2187-1100-110-DSC-0001_RB_esp_patty

COMPAÑ+A MINERA AN,O AMERICAN C.IE Di"i'in Manto"er$e PRO/ECTO Nº 2187 PRO/ECTO IN,ENIER+A DE PRE%ACTIIIDAD CON ASE,RAMIENTO DE CAIDAD PARA PARA A  A ATERNAT ATERNATIA IA DE I3IIACI4N  I3IIACI4N A PRESI4N DE CONCENTRADO RO,.ER ESTDIO DE PRE%ACTIIIDAD

CRITERIOS DE DISEÑO Nº 2187-1100-110-DSC-0001 PARA CRITERIOS DE DISEÑO DE PROCESO Preparado por 

AMEC International (Chile S!A .  Aprobado por  Jefe de Disciplina Gerente de Proyecto Cliente

Re"!

Por

 A '

PC PC* RMKO

Karel Osten David Miranda Ricardo Godoy

E#iti$o Revisión nterna Revisión del Cliente

Co-entarios

/#%#%*%#0Criterio de Dise1o

(KO) (DM) (RG)

%e&ha !".#$.%# #+.#+.%#

%e&ha $e Re"i'in !&.#$.%# #,.#+.%#

A)ro*a$o RM KO

+NDICE

P5,INA 1!0

ACANCE! ACANCE!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!66 ........................................ ........................... ............................ ........................... .................................... ....................... 2 1.1 Introducción........................... %.! Alcance.... Alcance......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. ................ ................. ........... .. $

2!0

C4DI,OS C4DI,OS / NORMAS! NORMAS!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!! Códi Código gos s de de Fue Fuent ntes es de Info Inforrmaci mación ón...............................................................+ !.! ......................................... ............................ ............................................. ............................... 3 Códigos de Referencia........................... 2.3 2.3 Uni Unidad dades de Medic edició ión n y Símb ímbolos olos.................................................................." !.$ ......................................... ........................... ........................... ............................ .................................... ...................... & e!niciones........................... R456*7O* G44RA84*.......................... G44RA84*........................................ ........................... ................................. .................... ......%# ...... %# 2." 2.# $ase de ise%o................................................................................................%# 2.& 2.& Recur cursos sos y Res Reser er'a 'as s Min Minera erales.....................................................................%% ....................................... ........................... ............................ .............................%2 ...............%2 2.( escri)ción de del *r *roceso.......................... ........................................ ............................ ........................... ........................... .................. ....%3 %3 2.+ ,s)ectos ,m ,mbientales.......................... !.%# *ar-metros enerales de ise%o ........................... ........................................ ........................... ..........................%3 ............%3 ......................................... ............................ ........................... ................................ ................... %3 2.1/.1 2.1/.1 Condicione Condiciones s del Sitio Sitio........................... 2.1/.2 2.1/.2 $ase de de ise%o ise%o de la *lanta *lanta ..........................................................................%3 ........................................ ........................... ................................%, ..................%, 2.11 2.11 Crit Criter erio ios s de de ise ise%o %o de S0 S0 ........................... 2.11.1 2.11.1 Ca)acida Ca)acidad d de S0 e4istente e4istente............................................................................%, ........................................ ........................... ........................... ................................... ..................... %, 2.11.2 2.11.2 Con!gurac Con!guración ión de S0.......................... !.%%.2 4tracción )or sol'entes 5S06 .......................................................................%" ........................................ ........................... ............................ ........................... .................. ..... %" 2.11.7 2.11.7 4tracci 4tracción ón de $arrido $arrido........................... ......................................... ........................... ........................... ....................%" ......%" 2.11." 2.11." ta)a ta)a de 8a'ado 54isten 54istente6 te6........................... !.% !.%%.3 4tap 4tapa a Stri) 54istente6........................... ........................................ ........................... ............................ ............................... ................. %& ........................................ ........................... ....................................... .......................... %& 2.11.& 2.11.& Com)osici Com)osición ón de org-nico org-nico.......................... ........................................ ............................ ........................... ............................. ................ %& 2.11.( 2.11.( lectro9ob lectro9obtenc tención ión 56.......................... 2.11.+ 2.11.+ 8i4i'iaci 8i4i'iación ón en *ilas *ilas..........................................................................................!# 2.1 2.1

2.11.1/................................................................................................................CC

.......................... ........................................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................................ .............................. !% Crit Criter erio ios s de de ise ise%o %o de *:0 *:0 ............................................................................!! *la *lanta nta de :4íge 4ígeno no...........................................................................................!$ Recu) ecu)er erac ació ión n de Cob Cobal alto to...............................................................................!+ !.%$.% Condiciones de e9trali:ación de ;cido.............................. ;cido............................................ ............................... ................. !+ ......................................... ........................... ........................... .................................2% ...................2% 2.1" 2.1" Recu) ecu)er erac ació ión n de de :ro :ro........................... 2.1# 2.1# Crit Criter erio ios s de ise ise%o %o de de Rea React cti' i'os os..................................................................23 2.1& 2.1& Crit Criter erio ios s de ise ise%o %o de ,gua ,gua..........................................................................$2 2.1( 2.1( Crit Criter erio ios s de de is ise% e%o o del del ,ir ,ire ...........................................................................$$ 2.12 2.12 2.13 2.13 2.17 2.17

!&"&$!++$.doc

P;GA ! D4 $2

+NDICE

P5,INA 1!0

ACANCE! ACANCE!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!66 ........................................ ........................... ............................ ........................... .................................... ....................... 2 1.1 Introducción........................... %.! Alcance.... Alcance......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ............. ................ ................. ........... .. $

2!0

C4DI,OS C4DI,OS / NORMAS! NORMAS!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!! Códi Código gos s de de Fue Fuent ntes es de Info Inforrmaci mación ón...............................................................+ !.! ......................................... ............................ ............................................. ............................... 3 Códigos de Referencia........................... 2.3 2.3 Uni Unidad dades de Medic edició ión n y Símb ímbolos olos.................................................................." !.$ ......................................... ........................... ........................... ............................ .................................... ...................... & e!niciones........................... R456*7O* G44RA84*.......................... G44RA84*........................................ ........................... ................................. .................... ......%# ...... %# 2." 2.# $ase de ise%o................................................................................................%# 2.& 2.& Recur cursos sos y Res Reser er'a 'as s Min Minera erales.....................................................................%% ....................................... ........................... ............................ .............................%2 ...............%2 2.( escri)ción de del *r *roceso.......................... ........................................ ............................ ........................... ........................... .................. ....%3 %3 2.+ ,s)ectos ,m ,mbientales.......................... !.%# *ar-metros enerales de ise%o ........................... ........................................ ........................... ..........................%3 ............%3 ......................................... ............................ ........................... ................................ ................... %3 2.1/.1 2.1/.1 Condicione Condiciones s del Sitio Sitio........................... 2.1/.2 2.1/.2 $ase de de ise%o ise%o de la *lanta *lanta ..........................................................................%3 ........................................ ........................... ................................%, ..................%, 2.11 2.11 Crit Criter erio ios s de de ise ise%o %o de S0 S0 ........................... 2.11.1 2.11.1 Ca)acida Ca)acidad d de S0 e4istente e4istente............................................................................%, ........................................ ........................... ........................... ................................... ..................... %, 2.11.2 2.11.2 Con!gurac Con!guración ión de S0.......................... !.%%.2 4tracción )or sol'entes 5S06 .......................................................................%" ........................................ ........................... ............................ ........................... .................. ..... %" 2.11.7 2.11.7 4tracci 4tracción ón de $arrido $arrido........................... ......................................... ........................... ........................... ....................%" ......%" 2.11." 2.11." ta)a ta)a de 8a'ado 54isten 54istente6 te6........................... !.% !.%%.3 4tap 4tapa a Stri) 54istente6........................... ........................................ ........................... ............................ ............................... ................. %& ........................................ ........................... ....................................... .......................... %& 2.11.& 2.11.& Com)osici Com)osición ón de org-nico org-nico.......................... ........................................ ............................ ........................... ............................. ................ %& 2.11.( 2.11.( lectro9ob lectro9obtenc tención ión 56.......................... 2.11.+ 2.11.+ 8i4i'iaci 8i4i'iación ón en *ilas *ilas..........................................................................................!# 2.1 2.1

