234079482-廉頗藺相如列傳

廉頗藺相如列傳 p.1/10

中四中國語文——《廉頗藺相如列傳》 主旨 本文記述了廉頗和藺相如對趙國的功績和重要性。通過「完璧歸趙」、 「澠池之會」、 「負荊請 罪」之事，刻劃了相如的機智、勇敢、寬宏大量以及顧全大局的「先國家之急而後私讎」的愛 國精神；同時也表現了廉頗的直率、魯莽及勇於改過的品格，不愧為一代名將。

結構分析 ＊本文共有八段，可分為四部分來分析 一、簡述廉頗和藺相如的出身和地位 ——第一段 二、敘述「完璧歸趙」的背景和經過 ——第二段至第五段 三、敘述「澠池之會」的背景和經過 ——第六段及第七段 四、敘述「負荊請罪」一事的始末 ——第八段

內容分析 1、 簡述廉頗和藺相如的出身和地位 廉頗：趙國大將，戰功顯赫，位居上卿，以勇氣聞名於諸侯。 藺相如：宦官首長繆賢的門下客，地位低微。 2、 敘述「完璧歸趙」的背景和經過 （一）「完璧歸趙」事件發生的背景 1. 秦要求以十五城交換趙國的和氏璧 2. 趙國陷入進退兩難的境地的原因： (a) 換璧則恐秦王不踐約償城，不換又恐激怒秦國。 (b) 即使派人出使秦國，亦苦無合適人選。 3. 趙王決定派藺相如出使秦國，原因： (a) 得繆賢大力推廌——繆賢曾獲罪，欲逃奔燕國。相如阻止他，教他「肉袒伏斧 質」，誠心向趙王請罪，終得赦免。故繆賢認為相如是勇士、有智謀。 (b) 善於分析當前形勢——相如分析當前形勢，認為秦強而趙弱，不可不予璧。況 且，趙予璧而秦不償城，理虧的是秦國；若趙不予璧，理虧的是趙國。故此， 相如以「均之二策，寧許以負秦曲」的道理，使趙王疑團盡消。 (c) 相如充滿自信——相如充滿自信，誓言若秦不償城，即完璧歸趙。

廉頗藺相如列傳 p.2/10

◎ 問題一：藺相如是通過繆賢的說話介紹出場的，這種安排在表達效果上有甚麼好處？ 1. 通過第三者的介紹使藺相如未出場即先聲奪人，有「未見其人，先聞其聲」的效果，吸 引讀者的注意力。 2. 藉著繆賢的介紹突出了藺相如的才智，為他在「完璧歸趙」、 「澠池之會」中的出色表現作 出鋪墊。 （二）「完璧歸趙」事件的經過 1. 藺相如從秦王下到的表現，看到秦王沒有以城換璧的誠意：（課文討論2（1）） (a) 秦王於秦宮內一所供遊樂的臺殿見相如，禮節十分傲慢。 (b) 秦王接過璧後，就顯得欣喜若狂，將璧傳予美人和近臣玩賞，左右更高呼萬歲。 (c) 秦王一副得意忘形的樣子，絕口不提償城之事，根本不把趙國放在眼內。 2. 藺相如用計騙回璧送返趙國的經過：（課文討論2（2）） (a) 假言璧有瑕疵，把璧騙回手中。 (b) 拿著璧退後站立，倚著柱，準備隨時與璧共存亡。 (c) 斥責秦王的傲慢無禮。 (d) 先言趙王十分重視此璧，齋戒五日才遣相如把璧送與秦；要求秦王亦先齋戒五 日，設九賓之禮，藉此拖延時間 (e) 暗中吩咐隨從穿著平民的服裝，從小路把璧送回趙國。 3. 藺相如向秦王解釋他暗中把璧送回趙國的原因： (a) 秦國自繆公以來二十多位君主，沒有一個是堅守信約的； (b) 相如恐怕受騙，有負趙王所託； (c) 秦強而趙弱，秦王只要派一個使臣到趙國，趙王立即把璧奉上； (d) 以秦國的強大，若先割十五城予趙，趙國決不敢留璧而得罪秦。 4. 秦王得知受騙後的反應： (a) 起初十分憤怒，與大臣互相望著而驚呼； (b) 秦王不殺相如的原因： I. 即使殺了相如，亦不能得到和氏璧； II. 且會斷絕了秦、趙友好的邦交，故不如禮待相如。 III. 秦王不信趙王會為了一塊璧而欺騙秦國。 （三）「完璧歸趙」事件的結果 1. 秦王廷卒看著相如行完禮後，泰然離去。 2. 相如回國後，因他使趙國在諸侯面前不受侮辱，故拜為上大夫。 3. 秦終於沒有給趙國十五城，趙亦沒有給秦國璧。 （此事激怒了秦王，後來秦國兩次出兵攻打趙國，導致「澠池之會」的出現。）

