���������� �� A��������� �� �������� ���: ���. A��� ����� C��� ���� � ���������� �� A���������
AGENDA GENERAL 1. I���� I������� ������ ���� � 2. G���� G���� �� ������� ��������� �� �� 3.
A������ A�������� �� ����� �������� ��� � ����������� B������ 4. L���� L���� �� C����� C����� �������� ����������� ��� ��� �� D����������� ��� ������� 5. A���� A������ ���� ��� ��� ���� ������ ���� ����� �� ������ ������ �������������� �� ������ �� ��������
���������� �� A��������� �� ��������
Continuación Agenda: 6. Aspe Aspect ctos os qu que e de debe bemo mos s to toma marr en cuen cuenta ta cuando inspeccionamos sobre la cabina 7. Aspe Aspect ctos os qu que e de debe bemo mos s to toma marr en cuen cuenta ta cuando inspeccionamos Dentro de la cabina y los pasillos 8. Aspe Aspect ctos os qu que e de debe bemo mos s to toma marr en cuen cuenta ta cuando inspeccionamos el Foso 9. Prue ueb bas re requ que erida ridas s ca cada 5 año años s 10. Otros Otros Aspect Aspectos os que deben deben ser Conside Considerado rados s 11.. Co 11 Conc nclu lusi sion on
���������� �� A��������� �� ��������
Continuación Agenda: 6. Aspe Aspect ctos os qu que e de debe bemo mos s to toma marr en cuen cuenta ta cuando inspeccionamos sobre la cabina 7. Aspe Aspect ctos os qu que e de debe bemo mos s to toma marr en cuen cuenta ta cuando inspeccionamos Dentro de la cabina y los pasillos 8. Aspe Aspect ctos os qu que e de debe bemo mos s to toma marr en cuen cuenta ta cuando inspeccionamos el Foso 9. Prue ueb bas re requ que erida ridas s ca cada 5 año años s 10. Otros Otros Aspect Aspectos os que deben deben ser Conside Considerado rados s 11.. Co 11 Conc nclu lusi sion on
���������� �� A��������� �� ��������
I. Introducción Introducción ASPECTOS QUE DEBEMOS RECORDAR • Recordemo ecordemoss que los ascensor ascensores es no son construidos de igual forma. • La instalación instalación de los ascensore ascensoress depende depende del código que se utilice para instalar los mismos. • La operación operación y accesorio accesorioss de los ascensore ascensoress varían. • La importancia de presentar presentar una idea general general de las normas y guías que regulan regulan el uso de los ascensores.
��. ����� �� ��������� �� A��������� E� ������ � �� ���������� �� ���������� �� ����� ���: A�ME A 17.1 ������� C��� ��� E�������� E�������� ��� E���������� E���������� A�ME A 17.3 ������� ������� C��� ��� ��� E������� E��������� E��������� A�ME A 17.2.1 I���������� M����� ��� E������� E�������� E�������� A�ME A 17.2.2 I���������� M����� ��� H�������� H�������� E�������� E��������
E��81 ������ (EN 81�1, EN 81�2, EN 81�28, 81�70 E�, EN 12015, EN 12016, ,
��
������ �� ��������� ���� �� C����������� C����������� � ����������� �� A��������� .
��. D��������� � A��������� A��������� �� �������� E����� ��� �������� �� ���������� ��������������� �������������� � �������� � ��� ����� � ��� � ��� ����� ���������� �������� �/� ����� �������� ����� ������ �� ����� � ����� �� �������� C�������� �� C���� � C��������� F����������� �� ���������, ��������� � ��������� ��������� G����� �� ������, ������ �� ��������, �������, ������ ����� �� ����������
��. ����������� B������ �� �� A������� �� �������� C�������� ������� �� ��������� ���� ���� �������� I������������ ������� �� ��������� �����
L����� ����� ��������
L����� ����� ��������
Amortiguadores A������� � ������� �� ������� ��������. �� ���� ������� �� �� ��������� �� ������. ������� �������������� ���� �� ������ � ����� ���� �� ����������.
