INTRODUCCIÓN Los boratos constituyen un grupo mineral muy amplio que da a lugar a depósitos de gran interés económico.Aunque existen varios tipos de yacimientos , los principales son los sedimentarios de origen evaporitico continental. Las cuencas lacustres con boratos , conocidas desde el Oligoceno hasta la actualidad , se emplazan en áreas ligadas a la acción de uid uidos os hidr hidrot oter erma male less o volc volcan anog ogén énic icos os,, a sust sustrat ratos os regi region onal ales es enriquecidos en boro , a climas aridos o semiariodos, y con !recuencias , a ba"as temperaturas ambientales #n relación con las salmueras lacustres. Los boratos pueden precipitar en un amplio rango de salinidades y asociadamente a di!erentes tipos hidroquimicos, desde carbonatos a clorurados de alta concentración. Los principales boratos de las !ormaciones continentales son de $a y %a, en menor grado de &g, y en peque'as cantidades de (r y As. )ora )orato toss so son n de*n de*nid idos os co como mo +s +sal ales es o es este terres de ác ácid ido o bóri bórico co co con n compuestos que contengan el radical )O- /)ates y 0ac1son,23456. 7or la industria son de*nidos como cualquier compuesto que contiene o es !uente !uente de óxido bórico. )asados en la solubilidad solubilidad en agua son divididos en dos tipos8 los boratos hidratados solubles en agua, quebradizos, relativamente suaves, de color blanco, y los boratos anhidros insolubles, oscu os curo ros, s, !uer !uerte tess y raro raros. s. Los depó depósi sito toss de borat boratos os se encu encuen entr tran an repartidos en el sur s ur del 7er9 relacionados a la !a"a volcánica del :erciario :erciario (uperior;$uaternario /7lio;7leistoceno6, en alturas comprendidas entre <===y <>== m.s.n.m.
CLASES DE BORATOS
CARACTERÍSTICAS PETROGRÁFICAS
#l bórax se encuentra a veces en grandes cristales prismáticos incoloros y abundan en masas terrosas? ocurre en !orma estrati!orme e irregular. Al co cont ntac acto to co con n el me medi dioa oamb mbie ient nte e se tran trans!o s!orm rma a rápid rápidam amen ente te en tincal tincalcon conita ita /@%# /@%#&&# &&#: :;#%AB@& ;#%AB@&(A,2 (A,234 34=6 =6.. La ulexit ulexita a se halla halla en la naturaleza en masas *brosas blancas de varios centCmetros de largo, también se presenta en !orma de nódulos y masas arri'onadas con estructura asbestoide o acicular con brillo de seda y dureza ba"a. La colemanita se presenta en masas granulares o es!erolCticas.
RELACIÓN DE MINERALES Bel extenso n9mero de ellos, se enumeran a continuación los principales boratos8
)órax %a)
DO Batolita $a)(iO3 DO Didroboracita $a&g)EO22 EDO Fernita %a)DO 7inoita &g)O<.-DO 7riceita $a<)2=O23 5DO 7robertita %a$a)>O3 >DO (assolita D-)O(zalbelyita &g)O> DO :incalconita :incalconita %a)DO Glexita %a$a)>O3 4DO
PROPIEDADES DE LOS BORATOS PRINCIPALES Bórax: H $olor8 @ncoloro pero en la mayorCa de los casos blanco con matices grisáceos, amarillentos, verduscos o azulencos. H )rillo8 ICtreo, graso. H Jaya8 )lanca.
H Bureza8 a ,> en la escala de &ohs. H Bensidad8 2,E3 a 2.5. H (oluble en agua. H Kptica8 )irre!ringencia moderada. )iáxico negativo.
Ulexita: H $olor8 )lanco. H )rillo8 ICtreo, de seda. H Jaya8 )lanca. H Bureza8 2 en la escala de &ohs. H Bensidad8 2,E>. H Kptica8 )iáxico positivo. H @nsoluble en agua !rCa, pero se disuelve en agua caliente. H (e disuelve rápidamente en ácidos.