廉頗藺相如列傳 p.3/10

3、 敘述「澠池之會」的背景和經過 （一）「澠池之會」的背景： 1. 因「完璧歸趙」一事，趙國觸怒了秦國。其後秦派兵攻打趙，並奪取了石城；再過一 年，秦再攻趙，殺了二萬人。 2. 秦王派遣使者告知趙王，打算請他到河外的澠池作一次友好盟會。 3. 趙王畏秦，恐其中有詐，本想不去。但廉頗和藺相如皆以為趙王若不去，顯得趙國 懦弱和膽怯，故趙王不得不去。 （二）趙王赴會前的安排： 1. 藺相如跟隨趙王一起赴會。 2. 廉頗在邊境上設置重兵，以防止秦國的入侵。 3. 廉頗與趙王約定，若趙王三十日內不能返回趙國，則擁立太子為王，以斷絕秦國挾 持趙王來威脅趙國。 （三）「澠池之會」的經過 1. 藺相如兩度隨機應變，保持了趙國的體面： 秦——秦王要求趙王鼓瑟，並命史官把此事記在史冊上； 趙——藺相如不甘示弱，以死脅迫秦王擊缶，也令史官記下此事。 （缶是一種低級的土樂器，侮辱性更大。） 2. 秦——秦國群臣請趙王以十五城作為給秦王的獻禮； 趙——藺相如毫不退讓地反請秦國以首都咸陽城作為給趙王的獻禮。 （四）「澠池之會」的結果： 1. 秦王直到酒宴完畢，終不能佔趙國甚麼上風，趙國在外交上與秦國保持均勢。 2. 由於趙已佈置強大軍隊在邊境，故秦不敢輕舉妄動。 4、 敘述「負荊請罪」一事的始末 （一）廉頗出言羞辱藺相如的原因： 1. 在「澠池之會」後，相如因功拜為上卿，位在廉頗之上； 2. 廉頗認為自己有攻城野戰之功勞，而藺相如不過靠口舌為勞； 3. 藺相如本是宦官首長繆賢的門客，出身低微，廉頗不甘心屈居其下。 （二）藺相如知道廉頗侮辱之言後，有以下的反應： 1. 藺相如不願與廉頗會面； 2. 每到朝會時，藺相如常假言有病，不想與廉頗爭位次的先後； 3. 藺相如外出，遠遠望見廉頗，立即引領車子躲避起來。

廉頗藺相如列傳 p.4/10

（三）藺相如對廉頗如此退讓，舍人以為他懦弱，相如有以下的解釋： 1. 秦王有如此聲威，藺相如尚且敢於秦廷上當面呼喝他、折辱他的臣下，又怎會畏懼 廉頗。 2. 藺相如以為秦之所以不敢對趙輕動干戈，乃是由於有他與廉頗二人在。若兩虎相爭， 必有一死。藺相如本著「先國家之急而後私讎」的原因，才對廉頗如此退讓。 （四）事情的結果： ＊ 廉頗得知藺相如的用心，便藉著賓客的引領，親自到相如門前，解衣露膊、背著荊 杖謝罪。結果兩人成為「刎頸之交」。

全文總分析 1、 綜合全文，分析藺相如的性格： （一）善於分析當前形勢 1. 繆賢曾犯罪，因燕王曾私握其手表示願結交，欲逃亡到燕國去。但藺相如阻止他， 認為當日繆賢得趙王寵幸，如今卻得罪趙王；燕王體察形勢，必不敢收留他。故主 張繆賢向趙王請罪，以求赦免。 2. 在「完璧歸趙」一事中，他認為秦強而趙弱，趙王不可不答應秦國以城易璧之要求。 況且，趙予璧而秦不償城，理虧的是秦國；若趙不予璧，理虧的是趙國。相如以 「均之二策，寧許以負秦曲」的道理，使趙王疑團盡消。 （二）充滿自信 1. 他充滿自信，向趙王自薦奉璧出使秦國，並誓言若秦不償城，即完璧歸趙。 （三）勇敢／視死如歸 1. 在「完璧歸趙」中，他在秦廷上當面怒斥秦王的傲慢無禮，並表示要與璧共存亡。 2. 他欺騙秦王，暗中遣隨從持璧歸趙，而他自己卻孤身留在秦廷，並說任由秦王處置。 3. 在澠池之會上，他以死來脅迫秦王擊缶；當秦臣想殺他時，他睜眼怒叱之，嚇退他 們。 （四）足智多謀／機智 1. 在「完璧歸趙」中，他見秦王沒有以城易璧的誠意，便立刻假言璧有瑕疵，把璧騙回 手中。 2. 在「完璧歸趙」中，他要求秦王先齋戒五日、設九賓禮於廷，才肯奉上和氐璧；藉此 拖延時間，暗中遣隨從持璧從小路歸趙。 3. 在澠池之會上，秦王叫御史記下趙王奏瑟一事，藉以羞辱趙國；藺相如立刻機智地 以盆缶脅迫秦王奏樂，為趙王爭國面子。 4. 在澠池之會上，當秦臣要求趙王割城時，他立刻以急智口才，要求「以秦之咸陽為 趙王壽」，維護了趙國的尊嚴

