Criastian Troncotă Horaţiu Blidaru
Careul de aşi DIN ISTORIA SERVICIILOR DE INFORA!II D"#$ %NCHEIEREA R$&BOI"L"I RECE
Editura Elion '(()
1
oto* „ Este posibil să se declare un învingător al Războiului Rece? Ei bine, da şi nu. Nu vă voi da un răspuns precis şi definitiv. Cred că Vestul a câştigat Războiul Rece folosind toate i!loacele pe care le"a avut la îndeână, inclusiv ac#iunile clandestine şi anipulările psi$ologice. Cu toat toatee aces aceste tea, a, vict victor oria ia în Răzb Război oiul ul Rece Rece,, dizo dizolv lvar area ea %R&& %R&& şi dece decesu sull 'periului Răului nu înseană că (ccidentul a câştigat bătălia spirituală. )bătălia pentru câştigarea spiritelor este un proces lent şi cred că Vestul şi"a abandonat prea devree eforturile depuse pentru a sc$iba entalită#ile sovietice, pentru a câştiga de partea sa a!oritatea poporului rus”.
(Răspunsul generalului KGB (r) Oleg Kalughin la întrebarea pusă de un jurnalist al postului de televiiune !"" în #adrul e$isiunii „!onversa%ii despre Răboiul Re#e”& 1' $artie 1)
Cu+rins
*istă de abrevieri ++++++++++++++++++.+.+.p.' ,ntrodu#ere +++++++++++++++++++++..+..p. ,$aginea servi#iilor se#rete britani#e după răboiul re#e - între tradi%ie i transparen%ă +++++++++++++++++++++++...p.1/ 0pe#ial Bran#h++++++++++++++++++++.+.p.11 ilitar2 ,ntelligen#e 3+++++++++++++..+ 3+++++++++++++..+++++p.1 ++++p.1 ilitar2 ,ntelligen#e 4 ++++++++++++++ ++++++++++++++++...+..p./ ++...+..p./ Gouvern$ent !o$$uni#ations 5ead6uarters +++++++++p.7 +++++++++p.7 8e9en#e ,ntelligen#e 0ta99 ++++++++++++++ ++++++++++++++++...p.:/ ++...p.:/ British 0ervi#es 0e#urit2 Organiation +++++++++++...p.: +++++++++++...p.: 0iste$ul de #oordonare i #ontrol +++++++++++++...p.:: +++++++++++++...p.:: Raporturile #u partenerii din ";
;gen%ii #ivile independente ++++++++++++++++p.4 0tru#turi in9or$ative a9late în subordinea 8eparta$entului de ?usti%ie ++++++++++++++++++++++++++++...p.> 0tru#turi in9or$ative a9late în subordinea 8eparta$entului de @inan%e+++++++++++++++++++++++++....p.>4 0tru#turi in9or$ative a9late în subordinea 8eparta$entului de 0tat+p.>> ;gen%ii a9late în subordinea 8eparta$entului ;părării +++++..p.>7 =K=0; - A!5A*O" ++++++++++++++++++.p.7> .++p.> Răboiul Re#e s-a în#heiat& #on9runtarea #u 9otii adversari #ontinuă +++++++++++++++++++++++++++.+ p.1/ Croble$e #u #hineii ++++++++++++++++.++p.11/ 0=; i in9o - Dar +++++++++++++++++++..p.11' Răboi #ontra teroris$ului interna%ional ++++++++++...p.11> ++++++++++...p.11> En lo# de #on#luii ++++++++++++++++++.+p.1:4 !o$unitatea in9or$ativă a @edera%iei Ruse de la Al%Fn la Cutin +..p.1:7
:
0#urt istori# al evolu%iei servi#iilor de in9or$a%ii i se#uritate ruso sovieti#e ++++++++++++++++++++++.+.+.p.1: uta%ii survenite în #o$unitatea in9or$ativă a @edera%iei Ruse după Răboiul Re#e ++++++++++++++++++++++..p.1' !ontraspionajul i se#uritatea internă ++++++++++++ p.13: ,n9or$a%ii eterne +++++++++++++++ +++++++++++++++++++..p.13 ++++..p.13 ,n9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii $ilitare +++++++++++...p.147 +++++++++++...p.147 ;lte stru#turi institu%ionaliate i do$enii de a#tivitate +++++p.1>1 +++++p.1>1 Carti#ularită%i i perspe#tive ale servi#iilor spe#iale din @edera%ia Rusă ++++++++++++++++++++++++++.++.p.1>3 0ervi#iile se#rete israeliene - un $it pe #ale de destră$areH +++p.171 0hin Beth ++++++++++++++++++++++...p.17: ossad +++++++++++++++++++++++..p.174 ;;" +++++++++++++++++++++++..p.1: 0ervi#iile se#rete israeliene în prag de $ileniu ++++++++.p.1> ;nee ++++++++++++++++++++++++p./>
'
Listă de a,re-ieri area Britanie ; Bran#h ( 'ntelligence 'ntelligence Resources * (perations +ranc$ ) I 8eparta$entul de Resurse Operative i ,n9or$a%ii al ,4 B00O ( +ritis$ &ervices &ecurit (rganization ) - Organia%ia de 0e#uritate a 0ervi#iilor Britani#e ! Bran#h ( -rotective -rotective &ecurit +ranc$) - 8eparta$entul de prote#%ie al ,4 !,0 (Coordina Coordinator tor of 'ntelligen 'ntelligence ce and &ecurit &ecurit) I !oordonatorul pentru in9or$a%ii i se#uritate 8,! ( efence efence 'ntelligence Coittee ) I !o$itetul pentru ,n9or$a%ii al ;părării 8,0 ( efence efence 'ntelligence 'ntelligence &taff ) - 0ervi#iul de ,n9or$a%ii al ;părării @ Bran#h (Counter &ubversion +ranc$ ) I 8eparta$entul pentru #o$baterea a#%iunilor subversive al ,4 @!O ( /oreign /oreign and Coon0elt$ (ffice ) I inisterul de Aterne i pentru !o$$onDelth G! J !0 (1ouv 1ouver ern nen entt Code Code and C Cpp$er $er &c$oo c$ool l ) - #oala Guverna$entală de !i9ruri i !oduri G!5L (1ouver - !entrul 1ouverne nent nt Coun Counica icatio tions ns 2ead3u 2ead3uart arters ers ) Guverna$ental de !o$uni#a%ii ,R; - ;r$ata Republi#ană ,rlandeă ,0! - !o$itetului pentru 0ervi#iile de ,n9or$a%ii i 0e#uritate ?,! ( 4oint 'ntelligence Coittee ) I !o$isia !o$isia !o$ună !o$ună a 0erv 0ervi#i i#iilo ilorr de ,n9or$a%ii K Bran#h (Coun Bran#h #h)) Counte terr Espi Espion onag agee * Coun Counte terr -rol -rolif ifer erat atio ionn Bran 8eparta$entul pentru #ontraspionaj i neproli9erare al ,4 ,3 ( 5illitar 5illitar 'ntelligence 6)& vei 00 ,4 ( 5illitar 5illitar 'ntelligence 4)& vei 0,0 "!,0 - 0ervi#iul "a%ional "a%ional de ,n9or$a%ii privind privind ,n9ra#%iunile Grave C0,0 - 0e#retariatul Cer$anent al !o$itetului pentru 0ervi#iile de ,n9or$a%ii 0B (&pecial +ranc$ ) - 0e#%ia 0pe#ială a Coli%iei etropolitane ( &cotland 7ard ) 0 Bran#h (&upp &uppor ortt &erv &ervic ices es,, 'nfo 'nfor rat atio ion, n, 5ana 5anage gee ent nt (ffi (ffice ce,, 8epart rta$ a$en entu tull pe pent ntru ru 0erv 0ervi# i#ii ii ;u ;ui ili liar are& e& ,n9o ,n9or$ r$a% a%ii ii&& 8dinistration) I 8epa !ondu#ere i ;d$inistra%ie al ,4 0,0 (&ecret 'ntelligence &ervice ) I 0ervi#iul 0e#ret de ,n9or$a%ii
3
0O (00CC) - 0ub#o$itetul pentru 0tabilirea Criorită%ilor i Cer9or$an%elor 0ervi#iului de 0e#uritate 0O 1' (&pecial (peration 9: ) I 8iviia Opera%ii 0pe#iale a 0B 00 (&ecurit &ervice ) - 0ervi#iul de 0e#uritate
Statele "nite ale A.ericii ;,; ( 8ir 'ntelligence 8genc) I ;gen%ia de ,n9or$a%ii a @or%elor ;eriene ;,B ( 8llied 'ntelligence +ureau ) " Biroul de ,n9or$a%ii ;liat B;<@ ( +ureau of 8lco$ol, ;obacco and /irears ) - Biroul pentru al#ool& tutun i ar$e de 9o# B,R ( +ureau of 'ntelligence and Researc$) - Biroul de ,n9or$a%ii i !er#etare !G,!! (Coast 1uard 'ntelligence Coordination Center ) - !entrul de !oordonare a ,n9or$a%iilor al Gării de !oastă !,; (Central 'ntelligence 8genc ) < ;gen%ia !entrală de ,n9or$a%ii !,! (Counter 'ntelligence Corps ) < !orpul de #ontrain9or$a%ii !,G (Central 'ntelligence 1roup ) " Grupul !entral de ,n9or$a%ii !00 (Central &ecurit &ervice ) - 0ervi#iul !entral de 0e#uritate 8;RO ( efence 8irborne Reconnaissance (ffice ) - 0ervi#iul de Re#unoatere ;eropurtată al ;părării 8!, ( irector of Central 'ntelligence) - 8ire#torul ,n9or$a%iilor !entrale 8A; ( rug Enforceent 8dinistration= - 8eparta$entul pentru !o$baterea 8rogurilor 850 ( efence 2uint &ervice ) - 0ervi#iul pentru surse u$ane al ;părării 8,; ( efence 'ntelligence 8genc) I ;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;părării 8,! ( efence 'ntelligence Counit) - #o$unitatea in9or$ativă a ;părării 8,0 ( efence 'nvestigative &ervice) " 0ervi#iul de ,nvestiga%ii al ;părării @B, ( /ederal +ureau of 'nvestigation) - Biroul @ederal de ,nvestiga%ii 5C0!, (;$e 2ouse -eranent &elect Coitte on 'ntelligence ) - !o$isia spe#ială per$anentă pentru proble$e de in9or$a%ii a !a$erei Repreentan%ilor ,"0!O ( 8r 'ntelligence and &ecurit Coand ) - !o$anda$entul pentru ,n9or$a%ii i 0e#uritate al ;r$atei !,! ( 5arine Corps 'ntelligence Center ) - !entrul de ,n9or$a%ii al ,n9anteriei arine , 7 (Cip$er +ureau) - Biroul !i9ru ,8 ( 5ilitar 'nforation ivision) I 8iviia de ,n9or$a%ii ilitare ",; ( National 'ntelligence 8ut$orit ) - ;utoritatea "a%ională pentru ,n9or$a%ii 4
",A ( National 'ntelligence Estiates) - esti$ări in9or$ative na%ionale ",; ( National 'ager and 5apping 8genc ) - ;gen%ia "a%ională pentru ,$agisti#ă i !artogra9ie ",! ( National 5aritie 'ntelligence Center ) - !entrul "a%ional pentru ,n9or$a%ii al arinei "RO ( National Reconnaissance (ffice) - Biroul "a%ional de Re#unoatere "0; ( National &ecurit 8genc) - ;gen%ia "a%ională de 0e#uritate "0! ( National &ecurit Council ) - !onsiliul "a%ional de 0e#uritate O!, ((ffice of Coordinator of 'nforation ) - Biroului de !oordonare a ,n9or$a%iilor O50 ((ffice of 2oeland &ecurit ) - Biroul pentru 0e#uritate ,nternă O", ((ffice of Naval 'ntelligence ) I- 0ervi#iul de ,n9or$a%ii al arinei OC I / - G ( (ffice of t$e C$ief of Naval (perations ) - Biroul e9ului Opera%iunilor "avale OC! ((ffice of -olic Coordination ) I Biroul de !oordonare a ăsurilor Coliti#e O0O ((ffice of &pecial (perations ) - Biroul pentru Opera%iuni 0pe#iale O00 ((ffice of &trategic &ervices ) - Biroul pentru 0ervi#ii 0trategi#e C@,;B ( -resident>s /oreign 'ntelligence 8dvisor Board) - !o$itetul Creiden%ial !onsultativ pe Croble$e de ,n9or$a%ii Aterne C,OB ( -resident>s 'ntelligence (versig$ +oard= - !o$itetul Creiden%ial pentru 0upravegherea ;#tivită%ii de ,n9or$a%ii 0",A (&pecial National 'ntelligence Estiates) I esti$ări in9or$ative na%ionale spe#iale 00!, (;$e &enate &elect Coitte on 'ntelligence ) - !o$isia spe#ială a 0enatului pentru proble$e de in9or$a%ii 00= (&trategic &ervice %nit ) - =nitatea 0ervi#iilor 0trategi#e =0;,; (%nited &tates 8r 'ntelligence 8genc ) - ;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;r$atei =000 (%nited &tates &ecret &ervice )- 0ervi#iul 0e#ret al 0tatelor =nite
Federaţia Rusă ;@B ( 8genstvo /ederalnoi +ezopasnosti) - ;gen%ia @ederală de 0e#uritate a @edera%iei Ruse !AK; (Vserosiisaia Cerezvîciainaia @oissiia po +orbe s @ontrarevoliutsiei i &abota!e) " !o$isiei Atraordinare a Entregii Rusii pentru !o$baterea !ontrarevolu%iei i 0abotajului @;C0, ( /ederalnoe 8genstvo -ravitelstveno &vazi 'nforatsii) I- ;gen%ia @ederală pentru !o$uni#a%ii i ,n9or$a%ii Guverna$entale >
@C0 ( /ederalnaia -ogranicinaia &lu!ba ) I 0ervi#iul @ederal de Grăni#eri @0B ( /ederalnaia &lu!ba +ezopasnosti) I &erviciul /ederal de &ecuritate @0"C ( /ederalnaia &lu!ba Nalogovoi -olitsii ) - 0ervi#iul @ederal al Coli%iei @is#ale @0O ( /ederalnaia &lu!ba ($ranî ) - 0ervi#iul @ederal de Crote#%ie @0K ( /ederalnaia &lu!ba @ontrrazvedi) - 0ervi#iul @ederal de !ontrain9or$a%ii GC= (1osudarstvennoie -oliticesoe %pravlenie) - 8ire#%ia Coliti#ă de 0tat GR= (1lavnoe Razvedivatelnoe %pravlenie ) - 8ire#%ia prin#ipală de in9or$a%ii G=GB (1lavnoe %pravlenie 1osudarstvennoi +ezopasnosti) - ;d$inistra%ia Crin#ipală a 0e#urită%ii 0tatului G=*;G (1lavnnoe %pravlenie Aagerei ) - ;d$inistra%ia Crin#ipală a *agărelor de un#ă G=O (1lavnoe %pravlenie ($ranî ) - 8ire#%ia Crin#ipală de Caă ,"O ( 'nostrannîi (tdel ) " 8eparta$entul Atern al !AK; KGB ( @oitet 1ossudarstvennoi +ezopasnosti) - !o$itetul pentru 0e#uritatea 0tatului K, ( @oitet 'nfora#ii) - !o$itetului pentru ,n9or$a%ii KOGG ( @oitet po ($rana 1osudarstvenoi 1raniti ) - !o$itetul pentru ;părarea @rontierelor de 0tat KC0 ( @oitet -ravitelstvenoi &viazi) - !o$itet pentru !o$uni#a%ii Guverna$entale KRO ( @ontrarazvedivatelnii (tdel ) " 8eparta$entul de #ontraspionaj al !AK; B ( 5inisterstvo +ezopasnosti) I inisterul 0e#urită%ii BM8 ( 5inisterstvo +ezopasnosti i Vnutrennî$ el ) I inisterului 0e#urită%ii i ;9a#erilor ,nterne GB ( 5inisterstvo 1ossudarstvennoi +ezopasnosti) - inisterul 0e#urită%ii 0tatului 0B ( 5e!respubliansaia &lu!ba +ezopasnosti) - 0ervi#iul ,nterrepubli#an de 0e#uritate M8 ( 5inisterstvo Vnutrennî$ el ) - inisterul ;9a#erilor ,nterne "KGB ( Narodnîi @oissariat 1ossudarstvennoi +ezopasnosti) !o$isariatul Coporului pentru 0e#uritatea 0tatului "KM8 ( Narodnîi @oissariat Vnutrennî$ el ) - !o$isariatului Coporului pentru ;9a#erile ,nterne OGC= ((biedinnoie 1osudarstvennoe -oliticesoe %pravlenie) I 8ire#%ia Coliti#ă =ni9i#ată de 0tat
7
R,;< ( Regionalni inforatsionno"analitic$esii tsentr ) - !entre regionale de analiă a in9or$a%iilor 0CB (&lu!ba +ezopasnosti -rezidenta) I0ervi#iul de 0e#uritate Creiden%ial 0MR (&lu!ba Vne!nieznâi Razvedi ) - 0ervi#iul de ,n9or$a%ii Aterne
Israel ;;" ( 8gaf 5odiin) - 0ervi#iul de ,n9or$a%ii al ;r$atei *;K; ( Ais$a Aeis$re 5ada) - Biroul de Rela%ii tiin%i9i#e ,0R;8 5;"=< - 8ire#%ia de studii i #er#etări de pe lFngă inisterul de Aterne ,0<;R; - 8eparta$entul de investiga%ii al Coli%iei israeliene O00;8 ( 2a"5ossad le 5odiin ule";afidi 5eu$adi ) - ,nstitutul pentru ,n9or$a%ii i Opera%iuni 0pe#iale 05;B;K (&$erut $a +itac$on $a @lali ) - 0ervi#iul General de 0e#uritate 05;, (&$erut $a 7ediot $a 8rtzit ) - 0ervi#iul "a%ional de ,n9or$a%ii 05," BA<5& vei 05;B;K
INTROD"CERE
8upă prăbuirea regi$urilor #o$uniste& în %ările Auropei de Ast s-a de#lanat un a$plu pro#es de restru#turare i trans9or$are a servi#iilor se#rete de in9or$a%ii& atFt în plan organiatori#& #Ft i #on#eptual. @eno$enul este $ai pregnant în 9ostele %ări $e$bre ale
1/
IA/INEA SERVICIILOR SECRETE BRITANICE D"#$ R$&BOI"L RECE 0 %NTRE TRADI!IE 1I TRANS#AREN!$ 0 0tatutul de re9erin%ă pentru organiarea i 9un#%ionarea #o$unită%ii in9or$ative britani#e îl #onstituie Aegea &erviciului de &ecuritate (&ecurit &ervice 8ct ) din 17. Aste pri$a lege #are regle$enteaă stru#tura i a#tivitatea servi#iilor se#rete britani#e& întru#Ft din 177:& anul în9iin%ării 0ervi#iului 0pe#ial ( &pecial +ranc$)& respe#tiv 1/& anul în9iin%ării #elebrului ,3 ( 5illitar 'ntelligence 3)& guvernele au păstrat o dis#re%ie totală în a#est do$eniu& nere#unos#Fnd eisten%a vreunui servi#iu se#ret i& prin ur$are& ni#i 9un#%ionarea unui #adru juridi# #are să regle$entee a#tivitatea în a#est do$eniu. Aegea &ecretelor (ficiale ((ficial &ecrets 8ct ) din 111& a$endată în 1/& 1:& 1'4& 14' i 1> san#%iona aspru ori#e divulgare a se#retelor& in#lusiv re9eririle publi#e la a#tivitatea servi#iilor se#rete. Aste de re%inut 9aptul #ă tradi%ia britani#ă în do$eniul servi#iilor se#rete însea$nă dis#re%ie totală. ;bia în anul 11& #Fnd s-a pus tot $ai $ult proble$a transparen%ei servi#iilor de in9or$a%ii pe plan $ondial& pre$ierul #onservator în eer#i%iu la a#ea dată& ?ohn ajor& rupFnd „tradi%ia tă#erii” a re#unos#ut publi# eisten%a servi#iilor se#rete britani#e i a devăluit nu$ele e9ului ,3& doa$na 0tella Ri$$ington. !u toate a#estea& tradi%ionalis$ul britani# în do$eniu s-a dovedit $ai greu adaptabil la noile #erin%e de transparen%ă #reate după în#heierea răboiului re#e. Bunăoară& ;$e Ne0 Enciclopedia +ritanica, edi%ia 1'& o9eră date interesante despre servi#iile de in9or$a%ii i se#uritate ale @ran%ei& Ger$aniei& ,taliei& Rusiei et#.& dar despre institu%iile si$ilare britani#e $en%ioneaă& lapidar& #ă sunt „se#rete i prea pu%in #unos#ute”. 8in 9eri#ire pentru eege%i& nu a#eeai atitudine s-a $ani9estat din partea presei s#rise din ,nsulă& 9apt pentru #are în ulti$ii ani s-au a#u$ulat nu$eroase date i in9or$a%ii #are& alături de #ele publi#ate deja înainte de 1/& ne per$it să #unoate$ astăi $ult $ai bine #o$unitatea in9or$ativă a arii Britanii. +ritis$ 'ntelligence Counit (#o$unitatea in9or$ativă a arii Britanii) este 9or$ată din organe de stat #u rol de #oordonare i #ontrol& servi#ii se#rete i stru#turi departa$entale. 8in datele publi#ate în ulti$ii ani reultă ur$ătoarea #o$poi%ie a #o$unită%ii in9or$ative britani#e &pecial +ranc$& 5ilitar 'ntelligence 3 (I2)& 5ilitar 'ntelligence 4 (I3)& 1overneent Counications 2ead3uarters (/4C4H454)&
11
efence 'ntelligence &taff (D4I4S4)& 4oint 'ntelligence Coittee (64I4C4)& efence 'ntelligence Coittee (D4I4C4)& Coordinator of 'ntelligence and &ecurit (C4I4S4).
S+ecial Branc7 0e#%ia 0pe#ială a &cotland 7ard -ului a luat 9iin%ă în 177:& #a ur$are a atentatelor #u bo$be din *ondra puse la #ale de organia%ia se#retă irlandeă &inn /ein. En a#el an& proble$a irlandeă revenise în aten%ia engleilor datorită unei serii de treispree#e atentate #u bo$be& soldate #u nu$eroase vi#ti$e. 8e ai#i i denu$irea ini%ială de 0ervi#iul 0pe#ial ,rlande. ;#esta era 9or$at din 13-/ de o9i%eri ai 8iviiei pentru ,nvestiga%ii !ri$inale din #adrul &cotland 7ard . 8upă #e seria atentatelor #u bo$be a luat s9Frit (iunie 1773)& 0ervi#iul 0pe#ial i-a #ontinuat a#tivitatea în #adrul 8iviiei pentru ,nvestiga%ii !ri$inale& revenindu-i $isiunea de supraveghere a grupurilor politi#e irlandee. En s#urt ti$p& aria sa de a#%iune nu s-a $ai li$itat nu$ai la proble$a irlandeă& ast9el în#Ft #uvFntul „irlande” a dispărut din titulatura servi#iului. ;#tivitatea 0ervi#iului 0pe#ial s-a etins apoi i asupra grupurilor de i$igran%i străini& în spe#ial anarhiti& dintre #are& deosebit de a#tivi& erau #ei proveni%i din ,$periul arist& @ran%a i Ger$ania. Enainte de pri$ul răboi $ondial& personalul 0ervi#iului 0pe#ial a sporit la aproi$ativ 3/ de angaja%i #are aveau în aten%ie& pe lFngă proble$a irlandeă i a anarhitilor& a#%iunile protestatare ale studen%i$ii indiene i a străinilor. =lterior& &pecial +ranc$" ul s-a a9lat într-o luptă per$anentă pentru des#operirea i #ontra#ararea a#%iunilor subversive& ter$en prin #are se în%elegea $i#area #o$unistă i a $ilitarilor radi#ali de stFnga 1 . En preent& sediul 0ervi#iului 0pe#ial se a9lă în #lădirea &cotland 7ard" ului& dar brigăile lui posedă birouri răspFndite în toată *ondra. e9ului 0ervi#iului 0pe#ial îi revine i 9un#%ia de #o$isar adjun#t& avFnd în subordine trei #o$andan%i& ai se#%iilor ;d$inistra%ie& Corturi i Opera%ii. En a9ara !o$isarului Coli%iei etropolitane& e9ul a#estui servi#iu este singurul o9i%er investit #u dreptul de a #o$uni#a dire#t #u $inistrul de interne i poate 9i #he$at să raportee dire#t !abinetului& din ordinul pri$ului $inistru. En #on9or$itate #u #adrul legislativ în vigoare& 0ervi#iul 0pe#ial are în responsabilitate ur$ătoarele 1
vei pe larg& >& p. 71-3.
1
protejarea $e$brilor !abinetului i a altor personalită%i politi#e& pre#u$ i a de$nitarilor străini a9la%i în viită o9i#ială în area Britanie& supravegherea turitilor străini& grupurilor de i$igran%i& a organia%iilor subversiveP • supravegherea porturilor& aeroporturilor i paa #lădirilor a$basadelor i a personalului diplo$ati#P • 9urniarea de liste ale poten%ialilor „asasini” spre a 9i #o$parate #u datele viitatorilor la a$basadeP • depistarea supravegherii a$basadelor de #ătre agen%ii unor %ări „du$ane” (de regulă& în #olaborare #u ,3)P • înto#$irea listelor de străini i a #elor #u as#enden%ă străină& în eventualitatea unui #on9li#t al arii Britanii #u un alt stat (pre#edente au eistat în 11' i 1:& #Fnd sute de ger$ani au 9ost dui în #a$pusuri sau li s-a interis părăsirea lo#alită%ilor)P • răspunderi spe#iale în #eea #e privete apărarea se#retelor o9i#iale i #olaborarea strFnsă #u servi#iile de in9or$a%ii& îndeosebi #u ,3& în 9inaliarea #aurilor de spionaj& în sensul #ă opereaă arestări& instru$enteaă i pregătete probe pentru pro#esele persoanelor a#uate de spionaj& o9i%erii săi putFnd să se preinte în 9a%a tribunalului. 0ervi#iul 0pe#ial dispune de peste 1./// de o9i%eri& din #are 33/ în peri$etrul *ondrei& iar restul în birourile per$anente de pe lFngă poli%iile lo#ale. O9i#ialită%i britani#e au de#larat& în !a$era !o$unelor& #ă 0ervi#iul 0pe#ial #ostă anual statul britani# între 3 i 4 $ilioane de lire sterline. En #adrul &cotland 7ard 9un#%ioneaă o diviie spe#ială& &pecial (peration 9: (0O 1')& însăr#inată #u paa 9a$iliei regale britani#e. En vara anului 1& 0O 1' a 9ost supusă unui pro#es de restru#turare& pe 9ondul redu#erii #heltuielilor pentru prote#%ia 9a$iliei regale& soli#itată de #ătre regina Alisabeta a ,,-a. •
ilitar8 Intelli9ence 2 :I2; 0ervi#iul na%ional de #ontraspionaj al arii Britanii îi are obFria în în9iin%area& pe 1 o#to$brie 1/& a &ecret &ervice +ureau (Biroul 0ervi#iului 0e#ret) în #adrul Bar (ffice (inisterului de Răboi)& la re#o$andarea pri$ului $inistru& pentru a lupta î$potriva spionajului ger$an din porturile britani#e. En 11/& &ecret &ervice +ureau a 9ost diviat în 2oe &ection (0e#%iunea ,nterne) i /oreign &ection (0e#%iunea Aterne). En ianuarie 114 în #adrul Bar (ffice i-a natere irectorate of 5ilitar 'ntelligence (8ire#%ia 1:
de ,n9or$a%ii ilitare)& 2oe &ection devenind 5ilitar (ffice 6 (.O.3)& reboteat în s#urt ti$p 5ilitar 'ntelligence 6 (,3) iar /oreign &ection devenind 5ilitar 'ntelligence ( 5' ). 8e la în9iin%area sa pFnă în 1'/ poi%ia de dire#tor general al ,3 a 9ost de%inută de Mernon Kell& #unos#ut sub denu$irea de K& spre deosebire de o$ologul său de la ,4& an9red !u$$ing& dese$nat prin ini%iala !. ,ni%ial& ,3 s-a o#upat de #ontraspionajul $ilitar& iar la 13 o#to$brie 1:1 #o$peten%ele sale au 9ost etinse pe întreg teritoriul arii Britanii& ,3 devenind &ecurit &ervice (0ervi#iul de 0e#uritate). En 13:& #ondu#erea ,3& eer#itată de #ătre pri$ul $inistru& a 9ost trans9erată în sar#ina 2oe &ecretar ($inistrului de interne)& 9ără însă #a servi#iul să devină un organis$ al a#estui $inister. CFnă nu de $ult& pe linia tradi%ionalis$ului britani#& însăi eisten%a a#estui servi#iu a 9ost siste$ati# negată& „se#reto$ania” inspirFndu-i pe autorii de ro$ane poli%iste i de aventuri& #are l-au preentat #a pe o organia%ie învăluită în u$bre& #ondusă de $e$bri edu#a%i la O9ord i !a$bridge& #are au reuit să-i %ină în ah& într-un 9el sau altul& pe spioni& #o$uniti i teroriti . 8in 13: ,3 a 9un#%ionat în baa unei dire#tive e$ise de $inistrul de interne& #are stabilea rolul dire#torului general al servi#iului. Al a 9ost legi9erat o9i#ial abia în 17& prin apari%ia &ecurit &ervice 8ct . En de#e$brie 11 nu$irea o9i#ială& dată publi#ită%ii& a noii dire#toare a servi#iului& 0tella Ri$ington& a #onstituit& la rFndul său& un nou pas în dire#%ia transparen%ei. Ce 14 iulie 1:& pentru a 9a#e 9a%ă a#ua%iilor #on9or$ #ărora ar 9i as#ultat #onvorbirile tele9oni#e ale 9a$iliei regale& ,3 publi#ă o broură de :4 de pagini despre a#tivită%ile sale& iar d-na Ri$ington apare& pentru pri$a oară& în 9a%a presei. Broura in#ludea in#lusiv o organigra$ă a institu%iei& pre#u$ i #i9ra angaja%ilor a#esteia (///). !u e#ep%ia dire#torului general& al #ărui nu$e este 9ă#ut publi# în#epFnd #u 11& ,3 apli#ă o stri#tă se#retiare în #eea #e privete nu$ele i do$i#iliul angaja%ilor săi& în spe#ial #a ur$are a 9re#ventelor a$enin%ări #u #are se #on9runtă personalul din partea grupărilor teroriste. *egea 0e#retelor O9i#iale a î$piedi#at per$anent publi#area unor in9or$a%ii despre servi#iile de in9or$a%ii. 0ingurele date apărute în presă se re9ereau la alo#a%iile bugetare pe #are Carla$entul le vota în 9ie#are an& 9ără a 9i puse însă ni#i un 9el de întrebări re9eritoare la $odul lor de #heltuire. En#rederea e#esivă într-o legisla%ie #are interi#e& #u stri#te%e& $ediatiarea se#retelor de stat& a 9ă#ut posibilă divulgarea în ulti$ii ani a unor date i in9or$a%ii #u #ara#ter se#ret. 8rept ur$are& 0ervi#iul nu a 9ost
„!roni#a ro$Fna”& > ianuarie 17. 1'
s#utit de o serie de de#onspirări #e s-au #onstituit în adevărate s#andaluri de presă& în $od deosebit #a ur$are a devăluirilor 9ă#ute de 9oti angaja%i. ;st9el& #Fnd s#riitorul !o$pton a#Qenie a în#er#at să relatee& într-o lu#rare #u #ara#ter autobiogra9i#& intitulată „;$intiri din Gre#ia”& #e se întF$plă în realitate în interiorul servi#iilor se#rete englee& ,3 i-a intentat pro#es la !urtea !ri$inală de ?usti%ie din *ondra& 9iind san#%ionat #u severitate& iar lu#rarea interisă. *a rFndul său& Ceter right& 9ost #adru de #ondu#ere în ,4& #are între 14' i 17' s-a o#upat de des#operirea identită%ii #elui de-al #in#ilea $e$bru al 9ilierei Chilb2-Burgess-a#leanI Blunt& a 9ost in#ulpat într-un pro#es penal pentru devăluirile 9ă#ute în 17> în #artea sa „0p2#at#her” („MFnătorul de spioni”)& publi#ată în 0=; :. 8e o intensă $ediatiare s-a bu#urat #aul lui 8avid 0ha2ler& 9ost agent al ,3 în perioada 11-14& #are a pus la grea în#er#are răbdarea servi#iile se#rete britani#e& devăluind în presă in9or$a%ii stri#t se#rete re9eritoare la a#tivitatea a#estora. Asen%ialul devăluirilor sale& a#ordate săptă$Fnalului „ail on 0unda2”& la ' august 1>& #ontra su$ei de '/ /// de lire sterline& este #uprins în #Fteva 9rae. ,3 este& potrivit opiniei sale& un „servi#iu paranoi#& ine9i#ient& biro#rati#& $e$brii săi 9iind obseda%i de spionarea oa$enilor politi#i i a propriilor #olegi”. 8avid 0ha2ler a $ai atras aten%ia asupra „al#oolis$ului i nivelului redus al $oralită%ii” 9otilor săi #olegi '. Re9ugiat în @ran%a& de tea$a reper#usiunilor& 8avid 0ha2ler a a9ir$at publi# #ă unii $e$bri ai guvernului britani#& printre #are ?a#Q 0traD& $inistru al ;9a#erilor ,nterne& Ceter andelson& se#retar de stat& $inistru 9ără porto9oliu& se#retar al guvernului i 5arriet 5ar$an& $inistru pe proble$e so#iale& dar i alte personalită%i publi#e& in#lusiv din do$eniul #ulturii& au 9ost ur$ărite $ai $ul%i ani de ,3 pentru si$patii politi#e de stFnga& 9iind #atalogate de lu#rătorii servi#iului drept „persoane #apabile de a#%iuni subversive” 3. Crintre alte devăluiri 9ă#ute presei 9ran#ee se nu$ără • inter#eptarea #onvorbirilor tele9oni#e ale unui iarist de la „Guardian”P • ur$ărirea unor staruri ale $ui#ii& #atalogate drept „peri#uloase”& #u$ ar 9i ?ohn *ennon& grupul de $ui#ă reggae =B '/ sau punQitii de la 0e CistolsP • neî$piedi#area a două sFngeroase atentate #u bo$bă despre #are ,3 avusese in9or$a%ii #u su9i#ient ti$p înaintea #o$iterii a#estora I unul produs în 1:& #are a viat #entrul istori# al *ondrei i altul #are a avut lo# în iulie 1'& î$potriva a$basadei ,sraelului din *ondra. :
arian =re#he& ;urel Rogojan& &ervicii secrete straine & vol.1& Aditura C;!O& Bu#uresti& ///& p. 1:7. „Ro$Fnia libera”& 7 august 1> . 3 „. '
13
=na din #ele $ai i$portante devăluiri de pFnă a#u$ a privit un proie#t de asasinare a liderului libian oa$$er Al Khada9i& pus la #ale de doi o9i%eri ai servi#iilor se#rete britani#e. ;#etia ar 9i plătit peste 1//./// de lire sterline liderului unei grupări etre$iste isla$i#e& avFnd nu$ele #onspirativ „. ;rti#olele lui 0ha2ler au deter$inat o serie de rea#%ii dure la adresa 0ervi#iului din partea unor personalită%i ale vie%ii politi#e i publi#e din area Britanie. *a #ererea *ondrei& 8.0.<.- ul (servi#iul 9ran#e de #ontraspionaj) l-a arestat pe 0ha2ler în luna august 17 la Caris& #u s#opul de a 9i etrădat. *a 17 noie$brie 1& după trei luni petre#ute în în#hisoarea pariiană 0ante& el a 9ost însă eliberat& tribunalul de#larFnd #ă #ererea britani#ilor este $otivată politi#& de#i& potrivit legisla%iei 9ran#ee& ina##eptabilă. 8ei per9e#t #ontient #ă a 9ost de#larat „persona non grata”& 8avid 0ha2ler s-a hotărFt să se întoar#ă în area Britanie. Ce 1 august /// 0ha2ler a 9ost arestat la sosirea în portul 8over& după un s#urt interogatoriu 9iind eliberat pe #au%iune. Al a sus%inut #ă s-a întors în %ară pentru a de$onstra #ă a devăluit se#retele ,3 din „patriotis$”& în „interesul publi#” i #ă nu a pus ni#iodată în peri#ol se#uritatea na%ională. O ast9el de apărare este o pre$ieră în area Britanie& unde Aegea secretelor de stat este etre$ de aspră. 8in o#to$brie /// va intra& însă& în vigoare un a$enda$ent& i$pus de !o$isia Auropeană pentru 8repturile O$ului& potrivit #ăruia de#onspirarea unor ast9el de se#rete poate 9i justi9i#ată de „interesul publi#”. 4 >
„Siua”& ' $artie ///. „!otidianul”& :/ noie$brie 17. 14
=n tribunal londone la #onda$nat pe 0ha2ler la ase luni în#hisoare în luna o#to$brie //. En #adrul pro#esului& a#uarea a preentat 7 de 9ile #lasate „top se#ret”& 9oto#opiate de 0ha2ler în o#to$brie 14 i predate iarului „ail on 0unda2”& #are puteau să du#ă la identi9i#area i $oartea poten%ială a aproi$ativ '/ de agen%i 7. En luna iulie // #F%iva 9oti o9i%eri de in9or$a%ii britani#i& ne$ul%u$i%i de trata$entul apli#at de guvern& au anun%at #ă vor realia o #asetă video în #are vor epli#a povestea „răboiului $urdar” dus de servi#iile se#rete din area Britanie în ,rlanda de "ord. =n 9ost agent& avFnd nu$ele de #od Kevin @ulton& in9iltrat în ;r$ata Republi#ană ,rlandeă (,R;)& sus%ine 9aptul #ă în repetate rFnduri i-a anun%at superiorii despre plănuirea unor atentate ale ,R;& dar a#etia nu au luat ni#i o $ăsură pentru a le î$piedi#a . Crin#ipalele #o$peten%e în a#tivitatea in9or$ativă a ,3 au 9ost a#tualiate odată #u adoptarea& în 17& a Aegii privind &erviciul de &ecuritate& $odi9i#ată în 1'. En #on9or$itate #u a#easta& ,3 are #o$peten%e de solu%ionare a „deli#telor grave” din interiorul %ării& #are presupun o pedeapsă privativă de libertate de $ini$u$ trei ani 1/. ,3 a devenit ast9el o stru#tură spe#ialiată în #ontraspionaj& #o$baterea teroris$ului (în spe#ial irlande) i a #ri$ei organiate (in#lusiv în do$eniul se#urită%ii so#iale). 0ervi#iul răspunde de prevenirea ori#ăror in9ra#%iuni reultate din a#tivitatea agen%ilor străini #are vieaă răsturnarea sau sub$inarea de$o#ra%iei parla$entare prin $ijloa#e politi#e sau violente. Cotrivit legii& ,3 se subordoneaă $inistrului de interne. En vederea realiării sar#inilor pentru #are legea nu-i #on9eră #o$peten%ă (an#hete& arestări et#.)& ,3 #oopereaă #u &pecial +ranc$ 99. =nele #o$entarii ale presei au 9ă#ut re9erire la 9aptul #ă datorită noii legi de 9un#%ionare& la nivelul de #o$andă al #elor două institu%ii se a9lă în derulare un #on9li#t de #o$peten%e1. En #eea #e privete $anage$entul& stru#tura i personalul& institu%ia este #ondusă de un dire#tor general i doi dire#tori generali adjun#%i& responsabili pentru a#%iunile operative& respe#tiv proble$ele de ad$inistra%ie& #are sunt nu$i%i după #onsultarea #u $inistrul de interne. En plus& în #adrul 0ervi#iului eistă i un post de dire#tor #oordonator al in9or$a%iilor pentru ,rlanda de "ord. 8ire#torul general este nu$it de #ătre 7
„;devărul”& > noie$brie //. „,ndependent”& 7 iulie //. 1/ D. 11 „. 1 'bide.
1>
$inistrul de interne& #u a#ordul pri$ului $inistru. Ce lFngă atribu%iile #urente de #ondu#ere i #ontrol& dire#torul general înto#$ete un raport anual asupra a#tivită%ii servi#iului& #are este adresat pri$ului $inistru i se#retarului de stat. En #o$punerea ,3 intră #in#i departa$ente de in9or$a%ii& pre#u$ i două departa$ente ad$inistrative& 9ie#are #ondus de #ătre un dire#tor. *a a#estea se adaugă un #onsiliu juridi# i se#retariatul. 0urse $edia din ulti$ii ani o9eră date interesante i despre #ele #in#i departa$ente operative ale ,3. -rotective &ecurit +ranc$ C +ranc$= I 8eparta$entul de prote#%ie I este răspunător de se#uritatea angaja%ilor i in9or$a%iilor vehi#ulate în #adrul ,3. 8e ase$enea& #onsiliaă în proble$e de se#uritate #elelalte institu%ii o9i#iale britani#e i o9eră asisten%ă spe#ialiată persoanelor i institu%iilor de stat sau private interesate& a#ordFnd autoria%ii de se#uritate i veri9i#Fnd respe#tarea $ăsurilor $enite să î$piedi#e a##esul neautoriat în siste$ele #o$puteriate de date& să protejee siste$ele de #o$uni#a%ii î$potriva inter#eptării& să păstree #on9iden%ialitatea i integritatea in9or$a%iilor. !on9or$ unor in9or$a%ii vehi#ulate pe ,"
17
pentru #o$iterea de a#%iuni teroriste în străinătate& da#ă au 9ost 9olosite în a#est s#op. Counter ;eroris 'ris$ * ot$er doestic= +ranc$ I 8eparta$entul pentru #ontra#ararea teroris$ului irlande i a altor 9or$e de teroris$ intern I este însăr#inat& din 1& #u lupta î$potriva teroris$ului de a#eastă 9a#tură& atFt pe teritoriul na%ional& #Ft i în străinătate. En a#est sens& departa$entul sprijină& prin $ijloa#e spe#i9i#e& @or%ele de Coli%ie Regală din =lster. Counter Espionage * Counter -roliferation +ranc$ @ +ranc$= I 8eparta$entul pentru #ontraspionaj i neproli9erare I răspunde de #ontra#ararea spionajului& in#lusiv a #elui industrial& pre#u$ i de supravegherea trans9erurilor de tehnologie „sensibilă”. 8in 1& în #ooperare #u alte departa$ente guverna$entale& ,3 este autoriat să a#%ionee pentru #ontra#ararea a$enin%ărilor generate de tra9i#ul ilegal #u ar$a$ent nu#lear& #hi$i# i biologi#& ve#torii purtători ai a#estuia& pre#u$ i e#hipa$ent tehnologi# dual. 8e ase$enea& a#est departa$ent are i sar#ina apărării personalului i sediilor guverna$entale din străinătate î$potriva a#%iunilor de spionaj. Counter &ubversion +ranc$ / +ranc$= I 8eparta$entul pentru #o$baterea a#%iunilor subversive - este însăr#inat #u supravegherea organia%iilor i persoanelor a #ăror a#tivitate este #onsiderată subversivă ($enită să răstoarne sau să sub$inee de$o#ra%ia parla$entară prin $ijloa#e violente& de natură politi#ă& e#ono$i#ă& $ilitară sau de altă natură)& în spe#ial a $i#ărilor etre$iste. ;#tivitatea a#estei dire#%ii s-a di$inuat în ulti$ii ani& situa%ie re9le#tată i de pro#entul de sub 3T din bugetul servi#iului alo#at pentru a#est departa$ent. En#epFnd #u 14& noua legisla%ie obligă 0ervi#iul să a#orde sprijin in9or$ativ 9or%elor de poli%ie i altor agen%ii de apli#are a legii pe linia prevenirii i investigării deli#telor grave. En a#est sens& ,3 #oopereaă #u 0ervi#iul "a%ional de ,n9or$a%ii privind ,n9ra#%iunile Grave (".!.,.0.)& &cotland 7ard & inisterul de ,nterne i O9i#iul "a%ional de !ontrol Ma$al i Clata ;##ielor& avFnd a##es la #o$uni#a%iile ele#troni#e #odi9i#ate 9olosite de persoane 9ii#e i juridi#e& în s#opul #o$baterii #ri$ei organiate i teroris$ului. !ele două departa$ente ad$inistrative sunt -ersonnel, ;raining * - 8eparta$entul pentru 0e#uritatea i ,nstruirea &ecurit +ranc$ Cersonalului& #are răspunde de 9or$area& per9e#%ionarea i gestionarea angaja%ilor servi#iului i &upport &ervices, 'nforation, 5anageent (ffice, 8dinistration (0 Bran#h) I 8eparta$entul pentru 0ervi#ii ;uiliare&
1
,n9or$a%ii& !ondu#ere i ;d$inistra%ie& însăr#inat #u proble$ele ad$inistrative& tehni#e i logisti#e ale servi#iului. !a i &pecial +ranc$ & ,3 #ulege in9or$a%ii din toate se#toarele vie%ii politi#e. ,n9or$a%iile ob%inute în ur$a a#tivită%ii operative din teren sunt prelu#rate la sediile ,3 de pro9esioniti #are au spe#ialiări în do$eniile psihologiei& e#ono$iei& so#iologiei& tiin%elor #o$uni#ării. 0ar#ina lor este asa$blarea in9or$a%iilor provenite din teren& evaluarea lor& #oroborarea #u alte in9or$a%ii deja $onitoriate. Enso%ite de dire#tive de in9or$a%ii& ele sunt destinate uului intern& altor agen%ii de in9or$a%ii sau pri$ului $inistru. ,3 are atribu%ii generale în apărarea se#retelor o9i#iale& dar nu este răspunător de a#tele 9un#%ionarilor publi#i. @ie#are $inister îi are propriul siste$ de se#uritate& $inistrul însui 9iind #el #are ur$ărete proble$ele de se#uritate ale personalului i do#u$entelor. ,3 avieaă #o$pleul de $ăsuri propuse de a#esta i e9e#tueaă inspe#%ii periodi#e. @ie#are departa$ent $inisterial dispune de un o9i%er dire#t răspunător de se#uritatea 9un#%ionarilor. inisterele pot adresa #ereri de veri9i#are a 9un#%ionarilor i& la rFndul lor& pot des#hide dosare pentru a#etia. 8upă #u$ in9or$a #otidianul „8ail2 & #ir#a /./// de persoane ar 9i răspuns la o9erta de angajare în ,3& pri$ind #Fte o broură din #are „reultă un interes deosebit pentru angajarea #andida%ilor de se 9e$inin”& întru#Ft în 1:
„Siua”& :/ de#e$brie 1>. „;devărul”& ' septe$bie 1>.
1'
/
opinia #onsilierului ,3& 8avid Bri#Q9ord& „9e$eile sunt analiti 9oarte buni”. ;#eeai broură a anun%at ridi#area interdi#%iei legată de angajarea în ,3 a ho$oseualilor. =n $ijlo# original de re#rutare a noilor agen%i îl #onstituie propunerea adresată #elor #are reues# să des#i9ree $esajele #odi9i#ate a9late pe site-ul de pe ,nternet al ,3 să tri$ită un curicullu vitae . Cotrivit relatărilor presei& servi#iile se#rete britani#e au apelat la ast9el de $etode în repetate rFnduri. En 1& o opera%iune si$ilară s-a în#heiat #u o #retere de :/T a #elor #are doreau să lu#ree pentru servi#iile se#rete 13. Ce > o#to$brie // 9un#%ia de dire#tor al ,3 a 9ost preluată de #ătre Alia anningha$-Buller& dire#tor adjun#t al servi#iului din iulie 1> i 9ostă e9ă a se#%iei antiteroris$ irlande. En vFrstă de 3: de ani& noua dire#toare a , 3& de pro9esie învă%ătoare& a intrat în servi#iile se#rete în 1>' iar în 11& în ti$pul Răboiului din Gol9& a 9ost o9i%er de legătură #u ;gen%ia !entrală de ,n9or$a%ii. Bugetul anual al ,3 este esti$at la 1'/ de $ilioane de lire sterline& din #are 3T este alo#at pentru #ontra#ararea teroris$ului irlande& 13&3T pentru #ontra#ararea teroris$ului interna%ional& 1T pentru #o$baterea spionajului& 1>T pentru devoltare tehnologi#ă& >&3T pentru #ooperarea #u alte institu%ii i departa$ente 14. En 1:& aproi$ativ ''T din a#tivitatea ,3 era dirijată în dire#%ia luptei î$potriva teroris$ului din area Britanie& 4T î$potriva teroris$ului de origine străină& iar 3T în dire#%ia luptei î$potriva subversiunii. ,nteresant este i siste$ul de #ontrol al a#tivită%ii a#estei institu%ii. Aegea &erviciului de &ecuritate statueaă institu%ia !enorului& a #ărui 9un#%ie este să veri9i#e $andatele #are autorieaă în#ăl#area proprietă%ii e$ise în baa legii de #ătre $inistrul de interne. !enorul este nu$it de pri$ul $inistru i trebuie să de%ină o 9un#%ie juridi#ă de rang înalt. ;#esta înto#$ete anual un raport asupra ee#utării 9un#%iilor servi#iului #ătre pri$ul $inistru #are& la rFndul lui& preintă #Fte o #opie sau un reu$at al do#u$entului #elor două #a$ere ale Carla$entului. Crin a#elai a#t nor$ativ s-a #reat un
D!roni#a ro$FnăF, 3 de#e$brie ///. ?a#6ues Baud& Encclopedie du renseigneent et des services secrets & "ouvelle Adition& *ovangelle& 17& p.1>7.
1
servi#iu se#ret a 9ă#ut #er#etări în legătură #u re#la$antul 9ără o baă reală& trebuie să-i adu#ă la #unotin%ă a#est lu#ru.
illitar8 Intelli9ence 3 :I3; Crin#ipalul servi#iu de in9or$a%ii eterne al arii Britanii este organiat pe „dire#%ii operative onale” i „se#%ii independente” 1>. !unos#ut i sub nu$ele de &ecret 'ntelligence &ervice (0.,.0.)& a#esta a a#%ionat de la s9Fritul se#olului al UM,-lea pFnă în 1' în baa „prerogativelor regale” (dreptul de a e$ite $andate)& 9ără a avea un do#u$ent o9i#ial de legi9erare& prerogative #e-i #on9ereau „puterea i dreptul” să întreprindă ori#e a#%iune ne#esară pentru „apărarea regatului”. !a i ,3& ,4 îi are originea în &ecret &ervice +ureau & #reat în 1/& 9iind 0e#%ia Aternă a a#estuia. 8upă ibu#nirea pri$ului răboi $ondial& în august 11'& 0e#%ia Aternă a devenit 11 (#)& pri$ind sar#ina de a #ulege in9or$a%ii din străinătate i de a des9ăura a#tivită%i de #ontraspionaj în a9ara ,$periului Britani#. En 117 11 (#) a 9ost trans9erat de la inisterul de Răboi la inisterul de Aterne iar în 11 i-a s#hi$bat denu$irea în 0ervi#iul 0e#ret de ,n9or$a%ii ( &ecret 'ntelligence &ervice < &'& ). 8e la în9iin%are i pFnă în 1: servi#iul a 9ost #ondus de #ătre #ăpitanul an9red !u$$ing. Aisten%a ,4 nu a 9ost re#unos#ută o9i#ial de#Ft în 1& iar baa sa legală a 9ost stabilită& pentru pri$a oară& prin 'ntelligence &ervices 8ct (*egea 0ervi#iilor de ,n9or$a%ii) din 4 $ai 1'. En #on9or$itate #u a#easta& ,4 are #a prin#ipale obie#tive de a#tivitate • #ulegerea de in9or$a%ii din eteriorP • pun#tarea& evaluarea i re#rutarea pe teritoriul %ării a #etă%enilor străiniP • sar#ini de #ontraspionaj i #ontrain9or$a%ii eterneP • a#%iuni sub a#operire în onele de interes britani# din a9ara grani%elor. En viiunea pre$ierului britani#& printre sar#inile ,4 se nu$ără ob%inerea de in9or$a%ii despre alte state& in9iltrarea propriilor agen%i în servi#iile de spionaj adverse& pro$ovarea prin $ijloa#e se#rete a intereselor 1>
„?urnalul na%ional”& 13 septe$brie 1>.
politi#e& e#ono$i#e i de se#uritate ale arii Britanii& elaborarea de studii& analie i prognoe în di9erite do$enii i punerea lor la dispoi%ia pri$ului $inistru pentru orientare în luarea de#iiilor guverna$entale. En ulti$ii ani& printre priorită%ile ,4 au 9ost in#luse lupta î$potriva proli9erării ar$elor nu#leare& #hi$i#e i biologi#e& pre#u$ i #o$baterea tra9i#ului de droguri. ;#easta nu a înse$nat& însă& o di$inuare a a#tivită%ilor tradi%ionale de spionaj politi#& e#ono$i# i $ilitar& o dovadă în a#est sens #onstituind-o a#%iunile îndreptate î$potriva unor alia%i #onsa#ra%i& #u$ ar 9i @ran%a& Alve%ia& ,srael& Ger$ania& ,talia i& #hiar& 0=;. ,4 este subordonat& 9or$al& /oreign (ffice"ului (inisterul de Aterne) i real pri$ului $inistru i Carla$entului& în 9a%a #ăruia preintă anual un raport de a#tivitate. Cre$ierul are dreptul de a eli$ina din raport unele date #are& da#ă ar 9i publi#ate& ar putea prejudi#ia a#tivitatea servi#iului. ,4 este stru#turat în patru dire#%ii operative irectorate of -ersonnel * 8dinistration (8ire#%ia pentru Cersonal i ;d$inistra%ie)& irectorate of &upport &ervice (8ire#%ia 0ervi#iilor ;uiliare)& irectorate of &ecurit * -ublic 8ffairs (8ire#%ia pentru 0e#uritate i ;9a#eri Cubli#e) i irectorate of Re3uireent * -roduction (8ire#%ia pentru Clani9i#are i Crodu#%ie). !entrul ,4 îl #onstituie ulti$a dire#%ie& #are asigură #ulegerea de in9or$a%ii i eploatarea a#estora în 9un#%ie de onele geogra9i#e. Aa in#lude apte #o$parti$ente de #ulegere de in9or$a%ii& #onduse de #ontrolori i spe#ialiate pe one geogra9i#e area Britanie& 9ostul blo# sovieti#& Auropa& A$is9era vesti#ă& ;9ri#a& Orientul ijlo#iu i Orientul Endepărtat. @ie#are din a#este one #uprinde un grup de %ări. 8upă 11& în #adrul ,4 a luat 9iin%ă epartaentul pentru problee globale& #are are #a obie#tiv prin#ipal tra9i#ul de droguri& personalul angajat 9iind 9or$at din o9i%eri spe#ialia%i în #ri$a organiată. Robin !ooQ& $inistrul de eterne britani# a anun%at #ă ,4 va pri$i „rolul prin#ipal” în lupta de #o$batere a tra9i#ului de droguri 17. e9ului 0ervi#iului i se subordoneaă #ei patru dire#tori #e #ondu# dire#%iile operative. !adrele ,4 sunt sele#%ionate din universită%i& $inistere& #luburi et#. i lu#reaă& de la în#eput& #a salaria%i în a#este institu%ii& pe linia #ărora sunt tri$ii& apoi& în eterior.
