238683814-NBR-11725-Conexoes-Roscas-Cilindros.pdf

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

OUT 2003

NBR 11725

Conexões e roscas para válvulas de cilindros para gases comprimidos ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13/28º andar andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 2240-8249/2220-6436 Endereço eletrônico: www.abnt.org.br

Copyright © 2003, ABNT–Associação Brasileira de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 11725:2002 ABNT/CB-04 ABNT/CB-04 - Comitê Brasileiro Brasileiro de Máquinas Máquinas e Equipamentos Equipamentos Mecânicos Mecânicos CE-04:009.07 - Comissão de Estudo de Cilindros para Gases e Acessórios NBR 11725 - Compressed gas cylinder valve outlet and inlet connections Descriptors: Cylinder. Valve. Connection Esta Norma substitui a NBR 11725:1986 Válida a partir de 01.12.2003 Incorpora Errata nº 1 de NOV 2003 Palavras-chave: Cilindro. Válvula. Conexão

25 Páginas

Sumário

Prefácio 1 Objetivo 2 Referência Referênciass nor mativas mat ivas 3 Definições 4 Requisitos ANEXOS A Emprego das conexões referentes à mistura de gases B Conexões de acoplamento C Materiais incompatíveis Prefácio

A ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas – é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre os associados da ABNT e demais interessados. Esta Norma contém os anexos A, B e C, de caráter normativo. 1 Objetivo 1.1 Esta Norma padroniza os formatos e as dimensões dos bocais de cilindros utilizados para armazenamento de gases

comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressão, bem como um critério que permite selecionar essas c onexões. 1.2 Esta Norma não se aplica a:

a) cilindros cuja capacidade de água seja até 1,8 L; L; b) válvulas de cilindros de GLP (gás liquefeito de petróleo); c) válvulas de cilindros de GNV (gás natural veicular); d) válvulas de aparelhos e equipamentos de proteção contra incêndio; e) válvulas tipo pino indexado (Yoke); f) válvulas de equipamentos equipamentos para respiração autônoma.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.











2


NBR 11725:2003

1.3 Esta Norma não se aplica para identificar gases ou misturas no sentido de seu preparo ser satisfatório nem atender a

requisitos de segurança, sendo sendo essas responsabilidades dos fabricantes. Também não descreve métodos métodos e técnicas para preparação de misturas de gases. 2 Referências Referências no rmativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento. CGA V-1:2001 - Compressed gas association standard for compressed gas cylin der valve outlet and inlet connections DIN 477-1:1990 - Gas cylinder valves rated for test pressures up to 300 bar; types, sizes and outlets ISO 228-1:2000 - Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation ISO 5145:1990 - Cylinder valve outlets for gases and gas mixtures - Selection and dimensioning ISO 11114-1:1997 - Transportable gas cylinders – Compatibility of cylinder and valve material with gas contents Part 1: Metallic materials ISO 11114-2:2000 - Transportable gas cylinders – Compatibility of cylinder and valve material with gas contents Part 2: Non-metallic materials ISO 11114-3:1997 - Transportable gas cylinders – Compatibility of cylinder and valve material with gas contents Part 3: Autogenous ignition test in oxygen atmosphere 3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições: 3.1 bocal bocal de conex conex ão: Parte da válvula por onde é feito o acoplamento para enchimento e utilização do cilindro.

cili ndro pode conter a 15°C, expresso em litros. 3.2 capacidad capacidade e de água: Volume de água que o cilindro 3.3 conector: Elemento da conexão situado no sistema externo de utilização ou de enchimento do gás e que é

introduzido no bocal de conexão, para vedação. 3.4 conexão conexão de ac oplamento: Dispositivo mecânico que permite a passagem do fluxo de fluido através da válvula do

cilindro em qualquer sentido, sem vazamento para a atmosfera, sendo robusto e capaz de suportar acoplamentos e desacoplamentos repetidos, e que somente possa ser usado para o grupo de gases para o qual foi designado. 3.5 gás puro: Qual quer qu er gás relacionado na tabela 1. Considera-se que o “gás puro” pode conter algumas impurezas,

porém a níveis tais que não seja afetada a escolha da conexão. 3.6 GNC - gás natu ral ra l comprimido: Produto resultante de um processamento para retirada dos condensados pesados

do gás in-natura. 3.7 mistura mistura de gas es (mistura): Compressão intencional de dois ou mais gases em cilindros, que podem permanecer em

estado de gás ou em estado de equilíbrio líquido-gás, sob pressão. 3.8 porca de acopl amento: Elemento da conexão no sistema externo de utilização do gás ou enchimento do cilindro,

capaz de prover direta ou indiretamente a vedação por atarraxamento. 3.9 rosca de entra da (pé da válvula): Rosca pela qual a válvula é conectada ao cilindro. 4 Requisitos 4.1 Gases importa importa do s em cilindros

No caso de gases importados em cilindros, não é obrigatória a troca da válvula para adequação a esta Norma, ficando sob responsabilidade do usuário o acoplamento correto e seguro ao sistema de utilização. Nos casos de importações intermediadas por fornecedores nacionais, estes devem orientar o usuário sobre a conexão a ser utilizada.












NBR 11725:2003

3

Não é obrigatório que o sistema de atarraxamento entre a válvula e o cilindro seja de roscas cônicas, porém, se for, as DIN 477-1 ou CGA V-1 devem ser seguidas. Quando o sistema de atarraxamento entre a válvula e o cilindro for de roscas paralelas, devem ser seguidas normas internacionais reconhecidas e específicas para o gás correspondente em questão, até que sejam elaboradas normas brasileiras para esse sistema de vedação, cujo elemento vedante deve ser sempre anéis “O” e cujo material deve ser compatível com o gás contido no cilindro e com as condições ambientais de es tocagem. 4.3 Identificação d as conexões de acoplamento acoplamento 4.3.1 O código de identificação das conexões padronizadas pela ABNT é composto de quatro dígitos, sendo que:

a) os três primeiros dígitos são os algarismos representativos do maior diâmetro da rosca do bocal de conexão, até o décimo de milímetro; b) o último dígito é um algarismo que indica a ordem de acoplamento de um mesmo diâmetro, separado dos demais por um hífen. Este dígito, quando ímpar, significa rosca direita e, quando par, significa rosca esquerda. Quando a conexão não for roscada, o último dígito deve ser o zero. 4.3.2 O código da conexão d eve ser estampado na porca e no corpo da válvula. 4.3.3 As conexões de rosca esquerda também são identificadas por meio de ranhura na porca. 4.4 Emprego das c onexões on exões referentes aos gases puros puros

Conforme tabela 1. Tabela 1 - Lista de gases

Gás

Fórmula química

Sinônimo

Grupo

1)

Código ITEC

Conexão padronizada

Conexão alternativa

Materiais incompatíveis 2)

Acetileno

C2H2

Etino

14

5130

ABNT 225-2

-

15

Aleno

C3H4

Propadieno

6

2100

ABNT 225-2

-

13

Amônia 3 )

NH3

R717

7

0202

ABNT 172-1

-

17

Ar comprimido respirável

-

-

5

1160

ABNT 204-1

ABNT 218-1 5 )

21

Ar comprimido industrial

-

-

5

1160

ABNT 204-1

ABNT 218-1 5 )

21

Ar sintético

Mistura

-

5

1160

ABNT 204-1

ABNT 218-1 5 )

21

Argônio

Ar

-

3

0160

ABNT 245-1

-

07

Arsina

H3As

-

8A

2300

ABNT 209-2

-

17

-

6A

2160

ABNT 218-2

-

05

Biogás

-

Brometo de hidrogênio

H Br

Acido bromídrico

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

07

Brometo de metila

CH3Br

Monobromo metano

4

0300

ABNT 209-4

ABNT 270-1

11

C2H3Br

Bromoetileno

13

5300

ABNT 225-2

-

15-18

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

1

0100

ABNT 262-1

-

01

1

0100

ABNT 262-1

-

02

Brometo de vinila (inibido)

4)

Bromoacetona 4 )

BrCH2COCH3

-

Bromoclorodifluormetano 2

CBrClF 2Bl

Bromoclorometano

CH 2BrCl

Bromotrifluoretileno 3 )

C2BrF3

Halocarbono, R113B1

6

2100

ABNT 225-2

-

04

Bromotrifluormetano 3 )

CBrF3

Halocarbono, R13B1

1

0100

ABNT 262-1

-

02

6

5100

ABNT 225-2

-

05

Halocarbono, R12B1 -

Halon 1301 1,3-Butadieno (inibido)