2.11.1/................................................................................................................CC

.......................... ........................................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................................ .............................. !% Crit Criter erio ios s de de ise ise%o %o de *:0 *:0 ............................................................................!! *la *lanta nta de :4íge 4ígeno no...........................................................................................!$ Recu) ecu)er erac ació ión n de Cob Cobal alto to...............................................................................!+ !.%$.% Condiciones de e9trali:ación de ;cido.............................. ;cido............................................ ............................... ................. !+ ......................................... ........................... ........................... .................................2% ...................2% 2.1" 2.1" Recu) ecu)er erac ació ión n de de :ro :ro........................... 2.1# 2.1# Crit Criter erio ios s de ise ise%o %o de de Rea React cti' i'os os..................................................................23 2.1& 2.1& Crit Criter erio ios s de ise ise%o %o de ,gua ,gua..........................................................................$2 2.1( 2.1( Crit Criter erio ios s de de is ise% e%o o del del ,ir ,ire ...........................................................................$$ 2.12 2.12 2.13 2.13 2.17 2.17

!&"&$!++$.doc

P;GA ! D4 $2

1! 0

ACANCE

1.1

Introducción  An y a $# =iló-etros al este de 'a?@a /la-enco> en la 7ercera 7ercera Re a aproi-ada-ente %### =iló-etros =iló-etros al norte de *antia F9e es tratada tratada -ediante -ediante la tecnolo<@a tecnolo<@a convencional convencional de *4. *4. 4l -ineral -ineral proveniente proveniente de la -ina pasa por 9n proceso de c?ancado terciario> es c9rado en 9n a F9e se irri l9e el drenae se diri donde el cobre pasa de sol9ción ac9osa a or incl9idos n9evos circ9itos de rec9peración de oro y cobalto con las -odificaciones apropiadas para el act9al circ9ito de *4. 4l dise1o tiene por  obeto -ai-i:ar la rec9peración econó-ica de -etales prod9ctivos y a la ve: 9sar el Ecido
!&"&$!++$.doc

P;GA 2 D4 $2

1.2

Alcance 4l si<9iente doc9-ento presenta los criterios de dise1o de la disciplina de procesos para el proyecto proyecto In calórico> e ?@drico.  Ade-Es de los criterios de dise1o de procesos> este doc9-ento presenta los res9ltados de la si-9lación para las si<9ientes Ereas • • • • •

• •

!&"&$!++$.doc

PO CCD 8iiviación en pilas Rec9peración de oro y desintoicación de cian9ro de caa baa Modificaciones al act9al circ9ito de etracción por solventeselectroBobtención (*4) Rec9peración de cobalto Reactivos y servicios

P;GA $ D4 $2

2!0

C4DI,OS / NORMAS

2.1

Códigos de Fuentes de Información 8os códi
!&"&$!++$.doc

A ' C D 4 8 M * 7 

P;GA + D4 $2

2.2

Códigos de Referencia N #!#

#!% #!! #!2 #!$ #!+ #!3 #!, #!" #!& #2# #2% #2! #22 #2$ #2+ #23 #2, #2" #2& #$# #$% #$! !&"&$!++$.doc

%ENTE Pr9eba co-parativa de la oidación por presión para la rec9peración de cobre se<9ido por la rec9peración de oro -ediante cian9ri:ación a partir de los concentrados de Mantoverde Condiciones y res9ltados de PO y res9ltados de la cian9ri:ación Condiciones y res9ltados de PO y res9ltados de la cian9ri:ación L todo de R Godoy Plan -inero de s9lf9ros y óidos L ovie-bre !##&  AnElisis -etalr concentración del -ineral> 8* y refinación> fl9os> cons9-o de a<9a> etc.) Referencias co-parativas de óidos L Oct9bre !##+ Presentación de Mantoverde !##& Presentación de Mantoverde %.# Geolo<@a del Erea de Mantoverde L *eptie-bre !##2 nfor-e de 'ernarda /lores L eperi-ento !##" L descripción del proceso> dia !##& nfor-e de ries
pdf

AA

ls

AA

ls

AA

ls

AA

Nord

AA

pdf

AA

ls

AA

Nord

AA

pdf

AA

pdf

AA

pdf

AA

ls ls ls

AA AA AA

ls

AA

Nord

AA

ppt ppt

AA AA

pdf

AA

Nord

AA

dN< dN<

AA AA

pdf

AA P;GA 3 D4 $2

N #$2 #$$ #$+ #$3 #$, #$" #$& #+# #+% #+! #+2 #+$ #++ #+3 #+, #+" #+&

!&"&$!++$.doc

%ENTE MecEnica de s9elos en Mantoverde L Dicie-bre %&&# nfor-e de !#%# Cons9-o de a<9a de Mantoverde ?asta !##, M4*0infor-e !#%# Plan -inero de óidos y a:9fre0(R40%)0,!K7!20feb0%#.ls

pdf

AA

pdf ppt ppt

AA AA AA

ls

AA

ls ls ls Nord Nord Nord

AA AA AA AA AA AA

pdf

AA

Nordls

AA

ls ls

AA AA

ls

AA

ls

AA

P;GA , D4 $2

2.3

Unidades de Medición y Símolos Me$i&in Distancia Masa 7ie-po Corriente elHctrica 7e-perat9ra Potencia ol9-en

Me$i&in 7ie-po Masa

!&"&$!++$.doc

ni$a$ -etro -il@-etro =ilo
ni$a$ -in9to ?ora d@a a1o tonelada -Htrica

S9#*olo -=< t s A C = -2

S9#*olo -in ? d y t

De:ini&in 3# s 3# -in !$ ? 23+ d %.### =<

%a&tor

Pre:i;o

S9#*olo

%#2

=ilo

=

%#! %# %#B% %#B! %#B2

?ecto deca deci centi -ili

? da d c -

%#B3

-icro

µ

P;GA " D4 $2

2.!