Colea!ita: H $olor8 )lanco. H )rillo8 ICtreo. H Jaya8 )lanca. H Bureza8 < en la escala de &ohs. H Bensidad8 ,<<. H Kptica8 )iáxico positivo. H @nsoluble en agua. H (e disuelve en D$l al calentarse
CONDICIONES " AMBIENTES DE FORMACIÓN Los depósitos de boratos se encuentran en los bordes de las placas con tectónica extensiva en todo el mundo. La génesis de los yacimientos está estrechamente relacionada a procesos volcánicos que serCan los que proporcionan los boratos, cuencas endorreicas y mecanismos de evaporación, en climasáridos a semiáridos y !uentes termales que son
las que se encargan de transportar las soluciones, que !avorecerCan los procesos de concentración de boro en cuencas evaporCticas yo lacustres /$hong, ., ===6. Los autores han observado que existe actualmente una depositación signi*cativa de boratos a través de !uentes termales,y que todos los yacimientos conocidos en los salares se ubican en los primeros metros del nivel !reático, a partir de la super*cie de las secuencias salino;detrCticas de las cuencas /@%#&&#:#%AB@&(A,234=6. 7odemos dividirlos en tres grandes grupos de acuerdo a su origen y ambiente geológico8 H Bepósitos de salares andinos yo lagos salinos /cuencas no marinas6. H Bepósitos de cuencas evaporCticas marinas. H Bepósitos relacionados con rocas granCticas.
a# De$ó%ito% &e %alare% a!&i!o% '(o la)o% %ali!o% *+,e!+a% !o ari!a%##stos depósitos están genéticamente relacionados a sobresaturación de las salmueras en boratos en cuencas endorreicas y posterior precipitación de estos. :ambién están asociados a procesos volcánicos activos que proporcionarCan las soluciones de boro. #l volcanismo activo determina un alto gradiente geotérmico que incrementa cuantitativa y cualitativamente la lixiviación de grandes vol9menes de roca por el hidrotermalismo, cuyos solutos son transportados y acumulados en las cuencas salinas. Las cuencas son someras y pueden alcanzar más de 2==m de espesor de relleno sedimentario;evaporCtico. Además de los salares andinos están los lagos salinos andinos que son cuerpos lacustres ubicados en el mismo tipo de cuencas, pero con una masa de agua libre signi*cativa. Bado que se presentan estadios intermedios, se denomina salar cuando la super*cie salina cubre una super*cie superior al >=M de la cuenca evaporCtica, y lago cuando es el agua la que supera este porcenta"e. #n algunos casos esta di!erencia es di!Ccil de precisar /Alonso,234E, citado en $hong et al. ===6.
Bescripción modelo de boratos lacustrinos &inerales de boratos son precipitados desde salmueras o lagos en climas áridos a semiáridos. 7uede incluir depósitos de boratos como cortezas o cristales en playas o como precipitados desde manantiales termales que se encuentran en la cuenca lacustre . %umerosos manantiales de aguas calientes asociados a vulcanismo básico contienen concentraciones de boro, a esto se suman mecanismos de precipitación continua en un marco de interrelación quCmica; evaporCtica, y climas áridos a semiáridos que !avorecerCan los procesos de concentración en cuencas evaporCticas no marinas yo lacustres /Orris, ., 2336 /Niguras 2 y 6. La ocurrencia en los depósitos evaporCticos marinos tiene !orma de venas, llegando a tener estos comple"os salinos grandes dimensiones.
.# E/a$orita% ari!a% (u génesis está asociada a depósitos de origen marino, generalmente de boracita y boratos de magnesio, asociados a capas evaporiticas del 7érmico, !ormados por evaporación de aguas marinas, donde los boratos se presentan asociados a yeso y anhidrita /@%#&&#:;#%AB@&(A, 234=6.La !ormación de estos depósitos representa una concentración de boro no !recuente en las aguas marinas, lo que estarCa asociado a vulcanismo submarino existente que aportarCa manantiales calientes con soluciones de boro /Orris, 2336.
+# C,er$o% a)0ti+o%
(u génesis está relacionada a pegmatitas, contactos de rocas metamór*cas, estas contienen ensambles de varios minerales de boro como datolita y turmalina. #stas representan las concentraciones del boro que se relacionan más o menos directamente con la cristalización del magma granCtico intrusivo.
