia¥ ghU..”
v‹W
RFkhwŋ
jªijahd
kÂkhw‹ brh‹d nghJ.. “v‹dJ..?
mªj¥
j§»ÆU¡»wjh..?
g£o¡fh£oy
mJ¡F
ntw
eh‹
Mis¥
ghU§f.. ngh°o§ ngh£L£ljhy m§nf #hÆ‹ g©z¥ nghnw‹.. g¡f¤J lîÅy %« gh®¤J ïUªJ¡»£L bu©nl khj¤ây e«k C®¥g¡f«
ouh‹°g®
th§»¡»£L
tªJUnt‹.. mªj¥ g£o¡fh£oy ahU ntiy gh®¡»wjh«..?” RFkhw‹..
v‹Wjh‹
áY¥ãdh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“miwŠnr‹dh ghU..” v‹W kÂkhw‹ Ó¿a
nghJjh‹
Vnjh
ÉtuÄU¥gij
cz®ªjh‹.. “cd¡F¤
jhdhthlh
mur
g£od¤ây
ngh°o§ »il¢rJ..? ahuhiunah ão¢R.. m§nfƧnf miyŠR.. ehŒ glhj ghLg£L mªj
CÇy
ngh°o§
nghl
it¢nr‹..
vJ¡fhf..?” “vJ¡fhf¥gh ï¥gobahU bfhLikia¥ g©Âܧf..?” “ò¤â bf£ltnd..!” “ahU¥gh..?” “ntw ahU..? všyh« Újh‹.. th¤âahU ntiy
»il¢á£lh
Ú
ò¤ârhÈah
M»UÉah..? bghiH¡f¤ bjÇahjt‹ ò¤â
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
bf£lt‹jh‹.. vd¡F‹D tªJ thŒ¢áU¡f¥ ghU..” “ï¥g
v‹d¤J¡fhf
ï¥go¤
jhË¡fÖ§f..?” “mªj murg£od¤J g©izahU¡F xU kfS«, kfD« ïU¡fh§f.. bgh©Qjh‹ _¤jJ.. _¡F« KÊíkh mHfh ïU¡F«..” kÂkhw‹ brhšy¢ brhšy m¥nghJjh‹ mt® v§nf tU»wh® v‹W òǪJ bfh©lh‹ RFkhw‹.. “v‹d go¢áU¡fh«..?” “go¥ghlh K¡»a«..? g©izahU j‹ bgh©Q ngÇy g¡f¤J lîÅy IŠrhW åL th§»¥
ngh£oU¡fhU..
mJjh©lh
K¡»a«.. bgh©Q¡F mwüW gî‹ eif nghLthuh«..
itu
eiffŸ
jÅah«..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
buh¡fkh nfho¡ fz¡»y gz¤ij¡ bfhL¥ghuh«.. fhuh«.. Ãykh«.. ï‹D« v‹bd‹dnth brhšwh§flh.. ïU¡»w
ï«ò£L¢
bgh©iz
ehk
bršt¤njhl nf£lh
f£o¡
bfhL¤JUth§fsh..?” “mbj¥go¡ bfhL¥gh§f..?” “mJ¡F¤jh‹
mur
g£od¤J¥
gŸË¡Tl¤ây ngh°o§ nghl it¢nr‹.. ï¥g‹dh FoÆU¡f åošiy‹D Ú mt§f å£oy
j§fyh«..
FL«g¤njhL bgh©Q
ngá¥
kdáy
brhªj¡fhudh gHfyh«.. ïl«
mªj¥
ão¡fyh«..
mt§fS¡F ïtid Él ešy kh¥ãŸis e«k bgh©Q¡F »il¡f kh£lh‹D njhz it¢áuyh«..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“Ioah¥gh..” ï¥go
Ioah
brhªj¤ij
g©Â
beU§»d
R‰¿
tis¤j
brhªj«
nghy
cUtf¥gL¤â murg£od¤J g©izahÇ‹ å£oš
I¡»akhF«
â£l¤njhL
tªj
RFkhwid jdJ m«kh k©ilia¥ ngh£l òJå£oš FoÆU¡f it¤J nrhâ¤J it¤jh® g©izah®..!
bkšyî«
Koahkš
brhšyî« Koahkš jɤJ¡ bfh©oUªj RFkhwD¡F
Jiz¡F
mf¥g£lg‹ jh‹ Mdªj‹..
ïU¡f
v‹W
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
8 nrhÊa‹ FLÄ R«kh MlhJ.. RFkhwid¥ fhuzÄšyhkš bfhL¡f
ngh‹w
Raeythâ
e©gD¡F
mil¡fy«
kh£lh‹..
elkh£l«
ïšyhj
Ahiy¡ fl¡F« x›bthU behoí« cÆ® nghŒ
cÆ®
tU«
mDgt¤ij¥
g‰¿
mtD¡F¤jhnd bjÇí«..? cŸq®ffhu®fis Jiz¡F
miH¤jhš
mt‹
bjhil
eL§»ba‹w c©ikia C® KGtJ« gu¥ã É£L ÉLth®fŸ.. mjdhš gšiy¡ fo¤J¡ bfh©L
mªj
å£oš
»il¡fÉšiyba‹W jŠrkilªâUªj
ïUªjtD¡F
åL
mYtyf¤âš
Mdªjid¡
Mdªj« bgh¤J¡ bfh©L tªjJ..
f©lJ«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RFkhwÅ‹ e©g®fËnyna mâijÇarhÈ Mdªj‹ k£L«jh‹.. mªj Mdªjid mur g£od¤âš f©lJ« bjŒtnk RFkhwÅ‹ fjwiy¥ bghW¡f kh£lhkš fUiz fh£o mD¥ã it¤j Jizba‹W k»œªJ nghŒ É£lh‹ RFkhw‹.. ïšyhÉ£lhš g©Qtj‰fhf cwîKiw khk‹kf‹
Ñjhit¡ v§bf§nfh
tiugl¤ij cwî
fz¡F¥ ga¡F«
ïG¤J
bfh©lho
tis¤J
FoÆU¡F«
å£o‰F Mdªjid miH¤J¡ bfh©L tu RFkhwD¡bf‹d ig¤âakh ão¤âU¡»wJ..? Étu« bjǪj ehËÈUªnj mt‹ gL cõh® ng®tÊ..
xU
fŸsÄ£lhŒ
â‹d
nt©Lbk‹whY« e©g®fis¡ fH£o É£L É£L
jÅahf¤jh‹
nghŒ
â‹gh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
brh¤J¡fhf Ãid¡F« ngh‹w
ANANTHA GEETHAM
fšahz« ÑjhÉ‹
e©gid
g©Â¡
å£L¡F miH¤J
bfhŸs
Mdªjid¥ tu
ne®ªjJ
fhy¤â‹ f£lha«.. ‘Éâ
tÈaJ..’
behªJ
bfh©lh‹
RFkhw‹.. Rfkhd
gz¤
brʥghd
j£L¥ghošyhj thœ¡if¡fhf
v¥gobašyh«
bršt¢ mt‹
ãua¤jd¥
gl
nt©oÆU¡»wJ..! mHfhd ÑjhÉ‹ f©fËš Mdªj‹ g£L¤ bjhiy¤J
É£lâš
RFkhwD¡F
cl‹ghošiy.. mj‰fhf Mdªjid¥ ngh v‹W
mD¥ã
it¤J
Élî«
KoahJ..
ïu©L tUlkhf Õo¤âU¡F« ‘»HÉ¥ ngŒ..’ ga¤âÈUªJ m¥nghJjh‹ ÉLg£oU¡»wh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
RFkhw‹..
m‹W
ëkâahd
cw¡f«
ANANTHA GEETHAM
ïuîjh‹ thŒ¡f
mtD¡F ïU¡»wJ..
»il¤âU¡F« ghJfh¥igí«, ëkâiaí« Éu£oao¡f RFkhwdhš Koant KoahJ.. ÑjhÉ‹ K‹ÅiyÆš Mdªjid k£lkhf ngá b#ƤJ Élyh« v‹W Ãid¡f¡ Tl KoahJ.. Mdªj‹ ngRtâš gL»šyho.. Mshd¥g£l m‹gHfidna k©o nghl it¥gt‹.. RFkhw‹ xU th®¤ij k£lkhf¥ ngádhš
mt‹
xuhÆu«
th®¤ijfis
ngá
ÑjhÉ‹
K‹ÅiyÆš
k£lkhf¥
RFkhwid gLJ¢rkh¡» ÉLth‹.. mjdhš mªj Ka‰áia¥ g‰¿ RFkhwdhš nahá¡f¡ Tl KoahJ.. Mdªjid
âU¥ã
mD¥òtJ
btF
Ryg«jh‹.. RFkhw‹ jaî jh£r©a« gh®¡f
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
kh£lh‹.. m¥goba‹whš v‹d..? »nyh v‹d Éiy..? v‹bwšyh« nf£L g¢ir ãŸis
nghy
ïik
bfh£Ltâš
mââwikrhÈ.. “Mdªjh..! Mdªjh..! v§f khkh C®¥ g©izahUlh.. brhªj kUkf‹§»wâdhy c‹id v‹ å£oš Fo it¢rh Ú v¥go c‹ e©gid
å£L¡F¡
T¥ã£L¡»£L
tuyh«‹D v‹id¡ FilŠbrL¡»wh®lh.. vd¡F ntw tÊÆšiylh.. cÆ® e©gh..! e£ò ntw, brhªj« ntw ïšiyah..? v‹ khkh ng¢ir eh‹ j£l Koíkh..? åL mtnuhl ålh¢nr.. mjdhy Ú bg£oia¡ f£o¡»£L c‹ MãR¡F¥ nghÆUlh..” v‹W f©fy§f trd« ngádhš nuhr¡fhu Mdªj‹ mj‹ ã‹dhš x®beho Tl m§nf j§f kh£lh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RFkhw‹ f©_o¡ f© âw¥gj‰FŸ å£il É£L¥ nghŒ ÉLth‹.. ‘mJ¡F¥ ã‹dhš..?’ Ãid¤jhny
beŠr«
eL§»aJ
RFkhuD¡F.. g©izahÇ‹ m«kh¡ »HÉ¥ ngíl‹ mt‹ jÅahf khuo¡f nt©L«.. ‘mJ¡F ïtnd njtyh«..’ RFkhw‹
xU
KoɉF
tªâUªjh‹..
MdªjD«
Jiz¡F
ïU¡f
RFkhwŋ
Ñjhit¡
fšahz«
nt©L«.. g©Â¡
bfhŸtj‰fhd y£áa¤â‰F mt‹ FW¡nf Éfî« TlhJ.. ïit ïu©o‰F« v‹d tÊba‹W jiy Koia¥ ㌤J nahá¤J xU tÊia f©L ão¤âUªjh‹.. Mdªjid¥ g‰¿ RFkhuD¡F e‹whfnt bjÇí«.. mt‹ Ãahathâ.. th¡F¡ bfhL¤J
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
É£lhš khw kh£lh‹.. kdij miygha Él kh£lh‹.. Ñjhnt beU§» tªjhY« Éy»¥ nghŒ ÉLth‹.. m¥gobašyh« mtid brŒa it¡F« â£l¤ njhLjh‹ RFkhw‹ mtid¤ njo tªâUªjh‹.. “fhã¡bf‹d Fo¢R¡»£lh¥ bfhL¤jâdhy
Mdªjh.. ngh¢R.. ghuh£l
ngh£L¡ Ú
xU
fyªJ th®¤ij
brh‹nd‹.. ehis¡nf Ú la®lh ïU¡»w¥g xU thŒ fhãa cd¡F¡ fyªJ bfhL¡f kh£nldh..?” btŸisahf
áÇ¥gij¥
nghy
áǤJ
it¤jh‹ RFkhw‹.. mªj btŸis¢ áÇ¥ig e«g Mdªj‹ jahuhf ïšiy.. RFkhwÅ‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
Éda¤ij¥ g‰¿ mtD¡F e‹whfnt bjÇí«.. mjdhš “m¥gî« xU thŒ fhãjh‹ jUÉah..? bf£o¡fhu©lh Ú..” v‹wh‹.. “V«¥gh.. brh‹dh
thŒ Ú
gL¤â¡FÉah..?
th®¤ij¡F Fj®¡fkhnt xU
thŒ
x‹id¢ m®¤j¥ rh¥ã£L¥
nghŒf‹D brhšwh§f.. Ú clnd xU thŒ nrh¤ij¤jh‹ rh¥ãLÉah..? ï¥g v‹d¥gh cd¡F xU Fl« fhãna ngh£L¤jnu‹.. it¢R it¢R¡ Fo.. nghJkh..?” “ghšfhu nfhdhnu xU Fl« ghiy¡ fw¡f kh£lhU.. el¡»wij¥ ngR..” “ngá£lh¥ ngh¢R.. Mdªjh..” “brhšY..” “v§f khkh ïU¡fhnu..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“vâ®
ANANTHA GEETHAM
å£L
g©izahiu¤jhnd
brhšw..?” “Mkh©lh..” “mtU¡bf‹d..?” “mtU C®¥ g©izahU..” “ïij¤jhndlh ehD« brh‹nd‹..?” “ïªj f£L¥ghL mJ ïJ‹D ïU¡»šy.. mây všyh« buh«g °£Ç¡£lh ïU¥ghU..” “ïU¡f£L«..
mây
cd¡F
v‹dlh
fZl«..?” “vd¡F xU fZlKÄšylh.. cd¡F¤jh‹ fZl«..” “vd¡F fZlkh..?” RFkhwid
xU
kh®¡fkhf
gh®¤jh‹
Mdªj‹.. mtid¥ ngh‹w e©gid e«ã mt‹
å£oš
j§f
tªâU¥gij¤jh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
fZlbk‹W
ANANTHA GEETHAM
brhš»whndh
v‹w
r«ra«
ò¤âa¥
g¤â¤
MdªjD¡F.. ‘ïtD¡nf
ït‹
bjÇŠáU¡F..’ “v§f khkh kdáy xU Mir..” MdªjÅ‹
r«ra¤ij
cil¤jh‹
RFkhw‹.. “mtU Mir¥glwij¥ g¤â ek¡bf‹dlh ng¢R..?” vǪJ ÉGªjh‹ Mdªj‹.. “ïšnylh.. mtU« v§f«khî« ghrky® áÅkhÉy thuij¥ nghy m©z‹ j§f¢á ghr¤ây cUfwt§fsh«..” “ïJ ntwah..? m¥òw«..?” “v§f
m«khit¥
bg¤j
gh£o
rhf¡»l¡»w¥g v§f khkh gh£oia gh®¡f tªjhuh«..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
vj‰fhf
ït‹
ANANTHA GEETHAM
ö©oiy¥
ngh£L
Éyh§if ïG¡»wh‹ v‹w nahridnahL nfhJik gh¤âu¤âš
khî
gh¡bf£il
khit¡
ciljJ¥
bfh£o¥
ãirªjh‹
Mdªj‹.. RFkhwÅ‹ m«khit¥ bg‰w gh£oia murg£od¤â‹ fijia
g©izah®
ntiy
RFkhw‹
gh®¡f
bkd¡bf£L
MdªjÅl«
tªj
vj‰fhf brhšÈ¡
bfh©oU¡»wh‹..? “m¥g
v§f
gh£o
khkh
ifia¥
ão¢R¡»£L th¡F¡ nf£L¢rh«..” v‹dbt‹W v‹W nf£f¥ nghd Mdªj‹ mJ vJthf ïUªjhY« jd¡bf‹d tªjJ v‹W j‹id¤ jhnd foªJ bfh©L jiyia M£o it¤jh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“v§fhy¤njhl c§f m©z‹ j§if ghr« m¤J¥ nghf¡ TlhJlh kfnd.. c‹ bgh©Q Ñjhit c‹ j§f¢á kf‹ RFkhwD¡F¡ f£o it¢áU‹D brhšY¢rh«..” m¥nghJjh‹ RFkhw‹ fij ãiztJ vj‰fhf
v‹gij
Mdªj‹..
cz®ªJ
g©izahÇ‹
bfh©lh‹ kfŸ
Ñjh
RFkhwD¡F cÇatŸ v‹gij MdªjD¡F cz®¤J»whdh«.. v‹d fGij¡F v‹W Ãid¡f Koahkš Vndh
kd«
tȤjJ
MdªjD¡F..
njtijia¥ ngh‹w mHFl‹ ÄË®ªj Ñjhit Ãid¤J¡ bfh©lh‹.. mtSila jiyÉâ RFkhwid¥
ngh‹w
ãiz¡f¥g£oU¡»wJ mtD¡FŸ vGªjJ..
nfh£lhDldh v‹w
gÇjhg«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
thœ¡ifÆ‹
ANANTHA GEETHAM
X£l¤âš
ahnuhL
ah®
ïizth® v‹gij¡ fhy«jh‹ îzÆ¡f nt©L«..?
ïJ
ngh‹w
th¡FWâfŸ
îzÆ¡f¡ TlhJ.. ïij¢ brh‹dhš RFkhw‹ Mdªjid¢ R«kh É£L ÉLthdh..? “XnAh..” “v§f khkhî« Ñjhit vd¡F¤jh‹ f£o it¥ghU‹D
th¡F¡
bfhL¤â£lhuh«..
m¥g eh‹ á‹d¥ iga‹..” “Úna á‹d¥ iga‹dh c‹ khkh bgh©Q ght«.. g¢ir¡ FHªijah bjh£ošy gL¤J ö§»¡»£L ïUªâU¡F«..” ‘ïij¢
brhšy¢
brhšÈ
eh‹
nf£nldh..?’ RFkhwD¡F vÇ¢rš tªjJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
Mdªj‹ Ñjhit¥ gh®¤J ‘ght«..’ v‹W gÇjhg¥ gLtJ vj‰fhf..? mtŸ g¢ir¡ FHªijahŒ
ïUªjâ‰fhfth...?
RFkhwD¡F¤jh‹
mtŸ
v‹W
ïšiy Úyf©l‹
th¡F¡ bfhL¤J É£lhnu v‹gj‰fhfth..? ïu©oš vJthf ïUªjhY« RFkhuD¡F mJ V‰òilajhf ïšiy..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
9 kd¥nghuh£l¤ij
RFkhwŋ
m¿ªJ«
m¿ahjt‹ nghy r¥gh¤â¡F khî ãirªJ bfh©oUªjh‹ Mdªj‹.. å£L¡F fhyo gâ¤j kW behoÆÈUªJ btF ïašghf mt‹ å£nlhL x‹¿¥ nghŒ brašgl
Mu«ã¤J
É£lâš
fh©lh»¥
nghdh‹ RFkhw‹.. mtD«jh‹ Kjyhf
mªj
x‹w
å£L¡F
Fotªj
Kid»wh‹..
ehŸ
ïu©L
tUl§fshf mªj åL ngah£l« Mo mtid x‹w
ÉLntdh
v‹W
xUif
gh®¤J¡
bfh©oU¡»wJ.. Mdªjid
k£L«
gaKW¤jhkš
M£bfh©oU¡»wnj. mJ v¥go..?
