Empregado de Restaurante/Bar Ano Letivo 2015/2016
Serviço de restaurante/bar - mise-en-place 8263
Planificação de sessões Formadora: Sandra Isabel da Silva Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Vila Pouca de Aguiar, 2016
2
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Índice Planificação de Sessões / Módulo ............................................................................... 5 Mise-en-Place do Restaurante ................................................................................... 6 Os trabalhos de limpeza ........................................................................................ 6 Limpezas da manhã ........................................................................................... 6 Mise-en-place das mesas .......................................................................................... 8 Distribuição e colocação das mesas ........................................................................ 8 O bancal .................................................................................................................. 9 O atoalhamento ....................................................................................................... 9 Como retirar a toalha ....................................................................................... 10 Substituição de toalhas na presença dos clientes ................................................... 10 Forma de proceder .......................................................................................... 11 As cadeiras ............................................................................................................ 12 Número par de lugares Couverts (mesa redonda) .................................................. 12 Número ímpar de lugares (couverts) ..................................................................... 12 Distribuição e colocação das cadeiras ................................................................ 12 Alinhamento das cadeiras ................................................................................. 12 O guardanapo ........................................................................................................ 14 Posicionamento dos guardanapos ......................................................................... 14 Dobras dos guardanapos .................................................................................. 14 O lito ..................................................................................................................... 15 Mise-en-place das mesas ........................................................................................ 16 Mise-en-place simples (Snack-Bar) ....................................................................... 16 Mise-en-place à carta .......................................................................................... 16 Talher máximo permitido no mise-en-place ........................................................... 17 Colocação dos copos .............................................................................................. 18
3
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Exemplos de Mise-en-Places em função de um menu ................................................ 18 Mise-en-places especiais ...................................................................................... 19 A decoração da mesa ............................................................................................. 24 Exemplos de arranjos florais ............................................................................. 24
4
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Planificação de Sessões / Módulo PLANIFICAÇÃO DE SESSÕES / MÓDULO
CURSO: Empregado de Restaurante/Bar
U.C./ Ano : 2015/2016
Módulo / Tema a Ministrar: Serviço de Restaurante e Bar Mise-en-Place - 8263 Nome do Formador: Sandra Isabel da Silva Ribeiro e Pinto Data: Rubrica:
Objetivos Globais Que o formando seja capaz de: Aperfeiçoar as técnicas da execução de Mise-en-Place. • Conteúdos Objetivos Específicos
Teórico / Práticos
•Efetuar todas as rotinas de
•Execução das diversas Mise-en-
mise-place
places diárias do Restaurante;
diárias
de
um
Atividades
necessária
Avaliação
(Horas)
de mesas •Limpeza
a
Duração
Colocação
restaurante;
•Efetuar
Forma De
mise-en-places ao
e
arrumação
do
restaurante;
diferentes
normal
desenrolar do serviço de:
tipos de •Colocação
•Pequenos Almoços;
para
e
substituição
de
serviços;
toalhas;
Observação
• Almoços; •Lanches;
•Colocação do material nas mesas
•Jantares;
para os diversos tipos de mise-en-
•Ceias;
place;
•Arranjo
materiais
dos
aparadores,
Banquetas e carros de serviço;
Teste
pretos) de
Escrito
acordo c/ a
•Ofícios;
serviço.
os
espaços
Prático
copos e
ementa;
•Preparar serviços de festa;
•Decorar
Trabalho
(talheres,
•Etc. •Prepara um Serviço diário;
Seleção de
de
Interpretar •Decoração Floral.
de ementas.
5
25 Horas
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
6
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Mise-en-Place do Restaurante A mise-en-place é um termo francês que significa “colocar no lugar”. Entende-se por mise-en-place todo o serviço de pré-preparação, do qual resulta um melhor rendimento de trabalho da secção.
Os trabalhos de limpeza
Limpezas da manhã Arejamento e controlo do local; Limpar as cadeiras, o chão, os vidros, o mobiliário local em geral, em função dos métodos adequados e com produtos adequados; Colocar as mesas e as cadeiras de acordo com as reservas; Controlar os talheres, as porcelanas e os vidros se estão limpos; Limpar e completar os saleiros, pimenteiros, moinhos de pimenta em grão, mostardeiras, galheteiros, ketchup, tabasco, molho Inglês, etc.; Limpar placas elétricas (réchauds); Limpar e controlar as bandejas de serviço; O local entre a cozinha e o restaurante utilizado pelo serviço, deve estar sempre bem arranjado e limpo pela brigada de serviço.
Nota: Em alguns grandes estabelecimentos, o departamento de limpezas, encarrega-se totalmente ou parcialmente dessas limpezas.
7
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
8
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Mise-en-place das mesas Distribuição e colocação das mesas
A distribuição e colocação das mesas obedece a regras que devem ser respeitadas e tidas em conta, tais como: •
Ter em conta a entrada do restaurante e a vista panorâmica;
•
Deve obter o mesmo espaço entre elas;
•
Quando as mesas estejam colocadas em posição paralela, deverão ter um intervalo mínimo de 1,60m a 2m;
•
Quando colocadas de canto, deverá existir um espaço de canto a canto de 1 a 1,2m.
1,60m a 2m
1m a 1,20m
9
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
O bancal Bancal, é uma proteção que se coloca entre o tampo da mesa e a toalha. Existem dois tipos de bancal, o clássico em flanela e outro mais atual que de um dos lados é plastificado e do outro tem uma cobertura muita fina de flanela.
Deve utilizar-se o Bancal pelas seguintes razões: a) Evitar o desgaste da toalha nos bordos e cantos; b) Amortecer o barulho; c) Absorver os líquidos em caso de derrame; d) Evitar que a toalha deslize.
Nota: Antes de colocar a toalha na mesa é importante controlar os bancais se estão limpos e bem fixos nas mesas.
O atoalhamento Após ter escolhido as toalhas de dimensões e formas correspondentes e adequadas a cada mesa, colocar a toalha em cima da mesa na diagonal, para que o vinco central esteja virado para cima. Segurar o vinco central entre o polegar e indicador, a aba que se encontra no meio é segura pelo indicador e o médio. Levantar a toalha e coloca-la a partir do bordo da mesa oposto, dando-lhes espaço suficiente na parte lateral da mesa cerca de 30 a 35cm. De seguida libertar o vinco central desdobrando a toalha sobre a mesa puxando com o indicador e o médio. A dimensão da toalha deve ter a mesma medida nos quatro cantos. Com um pouco de exercício, tornamo-nos mais eficazes a colocar a toalha passando a não ser necessário retificar a colocação.
10
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Exemplo: As toalhas devem de ser colocadas sobre a mesa tendo sempre em conta o ponto de atração da sala e também colocando corretamente os três vincos da toalha pelos seguintes motivos: o
Vinco central ou principal da toalha deve estar ao centro da mesa, orientado em direção ao ponto de atração da sala;
o
Vinco superior ou o macho colocado sempre à direita do vinco central;
o
Vinco inferior ou fêmea fica automaticamente do lado da pessoa que faz o atoalhamento.
Nota: Se a mesa for redonda e tiver quatro pés os cantos da toalha devem cair sobre os mesmos (pés).
Como retirar a toalha Deve dobrar-se exatamente pelos vincos existentes. Isto significa ter que a levantar pelos vincos e deixar cair o resto da toalha como se segue. Segura-la em primeiro lugar o vinco central entre o polegar e o indicador direito do lado direito da toalha. Demonstração passo a passo: 1. Alargando os braços, faça a mesma coisa para o lado esquerdo; 2. Levante os braços e deixe cair o resto do tecido; 3. Coloque então a toalha de forma que o vinco central esteja em cima; 4. Dobre mais uma vez da mesma forma, de maneira a que o segundo vinco seja mantido na parte superior; 5. Colocar o indicador por baixo dos dois vincos de cada lado; 6. Colocar a toalha sobre a mesa para que o último vinco esteja na parte de cima, terminar de dobrar.
Substituição de toalhas na presença dos clientes
A substituição das toalhas na presença do cliente obedece a regras especiais, que permitem que a toalha suja seja substituída sem se ver o tampo ou o bancal.
11
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Forma de proceder Ao mesmo tempo em que se desdobra a toalha limpa, puxa-se a suja, até que ao retirar esta, já a mesa está coberta pela lavada, bastando uma pequena retificação e por vezes nem isso, para que esteja pronta para ser utilizada.
12
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
As cadeiras Número par de lugares Couverts (mesa redonda) A regra consiste em colocar as duas primeiras cadeiras de cada lado alinhadas em frente ao vinco central, e de seguida colocar as restantes de forma que tenham a mesma distância entre elas e que estejam em frente uma à outra.
Número ímpar de lugares (couverts) Neste caso o princípio consiste em colocar uma cadeira em frente ao vinco central em direção ao ponto de atração, e de seguida dispor as outras cadeiras para que tenham a mesma distância entre elas e que não estejam uma em frente á outra.
Distribuição e colocação das cadeiras A distribuição e colocação das cadeiras obedecem a regras que devem ser respeitadas, entre elas: •
Que a distância entre elas seja a mesma;
•
Colocadas sempre à face da toalha;
•
Sempre muito bem alinhadas.
A disposição das cadeiras é feita em função do número de pessoas a servir.
Alinhamento das cadeiras A distância entre as cadeiras ou melhor, de centro a centro de cada lugar, deve ser de 60 a 80 cm. Estas medidas pressupõem a existência de cadeiras com 59 a 70 cm.