C 4H6

-

Butano

C4H10

N-butano

6

2100/2120

ABNT 225-2

-

05

Buteno

C4H8

Butileno

6

2100

ABNT 225-2

-

05











4


NBR 11725:2003 Tabela 1 (continuação)

Gás Cianeto de hidrogênio 4)

Fórmula química HCN

Sinônimo Acido cianídrico

Materiais incompatíveis

Código ITEC



13

5301

ABNT 225-2

-

04

8

2300

ABNT 209-4

ABNT 300-2

10

Grupo

1)

2)

Acido prússico Cianogênio

N2C2

-

Ciclopropano

C3H6

Trimetileno

6

2100

ABNT 225-2

-

05

Cloreto de carbonila

COCl 2

Fosgênio

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Cloreto de cianogênio

CNC l

-

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

04

Cloreto de deutério

DC l

-

4

0213

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Cloreto de etila 3)

CH3CH2Cl

6

2100

ABNT 225-2

-

07

Cloreto de fenilcarbilamina

C 6H5N:CCl2

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Cloreto de hidrogênio

HC l

Acido clorídrico anidro

4

0213

ABNT 209-4

ABNT 270-1

08

Cloreto de metila

CH3Cl

Monoclorometano

8

2200

ABNT 209-4

ABNT 262-1

-

Cloreto de nitrosila

NOCl

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Cloreto de trifluoretileno 3, 4 )

C2ClF3

Halocarbono, R1113

13

5200

ABNT 225-2

-

04

Cloreto de vinila (inibido) 3 )

C2H3Cl

Cloroetileno

13

5300

ABNT 225-2

-

15-18

12

4303

ABNT 262-1

-

18

Halocarbono, R160 -

-

Halocarbono, R1140 Cloro

Cl 2

-

1-Cloro-1,1-difluoretano 3)

CH2Cl:CHF2

Halocarbono, R142B

6

2100

ABNT 225-2

-

14

Clorodifluormetano 2

CHClF2

Halocarbono, R22

1

0100

ABNT 262-1

-

03

Clorofluormetano

CH 2ClF

6

2100

ABNT 225-2

-

-

Cloroeptafluorciclobutano 4)

C4ClF7

C-317

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Cloropentafluoretano 3)

C2ClF5

Halocarbono, R115

1

0100

ABNT 262-1

-

02

1-Cloro-1,2,2,2,tetrafluoretano 2

C 2HClF4

Halocarbono, R124

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Clorotrifluormetano 3)

CClF3

Halocarbono, R13

1

0100

ABNT 262-1

-

01

1-Cloro-2,2,2,trifluoretano 3)

C2H2ClF3

Halocarbono, R133A

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Criptônio

Kr

-

3

0160

ABNT 245-1

-

07

Decafluorbutano

C4Fl0

Perfluorbutano

1

0100

ABNT 262-1

-

04

Deutério

D2

-

6A

2160

ABNT 218-2

-

11

Dibromodifluormetano 3, 4)

CBr 2F2

Halocarbono, R12B2

4

0200

ABNT 209-4

ABNT 270-1

01

1,2-Dibromotetrafluoretano 3, 4)

CBr 2F4

Halocarbono, R114B2

1

0100

ABNT 262-1

-

02

Dicloro-2-clorovinilarsina

ClCH:CHAsCl2

Lewisite

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

1,2-Dicloroexafluorciclobutano 4)

C4Cl2F6

C-316

1

0100

ABNT 262-1

-

-

1,2-Diclorodifluoretileno 3)

C2Cl2F2

Halocarbono, R1112A

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Diclorodifluormetano 3)

CCl2F2

Halocarbono, R12

1

0100

ABNT 262-1

-

02

1

0100

ABNT 262-1

-

02

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

-

Halon 122 Diclorofluormetano 3)

CHCl2F

Halocarbono, R21

Diclorometilarsina

CH3AsCl2

1,2-Diclorotetrafluoretano 3)

C2Cl2F4

Halocarbono, R114

1

0100

ABNT 262-1

-

02

2,2-Dicloro-1,1,1–trifluoretano 3, 4)

CHClF3

Halocarbono, R123

1

0100

ABNT 262-1

-

02

-











NBR 11725:2003


5

Tabela 1 (continuação)