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ït‹ ï¥go¥ gaÄ‹¿ fŸË¢brh£L¡fhã, r¥gh¤â FUkh v‹W M©L mDgÉ¥gjh v‹w
bghwhikíl‹
å£il¥
g‰¿¢
MdªjD¡F
brhšy
mªj
Mu«ã¤jh‹
RFkhw‹.. Mdªjid¥ g‰¿¤jh‹ mtD¡F¤ bjÇínk.. ngÆUªjhš mj‰F« xU j«s® fhã bfhL¤J É£lhš ngh¢R v‹W T£L¢ nr®¤J¡ bfhŸS« Nuhâ NuhdhƉnw.. ngia¥ g‰¿¡ nfŸÉ¥g£lhY« ga¥gl kh£lh‹jh‹. Mdhš xU behoahtJ ïªj å£oš tªJ kh£o¡ bfh©nlhnk v‹W Ãid¡f
kh£lhdh
RFkhwD¡F.. mtD¡F mJ nghJnk..
v‹w
mšg
Mir
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“khkhî¡F bfhL¤j th¡F¡fhf¤jh‹ eh‹ ïªj
ngŒ
å£oy
tªJ
kh£o¡»£L
ïU¡nf©lh Mdªjh..” nrhfkhf Kf¤ij it¤J¡ bfh©L brh‹d RFkhwid ÃÄ®ªJ gh®¤j Mdªj‹ j‹ fhâš ÉGªj th®¤ijfis¤ jh‹ rÇahf¤jh‹ òǪJ bfh©oU¡»nwhkh v‹W rªnjf¥ g£lh‹.. mt‹ òUt§fŸ ca®ªjd.. “ngŒ ålh..?!!!...” “Mkh©lh
Mdªjh..”
RFkhw‹
_¡if
c¿Šádh‹.. “nghlh nlŒ..” Mdªj‹.. “Ah.. Ah..” vd¢ áÇ¡f Mu«ã¤jh‹.. “Ã#kh¤jh©lh Mdªjh..” “mojh©lh bgh©Q
th§f¥ bfhL¡f¥
nghw.. ngh»w
cd¡F¥ khk‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
f£oÆU¡»w å£L¡F¥ ‘ngŒ åL’‹d ng® f£lwna.. ïJ c‹ khk‹ fhây ÉGªjh v‹dhF«‹D
Ãid¢R¥
gh®¤âah..?
mJ¡f¥òw« mt® cd¡F¥ bgh©iz¡ f£o¡ bfhL¥ghuh..?” cUis¡ »H§if gh¤âu¤âš ngh£L j©Ù® C‰¿ago nf£lh‹ Mdªj‹.. ‘ïây ï¥go x‹D ïU¡fh..?’ mu©L nghŒ É£lh‹ RFkhw‹.. ngia Él ïJ Mg¤jhd Étfhukh¢nr.. És¡bf©izia¡ Fo¤ij¥ nghy kh¿ É£l
e©gÅ‹
gh®¤jgo
nf°
Kf¤ij °l›it¥
Xu¡f©zhš g‰w
it¤J
gh¤âu¤ij mL¥ãš it¤jh‹ Mdªj‹.. “v‹dlh
Mdªjh..
Úna
nghŒ
brhšÈ¡
bfhL¤J£L tªJUt nghy ïU¡nf..” mH kh£lhj FiwahŒ brh‹dh‹ RFkhw‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“vd¡nf©lh mªj ntiy..? m¥gobašyh« eh‹
brŒa
kh£nl‹..
ftiyia
ÉL..
ahÄU¡f gank‹..?” MdªjÅ‹ mgabkhÊ RFkhwÅ‹ fhJfËš ‘ahÄU¡f gank..’ v‹W ÉGªJ bjhiy¡f mt‹ my¿É£lh‹.. “v‹dlh Ú..? ‘ahÄU¡f gank..’§»w ngŒ áÅkhnthl ngiu¢ brhšw..?” “mJ ngŒ áÅkh ïšiy.. ngia¥ g¤âd áÅkh..
‘ahÄU¡f
gank‹..’§»wJ
KUfndhl mUŸ th¡F.. ïijí« k¤jijí« Ko¢R¥ ngh£nl‹D itŒÆ.. e©g‹D Tl¥ gh®¡f kh£nl‹..” bt§fha«, vL¤J¡
g¢ir
fGÉ
ÄsfhŒ,
j£oš
j¡fhËba‹W
gu¥ã¡
f¤âahš
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mt‰iw¥
ANANTHA GEETHAM
bgho¥bghoahf
eW¡»ago
v¢rǤjh‹ Mdªj‹.. ng¢R ng¢rhf ïU¡f¡ fhÇa¤âš f©zhf ïUªjtid¥ gh®¤J g‰¿¡ bfh©L tªjJ RFkhuD¡F.. khkh å£oš fhã Fo¥ng‹.. khkh å£oš rh¥ã£LUnt‹
v‹W
C®
KG¡f
mt‹
gu¥ò« brŒâbašyh« R«kh.. Úyf©lÅ‹ å£o‰F
czî
neu¤âš cwÉd®fŸ nghŒ É£lhš rh¥ãl it¤J¤jh‹
mD¥òth®..
jUz§fËš
»il¡F«
mJ
ngh‹w
rh¥gh£il¤jh‹
mid¤J neu§fËY« »il¡F« rh¥gh£il¥ nghy RFkhw‹ Õ‰¿¡ bfh©oU¡»wh‹.. mt‹ nghF« neu§fbsšyh« czî c©Q« neukhf ïU¥gâšiyna..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
‘kfuhr‹ å£oš Ãid¢r neu¤ây rh¥ã£L¤ bjhiy¡FJfns..’ KjšehŸ
ïuî
v£L
k¡F
czî
»il¤jjhš kWehS« mnj nghy M#uhth‹ RFkhw‹.. ï¥nghJjh‹ rh¥ã£L Ko¤njh« v‹W
gh¤âu¤ij¡
fGt
ngh£oU¥ghŸ
Úyf©lÅ‹ rfj®ÄÂahd gh®tâ... ‘til ngh¢nr..’ v‹w ßâÆš gÇjɤJ¥ nghF« RFkhw‹ murg£od¤J O¡filÆ‹ ïuî neu¤J fhŒªJ nghd ònuh£lhit cŸns jŸË É£L kWehŸ khiyÆš VG k¡bfšyh« Úyf©lÅ‹ å£o‰F¥ nghŒ ÉLth‹..
mt®fŸ
å£oš
ngRth®fŸ,
ngRth®fŸ, ngá¡ bfh©nl ïU¥gh®fŸ.. g¤J
kÂahdhY«
gªâ
nghL«
ÃidÉšyhkš ngá¡ bfh©oU¥gt®fËl«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mj‰F
nkY«
áÇ¡F«
ANANTHA GEETHAM
bfhiyg£oÅahf
âuhÂÆ‹¿
ngá¢
O¡filÆ‹
ònuh£lhit¤ njo¥ nghth‹ RFkhw‹.. m§nf
fhλJ
j£L¥ghL
tªJ
nghd
ònuh£lhî¡F«
fhÈah»
ïU¡F«..
O¡fil¡fhu‹ g‹id ㌤J¡ bfhL¥gh‹.. khk‹ å£oš
VG
k¡nf
rh¥ã£l
rh¥ghL
brǤJ¥ nghdjhf òS» É£L tu£oia¥ ngh‹w g©iz¥ ㌤J j©Â¥ ghÈš eid¤J cŸns jŸË É£L ïuî KGtJ« gá¡F« tƉiw¥ ão¤J¡ bfh©L jÉ¥gh‹ RFkhw‹.. ïâš O¡fil¡fhuÅl« bghŒ ntW brhšy nt©L«.. “uh¤âÇ
g‹bd©L
kÂahdhY«
gá¡FJ‹D v§f khkh å£oy nghŒ Ëdh¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
nghJ«..
ANANTHA GEETHAM
eLuh¤âÇ‹D
Tl¥
gh¡fhk
v§f¤ij mL¥g§fiu¡F¥ nghÆ vijahtJ M¡»¡ bfh©lhªJ FÄ¢RUth§f.. m¥go¢ brŠrh ešyth ïU¡F«..?” ïJngh‹w kÇahijahf bkh¡»
bfhLikfis¤ neuh
ÉLth‹..
ïrFãrfhf
jÉ®¡f
neu¤â‰F VnjD«
bk°Ìš x®
Úyf©lÅ‹
ehËš FL«g«
rh¥gh£L¤j£oš if it¤âU¡F« neu¤âš ït‹ nghŒ ËW É£lhš ïtD¡F« xU ão
czî
mij
KGehS«
»il¡F« czit¥ nghy ït‹ C® KG¡f¥ gu¥ã¡ bfh©oU¥gh‹.. m¥go
czî¡fhf
mL¤jtÇ‹
ifia
vâ®gh®¡fhkš j‹ ifna jd¡F cjÉ v‹W cUis¡»H§F T£il¤ jahǤJ ïw¡»a
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
MdªjÅ‹ if kz« eháia¤ Jis¤jâš M‰wh‰W¥ nghdh‹ RFkhw‹.. mL¤J
v©iz¢r£o
ãirªJ
it¤âUªj
ïšiy..
óÇ¡fhdJ
mL¥ãš
khî
V¿aJ..
r¥gh¤â¡fhdJ
v‹gâš
RFkhwŋ
tÆW gá¤jJ.. ehÉš v¢áš C¿aJ.. “óÇahlh nghl¥ nghw..?” “Mkh©lh.. ï‹id¡F c‹ khkh å£L ÉUªij¤ âahf« g©Â£L vd¡F¡ f«bgÅ bfhL..” RFkhwD¡F« óÇ»H§F »il¡F« v‹gij cWâ
gL¤âdh‹
Mdªj‹..
MAh
v‹W
k»œªJ nghdh‹ RFkhw‹.. “ï¥go nl°lhd óÇ »il¢rh khk‹ å£L¥ g¡f« jiy it¤J¡ Tl¥ gh¡f kh£nlnd..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ït‹
_‹W
ntis
ANANTHA GEETHAM
czití«
cWâ¥
gL¤â¡ bfhŸs Kida.. “mJ¡bf‹dlh.. Ú bt§fha¤ij cÇ¢R¡ fhŒ eW¡»¡
bfhL¤jh
eh‹
óÇ¡F
khî
ãirŠR£L¥ nghnw‹.. Ú óÇ khit cU£o¡ bfhL¤jh
v©izÆy
ngh£L
vL¤J¡
bfhL¤J£L¥ nghnw‹.. vd¡F« rikaš brŒa x¤jhir¡F MŸ »il¡F«šy..” v‹W rikaš ntiyia g»®ªJ bfhŸs nt©L« v‹gij¡ F¿¥ghf R£o¡ fh£o É£lh‹ Mdªj‹. “brŒJ£lh¥
ngh¢R..”
c‰rhfkhdh‹
RFkhw‹.. óÇfis¥ ngh£L vL¤J ïu©L j£LfËY« Ãu¥ã Xukhf cUis¡»H§F T£il¥ gÇkh¿ m§nf »lªj ilŧ nlãËš it¤J É£L
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
eh‰fhÈia ïG¤J¥ ngh£L c£fh®ªjh‹ Mdªj‹.. “thlh rh¥ãlyh«..” “tªJ£lh¥ ngh¢R..” mâ ntf¤âš eh‰fhÈÆš c£fh®ªj RFkhw‹ mijÉl ntfkhf óÇ »H§if fhÈ brŒjh‹.. ‘brk gáÆy ïUªâU¡fh‹..’ MdªjÅ‹ kd« ïs»aJ.. å£il¢ R‰¿¥ gh®itia¢ RHy É£lt‹.. “mHfhd, trâahd åL.. òJrh xU å£L¡F Fo tªâU¡»w ~Õȧnf ïšiy.. nfRtyh fhã, og‹D ntiyia Mu«ã¡f KoíJ.. ïij¥ nghŒ ‘ngŒ åL’‹D ng® f£lwna... cd¡F
kd¢rh£á
ïU¡fh..?”
RFkhwid foªJ bfh©lh‹..
v‹W
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“cd¡F¤ bjÇahJlh Mdªjh.. ïªj AhÈy f£oiy¥ ngh£L¥ gL¤âUªj gh£o x‹D ö¡f¤ânyna k©ilia¥ ngh£oU¢rh«..” “mJ¡F..?
ngŒ
brhšYÉah..?
cyhtw ght«..
åL‹D
tarhdt§f..
ïa‰ifahd KiwÆy cÆiu É£oU¡fh§f.. mt§f
rhÄnahl
nr®¤âlh..
ïÅnkY«
ï¥go¥ ãdh¤jhnj.. mJ j¥ò..” MdªjÅ‹
mj£lÈš
thia
_o¡
bfh©lh‹ RFkhw‹.. Mdªjdhš k£L« v¥go ï¥go¤ bjËthf áªâ¡f Ko»wJ v‹w M¢rÇa« mtD¡FŸ tªjJ.
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
10
ng¡if
bkÆš
bt£o¥
gw¤â¡
bfh©oUªjh‹ m‹gHf‹.. Kjš ehisa ntiyfË‹ blŒÈ m¡fî©il rÇgh®¤J mj‰fhd tî¢r®fSl‹ f£o it¤J É£L ÃÄ®ªj
MdªjÅ‹
tªâUªj
m¡fî©£
it¤jh‹..
ãuh‹¢
K‹dhš
m‹iw¡F
ng¡if Mã°fS¡F¥
bt£o nghf
nt©oa jghšfis ãǤJ¥ ngh£l Mdªj‹ mt‰W¡fhd igfis¡ f£l¢ brh‹dh‹.. ir¡»Ÿ
bgšiy
mo¤jgo
tªj
áYñ®,
bgUñÇ‹ <.o.o.V¡fŸ ïUtU« r‰W neu« thŒ ts®¤J É£L¥ igfis¤ ö¡»¡ bfh©L gwªjh®fŸ.. _¢R Élneu« »il¤jJ« RHš
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
eh‰fhÈÆš rhŒªJ c£fh®ªJ RH‹W âU«ãa Mdªj‹.. “O Fo¡fyhkh m‹ò..?” v‹W nf£lh‹.. “Fo¢rh¤jh‹ ntiy el¡F« rh®..” v‹w m‹gHf‹ »il¤j thŒ¥ig¥ ga‹gL¤â¡ bfh©L O¡fil¥ g¡f« jiykiwthdh‹.. å£oš O ngh£L ãsh°¡»š Ãu¥ã¡ bfh©L tu¤jh‹
Ãid¤jh‹
Mdªj‹..
mij
brašgL¤Jtj‰F gy¤j v⮥ig¤ bjÇɤJ É£lh‹ m‹gHf‹.. “MÆu«jh‹ brhšY§f rh®.. O¡fil bgŠáy c£fh®ªJ ehY ngiu t«ãG¤J.. CUel¥ò, eh£L el¥g¥ g¤â¥ òw ngá¡»£nl Oia¡ Fo¡»wây »il¡»w Rf« Ú§f bfh©L t®w ãsh°¡»y
ïU¡»w
Oia¡
Fo¡»w¥g¡
»il¢áUkh..? mªj Rfnk jÅ rh®..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÉÊfŸ brWf¥ ngRgt‹ Oia¥ g‰¿¤jh‹ ngR»wh‹
v‹W
FHªijTl
brh‹dhš
e«ghJ..
mªj
á‹d¡
ßâÆš
ngá
it¤jh‹ m‹gHf‹.. ï¥go¢
brh¡F»wtid
ãsh°¡
OÆš
mil¥gJ c¤jkkšy v‹W j©Ù® bjˤJ O¡fil¥ g¡f« g‰¿ É£L É£lh‹ Mdªj‹.. fhiy
ntiyfŸ
KoªJ
MRthrkhF«
gâbdhU kÂasÉš O¡fil¥ g¡f« jhth É£lhš
m‹gHfD¡F
jiyna
bto¤J
ÉL«. “O Fo¢R£L t®nw‹ rh®..” v‹W ngh»wt‹ xU k neu« fʤJ¤jh‹ âU«ã tUth‹.. tU«
nghJ
xU
ifÆš
MdªjD¡fhd
Oiaí« thŒ Ãiwa C® el¥ig¥ g‰¿a brŒâfisí«
RkªJ
tUth‹..
Mdªj‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
nf£»whndh ïšiynah.. m‹gHfÅ‹ thŒ Xahkš ngá¡ bfh©nlÆU¡F«.. ‘ïtD¡F thŒ tÈ¡fhjh..?’ rªnjf« tªjhY« Mdªj‹ mij¡ nf£f kh£lh‹.. ms¥giw g©Qtij¥ nghy¤ njh‹¿dhY« m‹gHf‹ xU áwªj ÉRthá.. MdªjÅ‹ ÛJ Mœªj m‹ò bfh©lt‹.. mij btF Ó¡»u¤âš òǪJ bfh©LÉ£l Mdªj‹ m‹gHfDl‹ ïz¡fkhd e£ig¥ ó©L É£lh‹.. všyh« eh‹jh‹ v‹W áY«ò« m‹gHfÅ‹ ciH¥ò msî flªjJ.. ïJjh‹ v‹ ntiy v‹W msªJ ntiy gh®¡fhkš M¤kh®¤jkhf ntiy gh®¡F« jghšJiw CÊa‹ mt‹.. MdªjD¡F
M¢rÇakhf
ïU¡F«..
ï§F
gh®¡F« ntiyia ntW v§F gh®¤jhY«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ehŸ x‹W¡F MÆu« %ghŒ¡F Fiwahkš r«ghâ¡fyhnk
v‹w
v©z«
njh‹W«..
f£ol¤JiwÆÈUªJ, ãs«g®, vy¡£ßáa‹ v‹W
bjhÊš
bjǪj
m¤jid
ngU«
ntiy¡nf‰w Câa« th§»¡ bfh©oU¡f.. IªJ k neu«jh‹ v‹W tiuaW¡f¥g£l ntiy neu¤ij¥ g‰¿¥ ng¢nr vL¡fhkš Mã° âw¥gâÈUªJ _LtJtiu mauhkš ciH¡F« <.o.o V¡fS¡F v‹d »il¡»wJ..? Iah ngh°£ Mãáy ntiy brŒ»whU v‹w bgUik k£L«jh‹ »il¡»wJ.. g ghJfh¥ò, bg‹r‹ v‹w vJîÄ‹¿ jghš JiwÆ‹ m°âthukhf ciH¡F« mok£l CÊa®fŸjh‹ JiwÆ‹
»uhk¥òw§fËš
nritia
bfh©oU¡»wh®fŸ..