13
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
14
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
O guardanapo Tem geralmente uma dimensão de 60 x 60 cm, dobrado em três partes num sentido e depois no outro. A dimensão depois de dobrado é de 20 x 20 cm. O guardanapo dobrado com gosto pode dar uma apresentação suplementar á decoração da mesa.
Nota: Por razões de higiene, não é aconselhável fazer dobras muito complicadas que requeiram muita manipulação.
Posicionamento dos guardanapos Os guardanapos são colocados sobre a mesa tendo o cuidado de os centrar bem em relação a cada cadeira. Se o guardanapo tiver o logotipo, ele deve ser colocado na mesa sem se efetuar alguma dobra, aberto à esquerda, a um centímetro do bordo da mesa. No caso de o guardanapo não ter um logotipo, ele pode ser dobrado simplesmente a fim de dar um elemento suplementar à decoração da mesa, com uma vaga na horizontal ou diagonal para a esquerda ou para a direita.
Dobras dos guardanapos Dobragem simples e formal: Dobra na horizontal; Dobra na diagonal para a direita; Dobra na diagonal para a esquerda; Duas dobras horizontais; Duas dobras diagonais para a direita; Duas dobras diagonais para a esquerda; Três dobras horizontais; Guardanapo não dobrado com logotipo.
Dobragem mais elaborada: •
Dobra em chapéu;
•
Dobra em barco;
•
Dobra em vela; 15
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
•
Dobra em flor de lis;
•
Dobra em leque;
•
Dobra em alcachofra;
•
etc.
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Nota: Só deverão ser utilizadas em ocasiões especiais ou banquetes privados, tais como: Aniversários, natal, passagem de Ano, casamentos, etc.
O lito O lito (pano de serviço) serve exclusivamente para o serviço do empregado de mesa e é utilizado por várias razões: a) Proteger os braços e as mãos das queimaduras; b) Evitar sujar as mangas do casaco ou da camisa de serviço; c) Controlar a limpeza dos talheres e dos copos no momento de prepara o mise-enplace das mesas (somente antes do cliente chegar); d) Limpar as migalhas de pão sobre a mesa, antes de servir a sobremesa (unicamente se não existir outra possibilidade de material); e) O lito deve estar bem dobrado no bolso do casaco e não sobre o braço como podemos constatar por vezes nos restaurantes de média importância.
Nota: O lito de serviço não é destinado a limpar a cara, nem colocar ao ombro.
16
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Mise-en-place das mesas A fim de melhorar a apresentação do restaurante e da decoração da mesa e ganhar tempo, os talheres devem ser preparados antes do mise-en-place.
Mise-en-place simples (Snack-Bar) Este tipo de mise-en-place é muito utilizado em restaurantes cuja ementa é de confeção simples e a preços reduzidos. Material a colocar: •
Guardanapo de papel ou tecido;
•
Faca de carne à direita;
•
Garfo de carne à esquerda;
•
Copo de água.
Neste tipo de mise-en-place pode colocar-se o guardanapo de papel, à esquerda por baixo do garfo, à direita por baixo da faca ou ao centro, substituindo habitualmente o guardanapo de tecido. Em todos os estabelecimentos, o talher de base corresponde à oferta culinária e será colocado em consequência da mesma.
Mise-en-place à carta Material a colocar: •
Guardanapo em tecido;
•
Faca de carne;
•
Garfo de carne;
•
Prato de pão;
•
Espátula de manteiga;
•
Copo de vinho tinto;
•
Copo de água;
Sobre a mesa coloca-se igualmente: Uma espátula de manteiga ou faca de sobremesa, colocada à direita do prato de pão, paralela ao garfo de carne com a lâmina virada para a esquerda; Saleiro e pimenteiro;
17
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Solitário; Nº mesa. Nota: Num restaurante especializado em peixe, coloca-se faca e garfo de peixe no lugar da faca e do garfo de carne.
Talher máximo permitido no mise-en-place
Trata-se de um talher de base ampliado que deve corresponder a algumas normas. Caso haja um número elevado de iguarias a servir, o número máximo de talheres e copos permitidos no mise-en-place são os seguintes: a) Três talheres à direita do guardanapo; b) Três talheres à esquerda do guardanapo; c) Em casos especiais pode colocar-se igualmente a colher a sopa.
Não se deve colocar talheres da mesma forma e dimensão, á exceção dos talheres de carne. Os restantes talheres ou os talheres especiais são colocados na hora, antes de servir a iguaria correspondente.
18
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Colocação dos copos O número máximo de copos é de quatro e devem ser de dimensões e formas diferentes. Existem exceções para serviços especiais. Os copos podem ser dispostos de diferentes formas: •
Em linha;
•
Em quadrado;
•
Em triângulo.