Figura 1.Marco de la generación de evaporitas en las cuencas de intra-arco/intra plateau andinas, con vulcanismo activo con termalismo asociado, cuancas cerradas con drenaje interior y clima arido
Figura2. Modelo genético y evapofacial de minerales de borato
#stos boratos se !orman durante durante la !ase *nal de segregación magmática o son lixiviados de las rocas asociadas a uidos hidrotermales. Las concentraciones de boro en los granitos son de 2= ppm y pueden llegar a -== ppm .Las soluciones tienden a salir del sistema ba"o condiciones de temperatura y presiones altas? esto ocurre en las zonas de contacto de la !ormación granCtica. Los depósitos asociados a cuerpos magmáticos se presentan !ormando compuestos, esto los hace poco comerciales
DESCRIPCIÓN DE OCURRENCIAS Laguna Salinas
La Laguna (alinas se encuentra en la provincia de Arequipa, entre los distritos de $higuata y (an 0uan de :arucani, a >= 1m al noreste de la ciudad de Arequipa? como punto de re!erencia damos las coordenadas 4243#. La principal vCa de acceso es la carretera a*rmada Arequipa;7uno. La laguna (alinas es una cuenca endorreica, que se !ormó hace aproximadamente unos 2= === a'os mediante evaporación que permitió la acumulación de sales. (e encuentra rodeada por aparatos volcánicos y sus productos? tiene hacia el este, a unos =1m, el volcán Gbinas, que actualmente se encuentra en actividad. #n un ambiente árido, que !avorece la rápida evaporación de las aguas, se acumula en la super*cie de la laguna abundante cloruro de sodio y boratos. :anto las sales como el bórax se depositan por la lixiviación de las rocas circundantes? su origen está relacionado a la actividad volcánica plio;pleistocenica. /Ier !oto 246 La laguna (alinas presenta una capa super*cial de color blanco, a manera de costra, de unos pocos centCmetros de espesor /2 a cm6, compuestos principalmente por sales y boratos. La ulexita se encuentra !ormando capas discontinuas /masivo6 o lenticulares /nódulos6 a 2,> m de pro!undidad, con leyes de )O- que varCan entre -
; 7otencia media8 m ; rea aprovechable estimada8 2> <3E === m ; Iolumen total8 -= 33 === m; Bensidad8 2,E> ; Iolumen *nal con un castigo del -=M8 2 E3< <== m-> 53> 5E= :. &.
Vista de la laguna de Las Salinas desde Google art!"
Vis ta panor#mica de la laguna Salinas , !acia el fondo se observa el volc#n $binas"
Laguna Salina, laule%ita se presenta en cuerpos lenticulares"
UNIDADES GEOLÓGICAS FA1ORABLES #n el 7er9, los recursos de boro se ubican en la zona sur de nuestro territorio, principalmente en la laguna (alinas, uno de los yacimientos más importantes de la
7rovincia )oratC!era $entroandina,
que
corresponde a una región entre los 2E y 5P(, y los EE y 5=PQ. eológicamente están relacionados al tectonismo, vulcanismo activo con termalismo asociado, cuencas cerradas con drena"e interior y clima árido. #l borato predominante en la laguna (alinas es la ulexita con cantidades reducidas de inyoita. (e tratarCa del mayor depósito de ulexita de salar de América del (ur, con espesores de hasta ,> m de mineral y un área con borato comprobado de 4== hectáreas /Alonso, J. y Be los Doyos, L., ==<6. (e trata de una cuenca endorreica Cnter; volcánica /rodeada en más de un 3=M de aparatos volcánicos y sus productos6,
en
un
medio
ambiente
árido.
#stá
relacionada
genéticamente con la actividad volcánica del :erciario (uperior; $uaternario /7lio;7leistoceno6, donde los boratos se encuentran en cuerpos estrati*cados lenticulares, conocidos como +barras o como nódulos de alta ley conocidos como +papas.