Ãiy mt®fis¥
jghš ÃW¤â¡ g‰¿
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
Ãid¤J¡ Tl¥ gh®¡fhkš nfho¡ fz¡»š gz¤ij¡ bfh£o f«ô£l®fis ïw¡Fkâ brŒJ
Jiwia
eÉd
ka«nghy
fh£l
KidªJ bfh©oU¡»wJ jghš Jiw..! Ãuªju¥ gL¤j¥ glhj ntiyÆš ïU¡»w ÃidÉ‹¿ thŒ Ãiwa áÇ¥ò« ng¢Rkhf mYtyf¤â‰F cÆ®¥ó£o¡ bfh©oU¥gJ <.o.o.V CÊa®fŸjh‹.. “th¤âahU v‹d brhšwh® rh®..?” MdªjÅ‹ K‹dhš O¤j«siu it¤J É£L mYtyf¤â‹
_iyÆš
»lªj
nfhÂ¥igfis ko¤J it¤jgo nf£lh‹ m‹gHf‹. “v‹d¤ij¢ brh‹dijnajh‹
brhšwh‹.. âU¥ã¤
âdK« âU¥ã¢
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
brhšwh‹...” Oia¡ Fo¤jgo mRtuh°akhf brh‹dh‹ Mdªj‹.. RFkhw‹
m¥go¤jh‹
bfh©oUªjh‹..
v§nf
brhšÈ¡ Mu«ã¤jhY«
mtDila ng¢R m§nf R‰¿.. ï§nf R‰¿.. mt‹
Ñjhit
kz¡f
nt©oat‹
v‹gâšjh‹ tªJ Koí«.. “v§f C®¥g¡f« ngh°o§ th§»¡fhk ïªj mur g£od¤ây eh‹ F¥ig bfh£lwJ¡fhd xnu
fhuz«
Ñjhjh‹
Mdªjh..
mtjh‹
vd¡F‹D á‹d taáy ïUªJ brhšÈ¢ brhšÈ ts®¤J£lh§f..” “ïij¥ g¤â Ú xU jlit Tl¢ brh‹dnj ïšiynalh..” Mdªj‹ ajh®¤jkhf¤jh‹ nf£L it¤jh‹.. RFkhwÅ‹ Kf« fU¤J É£lJ.. gâš brhšy
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
th®¤ijfis¤
ït‹
ïªj¥
ghL
njodh‹.. gL»wh‹
v‹W
vj‰fhf
nahá¤jh‹
Mdªj‹. mt‹ nf£l nfŸÉ v‹d m¤jid fodkhfth ïU¡»wJ..? “ïJ bg®rdš Mdªjh.. k¤jt§f»£l nõ® g©Â¡»w ÉraÄšiy..” ïij¢ brhšyth ï¤jid neu« nahá¤jhŒ v‹W nf£f thbaL¤J¤ bjhiy»wh‹ v‹W É£L É£lh‹ Mdªj‹.. “ï¥ngh k£L« V©lh nõ® g©Â¡»w..? ï¥gî« ïJ c‹Dila bg®rdšjhnd..?” “ï¥g Ãiyikna ntwlh.. brhšÈ¤jhnd MfD«..?” “m¥go v‹d¤jlh Ãiyikia¡ f©L£l..?” “Únah ïs« taR..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“Mkh©lh.. eh‹ ïstaR..! Ú »Ht‹..! Ah.. Ah..” Mdªj‹ áǤjh‹.. RFkhw‹ mtÅ‹ áǥ㚠fyªJ
bfhŸsÉšiy..
MdªjÅ‹
eif¢Ritia uá¡fhj Kfght¤njhL.. “Ú ïstarh ïU¡fw¥g eh‹ k£L« »Htdh »Untdh..?”
v‹W
xU
âDrhd
FuÈš
ÉdÉdh‹. “v‹dlh
Ú..?
Éisah£L¡F¥
ngádij
Édakh vL¤J¡fw..?” “Éisah£L¡F« xU msÉU¡fD«..” “Mf£L«lh.. Úna msªJ xU nfh£il¥ ngh£LU..” “Mdªjh..” “v‹dlh..” “ïJ Éisah£ošiy.. v‹ thœ¡if..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“mo§..! ï¥g v‹d mYtY¡F ï«ò£L ÓÇa[h Kf¤ij it¢R¡»£L layh¡ ngrw..?” “Ñjh á‹d¥ bgh©Q.. f£o¡f¥ ngh»wt‹ vâ®
å£oy
ïU¡nf‹D
ï§nfna
gh®¤J¡»£L ïU¡F«.. v‹id¥ gh®¡»w mªj¥ gh®itia c‹id¥ gh®¡»wjh Ú Ãid¢Ru¡ TlhJ..” “nlŒ..” âif¤J É£lh‹ Mdªj‹.. mJtiu RFkhw‹ vijnah
ngR»wh‹
bfh©oUªjtD¡F
v‹W v‹dnth
Ãid¤J¡ nghy
M»É£lJ.. ‘ï¥goah nj§fhia cil¤jij¥ nghy¢ brhšÈ it¥gh‹..?’ “c‹id e«ònt‹ Mdªjh.. c‹ tair e«g kh£nl‹.. Ñjhit¥ nghy mHfhd bgh©Q
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ngr
tªjh
ANANTHA GEETHAM
ngr¤jh‹
cd¡F¤
njhQ«..
m¥go¤ njhzw¥g v‹id Ú Ãid¢R¡flh.. v‹
gh£o¡F
th¡if
v‹
khkh
Ãid¢R¡f..
g£o¡fh£oy ïU¡»wij
eh‹
bfhL¤âU¡»w
Ñjhî¡fhf F¥ig
Ãid¢R¡f..
ïªj¥
bfh£o¡»£L
ngr
Ãid¡»w
vijí« Ú ngr kh£l..” “nlŒ.. R«kh ãdh¤jhk ö¡f« tªjh nghŒ ö§F..” “ïšnylh
Mdªjh..
eh‹
v‹d
brhšy
t®nw‹dh..” “vijí« brhšy ntzh«.. brh‹d tiu¡F« nghJ«..
nf£L¡f
murg£od¤J¡F
RFkhwh..
ntiy
eh‹
gh®¡f¤jh‹
tªâU¡nf‹.. ntw vJ¡F« tuiy..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
MdªjÅ‹ Mœªj nfhg¤âš thail¤J¥ nghdtdhf¤
ö§f¥
nghŒ
ÉLth‹
RFkhw‹.. kWehŸ ngR« nghJ KjšehŸ brh‹dâšjh‹ tªJ Égh‹.. “mt á‹d¥ bgh©Qlh.. bgÇat§fnshl th¡F¥ g¤â¥ òÇahj taR.. v‹ khkh khd°j®..
bfhL¤j
th¡if¡
fh¥gh¤j
Koaiy‹dh cÆiu É£oUth®..” “mJ¡F v‹id v‹dlh brŒa¢ brhšw..? ntiyia Çir‹ g©Â£L Ciu¥ gh¤J¥ nghf¢ brhš¿ah..?” “Mdªjh..” “ã‹nd v‹dlh..? Tl ïU¡fyh« th‹D T¥ã£L¡»£L
tªJ£L
ïªj¥
ghL
gL¤jwna.. ïJ¡F eh‹ Mãányna j§» ïUªâU¡fyh«..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“Iianah..
ANANTHA GEETHAM
v‹id
ïªj
å£oy
jÅah
É£L£L¥ nghnw‹§f¿ah..? nt©lh«lh Mdªjh..” “vd¡bf‹dnth
c‹Tl
eh‹
ïU¡fwJ
k£L«
Ñjhit¡
rÇtuhJ‹D njhQJ..” “všyh«
rÇtU«..
Ú
f©L¡fhk ïUªJ¡fD«.. mt ngr tªjhY« ngr¡ TlhJ..” “mJ fZl«.. bghJth¥ ngádh¥ ngRnt‹.. jÅ¥g£l KiwÆy vªj¥ ng¢irí« ngr kh£nl‹.. nghJkh..?” j‹idí« É£lh‹
m¿ahkš Mdªj‹..
th¡F¡
vj‰fhf
bfhL¤J
m¥gobahU
th¡if¡ bfhL¤jh‹ v‹W mt‹ kWF« ehS« tU« v‹W mt‹ f©lhdh v‹d..?
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
11 “brhš»wijna
âU«g¤
âU«g¢
brhšwhuh..?” Rtuh°akh»¥ v¥go¤jh‹
nghdh‹
ï¥go
m‹gHf‹..
x›bthU
ehisí«
Rtuh°a khdjhf M¡»¡ bfhŸ»whndh v‹w Éa¥ò tªjJ MdªjD¡F.. m‹gHfD¡F
k£Lkh
mªj
ehŸ
Rtuh°akhdjhf khW»wJ..? MdªjD¡F« nr®¤J mšyth khW»wJ..! ‘ït‹
k£L«
ïšiy‹dh
ïªj
murg£od¤ây vd¡F _¢R K£oÆU¡F«..’ e‹¿íl‹ Ãid¤J¡ bfh©lh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“v‹d¤ij¢
ANANTHA GEETHAM
brhšthU..?
g©izahU
mtnuhl khk‹.. g©izahU kf mtU¡F khk‹ kf.. mij¡ f£o¡»w brhªj« ïtU¡F k£L«jh‹ ïU¡F‹D msªâU¥ghU..” RthÔdkhf
m‹gHf‹
brh‹dâš
MdªjD¡F ö¡» thÇ¥ ngh£lJ.. “v‹d¥gh g¡f¤ây ËD nf£lij¥ nghy¢ brhšw..?” M¢rÇakhdh‹.. “c§f»£l k£LÄšy rh®... ïªj CU¥óuhî« m¥go¤jh‹ Ú§fshtJ
brhšÈ¡»£L guthÆšiy...
khrkh¤jh‹
ïªj
ïU¡fhU... ïªj
xU
ï«iria
mDgÉ¡»¿§f... ïªj CU¡fhu§f ght«.. bu©L
tUrkh
ïnj
ï«irjh‹dh
gh¤J¡f§fns‹.. kDr‹, e«k fhây u¤j«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
tÊŠrhY«
ANANTHA GEETHAM
ng¢ir
Ã¥gh£l
kh£lhU..
msªJ¡»£nl ïU¥ghU..” by£l® gh¡ir¤ âwªJ vL¤J¡ bfh©L tªJ bfh£oÆUªj
foj§fis
mL¡»agona
brh‹dh‹ m‹gHf‹.. ‘ïUªjhY« ïU¡F«..’ jdJ
xU
khj mDgt¤â‹
mt°ijÆš
Ãid¤J¡ bfh©lh‹ Mdªj‹.. “e£l
eLuh¤âÇÆy
ö§fwtid¤ nf¥ghU.. fr¡»¡»£L ònuh£lht¡
j£o Inah
O¡filia
_o£L¤
vG¥ã
ònuh£lh
ght«‹D
vGªâU¢R.. bfhL¤J¥
f©iz¡ ÛªâU¡»w
ghiyí«
fh¢á¡
bfhL¤jh, â‹D£L¤ ö§f¥ nghfhk v‹ khkh å£oy nfhÊao¢R FH«ò it¢R¥ ngh£lh§f.. gykh bt£ond‹.. m¥go¢
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
rh£ã£L«
ï¥g¥
nghŒ
gá¡FJ..
khkhî¡F¤
bjÇŠrh
nghJ«..
m¤ijia
vG¥ã
K£il¡
FH«ò
brŒa¢
ïiyia¥
ngh£oUthU..
ntzh«‹D
c‹id
rh¥ã£L£L¥
vG¥ã
nghfyh«‹D
O¡fil¡fhuid¤
ö§f
brhšÈ eh‹jh‹ ònuh£lh
tªnj‹D
Élhk
u«g«
nghLthU..” mL¡»a foj§fËš nl£ °lh«ig mo¤jgo m‹gHf‹ ÉtǤj âDáš.. “Ah.. Ah..” v‹W áǤJ É£lh‹ Mdªj‹.. “ïây
xU
nfhÊao¢R
T¤J
v‹d‹dh..
e«khS
FH«ò
rh¥ã£l¡
fijia¢
brh‹d ehS.. KG m«khthir ehS..” m‹gHf‹ k®kkhf ïikfis¢ áÄ£l.. “mJ¡bf‹d¥gh..?” v‹W nf£lh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“m«kh,
m¥gh
ANANTHA GEETHAM
ïšyhj
g©izahU
m«khthir Éuj« ïU¡»wtU.. m‹id¡F¥ nghÆ
nfhÊao¢R
FH«ò
it¡f¢
brhšthuh..?” m‹gHf‹
nf£lnghJjh‹
MdªjD¡F
Étunk òǪjJ.. “ml¥ghÉ..! òS»dhdh..?” “Mkh«
rh®...
murg£od¤J
MSfS¡F«
m«khthir¡F« ïU¡»w r«gªj« òÇahk ït‹ òS»d òSfš ïªj R¤J t£lhu« KG¡f¥ guÉU¢R.. mJ¡f¥òwkh ïtU¡F.. ‘nfhÊ¡
FH«ò..’‹D
g£l¥
ngnu
bfhL¤J£lh§f‹dh ghU§fns‹..” “mJ ïtD¡F¤ bjÇíkh..?” “bjÇahk ïU¡Fkh..? bjÇŠrij¥ nghy¡ fh£o¡f kh£lhU..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“»šyhojh‹..” “btW« »šyhoÆšy.. b#f#hy¡ »šyho rh®..” “Ah.. Ah..” áǤJ¡ bfh©nl f«ô£lÇ‹ Ñngh®il¤ j£o ntiyia¥ gh®¡f Mu«ã¤jh‹ Mdªj‹.. “v‹d m‹ò.. ïJ ngh°£ Mãrh ïšy »s¥gh..? áÇ¥ò bfho f£o¥ gw¡FJ..?” njÅD« ïÅa bg© FuÈ‹ »©lÈš.. ‘vt mt..?’ v‹W ÃÄ®ªJ gh®¤j MdªjD¡F thail¤J¥ nghdJ.. m§nf ghthil jhtÂÆš mHF¢ áiyahf Ë¿UªjhŸ Ñjh.. mtsJ Jis¡F« gh®it Mdªjid¤ Jis¤J¢ r§fl¥ gL¤âaJ.. ‘ït v‹d ï¥go¥ gh®¡»wh..?’ gâY¡F¥ gh®¡f Koahkš jɤJ¥ nghdh‹ mt‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
mJ v‹dnth Ñjhit¥ gh®¡F« nghbjšyh« mt‹
kdâš
MÆu«
taȋfˋ
ïir
bkh¤jkhf nf£L¤ bjhiy¤jJ.. mtS¡F« RFkhwD¡F«
ïilÆš
ïU¡F«
gªj«
Ãidî¡F tu kW¤jJ.. ‘Cë«..
ïJ
tY¡f£lhakhf
ntiy¡F
MfhJ..’
gh®itia¤
âU¥ã¡
bfh©lh‹.. MdªjÅ‹
bksd¤âš
nahridahd
m‹gHf‹ foj§fis m«ngh v‹W É£L É£L MdªjÅ‹ g¡f« tªJ xU °^iy ïG¤J¥ ngh£L¡ bfh©L c£fh®ªjh‹.. “ngh°£ MãR¡fhu§fS« kDr§fjh«kh.. eh§f
áÇ¡f¡
TlhJ‹D
r£l«
VJ«
ïU¡fh..?” “mJrÇ.. všyh¤J¡F« r£l« ngáUå§fns..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ïšiy‹dh
ANANTHA GEETHAM
Vkhªj
nrhzȂ
ngh°£
MãR¡fhu‹jh‹D ïG¤J it¢R jiyÆy Äsfhia miu¢RUå§fns..” rÇ¡F¢ rÇahf m‹gHf‹ bfhL¤j gâyoÆš MdªjÅ‹ ïjnHhu« áÇ¥ò ky®ªjJ.. mij Xu¡ f©zhš gh®¤j Ñjh.. “moahŸ
it¢áU¡»w
MSfis¥
g¤â¡
nfŸÉ¥ g£oU¡nf‹.. gâš ngrwJ¡F‹nd xU Mis buo g©Â it¢áU¡»w Mis ï¥ngh¤jh‹ gh¡»nw‹..” v‹whŸ.. mtŸ
brhštJ
m‹gHfD¡F
Mdªjid¤jh‹ m¥g£lkhf¥
v‹W òǪjJ..
Mdªjndh mJ òÇahjtid¥ nghy Kf¤ij it¤J¡ ïUªjh‹..
bfh©L
f«ô£lnu
f©zhf
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
‘ïªj kDr‹ #fh th§fw MËšiyna..’ jhilia¤ jlÉdh‹ m‹gHf‹.. VnjD«
x®
gâš
th®¤ijia
ÉLthdh
v‹W
Ñjh
it¤jhŸ..
Mdªj‹
c⮤J
M®tkhf
mirant
gh®¤J ïšiy..
Vkh‰w¤Jl‹ m‹gHfid¥ gh®¤J.. “ï¥go¤jh‹
k¡fŸ»£l
nghLå§fsh..? kh°l®
MãR¡F
Cik
ïU§f..
c§f
t®w
g¥Ë¡if
ntr« ngh°£ V‹D
nf¡fwâšiy‹D xU f«¥bsÆ©£ vG⥠nghlnw‹..” v‹W Kiw¤jhŸ.. “v§fis
Äu£lwJ¡F
f«¥bsÆ©£L‹D
x‹id¡ f©L ão¢R it¢áU¡Ñ§f«kh.. c¢á FË®ªJ nghFJ.. å£il kwªJ Mãnr fâ‹D c¡fhªâU¡»w
ngh°£
Mã°fhu§fS¡F
bklš bfhL¡f ntzh«.. ïšyhjijí«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
bghšyhjijí« bfhL¡fhk
ANANTHA GEETHAM
brhšÈ¡
ïUªjh¥
f«¥bsÆ©£
nghJ«..”
gâY¡F
Fiw¢rÈšiy..
v‹Tl¢
Kiw¤jh‹ m‹gHf‹.. “ng¢R¡bfh‹D« r©il¡F
t®¿na..
eh‹
tªJ
ï«ò£L
neukhFJ.. v‹d ntQ«‹D xU th®¤ij nf£lhuh c‹ ngh°£ kh°l®..? mtiu¡ nf£f nt©oaJjhnd..?” “m«ò£L¤jhnd.. ïnjh nf¡fnw‹.. V‹ rh®.. Ñjh«kh brhšwJ« rÇjhnd.. g¥Ë¡ tªjh v‹d VJ‹D Ú§f nf¡f ntzhkh..?” rlhbu‹W f£á kh¿dh‹ m‹gHf‹.. ntW tÊÆšyhkš fhjÈia¥ ãÇtij¥ nghy¡ f«ô£lÇÈUªJ f©fis Éy¡»a Mdªj‹ Ñjhit¥ gh®¡fhkš Rtiu¥ gh®¤jgo.. “v‹d ntQ«..?” v‹W nf£lh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RtÇÈUªj gšÈ ‘¢¢¢.. ¢¢¢..’ v‹W r¥j« vG¥ã it¤jJ.. “gšÈ¡F
v‹d
ntQ«D
brhšY¢rh«
m‹ò...? fh®L ntQkh..? ft® ntQkh..?” áÇ¡fhkš nf£lhŸ Ñjh.. “V‹rh®
khd¤ij
th§f¿§f..?”
áǤJ
É£lh‹ m‹gHf‹.. “rhU¡F gšÈ ghiõ m¤Jgo nghy ïU¡F.. g¥Ë¡»£l¥ ngrhk gšÈ»£l ng¢R th®¤ij el¤jwhU..”
FW«ghd
ÑjhÉ‹
ÉÊfŸ
Mdªjid bkhŒ¤jd.. mtŸ ïašghf¥ ngáÆUªjhš MdªjD« ïašghf ngáÆU¥gh‹.. mtŸjh‹ ïašghf ngᤠbjhiy¡fhkš Kiw kh¥ãŸisÆl« ngᤠbjhiy¥gij¥ nghy xU kh®¡fkhf¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
gh®¤jgo
ANANTHA GEETHAM
»©lY«,
nfÈíkhf¥
ngá¤
bjhiy¡»whns.. Mdªj‹ v‹d brŒth‹..? “vd¡F bu©oy x‹D bjÇŠrhfD« m‹ò.. v‹id
Él
vªj
Éj¤ây
mªj¥
gšÈ
ca®¤âahdjh«..? nf£L¢ brhšY..” Élhkš t«ò ts®¤jhŸ Ñjh.. “mt§f nf¡fwâyí« Ãaha« ïU¡»šy..? MdhY« c§fS¡F ï«ò£L Xu tŠrid TlhJ rh®.. gšÈ »£l¥ ngryh«.. e«k CU g©izahU
kf»£l¥
ngr¡
Tlhjh..?”
ïir¥ gh£L ghodh‹ m‹gHf‹.. “nah›.. Ú ntw V¤â Élhk R«kh ïUŒah..” v‹wh‹ Mdªj‹.. “I..! e«k ngh°£ kh°lU ngá£lhU.. ïJ¡F xU ÉHh vL¤jhfDnk..” Föfy¥ g£L¥ nghdhŸ Ñjh..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mj‰F
nkY«
jhs
ANANTHA GEETHAM
kh£lhkš
ÉÊfis
ca®¤â mtis ïik¡fhkš gh®¤J it¤jh‹ Mdªj‹..
mªj¥
gh®itÆš
nghdhŸ mªj¡ FW«ò¡fhÇ..!
jLkh¿¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
12 “gh®it x‹nw nghJkh..? gšyhÆu« brhš nt©Lkh..” bkJthd FuÈš nki#Æš Éušfshš jhs« ngh£lgo
ghodh‹
m‹gHf‹..
mªj¥
ghlÈš gh®itia Éy¡»¡ bfh©l Ñjh.. ntW â¡»š gh®¤jhŸ.. Mdªj‹ m‹gHfid¥ gh®¤J É£L¡ f«ô£liu¥ gh®¤jh‹.. ‘jÅ¥g£l KiwÆš vªj¥ ng¢irí« ngr kh£nl‹D
jhnd
RFkhwD¡F
th¡F¡
bfhL¤âU¡nf‹..? gh®¡f kh£nl‹D th¡F¡ bfhL¡fiyna..’ mt‹ kd« brh‹dJ.. kWgoí« ÉÊfis ca®¤â
Ñjhit¥
gh®¤jh‹..
mt‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
gh®it¡fhf
ANANTHA GEETHAM
fh¤âUªjtŸ
Kf«
ky®ªJ
nghdhŸ.. MdªjD¡F¢ r§flkhf ïUªjJ.. ïtŸ
RFkhwD¡F
ngh£L¥
cÇatŸ
gh®¤jh‹..
v‹W
kd«
cU¥
ml§fhj
Fâiuahf ÉR«ã¤ âÄ¿aJ.. kd¡Fâiu¡F fothsÄl
Koªj
kÅj®
ï›îy»š
ïšiybaD«nghJ Mdªj‹ ght« v‹d brŒth‹..? “v‹d ntQ«..?” ÄUJthf nf£lh‹.. m›tsî
neuK«
thao¤jtŸ
ng¢áHªj
gJikahf.. “xU ï‹by©£ by£l® ntQ«..” v‹W bkšÈa FuÈš brh‹dhŸ.. “ïªjh§f..” Mdªj‹ Ú£oa ï‹by©£ by£liu th§»¡ bfh©ltË‹ gh®it Ä£lhŒ Ô®ªJ É£l¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
FHªij
nghy,
ANANTHA GEETHAM
ï›tsîjhdh
v‹w
V¡f¤Jl‹ gh®¤jJ.. MdªjÅ‹ kd« mirªjJ.. mtid¤ njL« mªj¥
gh®itia¥
KoaÉšiy..
òw¡f¡f
MJu¤Jl‹
mtdhš mtis¥
gh®¤jh‹.. mtS¡fhd ãu¤naf¥ gh®itÆš mtŸ
óthf
ky®ªjhŸ..
ïjœfŸ
Jo¡f
vijnah ngr Ãid¤J ngr Koahjtshf kW» ËwhŸ.. “M®.o. gz« f£lD«.. ryh‹ jh§f rh®..” ngh°£ Mãáš T£l« tu¤ Jt§» É£lJ.. rLâÆš ÉiuªJ É£lhŸ Ñjh.. nghF« nghJ mtid¤ âU«ã¥ gh®¤j mtsJ gh®itÆš ïUªj òy¥glhj brŒâÆš òijªJ nghdh‹ Mdªj‹.. mtÅl« v‹d brhšy ÉU«ò»whŸ mtŸ..?
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
btFneu« mt‹ kdij¡ FilªJ M£o¥ gil¤jJ mªj¡ nfŸÉ.. T£l«
Fiwªj
bksdkh»
ã‹..
ɣltŋ
nahridíl‹ g¡f¤âš
tªj
m‹gHf‹.. “Ñjh«kh»£l¥ ngr kh£nl§f¿§fns.. V‹ rh®..?” v‹W nf£lh‹.. Äf¢ rÇahf mt‹ f¤J É£lâš bfhŠrkhf MRthr«
V‰g£lJ
Éisahlhkš
MdªjD¡F..
m‹gHfÅl«
x˪J
c©ikia¥
g»®ªJ bfhŸsyhnk.. kd« É£L¥ ngr m‹gHfid
Él
e«ã¡ifahd
kÅj®
murg£od¤âš MdªjD¡F ïšiyna.. “vJ¡F¥gh t«ò..?”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ïây
t«bg‹d
mªj«kht¤
ANANTHA GEETHAM
ïU¡F
njo¥
rh®..?
nghÆ
Ú§fsh
ngr¿§f..?
mt§fjhnd c§fis¢ R¤â¢ R¤â t®wh§f..?” “m‹ò..” “všyh« vd¡F« bjÇí« rh®.. mt§f njo tªjhY« Ú§f Éy»¥ nghwJ V‹Djh‹ bjÇaiy..” “«¥¢R..! mªj¥ bgh©Q RFkhundhl khkh bgh©Q¥gh..” MdªjÅ‹ kd tÈia mtdJ f©fËš f©l m‹gHf‹.. “m¥go¥ nghFjh fij..?” v‹wh‹.. “v‹d¥gh brhšw...?” “Ñjh«kh RFkhw‹ th¤âahnuhl öu¤J¢ brhªj¡fhu¥
bgh©Q‹D
brhšY§f..
nf£L¡fnw‹.. mbj‹d khkh bgh©Q..?
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
bu©L tUr¤ây ïtU khkhit¡ f©L khk‹ bgh©z¢ brhªj« bfh©lhlwhuh..? ït§f
v‹d
RFkhw‹
rhnuhl
brhªj
jhŒkhk‹ bgh©zh..?” “mt‹ m¥go¤jh‹ brhšwh‹..” “mt® brhšwij¥ g¤â¢ brhšyhÔ§f rh®.. thia¤
âwªjh
ÉujÄU¡»w
bghŒjh‹.. g©izahU
m«khthira‹id¡F it¤jh§f‹D
m«khthir
nfhÊao¢R
òSfw
brhšwijbašyh«
å£oy
MS..
fz¡»y
FH«ò mt®
vL¤J¡»£L
kdir¥ ngh£L cH£o¡fÖ§fns..” MdªjÅ‹ kd cis¢ris vËjhf ïd« f©L M‰¿ Él Kidªj m‹gHfÅ‹ m‹ãš kd« be»œªjh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
v‹d khâÇahd m‹ò ïJ..! mt‹ ah®..? m‹gHf‹ ah®..? murg£od¤â‰F tU« tiu m‹gHfid¥
g‰¿
Mdªj‹
m¿thdh..?
vªjÉj ãuâgyidí« vâ®gh®¡fhkš kiH bghÊí«
fh®nkf¤â‰F
x¥ghdtdšyth
ït‹..! m‹gHfÅ‹ m‹ghdJ MdªjÅ‹ ò©g£l kd¤â‰F kUªâ£L¡ Fz¥gL¤J« tšyik bfh©ljhf ïUªjJ.. “nj§¡° m‹ò..” kdjhu e‹¿ brh‹dh‹ Mdªj‹.. “vJ¡F rh®..?” m‹gHf‹ âif¤jh‹.. vj‰bf‹W brhšth‹ Mdªj‹..? nyrhd ò‹áÇ¥òl‹ mt‹ f«ô£lÇš ftdkh» Él m‹gHf‹
foj§fis¡
nghdh‹..
khiyÆš
ftšf ntiy
vGªJ
KoªjJ«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
mYtyf¤ij ó£o É£L å£il¥ gh®¤J elªj
MdªjDl‹
ir¡»is
cU£oago
ngá¡ bfh©L tªjh‹ m‹gHf‹.. “v§f °TÈY« ãô‹ ïU¡fh‹ «ë«..! vd¡F nkny gªjh fh£Lth‹..” mj‰F« tÆbwÇth‹ RFkhwh‹.. MdªjÅ‹ fhã¡ filÆš mtD« m§f« t»¤jhY« xU j«siu¡ Tl ef®¤â it¡f kh£lh‹.. mij¢ brhšÈ¡ fh£o ÉLth‹ m‹gHf‹.. “V‹ th¤âahnu..! c§f Tlî« Fo¤jd« g©z¤
J¢ryh
ngh°£
kh°lU¡F
ïU¥ngh«‹D njhzhjh..?”
x¥ò¡»£L
tªâU¡»w
Tlkhl
x¤jhirah
c§fS¡F¤
njhznt
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
Kf¤jh£r©a« gh®¡fhkš neU¡F neuhf nf£L ÉL« m‹gHfÅ‹ Fz¤ij kdJ¡FŸ â£o¤ Ô®¥gh‹ RFkhw‹.. ‘ïtnd be¤âaoahŒ ngrwt‹.. ïtD¡F nkny ïªj
m‹gHf‹
ïU¡fhnd...
ït‹
kwªjhY« vL¤J¡ bfL¡»whnd..’ “v‹d th¤âahnu.. ng¢ir¡ fhnzh«..” “v‹Tl¤ j§f it¢áU¡»wnj bgÇa x¤jhir m‹ò..! ïJ¡F nkny eh‹ v‹d brŒa..?” thÆU¡f kh£lhkš ngá É£L.. ÃÄ®ªJ gh®¡F« MdªjÅ‹ Mœªj gh®itÆš mu©L nghŒ ÉLth‹ RFkhw‹.. ‘ït‹
nuhr¡fhudh¢nr..
bg£oia¡
f£o¡»£L »s«ã¥ nghÆUthndh..’
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RFkhwÅ‹ Äu£áia mtdJ f©fËš f©L ÉL« Mdªj‹ jiyÆš mo¤J¡ bfh©L.. “csuhk fhãia¡ Folh..” v‹W mj£Lth‹.. mij
nto¡if
ï‹g«
gh®¥gâš
m‹gHfD¡F..
m¥gobahU Rtuh°akhf
nto¡if gh®¥gh‹.. ï¥go¥g£l bghGJfŸ
ïjkhd murg£od¤âš
bgh‹khiy¥ »il¡f¤jh‹
brŒjd.. “ïªj áWñ¡fhud¡ f©o¢R ití§f rh®..” “V‹¥gh..? mt‹ v‹d brŠrh‹..?” “O¡F¡ fhR bfhL¡fhk e«k jiyÆy ifia it¡»wh‹..” “Ah.. Ah.. É£L¤ jŸS¥gh.. ïij xU gŠrha¤J‹D ngr tªâ£l..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ngáagona åL ïUªj bjUÉš âU«ãa Mdªj‹ °ÕL ãnu¡ ngh£lij¥ nghy nj§» ËW É£lh‹.. “v‹dh¢R rh®..?” òÇahkš nf£l m‹gHf‹ åoU¡F« âirÆš gh®¤jh‹.. m§nf g©izah® å£L thriy gJik nghy¥ bgU¡»¡ bfh©oUªjhŸ Ñjh.. ‘Éra« ïJjhdh..?’ Mdªj‹ m¥gona âU«ã Élyhkh v‹W mg¤jkhf nahá¤J it¤jh‹.. mt‹ m¥go¢ brŒjhY« brŒJ ÉLth‹ v‹gij ô»¤J É£l m‹gHf‹.. “áÇ¥ò¢ áÇ¥gh tUJ rh®.. ïªj«kht¥ gh¡f¥ gaªJ Ciu É£nl Xo¥ nghÆUå§f nghy ïU¡F..” v‹wh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
‘f©L òo¢á£lhnd..’ ntW tÊÆšyhkš å£il¥ gh®¤J elªjh‹ Mdªj‹.. “Mkh«.. ïbj‹d rh® òJ tH¡fkh ïU¡F.. ïªj«kh thry¡ T£o¥ bgU¡FJ.. ïîf ntiyahSf
å£oyjh‹
FÄŠR
ïU¥ghfns..” “bjÇay m‹ò.. bfhŠr ehsh ïªj¡ fjjh‹ el¡FJ..” “m¥go¥ nghL mUthis..! fhiyÆnyí« ïnj fijjhdh..?” “«««..
eh‹
ghšth§f
thu¥g
nfhy«
KoŠR
thu¥g
ngh£L¡»£L ïU¡F«..” “rha§fhy«
Ú§f
Mã°
nfhy« nghl tUth§fsh¡F«..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ïšny¥gh.. rha§fhyK« eh‹ ghš th§f thu¥gjh‹ thrš bjË¢R¡ nfhy« nghL«.. ï‹id¡F v‹dnth KªâU¢R..” “Ú§f
ãªâ£o§f‹D
brhšY§f..
ïªj
áWñ®¡fhu‹ fz¡f¤ j¥gh¥ ngh£L ã.X blŒÈ m¡fî©l mD¥ã¢R¤ bjhiy¢rây fz¡F nlÈahfhk neukh»U¢Ršy..?” “ïšy
m‹ò..
ehk
åzh¡
f‰gidia
ts®¤J¡f¡ TlhJ..” “Vdh«..?” Mdªj‹
mj‰F¢
brh‹d
gâÈš
ïªj¢
RFkhwid åL f£o mo¤jhš v‹d v‹w bt¿ »s«ãaJ m‹gHfD¡F..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
13
“ïJ RFkhwid¥ gh®¡»wJ¡ fhf¤jh‹ nfhy« nghl thrY¡F tUjh«..” “m¥go‹D ahU brh‹dJ..?” “RFkhw‹jh‹ brh‹dh‹.. mt‹ kho ghšfÅÆy ËD thriy¥ gh®¥ghdh«.. ïJ thrš bjË¢R¡ nfhy« ngh£L¡»£nl mtid¥ gh®¡Fkh«..” “m¥gona uhkhaz¡ fijia cš£lh g©Â£lhuh¡F«..? ïu¡fkhdîfsh vL¤njh«‹Djh‹
nf£»wt§f
ïUªjh
nfœtu»y
brhšYthf..
beŒ
MdhY«
Ú§f mtU ng¢ir buh«g¤jh‹ e«gÖ§f rh®..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ïâš e«ã¡if¡F ntiyÆšiy m‹ò.. âo®‹D òJrh fhiyÆnyí«, rhaªâuK« ghšfhu nfhdhnuhl ir¡»Ÿ thu neu¤J¡F Ñjh thrš bjË¢R¡ nfhy« nghl tU»wij mt‹ f©L¡»£oU¡fh‹.. mij¤jh‹ ehk òÇŠR¡fD«..” kdâ‹
tÈia
kiw¡f
Ka‹wgo
bjËthd FuÈš Mdªj‹ És¡»a nghJ RFkhwÅ‹ k©ilia cil¤jhš v‹d v‹w nfhg« bfh©lh‹ m‹gHf‹. “mjdhš mtnuhl khk‹kfŸ c§fis¥ gh®¡f tuiy.. mtiu¥ gh®¡f tU»wh§f‹D c§f»£l fij ãizŠrhuh¡F«..?” “mJ
fijnah
mtD¡F¤jh‹
ïšiynah.. cwî¡fhu¥
Ñjh bg©...
vd¡»šiy.. ïªj å£ilí« mtD¡F¤jh‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mt§f
ANANTHA GEETHAM
bfhL¤âU¡fh§f..
vd¡»šiy..
bu©L tUrkh ïªj CÇy ïªj å£oy ïUªâU¡fh‹.. mtndhl áne»jdh¤jh‹ ïªj å£L¡FŸs EiHŠáU¡nf‹.. áne»j‹ Jnuh»ah
khw¡
TlhJ
m‹ò..
mJ
ÃahaÄšiy..” bgh‹nd.. ónt v‹W thriy¥ bgU¡»¡ bfh©oUªj å£L¡FŸ
ÑjhÉ‹ nghf
g¡f«
Kidªjh‹
âU«ghkš Mdªj‹..
m‹gHfid ÃÄ®ªJ gh®¤j Ñjh.. Mdªjid Xu¡ f©zhš gh®¤jgo.. “Mã° m¥gnt KoŠáU¡fDnk m‹ò..?” v‹whŸ.. “ntiy
ï¥g¤jhnd«kh
m‹gHf‹ ËW É£lh‹..
KoŠrJ..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
R«khî« Ã‰fhkš RFkhw‹
FoÆUªj
å£L¡ fh«gî©L¡ nf£il kiw¥gij¥ nghy ir¡»is FW¡nf k¿¤J ÃW¤â ËW É£lâš
nf£il¤
âwªJ
cŸns
nghf
Koahkš MdªjD« ËW É£lh‹.. Ñjhî¡F Föfykhf ïUªjJ.. Mdªj‹ ghšth§f tU« nghJ gh®¡F« behoneu¥ gh®it nghy ïšyhkš ËW Ãjhdkhf mtid¥ gh®¤jgo ng¢ir ts®¡f Koªjâš rªnjhr¥ g£L¥ nghdhŸ.. “mJ
v‹d..
ï‹id¡F
v‹id¡F«
ntiy
Koa
ïšyhk ï«ò£L
neukh¢R..?” v‹dnth f£o¡ bfh©ltis¥ nghy thrÈš Éf it¤J mtŸ nfŸÉ nf£l Éj¤âš
Mdªj‹
ÃÄ®ªJ
Ä‹
bt£L«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
gh®itbah‹iw¥ gh®¤J it¤jh‹.. mtŸ ÉÊfŸ Ä‹Åd.. ‘ïªj¥
bg©
vj‰fhf
ï¥go
cÇik
bfh©lhL»wJ..?’ mtD¡F¤ Jaukhf ïUªjJ.. ngáagona j‰brayhf¥ gh®¥gij¥ nghy RFkhwÅ‹ å£L¥ ghšfÅia¥ gh®¤J it¤j m‹gHf‹ MdªjD¡F #hil fh£odh‹.. “l¡F‹D gh®¤JuhÔ§f rh®..” v‹W jŪj FuÈš v¢rÇ¡fî« brŒjh‹.. bkJthf
jiy
âU¥ã¥
gh®¤j
MdªjD¡F¤ ö¡» thÇ¥ ngh£lJ.. m§nf Ë¿Uªj
RFkhwŋ
kh¿ÆUªjJ..
Kf«
ga§fukhf
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ir¡»is ef®¤J m‹ò.. ehk ntQ«nd ËD
thŒ
ts®¡fnwh«‹D
Ãid¢áu¥
nghwh‹..” v‹W ftiy¥ g£lh‹ Mdªj‹.. “R«kh ïU§f rh®.. ïªj«kh mtiu¥ gh¡f¤jh‹ thrš bjË¢R¡ nfhy« nghl tU»wh§fsh¡F«..?
c§f»£l¡
fij
brh‹dhUšy..? ï¥g Kf¤ij v§nf bfh©L nghŒ it¢R¡FthU‹D ehD« gh®¡fnw‹..” bfhâ¤jh‹ m‹gHf‹.. jªj
FuÈš
mt®fŸ
tH¡fo¤J¡
bfh©oU¥gij Éá¤âukhf¥ gh®¤j Ñjh.. “v‹d..?
ufáa«
ngá¡f¿§f..?”
v‹W
nf£lhŸ.. “mJ x‹DÄšny«kh.. R«kh..” v‹wh‹ m‹gHf‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“mij Újh‹ brhšYÉah..? c§f ngh°£ kh°l® brhšy kh£lhuh... thia¤ âwªjh it^Ça«
bfh£oUkh..?”