"e#niciones 6tili:ación /actor -enor de la 9nidad> F9e representa la fracción de tie-po calendario F9e 9na instalación prod9ctiva estE efectiva-ente f9ncionando. 4l resto del tie-po es 9tili:ado en -anteni-iento de la instalación o tie-po i-prod9ctivo operacional no previsto. D@as de Operación 8a cantidad de d@as en F9e la planta real-ente prod9ce en 9n a1o. Corresponde a 9n a1o de 23+ d@as -9ltiplicado por la 9tili:ación. /actor de Dise1o /actor de dise1o F9e per-ite sobredi-ensionar los eF9ipos e instalaciones para absorber las fl9ct9aciones esperadas de la operación. /l9o o-inal t? /l9o indicado de la capacidad an9al de la planta> con referencia a 9na ?ora de operación. td /l9o indicado de la capacidad an9al de la planta> con referencia a 9n d@a de operación. /l9o nstantEneo t? Corresponde al fl9o no-inal eacto de la 9tili:ación de la planta o de 9n eF9ipo. /l9o o-inal (t?)  6tili:ación (Q) con referencia a 9na ?ora de operación constante de la planta o eF9ipo. td Corresponde al fl9o no-inal eacto de la 9tili:ación de la planta o 9n eF9ipo. /l9o o-inal (td)  6tili:ación (Q) con referencia a 9n d@a de operación constante de la planta o eF9ipo. /l9o de dise1o S /l9o nstantEneo  /actor de Dise1o (en 9na operación espec@fica) Otras definiciones 7'D  7'C

!&"&$!++$.doc



Por deter-inar  Por confir-ar  

P;GA & D4 $2

2.$

R%&UISI'(S )%*%RA+%S

2.,

-ase de "iseo 4l dise1o act9al estE basado en los si<9ientes planes -ineros del -ineral de s9lf9ro y óido> respectiva-ente.

Per@odo de 4plotación   % ! 2 $ + 3 , " & 10 %% %! %2 %$ %+ %3 %,

!&"&$!++$.doc

Ta*la 6!1 Plan Minero de *9lf9ros 6GMB% 6GM ! Conc 6GM 2 Conc 6GM $ Conc Conc Ro Ro Ro Ro Q Q Q Q ">, %#>, #># "#>3 !>3 2>! #># &$>% %+>& 23>2 #># $,>" 22>" 3#>! #># 3># ++>, $$>2 #># #># 3">, 2%>! #>% #># $&>$ +#>$ #>2 #># $%>$ +,>& #>, #># 3#>! 2,>" !># #># <=>= 20> 1>2 0>0 2$>! !!>& $!>& #># #>3 2+>+ 32>& #># !>2 %,>& ,&>" #># !">! 2#># $%>& #># +$>2 !+>+ !#>2 #># ,%>, %&># &>2 #># ,$>& %,>" #># ,>2

 Ali-entación a la Planta ta $++.+!% $#".3!, +$+.2," 3,".$%, 32$.%## 323.,#2 ,2$.$"$ ,$&.##% 3%$.&&% <06!1<7 32%.3## 32$.2+3 $&,.,!$ ++&.%&# 3#!.!&$ 3#!."%% +,+."!"

P;GA %# D4 $2

Per@odo de 4plotación % ! 2 $ + 3 , " & 10 %% %! %2 %$ %+ %3 %,

Ta*la 6!2 Plan Minero de Tidos Mineral de Rec9peración *ol. de C9 CaCO2 Tido de Cobre =t Q Q Q &."## #>22 %>! ,3>3Q &.$!% #>2+ %>2 ,">%Q +.2"# #>$+ %>+ "2>"Q +.,#! #>$# %># "%>2Q +.$#2 #>!" #>+ ,2>%Q $.,## #>2$ %>" ,">%Q $.&&! #>23 !>! ,&>+Q 3.$,$ #>2! #>3 ,,>$Q $.$#! #>2! #>, ,,>!Q 7!?07 0>6< 1>6 7?>=@ +.+$2 #>2$ %>3 ,">$Q ,.&&" #>22 %># ,,>,Q +.+++ #>$& %>, "$>$Q +.%2% #>$% 2># "!>#Q 3.$+% #>$+ 2>, "2>$Q +.$,3 #>$# 2>$ "%>2Q +.+2, #>+! 2>" "$>&Q

Cons9-o de  ;cido =<  t 2#>, 2#>& 2!>2 !&>! !3># 2$>, 2,>+ !3>2 !,>2 61>= 2!>& !&>2 22>3 $!>, $,>" $+>2 $">$

4l per@odo %# es ele para per-itir 9na -ayor fl9ct9ación en los sólidos de ali-entación.

2./

Recursos y Reser0as Minerales 4l depósito de -ineral de cobre Mantoverde estE 9bicado 2! K-s. al s9reste de C?a1aral> dentro de la Uona de /allas de Ataca-a. 8a -inerali:ación estE aloada en rocas intr9sivas cataclEsticas andes@ticas (pórfido dior@tico) del CretEceo nferior. 4isten tres 9nidades de fallas> paralelas a la /alla de Mantoverde> con 9na orientación O y 9n b9:a-iento de $#V a +#V 4. 4stas corresponden a 9na estr9ct9ra sec9ndaria de %! K-. de lar la -inerali:ación de cobre se presenta en la for-a de c9erpos tab9lares do-inados por espec9larita (Minas Mantoverde y 8a9ra)> t9bos de brec?as (Minas Manto Monstr9o y Manto R9so)> y depósitos irre<9lares del tipo -asa irre<9lar de filones (Mina Montecristo). 4l c9erpo -inerali:ado de Mantoverde se etiende a lo lar y %## a

!&"&$!++$.doc

P;GA %% D4 $2

2+# -etros a lo anc?o en la s9perficie> pero se estrec?a bao la s9perficie> de -odo F9e a 9na prof9ndidad de !## -etros> tiene 9n anc?o de aproi-ada-ente 3# -etros.

8as brec?as contienen F9e se presenta co-o -atri: de brec?as y en vetas o filones. 8a -inerali:ación de cobre se presenta en 9n estado oidado ?asta 9na prof9ndidad de !## -etros> y dos tipos de -ineral de cobre oidado las brec?as desde la pendiente del bloF9e desde la falla contienen en -enor cantidad> crisocola> -alaF9ita y ataca-ita> -inerales presente en la for-a de vetas y parc?es dise-inados a lo lar crisocola sec9ndaria> brocantita> ataca-ita> neotocita y betn de li-onita> F9e se presentan co-o parc?es> llenado de fract9ras en brec?as> clastos y -atri:. 8a -inerali:ación ?ipó si-ilares a las de la Mina Candelaria. 8as relaciones de tet9ra indican F9e los s9lf9ros son depositados al -is-o tie-po F9e la espec9larita> a9n c9ando al<9nos de los cristales llenan los vac@os entre las lE-inas de espec9larita y se prod9cen en vetas F9e f9eron depositadas desp9Hs de Hstos. 4ntre el Erea oidada y los s9lf9ros ?ipo eiste 9n Erea s9b?ori:ontal del c9prita> tenorita y calcosita nativas (WB covelina)> ree-pla:ando parcial-ente a los s9lf9ros ?ipo antes de la p9esta en -arc?a de la faa de Mantoverde en %&&+. 8os levanta-ientos preli-inares de incl9siones de fl9idos -9estran te-perat9ras de ?o-o y evidencia de eb9llición. 4sto s9 la alta salinidad (2#Q a +#Q de aC eF.) s9 9nto con 9n a9-ento de espec9larita> c9ar:o y t9r-alina fina-ente dise-inada. Asi-is-o> en 9na etapa posterior> se prod9o 9n veneo de calcita. 8as edades KBAr de andesitas alteradas y diF9es alterados se ?an trad9cido en %%, X 2 %!% X 2 Ma (Aptiano)> edad asi
P;GA %! D4 $2