&mbiente geodin#mico de sedimentación evapor'tica de los &ndes centrales" l per(l &) ilustra las diferentes unidades morfoestructuras y el clima *ue las afecta
PRINCIPALES USOS #ntre los principales usos de los boratos tenemos8 H En la elaboración del ácido bórico. (e produce a partir de ulexita calcinada, ulexita peletizada, etc.? es un componente muy importante que se emplea en diversos procesos industriales. H Industria de esmaltes y cerámicas. #l óxido bórico es un ingrediente esencial para la producción de azule"os cerámicos, losetas y vasi"as de barro. H Fertilizantes. #s considerado como un micronutriente esencial para el crecimiento de las plantas. H Fibras textiles. #n las *bras textiles se utilizan diámetros muy reducidos, desde > Rm, que hacen extremadamente delicado tanto el mane"o del material como el hilado de las *bras y su preparación. H Pesticidas. #l ácido de bórico es tóxico para las cucarachas, hormigas, escaraba"os, larvas y otros insectos. H Retardador de uego. #l boro es seguro, quCmico e!ectivo retardante de ama para una serie de productos. H In!ibidor de corrosión. Las di!erentes composiciones del boro pueden ser usadas como inhibidor corrosivo y anticongelante. H Preser"ante de madera . Los boratos y ácido bórico son seguros y e!ectivos para controlar y eliminar los insectos y hongos que atacan la madera, material usado con gran importancia en la industria maderera. H #etalurgia. #l boro se usa como sellador para los metales no;!errosos y en la producción de acero. #s usado también en las aleaciones de metal, por e"emplo, trazas de !erroboro en el acero aumentan su dureza. #l boro en aluminio, normalmente, se agrega como una aleación maestra, elimina las impurezas como los boratos y es particularmente 9til en los conductores eléctricos. H Farmac$utica y cosm$ticos. #l ácido bórico es reconocido por sus propiedades antisépticas y emulsionantes. #s un componente de
ungSentos, talco para pies, lociones de o"os, sales de ba'o, cremas y champ9. H %idrio y &bra de "idrio . #l boro era usado principalmente en *bra de vidrio y vidrio +borosilicatado, vidrio óptico. Jeduce los cambios de temperatura bruscos y mecánicos, incrementando su durabilidad y resistencia quCmica. La resistencia del vidrio al calor es atribuida al óxido bórico, que reemplaza el óxido de sodio en la estructura del vidrio, creando una ba"a expansión termal. ' (etergentes y blan)ueadores. %eutraliza la acidez y !avorece la
acción de detergentes. H Fibras de aislamiento t$rmico. Bebido a la propiedad resistencia térmica que tienen los boratos naturales. H Pinturas* cauc!os* barnices . 7rolongan la conservación y evitan la coagulación del látex de caucho. H +emento. Jeduce la velocidad de !raguado en cementos y hormigones H Plantas ,ucleares. (e utiliza en revestimientos en donde se requiere una super*cie de absorción de neutrones y resistencia a la corrosión.
características.
E%$e+i2+a+io!e% t3+!i+a% #l mineral se comercializa y su precio se basa en el contenido de )O-. La colemanita calcinada concentrada contiene aproximadamente <M )O- con As /elemento penalizado6 entre los rangos -= ; .=== ppm? el ácido bórico de grado técnico contiene >E,-M )O-. A lo largo de los a'os surgen nuevas aplicaciones, incluyendo los usos !armacéuticos, cosméticos, componentes anticorrosivos, adhesivos, abrasivos, procesos metal9rgicos, etc. Gno de los usos más importantes es en s9per imanes, donde las aleaciones de borato con metales alcalinos raros, nCquel y hierro pueden ser utilizadas para construir electroimanes para drive de computadoras, parlantes de alta *delidad, mecanismos de arranque de motores y muchos otros usos. (e espera la contribución de las industrias relacionadas con el uso del boro, que permitan disponer de especi*caciones para otros usos. #n la :abla de arriba se resumen las aplicaciones industriales de los boratos, indicando para cada uno sus propiedades y caracterCsticas.
MERCADO NACIONAL La o!erta de boratos en el 7er9 está representada por las ocurrencias y la producción de los depósitos ubicados en la región Arequipa, cuya demanda está determinada por la aceptación que esta materia prima y sus productos *nales logran el mercado nacional y mundial.