»©lyhf
Mdªjid¥ gh®¤jhŸ.. mtsJ
ijÇa¤âš
Éa¥gilªjh‹
Mdªj‹.. murg£od¤ij¥ ngh‹w xU »uhk¥ gh§fhd CÇš... g©izahÇ‹ kfŸ.. nt‰W Kf«
gh®¡fhkš
mtÅl«
rf#khf
ciuahLtâš j®kr§flK« bfh©lh‹.. “v§f ngh°£ kh°l® j§fkhdtU«kh.. Úâ ne®ik¡F f£L¥g£ltU.. ïtU thia¤ âwªjh it^Ça« jh‹ bfh£L«.. ntw xU áy® ïU¡fh§f.. mt§f thia¤ âwªjh òSF _£iljh‹ bfh£L«..” ghšfÅÆš gh®¤jgo
Ë¿Uªj
brh‹dh‹
RFkhwid¥
m‹gHf‹..
òǪJ«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
òÇahkš áǤJ it¤jhŸ Ñjh.. áÇ¡F« nghJ kw¡fhkš Mdªjid¡ fŸs¥ gh®it gh®¤J« it¤jhŸ.. Mdªjid CL¿Éa mªj¥ gh®itÆš áÈ®¤J¥
nghdh‹
mt‹..
gâY¡F¥
gh®¡fhkš ïU¡f KoaÉšiy mtdhš.. mtdJ
gâš
gh®itia
vâ®gh®¤J¡
fh¤âUªjtË‹ gh®it gutr« bfh©lâš MœªJ gh®¤J it¤jh‹.. “V‹ m‹ò.. c§f ngh°£ kh°l® fz¡»y bfhŠr« å¡nfh..?” ÑjhÉ‹ ng¢R KGtJ« Mdªjid ikakhf bfh©nl btËtªjJ.. “fz¡F¥ g©wây å¡F‹D brhšY§f.. nf£L¡fnw‹.. ngh£lhY« å¡F‹D
kDrU¡F tu
mJ
kh£nl§FJ..
brh‹dh¡
nf£L¡f
R£L¥ fz¡»y
kh£nl‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ïtU fz¡»y Nu¥òÈ..” m‹gHf‹ nuhr¥ g£lh‹.. “mjh‹ bjÇínj..” Érk¤Jl‹ brh‹dhŸ mtŸ.. ‘ïtŸ vij¤ bjǪJ bfh©oU¡»whŸ..?’ RFkhwid kwªJ mtis xU âDrhf gh®¤J it¤jh‹ Mdªj‹.. ÑjhÉ‹ Kf« átªJ É£lJ.. “vij¢ brhš¿§f..?” m‹gHf‹ nf£lh‹.. “fz¡»y
Nu¥òȧfwij¢
brh‹nd‹..
m¥goah¥g£l Nu¥òÈ fhyhfhy¤ây Mã° fz¡if
Ko¡fhk
mšyš
vJ¡fhf
g£lhuh«..?” “ïtU ïUªjh¥
k£L«
fz¡»y
nghJkh«kh..?
bgUñ®fhuD«
Nu¥òÈah áWñ®fhuD«
ïU¡fDÄšy..?
mtDf
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
nfh¡F kh¡fh¡ fz¡if¥ ngh£L É£lh v§f jiyÆšy
tȡFJ..?
v‹d¤ij
bjhiy¢áU¡fhDf‹D
g©Â¤
x‹bdh‹dh¥
gh®¤J¡ f©L ão¢R rÇ brŠR fz¡if Ko¡»wJ¡FŸs
c‹ghL
v‹ghL‹Dšy
M»UJ..?” “mJî« rÇjh‹..” Ñjh
Mnkhâ¥ghŒ
jiyia
M£o¡
bfh©oUªj nghJ RFkhw‹ tªJ É£lh‹.. mj‰F nkY« mt®fŸ _tU« ngRtij kho¥ ghšfÅÆÈUªJ KoaÉšiy..
gh®itÆl ngŒ¡F
gaªJ
mtdhš Ñjhit¡
nfh£il É£L É£lhndh v‹W mtdJ kd¢rh£á F¤â¡ FilªJ bfh©oUªjJ.. ïu©L tUlkhf å£il É£L btËna jiy
fh£lhjtŸ
MdªjÅ‹
tuî¡F¥
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ã‹dhš mt‹ ghš th§f thrY¡F tU« tiu¡F« j‹å£L thriy¥ bgW¡»¤ j©Ù® bjˤJ¡ nfhy« ngh£L¡ bfh©oU¥gâ‹ k®k«
v‹d
v‹W
mtD¡F¤
bjÇahkš
ïšiy.. mªj c©ikÆš mt‹ m⮪J nghÆUªjh‹..
mtÅl«
Kf«
gh®¤J¥
ngrhkš xÇU th®¤ijfSl‹ ef®ªJ ÉL« Ñjh MdªjÅl« ngr M®t« fh£oaâš gij¤J¥ nghÆUªjh‹.. ‘v‹ khk‹ åL..’ v‹W thŒ¡F thŒ mt‹jh‹ brhšÈ¡ bfh©oUªjh‹.. xUehŸ Tl
‘kUkfnd..’
v‹nwh
‘kh¥ãŸis..’
v‹nwh.. Úyf©lD«, gh®tâí« mtid cwî Kiw brhšÈ miH¤jâšiy.. ÑjhÉ‹ j«ãahd ÃuŠr‹ Tl RFkhwid ‘khkh’ v‹W miH¡f kh£lh‹.. ónfhs
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
th¤âah® v‹Wjh‹ miH¥gh‹.. RFkhw‹ ntiy gh®¤j gŸËÆšjh‹ mt‹ go¤J tªjh‹.. mtid ‘khkh’ v‹W miH¡f it¤J Él
nt©L«
ãua¤jd§fis
v‹W
v¤jidnah
nk‰bfh©L¤
njh‰W¥
nghdh‹ RFkhw‹.. R‰W t£lhu¤âš cŸs ãŸisfŸ všyh« go¡f tU« murg£od¤J muR nkšÃiy¥ gŸËÆš RFkhwid ÃuŠr‹ khkh v‹W miH¡F« brŒâ guÉdhš mJ R‰W t£lhu« KGJt« guî« mšyth..? bf£o¡fhu¤jdkhf ef®¤âdh‹
nahá¤J¤jh‹
RFkhw‹..
th¤âah®
fhŒ v‹w
nAhjhit¡ fh£o¥ gaKW¤jyh« v‹WTl Ãid¤jh‹.. mj‰F tÊÆšyhkš..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“c§fis khkh‹D T¥ã£lh v§f¥gh mo ã‹ÅbaL¤âUthU
rh®..”
v‹W
ÃuŠr‹
m¿îW¤âaâš mu©L nghŒ É£L É£lh‹.. “mo ã‹ÅbaL¤âUthuh..? ahiulh..?” “c§fisÆšiy rh®.. v‹id¤jh‹..” RFkhwid
bghoa‹
M‰W¥gL¤âa
Éj¤âš mtid mo ã‹ÅbaL¤J Élyhkh v‹W bfhiy bt¿ahdh‹ RFkhw‹.. m¥go¢ brŒJ É£L¤ j¥ã¤J¥ nghŒÉl KoahJ v‹gâdhš
gšiy¡
fo¤J¡
bfh©L
mikâfh¤jh‹.. “c‹idna©lh mo¥ghU..?” “ã‹nd..?
go¡»w
gŸË¡Tl¤ây
brhšÈ¤j®w th¤âahiu khkh Kiw it¤J¡ T¥ã£lh ã‹Å¥ bglbyL¤âu kh£lhuh..?”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“mt®
ANANTHA GEETHAM
brhšthnuh
ïšiynah..
Ú
âwikah¤jh‹ ngrwlh.. gŸË¡Tl¤ij ÉL.. btËÆy,
å£oy
Ú
khkh‹D
T¥ãl
nt©oaJjhnd..?” “ïnj
gH¡f«jh‹
gŸË¡Tl¤âY«
tU«‹D mJ¡F« mo¥gh® rh®..” fGî»w ÛÅš eGî»w Ûdhf ïUªjh‹ ÃuŠr‹..
mt‹jh‹
m¥goba‹whš
RFkhwÅ‹ jiyia¡ f©lhny å£L¡FŸ kiwªJ bfhŸthŸ Ñjh.. mt‹ »s«ò»w tiu mtÅU¡F« g¡fnk tu kh£lhŸ.. bt£f« v‹W
mj‰F¥
bga®N£l
Koahkš
jiyKoia¥ ㌤J¡ bfhŸth‹ RFkhw‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
14 bt£f¥gL« bg©fË‹ Kf¤âš vŸS« bfhŸS«
bto¡Fkh..?
RFkhwid¡
f©lhny ÑjhÉ‹ Kf¤âš vŸS« bfhŸS« jh‹ bto¡F«.. mt‹ tY¡ f£lhakhf ng¢R¡ bfhL¤jhY« ng¢ir Úo¡f Élhkš bt£o É£L¥ nghtâš mtŸ bf£o¡fhÇ.. mj‰fhf
xnuaoahf
kh£lhŸ
v‹W
RFkhwDl‹
brhšÈ
Él
ngr
KoahJ..
ngRthŸ.. msnthL ngRthŸ.. mªj¥ ng¢R« mt‹
mt®fsJ
guhkÇ¡»whdh
å£il¢ v‹gij¥
R¤jkhf g‰¿¤jh‹
ïU¡F«.. mtS« RFkhwid Kiw brhšÈ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
miH¡f kh£lhŸ.. bghJ¥gilahf th§f, ngh§f v‹W jh‹ ngRthŸ.. “njh£l¤ij V‹ fha É£oU¡Ñ§f.. brof g£L¥ nghÆU«‹D njhznt njhzhjh..?” “å£L¡F
btËna
üyh«gilah¤
bjh§FJ... å£L¡FŸs v¥goÆU¡Fnkh..? MËšyhj¥ngh
brofS«
áYáY¥gh
ïUªJ¢R.. åL« R¤jg¤jkh ïUªJ¢R..” “m¥g‹dh âdK« brofS¡F j©Â C¤â å£il¢ R¤j« g©Â it¥ngh«.. ï¥g v‹d brŒ»wJ..?” ï¥go¥ ngR»wtËl« fhjš trd¤ij ngá¤
bjhiy¡f
Koíkh..?
mªj¡
bfhLikia¢ brŒaî« mt‹ jahuhf¤jh‹ ïUªjh‹.. nf£L¡ bfhŸs mtŸ jahuhf ïšiyna..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
m¥go¤
ANANTHA GEETHAM
jhkiuÆiy¤
j©Ùiu¥
nghy¡Tl ïšyhkš bkh¤jkhf jŸË ËW mtÅl« ngᥠgHF« Ñjh MdªjÅl« k£L« tÈa tÈa ngRtij RFkhwdhš r»¤J¡ bfhŸs KoaÉšiy.. mtD¡F mtŸ »il¡fhÉ£lhš Tl mt‹ jh§»¡
bfhŸth‹..
»il¤JÉ£lhš
MdªjD¡F
jh§»¡
bfhŸsnt
kh£lh‹.. ‘fh¤âUªjt‹ mo¢R¡»£L¥
fhjÈa nghf¥
ne¤J
tªjt‹
gh®¡»whnd..’
M¤âu¤âš mt‹ kd« btªjJ.. Ñjhit mt‹ fhjÈ¡fÉšiy.. mtsJ ‘g©izah® kfŸ..’ v‹w milahs¤ij¤jh‹ fhjȤjh‹.. v‹gij btF trâahf mt‹ kwªJ
nghdh‹..
mtS«
mtid¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
fhjȡfɚiy
ANANTHA GEETHAM
v‹w
c©ikia
vËjhf
kiw¤J É£lh‹.. btF ntfkhf thrY¡F tªJ Ëwtid¥ gh®¤j m‹gHf‹.. “gh®¤J fh¤ij¥
rh®.. nghy
fhš
jL¡»w¥
ntfkh
nghFJ..
tuhk
bkšy
t®wJ¡bf‹d..? xU neu« nghy ïU¡fhJ rh®..
kho¥go
tG¡»
É£oUªjh
v‹d
M»wJ..?” v‹W fÇrd¥ g£lh‹.. ‘nghlh.. Úí« c‹ fÇrdK«..’ mtid Kiw¤j
RFkhw‹..
Ñjhit¥
gh®¤jJ«
thbašyh« gšyhdh‹.. “v‹d
Ñjh..
nghltªâah..?”
thrš
bjË¢R¡
nfhy«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ïšiyna..
ANANTHA GEETHAM
thršg¡f«
»il¡Fjh‹D
gh®¡fšy
òijaš tªnj‹..”
áÇ¡fhkš brh‹dhŸ Ñjh.. mij
uá¤j
nghJ«
RFkhwŋ
u¤j
mG¤j¤ij v»w Él nt©lhnk v‹W Kf« khwhkš Ëwh‹ Mdªj‹.. m‹gHfD¡F¤jh‹
m¥gobaJî«
m¡fiwÆšiyna.. “Ah.. Ah.. n#h¡F«kh.. n#h¡F..” v‹W mt‹ ÉGªJ ÉGªJ áǤJ it¤jh‹.. RFkhwÅ‹ Kf« f‹¿¥ nghdJ.. gšiy¡ fo¤jgo
c¡»ukhf
Mdªjid
Kiw¤J¥
gh®¤jh‹.. “M㰠ɣL tªjh x‹D å£L¡FŸs tuD«..
ïšiy‹dh
fhyhw
bjUÉy
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
elªJ£L tuD«.. bu©L« ïšyhk thrÈy v‹dlh ng¢R nt©o¡ »l¡F..?” neuoahd ïªj¤ jh¡FjÈš MdªjD¡F nfhg« tªJ É£lJ.. RFkhwD¡F bfhL¤j th¡»‰F
f£L¥
g£L¤jh‹
mt‹
ïU¡»wh‹.. Éy» Éy»¥ ngh»wtÅl« beU§FtJ
Ñjhjh‹..
ïij¥
òǪJ«
òÇahjtid¥ nghy RFkhw‹ Mdªjid¡ F‰w« brhštJ vªj Éj¤âš ÃahakhF«..? Mdªj‹ m‹ò¡F«
R«khnt
Ku£L¡fhis..!
Ãaha¤â‰F«
k£Lnk
f£L¥gLgt‹.. mtid t«ò¡F ïG¤jhš R«kh É£L ÉLthdh..? “mij Ú brhšy¡ TlhJlh..” RFkhwid Kiw¤J É£lh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
MAh
v‹W
ifj£l
ANANTHA GEETHAM
nt©L«
nghy
ïUªjJ m‹gHfD¡F.. ‘thia¡
bfhL¤J
ïªjhS
th§»¡
f£o¡»whnu..’ RFkhw‹ R«kh Ë¿Uªjhny nghJ«.. mt‹ tªJ É£lh‹ v‹gâš mªj ïl¤ij É£L¤ jhdhfnt Mdªj‹ ef®ªâU¥gh‹.. RFkhwÅ‹
K‹ÅiyÆš Ñjhî«
ng¢ir
ts®¤âU¡f kh£lhŸ.. mij É£LÉ£L kdâ‹ bghUkiy mt‹ btË¥gL¤â É£lh‹.. R«khî« ïšyhkš Mdªjid áW FHªijia Äu£Ltij¥ nghy Äu£o É£lh‹.. j‹khd¢ á§fkhd Mdªj‹ mij¡ nf£L¡ bfh©lh ïU¥gh‹..?
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“RFkh®.. Úí« ehD« fhny{ tiu¡F« x‹dh¥ go¢r ãu©£°jh‹.. xnu å£oy j§»ÆU¡»w
%«
nk£°jh‹..
mJ¡fhf
v‹id¡ fkh©£ g©wij¥ nghy Ú v¥golh ngryh«..?
eh‹
bjUÉyí«
el¥ng‹..
thrÈyí« Ã‰ng‹.. ïij¢ brŒ, mij¢ brŒ.. ïij¢
brŒa¡
TlhJ,
mij¢
brŒa¡
TlhJ‹D vd¡F M®l® nghl Ú ahUlh..? v‹ ïZl«.. eh‹ v§nf ntQ«dhY« Ã¥ng‹.. v‹»£l¥
ngrwt§fis
ngRnt‹..
vd¡F
mJ
kâ¢R¥
gâš
nt©oÆU¡F..
v‹dh§»w..?” MdªjÅ‹ nfhg¤âš RFkhwD¡F v‹d brŒtbj‹nw
bjÇaÉšiy..
ÑjhÉ‹
K‹dhš mtid¤ j£o it¡fyh« v‹W gh®¤jhš mtndh v»¿¡ Fâ¡»wh‹.. Ñjh
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ntW MdªjÅ‹ nfhg¤ij uá¤J ‘ï¥g v‹d brŒt..?’
v‹gij¥
nghy¥
gh®¤J
it¡»whŸ.. ïÅ¥ ã‹ th§f KoahJ..’ RFkhw‹ ngr nt©oa th®¤ijfis kdJ¡FŸ nfh®¤jh‹.. “mJ
v‹dlh
v‹dh§»w‹D
vËrh
nf£L¥ò£l..? brhªj¡fhu‹D e«ã v‹ khkh mtnuhl å£oy v‹id¤ j§f it¢áU¡fhU.. Inah
ght«..
åL
»il¡fhk
mšyhlnwna‹D gÇjhg¥g£L eh‹ v‹Tl c‹id¤
j§f
it¢áU¡»nw‹..
ehis¡F
Vjh¢R« xU Éidia Ú ïG¤J É£L£o‹dh mtU¡F¥ gâš brhšwJ ahU..?” Mdªjid¡
F¿gh®¤J¤
jh¡F«
th®¤ijfS¡fhd gâš ÑjhÉlÄUªJ tªjJ.. “eh‹ brhšÈ¡fnw‹..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“Ñjh..” “ïJ
v§f
åL..
gŸË¡Tl¤ây
ÃuŠr‹
ntiy
go¡»w brŒ»w
th¤âahuh¢nr‹D ght« gh®¤J v§f¥gh c§fis ïªj å£oy j§f É£oU¡fhU.. ïªj bu©L tUr¤ây ïªj å£il Ú§f xU tÊ g©Â£o§f.. ngh°£ kh°l® c§fTl j§f tªj¥òw«jh‹ å£il¥ óuhî« k©lg«
åL
nghyth öá, nghy
ålh
ïU¡F..
Ú§f
it¢áUªÔ§f..?
åL
x£lil‹D
ghHilŠr
ïUªJ¢R..
thršg¡f«
ïU¡»w bro bfhofS¡F j©Â C¤jD«D xU ehshtJ c§fS¡F¤ njhÂÆU¡Fkh..? brofis thl Élwt‹ kDr¥ ãwÉna »ilahJ.. ït® tªj Kjš ehËnyna tho¥ nghd brofS¡F¤ j©Â ghŒ¢ádhU.. mij
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
eh‹ k£L«jh‹ gh®¤nj‹D Ãid¢Ó§fsh..? v§f m¥ghî« gh®¤jhU.. ahU«kh mªj¤ j«ã‹D òJrh
nf£lhU..
tªâU¡»w
e«k
ngh°£
CU¡F¥ kh°lU‹D
brh‹nd‹.. guthÆšiyna.. j«ã kdáy
brh‹dhU.. nf£»nw‹..