4l yaci-iento Mantoverde presenta 9n claro control estr9ct9ral transtensional y corresponde a 9na -inerali:ación de óido ?idrotHr-ico /eBC9 (BA9)> F9e f9e oidado ?asta 9na prof9ndidad de !## -etros. 4l yaci-iento estE 9bicado en la porción norte de la /aa /err@fera C?ilena. *in e-bar la asociación de espec9laritaBcloritaBfeldespato K (con X calcopiritaBpirita)> difiere de la asociación de -a y ta-biHn difiere de las caracter@sticas de Candelaria. ila y otros (%&&3) consideran a Mantoverde co-o 9n -ie-bro etre-o de 9n contin9o entre -inerales de -a do-inados por  espec9larita> co-o Mantoverde. 4ste depósito representar@a 9na -inerali:ación -Es leve> prod9cida en condiciones -Es frE2+Q C97)> 9bicados en las Ereas de Mantoverde> Mantor9so y Celso> y 9na ley -edia de aproi-ada-ente #>,%Q C67> ade-Es de contenidos de Yierro (%,Q)> Oro (#>%+ Cobalto (%&# a !## $"Q)> aproi-ada-ente.

2.

"escrición del roceso 4l dia espesado y lavado se<n se reF9iere. 8os sólidos son liiviados -ediante el 9so de cian9ro para la etracción de oro en el carbono activado se<9ido por el9sión> electroBobtención y f9ndición para prod9cir dorH. 4l cian9ro en los relaves de la planta de oro es destr9ido -ediante el 9so de ;cido de Caro. 8a sol9ción de descar tales co-o al9-inio y -an
!&"&$!++$.doc

P;GA %2 D4 $2

resid9o de la liiviación en pilas o el los relaves de la planta de oro. 4l eceso de a<9a es recirc9lada a la planta concentradora de flotación.

!&"&$!++$.doc

P;GA %$ D4 $2

%iBra 6!1 Dia
!&"&$!++$.doc

PAG4 %+ O/ $2

2.4

Asectos Amientales 8os aspectos a-bientales clave incl9yen • • •

•

4l 9so de cian9ro para liiviación del oro Destr9cción y eli-inación de cian9ro 4l 9so de reactivos> tales co-o Ecido s9lfrico (Y!*O$)> soda cE9stica (aOY)> ?idros9lf9ro de sodio (aY*)> peróido de ?idró dil9yentes y etractantes. 8a proi-idad de la planta de proceso prop9esta con el act9al ca-ino de acceso a la -ina.

4stos aspectos son t@picos de 9na planta con estas operaciones 9nitarias y debieran ser -aneables> dado el apropiado dise1o y operación.

2.4

Asectos Amientales 8os aspectos a-bientales clave incl9yen 4l 9so de cian9ro para liiviación del oro Destr9cción y eli-inación de cian9ro 4l 9so de reactivos> tales co-o Ecido s9lfrico (Y!*O$)> soda cE9stica (aOY)> ?idros9lf9ro de sodio (aY*)> peróido de ?idró dil9yentes y etractantes. 8a proi-idad de la planta de proceso prop9esta con el act9al ca-ino de acceso a la -ina.

• • •

•

4stos aspectos son t@picos de 9na planta con estas operaciones 9nitarias y debieran ser -aneables> dado el apropiado dise1o y operación.

2.15 ar6metros )enerales de "iseo 2.15.1Condiciones del Sitio 8as condiciones del sitio de la planta son las si<9ientes Ta*la 6!6 Condiciones del *itio Cota

&## -.s.n.-.

7e-perat9ra -Ei-a

2+VC

7e-perat9ra pro-edio

!+VC

7e-perat9ra -@ni-a

#VC

Y9-edad relativa

&#Q -E.Z !#Q pro-edio

ieve

o

8l9vias

!# --. pro-edio an9al

elocidad del viento

3# =-? (dise1o)Z ,# =<-!

Datos s@s-icos

$ 6'C (%&&, 4D)

2.15.2-ase de "iseo de la lanta Par#etro' Yoras de operación Disponibilidad elocidad de ali-entación de concentrado elocidad de ali-entación de óidos 7asa de prod9cción de C9

alor ,.+## "+>3

ni$a$e' ?a Q

%Bente A D

Re:eren&ia

"#

t?

C

#3%

%.#!3 ,!.###

t? ta

C C

#+"

!&"&$!++$.doc P;GA %3 D4 $2

2.11 Criterios de "iseo de S78%9 2.11.1Caacidad de S7 e:istente Par#etro' Confi<9ración de la planta Ca9dal de or
alor !4!*% %.!2& %.%$, %>#" $""

ni$a$e'

Re:eren&ia

-2? -2? B -2?

%Bente C C C C C

!>+$

B

C

#22

ni$a$e'

%Bente

Re:eren&ia

B

CA

#22 #22 #22 #22

2.11.2Con#guración de S7 Par#etro' Confi<9ración de la planta

alor !4Z !*Z 4B *CZ %

%iBra 6!1 Confi<9ración de la planta

!&"&$!++$.doc P;GA %, D4 $2

2.11.3%:tracción or sol0entes ;S7< Cara&ter9'ti&a' $e PS 1 /l9o ac9oso Relación OA /l9o de or
2.11.!%:tracción de -arrido Cara&ter9'ti&a' $e PS 2 /l9o ac9oso Relación OA /l9o de or
alor %.%#$ %>! %.2,$ &+ %$># %%>+ #>32 &># !>& ,>" #>3, #>%" %3>"+ alor $22 #>" 2$3 &" %+>% %#>$ #>" %>& 2>! 3>$ #>$ #>% 3>#

7ipo ol9-en til

Piscina revestida !###

Or
alor %.223 $# %.##+

2.11.$%taa de +a0ado ;%:istente<

ni$a$e' -2? B -2? Q <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8 ni$a$e' -2? B -2? Q <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8

2

-

ni$a$e' -2? -2? -2?

