UNO (1). En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el día veinticinco de julio del año dos mil quince, ANTE MÍ: MIRZA MADAÍ MADAÍ MÉNDEZ VICENTE, VICENTE, Notari Notaria, a, comparece comparece por una parte el señor señor EDGAR FRANCISCO DAMACIO
SOSA, de treinta años de edad, casado, guatemalteco, autor, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con ódigo !nico de Identificación número dos mil cuarenta, veinte mil trescientos siete, dos mil uno e"tendido por el #egistro Nacional de las Personas$ % por la otra parte comp compar arec ece e la señ señora ora ESTE ESTELA LA YOLA YOLANDA NDA MO MONT NTEN ENEG EGRO RO CABRE CABRERA RA de veinticinco años de edad, casada, guatemalteca, editora, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con ódigo !nico de Identificación número dos mil seis, treinta mil doscientos uno, dos mil uno e"tendido por el #egistro Nacional de las Personas, actúa en su calidad de &eren erente te &ener enera al % #epre eprese sent ntan antte 'ega 'egall de INFOCONSUL INFOCONSULT T EDITORES, EDITORES, acreditita a con con el acta acta nota notari rial al que que cont contie iene ne su SOCIEDAD SOCIEDAD ANÓNIMA ANÓNIMA,, % lo acred nom(ramiento, autori)ada en la iudad de &uatemala, el die) de enero de dos mil trece, por el Notario *ilson &eovan% Día) Pére), inscrita en el #egistro +ercantil &eneral de la #epú(lica al número seiscientos -../, folio sesenta -./ del li(ro cien 0../ de 1u"iliares de omercio, con fec2a quince de enero de dos mil mil trec trece3 e3 omo omo Not Notaria aria do% do% fe % 2ago 2ago cons consttar que que ten tengo a la vist vista a la documentación relacionada, que la representación que se ejercita es suficiente a mi juicio % de conformidad con la le% para este acto, que los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal anotados, % de encontrarse en el li(re ejercicio de sus derec2os civiles % cele(ran CONTRATO DE EDICIÓN contenido contenido en las cl4usulas cl4usulas siguientes5 siguientes5 PRIMERA: +anifiesta el señor ED&1# 6#1N 6#1NI I7 78 8 D1+1 D1+1I I8 8 7871 7871 que es titu titula larr o auto autorr de una una o(ra o(ra lite literar raria ia
denominada 9+8+EN:87 ; P1'1<#17=, el que tiene inscrito en el #egistro de la Propiedad Intelectual, a su nom(re3 SEGUNDA: ontinúa manifestando el señor ED&1# 6#1NI78 D1+1I8 7871, que concede a la editorial IN688N>': EDI:8#E7, 78IED1D 1N?NI+1, el derec2o de reproducir su o(ra % vender los cinco mil ejemplares de la primera edición, tal como se esta(lece m4s adelante3 TERCERA: Por su parte manifiesta la señora E7:E'1 ;8'1ND1 +8N:ENE 1<#E#1, que su representada por el presente contrato adquiere la o(ligación de reproducir % vender la o(ra antes indicada, esta(leciendo am(as partes las condiciones siguientes5 OBLIGACIONES DEL
AUTOR: a) Entregar al editor en un pla)o m4"imo de un mes la o(ra original que se va a editar, impresa en papel o por medios electrónicos que permitan su impresión, la cual tendr4 como m4"imo doscientas p4ginas con veinticinco renglones cada una$ ) @acer las correcciones, enmiendas o mejoras que considere necesarias antes de su impresión final$ !) 1 participar en las promociones que se realicen para promocionar el li(ro, entre ellas entrega, presentaciones, ferias del li(ro % cualquier otra actividad académica que requiera la presencia del autor % la firma de ejemplares$ ") En caso de posteriores ediciones, a preferir a la misma editora en igualdad de condiciones que cualquier otra3 OBLIGACIONES DEL EDITOR: a) @acer la pu(licación % la difusión de la o(ra, dentro del pla)o de tres meses después de 2a(er reci(ido % revisado el original para reproducción, en papel de primera calidad % con el tipo de pasta %a definida entre las partes$ ) Pagar al autor el quince por ciento de cada li(ro impreso, esta(leciendo que el precio de venta, no ser4 menor de cincuenta quet)ales por ejemplar, para esta primera edición % por cinco mil ejemplares$ !) 1l salir a la venta el li(ro, el editor pagar4 al autor, por lo menos el porcentaje
correspondiente a dos mil li(ros$ ") 'as liquidaciones posteriores se 2ar4n semestralmente conforme las ventas$ #) 1 incluir en la pasta % en cada una de las 2ojas del li(ro, el título % nom(re del autor$ $) En caso de que transcurridos dos años % todavía 2u(iera e"istencia de li(ros, el editor vender4 a precio costos los ejemplares e"istentes al autor % no se pagar4 el porcentaje indiciado3
CUARTA: En los términos relacionadas, am(os otorgantes en las calidades con que actúan aceptan el presente contrato3 ;o, la Notaria D8; 6E5 a/ De todo lo e"puesto$ (/ Aue tuve a la vista los documentos personales de identificación relacionados, así como los títulos con que se acreditaron las representaciones ejercidas % el registro de la o(ra$ c/ 1dvertí a los otorgantes so(re los efectos legales del presente contrato, así como de las o(ligaciones$ % d/ 'eí lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su contenido, o(jeto, valide) % dem4s efectos legales, lo aceptan, ratifican % firman3
f/
f/