Exemplos de Mise-en-Places em função de um menu Menu composto por:
Menu composto por:
Sopa, peixe, carne e sobremesa
Acepipe, consomme, carne e sobremesa
•
Guardanapo de tecido
Guardanapo de tecido
•
Faca de carne
Faca de carne
•
Garfo de carne
Garfo de carne
•
Faca de peixe
Colher de sobremesa
•
Garfo de peixe
Faca de sobremesa
•
Colher de sopa
Garfo de sobremesa
•
Prato de pão
Prato de pão
•
Espátula de manteiga
Espátula de manteiga
•
Colher de sobremesa
Colher de sobremesa
•
Garfo de sobremesa
Garfo de sobremesa
•
Copo de vinho tinto
Copo de vinho tinto
•
Copo de água
Copo de água
•
Copo de vinho branco
Copo de vinho branco
19
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Mise-en-places especiais Iguarias
Acompanhamento
Acepipes de peixe frio
Limão
Salmão fumado e enguia
Pimenta em grão, tostas e limão
Carnes frias
Moinho de pimenta
Fatias de melão c/ presunto
Moinho de pimenta
Pâtes
Tostas
Terrinas
Limão
Caviar sobre tostas/ blinis
Tostas
Saladas compostas Foie gras
Cocktail de crustáceos
Para crustáceos garfo de peixe
Cocktail de frutas
A pedido do cliente
Pêra abacate
Ostras
Fatias de pão escuro barradas c/ manteiga Lavabo A pedido do cliente: -Tostas -Moinho de pimenta -Molho Inglês -Tabasco -Limão
20
Talheres especiais
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Iguarias
Acompanhamento
Talheres especiais
Meia meloa ao natural ou c/ vinho Lavabo do Porto
A pedido do cliente: Moinho de pimenta para meloa ao natural
Meia toranja
Lavabo Açúcar em pó
Lagosta fria
Lavabo
(na carapaça) E outros crustáceos Tostas
servidos em carapaça
Limão Prato para cascas
Espargos c/ presunto
Moinho de pimenta
Espargos gratinados
Lavabo
Alcachofras
Prato a restos Lavabo
Omeletas
Nota:
Ovos fritos sobre tosta
prateado a quando do serviço á
Farináceos gratinados
base de ovos.
Massas em geral
Queijo ralado
Não
.
21
utilizar
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
talher
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Iguarias
Esparguete
ou
outras
Acompanhamento
Talheres especiais
massas (faca de carne opcional)
longas
Queijo ralado
Risotto
Lavabo
Espargos cozidos
Caracóis servidos na casca
Travessa especial a caracóis Colocada
sobre
um
prato
forrado com guardanapo.
Caracóis sem casca
Servido em travessa especial em
faiança
colocada
sobre
prato forrado c/ guardanapo
Mexilhão á Marinheiro
Lavabo
Amêijoas
Prato para cascas Concha
a
sopa
sobre
o
gueridon
Caldeirada de peixe
Prato a sopa sobre prato
(Bouillabaisse)
raso forrado c/ guardanapo. Prato a espinhas Lavabo Concha a sopa sobre o gueridon
22
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Iguarias
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Acompanhamento
Cozido á Portuguesa
23
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Talheres especiais
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
24
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
Curso: Empregado de Restaurante/Bar 2015/2016
Módulo: 8263 - Serviço de Rest. e bar - Mise-en-Place
Formadora: Sandra Ribeiro e Pinto
A decoração da mesa Simplesmente flores cortadas colocadas dentro de uma jarra e colocada sobre a mesa dão um aspeto fino e elegante. Os arranjos podem ser compostos de flores exóticas ou da estação.
No momento de fazer os arranjos, deve-se ter em atenção: a) Que a altura das flores não incomode o cliente (30cm); b) Que as cores condigam com as toalhas ou a tapeçaria; c) Evitar colocar sobre a mesa flores com muito cheiro que podem confundir-se com o sabor das iguarias; d) Evitar de colocar flores não recomendadas pela tradição; e) Arranjar o ramo de flores com número impar de flores.
As flores podem ser igualmente apresentadas sobre forma de centro, espetadas na esponja oásis, nos picos e colocadas numa terrina. Estes arranjos de flores terão uma forma diferente dependendo da forma da mesa e do tipo de serviço. Os arranjos serão completados de flores cortadas, colocadas diretamente em cima da mesa, dependendo do tipo de evento/serviço
Exemplos de arranjos florais
Mesas redondas: •
Um arranjo redondo ao centro da mesa, cheio de flores cortadas.
•
Um arranjo redondo ao centro da mesa e uma flor colocada em cima de cada guardanapo.
Mesas retangulares: •
Um arranjo central oval e um pequeno arranjo redondo a cada canto da mesa.
•
Um arranjo central redondo e um pequeno arranjo oval a cada canto da mesa.
25