廉頗藺相如列傳 p.5/10

（五）愛國忘私 1. 在「負荊請罪」一事中，他處處忍讓廉頗，富有「先國家之急而後私讎」的愛國忘私精 神。 （六）寬宏大量／胸襟廣闊 1. 在「負荊請罪」一事中，當廉頗向他請罪時，他不記前嫌，與廉頗結為刎頸之交，可 見他寬厚的性格。 2、 綜合全文，分析廉頗的性格： （一）魯莽衝動／直率 1. 他不甘心自己的地位在藺相如之下，毫不考慮國家大局及藺相如的功績，便出言侮 辱相如，並揚言：「我見相如，必辱之。」 （二）勇於改過／知錯能改 1. 當他知道藺相如對自己處處忍讓，是為了顧全國家大局，便立刻承認過錯，負荊請 罪，甚至自稱為「鄙賤之人」。 （三）深謀遠慮／具有軍事才能 1. 他在「澠池之會」前已作好部署，若趙王三十日不回，便立太子為王，以免秦國脅持 人質；又在邊境設置重兵，使秦不敢輕舉妄動，足見他的深謀遠慮。 ◎ 問題二：在《廉頗藺相如列傳》中，作者以三個故事來寫兩個人物，這樣的安排會否使 文章的結構顯得鬆散和不連貫呢？試加以說明。 ＊ 本文雖分述三件事，但「完璧歸趙」、 「澠池之會」、 「負荊請罪」三件事件卻有著密切的因 果關係： 1. 藺相如「完璧歸趙」後，使秦王不能取得和氏璧，秦王懷恨在心，對趙國發動了幾次戰 爭，並約會趙王，以找機會來羞辱趙王，促成了「澠池之會」的產生。 2. 在「澠池之會」後，藺相如因有功而拜為上卿，地位在廉頗之上。廉頗因而不服，出言羞 辱相如，後知相如因顧全國家才處處忍讓，便「負荊請罪」。

會考歷屆試題及評卷 廉頗藺相如列傳 p.6/10

1981 年 五、試根據《史記‧廉頗藺相如列傳》(節錄)，用自己文字解答下列各問： (1) 章臺之會，藺相如為甚麼能從秦王的表現看出他沒有誠意償趙十五城邑？藺相如 又怎樣『完璧歸趙』？(9 分) (2) 藺相如拜為上卿，廉頗不服，聲言侮辱，他後來為甚麼彼此竟成『刎頸之交』？ 答： (1) 藺相如從下列各項觀察，得知秦王終無償趙十五城意： 1.秦王會他於章臺；章臺是內廷遊樂的地方，不是接待使臣的場所。 2.秦王對他的禮節十分傲慢 3.秦王得璧大喜，只傳給美人及侍從觀賞，而不與商議償城之事。 完璧歸趙 1.藺相如假稱璧玉有瑕疪，取回秦王手上的璧玉。 2.並要秦王齋戒五日，以為寶玉歸趙的援兵之計。 3.而後派隨從衣褐，懷璧從小路送歸趙國。 (2) 1.藺相如器量恢宏，常稱病避開廉頗，避免與他正面衝突。 2.藺相如能以國家為重，令廉頗折服，內心慚愧。 3.廉頗能勇於改過，負荊請罪，遂得使前嫌冰釋，與相如結為友好，因成刎頸之 交』。 1983 年 (1) 在澠池之會中，廉頗預訂甚麼對策？(2 分) (2) 澠池之會，如何見出藺相如的膽識和機智？(3 分) 答： (1) 廉頗預訂的對策是： 1.當趙王計日不歸，則另立世子以絕秦望。 2.設盛兵以待秦。 (2) 藺相如的膽識和機智： 1.膽識：以死脅迫秦王擊缶；秦臣請以趙十五城為秦王壽，相如則請以秦咸陽為趙 王壽。 2. 機智︰秦王令趙王鼓瑟，相如要脅秦王擊缶；秦臣請趙國以十五城為秦王壽； 相如反請秦以咸陽為趙王壽。 1987 年 〈廉頗藺相如列傳〉敘述了哪些事情？(3分)又本文在敘述手法上有何特色？(3分) 答： 敘述手法上特色： 所敘述的三件事： 1 以第三人身份敘述； 1 藺相如完璧歸趙事； 2 依事序先後敘述(只用順敘法)； 3 比較客觀。 2 趙、秦澠池之會事；