%Bente M M M A M M M M M M M M M

Re:eren&ia

%Bente M A M A M M M M M M M M M

Re:eren&ia

A  A

%Bente M AC A

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA %" D4 $2

2.11.,%taa Stri ;%:istente< Or
alor %.223 3+" ! 2$ +# %&# %3"

ni$a$e' -2? -2? B <8 <8 <8 <8

%Bente M M C M M M M

Re:eren&ia

alor ni$a$e' 8i 3%!B8 B #>& t-2 2# Q

%Bente A 8 A

Re:eren&ia

2.11./Comosición de org6nico 7ipo de etractante *G de etractante Concentración de etractante

2.11.%lectro=otención ;%9< Par#etro /actor de dise1o de Erea 7asa no-inal de prod9cción 6tili:ación Yoras de operación

Con$i&ione' $e Pro&e'o 7e-perat9ra de trabao 4lectrolito rico en Ecido 4lectrolito pobre en Ecido /iltración de electrolito /iltros adicionales Calenta-iento de electrolito nterca-bio Calenta-iento 7rin

Re&ti:i&a$or  Densidad de corriente 4ficiencia de corriente Rectificador eistente -ero de rectificadores

alor %>%+ ,!.### ">! &+ ".2!!

ni$a$e'

+# %3" %&#

VC <8 <8

M M M

*e<n lo eistente % *e<n lo eistente Meora-iento eistente Meora-iento eistente

B

A

B B

A A

B B

A A

A-! Q A

 A A4 C C

2+$ &$ !!.### 2

ta t? Q ?

%Bente A AC D C D

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA %& D4 $2

eistentes Rectificador eistente -ero de rectificadores eistentes 7ensión eistente Rectificador n9evo (! 9nidades) -ero de rectificadores n9evos 9eva tensión

Ci&lo $e E'taa$o Ciclo de deposición Pro
!#.+## % !## $.!## ! !##

A  A 

C C A A A A

$ ,

d dN

Corriente' $e ele&trolito 4lectrolito f9erte 4lectrolito en circ9lación

3+" !.!!#

4lectrolito por celdas 4lectrolito rico en cobre 4lectrolito pobre en cobre

!!# +# 2$

-2? -2? 8-in celda <8 <8

A M M

%3" 3% %% %##

--

C C C C

3.#!# %.!3# %.$!# &+

-----

C C C C

A$i&in $e rea&ti"o' Concentración de cobalto electrol@tico *ol9ción de
#>! !+#

<8 <t cEtodo

A 7'C

A)orte' $el )ro&e'o  ;cido s9lfrico Go-a <9ar *ol9ción de s9lfato de cobalto

&">$ 2 +

Q NN Q Nv Q Nv

' ' '

ni$a$e' Q Q

%Bente C C

Cel$a' $e ele&tro-o*ten&in Cantidad de celdas eistentes Cantidad de cEtodos por celda 7a-a1o del cEtodo *eparación entre cEtodos Di-ensión interna de las celdas 8on
M A

2.11.4+i:i0iación en ilas eF $e ali#enta&in C9 CaCO2

alor #>23 %>2$

Re:eren&ia #+" #+"

!&"&$!++$.doc P;GA !# D4 $2

Cons9-o de Ecido de
Re&B)era&in $e iGi"ia&in C9 Co  Al M< Mn /e2W /e!W

2%>2& !>% #>, #>2 %! +3>+

K<t -2t -2t -2t 8-!? Q del total

C 4 4 D C 4

$2>+

Q del total

4

,&>2" #>#$ !>3 !>2" #>++ #>+3 #>&2

K<t K<t K<t K<t K<t K<t K<t

C C C C C C C

Piscina revestida %#.###

B -2

A  A

#+"

#+" #!3 #!3 #!3 #!3 #!3 #!3

Pi'&ina $e 'olB&in $e ali#enta&in $e &o*alto 7ipo ol9-en til

2.11.15

CC"

Par#etro /actor de dise1o de Erea 7ipo 7asa de a9-ento (dise1o)  ;rea de 9nidad de espesador de descar
alor %>+ 7asa alta 2>+ %#

ni$a$e' B -? t-2d

%Bente A A '4 '4

%# +#

t-2d <t

'4 '4

+#

<t

'4

!+

<t

'4

!+

<t

'4

%+

<t

'4

%+

<t

'4

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA !% D4 $2

Cons9-o de floc9lante de CCD3 7ipo de floc9lante Concentración de floc9lante (adición) Densidad de fl9o inferior % a 3 de POCCD Claridad del rebose % a 3 de POCCD 4ficiencia de lavado de CCD 3 espesadores en l@nea 4ficiencia de lavado de CCD + espesadores en l@nea Relación de lavado de CCD *ol9ción de lavado de CCD

%+ Ma#!+

<t B

'4 A4

QNN

'

+#

Q

'4

%## &&>,

ppQ

'4 M

&&>#

Q

A

!>!+ *ol9ción estHril

-2t B

D A

2.12 Criterios de "iseo de (7 Par#etro /actor de dise1o de Erea Co-posición de ali-entación  A9 C9 /e * CO2 Co Mineralo<@a de ali-entación

7onelae de ali-entación B no-inal 7onelae de ali-entación B -Ei-o Q de sólidos del contratado Ro9
alor %>%+ o-inalB -ente se<n Per@odo %# %>$ ">, !3># %"># ,>! %.&## *e<n infor-e de -ineralo<@a> ponderado por el plan -inero "# %##

ni$a$e'

2#

QNN

%! +#

t-!d <t

C'A 4%#

<t

%Bente A  A

<t Q Q Q Q <t

D D D D D D C

t? t?

M D

Re:eren&ia +& +" +" +" +" +" +" #!#>#!,

C ' '  A

!&"&$!++$.doc P;GA !! D4 $2

Densidad de fl9o inferior de espesador de ali-entación de PO R7 de al-acena-iento de ali-entación de PO [ $#Q de sólidos (NN) 4stanF9es de al-acena-iento de ali-entación de PO pY de ali-entación de PO Destr9cción de carbonato -ero de trenes de a9toclave 7ie-po de retención de a9toclave 7e-perat9ra de trabao de a9toclave 4ceso de presión de a9toclave 6tili:ación de o@
3#

Q NN

4

!$

?

A

+ ]!>+ &+

\ B Q

! 3#

ea. -ins

!2# ,## &# &3 &">2 %##

VC =Pa Q Q Q Q

 A ' A ' 4 7 7 ' 7 7 4

!# !# !# !#

!&"&$!++$.doc P;GA !2 D4 $2

Co#)o'i&ione' $e $e'&ara $e PO3 a 2C *i Ca  Al /e 7otal /e !W a K P9re:a del o@ -Ei-o De-anda de planta de o@
! #>" ! !>+ 2+ %##

<8 <8 <8 <8 <8 -<8 -<8

M M M M M M M

&3

Q

'

2"## !$& 2"##

=Pa.< VC =Pa.<

3# "#

-ins <8

M

2!>3 2,>+ &##

t? t? td

M A A

alor Crio+ " 2## &&>& %>+ , !# A-biente 2 " %! *e<n Potencial

ni$a$e'

%Bente

' D ' 4

2.13 lanta de (:ígeno Par#etro 7ipo P9re:a del o@
Q td bario o C B t? ? t Q td bario o C t? ? t

Re:eren&ia

A D ' ' ' D ' D ' D ' ' ' D ' D 4

!&"&$!++$.doc P;GA !$ D4 $2

PreBp9rificación

de Altiplano de conta-inaB ción con neblina Ecida MoleBta-i:

'

2.1! Recueración de Coalto Par#etro 7asa no-inal de prod9cción de cobre 7asa instantEnea de prod9cción  ;rea de rec9peración de sol9ción de cobalto Rec9peración
alor

ni$a$e'

%Bente

Re:eren&ia

%.%$# %+!>#

ta =<?