Interruptores de parada de emergencia
Contacto de Cerradura de Puerta de Pasillo
C���� �� ��������� ������ �� �������� ���������������� �� �������. ������� ��� ���� ���� ������ �� ������� � ��� ���� �� ������ ��� �����.
Alarma de Emergencia dentro de Cabina Cortina Infrarroja
Sistema de Fuego Fase I y Fase II ��������� ���� �������� �������� �� �� �������� �� ���� �� �� ����� ��������� ����� �� ��� 1973 ��� ���������� ����� �� ��������� � �������������. P��� �������� ��� ������ � ���� ����� � ��� � ��� ����� �� ��������� ����� �� 25 ��. P��� �� ������ ��� 2004 �� �������� ��� �� ���� II �� ��������� ������ �� �� �������� ��� �����.
Sistema de Fuego Comunidad Europea UNE – 81-73 ��������� ���� ����� ����� � ��� �������� ��� �� ������� �������� ��������� ������ ��� ��������. ������� �� ������� ���� ��� ��� �������� �� �� ���� �� �� ����������. ��������� ����� �� ��� 2005 ��� ���������� ����� �� ��������� � . N� �� ��������� � �� �������� �� ����� N� �� ���������� �� �� ������� �� ������ � �� ��� F��� II
Gobernador y Cuñas – Máxima Seguridad E��� ������� ���� �������� ���� ����� �������� ����� ���� �� ����� ��������� �� �� ������. E� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ����� �� ������� �� ����� ��� �� ��������� �� �� ������. C����� �� ������ ��������� �� �������� �� ���������� ������ �� ����� ��������� �� ����
Freno de Emergencia y Sistema Sísmico
A����� ������ �� �������� ��� ����� ��������� �� ������ � ������� �� ���������� ������������. ���� �������
�E���� �����C� � �� ������� ���� �������� ��� ��������� ����� �� 150 ���. �������� ����������� ������������� E��� ���������� �� �� ������ �� ��������.
III. Lista de Cotejo establecida Departamento del Trabajo L� ����� ������� ���� ���� �� ������ A�ME A 17.2
por
el
L���� �� C����� �� �� E����� �� O����� ��A E�EC���C �A��E��E� & ��E���� E�E�A���� A��E A17.1 2004 E������� E������� C�������� 2004 M��������.��� P��� 3 �� 44 P��� C�������� ��� ���� : � � � � °± L��� �������: 8/1/05
A�EA �E�. C���E��� CA�� 1�6 C�� E�������� E������� 2.14 � H�������� 3.14
A17.1 (A17.2) A17.2 ���� ������� ������ ����� A17.1 ����������� ������� ���� �� �������� ��� ����� �� A17.2 ��� ���������� �����������. C���� ��� ��� ��� ��� ���� ��������� �������� 1 2 3 4 5 � D��� ��������� D����� F���� E������� 2.13.5.1 (1.1) D���� ���� ���� ��� ������. ���� D��� C������ F���� 2.13.4.2.3 (1.8)
IV. Aspectos que debemos tomar en cuenta cuando inspeccionamos el cuarto de máquinas AREA
ASME A 17.1
Comentarios
Cuarto de Máquinas
Acceso hacia el cuarto de máquinas.
2.7.3
La ruta que da acceso a través del techo debe ser iluminada.
Puerta del Cuarto de Máquinas y Letrero
2.7.3.4
La puerta del cuarto de máquinas debe ser resistente al fue o según requerido por el Código de Construcción. El ancho mínimo de la puerta es 29.5 (0.75 m) pulgadas. La altura mínima es de 80 pulgadas (2.03 m). La puerta debe estar provista de un letrero que dicte “Personal Autorizado Solamente” La puerta debe estar provista de un tirador de puerta. La cerradura de puerta debe ser con llave hacia fuera y ciega hacia dentro.
