BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 1 –
( BEò +xÉVÉÉxÉ ±Éc÷EòÒ EòÒ ÊJɱÉiÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ) ±ÉäJÉEò - ¦ÉÉä{ÉɱÉÒ {ÉɱÉÒ
"½þÉªÉ näù´É®ú VÉÒ, {ɽþ±Éä ½þ¨ÉEòÉä SÉÉä nùÉä xÉÉ, ¨ÉɪÉÉ +¦ÉÒ nä ùJÉEò®ú SÉÉänù´ÉÉxÉä Eä ò ʱÉB ¤Éä ½þÉ±É ½þÉä VÉÉBMÉÒ*" ¨Éé =ºÉ ´ÉHò ¨ÉɪÉÉ EòÉä SÉÉä nùxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ iÉlÉÉ ¦ÉɦÉÒ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ BEò nÚ ùºÉ®äú EòÒ ¤ÉÚ ®ú EòÉä SÉÉ]õ-SÉÉ]õ Eò®ú ¨ÉWÉÉ ±Éä ®ú½þÓ lÉÓ iɦÉÒ ¨Éé =ºÉÒ ´ÉHò ´É½þÉÄ |ÉEò]õ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ EòÉä SÉÉän ù Ä Ú ªÉ½þÒ ¨Éä ®úÒ iɨÉzÉÉ lÉÒ {É®ú {ɽþ±Éä ¨ÉÖ ZÉä ¦ÉɦÉÒ EòÉä ½þÒ SÉÉä nùxÉÉ {Éc÷É* iÉ¤É ¨ÉɪÉÉ ½þ¨Éå SÉÉä nùiÉä nä ùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÖ nùÉ<Ç näùJÉ ¨ÉºiÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè ®ú Ê¡ò®ú ... *
*
*
¨ÉɪÉÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú nä ùJÉEò®ú ¨Éé ¤ÉºÉ nùÒ´ÉÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú®ú ¦ÉɦÉÒ iÉÉä ªÉ½þÒ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* ´É½þ ¨ÉÖ ºEÖ ºEÖ ò®ú É Eò®ú ¤ÉÉä±±ÉÒ, ÉÒ, "SÉÉʽþB CªÉÉ +ʨÉiÉ?" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, SÉÉʽþB* +MÉ®ú ªÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½è þ ½þ¨Éå iÉÉä Ê¡ò®ú ¨ÉiÉ EòʽþB .. +É{ÉEòÒ ½þ®ú MɱÉiÉÒ EòÉä ¨ÉÉ¢òÒ Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ* ¨Éé +É{ÉEä ò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå xÉÉ ¦É說ÉÉÉÉ ºÉä EÖ òUô Eò½Ú Ä þMÉÉ +Éè®®úú xÉ ½þÒ ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ ºÉä*" "ºÉSÉ Eò½þ ®ú½ þä ½þÉä +ʨÉiÉ?" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, +É{ÉEòÉä FòºÉ¨É JÉÉ Eò®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½Ú þ Ä *" "iÉÉä ªÉä iɺ´ÉÒ®ú +Éè®ú®ú ÊxÉMÉäÊ]õ Ê]õ´É ½þ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ nä ù nùÉ*" *ä " "nä ù nÚ Äù MÉÉ ¦ÉɦÉÒ* +MÉ®ú +¦ÉÒ ¨Éé nä ù nÚ ùÄMÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éä®ä® úä {ÉÉºÉ ½þÊlɪÉÉ®ú CªÉÉ ¤ÉSÉäMÉÉ MÉÉ ¦ÉɦÉÒ?" "½þÉÄ ªÉä ¤ÉÉiÉ iÉÉä iÉÖ ¨É¨É `öÒEò Eò½þiÉä ½þÉä +ʨÉiÉ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÉ¢ò WÉÉʽþ®ú ½þÉäiÉÉ iÉÉ ½è þ xÉÉ ÊEò iÉÖ¨½å þ ¨Éä®ä® úä >ð{É®ú +¤É Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½è þ, CªÉÉå?" ?" "¦ÉɦÉÒ, Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ <ºÉ VɨÉÉxÉä ¨Éå? VÉÉä ±ÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½é þ ´ÉÉä {ÉUôiÉÉiÉä ½éþ*" "ªÉä EèòºÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½þÉä iÉÖ ¨É?" ¨É?" "¦ÉɦÉÒ +MÉ®ú ªÉä ¤ÉÉiÉ ¦ÉèªÉÉ ªÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB ÊEò +É{É SÉÖ nùnù´ÉÉiÉÒ lÉÓ =xÉEòÒ MÉè®ú®ú-½þÉVÉ®úÒ ¨Éå iÉÉä =x½å þ Eè òºÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ? MÉÉ? ªÉä ¦ÉÒ iÉÉä =xÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÒ lÉÉ ÊVɺÉä +É{ÉxÉä SÉÚ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ*" iÉ¤É ¦ÉɦÉÒ EòÉ SÉä½þ½þ®úÉ BEònù¨É ºÉä ¨ÉÖ®úZÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "+¤É ¨Éä®ä® úä {ÉÉºÉ Eò½þxÉä EòÉä CªÉÉ ½è þ?" <ºÉ {É®ú ¨Éé ¨ÉÖºEÖ º EÖ ò®ú É {Éc÷É* "½Ä þºÉ ±ÉÉä, +MÉ®ú
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 2 –
"<ºÉ¨Éå xÉÉ®úÉWÉ ½þÉxÉäxä Éä EòÒ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ*"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 3 –
"{ɽþ±Éä +É{É ½þ¨Éå ¨ÉɪÉÉ EòÒ SÉÖnùn ùÉ<Ç Eò®ú´ÉÉ nùÉä Ê¡ò®ú +É{ÉEòÉ ½þÒ ½Ú þ Ä ¨Éé*" *" "ªÉÉxÉÒ ÊEò {ɽþ±Éä iÉÖ ¨É¨É ½þ¨Éå xɽþÓ SÉÉänùnùxÉä ´ÉɱÉä ½þÉä, ªÉ½þÒ xÉÉ?" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½è þ*" "Ê¡ò®ú `öÒEò ½èþ, iÉÖ ¨É¨É ¤ÉÖ®ú® ú Eä ò ʱÉB <ÆiÉWÉÉ®ú iÉWÉÉ®ú Eò®úÉ*" *ä " ÄðMÉÉ* ¨Éé ¤Écä ÷ ½þÒ +É®úÉ¨É Eä ò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö`öÉ lÉÉ +Éè®ú®ú ºÉÉäSÉ SÉ ®ú½þÉ lÉÉ* nù®ú+ºÉ±É ¨ÉɪÉÉ ¨Éä®äú ½þÒ ¤ÉNÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ BEò ±Éc÷EòÒ lÉÒ* ¨Éä®ú®úÒ ¦ÉɦÉÒ ®úÊ´É Eä ò ºÉÉlÉ ¡Ä òºÉ MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú®ú ®úÊ´É +ÉB ÊnùxÉ ¨Éä®ú®úÒ ¦ÉɦÉÒ EòÉä SÉÉänùnùiÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ ¨ÉéxÉäxÉä =xÉEòÒ SÉÖ nùnùÉ<Ç Eäò où¶ªÉ EòÉ ¢òÉä ]õ]õÉä JÉÓSÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä ¦ÉɦÉÒ ¨Éä®äú ¤ÉºÉ ¨Éå +É MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ ®úÊ´É EòÒ ¤É½þxÉ lÉÒ* ´ÉÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä xÉÉxÉÒ Eä ò PÉ®ú Ê{ÉUô±Éä EÖ òUô ÊnùxÉÉå ºÉä +É<Ç ½Ö þ <Ç lÉÒ* ¦ÉɦÉÒ EòÒ nùɺiÉÒ ºä iÉÒ ¨ÉɪÉÉ ºÉä lÉÒ +Éè®ú®ú =ºÉÒ Eäò SɱÉiÉä ®úÊ´É xÉä ¦ÉɦÉÒ EòÒ ¤ÉÖ®ú ¨Éå ¨ÉSÉÒ JÉÖVɱÉÒ V ɱÉÒ ¦ÉÉÄ{É ±ÉÒ lÉÒ* nùÉxÉÉå xä ÉÉå Eä ò ¤ÉÒSÉ SÉÉä®ú®úÒ-UÖô{Éä SÉ±É {Écä ÷ JÉä±É ±É EòÉä ¨ÉéxÉä {ÉEòc÷ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ iÉҺɮúÉ ÊnùxÉ lÉÉ VÉ¤É ¨ÉéxÉäxÉä EòÉì±Éä ±ÉäVÉ VÉÉxÉÉ ½þÒ ¤ÉÆnùnù Eò®ú ®úJÉÉ lÉÉ +Éè®ú®ú PÉ®ú {É®ú ½þÒ lÉÉ VÉ¤É ¦ÉɦÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +ÉVÉ ¨ÉɪÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½è þ* ¨Éé ¨ÉɪÉÉ Eä ò +ÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú iÉWÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ¦ÉɦÉÒ =ºÉ ´ÉHò SÉÉnù®ú +Éäg øä lÉÒ* ´ÉÉä BäºÉÒ ºÉÒ xÉÉ<]õÒ {ɽþxÉ Eò®ú ±Éä]õ]õÒ lÉÒ ÊVɺɺÉä EòɱÉÒ EòɱÉÒ {Éé]õÒ +Éè®ú®ú ¥ÉÉ ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò ÊnùJÉä* ¨Éé ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ KÉÖ¶É lÉÉ* iɦÉÒ nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú nùºiÉEò ½Ö þ <*Ç ¦ÉɦÉÒ xÉä +{ÉxÉä Eò¨É®äú Eä ò +Ænùnù®ú ºÉä ½þÒ +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç, "EòÉèxÉxÉ ½èþ?" nù®ú´ÉÉWÉä Eä ò ¤Éɽþ®ú ºÉä BEò ±Éc÷EòÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ, "¦ÉɦÉÒ ¨Éé ½Ú þÄ , ¨ÉɪÉÉ*" ¦ÉɦÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "`ö½þ®úÉä, +¦ÉÒ +É Eò®ú nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉÒ ±ÉiÉÒ ½þÉä*" *" Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉäxÉä ¨ÉÖ ZɺÉä ZɺÉä Eò½þÉ, "nä ùJÉÉä, ¨ÉɪÉÉ +É MÉ<Ç ½è þ* Ê¢ò±É½þÉ±É iÉÖ ¨É¨É Eò½þÓ ÊUô{É VÉÉ+Éä* =ºÉä ªÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉä ÊEò iÉÖ ¨É¨É PÉ®ú {É®ú ½þÒ ½þÉä xɽþÓ iÉÉä ¨Éä®ú®úÉ {±ÉÉxÉ MÉc÷¤Éc÷É VÉÉBMÉÉ*" "`öÒEò ½è þ ¦ÉɦÉÒ, ¨Éé +{ÉxÉä Eò¨É®ä ú ¨Éå SɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½Ú Ä þ* +É{É =ºÉä =vÉ®ú ¨ÉiÉ ±ÉÉxÉÉ*" "`öÒEò ½èþ, iÉÖ ¨É¨É Eò¨É®úÉ +Ænùnù®ú ºÉä ¤ÉÆnùnù Eò®ú ±ÉÉä*" *" "¤ÉÆnùnù Eò®ú ±ÉÉä xɽþÓ ¦ÉɦÉÒ, ªÉä ±ÉÉä iÉɱÉÉ +Éè®ú®ú SÉɦÉÒ +Éè®ú®ú <ºÉºÉä ¨Éä®úÉ Eò¨É®úÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä ½þÒ ¤ÉÆnù Eò®ú nùÉä* =ºÉä ±ÉMÉäMMÉÉÉÉ ¨Éé ºÉSɨÉÖSÉ S É ½þÒ PÉ®ú ¨Éå xɽþÓ ½Ú þ Ä *" ¦ÉɦÉÒ xÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* ¨Éé +¤É +{ÉxÉä Eò¨É®ä ú ¨Éå ¤Éè`öÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉäxÉä ]ä õ¤ÉÖ±É ± É EòÉä {ɱÉÆMÉMÉ Eäò >ð{É®ú ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eèò¨É®úÉ iÉè ªÉÉ®ú ªÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éé ¢òÉä]õÉä ±ÉäxÉÉ xÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊVɺɺÉä ÊEò ¨ÉɪÉÉ EòÒ VÉ´ÉÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉä ¤ÉºÉ ¨Éå Eò®ú ºÉEÚ Ä ò* ¨ÉéxÉäxÉä ¨ÉɪÉÉ Eä ò ¤ÉÉ®ä ú ¨Éå iÉÉä Eä ò´É±É ºÉÖ xÉÉ xÉÉ lÉÉ, näùJÉÉ iÉÉä ¤ÉºÉ =ºÉEòÉ ¢òÉä]õ]õÉä ½þÒ lÉÉ* =ºÉä xÉWÉnùÒEò ºÉä nä ùJÉxÉä +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú SÉÉänùxÉä EòÉä ¨Éé Uô]õ{É]õÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉxÉ ¨Éå ÊºÉ¢Ç ò ªÉ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®ú nùÉèc÷ ®ú½ þä lÉä ÊEò ¨ÉɪÉÉ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É VÉÉB +Éè®ú®ú ¨Éé =ºÉä WÉÉä®ú®ú ºÉä SÉÉänÚn ù ÄÚ * iɦÉÒ ¨ÉéxÉäxÉä nùÉxÉÉå xä ÉÉå EòÒ SÉ{{ɱÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ* x ÉÒ*
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 4 –
"¦ÉɦÉÒ, ªÉä +É{ÉxÉä CªÉÉ {ɽþxÉ ®úJÉÉ ½è þ?" "ªÉä iÉÉä xÉÉ<]õÒ ½èþ, ¨ÉɪÉÉ*" "UôÒ: ªÉä Eè òºÉÒ xÉÉ<]õÒ ½è þ ÊVɺɺÉä +É{ÉEòÉ ºÉÉ®úÉ ¤ÉnùxÉ Ê¤É±EÖ ò±É ºÉÉ¢ò ÊnùJÉ ®ú½þÉ ½è þ? ªÉä CªÉÉå {ɽþxÉÒ ½è þ?" "iÉÖ ¨½å ¨½åþ ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB*" "¨ÉÖZÉä Z Éä ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB?" ´É½þ =SÉEò Eò®ú ¤ÉÉä ±ÉÒ* ±ÉÒ* "½þÉÄ, +Éè®ú xɽþÓ iÉÉä CªÉÉ?" "¨Éé näùJÉEò®ú CªÉÉ Eò°Ä üMÉÒ ¦ÉɦÉÒ, ¨Éé ±Éc÷EòÉ lÉÉäcä c ÷ä ½þÒ ½Ú þ Ä* " "CªÉÉå, ±Éc÷EòÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä xɽþÓ ÊnùJÉÉiÉÒ CªÉÉ?" "CªÉÉ ¢òɪÉnùÉ?" "ºÉSɨÉÖ SÉ SÉ EòÉä<Ç<Ç ¢òɪÉnùÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉ ½èþ?" "xɽþÓ ¦ÉɦÉÒ, EòÉä<Ç<Ç ¢òɪÉnùÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉ ½è þ*" "½þɪÉ, iÉÖ ¨É¨É ZÉÚ`ö` ö ¤ÉÉä±É ±É ®ú½þÒ ½þÉä ¨ÉɪÉÉ* CªÉÉ ¨Éä®úÒ VÉ´ÉÉxÉÒ +Éè®ú ¨Éä®ú®úÉ ¶É®úÒ®ú iÉÖ¨½å ¨ ½åþ {ɺÉÆnùnù xɽþÓ +É ®ú½äþ ½é þ?" "½þÉÄ, {ɺÉÆnùnù iÉÉä ½éþ* +É{É ¤É½Ö þ iÉ ºÉÖ Æn ù®ú ½é þ ¦ÉɦÉÒ*" "ºÉSÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä?" ?" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, ºÉSɨÉÖSÉ*" S É*" ´ÉÉä +{ÉxÉä EÆ ò`ö EòÉä {ÉEòc÷ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨Éé iÉÉä iÉÖ ¨ÉºÉä ¨ÉºÉä Eò¨É ½þÒ ½Ú þ Ä *" Eò¨É®ä ú Eäò +Ænùnù®ú ºÉä ¨Éé iÉÉä +¦ÉÒ Eä ò´É±É +É´ÉÉWÉ ½þÒ ºÉÖxÉx É {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* iɦÉÒ ¨ÉɪÉÉ +ÉMÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "+É{ÉEòÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è þ <ºÉä {ɽþxÉxÉÉ CªÉÉ ¦ÉɦÉÒ?" "xɽþÓ iÉÉä, ªÉä iÉÉä ¨Éé Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þÒ {ɽþxÉiÉÒ ½Ú þ Ä *" "Eò¤É {ɽþxÉiÉÓ ½é þ <ºÉä +É{É?" "+ÊvÉEòiÉ®ú iÉ¤É VÉ¤É ¨Éä®ú®úÉ ¨ÉxÉ SÉÖnùn ù´ÉÉxÉä EòÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉ ½è þ +Éè®ú ¨Éä®ú®úÉ {ÉÊiÉ SÉÉänùnùxÉä Eä ò ¨ÉÚb÷ b ÷ ¨Éå xÉÉ ½þÉä iÉÉä*" *" "vÉiÉ ¦ÉɦÉÒ, +É{É ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÒ +VÉÒ¤É ½þÉä*" *" "nä ùJÉÉä ¨ÉɪÉÉ, ¨Éé BEò ¶ÉÉnùÒ-¶ÉÖ nùnùÉ ½Ú þ Ä +Éè®ú®ú ¨Éé iÉÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ ºÉä SÉÖnùn ù´ÉÉB ¤ÉNÉè®ú®ú xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ*" "WÉ°ü®úÒ lÉÉäcä c ÷ä ½þÒ ªÉä ºÉ¤É ..." "SÉÖ nùnù´ÉÉxÉÉ...?" "vÉiÉ ¦ÉɦÉÒ, +É{É Eè òºÉä ¤ÉÉä±É ±ÉäiÉÓ iÉÓ ½é þ ªÉä ºÉ¤É?" "+®ä ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉxÉä ¨Éå CªÉÉ ½è þ*" "CªÉÉ ½è þ ¨ÉiɱɤÉ? +É{ÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉxÉä ¨Éå ¶É¨ÉÇ xɽþÓ +ÉiÉÒ ½è þ CªÉÉ?" "¶É¨ÉÇ CªÉÉå +ÉBMÉÒ?" "EèòºÉä ¤ÉÉä±É ±É ±ÉäiÉÒ ½þÉä +É{É, ½þ¨É ºÉä iÉÉä ºÉSÉ ¨Éå ¦ÉɦÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉBMÉÉ*" "Eò¤É ¤ÉÉä±ÉÉ ±ÉÉ VÉÉBMÉÉ ªÉä ¨Éé iÉÖ ¨½å ¨½å þ ¤ÉiÉÉ nÚ Ä ù CªÉÉ?"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 5 –
"½þÉÄ ½þÉÄ, ¤ÉiÉÉ+Éä?" ?" "VÉ¤É ÊEòºÉÒ ¨ÉnÇ ù ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú SÉÖnùn ù´ÉÉ ±ÉÉäMÉÒ MÉÒ xÉÉ, iɤÉ*" "vÉiÉ ¦ÉɦÉÒ*" "SÉÖ nùnù´ÉÉ nÚ ù Ä CªÉÉ? Eò½þÉMÉÒ Mä ÉÒ iÉÉä SÉÖnùn ù´ÉÉ ¦ÉÒ nÚ ùÄMÉÒ*" "¦ÉɦÉÒ, iÉÖ ¨É¨É ¦ÉÒ +VÉÒ¤É ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÉ*" *ä " "nä ùJÉÉä ¨ÉɪÉÉ, iÉÖ¨É ¨Éä®ú®úÒ xÉxÉnù ½þÉä xÉÉ, iÉÉä ½þ¨É ºÉä CªÉÉ ¶É¨ÉÇ?" ?" "½þ¨Éå iÉÉä ¶É¨ÉÇ +ÉiÉÒ ½è þ ¦ÉɦÉÒ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ¨Éå*" *" "¦É<Ç ½þ¨Éå iÉÉä xɽþÓ +ÉiÉÒ* ¨Éé iÉÉä SÉÖnù´ÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¶É¨ÉÇ xɽþÓ Eò®úiÉÒ* Eò{Écä ÷ JÉÉä±ÉEò®ú ±ÉEò®ú +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eä ò {ÉÉºÉ xÉÆMÉÒ MÉÒ ±Éä]õ]õ VÉÉiÉÒ ½Ú þ Ä * =ºÉEä ò ¤ÉÉnù ´ÉÉä VÉÉBÄMÉäMÉä Eò½þÉ?Ä xÉÆMÉÒ ¤ÉÖ®ú +Éè®ú®ú xÉÆMÉÒ MÉÒ SÉÚÊSɪÉÉå Ê SɪÉÉå EòÉä nä ùJÉEò®ú ´ÉÉä iÉÉä {ÉÉMÉ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½é þ +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú ¤ÉäSÉè SÉèxÉxÉ ½þÉä Eò®ú ¨Éä®ä® úä {ÉÉºÉ nù¨É iÉÉäc÷ c÷ nä ùiÉä ½é þ*" "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖ xÉEò®ú xÉEò®ú iÉÉä ¨Éä®ú®úÉ ®úɨÉ-®ú ¨ä É-®úɨɨä É EòÉÄ{É{É =`öÉ ½èþ*" "SɱÉÉä ¨ÉɪÉÉ ¨Éä®ä® úä Eò¨É®ä ú ¨Éå* ¨Éé SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½Ú þ Ä *" ¨ÉɪÉÉ ¦ÉɦÉÒ Eä ò Eò¨É®ä ú ¨Éå +ÉEò®ú ¤Éè`ö`ö MÉ<Ç +Éè®ú®ú ¦ÉɦÉÒ ÊEòSÉäxÉ ¨Éå SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨Éé ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ ºÉä +ÉVÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉɪÉÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä nä ùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉSÉ, ´É½þ BEò VÉÉxÉnùÉ®ú SÉÒWÉ lÉÒ* =ºÉEòÒ ¨ÉºiÉ VÉ´ÉÉxÉÒ EòÉä nä ùJÉ ¨Éé ±É±ÉSÉÉ =`öÉ lÉÉ* ¨Éä®ú®úÒ +ÉÄJÉå ʨÉSÉʨÉSÉÉ ®ú½þÓ lÉÓ* ½þɪÉ, ¨ÉɪÉÉ iÉÉä ºÉSɨÉÖSÉ S É VÉ´ÉÉxÉÒ EòÒ iÉÉä{É{É ºÉä Eò¨É xÉ lÉÒ* =ºÉEä ò ®úÉB-®ú Bä -®úÉäB ºÉä VÉ´ÉÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÉä ¡Ú ò]õ ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉƤÉÒ ¤ÉÒ Fònù-EòÉ`öÒ, ¨ÉºiÉ SÉɱÉ, =`öÒ ½Öþ<Ç xÉÉEò, ±ÉɱÉ-±ÉÉ±É ½þÉå`ö`ö, `Ö ö ¨ÉEä ònùÉ®ú xÉÖ EòÒ±ÉÒ EòÒ±ÉÒ SÉÚ ÊSɪÉÉÄ ÊSɪÉÉÄ, ¤ÉåiÉ VÉèºÉÒ ºÉÒ {ÉiɱÉÒ Eò¨É®ú* ´ÉÉä ºÉSÉ ¨Éå EòÉ¢òÒ +SUôÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ SÉÉäÊ]õ Ê]õªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä MÉÉÆb÷ Eäò >ð{É®ú