D M

Rev A!"

&!>2

Q

M

Rev A!"

"#>2

Q

M

Rev A!"

alor $2$ &>#! #>%# #>#! #>2" ,>#+ 2>%3 %#>2 %+>3

ni$a$e' -2? <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8 <8

%Bente M M M M M M M M M

Re:eren&ia Rev A!" Rev A!" Rev A!" Rev A!" Rev A!" Rev A!" Rev A!" Rev A!" Rev A!"

!3 ,#>## A<9a caliente YR* De placas

VC VC

2>+#

=K -!

2!1=!1 Condiciones de *eutrali>ación de ?cido Pro)ie$a$e' $e la SolB&in $e Ali#enta&in Ca9dal  Acido Un C9 Co /e Mn  Al M< Calenta#iento $e Ali#enta&in 7e-perat9ra de entrada 7e-perat9ra obetivo 8@F9ido de calenta-iento 7ipo de interca-biador de calor Coeficiente de transferencia de calor

Con$i&ione' $el Pro&e'o $e NeBtraliHa&in $el 5&i$o 7e-perat9ra  A
,# Cali:a

M A  A

Rev A!"

A

C

4

A A

!&"&$!++$.doc P;GA !+ D4 $2

pY ter-inal 7ie-po de residencia Cantidad de reactores Recirc9lación de se-illas del fl9o inferior del espesador 6tili:ación de cali:a

Rea&&ione' $e NeBtraliHa&in $e 5&i$o Grado de precipitación de al9-inio Grado de precipitación de ?ierro fHrrico Grado de precipitación de cobalto Grado de precipitación de :inc Grado de precipitación de cobre

2>! + +

pY ?

' ' A

+# 32>+

Q Q

A 4

#>2

Q%##

4

#>& #>#%+ #>#%+ #>%

Q%## Q%## Q%## Q%##

4 4 4 4

E')e'a#iento $e NeBtraliHa&in $e 5&i$o 7ipo de espesador  7ipo de floc9lante *ólidos del fl9o inferior del espesador Claridad del rebose del espesador 7asa de adición de floc9lante Concentración de floc9lante (adición) 7asa de a9-ento (dise1o)

%iltra&in $e NeBtraliHa&in $e 5&i$o 7ipo de filtro Cantidad de filtros Capacidad de cada filtro (Q del total) Contenido de ?9-edad de la torta del filtro Rec9peración de lavado de filtro (Co)  A<9a de lavado de filtro Relación de filtrolavado  ;rea de 9nidad de filtración

 Alto rendi-iento Ma
7ipo 7ipo

A 4

$# %## 2#

Q(NN) pp<t

4 4 4

#>#!+ %>+

Q(Nv) -2-! ?

' 4

Correa al vac@o !

 A A

3+

Q

A

!+

Q(NN)

4

&+ *ol9ción estHril % $##

Q

4

7ipo -2t =<-!?

A ' 

Re)Bl)eo $e NeBtraliHa&in $e !&"&$!++$.doc P;GA !3 D4 $2

5&i$o *ólidos rep9lpados de la torta del filtro Cantidad de estanF9es de rep9lpeo (paralelos) 7ie-po de residencia en el estanF9e de rep9lpeo (cada 9no) *ol9ción de rep9lpeo  A
] $#

Q(NN)

'

!

A

2 *ol9ción estHril Cal apa
?

A  A  A

&>+

A

%>+

?

A

2 #>&+

A 4

#>&&

4

#>!

4

#>2+

4

2!1=!2 Con$i&ione' $e Re#o&in $e in& Con$i&ione' $el Pro&e'o $e Re#o&in $e in& 7e-perat9ra Reactivo de precipitación Concentración de la dosis de reactivo de precipitación Reactivo de control de pY Concentración de la dosis de reactivo de control de pY pY ter-inal 7ie-po de residencia Cantidad de reactores Recirc9lación de se-illas del fl9o inferior del espesador 4ceso esF9etio-Htrico del reactivo de precipitación Rea&&ione' $e Re#o&in $e in& Red9cción de fHrrico a ferroso

alor 3% aY*

ni$a$e' C

%Bente M '

%+# aOY

<8

' '

%## 2># $ $

<8 pY ?

' ' A A

!##

Q

'

+#

Q

4

#>&"

Q%##

Re:eren&ia Rev A!"

4

!&"&$!++$.doc P;GA !, D4 $2

Precipitación de s9lf9ro de :inc Precipitación de s9lf9ro de cobre Precipitación de s9lf9ro de cobalto

In:or#a&in $el Pro$B&to $e in& 8ey de Co 8ey de /e 8ey de C9 8ey de Mn 8ey de Un 8ey de M< 8ey de *i 8ey de Ca Q de ?9-edad

#>&& #>&$

Q%## Q%##

4 4

#>#2

Q%##

4

%>3 ]#>% %>, ]#>+ 2#># ]#>% ]#>% ]#>% !#

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

M 4 M 4 M 4 4 4 '

 Alto rendi-iento Ma
7ipo 7ipo

A 4

$#

Q(NN)

4

%## %##

pp<t

4 4

#>#!+ %

Q(Nv) -2-! ?

' 4

Rev A!" Rev A!" Rev A!"

E')e'a#iento $e Re#o&in $e in& 7ipo de espesador  7ipo de floc9lante *ólidos de fl9o inferior de espesador Claridad del rebose del espesador 7asa de adición de floc9lante Concentración de floc9lante (adición) 7asa de a9-ento (dise1o)

Clari:i&a&in $e SolB&in i*re $e in& 7ipo de clarificación 7ipo de floc9lante *ólidos del fl9o inferior del clarificador Claridad del rebose del clarificador elocidad de adición de floc9lante Concentración del floc9lante (adición) 7asa de a9-ento (dise1o)

Clarificador   de ca-a artic9lada Ma
7ipo

A

7ipo

4

%

Q(NN)

4

!# %>+

pp<-2

4 4

#>!+ %#

Q(Nv) -2-! ?

' 4

!&"&$!++$.doc P;GA !" D4 $2

%iltra&in $e la Re#o&in $e in& 7ipo de filtro Contenido de ?9-edad de la torta del filtro Rec9peración de lavado del filtro (Co)  A<9a de lavado del filtro Relación de /iltro8avado Re-oción de la torta del filtro 4li-inación de la torta del filtro

Placa y bastidor 

 A

!#

Q(NN)

4

&+ *ol9ción estHril % Man9al por  /48 A ripos

Q

4  A

-2t

'  A 4

a"a$or a ,a' 'in Na.S 7ipo de lavador  Capacidad del lavador *ol9ción lavadora  A<9a de reposición del lavador Gas p9r
De lec?o co-pacto !### %#Q aOY A<9a cr9da itró
2

- ?