La altura mínima techo del cuarto máquinas es de pulgadas (2.13 m).
del de 84
Techo
2.7.4.1
Construcción del Cuarto de Máquinas
construcción del 2.7.1.1.1 La cuarto de máquinas debe ser resistente al fuego conforme a los requisitos mostrado en el Código de Edificios.
Piso
2.1.3
El piso del cuarto máquinas debe ser concreto o metal.
Ventilación
2.7.5.2
La ventilación en el cuarto de má uinas tiene que ser: a)Natural, o b)Mecánica c)La temperatura del cuarto de máquinas debe permanecer dentro de los requerimientos establecidos por el fabricante. Esto debe estar rotulado en el panel de control o en la caja eléctrica principal.
de de
Tubería, Conductos y cablería
2.8.2
“Shunt Trip”
dispositivo es 2.8.2.3.2 Este requerido si tenemos rociadores de agua dentro del pozo o cuarto de máquinas.
Resguar o en equipos expuestos
2.10.1
To a po ea u equ po en movimiento debe ser protegido.
Enumeración equipo
2.29.1
Si tenemos más de un equipo dentro del cuarto de maquinas el mismo debe ser enumerado. Se debe enumerar en el panel de control, caja eléctrica principal, gobernador, sobre cabina, ect.
del
No se permite en el cuarto de máquinas ningún tipo de tubería, conducto o cablería que no este relacionada con el ascensor.
Receptáculos GFCI
NFPA 70 620-85
El receptáculo localizado en el cuarto de máquinas debe ser tipo GFCI. La iluminación no debe estar conectada a la carga del receptáculo. El mismo debe ser de por lo menos 15 a 20 amperes.
Iluminación
2.7.5
La iluminación del cuarto de máquinas no debe ser menor de 19 ftc a nivel del piso. El interruptor debe estar adyacente a la puerta de acceso.
Extintor
8.6.1.6.5
Debe estar localizado en un área de libre acceso. El mismo debe ser tipo ABC.
Eléctrica
NFPA 70 620-51
El mismo debe ser tipo fusible o “Breaker”. Tiene que permitir la función de “lockout and tagout”. Debe ser localizado en un área accesible a un personal capacitado. No indica posición específica.
Caja Eléctrica para la iluminación de cabina (110)
NFPA 70 620-53
Debe ser provisto para cada ascensor (120vac) de manera individual. Debe estar provisto con la función de cierre.
Caja Principal
tipo
Área de Trabajo
2.7.2.2.1
Se debe mantener un área mínima de 18 pulgadas (0.46 m)alrededor de los equipos que necesiten mantenimiento.
Equipo Eléctrico
2.26.4
Todo equipo debe estar certificado por CSA B44.1/ASME A17.5. Toda la parte eléctrica debe estar certificada por un laboratorio aprobado por OSHA.
Vigas beams)
(Overhead
2.9.1
La viga debe estar anclada de manera segura y de acuerdo con los planos aprobados.
Placa de Código
Data
8.9.1
Esta placa debe estar localizada en la caja eléctrica principal o panel de control. Esta placa debe indicar el Código de inspección aplicable.
del
Espacios Eléctricos
Unintended Car Movement Device (rope gripper)
110-26
Debe verificar el área de trabajo frente a todos los disconectivos o paneles eléctricos. Mínimo 30 pulgadas (0.76 m) o el ancho del panel de control, lo que sea mayor. Altura mínima desde el piso 6’-6” (2 m)
2.19.2.2(a )
Cuando el panel de control detecta un movimiento no esperado incluyendo un movimiento en subida se debe activar un freno de emer encia ara detener la unidad. Este sistema varía en diseño y varía grandemente para los ascensores sin cuarto de máquinas.