ʽþ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú®ú ´ÉÉä SÉÉäÊ]õªÉÉÄ =ºÉEä ò SÉÚ iÉc÷ iÉc÷Éå EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú SÉڨɨ É ®ú½þÓ lÉÓ* ¨Éä®ú®úÒ xÉWÉ®ú =ºÉEòÒ ±ÉƤÉÒ ¤ÉÒ MÉnÇ ùxÉ +Éè®ú®ú EòÉxÉÉå Eä ò EÖ Æ òb÷±É EòÉä nä ùJÉ +Éè®ú ¨ÉSÉ±É MÉ<Ç* =ºÉEä ò ¡Ú ò±Éä -¡Ú ò±Éä VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ®úºÉ ºÉä ¦É®äú MÉÉ±É EòÉä SÉÚ¨ÉxÉä ¨ ÉxÉä EòÉä VÉÒ ±É±ÉSÉ MɪÉÉ* ´É½þ +É<ÇxÉäxÉä Eä ò ºÉɨÉxÉä JÉc÷Ò lÉÒ +Éè®ú®ú +{ÉxÉä-+É{É -+É{É EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé =ºÉEòÒ VÉ´ÉÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉiÉ´ÉɱÉÉ{ÉxÉ nä ùJÉEò®ú MÉn ù MÉnù ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä ªÉä xɶÉÉ Eò¤É UôÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú®ú ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ Eò¤É nùÒ´ÉÉxÉÒ ½þÉiÉÒ iä ÉÒ ½é þ* ½þÉªÉ .. ´ÉèºÉä ºÉä ¦ÉÒ +ÉVÉEò±É ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ ¨ÉºiÉ ¨ÉºiÉ VÉ´ÉÉxÉÒ EòÉä nä ùJÉEò®ú ¨ÉxÉ ¨Éä®ú®úÉ ¤ÉäFòɤÉÚ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ ½þÉ±É ¨Éå iÉÉä ½þÉªÉ CªÉÉ Eò½þxÉÉ! ¨ÉɪÉÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú®ú =ºÉEòÒ <ºÉ ½þ®úEòiÉ ºÉä EòÉ¢òÒ EÖòUô +É<ÇxÉäxÉä EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ºÉÉ¢ò ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* EòÉä<Ç ±Éc÷EòÒ BäºÉÉ ºÉÉ iÉ¤É Eò®úiÉÒ ½è þ VÉ¤É =ºÉEä ò ¨ÉxÉ ¨Éå SÉÖnù´ÉÉxÉä EòÒ
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 6 –
"+®ä ú +É VÉÉ ¨Éä®ú®úÒ VÉÉxÉ, +É*" "¦ÉɦÉÒ, nÖ ù JÉÉ nùÒ xÉÉ ¨Éä®ú®úÒ .. ½þÉªÉ .." ´É½þ +{ÉxÉÒ ®úÉä xÉÒ xÉÒ ºÉÒ ºÉÚ®ú® úiÉ EòÉä ¤ÉxÉÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ lÉÒ* "+SUôÉ ºÉÖxÉx É iÉÉä ºÉ½þÒ, SÉ±É +ÉVÉÉ ÄðMÉÒ* ¨Éé CªÉÉå =xÉEä ò ºÉɨÉxÉä VÉÉ>ÄðMÉÒ BäºÉä ºÉä Eò{Éc÷Éå ¨Éå?" ?" "{É®ú {ÉÊiÉ Eä ò ºÉɨÉxÉä iÉÉä VÉÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ MÉÒ xÉÉ?" "±ÉÉä, VÉÉä KÉ®úÒnùEò®ú ±ÉɪÉÉ ½è þ {ɽþxÉxÉä Eä ò ʱÉB =xÉEä ò ºÉɨÉxÉä CªÉÉå xɽþÓ VÉÉ>Ä ðMÉÒ?" "ªÉÉxÉÒ VÉªÉ ¦ÉèªÉÉ KÉ®úÒnù Eò®ú ±ÉÉB ½éþ ªÉä +É{ÉEä ò ʱÉB..." "½þÉÄ, ´É½þÒ iÉÉä KÉ®úÒnù Eò®ú ±ÉÉB ½é þ*"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 7 –
"CªÉÉå?" "VÉ¤É ¶ÉÉnùÒ ½þÉä VÉÉBMÉÒ iÉä®ú®úÒ iÉÉä ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É VÉÉBMÉÉ*" "½þɪÉ, +É{É iÉÉä ¦ÉɦÉÒ ½é þ* {ɽþ±Éä ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ nùÒÊVÉB xÉÉ ªÉä ºÉ¤É*" "ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÉ?" ?ä " "+Éè®ú xɽþÓ iÉÉä CªÉÉ, ¤ÉiÉÉ+Éä xÉÉ ¦ÉɦÉÒ*" "nù®ú+ºÉ±É ¨Éä®ä® úä {ÉÊiÉnäù´É ½éþ xÉÉ, ´ÉÉä ½þ¨Éå ®úÉiÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ¶ÉÉ xÉÆMÉÉ MÉÉ ½þÒ näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½é þ +Éè®ú SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò ¨Éé =xÉEä ò ºÉÉlÉ xÉÆMÉÒ MÉÒ ½þÒ ºÉÉä>Ä> ð* Ä ¨ÉéxÉäxÉä {ɽþ±Éä ªÉä ºÉ¤É Eò¦ÉÒ ÊEòªÉÉ iÉÉä lÉÉ xɽþÓ <ºÉʱÉB xÉÆMÉÒ MÉÒ ºÉÉäxÉäxÉä ¨Éå ¨ÉÖ ZÉä ZÉä xÉÓnù ½þÒ +ÉiÉÒ Eò¦ÉÒ* ½þ®ú ®úÉiÉ xÉÆMÉÒ MÉÒ ½þÉiÉäiä Éä ½þÉiÉäiä Éä ¨ÉéxÉäxÉä ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò VÉ¤É ´ÉÉä ºÉÉä VÉÉBÄ iɦÉÒ ¨Éé ZÉ]õ ºÉä Eò{Écä÷ ´ÉÉ{ÉºÉ {ɽþxÉ ±ÉäiÉÒ iÉÒ +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä Z Éä xÉÓnù +É VÉÉiÉÒ* ¤ÉºÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ MÉÖ WÉ®ú WÉ®úiÉÉ MɪÉÉ* +É`ö-nùºÉ ÊnùxÉ ½þÒ ¤ÉÒiÉä lÉä ¶ÉÉnùÒ Eä ò ÊEò ªÉä <ºÉ xÉÉ<]õÒ EòÉä KÉ®úÒnù ±ÉÉB* ¨Éé <ºÉä {ɽþxÉ Eò®ú ®úÉäWÉ WÉ ºÉÉä WÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* iÉ¤É ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉxÉä iÉÉä Eò{Écä ÷ {ɽþxÉ ½þÒ ®úJÉå ½é þ*" "{É®ú ¦ÉɦÉÒ +É{ÉxÉä BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä ¤ÉiÉÉ<Ç ½þÒ xɽþÓ*" "ªÉ½þÒ ÊEò ´ÉÉä +É{ÉEòÉä ®úÉäWÉ xÉÆMÉÉ MÉÉ ½þÒ CªÉÉå ºÉÖ±ÉÉiÉä lÉä?" ?" "vÉiÉ {ÉMɱÉÒ, xÉÆMÉÉ MÉÉ xÉ ºÉÖ±ÉÉiÉä iÉÉä ½þ®ú ®úÉiÉ {ÉÉÄSÉ-Uô SÉ-Uô& ¤ÉÉ®ú Eè òºÉä SÉÉänùnùiÉä? +Éè®ú®ú ªÉä iÉÉä +SUôÉ ½þÒ ½Ö þ +É ÊEò ...." "½þÉÄ ... ½þÉÄ ... CªÉÉ ¦ÉɦÉÒ?" "´ÉÉä ºÉÌ´ÉºÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½é þ ´ÉxÉÉÇ ÊnùxÉ ¨Éå ¦ÉÒ Uô½þ ¤ÉÉ®ú WÉ°ü®ú SÉÉänùnù ±ÉäiÉäiÉä +Éè®ú®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä nùVÉÇxÉxÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú nä ùiÉä*" "+Éè®ú +É{É SÉÖnùn ù´ÉÉ ±ÉäiÉÓ iÉÓ nùVÉÇxÉxÉ ¤ÉÉ®ú .. ?" "½þÉÄ, CªÉÉå xɽþÓ?" "+É{É Eè òºÉä SÉÖnùn ù´ÉÉ ±ÉäiÉÓ?" "+®ä ú ¨ÉÖZÉä Z Éä EÖ òUô Eò®úxÉÉ lÉÉäcä c ÷ä ½þÒ {Éc÷iÉÉ, ¨ÉÖZÉä Z Éä iÉÉä ¤ÉºÉ {Écä ÷ ®ú½þxÉÉ ½þÉiÉÉ iä ÉÉ ½èþ* SÉÉänùnùiÉä iÉÉä ´É½þÒ lÉä* ªÉÉxÉÒ lÉEòÉxÉ =x½þÓ EòÉä ½þÉäxÉÉ xÉÉ lÉÉ xÉÉ .." "´Éɽþ ¦ÉɦÉÒ, ¨ÉiÉ±É¤É ªÉä ÊEò +Éè®ú®úiÉ EòÉä EòÉä<Ç<Ç ¢òFÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ ½è þ?" "ʤɱEÖ ò±É xɽþÓ*" "ªÉä Eè òºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½þÉä ¦ÉɦÉÒ?" "nä ùJÉ ¦É<Ç, ½þ¨Éå iÉÉä ¢òFÇ ò xɽþÓ {Éc÷É lÉÉ, <ºÉʱÉB ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½Ú Ä þ +Éè®ú®ú CªÉÉ?" "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ ... +É{É ZÉÚ `ö`ö ¤ÉÉä±É ±É ®ú½þÒ ½éþ*" "CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É iÉä®ú®úÉ? ªÉä ¤ÉÉiÉ ZÉÚ`ö` ö iɦÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½è þ VɤÉÊEò iÉ֨ɨ É SÉÖnùn ù´ÉÉ SÉÖEòÒ E òÒ ½þÉäMÉÒ MÉÒ +Éè®ú®ú iɦÉÒ iÉÖ ¨½å ¨½å þ {ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ*" "vÉiÉ ¦ÉɦÉÒ, iÉÖ¨É Eè òºÉÒ EèòºÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ½þÉä?" "CªÉÉå CªÉÉ xɽþÓ SÉÖnù´ÉÉ<Ç ½þÉä +ÉVÉ iÉEò?" ¨ÉɪÉÉ ¶É¨ÉÉÇ Eò®ú +{ÉxÉÉ EÆò`ö {ÉEòc÷iÉä ½Ö þ B ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "xɽþÓ ¦ÉɦÉÒ*"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 8 –