廉頗藺相如列傳 p.7/10

3 廉頗負荊請事／刎頸之交／將相和 1990 年 五、據〈廉頗藺相如列傳〉一文，用自己文句回答下列問題： (1) 以下甲、乙兩句都是文中廉頗所說的話。試分別析述廉頗說這兩句話的背景(4分)和當時 心情(2分)；並說明藺相如所作的反應(4分)。 甲 『我見相如，必辱之。』 乙 『鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。』 (2) 以下甲、乙兩組各有兩句，1 為原文句，2 為改寫句，試分別指出各句畫有雙線部分的 含義(4 分)；並簡釋甲2 及乙2 句不能切合原文內容的原因(4 分)。 甲1 (相如)乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧於趙。 甲2 (相如)乃使其衣褐從者，懷其璧，從徑道亡，歸璧於趙。 乙1 秦王因曰：『今殺相如，終不能得璧也，而秦趙之驩，不如因而厚遇之，使歸 趙。趙王豈以一璧之故欺秦邪！』 乙2 秦王因曰：『今殺相如，終不能得璧也，而秦趙之驩，不如因而厚遇之，使歸 趙。趙王豈以一璧之故見欺於秦邪！』 答︰ (1)廉頗說話的背景、心情和藺相如的反應： 甲句 背景

澠池之會後，藺相如因功拜為上卿，地位還在廉頗之上。廉頗因此 感到羞愧不甘。 心情 怒氣沖沖，誓要泄憤。 相如反應 避與廉頗接觸，稱病不朝，引車避匿。 乙句 背景 廉頗揚言要侮辱相如，但相如以國家為重，處處對廉頗忍讓。廉頗 知道後負荊前往謝罪。 心情 敬佩藺相如的為人，誠意請求他寬恕／自己感到慚愧、後悔。 相如反應 與廉頗相好，二人成為『刎頸之交』。 (2)各句雙線部份的含義： 甲1 於是差使他從，穿上平民服裝／穿上粗布衣服(扮作平民)。 甲2 於是差使他穿平民衣服／粗布衣服的隨員。 乙1 趙王難道會／怎會為了一塊璧玉欺騙／欺侮秦國嗎／呢／啊? 乙2 趙王難道會為了一塊璧玉被秦國欺騙嗎? 不能切合原文的原因： 甲2 當時藺相如以使者身份率團出使秦國，他的隨員應該都穿上官服或制服而不會 穿粗劣『褐』布的平民服裝，因此不可能說衣褐從者。 考生倘答：『隨從中縱使有『衣褐』的，必然是地位極低的僕役，不可能要他肩 負這樣重大的『歸璧』責任』，亦可接受。 而第二句沒有掩飾行藏的意思 乙2 當時藺相如已把璧玉安全送回趙國，並要求秦王先割城才把璧送來。這樣的交易 只會是趙欺秦，秦不可能欺趙，故此在內容上2句文義與原文不合。

廉頗藺相如列傳 p.8/10

1997 年 三、根據《曹劌論戰》、《出師表》和《廉頗藺相如列傳》三篇，回答下列問題 : (l) 曹劌、諸葛亮和藺相如三人的身分各有什麼不同?（2 分)他們國家所面對的處境有什麼 相似的地方? (1 分) (2) 下列各項描述中，哪些適合於曹劌、諸葛亮和藺相如的為人?試分別指出，並各舉一例 說明。(10 分) 甲 忠貞愛國 乙 知人善用 丙 器量寬宏 (3)《曹劇論戰》和《廉頗藺相如列傳》兩篇的敘事手法均有相同之處，試指出四項。(4 分) 答︰ (1) 身分不同︰ 1. 曹劌──平民/百姓 2. 諸葛亮──宰相/臣子/軍師 3. 藺相如──舍人/食客/上大夫/使者/宰相/將軍 所處時勢︰ 面對強敵/面對戰爭/國難當前/國家危急 (2) 對曹劌、諸葛亮、藺相如的描述︰ 項目

曹劌

甲 忠貞愛國

1.