Mkh«..
v§f
å£oy
ïtiu¤ j§f it¡»wJ¡F v§f¥gh»£l Ú§f mDkâ th§»Ü§fsh..?” ÑjhÉ‹ mG¤jkhd nfŸÉÆš âif¤J É£lh‹ RFkhw‹.. mt‹ åL nghy mt‹ cÇik
bfh©lhoa
å£oš
mtD¡fhd
cÇikia¥ g‰¿a nfŸÉia vG¥ã É£lhŸ Ñjh.. “eh‹ c§f brhªj¡fhu‹ Ñjh..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ïªj
CU
brhªj¡fhu§f
ANANTHA GEETHAM
óuhî«jh‹ ïU¡fh§f..
v§fS¡F¢ R¤Jg£oÆy
ïU¡»w m¤jid rdK« cwîKiw rd«jh‹.. mJ¡fhf
Xáah
å£oy
FoÆUªJ¡f‹D
É£L¡ bfhL¤Jw Koíkh..? ïªj å£L¡F thlif‹D
x‰iw¥
igrh
bfhL¤âU¥Õ§fsh..?
r«gs«
th§fÖ§fjhnd..? XáÆy FoÆU¡nfhnk‹D c§f kd¢rh£á cW¤jiy..?” “v‹»£nlna thlif nf£ãah..?” “f£lha« nf£ng‹.. v‹ mDkhd« rÇah ïUªJ¢R‹dh, ârakh ngh°£ kh°l® ïªj å£oy
XáÆy
FoÆUªâU¡f
kh£lh®..
thlif‹D bfhŠr¥ gz¤ij c§f ifÆy bfhL¤âU¥gh®..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÑjhÉ‹ mâ ârakhd mªj mDkhd¤âš Mo¥
nghdh‹
RFkhw‹..
m¥go¤jh‹
elªâUªjJ.. “cd¡F¤jh‹ m¥goÆšiy..
khkh if
åL.. Ãiwa
vd¡F r«gs«
th§fnw‹.. thlif‹D gz« bfhL¡fhk XáÆy FoÆU¡f v‹dhš KoahJ..” f©o¥ghf brhšÈ É£L khjh khj« thlif¥
gz«
jªJ
bfh©oUªjh‹
Mdªj‹..
mij
cz¡ifahf
th§»¢
brytˤJ¡ bfh©oUªj RFkhwD¡F mij Ñjh f©Lão¤J É£lhns v‹w r§fl« tuÉšiy.. khwhf.. mªj msî¡F mtŸ Mdªjid¥ òǪJ it¤âU¡»whns v‹W bt¿ bt¿ahf tªjJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
15
PhƉW¡»HikÆ‹
XŒÉš
kd«
yơf
gugu¥ãšyhj kdnjhL, fhiy¥ bghGij uá¤jgo VÇ¡fiuÆ‹ ÛJ V¿dh‹ Mdªj‹.. m‹gHf‹jh‹
mtid
m§nf
tu¢
ão¥gh§f
rh®..
brhšÈÆUªjh‹.. “VÇÆš
Éuhš
Û‹
PhƤJ¡»Hik mªj¥ g¡fkh th§f.. eh‹ K‹dho nghÆ fh¤âU¡»nw‹.. Éuhš Û‹ th§»£L tªâuyh«..” mt‹ _£o É£l MirÆš PhÆ¿‹ áw¥ò czthf Éuhš Ûid¤ Ô®khŤJ É£lh‹ Mdªj‹.. mij th§f tªjt‹ VÇ¡fiuÆ‹ mH»š brh¡»¥ nghŒ É£lh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
TLfis É£L ïiu njo¥ gwitfŸ »s«ã¡ bfh©oUªjd.. fhiy neu¡ fh‰nw Rf«jh‹.. mªj¡ fh‰W« VǤ j©ÙÇ‹
mt‹
clš
jGÉaâš
V‰g£l
ò¤Jz®Éš FË®ªJ nghdh‹.. VÇÆš th¤J¡fŸ T£l« T£lkhf ڪ⡠bfh©oUªjd.. VÇ¡fiunahukhf Ú®tu¤ij c©L g©Q« gidku§fŸ tÇir f£o Ëwd.. mt‰¿‹ k¤âÆš Xoa ghijÆš elªj MdªjD¡F c‰rhfkhf ïUªjJ.. mJ
VÇ¡fiuia¥
nghynt
ïšiy..
f©Q¡F v£oaöu« tiu j©Ù® miy nkhâ¡
bfh©oU¡f
fl‰fiuia¥
nghy
cz®ªjh‹ Mdªj‹.. VÇ¡fiunahukhf gid ku§fË‹ ïilÆÅš ó¤J¡ FG§»a brofŸ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
fh‰¿š
MoaJ
ANANTHA GEETHAM
eh£oa¤ij¥
nghynt
ïUªjJ.. ifÈia ko¤J¡ f£oa Mdªj‹ r‹dkhf Éáyo¤jgo elªjh‹.. mtdJ f«Õukhd eilaHif¡ f©l Ñjh brh¡»¥ nghdhŸ.. Mdªjid¥ nghy mtŸ Û‹ th§f m§nf tuÉšiy.. ãŸisah®
VÇ¡fiunahukhf nfhÉY¡F
ïU¡F«
tªâUªjhŸ..
bjhl®¢áahf áyâd§fŸ ãŸisahU¡F Ú® C‰¿.. ó¡fis¡ bfh©L m®¢rid brŒJ És¡nf‰¿ tÊgl nt©L« v‹W gh®tâ brhšÈÆUªjjhš ïL¥ãš FlK« ifÆš ói#¡
Tilíkhf
mtŸ
VÇ¡fiu¡F
tªâUªjhŸ.. j‹ ngh¡»š fiuna¿atŸ K‹dhš br‹W bfh©oUªj Mdªjid¥ gh®¤J É£lhŸ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mtS¡FŸ
ANANTHA GEETHAM
òJu¤j«
ghλjJ..
ifÈia
ko¤J¡ f£oatÅ‹ cU©L âu©l fhš mH»š mtS¡F Vnjh nghy MdJ.. âdK«
mtŸ
gh®¡F«
Mdªjdhf
mtÅšiy.. vâ® å£oÈU¥gt‹ ghš th§f tU«nghJ ifÈia ko¤J¡ f£lhkš ïw¡» É£oU¥gh‹..
k‰w
neu§fËš
ng‹£,
r£ilnahL ïU¥gh‹.. ï¥go É¢uhªâahf ifÈia ko¤J¡ f£o¡ bfh©L Éáyo¤jgo el¡F«
Mdªj‹
mtD¡F¤
òâatdhf¤
bjÇahkš
mtid¤
bjǪjh‹.. bjhl®ªJ
el¥gJ òJÉj mDgtkhf Ñjhî¡F ïUªjJ.. ‘K‹dho Ú nghdh.. ã‹dho thnu‹..’ kdJ¡FŸ gho¡ bfh©lhŸ.. mtdJ eil âobu‹W ËwJ.. R‰W K‰W« gh®¤jh‹.. gidku¤â‹
ã‹dhš
Ñjh
kiwªJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
bfh©lhŸ.. ifÈiaí«
ANANTHA GEETHAM
rÇÉš o
ïw§»a
r®£ilí«
Mdªj‹
fH£o
É£L
gÅaD« ïW¡»¥ ão¤j ouîrUkhf fhš gªjh£l åuid¥ nghy Ëwh‹.. x˪J gh®¤J¡ bfh©oUªj ÑjhÉ‹ _¢R¤ âz¿aJ.. mJ ngh‹w cilÆš btË¥g£l mtdJ clyH»š kd« ka§»dhŸ mtŸ.. Mdªj‹ VÇ¡FŸ ïw§»dh‹.. j©Ùiu¡ »Ê¤J¡ bfh©L m«ò nghy yhtfkhŒ Úªâdh‹..
ïik¡f
kwªJ
gh®¤J¡
bfh©oUªj Ñjhit¥ ghlhŒ gL¤âdh‹.. mtshš m§nf Éfî« KoaÉšiy.. flªJ el¡fî« KoaÉšiy.. mâf neu« nrhâ¡fhkš fiu âU«ã É£lh‹ Mdªj‹.. eidªâUªj mt‹ jiyKoÆš j©Ù®
brh£o¡
bfh©oUªjJ..
clš
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
KGtJ« Ú®¤ âtiyfŸ goªâUªjd.. jht bfh©L Jt£o Élnt©L« nghy miy ghŒªjJ ÑjhÉ‹ kd«.. ‘beŠr« bghW.. bfhŠr« ïU.. jht Éá¿fŸ åR»nw‹.. k‹kj‹ m«òfŸ ij¤j ïl§fËš rªjd khÉiy óR»nw‹..’ kdJ¡FŸ k¤js« thá¤j ghlš njh‹¿aJ.. xU Jthiyia vL¤J¤ njhËš ngh£L¡ bfh©L
tªâU¡fyh«
mšyth
v‹W
kdJ¡FŸ mtid foªJ bfh©lhŸ Ñjh.. ‘ï¥go¤ Jt£lhk ifÈia¡ f£o, o r®£il kh£o¡»whnd..
VǤ
j©Â..!
cl«ò¡F
rÇ¥gliy‹dh v‹d brŒ»wJ..?’ ftiy¥ g£lhŸ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
mtsJ ftiyia¥ g‰¿ m¿ahkš fiuna¿a Mdªj‹
ïL¥ãš
Fl¤Jl‹
Ë¿Uªj
Ñjhit¥ gh®¤J É£lh‹.. mt‹ R«khnt Ñjhit¡ f©L É£lhš Éy»¥ nghf tÊia¤ njLth‹.. ï¥go MËšyhj É£lJ«
VÇ¡fiuÆš xJ§»
mtis¡
kiwa
f©L
ïl«
njl
Mu«ã¤JÉ£lh‹.. “ï¥g¤jh‹ j©Â¡FŸs ïUªJ vGªâU¢R tªâU¡Ñ§f.. âU«gî« j©Â¡FŸs Fâ¢R it¢áuhÔ§f..
ïªj
VÇ¡fiu¥
ghij
všnyhU¡F« bghJthdJ.. vd¡F k£L« g£lh¥
ngh£lâšiy..
ïây
Ú§fS«
el¡fyh«.. ehD« el¡fyh«..” v‹whŸ Ñjh.. J¢ryhd mtsJ ng¢áš xJ§» kiwa ïl« njoa
Mdªj‹ ÃjhŤjh‹.. xU
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
bg©nz ï¤jid¤ J¢ryhf ngR« nghJ M©ãŸisahd mt‹ Xo xËa Ãid¥gjh..? mt‹ ngrhkš Ëwâš ïL¥ãš Fl¤Jl‹ el¡f
Mu«ã¤jhŸ
Ñjh..
nghJkhd
ïilbtË É£L ã‹dhš elªj MdªjD¡F.. ‘VÇ¡fiuÆ‹ nkny.. nghwtns.. bg© kÆny..!’ v‹W ghl¤ njh‹¿aJ.. ‘ntw Éidna ntzh«..’ khdÓfkhf F£L it¤J¡ bfh©lt‹ ntfkhf v£L it¤J mtis¡ flªJ Éiuªjh‹.. “ngh°£ kh°lU vªj¡ nfh£ilia¥ ão¢R¡ bfhoia
e£L
it¡f
ï«ò£L
Éurh
nghwhuh«..?” Ñjh t«ãG¤jhŸ.. gâš
brhšyhkš
MϻJ
mt‹
gh®¤j
gh®itÆš mtS¡F _¢R¤ âz¿ É£lJ.. ÉiuªJ
mt‹
kiwªjâš
VÇ¡fiuna
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
btWikah»¥ nghdij¥ nghy mtS¡F ïUªjJ.. mt‹ ïšyhj ghijÆš elªJ ãŸisah® nfhÉiy mQ»atŸ xU bgU_¢Rl‹ rÇÉš ïw§» VÇÆÈUªj j©Ùiu Fl¤âš Ãu¥ã bfhL¤J
ïL¥ò¡F ãŸisahU¡F
Ú®
fiuna¿dhŸ.. C‰¿..
nkilia¡
fGÉ
R¤j«
mtU¡fhd
òJt°âu«
mtÇUªj
brŒJ
mÂɤJ
É£L.. ó¡fŸ
bfh©L my§fǤJ, fš És¡»š v©iz C‰¿ És¡nf‰¿ tz§»dhŸ.. mtis Kªâ¡ bfh©L Éiuªj Mdªj‹ ntf eilíl‹ VÇ¡fiuÆ‹ Kidia mQ»dh‹.. m§nf
Û‹
bgh‹dHfÅl«
ão¤J¡
bfh©oUªj
ngá¡
bfh©oUªj
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
m‹gHf‹ MdªjÅ‹ ÉiuɉF M£nrg« bjÇɤjh‹.. “eh‹jh‹
K‹dhona
ï§nf
tªJ
fh¤âU¡nf‹D brh‹ndÅšy..? Éuhš Û‹ v§nf Xow¥ nghFJ.. k¤j ehŸfËyjh‹ gugu¥gh ïU¡Ñ§f‹dh PhƤJ¡»Hikí« m¥gona ïU¡fDkh..? bkJth¤jh‹ tªjh v‹d..?” “mªj¥ bgh©Q« VÇ¡fiunkny tªJ¡»£L ïU¡F¥gh..” “vªj¥ bgh©Q..?” VÇ¡fiuia
gh®¤jh‹
m‹gHf‹..
m§nf
ahUÄšyhjâš ngh°£ kh°liu nkh»Å vJî«
gaKW¤â
nahridahd‹..
É£lnjh
v‹W
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
‘ïªj
kDr‹
ANANTHA GEETHAM
nkh»Å¡F
ga¥glw
MËšiyna..’ “v‹d¥gh m¥go¥ gh®¡»w..?” “m§nf vªj¥ bgh©izí« fhnzhnkrh®..” “tªJ¡»£L ïUªJ¢nr..” âU«ã¥ gh®¤jh‹ Mdªj‹.. ahUÄšyhjâš mt‹ Kf¤âš Vkh‰w« fɪjJ.. mtidna gh®¤J¡ bfh©oUªj m‹gHf‹.. “ahU rhU tªjJ..?” v‹W nf£lh‹.. “mjh‹.. vâ® å£L¥ bgh©Q..” v§nfh gh®¤jh‹ Mdªj‹.. “Ñjh«khth..?” “Mkh«¥gh.. Mkh«..” “ïJ¡fh ïL¥ãy
ï¥go
Xo
FlK«
it¢áUªjh§fsh..?”
tªÔ§f..?
ifÆy
mt§f
ó¡Tilí«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“mJ v¥go¥gh m›tsî fbu¡lh¢ brhšw..?” “âdK« VÇ¡fiu ãŸisahU¡F j©Â C¤â ó¥ngh£L
F«ã£L
És¡nf¤â£L¥ ngh°£
kh°l®
ói#
nghth§f.. mt§fis¡
g©Â ïUªjhY« f©lhny
eL§f¡ TlhJ..” Mdªj‹ gâš brhšyÉšiy.. mtis¡ f©L mt‹ kd« eL§Fbj‹dnth c©ikjhnd..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
16
murg£od¤â‹ muR nkš Ãiy¥ gŸËia x£oa
guªj
ikjhdkhf fhy§fËš eilbgW«
ikjhd«
m‹W
»Ç¡bf£
kh¿ÆUªjJ.. m§Fjh‹
âUÉHh¡
áy«g¥
v‹W
ngh£o m‹gHf‹
brhšÈÆUªjh‹.. nj®jš rka§fËš mnj ikjhd«
bghJ¡T£l¤
âlyhfî«
khWkh«.. mur g£od¤â‹ fgo¡ FGÉd® fgo ÉisahL« ïlK« mJjhdh«.. muR nkšÃiy¥
gŸËÆ‹
Éisah£L¥
ngh£ofS« m§Fjh‹ el¡Fkh«..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ï¥go v©z‰w ga‹ghLfis¡ bfh©l Éisah£L
ikjhd¤âš
ÃuŠrD«
mtDila e©g®fS« »Ç¡bf£ ÉisahL« Ma¤j§fËš
ïUªjh®fŸ...
mid¤J
bjŒt§fË‹
mD»uf¤jhš
m‹iwa
ntiyfis Ó¡»unk Ko¤J É£l MdªjD« m‹gHfD«
mYtyf
gÂ
neu« Kotilªj behoÆš mYtyf¤ij¥ ó£o
É£L
m‹W
bfh£bl‹W
kiH
bfh£l¥
bfh£nlh
ngh»wJ
v‹w
Ô®khd¤ij¥ g»®ªjgo å£il¥ gh®¤J¡ »s«ãdh®fŸ.. anj¢irahf
ikjhd¤â‹
g¡f«
gh®¤j
Mdªj‹ M®tkh».. “mªj¥ gr§f »Ç¡bf£lh Éisahlwh§f..?” v‹W nf£lh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“m¥go¤jh‹ mtDf brhšÈ¡»whDf rh®..” mRtuh°akhf¢ brh‹dh‹ m‹gHf‹.. “v‹d¥gh ï¥go¢ brhšw..?” “ntw v¥go¢ brhšwJ rh®..? »Ç¡bf£il¥ g¤âd mÇ¢Rto Tl ïªj¥ gaYfS¡F¤ bjÇahJ..
ïây
c©lh¡»¡»£L
ïtDfsh g¡f¤J
xU
Oik
CU¡fhuDf
Tl
Éisahl¥ nghthDf..” “nghÆ..?” “njh¤J¥ò£L¤
âU«ã
tUthDf..
ntw
v‹d¤ij¢ brŒthDf..?” ïyFthf m‹gHf‹ brh‹d Éj¤âš thŒ É£L¢ áǤjh‹ Mdªj‹.. “m¥òw«..?” “m¥òw«.. g¡f¤J C®¡fhuDf ïtDfTl Éisahl murg£od¤J¡F tUthDf..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“tªJ..?” “tªJ, mtDf b#Æ¢R£L¥ nghÆUthDf..” kWgoí« ïyFthf brh‹dh‹ m‹gHf‹.. MdªjÅ‹
áÇ¥ò
Éisah£L
bjhl®ªjJ..
ikjhd¤â‰F¥
Vndh nghf
nt©Lbkd mt‹ ÉU«ãdh‹.. vjdhš mªj M®t«
V‰gL»wJ
òÇaÉšiy..
v‹W
ÃuŠr‹
mtD¡F¥
ÑjhÉ‹
j«ã
v‹gâdhyh..? mJjh‹ v‹gJ mtDila Mœ kdâ‰F« bjÇí«..
m‹gHfD¡F«
bjÇí«..
mL¤j
Érhuiz vJthf ïU¡F« v‹W m‹gHf‹ MdªjÅ‹
Kf«
gh®¤jh‹..
ikjhd¤ij neh¡» elªjh‹..