"SɱÉÉä ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ iÉÒ ½Ú Ä þ {É®ú BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä +´É¶ªÉ ½þÒ ½þÉäMÉÒ MÉÒ ..." "CªÉÉ ¦ÉɦÉÒ?" "ªÉ½þÒ EòÒ +¤É ¨ÉxÉ iÉÉä Eò®úiÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ, MÉÉ, CªÉÉå?" "xɽþÓ, ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ <ºÉ SÉÖnùn ùÉ<Ç-´ÉÖ -´ÉÖnùÉ<Ç Eä ò ʱÉB xɽþÓ Eò®úiÉÉ ½è þ*" "iÉÉä Ê¡ò®ú ..." "¦ÉɦÉÒ ¨Éä®ú®úÉ ¦ÉÒ BEò |Éä¨ÉÒ ¨ÉÒ ½è þ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ ½èþ* ¨ÉèÊ]Å Ê]Å õEò ¨Éå ½þ¨É nùÉxÉÉå xä ÉÉå ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉgøÉ Eò®úiÉä lÉä* EÖ òUô ÊnùxÉÉå {ɽþ±Éä EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½è þ, ¨Éä®äú PÉ®ú ´ÉɱÉÉå EòÉä ªÉä ºÉ¤É {ÉiÉÉ SÉ±É MɪÉÉ* iÉÉä ½þ¨Éå +±ÉMÉ Eò®úxÉä Eä ò ʱÉB ½þÒ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ xÉÉxÉÒ Eä ò PÉ®ú ¦ÉäVÉ VÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*" "EèòºÉä ½Öþ+É ªÉä?" ?" "¤ÉºÉ ¦ÉɦÉÒ nä ùJÉÉ-nä ùJÉÒ ¨Éå ½þÒ ½þ¨Éå =ºÉºÉä {ªÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ ½è þ* ªÉ½þÒ ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½è þ ÊEò ¨Éé =ºÉä nä ùJ ÄÉÚ* " "¦ÉÚ±É VÉÉ+Éä iÉÉä ½þÒ +SUôÉ ½è þ*" "{É®ú CªÉÉå ¦ÉɦÉÒ?" "¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç<Ç ¨ÉÚ ±ªÉ ±ªÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½è þ ¨ÉɪÉÉ*" "CªÉÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä +É{É ¦ÉɦÉÒ?" "ºÉSÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½Ú þ Ä ¨Éé ¨ÉɪÉÉ*" "{É®ú Ê´ÉEòÉºÉ BEò +SUôÉ ±Éc÷EòÉ ½è þ ..." "CªÉÉ ´ÉÉä iÉÖ ¨½å ¨½åþ Eò¨ÉÉ Eò®ú ÊJɱÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è þ?" "+¦ÉÒ =ºÉEòÒ =©É ½þÒ xɽþÓ ½è þ ¦ÉɦÉÒ Eò¨ÉÉ Eò®ú ÊJɱÉÉxÉä EòÒ*" "VÉ¤É ´É½þ Eò¨ÉÉ Eò®ú ÊJɱÉÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ½è þ iÉÉä Ê¡ò®ú =ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉSɨÉÖSÉ S É EòÉä<Ç<Ç ½þFò xɽþÓ ½è þ*" "¦ÉɦÉÒ, +É{É ªÉä CªÉÚ Ä Eò½þ ®ú½þÒ ½éþ?" "½þÉÄ {ÉMɱÉÒ, VÉÒ´ÉxÉ Ä ð iÉÉä ½þÒ `öÒEò ½èþ*" "½þÉÄ, ¦ÉÚ ±É ±É VÉÉ+Éä +Éè®ú BEò ¤ÉÉiÉ VÉÉxÉ ±ÉÉä +ÉVÉ EòÒ iÉxÉ EòÒ {ªÉÉºÉ +Éè®ú®ú ¨ÉxÉ EòÒ {ªÉÉºÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú iÉ®ú ½þÉiÉÉ iä ÉÉ ½è þ* +¤É ºÉÖxÉÉä ¨Éä®ú®úÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú®ú ºÉSÉ-ºÉSÉ VÉ´ÉÉ¤É nä ùxÉÉ ... CªÉÉ iÉÖ¨½å ¨ ½åþ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä SÉÖnùn ù´ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ ½è þ?" "¦ÉɦÉÒ ´ÉÉä..." "Eò®úiÉÉ ½è þ xÉÉ?" "½þÉÄ, {É®ú =ºÉºÉä CªÉÉ?" "¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½è þ iÉÉä SÉÖnù´ÉÉ ±Éä {É®ú ¤ÉºÉ SÉÖnùn ù´ÉÉxÉä iÉEò ½þÒ ¨ÉiÉ±É¤É ®úJÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉÒ?" "ªÉÉxÉÒ EòÒ +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖ òUô nä ù nÚ ù Ä =ºÉä?" ?"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 9 –
"iÉÖ ¨É¨É nä ù xɽþÓ ®ú½þÒ ½þÉ,ä iÉÖ ¨É¨É EÖ òUô =ºÉºÉä ±Éä ®ú½þÒ ½þÉ*" *ä " "´ÉÉä EèòºÉä?" "´ÉÉä BäºÉä ºÉä EòÒ iÉÖ¨É =ºÉºÉä SÉÖnù´ÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä iÉÖ¨½å ¨ ½å þ ¨ÉWÉÉ xɽþÓ +É ®ú½þÉ ½è þ CªÉÉ?" "½þÉÄ, ´ÉÉä iÉÉä ½è þ*" "+Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ´ÉÉä iÉÖ ¨½þ ¨½þÉ®úÉ ®úÉVÉnùÉ®ú ¦ÉÒ iÉÉä ½è þ* ¤ÉÉiÉ EòÉä UÖ ô {ÉÉ Eò®ú ®úJÉäMÉÉ*" MÉÉ*" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, ªÉä ¦ÉÒ `öÒEò ½è þ*" "iÉÉä SÉÖnùn ù´ÉÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä SÉÖnùn ù´ÉÉ ±ÉÉä, ¨ÉWÉÉ ±ÉäxÉÉ xÉÉ ½è þ ªÉÉ®ú, VÉÒ´ÉxÉ Eò¦ÉÒ xÉÒ®úºÉ xɽþÓ VÉÒxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉ¨ÉZÉÒ CªÉÉ?" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, ºÉ¨ÉZÉÒ ¨Éé*" *" "iÉÉä CªÉÉ ºÉÉäSÉ SÉ ®ú½þÒ ½þÉ?" ?ä " "ºÉÉäSÉxÉÉ CªÉÉ ½è þ ¦ÉɦÉÒ, VÉ¤É Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä ʨɱÉÚ Ä MÉÒ iÉÉä ¨Éé SÉÖnùn ù´ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½Ú þ Ä * {É®ú +É{ÉxÉä iÉÉä ¨Éä®ú®úÒ ¤ÉiÉÉ<Ç, +{ÉxÉÒ ¤ÉiÉÉ<Ç ½þÒ xɽþÓ*" "¨Éä®úÒ CªÉÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÉä?" ?" "ºÉ¤É EÖòUô VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½Ú þ Ä +MÉ®ú ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽå þ iÉÉä* VÉèºÉä ºÉä ÊEò +É{ÉxÉä ÊEòºÉ ºÉä {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ?" "¨ÉéxÉä {ªÉÉ®ú ¤Écä ÷ ½þÒ ºÉ¨ÉZɤÉÚZÉ Eä ò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*" "´ÉÉä Eè òºÉä ¦ÉɦÉÒ?" "VɪÉ, VÉÉä ¨Éä®ä® úä {ÉÊiÉ ½é þ xÉÉ, VÉ¤É ¨Éä®ä® úä ºEÚ ò±É ¨Éå xÉB xÉB ºÉ®ú ¤ÉxÉEò®ú +ÉB lÉä iÉÉä ¨Éé =xÉEä ò ¤ÉÉ®ä ú ¨Éå {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ<Ç* iÉ¤É ¨Éé ¨ÉèÊ]Å Ê]Å õEò {ÉÉºÉ Eò®ú SÉÖ EòÒ EòÒ lÉÒ* ªÉä ¨Éä®ú®úÒ ¤É½þxÉ +ÊxÉiÉÉ EòÉä {ÉgøÉxÉä Eä ò ʱÉB ¨Éä®ä® úä PÉ®ú +ÉiÉä lÉä* ¤ÉºÉ ¨Éé =x½å þ ¡ÄòºÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ +Éè®ú®ú ªÉä ½þ¨É {É®ú ¨É®ú ʨÉ]ä õ* Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ, ½þ¨É nùÉxÉÉå xä ÉÉå ¨Éå {ªÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú®ú +ÆiÉiÉ ¨Éå ¶ÉÉnùÒ ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç*" "<ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É +É{ÉxÉä ¦ÉÒ {ɽþ±Éä {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú ¶ÉÉnùÒ ..." "½þÉÄ, ¨ÉMÉ®ú ªÉä iÉÉä VÉÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ¨Éä®ä® úä {ÉÊiÉ Eò¨ÉÉ>ð lÉä {ÉÉMÉ±É ±Éc÷EòÒ*" "{É®ú BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ¦ÉɦÉÒ ... CªÉÉ VÉªÉ ¦Éè ªÉÉ ªÉÉ ¶ÉÉnùÒ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ +É{ÉEòÒ ... ?" "iÉÉä iÉÚ SÉÖnùn ùÉ<Ç ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½è þ?" "½þÉÄ ¦ÉɦÉÒ, ¤ÉiÉÉ+Éä xÉÉ {±ÉÒVÉ*" "VÉ¤É ´ÉÉä ¨Éä®ä® úä ºÉä ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱÉB iÉÉä ½þ¨Éå SÉÉänùnùxÉä EòÒ ÊWÉnù Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¨ÉéxÉäxÉä =x½å þ UÚô]õ nä ù nùÒ lÉÒ ÊEò +É{É ½þ¨Éå {ªÉÉ®ú Eò®úÉ,ä SÉÖ¨¨ÉÉ-SÉÉ]õ ¨ ¨ÉÉ-SÉÉ]õÒ +Éè®ú®ú ªÉ½þÉÄ iÉEò EòÒ SÉÚ ÊSɪÉÉå ÊSɪÉÉå ºÉä ¦ÉÒ JÉä±É ±É ºÉEòiÉä ½þÉä* {É®ú ´ÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÖZÉä {ªÉÉ®ú ÊEòB ÊEò ¨ÉÖZÉEòÉä {ÉÉMÉ±É ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú®ú ¤É½Ö þ iÉ VɱnùÒ ¨Éä®ú®úÒ ¤ÉÖ®ú® ú iÉEò VÉÉ {É½Ö þ Ä SÉä* ¨Éé SÉÖnùn ùÉ<Ç ºÉä Ä ð iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ®ú® ú SÉÖnù´ÉÉxÉÉ
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 10 –
"½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, +É{É iÉÉä NÉWÉ¤É EòÒ SÉɱÉÉEò ½þÉä, CªÉÉ iÉÒ®ú ¨ÉÉ®úÉ {É®ú ¨Éé +É{É EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç ½Ú þ Ä * iÉÉä CªÉÉ +É{ÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉÖ ®Æ® úÆ iÉ ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç??"" "½þÉÄ ¨Éä®ú®úÒ ¶ÉÉnùÒ iÉÉä iÉÖ ®Æ® úÆiÉ ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú®ú ºÉÖ½þ½ þÉMÉ®úÉiÉ ¦ÉÒ ..." +Éè®ú®ú Ä ðMÉÒ ... +Éä½þ½þ .. +¤É ¨ÉiÉ Eò®úÉä, ¨Éä®ä® úä +Ænùnù®ú ¦ÉÒ EÖ òUô EÖòUô ½þÉxÉäxä Éä ±ÉMÉiÉÉ ½è þ*" ¦ÉɦÉÒ xÉä {ÉÚUô U ôÉ ÊEò "CªÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½è þ?" "{ÉiÉÉ xɽþÓ ¦ÉɦÉÒ ... ¤ÉºÉ .. +ɽþ .. ¨ÉiÉ Eò®úÉä xÉÉ .. ½þÉªÉ ..." {É®ú ¦ÉɦÉÒ iÉÉä ¨Éä®ú®úÒ NÉÖ±ÉÉ¨É ± ÉÉ¨É lÉÒ
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 11 –