Ca!tera% e! el Per4 Las canteras de boratos se localizan en el sur del paCs? como se puede ver en la :abla 3E y la Nigura <<, el <5M se encuentra en Arequipa y son las 9nicas que se encuentran en producción. Las ocurrencias que se se'alan en :acna, Ayacucho y 7uno requieren mayores estudios para evidenciar su explotación económica.
Pro&,++ió! Besde hace más de un siglo se producen boratos;ulexita solamente en la región Arequipa. A partir de 234> el principal productor es la empresa @n1abor (.A.$., que nace como resultado de una !usión de siete productores independientes de boro, entre ellas $ia. &inera Gbinas (. A., que !ueron adquiridos por el rupo $olorobbia @nversiones de @talia, quienes implantan una nueva tecnologCa y maquinaria para me"orar la e*ciencia del proceso de producción. #n 2345 instalaron una nueva planta para la calcinación de los minerales del boro en el área de la laguna (alinas, y en 2335 inauguraron una planta para la producción del ácido bórico en JCo (eco; Arequipa. #n el a'o === instalaron otra planta para la producción de octoborato de sodio tetrahidratado en la región $allao; Lima. Bos a'os después construyen una nueva planta para la producción de bórax en su re*nerCa de JCo (eco. #n el a'o ==< instalaron una nueva planta para la producción del boro lCquido en su re*nerCa ubicada
en la región $allao ; Lima. @n1abor (.A.$. por tanto es una empresa que pertenece al rupo $olorobbia, con o*cina central en @talia? este grupo es uno de los principales proveedores internacionales de !ritas, esmalte, pigmentos, silicatos de circonio, materiales de al9mina para molienda en la industria cerámica y del vidrio. @n1abor (.A.$., con o*cina central en Arequipa;7er9, es un !abricante y proveedor de productos de boro de alta calidad, exportados alrededor del mundo para numerosos usos en industrias y productos como vidrio, cerámica, agricultura, madera, papel, lubricante, pesticidas, etc. A partir de la in!ormación proporcionada por el &inisterio de #nergCa y &inas B.A.$. /233>;==56, se elaboraron la :abla 35 y la Nigura <>, donde se observa que durante este periodo la extracción de ulexita se incrementó considerablemente, alcanzando una tasa de crecimiento promedio anual de más de
Co!%,o a$are!te #l consumo aparente en el paCs involucra la producción del ácido bórico, bórax, boratos naturales y otros compuestos !abricados por @n1abor (.A.$. en sus plantas de JCo (eco en Arequipa y Lima. #sta provee productos de boro de alta calidad, abastece el mercado interno y también exporta a varios paCses del mundo, para numerosos usos industriales y productos. Burante el periodo 233>;==5, los boratos naturales y de sodio experimentaron un crecimiento promedio anual de más del M, esto se debe a un mayor uso
nacional y al incremento !avorable de las exportaciones. #n la :abla 34 y la Nigura
COMERCIO E5TERIOR #l comercio exterior de los boratos se ha !ortalecido debido a un mayor dinamismo de los mercados, principalmente de América Latina, y por los usos y aplicaciones que tienen en diversos sectores de la producción.
I$orta+io!e% #n la :abla 33 se muestra la evolución de la importación de boratos, concentrados y ácido ortobórico o bórico y otros durante los 9ltimos trece a'os, aunque no representan vol9menes signi*cativos. :ambién es importante apreciar qué el costo por ete y seguros tienen una incidencia en el precio $@N entre 22M y 25M, con la excepción de la importación realizada en el a'o == procedente de )olivia, que signi*có más de dos veces su valor NO). #l volumen máximo importado se registró en los 9ltimos tres a'os. 7ara el a'o ==5 el 3E, M de $hile y =,=M de &éxico /Nigura <56.