Gás Difluormetano 3 )

Fórmula química CH2F2

Sinônimo Halocarbono, R32

Materiais incompatíveis

Código ITEC



1

0110

ABNT 262-1

-

04

7

2202

ABNT 172-1

-

18

6

2100

ABNT 225-2

-

05

8A

2300/3260

ABNT 209-2

-

-

Grupo

1)

2)

Difluormetila Fluoreto de metileno Dimetilamina

NH(CH3)2

-

2,2-Dimetilpropano

C 5H12

Dimetilsilano

SiH2(CH3)2

Dióxido de carbono 3)

CO2

Gás carbônico, R744

2

0110

ABNT 209-1

-

07

Dióxido de enxofre

SO 2

Gás sulfuroso

4A

0201

ABNT 262-1

ABNT 270-1

09

12

4301

ABNT 262-1

-

-

6A

2110

ABNT 218-2

ABNT 209-2

05

Neopentano -

Halocarbono, R764 Dióxido de nitrogênio

NO2/N2O4

Peróxido de nitrogênio Tetróxido de dinitrogênio

Etano

C2H6

R170

Éter dimetílico

(CH3)2 O

-

6

2100

ABNT 225-2

-

16

Éter etílico 4 )

(C2H5)2 O

-

6

2100

ABNT 225-2

-

-

Éter metiletílico

C3H3OC2H5

Metiletiléter

6

2100

ABNT 225-2

-

-

Éter metilvinílico (inibido)

C 3H6O

Éter metilvinila

13

5200

ABNT 225-2

-

16

4

0303

ABNT 262-1

ABNT 270-1

-

6A

2160

ABNT 218-2

ABNT 209-2

04

Metilviniléter Etildicloroarsina 4)

C2H5AsCl2

Etileno 3)

C2H4

Eteno Halocarbono, R1150

Flúor

F2

-

12

4343

ABNT 262-1

-

12

Fluoreto de carbonila

COF 2

-

4

0313

ABNT 209-4

ABNT 270-1

08

Fluoreto de deutério

DF

-

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Fluoreto de etila 3)

C2H5F

Monofluoretano, R161

8

2300

ABNT 209-4

-

04

Fluoreto de hidrogênio 4)

HF

Acido fluorídrico

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

08

Fluoreto de metila 3)

CH3F

Halocarbono, R41

6A

2110

ABNT 218-2

-

04

Fluoreto de sulfurila

SO 2F

4

0300

ABNT 209-4

ABNT 270-1

04

Fluoreto de vinila (inibido) 3)

C2H3F

13

5300

ABNT 225-2

-

04

Fluoretileno Halocarbono, R141

Fosfina

PH 3

-

9

3310

ABNT 209-2

-

11-15-18

Gás de carvão

Mistura

-

8

-

ABNT 209-4

-

-

Germanieto de hidrogênio

GeH 4

Germânio

8

2300

ABNT 209-4

-

04

Gás natural

6A

2160

ABNT 218-2

-

05

GN C

-

Hélio

He

-

3

0160

ABNT 245-1

-

07

Heptafluorbutironitrila 4)

C4F7N

-

8

2300

ABNT 209-4

-

-

Hexafluorciclobuteno

C4F6

-

8

2300

ABNT 209-4

-

05

Hexafluoretano 3)

C2F6

1

0100

ABNT 262-1

-

05

Hexafluoreto de enxofre

SF 6

1

0100

ABNT 262-1

ABNT 245-2

06

Hexafluoreto de acetona

CO:C F

4

0203

A B N T 209 4

ABNT 270 1

04

Halocarbono, R116 Hexafluorpropanona











6


NBR 11725:2003 Tabela 1 (continuação)

Gás

Fórmula química

Iodeto de hidrogênio

HI

Iodeto de pentafluoretila

Sinônimo

Grupo

1)

Código ITEC



Materiais incompatíveis 2)

Acido iodídrico

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

10

CF 3CF2I

-

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Iodeto de trifluormetano

CF 3I

-

4

0200

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Isobutano 3)

C4H10

Trimetilmetano, R601

6

2100

ABNT 225-2

-

05

Isobuteno

C4H8

Isobutileno

6

2100

ABNT 225-2

-

05

Metano 3)