„. :
Centru realiarea sar#inilor prevăute de lege& ,4 #olaboreaă #u inisterul de Aterne (în #adrul #ăruia 9un#%ioneaă din pun#t de vedere ad$inistrativ)& ,3 i &pecial +ranc$ în interiorul %ării& iar în străinătate #u efence 'ntelligence &taff i alte servi#ii si$ilare din ;lian%a "ord ;tlanti#ă& #u #are 9a#e s#hi$b de in9or$a%ii i a#%ioneaă în #o$un în baa unor a#orduri bi- iNsau $ultilaterale. 0ar#inile ,4 sunt trasate de Coordinator of 'ntelligence &ecurit (!.,.0.)& în îndeplinirea lor #ooperFnd #u !entrul Guverna$ental de !o$uni#a%ii (G!5L) 1. ;#tivitatea lui ,4 are #ara#ter stri#t se#ret& in9or$a%iile ne9iind date publi#ită%ii& #on9or$ prin#ipiului epri$at de e9ul servi#iului din perioada 17-1'& 0ir !olin #!oll „se#retiarea este $ar9a noastră de s#hi$b& 9iind bunul #el $ai de pre% al nostru” /. Entregul personal (esti$at la .:// de angaja%i în $artie 1') este #onspirat în #adrul /oreign and Coon0elt$ (ffice (@.!.O.) sau al altor #o$parti$ente guverna$entale. En eterior se 9olosete& de regulă& a#operirea diplo$ati#ă& pre#u$ i a altor 9un#%ii din institu%iile i organia%iile guverna$entale. Bugetul anual este evaluat la aproi$ativ :// de $ilioane de lire sterline& dar se apre#iaă #ă su$ele #heltuite de ,4 depăes# de aproi$ativ #in#i ori bugetul o9i#ial 1. En a9ară de bugetul o9i#ial& 0ervi#iul $ai bene9i#iaă de 9onduri i$portante din bugetele /oreign and Coon0elt$ (ffice i inisterului ;părării. 8e alt9el& între ,4 i @.!.O. eistă rela%ii apropiate& ele #oordonFndu-i a#%iunile întreprinse pentru asigurarea #on9iden%ialită%ii i a#operirii depline a opera%iilor spe#i9i#e. @re#vent& 0ervi#iul „î$pru$ută” pe perioade deter$inate personal apar%inFnd @.!.O. #are a#tiveaă în străinătate& în s#opul ee#utării unor $isiuni spe#iale. En a#est sens& eistă un angaja$ent 9er$ #e trebuie se$nat de a#eti diplo$a%i& #are prevede #ă după în#etarea $isiunii spe#iale vor păstra se#retul în legătură #u sar#inile îndeplinite& persoanele de legătură i rela%iile avute #u 0ervi#iul. Cotrivit *egii 0ervi#iilor de ,n9or$a%ii& adoptată în 1'& ,4 nu poate 9i tras la răspundere pentru opera%iuni ilegale e9e#tuate pe teritoriul altor state în #aul în #are a#estea au 9ost 9ă#ute #u a##eptul prealabil al inisterului de Aterne britani# . !a i ,3& ,4 nu a 9ost s#utit în ulti$ii ani de o serie de s#urgeri de in9or$a%ii soldate #u e9e#te negative în planul i$aginii. Ce 1 $ai 1& un 9ost #adru al ,4& #are a lu#rat în 0e#%ia Auropa de Ast sub nu$ele de #od 1 / 1
„!urentul”& 13-14 noie$brie 1>. „. „Aveni$entul ilei”& 17 iunie 1>. „8osare ultrase#rete”& ' $artie ///. '
=K;N>& Ri#hard ?ohn angaja%i ai ,4& pre#u$ i detalii ultrase#rete legate de a#tivită%ile a#estora :. *ista a 9ost a##esibilă& ti$p de #Fteva ore& pe „site-ul” publi#a%iei a$eri#ane „Ae#utive ,ntelligen#e RevieD” '. Aa 9ost însă preluată de nu$eroi abona%i& ast9el în#Ft& în preent& poate 9i găsită in#lusiv în „site-ul” servi#iului 9ran#e de in9or$a%ii eterne& 8.G.0.A 3. "eglijen%a servi#iilor se#rete englee este #u atFt $ai de neîn%eles #u #Ft 9iind arestat pentru tentativa de a publi#a o istorie neo9i#ială despre ,4& în ;ustralia i #onda$nat pentru in9ra#%iunea de „divulgare de se#rete de stat” la un an în#hisoare& iar în 17 i 1 divulgase i alte in9or$a%ii #on9iden%iale& la #are vo$ 9a#e re9erire în #ontinuare. !on9or$ #elor sus%inute de
„!otidianul”& 1: $ai 1. „Siua”& $ai 1. „Siua”& $ai 1. „Siua”& $ai 1. 3
ur$ase un #urs intensiv de li$ba ger$ană& pre#u$ i un #urs în do$eniul e#ono$i# i 9inan#iar la Aondon &c$ool of Econoics . Crin inter$ediul a#estuia area Britanie a putut a9la& printre altele& poi%ia păr%ii ger$ane în ti$pul nego#ierii . Al a arătat 9aptul #ă 5enri Caul& de#edat i el în a##ident& era un agent al ,4 re#rutat în ti$p #e îndeplinea 9un#%ia de o9i%er de se#uritate la 5otelul Rit din Caris. !on9or$ #elor spuse de . =n do#u$ent ultrase#ret publi#at de ;gen%ia !entrală de ,n9or$a%ii (!.,.;.) în 1> iunie 1> a adus date noi& absolut sena%ionale& privind i$pli#area în #o$plot& alături de ,4 i !.,.;.& a unui al treilea servi#iu se#ret& ossad- ul& printr-o e#hipă operativă spe#ială (K- 7
„!urentul”& 1> $ai ///. „Siua”& 14 septe$brie ///. 4
în #adrul a$basadei britani#e de la os#ova& în realitate e9ul „antenei” ,4& a 9ost preentat la televiiunea rusă într-o 9il$are #are surprindea $o$entul în #are a luat #onta#t #u diplo$atul i s#riitorul rus Claton Obuhov& 9iul 9ostului $inistru adjun#t de eterne al =R00 i unul dintre #ei $ai i$portan%i nego#iatori în trana#%iile de ar$a$ent. ;#esta 9usese re%inut de 0ervi#iul @ederal de 0e#uritate (@.0.B.)& în aprilie 14& în ti$p #e trans$itea unui angajat al ,4 in9or$a%ii se#rete #u privire la apărarea strategi#ă a Rusiei. *a a#ea dată& Obuhov era se#retar ,, în 8eparta$entul ;$eri#a de "ord din #adrul inisterului de Aterne al Rusiei. ;restarea lui Obuhov a provo#at #el $ai grav s#andal diplo$ati# dintre Rusia i area Britanie de la ter$inarea răboiului re#e. 8rept represalii& area Britanie a epulat la rFndul ei patru diplo$a%i rui a9la%i la post în *ondra. Ce > iulie ///& Obuhov a 9ost #onda$nat la 11 ani de în#hisoare pentru „înaltă trădare”& 9iind găsit vinovat de spionaj în 9avoarea arii Britanii . *a în#eputul anului 1& presa #ehă l-a identi9i#at pe !hristoppher 5urran #a 9iind e9ul „antenei” ,4 de la Craga. Al a ajuns pe pri$a pagină a iarelor din Craga atFt pentru în#lina%iile sale ho$oseuale& #Ft $ai ales pentru #ă se a$este#ase într-un #on9li#t între guvernul #eh i servi#iile se#rete ale a#estuia. En a#elai an& Rose$ar2 0harp a 9ost de$as#ată #a agent britani# de #ătre presa ger$ană& după #e unul dintre oa$enii ei de legătură 9usese a#uat de #orup%ie. ;#estea erau însă nite #auri iolate. CFnă la
„Siua”& 3 august ///.
>
nervoase& $ărturisind unor #olegi #ă inten%ioneaă să se sinu#idă. =n agent se#ret instabil psihi# i e$o%ional repreintă& însă& un ris# prea $are pentru ori#e servi#iu de in9or$a%ii. En lu$ea dură a spionajului nu este lo# pentru senti$entali. !a ur$are& în 13&
D!urierul na%ional F& / iunie 1. „;devărul”& 13 ianuarie //1. : „;devărul”& 4 ianuarie //1. :: „!otidianul”& ianuarie //1. :' !ristopher ;ndreD and Masili itroQhin& ;$e 5itro$in 8rc$ive. ;$e @1+ in Europe and t$e Best & *ondon& ;llen *oDe& Cenguin Cress& 1. :1
7
En a#est #li$at nepropi#e& Ri#hard 8earlove a luat în vara anului 1 #ondu#erea ,4& devenind al 1:-lea dire#tor de la #rearea a#estuia în 111. Ce / septe$brie /// sediul #entral al ,4& situat pe $alul sudi# al
/ou-ern.ent Co..unications Head
!otidianul”& septe$brie ///. 0pion in9iltrat în ,R;& retras pentru a nu 9i identi9i#at& în „Siua”& 1: $ai //:P vei i 0pion britani# in9iltrat în ,R;& de$as#at de presă& în „"a%ional”& 1: $ai //:. :4
devăluirilor 9ă#ute de publi#a%ia britani#ă „<<=”& #itată de #otidianul 9ran#e „*e onde”& G!5L are atFt sar#ini de apărare a teritoriului& #Ft i de #ulegere a in9or$a%iilor din străinătate. Al se subordoneaă inisterului de Aterne& 9apt #e-i 9a#iliteaă #olaborarea #u ,4& #ăruia îi înregistreaă $esajele radio din străinătate :>. ;#est organis$ #oordoneaă a#tivitatea tuturor sta%iilor britani#e de inter#eptare i as#ultare a #onvorbirilor& de#odi9i#Fnd& analiFnd i sintetiFnd in9or$a%iile #ulese de a#estea. 0ediul agen%iei se a9lă la !heltenha$& iar prin#ipala sta%ie de as#ultare este situată în sud-vestul arii Britanii& la orDenstoD (!ornDall). G!5L a apărut în 11 din unirea lui ROO '/& servi#iul de #i9ru al arinei regale ( Roal Nav)& #u ,7& servi#iul de #i9rare a ar$atei& în 1ouvernent Code and Cp$er &c$ool (#oala Guverna$entală de !i9ruri i !oduri - G.!. J !.0.). 8enu$irea de G!5L dateaă din 1'. Cersonalul G!5L nu$ără #ir#a 13./// de angaja%i. Al este destinat atFt pentru $isiuni o9ensive (re#ep%ionarea i analiarea trans$isiunilor străine)& #Ft i de9ensive (#i9rarea i prote#%ia #o$uni#a%iilor britani#e) în întreaga lu$e. ;nual& #entrala bene9i#iaă de un buget de 43/ de $ilioane de lire sterline alo#at de guvern. ;#tivită%ile esen%iale sunt #on#entrate în două diviiuni 8iviiunea ? (0pe#ial 0,G,"<)& #are se o#upă de inter#eptarea #o$uni#a%iilor din spa%iul Auropei de Ast i 8iviiunea K (General 0,G,"<)& #are a#operă ona Auropei O##identale. ;lte diviiuni $ai i$portante sunt 8iviiunea 5 (!ripto-analiă)& responsabilă #u de#riptările& 8iviiunea 0 (Opera%iuni strategi#e)& 8iviiunea < (;naliă statisti#ă)& 8iviiunea M ( :7
„. ,bide$. :/
efence &ignals irectorate (8.0.8.)& #u sediul la !anberra& a re#unos#ut publi# #ă ;ustralia parti#ipă& alături de 0=;& area Britanie& !anada i "oua Seelandă& la un progra$ de supraveghere globală a #o$uni#a%iilor ele#troni#e. 8e#lara%ia sa a #on9ir$at pentru pri$a dată eisten%a unui pa#t ultrase#ret& boteat =K=0; (după nu$ele prin#ipalilor se$natari& =nited Kingdo$ i =nited 0tates o9 ;$eri#a)& în#heiat în ur$ă #u $ai bine de 3/ de ani între #ele #in#i %ări :. *a în#eputul anilor Y/& statele $en%ionate anterior au pus la pun#t un siste$ so9isti#at de inter#eptare a #o$uni#a%iilor& denu$it A!5A*O". !u ajutorul a#estuia& în 9ie#are oră $ilioane de $esaje sunt inter#eptate auto$at& 9iind triate după un set de #riterii stabilite de agen%iile de in9or$a%ii din %ările $e$bre ale a#ordului =K=0;. 0e$nalele inter#eptate sunt rulate printr-un siste$ de #o$putere& #are le #o$pară #u #Fteva $ii de „etaloane” prestabilite& în #ăutarea unor #uvinte - #heie. 8a#ă un $esaj îndeplinete una din #ondi%iile spe#i9i#ate& el este trans$is auto$at într-o re%ea #are leagă #o$puterele agen%iilor de in9or$a%ii ale #elor #in#i %ări. Aisten%a siste$ului A#helon a 9ost devăluită $arelui publi# pentru pri$a dată în luna ianuarie /// de #ătre iaristul britani# 8un#an !a$pbell. =n an $ai tFriu& a#esta a publi#at la Caris o #arte intitulată „0upravegherea ele#troni#ă planetară”& în #are a o9erit detalii despre $odul de 9un#%ionare a siste$ului '/. En 9ebruarie ///& !o$isia pentru libertă%ile i drepturile #etă%eanului din #adrul Carla$entului Auropean a organiat audieri pe $arginea unor do#u$ente #are atestă #ă a#est siste$ este utiliat pentru spionaj e#ono$i#. "u este vorba ni#i de ve#hea #ooperare& datFnd din perioada răboiului re#e& între servi#iile se#rete i ni#i de a##esarea unor #o$uni#a%ii în 9olosul apărării na%ionale sau al luptei î$potriva teroris$ului interna%ional& #i de inter#eptarea unui nu$ăr #onsiderabil de #o$uni#a%ii private (după unele esti$ări poten%ialul său ar 9i de două $iliarde ilni#)& #u s#opul de a ob%ine in9or$a%ii politi#e& e#ono$i#e& tehnologi#e i #o$er#iale. area Britanie joa#ă un rol #entral în #adrul re%elei A!5A*O"& servi#iul său de in9or$a%ii ele#troni#e& G!5L& #onstituind o verigă esen%ială în $onitoriarea #o$uni#a%iilor din Auropa. Realitatea politi#ă a re%elei A!5A*O" este aadar #u totul alta un stat $e$bru al =niunii Auropene& area Britanie& pro9ită de rela%ia „privilegiată” #u ashingtonul pentru a-i spiona rivalii europeni'1. :
„Siua”& : iulie 1. „!urierul na%ional”& 1 ianuarie //1. '1 „Globul”& 1/ $artie ///. '/
:1
De=ence Intelli9ence Sta== :D4I4S4; &erviciul de 'nfora#ii al 8părării are sar#ina să ob%ină& evaluee i valori9i#e in9or$a%iile din do$eniul $ilitar ob%inute din surse des#hise i se#rete& se subordoneaă $inistrului ;părării i dispune de trei #o$ponente prin#ipale $ilitar-terestră& aeriană i navală'. 8.,.0. provine din 4oint 'ntelligence +ureau (?.,.B.)& stru#tură #reată în 1'4& #are asigura #oordonarea servi#iilor de in9or$a%ii din #adrul ar$atei& ;$iralită%ii i 9or%elor aeriene regale ( Roal 8ir /orce). En 14'& în paralel #u reorganiarea inisterului ;părării& ?.,.B. a 9ost înlo#uit de 8.,.0. En stru#tura sa sunt in#luse ur$ătoarele departa$ente 'ntelligence &ervice (,n9or$a%ii strategi#e)P 5anageent and &upport of 'ntelligence (!ondu#ere i 0prijin)P &cientific and ;e$nical 'ntelligence (,n9or$a%ii tehni#o-tiin%i9i#e)P Econoic 'ntelligence (,n9or$a%ii e#ono$i#e). En preent& 8.,.0. are #a prin#ipale atribu%ii 9urniarea de in9or$a%ii& evaluări #u #ara#ter $ilitar i geostrategi# i sprijină în diverse one opera%ionale de interes Cartierele 1enerale Reunite & stru#turile si$ilare ale %ărilor ";/ la 3/ de $ilioane de lire sterline. En 1>& 8.,.0. avea #ir#a 4// de angaja%i& provenind de la trei ar$e& in#lusiv #ivili. Aste interesat de toate do$eniile #are au legătură #u apărarea& in#lusiv de proble$e e#ono$i#e i politi#e& de #apa#ită%ile industriale& de tehnologie& de proble$ele de proli9erare i trans9er de ar$e. 8.,.0. răspunde i de #on#entrarea in9or$a%iilor re9eritoare la superioritatea '
„?urnalul na%ional”& 13 septe$brie 1>. „.
':
:
ar$a$entelor i la veri9i#area tratatelor de dear$are& pre#u$ i de #oordonarea a#tivită%ilor des9ăurate de ataa%ii $ilitari britani#i ''. e9ul 8.,.0.& $ilitar de #arieră& #u eperien%ă în a#tivitatea in9or$ativoperativă& este irector 1eneral of 'ntelligence (8G,)& iar adjun#tul său este eput C$ief of efence &taff ( 'ntelligence)& responsabil #u proble$ele de in9or$a%ii la nivelul e9ului de stat $ajor al ;părării& al !o$itetului e9ului de stat $ajor i al altor organe ale inisterului ;părării. 8in 14 la #ondu#erea 8.,.0. se a9lă generalul-lo#otenent 0ir ?ohn @ole2.
Siste.ul de coordonare şi control 0ervi#iile de in9or$a%ii britani#e au su9erit $odi9i#ări de esen%ă după în#heierea Răboiului Re#e& nu nu$ai în #eea #e privete transparen%a& #i i $odalită%ile de #oordonare i #ontrol ale a#tivită%ilor spe#i9i#e. Generi# vorbind& pri$ul $inistru este #el #are răspunde în 9a%a Carla$entului de întreaga a#tivitate a servi#iilor de in9or$a%ii i se#uritate& asigurFnd& totodată& i buna 9un#%ionare a altor institu%ii guverna$entale #u sar#ini de #ontrol i #oordonare. Al este asistat în a#eastă a#tivitate de 0e#retarul #abinetului. 0e#retarul de stat de la ,nterne răspunde de 0ervi#iul de 0e#uritate& se#retarul de stat al ;9a#erilor Aterne răspunde de 0ervi#iul 0e#ret de ,n9or$a%ii i G!5L& iar se#retarul de stat al ;părării răspunde de 0ervi#iul de ,n9or$a%ii al ;părării. Centru #oordonarea politi#ii în do$eniul se#urită%ii i servi#iilor se#rete i pentru stabilirea nevoilor 9inan#iare în 9un#%ie de ne#esarul de in9or$a%ii& din 1>& în #adrul guvernului 9un#%ioneaă un !o$itet $inisterial pentru in9or$a%ii i se#uritate (Coordinator of 'ntelligence and &ecurit < C.'.&. ). Creedintele #o$itetului este pri$ul $inistru& iar $e$bri sunt adjun#tul pri$ului $inistru& se#retarii de stat de la interne& eterne i apărare i se#retarul ee#utivului. 0ar#ina prin#ipală a !.,.0. este de a pregăti pentru pri$ul $inistru prognoe i re#o$andări din partea servi#iilor de in9or$a%ii despre posibile a$enin%ări la adresa se#urită%ii arii Britanii '3. efence 'ntelligence Coittee (8.,.!.) I !o$itetul pentru ,n9or$a%ii al ;părării& este noua denu$ire a Biroului de !entraliare a ,n9or$a%iilor& #u în#epere din 1>. Crin#ipala sa atribu%ie este de a 9urnia $initrilor i persoanelor o9i#iale in9or$a%ii despre situa%iile #riti#e& previiuni asupra a#%iunilor în des9ăurare i prognoe pe ter$en lung. 09era sa de a#tivitate nu ''
?a#6ues Baud& op.cit & p.14-1>/.
'3
se li$iteaă nu$ai la proble$e de apărare& #i i la via%a politi#ă& e#ono$i#ă i so#ială a statului britani#.
„ o#to$brie 1>.
:'
,n9or$a%ii. 0ubordonată ini%ial e9ului de 0tat ajor al ;părării ( C$ief of efence &taff )& a 9ost tre#ută în 13> în subordinea !abinetului pri$ului$inistru. En 17:& în ur$a răboiului din ,nsulele @alQland& 9un#%ia de e9 al ?.,.!. i #ea de Coordonator al 'nfora#iilor au 9ost #u$ulate& pri$ul #are le-a îndeplinit si$ultan 9iind 0ir ;nthon2 8o99. En ianuarie 173 #ele două 9un#%ii au 9ost din nou separate. ?.,.!. este 9or$at din e9ii prin#ipalelor servi#ii de in9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii& 9iind subordonat $inistrului de interne. Al este organul #ondu#ător al a#tivită%ii întregului siste$ in9or$ativ al arii Britanii i #entralieaă #ele $ai i$portante in9or$a%ii provenite de la toate stru#turile in9or$ative& pe anu$ite one geogra9i#e sau subie#te interne& le analieaă& sintetieaă i trans$ite instan%elor abilitate în vederea luării de#iiilor. 8e ase$enea& ?.,.!. răspunde de stabilirea ne#esită%ilor în $aterie de in9or$a%ii. Centru a-i îndeplini a#este atribu%ii& ?.,.!. dispune de grupuri de lu#ru inter-departa$entale de $i#i di$ensiuni ( Current 'ntelligence 1roups I !.,.G.)& însăr#inate #u studierea unui anu$it do$eniu sau a unei anu$ite regiuni i #u #oordonarea e9orturilor di9eritelor servi#ii de in9or$a%ii. ;#este grupuri elaboreaă studii prealabile #are sunt preentate !o$itetului de Avaluare ( 8ssessent &taff )& al#ătuit din o9i%eri superiori de in9or$a%ii& pentru #a apoi să 9ie înaintate la nivel $inisterial. 8e ase$enea& ?.,.!. asigură i supravegherea per$anentă a situa%iei operative prin inter$ediul „o9i%erilor de servi#iu” ( ut 'ntelligence (fficers)'>. Obie#tivele servi#iilor de in9or$a%ii sunt reviuite anual de #ătre Coordonatorul 'nfora#iilor & iar îndeplinirea a#estora este analiată la s9Fritul 9ie#ărui an de #ătre ?.,.!. i $initrii de resort. *a ju$ătatea lunii iunie // pre$ierul
0$ith i#hael& Ne0 Cloa, (ld agger & *ondon& 14P ?a#6ues Baud& Encclopedie du renseigneent et des services secrets & "ouvelle Adition& *ovangelle& 17& p.:'1. '7 http NN DDD.rian.ru& / iunie //. :3
opoi%iei. "i#i un $e$bru al #o$isiei nu poate o#upa 9un#%ii în guvern. !o$isia înto#$ete anual un raport destinat pri$ului $inistru& #are îl preintă ulterior Carla$entului& 9ără a in#lude a#ele aspe#te #e pot #ondu#e la e9e#te negative în planul siguran%ei na%ionale. 8e alt9el& „in9or$a%iile sensibile” re9eritoare la surse& opera%iuni a9late în derulare& $etode& $ijloa#e i date ob%inute de la alte servi#ii străine de in9or$a%ii nu pot 9i preentate ni#i ,.0.!.- ului& #hiar da#ă sunt soli#itate epres. ;tun#i #Fnd se #onsideră ne#esar& #o$isia poate preenta pri$ului $inistru i alte rapoarte. ,nter#eptarea #o$uni#a%iilor poate 9i 9ă#ută nu$ai pe baă de $andat aprobat de $inistrul de interne. !aurile de abu sau de în#ăl#are a dispoi%iilor legale sunt solu%ionate de #ătre
Ra+orturile cu +artenerii din NATO O altă proble$ă intens $ediatiată în ulti$ii ani se re9eră la raporturile dintre servi#iile se#rete britani#e i institu%iile si$ilare ale #elorlalte $ari puteri& in#lusiv #u partenerii din ";
apud „!roni#a Ro$Fnă”& > ianuarie 17. :4
o9i%erilor de in9or$a%ii britani#i& el era în per$anen%ă $ai bine pregătit de#Ft #eilal%i analogi ai săi europeni i totul pentru „apărarea intereselor !oroanei britani#e”. *a ora a#tuală& o9ensiva servi#iilor se#rete britani#e se orienteaă $ai pu%in asupra se#retelor $ilitare i strategi#e i $ai $ult asupra tehnologiilor de vFr9& #er#etărilor de pia%ă i a poi%iilor în $arile nego#ieri #o$er#iale. 8evăluirile din ulti$ul ti$p& 9ă#ute pe 9ondul aa-isei „transparen%e”& devin #u atFt $ai stFnjenitoare pentru o9i#ialii britani#i #u #Ft este #unos#ut #ă& în virtutea unui a#ord ta#it #u 0=;& o parte din in9or$a%iile vitale ob%inute de servi#iile britani#e sunt 9urniate i de !.,.;. ,ată de #e& guvernul laburist preidat de & a de#larat& prin preedintele !o$isiei parla$entare de #ontrol pentru servi#iile de in9or$a%ii i se#uritate& i va i$pune $odi9i#area !odului de pro#edură penală& #on9or$ proie#tului dat publi#ită%ii pe 1 august 1> 31. En #iuda a#estor e9orturi ale !abinetului& servi#iile se#rete britani#e se #on9runtă #u o i$agine de presă negativă& de9i#itară& generată de se#retiarea e#esivă a a#tivită%ii i de apli#area unor $ăsuri legale& dar dure& î$potriva 9otilor agen%i ne$ul%u$i%i& luate pentru a î$piedi#a s#urgerea de in9or$a%ii. =r$are a devăluirilor pra#ti#ate de 9otii agen%i& tensiunile interne apărute în interiorul servi#iilor se#rete britani#e au relie9at „o #on9runtare între genera%ia tFnără& a inovatorilor i eponen%ii unei ierarhii #onsolidată în 17 ani de guvernare a #onservatorilor” 3. 3/
„. „. 3 „*a Republi#a”& > august 1>. 31
:>
;#estor devăluiri li se adaugă o adevărată avalană de se$nalări ale $ass-$edia britani#ă #u privire la unele a#%iuni ale servi#iilor de in9or$a%ii #are indi#ă& #el pu%in& lipsă de pro9esionalis$. Cotrivit #otidianului londone „
„;devărul”& :1 $artie ///. „*ibertatea”& > aprilie ///. 33 „!roni#a ro$Fnă”& 1 de#e$brie ///. 3'
:7
#adrul ;$basadei 0audite la *ondra& î$potriva intereselor arii Britanii. !ei doi agen%i i-au aranjat lui Bael2a să a#tivee& din 1:& #a unul dintre #ei trei diplo$a%i libieni a#redita%i la ;$basada 0audită (după #e area Britanie a întrerupt rela%iile o9i#iale #u *ibia& în 17'& în ur$a asasinării unei poli%iste de #ătre persoane #are au des#his 9o#ul asupra ei din interiorul ;$basadei libiene la *ondra)& în s#hi$bul ob%inerii de in9or$a%ii despre teroris$ul libian i& în $od spe#ial& despre atentatul de la *o#Qerbie din 177. Bael2a s-a 9olosit de pretinsa sa re#rutare de #ătre ,4 pentru a inti$ida opoi%ia libiană din area Britanie& a#%iune #are a atins apogeul prin asasinarea unuia dintre liderii a#esteia& ;li ;bueid& în propria sa bă#ănie. ai $ult& Bael2a a re#rutat in9or$atori i a #ules in9or$a%ii legate de 9abri#area ar$elor #hi$i#e de la studen%ii libieni #are studiau în unele universită%i britani#e. =#iderea lui ;bueid a generat epularea i$ediată a lui Bael2a din area Britanie& în de#e$brie 13& sub a#ua%ia #ă a des9ăurat „a#tivită%i in#o$patibile #u statutul său diplo$ati#” 34. En $ai ///& publi#a%iile britani#e au devăluit 9aptul #ă 0ervi#iul de 0e#uritate al arii Britanii #onstruiete un #entru de inter#eptare i $onitoriare a tra9i#ului de in9or$a%ie pe ,nternet în valoare de 3 $ilioane de lire sterline. Crin inter$ediul său ur$eaă să 9ie $onitoriate toate e-$ail-urile i $esajele pe ,nternet trans$ise din sau pri$ite în area Britanie. *a ju$ătatea lunii septe$brie a a#eluiai an& peste 3/ de organia%ii neguverna$entale i aso#ia%ii ale apărătorilor drepturilor o$ului& printre #are 8nest 'nternational i =niunea ,nterna%ională a Siaritilor& au protestat î$potriva inten%iei ,3 de a pune în 9un#%iune a#est #entru. Rea#%iile au apărut i #a ur$are a 9aptului #ă& în 1& !a$era !o$unelor a votat *egea privind inter#eptările ele#troni#e (;$e Regulation of 'nvestigator -o0ers " R'- )& #are prevede o serie de $ăsuri destinate înlesnirii inter#eptării e-$ail-urilor& supravegherii site-urilor Deb i re%elelor in9or$ati#e private. . 8in#olo de a#este #riti#i& pentru a se în#adra în spiritul tradi%iei #ondu#erea ,3 a hotărFt publi#area ealonată a #ir#a 7T din dosarele înto#$ite în perioada 1/-1'3& dosare din #are au 9ost eli$inate nu$ele #olaboratorilor eterni. Re9uul a##esului la dosarele înto#$ite persoanelor suspe#te de a provo#a „a#%iuni interne subversive” a 9ost #o$entat de presă #a o în#ăl#are a drepturilor i libertă%ilor #etă%eneti. En #ontet& se re$ar#ă 34
„;devărul”& ' aprilie ///. „=lti$a oră”& 1 septe$brie 1.
3>
:
poi%ia nuan%ată a pre$ierului
Ser-iciile de in=or.aţii ,ritanice şi a.eninţarea teroristă *a 11 ianuarie ///& un $e$orandu$& înaintat se#retarului de stat a$eri#an adeleine ;lbright& soli#ita de#lanarea unei an#hete privind rolul ju#at de area Britanie în „sponsoriarea” se#retă a teroris$ului $ondial. e$orandu$ul enu$eră o serie de 9apte #are #on9igureaă un $odel de #o$porta$ent 9a%ă de organia%iile teroriste de natură să plasee area Britanie pe lista „neagră” a statelor #are sprijină teroris$ul interna%ional. ;#esta nu se re9eră la $ai ve#hea „#oabitare” se#retă a lui ,4 #u organia%iile teroriste din anii Z>/ I Y7/& #i la atitudinea suspe#t de tolerantă a Guvernului britani# 9a%ă de organia%ii teroriste i$pli#ate într-o serie de atentate sFngeroase notorii din perioada 1-1& unele dintre ele îndreptate #hiar î$potriva unor alia%i ai arii Britanii. Aste #aul lui oha$$ed ;l-assari& autorul atentatului din 3 iunie 14 asupra baei a$eri#ane de la 8haran (;rabia 0audită)& #ăruia inisterul de ,nterne britani# i-a a#ordat& în aprilie 14& un per$is de reident pe teritoriul britani# pentru patru ani. e$orandu$ul spe#i9i#a 9aptul #ă ;l-assari era prietenul unui alt epatriat saudit& Osa$a ben *anden& #are de%inea la rFndul său o reedin%ă so$ptuoasă la e$ble2& o suburbie de lu a *ondrei. 8evăluiri ulterioare au arătat #ă Ben *anden a avut #u regularitate a##es la BB!& pre#u$ i la presa s#risă britani#ă& de unde i-a lansat #he$ările la „?ihad” #ontra 0tatelor =nite. ;#estea nu au 9ost însă pri$ele a#ua%ii 9or$ulate la adresa *ondrei #u privire la poi%ia 9a%ă de teroris$ul interna%ional. En de#e$brie 1>& $inistrul de eterne egiptean adresa o notă de protest a$basadorului britani# în Agipt în #are arăta #ă #ir#a &3 $ilioane de lire sterline provenind din area Britanie subven%ionau grupul ,sla$i#& organia%ia teroristă #are revendi#ase atentatul de la *uor (Agipt) din 1> noie$brie 1>& soldat #u 4 de vi#ti$e. 8e alt9el& în 9ebruarie 1>& *ondra a#ordase ail politi# lui ;bdel ajid& liderul grupului ,sla$i#& i$pli#at în asasinarea preedintelui egiptean ;nDar 0adat în o#to$brie 171 i lui ;del ;l-0irri& #ondu#ătorul aripii $ilitare a a#eleai organia%ii& „?ihadul ,sla$i#”& #onda$nat la $oarte în Agipt pentru asasinarea în 1: a pre$ierului dr. ;te9 0id6i. En $od si$ilar& guvernul britani# a tolerat instalarea la *ondra a #artierului general 37
„.
'/
al organia%iei teroriste algeriene „Grupul ,sla$i# ;r$at”& responsabilă pentru asasinarea în iunie 1 a preedintelui algerian oha$ed Boudia9. !ei doi lideri ai organia%iei au pri$it ail politi# în area Britanie i$ediat după #o$iterea atentatului. 8in 17'& la *ondra i-a stabilit #artierul general i organia%ia „
3
„Siua”& aprilie ///. „
4/
'1
SERVICIILE DE INFORA!II AERICANE > %NTRE #RE&ENT 1I #ERS#ECTIV$ [ 5"a săturat până peste cap de cei din cercurile politice sau din presă care nu fac altceva decât să cârtească, să critice, să"şi dea ei cu părerea despre aparatul de spiona! din &tatele %nite. &ă cântăreşti inten#iile ) asta este o sarcină eGtre de dificilă, şi nieni nu se aşteaptă ca un pronostic să se adeverească în propor#ie de sută la sută, sau să fie absolut perfect [ (9rag$ent din pri$ul dis#urs al lui George Bush& după investirea #a preedinte al 0.=.;. în 17) ;$ ales &pentru debutul a#estui #apitol& un #itat al unui preedinte a$er#an& deoare#e& #a i în #aul servi#iilor se#rete ruse sau israeliene - după #u$ vo$ arăta la lo#ul potrivit - nu$eroase personalită%i ale vie%ii politi#e a$eri#ane& in#lusiv e9i de stat& au avut legături strFnse #u servi#iile se#rete. ;rti#olul dedi#at 0tatelor =nite din „An#i#lopedia spionajului” a lui "or$an Col$ar i >3-1>7:& #ontribuind de#isiv la ob%inerea vi#toriei. Bush& #a dire#tor al ,n9or$a%iilor !entrale în ti$pul ;d$inistra%iei @ord a #ondus a#tivitatea ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii (!.,.;.)& avFnd un rol deosebit în prăbuirea Blo#ului Asti# #o$unist din Auropa i în#heierea Răboiului Re#e i ulterior& #a preedinte al 0tatelor =nite (17 I 1)& a $ani9estat o în%elegere $ai adFn#ă asupra a #eea #e putea i #eea #e nu putea spionajul de#Ft ori#are din #ei #are l-au pre#edat. ashington i Bush nu au 9ost însă singurii preedin%i i$pli#a%i dire#t în #ulegerea de in9or$a%ii i opera%iuni a#operite. Generalul ;ndreD ?a#Qson (17 I 17:4)& a pri$it sprijin în se#ret de la ?ean *a9itte& un pirat notoriu (iată un pre#edent la a#ordurile !.,.;. I a9ia din anii ′4/).
$artie 177 a trans$is ataatului naval al a$basadei 0tatelor =nite la adrid un $esaj #i9rat& soli#itFndu-i in9or$a%ii despre navele 9lotei spaniole #are se deplasau spre 5avana. ') i Gerald @ord (1>' I 1>4).
Instituţia securităţii naţionale a S"A 0=; posedă unele dintre #ele $ai puterni#e i so9isti#ate #o$unită%i in9or$ative din lu$e& 9apt pentru #are #onstituie un ee$plu se$ni9i#ativ în #eea #e privete pro#esul de restru#turare a servi#iilor se#rete în epo#a post Răboiului Re#e. !o$unitatea in9or$ativă a$eri#ană este organiată pe baa *egii din 3 9ebruarie 1& #are a a$endat *egea din 1'> privind se#uritatea na%ională a 0=;. Aa vieaă& în esen%ă& „#entraliarea #ondu#erii a#tivită%ii in9or$ative& o $ai bună integrare a #o$unită%ii i o $ai $are apropiere de 9a#torul ee#utiv& #ăruia servi#iile de in9or$a%ii trebuie să-i vină în sprijin”. !ea $ai si$plă s#he$ă de preentare a #o$unită%ii in9or$ative a 0=; distinge trei seg$ente prin#ipale • organis$e #u sar#ini de #ondu#ere& #oordonare i #ontrolP • agen%ii #ivile& independente sau departa$entaleP • agen%ii a9late în subordinea 8eparta$entului ;părării.
Or9anis.e cu sarcini de conducere? coordonare şi control !o$unitatea in9or$ativă a$eri#ană este #oordonată de #ătre !o$itetul Creiden%ial !onsultativ pe Croble$e de ,n9or$a%ii Aterne ( -resident>s /oreign 'ntelligence 8dvisor +oard - C.@.,.;.B.)& !o$itetul Creiden%ial pentru 0upravegherea ;#tivită%ii de ,n9or$a%ii ( -resident>s ':
'ntelligence (versig$ +oard - C.,.O.B.) i !onsiliul "a%ional de 0e#uritate ( National &ecurit Council - ".0.!.)& stru#turi subordonate dire#t preedintelui 0=;. Co.itetul #re@idenţial Consultati- +e #ro,le.e de In=or.aţii Eterne este un organis$ per$anent& nepartian& în9iin%at de preedintele AisenhoDer pe 4 9ebruarie 134& însăr#inat #u analia a#tivită%ii tuturor agen%iilor guverna$entale angrenate în #ulegerea& evaluarea i produ#%ia de in9or$a%ii din străinătate. e$brii săi& în nu$ăr de 1'& sunt #etă%eni de vaă& #u eperien%ă în a9a#eri& rela%ii interna%ionale i intelligence. En 14 C.@.,.;.B. a 9ost reorganiat& preedintele "ion #on9erindu-i dreptul de a #ontrola toate a#tivită%ile întreprinse de !.,.;.& #a i de toate #elelalte #o$ponente ale #o$unită%ii in9or$ative. 8es9iin%at în $ai 1>>& pentru i$pli#are în sus%inerea a#%iunilor a#operite ( covert operations ) ale !.,.;.& a 9ost reîn9iin%at în o#to$brie 171 de #ătre preedintele Ronald Regan. Co.itetul #re@idenţial +entru Su+ra-e97erea Acti-ităţii de In=or.aţii a 9ost în9iin%at de preedintele !arter în 1>7& 9iind al#ătuit din trei $e$bri nu$i%i de #ătre preedinte. Rolul său #onstă în veri9i#area legalită%ii a#%iunilor întreprinse de #ătre #o$unitatea in9or$ativă a$eri#ană. !o$itetul este #ondus de #ătre un $e$bru al C.@.,.;.B.& între #ele două organis$e eistFnd strFnse legături. Consiliul Naţional de Securitate& în9iin%at prin *egea 0e#urită%ii "a%ionale& este #ondus de preedintele 0=; i îi reunete pe vi#epreedinte& se#retarul de stat& se#retarul apărării& pre#u$ i pe se#retarii i subse#retarii altor departa$ente ale ee#utivului nu$i%i de #ătre preedinte #u aprobarea 0enatului. Crin#ipalele atribu%ii ale ".0.!. sunt • e$iterea de re#o$andări #u privire la politi#a eternă& internă i $ilitară& #are să-i per$ită preedintelui să ia de#iii în #on#ordan%ă #u interesele se#urită%ii na%ionaleP • înto#$irea de planuri pe proble$e de interes #o$un #u privire la se#uritatea na%ională pentru agen%iile i departa$entele guverna$entale. ".0.!. orienteaă i dire#%ioneaă întreaga a#tivitate de in9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii a #o$unită%ii in9or$ative a$eri#ane. ".0.!. este sprijinit de un aparat tehni# #ondus de #onsilierul preedintelui pe proble$e de se#uritate na%ională ( 8ssistent to t$e -resident for National &ecurit 8ffairs)3. !onsiliului "a%ional de 0e#uritate i se subordoneaă& prin 8ire#torul ,n9or$a%iilor !entrale ( irector of Central 'ntelligence I 8.!.,.) !o$itetul "a%ional pentru Crodu#%ie în 8o$eniul ,n9or$a%iilorP 41
5edri#Q 0$ith& 4ocul puterii& Aditura ;ll& Bu#ureti& 17 p. 4//. ''
!o$itetul "a%ional pentru ,n9or$a%ii AterneP !onsiliul 8ire#tor al !o$unită%ii de ,n9or$a%iiP !onsiliul "a%ional de ,n9or$a%ii& pre#u$ i personalul de #ondu#ere al #o$unită%ii (Biroul pentru resurse u$ane& Biroul pentru siste$e i stru#turi& Biroul pentru evaluări& Biroul pentru #ontrain9or$a%ii i $ăsuri de se#uritate& !oordonatorul surselor des#hise ale #o$unită%ii de in9or$a%ii i !oordonatorul pentru li$bi străine) 3'. !ontrolul #ivil asupra #o$unită%ii de in9or$a%ii se eer#ită prin !o$isia spe#ială a 0enatului pentru proble$e de in9or$a%ii ( ;$e &enate &elect Coitte on 'ntelligence )& în9iin%ată pe 1 $ai 1>4 i !o$isia spe#ială per$anentă pentru proble$e de in9or$a%ii a !a$erei Repreentan%ilor (;$e 2ouse -eranent &elect Coitte on 'ntelligence )& în9iin%ată pe 1' iulie 1>>. !ele două #o$isii au dreptul de a #ontrola natura i s9era de #uprindere a a#tivită%ilor de in9or$a%ii des9ăurate de di9erite departa$ente i agen%ii din 0=;. 8e ase$enea& ele aprobă bugetul destinat agen%iilor de in9or$a%ii i pot #he$a pentru interpelări pe e9ii agen%iilor #u atribu%ii în do$eniul se#urită%ii na%ionale. *egea 0e#urită%ii "a%ionale a 0=; detaliaă tutela parla$entară prin stabilirea responsabilită%ii !ongresului 9a%ă de a#tivitatea de in9or$a%ii i în legătură #u 9ondurile agen%iilor de in9or$a%ii. Cri$a #ategorie de responsabilită%i privete • rapoartele #e se preintă în 9a%a #o$isiilorP • #on%inutul i e#ep%iile în #e privete in9or$area #o$isiilorP • pro#edurile pentru trans$iterea in9or$a%iilorP • prote#%ia î$potriva devăluirilor neautoriate a in9or$a%iilor se#rete i a tuturor in9or$a%iilor re9eritoare la sursele i $etodele de in9or$are. !ea de-a doua #ategorie de responsabilită%i& re9eritoare la 9ondurile pentru a#tivită%ile de in9or$a%ii& are în vedere • obliga%iile i #heltuielile în a#est do$eniuP • a#tivită%ile pentru #are !ongresul re9uă 9onduri. Bugetul #o$unită%ii in9or$ative se aprobă global. 8istribuirea 9ondurilor #ătre 9ie#are agen%ie este asigurată de #ătre preedinte. ;nual este e$isă o lege pentru autoriarea a#tivită%ilor de in9or$a%ii pentru anul 9is#al respe#tiv (*egea bugetului #o$unită%ii in9or$ative). Cotrivit unor surse din !ongres& în //1 bugetul alo#at #o$unită%ii in9or$ative a 9ost de :/ de $iliarde de dolari& #u #ir#a 4T $ai $ult 9a%ă de anul pre#edent& $ajorarea 9iind destinată prioritar #ulegerii de in9or$a%ii prin surse u$ane (5=,"<).
4
arian =re#he& ;urel Rogojan& &ervicii secrete străine & Aditura Ca#o& Bu#ureti& ///& vol.& p. 1. '3
A9enţii ci-ile inde+endente A9enţia Centrală de In=or.aţii (Central 'ntelligence 8genc I !.,.;.) s-a #onstituit în baa *egii 0e#urită%ii "a%ionale din 1'>& #a o agen%ie independentă subordonată dire#t preedintelui& prin inter$ediul !onsiliului "a%ional de 0e#uritate& avFnd ur$ătoarele atribu%ii #onsilierea !onsiliului "a%ional de 0e#uritate în proble$e legate de #ulegerea de in9or$a%ii privind se#uritatea na%ională de #ătre di9erite agen%ii i departa$ente guverna$entaleP #ulegerea de in9or$a%ii prin inter$ediul re%elelor in9or$ative i a altor $ijloa#e în eteriorul 0tatelor =niteP des9ăurarea de a#tivită%i #ontrain9or$ative în a9ara 0tatelor =nite& în #ooperare #u Biroul @ederal de ,n9or$a%iiP #oordonarea a#tivită%ii de #ulegere de in9or$a%ii din străinătate des9ăurată de #ătre întreaga #o$unitate de in9or$a%ii a 0=;P îndeplinirea altor 9un#%ii i îndatoriri legate de in9or$a%ii #are a9e#teaă se#uritatea na%ională& la ordinul !onsiliului "a%ional de 0e#uritate& in#lusiv ee#utarea unor opera%iuni a#operite autoriate de preedinte în #on9or$itate #u prevederile legii. Cotrivit legii& ;gen%ia nu avea ni#i un 9el de #o$peten%e în interiorul 0tatelor =nite i nu dispunea de dreptul de a 9a#e arestări. En 171& preedintele Ronald Reagan a e$is Ordinul Ae#utiv nr. 1:::& prin #are a abilitat !.,.;. să #uleagă în se#ret in9or$a%ii „se$ni9i#ative” din interiorul 0tatelor =nite& da#ă a#estea nu vieaă a#tivită%ile #etă%enilor i 9ir$elor a$eri#ane. *a / iunie 1' !ongresul a adoptat *egea ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii (Central 'ntelligence 8genc 8ct )& lege #are de9inete statutul i sar#inile ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii. !on9or$ a#estei legi& !.,.;. este s#utită de obliga%ia de a devălui organiarea sa& 9un#%iile& nu$ele& personalită%ile& titlurile& salariile sau nu$ărul persoanelor angajate. !.,.;. este #ondusă de #ătre 8ire#torul ,n9or$a%iilor !entrale ( irector of Central 'ntelligence I 8.!.,.)& nu$it de #ătre preedinte #u aprobarea 0enatului. ;#esta este în a#elai ti$p e9ul întregii #o$unită%i in9or$ative a$eri#ane i prin#ipalul #onsilier al preedintelui în privin%a in9or$a%iilor eterne re9eritoare la se#uritatea na%ională. Al este sprijinit de un dire#tor adjun#t pentru in9or$a%iile #entrale ( eput irector of Central 'ntelligence I 8.8.!.,.) i de e9ii dire#toratelor& #are au 9un#%ia de dire#tori adjun#%i ( eput irector I 8.8.).
'4
En iulie 1> 1> preedintel preedintelee !linton l-a nu$it nu$it la #ondu#erea #ondu#erea !.,.;. !.,.;. pe George la #ondu#erea !.,.;. s-au su##edat #in#i dire#tori) nu au 9ost delo# bene9i#e pentru a#tivitatea agen%iei. En #eea #e privete bugetul !.,.;.& a#esta a 9ost de 4&4 $iliarde dolari în 1> i 4&> $iliarde dolari în 17. 8upă nu$irea sa la #ondu#erea ;gen%iei& George & se o#upă de #ulegerea de in9or$a%ii in9or$a%ii prin inter$ediul inter$ediul reiden%elor reiden%elor legale i ilegale ilegale de peste hotare. 8e ase$enea& des9ăoară a#%iuni a#operite i a#tivită%i de #ontrain9or$a%ii în 4:
„!urierul na%ional”& ' iunie 17. '>
a9ara grani%elor 0=;. ;#%iunile a#operite pot 9i non-violente (in9luen%area opin op inie ieii pu publ bli# i#ee din din alte alte %ări %ări prin prin op oper era% a%iu iuni ni $e $edi dia& a& propa ropaga gand ndăă i #ontra #ontrapro propag pagand andă& ă& spriji sprijinir nirea ea organi organia% a%iil iilor or proa$ proa$eri eri#an #ane& e& 9a#ili 9a#ilitar tarea ea #arierelor pro9esionale ale personalită%ilor 9avorabile& sus%inerea anu$itor orientări politi#e) sau violente (lovituri de stat& atentate& sus%inerea $i#ărilor #landestine de reisten%ă& gherilă et#). ;st9el de a#%iuni sunt plani9i#ate i ee#ut ee#utate ate ast9el ast9el în#Ft în#Ft da#ă da#ă sunt sunt des#op des#operi erite te guv guvern ernul ul 0=; să-i să-i poată poată de#lina ori#e responsabilitate. Aste organiat pe 1 dire#%ii (%ări slave i euroasiati#e& %ări europene& %ări din estul ;siei& %ări din ;9ri#a i ;$eri#a *atină et#.) i 3 #entre (de rela%ii #u organis$e $ilitare& de #ontraspionaj& de antiteroris$& de #o$batere a tra9i# tra9i#ulu uluii de drogur droguri&i& de re#rut re#rutare are a agentu agenturii rii de in9or$ in9or$a%i a%ii). i). !entru !entrull na%i na %ion onal al pe pent ntru ru ne ne#e #esa saru rull surs sursel elor or u$ u$an anee se#r se#ret etee ( National 2%5'N; )& instituit în 1& răspunde de #oordonarea Re3uireents ;asing Center )& #ulegerii de in9or$a%ii prin ast9el de surse la nivelul întregii #o$unită%i in9or$ative. Entre 1> i /// !.,.;. i-a des#his noi reiden%e& în spe#ial în Bal#ani& însă a#estea sunt apre#iate #a insu9i#iente. Crintre $ăsurile datorate redu#erilor bugetare se nu$ără i în#hiderea a 13 o9i#ii ale !.,.;. pe teritoriul ;9ri#ii. En în#er#area de a justi9i#a a#eastă $ăsură& purtătorul de #uvFnt al !.,.;. a de#larat #ă în ulti$ii ani ;gen%ia a 9ost preentă în ;9ri#a doar pentru a 9urnia in9or$a%ii despre a#%iunile 9ostelor state #o$uniste& i$pli#ate $ai $ult sau $ai pu%in în Răboiul Re#e& i nu pentru ;9ri#a în sine. Directoratul In=or.aţii ( irectorate irectorate of 'ntelligence) se o#upă de #entraliarea& analia& evaluarea i di9uarea in9or$a%iilor. Aste stru#turat pe 1' dire#%ii& pro9ilate pe esti$ări in9or$ative na%ionale& in9or$a%ii tiin%i9i#e& e#ono$i#e& politi#e& strategi#e& analia i$aginilor& surse publi#e et#. *a rFndul lor& dire#%iile sunt al#ătuite din birouri& avFnd #a obie#tiv o onă geogra9i#ă sau o %ară. Ce baa #o$enil #o$enilor or de in9or$a%ii in9or$a%ii pri$ite pri$ite de la preedinte preedinte&& !onsiliul !onsiliul "a%ional de 0e#uritate& 8.!.,.& pre#u$ i de la alte stru#turi #u atribu%ii în do$eniul se#urită%ii na%ionale& 8ire#toratul ,n9or$a%ii elaboreaă #ererile te$ati te$ati#e #e de in9or$ in9or$a%i a%ii&i& distri distribui buite te spre spre reolv reolvare are tuturo tuturorr #o$pon #o$ponent entelo elorr #o$unită%ii de in9or$a%ii. 8upă 8u pă #o #ole le#t #tar area ea i #o #oro robo bora rare reaa in9o in9or$ r$a% a%ii iilo lor& r& a#es a#estt dire dire#t #tor orat at elaboreaă elaboreaă do#u$entele do#u$entele in9or$ati in9or$ative ve 9inale 9inale i le distribuie distribuie bene9i#ia bene9i#iarilor. rilor. Crin# rin#ip ipal alel elee prod produs usee de sint sinte eăă ale ale 8ire 8ire#t #tor orat atul ului ui ,n9o ,n9or$ r$a% a%ii ii sunt sunt in9or$a%iile #urente (buletinele ilni#e adresate preedintelui i altor 9a#tori de de de#i #ii ie) e)&& esti esti$ă $ări rile le in9o in9or$ r$at ativ ivee na na%i %ion onal alee ( National 'ntelligence '7
Estiates I ".,.A.) i esti$ările in9or$ative na%ionale spe#iale ( &pecial National 'ntelligence 'ntelligence Estiates I 0.".,.A.). Directoratul +entru 1tiinţă şi Te7nolo9ie ( irectorate irectorate of &cience în9iin in%a %att în 1 14 4 sub sub titu titula latu tura ra 8ire 8ire#t #tor orat atul ul pe pent ntru ru and ;ec$no ;ec$nolog log )& în9i !er#et !er#etare are ( irectorate stru#t #tur urat at pe ase ase dire dire#% #%ii ii&& este este irectorate for Researc$)& stru însăr# însăr#ina inatt #u proie# proie#tar tarea& ea& produ# produ#ere ereaa i eploa eploatar tarea ea $ijlo $ijloa#e a#elor lor tehni# tehni#ee ne#e ne #esa sare re pe pent ntru ru #u #ule lege gere reaa in9o in9or$ r$a% a%ii iilo lor. r. En #adru #adrull a#es a#estu tuii dire dire#t #tor orat at 9un#%ionea 9un#%ioneaă ă /oreign +roadcast 'nforation &ervice (@.B.,.0.)& spe#ialiat în înregistrarea& sto#area& prelu#rarea i di9uarea in9or$a%iilor provenite din e$is e$ isiu iuni nile le radi radioo-tv tv e ete tern rne& e& #a i în $o $oni nito tori ria area rea e$ e$is isiu iuni nilo lorr radi radioo #landestineP Biroul Opera%iunilor 0,G,"< ( (ffice of &igint (perations )& #are asigură personalul pentru eploatarea sta%iilor ele#troni#e din străinătate& #olaborFnd strFns #u ;gen%ia "a%ională de 0e#uritate i Biroul 0ervi#iilor
A9enţii de+arta.entale Structuri informative informative aflate în în subordinea Departamentului Departamentului de Justiţie
Biroul Federal de In-esti9aţii ( /ederal /ederal +ureau of 'nvestigation I @.B.,.) a 9ost 9ondat la 4 iulie 1/7 sub titulatura 8etaa$entul ;gen%ilor 0pe#iali& a#tuala denu$ire datFnd de la 1 iulie 1:3. 0ubord 0ubordona onatt 8epart 8eparta$e a$entu ntului lui ?usti% ?usti%iei iei&& @.B.,. @.B.,. are drept drept prin#i prin#ipal palăă sar#ină #oordonarea a#tivită%ii de #ontrain9or$a%ii pe întreg teritoriul 0.=.;. En #olaborare #u !.,.;.& @.B.,. poate des9ăura ast9el de a#tivită%i i în a9ara 0tatelor =nite. Biroul este autoriat să investighee peste /// de #ategorii de deli#te 9ederale. !artierul general al @.B.,. se a9lă la ashington 8.!.
'
En anul /// personalul @.B.,. era de aproi$ativ 4 /// de angaja%i& din #are 11 >3 de agen%i 9ederali. Bugetul anual al @.B.,. este esti$at la & $iliarde dolari. Cotrivit legii ' I :/3 din 13 o#to$brie 1>'& @.B.,. este #ondus de un dire#tor nu$it de #ătre preedintele 0.=.;. #u aprobarea 0enatului& pe o durată de $ai$ 1/ ani. Entre 14 i aprilie //1 la #ondu#erea @.B.,. s-a a9lat *ouis @reeh. En luna iulie //1 în 9runtea Biroului a 9ost nu$it Robert uelle ueller& r& 9ost 9ost e9 al 8ire#% 8ire#%iei iei !ri$in !ri$inali alisti sti#ă #ă din #adrul #adrul 8epart 8eparta$e a$entu ntului lui ?usti%iei. En opinia analitilor sar#ina sa de a re9a#e i$aginea #elui $ai #elebru servi#iu de #ontraspionaj din lu$e& a9e#tată în ulti$a vre$e de o serie de s#andaluri& este deosebit de di9i#ilă. @.B.,. este stru#turat pe $ai $ulte diviii - ,n9or$a%ii& ,n9or$a%ii ?udi#iare& 0e#uritate "a%ională& ,nvestiga%ii !ri$inalisti#e& !ontrain9or$a%ii A#ono$ A#ono$i#e i#e&& 0iste$ 0iste$ee !o$put !o$puteri eriat ate& e& *abora *aboratoa toare& re& Cerso Cersonal nal&& ,nstru ,nstruire ire&& ;d$inistrativă i ' birouri& #onduse de ee#utivi #u di9erite titluri. !ea $ai i$portantă dintre ele este 8iviia ,n9or$a%ii& #are in#lude trei se#%ii se#%ii avFnd avFnd atribu atribu%ii %ii de se#uri se#uritat tatee intern internăă (preven (prevenire ireaa i #ontra #ontra#ar #arare areaa etre$is$ etre$is$ului& ului& violen%el violen%elor& or& sabotajel sabotajelor& or& înto#$ire înto#$ireaa planurilor planurilor de apărare apărare #ontra #ontrain9 in9or$ or$ati ativă) vă) i patru patru se#%ii se#%ii de #ontra #ontraspi spiona onaj&j& organi organiat atee pe spa%ii spa%ii geogra9i#e i 9or$e de spionaj ($ilitar& e#ono$i#& nu#lear). Ce lFngă a#estea& @.B.,. are în #o$punere 34 de birouri teritoriale i 3: de birouri des#hise în a9ara grani%elor 0=;. 8e ase$enea& Biroul dispune de un #entru de instruire propriu& situat la Luanti#o& Mirginia ('/ de $ile sud de ashington). 0ubordonat 8iviiei ,nstruire& #entrul in#lude 1 de #lădiri prin#ipale (dor$itoare& săli de #lasă& #abinete pentru a#tivită%i de #er#etare)& pre#u$ i un ora 9i#tiv - 5oganXs ;lle2 I în #are se des9ăoară a#tivită%ile de instruire pra#ti#ă. Crogra$ul de pregătire are durata de 11 săptă$Fni. En planul de studiu sunt in#luse #ursuri de tiin%a !ondu#erii& tiin%a !o$porta$entului& *egisla%ie& !o$uni#are în vederea apli#ării legii& tiin%e juridi#e i Entre%inere 9ii#ă. 9ii#ă. En baa unor 9onduri 9inan#iare aprobate de !ongres i 8eparta$entul de 0tat al 0=;& @.B.,. a pregătit& în#ă din 13& la Budapesta& în #adrul ;#ade$iei "a%ionale de ;pli#are a *egii& $ai $ulte #lase a #Fte 3/ de o9i%eri proveni%i din !ehia& =ngaria& *etonia& Colonia& Ro$Fnia& 0lovenia& Astonia& *etonia& *ituania& =#raina& Rusia i oldova& totaliFnd 17// de #adre. En luna $ai 17 la Bu#ureti s-a #onstituit !entrul regional pentru #o$baterea #orup%iei i #ri$ei organiate sub egida ,ni%iativei de #ooperare în sud-estul Auropei (0.A.!.,.). ;#esta a 9ost #on#eput #a „o barieră pentru spa% spa%iu iull e#on e#ono$ o$i# i# i ge geog ogra9 ra9i# i# al =n =niu iuni niii Auro Aurope pene ne”& ”& av avFn Fndd rolu rolull de a 3/
#ontribui la destră$area re%elelor #ri$ei organiate #are a#%ioneaă pe plan interna%ional. Crintre sus%inătorii proie#tului s-au a9lat @.B.,.& 8eparta$entul de 0tat al 0=;& 8ire#%ia Generală a Mă$ilor i 0ervi#iul de A$igrare al 0=;& pre#u$ i institu%ii din ;ustria& ,talia& Ger$ania i ;nglia. ;utorită%ile i institu%iile statelor parti#ipante la organiarea !entrului s-au angajat să pună la dispoi%ia a#estuia in9or$a%ii re9eritoare r e9eritoare la tentativele de in9ra#%iuni i in9ra#%iunile săvFrite prin în#ăl#area legisla%iilor na%ionale i ale nor$elor de drept interna%ional în do$eniul va$al& #o$er#ial& al e$igrării et#. En luna august august /// ///&& în preen%a preen%a dire#torului dire#torului adjun#t al @.B.,.& @.B.,.& 8avid 8avid ;lba& la Bu#ureti s-a des#his Biroul ;taatului ?uridi#& #oordonat de doi agen%i spe#iali i de un asistent. Cotrivit de#lara%iilor responsabilei Biroului @.B. @.B.,. ,. din din Bu#u Bu#ure ret ti& i& Gabr Gabrie iell llee Burg Burger er&& #o #oop oper erar area ea #u toat toatee ag agen en%i %iil ilee 3 ro$Fneti este e#elentă . !on9or$ raportului preentat de #ătre dire#torul @.B.,. în ianuarie 17 1 7&& prin printr tree prio priori rită tă%i %ile le a#tu a#tual alee ale ale @.B. @.B.,. ,. se nu nu$ă $ără ră #o #o$b $bat ater erea ea spionajului& #ontra#ararea teroris$ului interna%ional i intern (din 14 în #ad adru rull @.B., .B.,.. s-a s-a #o #ons nsti titu tuit it !en !entrul trul ;n ;nti tittero erorist rist ,nte ,ntern rn I oestic #are #oordo #oordonea neaă ă a#tivi a#tivitat tatea ea tuturo tuturorr agen%i agen%iilo ilorr Counterte Counterterrori rroris s Center Center & #are 9ede 9edera rale le #are #are au sar# sar#in inii pe lini liniaa #u #uno noa ate teri rii& i& prev preven enir irii ii i repri repri$ă $ări riii terori teroris$u s$ului lui)& )& lupta lupta î$potr î$potriva iva proli9 proli9eră erării rii ar$elo ar$elorr de ni$i#i ni$i#ire re în $asă& $asă& prote#%ia in9rastru#turii in9or$ati#e na%ionale (în a#est sens& în 1 a luat 9iin 9iin%ă %ă Brig Brigad adaa na na%i %ion onal alăă pe pent ntru ru in9ra n9ra#% #%iu iuni nile le in9o in9or$ r$at ati# i#ee I National )& #o$baterea tra9i#ului interna%ional de droguri i a Coputer Crie &3uad )& #ri$ei organiate. O aten%ie sporită va 9i a#ordată anihilării spionilor străini preen%i pe teritoriul 0=;. Crintre %ările suspe#tate de tri$iterea unui $are nu$ăr de agen%i în ;$eri#a se nu$ără !hina& ?aponia i @edera%ia Rusă. !a o #on9ir$are a a#estei poi%ii& pe 1 iunie // @.B.,. a anun%at arestarea în 0an 8iego& !ali9ornia& a doi oa$eni de tiin%ă& unul japone i unul #hine& sub a#ua%ia de a 9i 9urat in9or$a%ii #o$er#iale se#rete de la #oala $edi#ală 5arvard& pe #are au în#er#at să le vFndă unei #o$panii nipone. Ce / $artie //1 8avid 0and2& 9ost e9 al !entrul rului de #ontraspionaj al !.,.;.& a 9ost dese$nat drept e9 al unui „#onsiliu de dire#tori” al #ontraspionajului& din #are 9a# parte o9i#ialită%i de rang înalt din !.,.;. i 8eparta$entul ;părării& pre#u$ i dire#torul @.B.,. 0ar#ina lui 0and2 va #onsta în a devolta& „în #olaborar rare #u #o$unitatea #ontrain9or$a%iilor din 0=;& o strategie pentru protejarea #elor $ai deli#ate in9or$a%ii privind se#uritatea na%ională” 32. 4'
[Ro$Fnia liberă[& 1> aprilie //. D;devărul”& / $artie //1.