Burante el periodo 233>;==5, alrededor de = empresas peruanas importaron boráx natural, semirre*nado, ácido bórico u ortobórico, y otros dirigidos especialmente a la agricultura. :ambien ulexita, boratos de sodio, calcio, boratos naturales y sus concentrados a granel para uso industrial /humedad 3,4M, )O- E,3=M6, coráx en polvo, boráx !undente para la industria minera, boro con pigmentos para la industria cerámica, ácido bórico para la industria quCmica y muestras para realizar pruebas. #stas importaciones se realizaron a través de los puertos y terminales de 8 7aita, :acana, 7ucallpa, $allao, (alaverry, 7isco, etc.
Pri!+i$ale% i$orta&ore% 2.
Dal*burton del 7er9 (.A.
,.
$ompa'Ca &inera Gbinas ( A.
-.
7etro :ech 7eruana ( A .
<.
Naenadora de A ves (.A.
>.
)olinterAmazonas(.A.
.
.
$ene $ambridge Lima.
E.
5.
$.#.7. Las $asuarinas.
4.
#mpresa &inera del $entro del 7er9 (.A.
3.
(qm 7er9 (.A
2=.
&isión (uiza eneT 7er9
22
(am 7er9 (.A
.
2,
.
.
Glexandes ( A. $.
.
.
2<.
2>
.
$rédito Leasing ( A.
.
2-
.
$hristensen $hile (A.
:ecnosanitaria (.A.
.
2E.
)oyles )ros BCamantina (.A.
25
Als 7er9 ( A
.
24
.
.
.
%egociar (.A.$.
23
.
,=.
Agrovet &ar1et (.A
.
)ionet ( A. .
E5PORTACIONES #n la table podemos observer que las exportaciones de boratos y sus derivados como el ácido bórico ree"an mucha variabilidad durante el periodo 233>;==5, con la mayor ci!ra regustrada en el a'o 2335/=.243 t.6. A partir del a'o === el volumen exportado uct9a entre 3===t y 2<==t anuales. Los productos crecieron vertiginosamente, por e"emplo el ácido ortobórico pasó de 34t exportadas en 2355 a <.E45t en el ==5, en promedio los productos crecieron a una tasa promedio anual del 23M. (eg9n los datos de ABGA%#:/233>;==56, el 7er9 exportó borato de sodio y calcio granulado /)O- 22M, -=M,-M6, ulexita granular )O- -=; -M
y !ertilizantes/!ertibagras o boráx decahidratado6 entre otros a
diversos paCses. #n el a'o ==5 las exportaciones peruanas de boratos tuvieron en su destino a más de veinte paCses. #n la tabla de aba"o los productos de boratos por principales mercados para el a'o ==5, siendo los más representativos8 #uropa, América Latina y #stados Gnidos que "untos suman 55M del total exportado.
Pri!+i$ale% ex$orta&ore% &e .orato% e! la 4ltia &3+a&a 6789;-
$ompa'Ca &inera Gbinas (.A, &inera @talboro (.A, $arlo &ario $amusso (.A, UuCmica Oquendo (.A.$, Glexandes (.A.$ @ns. %o &etalic, y Uuimic de #xp. e @mp (.A.
$omo se ha se'alado , @n1abor (.A.$, es la empresa más importante en la producción y exportación de boratos en el 7er9, y pertenece al rupo $olorobbia con o*cina central en @talia .
BALAN;==5 la balanza comercial peruana de boratos y sus derivados !ue positiva como resultado de una mayor crecimiento
de las exportaciones variables y con tendencias ascendente en los 9ltimos tres a'os. #l crecimiento de la balanza comercial se explica por las importaciones pequel'as y el crecimiento acentuado en los 9ltimos a'os, con un promedio anual del 55M y en término monetarios del =M. #s posible que la tendencia positiva de la balanza comercial de boratos continue ascendente debido a que la producción, la re*anción y el comercio están en manos de una empresa especializada con presencia mundial y que está en constante proceso de xpansión y me"oramiento. Asimismo, el servicio de intranet proporciona una ventana a su producción, transporte y embarques, permitiendo una relación amónica entre sus clientes y distribuidores.
PRECIOS Los precios de los boratos en el mercado mundial se cotizan y se venden con base en el contenido de ácido bórico del mineral y los compuestos, y varian seg9n la ausencia o presencia del sodio y del calcio. Los precios de los minerales y de los compuestos del boro producidos en 7er9 como la ulexita y los boratos naturales varCan seg9n los datos del &#& entre == a = G( Vt para los mercados de $olombia, #stados Gnidos, &alasia, %ueva Welanda y )rasil.