CH4

R50

6A

2160

ABNT 218-2

ABNT 209-2

05

3-Metil-1-buteno 4)

(CH3)CHCH:CH2 Isoamileno

6

2100

ABNT 225-2

-

-

Isopropiletileno Metilmercaptano

CH3SH

Metanetiol

8

2201

ABNT 209-4

-

15

Monoetilamina 3, 4)

NH2(C2H5)

Etilamina, R631

7

2202

ABNT 172-1

-

-

Monometilamina 3, 4)

NH2(CH3)

Metilamina, R630

7

2202

ABNT 172-1

-

-

Monóxido de carbono

CO

8A

2260

ABNT 209-2

ABNT 218-2

-

Monóxido de nitrogênio

NO

12

4361

ABNT 262-1

-

17

Neônio

Ne

3

0160

ABNT 245-1

-

07

Niqueltetracarbonila 4)

(CO)4Ni

Tetracarboníquel

8

2300

ABNT 209-4

-

02

Nitrogênio

N2

Azoto

3

0160

ABNT 245-1

-

07

Octafluor-2-buteno

C 4F8

Perfluoro-2-buteno

4

0200

ABNT 209-4

ABNT 270-1

04

Octafluorciclobutano

C4F8

C-318

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Octafluorpropano 3)

C3F8

Halocarbono, R218

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Óxido de etileno

C2H4O

-

13

5300

ABNT 225-2

ABNT 270-2

15-18

Óxido de propileno

C3H6O

-

13

5300

ABNT 225-2

-

15-18

Óxido nitroso

N2O

11

4110

ABNT 166-1

-

01 – 21

Oxigênio

O2

10

4160

ABNT 218-1

-

21

Ozônio

O3

12

4330

ABNT 262-1

-

22

Pentaborano 4)

B5H9

-

9

3300

ABNT 209-2

-

-

Pentaclorofluoretano 3)

C2Cl5F

-

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Pentafluoretano 3)

C2HF5

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Pentafluoreto de antimônio 4)

SbF5

-

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Pentafluoreto de bromo 4)

BrF5

-

12

4303

ABNT 262-1

-

10

Pentafluoreto de cloro

ClF5

-

12

4303

ABNT 262-1

-

-

Pentafluoreto de fósforo

PF 5

-

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

07

Pentafluoreto de iodo

IF 5

-

12

4303

ABNT 262-1

-

12

Pentafluorpropionitrila

CF3CF2CN

-

8

2300

ABNT 209-4

-

-

Peróxido de ditrifluormetila

(CF 3)2 O2

Peróxido de hexafluordimetila

12

4300

ABNT 262-1

-

-

Propano 3)

C3H8

R290

6

2100/2120

ABNT 225-2

-

05

Propileno 3)

C3H5

Propeno, R1270

6

2100

ABNT 225-2

-

-

Propino

C3H4

Alileno

6

2100

ABNT 225-2

-

05

Oxido nítrico -

Protóxido de nitrogênio Ozona

Halocarbono, R125

Metilacetileno













NBR 11725:2003


7

Tabela 1 (conclusão)

Gás

Fórmula química

Sulfeto de hidrogênio

H 2S

Tetracloreto de silício

SiCl4

1,1,1,2-Tetraclorodifluoretano 3)

C2Cl4F2

1,1,2,2-Tetraclorodifluoretano 3)

Sinônimo

Grupo

1)

Código ITEC



Materiais incompatívei s 2)

Gás sulfídrico

8

2301

ABNT 209-4

-

04

-

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Halocarbono, R112A

1

0100

ABNT 262-1

-

-

C2Cl4F2

Halocarbono, R112

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Tetraetilchumbo 4)

(C2H5)4Pb

Chumbo tetraetila

8

2300

ABNT 209-4

-

-

1,1,2,2-Tetrafluor-I–cloroetano

C 2HClF4

1

0100

ABNT 262-1

-

-

Tetrafluoretileno 3)

C2F4

1

0100

ABNT 262-1

-

04

Tetrafluoreto de enxofre

SF 4

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

03

Tetrafluoreto de silício 3, 4)

SiF4

4

0263

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

Tetrafluorhidrazina

N 2F4

12

4343

ABNT 262-1

-

-

Tetrafluormetano

CF 4

Halocarbono, R14

3

0160

ABNT 245-1

-

05

Tetrametilchumbo 4)