43
31
Ce 4 iunie // într-o edi%ie spe#ială a iarului „0an @ran#is#o !hroni#le” au 9ost publi#ate o serie de do#u$ente se$ni9i#ative dintr-un total de peste // /// de pagini #o$pro$i%ătoare de#lasi9i#ate de #ătre @.B.,. în baa unei hotărFri jude#ătoreti a unui tribunal din !ali9ornia. 8o#u$entele a#operă o perioadă #uprinsă între anii X'/ i X>/& 9ă#Fnd re9erire la a#tivită%i ilegale derulate sub $ai $ulte ad$inistra%ii& atFt republi#ane& #Ft i de$o#rate. 0pre ee$plu& din dispoi%ia lui Adgar 5oover agen%ii @.B.,. au pri$it sar#ina să in9iltree $ediile universitare& nu$ai în 14/ 9iind veri9i#a%i la =niversitatea din !ali9ornia peste 4/// de studen%i 33. *a ju$ătatea lunii iunie //& în ur$a audierii $ai $ultor responsabili din #adrul @.B.,. !o$isia judi#iară a 0enatului a ajuns la #on#luia #ă baele de date ale @.B.,. sunt atFt de bine protejate& în#Ft au devenit de-a dreptul ine9i#iente. 0to#ate în #al#ulatoare nelegate în re%ea& in9or$a%iile Biroului nu pot 9i a##esate de haQeri& dar ni#i de #ătre agen%i apar%inFnd altor stru#turi teritoriale. !a atare& @.B.,. nu de%ine pra#ti# o baă de date #entraliată& gestionarea e9i#ientă a in9or$a%iilor 9iind pra#ti# i$posibilă3. Ce ' iunie // dire#torul @.B.,. a anun%at 9aptul #ă& în #adrul planului de re$aniere a institu%iei pe #are o #ondu#e& a în#redin%at sar#ina superviării $oderniării e#hipa$entelor in9or$ati#e ale @.B.,. lui ilson *oDer2& 9ost preedinte de 9ilială al #on#ernului ,B.
Ad.inistraţia +entru Co.,aterea Dro9urilor ( rug Enforceent 8dinistration I 8.A.;.) este o agen%ie spe#ialiată în lupta î$potriva tra9i#ului de droguri& subordonată 8eparta$entului ?usti%iei& personalul său 9iind esti$at la aproi$ativ :/// de agen%i. En îndeplinirea atribu%iilor sale& 8.A.;. #oopereaă strFns #u toate #elelalte agen%ii 9ederale& îndeosebi #u !.,.;. i @.B.,. 8.A.;. este stru#turată pe ase diviii ,nspe#%ii& 0prijin Opera%ional& Opera%ii& ,n9or$a%ii& @inan#iar& Resurse =$ane. 8.A.;. se a9lă în 9runtea !o$isiei "a%ionale a Bene9i#iarilor ,n9or$a%iilor asupra "ar#oti#elor ("",!!)& #are reunete 11 agen%ii guverna$entale a$eri#ane. ;#eastă #o$isie publi#ă anual un raport privind produ#%ia& tra9i#ul i tendin%ele #onsu$ului de stupe9iante. Structuri informative aflate în subordinea Departamentului de Finanţe
8eparta$entul de @inan%e are în subordinea sa trei stru#turi #are des9ăoară a#tivită%i de in9or$a%ii : 0ervi#iul 0e#ret& Biroul de sprijin in9or$ativ i Biroul pentru al#ool i ar$e de 9o#. 44
„8osare ultrase#rete”& iunie //. „8osare ultrase#rete”& 13 iunie //.
4>
3
Ser-iciul Secret ( %nited &tates &ecret &ervice ) a 9ost în9iin%at în iulie 1743 în stru#tura 8eparta$entului de @inan%e. !on9or$ legii de organiare din 1/4& prin#ipalele atribu%ii ale 0ervi#iului 0e#ret sunt asigurarea se#urită%ii personale a preedintelui 0=; i $e$brilor de 9a$ilie ai a#estuia& a vi#epreedintelui& 9otilor preedin%i& pre#u$ i a #andida%ilor la preedin%ieP prote#%ia de$nitarilor străini a9la%i în viite o9i#ialeP depistarea i #o$baterea 9alsurilor de bani& #e#uri i #ăr%i de #reditP investigarea 9urturilor de bani prin #o$puter& pre#u$ i a 9raudelor 9inan#iare în interiorul institu%iilor guverna$entale. 8e ase$enea& 0ervi#iul 0e#ret organieaă prote#%ia stati#ă la !asa ;lbă& pre#u$ i la sediile de lu#ru ale preedintelui 0tatelor =nite. e9ul 0ervi#iului 0e#ret poate interi#e preedintelui să întreprindă #ălătorii sau a#%iuni pe #are le #onsideră peri#uloase pentru se#uritatea sa. Cersonalul operativ al 0ervi#iului 0e#ret este autoriat să operee arestări 9ără $andat în #aul 9aptelor 9lagrante& tentative sau a#te #onsu$ate& da#ă se apre#iaă #ă eistă dovei su9i#iente #ă #el arestat a #o$is sau era pe #ale să #o$ită o in9ra#%iune prevăută de legile a$eri#ane. ,n#lude în stru#tura sa servi#iile ;d$inistrativ& ,nvestiga%ii& ,nspe#%ii& *egături #u institu%iile publi#e& Cregătirea #adrelor& !er#etare i Crote#%ie. 0ervi#iul se#ret dispune de birouri în toate $arile orae ale 0=;& pre#u$ i în #apitalele unor %ări străine (*ondra& Caris& Bonn& Ro$a& BangQoQ et#). Bugetul anual este esti$at la : $ilioane de dolari. Ce 1 noie$brie 17 *eDis erletti& e9ul 0ervi#iului 0e#ret a$eri#an i-a preentat de$isia. Cotrivit de#lara%iei purtătorului de #uvFnt al !asei ;lbe& de#iia a#estuia nu a avut ni#i un 9el de legătură #u ;9a#erea *evinsQi& erletti a##eptFnd un angaja$ent deosebit de avantajos în siste$ul privat asigurarea se#urită%ii unei e#hipe de 9otbal pro9esionist în !leveland. >& avFnd drept prin#ipală atribu%ie #ulegerea în $od des#his a in9or$a%iilor e#ono$i#e eterne generale& îndeosebi a in9or$a%iilor 9inan#iare i $onetare i distribuirea in9or$a%iilor re9eritoare la politi#a e#ono$i#ă a 0tatelor =nite& ast9el în#Ft 0e#retarul @inan%elor să îi poată îndeplini a#tivitatea în bune #ondi%ii. Biroul +entru alcool? tutun şi ar.e de =oc ( +ureau of 8lco$ol, ;obacco and /irears ) a9lat în subordinea 8eparta$entului de @inan%e& se o#upă #u pre#ădere de #ontra#ararea #o$er%ului ilegal #u ar$e de 9o# i
3:
substan%e eploive& pre#u$ i #u prevenirea i solu%ionarea ata#urilor #u bo$be. Structuri informative aflate în subordinea Departamentului de Stat
Biroul de In=or.aţii şi Cercetare ( +ureau of 'ntelligence and Researc$ - ,"R) din #adrul 8eparta$entului de 0tat& în9iin%at în 1'4& #entralieaă& sto#heaă i analieaă in9or$a%ii utile diplo$a%iei a$eri#ane& provenind de la servi#iile de in9or$a%ii& de la a$basadele 0tatelor =nite& pre#u$ i din surse des#hise. 8e ase$enea& Biroul răspunde de distribuirea i #ir#ula%ia do#u$entelor se#rete în #adrul 8eparta$entului de 0tat. En #adrul Biroului de ,n9or$a%ii i !er#etare lu#reaă aproi$ativ // de analiti spe#ialia%i pe one geogra9i#e (;$eri#a !entrală& ;9ri#a& Orientul ;propiat& !0, i Auropa de Ast& ;sia de Ast i Ca#i9i#& Auropa O##identală) sau pe do$enii spe#i9i#e (e#ono$i#& politi#o-$ilitar& 9or%e strategi#e& teroris$ i proble$e globale& #ri$ă organiată et#).
En luna $artie 1 preedintele Bill !linton a soli#itat în9iin%area unei #o$isii #onsultative pentru spionaj etern& #are să ea$inee erorile privind se#uritatea înregistrate în #adrul 8eparta$entului Anergiei. En ur$a #er#etărilor întreprinse& #o$isia a propus două alternative în9iin%area unei agen%ii se$iautono$e în #adrul 8eparta$entului& avFnd sar#ina epresă de $en%inere a progra$ului privind ar$a$entul nu#lear& sau #rearea unei agen%ii independente& după $odelul ".;.0.;.& #are să de%ină #ontrolul asupra progra$elor de ar$a$ent nu#lear& in#lusiv asupra laboratoarelor de #er#etare. En luna iunie /// 0enatul a$eri#an a aprobat nu$irea generalului ?ohn Gordon& dire#tor adjun#t al !.,.;.& la #ondu#erea unei noi agen%ii 9ederale însăr#inată #u se#uritatea nu#leară a 0=; I Biroul de ,n9or$a%ii i 0e#uritate "a%ională ( ;$e (ffice of 'ntelligence and National &ecurit I O,"0). 8ei subordonată 8eparta$entului Anergiei& a#eastă agen%ie dispune de un grad ridi#at de autono$ie. Structuri informative aflate în subordinea Departamentului Comerţului 3'
8eparta$entul !o$er%ului dispune de două stru#turi spe#ialiate în #ulegerea de in9or$a%ii Biroul de legătură în do$eniul in9or$a%iilor ( ;$e (ffice of 'ntelligence Aiasion I O,*)& #are asigură legătura dintre 8eparta$entul !o$er%ului i #o$unitatea in9or$ativă& îndeosebi în proble$e privind trans9erul de tehnologie i Biroul pentru !ontrolul Aporturilor (;$e (ffice of EGport Enforceent I OAA)& #are are sar#ina de a preveni eportul neautoriat de tehnologie sensibilă. Agenţii aflate în subordinea Departamentului Apărării
!o$unitatea in9or$ativă a apărării ( efence 'ntelligence Counit I 8.,.!.) reunete ansa$blul organelor de in9or$a%ii subordonate 8eparta$entului ;părării ;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;părării& ;gen%ia "a%ională de 0e#uritate& ;gen%ia "a%ională pentru ,$agisti#ă i !artogra9ie& Biroul "a%ional de Re#unoatere& pre#u$ i servi#iile de in9or$a%ii ale 9or%elor terestre& 9or%elor aeriene& $arinei i in9anteriei $arine. En #adrul său îi des9ăoară a#tivitatea 7/T din totalul personalului #o$unită%ii in9or$ative a 0=;.
A9enţia de In=or.aţii a A+ărării ( efence 'ntelligence 8genc I 8.,.;.)& în9iin%ată în o#to$brie 141 prin 8ire#tiva 0e#retarului ;părării nr. 31/31& este prin#ipalul organis$ de in9or$a%ii eterne al 8eparta$entului ;părării& 9iind dire#t subordonată 0e#retarului apărării i e9ului 0tatului ajor ,nterar$e. 8.,.;. #oordoneaă a#tivitatea tuturor #elorlalte stru#turi de in9or$a%ii din subordinea 8eparta$entului ;părării. !a parte #o$ponentă a #o$unită%ii in9or$ative& 8.,.;. se a9lă i în responsabilitatea 8ire#torului ,n9or$a%iilor !entrale. Centru a-i îndeplini atribu%iile& 8.,.;. #oopereaă strFns #u ".R.O. pentru in9or$a%iile $ilitare ob%inute prin sateli%i& ".0.;. pentru elaborarea i spargerea #odurilor $ilitare i !.,.;.& pentru a#ele in9or$a%ii $ilitare ob%inute de la servi#iile de in9or$a%ii străine. En 1 8.,.;. dispunea de un buget anual de '&3 $iliarde dolari i un e9e#tiv de aproi$ativ 4/// de angaja%i& din #are '/T sunt $ilitari. 8in 14 dire#torul 8.,.;. este general lo#otenent Catri#Q . 5ughes. *a în#eputul anului 1 8.,.;. a 9ost supusă unui pro#es de reorganiare& nu$ărul analitilor de pe spa%iul !.0.,. 9iind redus #u :/T i luFnd 9iin%ă un Birou pentru analie globale ( (ffice for 1lobal 8nalses )& însăr#inat #u analia a$enin%ărilor transna%ionale (proli9erare tehnologi#ă& teroris$& tra9i# de stupe9iante). 33
En preent 8.,.;. este organiată pe #in#i dire#torate prin#ipale ,n9or$a%ii Aterne& 0e#uritate i !ontrain9or$a%ii& ;taa%i ilitari i Opera%iuni& !ole#tarea ,n9or$a%iilor prin 0ateli%i& ,n9or$a%ii pentru 0tatul ajor ,nterar$e - i trei #entre de #ulegere& analiă i respe#tiv in9rastru#tură a in9or$a%iilor. Centul Naţional de Culegere a Informaţiilor ilitare ( National 5ilitar 'ntelligence Collection Center ) #oordoneaă a#tivitatea des9ăurată de 8ire#toratul pentru ataa%ii $ilitari i opera%ii& 8ire#toratul pentru a#tivită%i legate de i$agini (in9or$a%ii ob%inute prin sateli%i $ilitari i avioane spion) i 0ervi#iul 5=,"< al ;părării. Centrul Naţional de !roducere a Informaţiilor ilitare ( National 5ilitar 'ntelligence -roduction Center ) se o#upă de #entraliarea& prelu#rarea i di9uarea in9or$a%iilor ob%inute de #ătre agen%ie #u privire la 9or%ele aerospa%iale& $ariti$e i terestre ale unor %ări străine. Centrul Naţional de "ogistică al Informaţiilor ilitare ( National 5ilitar 'ntelligence &upport Center ) asigură produ#erea i între%inerea $ijloa#elor tehni#e& a siste$elor de trans$isiuni i se#uritate in9or$ati#ă. 8in 14 în subordinea 8.,.;. a 9un#%ionat Colegiul de Informaţii al Apărării ( efence 'ntelligence College )& devenit din $ai 1: !olegiul Entrunit de ,n9or$a%ii ilitare ( 4oint 5ilitar 'ntelligence College ). !ursan%ii sunt spe#ialiti $ilitari sau #ivili în in9or$a%ii& #are dores# să pro$ovee în #arieră. Ai provin în prin#ipal de la 8.,.;.& !.,.;.& ".0.;.& @.B.,.& dar i de la alte agen%ii guverna$entale. 8in 17/ !ongresul a autoriat !olegiul să #on9ere titlul de li#en%iat în in9or$a%ii strategi#e. En ulti$ii ani 8.,.;. a 9urniat in9or$a%ii agen%iilor i$pli#ate în #o$baterea teroris$ului i în derularea de opera%iuni antidrog. 8.,.;. a #unos#ut o revitaliare a a#tivită%ii după nu$irea #a 8.!.,. a lui ?ohn 8eut#h& 9ost adjun#t al 0e#retarului ;părării& în 13. En ti$pul Răboiului Re#e re#rutarea i #oordonarea agen%ilor #ădea în sar#ina 8ire#toratului Opera%ii al !.,.;. O9i%erii de #a ai agen%ilor erau de legătură angaja%i ai !.,.;. #are a#%ionau sub a#operire o9i#ială sau a#operiri neo9i#iale (non"oficial cover ). 8upă prăbuirea =R00& pe 9ondul adaptării $isiunilor !.,.;. la noile realită%i& ve#hiul siste$ a devenit ine9i#ient. ;#esta a 9ost $otivul pentru #are din ini%iativa lui 8eut#h în interiorul 8.,.;. a luat 9iin%ă Serviciul #$IN% al Apărării ( efence 2uint &ervice" .2.&. )& spe#ialiat în ob%inerea de in9or$a%ii prin surse se#ete u$ane& #are a#%ioneaă în strFnsă #ooperare #u !.,.;. En 14 !ongresul a autoriat 8.5.0. să în9iin%ee #o$panii #o$er#iale pentru a asigura a#operiri a#tivită%ii de #ulegere de in9or$a%ii din eterior. *a a#ea dată e9e#tivul 8.5.0. era esti$at la 1/// de angaja%i. 34
Ser-iciul de In-esti9aţii al A+ărării ( efence 'nvestigative &ervice < .'.&.) a 9ost în9iin%at la 1 ianuarie 1> #a o agen%ie $ilitară independentă subordonată 0e#retarului ;părării. Crin#ipala sar#ină a 8.,.0. o #onstituie e9e#tuarea de investiga%ii de se#uritate asupra personalului $ilitar& angaja%ilor #ivili ai 8eparta$entului ;părării i salaria%ilor 9ir$elor #are deruleaă #ontra#te #e presupun a##esul la in9or$a%ii #lasi9i#ate din do$eniul apărării. ;#eastă agen%ie a luat natere #a ur$are a $ai $ultor #auri de spionaj în #are au 9ost i$pli#a%i angaja%i din industria de apărare. 8.,.0. a 9ost #riti#at în repetate rFnduri pentru lipsa de e9i#ien%ă în #eea #e privete a#ordarea avielor de se#uritate. ;st9el& illia$ Bell& un angajat al 5ughes ;ir#ra9t !orporation& ra#olat de servi#iile se#rete sovieti#e& a de#larat după arestarea sa #ă a preentat toate $otivele #lasi#e pentru a 9i suspe#tat de spionaj proble$e 9inan#iare ur$ate la s#urt ti$p de redresări greu de justi9i#at& lipsa satis9a#%iei pro9esionale i o rela%ie des#hisă #u un #etă%ean al unei %ări #o$uniste. !u toate a#estea& #erti9i#atul său de se#uritate nu a 9ost reviuit ti$p de 7 de ani iar Bell a 9ost în #ele din ur$ă de$as#at pe baa relatărilor unui de9e#tor i nu #a ur$are a veri9i#ărilor e9e#tuate de 8.,.0. A9enţia Naţională de Securitate ( National &ecurit 8genc I ".0.;.) a 9ost în9iin%ată pe / $ai 1' în #adrul 8eparta$entului ;părării& #a stru#tură spe#ialiată în ob%inerea de in9or$a%ii prin $ijloa#e ele#troni#e& sub denu$irea de ;gen%ia pentru 0e#uritatea @or%elor ;r$ate ( 8red /orce &ecurit ;gen#2 I ;[email protected].;.)& 9iind subordonată ne$ijlo#it !o$itetului Entrunit al e9ilor de 0tat ajor. Ce ' noie$brie 13& printr-un $e$orandu$ preiden%ial stri#t se#ret& preedintele 5enr2
En preent ".0.;. se o#upă de analia i eploatarea in9or$a%iilor provenite din inter#eptări ele#troni#e (radio& tele#o$uni#a%ii& ,nternet)& protejarea #o$uni#a%iilor guverna$entale i de inter#eptarea i des#i9rarea #o$uni#a%iilor ina$i#ilor poten%iali ai 0=; de pe întreg globul. 0ediul #entral al ".0.;. se a9lă la @ort eade (ar2land). ;gen%ia dispune de aproi$ativ :7 /// de angaja%i (spe#ialiti în ele#troni#ă& radar& lingvisti#ă et#.)& avFnd #el $ai nu$eros personal dintre toate agen%iile de in9or$a%ii a$eri#ane& iar bugetul său anual este esti$at la 4&3 $iliarde dolari. ".0.;. #oordoneaă o i$portantă re%ea de bae de inter#eptare a #o$uni#a%iilor în întreaga lu$e (după unele surse aproi$ativ '3/)& prin#ipalele sta%ii 9iind a$plasate în Ger$ania& area Britanie&
a$eri#an sunt produse de ".0.;.”& în preent& ;gen%ia tre#e printr-o #riă 9ără pre#edent& ne$aiputFnd 9a#e 9a%ă 9luului i$ens de date ob%inute prin $onitoriarea #o$uni#a%iilor de ori#e 9el din întreaga lu$e. *a a#easta se adaugă rapida devoltare tehnologi#ă (tele9onia digitală& #ablurile de 9ibră opti#ă& ,nternetul)& pre#u$ i răspFndirea pe pia%ă a unor progra$e de #riptare de bună #alitate i la pre%uri a##esibile. ;#est 9apt a per$is organia%iilor teroriste sau grupărilor #ri$inale #eea #e& #u #F%iva ani în ur$ă& era apanajul e#lusiv al servi#iilor se#rete #o$uni#a%ii pro9esioniste. En luna iunie //1 a#elai autor a publi#at o lu#rare intitulată „;nato$ia se#retei ;gen%ii "a%ionale de 0e#uritate” I o istorie a a#estei institu%ii din $o$entul în #are o##identalii au spart #odurile #i9rate ale ?aponiei i Ger$aniei& spre s9Fritul #elui de al doilea răboi $ondial& pFnă în preent. ;utorul sus%ine #ă în ulti$ii ani „ure#hea” ;$eri#ii a în#eput să „sureas#ă”& 9iind întru#Ftva depăită de $ijloa#ele ultra$oderne& deosebit de #o$plee& de #odi9i#are i #riptare a $esajelor& avFnd nevoie de o nouă i$agine publi#ă& #u atFt $ai $ult #u #Ft se a9lă la #on#uren%ă #u @.B.,. i !.,.;. pentru ob%inerea unui buget a9lat în #ontinuă s#ădere. Cotrivit postului de televiiune !.".".& ".0.;. ur$eaă să trea#ă printr-un i$portant pro#es de reorganiare& în ulti$ii e#e ani $isiunea sa devenind din #e în #e $ai di9i#ilă. 8a#ă& în perioada Răboiului Re#e& %inta prin#ipală a ;gen%iei o #onstituia blo#ul sovieti#& după destră$area =.R.0.0. %intele sale s-au $ultipli#at se$ni9i#ativ& 9iind tot $ai greu de #ontrolat. ass-$edia a se$nalat deja i #Fteva „s#ăpări” grave. ;st9el& ".0.;. a ur$ărit #u aten%ie evolu%ia progra$ului nu#lear nord-#oreean& dar nu a se$nalat #u oportunitate 9aptul #ă& în a#elai ti$p& ,ndia se pregătea să îi testee ar$a$entul ato$i#. !onsiderată una din #ele $ai er$eti#e agen%ii de in9or$a%ii& în luna iunie // ".0.;. a 9ă#ut o e#ep%ie de la a#eastă politi#ă& e$i%Fnd un buletin de in9or$are de două pagini intitulat „Gura slobodă în#ă $ai s#u9undă nave\”. Crin a#eastă #a$panie publi#itară& ".0.;. îi îndea$nă angaja%ii să protejee in9or$a%iile #are ar putea 9i de 9olos teroritilor. „8u$anii notri sunt di9eri%i de to%i #ei pe #are i-a$ întFlnit pFnă a#u$. "ui înar$a%i #u in9or$a%ii #are ne pot adu#e prejudi#ii”& pre#ieaă ".0.;. în re#la$ele apărute în patru iare destinate $ilitarilor („;r$2
A9enţia Naţională +entru I.a9istică şi Carto9ra=ie ( National 'ager and 5apping 8genc I ".,..;.) a 9ost în9iin%ată la 1 o#to$brie 14 prin 9uiunea dintre ;gen%ia de !artogra9iere a ;părării ( efence 47
Ne0 4erse (nline& 3 iunie //.
3
5apping 8genc)& Biroul !entral de ,$agini ( Central 'ager (ffice ) i !entrul "a%ional de ,nterpretare a @otogra9iilor ( National -$otograp$ic 'nterpretation Center ) din #adrul !.,.;. i organis$ele de eploatare a i$aginilor din #adrul ;gen%iei de ,n9or$a%ii a ;părării& Biroului "a%ional de Re#unoatere i Biroului de Re#unoatere ;eriană al ;părării ( efence 8irborne Reconnaissance (ffice ). Aste o agen%ie spe#ialiată în #ole#tarea i interpretarea in9or$a%iilor ob%inute prin 9otogra9ieri i 9il$ări se#rete realiate de #ătre sateli%ii de spionaj. !onstituirea ".,..;. a 9ost i$pusă de dis9un#%ionalită%ile #onstatate în #ursul opera%iunii „@urtună în deert” din august 11. En ur$a unei an#hete #o$une& !.,.;. i Centagonul au hotărFt #ă „o agen%ie uni#ă& abilitată #u rol de 9o#aliator& va răspunde $ai bine ne#esită%ilor de 9otogra9iere& 9il$are i #artogra9iere se#retăP #lientela este în #retere i din #e în #e $ai diversă în #adrul servi#iilor se#rete a$eri#ane”. "oua agen%ie 9ederală îi are sediul la @air9a (Mirginia) i este #ondusă din 14 de #ătre #ontraa$iralul ?oseph 8antone& 9ost dire#tor adjun#t pentru proble$e de sus%inere $ilitară în #adrul Biroului "a%ional de Re#unoatere. A9e#tivul ".,..;. este esti$at la /// de persoane& din #are >/// provin de la 9osta ;gen%ie de !artogra9iere a ;părării. En opinia eper%ilor& prin #rearea ".,..;. s-a produs un trans9er de #o$peten%e în do$eniul interpretării i$aginilor i hăr%ilor se#rete de le !.,.;. #ătre Centagon& #are va di$inua i$portan%a a#ordată soli#itărilor politi#e i diplo$ati#e în $aterie de 9otogra9iere i #artogra9ie se#retă& per$i%Fnd însă o evaluare $ai obie#tivă a a#tivită%ilor $ilitare străine. Relatările presei #u privire la ".,..;. sunt $ult $ai rare& #o$parativ #u #ele re9eritoare la #elelalte agen%ii de in9or$a%ii a$eri#ane. Crintre pu%inele se$nalări de a#est gen se nu$ără a#eea #ă în luna august 17 re%eaua de #al#ulatoare a ".,..;. nu a 9un#%ionat te$porar& din #aua testării insu9i#iente a unui nou subsiste$ de operare introdus în re%ea.
8a#ă ".0.;. repreintă „ure#hile” 0=;& Biroul Naţional de Recunoaştere ( National Reconnaissance (ffice I ".R.O.) #onstituie „o#hii” a#esteia. ".R.O. este o agen%ie din #adrul 8eparta$entului ;părării însăr#inată #u plani9i#area i realiarea #ulegerii de in9or$a%ii prin sateli%i. En9iin%ată în septe$brie 141& printr-o de#iie a !onsiliului "a%ional de 0e#uritate& ".R.O. a 9ost re#unos#ut publi# abia în 1. ;#tivitatea ".R.O. este #oordonată de #ătre se#retarul apărării i dire#torul #o$unită%ii in9or$ative (8.!.,.). 0ediul ".R.O. se a9lă la !hantill2 (Mirginia). 4/
Bugetul anul este esti$at la 4& $iliarde dolari. Cersonalul ".R.O. este de aproi$ativ :3// de angaja%i& în $ajoritate proveni%i de la ;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;via%iei (;.,.;.) i !.,.;. 8ire#torul ".R.O. este nu$it de #ătre 8.!.,. i #on9ir$at de #ătre 0enat& avFnd i 9un#%ia de $inistru adjun#t al @or%elor ;eriene pentru 0pa%iu ( 8ir /orce for &pace). 8in 14 la #ondu#erea ".R.O. se a9lă Keith 5all. En îndeplinirea atribu%iilor sale ".R.O. #olaboreaă strFns #u ".0.;.& î$preună #u #are ad$inistreaă sta%iile de re#ep%ie a in9or$a%iilor ob%inute prin sateli%i. !ontrolul #ivil asupra ".R.O. este eer#itat prin !o$isia na%ională pentru supravegherea ".R.O.& în9iin%ată în de#e$brie 1 în #adrul !ongresului 0=;. Raportul preentat !ongresului de #ătre !o$isie în de#e$brie /// a eviden%iat& #a prin#ipală proble$ă a ".R.O.& in#apa#itatea de a analia întregul volu$ al in9or$a%iilor #ulese& propunFnd& #a solu%ii& $ărirea s#he$ei de personal i #rearea unui O9i#iu pentru !er#etare 0pa%ială& #are să #oordonee politi#a de in9or$a%ii spa%iale& reunindu-i pe dire#torul #o$unită%ii in9or$ative& se#retarul 8eparta$entului ;părării& dire#torul ".R.O. i un repreentant al preedintelui. En preent ".R.O. des9ăoară un progra$ intitulat @,;& #are presupune plasarea pe orbită i între%inerea unei re%ele de sateli%i #are să 9urniee ar$atei a$eri#ane i$agini #o$plete i în ti$p util de pe #F$pul de luptă. En #adrul a#estui progra$& anual sunt plasa%i pe orbită& potrivit dire#torului ".R.O.& patru sateli%i #apabili să 9otogra9iee obie#te de 13 #$ lungi$e de la o altitudine de :// de Qilo$etri. Gra%ie a#estei tehni#i ultraso9isti#ate& avia%ia $ilitară a$eri#ană a reuit să distrugă >/ T din %intele sFrbe în ti$pul ata#urilor aeriene ale ".;.<.O. în Bosnia - 5er%egovina& din vara anului 13.
Ser-iciul de Recunoaştere Aero+urtată al A+ărării ( efence 8irborne Reconnaissance (ffice " 8R(=, are drept prin#ipală atribu%ie #ulegerea de in9or$a%ii prin #er#etare aeriană& e9e#tuată prin avioane de re#unoatere #u sau 9ără pilot. *a s9Fritul lunii aprilie //1& #er#etătorii de la ".;.0.;. au preentat prototipul U-': ;& un avion 9ără pilot& în valoare de 173 de $ilioane de dolari& #apabil să boare #u o viteă de aproi$ativ apte ori $ai $are de#Ft #ea a sunetului (7/'> Qilo$etri pe oră) I doborFnd re#ordul de viteă pentru un vehi#ul propulsat de un $otor #u rea#%ie. 8a#ă înainte de în#heierea Răboiului Re#e a#est servi#iu ur$ărea #u pre#ăderea ob%inerea de in9or$a%ii re9eritoare la trupele %ărilor $e$bre ale
$isiunile a#tuale viFnd& printre altele spionarea progra$elor nu#leare ale noilor aspiran%i la „#lubul” puterilor nu#leareP depistarea baelor se#rete ale grupărilor teroriste sau tra9i#ului de droguri et#. @or%ele aeriene ale 0=; ( %& 8ir /orce= au luat 9iin%ă în 1'>& #a ur$are a reorganiării @or%elor ;eriene ilitare ( 8r 8ir /orces). Ce > iunie 1> a luat natere 0ervi#iul de ,n9or$a%ii al @or%elor ;eriene ( 8ir /orce 'ntelligence &evice)& avFnd rolul de a 9urnia in9or$a%ii spe#ialiate 0tatului ajor al @or%elor ;eriene. *a 1 o#to$brie 1: el i-a s#hi$bat denu$irea în A9enţia de In=or.aţii a Forţelor Aeriene ( 8ir /orce 'ntelligence 8genc I ;.@.,.;.)& avFnd drept prin#ipale sar#ini #ulegerea de in9or$a%ii ne#esare 9or%elor aeriene ale 0=; în ti$p de pa#e& #riă sau răboi& #u privire la a#tivită%i aeriene sau spa%iale& răboiul ele#troni# i $onitoriarea tratatelor. 0ediul #entral al ;.,.;. se a9lă la baa 9or%elor aeriene Kelle2 (
A9enţia de In=or.aţii a Ar.atei (%nited &tates 8r 'ntelligence 8genc I =.0.;.,.;.) are drept prin#ipale atribu%ii #ulegerea de in9or$a%ii #u privire la poten%ialul $ilitar al %ărilor străine (organiare& dotare& e9e#tive& instruire& #adre de #o$andă)& posibilele one de opera%ii $ilitare i prote#%ia #ontrain9or$ativă a trupelor terestre. ,n9or$a%iile ne#esare a#%iunilor opera%ionale sunt asigurate de opt brigăi de #ulegere de in9or$a%ii a9late în subordinea Comandamentului pentru Informaţii &i Securitate al Armatei ( 8r 'ntelligence and &ecurit Coand I ,"0!O)& organis$ in9or$ativ al 9or%elor $ilitare terestre în9iin%at în 1>>& prin uni9i#area =.0.;.,.;. #u 0ervi#iul de in9or$a%ii al ;r$atei
in9or$ative des9ăurate la nivel de #orp de ar$ată& diviie i unitate. !ele opt brigăi sunt răspFndite în întreaga lu$e& de la @ort ;$ador& situat în ona #analului Cana$a& la un#hen (Ger$ania) i de la 0eul (!oreea de 0ud)& la @ort Sa$a (?aponia).
Ser-iciul de In=or.aţii al arinei ((ffice of Naval 'ntelligence I O.".,.)& în9iin%at în 177& des9ăoară a#tivită%i in9or$ative i #ontrain9or$ative în bene9i#iul 8eparta$entului arinei. O.".,. este integrat în !entrul "a%ional pentru ,n9or$a%ii al arinei ( National 5aritie 'ntelligence Center I "..,.!.)& #are reunete i alte #o$ponente de in9or$a%ii navale& #u$ ar 9i !entrul de ,n9or$a%ii al ,n9anteriei arine ( 5arine Corps 'ntelligence Center I .!.,.!.) i !entrul de !oordonare a ,n9or$a%iilor apar%inFnd Gării de !oastă ( Coast 1uard 'ntelligence Coordination Center I !.G.,.!.!.). O.".,. #oordoneaă& de ase$enea& Grupul de !o$andă pentru 0e#uritate "avală ( Naval &ecurit 1roup Coand " N&1C )& stru#tură în9iin%ată în 147& #are asigură se#uritatea trans$isiunilor i a in9or$a%iilor vehi#ulate prin inter$ediul #al#ulatorului de #ătre $arina $ilitară a$eri#ană. Ser-iciul de In=or.aţii al In=anteriei arine ( 5arine Corps 'ntelligence 8genc)& #u sediul la Luanti#o (Mirginia)& a 9ost în9iin%at în 1 pentru a sus%ine #u in9or$a%ii a#%iunile derulate de ,n9anteria arină a 0.=.;. în ori#e onă a globului& îndeosebi în situa%ii de #riă. Alte structuri in=or.ati-e En #adrul 8eparta$entului ;gri#ulurii 9un#%ioneaă 0ervi#iul pentru ;gri#ultură în 0trăinătate ( /oreign 8griculture &ervice I @;0)& #are dispune de de aproi$ativ 1// de ataa%i pe proble$e de agri#ultură în #ir#a >/ de a$basade ale 0tatelor =nite din întreaga lu$e. Crintre sar#inile a#estora& se nu$ără #ulegerea de in9or$a%ii #u privire la politi#ile di9eritelor guverne în do$eniul agri#ulturii& rela%iile #o$er#iale& oportunită%ile pie%ei et#.
4:
O stru#tură pu%in $ediatiată în literatura de spe#ialitate este 8iviia pentru !er#etări @ederale /ederal Researc$ ivision ) din #adrul *ibrăriei !ongresului. En9iin%ată în 1'7& #u s#opul de a utilia resursele *ibrăriei !ongresului pentru a identi9i#a %inte în =niunea 0ovieti#ă& în preent 8iviia pentru !er#etări @ederale realieaă #er#etări spe#iale& la soli#itarea di9eritelor agen%ii guverna$entale& în do$enii pre#u$ tehnologia laser& produ#%ia de $inerale strategi#e& 9a#ilită%i $edi#ale străine& trans9eruri de ar$a$ent i tehnologie& dina$i#a #ulturală în regiunea Orientului ijlo#iu et#.
"G"SA 0 ECHELON *a : $ai 1 artin Brad2& e9ul efence &ignals irectorate (8.0.8.)& #u sediul la !anberra& a re#unos#ut publi# #ă ;ustralia parti#ipă& alături de 0=;& area Britanie& !anada i "oua Seelandă& la un progra$ de supraveghere globală a #o$uni#a%iilor ele#troni#e. 8e#lara%ia sa a #on9ir$at pentru pri$a dată eisten%a unui pa#t de #olaborare ultrase#ret pentru #ole#tarea de in9or$a%ii ele#troni#e& boteat =K=0; (după nu$ele prin#ipalilor se$natari& %nited @ingdo i %nited &tates of 8erica )& în#heiat în ur$ă #u $ai bine de 3/ de ani între #ele #in#i %ări. *a în#eputul anilor Z/ statele $en%ionate anterior au pus la pun#t un siste$ so9isti#at de inter#eptare a #o$uni#a%iilor& denu$it A!5A*O". !u ajutorul a#estuia& în 9ie#are oră $ilioane de $esaje sunt inter#eptate auto$at& 9iind triate după un set de #riterii stabilite de agen%iile de in9or$a%ii din %ările $e$bre ale a#ordului =K=0;. En lu#rarea „Cuterea se#retă” („0e#ret CoDer”) "i#Q2 5ager epli#ă ra%iunile #are au dus la apari%ia A!5A*O"- ului. „;$ploarea a#estei re%ele de inter#eptare globală este produsul unor de#enii de intensă a#tivitate de spionaj antisovieti#. ;#eastă re%ea n-a dispărut după în#heierea răboiului re#e. 8i$potrivă& s-a de#is $oderniarea ei după în#hiderea a nu$eroase bae terestre i re#urgerea tot $ai $ult la sateli%i& pre#u$ i reorientarea #ătre noi obie#tive& de natură non-$ilitară& #u$ sunt siste$ele de tele#o$uni#a%ii interna%ionale”. Re%eaua A!5A*O" in#lude trei #o$ponente prin#ipale. Cri$a #o$ponentă #onstă într-un nu$ăr de bae =K=0; unde sunt inter#eptate #o$uni#a%iile $ediate de #ei douăe#i i #in#i de sateli%i geosta%ionari ,"
Ca#i9i#ului (baa Wa#hi$a& 3/ Q$ de 0eattle i baa aiopai& "oua Seelandă)P ona O#eanului ,ndian (baa Geraldton& ;ustralia) 4. !ea de a doua #o$ponentă este al#ătuită dintr-un ansa$blu de sateli%ispion #u nu$ele MOR/& #are a#operă totalitatea globului. =lti$a #o$ponentă a siste$ului in#lude o re%ea de #al#ulatoare industriale deosebit de puterni#e& nu$ite „di#%ionare”& #apabile să în$againee& analiee i 9iltree un i$ens volu$ de in9or$a%ii nu$eri#e i analogi#e. 0e$nalele inter#eptate sunt rulate prin a#est siste$ de #al#ulatoare& #are le #o$pară #u #Fteva $ii de „etaloane” prestabilite& în #ăutarea unor #uvinte - #heie. 8a#ă un $esaj îndeplinete una din #ondi%iile spe#i9i#ate& el este trans$is auto$at într-o re%ea #are leagă #o$puterele agen%iilor de in9or$a%ii ale #elor #in#i %ări. *istele de #uvinte #heie sunt $odi9i#ate i a#tualiate siste$ati#& în 9un#%ie de ne#esită%ile in9or$ative. 8upă unele esti$ări& bateria de ordinatoare &uper Cra poate prelu#ra în 1 ore 1/// de $iliarde de bi%i (e#hivalentul întregului volu$ de in9or$a%ii a9late în bibliote#a !ongresului a$eri#an). Aisten%a siste$ului A!5A*O" a 9ost devăluită $arelui publi# în luna ianuarie /// de #ătre iaristul britani# 8un#an !a$pbell. =n an $ai tFriu a#esta a publi#at la Caris o #arte intitulată „0upravegherea ele#troni#ă planetară”& în #are a o9erit detalii despre $odul de 9un#%ionare a siste$ului >/. En 9ebruarie /// !o$isia pentru libertă%ile i drepturile #etă%eanului din #adrul Carla$entului Auropean a organiat audieri pe $arginea unor do#u$ente #are atestă #ă a#est siste$ este utiliat pentru spionaj e#ono$i#. "u este vorba ni#i de ve#hea #ooperare& datFnd din perioada răboiului re#e& între servi#iile se#rete i ni#i de a##esarea unor #o$uni#a%ii în 9olosul apărării na%ionale sau al luptei î$potriva teroris$ului interna%ional& #i de inter#eptarea unui nu$ăr #onsiderabil de #o$uni#a%ii private (după unele esti$ări poten%ialul său ar 9i de două $iliarde ilni#)& #u s#opul de a ob%ine in9or$a%ii politi#e& e#ono$i#e& tehnologi#e i #o$er#iale. Crintre #aurile de spionaj e#ono$i# i industrial în #are 0tatele =nite au utiliat în interes propriu in9or$a%ii ob%inute prin siste$ul =K=0; se nu$ără 9avoriarea pie%ei de des9a#ere pentru industria de ar$a$ent a$eri#ană printr-o opera%ie în #are #on#ernul european
„Ro$Fnia liberă”& 1 $artie ///. „!urierul na%ional”& 1 ianuarie //1.
>/
43
detri$entul unei so#ietă%i japonee& a #ărei o9ertă a 9ost des#operită de ".0.;. i ast9el #on#urată.
Alte insuccese şi critici -e7e.ente En luna $artie 1& un i$ens s#andal în #are era i$pli#ată ".0.;.& s-a a9lat în aten%ia opiniei publi#e din întreaga lu$e. 1& ulti$ul #apabil să 9otogra9iee 1//./// de $ile pătrate în $ai pu%in de o oră& de la înăl%i$i de peste 73./// de pi#ioare& #u o viteă de trei ori $ai $are de#Ft #ea a sunetului. En interiorul ;gen%iei "a%ionale de 0e#uritate eistă un perete de granit negru pe #are sunt tre#ute nu$ele a 13 de angaja%i #are au $urit în $isiuni de spionaj& #u $en%iunea „;u servit în tă#ere”>1. En ast9el de $isiuni au 9ost doborFte nu nu$ai aparate de bor& #i i nave de spionaj& aa #u$ s-a întF$plat spre ee$plu în 14>& #Fnd avia%ia israeliană a s#u9undat nava-spion a$eri#ană „*ibert2”& #are naviga în apele interna%ionale& în dreptul #oastelor ,sraelului& avFnd sar#ina de a $onitoria evolu%ia ostilită%ilor arabo-israeliene. Apli#a%ia o9i#ială a sus%inut #ă a 9ost vorba de o #on9uie #u o navă de răboi egipteană. 8upă $ai bine de trei de#enii& istori#ul ?a$es Ba$9ord a arătat& însă& în lu#rarea intitulată „ +od of &ecrets”& #ă 9or%ele ar$ate israeliene au s#u9undat inten%ionat nava a$eri#ană& în in#ident pierFndu-i via%a :' de persoane i 9iind rănite alte >1
„"a%ional”& 4 aprilie //1. 44
1>1& în $ajoritate angaja%i ai ".0.;. >. =n an $ai tăriu& pe : ianuarie 147& o altă navă-spion a ".0.;.& „Cueblo”& a 9ost inter#eptată de $arina $ilitară a !oreii de "ord. En ti$pul in#identului un $arinar a$eri#an i-a pierdut via%a& iar restul e#hipajului a 9ost #apturat. ai $ulte publi#a%ii din 0tatele =nite au relevat 9aptul #ă& în#ă din 14& !,;& ;gen%ia "a%ională de 0e#uritate i 8eparta$entul ;părării au pus la pun#t& în #o$un& un progra$ #odi9i#at „Cădurile se$anti#e”. =tiliFnd un siste$ auto$at de inter#eptare a #onvorbirilor tele9oni#e interna%ionale i a e-$ail-urilor& pe baa unor epresii sau 9rae #heie& progra$ul analieaă trans#rierile vo#ale i alte tipuri de do#u$ente în s#opul de a identi9i#a anu$ite te$ati#i& stabilite de #ătre utiliator. !on9or$ #otidianului „
„Siua”& 1 $ai //1. DSiuaF& 4 $ai 17.
>:
4>
?ohn 8eut#h. !u pu%in ti$p înainte de a ple#a de la !,;& în de#e$brie 14& 8eut#h a nego#iat #u agen%ia un #ontra#t de #onsultan%ă gratuită& #are îi per$itea în s#hi$b să păstree în lo#uin%a sa trei #o$putere în #are erau sto#ate in9or$a%ii stri#t se#rete& in#lusiv din #ategoria #elor destinate preedintelui Bill !linton. !al#ulatoarele nu aveau ni#i un 9el de siste$ de se#uritate i erau #one#tate la ,nternet& #eea #e le 9ă#ea deosebit de vulnerabile la ata#uri . =r$are a unei an#hete a 0enatului& ?ohn 8eut#h a 9ost găsit vinovat de în#ăl#area regulilor de se#uritate în vigoare& iar a#tualul dire#tor al !,;& George '
D!urierul na%ionalF& 3 9ebruarie ///. /ostul director al C'8 nu ai are acces la docuente secrete& în DSiuaF& : august 1.
>3
47
diplo$atul rus 0tanislav Guev& a9lat în viită o9i#ială în #lădirea 8eparta$entului de 0tat& a 9ost a#uat #ă a în#er#at să #uleagă in9or$a%ii se#rete& asupra sa 9iind găsit un so9isti#at siste$ de as#ultare.
Necesitatea restructurării Cri$ele #riti#i la adresa !,; au apărut la s#hi$b s#urt după des9iin%area =niunii 0ovieti#e. En at$os9era de s9Frit al Răboiului Re#e& tot $ai $ulte vo#i sus%in #ă divergen%ele dintre os#ova i ashington au 9ost în per$anen%ă a$pli9i#ate în#epFnd #u 1'7& din #aua rutinri instalate în #ultura servi#iilor de in9or$a%ii. ;#ua%iile au a#operit o întreagă paletă de opinii& de la apre#ierea in#ore#tă a puterii repreentate de 9osta =R00& la i$pulsionarea politi#ii de supraînar$are a ad$inistra%iilor Regan i Bush& în po9ida 9aptului ;gen%ia #unotea #u pre#iie starea în #are se găsea prin#ipalul adversar al 0tatelor =nite. En 9a%a unei ast9el de o9ensive $ediati#e& !,; nu putea ră$Fne pasivă. En 1 sub egida ;gen%iei apare un volu$ editat de istori#ul Benja$in @is#her& intitulat „*a s9Fritul Răboiului Re#e” („;t !old arXs And”)& #are in#ludea& în ordine #ronologi#ă& analiele înto#$ite de !,; #u privire la evolu%ia =R00 după venirea la putere a lui ihail Gorba#iov& #u inten%ia >4
D;devărulF& > de#e$brie ///.
4
nede#larată& dar viibilă& de a de$onstra #ă servi#iul i-a 9ă#ut datoria. En //1 a apărut un al doilea volu$ de do#u$ente& intitulat „;naliele !,; asupra =niunii 0ovieti#e. 1'>-11” (!,;Xs ;nal2sis o9 the 0oviet =nion. 1'>-11”). !ele două volu$e vor stFni însă rea#%ii dure& in#lusiv din partea unor 9oti angaja%i ai !,;& #u$ ar 9i pro9esorul elvin Good$an& epert la biroului ;9a#eri 0ovieti#e „#ostul a#estui ee# în îndeplinirea atribu%iilor de baă ale servi#iilor de in9or$a%ii este viibil enor$ele #hltuieli din bugetul alo#at apărării în epo#a ReaganP o #on9runtare prelungită& 9ără a 9i ne#esară& între ashington i os#ovaP pierderea oportunită%ii de a in9luen%a evolu%ia !on9edera%iei Ruse” . En ulti$ii ani servi#iile se#rete ale 0=; au 9ost supuse unei adevărate avalane de #riti#i #are eviden%iaă o #riă 9un#%ională i de i$agine datorată& printre altele • des9ăurării de a#%iuni de spionaj prin agen%i in9iltra%i în $isiuni interna%ionale a9late sub egida "a%iunilor =nite sau oa$eni de a9a#eri a$eri#ani #are lu#reaă în străinătateP • $onitoriării unor organia%ii non-guverna$entale (printre #are 8nest 'nternational i 1reen -eace)P • evaluărilor lipsite de obie#tivitate& #are au dus la in#apa#itatea de a anti#ipa testele nu#leare e9e#tuate de ,ndia în deertul Radjastan în 17P • provo#ări de tensiuni în rela%iile #u servi#ii si$ilare (ratarea unei a#%iuni de spionaj în @ran%a& soldată #u $ai $ulte epulări)P • eploatării e#esive ale arhivelor 0<;0, #on9is#ate de #ătre autorită%ile a$eri#ane în 1/ în Berlinul de Ast i intrate în posesia !,;P • s#urgerii în presă a unor in9or$a%ii #u #ara#ter se#ret (publi#area în „"eD WorQ >
8urandin& p. /. Braoveanu M.& Con#ea <.& M.& 'storia serviciilor secrete & Aditura ;.".,.& Bu#ureti& 1& p.:.
>7
>/
de substan%ă în priorită%ile strategi#e ale 0=;& pre#u$ i o reorientare a priorită%ilor servi#iilor de in9or$a%ii. En general& se apre#iaă #ă a$enin%ările la adresa se#urită%ii na%ionale a 0tatelor =nite sunt în preent $ai diversi9i#ate& i& drept ur$are& $ai greu de identi9i#at i #ontra#arat. En a#est sens& un 9ost dire#tor al agen%iei& ?a$es oolse2& a de#larat „;$ u#is un balaur $are& iar a#u$ ne a9lă$ într-o junglă plină de erpi veninoi de o diversitate ui$itoare”. "e#esitatea restru#turării întregului „establish$ent” de se#uritate na%ională a 0=; s-a pus i$ediat după s9Fritul Răboiului Re#e. Ce 1 noie$brie 11& #u prilejul depunerii jură$Fntului în #alitate de dire#tor al !.,.;.& Bob Gates a9ir$a #ă [;paratul de spionaj va 9i nevoit să se s#hi$be la 9el de rapid i de pro9und pre#u$ s-a s#hi$bat întreaga lu$e[. *a 1 aprilie 1 Gates anun%a în !ongres „#ea $ai radi#ală s#hi$bare din #adrul siste$ului a$eri#an de in9or$a%ii& re9eritoare la stru#tura& pro#esele& progra$ele i gestiunea sa”. Crin#ipalele aspe#te ale restru#turării viau - di$inuarea a#tivită%ilor de spionaj peste hotareP - $ai $ultă libertate de a#%iune la nivelul ealoanelor in9erioare& pentru a putea răspunde $ai bine la #erin%ele bene9i#iarilorP - preo#upare sporită pentru depolitiarea analielor (se$ni9i#ativă în a#est sens este de#lara%ia dire#torului institu%iei& potrivit #ăruia [9aptul #ă îi o9eri$ o$ului politi# de de#iie produsul nostru nu însea$nă #ă analitii trebuie să îi ungă #u $iere in9or$a%iile[)P - a#ordarea unei independen%e sporite stru#turilor responsabile #u reda#tarea prognoelor !onsiliul "a%ional de ,n9or$a%ii ( National 'ntelligence Council ) i O9i#iul "a%ional pentru ,n9or$a%ii ( National 'ntelligence (ffice)P - e9i#ientiarea #o$uni#ării dintre ;gen%ie i 9a#torii de de#iieP - întărirea #apa#ită%ii de #oordonare de #ătre dire#torul !.,.;. a a#tivită%ii întregului aparat de spionaj prin #rearea !onsiliului de anage$ent al 8!, ( C' Counit 5anageent &taff )P - #onsolidarea rolului 9a#torului u$an (5=,"<) în #ulegerea in9or$a%iilor. En a#est sens a luat 9iin%ă !entrul Operativ "a%ional de ,n9or$a%ii prin @a#tor =$an ( National 2uan 'ntelligence ;asing Center )& #are reunete eper%i ai !.,.;.& 8eparta$entului ;părării i 8eparta$entului de 0tatP - #reterea ponderii in9or$a%iilor e#ono$i#eP - redu#erea personalului #u aproi$ativ 13T i în#adrarea de spe#ialiti #u înaltă #ali9i#areP
>1
-
-
-
-
-
-
-
li$itarea la 3-4 do$enii prin#ipale de interes supravegherea unor %ări instabile& #are au o atitudine du$ănoasă 9a%ă de 0=; ori de%in ar$a$ent nu#learP $onitoriarea „onelor 9ierbin%i” ale planeteiP #o$baterea teroris$uluiP #ontrabanda #u ar$a$ent nu#lear& #hi$i# sau ba#teriologi#P #ontra#ararea tra9i#ului de droguri. En a#est #ontet au luat 9iin%ă un !entru de #ontraspionaj ( Cunterintelligence Center )& un !entru ;ntidrog ( Crie and Narcotics Center ) & un !entru de "eproli9erare ( Nonproliferation Center ) i un !entru de !o$batere a
$utual. Centru pri$a dată în 3/ de ani de eisten%ă& în 1> a 9ost 9ă#ută publi#ă& #u aprobarea preedintelui 0=;& valoarea #heltuielilor #u$ulate ale servi#iilor se#rete a$eri#ane (4&> $iliarde dolari). & în ur$a ne#on9ir$ării de #ătre 0enat în a#eastă 9un#%ie a lui ;nthon2 *aQe& #onsilier preiden%ial pe proble$e de se#uritate - a#uat #ă a 9ost i$pli#at în 9inan%area ilegală a #a$paniei ele#torale a preedintelui !linton - George :
adu#Fnd !,; în situa%ia unui dee#hilibru. En vre$e #e aten%ia !,; era îndreptată spre anu$ite regiuni& altele ră$Fneau des#operite. Ae#ul !,; în privin%a sesiării la ti$p a pregătirilor i$puse de ,ndia în vederea e9e#tuării testelor nu#leare a 9ost una din prin#ipalele #aue #are a deter$inat restru#turarea drasti#ă a institu%iei. !on9or$ #otidianului „,nternational 5erald $iliarde dolari anuali& au 9ost lovi%i de surenie i orbire& iar agen%ia a 9ost #uprinsă de o „lene intele#tuală”. Raportul se în#heie #u ur$ătoarele #on#luii „0unte%i prionierii unor #anoane& atepta%i #a lu#rurile să se întF$ple $ai întFi. ;ve%i nevoie i de un pun#t de vedere di9erit. !ondu#ătorii agen%iei sunt depăi%i i #ea $ai 9re#ventă întrebare #are se pune este #ine răspunde de o anu$ită #hestiune. 7/
D!otidianulF& 7 iunie 17. DSiuaF& 4 $ai ///.
>'
noilor tehnologii de inter#eptare a #o$uni#a%iilor. 0intetiFnd& #on#ep%ia sa despre utiliarea surselor se#rete u$ane i tehni#e este ur$ătoarea „En era răboiului re#e& agen%ii !,; re#rutau ataa%i $ilitari i ridi#au apoi do#u$ente sustrase de a#etia din diverse pun#te („#utii potale”) stabilite anteriorP în era in9or$a%iei& spionii re#ruteaă ad$inistratori de siste$e #are le 9urnieaă parolele pentru a intra în siste$ul se#uriat de date i a sustrage se#rete din baa de date 9ără a lăsa ur$e”.
D!otidianulF& > iunie 1. D!urierul na%ionalF& 3 aprilie 17.