V. Aspectos que debemos tomar en cuenta cuando inspeccionamos sobre la cabina Sobre Cabina y Pozo
Tragante de Humo
2.1.4
Se requiere para cada ascensor un tragante de humo que permita la salida de humo y calor acumulada en el pozo. El tamaño de cada tragante deberá ser igual 3 pies cuadrados o el 3.5% del área seccional del pozo; lo que resu e mayor. s os ser n ubicados en el extremo superior de las paredes del pozo. Los mismos estarán debidamente protegidos contra lluvia y viento.
Penetraciones en el pozo
2.1.1.3
No debemos tener proyecciones en las paredes del pozo, ni desniveles y boquetes.
Paredes del Pozo
2.1.6
Las paredes del pozo deben ser superficies substancialmente lisas y planas.
Requerimientos Sísmicos.
8.4.7
Para unidades con velocidad igual o mayor de 150 fpm (0.75 m/s), se requiere la utilización de un sensor sísmico en el cuarto de máquinas y sistema de descarrilamiento en el contrapeso.
Sistema de Inspección sobre Cabina
3.26.2 3.326.4 NFPA 70 – 62085 2.14.7.1.4
Se requiere luminaria permanente y externamente protegida con un gorro metálico para evitar rotura por contacto accidental y receptáculo de 15 amperios y 120 voltios en el techo de todo ascensor. Se requiere interruptor de parada (“stop switch”) encima de todo carro de ascensor. Se requiere panel de operación encima de todo ascensor. Este deberá ser del tipo “Continuous pressure push button”.
Iluminación Cabina
sobre
2.14.7.1.4
Iluminación mínima de 5 ftc.
Receptáculo Cabina
sobre
NEC 620-85
El mismos debe ser tipo GFI.
Espacio de Refugio
Baranda sobre Cabina
3.4.7
2.4.6
Área mínima 5.49 pies cuadrados , 24 pulgadas en uno de sus lados (0.61 m). Si existiese un área de refugio fuera del área establecida, la misma debe ser rotulada. La misma es requerida si la distancia libre entre cabina y pozo excede las 12 pulgadas (0.30 m) . La misma no debe ser combustible. El impacto lateral debe resistir una fuerza de 300 lbf sin deformarse. Su altura mínima es de 43 pulgadas (1.09 m).
Enumeración Pisos
Tuberías, y Ductos
de
Cablería
Puertas de Pasillo
2.29.2
Cada puerta de pasillo en su parte interior tiene que estar enumerada según el piso indicado. El tamaño del número no debe ser menor de 4 pulgadas (0.10 m)
2.8.2
No se permite ninguno de estos elementos pasando por el pozo que no este relacionado con el ascensor.
2.11
Las puertas de pasillo deben estar provista de OSHA que indique su integridad a resistencia la fuego.
VI. Aspectos que debemos tomar en cuenta cuando inspeccionamos Dentro de la cabina y los pasillos Pasillo
Interruptores con llave
2.12.7.1.2
Cuando la velocidad del ascensor es de 150 fpm (0.75 m) o más, es necesario utilizar interruptores con llave para acceso sobre cabina y foso, puntos extremos.
Letrero Fase I de Fuego
2.27.7
Se requiere en todo apeadero, la instalación de un rótulo que indique que en caso de fuego se usarán las escaleras y no los ascensores. Se requiere letrero con instrucciones de operación para la Fase I, adyacente al interruptor de ésta en el apeadero designado. Se requiere, además, letrero con instrucciones de operación para la Fase II adyacente al interruptor de ésta en la cabina del ascensor.
Letreros apeaderos
en
Apéndice O
Todo apeadero debe tener un letrero que indique que ene caso de fuego se utilicen las escaleras de escape y no los ascensores.
Botoneras Pasillo
de
Ley ADA
El botón debe tener un tamaño mínimo de ¾ pulgadas. Debe quedar a la altura de 43 pulgadas sobre el piso, medido desde el centro de la botonera.
Ley ADA
Cada marco de puerta de pasillo debe estará provisto e una p aca ra e que indique el piso. Esta debe quedar a la altura de 60 pulgadas desde el piso hacia el centro de la placa.