Mdªjndh
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“v‹dh¢R
mªj¥
rh®..
fh¤J
g¡fkh
mo¡FJ..?” ir¡»is cU£oago Tl tªj m‹gHf‹ nf£lh‹.. “R«kh¥gh.. å£L¡F nghÆ v‹d¤j brŒa¥ nghnwh«..?” “mJ¡F..?” “ïtDf
v¥go¤jh‹
ÉisahlwhDf‹D
nto¡if gh®¡fyhÄšy..?” “njitah rh®..? v‹djh‹ Ó¡»ukh ntiy KoŠrhY«
å£L¥
g¡f«
nghÆw¡
TlhJ§»wJ ngh°£ Mã°fhu‹ jiyÉâah rh®..?” “nah›..! òy«ghk Tl thŒah..” “òy«ã£lhY« fGijÆy..” “v‹d KQKQ¡»w..?”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“«««..? v§f ngh°£ kh°lU, j§f ngh°£ kh°lU‹D gh£L¥ ghlnw‹.. nghɧfsh.. òy«ãdh k£L« Inah ght«‹D å£il¥ gh¤J nghf É£Lw¥ ngh¿§fsh..?” “å£oy nghŒ v‹dŒah brŒa¥ nghw..?” òâjhf¡
fšahzkhd
m‹gHf‹
ïªj¡
nfŸÉÆš behªJ nghŒ É£lh‹.. f©Q¡F y£rzkhd òJ¥ bg©lh£o mt‹ Ãidî¡F tªjhŸ.. “c§fS¡nf ehakh ïU¡fh rh®..? Ú§fjh‹ fšahzkhfhj kDr‹dh c§fTl ntiy gh®¡»wtD«
m¥gona
ïU¥ghdh..?”
bfhâ¤J É£lh‹.. “ÉL¥gh.. ÉL¥gh..” v‹W mtid M‰W¥ gL¤âdh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mt®fŸ
ïUtU«
ANANTHA GEETHAM
ikjhd¤â‰F¥
nghd
nghJ ÃuŠr‹ nf¥lid¥ nghy m§nf ÚY, ï§nf
ÚY
v‹W
gr§fis¥
ngh£L¥
ghlhŒ gL¤â¡ bfh©oUªjh‹.. “ïJ¡nf x‹D« bjÇahJ.. mây ïJ g©w my«giy¥
gh¤Ôfsh
rh®..?”
jiyÆš
mo¤J¡ bfh©lh‹ m‹gH‹.. “ght«¥gh..
á‹d¥iga‹..”
Mdªj‹
ÃuŠrid¤ jh§»¥ ngádh‹.. “mjhnd.. iga‹ ahU..? mDjhg miy mo¡fhk¥
nghÆUkh..?
m®¤j¤Jl‹
nf£lh‹ m‹gHf‹..” “Úah vijahtJ Ãid¢R¡»£lh mJ¡F eh‹ bghW¥ãšy..” g‰¿šyhj PhÅia¥ nghy Kf¤ij it¤J¡ bfh©lh‹ Mdªj‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“e«ã£nl‹..”
ANANTHA GEETHAM
e«ghj
gh®itíl‹
brh‹dh‹ m‹gHf‹.. mt®fŸ ïUtiuí« gh®¤J É£l iga‹fŸ j§fS¡FŸ To¡ To¥ ngá¡ bfh©lh®fŸ.. ÃuŠrÅ‹
Kf¤âš
bt£f«
R«khnt
brhj¥ò«
tªâUªjJ..
iga‹fŸ
ngh°£
kh°l® nto¡if gh®¤J¡ bfh©oU¡»wh® v‹w
gj£l¤âš
k£l¡
nftykhf
Mo
it¤jh®fŸ.. “v‹dh¥gh
ï¥go
ÉisahlwhDf..?”
Mdªj‹ mu©L É£lh‹.. “eh‹jh‹
brh‹ndnd
»£o¥òšiyí«, jh©lwijí« fy¡»ao¡»wtDf..
rh®..
g¢ir¡ x‹dh¥ ïtDf
ïtDf Fâiu ngh£L¡ Mlwij
ïtDfjh‹ »Ç¡bf£L‹D brhšÈ¡»£L¤
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
âÇawhDf.. »Ç¡bf£il f©L ão¢rtDf k£L« ïtDf Mlwj¥ gh¤jh‹D ití§f.. mªj
ïl¤ânyna
nr®ªâUthDf..”
u¤j«
f¡»¥
áÇ¡fhkš
nghŒ És¡f«
bfhL¤jh‹ m‹gHf‹.. ‘ÑjhÉ‹ j«ã »Ç¡bf£oš brhj¥òtjh..?’ MdªjD¡F kd« jh§fÉšiy.. “ÃuŠrh.. ï§nf th¥gh..” T¥ã£lh‹.. “mtid V‹rh® T¥ãlÖ§f..?” rªnjfkhf nf£lh‹ m‹gHf‹.. “«««.. mtndhl m¡fh»£l öJ brhšÈ mD¥g..” v‹wh‹ Mdªj‹.. “Ú§f
öJ
brhšÈ
mD¥ã£lhY«..
fGijÆy.. mªj¡ ijÇabkšyh« c§fS¡F »ilahJ rh®..” m¿É¤jh‹ m‹gHf‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“m¥ng‰g£l ijÇank vd¡F ntzh«¥gh..” v‹w Mdªj‹ ja¡f¤Jl‹ tªj ÃuŠrÅ‹ njhŸÛJ e£òl‹ if ngh£lh‹.. gâbdh‹wh« tF¥ãš go¤J¡ bfh©oUªj ÃuŠrÅ‹ Éisahoa
Kf«
ky®ªj
k£l¡
É£lJ..
nfty
mt‹
Éisah£il
ÉkÇá¡f¤jh‹ Mdªj‹ T¥ãL»wh‹ v‹w Ãidîl‹ tªjt‹ m¥goÆšiy v‹gâš Mdªjkh» É£lh‹.. “»Ç¡bf£L‹dh cd¡F buh«g ão¡Fkh..?” “cÆ® rh®..” “ïij ah®»£l¡ f¤J¡»£l..? c§f °TÈš nfh¢á§ bfhL¤jh§fsh..?” “Ú§f ntw.. mt§f ò£ghš, thÈghš‹D Éisahl
ÉLth§f..
mijí«
ã.Æ.o.
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
rka¤âyjh‹ ÉisahlD«.. ïij eh§fsh Éisahlnwh« rh®..” “c‹ndhl M®t¤ij¥ ghuh£lnw‹..” “nj§¡ í rh®..” k»œªJ nghd ÃuŠr‹ v‹dnth ngh£oÆš bt‹W
bt‰¿¡
nfh¥igia¡
if¥g‰¿
É£lt‹ nghy bgUikíl‹ T£lhËfis¥ gh®¤J¡ bfh©lh‹.. “nfh¢á§ ïšyhkny btS¤J¡ f£l¿§fns.. nfh¢á§ »il¢rh ïªâah OÄnyna ïl« ão¢áw kh£o§fsh..?” m‹gHfD¡F
KJF
fh£o
Ëwgojh‹
ÃuŠrÅl«
ciuahodh‹
Mdªj‹..
ciuahlȋ
ngh¡if¤
m‹gHf‹
ÉLntdh
K‹dhš tªJ ËW..
jh§f v‹W
Koahj MdªjÅ‹
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
‘MdhY«
c§fS¡F
ANANTHA GEETHAM
ï«ò£L¥
nguhir
TlhJ rh®..’ v‹W gh®¤J it¤jh‹.. m‹gHfid¥
gh®¡fhjij¥
nghy
gL
ÔÉukhf Kf¤ij it¤J¡ bfh©L ÃuŠrD¡F bj«ó£L« gÂia br›tnd bjhl®ªjh‹ Mdªj‹.. “ïªâah OÄy MlD«§»w Mirbašyh« v§fS¡F¡ áWñ®¡fhuDf
»ilahJ Oikí«
rh®..
ïªj
bgUñ®¡fhuDf
Oikí« xnu xU jlitahtJ b#Æ¢R¥ òlD«..” f© átªjh‹ ÃuŠr‹.. ‘áWñU«, bgUñUkh..?’ m‹gHfid ÃÄ®ªJ gh®¤jh‹ Mdªj‹.. “v‹d¤ij¥
gh®¡f¿§f..?
všyh«
e«k
ãuh‹¢ Mã°jh‹.. r¥ Mãi[ b#Æ¢R¡»£L ïU¡FJ.. všyh« ïªj¥ gr§fs¢ brhšyD«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
rh®.. tuhj »Ç¡bf£l É£L¤ bjhiy§f‹dh nf£»whDfsh..?”
rȤJ¡
bfh©lh‹
m‹gHf‹.. “m¥goah nrâ..? ftiyna glhnj ÃuŠrh.. cd¡F
ehÅU¡nf‹..
ï¥gnt
bu©L
CU¡F« jftš brhšÈU.. v©Â gâidŠnr ehËny bu©L CU¡fhu§f Tlî« c‹ O« nkhJJ.. b#Æ¢R¡ fh©ã¡FJ.. murg£odkh bfh¡fh..?” NSiu¤jh‹ Mdªj‹.. “Ã#khth rh®..? eh§f b#Æ¢RUnthkh..?” e«ã¡ifÆšyhkš nf£lh‹ ÃuŠr‹.. “gh¤â§fsh..?
ïtDfS¡nf
e«ã¡ifÆšiy.. ïtDfis e«ã áWñ®, bgUñnuhl nkhj¢ brhšÖfsh..? ïtDf njw kh£lhDf rh®..” v‹wh‹ m‹gHf‹.. “eh‹ nj¤â¡ fh£lnw‹Œah..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
Mdªj‹ m¥nghnj fsÄw§» ÃuŠrD¡F« mtDila g‰¿a
njhH®fS¡F«
EQ¡f§fis¢
»Ç¡bf£il¥
brhšÈ¡
bfhL¡f
Mu«ã¤J É£lh‹.. Éâna v‹W jiyÆš if it¤jgo m‹gHf‹
jŸË
ËW
nghf¥
nto¡if
nghf
gh®¤j
Éisah£oš
Rtuh°akh» ifj£o C¡f¥ gL¤j Mu«ã¤J É£lh‹.. ïU£od å£L¡F¥
ã‹ò
ÃuŠrDl‹
nghdh®fŸ..
ngáago
thrÈš
ghš
gh¤âu¤Jl‹ Ë¿UªjhŸ Ñjh.. “v‹d¥gh ïJ..?” gaªJ nghdh‹ Mdªj‹.. “ml R«khÆU§f rh®.. bghR¡F bghR¡F‹D gaªJ¡»£L.. vJ¤j å£L¡fhu§f ghš th§» it¢R¡
bfhL¡»wJ
gH¡f«jhnd..?”
r©il¡F tªjh‹ m‹gHf‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“ghšfhu¡
ANANTHA GEETHAM
nfhdh®
m¥gnt
tªJ£lh®
m‹ò..” “ehD«
ngh°£
»Ç¡bf£
kh°lU«
brhšÈ¡
ÃuŠrD¡F
bfhL¤J¡»£L
ïUªnjh«kh..” “Úí«..
ngh°£
kh°lU«
brhšÈ¡
bfhL¤Ô§fsh..?” “ngh°£ kh°lU brhšÈ¡ bfhL¤jhU.. eh‹ jŸË
ËD
nto¡if
gh®¤J¡»£L
ïUªnj‹.. Ï.. Æ..” m‹gHfÅl« ghš gh¤âu¤ij¡ bfhL¤jgo Mdªjid¥ gh®¤j ÑjhÉ‹ ÉÊfËš brhªj« Ä‹ÅaJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
17 Ñjhit¥ gh®¡fhkš MdªjDl‹ ngáago vâ® å£L¡FŸ nghŒ É£lh‹ ÃuŠr‹.. ÑjhÉ‹ kdâš ïj« guÉaJ.. ÃuŠr‹ vËâš ahÇlK« ngᥠgH»Él kh£lh‹.. mt‹ MdªjDl‹
x£o¡
bfh©lâš
M¢rÇa¥g£L¥ nghdhŸ mtŸ.. áW igaÅ‹ kdijí«
btšy¡Toa
Mf®õr¡â
MdªjÅl« ïU¡»wJ v‹gâš mtsJ kd« Éfá¤jJ.. RFkhw‹ murg£od¤â‰F tªJ ïu©L
tUl§fS¡F
xUehŸTl Ka‹wâšiy T®ªjhŸ..
mtÅl« v‹gij
nkš ÃuŠr‹ mtŸ
M»wJ.. ngr Ãidî
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
RFkhwD« ÃuŠrDl‹ ngr Ka‹wâšiy.. mt‹
ÑjhÉl«
ngRtj‰nf
M®t«
fh£Lth‹.. kd« Ãiwa ïÅ¡F« v©z§fis Ãu¥ã mir ngh£lgo å£L¡FŸ nghŒ É£lhŸ Ñjh.. ïit vijí« m¿ahjtdhf khoÆš F«gf®z¤ ö¡f¤âš ïUªjh‹ RFkhw‹.. å£L¢rhÉfŸ ïu©oš x‹iw MdªjÅl« mt‹ bfhL¤âUªjjhš å£il¤ âwªJ cŸns nghd Mdªj‹ És¡Ffis vÇa É£lh‹.. “åL
ïU£L¡f£o¡
»l¡F..
th¤âahU
tuiyah..?” m‹gHf‹ R‰W K‰W« gh®¤J É£L.. “tªJ£lhU nghš rh®.. t©o áFnj..” v‹W RFkhwÅ‹ fh£odh‹..
ïUr¡fu
thfd¤ij¢
R£o¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“khoÆy ïU¥gh‹..” mij¥g‰¿¡ f©L bfhŸshkš ghiy¡ fhŒ¢r Mu«ã¤jh‹
Mdªj‹..
m‹gHf‹jh‹
bghUÄdh‹.. “MdhY«
ïJ
iy£il¥
mÃaha«
ngh£L£L
it¢áU¡fyhÄšy..?
rh®..
å£oy
ghiy
th§»
ïij¡Tl¢
brŒahk
Fw£il É£L¤ ö§»dh v¥go rh®..?” “mt‹ Fz«jh‹ bjÇŠrjh¢nr.. ÉL m‹ò..” MdªjÅ‹ bgUªj‹ikia Éaªjgo mt‹ ã‹dhona miyªJ bfh©oUªjh‹ ÃuŠr‹.. _tU¡F« ÃuŠrD¡F« j«s®fis¡
fhã
fyªJ
Ko¤j
Mdªj‹
m‹gHfD¡F«
fhã¤
bfhL¤J
É£L¤
jhD«
xU
j«siu vL¤J¡ bfh©L AhY¡F tªjh‹.. m§»Uªj nrhgh¡fËš c£fh®ªJ mt®fŸ fhã
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
Fo¤jgo
ANANTHA GEETHAM
bghJthf¥
ngá¢
áǤJ¡
bfh©oUªjh®fŸ.. mt®fË‹ ng¢R¢ r¥j¤âš ÉʤJ¡ bfh©l RFkwh‹ bkJthf¥ ngr nt©oaJjhnd v‹W
MdªjÅl«
r©il
nghLtj‰fhf
jljlbtd kho¥gofËš ïw§» tªjh‹.. vŸS«, bfhŸS« Kf¤âš bto¡f tªjt‹ ÃuŠrid¡ f©lJ« âif¤J¥ nghŒ ËW É£lh‹.. ‘ït‹ v§nf.. ï§nf..?’ MdªjÅ‹ c£fh®ªJ
g¡f¤âš ÃuŠr‹
btF fij
RthÔdkhf ngá
áǤJ¡
bfh©oUªjâš RFkhwÅ‹ clš KGtJ« Äsfhia miu¤J¥ óáaij¥ nghy ïUªjJ.. ‘fsthÂ¥ga..! m¡fh khâÇna ït‹»£l¥ gšy¥ gšy¡ fh£o¥ ngrwh‹.. xUeh.. xU
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
bghGJ
ANANTHA GEETHAM
v‹»£l
Kf«
gh®¤J¥
ngáÆU¥ghdh..?
nf£lh
ïtD¡F
th¤âahU«gh‹..
ït‹
v‹d
eh‹
Íah¡uã
FU¥gh vL¤âU¡fh‹..?’ jh§f Koahkš mt‹ nkÅ gj¿aJ.. “Mdªjh..” mt‹ ngh£l r¥j¤âš ÃuŠr‹ fh㤠j«siu eGtÉl ïUªjh‹.. m‹gHf‹ bf£oahf ão¤J
ÃuŠrÅ‹
j«siu¤
jL¤jh£
bfh©lh‹.. “V‹ rh® ï¥go v£^U¡F¡ nf¡»wh¥òy r¤j« nghl¿§f..
v§fS¡F¤jh‹
c§f
r¤j«
gH¡f«.. ÃuŠrD¡Fkh gH¡f«..? ght«.. ãŸis¡F cl«ng ö¡»¥ ngh£oU¢R..” m‹gHfÅ‹
gÇÉš
bfh©L tªjJ..
RFkhwD¡F¥
g‰¿¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“Ú R«khÆU m‹ò.. cd¡bfJî« bjÇahJ..” “mij¢
brhšY§f..
c§fS¡F¤
bjÇaw
N£Rk« ntw ahU¡F« bjÇahJjh‹..” “ng¢R
cd¡F«
vd¡FÄšiy
m‹ò..
MdªjD¡F« vd¡F«jh‹..” “mJjh‹
bjÇŠr
r§fâah¢nr..
ngh°£
kh°l® rh®.. th¤âahU c§f»£l Vnjh ngrDkh«.. ngR§f..” “v‹dlh..?” “c‹
kdáy
v‹djh©lh
Ãid¢R¡»£L
ïU¡f..? Ãid¢rh t®w.. Ãid¢rh¥ nghw.. ålhd å£oy r¤jkh¥ ngá T¤jo¡»w..” “gh®¤J¥
ngR
RFkh®..
khoÆy
eh‹
fhšit¢rh V‹D nfS.. c‹ ngh®rÅy Ú ïU¡»w.. ehÅU¡»nw‹..
»busî©£ MS¡bfhU
¥nshÇy rhÉa
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
it¢áU¡nfh«.. c‹ trâ¡F Ú tªJ ngh»w.. v‹ trâ¡F eh‹ tªJ ngh»nw‹.. c‹id¡ fjit¤ âwªJ Él¢ brh‹dh V‹D nfS.. r¤jÄšyhk¥ ngádh mJ ånl ïšiylh.. všnyhU«
c¡fhªJ
ngá¢
áÇ¡f¤h‹
Ahiyna f£o it¢áU¡fh§f..” mij¤jhnd
RFkhwdhš
jh§»¡
bfhŸs
KoaÉšiy..! mtD« mªj å£oš ïu©L tUl§fS¡F nkš FoÆU¡»wh‹.. mHfhd bgÇa
Ahš..
Éiyía®ªj
nrhgh¡fŸ..
c£fh®ªjhš Mis cŸns ïG¤J¡ bfhŸS« gŠá‹
bk‹ik
bfh©lit..