>3
alian%ei vor 9i teroris$ul& ar$ele de distrugere în $asă& #ri$a organiată i tra9i#ul de droguri& $igra%ia ilegală& a$enin%ările e#ologi#e ). Ce baa unor studii derulate pe par#ursul a 13 luni& analitii !,;& alături de spe#ialiti din guvernul 0=; i eper%i neguverna$entali& au în#er#at în#er#at să identi9i identi9i#e #e tendin%el tendin%elee $ajore $ajore #are vor do$ina do$ina lu$ea lu$ea în ur$ătorii 13 ani. 8o$eniile abordate în a#est do#u$ent& intitulat „
S+re un nou an al s+ionuluiJK *a în#eputul lunii de#e$brie 173& după o săptă$Fnă în #are s-au 9ă#ut trei arestări $ajore de spioni& $ass $edia a$eri#ană a în#eput să se re9ere la anul anul 173 #a „;nul spionul spionului”. ui”. ;restările ;restările ur$au ur$au unui alt ir de #auri i$portante des#operite #u nu$ai #Fteva luni în ur$ă tot în 0tatele =nite ale ;$eri#ii. / $a $aii 1 173 73.. ?ohn ?ohn alQ alQer er&& de dete te#t #tiv iv pa part rti# i#ul ular ar&& 9ost 9ost subo subo9i 9i%e %err la !o$anda$entul 9or%elor sub$arine din ;tlanti# ("or9olQ& Mirginia)& #are lu#rase pentru KGB din 147& a 9ost arestat pe baa denun%ului 9ostei sale so%ii #are a #edat nervos din #aua stresului prelungit. Al a 9ost surprins în 9lagrant în ti$p #e depunea într-o #utie potală i$personală a$plasată într-o pădure de la $arginea oraului do#u$ente #u #ara#ter se#ret& destinate unui diplo$at sovieti#. sovieti#. En ur$a an#hetei& a reieit #ă ?ohn #oordona o adevărată re%e re%eaa& din #are #are 9ă#e 9ă#eau au pa part rtee 9ra 9ratele tele i 9iul 9iul său său& pre# re#u$ i un #o #olleg radiotelegra9ist. alQer a 9urniat KGB-ului #heile de #odi9i#are ilni#e utiliate pentru #riptanalia #oresponden%ei #urente #i9rate& per$i%Fnd spe#ialitilor sovieti#i de#riptarea a un $ilion de $esaje a$eri#ane& in#lusiv #ele re9eritoare la răboiul din Mietna$. !a o re#unoatere a $eritelor sale& o9i%erul de #a i-a #o$uni#at lui alQer #ă i s-a #on9erit rangul de a$iral al $arinei sovieti#e. En s#hi$bul in9or$a%iilor 9urniate alQer a 9ost re#o$pensat #u peste un $ilion de dolari. e$brii re%elei alQer au 9ost jude#a%i în 174. ?ohn i 9ratele său au 9ost #onda$na%i la în#hisoare pe via%ă& iar i#hael alQer a pri$it o pedeapsă de 3 de ani în#hisoare. !ea $ai $are pedeapsă a pri$it-o însă ?err2 ithDorth :43 de ani în#hisoare i '1/./// de dolari a$endă 2. 7:
D!otidianulF& 1> iunie 1. D!urierul na%ionalF& ' ianuarie ///. 73 4o$n Baler şi D8facerea D8facerea codurilorF & în „8osare ultrase#rete”& > 9ebruarie 1. 7'
>4
*a 1 august 173 Mitali Wur#enQo& lo#%iitorul e9ului 0ervi#iului , din 8ire#toratul Crin#ipal ,& #are eer#ita #ontrolul operativ asupra reiden%elor „legale” din 0tatele =nite i !anada ale !o$itetului pentru 0e#uritatea 0tatului ( @oitet 1ossudarstvennoi +ezopasnosti - KGB)74 a tele9onat la sta%ia Ro$a a ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii ( Central 'ntelligence 8genc I !,;)& o9erindu-i servi#iile. & reidentul KGB la *ondra& a soli#itat ail politi# în Regatul =nit. 0pe#ta#uloasa opera%iune de e9iltrare realiată de #ătre ,4 (servi#iul engle de in9or$a%ii eterne)& prin #are GordievsQi a 9ost s#os din =R00 dei se a9la sub 9ilajul KGB& a 9ost ur$ată de epularea de #ătre area Britanie a 3 de o9i%eri de in9or$a%ii sovieti#i. En a#eeai lună AdDard 5oDard& 9ost o9i%er !,;& a de9e#tat în =niunea 0ovieti#ă. Re#rutat de !,; în 17/& 5oDard a 9ost repartiat în 8ire#toratul Opera%ii. *a s#urt ti$p el a 9ost tri$is la a$basada a$eri#ană din os#ova& sub a#operire diplo$ati#ă. ;i#i el a lu#rat #a o9i%er de #a& re#rutFnd #etă%eni sovieti#i #are să spionee în 9avoarea 0tatelor =nite. En $ai 17: 5oDard a 9ost respins la testul #u poligra9ul& 9iind #on#ediat. Cotrivit spe#ialitilor ;gen%iei& 5oDard #onsu$a droguri i era dependent de al#ool. 0uspe#tat pe baa devăluirilor 9ă#ute #u #Fteva luni în ur$ă de #ătre Mitali Wur#enQo& 5oDard a 9ost pus sub supravegherea @B, la #erea !,;& în septe$brie 173. En ti$pul deplasării spre oraul 0anta @e& el a reuit să se sustragă de sub 9ilajul @B,. =lterior el s-a deplasat la 5elsinQi& via "eD WorQ Wo rQ i !ope !openh nhag aga& a& un unde de o9i% o9i%er erii ii KGB KGB au pu puss în ap apli li#a #are re plan planul ul de e9iltrare. En august 174 autorită%ile sovieti#e au anun%at #ă 5oDard a pri$it ail politi# din #onsiderente u$anitare. u$anitare. 74
!onsiderat de #ontraspionajul a$eri#an drept „nu$ărul #in#i” în ierarhia KGB. GordievsQi este autorul a două lu#rări de re9erin%ă re9eritoare la KGB& traduse i în li$ba ro$Fnă %rătorul pas eGecu#ia & Aditura ;ll& Bu#ureti& 1> i @1+ 'storia secretă a opera#iunilor opera#iunilor sale eGterne de la Aenin la 1orbaciov & Aditura ;ll& Bu#ureti& 1' (î$preună #u !hristopher ;ndreD). 7>
>>
*a 1 noie$brie 173 ?onathan ?a2 Collard& o9i%er în #adrul !entrului de ;lertă ;ntiteroristă ( 8ntiterrorist 8lert Center - ;<;!) din 0ervi#iul de ,nve ,nvest stig iga% a%ii ii al ari arine neii ili ilita tare re&& a 9ost 9ost arest arestat at la iei ieirea rea din din a$ a$ba basa sada da ,sraelului la ashington& dovedindu-se a 9i& la nu$ai :1 de ani& unui din #ei $ai produ#tivi spioni din istoria ,sraelului. En $o$entul în #are a 9ost arestat Collard 9urniase peste o $ie de do#u$ente& din #are $ai $ult de opt sute ultra se#rete. ;#este do#u$ente o9ereau in9or$a%ii despre sediile Organia%iei pentru Aliberarea Calestinei din . Entr-o s#risoare adresată preedintelui a$eri#an& se#retarul apărării i-a epri$at opoi%ia 9a%ă de a#eastă soli#itare adu#Fnd trei trei argu$e argu$ente nte în a#est a#est sens sens ne#esi ne#esitat tatea ea $en%in $en%ineri eriii #ontro #ontrolul lului ui asupra asupra devăluirii unor in9or$a%ii 9a%ă de guvernele străine& daunele provo#ate de trădarea lui Collard i eisten%a unor in9or$a%ii se#rete în s#risorile tri$ise de #ătre Collard din în#hisoare. 8rept ur$are& #le$en%a i-a 9ost re9uată. *a o i du după pă ares aresta tarea rea lui lui Coll Collar ardd Biro Biroul ul @ede @edera rall de ,n9o ,n9or$ r$a% a%ii ii ( /ederal /ederal +ureau of 'nforation I @B,) a re%inut un i$portant agent al spionajului #hine în 0tatele =nite& *arr2 u- de #anale de e$isie ale ar$atei i servi#iilor se#rete sovieti#e $onitoriate de "0;& planurile #artierului general general de la @ort eade& a$plasarea baelor se#rete ale "0;& detalii tehni#e tehni#e privind dispoitivele dispoitivele de as#ultare utiliate de de spe#ialitii agen%iei. !ele $ai i$portante in9or$a%ii au viat& însă& un proie#t nu$it „,v2 77
Centru Centru detalii detalii #u privire privire la a#este a#este #auri& vei ?e99re2 Ri#helson& Ri#helson& %n secol de spiona!. &erviciile de infora#ii în secolul HH & p. ':' I '31. >7
Bells” („!lopo%ei de iederă”)& denu$irea #odi9i#ată a opera%iunii prin #are "0; inter#epta& prin inter$ediul unui siste$ #one#tat la un #ablu de #o$uni#a%ii sub$arin din area Oho%sQ (a$plasat între #oasta răsăriteană a =niuni =niuniii 0oviet 0ovieti#e i#e i Cenins Ceninsula ula Ka$#ea Ka$#eatQa tQa)& )& #o$uni #o$uni#a% #a%iil iilee $ilit $ilitare are ale sovieti#ilor în una din regiunile #ele $ai i$portante din pun#t de vedere strategi# ale planetei. En s#hi$bul a#estor in9or$a%i& Celton a 9ost re#o$pensat #u $odesta su$ă de :3./// de dolari . 8ei în 173 părea să nu eiste ni#i o posibilitate de a pune #apăt #urFnd Răboiului Re#e& după nu$ai #in#i ani s#hi$bările în politi#a eternă sovieti#ă pro$ovate de ihail Gorba#iov au pus #apăt #on9li#tului Ast I Mest Mest de de#l #lan ana att i$ed i$edia iatt du după pă în#h în#hei eier erea ea #ele #eleii de a do doua ua #o #on9 n9la lagr gra% a%ii ii $ondiale. 09Fr 09Fri itu tull Răb Răboi oiul ului ui Re#e Re#e a ge gene nera ratt $u $uta ta%i %iii pro9 pro9un unde de în #eea #eea #e privete organiarea i priorită%ile servi#iilor de in9or$a%ii din întreaga lu$e& 9iind previibilă I #el pu%in pe ter$en s#urt i $ediu - o di$inuare a a#tivită%ilor de spionaj între prin#ipalii protagoniti ai Răboiului Re#e. „onitoriarea” #aurilor de a#est gen înregistrate în ulti$ii 1 ani indi#ă însă 9aptul #ă pe 9rontul se#ret nu eistă „ar$isti%ii”& i #u atFt $ai pu%in se poate vorbi de „pa#e” „pa#e” /. Entr-un interviu a#ordat #analului ;B! pe ' ianuarie //: general-ul (r) KGB Oleg Kalughin 1& sus%inea #ă Rusia spioneaă 0tatele =nite „$ai $ult #a ori#Fnd”. 0tabilit în 0tatele =nite ale ;$eri#ii în 1& 9ostul general KGB& #onda$nat la os#ova pentru „înaltă trădare” în vara anului //& // & #ondu# #ondu#ee în preen preentt 9ir$a 9ir$a „,nter „,nter#on #on ,ntern ,nternati ationa onal”& l”& spe#ia spe#iali liată ată în #ons #o nsul ulta tan% n%ăă pe pent ntru ru a9a# a9a#er erii inte intern rna% a%io iona nale le&& pred predăă la !ent !entru rull pe pent ntru ru #ontrain9 #ontrain9or$a% or$a%ii ii („Center din Mirg Mirgin inia ia&& este este Center for Counte Counterin rintel tellig ligenc encee ”) din dire dire#t #tor or la ue ueul ul inte intern rna% a%io iona nall al spio spiona naju julu luii („ 'nternational &p 7
@1+ contra N.&.8.I Ronald -elton şi opera#iunea opera#iunea D'v +ellsF& în D8osare ultrase#rete F& > noie$brie 17. / O tre#ere în revistă a #elor $ai $ediatiate a9a#eri de spionaj produse după 1/ în 5ora%iu Blidaru& Noi confruntări pe frontul secret după înc$eierea Războiului Rece & 0tudii i #er#etări so#iou$ane. Buletin in9or$ativ nr. N//& Aditura ;",& Bu#ureti& p. 3 - '4. 1 En vFrstă de 4 de ani& Kalughin este o adevărată legendă a Răboiului Re#e. En 13 el a 9ost tri$is la universitatea !olu$bia #u o bursă @ulbright. 8upă #e a lu#rat în #alitate de #orespondent al postului Radio os#ova la "a%iunile =nite& Kalughin a 9ost tri$is la a$basada =R00 din ashington. Al a 9ost& ti$p de un de#eniu& #ontrolorul prin#ipalelor re%ele de spionaj in9iltrate în 0tatele =nite. En 1>'& Kalughin a devenit #el $ai tFnăr general din istoria KGB. =lterior& a o#upat 9un#%ia de e9 al #ontraspionajului etern. 8upă #e a părăsit KGB în 1/& s-a a9ir$at #a un #riti# virulent al siste$ului #o$unist& deter$inFndu-l pe ihail ihail Gorba#iov Gorba#iov să îi retragă retragă gradul& gradul& de#ora%ii de#ora%iile le i pensia pensia (pentru (pentru detalii& detalii& vei iruna iruna unteanu& unteanu& 1eneralul @1+ (leg @alug$in, acuzat de trădare la 5oscova & în „8osare ultrase#rete”& 11 $ai //).
>
5useu”) i #onsilier la 8eparta$entul ;părării. Kalughin este doar unul din eper%ii #are în ulti$ii au subliniat în repetate rFnduri 9aptul #ă @edera%ia Rusă s-a angajat în $asive a#tivită%i de spionaj în Auropa i ;$eri#a de "ord.
Ră@,oiul Rece s0a nc7eiat? con=runtarea cu =oştii ad-ersari continuă En raportul anual %inut în 9a%a !ongresului în luna 9ebruarie //1& dire#torul !,;& George
ueul a 9ost inaugurat la ashington pe 1 iulie //& #on%inFnd peste 4// de eponate din „arsenalul” 9olosit de prin#ipalele servi#ii de in9or$a%ii în perioada Răboiului Re#e. 8in #onsiliul de ad$inistra%ie al $ueului 9a# parte nu$eroi 9oti înal%i o9i%eri de in9or$a%ii din a$bele tabere& printre #are illia$ ebster& e-dire#tor al !,; (pentru detalii vei iruna unteanu& 5uzeul spiona!ului şi"a desc$is por#ile & în „8osare ultrase#rete”& > iulie //. : „;devărul”& 1: 9ebruarie //1. ' „Aveni$entul ilei”& > $artie //1 . 7/
arestat pe ;ldri#h 5aen ;$es& angajat al !,;& 9ost e9 al 0e#%iei 0ovieti#e a Grupului !, (!ontraspionaj) din #adrul 8eparta$entului 0ovieti#NAuropa de Ast& sub a#ua%ia de spionaj în 9avoarea unei puteri străine. ;$es i-a o9erit servi#iile KGB-ului în 173& iar& din de#e$brie 11& a 9ost luat în legătura 0ervi#iului de ,n9or$a%ii Aterne al @edera%iei Ruse (0MR). 0ub trei preedin%i a$eri#ani i patru dire#tori !,;& ;$es a trădat trei duini de agen%i& a provo#at $oartea a doispree#e dintre ei i a #o$pro$is sute de opera%iuni ale ;gen%iei. Crejudi#iul adus de ;$es 0tatelor =nite i !,; este pra#ti# in#al#ulabil 3. Aper%ii 9ederali au #onsiderat trădarea lui ;$es drept #ea $ai gravă breă în siste$ul de se#uritate din întreaga istorie a ;gen%iei. En se$n de protest& guvernul a$eri#an a soli#itat unui o9i%er 0MR din ashington& ;leQsandr *îsenQo& să părăseas#ă 0=;. En repli#ă& ruii l-au epulat pe repreentantul !,; la os#ova& ?a$es orris. ,nvestiga%iile întreprinse ulterior au s#os în eviden%ă o serie de s#ăpări inepli#abile ale responsabililor #u se#uritatea ;gen%iei. ;$es îi #u$părase o #asă de 3'/./// de dolari& plătind #ash i #ondu#ea un ?aguar& ulti$ul $odel& în valoare de '/./// de dolari& în #ondi%iile în #are salariul său anual era de 4.7': dolari. En plus& 9usese a#uat în repetate rFnduri de în#ăl#ări ale nor$elor de se#uritate i petre#ea $are parte din ti$pul său liber în lu$ea lui Ba#hus. ;restarea lui ;$es a deter$inat de$isia dire#torului !,;& ?a$es oolse2& retragerea înainte de ter$en a #Ftorva înal%i 9un#%ionari ai !,; i puterni#e presiuni din partea !ongresului pentru o „#ură%enie internă”. Cotrivit analitilor o##identali& #aul ;$es a s#os în eviden%ă 9aptul #ă !,;& adesea în9ă%iată #a o organia%ie se#retă #are dirijeaă abil din u$bră eveni$ente globale& este de 9apt o biro#ra%ie obosită& $ă#inată de #aren%e pro9unde. En ur$a a#estui 9ias#o ;gen%ia a 9ost #ari#aturiată #a o adunătură de nepro9esioniti& in#apabili să depistee o „#Frti%ăV #are vine ilni# la servi#iu într-un ?aguar i s#oate în a9ara sediului 1 Qilogra$e de do#u$ente se#rete. Greelile ;gen%iei în a#est #a sunt prea $ulte pentru a 9i enu$erate& iar „orbireaV de #are au 9ost #uprini veteranii !,; 9a%ă de ideea #ă unul de-ai lor ar putea 9i un trădător nu are ni#i o justi9i#are I sus%ine Ceter aas în „=#igaul de spioni”& o #arte despre ;ldri#h ;$es. 8ldric$ 2azen 8es s"a născut la J ai 9K:9, în River /alls. ;atăl său, doctor în istorie, a fost recrutat de C'8 în 9K6J. %n an ai târziu el a fost triis ca agent sub acoperire la Rangoon, în +irania. upă întoarcerea în &%8, în 9K6, 8ldric$ 8es s"a înscris la Aiceul 5c Aean 2ig$ &c$ool, într"o suburbie din nordul Virginiei. Lncepând cu al doilea an de liceu, el a ob#inut o bursă de vară în cadrul 8r$ivei C'8, unde arca docuente secrete în vederea îndosarierii. Ln august 9K6K, după absolvirea liceului, 3
Ceter aas& 8ldric$ 8es, ucigaşul de spioni, Aditura ;ntet& Bu#ureti& 17& p. >'. 71
8es a pleca la %niversitatea C$icago, dar pasionat de teatru a renun#at la studii şi s"a anga!at ca asistent te$nic de regie la un teatru. Ln vara anului 9K6J el s"a întors la Bas$ington, făcând o cerere de anga!are la C'8. -e 9M iulie 8es a fost încadrat ca analist la &ec#ia de 'ntegrare a ocuentelor din cadrul irectoratului (pera#ii. Lntre tip, s"a înscris la cursurile fără frecven#ă ale %niversită#ii 1eorge Bas$ington, specializarea istorie, pe care a absolvit"o în 9KM. Ln acelaşi an 8es s"a înscris la -rograul de -regătire a /unc#ionarilor de Carieră, pe care l"a urat tip de un an la D/eră " şcoala C'8 de la Cap"-ear. Lncepând cu luna octobrie 9KO a fost încadrat la irectoratul (pera#ii al C'8. Ln 9KK 8es, nuit de colegi Ric, a fost triis în pria sa isiune peste $otare, la 8nara, îpreună cu so#ia sa, Nanc şi ea anga!ată a C'8. 5isiunea sa consta în recrutarea de diploa#i sau ofi#eri sovietici, ori apar#inând altor #ări din blocul sovietic. upă trei ani 8es s"a întoars acasă, fiind cotat de către şefii reziden#ei din ;urcia ca ediocru din punct de vedere profesional. El a fost încadrat pe un post de birou în cadrul epartaentului &ovietic. Ln 9KMP, după absolvirea unui curs de liba rusă, a fost angrenat în opera#iunile C'8 îpotriva reprezentan#ilor %niunii &ovietice pe teritoriul &%8. Ln acelaşi an so#ia sa a deisionat, considerând că datorită segrega#iei dintre seGe într"o lue a spiona!ului doinată în od tradi#ional de bărba#i, feeile nu aveau nici un fel de viitor în C'8. Ln anul urător 8es a fost triis la reprezentan#a C'8 din Ne0 7or, având isiunea de a recruta diploa#i ruşi afla#i în isiune la Na#iunile %nite sau în cadrul &ecretariatului (N%. acă din punct de vedere profesional 8es înregistra rezultate apreciate ca foarte bune, via#a personală s"a dovedit a fi nu tocai fericită. Neîn#elegerile cu so#ia l" au deterinat să bea în od repetat. Curând s"a produs un evenient care era cât pe ce să îi coproită cariera. eplasându"se la întâlnirea cu o sursă sovietică fiGată într"o casă conspirativă din +ronG, 8es a uitat într"un vagon de etrou o servietă diploat cu fund dublu, care con#inea ai ulte docuente secrete, inclusiv o listă de solicitări a C'8 pentru agentul sovietic. 8es şi"a anun#at iediat şeful ierar$ic, dar între tip un eigrant polonez, de profesie învă#ător, găsise servieta şi se prezentase cu ea la /+'. 8es s"a ales nuai cu o ustrare scrisă. Ln luna iunie 9KMM 8es a devenit ofi#erul de legătură al lui 8radi &evceno, subsecretar general la Na#iunile %nite şi cel ai înalt func#ionar sovietic care a trecut vreodată în tabăra occidentală. &evceno fusese racolat de C'8 în 9KM6. 8ceastă isiune îi va consolida substan#ial lui 8es prestigiul în cadrul agen#iei. Aa sfârşitul anului 9KMK 8es a fost triis în isiune la Ciudad de 5eGico. Ln tipul şederii de patru ani în capitala 5eGicului, 8es a fost angrenat în ai ulte incidente datorate abuzului de alcool o ceartă zgootoasă cu un diploat cubanez la o recep#ie, un accident de circula#ie etc.=. El s"a întors la Ne0 7or înso#it de colubianca 5aria del Rosario, agentă a C'8 pe care o cunoscuse la Clubul iploatic. Ln iulie 9KOP 8es a fost nuit la conducerea &ec#iei &ovietice a 1rupului C' contraspiona!= din cadrul epartaentului &ovieticQEuropa de Est. Ln această calitate el răspundea de toate ac#iunile C'8 îpotriva @1+ şi 1R% din afara %niunii &ovietice. 8es coordona to#i agen#ii C'8 din structura serviciilor de spiona! sovietice care lucrau peste $otare şi avea acces totodată la identitatea surselor C'8 de pe teritoriul %niunii &ovietice. -rintre noile responsabilită#i profesionale ale lui 8es se nuăra şi descoperirea Dcârti#elor sovietice din cadrul C'8. Curând el a aflat despre eGisten#a a 7
două surse iportante din 8basada &ovietică la Bas$ington, care furnizau infora#ii c$iar de sub nasul contraspiona!ului @1+. Aa începutul anului 9KO, în tip ce războiul rece era în plină derulare, C'8 şi /+', în ciuda rivalită#ii tradi#ionale dintre ele, şi"au unit for#ele într"un efort energic de recrutare a ofi#erilor de infora#ii sovietici din Bas$ington. 8c#iunea a priit denuirea codificată DC(%R;&2'-. -riul obiectiv spre care şi"a îndreptat aten#ia ec$ipa iGtă C'8 " /+' a fost locotenent colonelul @1+ Valeri 5artinov, sosit la Bas$ington îpreună cu so#ia în 9KO. (ficial 5artinov era secretar trei cu problee culturale la 8basada &ovietică, dar în realitate se profilase pe culegerea de infora#ii te$nice şi ştiin#ifice. 8bsolvent al sec#iei inforatică a unui prestigios institut din 5oscova, 5artinov fusese recrutat de către @1+ în 9KM, fiind repartizat la irectoratul ; 'nfora#ii te$nico"ştiin#ifice=. Ln 9KOJ el a fost rearcat de un ofi#er C'8 în cadrul unei reuniuni pe tee te$nice, care l"a descris ca un o ec$ilibrat, failist, un ofi#er energic care respecta cu religiozitate regulile !ocului de spiona!, dar care era revoltat de corup#ia din interiorul sisteului sovietic. Recrutat de C'8, 5artinov se va întâlni cu ofi#erii săi de legătură odată la două săptăâni, pe parcursul a ai bine de trei ani. Ln tipul acestor întâlniri 5artinov a dezvăluit nuele a peste cincizeci de agen#i sovietici care operau în afara abasadei, ul#i dintre aceştia necunoscu#i de /+', precu şi zeci de obiective te$nologice şi ştiin#ifice penetrate inforativ de către @1+. /+' i"a fiGat nuele de cod D-'5EN;8. Curând epartaentul 6 al /+' a reuşit recrutarea unei a doua surse în cadrul abasadei sovieticeI aiorul @1+ &erg$ei 5otorin, aflat la Bas$ington din vara anului 9KO în calitate de corespondent al 8gen#iei de -resă DNovosti. 8bsolvent , ca şef de proo#ie, al /acultă#ii de 4urnalistică din 5oscova şi vorbitor eGcelent al libii engleze, 5otorin fusese racolat de către @1+ prin interediul so#iei sale al cărui tată era ofi#er 1R%, fiind repartizat în irectoratul -R, care avea ca obiectiv culegerea de infora#ii politice. /+' i"a atribuit nuele de cod D5E18&după războinicul grec ascuns în Calul ;roian=. -entru el, ca şi pentru 5artinov, prezen#a în fişierele serviciilor de infora#ii aericane avea să aibă consecin#e letale. Ca şef al sec#iei sovietice a 1rupului C.'. 8es a fost la curent cu nuele de cod şi identită#ile altor agen#i iportan#i ai C'8. -rintre aceştia se nuăra şi Vladiir -otaşov, un tânăr specialist în dezarare, anga!at al 'nstitutului de &tudii privind &%8 şi Canada din 5oscova. Ln 9KO9 -otaşov a fost triis la Bas$ington pentru trei luni, ca ataşat la 8basada &ovietică. Recrutat de C'8, -otaşov a priit nuele de cod D&%N87 -%NC2. Lntors la 5oscova el a furnizat C'8 tip de cinci ani infora#ii privind pozi#ia %niunii &ovietice în tipul negocierilor pentru controlul araentului, precu şi desfăşurarea rac$etelor nucleare sovietice. %n alt cadru @1+ racolat de C'8 a fost +oris 'u!in. 8cesta a a!uns pentru pria dată în &%8 în 9KM6, ca student al %niversită#ii +erele din California. %n anga!at C'8 de la baza din &an /rancisco a 8gen#iei l"a rearcat pe 'u!in la o petrece, descriindu"l ca un adirator al societă#ii aericane. Recrutat de către /+', 'u!iu a prii nuele de cod DR85-8'1E. Ln 9KMO 'u!in a revenit la &an /rancisco, de data aceasta ca ofi#er @1+, sub acoperirea de corespondent al 8gen#iei de ştiri ;8&&. 'u!in a dezvălui printre altele eGisten#a 1rupului Nordic al @1+, o unitate de elită copusă din ofi#eri eGperienta#i, specializată în recrutarea obiectivelor aericane şi canadiene de pe întreg globul, precu şi apartenen#a la @1+ a diploatului norvegian 8rne ;re$old, care va fi arestat în 9KO: şi condanat la douăzeci de ani de înc$isoare. 7:
Cea ai iportantă sursă C'8 cu care a avut de a face 8es în noul său post a fost însă iitri /edorovici -oliaov, recrutat de către /+', în noiebrie 9K9 la Ne0 7or, pe când lucra ca ofi#er acoperit al 1R% la Na#iunile %nite. /+' i"a atribui nuele de cod D;(-28;. Lntre 9K " 9KK -oliaov a fost triis în +irania, apoi a revenit la 5oscova până în 9KMP, când a plecat ca ataşat ilitar în 'ndia. Ln 9KMM, -oliaov s"a întors la 5oscova dotat cu un transi#ătorF în cascadăF, care"i perite transiterea de esa!e în Drafale de J, sec., fiind foarte greu de localizat de instala#iile goneoetrice şi cu un ceas de perete al cărui cadran se luina ca răspuns la un senal radio prin care era anun#at că o ascunzătoare era golită de către C'8. Ln 9KMK el a fost triis din nou la Ne0 el$i, între tip fiind avansat la gradul de general locotenent. El a furnizat C'8 infora#ii politico"ilitare eGtre de valoroase, inclusiv date despre rac$etele strategice sovietice, rac$etele antitanc, strategia nucleară, araentul c$iic şi biologic. %n an ai târziu generalul -oliaov s"a întoars la 5oscova pentru ultia oară. El a fost arestat de @1+ şi eGecutat pe 96 ai 9KOO. Ln artie 9KO: 8es a solicitat Sefului epartaentului &ovietic perisiunea de a"şi suplienta orele petrecute la birou cu activită#i de teren, pentru a înlătura onotonia cotidiană. Cererea i"a fost acceptată. Ln toana aceluiaşi an el a fost detaşat teporar la Ne0 7or, pentru a spri!ini reprezentan#a C'8 de acolo în supraveg$erea diploa#ilor străini care participau la desc$iderea 8dunării 1enerale (N%. 8ici el a încălcat flagrant regulile de securitate, cazând"o pe 5aria Rosario într"o casă conspirativă situată în apropiere de sediul (N%, în care ai locuiau doi agen#i. eşi a fost inforată cu privire la acest incident, Centrala nu a luat nici o ăsură îpotriva lui 8es. Ln aprilie 9KO6 8es, înglodat în datorii, a luat decizia de a trece de partea cealaltă a baricadei. El s"a deplasat la 8basada &ovietică din Bas$ington, înânând ofi#erului de serviciu un plic adresat rezidentului @1+, con#inând descrierile a ai ultor cetă#eni sovietici care îşi oferiseră serviciile serviciilor aericane de infora#ii, solicitând în sc$ib sua de 6. de dolari. Aa începutul lunii ai 9KO6 iitrievici Ciu$avin, pri"secretar la 8basada &ovietică, desenat ofi#er de legătură, l"a contactat pe 8es, propunându"i o nouă întâlnire. Ln cadrul acesteia 8es a priit 6. de dolari în nuerar. -ragul fusese trecutI func#ionarul C'8 Ric 8es a devenit spionul @1+ Ric 8e, cu nuele de cod D&a '. -e 9P iunie 9KO6 8es a predat ofi#erului său de legătură o pungă de plastic con#inând circa P g de docuente sustrase din sediul C'8. 8 fost cea ai are cantitate de infora#ii secrete transferate vreodată @1+"ului în decursul unei singure întâlniri. -ac$etul con#inea practic nuele tuturor ofi#erilor 1R% şi @1+ recruta#i de serviciile aericane de infora#ii. -rintre cei deconspira#i cu această ocazie s"au nuăratI ♦ V. 5artinov şi &. 5otorin, abii eGecuta#i la 5osocova în 9KOM. ♦ (. 1ordievsi, pe care 5' serviciul britanic de spiona!= a reuşit să îl eGfiltreze din %R&&. ♦ 8. ;olacev, eGpert în te$nologia avioanelor nedetactabile prin radar, eGecutat pe J: septebrie 9KO. ♦ Vladiir 5i$ailovici Vasiliev, colonel @1+, recrutat de C'8 la +udapesta în 9KOP. 8restat de @1+., a fost îpuşcat în 9KOM. ♦ 1$enadi &etanin, locotenent"colonel 1R%, aflat la post la Aisabona. Ln 9KO6 a fost c$eat de la post, fiind eGecutat. 7'
1$enadi 1rigorievigi Vareni, ofi#er @1+ aflat la +on, unde activa sub acoperirea de corespondent al agen#iei sovietice de ştiri ;ass. 8 dispărut în 9KO6 iar din declara#iile lui (leg @alug$in, fost şef al contraspiona!ului @1+, reiese că a fost eGecutat. ♦ Aeonid -olişu, ofi#er @1+ aflat la post în 8frica. Rec$eat pe neaşteptate la 5oscova, a fost arestat şi îpuşcat. ♦ &erg$ei Voron#ov, ofi#er @1+ care activa la 5oscova. 8restat de către @1+, a fost eGecutat. ♦ Vladiir -iguzov, locotenent"colonel @1+, secretarul de partid al 'nstitutului 8ndropov " o acadeie de pregătire a @1+ situată în apropiere de 5oscova. 8 fost eGecutat de @1+. -e parcursul a ai bine de un an 8es s"a întâlnit cu Ciu$avin de cel pu#in paisprezece ori, la fiecare întâlnire priind sue cuprinse între J şi 6. de dolari. 'nfora#iile furnizate acestuia vizau opera#iunile C'8 în Ne0 7or, ;urcia şi 5eGic, rapoarte ale C'8 privind sc$eele organizatorice detaliate ale @1+ şi 1R%, precu şi detalii privind 1rupul nordic al @1+. -e 9 august 9KO: Vitali 'urceno, ofi#er în cadrul 8basadei %R&& din Roa a contactat abasada aericană, solicitând azil politic. 'urceno era cel ai înalt ofi#er @1+ care a trecut dincoace de Dcortina de fierF în întreaga istorie a Războiului Rece. 'urceno ocupa func#ia de director ad!unct al -riului epartaent din irectoratul ' -rincipal al @1+, care coordona opera#iunile îndreptate îpotriva &tatelor %nite şi Canadei. El a furnizat C'8 infora#ii despre două penetrări sovietice în cadrul serviciilor secrete aericane, una în cadrul C'8 şi alta în cadrul N&8. Ln aceeaşi noapte 'urceno a fost adus cu avionul, via Neapole şi /ranfurt, la baza 8ndre0s a /or#elor 8eriene din Bas$ington, iar 8es a priit isiunea de a conduce interogatoriul. &ursa din C'8 s"a dovedit a fi Ed0ard Aee 2o0ard, concediat în ură cu doi ani de către 8gen#ie după ce picase un test cu detectorul de inciuni. 2o0ard a reuşit să se rupă de sub fila!ul /+' şi a părăsit &tatele %nite într"un avion cu destina#ia 2elsini. %nsprezece luni ai târziu, sovieticii anun#au că 2o0ard a priit azil politic. upă patru luni /+' a reuşit să îl identifice şi pe anga!atul N&8 care"şi oferise serviciile abasadei sovietice din Bas$ington în 9KO, în persoana lui Ronald -elton. 8restat în noiebrie 9KO6 sub acuza#ia de spiona!, -elton a fost condanat la înc$isoare pe via#ă. -e J noiebrie, înşelând vigilen#a celor de la C'8, Vitali 'urceno s"a refugiat la abasada sovietică şi după două zile, în cadrul unei conferin#e de presă, a declarat că a fost drogat şi răpit de către C'8 la Roa. Lntre toana anului 9KO6 şi luna februarie a anului 9KO C'8 a pierdut ai ult de douăzeci de agen#i care ac#ionau pe teritoriul %niunii &ovietice. 8es considerase că @1+"ul, respectând procedura tradi#ională, îi va aresta pe agen#ii C'8 treptat, pe parcursul unei lungi perioade de tip, luându"şi toate ăsurile pentru a asca faptul că la originea acestor căderi se afla o Dcârti#ă. @1+"ul a ac#ionat însă într"un od cu totul neortodoG, punându"l într"un are pericol. -e JJ iulie 9KO 8es şi"a început activitatea de şef al &ec#iei sovietice în cadrul reprezentan#ei C'8 la Roa. 8ici el a continuat să furnizeze regulat infora#ii unui nou ofi#er de legătură, 8lesei 2renov. Voluul infora#iilor transise era atât de are încât depăşea capacitatea de prelucrare a @1+"ului, nevoit, din otive de conspirare, să ♦
73
perită unui nuăr liitat de persoane accesul la acestea. -e J iulie 9KOK 8es a revenit la Bas$igton. Lntre tip, la sfârşitul anului 9KO6, irectorul C'8 a ordonat declanşarea unei anc$ete care să stabilească otivele pentru care dispăreau inforatorii sovietici ai agen#iei. 'ni#ial agen#ii de contraspiona! ai epartaentului &ovietic au bănuit că sovieticii reuşiseră să ob#ină acces la counica#iile C'8, fie prin interceptarea electronică, fie prin interediul unui func#ionar de la cifru. Ca urare epartaentul sovietic a redus nuărul anga!a#ilor care puteau citi telegraele priite din teren şi a liitat lista persoanelor care avea acces la dosarele agen#ilor est europeni. Ln luna octobrie 9KO în cadrul C'8 s"a constituit o /or#ă operativă specială, enită să depisteze Dcârti#a, a cărei conducere a fost încredin#ată lui 4eanne Vertefeuille, şefa &ec#iei de cercetări a epartaentului sovietic. Ln ura eGecutării la 5oscova a lui 5artinov şi 5otorin, şi în cadrul /+' s"a constituit o ec$ipă având isiunea de a afla cu au fost identifica#i cei doi inforatori din cadrul abasadei ruse din Bas$ington. upă întoarcerea la Bas$ington 8es a fost nuit şef al &ec#iei pentru opera#iunile în Ce$oslovacia din cadrul epartaentului &ovietic. %n an ai târziu 8es a fost transferat în &ec#ia %R&& a 1rupului de 8naliză din cadrul Centrului pentru Contraspiona!. -ractic @1+"ul avea acu posibilitatea să influen#eze con#inutul studiilor C'8 despre @1+. Noul post îi peritae lui 8es accesul la opera#iunile cu agen#i dubli ini#iate de C'8. Ln decebrie 9KK9 8es a fost din nou transferat, de această dată la Centrul 8ntinarcotice, înfiin#at cu pu#in tip în ură pentru a coordona lupta îpotriva traficului interna#ional de droguri. Ln aceeaşi lună %niunea &ovietică s"a prăbuşit. 8es s"a văzut pus în strania situa#ie de a fi spionul unui stat care nu ai eGista. 1ri!ile sale s" aur risipit însă curând, odată cu etaorfozarea irectoratului ' -rincipal al @1+"ului în &erviciul de 'nfora#ii EGterne al /edera#iei Ruse.. Lntre tip, ebrii /or#ei operative speciale au întocit o listă cu persoanele din cadrul 8gen#iei care aveau acces la datele privind opera#iunile coproise. %lterior s"a procedat la studierea aprofundată a dosarelor acestora şi la intervievarea tuturor celor suspecta#i. Aa începutul anului 9KKJ lista se restrânsese la douăzeci şi nouă de persoane iar 8es figura pe ea. 8profundarea investiga#iilor a pus în eviden#ă anvergura activită#ilor financiare derulate de 8es, diferitele depuneri făcute în nuerar de acesta începând cu luna ai 9KO6 depăşind sua de 9.. de dolari. Ln luna artie 9KKP pe listă ai figurau doar cinci nue iar 8es se afla în capul acesteia. -e 9J ai 9KKP /or#a operativă specială a declanşat ultia etapă a investiga#iei, sub nuele de cod opera#iunea DN'12;5(VER. 8tât telefoanele de acasă, cât şi cele de la serviciu ale lui 8es au fost puse sub ascultare. -entru supraveg$erea operativă au fost constituite trei ec$ipe a câte opt ebri bărba#i şi feei=, care lucrau peranent în sc$iburi de opt ore. 8 urat plasarea de icrofoane în locuin#ă, precu şi a unui dispozitiv de urărire în interiorul autoobilului. 5onitorizarea strictă a dat în cele din ură rezultate. -e octobrie o ec$ipă specializată a /+'"ului a pătruns în secret în locuin#a lui 8es, eGtrăgând datele din calculatorul portabil al acestuia. 8naliza ulterioară a datelor astfel ob#inute a dus la identificarea unei liste de sarcini trasată de către ofi#erul de legătură, precu şi a locurilor de senalizare şi de livrare a docuentelor pentru anul 9KKP. Erau priele probe ob#inute după ani de eforturi.
74
-e J9 februarie 9KK: Nic trebuia să plece la 5oscova pentru a participa la o conferin#ă pe problee de luptă antidrog. 'nvestigatorii /+' nu îşi puteau perite riscul de a"l lăsa să efectueze această călătorie. Ca urare, în druul spre aeroport el a fost arestat. upă interogatorii care au însenat peste trei sute de ore, 8es a fost condanat la înc$isoare pe via#ă.
Cotrivit devăluirilor unui 9ost #olonel KGB& Masili itrohin”& în 9ebruarie 14& @B, l-a arestat pe Robert *ipQa& 9un#%ionar în #adrul sediului de la @ort Bragg (ar2land) al ;gen%iei "a%ionale de 0e#uritate ( National &ecurit 8genc - "0;)& însăr#inat #u sele#tarea i distrugerea do#u$entelor a#estei agen%ii în perioada de vFr9 a Răboiului Re#e. ;#esta a 9ost a#uat de sustragere de do#u$ente se#rete i #onspira%ie de spionaj& în septe$brie 1> 9iind #onda$nat la 17 ani de în#hisoare. Re#rutat de #ătre KGB în 14'& lui *ipQa i s-a soli#itat #a înainte să distrugă do#u$entele să le 9otogra9iee i să le depună în di9erite as#unători dinainte stabilite. Centru 9ie#are trană de do#u$ente& *ipQa pri$ea su$a de >./// de dolari. 8upă #e a părăsit agen%ia& *ipQa a în#er#at 9ără su##es o #arieră de iarist i una de dealer de $onede rare. ;9lat în di9i#ultate 9inan#iară& *ipQa a $ărturisit unui agent @B, #are lu#ra sub a#operire& dFndu-se drept o9i%er @0B& #ă a întrerupt rela%iile #u os#ova întru#Ft se si$%ea prost re$unerat 3. *a s9Fritul anului 14& un nou s#andal de spionaj a guduit opinia publi#ă a$eri#ană. En ur$a unei supravegheri a Biroului @ederal de ,nvestiga%ii derulate pe par#ursul a $ai bine de un an& agentul spe#ial !,; 5arold "i#holson& e9 de ra$ură în #adrul !entrului ;ntiterorist al 8ire#toratului Opera%ii& a 9ost de$as#at #a 9iind o „#Frti%ă” a 0MR . En luna iunie 1>& "i#holson a 9ost #onda$nat la : de ani i apte luni de în#hisoare& dovedindu-se #ă a 9urniat in9or$a%ii se#rete ruilor în s#hi$bul su$ei de ://./// de dolari. 2arold 4aes Nic$olson s"a născut la 9M noiebrie 9K6 în localitatea Boodburn din (regon, &tatele %nite. 8 fost anga!at de către C'8 în octobrie 9KO. Cariera sa de ofi#er operativ a debutat la 5anila în 9KOJ. upă trei ani Nic$olson a fost triis la +ano unde a răas până în 9KOM, iar între 9KOM şi 9KOK s"a aflat la ;oio. (b#inând rezultate profesionale bune, în 9KK Nic$olson a fost nuit şeful reziden#ei C'8 din +ucureşti. upă întoarcerea sa în &tatele %nite, în 9KKJ, so#ia sa, considerându" se negli!ată, a intentat proces de divor#. Ln ura parta!ului ea a ob#inut şi o iportantă suă de bani, care l"a puns pe Nic$olson în dificultate. Aa :J de ani Nic$lson se vedea pus în situa#ia de a lua totul de la capăt. Ln acelaşi an el a fost triis la @uala Aupur, în calitate de ad!unct al şefului DanteneiF C'8 din 5alaezia. 8ici el a fost racolat de către serviciul rus de spiona! în sc$ibul unor iportante sue de bani. 4
/iliera @1+ din &%8& în „Siua”& 3 septe$brie 1. Mei pe larg „8osare ultrase#rete”& ianuarie ///.
>
7>
Ln 9KK: Nic$olson a revenit în &%8, fiind nuit instructor la Centrul &pecial de -regătire al C'8. Ln iulie 9KK, Nic$olson a devenit şef de raură în cadrul Centrului 8ntiterorist al irectoratului (pera#ii. -riele suspiciuni cu privire la Nic$olson au apărut în ura unei testări de rutină la poligraf, realizată în octobrie 9KK6. 8lerta#i de prognozele calculatorului, superiorii săi l"au supus la un al doilea test poligraf, ale cărui rezultate au fost şi ai convingătoare, indicând că era nesincer cu privire la contactele neautorizate cu reprezentan#ii unor servicii secrete de infora#ii străine. in acest oent Nic$olson a fost pus sub o supraveg$ere peranentă, fiind alertat şi +iroul /ederal de 'nvestiga#ii. 8nc$eta /+' a debutat cu o cercetare a situa#iei financiare a suspectului, iar rezultatele nu s"au lăsat aşteptate. 8naliza docuentelor financiare a pus în eviden#ă un algorit straniu. in 9KK: Nic$olson călătorise în străinătate de două ori pe an, iar după fiecare călătorie conturile sale înregistrau creşteri senificative cuprinse între J: şi :J dolari. Ln aprilie 9KK Nic$olson a participat la un curs de perfec#ionare pentru instructorii C'8 unde şi"a c$estiona colegii cu privire la ce ştiu despre problea cecenă, otivând că este interesat de subiect în vederea realizării unor noi eGerci#ii de pregătire a personalului. Ln tipul unei călătorii întreprise în &ingapore, în iunie 9KK, el a fost înso#it de o ec$ipă a /+'. Cu toate eforturile de identificare şi rupere de sub un eventual fila!, el a fost sesizat urcându"se într"o aşină a 8basadei /edera#iei Ruse din &ingapore. Nic$olson nu îşi inforase superiorii despre vreo întâlnire cu cetă#eni ruşi, întrevederea fiind neautorizată. El nu a poenit niic despre acest incident nici după întoarcerea în &tatele %nite. Confirarea suspiciunilor a venit abia după august 9KK, când la o verificare a listei opera#iunilor efectuate pe coputerele din re#eaua C'8 s"a constatat că Nic$olson căutase în baza de date a agen#iei toate infora#iile pe care C'8 le de#inea în legătură cu Cecenia şi Rusia. Ln ura unei perc$ezi#ii efectuate în secret în autoturisul lui Nic$olson, agen#ii /+' au descoperit un coputer portabil con#inând nueroase infora#ii ultrasecrete cu privire laI Cecenia, principalele doenii de interes ale spiona!ului aerican în Rusia, detalii biografice şi profesionale despre ofi#erii C'8 care lucrau sub acoperire în străinătate " la care avusese acces în calitate de instructor, organigraa reziden#ei C'8 din 5oscova, precu şi nuele conspirative şi func#iile unor colaboratori eGterni ai 8gen#iei.
&upraveg$erea lui Nic$olson a continuat cu aceeaşi discre#ie ca şi până atunci. -e : octobrie 9KK el a fost anun#at că peste două săptăâni ura să facă parte dintr" o delega#ie C'8 la două întâlniri cu reprezentan#ii unor servicii de spiona! prietene, care vor avea loc peste $otare. Nic$olson şi"a anun#at inten#ia ca, după terinarea isiunii, în loc să se întoarcă cu restul delega#iei să plece pentru câteva zile în Elve#ia. Cinci zile ai târziu, pe K octobrie, el a fost observat în tip ce punea la poştă un plic. Recuperat de către /+', plicul con#inea un esa! prin care solicita unui vec$i prieten să"i fie oaspete pentru o vacan#ă de sc$i pe JP " J: noiebrie a.c. &crisoarea era senată Nevil &trac$e. -entru anc$etatori era lipede că Nic$olson încerca să"l contacteze pe ofi#erul său de legătură. Ln consecin#ă, agen#ii /+' i"au instalat dispozitive de supraveg$ere electronică, atât la doiciliu cât şi la birou. El a fost filat în tip ce fotografia, încuiat în birou, docuente strict secrete. -e 96 noiebrie Nic$olson a fost re#inut pe aeroport, în tip ce se pregătea să se îbarce spre Europa alături de ceilal#i ebri ai delega#iei C'8.
77
;st9el de #auri& 9re#vente în perioada Răboiului Re#e& nu au dispărut aadar după destră$area =R00. 8intre s#andalurile re#ente poate 9i a$intit #el legat de 0tanislav Gusev& al doilea se#retar al ;$basadei @edera%iei Ruse la ashington& surprins în 9lagrant deli#t în ti$p #e în#er#a să #one#tee un aparat de as#ultare la un dispoitiv plasat într-o în#ăpere în #are aveau lo# edin%e ale 8eparta$entului de 0tat. !on9or$ #otidianului „ashington Cost”& diplo$atul rus a as#ultat între 3/ i 1// dintre edin%ele 8eparta$entului de 0tat& dar in9or$a%iile pe #are le-a ob%inut erau 9alse& întru#Ft se a9la în supravegherea @B, de #Fteva săptă$Fni 7. Apularea lui Gusev a avut lo# la pu%in ti$p după #e !heri *eberQnight& o#upantă a unui post diplo$ati# la ;$basada 0=; din os#ova& 9usese a#uată #ă ar 9i pri$it „do#u$ente #lasi9i#ate #a 9iind se#rete de stat& #on%inFnd in9or$a%ii $ilitare i strategi#e” . Ce 13 iunie ///& @B, l-a arestat pe #olonelul în retragere George
D!otidianulF& 11 de#e$brie 1. DSiuaF& 1 de#e$brie ///. 1// DSiuaF& 14 iunie ///.
7
produs pe 17 9ebruarie //1& odată #u arestarea uneia din #ele $ai longevive „#Frti%e” a KGB- ului în interiorul servi#iilor se#rete a$eri#ane& sub a#ua%ia de spionaj în 9avoarea @edera%iei Ruse 1/1. Cotrivit re#hiitoriului& Robert Chilip 5anssen (alias „B”& alias „Ra$on Gar#ia”& alias „?i$ BaQer”& alias „G. Robertson D) i-a o9erit servi#iile KGBI ului în o#to$brie 173& #Fnd #ondu#ea o e#hipă de #ontrain9or$a%ii a @B, #are avea sar#ina de a supraveghea $isiunea sovieti#ă de pe lFngă "a%iunile =nite.
1/1
/
despre neproliferarea nucleară, descoperirea unui icrofon aplasat într"o nişă din sala de consiliu etc. Căsătorit şi tată a şase copii, credincios practicant, 2anssen avea profilul ideal al agentului dedicat #ării sale, după JM de ani de carieră eGeplară în contraspiona!. El locuia într"un iobil odest, la periferia Bas$ingtonului, în localitatea Viena statul Virginia=, îpreună cu so#ia sa, +ernadette, profesoară de religie la liceul din localitate. /ailia 2anssen nu avea eGcentricită#i şi nu făcea c$eltuieli ieşite din coun. Vecinii au descris"o drept o failie credincioasă, care frecventa cu regularitate biserica. 2anssen ubla ai ereu îbrăcat odest şi sobru. atorită costuelor sale negre şi a firii nesociabile, colegii îl porecliseră DCioclulF. 5a!oritatea celor cu care a lucrat îl descriu ca pe un individ insipid, care nu atrăgea niciodată aten#ia asupra sa. Nieni nu a bănuit că 2anssen avea de fapt o avere de aproape un ilion şi !uătate de dolari. Aa nuai o lună de la utarea sa în Ne0 7or, 2anssen şi"a oferit din proprie ini#iativă serviciile @1+ < ului. -e : octobrie 9KO6 Vitor egtiar, ofi#er @1+ în cadrul 8basadei sovietice din Bas$ington, Ainia -R infora#ii politice= a priit acasă prin poştă un plic. Ln interiorul acestuia a găsit un alt plic, pe care scria DNu desc$ide#i. -reda#i acest plic, înc$is, lui Victor '. C$eraşinF. Colonelul Ceraşin era la oentul respectiv şeful Ainiei @R contraspiona!= din cadrul abasadei. upă ce a desfăcut"o, ofi#erul sovietic a constatat că autorul anoni se oferea să furnizeze @1+"ului, contra suei de 9. de dolari, docuente aericane ultrasecrete, ca priă etapă a unei colaborări pe teren lungI DCurând a să"i triit donului egtiar o cutie cu docuente. 8cestea provin din cadrul unora dintre cele ai secrete şi bine păzite proiecte ale counită#ii de infora#ii a &tatelor %nite. ;oate sunt originale, pentru a vă a!uta să le verifica#i autenticitatea. Vă rog să recunoaşte#i, în interesul beneficiilor noastre coune pe teren lung, că sunt pu#ine persoane care dispun de acces la aseenea nivele. 1rupate, docuentele conduc la ine. &unt convins că un ofi#er cu eGperien#a duneavoastră va şti să le folosească în od corespunzătorF. -entru a"şi dovedi buna credin#ă şi accesul la infora#ii secrete de cel ai înalt nivel, autorul scrisorii deasca trei ofi#eri @1+ care fuseseră DîntorşiF de către aericani, devenind agen#i dubliI +oris 'u!in, &erg$ei 5otorin şi Valeri 5artinov. Valeri /edorovici 5artinov şi &erg$ei 5i$ailovici 5otorin erau ofi#eri @1+, sta#iona#i sub acoperire diploatică în cadrul abasadei %R&& din Bas$ington, iar +oris 'u!in activa la &an /rancisco, sub acoperirea de corespondent al agen#iei de presă ;8&&. Cei trei agen#i dubli au fost rec$ea#i de urgen#ă la 5oscova. 5artinov şi 5otorin au fost condana#i la oarte iar +oris Nicolaevici 'u!in a fost condanat la 96 ani de înc$isoare. &oarta celor trei fusese însă pecetluită înainte ca 2annsen să triită scrisoarea @1+"ului. econspirarea lor s"a produs cu patru luni înainte şi s"a datorat lui 8ldric$ 8es. -ria tranşă de docuente furnizate de 2anssen a parvenit @1+"ului pe J: octobrie 9KO6, fiind înso#ită de o nouă scrisoare prin care anoniul, căruia @1+"ul i"a da nuele conspirativ D+F, preciza în detaliu sisteul de legătură pe care îl va utiliza în continuare. &c$iburile de docuente"bani se petreceau în odul cel ai banal cu putin#ă, într"o anieră pe care orice scenariu de fil ar fi respins"o ca ridicolă şi nespectaculoasă, ai ales la un aseenea nivel. uzini de docuente secrete, abalate 1
în saci de gunoi, erau depuse în cutii oarbe în parcul Notto0a, situat în apropierea Bas$ington"ului. -entru a senala că are ceva de transis, 2anssen lipea vertical o bandă adezivă de culoare albă pe anuite indicatoare din parc. +anda orizontală însena că poate să ridice coletul lăsat de ruşi. ( nouă bandă verticală arăta că 2anssen a intrat în posesia pac$etului. &crisoarea ai con#inea data şi orele pentru depunerile de ateriale, fiGând un coeficient DF pe care ofi#erii @.1.+. trebuiau să îl scadă în viitor din terenul counicat de 2anssen pentru a afla data eGactă a depunerii. &isteul de legătură era copletat prin anun#uri la ica publicitate. &crisorile triise erau senate cu nuele Raon 1arcia, 4i +aer fost &ecretar de &tat= ori 1. Robertson actualul secretar general al N8;(=. upă o perioadă în care întrerupea legătura cu coresponden#ii săi, 2anssen triitea urătorul esa!I Dacă vre#i să continuă discu#iile, vă rog să publica#i urătorul esa! în DBas$ington ;iesF, la rubrica DVânzări autoobileF din pagina de publicitateI Dodge iploat, 9KM9, care are nevoie de repara#ii la otor, 9 de dolariF. Ln continuare, 2anssen telefona la nuărul şi ora indicată în anun#, prezentându"se sub nuele de DRaonF şi lăsa un nuăr de telefon la care să i se lase un esa! în decurs de o oră, fără a indica însă prefiGul regiunii, care era stabilit în prealabil. 2anssen şi"a luat toate ăsurile ca identitatea sa să nu fie cunoscută serviciilor secrete sovietice, şi ulterior ruse, de teaa unor eventuali trădători oologi infiltra#i în interiorul acestora. El nu s"a întâlnit niciodată cu ofi#erii ruşi de legătură, nu le"a dezvăluit adevărata sa identitate sau locul de uncă şi a refuzat să facă orice călătorie în străinătate pentru a se întâlni cu ruşii. Lntr"o scrisoare datată 9M noiebrie J, Raon afiraI DLn ceea ce priveşte întâlnirile în afara #ării < nu sunt practice pentru ine. 8r trebui să răspund la prea ulte întrebări ale failiei, prietenilor şi autorită#ilorT în plus, este un senal cardinal din partea unui spion. ;iparele sunt sesizate)'zolarea a fost cea ai bună etodă îpotriva trădării ele de către cineva ca ine, care lucrează din indiferent ce otive, un +loc$∗ sau un -$ilb)102 U F. -entru a verifica dacă este suspectat de /+', 2anssen verifica periodic propriile coordonate nue, doiciliu=, precu şi adresele ascunzătorilor pe care le utiliza, în baza de date a serviciului. Ca un fel de presi#ire a ceea ce va ura, în una din ultiele scrisori adresate &VR, 2anssen declaraI DRecentele sc$ibări din legisla#ia aericană prevăd en#inerea pedepsei cu oartea pentru a!utorul pe care vi"l acord, după cu şti#i, deci îi asu unele riscuri. -e de altă parte, cunosc ai bine decât al#ii terenurile inate şi riscurile. Lntr"o anieră generală, subestia#i capacitatea /+' de a vă contracaraF. 2anssen a fost re#inut la scurt tip după ce a depozitat într"o ascunzătoare dintr" un parc din 8rlington Virginia= un plic cu docuente confiden#iale care urau să fie ^
@eli Blo#h& 9un#%ionar în #adrul 8eparta$entului de 0tat& a 9ost observat pe > aprilie 17 la Miena în #o$pania lui Reino GiQ$an& #unos#ut de #ătre @B, #a „ilegal” KGB. 0upravegherea ulterioară a arătat #ă Blo#h a $ai avut două ast9el de întFlniri la Caris (1' $ai 17) i Bruelles (7 $ai 17). Cui în gardă de #ătre 5anssen& la în#eputul lunii iunie ruii l-au re#he$at pe GiQ$an la os#ova& avertiFndu-l totodată tele9oni# pe Blo#h #ă este supravegheat de #ătre @B,. Re%inut pe iunie 17& Blo#h a respins a#ua%iile de spionaj& în lipsa probelor an#hetatorii văFndu-se nevoi%i să-l pună în libertate. 1/∗ Ki$ Chilb2& e9ul 0e#%iei M (#ontraspionaj) a ,4& re#rutat de #ătre KGB în anii X:/& #onsiderat #el $ai i$portant dintre #ei „#in#i $agni9i#i de la !a$bridge” I o valoroasă re%ea de agen%i sovieti#i #are a penetrat ti$p de $ai bine de două de#enii unele din #ele $ai i$portante institu%ii ale statului britani#. 0uspe#tat de #ătre ,3& Chilb2 s-a sustras de sub supravegherea agen%ilor britani#i în Beirut& în ianuarie14:& apărFnd #Fteva luni $ai tFriu la os#ova& în #alitate de general+KGB.
recuperate de agen#i ruşi. in locuin#a lui 2anssen, perc$ezi#ionată iediat după arestare, agen#ii /+' au ridicat opt cutii cu docuente şi un calculator. -e J februarie J9 2anssen a fost audiat la ;ribunalul /ederal din 8leGandria, fiind acuzat de conspira#ie pentru transiterea de ateriale secrete %R&& şi /edera#iei Ruse, transiterea către @1+ a identită#ii a trei agen#i dubli, în octobrie 9KO6 şi transiterea de docuente secrete unui agent @1+, pe J artie 9KOK, cu inten#ia de a leza interesele &%8. -otrivit rec$izitoriului, în sc$ibul serviciilor sale 2anssen a priit sua de 9,: ilioane dolari, parte cas$ în tranşe cuprinse între 9 şi 6 de dolari=, parte în diaante. /+' a depistat nuai de dolari, estiându"se că restul se află în bănci elve#iene şi oscovite. Cu privire la odul în care a fost deconspirat agentul D+F, în ass"edia au fost ve$iculate ai ulte puncte de vedere. iarul DBas$ington -ostF sus#ine că agentul /+' a fost trădat de o sursă rusă care a reis autorită#ilor aericane dosarul de la &VR al lui 2anssen, inclusiv cele JM de scrisori adresate de acesta ofi#erilor de legătură. -otrivit cotidianului DNe0 7or ;iesF, în cadrul Centrului de contrainfora#ii al C'8 a fost înfiin#ată, în 9KK:, o ec$ipă de investiga#ii, în scopul identificării scurgerilor de infora#ii secrete din cadrul Counită#ii 'nforative a &%8. Ec$ipa de vânare a cârti#elor, alcătuită din agen#i C'8 şi /+', a activat în cel ai deplin secret, scopul său fiind de a stabili de ce opera#iunile îpotriva /edera#iei Ruse continuă să fie coproise după arestarea lui 8es. -entru aceasta, un accent deosebit a fost pus pe recrutarea unor ofi#eri ruşi de infora#ii, care să identifice sursele scurgerilor de secrete aericane. Ln acest conteGt, cotidianul rus D&egodniaF a eviden#iat faptul că arestarea lui Robert 2anssen survine la nuai câteva luni de la defectarea în &tatele %nite, în luna octobrie J, a lui &erg$ei ;retiaov, ofi#er &VR, acoperit ca secretar unu al isiunii /edera#iei Ruse la (N%. &urse din counitatea inforativă aericană, citate deF Bas$ington -ostF, au dezvăluit că ;retiaov coordona întreaga agentură a &VR de pe teritoriul &%8. DNu încape nici o îndoială că ;retiaov a fost anc$etat de /+' şi C'8F " se sus#ine în publica#ia oscovită " şi că a furnizat infora#ii senificative pentru &tatele %nite, întrucât a fost inclus în prograul C'8 de protec#ie a defectorilor. 8ceastă variantă pare ai plauzibilă întrucât la nuai două luni după defec#iunea lui ;retiaov 2anssen a fost transferat la cartierul general al /+', într"un post special creat pentru a fi supraveg$eat. irectorul /+' a respins aceste afira#ii, declarând că nu &erg$ei ;retiaov a furnizat dosarul lui 2anssen de la &VR. Ln ceea ce priveşte daunele provocate, fostul şef al lui 2anssen, avid 5a!or, a precizat că acesta Dcunoştea toate etodele de lucru şi avea acces la toate infora#iile şi docuentele provenite de la C'8, 8gen#ia Na#ională de &ecuritate şi alte agen#ii de infora#iiF. -otrivit directorului /+', 2anssen a furnizat @1+ şi &VR infora#ii clasificate D;op secretF şi D&ecretF care vizau surse uane, opera#ii, te$nici, surse şi etode contrainforative. Aa rândul lor, surse /+' au declarat ass"ediei că 2anssen a transis 5oscovei cel pu#in de pagini de docuente secrete şi strict secrete, precu şi J de disc$ete, care con#ineau date despreI etodele de supraveg$ere electronică folosite de către serviciile de infora#ii aericaneT prograul de spiona! te$nologic al &%8T prograul D%nited &tate ouble 8gentF, care viza recrutarea de agen#i @1+T prograul nuclear aericanT organizarea irectoratului ' -rincipal al @1+T planurile de căutare a infora#iilor ale counită#ii inforative a &%8T analize privind :
aenin#ările eGterne la adresa securită#ii na#ionale a &tatelor %nite. -rintre docuentele transise de 2anssen s"a nuărat un studiu asupra etodelor de racolare ale @1+ în rândul agen#ilor C'8, analize ale opera#iunilor desfăşurate de @1+ pe teritoriul &%8, sinteze cu privire la persoanele recrutate de serviciile secrete aericane în rândul sovieticilor, D#inteleF avute în vedere pentru a fi recrutate, declara#iile defectorilor @1+ făcute pe parcursul anc$etării etc. Aa ai pu#in de două săptăâni de la arestarea lui 2anssen, DNe0 7or ;iesF a dezvăluit că acesta a avertizat 5oscova de construirea, în anii >O, a unui tunel secret sub abasada fostei %R&& la Bas$ington. Construc#ia tunelului, realizată în coun de /+' şi 8gen#ia Na#ională de &ecuritate şi estiată la câteva sute de ilioane de dolari, făcea parte din prograul aerican de ascultare a personalului sovietic şi apoi rus aflat la post în &%8. Ln opinia autorilor articolului, aceasta a fost cea ai costisitoare opera#iune clandestină de intelligence pe care a deconspirat"o 2anssen. %n alt cotidian de prestigiu, D'nternational 2erald ;ribuneF afira, în nuărul din 9 artie J9, că specialiştii aericani în contrainfora#ii încearcă să stabilească în ce ăsură a coprois 2anssen un progra deosebit de sensibil privind folosirea în coun a unui Dbuget negruF de către /+', C'8 şi N&8. 5isiunea prograului intitulat D&erviciul &pecial de ColectareF este atât de sensibilă , încât oficialii counită#ii inforative aericane nu au recunoscut public niciodată eGisten#a acestuia. /ondurile sale sunt ascate în bugetul federal şi se cunosc foarte pu#ine date despre te$nologiile şi te$nicile folosite. Billia @insdale, analist politic specializat în problee ale războiului rece, opina, pe bună dreptate, că tunelul din Bas$ington este o Diita#ieF actualizată a unui alt pasa! subteran construit de aericani sub zidul +erlinului, destinat ascultării convorbirilor telefonice ale 8basadei %R&& din Republica eocrată 1erană. Responsabilii /+' erau atât de ândri de tunelul folosit pentru a înregistra convorbirile diploa#ilor ruşi din Bas$ington, încât au organizat vizite pentru denitarii cu rang înalt care aveau autoriza#ii speciale. %rare a dezvăluirilor din DNe0 7or ;iesF, pe artie J9, 1eorge @rol, însărcinatul cu afaceri ad"interi al 8basadei &%8 la 5oscova, a fost convocat la 5inisterul rus al 8facerilor EGterne, solicitându"i"se o cerere oficială de infora#ii asupra pozi#iei epartaentului de &tat în acest caz. Ln cadrul unei eisiuni difuzate pe postul de televiziune C+C, vicepreşedintele &%8, Ric$ard C$ene, a confirat că săparea tunelului a început la scurt tip după ce 8dinistra#ia Ronald Reagan a protestat fa#ă de găsirea unor icrofoane aplasate în aterialul de construc#ie al 8basadei &%8 din 5oscova. Lntr"un interviu acordat publica#iei D(bşceaia 1azetaF, pe JM februarie J9, Viaceslav ;rubniov, fost director al &VR, a sus#inut că +oris El#ân cunoştea încă din 9KK, gra#ie codurilor secrete furnizate de 2anssen, detalii despre aventurile aoroase ale preşedintelui aerican +ill Clinton. 2anssen era unul din pu#inii responsabili ai serviciilor secrete aericane care a avut cunoştin#ă de scandalul D&eGgateF încă din perioada derulării acestuia. Cu privire la otiva#ia lui 2anssen, într"un interviu acordat canalului de televiziune C+&, avid 5a!or, fostul şef al lui 2anssen, declara că este de părere că otiva#ia sa nu au constituit"o banii, un arguent în acest sens constituindu"l faptul că ducea o via#ă odestă în toate privin#ele. Ln opinia sa DAui Robert asta i s"a părut o cursă intelectualăI Wsunt inteligent şi vreau să i"o dovedescX. -entru asta el a avut de '
depăşit nişte bariere)restul făcând parte din ceea ce a devenit treptat !oculF. 8cest aspect a fost scos în eviden#ă şi de publica#ia D;$e ail ;elegrap$F, care sus#ine că 2anssen se considera ult ai deştept decât colegii şi superiorii săi. Lnsărcinat cu coordonarea colectivului de depistare a Dcârti#elorF, 5a!or a recunoscut că nu l"a suspectat niciodată pe 2anssen. DSi când ă gândesc că i"a petrecut via#a căutând acest gen de persoane. Nu nuai că i"a arătat încredere, dar era şi bun, inteligent cu adevăratF. 5a!or nu a fost singurul care s"a înşelat cu privire la 2anssen. Ln cadrul unei conferin#e de presă directorul /+', Auis /ree$, a declarat că 2anssen nu a fost bănuit, în ciuda faptului că agen#ii sunt obligatoriu verifica#i din trei în trei ani. Ln cei JM de ani de carieră 2anssen nu a fost niciodată supus acestei proceduri întrucât nu se confrunta cu dificultă#i financiare şi nu consua alcool sau droguri. -riele suspiciuni au apărut nuai după ce /+' a intrat prin i!loace specifice în posesia unor docuente apar#inând &VR, din care reieşea că în cadrul agen#iei eGistă o Dcârti#ăF.