2.11.10.2
El nivel de iluminación mínimo es de 10 ftc medido desde el piso.
Placas Braille
Iluminación apeadero
en
el
Sistema de Fuego
Detectores de humo
NFPA 72 2.27
Se debe proveer detectores de humo en cada apeadero, cuarto de máquinas y pozo, este último si se va ha utilizar para activar el sistema de rociadores automáticos o activar detectores de calor. Este sistema tiene que estar conectado al panel de control. La botonera de pasillo del vestíbulo designado y de carro debe cumplir con los requerimientos establecidos por el C go. Las m smas e en estar rotuladas con las instrucciones y utilizar un llavín dedicado a dicha función.
Dentro de Cabina
Fuerza puerta
de
cierre
de
2.13.4.2.3
La fuerza de cierre de puerta no debe exceder de 30 lbf.
Restricción de puerta
2.12.5
La unidad debe ser provista de un seguro fuera de zona. La apertura de la puerta dentro de esta zona no debe ser mayor de 4 pulgadas.
Botonera de Carro
2.26.1.1 Ley ADA
Los botones deben tener braille. Un símbolo de estrella debe al botón del piso principal. El botón de alarma debe estar a una altura de 35 pulgadas del piso.
Enumeración de cabina
2.29.1
La botonera indicar el unidad.
del carro debe número de la
Iluminación
2.14
La iluminación mínima en ascensores de pasajeros es de 5 ftc. Mínimo dos lámparas. Se requiere una fuente de potencia auxiliar de duración no menor de 4 horas para operar del sistema de iluminación en caso de que el servicio de energía eléctrica falle.
Ventilación
2.14.2.3
Ventilación natural dentro de cabina debe corresponder al 3.5% del área del piso de la cabina.
2.16.3.1
Debe ser provista dentro de la cabina.
Placa capacidad
de
Te ono o dispositivo de comunicación.
.
. . .
Dentro e ca na es necesar o tener un medio de comunicación bidireccional entre la cabina y punto de fácil acceso en el edifico para el personal de emergencia. Si la localidad no cuenta con personal cualificado 24 horas, el medio de comunicación tiene que ser dirigido de manera automática a una localidad fuera del edificio. El personal de rescate debe ser uno cualificado.
VI. Aspectos que debemos tomar en cuenta cuando inspeccionamos el Foso Foso (Pit)
Acceso al foso
2.2.4
Cuando el foso tiene una profundidad mayor de 35 pulgadas se requiere una escalera fija de material no combustible. Los largueros de la escalera deberán extenderse desde el nivel de acceso una 48 pulgadas. El ancho de la escalera debe ser como mínimo 16 pulgadas. Los peldaños deberán estar a 12 pulgadas entre sí. Distancia entre la escalera y la pared mínima deberá ser 7 pulgadas. EXISTEN EXCEPCIONES.
Botón de Parada de Emergencia
2.2.6
Debe ser localizado en el lado de la cerradura de puerta de pasillo Estará localizado a 18 pulgadas del nivel del apeadero. Si la profundidad del foso sobre pasa las 66 pulgadas, se necesita un segundo botón de parada instalado a 4 pies del piso.
Iluminación
2.2.5
Se requiere luminaria ermanente en todo foso. El interruptor de ésta tendrá que estar accesible desde la puerta que brinda acceso al foso. Esta luminaria tendrá que estar externamente protegida con gorro metálico para evitar rotura por contacto accidental. El nivel de iluminación no podrá ser menor de 100 1x (10fc) medido a nivel del piso.
Bomba de Desagüe
Agua
o
2.2.2.3
Se requiere un medio para evitar la acumulación de agua en los fosos. Desagües conectados directamente al alcantarillado sanitario no pueden ser instalados en el foso. Pueden instalarse sumideros. Cuando no se provean desagües para prevenir la acumulación de agua, se tienen que proveer bombas de sumidero.