' D A A A

2!1=!6 Con$i&ione' $e Pre&i)ita&in $e Co*alto Con$i&ione' $e Pro&e'o 7e-perat9ra Reactivo de precipitación Concentración de la dosis de reactivo de precipitación Reactivo de control de pY Concentración de la dosis de reactivo de control de pY pY ter-inal 7ie-po de residencia Cantidad de reactores Recirc9lación de se-illas del fl9o inferior del espesador 4ceso esF9etio-Htrico del reactivo de precipitación Rea&&ione' $e Pre&i)ita&in $e Co*alto Precipitación de s9lf9ro de cobalto Precipitación de s9lf9ro de :inc

alor 3# aY*

ni$a$e' C

%Bente A '

%+# aOY

<8

' '

%## 2>! $ $

<8 pY ?

' ' ' '

!##

Q

'

"#

Q

4

#>&" #>&+

Q%## Q%##

Re:eren&ia

4 4

!&"&$!++$.doc P;GA !& D4 $2

Precipitación de s9lf9ro de cobre In:or#a&in $el Pro$B&to $e Co*alto 7ipo de prod9cto inter-edio de cobalto 8ey de Co 8ey de /e 8ey de C9 8ey de Mn 8ey de Un 8ey de M< 8ey de *i 8ey de Ca Q de ?9-edad

#>&+ *9lf9ro de cobalto +#>+ ]#>% #>, ]#>+ #>" ]#>% ]#>% ]#>% !#

Q%##

4  A

Q Q Q Q Q Q Q Q Q

M 4 M 4 M 4 4 4 '

 Alto rendi-iento Ma
7ipo 7ipo

A 4

$#

Q(NN)

4

%## %##

pp<t

4 4

#>#!+ %

Q(Nv) -2-! ?

' 4

Rev A!" Rev A!" Rev A!"

E')e'a#iento $e Pre&i)ita&in $e Co*alto 7ipo de espesador  7ipo de floc9lante *ólidos del fl9o inferior del espesador Claridad del rebose del espesador 7asa de adición de floc9lante Concentración de floc9lante (adición) 7asa de a9-ento (dise1o)

%iltra&in $e Pre&i)ita&in $e Co*alto 7ipo de filtro Contenido de ?9-edad de la torta del filtro Rec9peración de lavado de filtro (Co)  A<9a de lavado de filtro Relación de filtrolavado

Mani)Bla&in $el Pro$B&to $e Co*alto 7ipo de e-paF9e G* ?-ero en vol9-en de la torta

Placa y bastidor 

'

!#

Q(NN)

4

&+ A<9a RO %

Q -2t

4 A '

'olsas a
7ipo

A

%.32#

=<-2

4

!&"&$!++$.doc P;GA 2# D4 $2

7a-a1o de bolsas a
De'trB&&in $e .2S $el Re*o'e $el E')e'a$or $e Co*alto Reactor Oidante Prod9cto de reacción Concentración de la dosis 4ceso esF9etio-Htrico pY ter-inal

% !#

Reactor de t9bo en l@nea Y!O! * 4le-ental !## %## +>#

-2 t

 A A

 A

<l Q

 A 4 A 4 4

2.1$ Recueración de (ro Par#etro /actor de dise1o de Erea /actor de dise1o de ?arneros y bo-bas 8ey de cabe:a del oro 8ey de cabe:a del cobre 7asa no-inal de prod9cción de oro 7ipo de circ9ito

NeBtraliHa&in Densidad de p9lpa  A
A&on$i&iona#iento $e la PBl)a 7ie-po total de residencia Cantidad de estanF9es  Adición de aire ntensidad de a
alor %>%+

ni$a$e'

%>+#

%Bente A A

%>$2 #>%&

<t Q

M M

+",

=<a

D

%".",+ CP con celdas de bo-ba  AAC

o:a

D

$# Cal apa+#

Q

% % 3## #>#+

Re:eren&ia

A  A

=<t -in =-2

? -2? =-2

7 A A A  A

!#

A A A  A

!&"&$!++$.doc P;GA 2% D4 $2

iGi"ia&in  Apert9ra de ?arnero para bas9ra 7ipo de ?arnero para bas9ra  ;rea de 9nidad de ?arnero 7ie-po total de residencia Cantidad de estanF9es ntensidad de a
A$'or&in 7ie-po total de residencia -ero de etapas ntensidad de a
#>+# ibrador o lineal +# !$ + #>#+ #>2 (7'C) "$>! $% % 3 #>+ !+ 2# 3%!\ Celda de 'o-ba AAC ]#>#%

--

A  A

-2-!? ?

' 4 A  A 7 7 '

=-2 =<t Q

? =-2 <8 <t

4 A 4 4 ' 4

-<8

D*M

A A

#>&

--

A

!#

-2-!?

'

#>" #>"

---

A A

+#

-2-!?

'

ibrador o lineal

!# !#

 A

!&"&$!++$.doc P;GA 2! D4 $2

Pro$B&&in $e Oro o Plata en inote' F ElB&in 7ipo /actor de -eora-iento del oro Car
*plit AAR8 2+## !"## ! #>,+ %

<t '? t

A ' D A D A

,##

=Pa.<

A

2 2 2

Q Q Q

A A A

3+#

VC

A

Yori:ontal

4

4tilen
A

+

VC

4lectrorreB finación nclinable> ali-entado con diesel #>#& !&>, !&>, %2>$, +#

A  A  A

-2strip =<strip =<strip -2strip =<strip

D D D D D

De'intoGi&a&in J Rela"e' 7ipo CNad en descar
 ;cido de Caro ]%# % ! #>+#

 Adición de reactivo

%>!

Y!*O$ Y!O!

%3, %%3

4 -<l ? =-2 Mol-ol C =<? =<? (de concenB tración de

4 4 A  A 4 D

!&"&$!++$.doc P;GA 22 D4 $2

s9-inisB tro) Concentración de s9-inistro de Y!O! 7ie-po de residencia en tolva de relaves

+#

Q NN

4

%#

-in

A

!&"&$!++$.doc P;GA 2$ D4 $2

Re)o'i&in F al#a&ena#iento $e rea&ti"o' Me:cla de aC 6so de aC aC por lote Concentración de -e:cla  Al-acena-iento de sol9ción de aC Capacidad de estanF9e de d@a de diesel

%.3&+ % 2#

=<d t Q

D A A

!$

?

A

!$

?

A

2.1, Criterios de "iseo de Reacti0os 2!1
alor 4istente

ni$a$e' B

%Bente A

^ &">$ %>"!B%>"$ %%>%#

Q t - 2 t?

8 8 M

Re:eren&ia

2!1
Cara&ter9'ti&a 7ipo de floc9lante 4ntre
E'tanLBe $e $e Al#a&ena#iento $e %lo&Blante $el E')e'a$or $e Co*alto 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado

alor Ma
ni$a$e' B

%Bente A

!+ +>$3 ">%&

'olsas de =ilo =<? =<?

A M A

#>!+

Q NN

'

!>%&

-2?

M

2>!&

-2?

A

%! $#

? -2

A  A

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA 2+ D4 $2

 Área de CCD

Cara&ter9'ti&a 7ipo de floc9lante

Ma
B

A A M A

4ntre
!+ %!>,% %&>#3

bolsas de =ilo =<? =<?

#>!+ +>#&

Q NN -2?