乙 知人善用 丙 器量寬宏

諸葛亮

藺相如

1. 向趙王自薦奉璧赴秦， 齊伐魯、曹劌 1. 感先帝知遇之恩，為 不理鄉人勸阻， 蜀效力。 不畏危險，以報國家。 2. 在『完璧歸趙』/『澠池 求見莊公，務 2. 先帝臨終交託大事， 求為國家效力。 受命以來，鞠躬盡瘁。 之會』中，以死脅迫 3. 部署北伐︰丕月渡瀘， 秦王，肯犧牲為國。 3. 廉頗揚言侮辱，他以 平定南方，北伐，以 主達先帝遺志。 國家為重，處處忍讓， 4. 出師前向後主詳言治 先國家而後私讎。 國之道，安排縝密。 1. 向後主舉薦文臣武將。 1. 廉頗揚言侮辱相如， 相如避而不見；後廉 頗『負荊請罪』，相如 不計前嫌。

(3) 《曹劇論戰》和《廉頗藺相如列傳》中敘事手法相同之處︰ 1. 依事件先後次序順序描述 2. 以第三人稱敘述 3. 運用對話方式表達 4. 有詳寫和略 5. 以客觀方式記事，不作主觀判斷。

廉頗藺相如列傳 p.9/10

1999 年 七、根據《論仁、論君子》、《廉頗藺相如列傳》和《出師表》，回答下列問題： （1）孔子所說「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼」是什麼意思？(3 分)並據此分析藺相如 由奉 璧使至秦至返趙止，怎樣看出他是個「不惑」的知者和「不懼」的勇者。(5分) （2）孔子認為「君子病無能焉，不病人之不己知也」，試就諸葛亮的出身以及繆賢向趙王 推薦藺相如，分析諸葛亮與藺相如的遭遇跟孔子的看法有否相合之處。（6分） （3）分別指出下列引文註有雙底線的詞的詞性，並說明這些詞在句子中的意義：(3分) 富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也。貧與賤，是人之所惡也；不以其 道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之閒違仁，造次必于是，顛沛 必于是。 《論仁、論君子》 答︰ （1）孔子說話的意思： 「知者不惑」：聰明的人不致疑惑。(1 分)「仁者不憂」：仁德的人經常樂觀／不會有 憂慮。 (1 分) 「勇者不懼」：勇敢的人無所畏懼。(1 分) 「不惑」的知者：藺相如在章臺奉璧與秦王時，從秦王安排接見他的地方及其傲慢 的舉動，察覺到秦王並無誠意償城，相如不受其所惑，便立即假稱璧玉有瑕 庇，騙回璧玉；(1 分) 又要求秦王齋戒五日及設九賓禮於廷，藉以拖延時間，相如度秦王終亦無意 償城，便派人送璧玉回國。／秦王召來官員，展示地圖，指出十五都城將給予 趙國，藉此換取璧玉，藺相如不為所惑，反而要求秦王齋戒及設九賓之禮， 以拖延時間派人送璧玉回國。(1 分) 璧玉送回趙國後，在秦殿上藺相如極力替送璧回趙一事進行辯解，且力言秦 過往的背信棄義，使秦王無言以對，自己亦得以安全返回趙國。(1 分) 「不懼」的勇者： 藺相如在章臺判斷到秦王無意償城時，以計騙回璧玉，更倚柱對 秦王表示與璧俱亡的 決心；(1 分) 送璧回趙後，在秦廷上義正詞嚴地斥責秦王，更請求受湯鑊之酷刑，置生死 於度外，可見其勇而無懼。(1 分) （2）諸葛亮的出身與孔子之言相合之處：諸葛亮本是一名能者，雖躬耕南陽，不求聞達， 惟劉備賞識其才華，三顧草廬，讓諸葛亮 有發展才華的機會。諸葛亮有「能」，卻 不「病人之不已知」，這正合於孔子之言。(3 分) 藺相如受薦與孔子之言相合之處： 藺相如本為繆賢的舍人，由于繆賢曾經犯罪，打 算投靠燕王，但藺相如向繆賢分析利害， 勸他向趙王請罪，最終令他免罪，可見 藺相如是個能者；在繆賢引薦下，藺相如由舍人變 為趙使。可見只要藺相如有能， 總有機會一展才幹，這正合於孔子之言。(3 分) （3）解釋字詞：

廉頗藺相如列傳 p.10/10

1. 2. 3.

之︰ 去︰ 是︰

詞性 助詞 動詞 代詞

意義 無義/的 擺脫/離棄 這

1分 1分 1分