VII. Pruebas requeridas cada 5 años (N���: E��� ������� �� ��������� �� ����������� ��� �� C����� AN�I 17.2)
Amortiguadores de Aceite 1. �� ������� ���� ����� ��������������; ��� �� ����� � ��� �� ����������. 2. P��� �� ������������ ��� ����� �� ������� �� ������ ��� �� ����� �� ������. E� ������������ ��� ���������� �� ������ ��� �����. 3. P��� �� ������������ ��� ����� �� ��������� ��� ������� ������������� ���� �� �� ��������� �����, ���� ������ ����� ��� �������� ��� ��������� �� ������������. . � ����� � ����� �� � ��� � � �� ���� � � ���� ��� �� � ��� �� �� � �� ����� � �� ����������� �� �� ����� �� ���� ��� ������������. 5. D�������� �� ������ �� ������� ��� ������������ � �� ������ ��������. E� ����� �� ���� ������� �� 90 ��������. 6. ��������� ����������� �� ������������ ��� �������� ������ � �����. P������ ����������� �� ������. 7. I������� �������� ��� ����� �� �� ������ � �������� ��� ������� �� �����. 8. ������� �� ����� ��� �� ������ � �������� �� ����� ������������� ���� �� ������������ ��� ����������. 9. E��� ������ �� �� ��������� ���� �������� ��� ����� ����������� ���� C.
Gobernador 1. ��������� ��� �� ���������� ���� ���� �������, ��� �� ���������� ���� ��������. 2. D��������� �� ��������� ������ � ������ �� ����� ��������� ����� �� ��������� ��� �����. ( �������� ����� ) 3. ��������� ��� �� ����� ��� ���������� ����������� � ��� ����������� ��� ����� � �� ����� ���������. 4. ��������� �� ��������� ������ ��� �� ������� (������ ������������� ������ �����������) ����� ������ �������� � ������ �� ��������. �� ���� ������� � �� ��� � �� ���� �� �� � � �� �� � �� �� ����� �� � �� ������� �� �� �����. 5. ��������� ��� �� ���������� �� ����� ��� ���������� ���� ���� �������� � ��������.
Seguridades (Safeties –– – Rated Load, Rated Speed) 1. ��������� ��� ����� ������ �� ������. 2. �� ���������� ����� ������ ����� �� ��������� ������� �� �� ���� ���� ������� �� ����� �� �������� � ������� �� ����. 3. A����� �� ������ ��������� � �� ������ ��� ���� �������. . . ������� ����� ��� �� �������. �� �� ������� �� ����� ��������� ������ �� ��������� �� �����. 5. D���������� �� ���������� ���� ����� �� ����� �� �� ���. 6. D�������� �� �� ����� �� ��������� ������ ��� ������ � ������ ��������� ���� �� ��������� �� ������ ��� �����.
����� 1. C������ �� �������� ��������������� �� 125% �� �� ����� �� ������ ��� ����� ������ �� �� ������. L� ����� ���� ��� ��������� �� �� �������� �� ������. N� ������ �� �������� ��� 125%. 2. C���� �� ������ ����� �� �������� ��� ����. L� ������ ���� ����� ������ � � ����� ��� ��������. 3. A����� �� ���� ��������� ��������� ���� ��������� ��� �� ����� �������� �� �����.
������� �� �������� E��� ������ �� ������� �� ����������� ��� ������ �� ����� ���� �������� ��� �������� �� �� ������ �� ����������.
A������� �� ������� � C��������� 1. D�������� ��� ��� ������� ����� ������ ��� ����� �� 18 �������� ����� ��� ��������. 2. ��������� ��� �� ���� ����� �������� � ������� �� ������ �� ������ �� 30 ��������. L� ��������� �� ���������� ��������� �� ���� ������� �� 150 ��/�. 3. L� �������� �� �������� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ��������� �� ���������� �� ��������� ��� 150 ��/� � ��� �� ������ �� ����� ��� ������� �������� �� ��� ���� �� 3 �������� ����� � ��� ������ ��� ��������.