;$ploarea în ti$p i #on%inutul in9or$a%iilor 9urniate de #ătre 5anssen au 9ost #ara#teriate drept „devastatoare”& situa%ia 9iind #u atFt $ai gravă #u #Ft în toată istoria @B, (în9iin%at în 1/7) au eistat doar două #auri de agen%i de#onspira%i #a 9urniFnd in9or$a%ii unei puteri străine Ri#hard iller i Aarl Citts. -riul trădător în cadrul /+' de la crearea sa, în 9KK, a fost Ric$ard 5iller, agent în cadrul biroului teritorial din Aos 8ngeles. 'ntrat în /+' în 9K:, acesta şi"a oferit serviciile @1+" ului în anii >O, fiind racolat de către o rusoaică încântătoare, &vetlana (gorodniov, agentă specializată în punctarea persoanelor pretabile de a fi recrutate de către spiona!ul sovietic. Ln sc$ibul infora#iilor referitoare la etodele utilizate de către /+' şi anc$etele întreprinse îpotriva agen#ilor din est, 5iller a priit sua de M6. de dolari. evenit suspect în ura întâlnirilor repetate cu &vetlana, aflată în aten#ia /+', 5iller a fost pus sub supraveg$ere în cadrul unei opera#iuni cu nuele de cod B2'-B(R5. &esizând că este supraveg$eat, în septebrie 9KO:, 5iller a counicat şefilor săi că de câteva luni a declanşat pe cont propriu o ac#iune prin care inten#iona să penetreze @1+, devenind agent dublu. upă un interogatoriu intensiv, 5iller a fost arestat sub acuza#ia de spiona!. Ln ura perc$ezi#iei efectuate la doiciliul său, agen#ii /+' au descoperit nueroase docuente cu caracter secret. Ln februarie 9KO, 5iller a fost condanat la 6 de ani de înc$isoare şi o aendă de . de dolari. Earl Ed0in -itts a intrat în /+' în octobrie 9KOP. -riele suspiciuni cu privire la activitatea sa în slu!ba sovieticilor au apărut în iulie 9KOM, în tip ce îşi desfăşura activitatea în cadrul biroului din Ne0 7or, având sarcina de a recruta func#ionari sovietici care lucrau la Na#iunile %nite. Ln august 9KOK, Earl a fost transferat la cerere în cadrul cartierului general al /+' din Bas$ington. 8ici, el a avut acces la toate dosarele operative, iar din 9KK9 a supervizat investiga#iile de securitate desfăşurate asupra anga!a#ilor din Bas$ington ai +iroului. Ln 9KKJ, prin utarea sa în cadrul iviziunii de asisten#ă !uridică, posibilită#ile inforative i"au fost ult diinuate.
3
Ln august 9KK6, în ura unei vizite a unui cetă#ean străin, so#ia lui Earl, fostă anga!ată a /+', a devenit suspicioasă. Căutând prin biroul lui Earl, ea a descoperit un set de docuente secrete, ceea ce a deterinat"o să contacteze /+'"ul. Aa oentul respectiv, Earl se afla de!a sub supraveg$ere, întrucât un defector rus îl indicase ca spion. Aa scurt tip, Earl a fost transferat de la cartierul general din Bas$ington la 8cadeia /+' din Yuantico, unde avea acces la infora#ii ai pu#in sensibile şi putea fi, totodată, ai uşor #inut sub observa#ie. Ln sc$ibul infora#iilor furnizate, Earl a priit de la serviciul rus de infora#ii sua de 9OK. de dolari. Earl a fost arestat pe 9K decebrie 9KK, fiind acuzat de transiterea de infora#ii secrete unei puteri străine.
;9a#erea 5anssen a avut e9e#tul unui #utre$ur pentru servi#iile se#rete a$eri#ane. Cro#urorul general& ?ohn ;sh#ro9t& preedintele !o$isiei senatoriale pentru supravegherea servi#iilor de in9or$a%ii& Ri#hard 0helb2 i 9ostul preedinte al !o$isiei pentru supravegherea servi#iilor de in9or$a%ii din !a$era Repreentan%ilor& arQ *oventhal& au apre#iat #ă autorită%ile a$eri#ane se #on9runtă #u „#ea $ai gravă #ri$ă #o$isă vreodată î$potriva siguran%ei na%ionale a 0=;”. Entr-un arti#ol publi#at în „"eD WorQ
„;devărul”& 1 $artie //1. „!roni#a ro$Fnă”& 4 9ebruarie //1.
1/'
4
veri9i#are a personalului !asei ;lbe& în vara anului ///. En best-seller-ul intitulat „;##es neli$itat” ( %nliited 8cces)& a#esta a sus%inut #ă anii ;d$inistra%iei !linton au înse$nat o de$olare per$anentă i $etodi#ă a siste$ului de se#uritate privind $anipularea do#u$entelor se#rete i veri9i#ările de se#uritate 1/3. !a o #on9ir$are a hotărFrii autorită%ilor a$eri#ane de a di$inua drasti# a#tivită%ile de spionaj ale @edera%iei Ruse pe teritoriul 0=;& pe $artie //1& ad$inistra%ia Bush a anun%at epularea a 3/ de diplo$a%i rui I gest #onsiderat de $ass-$edia interna%ională #a $ar#Fnd #el $ai tensionat $o$ent din istoria rela%iilor post sovieti#e dintre ashington i os#ova 1/4. ;$basadorul @edera%iei Ruse la ashington& ,uri =aQov& a 9ost #onvo#at la 8eparta$entul de 0tat i in9or$at #u privire la ordinul o9i#ial de epulare. Catru diplo$a%i& dire#t i$pli#a%i în a9a#erea 5anssen& au 9ost deja de#lara%i „persona non grata”& al%i '4 părăsind 0tatele =nite pFnă la 1 iulie //1& „pentru a redu#e nu$ărul de o9i%eri rui de in9or$a%ii a9la%i în 0=;”& esti$at la aproape 1// de persoane 1/>. =lti$a $ăsura #u o ast9el de anvergură a avut lo# în luna o#to$brie 174& #Fnd 7/ de diplo$a%i sovieti#i au 9ost nevoi%i să părăseas#ă 0=;& #in#i dintre ei 9iind de#lara%i „persona non grata”. En repli#ă& =R00 a epulat #in#i diplo$a%i a$eri#ani i a retras întreg personalul sovieti# #are lu#ra pentru diplo$a%ii a9la%i la post în =R00 1/7. O $ăsură si$ilară& #ara#teristi#ă Răboiului Re#e& se $ai #onse$nase în 1>1& dar în rela%iile sovieto britani#e. En a#el an& *ondra a epulat 1/3 diplo$a%i sovieti#i& iar os#ova a ripostat& soli#itFnd re#he$area a 17 diplo$a%i britani#i. !u nu$ai o săptă$Fnă înainte& Mladi$ir @rolov& ataatul de presă al ;$basadei @edera%iei Ruse la ashington& s-a întors la os#ova& întru#Ft i s-a propus un post în reda#%ia #otidianului „,vestia”. ;nalitii sus%in #ă @rolov a 9ost unul din „#ontrolorii” lui 5anssen& 9iind retras dis#ret de os#ova înainte #a ashingtonul să soli#ite a#est lu#ru. 8upă ple#area sa inte$pestivă& Biroul @ederal de ,nvestiga%ii a anun%at #ă @rolov era de 9apt o9i%er de in9or$a%ii& #alitatea sa de ataat de presă 9iind doar o a#operire 1/. Ce : $artie& os#ova a epulat patru diplo$a%i a$eri#ani& a#ua%i de a 9i des9ăurat „a#tivită%i in#o$patibile #u statutul lor diplo$ati#” obinuitul eu9e$is$ pentru spionaj& anun%Fnd #ă i-a #o$uni#at lui ?ohn OrdDa2& nu$ărul doi al ;$basadei 0=; la os#ova i alte $ăsuri de natură să opreas#ă a#tivită%ile ilegale ale repreentan%ilor o9i#iali a$eri#ani 1/3
„Siua”& 1 o#to$brie ///. „Ro$Fnia liberă”& : $artie //1. 1/> „*ibertatea”& : $artie //1. 1/7 „;i”& : $artie //1. 1/ „Siua”& ' $artie //1. 1/4
>
în Rusia. 8e ase$enea& un responsabil guverna$ental rus a anun%at #ă Rusia ar putea i$pune o redu#ere de personal în rFndurile angaja%ilor rui din #adrul repreentan%elor diplo$ati#e a$eri#ane din Rusia. En ur$a epulărilor re#ipro#e& os#ova a anulat viita unei delega%ii a Coli%iei 9is#ale a @edera%iei Ruse în 0tatele =nite. Cotrivit agen%iei „,tar
%n nou spion aericanH& în „?urnalul na%ional”& ' $artie //1. „Ro$Fnia liberă”& 4 $artie //1. 11 „;devărul”& 3 iunie //1. 11: „"a%ional”& 3 septe$brie //1. 111
7
institu%ie #are& #on9or$ surselor o9i#iale& #ontroleaă nu $ai pu%in de 73T din in9or$a%iile se#rete privind spionajul u$an (5=,"<). Crotagonista& ;na Belen ontes& în vFrstă de '3 ani& angajată #a analist 8,; pe proble$e #ubanee& a 9ost re%inută în septe$brie //1 I adi#ă atun#i #Fnd e#ourile a#%iunilor teroriste o#au ;$eri#a - & la lo#ul său obinuit de $un#ă& baa aeriană Boling& în ashington. @B,- ul o 9ilase $ai $ulte luni& înainte de a pro#eda la arestarea ei. Ce ' o#to$brie //1& un purtător de #uvFnt al @B, a de#larat #ă ;na Belen ontes se 9a#e vinovată de „#onspira%ie i spionaj” i a arătat #ă ea a 9ă#ut să trea#ă în $Finile #ubaneilor „detaliile unui progra$ spe#ial de a##es la in9or$a%ii legat de siste$ul de apărare al 0=;”. O sursă din servi#iile se#rete a$eri#ane a a9ir$at #ă a#estea se re9ereau la un siste$ se#ret de #ole#tare a datelor #u ajutorul sateli%ilor ori la agen%i. O, 5ontes a fost anga!ată în cadrul +iroului de infora#ii al epartaentului 4usti#iei iar în 9KO6 s"a utat ca analist în cadrul '8. ;rei ani "ai târziu şi"a luat asteratul la Scoala de Lnalte &tudii 'nterna#ionale din cadrul %niversită#ii D4o$n 2opinsF. Lncepând cu 9KKJ 5ontes a priit sarcina de a răspunde de probleele cubaneze în cadrul '8. 8na 5ontes a fost racolată de serviciile de infora#ii cubaneze cu nuai câteva luni înainte de a fi transferată la '8. ;ip de 9 ani ea a spionat pentru 2avana fără a atrage nici cea ai ică bănuială asupra sa. 11'
vei pe larg „8osare ultrase#rete”& 4 ianuarie //.
Ln oentul arestării 5ontes era principalul analist al -entagonului pe problee cubaneze. 8vând o carieră strălucită, 5ontes câştigase ai ulte preii iportante şi era apreciată de către colegi ca o autoritate în doeniul ei. Ln ceea ce priveşte Dbacground"ulF failial, 5ontes nu prezenta nici un fel de preise de riscuri contrainforative. /ailia sa reprezenta un adevărat odel de integrare înF #ara tuturor posibilită#ilorF. ;atăl său, un reputat psi$iatru de origine portoricană, a lucrat ca edic ilitar în cadrul epartaentului 8părării, iar aa a ocupat func#ii în cadrul ai ultor agen#ii guvernaentale aericane. -ractic 8na 5ontes nu avea nici un otiv personal pentru a a!unge la trădare. Lntr"o priă fază anc$etatorii au luat în calcul banii < obilul a nueroase Dcârti#eF din istoria spiona!ului de pretutindeni şi aproape întotdeauna cauza pieirii lor. Nivelul său de trai nu se odificase însă de"a lungul tipului. Ce a deterinat"o totuşi pe 8na 5ontes să spioneze pentru 2avana? Răspunsul a fost oferit c$iar de către 5ontes în tipul depozi#iei sale finale în fa#a instan#eiI DCred că politica guvernului aerican fa#ă de Cuba este crudă şi nedreaptă. 5"a si#it obligată oral să a!ut această insulă să se apere în fa#a eforturilor noastre de a"i ipune valorile noastre şi sisteul nostru politic. Noi nu a respectat niciodată dreptul Cubei de a întreprinde propria călătorie către idealurile sale de egalitate şi !usti#ie. Nu în#eleg de ce trebuie să dictă odul în care cubanezii îşi aleg liderii, cine nu le poate fi conducător şi ce legi sunt bune pentru #ara lorF. 5ontes şi"a înc$eiat rec$izitoriul la adresa politicii aericane fa#ă de Cuba cu urătoarea concluzieI DNu pot spune decât că a făcut ceea ce a considerat că este drept pentru a contracara o gravă nedreptateF. 8titudinea arogantă a inculpatei a provocat o reac#ie dură a !udecătorului, care i"a reproşatI Dacă nu ai putut să"#i iubeşti #ara, puteai ăcar să nu o răneştiF. Ca urare a unei astfel de atitudini, în absen#a în#elegerii prealabile cu procuratura probabil că sentin#a ar fi fost cea de înc$isoare pe via#ă, sau c$iar pedeapsa capitală.
Cotrivit unor o9i#iali ai servi#iilor se#rete a$eri#ane& ontes a 9ost #ea $ai no#ivă „#Frti%ă” a regi$ului de la 5avana #are a a#%ionat vreodată pe teritoriul 0tatelor =nite 113. =lti$ul a#t de spionaj #ubane î$potriva 0=; avusese lo# în 17& #Fnd @B, a arestat #in#i agen%i ai 5avanei #are pri$iseră $isiunea de a in9iltra $ai $ulte organia%ii ale diasporei #ubanee din ia$i& #are se opuneau regi$ului lui @idel !astro. En luna de#e$brie //1 #ei #in#i au 9ost #onda$na%i pentru spionaj& pri$ind pedepse #uprinse între 13 ani i în#hisoare pe via%ă. irului de trădători din interiorul di9eritelor agen%ii de in9or$a%ii a$eri#ane i s-a alăturat în vara anului // Brian Catri#Q Regan. Ce : august // Regan& în vFrstă de :7 de ani& însurat& tată a patru #opii de vFrstă #olară& a 9ost arestat pe ;eroportul ,nternational 8ulles& în ti$p #e se pregătea să se î$bar#e într-un avion #u destina%ia S]ri#h (Alve%ia). En porto9elul său au 9ost des#operite #odi9i#ări ale unor i$agini luate de sateli%ii a$eri#ani de spionaj& î$preună #u adresele ;$basadelor !hinei din ;ustria i Alve%ia& ale ;$basadei ,raQului din ;ustria i ale 0e#%iei pentru interesele 113
„8osare ultrase#rete”& noie$brie //. 1//
,raQului din Caris. ;#eleai adrese erau as#unse i în talpa panto9ului drept al lui Regan. @B, l-a a#uat #ă a o9erit in9or$a%ii se#rete din interiorul Biroului "a%ional de Re#unoateri ( National Reconnaissance (ffice I "RO) - agen%ie din #adrul 8eparta$entului ;părării însăr#inată #u plani9i#area i realiarea #ulegerii de in9or$a%ii prin sateli%i I ,raQului& !hinei i *ibiei 114. Cotrivit #otidianului „ashington Cost” din 1: ianuarie //& Regan a 9ost în#orporat în 17/ în „;ir @or#e” (avia%ia $ilitară a 0tatelor =nite) iar în 11 a 9ost sele#%ionat să lu#ree în servi#iul de in9or$a%ii al 9or%elor aeriene. En 13 el a 9ost trans9erat #a analist la sediul #entral al "RO din !hantill2 (Mirginia)& pri$ind spre ad$inistrare „,nterlinQ eb”& un site ultrase#ret& destinat e#lusiv #o$unită%ii a$eri#ane de in9or$a%ii. Regan s-a retras din ar$ată în anul ///& dar a #ontinuat să lu#ree la ";RO #a salariat #ivil& sele#%ionFnd i$aginile trans$ise prin sateli%ii a$eri#ani de spionaj. @B, #onsideră #ă a#tivitatea de spion a lui Regan a în#eput în ianuarie 1& #Fnd analistul a în#eput să #opiee do#u$ente #lasi9i#ate la #are avea a##es prin natura atribu%iilor de servi#iu& in#lusiv ale 9otogra9iilor site-urilor ra#hetelor îndreptate #ontra !hinei i ,raQului& alături de #oordonatele lor geogra9i#e. *a s9Fritul anului ///& Brian i-a s#ris o s#risoare preedintelui 0adda$ 5ussein& o9erindu-se să 9urniee ,raQului „in9or$a%ii de înaltă se#retiare”& în s#hi$bul a de $ilioane de 9ran#i elve%ieni (1: $ilioane de dolari) „Mă voi 9urnia lista a#tualelor lo#a%ii i orbite ale tuturor sateli%ilor de spionaj ai 0tatelor =nite. !a bonus& vă voi o9eri rapoarte i do#u$ente asupra adversarului du$neavoastră& ,ranul”. Regan se $ai o9erea să 9urniee un $anual ultrase#ret privind sateli%ii a$eri#ani #are I potrivit a#uării I ar 9i per$is Bagdadului să-i as#undă ra#hetele de sateli%ii a$eri#ani i să pună în peri#ol avioanele a$eri#ane i britani#e #are $onitoriau onele de interdi#%ie aeriană din nordul i sudul ,raQului. O s#risoare si$ilară& găsită în laptopul lui Regan& era adresată liderului libian oa$$ar Gadda9i. Centru 9aptele sale Regan ris#ă pedeapsa #u $oartea. =lti$a #onda$nare la $oarte pusă în pra#ti#ă pentru a#tivită%i de spionaj s-a produs în ur$ă #u 3/ de ani& în iulie 13:& #Fnd so%ii Athel i ?ulius Rosenberg au 9ost ee#uta%i pe s#aunul ele#tri# pentru trans$iterea de se#rete nu#leare a$eri#ane =niunii 0ovieti#e 11>. 114
;lee Mladi$ir& 8erica şi spionii& în „8osare ultrase#rete”& 1 9ebruarie //:& p. -:. En anii ′'/ servi#iile de spionaj ale =niunii 0ovieti#e au ini%iat o vastă opera%iune prin #are a 9ost ob%inută de la a$eri#ani do#u$enta%ia de 9abri#are a bo$bei ato$i#e. En #adrul a#estei opera%iuni o9i%erii GR= (servi#iul de in9or$a%ii $ilitare sovieti#) au ra#olat #er#etători de $ar#ă în do$eniul 9ii#ii nu#leare angrena%i în progra$ul ato$i# a$eri#an (<=BA ;**OW0). En luna $artie 1': părintele bo$bei ato$i#e sovieti#e& ,gor Kur#eatov& in9or$a Kre$linul #ă datele pri$ite de la agen%ii de in9or$a%ii vor per$ite 11>
1/1
!reterea intensită%ii spionajului rus în 0tatele =nite a deter$inat ahington-ul să a#%ionee& la rFndul său& în 9or%ă. En #adrul unei #on9erin%e de presă sus%inute pe 14 de#e$brie //& dire#torul @0B& "iQolai Catruev& a de#larat #ă pe par#ursul anului // la :/ de $e$bri ai organia%iei u$anitare a$eri#ane „!orpurile Că#ii” („Cea#e !orps”) 117 li s-a re9uat via de intrare în @edera%ia Rusă& întru#Ft se o#upau #u a#tivită%i pre#u$ #ulegerea de in9or$a%ii despre situa%ia so#ială& politi#ă i e#ono$i#ă din di9erite regiuni ale Rusiei& despre 9un#%ionari ai guvernului& despre ansele ele#torale ale unor posibili #andida%i et#. Crintre ee$plele o9erite de e9ul #ontraspionajului rus s-a nu$ărat #aul Maleriei ,ban& 9osta dire#toare a „Cea#e !orps”& #are a în#ăl#at regi$ul 9rontierelor& pătrunFnd într-o regiune în#hisă de la grani%a #u !hina& unde a #ules in9or$a%ii se#rete i #aul BroDn& un voluntar al „Cea#e !orps” #unos#ut de servi#iile de in9or$a%ii ruse în#ă din anii X>/& #Fnd a#%iona la Berlin în #alitate de o9i%er re#rutor al !,;& i #are a 9ost do#u$entat în ti$p #e stabilea #onta#te #u diveri 9un#%ionari ai inisterului ;părării al @edera%iei Ruse& de la #are a pri$it in9or$a%ii se#rete. Entr-un #o$uni#at o9i#ial& a$basada a$eri#ană din os#ova a pre#iat #ă a9ir$a%iile prin #are $e$bri ai „Cea#e !orps” sunt a#ua%i de i$pli#are în a#tivită%i in#o$patibile #u statutul lor de voluntari sunt lipsite de ori#e baă. 8e#lara%iile anterioare au 9ost 9ă#ute în #ontetul în #are la os#ova a 9ost adusă în a#tualitate o a9a#ere de spionaj des9ăurată #u doi ani în ur$ă& #are părea de9initiv în#hisă. Ce 4 de#e$brie /// un tribunal din os#ova l-a #onda$nat pe o$ul de a9a#eri a$eri#an Ad$und Cope& 9ost #ăpitan în #adrul „"aval ,ntelligen#e” (servi#iul de in9or$a%ii $ilitare al $arinei a$eri#ane)& la / de ani în#hisoare& găsindu-l vinovat de spionaj. Al a devenit ast9el #el de al doilea a$eri#an #onda$nat pentru spionaj în @edera%ia Rusă& după #elebrul pilot @ran#is Gar2 CoDers 11. 9ii#ienilor sovieti#i să reolve toate proble$ele legate de 9isiunea ato$ului „$ult $ai devre$e de#Ft au #reut oa$enii notri de tiin%ă #ă va 9i posibil”. 117 „Cea#e !orps” a#%ioneaă în @edera%ia Rusă din anul 1& anual aproi$ativ // de voluntari ai organia%iei 9iind preen%i în nu$eroase regiuni din @edera%ia Rusă& pentru a asigura s#hi$buri #ulturale i „în%elegeri $utuale”& preda engleă& $arQeting& $anage$ent& o9eri #onsultan%ă în do$eniile sănătă%ii i agri#ulturii et#. 11 *a 1 $ai 14/ un avion-spion de tipul =-& pilotat de un angajat al !,;& @ran#is Gar2 CoDers& a 9ost doborFt deasupra teritoriului =R00 de #ătre o ra#hetă sol-aer sovieti#ă. ,ni%ial 0=; au #ăutat să aplanee in#identul& sus%inFnd #ă este vorba de un avion $eteo deviat de la traseul de bor. 8ar #urFnd televiiunea sovieti#ă a preentat i$agini ale resturilor aparatului i ale pilotului& #are i-a re#unos#ut apartenen%a la !,;. ;#esta a 9ost pri$ul ee# puterni# $ediatiat al ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii. 1/
Cope a 9ost arestat pe :/ aprilie ///& î$preună #u un „#o$pli#e” rus& a #ărui identitate nu a 9ost dată publi#ită%ii. 0ervi#iul @ederal de 0e#uritate a de#larat #ă Cope& a9lat în Rusia în #alitate de $anager al „=niversită%ii de 0tat Cenn”& stabilise #onta#te #u $ai $ul%i oa$eni de tiin%ă rui& de la #are a în#er#at să #u$pere in9or$a%ii se#rete #u privire la un nou tip de torpile „0hQval” - #u #are au 9ost e#hipate sub$arinele ruseti 1/. !onda$narea a #reat o stare de tensiune în rela%iile bilaterale a$eri#ano-ruse. !a$era Repreentan%ilor din !ongresul 0=; a înaintat o reolu%ie prin #are soli#ita eliberarea lui Ad$und Cope& în #a #ontrar a$enin%Fnd #u întreruperea ajutorului 9inan#iar a#ordat os#ovei. Crin inter$ediul unui #o$uni#at& inisterul rus de Aterne a denun%at ingerin%a parla$entarilor a$eri#ani în a9a#erile interne ale Rusiei 11. Creedintele @edera%iei Ruse& Mladi$ir Cutin& a respins soli#itarea preedintelui a$eri#an& Bill !linton& de a interveni în 9avoarea lui Cope& de#larFnd #ă este de părere #ă justi%ia trebuie să îi ur$ee #ursul1. !Fteva ile $ai tFriu& o #o$isie preiden%ială i-a soli#itat în s#ris lui Cutin gra%ierea lui Cope& pe $otiv #ă a#esta su9eră de o 9or$ă rară de #an#er al oaselor 1:. Ce 1' de#e$brie /// Cope a 9ost gra%iat pe #onsiderente u$anitare& întor#Fndu-se în 0tatele =nite. ;i#i el a publi#at o #arte intitulată „ de ani& pro9esorul BabQin ris#ă o pedeapsă de #el pu%in / de ani într-un lagăr de $un#ă1'. Cotrivit @0B& „torpila 0Qval a atras #u $ult ti$p în ur$ă aten%ia servi#iilor se#rete a$eri#ane”. *a în#eputul lunii aprilie // @0B a anun%at eisten%a unei opera%iuni a$eri#ane de spionaj pe teritoriul Rusiei& a#uFnd !,; #ă ar 9i în#er#at să sustragă in9or$a%ii se#rete $ilitare #u ajutorul a doi agen%i #are a#%ionau sub a#operire diplo$ati#ă. ;#etia au stabilit o 1/
„SiuaF& 1 o#to$brie ///. DAveni$entul ileiF& 1: o#to$brie ///. 1 DSiuaF& 1/ de#e$brie ///. 1: DSiuaF& 1/ de#e$brie ///. 1' ;lee Mladi$ir& &piona! la vârf între ruşi şi aericani & în „8osare ultrase#rete”& 3 ianuarie //:& p. ' 11
1/:
#olaborare #on9iden%ială #u un spe#ialist rus #are lu#reaă la !entrul de testare a torpilelor din subordinea inisterului rus al ;părării& situat pe *a#ul ,siQ-Kul& în Kirghiia. En a#est #entru& #are dateaă din epo#a sovieti#ă& a 9ost testată torpila 0Qval. Crin#ipala #ara#teristi#ă a a#estui tip de ar$ă& realiată în perioada sovieti#ă i per9e#%ionată de Rusia& este #apa#itatea ei de a atinge o viteă de :4/ Qilo$etri pe oră& adi#ă de trei-patru ori $ai $are de#Ft #ea a torpilelor #lasi#e& după #u$ sus%in eper%ii @edera%iei Oa$enilor de tiin%ă ;$eri#ani. Ce 1/ aprilie // agen%ia de presă „,nter9a” a anun%at #ă o 9un#%ionară a ;$basadei 0=; la os#ova& bănuită a 9i o9i%er !,; sub a#operire& a 9ost nevoită să se întoar#ă inte$pestiv în %ară. !a i în #aul BabQin& nu$ele spe#ialistului rus I #olonelul ;leQsandr 0pa#ev - a 9ost devăluit după #onda$narea sa la opt ani de deten%ie& în ur$a unui pro#es jude#at tot #u „uile în#hise”& pe $otiv #ă unele nu$e& institu%ii sau realiări tehnologi#e erau se#rete de stat ale @edera%iei Ruse. *a $ijlo#ul lunii de#e$brie // "iQolai Catruev a anun%at #ă institu%ia pe #are o #ondu#e a blo#at o tentativă a !,; de a ob%ine in9or$a%ii privind noile ar$e nu#leare ruseti& #are ar 9i putut provo#a daune „enor$e” siste$ului de se#uritate al @edera%iei Ruse. ;gen%ii @0B au arestat doi #etă%eni rui în #ursul unei întFlniri #u ?unio Kensinger& o9i%er !,; #are lu#ra sub a#operirea de se#retar ,,, la a$basada 0=; din os#ova& #ăruia îi în$Fnaseră do#u$ente se#rete. !ei doi au 9ost a#ua%i de trădare& unul din ei 9iind deja #onda$nat iar diplo$atul a$eri#an a 9ost epulat pentru a#tivită%i in#o$patibile #u aspe#tul diplo$ati#. "u pute$ în#heia a#eastă su##intă preentare a eveni$entelor înregistrate pe „9rontul se#ret” în #ursul anului // 9ără a 9a#e re9erire la #eea #e $ass $edia o##identală a nu$it „a9a#erea de spionaj a anului”. Ce 11 noie$brie // #o$pania suedeă de tele9onie $obilă Ari#sson& avFnd >/ /// de angaja%i i repreentan%e în 1'/ de %ări& i-a a#uat pe #in#i dintre angaja%ii săi& pre#u$ i pe un 9ost angajat& de spionaj în 9avoarea @edera%iei Ruse la #o$ponenta $ilitară a 9ir$ei& #are produ#e siste$ul radar i de dirijare a ra#hetelor $ontate pe avioanele de vFnătoare „?as-: Gripen”. Realiat în #o$un de 9ir$a suedeă „0;;B ;B” i 9ir$a britani#ă „B;A 02ste$s”& a#est avion a 9ost in#lus datorită per9or$an%elor sale în dotarea ";
răspuns ade#vat”. ,ar răspunsul nu s-a lăsat ateptat& pe de#e$brie doi diplo$a%i suedei a9la%i la post la os#ova 9iind la rFndul lor epula%i. =nii analiti au pus în legătură de#lanarea „;9a#erii Ari#Qson” #u 9aptul #ă pe 1 noie$brie // epira ter$enul li$ită de depunere a o9ertelor pentru un #ontra#t de & $iliarde de lire sterline în#heiat de guvernul Coloniei pentru a#hii%ionarea a '7 de avioane de vFnătoare& la #are se îns#riseseră #o$paniile Gripen din 0uedia& *o#Qheed artin din 0=; i 8assault din @ran%a. 8evăluirea a#%iunii de spionaj #u nu$ai o i înaintea ter$enului-li$ită avea drept obie#tiv I din a#eastă perspe#tivă I #o$pro$iterea i eli$inarea din #o$peti%ie a avionului suede. Ce 11 iunie //: autorită%ile ruse au anun%at #ă ;leQsandr SaporojosQi& #olonel @0B în reervă& a 9ost #onda$nat la 17 ani în#hisoare în regi$ sever pentru spionaj în 9avoarea 0=; de #ătre un tribunal $ilitar din os#ova. Crin a#eeai sentin%ă a#uatul a 9ost degradat i i-au 9ost retrase toate de#ora%iile $ilitare. Cotrivit re#hiitoriului pro#uraturii& SaporojosQi a 9urniat in9or$a%ii !,; ti$p de 3 ani& perioadă în #are a de#onspirat aproi$ativ / de agen%i ai servi#iilor se#rete ruse. En vFrstă de 3 de ani& SaporojosQi a 9ost pFnă în 1> adjun#t al e9ului departa$entului nu$ărul 1 al @0B. 8upă tre#erea în reervă& el a lu#rat #u o #o$panie a$eri#ană i a trăit o perioadă în 0=;& statul ar2land. Entr-o analiă realiată de prestigiosul #otidian 9ran#e „*e @igaro” la s9Fritul lunii $artie //1 se arăta „aproape #ă nu e i de la 8u$neeu #a ruii i a$eri#anii să nu-i s#oată re#ipro# o#hii& 9ie #ă e vorba de s#utul antira#hetă al =n#hiului 0a$& de reluarea de #ătre =rsul 0iberian a vFnării de ar$e #ătre regi$ul de la
#ro,le.e cu c7ine@ii 8a#ă opinia publi#ă s-a 9a$iliariat& în ulti$a ju$ătate de se#ol& #u în9runtările ruso-a$eri#ane pe 9rontul se#ret& #on9runtările dintre servi#iile de in9or$a%ii a$eri#ane i #ele #hinee& $ult $ai pu%in 9re#vente& s-au bu#urat de o largă aten%ie din partea $ass $edia. 1/3
En luna $artie 1& preedintele Bill !linton a soli#itat în9iin%area unei #o$isii #onsultative pentru spionaj etern& #are să ea$inee erorile privind se#uritatea& înregistrate în #adrul 8eparta$entului Anergiei. ;#eastă $ăsură a 9ost luată în ur$a a#ua%iilor aduse 9ii#ianului en 5oo *ee& angajat al *aboratorului "a%ional din *os ;la$os ("eD ei#o)& de a 9i #o$uni#at in9or$a%ii se#rete savan%ilor #hinei în ti$pul unei viite e9e#tuate în a#eastă %ară în 173& in#lusiv diagra$ele de testare si$ulată a tuturor în#ăr#ăturilor nu#leare a$eri#ane& #eea #e a s#utit !hina de o $are parte din #ostisitoarele teste nu#leare '2. 0pe#ialist în #o$putere& *ee s-a a9lat în aten%ia @B, ti$p de trei ani. Ce 1: $artie 1& el a 9ost #on#ediat pe $otiv #ă „nu a in9or$at 8eparta$entul Anergiei i #ondu#erea *aboratorului despre #onta#tele sale #u persoane dintr-o %ară #onsiderată #u ris#& nu a asigurat #orespunător se#uritatea unor $ateriale #u #ara#ter se#ret i a în#er#at să înele #ondu#erea *aboratorului #u privire la unele proble$e legate de se#uritate” '3. En raportul reda#tat de a#eastă #o$isie& preidată de republi#anul !hristopher !o& se arăta #ă „deorganiarea& neglijen%a în #ondu#ere i o $entalitate $ar#ată de arogan%ă I atFt în interiorul 8eparta$entului Anergiei& #Ft i în laboratoare” au 9ost prin#ipalii 9a#tori #are au 9avoriat ibu#nirea s#andalului de spionaj. *a insisten%ele !asei ;lbe& aproi$ativ :/T din #on%inutul raportului a 9ost de#larat se#ret& neputFnd 9i preentat opiniei publi#e '. ;nalia a#tivită%ilor de spionaj #hinee în do$eniul tehnologiei a pus în eviden%ă trei tipuri prin#ipale de opera%iuni. Cri$ul #onstă în re#rutarea de agen%i în !hina& #ărora li se #ere să #uleagă in9or$a%ii în ti$p #e #ălătores# în străinătate. O a doua #ategorie de opera%iuni vieaă #u$părarea de #ătre 9ir$e de stat #hinee a unor 9ir$e a$eri#ane #are ar putea avea a##es la nivelul de tehnologie dorit. ;l treilea pro#edeu& #el $ai larg răspFndit& #onstă în #u$părarea de e#hipa$ent tehnologi# de înalt nivel de #ătre agen%i #are #ondu# 9ir$e de #o$pleen%ă '. Ce baa audierii a $ai $ult de 1// de $artori i ea$inării a $ii de pagini de do#u$ente& #o$isia a #on#his #ă& într-o perioadă de / de ani& biro#ra%ii invetera%i din #adrul inisterului Anergiei au dovedit „un dispre% arogant 9a%ă de autoritate” i au tratat #u super9i#ialitate preo#upările legate de se#uritate i spionaj '. ;st9el& din #ei peste .>// de #etă%eni #are au pri$it per$isiunea de a viita *aboratorul "a%ional din *os ;la$os& între 1' i 14& nu$ai 3 T au 9ost veri9i#a%i în prealabil. 13
DSiuaF& 7 $artie 17. „Siua”& 1: $artie 1. 1> „!urentul”& 4 $ai 1. 17 „!urentul”& 4 $ai 1. 1 „Siua”& 4 9ebruarie 1. 14
1/4
!on9or$ raportului& servi#iile de spionaj #hinee au ob%inut in9or$a%ii stri#t se#rete despre 9ie#are siste$ de lansări de ra#hete nu#leare inter#ontinentale i sub$arine ale 0tatelor =nite. Coten%ialul a#estor a#%iuni de spionaj se ridi#ă la $agnitudinea loviturilor date ;$eri#ii de #ătre ?ulius @u#hs i so%ii Rosenberg #are& în anii X3/& au vFndut 0ovietelor se#retele bo$bei ato$i#e )(. !hina a 9olosit un întreg $oai# de pro#edee pentru a se apropia de se#retele nu#leare a$eri#ane& in9or$a%iile 9iind ob%inute prin „spionaj& o analiă etre$ de $inu%ioasă a tuturor publi#a%iilor tehni#e i a#ade$i#e a$eri#ane non-se#rete i o intera#%iune etensivă #u oa$eni de tiin%ă i #u laboratoarele din #adrul 8eparta$entului pentru Anergie”. ;d$inistra%ia !linton s-a #on9runtat pentru pri$a dată #u proble$a spionajului #hine în 13& #Fnd un #etă%ean #hine a o9erit !,; un do#u$ent se#ret #are de$onstra #ă Beijingul ob%inuse in9or$a%ii despre $ai $ulte ra#hete nu#leare a$eri#ane ). @urtul #hine în $aterie de tehnologie $ilitară in#lude in9or$a%ii privind toate #ele apte tipuri de #apete nu#leare balisti#e a$eri#ane. En opinia spe#ialitilor& #ea $ai gravă este pierderea datelor despre -77& #ap eploiv $iniatural& #onsiderat #a 9iind #ea $ai so9isti#ată realiare tehnologi#ă din istorie& ataat ra#hetelor de tipul 8-3 #u #are sunt dotate sub$arinele nu#leare din #lasa
DSiuaF& 4 $ai 1. „!otidianul”& 4 $ai 1. 1: DSiuaF& iunie 1. 1:: „!otidianul”& > $ai 1. 1:1
1/>
a #ăut în gol .''/ de $etri înainte #a pilotul să-l poată redresa& 9iind obligat să ateriee pe #el $ai apropiat aeroport& situat pe insula 5ainan. "i#i unul din #ei ' de $e$bri ai e#hipajului a$eri#an nu a 9ost rănit în ti$pul in#identului 1:'. ;paratul a$eri#an AC-: ;ries apar%inea es#adronului de supraveghere ele#troni#ă ML-1 al #ărui #o$anda$ent se a9lă la ashington& dar #are opereaă 9re#vent de la două bae a9late în ?aponia. Al e9e#tua o $isiune de patrulare de rutină& #Fnd a 9ost inter#eptat de două avioane de vFnătoare #hinee& unul dintre a#estea #io#nindu-l uor. En ur$a a#estui in#ident& preedintele !hinei& ?iang Se$in& a #erut 0tatelor =nite să opreas#ă borurile de re#unoatere în apropierea teritoriului !hinei1:3. =lterior& #ei ' de $e$bri ai e#hipajului a$eri#an au 9ost pui în libertate& ateriFnd #Fteva ore $ai tFriu în 5aDaii& pentru a răspunde întrebărilor an#hetatorilor a$eri#ani #are doreau să a9le& în pri$ul rFnd& da#ă $ilitarii au reuit să distrugă aparatura ele#troni#ă de spionaj înainte de ateriarea 9or%ată a aparatului #hine. !onsilierul spe#ial a$eri#an pentru se#uritate na%ională& illia$ Reis& a de$in%it in9or$a%iile #on9or$ #ărora eliberarea avionului spion a$eri#an a 9ost ob%inută în s#hi$bul unor i$portante #on#esii se#rete. En ni#i un #a& #hestiuni i$portante nu 9a# obie#tul vreunei nego#ieri #u !hina& a a9ir$at Reis. En #eea #e privete oprirea $isiunilor de re#unoatere& Reis a $ai arătat #ă a#este boruri sunt ne#esare pentru se#uritatea na%ională a$eri#ană i a alia%ilor săi din regiune i #ă ele vor #ontinua. ,n#identul a pus în lu$ină toate îngrijorările pe #are 0=; le avea în ulti$ii ani #u privire la !hina. ;d$inistra%ia Bush a $ani9estat& în#ă de la în#eput& serioase îndoieli în #eea #e privete politi#a 9a%ă de !hina& dusă în ulti$ii opt ani de #ătre preedintele !linton. En opinia 9ostului e9 de stat a$eri#an& pe $ăsură #e e#ono$ia #hineă s-ar devolta& apetitul său pentru a-i a$enin%a ve#inii va s#ădea. Realitatea a de$onstrat însă #ontrariul #hineii sunt de#ii să-i #onverteas#ă puterea e#ono$i#ă a9lată în #ontinuă #retere în 9or%ă $ilitară. 0pre deosebire de !linton& #are dorea un parteneriat strategi# #u !hina& noua ad$inistra%ie a$eri#ană a de9init !hina drept un „#o$petitor strategi#”& în preent& singurul #are are în egală $ăsură poten%ialul i inten%ia de a răsturna supre$a%ia a$eri#ană. ajoritatea #elorlalte %ări industrialiate din lu$e sunt 9ie nese$ni9i#ative& 9ie aliate ale
1:'
„;devărul”& ' aprilie //1 „?urnalul na%ional”& ' aprilie //1.
1:3
1/7
0=;& în ti$p #e Rusia are nevoie de $ult ti$p de a#u$ înainte pentru a-i redobFndi statutul de putere $ondială 1:4. Cotrivit analitilor& a#est a##ident aviati#& în#ă ne#lari9i#at pe deplin& ar trebui să atragă aten%ia autorită%ilor de la !asa ;lbă asupra tot $ai 9re#ventei ine9i#ien%e a unor ase$enea pra#ti#i de spionaj& #u atFt $ai $ult #u #Ft& o dată #u în#etarea Răboiului Re#e& ris#urile par a prevala asupra avantajelor 1:>. Ce 1> ianuarie //& publi#a%iile „ashington Cost” i „@inan#ial 4>& proaspăt a#hii%ionat din 0tatele =nite& a 9ost livrat #u „tehni#ă de as#ultare”. *a bordul aparatului de bor s-au des#operit > de $i#ro9oane superso9isti#ate& #apabile să e$ită prin satelit. ,nteresante au 9ost însă opiniile epri$ate de vo#ile #ele $ai autoriate în do$eniu. ;st9el& purtătorul de #uvFnt al !,;& Bill 5arloD& a de#larat : „8in prin#ipiu& nu #o$entă$ ni#iodată a#ua%iile de a#est 9el. ;#easta este politi#a !,;”. *a rFndul lui& un epert al servi#iilor #hinee de se#uritate& #itat de „ashington Cost” este de părere #ă subie#tul va 9i „îngropat” i nu va a9e#ta dra$ati# rela%iile #hino-a$eri#ane& după #u$& în anii Y7/& rela%iile ruso-a$eri#ane nu au 9ost distruse de devăluirea 9aptului #ă ;$basada 0=; de la os#ova 9usese î$pFnită de $i#ro9oane. Apertul #hine a #on#luionat: „
„Siua”& 1' aprilie //1. „"a%ional”& 1/ aprilie //1. 1:7 „8osare ultrase#rete”& 4 ianuarie //. 1:>
1/
deruleaă în se#ret progra$ul na%ional de devoltare tehnologi#ă a !hinei& #odi9i#at drept „Crogra$ul 74:”. !u nu$ai două luni înainte& un alt #etă%ean #hine& Wan ing 0han& angajat al #o$paniei „Cetro!hina!o”& a sustras de la 9ir$a a$eri#ană „:8Geo 8evelop$ent ,n#” un progra$ in9or$atiat utiliat pentru depistarea resurselor de petrol i gae terestre i sub$arine. ;gen%ii @B, l-au re%inut tot pe aeroportul din 0an @ran#is#o& avFnd asupra sa un laptop #are #on%inea progra$ul respe#tiv& a#uFndu-l de „9raudă i a##es neautoriat în #o$puterul unei #o$panii”. *a 7 iulie // Ling6iang Win a 9ost re%inut pe aeroportul ,nternational 5an#o#Q din 02ra#ua& în $o$entul în #are se pregătea să ple#e î$preună #u 9a$ilia în !hina. En bagajele 9a$iliei Win au 9ost găsite 43 de re#ipiente #u #ulturi de ba#terii& din #are 14/ #on%ineau o ba#terie #apabilă să produ#ă o eni$ă I 92taa I re#ent patentată de =niversitatea !ornell. ;d$inistrată în hrana ani$alelor& a#eastă eni$ă sti$uleaă absor%ia 9os9orului& ajutFnd ast9el la depoluare. Crodu#%ia eni$ei #ostase un $ilion de dolari (o parte provenind din 9onduri ale guvernului a$eri#an)& 9iind reultatul a apte ani de #er#etări ale =niversită%ii !ornell. Ce 1: de#e$brie // Win a 9ost #onda$nat la 1/ ani de în#hisoare i 3/ /// de dolari a$endă pentru „9urt dintr-o proprietate& $ai $are de 3/// de dolari” i 3 ani de în#hisoare i altă a$endă de 3/ /// de dolari pentru „$ărturie 9alsă 9ă#ută unui agent @B,”. *a ju$ătatea lunii $artie //: un nou s#andal provo#at de o a#%iune de spionaj #hine în 0tatele =nite a %inut #apul de a9i al presei din întreaga lu$e. O prosperă 9e$eie de a9a#eri din *os ;ngeles& Katrina *eung& a 9ost arestată de #ătre @B,& sub a#ua%ia de spionaj în 9avoarea !hinei. Aa a 9ost supusă unor interogatorii intense din partea unei #o$isii spe#iale a 8eparta$entului a$eri#an al justi%iei& spe#ialiată în investiga%ii 9inan#iare. En9iin%ată în ur$ă #u ase ani pentru a #er#eta o presupusă opera%iune spe#ială ini%iată de !hina pentru a in9luen%a 9a#torii de de#iie a$eri#ani& a#eastă #o$isie nu a reuit să probee i$pli#area guvernului de la Beijing în #ontribu%iile suspe#te& în valoare de $ai $ulte $ilioane de dolari& depuse pe nu$ele e-preedintelui Bil !linton i a $ai $ultor $e$bri ai !ongresului în ti$pul #a$paniei ele#torale din 1/. Cotrivit săptă$Fnalului „"eDsDeeQ”& Katrina *eung& avFnd nu$ele de #od „!a$erista” („Carlor aid”)& a 9ost prin#ipala sursă a #o$isiei 8eparta$entului ?usti%iei în ti$pul investiga%iilor întreprinse asupra lui
părăsind 0tatele =nite. ;n#hetatorii i-au propus să o utiliee pe *eung& prietenă apropiată #u 0iong& drept „$o$eală”& pentru a-l #onvinge pe a#esta să revină în 0=;. !ap#ana nu a 9un#%ionat însă& la $o$entul respe#tiv @B,ul #onsiderFnd #ă ee#ul s-a datorat 9irii suspi#ioase a lui 0iong. ;#easta este însă nu$ai una din laturile „a9a#erii *eung”. "u$ită de #ătre presă „ata 5ari” spionajului #hine& *eung& una din #ele $ai bine plătite surse a @B,-ului (în#epFnd #u 17: a 9ost re#o$pensată #u 1&> $ilioane dolari)& a 9ost a#uată de sustragerea unor do#u$ente #lasi9i#ate din servieta „#ontrolorului” său din #adrul biroului @B, din *os ;ngeles& agentul ?.?. 0$ith& #u #are avea o rela%ie senti$entală de $ai $ul%i ani. 0i$ultan& *eung a între%inut o rela%ie #u un alt agent @B,& illia$ !leveland& #are răspundea de se#uritatea #o$paniei *aDren#e *iver$ore *aborator2. @B, a avut pri$ele suspi#iuni #u privire la *eung în 11& #Fnd a#easta l-a in9or$at pe o9i%erului de in9or$a%ii #hine #are o avea în legătură (avFnd nu$ele de #od „ao”) #u privire la veri9i#ările #ontrain9or$ative dis#rete întreprinse de #ătre @B, asupra angaja%ilor repreentan%ei diplo$ati#e a$eri#ane din Beijing. ;gentul 0$ith a garantat însă pentru *eung i #a ur$are @B, a $en%inut-o pe statul său de plată. ;vo#a%ii angaja%i de 0$ith i *eung au a9ir$at #ă #ei pe #are îi repreintă resping toate a#ua%iile #are li se adu# i #ă& în realitate& *eung se îns#rie în #ategoria agen%ilor dubli& 9iind loială 0tatelor =nite i nu !hinei 1:. ;$ #onsiderat potrivit să preentă$ în în#heiere pun#tul de vedere #u #are Roger @aligot i Re$i Kau99er îi în#heie ulti$ul sub#apitol din „,storia $ondială a servi#iilor se#rete”& intitulat „=niversul in9or$a%iilor în anul ///” „8e-a#u$ două tendin%e #ontradi#torii #ara#terieaă #o$unitatea $ondială a in9or$a%iilor& a9lată între uni9i#are i diviare. !Fnd diverse servi#ii de #ontraspionaj îi #oordoneaă e9orturile î$potriva $arilor provo#ări ($a9iile& teroris$ul& proli9erarea ar$elor ne#onven%ionale& drogurile& eploia integris$ului isla$i#)& #Fnd& în 1& Robert Gates& e9ul !,;& !laude 0ilberhan& dire#torul 8G0A & Konrad Corner din partea B"8 M sau !olin #!all& e9ul , 4 M& se du# la os#ova pentru a se întFlni #u Avgheni Cri$aQov& o$ologul lor de la 0MR rus i #ad de a#ord& î$preună #u el& asupra unui #adru de $un#ă în #o$un& este evident #ă triu$9ă pri$a tendin%ă. 1:
i#hael ,siQo99& Code NaeI -arlor 5aid & în Ne0s0ee & 1 aprilie //:. servi#iul 9ran#e de in9or$a%ii eterne. ^∗ servi#iul ger$an de in9or$a%ii eterne. ^∗∗ servi#iul britani# de in9or$a%ii eterne. ^
111
8ar lu$ea $odernă este totodată i o lu$e do$inată de legea junglei. En do$eniile tehnologi#& e#ono$i# i industrial& s9Fritul „răboiului re#e” a 9ă#u 9ă#utt pra9 pra9 i pu pulb lber eree aaaa-nu nu$i $ite tele le gentleanZs agreeens pe #are le respe#tau $ai $ult sau $ai pu%in servi#iile se#rete aliate. @olosi%i 9re#vent de age genn%ii %ii priv privaate sau de $inis iniser ervvi#i i#iile ile de in9o in9or$ r$a% a%ii ii ale ale $a $ari rillor întreprinderi& $iniservi#ii #are proli9ereaă& pe „tehnopira%i” i pe spionii e#ono$i#i îi ateaptă ile 9ru$oase+ 8evenind planetar& #F$pul de luptă sa lărgit la $ai$u$ pentru spionii din $ileniul al treilea+” (.