' M

,>3$

-2?

A

E'tanLBe $e Al#a&ena#iento $e %lo&Blante $el E')e'a$or $e CCD 7ie-po de residencia ol9-en til

alor

ni$a$e'

%Bente

%! &+

? -2

A D

alor *ol9ción al +#Q '9F9e cisterna %#

ni$a$e'

%Bente C

B Q NN

C A

Re:eren&ia

2!1
'o ($e 'olB&in al 0@ Precipitación de s9lf9ración 8avador de aY* 4l9sión de oro 7otal (Op) Densidad (de sol9ción al +#Q) Densidad (de sol9ción al %#Q)

%%2>$ +! !>+ %3,>& %>+2 %>%%

=<? =<? =<? =<? t-2 t-2

M D D D 8 8

E'tanLBe $e Al#a&ena#iento 7ie-po de residencia ol9-en til

,! %3

? -2

C  A

E'tanLBe $e DilB&in 7ie-po por lote

!

?

A

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA 23 D4 $2

6so (de sol9ción al %#Q) ol9-en de 9so (-E.) ol9-en til  A
E'tanLBe $e Al#a&ena#iento $e NaO. DilBi$o 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado MHtodo de distrib9ción

"2&>+ %>+% 2 #>!

=<? -2? -2 =-2

D D  A  A

3 %# Colector   pres9ri:ado

? -2 B

A  A A

2!1
alor *ol9ción al $!Q '9F9e cisterna %+

ni$a$e'

%Bente C

B Q NN

C A

'o ($e 'olB&in al =2@ Precipitación de Un Precipitación de Co 7otal (Op) Densidad (de sol9ción al $!Q) Densidad (de sol9ción al %+Q)

#>2,$ #>323 %>#% %>!,+ %>#&+

t? t? t? t-2 t-2

M M D 8 8

E'tanLBe $e Al#a&ena#iento 7ie-po de residencia ol9-en til

,! %%+

? -2

C  A

E'tanLBe $e DilB&in 7ie-po por lote 6so (de sol9ción al %+Q) ol9-en de 9so (-E.) ol9-en til  A
! !."!" +>%, %% #>!

? t? -2? -2 =-2

A D D  A  A

3 2% Colector   pres9ri:ado

? -2 B

A  A A

7ipo MHtodo de entre
E'tanLBe $e Al#a&ena#iento $e Na.S DilBi$o 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado MHtodo de distrib9ción

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA 2, D4 $2

2!1
'o ($e 'olB&in al 70@ Desintoicación de la planta de oro Destr9cción de Y !* 7otal (Op) Densidad (de sol9ción al ,#Q) E'tanLBe $e Al#a&ena#iento 7ie-po de residencia ol9-en til E'tanLBe $e DilB&in 7ie-po por lote 6so (de !## <8) ol9-en de 9so (-Ei-o) ol9-en til  A
E'tanLBe $e Al#a&ena#iento $e Na.S DilBi$o 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado MHtodo de distrib9ción

alor *ol9ción al ,#Q '9F9e cisterna +#

ni$a$e'

%Bente C

B Q

C A

"!>& !&, 2,&>& %>!&

=<? =<? =<? =<8

M M D 8

,! $+

? -2

C  A

! !&, (por  confir-ar) !.#"$ (por  confir-ar) + (por  confir-ar) #>!

3 %2 Colector   pres9ri:ado

?

A

=<?

D

-2?

D

-2 =-2

 A  A

? -2 B

A  A A

Re:eren&ia

2!1
alor +>&# ">"+ 2 #>" 3!+ +##

ni$a$e' t? t? d t-2 -2 t

%Bente M D C 4 D C

Re:eren&ia

Molino $e Torre $e A)aa$o $e Cal !&"&$!++$.doc P;GA 2" D4 $2

7onelae de ali-entación (Op) 7onelae de ali-entación (-Ei-o) 7ipo de -olino Modelo de -olino Cantidad de -olinos Medios de -olienda 7a-a1o de ali-entación (/"#) 7a-a1o del prod9cto (P"#) 7e-perat9ra de apa
+>&# ">"+ 7orre 7MB%+#B8*

% 2" %+ +2 ,# % " &#

t? t? B B B --µVC setsa =?t =

M D A  A  C4  A '  4 

!&"&$!++$.doc P;GA 2& D4 $2

Ci&ln $e A)aa$o $e Cal /l9o vol9-Htrico de ali-entación 7a-a1o del ciclón *9-inistro de presión /l9o vol9-Htrico por ciclón Cantidad de ciclones (Op) Cantidad de ciclones (rep9estos) *ólidos de rebose E'tanLBe $e Al#a&ena#iento $e Cal A)aa$a /l9o vol9-Htrico de ali-entación 7ie-po de residencia ol9-en til Distrib9ción de cal apa
$&>&3 %## %## ,>+ , % 2+

-2? -=Pa -2? B B Q

D      D

2! %! $+#

-2? ? -2 B

M A A A

Canali:ación circ9lar + cons9-o

2!1
alor !# 2# 2 %.% %2## %+##

ni$a$e' t? t? d t- 2 -2 t

%Bente M D A 4 D C

!# 2# 7orre % 2" %! +2 % %! !,#

t? t? B B B --µsetsa =?t =

M D A  A  C4  A  4 '4

%%2 %## %## ,>+ %3

-2? -=Pa -2? B

C    C

7MB$##B8*

Re:eren&ia

!&"&$!++$.doc P;GA $# D4 $2

Cantidad de ciclones (rep9estos)

%

B



!&"&$!++$.doc P;GA $% D4 $2

E'tanLBe $e Al#a&ena#iento $e PBl)a $e CaliHa /l9o vol9-Htrico de ali-entación 7ie-po de residencia ol9-en til Distrib9ción de cali:a

alor

ni$a$e'

%Bente

+2 %! 3+#

-2? ? -2 B

C A D A

alor $# %#### ] !#

ni$a$e' ? -2 pp-

%Bente A D A

E'tanLBe $e ABa Pota*le 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado

%! $#

? -2

A D

E'taLBe $e ABa $e Sello $e Pren'ae'to)a' 7ie-po de residencia ol9-en til

%! 2##

? -2

A  A

E'tanLBe $e ABa De'#ineraliHa$a 7ie-po de residencia ol9-en til

%! +#

? -2

A  A

E'tanLBe $e ABa )ara In&en$io' 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado

%! !#+#

? -2

A  A

o#*a' $e ABa )ara In&en$io' Ca9dal reF9erido

%,#

-2?

8

E'tanLBe $e ABa CrB$a 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado Clor9ros

%! 3### ] !##

? -2 pp-

A  A C

Pi'&ina $e SolB&in E'tril 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado

23 !####

? -2

A  A

2.1/ Criterios de "iseo de Agua Pi'&ina $e ABa $e RO $e PO3 7ie-po de residencia ol9-en seleccionado Clor9ros

Canali:ación circ9lar + cons9-o

Re:eren&ia

Re:eren&ia

or-a /PA!#

E'tanLBe $e SolB&in E'tril NeBtra !&"&$!++$.doc P;GA $! D4 $2