MERCADO MUNDIAL La o!erta de boratos en el mundo actualmente esta dada por un con"unto de 2= paises a través del consumo, ya sea como materia prima o productps derivados de estos . (eg9n los datos estadCsticos preparados por Jegina J. $oleman/G(( )oron $ommodity (pecialist, ==<6, mas de == minerales contienen oxido borico pero solamente algunos tienen importancia comercial. $uatro minerales suman casi 3=M de los boratos y son utilizados por la industria mundial8 bórax, 1ernita/boratos de sodio6, colemanita/borato de calcio6 y ulexita /borato de sodio;calcio6.#stos minerales son
extraidos principalmente en $ali!ornia, #stados Gnidos y :urquia, y en menor grado en Argentina, Jusia, Faza1stán, )olivia, $hile, $hina y 7er9.
PRODUCCION MUNDIAL (eg9n la in!ormación estadCstica de Qordl &ineral (tatistics /233E; ==56,la producción mundial de boratos experimento durante este periodo un lento crecimiento promedio anual de 2,2M, como se puede ver en la tabla. :urquCa, primer paCs productor de boratos en el mundo, en el a'o ==E tenia el <-,>4M de la producción anual, en segundo lugar se encontraba #stados Gnidos con el ,EEM, en tercer lugar Argentina con el 22,--M en cuarto lugar $hile con 4,=M,Jusia ocupa el quinto lugar con el E,35M y 7er9 el sexto lugar con -,4M
Pa=%e% ex$orta&ore%
(eg9n la in!ormación estadCstica de G.(..( eological (urvey &inerals Xearboo1 /==>6, los #stados Gnidos Ysegundo productor mundial de boratos y principal productor en el mundo de los compuestos y re*nados de boroY exportó cerca de la mitad de su producción interna, siendo sus vol9menes exportados alrededor de >==.=== :.&. y los paCses a los que principalmente exportó son8 $anadá --M, $hina 25M, 0apón 2-M, &éxico EM, $orea M y :aiZán -M, y los demás paCses 23M. Otros paCses exportadores son8 :urquCa, Argentina, $hile, 7er9, )olivia y $hina. %o es posible determinar cuáles son los vol9menes exportados.
Pa=%e% i$orta&ore% Las importaciones consisten sobre todo en bórax, ácido bórico, colemanita y ulexita. Los principales paCses importadores de boratos son europeos, que a !alta de producción deben satis!acer su demanda a través de la importación. #stos paCses son8 Dolanda, Nrancia, @talia y #spa'a, y también importan 0apón, #stados Gnidos, &éxico, $anadá, )rasil, :aiZán y Australia. #stados Gnidos es principal importador del mundo y en el a'o ==E !ue proveCdo por :urquCa >M, $hile EM, 7er9 3M, )olivia >M, Argentina -M y el >M restante de otros paCses del mundo.
BIBLIOGRAFÍA
0O$DA&OQ@:W, AL)#J:O, )oratos de &mérica y en especial los
boratos del +er, @mprenta :orres Aguirre ,2325. AJJ#:: BO%ALB #., )orates !andboo. of deposits, processing,
properties and use, $ali!ornia8 Academic 7ress, 2334. ALO%(O J@$AJBO %., vaporitas neógenos de los &ndes entrales ,
)arcelona8 Gniversidad de )arcelona, 2332. ALO%(O, J@$AJBO %.? I@JA&O%:#, 0O([ #J&%, )orate deposits in t!e &ndes , )erlCn8 (pringer;Ierlag, 233=, pp.
52;5- (ociety !or eology Applied to &ineral Beposits. JO&A\A #BGAJBO A.L, )orateras de &re*uipa )olet'n de Minas ,
@ndustrias y $onstrucciones, 23=<. F#%BALL :O&, )orate supply and demand more t!an a 0!ite 0as!, @ndustrial &inerals, n. -E, pp. >2;E3, 2335.