S"A şi in=o0ar En #adrul raportului sus%inut în 9a%a !ongresului& dire#torul !,; a eviden%iat 9aptul #ă una din #ele $ai serioase a$enin%ări la adresa se#urită%ii na%ion na%ionale ale a 0=; o #onsti #onstitui tuiee răboi răboiul ul in9or$ in9or$a%i a%iona onal&l& „vulne „vulnerab rabili ilitat tatea ea in9rastru#turii in9or$ati#e #ivile în 9a%a unor ata#uri #iberneti#e poten%ial ni$i#itoare”. En opinia sa& a$enin%area ele#troni#ă se plaseaă i$ediat după peri#olul nu#lear '. George
@aligot Roger& Kau99er Re$i& 'storia ondială a serviciilor secrete & vol. ,M& Aditura "e$ira& Bu#ureti& //& p.7. 1'1 DSiuaF& 4 $artie 1. 1' DAveni$entul ileiF& 1/ noie$brie 14. 1': D!otidianulF& 1 o#to$brie 17. 1'' „Aveni$entul ilei”& 4 iunie 17. 1'3 „Mia%a noastră”& 1 aprilie //1. 11
*a rFndul său& dire#torul ;gen%iei "a%ionale de 0e#uritate& Kenneth inihan& a a9ir$at #ă atacurile pott blo blo#a re%e re%ellele ele de atacurile inforati inforatice ce po #o$uni#a%ii& 9urniarea #urentului ele#tri# sau pot #hiar î$piedi#a e9e#tuarea trana#%iilor ban#are 3. !a o #on9ir$are a peri#olului generat de ast9el de a#%iuni& pe ' $artie //1& un pirat #iberneti# neidenti9i#at a ob%inut #odurile ultrase#rete ale Centagonului 9olosite la ghidarea sateli%ilor i ra#hetelor balisti#e& #eea #e i-ar 9i per$is să si$ulee de#lanarea unui ata# nu#lear asupra 0=;. Biroul @ederal de ,nvestiga%ii a de#lanat o an#hetă& soli#itFnd sprijinul poli%iei din Ger$ania i alte ase state europene pentru depistarea #elor vinova%i de spargerea spargerea #odurilor #odurilor . ;#es ;#estt in#i in#ide dent nt nu a 9ost 9ost un unul ul sing singul ular ar.. En luna luna septe$brie septe$brie 14& 14& în ur$a unui ata# ata# al unor ha#Qeri ha#Qeri suedei& suedei& ti$p ti$p de $ai bine de ' de ore& pe pri$a pagină de pe ,nternet a !,; s-a putut #iti „Bun venit la ;gen%ia !entrală a Crostiei” . Cent Centru ru prot protej ejare areaa in9r in9ras astr tru# u#tu turi riii in9o in9or$ r$at ati# i#ee 9a#t 9a#tor orii ii de de de#i #ii iee a$er a$ eri# i#an anii au ajun ajunss la #o #on# n#lu lui iaa #ă se i$pu i$pune ne real reali iar area ea un unei ei strFn strFnse se #ooper #ooperări ări între între agen%i agen%iile ile guv guvern erna$e a$enta ntale le i se#tor se#torul ul privat privat.. ,$port ,$portan% an%aa a#ordată a#estei a$enin%ări reultă i din #rearea în #adrul !,; a 9un#%iei de !oordo !oordonat nator or pentru pentru proble proble$e $e legate legate de răboi răboiul ul in9or$ in9or$a%i a%iona onal&l& #are #are are sar#i sar#ina na de a #o #on# n#en entra tra i an anal ali iaa in9o in9or$ r$a% a%ii iile le re9er re9erit itoa oare re la răb răboi oiul ul in9or$a%ional prin toate #ategoriile de surse. E$preună #u 8eparta$entul ;păr ;p ărăr ării ii&& !,; !,; a în9i în9iin in%a %at& t& în 1 1> >&& un !ent !entru ru de tehn tehnol olog ogie ie priv privin indd opera%iunile in9or$ati#e (,O
D?urnalul na%ionalF& 4 iunie 17. DSiuaF& 3 $artie //1. 1'7 „Siua”& 13 $ai //1. 1' DRo$Fnia liberăF& 3 iunie 1. 1'>
11:
Center & avFnd sar#ina de a dina$ia #ir#ula%ia in9or$a%iei între vi#ti$ele deli#telor de pe ,nternet i autorită%ile judi#iare. *a 11 iulie ///& publi#a%ia „all 0treet ?ournal” a devăluit eisten%a unui siste$ in9or$ati# nu$it „!arnivore”& intrat în 9un#%iune în 1& #u ajutorul #ăruia @B, inter#epteaă pota ele#troni#ă în re%eaua ,nternet 2(. !ongresul 0=; a 9ost in9or$at în legătură #u a#est progra$ al @B, pe 7 apri ap rili liee / /// //&& #Fnd #Fnd av avo# o#at atul ul un unui ui 9urn 9urni ior or de ,nte ,ntern rnet et a re9u re9ua att să se #on9or$ee unei #ereri de inter#eptare a @B,& sus%inFnd #ă a#%iunea de as#u as#ult ltar aree ar pu pute teaa de depă păi i li$i li$ite tele le $a $and ndat atul ului ui.. Corn Cornin indd de la a#es a#este te dev de văl ălui uiri ri&& =n =niu iune neaa pe pent ntru ru *ibe *ibert rtă% ă%il ilee !ivi !ivile le ;$ ;$er eri# i#an anee a #eru #erutt parla$entarilor a$eri#ani să elaboree o legisla%ie privind spionajul ele#troni#2. ;st9el de prevederi nu au 9ost însă adoptate de#Ft după atentatele din 11 septe$brie //1. //1. 0pre ee$plu& #apitolul #apitolul ,, al =0; Catriot Catriot ;#t ( %niting and &treng$t$ening of 8erica b -roviding 8ppropriate ;ools Re3uired to $ări ritt subs substa tan% n%ia iall prero reroga gati tive vele le 'nterpret and (bstruct ;erroris) a $ă agen%iilor guverna$entale în #eea #e privete utiliarea $ijloa#elor tehni#e de supraveghere pe par#ursul unor investiga%ii privind se#uritatea na%ională. En luna iunie // 0enatul a aprobat o su$ă supli$entară de e#e $ili $ilioa oane ne do dola lari ri pe pent ntru ru ;g ;gen en%i %iaa "a%i "a%ion onal alăă de 0e#u 0e#uri rita tate te ,n9o ,n9or$ r$at ati# i#ă& ă& subordonată !asei ;lbe. !ondusă de #ătre Ri#hard !larQe& a#eastă agen%ie reunete spe#ialiti în do$eniul prote#%iei siste$elor in9or$ati#e din #adrul ;d$inistra%iei& !.,.;. i 8eparta$entului
Ră@,oi contra teroris.ului internaţional En ulti$ii ani nu$ărul #riti#ilor !.,.;. s-a în$ul%it #onsiderabil& tot $ai $ulte vo#i #erFnd la ashington re9or$area unei stru#turi #are este în $are $ăsură un produs al Răboiului Re#e i& prin ur$are& nepregătită pentru o ga$ă de a$enin%ări di9ue& non-statale& de tip re%ea. =nii analiti vorb vo rbes es## #h #hia iarr de ne ne#e #esi sita tate teaa un unei ei „rev „revol olu% u%ii ii”” în pra# pra#ti ti#i #ile le i #u #ult ltur uraa pro9esională a angaja%ilor& 9ără de #are ;gen%ia nu va putea răspunde #u e9i#ien%ă e9i#ien%ă noilor noilor a$enin%ări. a$enin%ări. !onsideră$ !onsideră$ relevant relevant în a#est sens un pun#t de vedere epri$at de un veteran al ;gen%iei pentru ?anes ,ntelligen#e RevieD „!el pu%in ju$ătate dintre operatorii !,; a9la%i în preent în teren nu dispun de abilită%ile i de te$pera$entul ne#esar pentru a lu#ra în a9ara dineurilor organiate de a$basadele a$eri#ane”. Crintre #ei $ai a#erbi #riti#i& s-au nu$ărat doi 9oti angaja%i ai agen%iei 8uane R. !larridge& #are în ti$pul 13/
D!urierul na%ional F& 1' iulie ///. „Siua”& iulie ///.
131
11'
ad$inistra%iei Regan a a#%ionat în ;$eri#a !entrală& autor al lu#rării „=n spion pentru toate anoti$purile. Mia%a $ea la !.,.;.” („; sp2 9or ;ll 0easons. 2 *i9e in the !,;”) i Robert Bauer& epert în proble$ele Orientului ijlo#iu& #are a publi#at la "eD WorQ o #arte #are a stFrnit nu$ero nu$ eroase ase #ontro #ontrover verse se în rFndul rFndul spe#ia spe#iali litil tilor or în servi# servi#ii ii se#ret se#retee i nu nu$ai „"u văd ni#i un rău” („0ee "o Avil”). En#er#Fnd să epli#e ee#ul ;gen%iei& Bauer ajunge la #on#luia #ă $ijloa#ele de a#%iue ale !.,.;. au 9ost seri serios os a9e# a9e#ta tate te de #o #o$i $ite tete tele le !ong !ongre resu sulu luii inst instit itui uite te du după pă s#an s#anda dalu lull atergate& #are au i$pus o transparen%ă #ontrară& prin însăi natura ei& e9i# e9i#ie ien% n%ei ei un unui ui serv servi# i#iu iu de in9o in9or$ r$a% a%ii ii.. *a a#ee a#eea aii #o #on# n#lu lui iee a ajun ajunss i istori istori#ul #ul 9ran#e 9ran#e ;leis ;leis 8ebat& 8ebat& spe#ia spe#iali liat at în servi#i servi#iii se#ret se#rete e „A9e#ti „A9e#tiv& v& 0tatele =nite s-au privat de $ijloa#ele de a#%iune. En 1>4& a 9ost $ai întFi „;ssasination Ban”& prin #are !ongresul interi#ea !,; să #o$ită asasinate #landestine. ;#eastă de#iie a 9ost #on9ir$ată de #ătre Ronald Reagan în 171& prin „Ae#utive Order 1:::”+En 13 ad$inistra%ia !linton a $ers i $ai departe& interi#Fnd interi#Fnd !,; să re#rutee re#rutee agen%i suspe#ta%i suspe#ta%i de în#ăl#area în#ăl#area drepturilor o$ului+Ce de altă parte& după în#heierea Răboiului Re#e a avut lo# o adevărată he$oragie de #adre. edia de vFrstă a o9i%erilor este 9oarte s#ăută& rareori depăete '/ de ani. "u nu$ai #ă eistă o lipsă 9lagrantă de #o$peten%ă& dar& pur i si$plu& e un de9i#it grav de eperien%ă” 13. ass-$edia a$eri#ană a #riti#at la unison lipsa totală de interes a preedintelui !linton 9a%ă de servi#iile de in9or$a%ii. 0e$ni9i#ativ pentru $odul în #are nu trebuie să se derulee rela%ia dintre 9a#torul de de#iie i e9ul servi#iului de in9or$a%ii este un episod relatat în anul // unei reviste 9ran#ee de politi#ă interna%ională de #ătre ?a$es oolse2& 9ost dire#tor al !,; în perioada 1:-13 „
8urandin !atherine& C'8 în război & Aditura ,n#itatus& Bu#ureti& //:& p. '. ,de$& p. >.
13:
113
poten%ial peri#ol pentru 0tatele =nite înainte #a a#estea să trea#ă la a#%iuni e9e#tive. ;#eastă ta#ti#ă se aeaă pe î$piedi#area „re#rutării& #onstituirii #elulei& $i#ării persoanelor& 9ondurilor i $aterialelor #are #ontribuie la $en%inerea unor preen%e teroriste pe teritoriul unei %ări străine” 2. !eea #e a de#lanat răboiul #ontra teroris$ului interna%ional a 9ost tragedia din 11 septe$brie //1. Entrebarea #are stăruie este : #e a 9ă#ut din a#eastă i un pun#t de re9erin%ă pentru servi#iile de in9or$a%ii a$eri#aneH Aveni$entele sunt deja 9orte bine #unos#ute i analiate& interpretările însă di9e di9eră ră&& #eea #eea #e înse înse$n $năă #ă din# din#ol oloo de inte interes resel elee stri stri#t #tee de se#u se#uri rita tate te na%ională se pot as#unde i alte interese& #u$ ar 9i de ee$plu #ele de 9a#tură e#ono$i#ă. Ce s#urt& eveni$entele s-au petre#ut în 9elul ur$ător. En jurul orei 7.'3 (13.'3 ora Bu#uretiului)& un avion de pasageri de tipul Boeing >4>& #ursa 11 Boston - *os ;ngeles a #o$paniei ;$eri#an ;irlines& avFnd la bord 71 de pasageri i 11 $e$bri ai e#hipajului& s-a ibit de turnul de nord al #lădirii Borld ;rade Center din din "eD WorQ. Optspree#e $inute $ai tFriu& în ti$p #e posturile de televiiune din întreaga lu$e trans$iteau în dire#t i$agini de la lo#ul a #eea #e părea a 9i un ne9eri#it a##ident& un alt Boeing >4> apar%inFnd #o$paniei =nited ;irlines& #ursa 1>3 Boston - *os ;ngeles& avFnd 34 de pasageri i $e$bri e#hipaj& a intrat în plin în #el de-al doilea doilea turn. En s#urt ti$p& $ass $edia din 0tatele =nite a trans$is tiri #are au generat senti$ente de pani#ă în întreaga lu$e. *a ora .': #ursa de pasageri =nited ;irlines : "eD WorQ I 0an @ran#is#o& avFnd la bord :7 de pasageri i > $e $e$b $bri ri ai e#hi e#hipa paju julu lui& i& a #ău #ăutt pe #lăd #lădir irea ea Cent Centag agon onul ului ui - sedi sediul ul 8eparta$entului ;părării din ashington. *a ora 1/.// turnul de sud al s-a prăbuit& 9iind ur$at după ' de $inute de #el de-al Borld ;rade Center s-a doil do ilea ea.. 0ute 0ute de $e $e$b $bri ri ai e#hi e#hipe pelo lorr de inte interv rven en%i %iee i pe pest stee 3 // //// de 9un#%ionari #are îi des9ăurau a#tivitatea în #el $ai $are #o$ple #o$er#ial din lu$e au 9ost drobi%i sub dărF$ături. *a 1/. un auto$obil-#a -#ap#ană a eplodat în 9a%a sediului 8eparta$entului de 0tat iar ulterior (1/.':) o a patra aeronavă Boeing >3>& #ursa ;$eri#an ;irlines >> !hi#ago I "eD WorQ& avFnd 37 de pasageri la bord i un e#hipaj de 4 persoane& s-a prăbuit într-o regiune î$pădurită la 7/ de $ile sud-vest de Cittsburg (Cenns2lvania). Centru pri$a dată în istoria 0tatelor =nite se de#laneaă pro#edura de urgen%ă de #ontra#arare de urgen%ă a e9e#telor unui nu#lear. Ce baa apelurilor tele9oni#e ale unor pasageri& autorită%ile au putut stabili #ă #ele patru avioane au 9ost deturnate de grupuri de patruN#in#i pira%i ai aerului& #are au a$enin%at pasagerii i $e$brii e#hipajelor #u #u%ite i 13'
D!otidianulF& : $ai 1.
114
#atere. Cotrivit in9or$a%iilor Biroului @ederal de ,n9or$a%ii. ( /ederal +ureau of 'nvestigation - @.B.,.)& destina%ia pre#oniată de teroriti #elei de a patra aeronave era !asa ;lbă& dar interven%ia hotărFtă a pasagerilor a 9ă#ut #a epilogul să nu 9ie #el s#ontat. !oordonarea per9e#tă în ti$p i spa%iu a a#%iunilor& pre#u$ i su##esiunea lovirii obie#tivelor i-a deter$inat pe analiti să de#lare #ă este vorba de un a#t terorist #are a avut un dublu s#op să produ#ă #Ft $ai $ulte vi#ti$e i să loveas#ă însăi si$bolurile a$eri#anilor puterea e#ono$i#ă (Borld ;rade Center )& puterea $ilitară ( -entagonul ) i& #el pu%in în inten%ie& puterea politi#ă (Casa 8lbă). Al a pus în lu$ină o s#hi$bare pro9undă atFt în #eea #e privete di$ensiunile& #Ft i în #eea #e privete #o$pleitatea opera%iunilor pe #are sunt #apabile să le realiee grupările teroriste. =tiliarea unor avioane #ivile de linie în atentate sinu#igae a $ar#at o pre$ieră în istoria $ondială a teroris$ului 133. ,n9or$a%iile ob%inute de stru#turile spe#ialiate a$eri#ane l-au dese$nat drept organiator al a#estei a#%iuni pe Osa$a Bin *aden& un prosper o$ de a9a#eri de origine saudită. Cun#te de vedere si$ilare au sus%inut i repreentan%i ai servi#iilor de in9or$a%ii ger$ane& britani#e& 9ran#ee i israeliene. ;st9el& potrivit dire#torului general al !an#elariei ger$ane& @ranQ alter& „$otiva%ia aparentă& alegerea obie#tivelor& abordarea de tip $ilitar& pro9esionalis$ul pregătirilor& a$ploarea resurselor 9inan#iare i repetarea atentatelor de$onstreaă #ă autorii trebuie #ăuta%i în anturajul lui Bin *aden”. Centru servi#iile se#rete a$eri#ane nu$ele lui Bin *aden nu era în ni#i un #a unul ne#unos#ut. *a s9Fritul lunii august 17 Bin *aden& liderul unei organia%ii teroriste nu$ită al „;l-Laida” („Baa”)& a 9ost identi9i#at de autorită%ile a$eri#ane drept ini%iator al ata#urilor #u bo$bă asupra a$basadelor 0=; din "airob2 (Ken2a) i 8ar es 0alaa$ ( august 17& în #are i-au pierdut via%a :/1 de persoane& peste 133
Ce 11 septe$brie 1'& #u ea#t apte ani $ai devre$e& un avion tip !esna 13/ *& pilotat de #ătre @ranQ Augene !order& a de#olat de pe un aeroport din Balti$ore& lovindu-se de #lădirea !asei ;lbe la două etaje sub dor$itorul preiden%ial. ,$ediat după atentat& agen%iile a$eri#ane de in9or$a%ii au de#larat in#identul drept un „test” probabil al siste$ului de apărare antiaeriană a onei ashingtonului& pentru a-i depista vulnerabilită%ile& i #are s-a în#heiat printr-un a##ident. En po9ida gravită%ii sale& eveni$entul a 9ost tratat de #ătre $ass-$edia #a un 9apt divers i a 9ost „uitat” pFnă în septe$brie //1. 8in pă#ate& in#identele în #are avioane #ivile au lovit #lădiri i$portante nu au în#etat după 11 septe$brie //1. *a în#eputul lunii ianuarie a.#.& !harles Bishop& un tFnăr de 13 ani& a 9urat un avion !essna 1> R din @lorida& #u #are a intrat ulterior în #lădirea în „BanQ o9 ;$eri#a” din
3/// 9iind rănite 134. En ur$a a#estui atentat& eper%ii !entrului ;ntiterorist al ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii ( Central 'ntelligence 8genc - !.,.;.) au #onstituit în in#inta #artierului general din *angle2 o #elulă de #riă „Bin *aden”. En po9ida i$portantelor resurse 9inan#iare (1// de $ilioane de dolari buget anual) i u$ane $obiliate de !.,.;. î$potriva a#estui nou „ina$i# al ;$eri#ii”& re9ugiat pe teritoriul ;9ganistanului& a#%iunile organiate #ontra a#estuia au 9ost lipsite de su##es 13>. Ce > iunie 1 Biroul @ederal de ,nvestiga%ii l-a adăugat pe Bin *aden pe lista #elor $ai #ăuta%i e#e in9ra#tori ( ;en 5ost Banted ) iar 134
8evăluiri re#ente ale agen%iei israeliene de tiri 8ebQa sus%in #ă atentatele din ;9ri#a ar 9i putut 9i prevenite da#ă !.,.;. i @.B.,. ar 9i dat dovadă de pro9esionalis$ în investigarea unui a#t terorist produs pe 4 noie$brie 14. Cotrivit relatărilor presei& la a#ea dată #ursa Athiopian ;irDa2s de pe ruta ;ddis ;beba I "airobi a 9ost deturnată de un grup al#ătuit din studen%i etiopieni be%i. 8in #aua lipsei de #o$bustibil avionul s-a prăbuit în O#enul ,ndian& la #Fteva sute de $etri de ,nsulele !o$ore. 1> din #ei 1>3 de pasageri i-au pierdut via%a iar '7 au 9ost răni%i. En $od paradoal& ni#i unul dintre supravie%uitori nu a re#unos#ut vreun pirat al aerului printre #adavrele re#uperate de autorită%i. ;gen%ia 8ebQa preintă a#est in#ident într-o perspe#tivă #u totul di9erită. !ontrolul avionului I la bordul #ăruia se a9lau #onsulul a$eri#an la Bo$ba2& un agent !.,.;.& apte o9i#iali din #adrul industriei aeronauti#e israeliene& e9ul spionajului $ilitar u#rainean i adjun#tul #o$andantului 9or%elor aeriene u#rainiene I a 9ost preluat de un grup de teroriti apar%inFnd „;l-Laida” i ?ihadului ,sla$i# Agiptean& printre #are se a9lau i pilo%i. ;teriarea în O#eanul ,ndian a 9ost atent plănuită& pira%ii aerului 9iind re#upera%i de #ătre #o$pli#i #ondui de un anu$e ;bdallah uha$ed @aul. ,$ediat după atentat 0=;& ,sraelul& =#raina i Atiopia i-au unit 9or%ele pentru a „$ua$alia” a#est #a. ;n#heta întreprinsă de servi#iile se#rete a$eri#ane după arun#area în aer a a$basadelor din Ken2a i 8upă unii analiti& politi#a dusă de 0tatele =nite în ;9ganistan i CaQistan este #ea #are a #reat regi$ul 9unda$entalitilor talibani de la Kabul i pe Bin *aden. "o%iunea de 4i$ad (Răboi 09Fnt) a 9ost adusă în a#tualitate& #u sprijin a$eri#an& pentru a ali$enta o $i#are pan-isla$i#ă interna%ională după invaia sovieti#ă din ;9ganistan. En #ei e#e ani de lupte din ;9ganistan& dorni#ă să-i ia revana î$potriva sovieti#ilor după răboiul din Mietna$& ;gen%ia !entrală de ,n9or$a%ii ( Central 'ntelligence ;gen#2 !.,.;.)& sprijinită de servi#iile de in9or$a%ii saudite& a organiat una din #ele $ai vaste opera%iuni #landestine din întreaga sa istorie& prin #are reisten%a a9gană a pri$it 14 /// de tone de ar$a$ent& de la #lasi#ele pistoale $itralieră ;K la unele din #ele $ai per9e#%ionate siste$e de apărare antiaeriană din lu$e ra#hetele sol-aer 0tinger. 8rept inter$ediar a 9ost utiliat servi#iul paQistane de in9or$a%ii I ,.0.,. ( 'nter"&ervices 'ntelligence 8genc ). Cotrivit relatărilor lui ilton Bearden& e9ul sta%iei !.,.;. din ,sla$abad între 174 i 17& ashingtonul a sprijinit reisten%a a9gană #u aproi$ativ :&3 $iliarde de dolari. Re9erindu-se la #onta#tele !.,.;. I Bin *aden& #otidianul „*e @igaro”& arăta într-un nu$ăr din luna o#to$brie //1 #ă „!.,.;. a #reat un $onstru #are a s9Frit prin a-i s#ăpa de sub #ontrol”. Coliti#a a 9un#%ionat =niunea 0ovieti#ă a su9erit în ;9ganistan pierderi atFt de i$portante în#Ft a 9ost nevoită să-i retragă #ei 73 /// de $ilitari în 9ebruarie 17. !osturile #a$paniei din ;9ganistan au #ontribuit de#isiv la sub$inarea siste$ului sovieti#. En 17 SbignieD BreinsQi& #onsilier pe proble$e de politi#ă eternă al preedintelui ?i$$2 !arter& într-un interviu a#ordat publi#a%iei 9ran#ee „*e "ouvel Observateur” a 9ă#ut o devăluire sena%ională !.,.;. i-a 9inan%at i înar$at pe a9gani nu după invaia sovieti#ă în ;9ganistan& #i #u ase luni înainte de a#easta. Ce data de : iulie 1> preedintele !arter a autoriat în se#ret opera%iunea „!2#lone”& #are via destră$area =R00 prin „#ultivarea” 9unda$entalis$ului isla$i# în 9or$ele sale #ele $ai violente pe teritoriul republi#ilor sovieti#e #u popula%ie predo$inant $usul$ană. Ce par#ursul a 1/ ani !.,.;. a #heltuit '&3 $iliarde de dolari pentru #onstruirea de #oli isla$iste în CaQistan i 0=;& în #are tineri a9gani& dar i 117
8eparta$entul de 0tat a o9erit o re#o$pensă de 3 $ilioane de dolari pentru ori#e in9or$a%ii #are puteau du#e la arestarea sau #onda$narea sa. Bin *aden a 9ost a#uat& de ase$enea& de 9inan%area ata#ului #u bo$bă asupra baei $ilitare a$eri#ane din 8hahran (;rabia 0audită) din 3 iunie 14 137. En o#to$brie 1 8eparta$entul de 0tat al 0tatelor =nite a in#lus organia%ia „;l-LaidaV 13 pe lista „Organia%iilor teroriste străineV ( /oreign ;errorist (rganizations " /.;.(. ). !ali9i#area unei grupări drept @.<.O. îi blo#heaă a#esteia bunurile din 0tatele =nite i #ali9i#ă drept in9ra#%iune arabi (egipteni& iordanieni& palestinieni) sau a9ro-a$eri#ani sau ini%iat în teroris$. "u$ai între 17 i 1 !.,.;. a re#rutat aproi$ativ 1// /// de isla$iti& din #are '/ /// au 9ost instrui%i pe teritoriul a$eri#an (in#lusiv la baa !.,.;. de la !a$p Cear2& Mirginia). *a $o$entul respe#tiv luptătorii a9gani erau preenta%i în 0tatele =nite& in#lusiv în dis#ursurile preedin%ilor& drept „9reedo$ 9ighters” („luptători pentru libertate”)& „partiani ai de$o#ra%iei” sau „luptători în pi#ioarele goale” iar =R00 drept „i$periul răului” (pentru detalii& vei pe larg „Opera%iunea !2#lone”& în „8osare ultrase#rete”& 1: iulie //). =nul din liderii a9ganilor în a#est răboi (i re#rutor în progra$ul „!2#lone” al !.,.;.) a 9ost Osa$a Bin *aden. !el de-al 1>-lea 9iu al $agnatului saudit oha$$ed ;Dad Bin *aden& Osa$a s-a năs#ut la R2ad& în 13>. Al a 9ost #res#ut într-un spirit pro9und religios& #are i-a $ar#at întreaga eisten%ă ulterioară. *a vFrsta de 1: ani Osa$a i-a pierdut tatăl. 8upă nu$ai patru ani el s-a #ăsătorit #u o tFnără de origine siriană& #are îi era rudă. Osa$a a ur$at #oala pri$ară i li#eul la ?eddah. En 171 a absolvit @a#ultatea de anage$ent i A#ono$ie a =niversită%ii „Regele ;bdul ;iV. Re#rutat de e9ul servi#iului saudit de in9or$a%ii& prin%ul )& pentru a #ontribui la strFngerea de 9onduri pentru 4i$ad & Bin *aden a renun%at la a9a#erile 9a$iliei i a devenit în s#urt ti$p prin#ipalul organiator al a#tivită%ilor de re#rutare i instruire a voluntari na%ionaliti arabi din întreaga lu$e #are doreau să lupte alături de reisten%a a9gană. En#epFnd #u 174 Bin *aden a pus baele $ai $ultor tabere de instruire a #o$batan%ilor în interiorul grani%elor ;9ganistanului. En 9runtea luptătorilor săi el a parti#ipat la nu$eroase a#%iuni î$potriva ar$atei sovieti#e. *a în#heierea răboiului soldat #u 1&3 $ilioane de $or%i& în 9ebruarie17& Bin *aden s-a întors în ;rabia 0audită. E$potrivindu-se preen%ei trupelor a$eri#ane pe „teritoriul s9Fnt” al ;rabiei 0audite după în#heierea răboiului din Gol9 i #a ur$are a inten%iilor sale de a pune baele unui nou 9ront al 4i$adului (Răboiul 09Fnt î$potriva du$anilor #redin%ei isla$i#e) în sudul We$enului& guvernul saudit i-a interis să părăseas#ă regatul. "e$ul%u$it de atitudinea pro-a$eri#ană a 9a$iliei regale saudite& Bin *aden a reuit să trea#ă grani%a în CaQistan& de#is să nu se $ai întoar#ă în %ara natală. En aprilie 1' guvernul saudit i-a retras #etă%enia. 8upă o es#ală de #Fteva luni în ;9ganistan& #a ur$are a unor tentative repetate de asasinare a sa organiate de servi#iile se#rete saudite în #ooperare #u #ele paQistanee& Bin *aden s-a stabilit în 0udan& devenind unul din #ei $ai virulen%i adversari ai 0tatelor =nite. 8atorită presiunilor interna%ionale eer#itate asupra Khartu$ului (Agiptul& ;lgeria i We$enului sunt doar #Fteva din %ările #are l-au a#uat pe Bin *aden de 9inan%area unor a#tivită%i subversive) Bin *aden a 9ost epulat din 0udan în luna $ai 14& sub a#ua%ia #ă a9e#teaă i$aginea %ării. =lterior Bin *aden s-a întors în se#ret în ;9ganistan& ini%iind legături strFnse #u regi$ul talibanilor de la Kabul& a #ăror interpretare a ,sla$ului i ostilitate 9a%ă de O##ident o î$părtăea pe deplin. Bin *aden a sus%inut $ili%ia talibană #u $ilioane de dolari iar re%eaua sa a instruit #Fteva $ii de luptători de gherilă arabo-a9gani& #are au luptat î$potriva ;lian%ei "ordului. 137 En ur$a eploiei provo#ate de un #a$ion în#ăr#at #u 17// de Qg de <"< i-au pierdut via%a 1 $ilitari a$eri#ani& alte aproi$ativ 3// de persoane 9iind rănite. =n in#ident si$ilar s-a produs pe 1: noie$brie 13 în #entrul #apitalei ;rabiei 0audite& Riad. Aploia unui autoturis$-#ap#ană în i$ediata apropiere a unui #entru de pregătire $ilitară a$eri#ano-saudit s-a soldat #u > $or%i (din #are 3 a$eri#ani) i 4/ de răni%i. Entr-un interviu a#ordat postului ;B! Bin *aden i-a epri$at ad$ira%ia pentru #ei #are au #o$is a#est a#t terorist& a9ir$Fnd #ă a#etia „au spălat onoarea #elor #are trebuie să îndure #olaborarea guvernului saudit #u a$eri#anii& pe pă$Fntul s9Fnt al lui ;lah”. 11
penală ori#e a#%iune a #etă%enilor a$eri#an de a-i asigura sprijin i resurse 9inan#iare. ,ată pe s#urt 9irul eveni$entelor #are au #ondus la a#est atentat 9ără pre#edent în istoria $ondială a teroris$ului. En ur$ă #u $ai bine de douăe#i ani veterani ai răboiului s9Fnt î$potriva =niunii 0ovieti#e au în#eput să soseas#ă pe teritoriul 0tatelor =nite& $ul%i avFnd paapoarte V9abri#ate” de !.,.;. 8iaspora tinerilor arabi dorni#i să $oară pentru ;llah s-a #on#entrat la !entrul pentru re9ugia%i ;l-Ki9ah din BrooQl2n ("eD WorQ) I #entru utiliat de !.,.;. pentru re#rutarea de noi luptători ai #auei a9gane. *a s9Fritul anilor X7/ preedintele de atun#i al CaQistanului& Benair Bhuto& i-a atras aten%ia preedintelui George Bush& re9erindu-se la sprijinul $asiv a#ordat reisten%ei a9gane V!rea%i un @ranQenstein”. Cri$a $ani9estare a 4i$adului pe teritoriul 0tatelor =nite s-a produs pe 3 noie$brie 1/& #Fnd un inginer pe nu$ele Al 0a22id "asair l-a î$pu#at în in#inta hotelului arriot din "eD WorQ pe rabinul ultrana%ionalist eir Kahane. "osair a 9ost re%inut de #ătre poli%ie la s#urt ti$p după asasinat. Cer#hei%ia e9e#tuată la do$i#iliul a#estuia a dus la des#operirea unor 13
„;l-LaidaV a 9ost în9iin%ată de Bin *aden la s9Fritul anilor X7/& ju#Fnd un rol deosebit de i$portant în 9inan%area& re#rutarea& transportarea i instruirea etre$itilor isla$iti suni%i #are s-au o9erit voluntari să lupte în ;9ganistan î$potriva trupelor sovieti#e. 8upă retragerea =niunii 0ovieti#e din ;9ganistan& în 9ebruarie 17& prin#ipalele obie#tive ale „;l-Laida” au devenit instituirea statului isla$i# în întreaga lu$e& s#oaterea trupelor a$eri#ane din Ceninsula ;rabi#ă& eliberarea Calestinei i înlăturarea guvernelor pro-o##identale din %ările #u popula%ie predo$inant $usul$ană. En $ai 17 „;l-Laida” a pus baele unui „@ront ondial ,sla$i# pentru ?ihadul î$potriva ;$eri#ii i ,sraeluluiV ( 'nternational 'slaic /ront for 4i$ad 8gainst 8erica and 'srael )& #are a în#orporat un nu$ăr de grupări $ilitante isla$i#e& printre #are 4i$adul 'slaic Egiptean & 1rupul 'slaic i 2araat al"5u!a$idin. ;lte organia%ii teroriste suspe#tate #ă între%in legături #u „;l-Laida” sunt 1rupul 'slaic 8rat din ;lgeria& 5işcarea 'slaică a %zbeistanului& 1rupul 8bu &aaf din @ilipine& 8rata lui 5o$aed din CaQistan& organia%ia libaneă 8sbat al"8nsar & 1rupul salafist pentru predică şi luptă & 8rata 'slaică din We$en. Cal$aresul a#tivită%ilor teroriste ale organia%iei este i$presionant. „;l-LaidaV a organiat trei atentate #u bo$be î$potriva trupelor a$eri#ane în portul ;den (de#e$brie 1) i a #he$at la doborFrea eli#opterelor a$eri#ane i asasinarea personalului $ilitar din 0o$alia (1:). ; 9ost i$pli#ată& de ase$enea& în planurile de asasinare a Capei ,oan Caul al ,,-lea în ti$pul viitei a#estuia la anila (@ilipine)& la s9Fritul anului 1'P în ata#urile #u bo$bă asupra a$basadelor 0tatelor =nite i ,sraelului din anila i alte #apitale asiati#e& pe par#ursul a#eluiai anP în plasarea de bo$be la bordul unor #urse aeriene a$eri#ane trans-Ca#i9i# (13)& #a i în tentativa de asasinare a preedintelui Bill !linton în ti$pul viitei a#estuia în @ilipine& la în#eputul anului 13. En o#to$brie /// „;l-LaidaV a organiat i pus în pra#ti#ă un ata# sinu#iga #u un vas-#ap#ană asupra distrugătorului =00 !ole& în portul ;den (We$en). En ur$a a#estuia i-au pierdut via%a 1> #etă%eni a$eri#ani& pagubele $ateriale 9iind esti$ate la 1// $ilioane de dolari. En #eea #e privete resursele 9inan#iare ale organia%iei& în #adrul unui se$inar organiat la un#hen de #ătre servi#iul ger$an de in9or$a%ii eterne (B.".8.)& avFnd te$a „
instru#%iuni de 9abri#are a unor bo$be i a 9otogra9iilor unor %inte viate& printre #are se nu$ărau Epire &tate +uilding i Borld ;rade Center . Coli%ia nu a a#ordat ni#i o aten%ie a#estor probe pFnă la atentatul din 4 9ebruarie 1: asupra Borld ;rade Center . ;tentatorii de la Borld ;rade Center s-au dovedit a 9i dis#ipoli ai ei#ului orb O$ar ;bdel Rah$an& #are îi %inea dis#ursurile î$potriva ne#redin#ioilor într-o $os#hee din oraul ?erse2& a9lFndu-se în 0tatele =nite la ini%iativa !.,.;.& #are îl #onsideră o sursă e#elentă de re#rutare a luptătorilor $ujahedini. ,n#identul de la Borld ;rade Center a îndreptat aten%ia @.B.,. asupra egipteanului ;2$an SaDahiri& e9ul organia%iei teroriste „8ja$a al ,sla$2a”& nu$ărul al re%elei „;l-Laida” i a lui Ra$i ;h$ed Wouse9& un terorist versat& #are a#%iona sub o duină de nu$e de a#operire& #onsiderat un „!arlos a#alul” al lu$ii isla$i#e. Ce 11 ianuarie 13 ;bdul 5aQi$ urad& un ve#hi #olaborator al lui Wouse9& a 9ost re%inut de poli%ia 9ilipineă #a ur$are a unui in#endiu provo#at în lo#uin%a a#estuia de o eploie. Cornind de la in9or$a%iile găsite pe patru dis#hete a9late la do$i#iliul lui urad an#hetatorii au stabilit #ă a#esta lu#ra& în #o$pli#itate #u Wouse9 i #u 9ratele vitreg al a#estuia& Khalid 0heiQh oha$$ed& la 9abri#area unor bo$be în vederea deturnării deasupra Ca#i9i#ului a 1 avioane de linie a$eri#ane& #are ur$au să 9ie 9olosite în ata#uri aeriene sinu#igae î$potriva !asei ;lbe& !ongresului 0=;& Centagonului& #artierului general al !.,.;.& $ai $ultor gFrie-nori i a unei 9a#ilită%i nu#leare 14/.
Cri$a tentativă de 9olosire a unui avion deturnat în s#opuri sinu#igae a avut lo# în 1'. ;tun#i un #o$ando terorist al unei organia%ii algeriene i-a soli#itat pilotului avionului deturnat să intre în
întFlnit ti$p de $ai $ul%i ani #u Wouse9& #u 9ratele vitreg al a#estuia i #u un a$eri#an pe nu$e „
5âna lungă a 8l"Yaida& în „8osare ultrase#rete”& : noie$brie //1.
1
0tatele =nite aproi$ativ 7/ de Qg. 8e eploibil. ;parent un $i# in9ra#tor #are trăia din 9raudarea #ăr%ilor de #redit i 9urtul de laptopuri& Ressa$ era $e$bru al organia%iei teroriste 1rupul 'slaic 8rat & #unos#ută de spe#ialitii în antiteroris$ #a o Vplanetă” în Vsiste$ul solar” al lui V;lLaida”. Ressa$ a de#larat an#hetatorilor #ă se întorsese re#ent dintr-o tabără de instruire a lui Bin *aden& unde deprinsese& printre altele& #u$ să introdu#ă gae otrăvitoare în siste$ele de ventila%ie ale unei #lădiri& #u$ să a$este#e di9erite produse #hi$i#e pentru a 9abri#a eploibili& #u$ să utiliee #ianura i alte otrăvuri pentru a provo#a #Ft $ai $ulte vi#ti$e i #ă $isiunea sa era de a plasa o bo$bă în in#inta aeroportului din *os ;ngeles 14:. En#epFnd #u luna ianuarie //1 ;gen%ia !entrală de ,n9or$a%ii a intensi9i#at supravegherea lui > ;$eri#an ;irlines& #ea #are a lovit #lădirea Centagonului. Ce 1 august !.,.;. a soli#itat 0ervi#iului pentru ,$igrări i "aturaliări (,.".0.) să î$piedi#e intrarea în 0tatele =nite a lui al-idhar i al-5a$i. ,.".0. a #o$uni#at #ă #ele două persoane se a9lau deja în %ară. 0ingura adresă de#larată de #ei doi era 5otel arriot din "eD WorQ. ;lertat& @.B.,. a veri9i#at toate #ele #in#i hoteluri arriot din "eD WorQ& 9ără a reui să-i găseas#ă. *a $o$entul #o$iterii atentatului& #ei doi teroriti erau da%i în ur$ărire generală. ;#tele din 11 septe$brie //1 au devăluit un ina$i# $odern& so9isti#at& #are di9eră esen%ial de grupările $usul$ane 9unda$entaliste #onsiderate teroriste de #ătre guvernele o##identale din ulti$ele două de#enii. 14:
!aul lui Ressa$ a o9erit indi#ii pre%ioase în #eea #e privete #apa#itatea deosebită a teroritilor antrena%i de V;l-Laida” de a-i #a$u9la ur$ele. Ce teritoriul !anadei a#esta îi s#hi$base în repetate rFnduri atFt do$i#iliul& #Ft i identitatea. =n $anual al teroristului găsit anul tre#ut la do$i#iliul unui aso#iat al lui Bin *aden din area Britanie& intitulat V 5ilitar &tudies in t$e 4i$ad 8ginst t$e ;rants ”& îi învă%a pe teroriti să înlăture eventualele suspi#iuni re9eritoare la persoana lor răFndu-%i barba& evitFnd să 9re#ventee $os#heile i renun%Fnd la î$bră#ă$intea isla$i#ă tradi%ională.
1:
O pri$ă #ara#teristi#ă a V;l-Laida” o #onstituie #apa#itatea de a a#%iona la nivel planetar& organia%ia dispunFnd de #elule în aproi$ativ 4/ de %ări din întreaga lu$e. O a doua #ara#teristi#ă #are îi o9eră o ase$enea audien%ă provine din ideologia sa V;l-Laida” nu este pan-arabă& #i panisla$i#ă& #eea #e îi apropie de organia%iile isla$iste din întreaga lu$e& din ;sia !entrală i de Mest& pFnă în ;9ri#a i Auropa. O a treia #ara#teristi#ă o #onstituie 9aptul #ă V;l-Laida” este o organia%ie non-statală. e$brii săi sunt in9iltra%i în nu$eroase organia%ii teroriste na%ionale& dar nu poate 9i #on9undată #u ni#i un stat. 8in a#est $otiv loviturile antiteroriste asupra unui stat pot a9e#ta statul respe#tiv& dar nu i pe V;l-Laida”& #are în a#est #a sea$ănă #u sporii antraului plutes# în aer dar sunt inviibili. !apa#itatea de disi$ulare a V;l-Laida” a 9ost adesea #o$parată de analiti #u #elebrii V;liens” din 9il$ele 0@ a$eri#ane& entită%i străine #are se devoltă în interiorul unui organis$& deter$inFndu-i rea#%iile& dar abandonFndu-l la pri$ul se$nal de alar$ă 14'. 0pre deosebire de alte organia%ii 9unda$entaliste& #e au doar obie#tive na%ionaliste i îi atrag $e$brii din rFndul #elor $arginalia%i& V;l-Laeda” a reuit să uni9i#e o serie de grupări disparate de $ilitan%i isla$iti într-o re%ea globală etre$ de bine #oordonată. agnus Ranstorp& analist la =niversitatea 0t. ;ndreDs din 0#o%ia re$ar#a V=ni#itatea re%elei este dată de 9aptul #ă globalieaă teroris$ul& ast9el #ă poate 9olosi indivii di9eri%i& #u aptitudini di9erite. ;sta îi dă puterea să s9idee restul lu$ii”. Organia%ia re#ruteaă tineri din #lasele $ijlo#ii& studen%i edu#a%i i pli$ba%i prin %ări străine& voluntari arabi #are au luptat în ;9ganistan î$potriva 9or%elor sovieti#e. !ei $ai $ul%i dintre a#etia tiu #u$ 9un#%ioneaă lu$ea $odernă& s-au devoltat i au 9ost edu#a%i în sFnul ei. @ără să renun%e #o$plet la $ijloa#ele teroris$ului #lasi# (atentate #u autoturis$e-#ap#ană& asasinate et#.)& teroris$ul pra#ti#at de Bin *aden i organia%ia sa #onstituie o 9or$ă nouă de teroris$ (nu$it de #ătre eper%ii în do$eniu superteroris 8+C I ato$i#& biologi#& #hi$i# sau neoteroris)143& prin înglobarea în panoplia sa a $ijloa#elor de distrugere în $asă substan%e #hi$i#e& ba#teriologi#e i nu#leare.
&tructura secretă şi strategia teroristă 8l"Yaeda & în „8osare ultrase#rete”& / o#to$brie //1. Noul teroris < aenin#are asietrică & în „8osare ultrase#rete”& ' noie$brie //1.
143
1'
avea un i$pa#t psihologi# i$ens& 9ă#Fnd de nelo#uit one întregi pe par#ursul a #Fteva de#enii 144. !a o #on9ir$are a peri#olului deosebit pe #are îl repreintă utiliarea $ijloa#elor biologi#e în s#opuri teroriste 14>& la în#eputul lunii o#to$brie //1 trei angaja%i ai „;$eri#an edia” au 9ost identi9i#a%i #a 9iind #onta$ina%i #u antra. En ur$ătoarele ile în @lorida i ashington au 9ost înregistrate '/ de #auri de î$bolnăvire #auate de antra ale unor angaja%i ai unor #o$panii $edia& pre#u$ i ale unor angaja%i ai !ongresului& soldate #u patru $or%i 147. !antită%i $i#i de spori de antra au $ai 9ost des#operite în #a$erele de sortare a #oresponden%ei din #lădirile ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii& 8eparta$entului de 0tat& !ur%ii 0upre$e& 8eparta$entului 0ănătă%ii& ;d$inistra%iei pentru !ontrolul edi#a$entelor i ;li$entelor i postului de radio Mo#ea ;$eri#ii. 8ire#torul @.B.,.& Robert ueller& a de#larat în 9a%a unei #o$isii senatoriale #ă agen%ii săi ur$ăres# peste 1/// de piste& dintre #are 1// în străinătate& pentru a des#operi originea ba#ilului utiliat în s#risori. +ioterorisul a generat o adevărată psihoă& într-un interval de #Fteva săptă$Fni înregistrFndu-se& nu$ai în 0tatele =nite& peste :/// de alar$e 9alse re9eritoare la posibile ata#uri #u agen%i #hi$i#i i ba#teriologi#i14. ajoritatea analitilor sunt de părere #ă ata#urile teroriste din 0=; au avut lo# pe 9ondul lipsei grave de pro9esionalis$ din partea prin#ipalelor 144
(saa ben Aaden şi boba nucleară & în „8osare ultrase#rete”& 1> noie$brie //1. CFnă la apari%ia „;l-Laida”& singurul grup terorist #unos#ut #ă a $ani9estat un interes deosebit pentru a#hii%ionarea de agen%i biologi#i pe s#ară largă a 9ost se#ta japoneă 8u &$inrio. *a în#eputul anilor ′/ a#easta a #heltuit $ilioane de dolari pentru #er#etări biologi#e #are au euat datorită 9aptului #ă s-a lu#rat #u spe#ii de organis$e ne#orespunătoare i& #a ur$are& au apărut proble$e la dispersarea agen%ilor. 0pre ee$plu& în aprilie 1/ $e$brii se#tei au $odi9i#at un auto$obil pentru a răspFndi toina ba#ilului botulini# prin %eava de eapa$ent în jurul #lădirii Carla$entului japone. En iunie 1:& pe par#ursul a patru ile& 8u a în#er#at să răspFndeas#ă ba#terii de antra în 31 de #auri de î$bolnăvire. 14>
13
servi#ii se#rete a$eri#ane I !.,.;. i @.B.,.& avFnd #a e9e#t probabil un veritabil #utre$ur la vFr9ul a#estora 1>/. En ulti$a perioadă a$bele institu%ii au lăsat să se s#urgă in9or$a%ii din interior& #u s#opul de dis#reditare a rivalei& ajungFnd să pună în peri#ol opera%iunile de #o$batere a teroris$ului. *a #ererea epresă a preedintelui Bush& ne$ul%u$it de spiritul distru#tiv al rela%iei dintre #ele două institu%ii& dire#torul @.B.,. i adjun#tul dire#torului !.,.;.& ?ohn #*aughlin s-au întFlnit în se#ret pentru a pune #apăt stării de tensiune #are s-a a$pli9i#at în ulti$ele luni. 1>1 @ostul preedinte a$eri#an Bill !linton a soli#itat ini%ierea unei an#hete #are să identi9i#e greelile servi#iilor de in9or$a%ii în depistarea la ti$p a ata#urilor din 11 septe$brie. Casivitatea a#estora este #u atFt $ai greu de epli#at #u #Ft au apărut deja se$nalări publi#e re9eritoare la 9aptul #ă servi#iile se#rete israeliene& egiptene& italiene i ruse (potrivit relatărilor însui dire#torului 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate al @edera%iei Ruse& "i#olai Catruev) avertiaseră #u su9i#ient ti$p înainte asupra peri#olului unui posibil atentat pe teritoriul a$eri#an. RaQhat ;liev& 9ost vi#epreedinte al !o$itetului na%ional de se#uritate din Kahastan& a de#larat #ă servi#iile spe#iale ale %ării sale au intrat în anul /// în posesia unei in9or$a%ii potrivit #ăreia $e$bri ai „;l-Laeda” inten%ionau să deturnee un avion #are bura între @ranQ9urt i "eD WorQ& #u #are să loveas#ă o %intă& trans$i%Fnd in9or$a%ia stru#turilor si$ilare din 0=; i Ger$ania1>. *a rFndul lor& servi#iile se#rete italiene au intrat în posesia unor in9or$a%ii se$ni9i#ative în#ă din luna august ///& pe #are le-au trans$is în #el $ai s#urt ti$p 0tatelor =nite. ;#este in9or$a%ii au reultat în ur$a $onitoriării atente& pe par#ursul a #Fteva luni& a e9ului #elulei „;l-Laeda” din ,talia& egipteanul ah$oud es-0a2ed ;bdelQader& stabilit la Ro$a #a „re9ugiat politi#”. En realitate& ah$oud 9usese #onda$nat în 1> în #ontu$a#ie de #ătre un tribunal egiptean pentru i$pli#are în sFngerosul atentat de la *uor& soldat #u e#i de vi#ti$e. ;st9el& într-o dis#u%ie despre pro#urarea de paapoarte 9alse #u un tunisian& arestat ulterior pentru teroris$& a#esta îl va întreba pe ;bdelQader „*a 9el vor $erge lu#rurile i în #aul @ra%ilor notri #are vor $erge în 0tatele =niteH”. En repli#ă& egipteanul& viibil iritat îl va apostro9a „0ă nu $ai pronun%i ni#iodată #uvintele astea& ni#i $ă#ar în glu$ă. Clanul ăsta este 9oarte& 9oarte se#ret” 1>:. 1>/
Masile 8u$itru& Aa conducerea C'8 şi /+' vor cădea capete& în „,n9or$a%ii se#rete”& nr.4& 7 septe$brie //1. 1>1 C'8 şi /+' au îngropat securea războiului & în „;devărul”& 13 iunie //. 1> @az$astanul a avertizat în J asupra riscului de atac cu un avion deturnat & în „;devărul”& 1' $ai //. 1>: 8lte bile negre pentru serviciile secrete aericane & în „8osare ultrase#rete”& 7 iunie //. 14
;st9el de se$nale au parvenit nu nu$ai pe #analele servi#iilor de in9or$a%ii& #i i în $od o9i#ial. Cotrivit prin#ipalelor agen%ii de presă interna%ională& preedintele Agiptului& 5osni ubaraQ& avertiase 0tatele =nite în#ă din 4 iunie //1 asupra posibilită%ii produ#erii unor a#te teroriste pe teritoriul său. =n avertis$ent si$ilar a e$is la s9Fritul lunii august //1 i se#retarul general-adjun#t al *igii ;rabe& 0aid Ka$al& după #e ,sraelul a asasinat un înalt lider politi# palestinian „Ce i #e tre#e& din pă#ate& a$eri#anii vor 9i a9e#ta%i de #eea #e se întF$plă a#u$. "u pot să spun #u$& #Fnd& unde& dar ei vor purta responsabilitatea politi#ii lor negative”. 0ub presiunea $ass-$ediei i opiniei publi#e a$eri#ane& în ulti$ele luni 9a#tori de de#iie din servi#iile se#rete a$eri#ane au re#unos#ut 9aptul #ă dei s-au pri$it date i in9or$a%ii #u privire la unii dintre #ei i$pli#a%i în atentatele din 11 septe$brie& a#estea au 9ost ignorate. Cotrivit #analului de televiiune "B!& #u două ile înainte de a#tele teroriste de la "eD WorQ preedintelui Bush i-a 9ost preentat un plan #o$ple de eli$inare a re%elei teroriste „;l-Laida”& pe #are nu l-a aprobat însă& din lipsă de ti$p. Clanul prevedea un răboi total pe $ai $ulte 9ronturi& in#lusiv opera%iuni antiteroriste în #ir#a 4/ de %ări& un #apitol 9inan#iar pentru înghe%area 9ondurilor organia%iei în întreaga lu$e i un #apitol $ilitar pentru obligarea talibanilor de a-l preda 0tatelor =nite pe Osa$a Bin *aden 1>'. Curtătorul de #uvFnt al !asei ;lbe a de#larat #ă preedintele Bush 9usese avertiat printrun raport al !.,.;.& pe 4 august //1& #ă $e$bri ai re%elei teroriste „;lLaida” ar putea deturna avioane de linie a$eri#ane& dar #ă în ni#i un $o$ent nu a 9ost luată în #al#ul ipotea unor deturnări sinu#igae. Aper%ii !.,.;. au #onsiderat #ă #el $ai probabil pira%ii aerului vor lua ostati#i pasagerii& soli#itFnd în s#hi$bul a#estora eliberarea „ei#ului orb” O$ar ;bdel Rah$an& #onda$nat pe via%ă în 0tatele =nite pentru atentatul de la orld 3. En raportul adresat #entralei @B, din ashington agentul !oleen RoDle2 sublinia 9aptul #ă oussaoui este genul de o$ #apabil „să pilotee #eva drept în orld '
+us$ ştia& în „Siua”& 17 $ai //. /+' fusese avertizat că 5oussaoui poate fi un pirat al aerului & în „?urnalul na%ional”& 1' $ai //.
1>3
1>
!artierul general al @.B.,. nu nu$ai #ă a re9uat să eliberee un $andat de per#hei%ie #are să per$ită veri9i#area #al#ulatorului $aro#anului pe $otiv #ă nu eistă su9i#iente probe& dar i-a san#%ionat pe agen%ii din inneapolis pentru #ă a trans$is in9or$a%ii despre oussaoui departa$entului de #ontra-teroris$ al !.,.;. Cotrivit relatărilor presei& oussaoui ar 9i trebui să 9ie al /-lea terorist de la bordul avioanelor Qa$iQae din 11 septe$brie. Al a 9ost arestat de #ătre autorită%i #u #Fteva săptă$Fni înainte de 11 septe$brie în ur$a sesiării 9ă#ute de ad$inistratorul unei #oli de pilotaj de avioane de linie& #are l-a #onsiderat suspe#t prin 9aptul #ă a de#larat #ă nu este interesat de pro#edurile de ateriare i de#olare i #ă s-a interesat da#ă este posibil să te parautei dintr-un avion de pasageri 1>4. 8upă 11 septe$brie an#hetatorii @B, au a9lat #ă oussaoui se a9la de $ai $ul%i ani în aten%ia servi#iilor se#rete 9ran#ee& întru#Ft viitase în $ai $ulte rFnduri ;9ganistanul& 9iind antrenat în taberele „;l-Laida”. =n alt raport înto#$it pe 1/ iulie //1 de #ătre Kenneth illia$s& agent al biroului @.B.,. din Choeni& ;riona& soli#ita veri9i#area $ai $ultor persoane originare din Orientul ijlo#iu #are studiau la #oli de pilotaj din 0tatele =nite& unele dintre ele 9iind #unos#ute #a avFnd legături #u Osa$a Bin *aden. „Raportul Choeni” a 9ost trans$is prin pota ele#troni#ă atFt sediului #entral al @.B.,.& #Ft i servi#iului de #ontrateroris$ din "eD WorQ. !a o ironie a sor%ii& e9ul a#estui servi#iu& pensionat în luna august& a devenit e9 al paei unuia din #ele două turnuri ale orld >. RăspunFnd unor întrebări puse pe a#eastă te$ă de #ătre !o$isia ?uridi#ă a 0enatului& dire#torul @.B.,. a de#larat „"e-au lipsit oa$enii #apabili să priveas#ă întregul i să asa$blee detaliile”. 1>4
5oussaoui ar putea zbura în Borld ;rade Center & în „8osare ultrase#rete”& 17 $ai //. Raportul -$oeniGI /+' ştia& în „Siua”& 3 $ai //.