(CH3)4Pb

Chumbo tetrametila

8

2300

ABNT 209-4

-

-

Tricloreto de boro

BC l 3

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

04

Triclorofluormetano 4)

CCl3F

Halocarbono, R11

1

0100

ABNT 262-1

-

05

Triclorometilester

ClCO2:CCl3

Difosgênio

4

0303

ABNT 209-4

ABNT 270-1

-

1,1,1-Triclorotrifluoretano 3, 4)

CCl3CCF3

Halocarbono, R113A

1

0100

ABNT 262-1

-

05

1,1,2-Triclorotrifluoretano 3)

CClF2CCl2F

Halocarbono, R113

1

0100

ABNT 262-1

-

05

Trietilalumíno 4)

(C2H5)3Al

Alumínio trietila

9

3300

ABNT 209-2

-

-

Trietilborano 4)

(C2H5)3B

-

9

3300

ABNT 209-2

-

-

Trifluoracetonitrila

CF 3 CN

-

8

2300

ABNT 209-4

-

-

1,1,1-Trifluoretano 3)

C2H3F3

Halocarbono, R143A

6

2100

ABNT 225-2

-

04

Trifluoretileno

C2H3F3

R143

8

2200

ABNT 209-4

-

04

Trifluoreto de boro

BF 3

-

4

0263

ABNT 209-4

ABNT 270-1

08

Trifluoreto de bromo 4)

BrF3

-

12

4303

ABNT 262-1

-

-

Trifluoreto de cloro

ClF 3

-

12

4303

ABNT 262-1

-

-

Trifluoreto de fósforo

PF 3

-

4

0203

ABNT 209-4

ABNT 270-1

07

Trifluormetano 3)

CHF3

1

0100

ABNT 262-1

-

-

R1114 Tetrafluorsilano, R764 -

-

Halocarbono, R23 Fluorofórmio

Trimetilamina

N(CH3)3

-

7

2202

ABNT 172-1

-

18

Trimetilestibina 4)

(CH3)3Sb

-

9

3300

ABNT 209-2

-

-











8


NBR 11725:2003

Tabela 2 - Critérios para formação dos grupos

Grupo 1 2 3 4/4A 4/4A 5 6/6A 7 8/8A 8/8A 9 10 11 12 13 14

Características dos gases Não inflamável, não tóxico Dióxido de carbono Não Não infl inflam amáv ável el,, não não tóx tóxic ico o e ter termi mica came ment nte e está estáve vell (exc (excet eto o dióx dióxid ido o de carb carbon ono) o) Não inflam inflamável ável,, tóxic tóxico o e corros corrosivo ivo (ou corros corrosivo ivo por hidról hidrólise ise)) Ar Inflam lamável e não tóxico Inflamável, tóxico e corrosivo (básico) Inflam Inflamáve ável,l, tóxi tóxico co e corr corrosi osivo vo (áci (ácido) do) ou infla inflamáv mável, el, tóxico tóxico e não não corro corrosiv sivo o Infl Inflam amáv ávei eiss esp espon onta tane neam amen ente te e mist mistur uras as clas classi sifi ficá cáve veis is ness nesse e grup grupo o Oxigênio Óxido nitroso Oxidante, tóxico e corrosivo Gase Gasess e mist mistur uras as infla inflamá mávei veis, s, sujei sujeita tass à deco decomp mpos osiç ição ão ou poli polime meri rizaç zação ão Acetileno

4.5 Emprego das c on exões referentes a mistura mistura de gases

O critério para definição das conexões referentes à mistura de gases está indicado no anexo A. ________________ /ANEXO A











NBR 11725:2003


9

Anexo A (normativo) Emprego das conexões referentes à mistura de gases



Monóxido de carbono (CO) > 0, 0,29%

ABNT 218-2

-

-

Monóxido de carbono (CO) ≤ 0, 0,29%

ABNT 218-2

ABNT 262-1

-

Hidrogênio/gases inflamáveis

ABNT 218-2

-

-

Gases inflamáveis

ABNT 225-2

-

Baixa pressão

Líquidos e gases inflamáveis liquefeitos

ABNT 225-2

ABNT 218-2 ABNT 262-1

-

Líquidos e gases inflamáveis liquefeitos

ABNT 225-2

-

Baixa pressão

Inflamáveis + oxidantes

ABNT 245-2

-

-

Inflamáveis (com CO) + oxidantes

ABNT 245-2

-

-

Inerte + oxigênio (O2) < 20%

ABNT 245-1

-

-

Inerte + oxigênio (O2) ≥ 20 %

ABNT 218-1

-

-

Utilizar a conexão (padronizada ou alternativa) referente ao produto (ver tabela 1)