"¨Éä®úÒ ¨ÉɪÉÉ, ¨Éé +¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½Ú þ Ä {É®ú VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä xÉÉ ÊEò <ºÉEä ò ʱÉB xÉÆMÉÒ MÉÒ ½þÉäxÉÉ {Écä ÷MÉÉ*" "xɽþÓ ¦ÉɦÉÒ, ªÉä CªÉÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä?" "+¤É ¨Éé EòÉä<Ç<Ç ¨ÉnÇ ù ½Ú þ Ä VÉÉä ½þ¨É ºÉä iÉ֨ɨ É ¶É¨ÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä*" *" "¨Éé Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉÆMÉÒ MÉÒ xɽþÓ ½Ö þ <Ç ½Ú þÄ ¦ÉɦÉÒ ... " "iÉÉä +ÉVÉ ½þÉä VÉÉ+Éä xÉÉ!" "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, iÉÖ ¨É¨É iÉÉä ºÉSÉ ¨Éå ¨ÉÖ ZÉä ZÉä xÉÆMÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ ..." ¦ÉɦÉÒ =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÒWÉ Eä ò ¤É]õxÉÉå EòÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®ä ú JÉÉä±ÉxÉä ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ +Éè®ú ð{É®ú ZÉÖEòiÉä E òiÉä nä ùJÉÉ* VÉèºÉä ºÉä ½þÒ ¦ÉɦÉÒ ¨ÉɪÉÉ {É®ú ZÉÖEòÒ E òÒ ¨ÉɪÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ¦ÉɦÉÒ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú ±ÉÉEò®ú =xÉEä ò ¥ÉÉ Eä ò ½Ö þ Eò EòÉä JÉÉä±É ±É ÊnùªÉÉ* ¥ÉÉ Eäò ½Ö þ Eò JÉÖ±ÉiÉä ½þÒ ¦ÉɦÉÒ EòÒ nùÉxÉÉå xä ÉÉå SÉÚÊSɪÉÉÄ Ê SɪÉÉÄ +ÉWÉÉnù {ÉÆUô UôÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¡òc÷¡òc÷É =`öÒ lÉÒ* ½þɪÉ, ¨Éé xÉäxÉä iÉ¤É +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå JÉÉå EòÉä ¤ÉÆnùnù Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ xÉä +¤É ¤Écä ÷ ½þÒ +É®úÉ¨É ºÉä ¦ÉɦÉÒ EòÒ SÉÚ ÊSɪÉÉå ÊSɪÉÉå {É®ú ºÉä =xÉEòÒ SÉÉä±ÉÒ ±ÉÒ EòÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* ´É½þ VÉ¤É SÉÉä±ÉÒ ±ÉÒ ½þ]õÉ nùÒ iÉÉä ¦ÉɦÉÒ EòÒ ¨ÉºiÉ-¨ÉºiÉ nùÉäxÉÉå xÉÉå SÉÚÊSɪÉÉå EòÉä ¨Éé nä ùJÉEò®ú ¨ÉºiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ½þÉªÉ ¨Éä®ú®úÒ ¦ÉɦÉÒ, +É{ÉEòÉä iÉÉä ¨Éé JÉÖ nùnù SÉÉänÚn ù ÄÚ MÉÉ .. ½þɪÉ, +É{ÉEòÉä SÉÉänùnùxÉä EòÉä ¨Éä®ú®úÉ Ênù±É ºÉSɨÉÖSÉ S É ¤ÉäFò®úÉ®ú ½è þ* +Éä½þ½þ .. ¨Éé ¤ÉiÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò =ºÉ où¶ªÉ EòÉä nä ùJÉxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉWÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ ¨Éä®ú®úÒ ¦ÉɦÉÒ EòÒ nùÉäxÉÉå SÉÚÊSɪÉÉå Ê SɪÉÉå EòÉä ¨ÉºÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú®ú +¤É ¦ÉɦÉÒ ¦ÉÒ ÊºÉºÉEòxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉɦÉÒ xÉä ¨ÉɪÉÉ EòÉä UôÉäc÷ c÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ SÉÚÊSɪÉÉå Ê SɪÉÉå ¨Éå ¡èò±ÉiÉÒ =kÉäVÉxÉÉ VÉxÉÉ EòÉ ¨ÉWÉÉ ±Éä ®ú½þÒ lÉÒ* "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, +É{É ¦ÉÒ ¨Éä®ú®úÒ SÉÚÊSɪÉÉå EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úÉä xÉÉ ... +É{É iÉÉä BEònù¨É ºÉä ¶ÉÉÆiÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½é þ*" ¨ÉɪÉÉ EòÒ <ºÉ ʶÉEòɪÉiÉ {É®ú ¦ÉɦÉÒ xÉä =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÒWÉ EòÉä {ÉÚ®ú® úÒ iÉ®ú½þ >ð{É®ú =`öÉ Eò®ú =ºÉEä ò ½þÉlÉÉå ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉäxÉä ¤Écä÷ ½þÒ ±É±ÉEò Eä ò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ ¥ÉÉ ¦ÉÒ JÉÉä±É ±É Eò®ú BEò +Éä ®ú®ú ¡å òEò ÊnùªÉÉ* ¨ÉɪÉÉ EòÒ iÉxÉ SÉÖEòÒ E òÒ SÉÚÊSɪÉÉÄ Ê SɪÉÉÄ +¤É BEòÉBEò ¨Éä®ú®úÒ xÉWÉ®úÉå Eä ò ºÉɨÉxÉä lÉÓ* EòÉ¢òÒ ¤Éc÷Ò +Éè®ú®ú xÉÖEòÒ±ÉÒ* E òÒ±ÉÒ* =x½å þ nä ùJÉEò®ú ¨Éä®ú®úÉ ¨ÉxÉ =iÉɴɱÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¦ÉɦÉÒ EòÒ SÉÚ ÊSɪÉÉå ÊSɪÉÉå Eäò ÊxÉ{{É±É BEònù¨É MÉÖ±ÉɤÉÒ lÉä* ¨Éä®ú®úÉ ¨ÉxÉ iÉÉä {ÉÚ®ú® úÒ iÉ®ú½þ MÉn ù MÉnù ½þÉä MɪÉÉ* ¨Éé <ºÉ où¶ªÉ EòÉä ZÉä±É ±É ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉɦÉÒ =`öÒ +Éè®ú®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ {Éé]õ]õÒ EòÉä JÉÖnùn ù ½þÒ JÉÉä±É ±É Eò®ú xÉÒSÉä ÊJɺÉEòÉ ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ ¨ÉɪÉÉ
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 12 –
EòÒ ºÉ±É´ÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ JÉÉä±É ±É Eò®ú VÉ¤É =ºÉEòÒ {Éé]õ]õÒ xÉÒSÉä Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ° ü EòÒ iÉÉä ¨ÉɪÉÉ ÊºÉºÉEò Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, ªÉä CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä +É{É?" "{Éé]õ]õÒ ½þÒ iÉÉä JÉÉä±É ®ú½þÒ ½Ú þ Ä , +Éè®ú CªÉÉ*" "{É®ú ¨Éä®úÒ {Éé]õ]õÒ EòÉä JÉÉä±ÉEò®ú ±ÉEò®ú iÉÖ ¨É¨É Eò®úÉäMÉÒ CªÉÉ ¦ÉɦÉÒ?" "¤ÉÖ ®ú®ú näùJÉÉä +Éè®ú®ú ¤ÉÖ®ú® ú ÊnùJÉÉ+Éä*" *" "½þɪÉ, <ºÉºÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ?" "½þÉäMÉÉ MÉÉ xÉÉ, ¨Éé iÉÖ ¨½þ ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÖ®ú® ú EòÉä
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 13 –
¦ÉɦÉÒ SÉÉéEò {Éc÷Ò lÉÒ +Éè®ú®ú ¨ÉɪÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "Eò½þÓ EÖ òUô ½è þ iÉÉä xɽþÓ xÉÉ ¦ÉɦÉÒ? xɽþÓ iÉÉä ªÉä EèòºÉÒ +É´ÉÉWÉ ½è þ?" "+É+Éä näùJÉå iÉÉä ¤ÉNÉ±É Eä ò Eò¨É®ä ú ¨Éå CªÉÉ ½Ö þ +É ..." ¦ÉɦÉÒ ¤ÉÉä±ÉÓ, ±ÉÓ, +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú =xÉ nùÉäxÉÉå xÉÉå xÉä ʨɱÉEò®ú ¨Éä®ä® úä Eò¨É®ä ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ* ±ÉÉ* ¨ÉÖZÉä Z Éä nä ùJÉiÉä ½þÒ ¨ÉɪÉÉ UÖ ô {É MÉ<Ç lÉÒ {É®ú ¦ÉɦÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "iÉÖ ¨É¨É PÉ®ú ¨Éå ½þÒ lÉä CªÉÉ?" "¨Éé iÉÉä +Ænùnù®ú ºÉÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ±ÉMÉiÉÉ ½è þ +É{ÉxÉä ªÉä nä ùJÉä ʤÉxÉÉ ½þÒ ¨Éä®äú Eò¨É®ä ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä ¤ÉÆnùnù Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ*" iɦÉÒ ¨ÉéxÉäxÉä ¨ÉɪÉÉ EòÉä VɱnùÒ ºÉä +{ÉxÉä Eò{Écä ÷ {ɽþxÉiÉä nä ùJÉÉ iÉÉä ¦ÉɦÉÒ EòÒ xÉWÉ®åú <¶ÉÉ®ä ú ºÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ +Éä®ú®ú Eò®ú nùÓ* ¦ÉɦÉÒ xÉä ¨ÉɪÉÉ ºÉä {ÉÚUôÉ, "ªÉä CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä ¨ÉɪÉÉ?" ¨ÉɪÉÉ EÖ òUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉÒ iÉÉä ¦ÉɦÉÒ xÉä ½þ¨É ºÉ¤É EòÉä +{ÉxÉä Eò¨É®ä ú Eäò +Ænùnù®ú SɱÉxÉä EòÉä Eò½þÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉWÉÉ +Ænnùù®ú ºÉä ¤ÉÆnùnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉɪÉÉ lÉÉäc÷ c÷Ò PɤÉc÷É ºÉÒ MÉ<Ç* ´ÉÉä ¦ÉɦÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "+É{ÉxÉä ¨Éä®ä® úä ºÉÉlÉ Uô±É ÊEòªÉÉ ½è þ ¦ÉɦÉÒ*" "Uô±É Eè òºÉä ¨ÉɪÉÉ?" "+É{É iÉÉä Eò½þ ®ú½þÓ lÉÓ ÊEò PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ*" ¨ÉɪÉÉ EòÉä NÉÖ ººÉÉ ººÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú ¨Éé iÉÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ SÉÚÊSɪÉÉå Ê SɪÉÉå EòÉä ½þÒ BEò]õEò ºÉä nä ùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ ÊºÉºÉEò =`öÒ lÉÒ +Éè®ú®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "nä ùJÉÉä +ʨÉiÉ, {±ÉÒVÉ ½þ¨Éå ¨ÉiÉ näùJÉÉä <ºÉ ´ÉHò ... ¨Éé BäºÉÒ-´Éè ºÉÒ-´ÉèºÉÒ ºÉÒ ±Éc÷EòÒ xɽþÓ ½Ú þ Ä *" "{É®ú iÉÖ ¨É¨É xÉÆMÉÒ MÉÒ CªÉÉå ½þÉä?" ?" ¨ÉéxÉäxÉä ¤ÉxÉÉ´É]õÒ +ɶSɪÉÇ ºÉä {ÉÚUôÉ* "+Éè®ú®ú ¨Éé CªÉÉ Eò®úiÉÒ ... ½þÉªÉ .. nÚ ù ®ú ®ú½þÉä ½þ¨ÉºÉä, UÚ ô xÉÉ xɽþÓ*" "¤ÉÖ rÚ r ùÚ ½þÉä CªÉÉ ¨ÉɪÉÉ?" ¦ÉɦÉÒ xÉä Eò½þÉ, "VÉÉä SÉÒWÉ +vÉÚ ®ú®úÉ ½þÉxÉäxä Éä ´ÉɱÉÉ lÉÉ +¤É iÉÉä +ʨÉiÉ Eä ò +É VÉÉxÉä ºÉä {ÉÚ®ú® úÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ xÉÉ*" ¨ÉɪÉÉ ªÉä ºÉÖxÉEò®ú x ÉEò®ú lÉÉäc÷Ò ¶ÉÉÆiÉiÉ ½Ö þ <Ç {É®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "+É{É nùÉäxÉÉå {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ Ê¨É±Éä ½Ö þ B lÉä, ¨Éé +¤É ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç ½Ú þÄ*" "xɽþÓ {ÉMɱÉÒ," ¦ÉɦÉÒ xÉä Eò½þÉ, "ªÉFòÒxÉ ¨ÉÉxÉÉä, BäºÉÒ ºÉÒ EòÉä<Ç<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½è þ*" "+É{É WÉ°ü®ú +ʨÉiÉ ºÉä SÉÖnùn ù´ÉÉiÉÒ ½é þ ... +Éè®ú®ú ªÉä ¦ÉÒ NɱÉiÉ ¤ÉÉiÉ ½è þ*" ¨ÉéxÉäxÉä iÉÖ®ú® úiÉ ½þÒ ¨ÉɪÉÉ EòÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ, "¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ SÉÉänùnùÉ ½è þ ¦ÉɦÉÒ EòÉä, iÉÖ¨½þÉ®úÒ FòºÉ¨É*" ¨ÉɪÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨Éé xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÒ* ¦ÉɦÉÒ WÉ°ü®ú ZÉÚ `ö`ö ¤ÉÉä±É ±É ®ú½þÒ ½éþ*" "xɽþÓ ¨ÉɪÉÉ, +ʨÉiÉ `öÒEò Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éé iÉÉä ®úÊ´É ºÉä SÉÖnùn ù´ÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú®ú Eò±É +ʨÉiÉ xÉä ¨ÉÖ ZÉä ZÉä ®úÊ´É Eäò ºÉÉlÉ {ÉEòc÷ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ* ´É½þ iÉÉä ¨ÉÖZÉä WÉ°ü®ú SÉÉänùnùiÉÉ {É®ú =ºÉxÉä +¤É iÉEò xɽþÓ SÉÉänùÉ ½è þ* ´É½þ ªÉ½þÉÄ PÉ®ú ¨Éå ½é þ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä Z Éä ʤɱEÖ ò±É xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÒ*" "ºÉSÉ...?" "½þÉÄ ªÉä ºÉSÉ ½è þ* +Éè ®ú®ú ªÉä iÉÉä +SUôÉ ½þÒ ½èþ xÉÉ ÊEò +ʨÉiÉ Eä ò ªÉ½þÉÄ ½þÉä xÉäxÉä ºÉä ½þ¨É nùÉxÉÉå xä ÉÉå SÉÖnùn ù´ÉÉ Eò®ú KÉÖ¶É ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ* MÉÒ* ¤ÉÉä±±ÉÉäÉÉä ¨ÉɪÉÉ, ¨Éé `öÒEò Eò½þ ®ú½þÒ ½Ú þÄ xÉÉ?"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 14 –
"±ÉäÊEòxÉ ¨ÉéxÉäxÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ xɽþÓ SÉÖnùn ù´ÉɪÉÉ ½è þ +ÉVÉ iÉEò*" "nä ùJÉÉä, {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÉä<Ç ±Éc÷EòÒ ÊEòºÉÒ ºÉä iÉÉä SÉÉänùnù´ÉÉiÉÒ ½þÒ ½è þ, iÉÉä +ÉVÉ iÉÖ ¨½þ ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÖ®ú® ú EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*" "¨Éé xɽþÓ SÉÉänùnù´ÉÉ>Ä ðMÉÒ, ¦ÉɦÉÒ*" "+SUôÉ ¨ÉÖZÉä SÉÖnùn ù´ÉÉiÉä iÉÉä iÉÚ nä ùJÉ ºÉEòiÉÒ ½è þ xÉÉ?" "+É{É SÉÖ nùnù´ÉÉ+Éä iÉÉä ¨Éé WÉ°ü®ú nä ùJ ÄÉÚM ÉÒ* ºÉSÉ Eò½Ú þÄ iÉÉä ¨Éé ªÉ½þ nä ùJÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½Ú Äþ ," +Éè®ú®ú ´É½þ Eò{Écä ÷ {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉ½þ nä ùJÉ ¨ÉéxÉäxÉä Eò½þÉ, "{É®ú iÉÖ ¨É¨É +{ÉxÉä Eò{Écä ÷ CªÉÉå {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉÒ ¨ÉɪÉÉ, ¨Éé iÉÖ ¨½å ¨½å þ Eä ò´É±É näùJ ÄÉÚMÉÉ M ÉÉ +Éè®ú®ú ÊºÉ¢Ç ò ¦ÉɦÉÒ EòÉä ½þÒ SÉÉänÚn ù ÄÚ MÉÉ*" ªÉ½þ ºÉÖxÉx É Eò®ú ¨ÉɪÉÉ xÉä Eò{Écä ÷ {ɽþxÉxÉÉ ¤ÉÆnùnù Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ, ±ÉÒ, "`öÒEò ½è þ*" iÉ¤É ¦ÉɦÉÒ xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò ´ÉÉä =xÉEä ò ¨ÉÖ Ä½ þ Eä ò ºÉɨÉxÉä ¤Éè`ö`ö VÉÉB* ¨ÉɪÉÉ EòÉä lÉÉäc÷ c÷É +ɶSɪÉÇ ½Ö þ +É* "´ÉÉä CªÉÉå ¦ÉɦÉÒ?" "iÉÖ ¨½þ ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÖ®ú® ú ¨Éé VÉ¤É SÉÉ]õ ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä iÉÖ ¨½å ¨½å þ +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ªÉÉ xɽþÓ?" "½þÉÄ, +SUôÉ iÉÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ*" "Ê¡ò®ú CªÉÉ, +Éè®ú®ú ¨ÉWÉÉ +ÉBMÉÉ* iÉ֨ɨ É ÊºÉ¢Ç ò ¨Éä®ä® úä ¨ÉÖ½þ½Ä þ Eä ò {ÉÉºÉ ¤Éè`ö`öÉä* ¨Éé iÉÖ ¨½þ ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÖ®ú SÉÉ]Ú õ Ä MÉÒ +Éè®ú®ú +ʨÉiÉ ºÉä SÉÖnù´ÉÉ>ÄðMÉÒ*"
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 15 –
vÉÒ®ä ú-vÉÒ®äú ½þÒ ºÉ½þÒ {É®ú +ÉÊKÉ®ú ¨Éå ¨ÉɪÉÉ {ÉÚ®ú® úÒ ¨ÉºiÉÒ ¨Éå +É ½þÒ MÉ<Ç +Éè®ú®ú +¤É VÉzÉiÉ EòÉ ¨ÉWÉÉ ±ÉäxÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´ÉÉä KÉÖ¶ÉÒ ºÉä ZÉڨɨ É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Eò½þiÉÒ, "½þÉªÉ +ʨÉiÉ, +ɼ¼½þ ... ºÉSÉ ¨Éå ¨ÉWÉÉ +É MɪÉÉ ¨ÉÖZÉä Z Éä iÉÉä ... BäºÉÉ ºÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ SÉÉ ¦ÉÒ xÉ lÉÉ*" Ä ðSÉÉ =`öÉ ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò ¨Éä ®ä® úä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä `öÒEò ºÉä VÉÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ Ê¨É±É VÉÉB* CªÉÉ où¶ªÉ lÉÉ ... ¨Éä®ú®úÒ ÎºlÉÊiÉ iÉÉä BäºÉÒ ºÉÒ lÉÒ VÉèºÉä ºÉä ¤ÉÉPÉ ÊEòºÉÒ VɱÉÉ¶ÉªÉ ¨Éå {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ®ú½þÉ ½þÉä* ½þɪÉ, ¨Éé iÉÉä BEònù¨É ¨ÉºiÉ ½þÉä MɪÉÉ <ºÉ +n ù ¦ÉÖiÉ ¨ÉWÉä ºÉä* +¤É ¨Éä®äú ºÉä +Éè®ú®ú ¯ûEò {ÉÉxÉÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ ¨ ÉÊEòxÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉäxÉä +{ÉxÉÉ ±ÉÆb÷ b÷ ¦ÉɦÉÒ EòÒ ¤ÉÖ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÖ ®ú®ú Eä ò ¨ÉÖ½þ½ þÉxÉä {É®ú ±ÉÉ Eò®ú VÉ¤É ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä ®úMÉc÷É iÉÉä ¦ÉɦÉÒ ¨ÉɪÉÉ EòÒ SÉÚiÉi É UôÉc÷ cä ÷ ʺɺÉEòÉÊ®úªÉÉÄ ¦É®úxÉä ±ÉMÉÓ* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉäxÉä +{ÉxÉä ±ÉÆb÷ b÷ Eä ò ºÉÖ{ÉÉcä { ÉÉcä ÷ EòÉä ÊEòºÉÒ <ÆVÉä VÉäC¶ÉxÉ C¶ÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ =xÉEòÒ iÉ{ÉiÉÒ SÉÚ iÉiÉ Eäò +Ænùnù®ú {Éä±É ±É ÊnùªÉÉ* ½þɪÉ, ÊEòiÉxÉÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä =ºÉ ¦ÉÒMÉÒ ½Öþ<Ç SÉÚiÉi É xÉä ¨Éä®ä® úä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú ±Éä ʱɪÉÉ ªÉä näùJÉ ¨ÉÖZÉä Z Éä +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É* =}¡ò, CªÉÉ MɨÉÔ ºÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ SÉÉ®úÉå +Éä®ú®ú ºÉä ¨Éä® úä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä ... ¤ÉªÉÉÆ Eò®ú {ÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É Î ¶Eò±É ½è þ* ¨ÉéxÉäxÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ +Éä®ú®ú näùJÉÉ iÉÉä {ÉɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä BEònù¨É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÖnùn ùÉ<Ç EòÉä ½þÒ nä ùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ®ú ¦ÉÒ SÉֺɴÉÉ º É´ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* nùÉxÉÉå xä ÉÉå ¨ÉWÉä ´ÉÉä BEò ºÉÉlÉ ±Éä ®ú½þÒ lÉÒ* VÉÉä ¶É ¶É ¨Éå ¦É®ú Eò®ú ¨ÉéxÉäxÉä BEò ZÉ]õE òä Eä ò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ {ÉÚ®ú® úÉ ±ÉÆb÷ b÷ ¦ÉɦÉÒ EòÒ ¤ÉÖ®ú® ú Eä ò +Ænùnù®ú b÷É±É ÊnùªÉÉ* =xÉEòÒ ¤ÉÖ ®ú®ú =iÉxÉÒ MÉÒ±ÉÒ xÉÉ ½þÉäiÉÒ iÉÒ iÉÉä ¶ÉɪÉnù lÉÉäc÷Ò ¨ÉÖζEò±É Î ¶Eò±É ½Ö þ <Ç ½þÉäiÉÒ CªÉÉåÊEò ÊEò iɦÉÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉɦÉÒ Eä ò ¶É®úÒ®ú EòÒ iÉc÷{É xÉä ªÉä +ɦÉÉºÉ Ênù±ÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò =x½å þ nùnÇù WÉ°ü®ú ½Ö þ +É* {É®ú ´ÉÉä =ºÉ nùn ùÇ EòÉä ÊUô{ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Ê¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ xɽþÓ iÉÉä ¨ÉɪÉÉ PɤÉc÷É VÉÉiÉÒ +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú =ºÉä SÉÉänùnù {ÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É Î ¶Eò±É ½þÉä VÉÉiÉÉ* ½þɪÉ, ºÉSÉ ¨Éå ¨Éä®ú®úÒ ¦ÉɦÉÒ EòÉ¢òÒ SÉɱÉÉEò lÉÒ +Éè ®ú®ú +{ÉxÉä |ÉÉìÊ¨ÉºÉ Ê¨ÉºÉ EòÉä ½þ®ú ½þÉ±É ¨Éå {ÉÚ®ú® úÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÓ lÉÓ* =xÉEäò nùn ùÇ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eä ò ʱÉB ¨Éé lÉÉäc÷ c÷É ¯ûEò MɪÉÉ +Éè®ú Eò¨É®ú Eä ò xÉÒSÉä ºÉä ½þÉlÉ ±Éä VÉÉ Eò®ú =xÉEòÒ ±É]õEòiÉÒ SÉÚ ÊSɪÉÉå ÊSɪÉÉå EòÉä ºÉ½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¨Éé =xÉEòÒ {ÉÒ`ö ¦ÉÒ SÉÚ ¨É¨É ®ú½þÉ lÉÉ* lÉÉäc÷ c÷Ò nä ù®ú ¤ÉÉnù VÉ¤É =xÉEòÒ
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 16 –
ʺɺÉÊEòªÉÉÄ xÉɨÉÇ±É ½Ö þ <È iÉÉä ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò +¤É =x½å þ ¦ÉÒ EÖ òUô ¨ÉWÉÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½è þ +Éè®ú®ú Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉäxÉä +{ÉxÉÉ ±ÉÆb÷ b÷ vÉÒ®ä úvÉÒ®äú ¤ÉÖ®ú ¨Éå {Éä±ÉxÉÉ ±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ° ü ÊEòªÉÉ* EÖ òUô näù®ú ¤ÉÉnù VÉ¤É ´ÉÉä ¨Éä®ä® úä ±ÉÆb÷ EòÉä {ÉÚ®ú® úÒ iÉ®ú½þ Bb÷Vɺ]õ Eò®ú ±ÉÓ iÉÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ ¤ÉÖ®ú® ú SÉÚºÉxÉÉ º ÉxÉÉ UôÉc÷ cä ÷ ¨Éä®úÒ +Éä®ú ¨ÉÖ Ä½þ½ þ Eò®úE òä ¤ÉÉä±ÉÓ, "½þÉªÉ ¨Éä®ä® úä ®úÉVÉÉ, +¤É VÉ®úÉ +Éè®ú®ú iÉäWÉÒ WÉÒ ºÉä {Éä±ÉÉä ±ÉÉä ..." ¨Éé +{ÉxÉä ±ÉÆb÷ EòÉä +Éè®ú®ú iÉäWÉÒ WÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÖ ®ú®ú ¨Éå b÷ɱÉxÉä ÊxÉEòɱÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¦ÉɦÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨ÉɪÉÉ Eä ò ºÉÉlÉ Ê¦Éc÷ MÉ<È* ´É½þ ʺɺÉEò ʺɺÉEò Eò®ú ¨ÉɪÉÉ EòÒ ¤ÉÖ®ú SÉÉ]õ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé ¨ÉɪÉÉ EòÒ MÉÒ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ¤ÉÖ®ú® ú EòÉä nä ùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¦ÉɦÉÒ EòÒ Eò¨É®ú {ÉEòc÷ =x½å þ iÉäWÉÒ ºÉä SÉÉänù ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉÖ®ú Eä ò +Ænùnù®ú EòÉ¢òÒ {ÉÉxÉÒ ¦É®ú MɪÉÉ lÉÉ ÊVɺɺÉä ¨ÉÖZÉä Z Éä iÉäWÉÒ WÉÒ ºÉä {Éä±ÉxÉä ±ÉxÉä ¨Éå +¤É +ɺÉÉxÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ½þɪÉ, ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉWÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* ¦ÉɦÉÒ MÉÉÆb÷ b÷ =`öÉ-=`öÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ®ú EòÉä ¨Éä®ä® úä ±ÉÆb÷ b÷ EòÒ +Éä®ú®ú vÉEä ò±É ®ú½þÒ lÉÒ ÊVɺɺÉä {ÉÚ®ú® úÉ ±ÉÆb÷ b÷ +Ænùnù®ú PÉÖºÉ º É VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú®ú ¨Éä®ä® úä ¤ÉÉì±ºÉ ±ºÉ =xÉEòÒ VÉÉÄPÉÉå ºÉä ]õEò®úÉ Eò®ú Eò¨É®ä ú ¨Éå BEò xÉ<Ç +É´ÉÉWÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½ þä lÉä* +¤É ¨ÉéxÉäxÉä =xÉEòÒ SÉÚÊSɪÉÉå EòÉä UôÉc÷ cä ÷ ʺɢÇò SÉÉänùnùxÉä ¨Éå vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éä®úÉ ±ÉÆb÷ {ÉÚ®ú® úÉ ¤Éɽþ®ú +ÉiÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉɪÉÉ EòÉä BEò ZɱÉEò ºÉÒ ÊnùJɱÉÉ Eò®ú Ê¡ò®ú ¤ÉÖ ®ú®ú Eäò +Ænùnù®ú NÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÉ* VÉèºÉä ºÉä VÉèºÉä ºÉä ¦ÉɦÉÒ EòÒ ÊºÉºÉÊEòªÉÉÄ ¤ÉgøiÉÒ MÉ<È, ¨ÉɪÉÉ ¦ÉÒ WÉÉä®ú®ú ºÉä ʺɺÉÊEòªÉÉÄ ±ÉäxÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éé ªÉ½þ nä ùJÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò +¤É ¨ÉɪÉÉ +É®úÉ¨É ºÉä SÉÖnùn ù´ÉÉ ±ÉäMÉÒ MÉÒ {É®ú ¦ÉɦÉÒ EòÉ JÉä±É VɱnùÒ KÉi¨É ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ®ú½þÉ lÉÉ* "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, ¨ÉWÉÉ +É ®ú½þÉ ½è þ xÉÉ +É{ÉEòÉä?" "½þÉÄ +ʨÉiÉ, ¤É½ÖþiÉ ¨ÉWÉÉ +É ®ú½þÉ ½è þ* +¤É iÉÉä, ½þÉªÉ ... , +Éè®ú WÉÉä®ú ºÉä SÉÉänùnùÉä xÉÉ, ¨Éé iÉÉä ...." <ºÉ iÉ®ú½þ =ºÉEòÉxÉä {É®ú ¨ÉéxÉäxÉä ¡Ö ò±É º{ÉÒb÷ {ÉEòc÷ ±ÉÒ +Éè ®ú®ú {ÉÚ®ú® úÉ Ê¤ÉºiÉ®ú ¨Éä®ä® úä vÉCEòÉå EòÒ iÉÉFòiÉ ºÉä ʽþ±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éé BEònù¨É ºÉÆiÉÖiÉÖ ¹]õ ¹]õ ½þÉä Eò®ú SÉÉänù ®ú½þÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò ÊEò ¨Éä®ä® úä {ÉÉºÉ iÉÉä +¦ÉÒ BEò ¤ÉÖ ®ú®ú +Éè®ú lÉÒ* "½þÉªÉ +ʨÉiÉ, ¤ÉºÉ SÉÉänùnùiÉä VÉÉ+Éä ... ¨Éé ZÉc÷xÉä ´ÉɱÉÒ ½Ú þÄ .. ½þÉªÉ .. =}¡ò.. ½þÉªÉ ..." "ºÉSÉ ¦ÉɦÉÒ....?" "½þÉÄ ®úÉVÉÉ, ºÉÉäSÉiÉä SÉiÉä CªÉÉ ½þÉ,ä ¤ÉºÉ SÉÉänùnùiÉä VÉÉ+Éä WÉÉä®ú®úÉå ºÉä..." ..." Eò½þiÉä ½Ö þB ¦ÉɦÉÒ xÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ SÉÚÊSɪÉÉå Ê SɪÉÉå EòÉä ¨ÉºÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÓ* iɦÉÒ ¨ÉɪÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉ ºÉÖZÉÉ ÊEò ´ÉÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ +ÉMÉä ¤ÉgøÉ nùÒ +Éè®ú ¦ÉɦÉÒ EòÒ SÉÚ ÊSɪÉÉÄ ÊSɪÉÉÄ ºÉ½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* ½þɪÉ, +¤É iÉÉä ´É½þ
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 17 –
+Éè®ú®ú <ºÉÒ ±ÉƤÉÒ ÊºÉºÉEòÉ®úÒ Eä ò ºÉÉlÉ ¦ÉɦÉÒ EòÒ MÉÉÆb÷ b÷ ʽþ±ÉxÉÒ ¤ÉÆnùnù ½þÉä MÉ<Ç* ´É½þ +{ÉxÉä nùÉiÉÉå iÄ ÉÉå ºÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ SÉÚSÉÒ S ÉÒ EòÉä WÉÉä®ú®ú ºÉä nù¤ÉÉ nùÒ ÊVɺɺÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ ÊºÉºÉEòÉ®úÒ ½þ±ÉEòÒ SÉÒJÉ ¨Éå ¤Énù±É MÉ<Ç* iɦÉÒ ¨Éä®ä® úä ±ÉÆb÷ b÷ xÉä ¦ÉÒ VÉ´ÉÉ¤É nä ù ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉ ®úºÉ ¦É®úÒ SÉÚiÉi É Eä ò +Ænùnù®ú ½þÒ ¨Éé ¦ÉÒ ZÉc÷ MɪÉÉ* ¨Éä®ú®úÉ Ä ðMÉÒ* ¨Éé VɤɮúnùºiÉÒ CªÉÉå Eò°Ä ü?" "½þÉªÉ ®úÉVÉÉ, ½þ¨Éå ¦ÉÒ SÉÉänùnùÉä xÉÉ {±ÉÒVÉ ... CªÉÉ ¨ÉÖ ZɺÉä ZɺÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä?" "xɽþÓ iÉÉä, ¨Éé iÉ֨ɺÉä CªÉÚÄ xÉÉ®úÉWÉ ½þÉ>Ä>ä Äð?" ¨ÉéxÉäxÉä Eò½þÉ* "iÉÉä SÉÉänùÉä xÉÉ ½þ¨Éå ¦ÉÒ ... nä ùJÉÉä xÉÉ ¨Éä®ú®úÒ ¤ÉÖ®ú ÊEòºÉ Eònù®ú ¤ÉäSÉè SÉèxÉxÉ ½è þ*" ¨ÉéxÉäxÉä ±Éä]ä] õä ±Éä]ä] õä ½þÒ +{ÉxÉÒ ºÉ®ú ¨ÉɪÉÉ EòÒ iÉ®ú¢ò PÉÖ ¨ÉɪÉÉ ¨ÉɪÉÉ +Éè®ú®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÖ®ú® ú EòÉä nä ùJÉÉ iÉÉä {ÉɪÉÉ ÊEò ºÉSÉ ¨Éå ¤ÉÖ®ú® ú Eäò ½þÉå`ö`ö EòÉÄ{É{É ®ú½ þä lÉä* +Ænù®ú EòÉ MÉÖ±ÉɤÉÒ ®ÆúMÉ ½þÉå `ö`öÉå Eä ò ¡è ò±É VÉÉxÉä ºÉä ¤Éɽþ®ú iÉEò +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ZɱÉEò ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉ BEò ZɱÉEò xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉäSÉè SÉèxÉxÉ Eò®ú Eä ò ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ½þÉªÉ CªÉÉ ¤ÉÖ®ú® ú lÉÒ ´ÉÉä, EòÉä®ú®úÒ +Éè®ú®ú xÉÉVÉÖEò E ò ºÉÒ* ¨Éé =x½å þ SÉÚ¨ÉxÉä EòÉä iÉc÷{É =`öÉ* iɦÉÒ ¦ÉɦÉÒ ¤ÉÉä±ÉÓ, ±ÉÓ, "xɽþÓ +ʨÉiÉ, ¨ÉiÉ SÉÉänùnùÉä <ºÉä* ºÉɱÉÒ {ɽþ±Éä iÉÉä xÉÉ-xÉÖE ò®ú Ö Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ*" "¦ÉɦÉÒ CªÉÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä +É{É...?" "Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò xɽþÓ SÉÖ nùnù´ÉÉ>ÄðMÉÒ, xɽþÓ SÉÖnù´ÉÉ>ÄðMÉÒ ... +¤É CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ?" "½þÉªÉ ¦ÉɦÉÒ, VÉÉä Eò½þxÉÉ ½è þ Eò½þ nùÉä {É®ú ½þ¨Éå +{ÉxÉä näù´É®ú ºÉä SÉÉänùnù´ÉÉ nùÉä .. BEò ¤ÉÉ®ú, ¤ÉºÉ BEò ¤ÉÉ®ú*" ¨Éé =ºÉEòÒ ¤ÉäiÉɤÉÒ iÉɤÉÒ {É®ú iÉ®úºÉ JÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú ¦ÉɦÉÒ xÉä SÉÖ{ÉEä { ÉEä ò ºÉä ¨ÉÖZÉä +ÉÄJÉ ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò ªÉ½þ ½þÉ´É-¦ÉÉ´É CªÉÉå +{ÉxÉɪÉÉ ½èþ ¦ÉɦÉÒ xÉä +Éè®ú®ú ¨Éé SÉÖ{É{ É ½þÒ ®ú½þÉ* +¤É iÉEò iÉÉä ¨Éä®ú®úÉ lÉEòÉ ½Ö þ +É ±ÉÆb÷ b÷ ¦ÉÒ ZÉÖEòxÉä E òxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¦ÉɦÉÒ xÉä ¨ÉɪÉÉ ºÉä Eò½þÉ, "SɱÉÉä, +ʨÉiÉ Eä ò ±ÉÆb÷ EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úÉ*ä Ê¡ò®ú +ʨÉiÉ SÉÉän ùä MÉÉ*" ¨ÉɪÉÉ =`öÒ +Éè®ú®ú ¨Éä®ä® úä {ÉÉºÉ +É<Ç* ´É½þ ¨Éä®ä® úä >ð{É®ú PÉÖ ]õ]õxÉä ¨ÉÉäc÷ c÷ Eò®ú ¤Éè`ö`ö MÉ<Ç +Éè®ú®ú ¨Éä®ä® úä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä ¨ÉÖĽþ½þ ¨Éå ±Éä ʱɪÉÉ* VÉèºÉä =ºÉxÉä ¦ÉɦÉÒ EòÉä SÉÚºÉiÉä º ÉiÉä näùJÉÉ lÉÉ =ºÉÒ +ÆnùnùÉVÉ ¨Éå ´ÉÉä ±ÉÆb÷ b÷ SÉÚºÉxÉä º ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Ê¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* iɦÉÒ ¦ÉɦÉÒ =`öÒ +Éè®ú =x½þÉåxÉäxÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ®ú® ú ¨Éä®ä® úä ¨ÉÖ Ä½þ½ þ Eäò ºÉɨÉxÉä Eò®ú nùÒ* =xÉEòÒ ¤ÉÖ ®ú®ú ºÉä ®úVÉ +Éè®ú®ú ´ÉÒªÉÇ EòÉ Ê¨É±ÉÉ-VÉÖ±ÉÉ ± ÉÉ Ê¨É¸ÉhÉ ]õ{ÉEò ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé =xÉEòÒ ¨ÉÉnùEò ¤ÉÖ ®ú®ú EòÉä SÉÉ]õ SÉÉ]õ Eò®ú ºÉÉ¢ò Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ´ÉèºÉä ºÉä ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉɦÉÒ ÊEò ªÉä ¦ÉɦÉÒ EòÉ º´ÉÉlÉÔ{ÉxÉ ½èþ ´ÉxÉÉÇ ´ÉÉä iÉÉä SÉÖnùn ù´ÉÉ Eò®ú ½þÒ KÉÖ¶É ¶ É lÉÒ* +MÉ®ú =xÉEòÉ ¤ÉºÉ SɱÉiÉÉ iÉÉä ¨ÉɪÉÉ EòÉä ¦ÉMÉÉ ½þÒ nä ùiÉÒ* ¨ÉɪÉÉ ¨Éä®ä® úä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä MÉ{ÉÉMÉ{É +{ÉxÉä ¨ÉÖ Ä ½þ½þ ¨Éå ±Éä ®ú½þÒ lÉÒ* ÊVÉiÉxÉÉ WªÉÉnùÉ ±ÉÆb÷ b÷ ´ÉÉä ±Éä {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ =iÉxÉÉ ´ÉÉä {ÉÚ®ú® úÒ ±ÉMÉxÉ ºÉä SÉÚºÉ º É ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ <ºÉ ¨Éä½þ½þxÉiÉ Eä ò EòÉ®úhÉ ¨Éä®ú®úÉ ±ÉÆb÷ b÷ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú Eòc÷É ½þÉä xÉäxÉä ±ÉMÉÉ {É®ú ¨Éé +¤É ¦ÉÒ +É®úÉ¨É ºÉä ¦ÉɦÉÒ EòÒ ¤ÉÖ®ú® ú EòÉä ºÉÉ¢ò Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ*
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 18 –
{É®ú ±ÉÆb÷ b÷ Eäò ¤ÉgøiÉä iÉxÉÉ´É EòÉä WªÉÉnùÉ näù®ú ºÉ½þ xɽþÓ {ÉɪÉÉ +Éè®ú®ú ¦ÉɦÉÒ EòÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú ºÉä ½þ]õÉ ¨ÉɪÉÉ EòÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ SÉÚºÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨Éä®ú®úÉ ±ÉÆb÷ b÷ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¨ÉºiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ E òÉ lÉÉ* ´ÉÉä iÉÉä +¤É {ɽþ±Éä ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ iÉÉWÉMÉÒ ºÉä ¦É®ú =`öÉ lÉÉ +Éè®ú®ú
BEò xÉ<Ç Eò±ÉÒ
– 19 –
"½þɪÉ, +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½è þ ... +ɽþ SÉÉänùnùÉä +¤É .. vÉÒ®ä ú vÉÒ®äú .. ½þÉªÉ SÉÉänùnùÉä xÉÉ..." ¨Éé +¤É =ºÉEòÒ SÉÚSÉÒ EòÉä ¤Énù±ÉEò®ú SÉÚ ºÉiÉä ºÉiÉä ½Ö þB iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ EòÉä nù¤ÉÉ Eò®ú SÉÉänùnùxÉä ±ÉMÉÉ* EÖ òUô näù®ú ¨Éå ±ÉÆb÷ b÷ +Ænù®ú VÉÉxÉä ¨Éå +Éè®ú +ɺÉÉxÉÒ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä JÉÖnù ½þÒ ¨Éä®ú®úÒ ®ú~iÉÉ®ú ¤Égø MÉ<Ç* ¦ÉɦÉÒ +¤É ¦ÉÒ +Ænùnù®ú-¤Éɽþ®ú ½þÉiÉäiä Éä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉä SÉÉ]õ ®ú½þÒ lÉÒ ÊVɺɺÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉWÉÉ nÖùMÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉɪÉÉ Eä ò ½þÉlÉ EòÉ ¤ÉÆvÉxÉ vÉxÉ ¨Éä®ú®úÒ {ÉÒ`ö {É®ú EòºÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þɪÉ, iÉ¤É ¨ÉɪÉÉ BEònù¨É ºÉä ʺɺÉEò =`öÒ lÉÒ* ´É½þ BEònù¨É ¤Éä½þ½þÉ±É ½þÉä =`öÒ lÉÒ* ¨Éä®ú®úÉ ±ÉÆb÷ +¤É +Éè®ú iÉäWÉÒ WÉÒ ºÉä +Ænù®ú-¤Éɽþ®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉäxÉä ¨ÉɪÉÉ EòÒ SÉÚÊSɪÉÉå Ê SɪÉÉå EòÉä UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Eò¨É®ú EòÉä {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ* "´Éɽþ +ʨÉiÉ, ½þɪÉ, ¨ÉWÉÉ +É MɪÉÉ ... ´Éɽþ CªÉÉ SÉÉänùnù ®ú½ þä ½þÉä ½þ¨Éå .. ½þÉªÉ ¤ÉºÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ SÉÉänùnùÉä ½þ¨Éå .. +ɽþ .. +ɽþ ..." ´É½þ ¨ÉºiÉÒ ¨Éå +{ÉxÉÒ MÉÉÆb÷ b÷ EòÉä =UôÉ±É Eò®ú ¤ÉÉä±É ±É ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé +¤É =ºÉEòÒ Eò¨É®ú EòÉä {ÉEòc÷ Eò®ú +ÆvÉÉvÉÖ Æv É vÉCEòÉ ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¨Éä®ä® úä ½þ®ú vÉCEäò {É®ú ʺɺÉEò =`öiÉÒ lÉÒ* ´É½þ BEònù¨É ºÉä ¤Éä½þ½þÉ±É ½þÉä =`öÒ lÉÒ* ½þ®ú vÉCEä ò {É®ú ʺɺÉEò =`öiÉÒ lÉÒ* +Ænùnù®ú PÉÖºÉiÉä º ÉiÉä ±ÉÆb÷ b÷ EòÉ {ÉÚ®ú® úÉ ºÉÉlÉ nä ùxÉä Eä ò ʱÉB +{ÉxÉÒ MÉÉÆb÷ ¦ÉÒ =`öÉ nä ùiÉÒ lÉÒ* ¦ÉɦÉÒ EòÒ VÉÒ¦É EòÉ ¤ÉÖ®ú {É®ú º{ɶÉÇ =ºÉä +Éè®ú®ú ¤Éä½þÉ±É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* iɦÉÒ ´É½þ ¤Éc÷¤Éc÷ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò ´É½þ ZÉc÷xÉä ´ÉɱÉÒ ½è þ* =ºÉEòÒ {ÉEòc÷ ¨Éä®äú >ð{É®ú +¤É EòÉ¢òÒ ºÉKiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ¨Éé +Éè®ú®ú iÉäWÉÒ WÉÒ ºÉä SÉÉänùnùxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò iɦÉÒ ´É½þ ºÉSɨÉÖSÉ ¨Éå ZÉc÷xÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éä®ú®úÉ SÉÉänùxÉÉ +¤É ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ lÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éä®ú®úÉ {ÉÉxÉÒ +¦ÉÒ iÉEò ÊxÉEò±ÉÉ xɽþÓ lÉÉ* {É®ú ¨Éä®äú EÖ òUô vÉCEòÉå Eä ò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {É®ú ºÉä føE ò±É ä Eò®ú ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* {É®ú ¨Éé +¤É ¦ÉÒ SÉÉänùnùxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* =ºÉ ´ÉHò ¦ÉɦÉÒ xÉÒSÉä lÉÒ* ¨ÉéxÉäxÉä ¦ÉɦÉÒ EòÉä ½þÒ ÊSÉiÉ Ê±É]õÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú®ú =xÉEòÒ ¤ÉÖ®ú® ú Eä ò ¤ÉVÉÉªÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú =xÉEòÒ MÉÉÆb÷ b÷ ¨Éå +{ÉxÉÉ ±ÉÆb÷ b÷ {Éä±É ±É ÊnùªÉÉ* +Éè®ú®ú SÉÖnùn ùÉ<Ç Ê¡ò®ú ¶ÉÖ °ü °ü ½þÉä MÉ<Ç .... ( ºÉ¨ÉÉ{iÉ )