1>>
17
;tentatele de la Borld ;rade Center au adus în a#tualitate o serie de devăluiri 9ă#ute anul tre#ut de #ătre jurnalistul spe#ialiat în servi#ii se#rete ?a$es Ba$9ord în best seller-ul „ +od of secrets. 8nato of t$e ultra" secret National &ecurit 8genc ” („!orpul se#retelor. ;nato$ia superse#retei ;gen%ii "a%ionale de 0e#uritate”). ;utorul des#ria în detaliu o opera%iune purtFnd nu$ele de #od „"ortDoods”& #on#epută la în#eputul anului 14 de #ătre generalul *2$an *e$niter& preedintele grupului reunit de e9i de 0tat ajor. ;#easta prevedea realiarea unor a#te teroriste î$potriva 0tatelor =nite de #ătre angaja%i ai servi#iilor se#rete $ilitare& #are să-i 9ie atribuite apoi preedintelui @idel !astro. 0e$ni9i#ativ& în a9ara unor atentate #u bo$bă în ashington i ia$i i a s#u9undării unor vase pline #u re9ugia%i din !uba& în planul generalului *e$niter era prevăută deturnarea unor avioane #are să 9ie utiliate î$potriva unor obie#tive #ivile se$ni9i#ative& în #ondi%iile în #are 9eno$enul de deturnare ( $i!acing ) în#ă nu debutase pe plan $ondial1>7. . En interiorul 0tatelor =nite nu$eroase vo#i au a#uat guvernul #ă a #heltuit 4/ de $iliarde de dolari pentru #er#etări în do$eniul ra#hetelor balisti#e& dar #ă în 9a%a unei a$enin%ări ne#onve%ionale& pre#u$ teroris$ul 1>7
(pera#iunea DNort$0oodsF & în „8osare ultrase#rete”& 1 ianuarie //. 8naliştii ilitari dezvăluie Dgăurile negreF ale versiunii oficiale aericane privind atacurile din 99 septebrie& în „8osare ultrase#rete”& 14 9ebruarie //. 1>
1
nu#lear& ele sunt nepregătite& dispunFnd de in9or$a%ii insu9i#iente i neade#vate& pe 9ondul unei lipse de #oordonare între agen%iile de apli#are a legii i 9a#torii de de#iie 17/. =n #onsilier al preedintelui Bush a de#larat 9aptul #ă „în ulti$ele trei luni !asa ;lbă a a9lat $ai $ulte despre adrase (#olile religioase isla$i#e 9unda$entaliste& unde studiul !oranului se î$pletete #u studierea tehni#ilor teroriste) din iare de#Ft a a9lat în ase ani de la toate servi#iile de in9or$a%ii a$eri#ane”171. 8upă !.,.;. i @.B.,.& ;gen%ia de 0e#uritate "a%ională (".0.;.) a 9ost i ea a#uată de super9i#ialitate. Cotrivit devăluirilor presei a$eri#ane ".0.;. a inter#eptat #onvorbirile tele9oni#e purtate înainte de 11 septe$brie //1 între Khalid 0haiQ oha$$ed& suspe#tat #ă a #ondus ata#urile din "eD WorQ i ashington i oha$$ad ;tta& presupusul e9 al pira%ilor aerieni& însă nu a in9or$at ni#i un alt servi#iu de in9or$a%ii. 8e ase$enea& ;gen%iei i se $ai reproeaă #ă nu a tradus în ti$p util nite #onversa%ii în li$ba arabă inter#eptate înaintea atentatelor 17. *a ashington au avut lo# dis#u%ii #u privire la o re9or$ă de anvergură a servi#iilor se#rete& #on#o$itent #u reevaluarea #adrului legislativ #are regle$enteaă a#tivitatea de #o$batere a teroris$ului. Mi#epreedintele 0.=.;.& 8i#Q !hene2& a pro$is o reviuire riguroasă a tuturor resurselor i opera%iunilor servi#iilor se#rete. 0e#retarul 8eparta$entului de ?usti%ie& ?ohn ;sh#ro9t& a soli#itat o „relaare” a regle$entărilor #are ar putea îngreuna lupta î$potriva teroris$ului& în spe#ial în do$eniul inter#eptării #o$uni#a%iilor. 0enatul a aprobat etinderea #o$peten%elor servi#iilor se#rete de a ob%ine de la 9urniorii de servi#ii ," de agen%i spe#iali ai @.B.,.& nu$ai 1'T vorbes# #urent o li$bă străină 17:. 17/
( înfrângere a spiona!ului aerican & în „"a%ional”& 1: septe$brie //1. Epoca de tranzi#ie a spiona!ului aerican & în „"a%ional”& / aprilie //. 17 8ltă agen#ie de spiona! pusă la zid & DDD. tDin#ities. #o$& > iunie //. 17: -enurie de agen#i bilingvi în serviciile secrete aericane & în „;devărul”& 1' 9ebruarie //. 171
1:/
=n alt a#t nor$ativ aprobat în regi$ de urgen%ă - 8nti";errorist /inancing 8ct - interi#e băn#ilor din 0tatele =nite să aibă legături #u aanu$itele institu%ii ban#are 9anto$ă din străinătate i le obligă să păstree o eviden%ă ea#tă a #onturilor #lien%ilor străini 17'. Ce :/ o#to$brie //1 preedintele 0tatelor =nite a anun%at #rearea unei #elule de #riă intitulată V!entrul de $onitoriare a %intelor teroriste străine” (V /oreign ;errorist 8sset ;racing Center ”)& o dată #u introdu#erea unor $ăsuri $ai restri#tive în #eea #e privete veri9i#area i a#ordarea de vie i$igran%ilor. 0ervi#iul pentru ,$igrări i "aturaliări a pri$it dreptul de a-i re%ine pe i$igran%ii suspe#%i de teroris$ pe o perioadă nedeter$inată. Ce baa de#iiei unor tribunale spe#iale& a#etia pot 9i deporta%i& 9ără a 9i in9or$a%i #u privire la probele eistente î$potriva lor. En de#e$brie //1 0ervi#iul Mă$ilor ( Custo &ervice) a lansat „Opera%iunea 0#utul ;$eri#ii” ( (peration &$ield 8erica )& $enită să prevină intrarea în posesia grupărilor teroriste a unor tehnologii i $ateriale sensibile produse în 0tatele =nite. *a nu$ai #Fteva săptă$Fni după atentate& în #adrul Centagonului a luat 9iin%ă un Birou de ,n9luen%ă 0trategi#ă („ (ffice of &trategic 'nfluence ” I O0,)& avFnd drept obie#tiv in9luen%area opiniei publi#e interna%ionale în 9avoarea politi#ii ashingtonului i #o$baterea senti$entelor antia$eri#ane a9late într-o îngrijorătoare re#rudes#en%ă în $ai $ulte păr%i ale lu$ii” prin toate instru$entele a9late la dispoi%ia 8eparta$entului ;părării. O0, a 9ost subordonat Biroului #onsilierului se#retarului apărării pentru opera%iuni spe#iale i #on9li#te de $i#ă intensitate. Crintre proie#tele propuse de O0, s-au nu$ărat „plantarea” unor tiri #are ur$au să ajungă la $arile trusturi de presă interna%ionale prin inter$ediul unor organia%ii 9ără legături aparente #u Centagonul i tri$iterea în $od regulat de $esaje e-$ail #are să pro$ovee pun#te de vedere a$eri#ane i să ata#e guverne „neprietenoase” anu$itor lideri străini& iariti i #ondu#ători ai unor organia%ii non-guverna$entale& #are să nu poată 9i identi9i#ate #a 9iind epediate de Centagon. !a ur$are a unor s#urgeri de in9or$a%ii& pe 9ondul unei virulente #a$panii de presă re9eritoare la legalitatea unor ast9el de a#%iuni& pe 4 9ebruarie // se#retarul apărării& 8onald Ru$s9eld& a dispus des9iin%area a#estei stru#turi 173. ;utorită%ile a$eri#ane au anun%at& de ase$enea& reintrodu#erea o9i%erilor în #ivil pe #ursele aeriene pentru a asigura siguran%a borurilor& instituirea unui siste$ na%ional de identi9i#are baat pe a$prente personale i 9otogra9ii digitale& în9iin%area unui nou organis$ spe#ialiat în #o$baterea 17'
Bas$ingtonul ia noi ăsuri pentru cobaterea spălării banilor & în „Siua”& > o#to$brie //1. -ropaganda neagră a -entagonului& în „8osare ultrase#rete”& $artie //.
173
1:1
teroris$ului& #u atribu%ii la nivel na%ional& #are să bene9i#iee de in9or$a%iile tuturor #elorlalte agen%ii de in9or$a%ii a$eri#ane 174 i a#ordarea de atribu%ii sporite în do$eniu !.,.;. @ostul preedinte George Bush& dire#tor al !.,.;. în ti$pul ;d$inistra%iei @ord& a vorbit i$ediat după atentat de Vne#esitatea de a elibera siste$ul a$eri#an de in9or$a%ii de o parte dintre #onstrFngerile #are îl apasă”. *a rFndul său . ;gen%ia i-a propus să $odi9i#e regle$entările interne adoptate în 13& #on9or$ #ărora agen%ii operativi trebuie să ob%ină aprobare de la #el $ai înalt nivel înainte de a apela la servi#iile unor in9or$atori #are au des9ăurat a#tivită%i ilegale& in#lusiv abuuri în do$eniul drepturilor o$ului. ;st9el de regle$entări î$piedi#ă& potrivit responsabililor !.,.;.& re#rutarea unor surse i$portante& uneori indispensabile& în rFndul organia%iilor i grupărilor teroriste. 0-a vehi#ulat #hiar in9or$a%ia #ă preedintele George . Bush inten%ioneaă să ridi#e restri#%ia de asasinare a liderilor politi#i ai altor %ări& #are se a9lă în vigoare din 1>4& #Fnd preedintele Gerald @ord a a9lat #ă !.,.;. plănuise u#iderea lui @idel !astro 177. Cotrivit unui sondaj de opinie realiat de Ne0 7or ;ies i postul de televiiune C+& & 43T din #ei #hestiona%i s-au arătat de a#ord #a servi#iile se#rete a$eri#ane să pri$eas#ă dreptul de a asasina #etă%eni străini #are #o$it a#te teroriste î$potriva 0.=.;. *a rFndul său& 8eparta$entul ;părării a #erut !ongresului să aprobe #rearea în #adrul Centagonului a unui post de subse#retar al protejării in9or$a%iilor #lasi9i#ate& #are va avea sar#ina de a #oordona in9or$a%iile ob%inute de servi#iile de in9or$a%ii subordonate 8eparta$entului ;părării i de a #olabora #u #elelalte agen%ii de in9or$a%ii a$eri#ane. En a#est 9el se în#ear#ă prevenirea unor #rie de tipul #elei din 11 septe$brie& #Fnd prin#ipalele servi#ii se#rete a$eri#ane I !.,.;. i @.B.,. I nu au reuit să 174
"u$it (ffice of 2oeland &ecurit - Biroul pentru 0e#uritate ,nternă& noul organis$ este #ondus de http DDD. rian. ru& 3 iunie //. 177 &c$ibarea la fa#ă a serviciilor secrete aericane după atentatele de ar#ea trecută & în „8osare ultrase#rete”& septe$brie //1. 1:
#olaboree pentru a preveni produ#erea atentatelor 17. / /// de angaja%i i un buget anual de #ir#a :&> de $iliarde de dolari& va 9un#%iona o diviie însăr#inată #u #ole#tarea i analia datelor ob%inute de toate servi#iile de in9or$a%ii #u privire la a$enin%ările teritoriului na%ional i #u evaluarea vulnerabilită%ilor diverselor in9rastru#turi ale %ării. En noua stru#tură !.,.;. i @.B.,. vor ră$Fne independente& dar vor avea obliga%ia de a 9urnia toate in9or$a%iile ob%inute de agen%ii de teren. e9ii #elor două servi#ii s-au arătat de a#ord să pună la dispoi%ie personal i in9or$a%ii noului $inister& dar s-au pronun%at î$potriva #edării unora dintre prerogativele lor #ătre a#esta 11. Cropunerea preedintelui Bush a 9ost pri$ită #u reerve de presa a$eri#ană& #are a subliniat #ă apari%ia noii institu%ii ris#ă să sus#ite noi rivalită%i într-o „biro#ra%ie deja su9o#ată” 1. Ori#u$& e9e#tuarea de s#hi$bări $ajore în #adrul !.,.;. i @.B.,. nu se va produ#e de#Ft după #e inisterul 0e#urită%ii ,nterne îi va în#epe a#tivitatea 1:. Centru pri$a dată de la răboiul de se#esiune din 17>7 ar$ata a$eri#ană a pri$it dreptul de a e9e#tua $isiuni de $en%inere a ordinii pe teritoriul na%ional. Ce 1> aprilie // 0e#retarul ;părării& 8onald Ru$s9eld& 17
Si -entagonul va avea un #ar secret & în „Realitatea ro$Fneas#ă”& > iunie //. 8dinistra#ia +us$ a găsit solu#ia anti"tero. C'8 va avea consilieri în /+' & în „Siua”& ' iunie //. 11 Sefii C'8 şi /+' se opun restructurării serviciilor secrete în favoarea viitorului inister aerican al securită#ii& în „!urierul na%ional”& iunie //. 1 &upersecuritatea 8ericii & în „Siua”& 7 iunie //. 1: Congresul &%8 aână reorganizarea /+' şi C'8 & în „!roni#a ro$Fnă”& : iulie //. 1/
1::
a anun%at #rearea unei noi stru#turi $ilitare& !o$anda$entul de "ord& #ăruia i s-a în#redin%at sar#ina de apărare a teritoriului 0tatelor =nite. !ea $ai i$portantă s#hi$bare la nivelul servi#iilor se#rete o va #onstitui& probabil& deplasarea a##entului de la #ulegerea de in9or$a%ii prin $ijloa#e tehni#e la ob%inerea de in9or$a%ii prin surse u$ane in9iltrate în interiorul organia%iilor i grupărilor #are ar putea des9ăura a#tivită%i î$potriva intereselor a$eri#ane. Cotrivit de#lara%iei purtătorului de #uvFnt al !.,.;.& în 17 !.,.;. a lansat un progra$ de apte ani pentru #reterea #u :/T a nu$ărului o9i%erilor operativi. Renun%area la tehni#ile #onsa#rate 9olosite de spionajul #lasi# în 9avoarea unor tehnologii so9isti#ate& de ulti$ă genera%ie& s-a dovedit a 9i o greeală în #eea #e privete $onitoriarea a#tivită%ii grupărilor teroriste. Silele tre#ute a#est lu#ru a 9ost re#unos#ut #hiar i de senatorul Bob Graha$& preedintele !o$isiei pentru Croble$e de ,n9or$a%ii a 0enatului „trebuie să reevaluă$ i$portan%a spionilor #apabili să se in9iltree în a#este #elule teroriste i să a9le #are le sunt inten%iile i #apabilită%ile”. ,ar a#eastă $odi9i#are a $etodelor de a#%iune trebuie #Ft $ai repede pusă în pra#ti#ă de #ătre servi#iile se#rete& #hiar da#ă& aa #u$ de#lara Robert Gates& 9ostul dire#tor al !.,.;.& „este 9oarte greu să pătruni într-un grup gen #lan sau 9a$ilie& unde testul de ini%iere #onstă to#$ai în u#iderea unor oa$eni nevinova%i” 1'. =n 9ost o9i%er G.R.=. ( 1lavnoe Razvedivatelnoe %pravlenie - servi#iul rus de in9or$a%ii $ilitare)& Mitali 0hliQov& de#lara în a#est #ontet „Entr-o anu$ită $ăsură& proble$a spionaj u$an versus spionaj tehnologi# este lipsită de sens. ;$bele pot da reultate buneP adevăratele proble$e sunt provo#ate de $odul în #are sunt interpretate i 9olosite in9or$a%iile 9urniate de a#este 9or$e de spionaj”. En po9ida e9orturilor interna%ionale 9ă#ute în ulti$ele nouă luni pentru neutraliarea re%elei „;l-Laida”& se$nalele privind organiarea de noi a#te teroriste de #ătre #elule ale a#esteia nu în#eteaă să apară. Cotrivit revistei 9ran#ee „*XApress”& în luna iunie anul #urent e9orturile reunite ale $ai $ultor servi#ii se#rete au reuit să î$piedi#e o nouă serie de atentate puse la #ale de o #elulă „;l-Laeda” din aro#& după $odelul atentatului asupra distrugătorului „=00 !ole” din o#to$brie ///. intele viate erau vase de răboi a$eri#ane i britani#e sub pavilionul ";
@lorin !alapod& Lnfrângere categorică a spiona!ului aerican în 5eciul &ecolului & în „,n9or$a%ii se#rete”& nr. 4& 7 septe$brie //1. 1:'
#in#i #etă%eni saudi%i& trei bărba%i i două 9e$ei& de vFrste #uprinse între 3 i :3 de ani. Rolul a#estora a #onstat în pregătirea organiatori#ă a atentatelor& ee#u%ia propriu I isă ur$Fnd să revină unei e#hipe de „$artiri”. Cri$ele in9or$a%ii despre #elula $aro#ană a „;l-Laeda” au 9ost 9urniate de prionierii de%inu%i în baa $ilitară a$eri#ană de la Guantana$o& !uba 13.
%n loc de conclu@ii 0ub raport istori# se poate #on#hide #ă& în #iuda #ontientiării la nivelul #el $ai înalt al 9a#torilor de de#iie de la asington a ne#esită%ii re9or$ei #o$unită%ii in9or$ative a 0=;& i$ediat după în#heierea o9i#ială a Răboiul Re#e& $ăsurile adoptate în ulti$ii e#e ani nu au avut e9e#tul s#ontat în 9a%a globaliării unor noi 9a#tori de ris# : teroris$ul interna%ional& proli9erarea ar$elor de distrugere în $asă& agresiunea in9or$ati#ă i #ri$inalitatea trans9rontalieră. 0#urgerile de in9or$a%ii privind insu##esele servi#iilor de in9or$a%ii a$eri#ane din ulti$ul de#eniu de$onstreaă #ă i la nivelul unei superputeri $ondiale& #u$ este 0=;& adaptarea la noul $ediu de se#uritate interna%ională #onstituie în#ă o proble$ă #u destule ne#unos#ute. 8a#ă la toate a#estea $ai adăugă$ i tensiunile ivite la nivel diplo$ati# produse de spionajul& la 9el de agresiv #a în perioada Răboiului Re#e& din partea servi#iilor se#rete ruseti i #hinee ori a servi#iilor tradi%ional partenere (9ran#ee ori israeliene& #a să a$inti$ doar două ee$ple)& ave$ deja re#onstituit un tablou de ansa$blu& dei in#o$plet& totui& su9i#ient pentru a 9or$ula #on#luia #ă pe 9rontul se#ret este o #u totul altă lu$e #e în#epe să se$ene prea pu%in #u viiunile opti$iste ale #elor #e teoretieaă ireversibilitatea pro#esului globaliării $ultipolare. 8atorită e$igra%iei unei $ari păr%i de popula%ie arabă în O##ident& este posibil #a 0=; i %ările o##identale din Auropa să se #on9runte #u noi a#te teroriste& poate $ult $ai violente& avFnd în vedere& în prin#ipal& 9aptul #ă $ai toate statele s-au #oaliat î$potriva a#estui 9lagel. @aptul #ă& pentru pri$a dată din 1'3& Rusia i 0tatele =nite sunt în a#eeai tabără arată #ă proble$a teroris$ului în#epe să 9ie tratată #u serioitate& dar este i o re#unoatere a slăbi#iunii lor în 9a%a a#telor teroriste. !on9li#tul din spa%iul israeliano-palestinian& generator de teroris$& sub toate 9or$ele sale& repreintă un teatru de opera%iuni a#tiv& în ni#i un #a iolat de $arile #er#uri 9inan#iar-ban#are& politi#e& $ilitare i religioase #are tind spre o globaliare $ultipolară. *ărgirea ";
&erviciile secrete DaliateF au de!ucat un nou coplot 8l"Yaida & în „8osare ultrase#rete”& 13 iunie //.
1:3
$ondial& în general a a$enin%ărilor trans9rontaliere. "u$ai #ă noii alia%i vor adu#e atFt pun#tele lor 9orte& #Ft i propriile slăbi#iuni& a#estea din ur$ă putFnd deveni %inte pentru organia%iile teroriste. Croble$a 9unda$entală #are se pune este : răboiul #ontra teroris$ului $ondial& de#larat de 0=; i aliatele ei& va 9i i ulti$ul sau ne a9lă$ doar în 9a%a unei noi epresii politi#e baată pe viiuni globaliste #e dorete să #uprindă în 9apt& da#ă nu un #on9li#t de $ilenii& #u$ e #el israeliano palestinian& #el pu%in perpetuarea $ultitudinii #on9li#telor #alde din perioada Răboiului Re#eH i într-un #a i în #elălalt& 0=; alături de alia%ii ei are nevoie de servi#ii se#rete de in9or$a%ii 9oarte puterni#e.
se+te.,rie '(( şi necesitatea restructurării co.unităţii in=or.ati-e a.ericane otto „&unte datori celor P de victie, failiilor acestora şi restului 8ericii)să clarifică de ce counitatea noastră de infora#ii nu a aflat de atacurile din 99 septebrie înainte ca ele să se producă ) Na#iunea trebuie să #ină cont cât ai repede de învă#ăintele desprinse din lec#ia 99 septebrie ”. (din de#lara%ia lui Bob Graha$& preedintele !o$itetului pentru ,n9or$a%ii al 0enatului 0=;& la #on9erin%a de presă din 1' 9ebruarie //) ,deea preentului sub#apitol a avut drept pun#t de pornire un 9rag$ent pe #are l-a$ #onsiderat repreentativ dintr-un interviu a#ordat #analului de televiiune ;B! pe ' ianuarie //: de general-ul (r) KGB Oleg Kalughin& 9ost e9 al #ontrain9or$a%iilor eterne în #adrul KGB „ Sf'r&itul (ă)boiului (ece a lăsat comunitatea de informaţii secrete a Statelor $nite într*o stare de rela+are, Dar comunitatea de informaţii nu are voie să intre într*o asemenea stare& #hiar da#ă eistă unele restri#%ii legale sau $orale.
0ervi#iile ruse au o $ai $are eperien%ă în do$eniu& 9iind#ă bene9i#iaă de lunga istorie de spionaj i de #ontraspionaj a Ohranei %ariste 14. Ale pun a##entul întotdeauna pe sursele u$ane de in9or$a%ii. / i X7/& dar a#u$ sunt în a$enin%ate să #adă în etre$a #ealaltă”. 14
8enu$irea ansa$blului siste$ului poli%iei politi#e din Rusia între 1771 i 11>. 1:4
,n9or$a%iile 9ă#ute publi#e în intervalul de ti$p #are s-a s#urs de la tragi#ele eveni$ente din 11 septe$brie //1 au relevat 9aptul #ă siste$ul a$eri#an de #ulegere i analiă a in9or$a%iilor a înregistrat #el $ai grav ee# din istoria sa. En luna august // Bill Gert& 9ost jurnalist la „ashington . En luna iunie //1 B"8 (servi#iul ger$an de in9or$a%ii eterne) a trans$is guvernului a$eri#an - #on9or$ unui arti#ol publi#at de „@ranQ9urtr ;llge$eine Seitung” pe 1' septe$brie //1 - un avertis$ent privind 9aptul #ă un grup de teroriti „plănuia o deturnare de avioane #o$er#iale& pe #are să le utiliee apoi #ontra unor si$boluri ale #ulturii a$eri#ane”. Cotrivit relatărilor dire#torului 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate al @edera%iei Ruse ( /ederalnaia &lu!ba +ezopasnosti - @0B)& "i#olai Catruev& servi#iul său a trans$is în vara anului //1 in9or$a%ii privind un grup de teroriti #are se pregăteau pentru o $isiune de sinu#idere aeriană în 0=;. En #adrul unui interviu a#ordat pe 13 septe$brie //1 preedintele Mladi$ir Cutin a #on9ir$at 9aptul #ă dispusese personal& #u o lună în ur$ă& alertarea 0=; „în #ei $ai puterni#i ter$eni” privind un ata# aerian i$inent î$potriva unor aeroporturi i #lădiri guverna$entale. *a rFndul lor& servi#iile se#rete italiene au intrat în posesia unor in9or$a%ii se$ni9i#ative în#ă din luna august ///& pe #are le-au trans$is în 1>
@az$astanul a avertizat în J asupra riscului de atac cu un avion deturnat & în „;devărul”& 1' $ai //.
1:>
#el $ai s#urt ti$p 0tatelor =nite. ;#este in9or$a%ii au reultat în ur$a $onitoriării atente& pe par#ursul a #Fteva luni& a e9ului #elulei „;l-Laeda” din ,talia& egipteanul ah$oud es-0a2ed ;bdelQader& stabilit la Ro$a #a „re9ugiat politi#”. En realitate& ah$oud 9usese #onda$nat în 1> în #ontu$a#ie de #ătre un tribunal egiptean pentru i$pli#are în sFngerosul atentat de la *uor& soldat #u e#i de vi#ti$e. ;st9el& într-o dis#u%ie despre pro#urarea de paapoarte 9alse #u un tunisian& arestat ulterior pentru teroris$& a#esta îl va întreba pe ;bdelQader „*a 9el vor $erge lu#rurile i în #aul @ra%ilor notri #are vor $erge în 0tatele =niteH”. En repli#ă& egipteanul& viibil iritat l-a apostro9at „0ă nu $ai pronun%i ni#iodată #uvintele astea& ni#i $ă#ar în glu$ă. Clanul ăsta este 9oarte& 9oarte se#ret” 17.
8lte bile negre pentru serviciile secrete aericane & în „8osare ultrase#rete”& 7 iunie //. 'sraeli securit issued urgent 0arning to C'8 of large"scale terror attac & „0unda2
1:7
atentatul de la Borld ;rade Center din 4 9ebruarie 1: /1. Cotrivit postului de televiiune C+& Ne0s raportul !,; 9ă#ea însă o re9erire dire#tă la ata#ul asupra Borld ;rade Center & pe #are îl de#lara „i$inent”. Re9erindu-se la a#est raport& #onsilierul pe proble$e de se#uritate na%ională& !ondoleea Ri#e& de#lara „Au nu #red #ă #ineva ar 9i putut prevedea #ă a#eti oa$eni ar putea lua un avion i plonja #u el în Borld ;rade Center +probabilele deturnări erau per#epute drept deturnări #lasi#e”.
;tentatul din 9ebruarie 1: este pri$ul $are atentat terorist produs pe pă$Fnt a$eri#an. Al a 9ost realiat de un grup de teroriti egipteni& paQistanei i palestinieni& #are au plasat un #a$ion în#ăr#at #u eploivi într-o par#are subterană situată sub unul din turnurile ge$ene ale #lădirii Borld ;rade Center . ,nvestigatorii @B, au stabilit ulterior #ă atentatorii inten%ionau să deter$ine prăbuirea #elor două turnuri iar în #a$ion a 9ost plasată o #antitate i$portantă de #ianidă& #u inten%ia evidentă de a #rea o ar$ă #hi$i#ă devastatoare.
1:
„BojinQa” („big I bang” în li$ba sFrbo-#roată). En #adrul a#estei opera%iuni& un avion de agre$ent în#ăr#at #u eploibil ur$a să se loveas#ă de #artierul general al !,; din *angle2& Mirginia. En ur$a interogării lui urad la baa aeriană !a$p !rane& situată în apropiere de anila I la #are a parti#ipat i o e#hipă spe#ială tri$isă de ashington I a#esta a re#unos#ut #ă luase le#%ii de pilotaj la o #oală de bor din apropiere de "eD WorQ. 8upă nu$ai o lunăWouse9 a 9ost arestat în CaQistan i etrădat în 0tatele =nite& 9iind #onda$nat la '/ de ani de în#hisoare. En ti$p #e eli#opterul #are îl transporta spre în#hisoarea anhattan a burat pe deasupra orld
Ce 1 aprilie 13 a#eastă #lădire a 9ost arun#ată în aer de o bo$bă în greutate de 3// de Qilogra$e& a$plasată într-un #a$ion de un 9ost sergent în Răboiul din Gol9& $e$bru al unei $ili%ii de etre$ă dreapta. En ur$a eploiei au 9ost u#ise 14 de persoane.
1'/
un inspe#tor al 0ervi#iului Ma$al la grani%a #u !anada& în ti$p #e în#er#a să introdu#ă în 0tatele =nite& la bordul unui autoturis$& aproi$ativ 4/ de Qilogra$e de eploibil i detonatori i$provia%i. ;parent un $i# in9ra#tor #are trăia din 9raudarea #ăr%ilor de #redit i 9urtul de laptop-uri& Ressa$ era $e$bru al organia%iei teroriste „Grupul ,sla$i# ;r$at”& #unos#ută de spe#ialitii în antiteroris$ #a o Vplanetă” în Vsiste$ul solar” al lui V;l-Laida”. Ressa$ a de#larat an#hetatorilor #ă s-a întors re#ent dintr-o tabără de instruire a lui Bin *aden& unde deprinsese& printre altele& #u$ să introdu#ă gae otrăvitoare în siste$ele de ventila%ie ale unei #lădiri& #u$ să a$este#e di9erite produse #hi$i#e pentru a 9abri#a eploibili& #u$ să utiliee #ianura i alte otrăvuri pentru a provo#a #Ft $ai $ulte vi#ti$e i #ă $isiunea sa era de a plasa o bo$bă în in#inta aeroportului din *os ;ngeles. En#epFnd #u luna ianuarie //1 !,; a intensi9i#at supravegherea lui
*a 3 o#to$brie /// „;l-LaidaV a organiat un ata# sinu#iga #u un vas-#ap#ană& avFnd la bord peste // de Qg de eploiv& asupra distrugătorului =00 !ole& an#orat în portul ;den (We$en)& soldat #u 1> $or%i& : de răni%i i pagube $ateriale de '/ $ilioane de dolari. *a o i după produ#erea atentatului& Kie @allis& analist în #adrul 0e#%iunii V;$enin%ări teroriste” a ;gen%iei de ,n9or$a%ii a 8eparta$entului ;părării ( efence 'ntelligence 8genc I 8,;) i-a preentat de$isia& de#larFnd #ă superiorii săi i-au ignorat avertis$entele #u privire la i$inen%a unui atentat asupra 9or%elor a$eri#ane din regiune. ;#ua%iile au pro$ovat de#lanarea unei an#hete de #ătre #o$isia senatorială de #ontrol asupra a#tivită%ii servi#iilor de in9or$a%ii& ale #ărei reultate nu au 9ost însă 9ă#ute publi#e.
1'1
să-i găseas#ă. *a $o$entul #o$iterii atentatelor din 11 septe$brie& #ei doi teroriti& a9la%i la bordul aeronavei prăbuite în Cittsburg (Cenns2lvania)& erau da%i în ur$ărire generală pe teritoriul 0tatelor =nite. Entr-o lu#rare publi#ată în 0tatele =nite în anul //& intitulată „ &ee no evilT t$e true stor of a ground soldier in t$e C'8>s 0ar on terroris ” („0ă nu vei RăulP povestea adevărată a unui soldat din linia întFi în răboiul !,; î$potriva teroris$ului”)& Robert Bauer& #are a petre#ut 1 de ani re#rutFnd in9or$atori pentru !,; în Orientul ijlo#iu i ;sia !entrală& sus%ine #ă ata#urile din 11 septe$brie ar 9i putut 9i prevenite printr-un progra$ o9ensiv de #ulegere de in9or$a%ii. 8ar& #a ur$are a neglijen%ei& lipsei de i$agina%ie& rivalită%ilor biro#rati#e& #arieris$ului i i$itiunilor politi#e& după Răboiul Re#e !,; s-a irosit în lu#ruri lipsite de i$portan%ă& neeploatFnd oportunită%ile de a penetra grupările teroriste& re9uFnd să se angajee în a9a#erea ris#antă a #ulegerii de in9or$a%ii prin surse se#rete u$ane& ignorFnd siste$ati# se$nalele #are ar 9i putut preveni produ#erea deastrelor i înlăturFnd din 9un#%ie #ei $ai „agresivi” i talenta%i o9i%eri de #a de #are dispunea. „En anii #are au pre$ers ata#urilor din 11 septe$brie !,; nu a avut ni#i un agent în $os#heile din Ger$ania& #are ar 9i putut in9or$a #u privire la radi#aliarea îngrijorătoare a $usul$anilor din Auropa sau despre e9orturile lui oha$ed ;tta de a re#ruta noi $e$bri pe #are să îi angrenee în #o$plot I sus%ine Baer. En #ele $ai $ulte %ări din Orientul ijlo#iu se a9lau doar unul sau doi o9i%eri ai !,; iar $ajoritatea lor nu vorbeau li$ba arabă”. Baer este nu$ai unul din 9otii o9i%eri de #a ai !,; pro9und deiluiona%i. Crintre a#etia se nu$ără i Reuel Gere#ht& autorul unui #ontroversat arti#ol apărut în publi#a%ia „;tlanti# onthl2”& în #are a9ir$a „Crogra$ul #ontraterorist a$eri#an în Orientul ijlo#iu este un $it. En anii petre#u%i în !,;& nu a$ auit ni#iodată vreun o9i%er de #a& în teren sau la #artierul general& #are să dis#ute despre vreo opera%iune de re#rutare î$potriva unei %inte din Orientul ijlo#iu& #are să îl îndepărtee de la #ir#uitele diplo$ati#e sau de la parti#ipările la #on9erin%e pe te$e de a9a#eri. Opera%iuni #are să dea roade pe ter$en lung pur i si$plu nu au apărut” /'. ,ată nu$ai două pun#te de vedere ale pro$otorilor unui #urent #are sus%ine #ă o ;gen%ie biro#ratiată i dorni#ă să evite ori#e ris# a 9ost in#apabilă să prevină eveni$entele din 11 septe$brie întru#Ft nu a dispus de su9i#ien%i o9i%eri de #a #apabili să vorbeas#ă li$bile lo#ale& nu i-a 9or$at spe#ialiti #are să se aee pe anu$ite grupări teroriste i nu a $ani9estat /'
-ressure gro0s for a post"orte on %& intelligence failures & ;erroris * &ecurit 5onitor & ;pril& //& p. ' - 4.
1'
ni#i un interes în investiga%ii #are s-ar 9i putut dovedi stFnjenitoare pentru interesele institu%iei. 8ouă birouri teritoriale ale @B, au a#uat în luna iulie // #ondu#erea servi#iului de super9i#ialitate în prevenirea ata#urilor din 11 septe$brie. 8ire#torul @B,& Robert ueller& a re#unos#ut în 9a%a 0enatului a$eri#an #ă servi#iul său a pri$it în#ă din vara anului //1& de la unul dintre agen%ii @B, din statul inneapolis& !oleen RoDle2& avertis$ente #ă un anu$e Sa#aris oussaoui& #etă%ean 9ran#e de origine $aro#ană& ar putea 9i i$pli#at într-un ata# terorist/3. En raportul adresat #entralei @B, din ashington& RoDle2 sublinia 9aptul #ă oussaoui este genul de o$ #apabil „să pilotee #eva drept în orld august //1& pentru în#ăl#area regi$ului vielor& în ur$a sesiării 9ă#ute de ad$inistratorul unei #oli de pilotaj de avioane de linie& #are l-a #onsiderat suspe#t prin 9aptul #ă a de#larat #ă nu este interesat de pro#edurile de ateriare i de#olare i #ă s-a interesat da#ă este posibil să te parautei dintr-un avion de pasageri /4. 8e abia după 11 septe$brie an#hetatorii @B, au a9lat #ă oussaoui se a9la de $ai $ul%i ani în aten%ia servi#iilor se#rete 9ran#ee& întru#Ft viitase în $ai $ulte rFnduri ;9ganistanul& 9iind antrenat în taberele „;l-Laida”. Entr-o s#risoare de 1: pagini pe #are a în$Fnat-o la doi dintre $e$brii !o$itetului 0enatului pentru #ontrolul servi#iilor de in9or$a%ii& agentul RoDle2 a adus o serie de a#ua%ii grave la adresa #ondu#erii institu%iei& privind #entraliarea e#esivă a de#iiilorP instaurarea unui „#ult al 9ri#ii”& #are îndea$nă angaja%ii la pasivitateP gradul ridi#at de biro#ra%ie i lipsa de personal #u #are se #on9runtă birourile teritoriale. „8ei ulti$ul lu#ru de #are @B, sau %ara au nevoie a#u$ este o vFnătoare de vrăjitoare& Biroul trebuie să îi 9a#ă #ură%enie în propria-i ogradă” a sus%inut în 9inalul s#risorii agentul @B,. /> /3
/+' fusese avertizat că 5oussaoui poate fi un pirat al aerului & în „?urnalul na%ional”& 1' $ai //. 5oussaoui ar putea zbura în Borld ;rade Center & în „8osare ultrase#rete”& 17 $ai //. /> 2o0 t$e /+' ble0 t$e case& ;ie& : ?une //. /4
1':
=n alt raport& înto#$it pe 3 iulie //1 de #ătre Kenneth illia$s& agent spe#ial al biroului @B, din Choeni& ;riona& soli#ita veri9i#area $ai $ultor persoane originare din Orientul ijlo#iu #are studiau la #oli de pilotaj din statul ;riona& unele dintre ele 9iind #unos#ute #a avFnd legături #u Osa$a Bin *aden.
%& intelligence failures and t$e 5oussaoui case („Ae#urile servi#iilor de in9or$a%ii a$eri#ane i #aul oussaoui”)& 4ane>s ;erroris * &ecurit 5onitor & june //& p.1. / Raportul -$oeniGI /+' ştia& în „Siua”& 3 $ai //.
1''
@ie#are din #ele 11 diviii ale @B, se va subordona unui din #ei patru asisten%i ee#utivi& #are vor răspunde în 9a%a dire#torului adjun#t i a dire#torului. En stru#tura @B, au $ai 9ost în9iin%ate două noi diviii 8iviia ,n9ra#%iuni ,n9or$ati#e ( Cbercrie ivision )& spe#ialiată în #o$baterea deli#telor #o$ise prin inter$ediul #a#ulatorului i 8iviia de 0e#uritate (&ecurit ivision)& responsabilă pentru „integritatea” angaja%ilor @B,& a sediilor Biroului i a siste$elor in9or$ati#e proprii. Biroul pentru #oordonarea apli#ării legii ( Aa0 Enforceent Co" ordination (ffice ) a pri$it #a sar#ină prioritară găsirea unor solu%ii de î$bunătă%ire a #ooperării între di9eritele agen%ii de apli#are a legii iar Biroul pentru anage$entul ;rhivelor ( (ffice of Records 5anageent ) va trebui să $oderniee ad$inistrarea baelor de date& pentru a răspunde în ti$p real la soli#itările departa$entelor operative 1/. 8upă !,; i @B,& ;gen%ia de 0e#uritate "a%ională ( National &ecurit 8genc - "0;) a 9ost la rFndul său a#uată de super9i#ialitate. Cotrivit devăluirilor presei a$eri#ane& "0; a inter#eptat #onvorbirile tele9oni#e purtate înainte de 11 septe$brie //1 între Khalid 0haiQ oha$$ed 11& suspe#tat #ă a #ondus ata#urile din "eD WorQ i ashington i oha$$ad ;tta& presupusul e9 al pira%ilor aerieni& însă nu a in9or$at ni#i un alt servi#iu de in9or$a%ii. 8e ase$enea& ;gen%iei i se $ai reproeaă #ă nu a tradus în ti$p util nite #onversa%ii în li$ba arabă inter#eptate înaintea atentatelor 1. *a ashington au avut lo# dis#u%ii #u privire la o re9or$ă de anvergură a servi#iilor se#rete& #on#o$itent #u reevaluarea #adrului legislativ #are regle$enteaă a#tivitatea de #o$batere a teroris$ului. Mi#epreedintele 0=;& 8i#Q !hene2& a pro$is o reviuire riguroasă a tuturor resurselor i opera%iunilor servi#iilor se#rete. 0enatul a aprobat etinderea #o$peten%elor servi#iilor se#rete de a ob%ine de la 9urniorii de servi#ii ,"
;errorist attacs propt /+' refor („;ta#urile teroriste sti$uleaă re9or$a @B,”)& in 4ane>s 'ntelligence Revie0 & 9ebruar2 //& p. 1. 11 Ce 1 $artie //: Khalid& identi9i#at #a 9iind „nu$ărul trei” în ierarhia „;l-Laida” a 9ost arestat într-o lo#alitate din CaQistan& în ur$a #olaborării dintre @B, i servi#iile de se#uritate paQistanee& a#%iunea 9iind #onsiderată #el $ai i$portant su##es înregistrat pFnă în preent în „răboiul î$potriva teroris$ului”. 1 8ltă agen#ie de spiona! pusă la zid & DDD. tDin#ities. #o$& > iunie //.
1'3
personalului vorbitor de li$bi străine a slăbit lupta î$potriva teroris$ului interna%ional i a tra9i#ului de droguri”. ;st9el& din #ei 1> de agen%i spe#iali ai @.B.,.& nu$ai 1'T vorbes# #urent o li$bă străină 1:. =n alt a#t nor$ativ aprobat în regi$ de urgen%ă interi#e băn#ilor din 0tatele =nite să aibă legături #u aa-nu$itele institu%ii ban#are „9anto$ă” din străinătate i le obligă să păstree o eviden%ă ea#tă a #onturilor #lien%ilor străini1'. Ce :/ o#to$brie //1 preedintele 0tatelor =nite a anun%at #rearea unei #elule de #riă intitulată V@or%a de ur$ărire a teroritilor străini” (V /oreign ;errorist ;racing ;as /orce ”)& o dată #u introdu#erea unor $ăsuri $ai restri#tive în #eea #e privete veri9i#area i a#ordarea de vie i$igran%ilor. 0ervi#iul pentru ,$igrări i "aturaliări a pri$it dreptul de a-i re%ine pe i$igran%ii suspe#%i de teroris$ pe o perioadă nedeter$inată. Ce baa de#iiei unor tribunale spe#iale& a#etia pot 9i deporta%i& 9ără a 9i in9or$a%i #u privire la probele eistente î$potriva lor. ;utorită%ile a$eri#ane au anun%at& de ase$enea& reintrodu#erea o9i%erilor în #ivil pe #ursele aeriene pentru a asigura siguran%a borurilor& instituirea unui siste$ na%ional de identi9i#are baat pe a$prente personale i 9otogra9ii digitale& în9iin%area unui nou organis$ spe#ialiat în #o$baterea teroris$ului& #u atribu%ii la nivel na%ional& #are să bene9i#iee de in9or$a%iile tuturor #elorlalte agen%ii de in9or$a%ii a$eri#ane 13 i a#ordarea de atribu%ii sporite în do$eniu !,;. 0e#retarul 8eparta$entului de ?usti%ie& ?ohn ;sh#ro9t& a soli#itat o „relaare” a regle$entărilor #are ar putea îngreuna lupta î$potriva teroris$ului& în spe#ial în do$eniul inter#eptării #o$uni#a%iilor. @ostul preedinte George Bush& dire#tor al !,; în ti$pul ;d$inistra%iei @ord& a vorbit i$ediat după atentat de Vne#esitatea de a elibera siste$ul a$eri#an de in9or$a%ii de o parte dintre #onstrFngerile #are îl apasă”. *a rFndul său
-enurie de agen#i bilingvi în serviciile secrete aericane & în „;devărul”& 1' 9ebruarie //. Bas$ingtonul ia noi ăsuri pentru cobaterea spălării banilor & în „Siua”& > o#to$brie //1. 13 *a #ondu#erea noului organis$& nu$it (ffice of 2oeland &ecurit - Biroul pentru 0e#uritate ,nternă& a 9ost nu$it
1'4
;gen%ia i-a propus să $odi9i#e regle$entările interne adoptate în 13& #on9or$ #ărora agen%ii operativi trebuie să ob%ină aprobare de la #el $ai înalt nivel înainte de a apela la servi#iile unor in9or$atori #are au des9ăurat a#tivită%i ilegale& in#lusiv abuuri în do$eniul drepturilor o$ului. ;st9el de regle$entări î$piedi#ă& potrivit responsabililor !,;& re#rutarea unor surse i$portante& uneori indispensabile& în rFndul organia%iilor i grupărilor teroriste. 0-a vehi#ulat #hiar in9or$a%ia #ă preedintele George . Bush inten%ioneaă să ridi#e restri#%ia de asasinare a liderilor politi#i ai altor %ări& #are se a9lă în vigoare din 1>4& #Fnd preedintele Gerald @ord a a9lat #ă !,; plănuise u#iderea lui @idel !astro 1>. Cotrivit unui sondaj de opinie realiat de Ne0 7or ;ies i postul de televiiune C+& la un an după atentatele din 11 septe$brie& 43T din #ei #hestiona%i s-au arătat de a#ord #a servi#iile se#rete a$eri#ane să pri$eas#ă dreptul de a asasina #etă%eni străini #are #o$it a#te teroriste î$potriva 0=;. *a rFndul său& 8eparta$entul ;părării a #erut !ongresului să aprobe #rearea în #adrul Centagonului a unui post de subse#retar al protejării in9or$a%iilor #lasi9i#ate& #are va avea sar#ina de a #oordona in9or$a%iile ob%inute de servi#iile de in9or$a%ii subordonate 8eparta$entului ;părării i de a #olabora #u #elelalte agen%ii de in9or$a%ii a$eri#ane. En a#est 9el se în#ear#ă prevenirea unor #rie de tipul #elei din 11 septe$brie& #Fnd prin#ipalele servi#ii se#rete a$eri#ane nu au reuit să #olaboree pentru a preveni produ#erea atentatelor 17.
&c$ibarea la fa#ă a serviciilor secrete aericane după atentatele de ar#ea trecută & în „8osare ultrase#rete”& septe$brie //1. 17 Si -entagonul va avea un #ar secret & în „Realitatea ro$Fneas#ă”& > iunie //. 1 8dinistra#ia +us$ a găsit solu#ia anti"tero. C'8 va avea consilieri în /+' & în „Siua”& ' iunie //.
1'>
inisterului / /// de angaja%i i un buget anual de #ir#a :> de $iliarde de dolari& a #ărui a#tivitate este aată în patru $ari do$enii se#uritatea transporturilor i 9rontierelorP pregătirea rea#%iei în #a de situa%ii de urgen%ăP #ontra-$ăsuri în $aterie de ata#uri #hi$i#e& biologi#e sau nu#leare i protejarea in9rastru#turilor /. En subordinea noului $inister 9un#%ioneaă o diviie însăr#inată #u #ole#tarea i analia datelor ob%inute de toate servi#iile de in9or$a%ii a$eri#ane #u privire la a$enin%ările teritoriului na%ional i #u evaluarea vulnerabilită%ilor diverselor in9rastru#turi ale %ării. En noua stru#tură !,; i @B, vor ră$Fne independente& dar vor avea obliga%ia de a 9urnia toate in9or$a%iile ob%inute de agen%ii de teren în #ele patru do$enii de #o$peten%ă $en%ionate. e9ii #elor două servi#ii s-au arătat de a#ord să pună la dispoi%ie personal i in9or$a%ii noului $inister& dar s-au pronun%at î$potriva #edării unora dintre prerogativele lor #ătre a#esta 1. En9iin%area inisterului 0e#urită%ii ,nterne a $ar#at #ea $ai „se$ni9i#ativă reorganiare a #o$unită%ii in9or$ative a$eri#ane de la al doilea răboi $ondial. „Centru guvernul 0tatelor =nite nu eistă $isiune $ai i$portantă de#Ft protejarea teritoriului na%ional de posibile ata#uri teroriste”& a de#larat preedintele Bush în dis#ursul prin #are a anun%at în9iin%area noului „$ega-$inister”& depăit în di$ensiuni nu$ai de 8eparta$entul ;părării i 0ervi#iul Cotal al 0tatelor =nite. Cropunerea preedintelui Bush a 9ost pri$ită #u reerve de analitii spe#ialia%i în servi#ii se#rete& #are au subliniat #ă apari%ia noii institu%ii ris#ă să sus#ite noi rivalită%i într-o „biro#ra%ie deja su9o#ată” . Entr-o serie de arti#ole publi#ate în presa din ashington& un 9ost angajat a !,;& se$nFnd #u pseudoni$ul r 0hirle2& a sus%inut #ă $ult $ai e9i#ientă ar 9i 9ost restru#turarea radi#ală a sar#inilor i responsabilită%ilor e#ilor de agen%ii guverna$entale a$eri#ane avFnd atribu%ii în do$eniul #ulegerii in9or$a%iilor& #are su9eră de lipsuri „abisale” în #eea #e privete sursele /
-resident unveils ne0 anti"terrorist strateg & 4ane>s ;erroris * &ecurit 5onitor & septe$ber //& p.13. 1
Sefii C'8 şi /+' se opun restructurării serviciilor secrete în favoarea viitorului inister aerican al securită#ii& în „!urierul na%ional”& iunie //. &upersecuritatea 8ericii & în „Siua”& 7 iunie //.
1'7
se#rete u$ane atFt de ne#esare în #ontetul noilor a$enin%ări preente în $ediul interna%ional de se#uritate de după în#heierea Răboiului Re#e :. !ea $ai i$portantă s#hi$bare la nivelul servi#iilor se#rete o va #onstitui& probabil& deplasarea a##entului de la #ulegerea de in9or$a%ii prin $ijloa#e tehni#e la ob%inerea de in9or$a%ii prin surse u$ane in9iltrate în interiorul organia%iilor i grupărilor #are ar putea des9ăura a#tivită%i î$potriva intereselor a$eri#ane. Renun%area la tehni#ile #onsa#rate 9olosite de spionajul #lasi# în 9avoarea unor tehnologii so9isti#ate& de ulti$ă genera%ie& s-a dovedit a 9i o greeală în #eea #e privete $onitoriarea a#tivită%ii grupărilor teroriste. En a#est sens& senatorul Bob Graha$& preedintele !o$isiei pentru Croble$e de ,n9or$a%ii a 0enatului& a9ir$a „trebuie să reevaluă$ i$portan%a spionilor #apabili să se in9iltree în a#este #elule teroriste i să a9le #are le sunt inten%iile i #apabilită%ile”. ,ar a#eastă $odi9i#are a $etodelor de a#%iune trebuie #Ft $ai repede pusă în pra#ti#ă de #ătre servi#iile se#rete& #hiar da#ă& aa #u$ de#lara Robert Gates& 9ostul dire#tor al !,;& „este 9oarte greu să pătruni într-un grup gen #lan sau 9a$ilie& unde testul de ini%iere #onstă to#$ai în u#iderea unor oa$eni nevinova%i”'. =n 9ost o9i%er GR= ( 1lavnoe Razvedivatelnoe %pravlenie - servi#iul rus de in9or$a%ii $ilitare)& Mitali 0hliQov& de#lara în a#est #ontet „Entr-o anu$ită $ăsură& proble$a spionaj u$an versus spionaj tehnologi# este lipsită de sens. ;$bele pot da reultate buneP adevăratele proble$e sunt provo#ate de $odul în #are sunt interpretate i 9olosite in9or$a%iile 9urniate de a#este 9or$e de spionaj”. En po9ida resurselor u$ane& tehni#e i 9inan#iare 9ără pre#edent utiliate în „răboiul î$potriva teroris$ului”& reultatele ob%inute pFnă în preent sunt departe de a 9i linititoare. En ulti$ul an i ju$ătate s-au înregistrat e#i de atentate teroriste plani9i#ate de „;l-Laida” sau grupări teroriste apropiate de a#easta& $ulte dintre ele îndreptate î$potriva intereselor a$eri#ane. =n raport dat publi#ită%ii pe 3 o#to$brie // de #ătre un organis$ de eper%i în do$eniul se#urită%ii subordonat !onsiliului pentru Rela%ii Aterne& din #are 9a# parte i doi 9oti senatori a$eri#ani& a subliniat 9aptul #ă „0tatele =nite ră$Fn peri#ulos de vulnerabile în 9a%a unui poten%ial ata# terorist& eistFnd un ris# ridi#at #a o lovitură teroristă de propor%ii să se soldee #hiar #u $ai $ulte vi#ti$e de#Ft #ele înregistrate pe 11 septe$brie”. Crintre #ele $ai vulnerabile lo#a%ii din 0=; se nu$ără :
2oeland securitI true refor or ore bureaucrac? („0e#uritatea internă adevărată re9or$ă sau $ai $ultă biro#ra%ieH”)& 4ane>s ;erroris * &ecurit 5onitor & jul2 //& p.:. '
@lorin !alapod& Lnfrângere categorică a spiona!ului aerican în 5eciul &ecolului & în „,n9or$a%ii se#rete”& nr. 4& 7 septe$brie //1. 1'
porturile& ra9inăriile i pun#tele de tre#ere a 9rontierei. Raportul 9a#e re9erire i la la#unele a#tivită%ii spitalelor de urgen%ă a$eri#ane& #are nu sunt su9i#ient e#hipate pentru a 9a#e 9a%ă unor ata#uri #hi$i#e sau ba#teriologi#e& #on#luionFnd #ă „;$eri#a este în #ontinuare nepregătită să prevină i să răspundă unor ata#uri teroriste de propor%ii #atastro9i#e pe teritoriul na%ional”. ;#eastă #o$isie este a#eeai #are a realiat un raport si$ilar #u ase luni înainte de atentatele din 11 septe$brie //1. En luna 9ebruarie // #o$itetele pentru #ontrolul servi#iilor de in9or$a%ii din 0enat i !a$era Repreentan%ilor au de#lanat o an#hetă #o$ună #u privire la atentatele din 11 septe$brie& pentru a stabili - #e in9or$a%ii de%inea #o$unitatea in9or$ativă #u privire la a$enin%ări sau poten%iale a$enin%ări teroriste la adresa 0=;P - eisten%a unor eventuale in9or$a%ii #are ar 9i putut preveni ata#urile din 11 septe$brieP - #u$ au #ooperat di9eritele agen%ii de in9or$a%ii i apli#are a legii înainte de 11 septe$brieP - da#ă 9a#torul de de#iie a avut vreun rol în ee#ul servi#iilor de in9or$a%ii. Centru a se edi9i#a& #o$isia de an#hetă #ondusă de #ătre Aleanor 5ill a intervievat sute de o9i%eri de in9or$a%ii i angaja%i ai agen%iilor de apli#are a legii i a #onsultat $ii de do#u$ente e$anFnd de la diverse servi#ii de in9or$a%ii& pre#u$ i de la alte institu%ii guverna$entale a$eri#ane. Reultatul audierilor a pus în lu$ină o #a$panie de#lanată #u $ult ti$p în ur$ă de #ătre „;l-Laida” î$potriva intereselor 0tatelor =nite& #are la $o$entul respe#tiv nu a 9ost per#epută în întreaga ei #o$pleitate i pro9uni$e. @ără a răspunde tranant la întrebarea da#ă atentatele din 11 spte$brie ar 9i putut 9i prevenite& reultatele an#hetei au indi#at #ă agen%iile de in9or$a%ii a$eri#ane $onitoriau $ai $ulte persoane #are au luat parte la ata#urile teroristeP #ă au eistat unele avertis$ente #u privire la 9or$a de realiare a atentatelorP #ă au lipsit analiele strategi#e ale in9or$a%iilor #u privire la a$enin%ări teroriste ob%inute de #ătre di9eritele agen%ii guverna$entale a$eri#ane 3. En#heie$ #u un pun#t de vedere epri$at de un analist al revistei ;erroris * &ecurit 5onitor în luna aprilie // „CFnă în preent nu s-a găsit ni#i un $o$ent potrivit pentru a vorbi despre ee#urile #are au 9ă#ut posibil 11 septe$brie. ,$ediat după ata#uri& a pune întrebări in#o$ode părea #o$plet lipsit de patriotis$. ;poi& răboiul din ;9ghanistan a #aptat aten%ia tuturor. ;#u$& #Fnd sunte$ pe pun#tul de a ob%ine vi#toria& poate #ă ar 9i 3
%& intelligence report reveals issed opportunities & in 4ane>s 'ntelligence Revie0 & nove$ber //& p. / -.
13/
bine să în#epe$ să ne întrebă$ #e a $ers rău. 8upă Cearl 5arbour& 0tatele =nite au rea#%ionat i i-au în9rFnt ina$i#ii& dar în a#elai ti$p au de$arat un pro#es de regFndire radi#ală a institu%iilor $ilitare& de in9or$a%ii i diplo$ati#e prin pris$a lu$ii #are se s#hi$ba. "i$i# #are să se$ene #u asta nu se întF$plă a#u$ la ashington”. Aste evident #ă restru#turarea unui servi#iu de in9or$a%ii #u o istorie de 34 de ani nu se poate produ#e peste noapte. Cersonalul trebuie î$prospătat prin atragerea unor angaja%i #are să dispună de #u totul alt9el de #alită%i i #unotin%eP pro#edurie opera%ionale trebuie înlo#uite& pentru a pe$ite o $ai a$re 9leibilitate& îndeosebi în #eea #e privete penetrarea unor grupări în#hise& de tipul #elor teroriste sau aparF%inFnd #ri$ei organiateP #ulegerea de in9or$a%ii& stru#turată în#ă pe spa%ii geogra9i#e& va trebui reorganiată pentru a a#operi 9eno$ene #u #ara#ter trans9rontalier. ;lt9el spus& de#enii întregi de #ultură spe#i9i#ă Răboiului Re#e i de biro#ratiare vor trebui uitate iar spe#ialitii sus%in #ă s#hi$bările în planul $entalită%ilor se produ# $ult $ai greu de#Ft #ele din plan organiatori# sau nor$ativ. !eea #e este #ert este #ă 11 septe$brie //1 a $ar#at s9Fritul unei epo#i i în#eputul alteia nu doar pentru #o$unitatea in9or$ativă a 0tatelor =nite& #i pentru servi#iile de in9or$a%ii din întreaga lu$e.