RtÇš
bghU¤j¥g£oUªj mfykhd bgÇa âiuia¡ bfh©l oÉ..! ïit mid¤ijí« mDgÉ¡f Koahkš Úyf©lÅ‹
m«khit¥
g‰¿a
ga«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
RFkhwid¥
ANANTHA GEETHAM
ão¤J
M£o
it¤J¡
bfh©oUªjnj.. mªj AhÈ‹ mHif ËW gh®¡f¡
Tl
Koahkš
mt‹
eL§»¡
bfh©oU¡f MdªjD« mtDila rfhî« mªj AhÈš c£fh®ªJ fhã Fo¡»wh®fŸ.. ngᢠáÇ¡»wh®fŸ.. oÉ gh®¡»wh®fŸ v‹whš mtD¡F v¥goÆU¡F«..? mt‹
bgwhj
ï‹g¤ij
MdªjD«
k‰wt®fS« bgWtjh..? bghwhikÆš bghR§»ago mt‹ ÃuŠrid¥ gh®¤jh‹.. mt‹ ït‹ gh®itia r£il brŒahkš
MdªjÅl«
bfh©oUªjh‹..
mªj
ufáa« beU¡f¤ij¤
ngá¡ jhs
Koahj RFkhw‹.. “v¥g tªj ÃuŠrh..?” v‹wgo ÃuŠrÅ‹ g¡f¤âš c£fh®ªjh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
eh‹F
eg®fŸ
ANANTHA GEETHAM
c£fhu¡Toa
nrhghÉš
MdªjDl‹ c£fh®ªJ ngá¡ bfh©oUªj ÃuŠr‹ r£bld ef®ªJ MdªjDl‹ x£o¡ bfh©L c£fh®ªjâš RFkhwÅ‹ j‹khd« mo th§»aJ.. vâÇš ïUªj x‰iw¢ nrhgh¡fËš x‹¿š c£fh®ªâUªj m‹gHfÅ‹ v¡°nu f©fŸ ïªneu« ïªÃfœit g»®ªJ bfh©oU¡F« v‹w ÃidÉš òS§»¥ nghdt‹ mij btË¡fh£o¡ bfhŸshkš bf¤jhf ïU¡f Ka‹wgo.. “Ñjh vJî« brhšÈ É£L¢rh..?” v‹W nf£L it¤jh‹.. “v‹dJ..?” Kf« Rˤjh‹ ÃuŠr‹.. MdªjD¡F«, m‹gHfD¡F« mªj nfŸÉ ão¡f Éšiyba‹whY« RFkhwÅl« ngr
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
KoahJ v‹gâš gšiy¡ fo¤jgo xUt® Kf¤ij xUt® gh®¤J¡ bfh©lh®fŸ.. “ï§nf c£fh®ªâU¡fna.. mjh‹ nf£nl‹..” “mJ¡F
ï¥go¤jh‹
nf¥Õ§fsh
rh®..?
ï¥go¡ nf¡fhÔ§f.. m¥ghî¡F¤ bjÇŠrh m›tsîjh‹..” ‘gaòŸs ngh£L¡ bfhL¤âUthndh..’ ÃuŠrÅ‹ v¢rÇ¡ifÆš RFkhwD¡F Fiy eL§»¥ nghdJ.. ‘vij¥
ngádhY«
k©iz¡
f›t
it¡»nwnd..’ Úyf©lÅ‹ å£L¢ RtÇš kh£l¥ g£oU¡F« ïu£il¡FHš J¥gh¡»Æ‹ ÃidÉš behªJ nghdh‹.. “eh‹ ngh°£kh°l® rh® Tl tªnj‹..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÃuŠr‹ bfh©lhoa brhªj¤âš RFkhw‹ bt¿ bfh©lh‹.. “cd¡F¥
ghl«
brhšÈ¡
bfhL¡»w
th¤âahu¥ gh¡f tªnj‹D brhšY.. mây xU
m®¤jÄU¡F..
ngh°£
kh°l®
Tl
tªnj‹D brhš¿na.. go¡»w igaD¡F« ngh°£ MãR¡F« v‹d¥gh r«gªj«..?” “eh‹ ónfhs FU¥ãšiyna rh®..” “ïij vJ¡F ï¥g¢ brhšw..?” “Ú§f
vd¡F¥
ghl«
brhšÈ¡
bfhL¡fiy§»wJ¡F¢ brhšnw‹.. m¥òw«, go¡»w igaD¡F k£LÄšy.. CÇy ïU¡»w m¤jid
k¡fS¡F«
ngh°£
MãR¡F«
r«gªj« ïU¡F« rh®.. všnyhU« jghš nghLth§f.. všnyhU¡F« jghš tU«.. ïJ nghf go¡»w iga‹ k M®l® mD¥g¡
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
TlhJ.. gz« nr®¡f¡ TlhJ‹D Vjh¢R« r£l«
ïU¡Fjh
rh®..?
ïšiyšy..?
mJ¡bfšyh« ngh°£ MãR¡F¥ nghŒ¤jhnd MfD«..?” ÃuŠr‹ ngh£l ngh£oš ïtD¡F ï›tsî âwikahf ngr tUkh v‹W MdªjD«, m‹gHfD« M¢rÇa¥ g£L¥ nghdh®fŸ.. RFkhwndh
Éa®¤J¥
nghd
Kf¤ij
Jil¤J¡ bfh©lh‹.. ‘x‰iw¡ nfŸÉ¡F ï«ò£L Ús gâyh..?’ mJî« nghjhJ v‹W MdªjDl‹ ÃuŠr‹ I¡»akh»
ïU¥gj‰fhd
jh¤g®a¤ijí«
ã£L¥ã£L it¤jh‹ ÃuŠr‹.. “vJ v¥gonah rh®.. v§f gŸË¡Tl¤ây Ú§f th¤âahuh ïUªJ« c§f»£l ghl« go¡»w FL¥ãiz vd¡F ïšiy..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
‘ïij rªnjhrkh brhšwhnd..’ “Mdh.. ngh°£ kh°l®»£l¥ ghl« go¡»w FL¥ãiz k£L« vd¡F ïU¡F..” ‘ïij
k£L«
K¥g¤âu©L
gšiyí«
fh£o¡»£L¢ brhšYwhnd..’ “ngh°£ kh°l®jh‹ v§f »Ç¡bf£ OK¡F nfh¢..” bgUÄjkhf m¿É¤jh‹ ÃuŠr‹.. jd¡F¡ »Ç¡bf£
bjÇahJ
bfh©lh‹
v‹gâš
RFkhw‹..
jiyntjid »Ç¡bf£L¡F«
mtD¡F« fhj öu«.. »Ç¡bf£oš nj®ªj tšYddhf ïUªj Mdªjid btšy Koahj rh¤âa¡
TWfŸ
ïUªjâš
Cikahȴ
nghdh‹.. mDâdK« ÃuŠrD¡F«
rha§fhy
ntisfËš
mtDila
e©g®fS¡F«
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÔÉukhd gƉá bfhL¤jh‹ Mdªj‹.. áùñ®, bgUñUl‹ nkhâ b#Ƥj murg£od¤â‹ »Ç¡bf£ Mdªj
O«
mij
m⮢áíl‹
e«g â¡F
Koahkš K¡fhoaJ..
Mdªjid mny¡fhf¤ ö¡» ikjhd¤ij¢ R‰¿ tªjJ.. ÃuŠrD« mtDila e©g®fS« k»œªJ nghdh®fŸ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
18
“v‹d
rh®..
nfhÉY¡F
T¥ã£L¡»£L
tªâU¡Ñ§f..?” mYtyf«
Koªjîl‹
MdªjDl‹ ir¡»is ghšfhu
n#ho
ngh£L¡
cU£oago nfhdh®
tH¡f« å£L¡F¢
tªjîl‹
nghy bfh©L br‹W..
mtDl‹
bfhŠr« t«ãG¤J, thŒ ts®¤J xUtÊahf mtid Xl it¤J É£L Mdªj‹ ngh£L¡ bfhL¤j
fŸË¢brh£L¡
fhãia
brh£L
ÛjÄšyhk fhÈ brŒJ É£L j‹ å£L¡F¡ »s«g¥ nghdtid..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ïU¥gh.. bkJth¥ nghfyh«..” v‹W ÃW¤â it¤J É£L¡ FˤJ cil kh‰¿ tªjh‹ Mdªj‹.. nt£o
r£ilÆš
rh¤åfkhf
tªjtid¥
gh®¤J ma®ªJ nghd m‹gHf‹.. “v‹dh¢R
rh®
c§fS¡F..”
v‹W
ftiy¥g£L¥ nghdh‹.. “x‹D« Mfiy.. th.. nghfyh«..” Mdªj‹ å£il¥ ó£o¡ bfh©L bjUÉš ïw§» elªjJ« v§nfnah C® R‰w¤jh‹ miH¤J¡ bfh©L ngh»wh‹ v‹w ÃidÉš cl‹ãw¥ghd ir¡»is cU£oago C®¡ fijfis mŸË É£lgo Tl elªj m‹gHf‹ v§nf ngh»nwh« v‹gij¡ ftÅ¡fÉšiy.. “X«.. ek¢átha.. átha.. ek X«..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
g¡â¥ gutrkhd xÈbgU¡»Æ‹ c¢rǥ㚠v§nf tªâU¡»nwh« v‹W ÃÄ®ªJ gh®¤jhš vânu át‹ nfhÉš ïUªjJ.. m‹gHf‹ C® R‰w v‹whš Kjš Mshf Égh‹.. nfhÉš v‹whš xU fhj öu¤â‰F Xo ÉLth‹.. mjdhš brhšyhkny mtid¡ nfhÉY¡F¤ jŸË¡ bfh©L tªJ É£lh‹ Mdªj‹.. “v‹d
rh®..
nfhÉY¡F
T¥ã£L¡»£L
tªâU¡Ñ§f..?” “ï‹id¡F v‹d »Hik m‹ò..?” “btŸË¡»Hik rh®..” “mjh‹.. nfhÉY¡F tªâU¡nfh«..” “ïJ
ehank
ïšiy
kDrdh¥g£ltD¡F
jh‹
rh®..
xU v§nf
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ngh»nwh«‹D
ANANTHA GEETHAM
bjÇŠR¡f¡
Tl
cÇik
Æšiyah..?” “mjh‹.. ï¥g¤ bjÇŠR¡»£l ïšy..? m¥òw« v‹d..?” “eh‹ nfhÉš g¡fnk thuâšy rh®..” “V‹
t®wâšy..?
kªâukhtJ«
âUÚW..!
òÇŠR¡f..” “v‹d¤ij¥ òÇŠR¡»£L..” uhf«
ngh£lgo
btËna bfh©l
ÃW¤â
ir¡»is ó£o¢
m‹gHf‹
nfhÉY¡F
rhÉia
vL¤J¡
g¡f¤âÈUªj
ó¡fhu«khÉl«.. “ir¡»is¥ gh®¤J¡f«kh..” v‹W brhšÈ it¤jh‹..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“c‹
uhaš
ANANTHA GEETHAM
v‹~Õšil
ahU«
if¥g¤â¡»£L¥ nghf kh£lh§f.. th.. th..” v‹wh‹ Mdªj‹.. m‹gHfD¡F nrhu« tªJ É£lJ.. “v‹ndhlJ X£il ir¡»shnt ïU¡f£L« rh®..
mijahtJ
eh‹
it¢áU¡nfdh
ïšiyah..? ngh°£ kh°luh ïUªJ v‹d ãunahrd«..? m§nf X£il ir¡»S¡F¡ Tl tÊia¡
fhnzhnk..”
v‹W
r©il¡F
»s«ãdh‹.. “el¡»wây
ïU¡»w
Rf«..
^
åyÇy
»il¢áUkh m‹ò..?” “ï¥gona brhšÈ¡»£L ïU§f.. RFkhw‹ th¤âahu¥ ghU§f.. v«kh« bgÇrh t©o it¢áU¡fh®..!”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
“mtD¡bf‹d¥gh..
ANANTHA GEETHAM
bgÇa
ïl¤J¡F
kh¥ãŸis ahf¥ nghwh‹..” “m¥goah rh®.. ïU§f.. ïij ï¥gona Ú§f brh‹djh¢ brhšÈ Ñjh«kh fhJy ngh£L it¡»nw‹..” “V‹¥gh ïªj fh©L..?” ng¢R
th¡»š
ïUªjtid¡
nfhÉY¡FŸ
ïG¤J¡ bfh©L elªjh‹ Mdªj‹.. khiy neu¤J¡
nfhÉÈ‹
ãufhu«
kdJ¡F
mikâia¤ jUtjhf ïUªjJ.. “ešyh
ïU¡nf
rh®..”
m‹gHf‹
ÉaªJ
nghdh‹.. “mJ¡F¤jh‹ brh‹nd‹.. nfhÉY¡F tªJ ghU‹D..” <°tuÅ‹
r‹dâÆš
ïUªjJ..
bg©fŸ
Äjkhd gFâÆš
T£l« g£L«,
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ituKkhf
bgÇa
ANANTHA GEETHAM
å£L¡
fisíl‹
k§fsfukhd njh‰w¤Jl‹ ïUªj bg©k m‹gHfid¥ gh®¤J ò‹dif¤jhŸ.. “tz¡f«kh..”
kÇahijíl‹
brh‹dh‹
m‹gHf‹.. “M©lt‹
r‹dâÆny
mtU¡F¤jh‹
tz¡f« brhšyD«.. kDr§fS¡F¢ brhšy¡ TlhJ..” v‹whŸ mªj¥ bg©kÂ.. Mdªjid mtŸ gh®¤j gh®it m¿Kfkhd kÅjiu¥ gh®¡F« gh®itahf ïUªjâš ïªj¥ bg©kÂia v§nf gh®¤njh« v‹W nahá¤J¡ FH«ã¥ nghdh‹ mt‹.. m‹gHfÅl« nf£fyh« v‹whš mJ
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
ÉrhǤJ¤ bjǪJ bfhŸsyh« v‹W jŸË it¤J É£L.. Ôghjuid xËÆš bjǪj
gh®¤J¡
f‹d¤âš
ngh£L¡
bfh©lh‹.. “v§f¥g‹ átid¥ g¤â ahuh¢R« gh£L¥ ghL§f..” m®¢rf® T¿dh®.. FGÄÆUªjt®fŸ xUt® Kf¤ij xUt® gh®¤jgo ngrhkš ïU¡f.. Mdªj‹ fÙbu‹w FuÈš ghl Mu«ã¤jh‹.. “Ôd fUzhfund eluh#h..! âšiyehjnd..!” RUâ
R¤jkhd
mtdJ
ghlÈš
FGÄÆUªjt®fŸ bksd Éa¥òl‹ MœªJ nf£f Mu«ã¤jh®fŸ.. “gŠr ój jy§fŸ bfh©lhŒ.. ghU¡bfšyh« fhtš ËwhŒ.. ifyha¤âš Fo bfh©lhŒ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
Úy f©lnd..!” m®¢rfÇ‹ Kf¤âš g¡â¥ gutrf«.. MdªjÅ‹ ghlš átÅ‹ Mya¤âš fh‰nwhL fyªJ Mfha
kh®¡fkhf
gaÂ¥gij¥
nghy
cz®ªjh‹ m‹gHf‹.. mtd¿ªj Mdªjdh ït‹ v‹w ãuÄ¥ò mt‹ Kf¤âš bjǪjJ.. “ãiw Ãyhit¤ jiyÆš NodhŒ..! ãŸisahÇ‹ jªijahŒ rhodhŒ.. KUfid be‰¿¡ f©Âš gil¤jhŒ.. ek¢ áthand..!” bg©fË‹
tÇirÆš
å£l«khŸ
g¡â¥
Ë¿Uªj ãH«ghŒ
bgÇa kh¿¥
nghÆUªjhŸ.. be‰¿Æš âUÚ¿£L.. nt£o r£ilíl‹ ghªjkhf if FɤJ ïikfis _o cU»¥ ghL« Mdªjidna ïik¡fhkš gh®¤jhŸ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“rilKoÆš f§ifia it¤jhŒ.. clÈš ghâia cikatS¡F¡ bfhL¤jhŒ.. m«iknahL m¥gD« MdhŒ.. brh¡f ehjnd..! Ôd fUzhfund eluh#h..! âšiy ehjnd..!” gho Ko¤J ïikfis¤ âwªJ gutr¥ g£L¥ nghd
MdªjD¡F
Ôghjuid
xËÆš
ò‹difnahL fh£á jªJ mUŸ ghȤjh® <°tu‹..
m«ghË‹
r‹dâ¡F¡
br‹W
cikatis tz§» É£L, et¡»uf§fis¢ R‰¿ É£L ãufhu¤ij ty« tªjh®fŸ.. “V‹ rh® nfhÉY¡F tªjh ï«ò£blšyh« brŒaDkh..?” K£oia¤ jlÉago nf£lh‹ m‹gHf‹.. “V«¥gh.. fhš tÈ¡Fjh..?”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“tÈ¡fhjh rh®.. v‹dnth »busî©il¢ R¤â
Xl
Élwij¥
nghyÆšy
el¡f
it¢R¡»£L ïU¡Ñ§f..” “m›tsîjh«¥gh..
c¡fhªJ
vGªjJ«
å£L¡F¥ nghÆuyh«..” “Ã#kh¤jh‹
brhšÖ§fsh..?
th®¤ij
khw
kh£o§fns..?” “ml..! v‹dh¢R¥gh cd¡F..? ïJ¡F¥ nghÆ ï«ò£L¡ nfŸÉ nf£fw..?” “c§fis e«g KoahJ rh®.. th¥gh Ciu¢ R¤jyh«‹D
brhšÈ¡
nfhÉY¡F
T¥ã£L¡»£L tªj MSjhnd Ú§f..?” “nfhÉY¡F tªjh ò©Âa« »il¡F«¥gh.. c£fhU..”
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
mt®fŸ
ãufhu¤â‹
c£fh®ªjh®fŸ..
ANANTHA GEETHAM
öš
nfhÉš
rhŒªJ nfhòu¤ij
m©zhªJ gh®¤j m‹gHf‹.. “ïJî« Tl ešyh¤jh‹ ïU¡F rh®..” v‹W yÆ¥òl‹ brh‹dh‹.. Mdªj‹ vJ v‹W nf£fhkš ò‹dif¤jh‹.. áy Mœªj cz®îfis brhšyhš cz®¤j nt©oa njitÆšiy.. “ï¤jid ehsh ïijbašyh« f©L¡fhk ïUªâU¡nf‹ ghU§f.. v‹id v‹dh‹D brhšwJ..?” “ïÅ¡ f©L¡f..” mt®fŸ ngá¡ bfh©oU¡F« nghJ mªj bgÇa å£l«khŸ m§nf tªjhŸ.. r‰W¤ jŸË ãufhu¤âš mk®ªjtŸ Mdªjid¥ gh®¤J th¤rša¤Jl‹ áǤJ..
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“mUikah¥ ghoܧf j«ã.. kdáy g¡â ïUªjh¤jh‹ yÆ¢R¥ ghl tU«.. c§f»£l mªj g¡â ïU¡FJ.. ïªj á‹d taáy flîŸ g¡ânahl
ïU¡»wt§fis
gh®¡»wJ
mó®t« j«ã.. kdR¡F Ãiwth ïU¡F..” v‹whŸ.. MdªjD¡F
v‹d
bjÇaÉšiy.. it¤jh‹..
brhštJ
bghJ¥
mªj¥
ói#¡TilÆÈUªj
gilahf
bg©kÂ
v‹W áǤJ
ifÆÈUªj
nj§fhŒ
thiH¥
gH§fis m‹gHfÅl« Ú£odhŸ.. mtrukhf mij th§»¡ bfh©lh‹ m‹gHf‹.. “t®nw‹
j«ã..”
mªj¥
bg©kÂ
nghŒÉ£lhŸ.. “ï¥goah
gw¡fh
bt£oia¥
th§Ft..?” Mdªj‹ â£odh‹..
nghy
MUTHULAKSHMI RAGHAVAN
ANANTHA GEETHAM
“ml¥ngh§f rh®.. kâa« rh¥ã£l rh¥ghL v¥gnth brÇ¢R¥ nghÆU¢R.. Ú§f bfhL¤j fhã v›tsî neu¤J¡F¤ jh¡F¥ ão¡F«..? ò©Âatâ..
gá¢r
tƤJ¡F
ãurhj¤j¡
bfhL¤J£L¥ nghÆU¡fh§f.. mij¢ brhšy tªJ£o§fns..” “mJ rÇ¥gh.. mªj ò©Âatâ ahU..?” “Ãrkhfnt c§fS¡F¤ bjÇahjh..?” M¢rÇa¥g£L¥ nghdh‹ m‹gHf‹.. ïâš M¢rÇa¥gl v‹d ïU¡»wJ v‹W òÇahkš Éʤjh‹ Mdªj‹..