ABNT 262-1

-

ABNT 262-1

-

Uso medicinal

Mistura

Mistura contendo componente dos grupos 7, 8 e 8A, exceto CO e NO

Monóxido de nitrogênio (NO) < 1 %

Observações

________________ /ANEXO B











10


NBR 11725:2003

Anexo B (normativo) Conexões de acoplamento

Bocal de saída Rosc Rosca: a: G 3/8 3/8”” A – ISO ISO 228228-11 *) Direita externa Diâm. ma maior Diâm Diâm.. efe efetitivo vo

16,662 – 16,412 15,6 15,681 81 – 15,8 15,806 06

Conector F u ro Comprimento Diâmetro Diâmetro Comprimento

E H J L N

5 ,0 4 ,0 12,0 9 ,3 4 ,0

Porca Rosca Rosca:: G 3/8 3/8”” A – ISO ISO 228228-11 *) Direita interna Diâ Diâm. menor enor Diâm Diâm.. efet efetiv ivoo

14,9 4,950 – 15, 15,39 3955 15,8 15,806 06 – 15,9 15,931 31











NBR 11725:2003


11

Bocal de saída Rosc Rosca: a: 3/8” 3/8” – 18 18 NGT NGT Direita interna

Niple Rosc Rosca: a: 3/8” 3/8” – 18 18 NGT NGT Direita externa

Profundidade Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Comprimento Profundidade

Furo Diâmetro Compr. rosca Comprimento Chanfro

B C D K K3 T U

4,37 ± 0,38 9,53 ± 0,38 25,40 – 25,78 3 1 , 7 5 ± 0 ,7 6 14,153 máx. 19,05 13,49 ,49 mín.

E J L 10 Z GG

10,74 máx. 17,15 mín. 17,463 Opcional 45° x ∅ 14,288













12


Bocal de saída

Conector

NBR 11725:2003

Porca











NBR 11725:2003


Bocal de saída Rosc Rosca: a: 0,82 0,825” 5” – 14 NGO NGO *)

Conector F u ro

E 5,0 ± 1,5

13

Porca Rosc Rosca: a: 0,83 0,830” 0”-1 -144 NGO NGO *)











14


Bocal de saída Rosc Rosca: a: 0,82 0,825” 5” – 14 NGO NGO *)

Conector Furo

NBR 11725:2003

E

5 0 máx

Porca Rosca Rosca:: 0,83 0,830” 0”-1 -144 NGO NGO *)











NBR 11725:2003


15











16


Bocal de saída Rosca: W 21,8 x 1/14 DIN 477-1 *) Direita externa

Conector Furo Comprimento

NBR 11725:2003

E H

5,0 máx. 14,5

Porca Rosca: Rosca: W 21,8 21,8 x 1/14 1/14 DIN 477-1 477-1 *) Direita interna













NBR 11725:2003


17











18


NBR 11725:2003











NBR 11725:2003


19











20


NBR 11725:2003











NBR 11725:2003


21













22


NBR 11725:2003











NBR 11725:2003


23











24


NBR 11725:2003











NBR 11725:2003


Anexo C (normativo) Materiais incompatíveis

Os materiais incompatíveis são: 1

Ligas Ligas conte contendo ndo mais mais que que 2% de de magnés magnésio, io, em em presen presença ça de água água;;

2

As ligas ligas citadas citadas em 1, certos certos metais metais e altas altas temperaturas temperaturas,, certos certos plásticos, plásticos, com exceção exceção do teflon, teflon, resina resina epóxi e acetato de celulose;

3

As ligas ligas citadas citadas em 1, zinco zinco e certos certos metais metais e altas temperatura temperaturas; s;

4

Certos Certos plástico plásticos, s, com com exceção exceção do teflon, teflon, buna, neoprene neoprene e Kel-F; Kel-F;

25

238683814-NBR-11725-Conexoes-Roscas-Cilindros.pdf

Recommend Documents