VII. Otros Aspectos que deben ser Considerados A�CE����E� DE ��ACC��� � ������ C����C�� ����� �� C������ 1. ����� 2.7.6.4 � E� ����� �� ������� ���� ����� �������� �� ��� �������� ��� ������ �� ��������� �����������: D�������� ��� ���������� �� �� ������ L� �������� �� �� ������ ����� �� ���� �� ���������� L� ��������� ��� ��������� L� �������� ���� ����� ��� ������� �� 4 ���. �� ���� �� ����� �� �������. 2. ����� 2.26.1.5 � E� ����� ���� ����� �������� �� ���� ������������� ���� �� �B��PA��� �� ��� �������. E��� ������� ���� ������� ��� �������������, ��� ��� ������� �CA� DOO� B�PA��� � ���� ��� ������� �HOI���A� DOO� B�PA���. E���� ������������� ����� ����� ���������� � ��� ��������� ���������� �� ��� ������� �� ������� � �� ������ �� �����. �� ������� ��������� �� ���������� �� �� ������ ��� ��� ������� �������� ������ �� ��������� �� ����������. L�� ������������� ������� �������� ���� �B�PA��� � �OFF�. A� ����� �� �������� �� �B�PA��� �� ������ ���� �� ������ �� ����������. N� �� ������ �������������� ������. E��� ������� ���� ����� �������� ��� �� ��������� ������� ������� �������� �������. ������� ����� ��� �� ���� �� ������ �������� ���� �� ��� ���� �������� ���������
3. ����� 2.2�.� � �� ������ �� ��� ��������� �� ������� ����� ������� ��� ����������� ���� ��������� ������ �� �����������.
C������ ������ � �������� ��� C����� �� �������� A��E A17.1 � � 2005 A������� � P��� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ��������������� �� �� ��������� ��� ������ ����� ������������ � ��� �� ��� ��������� �� �� A������� Q ��� ����������. E� �������� � ������� ����� �� ����� ����������. �� ��������� �������� �� ������ Q�2 ���� �� �������� ��������� ��� O���� E�������. E� ���������� ������� ������ ��� ���� � ���� ��� �������� �� ��� ��������� �� ������ ��� ������ �� 600�� (24 ��) ��� 600 �� (24��).
����� 2.28 L�� ������ ��������� ��� �� ������� ����� ����� �� ����������� ��������� �� ���� ��������������. E� �������� � ������� ����� �� �� �����.
���������� C�� �������� D����� ����� 2.19.2.2(�) C����� �� ����� �� ������� ������� �� ���������� �� �������� ���������� �� ���������� �� ������ �� ���� ������� �� ����� �� ���������� ���� ������� �� ������. E��� ������� ����� �� ������ � ����� ����������� ���� ��� ���������� ��� ������ �� ��������.
P���������� �� D����� � E��������������� ���� ������ �� ������� • D���� �� ����� �� ����� �� ������� � �� �������, ��� ������ ������� �� ���������� ����������� ��������� ��� ��������� �������:
• E��������� ����������: �������� �� �������� ��� ������� ��� �� ����� �������. • ���������� ��������������: ���������� �� ������ ���������� ��� �� ��������� ����������� �������� ���� ������ �� �������������� ��������� �� �� ������.
P���������� �� D����� � E��������������� ���� ������ �� ������� • E� ����� ������� �������������� �� ������ �� ���������� ��� ����� ���� AC ������� �� ������ �� ������� � ��� ���������� ��� ����� DC. ��� �������, �� ����� ���� ��� ���������� ��� ������ ��
•
programarlos para evitar paradas innecesarias, instalar artefactos con el nivel de iluminación necesario y en lo posible con dispositivos de apagado automático para cuando el ascensor está inactivo. En ascensores:
C������������� ��� P������� • ���� ���2: • E� ������� ���� �� O���, �� ����������� ��� �� ��� �� ������ ������ �� ����� ��������� �� ���������� �� �� ����� ������� �� �������� ��� ���������� � ����� �� ������ �����������, ��� ������� ������������������ �� ������� �� ������� ����� �� ����� �� �� ��� �������� ��� ���������� ��������������.
���������� �� �������� ��� �� ������� �� ���������� ������������ �� O���, �� ���������� ���������� ��� �������� ���� �� ���������� �����������������, �������� �� ������ �� ������� �� ��� ��� 70%.
E� ������� �� ������� �� ���������� �����������������, ������ � ��� ��� ������ �� ����� � �� ����� ��� ���������� �� ��������� ������ ���������� ��������� ��� ����� ������ ��� ����� �� ������������� ��������������.
���� E������� • �������� �� �� ������� �� �������� ��������� ��������� �� �� ����������� �� �������, �� 60% ����� ��� ��� �� � ������������. E��� ������ ���������� ����� ������ � ����������� ��� �� �� ����� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ��������.
E� ���� �� ���������� �� �������� �� ���� �� 30 � 40 % ��� ����������� � ��� ������ ��������� ����������� � ����������. E� ������ � �� ���������� ��������������, ���� ������� ������ � �� ������ ������������, �� ��� �� ������� ������� �� ������ ���� �� ��������� �������� ����������, ���������� �� ������ �� ������������� ��� �������� � �� ������� ����������� �������� �� �������� �����������.
������� �� ������ ������� ��. E����� ����� ����������� ��� ������� �� ������� E� �� ���� �� ������� ��� ���������� ����������� �� ��� ��������� �� ������� � ���� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� �� ������ ��� ������ �� ��������, ��� ��������������� ��� ��� ����������. ◆ A����� �� �������: L�� ���������� ��� ������ �� �������� �������� ��
������� ��� �� ���� �� ������ � ���� �� ������� �� ���� �� �� ������ �� 27% (��������� ��� 73%) ��������� ��� ��� ���������� ����������� ���������� ������������ ��� �� ������� ����������. ◆ ��������� �� �� ����� �� �� ����� ��������: L�� ���������� ����������� �������� ���� �������� �� ������ ���������� � �� ����� �� �� ����� �������� �� ������ ������ � ��� �� ������ ���������� ���� ��� ����������� � ���������� ��������������. D����� � ��� ��� ���������� ��� ������ �� �������� �� �������� �� ������ ����������, �� ������ �� ����� �� �� ��������.
���������
�� ���������� ������� : L�� ���������� �����������
�������������� ���������� �� ����� ������ ��� �������� ����� ���� �� ����������� �� ��� ������, ���� ��� ���������� ��� ���� �� �������� �� �������� ���� �������� � �� ������� ��� ���������� ������� . : � � �������� �� ����� ������������ ��� ������� ����������� �� �� ���� �� �������� � ���� ����� ���������� ���� ����� ����. ������������� : L� ���������� �� ���� ���� �� ���������� ����� �
������ ������� ������� �� ����� �� ��� ������� ��� ��������� ��������� ����������� �� ��� �������� �� ��� �������� ���������� ���������� �� ��� ����� ��������� ���������.
AHORRO DE ENERGÍA DE: 730 ���/��� A:
200 ���/���
ASCENSOR DE 9 PERSONAS �ELOCIDAD 60 �/��� DE: M���� 18.5 �� A:
M���� 3.7 ��
Ascensor de Tracción Convencional vs. Ascensor sin Cuarto de Máquinas Capacidad del Ascensor
Consumo Anual en kWh Ascensor sin cuarto de máquinas
Ahorro kWh/año
Ahorro %
Ascensor convencional
4 personas
375
600
225
37.50 %
6 personas
400
680
280
41.17 %
8 personas
455
700
245
35 %
I��������� �� �� ������ ��������� ������� �� ������������� �� ������ �� �������
• ��������� ��� ������� �� �������� • ��������� �� �� ������� �� �������� ��� ��� � � ������� � � � ���� � � � �� ���
• ������� �� ������ • A���������