Ct de e=icient este ră@,oiul .+otri-a teroris.uluiKJ 8upă de#lanarea răboiului din ,raQ& au eistat nu$eroase avertis$ente i spe#ula%ii #u privire la produ#erea unui val de atentate teroriste îndreptate î$potriva unor obie#tive o##identale. Ce $ăsura s#urgerii ti$pului& absen%a ori#ărui se$n #are să indi#e o #a$panie teroristă #oordonată la nivel global i-a deter$inat i pe #ei $ai pesi$iti analiti să îi lase te$erile deoparte. 8in pă#ate& predi#%iile s-au dovedit a 9i înte$eiate. 0ăptă$Fna 1 I 17 $ai //: a $ar#at un re#ord su$bru în #eea #e privete nu$ărul i gravitatea a#telor teroriste #o$ise după pun#tul #ul$inant repreentat în istoria $ondială a teroris$ului de $o$entul 11 septe$brie //1. En noaptea de 11N1 $ai //: trei $aini #ap#ană #onduse de teroriti sinu#igai au eplodat aproape si$ultan în #apital saudită& Riad& #u nu$ai #Fteva ore înainte de sosirea se#retarului de stat a$eri#an !olin CoDel& a9lat într-un turneu în Orientul ijlo#iu. ;tentatul s-a soldat #u $oartea a :' de persoane i rănirea altor //& din #are o bună parte #etă%eni a$eri#ani. En in#ident i-au pierdut via%a i atentatori. 131
;tentatele s-au produs în i$ediata apropiere a #o$pleului reiden%ial „;l-5a$ra”& lo#uit #u pre#ădere de #etă%eni străini& pre#u$ i a #o$pleului ad$inistrativ al so#ietă%ii a$eri#ane „Men2l”& #are se o#upă de pregătirea Gării "a%ionale saudite. *a 1 $ai //: 8eparta$entul de 0tat e$isese un avertis$ent adresat #etă%enilor a$eri#ani& s9ătuindu-i să renun%e la #ălătoriile în ;rabia 0audită& întru#Ft stru#turile spe#ialiate a$eri#ane de%ineau in9or$a%ii #ă grupări teroriste ar 9i în 9aa 9inală a pregătirii unor atentate î$potriva #o$unită%ii a$eri#ane. O săptă$Fnă $ai tFriu autorită%ile saudite anun%aseră #ă se a9lă în #ăutarea a „1 teroriti& dintre #are 1> saudi%i”& a9la%i în legătură #u „;lLaida”& #are pregăteau atentate teroriste. ai $ul%i responsabili a$eri#ani au de#larat #ă atentatele „poartă se$nătura” „;l-Laida”. Cotrivit $inistrului de interne al ;rabiei 0audite #ele trei ata#uri au viat %inte a$eri#ane i o##identale& 9iind #o$ise de Qa$iQae a9la%i în legătură #u re%eaua #ondusă de Osa$a Bin *aden. En ur$a tragi#elor eveni$ente& 8eparta$entul de 0tat a soli#itat tuturor $e$brilor de 9a$ilie ai personalului diplo$ati# a#reditat în ;rabia 0audită să se întoar#ă în %ară& soli#itFnd totodată guvernului saudit să adopte $ăsuri ade#vate pentru prote#%ia onelor lo#uite de #etă%eni a$eri#ani (potrivit esti$ărilor& nu$ărul a$eri#anilor din ;rabia 0audită este de aproi$ativ '/ ///) 4. ;dus în pri$ plan într-un $od spe#ta#ulos #a ur$are a luării de ostati#i de la teatrul 8ubrovQa din #entrul os#ovei& din seara ilei de : o#to$brie //& teroris$ul #e#en a revenit i el în aten%ia opiniei publi#e. En di$inea%a ilei de 1 $ai //: un #a$ion în#ăr#at #u eploibil a intrat în plin în sediul lo#al al ad$inistra%iei pro-$os#ovite din oraul Sna$ensQoie (nordul !e#eniei)& în #are se a9lau i birouri ale 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate ( /ederalnaia &lu!ba +ezopasnosti - @0B)& un pri$ bilan% esti$Fnd '/ de $or%i i aproi$ativ 17/ de răni%i >. ajoritatea vi#ti$elor au 9ost #e#eni #are lu#rau în ad$inistra%ia pro-rusă& dar i un nu$ăr nepre#iat de $ilitari ai 9or%elor spe#iale ruse. 8e9lagra%ia& deosebit de puterni#ă& a distrus în întregi$e #lădirea& provo#Fnd un #rater #u adFn#i$ea de $etri i dia$etrul de 14 $etri. Cotrivit relatărilor supravie%uitorilor& santinelele au des#his 9o#ul asupra #a$ionului& dar o9erul a reuit să trea#ă de bariere& ibindu-se de idul #lădirii. 4
8l"Yaida loveşte din nou& în „Siua”& 1: $ai //:. =lti$ul atentat #e#en avusese lo# pe > de#e$brie //& #Fnd doi teroriti sinu#igai& a9la%i la volanul unor #a$ioane pline #u eploiv& intraseră în statul $ajor al ad$inistra%iei ruse din GronFi& o$orFnd > de persoane. >
13
;#est a 9ost pri$ul atentat sinu#iga realiat pe teritoriul !e#eniei după re9erendu$ul din : $artie //:& #are a de#is ră$Fnerea !e#eniei în @edera%ia Rusă. *ideri ai rebelilor #e#eni a$enin%aseră în repetate rFnduri #ă îi vor spori ata#urile pentru a sub$ina reultatele votului 7. !a o #on9ir$are a 9aptului #ă a$enin%ările #e#ene trebuie luate în serios& o i $ai tFriu o 9e$eie terorist sinu#iga a în#er#at să îl asasinee pe e9ul ad$inistra%iei #e#ene pro-ruse& ;h$ad Kadarov& în ti$p #e a#esta parti#ipa la o sărbătoare religioasă în lo#alitatea ,sliQan-,urt& situată la '3 Q$ est de GronFi). En ur$a atentatului& au 9ost u#ise :/ de persoane& alte 13/ 9iind rănite. en%ionă$ #ă a#este repreintă pri$ul atentat sinu#iga #o$is de o 9e$eie pe teritoriul !e#eniei. *a nivel $ondial eistă nu$ai #Fteva grupări teroriste #are au apelat la 9e$ei pentru realiarea de atentate sinu#igae. 8intre a#estea& a$inti$ $ai aro#ul& %ară #onsiderată un adevărat „paradis al turis$ului”& a devenit la rFndul său %inta teroris$ului interna%ional. En jurul orei în !asablan#a au avut lo# #in#i atentate teroriste sinu#igae& #are au trans9or$at #entrul #apitalei într-un adevărat 7
eci de or#i şi sute de răni#i într"un atentat din Cecenia & în „;devărul”& 1: $ai //:P vei i Carnagiu cu : de or#i în Cecenia & în „Siua”& 1: $ai //:. !ă nu$ărul 9e$eilor Qa$iQae este în #ontinuă #retere a dovedit-o i 9aptul #ă ju$ătate dintre #ei 3/ de $e$bri ai #o$andoului #e#en #are a luat #ir#a 7// de ostati#i în in#inta teatrului 8ubrovQa din #entrul os#ovei au 9ost 9e$ei. E$bră#ate în negru i purtFnd #enturi #u eploibil& ele au de#larat în 9a%a #a$erelor de luat vederi „sunte$ $ai hotărFte să $uri$ de#Ft sunte%i voi să trăi%i”. Cotrivit revistei 9ran#ee „*e @igaro”& $ajoritatea 9e$eilor #o$batante din !e#enia sunt văduve& ele 9iind $otivate de trei senti$ente vinovă%ia de a 9i în via%ă& disperarea i dorin%a #a răboiul să ia s9Frit.
13:
#F$p de luptă. Cri$ele trei eploii au viat un restaurant italienes# #ondus de un evreu& situat în apropierea #onsulatului Belgiei& hotelul de #in#i stele @arah& în #are erau #aa%i nu$eroi #etă%eni străini i !entrul #o$unită%ii israelite. ;proape si$ultan o bo$bă a eplodat în ve#inătatea unui #i$itir evreies# i o alta în restaurantul #lubului „!asa Aspana”& 9re#ventat de oa$eni de a9a#eri i diplo$a%i spanioli. artorii o#ulari au de#larat #ă teroritii au a#%ionat în a#elai 9el la toate „obie#tivele” i-au înjunghiat pe pani#i pentru a putea pătrunde în in#inte& după #are s-au arun#at în aer& provo#Fnd eploii de propor%ii. Cotrivit unui pri$ bilan% 9urniat de $inistrul $aro#an de interne& în atentat i-au pierdut via%a '1 de persoane& peste 1// 9iind rănite. En #ursul unei #on9erin%e de presă& a#esta a de#larat #ă în atentate i-au pierdut via%a 1: atentatori sinu#igai i #ă au 9ost aresta%i trei suspe#%i de origine $aro#ană& printre #are i un atentator rănit. !hestionat #u privire la o eventuală legătură între a#este atentate i #ele produse în ur$ă #u #Fteva ile la Riad& $inistrul de interne $aro#an a apre#iat #ă este notabilă „si$ultaneitatea ata#urilor i si$ilitudinea $odului de operare” :/. ass $edia a subliniat 9aptul #ă în ulti$ele luni în aro# au 9ost aresta%i $ai $ul%i $e$bri ai unor grupări radi#ale i #ă în ur$ă #u un an poli%ia $aro#ană a neutraliat o #elulă a re%elei „;l-Laida” #ondusă de trei saudi%i& #are plani9i#ase o serie de atentate î$potriva unor vase sub pavilionul "; $ai //:& #u pu%in înaintea pri$ei întFlniri la vFr9 israeliano palestiniene din ulti$ele :1 de luni& un terorist sinu#iga în vFrstă de 1 de ani& apar%inFnd grupării teroriste 5a$as& s-a arun#at în aer în #artierul evreies# din oraul 5ebron& u#igFnd un #uplu de #oloni. ;poi& #hiar în ti$pul întFlnirii dintre pre$ierul israelian ;riel 0haron i re#ent nu$itul pre$ier al ;utorită%ii "a%ionale Calestiniene& ah$oud :/
5asacru la Casablanca& în „Aveni$entul ilei”& 17 $ai //:.
13'
;bbas&doi palestinieni de 1& respe#tiv 17 ani& au des#his 9o#ul asupra $e$brilor unei #olonii din !isiordania& rănind doi evrei înainte de a 9i u#ii. ;tentatul a 9ost revendi#at de Brigăile artirilor „;l-;6sa”. En di$inea%a ilei de 17 $ai& în jurul orei 3.'3& un alt terorist sinu#iga& în vFrstă de 1 ani& student la ,nstitutul Colitehni# din 5ebron& deghiat în evreu ultrareligios& i-a de#lanat #entura eploivă la bordul unui autobu& în apropierea #artierului general al poli%iei israeliene din ,erusali$ul de Ast. ;tentatul s-a soldat #u > $or%i i / de răni%i. O ju$ătate de oră $ai un alt terorist& so$at la un baraj al 9or%elor de se#uritate& s-a arun#at în aer& 9ără a provo#a însă ni#i o vi#ti$ă. Cresa a %inut să subliniee 9aptul #ă una din #ele $ai negre săptă$Fni din istoria teroris$ului nu avea #u$ să o#oleas#ă ,sraelul i teritoriile palestiniene& în #are& nu$ai de la de#lanarea #elei de a două ,nti9ade (7 septe$brie ///)& s-au înregistrat : de atentate teroriste& soldate #u :3> de vi#ti$e:1. Re#entul val de atentate teroriste i-a deter$inat pe unii analiti i repreentan%i ai $ass-$edia să readu#ă în dis#u%ie proble$a e9i#ien%ei „răboiului î$potriva teroris$ului”. otivulH En po9ida resurselor u$ane& tehni#e i 9inan#iare 9ără pre#edent utiliate în „răboiul î$potriva teroris$ului” i a su##eselor reputate de #ătre #oali%ia #ondusă de 0tatele =nite î$potriva unor %ări a#uate #ă au sus%inut teroris$ul interna%ional& reultatele ob%inute pFnă în preent sunt departe de a 9i linititoare. 8upă răboiul din ;9ganistan& 0tatele =nite au depus e9orturi deosebite pentru a identi9i#a „#entrul de greutate” al re%elei „;l-Laida”. Cotrivit de#lara%iilor autorită%ilor a$eri#ane& din 11 septe$brie i pFnă în preent peste >// de suspe#%i de teroris$ au 9ost aresta%i în întreaga lu$e& printre a#etia nu$ărFndu-se i o serie din lo#otenen%ii lui Osa$a Bin *aden:. ;#este pierderi& dei serioase& nu par să 9i blo#at pe ter$en lung a#%iunile „;l-Laida”. 0ervi#iile de in9or$a%ii o##identale #ontinuă să aibă nu$ai o i$agine aproi$ativă despre di$ensiunea reală a „tenta#ulelor” re%elei lui Bin *aden ::. 8in atentatele #o$ise în săptă$Fna 1 I 17 $ai //:& două I #ele de la Riad i !asablan#a I poartă în $od #lar se$nătura organia%iei „;lLaida”. En intervalul de ti$p #are s-a s#urs de la 11 septe$brie //1 s-au :1
;eroriştii fac ăcel şi în 'sraelI 9J or#i, peste J de răni#i în câteva ore & în „;devărul”& 1 $ai //:. =na din #ele $ai $ediatiate #apturi a avut lo# pe 1 $artie //:& #Fnd servi#iile spe#iale a$eri#ane& î$preună #u #ele paQistanee& l-au re%inut în RaDalpindi (CaQistan) pe Khalid 0heiQh uha$$ad& #onsiderat a 9i unul din #ei $ai i$portan%i plani9i#atori ai „;l-Laida” i suspe#tat a 9i „#reierul” atentatelor din 11 septe$brie. :: Bill 'ra3 spa0n a ne0 0ave of 'slaic terror? & în 4ane>s ;erroris * &ecuritG 5onitor & aprilie //:& p.. :
133
înregistrat însă e#i de atentate teroriste plani9i#ate de „;l-Laida” sau grupări teroriste apropiate de a#easta& $ulte dintre ele îndreptate î$potriva intereselor a$eri#ane. ,ată& pe s#urt& un bilan% al prin#ipalelor atentate în spatele #ărora se presupune #ă s-a a9lat re%eaua teroristă #oordonată de Osa$a Bin *aden 1 septe$brie //1 I la ora 1/.13 o puterni#ă eploie s-a produs în in#inta unei uine petro#hi$i#e apar%inFnd grupului $artie // I atentat #u bo$bă într-o biseri#ă din ,sla$abad 9re#ventată de #etă%eni o##identali& soldat #u 3 $or%iP 11 aprilie // I atentat #u #a$ionI#ap#ană î$potriva unei sinagogi situate pe insula 8jerba din
134
4 o#to$brie // I petrolierul 9ran#e *i$burg a 9ost grav avariat în apropierea #oastelor We$enului în ur$a unui atentat sinu#iga #u un vas-#ap#ană& atribuit „;l-Laida”P un $e$bru al e#hipajului a 9ost u#isP 7 o#to$brie // I atentat î$potriva unei tabere a$eri#ane de instru#%ie situată pe insula @ailaQa (KuDeit)& în #are i-a pierdut via%a un pu#a $arin& un altul 9iind grav rănit. !ei doi teroriti& #etă%eni QuDeitieni& au 9ost î$pu#a%i $ortal în s#hi$bul de 9o#uri. Cotrivit de#lara%iilor $inistrului de interne QuDeitian& autorită%ile au intrat în posesia unei #asete video în #are teroritii îi de#larau apartenen%a la „;l-Laida”P 1 o#to$brie // I o bo$bă a$plasată într-un #lub de noapte din insula Bali a u#is 173 de persoane& în $ajoritate turiti străiniP 1> o#to$brie // I două bo$be eplodeaă într-un $again din Sa$boanga& o$orFnd > persoaneP 17 o#to$brie // I un dispoitiv eploiv a$plasat într-un autobu din anila 9a#e 1' vi#ti$eP / o#to$brie // I diplo$atul a$eri#an *auren#e @ole2 a 9ost asasinat în 9a%a lo#uin%ei sale din ;$$an (,ordania) de #ătre $e$bri V;l-Laida”P 7 noie$brie // I dublu atentat îndreptat î$potriva unor %inte #ivile israeliene în o$basa (Ken2a)& soldat #u 1' $or%i i peste 7/ de răni%i. :> apar%inFnd #o$paniei private israeliene ;rQ2a& avFnd la bord >1 de pasageri& #are de#olase spre
13>
teroristă transna%ională „a #ărei li#hidare va ne#esita I potrivit pun#tului de vedere epri$at de ,nstitutul de 0tudii 0trategi#e din *ondra I #el pu%in e9orturile unei genera%ii”. ,n#identele teroriste des#rise anterior au 9ost interpretate de #ătre unii drept tot atFtea bătălii pierdute în „răboiul î$potriva teroris$ului”. Ce 9ondul #a$paniei $ilitare din ;9ghanistan& istori#ul britani# i#hael 5oDard sus%inea& în #otidianul „
suspe#ta%i de a#te de teroris$& a##esibilă tuturor entită%ilor 9ederale i se va asigura #ă in9or$a%iile provenind din toate #ategoriile de surse sunt integrate i analiate în $od opti$& dFnd natere unui „tablou” #Ft $ai #o$prehensive al a$enin%ării teroriste. Centru a#easta& angaja%ii săi vor avea a##es la toate in9or$a%iile a9late la dispoi%ia guvernului& de la rapoarte de teren la evaluări analiti#e #o$plee:'. ai $ul%i $e$bri ai #o$isiilor parla$entare de #ontrol asupra a#tivită%ii servi#iilor de in9or$a%ii au #riti#at 9aptul #ă noua stru#tură este #on#epută #a o „aneă” a !,;& pronun%Fndu-se în 9avoarea subordonării sale 8eparta$entului pentru 0e#uritate ,nternă sau @B,. Biro#ra%iei sporite i se adaugă rivalită%ile $ani9estate între di9eritele agen%ii de in9or$a%ii pentru a se a9ir$a în opera%iunile #ontrateroriste. En a#este sens& nu$ărul din ianuarie //: al revistei „?aneXs ,ntelligen#e” 9ă#ea re9erire la preluarea de #ătre Centagon a unora dintre sar#inile a9late în $od tradi%ional în #o$peten%a ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii. s efense -olic +oard )& în po9ida progreselor 9ă#ute de !,; după 11 septe$brie //1& în preent ;gen%ia nu dispune de #apa#ită%ile opera%ionale pentru a prelua #o$anda bătăliei globale î$potriva „;l-Laida”& neeistFnd ni#i un $otiv pentru #are „a#tivită%ile para$ilitare I #onsiderate vitale în #ontra#ararea teroris$ului interna%ional - să nu 9ie #onduse $ai degrabă de #ătre 8eparta$entul ;părării& de#Ft de !,;”. En opinia lui Robert ;ndreDs& 9ost asistent al se#retarului apărării pentru opera%ii spe#iale i #on9li#te de intensitate s#ăută ( &pecial (perations and Ao0 'ntensit Conflict )& 9or%ele spe#iale& nu$ărFnd '>/// de $ilitari& repreintă ele$entele 9orte în #o$baterea „;l-Laida”. !a un argu$ent în a#est sens& în luna de#e$brie // în #adrul 8eparta$entului ;părării au luat 9iin%ă o serie de unită%i #ontrateroriste de elită& nu$ite „grupuri pentru opera%iuni preventive proa#tive”. ;#eastă de#iie $ar#heaă de#linul stru#turii însăr#inate #u opera%iuni para$ilitare a !,; ( &pecial :'
%&8 centralises terror t$reat assessents & în 4ane>s 'ntelligence Revie0 & ar#h& //:& p. '.
13
8ctivities ivision)& #are prin a#%iunile sale atrăsese în tre#ut vehe$ente #riti#i asupra ;gen%iei :3. En e9ortul de a-i $ări #apabilită%ile ne#esare în „răboiul î$potriva teroris$ului” Centagonul #aută să preia #ontrolul asupra întregii #o$unită%i in9or$ative a$eri#ane. =n pri$ su##es în a#est de$ers l-a #onstituit #rearea în #adrul 8eparta$entului ;părării a 9un#%iei de subse#retar de stat pentru in9or$a%ii& #ea $ai înaltă poi%ie în do$eniul in9or$a%iilor din #adrul Centagonului. Cotrivit regle$entărilor în vigoare& dire#torul ;gen%iei !entrale de%ine i titlul de 8ire#tor al ,n9or$a%iilor !entrale ( irector of Central 'ntelligence I 8!,)& #alitate în #are ar trebui să #oordonee a#tivitatea întregii #o$unită%i in9or$ative a$eri#ane. En pra#ti#ă& peste 7/T din #ele :3 de $iliarde de dolari alo#ate de la buget a#tivită%ii de in9or$a%ii ajung la stru#turi in9or$ativ a9late în subordinea 8eparta$entului ;părării ;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;părării& ;gen%ia "a%ională de 0e#uritate ( National &ecurit 8genc - "0;)& Biroul "a%ional pentru Re#unoateri& ;gen%ia "a%ională pentru ,$agisti#ă i !artogra9ie ( National 'ager and 5apping 8genc I ",;)& servi#iile de in9or$a%ii ale di9eritelor #ategorii de ar$e (in9anterie& avia%ie& $arină). !,; dispune nu$ai de aproi$ativ ' $iliarde dolari& a#easta 9iind su$a a9lată sub #ontrolul dire#t al 8!,. Crin ur$are& #hiar da#ă 8!, stabilete sar#ini i priorită%i de a#%iune pentru toate agen%iile de in9or$a%ii a$eri#ane& în realitate agen%iile $ilitare& #are repreintă #el $ai $are „#onsu$ator” de in9or$a%ii& se a9lă sub #ontrolul dire#t al se#retarului apărării. !rearea postului de subse#retar al apărării pentru in9or$a%ii& sus%in unii analiti& este $enită să di$inuee i $ai $ult rolul 8!, i& i$pli#it& pe #el al ;gen%iei !entrale de ,n9or$a%ii. 8isensiunile între Centagon i !,; s-au $ani9estat i în #eea #e privete a#tivitatea de produ#%ie analiti#ă a in9or$a%iilor. En a#est sens& Ri#hard Cearle de#lara „!onsider #ă !,; a 9ă#ut o greeală pe #are un servi#iu de in9or$a%ii nu ar trebui să o 9a#ă ni#iodată a#eea de a 9i per$is $odelului său despre realitate să devină un 9iltru de #are unele in9or$a%ii nu pot tre#e întru#Ft se a9lă în disonan%ă #u $odelul. En #aul teroris$ului& $odelul l-a #onstituit #onvingerea #ă etre$itii religioi nu ar putea #onlu#ra& 9iind în #ele $ai $ulte #auri ostili unii altora. En a#est 9el !,; a euat în a sesia #olaborarea #are se derula între grupările teroriste de a#eastă 9a#tură”. :3
vei pe larg &pecial (perations /orces tae care of 0ar on terror & în 4ane>s 'ntelligence Revie0 & ?anuar2 //:& p. '-''. 14/
,n9or$a%iile ne#esare răboiului din ,raQ au deter$inat un nou #on9li#t între !,; i agen%iile de in9or$a%ii $ilitare. "e$ul%u$it de lipsa in9or$a%iilor !,; #u privire la legăturile dintre „;l-Laida” i regi$ul lui 0adda$ 5ussein - în #ondi%iile în #are pentru ashington era esen%ială #ir#u$s#rierea invadării ,raQului „răboiului î$potriva teroris$ului” Centagonul a în9iin%at un „grup de evaluare #ontrateroristă”& nu$it „e#hipa B”& pentru a se di9eren%ia de grupul o$olog de analiti #onstituit în #adrul !,; („e#hipa ;”). O „e#hipă B” 9usese în9iin%ată pentru pri$a dată în anii X>/& #Fnd responsabilii 8eparta$entului ;părării #onsideraseră #ă !,; subesti$ase #onstat nivelul a$enin%ării repreentate de #ătre =niunea 0ovieti#ă. 0uporterii „e#hipei B” sus%in #ă a#easta a des#operit o serie de do#u$ente& a9late în arhivele !,;& #are se re9ereau la un „pa#t de neagresiune” între „;l-Laida” i 0adda$ 5ussein& pre#u$ i la instruirea unor $e$bri „;l-Laida” pe teritoriul ,raQului& în ti$p #e suporterii „e#hipei ;” sus%in #ă ast9el de in9or$a%ii provin de la surse #u un grad s#ăut de #redibilitate& neputFnd 9i valori9i#ate. =n 9ost o9i%er !,;& Robert Bauer& #are a a#%ionat pe teritoriul ,raQului& a 9ă#ut o serie de de#lara%ii #are preintă a#este #on9runtări dintr-o #u totul altă perspe#tivă „@i%i siguri #ă da#ă !,; ar 9i de%inut in9or$a%ii privind rela%ia dintre ,raQ& ;l-Laida i 11 septe$brie& le-ar 9i 9urniat de$ult. Aste absurd să pretini #ă !,; îl protejeaă pe 0adda$ 5ussein. Cur i si$plu& nu eistă ni#i un 9el de probe+ iar Centagonul eer#ită presiuni asupra !,; pentru a-i $odi9i#a pun#tul de vedere. !red #ă !,; pur i si$plu nu dorete să 9ie atrasă într-un răboi politiat î$potriva teroris$ului. 0e pare însă #ă alte servi#ii de in9or$a%ii nu au a#eleai s#rupule”. ;#est pun#t de vedere este sus%inut de $ai $ul%i analiti ai !,;& #are #onsideră #ă „e#hipa B” este 9or$ată din ideologi #onservatori a #ăror $enire este de a-i o9eri preedintelui Bush o alternativă la #on#luiile !,;& #are să 9ie utilă politi#ii a#tuale a !asei ;lbe în do$eniul #o$baterii teroris$ului. En opinia lui Bauer bătălia biro#rati#ă dintre !,; i Centagon a 9ost deja #Ftigată de #ătre $ilitari. En a#este #ondi%ii& ;gen%iei nu îi $ai ră$Fne alt#eva de 9ă#ut de#Ft să se a9ir$e #a vo#ea opoi%iei. „Bush resi$te a#eeai 9rustrare pe #are a trăit-o Regan #Fnd a dorit să porneas#ă la răboi î$potriva teroritilor+resursele de #are dispune nu sunt su9i#iente pentru a satis9a#e nevoile ad$inistra%iei+!o$anda$entul pentru Opera%iuni 0pe#iale al Centagonului este #el #are s-a angajat să suplineas#ă a#est gol” :4. 8upă o#uparea ,raQului& la #erea se#retarului a$eri#an al ;părării& 8onald Ru$s9eld& dire#torul !,; a dispus #onstituirea unei e#hipe 9or$ate :4
ide& p. '>.
141
din 9oti o9i%eri !,; #are să pro#edee la o reevaluare a in9or$a%iilor 9urniate de agen%ie #u privire la ,raQ& prin pris$a do#u$entelor i in9or$a%iilor găsite de #ătre 9or%ele spe#iale a$eri#ane „în teren”. Cotrivit de#lara%iilor unui înalt responsabil al !,;& publi#ate de #otidianul „"eD WorQ . „En#ă gFndi$ în $odele înve#hite& în lo# să analiă$ #u$ luptă teroritii i să #ăută$ să îi în9rFnge$ #u propria ta#ti#ă - arăta pro9esorul 0loan& de la ,nstitutul pentru Crevenirea ). 8intr-o ast9el de perspe#tivă& $andatele li$itate la teritoriul na%ional ale 9or%elor de poli%ie i agen%iilor de in9or$a%ii sunt neadaptate unui ina$i# #are in#lude re%ele i „ju#ători” interna%ionali. Me#hea i si$plista distin#%ie între răboi& a#tivitatea de in9or$a%ii& a#%iuni a#operite i $isiuni para$ilitare este lipsită de relevan%ă într-o lu$e nouă& în #are au apărut noi a$enin%ări. Cotrivit epertului a$eri#an& o $odalitate de a depăi o ast9el de li$itare este de a adopta o versiune a siste$ului de rea#%ie antiteroristă utiliat de #ătre area Britanie în ,rlanda de "ord în anii X7/. ;#easta ar presupune #rearea unor 9or$a%ii de di$ensiuni reduse& #are să reuneas#ă #adre de in9or$a%ii& o9i%eri de poli%ie i 9or%e spe#iale& avFnd drept prin#ipală sar#ină depistarea i neutraliarea „%intelor” relevante. En#heie$ #u pun#tul de vedere sus%inut de pro9esorul 0loan #a o #on#luie a argu$entării sale „Centru a $en%ine i proteja integritatea i stabilitatea $odelului de$o#rati# al statului& trebuie să ne angajă$ într-o #ursă a i$agina%iei. Ce 11 septe$brie teroritii au atins apogeul :>
vei pe larg iruna unteanu& C'8 şi testul adevărului & în „8osare ultrase#rete”& :1 $ai //:& p.'. Ce 1 aprilie #lădirea 9ederală „;l9red C. urrah” din OQlaho$a !it2 9ost arun#ată în aer de o bo$bă în greutate de 3// de Qg.& a$plasată într-un #a$ion de un 9ost sergent în Răboiul din Gol9& $e$bru al unei $ili%ii de etre$ă dreapta. En ur$a eploiei au 9ost u#ise 14 de persoane. :7
14
ingenioită%ii& trans9or$Fnd un $ijlo# de transport într-o ar$ă de distrugere în $asă. Ma trebui să îi î$piedi#ă$ să îi pună în pra#ti#ă o nouă inova%ie& întru#Ft #u #ertitudine eper%ii lor se a9lă deja la planeta de proie#tare”.
Ser-iciile de in=or.aţii a.ericane şi ră@,oiul din IraP "u a #onstituit o surpriă 9aptul #ă un rol i$portant în răboiul din ,raQ a revenit agen%ilor din teren ai servi#iilor de in9or$a%ii a$eri#ane& atFt $ilitare& #Ft i #ivile. =n in#ident produs pe 4 aprilie //: s-a bu#urat însă de o puterni#ă $ediatiare. Cotrivit relatărilor prin#ipalelor agen%ii de presă& agen%i !,; i $e$bri ai 9or%elor spe#iale a$eri#ane au des#his 9o#ul asupra #onvoiului diplo$ati# rus #ondus de a$basadorul Mladi$ir
britani# noie$brie ///& #on%inFnd o listă a asasinilor pro9esioniti din O##ident disponibili la $o$entul respe#tiv :.
CO"NITATEA INFORATIV$ A FEDERA!IEI R"SE DE LA EL!QN LA #"TIN
:
Mei pe larg Mladi$ir ;lee& „ osarele negreF ale lui &adda & în „8osare ultrase#rete”& 1/ $ai //:& p. -:. 14'
DCu cât ai slab este statul, cu atât este ai necesar serviciul de infora#ii. in păcate, astăzi, Rusia este un stat slab şi, ai ult ca oricând, ea are nevoie de un serviciu de infora#ii puternic, pentru a cunoaşte din tip aenin#ările la adresa intereselor ei na#ionale, care nu sunt pu#ine.F (GeneralIlo#otenent Leonid Scer,aşin& e9ul 8ire#%iei , Crin#ipale a K.G.B.)
DNu ne vo lăsa intiida#i[ Nu înseană că dacă occidentalii ne cer să ne rduce opera#iunile de infora#ii în străinătate, trebuie să face slu! în fa#a lor[F (din interviul a#ordat de generalI#olonelul Avgheni
ajoritatea spe#ialitilor 9rontului se#ret& atFt din rFndul 9otilor protagoniti& #Ft i al teoreti#ienilor $ai $ult sau $ai pu%in i$pli#a%i& dire#t ori indire#t& în eternele „a#%iuni o#ulte” #are au #ontribuit în $od de#isiv la produ#erea& in9luen%area ori gestionarea unor #rie politi#e& e#ono$i#e& $ilitare sau de altă 9a#tură - dar $ai tot ti$pul înso%ite de eveni$ente #u i$pa#t istori# -& sus%in la unison #ă servi#iile se#rete ruso-sovieti#e& din#olo de #rui$e i duritate& au 9ost etre$ de e9i#iente în tot #eea #e au întreprins. ;u eistat desigur i nu$eroase „bile negre”& #a peste tot de alt9el în a#est do$eniu& nu$ai #ă a#estea sunt de regulă epli#ate în #ontetul unor „inabilită%i” ale regi$urilor politi#e sub ordinele #ărora s-au a9lat& #eea #e& să re#unoate$& le $ărete i $ai $ult aura de invin#ibilitate. !Ft adevăr eistă într-o ase$enea $anieră de interpretare este $ai greu de pre#iat& dar #ert ră$Fne 9aptul #ă institu%iile de #are vorbi$ au supravie%uit regi$urilor politi#e #are le-au #reat. "u trebuie să #oborF$ prea $ult în istorie pentru a ne #onvinge de a#est lu#ru. 0upravie%uirea te$utului KGB după prăbuirea =R00& în 11& este ee$plul #el $ai elo#vent. !os$etiările de 9a%adă& sau după o epresie $ai elevată& „adaptarea la noile #ondi%ii i$puse de regi$ul de$o#rati#”& sunt de do$eniul eviden%ei. =n alt aspe#t de interes îl #onstituie i 9aptul #ă 9oti o9i%eri ai KGB i G.R.=.& de9e#tori reali sau legenda%i& agen%i i #olaboratori& deopotrivă $eta$or9oa%i în $e$orialiti ori autori de lu#rări tiin%i9i#e& sunt pri$i%i #u bra%ele des#hise în %ările o##identale& de#i în rFndurile 9otilor adversari& a#olo unde li se o9eră #ondi%ii dintre #ele $ai bune pentru a-i depăna
143
a$intirile i& evident& pentru a-i „rotunji” pensiile '/. ;lteori îi găsi$ parti#ipFnd î$preună #u 9otii lor adversari la se$inarii& #olo#vii& $ese rotunde& #ongrese et#.& unde se debat te$e legate de rolul i lo#ul servi#iilor se#rete în ansa$blul institu%iilor statului de drept sau evolu%ia lor în #ontetul globaliării i al luptei #ontra teroris$ului „sinu#iga”& „atipi#” sau „asi$etri#” I după epresii teoreti#e de ulti$ă oră I de#i& au #a obie#t noul 9a#tor de ris# #e eer#ită o presiune etre$ de puterni#ă asupra siste$elor #lasi#e de se#uritate na%ională& onală& regională& #ontinentală sau #hiar planetară. Crin ur$are& ni$i# nu $ai e #a înainte& totul se s#hi$bă (sau trebuie s#hi$batH) într-un rit$ a$e%itor& iar 9otilor protagoniti ai 9rontului se#ret din perioada Răboiului Re#e& paradoal& li se reervă un lo# aparte în #eea #e ter$enii pur tehni#i denu$es# : „pregătirea #ontrain9or$ativă a popula%iei”& i nu nu$ai. i totul „prinde la publi#”& adi#ă „situa%ia operativă ră$Fne sub #ontrol”& întru#Ft totul este dirijat i $onitoriat de institu%ii spe#ialiate în gestionarea #rielor& din #are servi#iile se#rete nu lipses#. Aste& de alt9el& i #ontetul în #are #ăr%ile de $e$orialisti#ă ori eegeele despre istoria spionajului i a #ontraspionajului devin adevărate bestselleruri #are 9a# deli#iul $arelui publi# iubitor de le#turi istori#e #u i despre spioni. "u $ai pu%in i$portant este i 9aptul #ă „devăluirile” #elor din O##ident $erg& în ansa$blu& pe a#eeai lungi$e de undă #u #on#luiile diserta%iilor a#ade$i#e ale istori#ilor de la os#ova. "e re9eri$ ai#i la $onu$entala lu#rare apărută în patru volu$e& sub egida ;#ade$iei @edera%iei Ruse i sub #oordonarea tiin%i9i#ă a lui Avgheni Cri$aQov& #e '/
8e ee$plu& pute$ #iti într-un anun% publi#itar : „Centrul de &tudii pentru Contraspiona! şi &ecuritate din 8leGandria, statul Virginia &%8=, oferă specialişti care să"i introducă pe aatorii cu bani în tainele serviciilor secrete. ;uriştii vor putea participa la o croazieră cu spioni în +a$aas, în perioada 9"9M artie şi 9:"J9 aprilie JJ. Ei vor lua parte şi la seinarii, unde li se vor prezenta spioni la pensie din C'8, /+' şi @1+, şi autori de căr#i despre spioni. Vor putea coenta cazuri de spiona! intrate în istorie. 8lte doenii vor cuprinde literatură de spiona!, te$nologie specifică, ipactul spiona!ului, agen#i dubli şi cârti#e. Ln plus, curioşii vor putea vedea ec$ipaente reale de spiona!, folosite de elitele din @1+ şi C'8, colec#ionate de 2. 5elton. &eara turiştii vor cina cu diferi#i ofi#eri care au lucrat la C'8, /+' şi @1+, vor auzi relatări despre eGperien#ele din spiona!ul şi contraspiona!ul ondial. -rintre seniorii suspiciunii, veni#i în croazieră, vor figura avid 5a!or, un rezervist din /+', care l"a consiliat pe Ronald Reagan în aterie de contraspiona! la Consiliul Na#ional de &ecuritate ; (leg @alug$in, altădată general aior în @1+, care a condus contraspiona!ul sovietic eGtern ; -eter Earnest, fost ofi#er la C'8 pentru Europa şi, ai târziu, cu func#ie de conducere la C'8 ; Nigel Best, autor a peste J6 de căr#i de spiona! şi de istorie ilitară. Croaziera va ai avea ca invita#i şi al#i aşi ai infora#iilor : Rust Capps şi 4o$n 1asill, agen#i în retragere de la /+' ; @en Crosb, care a lucrat la serviciul se &piona! al /+' în 8erica de &ud pe tipul celui de"al doilea război ondial ; 'uri Sve#, fost general aior la @1+, care a lucrat sub acoperire de corespondent la agen#ia ;8&&, pe lângă abasada sovietică de la Bas$ington ; 2aden -eae, roancier şi biograf ; +art +ec$tel, ofi#er în retragere de la C'8, şeful prograului croazierei cu spioni ”. (Mei „*u$ea $again”& an ,U& nr. 11 (1/:) //& p.>). 144
trateaă istoria KGB. i& pentru #a tabloul să 9ie #o$plet& să $en%ionă$ #ă $ulte porto9olii $inisteriale i$portante ale guvernelor @edera%iei Ruse& în#epFnd #u 11& pre#u$ i #el de pri$-$inistru (Avgheni Cri$aQov) ori înalta 9un#%ie de preedinte i e9 la statului (Mladi$ir Cutin) au 9ost& i sunt onorate& de 9oti o9i%eri ai servi#iilor se#rete sovieti#e. 8ar nu a#est lu#ru este i$portant& #i obstina%ia #u #are „KGB după KGB” I te$ă 9or$ulată de #er#etătoarea a$eri#ană ;$2 Knight '1 I i nu $ai pu%in #elebra teă a lui ?ean-@ran_ois-8eniau& potrivit #ăreia „sovieti#ii au ple#at pentru a ră$Fne” '& au 9ost lansate (sau i$puseH) #a un avertis$ent în lu$ea tiin%i9i#ă. ,ată su9i#iente $otive pentru #are ne-a$ în#u$etat la o sinteă despre servi#iile se#rete ruso-sovieti#e baată pe un e#urs do#u$entar printre sursele des#hise i o9i#iale publi#ate în ulti$ul de#eniu în presa s#risă& audio viuală ori în literatura de spe#ialitate.
utaţii sur-enite n co.unitatea in=or.ati-ă a Federaţiei Ruse du+ă Ră@,oiul Rece En a9ară de pro#urarea unui i$presionant volu$ de in9or$a%ii politi#e& tiin%i9i#e i tehnologi#e& KGB a #ontribuit din plin la elaborarea noului $od de gFndire al epo#ii Gorba#iov. 1lasnostul i perestroia au 9ost sus%inute institu%ional de KGB& deoare#e au 9ost #onsiderate un $ijlo# de a revitalia un siste$ politi# i e#ono$i# $uribund. En luna o#to$brie 177& la #ondu#erea KGB a 9ost nu$it Mladi$ir Kriu#iQov& ti$p de 1' ani e9ul 8ire#%iei , Crin#ipale. *a s#urt ti$p după nu$ire& a#esta a de#lanat o #a$panie de rela%ii #u publi#ul 9ără pre#edent. O9i%erii KGB vor da nu$eroase interviuri în presa sovieti#ă i o##identală& realiFnd #hiar i un 9il$ de televiiune intitulat „KGB astăi”. Centru pri$a dată în istoria rela%iilor bilaterale sovieto-a$eri#ane& un dire#tor al !,; a apărut la posturile de televiiune din întreaga lu$e în ti$p #e viita sediul #entral al KGB din os#ova. esajul 9unda$ental al a#estei #a$panii era KGB respe#tă legalitatea sovieti#ă& se deli$iteaă de ororile tre#utului stalinist i propune un siste$ #are să garantee #ă ast9el de orori nu vor $ai 9i posibile în viitor. En august 11& #onvins #ă Gorba#iov dirija deintegrarea siste$ului sovieti#& Kriu#iQov a 9ost unul din liderii tentativei de pu#i îndreptate '1
Mei pe larg ;$2 Knight& @1+ după @1+. &curtă istorie a eternei securită#i de stat, Bu#ureti& Aditura Alit& 1. ' Brian !roier& 5ans 5u2n& !onstantine enges& Aduard 0ablier& /eniGul roşu, Aditura ;gni& 14& p.1/>. 14>
î$potriva a#estuia. *a în#er#area de lovitură de stat& din august& au parti#ipat i al%i 9a#tori de #o$andă ai KGB& printre #are e9ul 0ervi#iului de gardă& general-$aior ,uri Clehanov i #o$andantul grupei spe#iale ;l9a& general-$aior MiQtor Karpuhin. !u nu$ai #in#i ile înainte& Kriu#iQov e$isese un ordin se#ret prin #are dispunea arderea #elor $ai i$portante dosare din arhiva KGB. En ur$a ee#ului tentativei de lovitură de stat& preedintele KGB a 9ost arestat sub a#ua%ia de „#onspira%ie în s#opul asu$ării puterii” i „trădare de patrie”& î$preună #u al%i 11 parti#ipan%i la #o$plot& iar $inistrul de interne& Boris Cougo& s-a sinu#is ':. Ce 7 august 11& !olegiul de #ondu#ere al KGB a 9ost diolvat& unită%ile de luptă ale a#estuia au 9ost trans9erate la inisterul ;părării i a 9ost în9iin%ată o #o$isie de an#hetă #are să lă$ureas#ă rolul KGB în #adrul tentativei de lovitură de stat. *a #ondu#erea KGB a 9ost nu$it generalullo#otenent *eonid 0#erbain& e9ul 8ire#toratului , Crin#ipal& dar în ur$a opoi%iei lui Boris Al%în& după nu$ai două ile& el a 9ost înlo#uit #u Madi$ BaQatin''. En #adrul pro#esului de restru#turare a KGB& 8ire#toratul M a 9ost înlo#uit #u 8ire#toratul pentru Crote#%ia !onstitu%iei& iar în #adrul 8ire#toratului ,, Crin#ipal a 9ost în9iin%at un 8ire#torat de *uptă î$potriva !ri$inalită%ii. odi9i#ările au viat $ai $ult stru#turile #entrale& în teritoriu ve#hile stru#turi ră$FnFnd& în #ea $ai $are parte& inta#te '3. KGB a 9ost des9iin%at o9i#ial pe 11 o#to$brie 11& pe baa unei hotărFri a !onsiliului de 0tat i două săptă$Fni $ai tFriu vor lua natere trei servi#ii plasate sub responsabilită%i di9erite 0ervi#iul ,nterrepubli#an de 0e#uritate ( 5e!respubliansaia &lu!ba +ezopasnosti I .0.B.)& avFnd atribu%ii #ontrain9or$ative i de #o$batere a teroris$ului& în 9runtea #ăruia a 9ost nu$it Madi$ BaQatin& 9ost $inistru de interne al =R00P 0ervi#iul !entral de ,n9or$a%ii ( ;sentralnaia &lu!ba Razvedi I
ihail Gorba#iov& 5eorii& Aditura "e$ira& Bu#ureti& 1'& p.:3/. ;leQsandr KorjaQov& +oris El#în. in zori până în aurg & Aditura ;ntet& Bu#ureti& 1>& p.1/. '3 Radu )N17& p.'. ''
147
Ce 7 de#e$brie 11& odată #u se$narea de #ătre Rusia& =#raina i Belarus a a#ordului de #onstituire a !o$unită%ii 0tatelor ,ndependente (!0,)& organele suprarepubli#ane de in9or$a%ii îi vor pierde ori#e #o$peten%ă'4. 8upă destră$area =R00& 9ostele republi#i din #adrul a#esteia au pro#edat la #onstituirea unor servi#ii de in9or$a%ii proprii& pe baa stru#turilor KGB ;st9el& în =#raina va lua natere 0ervi#iul de 0e#uritate al =#rainei (0.B.=.)& în Belarus& !o$itetul pentru 0e#uritatea 0tatului& în Republi#a oldova& ;erbaidjan i stru#turi prin#ipale ale KGB-ului& între #are #ele de #ontrain9or$a%ii& spionaj $ilitar& se#uritatea transporturilor& paa 9rontierelor& se#uritate industrială& 9ilaj& investiga%ii& luptă î$potriva #ri$ei organiate& inter#eptarea #oresponden%ei i #onvorbirilor tele9oni#e& represiune politi#ă. 0ingurele responsabilită%i $ajore ale KGB-ului #are îi lipseau inisterului 0e#urită%ii erau in9or$a%iile eterne& #odurile i #i9rurile& unită%ile de tele#o$uni#a%ii i servi#iul de prote#%ie a preedintelui. "u$ărul total al angaja%ilor era de 1:>.//. '4
;ndrei Gra#iov& Naufragiul lui 1orbaciov. 8devărata istorie a destrăării %R&& & Aditura "e$ira& Bu#ureti& 13. 14
;valana de reorganiări i s#hi$bări de personal& la #are s-a adăugat publi#itatea negativă la #are au 9ost supuse servi#iile de se#uritate după august 11& i-au pus în $od se$ni9i#ativ a$prenta asupra angaja%ilor. =n iarist din presa #entrală rusă vorbea #hiar de o „#riă psihologi#ă” a #elor #are îi des9ăurau a#tivitatea în do$eniu „Aistă o #a$panie de dis#reditare a organelor de se#uritate& #hiar #u în#er#ări de a le distruge #o$plet& eistă dorin%a de a privi $un#a agen%ilor #a 9iind #landestină i i$orală& eistă de$as#area& 9ără dis#ri$inare& a agen%ilor+ En plus& angaja%ii inisterului 0e#urită%ii au tre#ut printr-o perioadă de lungă reorganiare în ur$a #ăreia unele subunită%i au 9ost eli$inate& uneori ne#hibuit. Ai s-au #on9runtat #u instabilitatea i nu au avut linii dire#toare pre#ise în a#tivitate'>. !a reultat& unii angaja%i au în#eput să-i #aute de lu#ru în stru#turi #o$er#iale pro9itabile& iar al%ii sunt în epe#tativă sau stau retrai într-o lu$e a intereselor i preo#upărilor personale”. Entr-adevăr& 9otii o9i%eri de in9or$a%ii sunt deosebit de soli#ita%i în do$eniul privat& unii analiti ai servi#iilor se#rete vorbind de o adevărată „he$oragie” a personalului de înaltă #ali9i#are& atras tot $ai $ult de avantajele e#ono$iei de pia%ă. ;st9el& *eonid #erbain& 9ost e9 al 8eparta$entului de ,n9or$a%ii Aterne al KGB& a pus baele 0ervi#iului de 0e#uritate A#ono$i#ă "a%ională& #are se o#upa de veri9i#area bonită%ii 9ir$elor partenerilor străini i o9erea asisten%ă analiti#ă în a9a#eri. ;leei Kisilov& alt 9ost o9i%er de in9or$a%ii& a #reat 0ervi#iul de 0e#uritate !o$er#ială& spe#ialiFndu-se în protejarea se#retelor 9inan#iare i studiul pie%ei pentru 9ir$ele străine. O proble$ă la 9el de gravă a #onstituit-o pierderea surselor se#rete u$ane. 8upă de$e$brarea =R00& agen%ii nu au $ai avut #ui să jure #redin%ă sau pentru #e să lupte& ne$ai9iind ni$eni #are să le garantee onoarea. „;stăi& uni#a baă pentru #olaborarea se#retă& sunt #ei treie#i de argin%i la a#tuala rată de s#hi$b”& de#lara #u a$ără#iune un 9ost o9i%er de #ontrain9or$a%ii. *a 1 de#e$brie 1:& inisterul 0e#urită%ii a 9ost des9iin%at& dovedindu-se& #on9or$ de#retului preiden%ial& „nere9or$abil”& lo#ul său 9iind luat de 0ervi#iul @ederal de !ontrain9or$a%ii ( /ederalnaia &lu!ba @ontrrazvedi I @.0.K.)& #ondus de "iQolai GoluQo& 9ostul e9 al KGBIului u#rainean& #ăruia îi va su##eda 0erghei 0tepain. !hestionat #u privire la re9or$area 9ostului KGB& 0tepain va de#lara „Aperien%a Auropei de Ast arată #Ft de inutilă i peri#uloasă este distrugerea în grabă a 9ostelor servi#ii de in9or$a%ii i la #e greeli ireversibile poate #ondu#e a#easta. ările a#elea plătes# s#u$p pentru o ase$enea de#iie i$pulsivă i neîn%eleaptă& ori#Ft ar '>
;$2 Knight& op. cit.& p. 3'. 1>/
9i de uor de în%eles în ter$eni u$ani+=n stat de$o#rati# are nevoie de servi#ii de se#uritate puterni#e& în spe#ial în ti$pul perioadei de trani%ie” '7. A9e#tivele servi#iului au 9ost li$itate la >3./// de #adre (#u '4T $ai pu%in de#Ft #ele ale .B.)& din #are '3./// îi des9ăurau a#tivitatea în stru#turi in9or$ative. En ur$a restru#turărilor& din 9ostul inister al 0e#urită%ii au ră$as inta#te nu$ai patru dire#%ii spe#ialiate în #ontrain9or$a%ii& asigurare #ontrain9or$ativă a instala%iilor strategi#e& #ontrain9or$a%ii $ilitare i #o$baterea teroris$ului.
Contras+ionaul şi securitatea internă Ce 1 aprilie 13& @.0.K. s-a trans9or$at în Serviciul Federal de Securitate ( /ederalnaia &lu!ba +ezopasnosti I @.0.B.)& organ ee#utiv 9ederal #ondus de generalul ihail BarQusov& 9ost e9 al 8ire#%iei Crin#ipale de Caă. En 14& a#estuia i-a su##edat "iQolai Kovalev& iar din iulie 17 la #ondu#erea @.0.B. a 9ost nu$it Mladi$ir Cutin& 9ost o9i%er a#operit al K.G.B. în #adrul reiden%ei din 8resda& între 173 i 1/ '. En#epFnd #u luna ianuarie 1& @.0.B. este #ondus de "iQolai Catruev. Ce 4 iulie 17& a 9ost aprobat prin de#ret preiden%ial „Regula$entul 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate”& #are prevede #ă @.0.B. este subordonat preedintelui @edera%iei Ruse& #are-l nu$ete în 9un#%ie pe dire#torul servi#iului i #ă a#tivitatea sa este #oordonată de #ătre guvern. *a rFndul lui& guvernul stabilete $odul în #are @.0.B. #olaboreaă #u organele puterii de stat ale @edera%iei Ruse. Crintre atribu%iile @.0.B. se nu$ără apărarea suveranită%ii na%ionale& integrită%ii teritoriale i siste$ului #onstitu%ional al @edera%iei RuseP in9or$area preedintelui& organelor legislative i a #elor ee#utive asupra peri#olelor la adresa se#urită%ii statuluiP #oordonarea a#tivită%ii de #ontraspionajP apărarea se#retului de statP asigurarea se#urită%ii #o$pleului industrial-$ilitar de apărare& energie ato$i#ă& transport i #o$uni#a%iiP asigurarea se#urită%ii repreentan%elor străine pe teritoriul RusieiP #o$baterea #ri$inalită%ii organiateP organiarea $ăsurilor de se#uritate a repreentan%elor i #etă%enilor @edera%iei Ruse în străinătate. *egea organelor 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate a#orda @.0.B. dreptul de a e9e#tua opera%iuni de #ulegere de in9or$a%ii i peste hotare& în #ooperare #u 0.M.R.& în s#opul de a „spori poten%ialul e#ono$i#& tehni#otiin%i9i# i de apărare al Rusiei”. 8e ase$enea& a 9ost restabilită autoritatea '7
'bide& p. '. "atal2a GivorQ2an& ;ndre KolisniQov& "atalia
1>1
de an#hetare a servi#iului& în ad$inistrarea sa 9iind in#luse 1' în#hisori de arest preventiv. Cotrivit arti#olului al legii& „eer#itarea a#tivită%ii de #ontrain9or$a%ii #are a9e#teaă păstrarea se#retului #oresponden%ei& #onvorbirilor tele9oni#e& $esajelor potale& telegra9i#e i de alt gen” este per$isă nu$ai #u aprobarea organelor de pro#uratură. 0ervi#iile de se#uritate sunt autoriate să intre în lo#uin%ele parti#ulare 9ără restri#%ie în #aul în #are eistă „$otive su9i#iente pentru a #rede #ă a#olo era sau 9usese #o$is un a#t ilegal& ori în #aul ur$ăririi unor persoane suspe#tate de #o$iterea unui a#t ilegal”. En ast9el de #auri& este obligatorie in9or$area pro#urorului în ter$en de douăe#i i patru de ore 3/. !on9or$ regula$entului de organiare i 9un#%ionare a servi#iului& din 4 iulie 17 [email protected]. este #ondus de un dire#tor& ase dire#tori adjun#%i i un #olegiu de #o$andă 9or$at din 1> persoane #u 9un#%ii de #ondu#ere& printre #are e9ii 8ire#toratelor pentru os#ova i Regiunea os#ova& respe#tiv pentru 0anQt Cetersburg i Regiunea *eningrad. @.0.B. in#lude ur$ătoarele dire#torate !ontrain9or$a%ii ( %pravlenie ontrrazvedi I =K)& !ontrain9or$a%ii ilitare& ,nvestigarea i Ali$inarea ;#tivită%ii Organia%iilor !ri$inale ( %pravlenie razraboti i presec$enia deiatelnosti prestputni$ organizatsii I =RC8CO)& !ontrain9or$a%ii A#ono$i#e (%pravlenie eonoic$esoi ontrrazvedi I =AK)& 0e#uritate A#ono$i#ă (%pravlenie eonoic$esoi bezopasnosti I =AB)& 0e#uritatea !onstitu%iei (%pravlenie onstitutsionnoi bezopasnosti I =KB)& ;ntiteroris$ (in#lude !entrul ;ntiterorist& 9or%ele spe#iale antiteroriste „;l9a”& pre#u$ i 9or%e #u destina%ie spe#ială& totaliFnd 3// de luptători „Beta”& „Senit”& „Mî$pel” I „@la$ura”& „KasQad” I „!as#ada”& „Gro$” I „@ulgerul”& trans9or$ată în 17 în „0#reen” I „0#utul”)& !o$baterea @raudei ,n9or$ati#e& 0e#uritate ,nternă& 0upraveghere Operativă& ,nvestiga%ii& & în #adrul @.0.B. s-a #onstituit o unitate spe#ială pentru asigurarea se#urită%ii investi%iilor străine în e#ono$ia @edera%iei Ruse. Crintre priorită%ile a#tuale ale @.0.B. se nu$ără asigurarea se#urită%ii e#ono$i#e (#on9or$ de#lara%iei pre$ierului 0erghei KirilenQo& evaiunea 9is#ală i s#urgerile de #apital repreintă prin#ipalele #aue ale #riei pe #are o traverseaă în preent @edera%ia Rusă) 31P #ontra#ararea $ani9estărilor #u 3/ 31
*egea organelor 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate& : aprilie 13 (#opie ero în posesia autorilor). D!urentulF& 1' august 17. 1>
#ara#ter etre$istP #o$baterea teroris$ului& #ri$ei organiate i tra9i#ului de droguri& do$enii în #are #olaboreaă #u servi#iile si$ilare ale statelor $e$bre !.0.,.& pre#u$ i #u #ele o##identale. En iulie 17& @.0.B. a lansat Crogra$ul „0or$ ”& #are i$punea tuturor 9urniorilor de servi#ii ,nternet din Rusia să stabileas#ă& pe propria #heltuială& o linie #are să lege #o$puterele lor de #ele ale 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate& per$i%Fndu-i pra#ti# a#estuia să $onitoriee& în ti$p real& întreg tra9i#ul de pe ,nternet& de la e-$ailuri la e-#o$$er#e 3. En ulti$ii ani& 0ervi#iul rus de #ontrain9or$a%ii a 9ă#ut publi#e $ai $ulte arestări spe#ta#uloase ale unor spioni o##identali #are a#%ionau sub a#operire la os#ova. Cotrivit de#lara%iei dire#torului @.0.B.& "i#olai Catruev& „a#tivită%ile servi#iilor străine de in9or$a%ii din Rusia au tot $ai $ult un #ara#ter #oordonat” 3:. ;st9el& în aprilie 14& @.0.B. l-a arestat pe Claton ObuQov& se#retar ,, în 8eparta$entul ;$eri#a de "ord din #adrul inisterului rus de Aterne& sub a#ua%ia de a 9i divulgat se#rete o9i#iale #u privire la apărarea strategi#ă unor agen%i britani#i. ;#esta a 9ost surprins în ti$p #e trans$itea prin radio in9or$a%ii se#rete #ătre sediul #entral al ,4& 9iind #onda$nat de #ătre un tribunal din os#ova la 11 ani de în#hisoare. =r$are a in#identului& Rusia va epula patru diplo$a%i britani#i 3'. *a s9Fritul lunii iunie 1& lo#otenent-#olonelul Cete 5o99$an& ataat $ilitar la a$basada 0.=.;. din os#ova& a 9ost de#larat „persona nongrata” de #ătre autorită%ile ruse& 9iind a#uat de spionaj. !on9or$ #otidianului „ashington noie$brie ///& @.0.B. a per#hei%ionat sediul publi#a%iei săptă$Fnale „Mersia”& #are a publi#at o serie de 9otogra9ii luate din satelit ale unui sub$arin a$eri#an #e ar 9i provo#at nau9ragiul sub$ersibilului KursQ& pe 1 august& în area Barents& i #are se a9la pentru repara%ii într-un port norvegian. Cotrivit purtătorului de #uvFnt al @.0.B.& an#hetatorii doreau să stabileas#ă originea 9otogra9iilor& #el $ai probabil luate de un satelit $ilitar rus34. 3
DSiuaF& 1 aprilie ///. D!otidianulF& 1 de#e$brie ///. 3' DSiuaF& 3 august ///. 33 D;devărulF& 14 $artie ///. 34 D!roni#a ro$FnăF& 1> noie$brie ///. 3:
1>:
*a s9Fritul lunii 9ebruarie //1& @.0.B. l-a re%inut pe ,gor 0uhaigin& #er#etător la un i$portant institut $ilitar din os#ova& a#uat #ă a trans$is in9or$a%ii se#rete 9ir$ei britani#e de #onsultan%ă „;lternative @utures”& 9olosită drept a#operire de #ătre servi#iile se#rete britani#e. Croble$elor 9inan#iare i #elor deter$inate de redu#erea personalului #u #are @.0.B. se #on9runtă în ulti$ii ani li se adaugă i #ele legate de i$agine. En repetate rFnduri& @.0.B. a 9ost a#uat în presa internă i interna%ională de perpetuarea unor pra#ti#i ale 9ostului KGB. Ce 1: noie$brie 17& $iliardarul Boris BereovsQi& #el #are a sponsoriat #a$pania ele#torală a lui Boris Al%Fn #u $ai $ulte e#i de $ilioane de dolari& 9ost se#retar adjun#t al !onsiliului de 0e#uritate al @edera%iei Ruse& într-o s#risoare des#hisă adresată lui Mladi$ir Cutin& a a#uat doi înal%i responsabili ai @.0.B. #ă au ordonat asasinarea sa în noie$brie 1>. ;#ua%iile au 9ost întărite în #adrul unei #on9erin%e etraordinare de presă& sus%inută& pe 1> noie$brie 17& de #ătre #in#i o9i%eri @.0.B.& în #adrul #ăreia generalul Avgheni KoholQov& e9ul 8ire#toratului pentru !o$baterea !ri$ei Organiate i adjun#tul său& ;leQsandr Ka$isniQov& au 9ost a#ua%i #ă au ordonat $ai $ulte asasinate i arestări 9ără $andat& servi#iul 9iind 9olosit „pentru reglări de #onturi #u persoane indeirabile& îndeplinirea unor ordine #u #ara#ter parti#ular re9eritoare la a#%iuni de natură politi#ă& ori drept instru$ent pentru #Ftigarea unor su$e de bani”. Carti#ipan%ii la #on9erin%a de presă au de#larat #ă s#opul a#%iunii lor este „de a atrage aten%ia opiniei publi#e asupra devierilor de la linia o9i#ială de a#tivitate a @.0.B.-ului& nedorind #a e9e#tele ne9aste ale a#tivită%ilor #ri$inale des9ăurate de #Fteva o9i#ialită%i să se reper#utee asupra servi#iului i asupra o9i%erilor oneti”. ;#est in#ident a survenit pe 9ondul altor eveni$ente $ediatiate de presă în #are au 9ost angrenate #adre ale @.0.B. destituirea& în 13& a dire#torului servi#iului& MiQtor BaraniQov& a#uat #ă a pri$it $ită de la $ai $ul%i oa$eni de a9a#eri străiniP înregistrarea ilegală a #onvorbirilor tele9oni#e ale e9ului #a$paniei ele#torale a lui Boris Al%în& ;natoli !iubais& #u o serie de oa$eni de a9a#eri rui în ti$pul a9a#erilor preiden%iale din 14P a#ua%iile de #orup%ie i i$pli#are în a#tivită%i ili#ite aduse generalului @.0.B. MiQtor Kondratov 3>P an#hetarea de #ătre Car#hetul General a $ai $ultor o9i%eri din grupa spe#ială „;l9a” pentru des9ăurarea de a#tivită%i de re#uperare de datorii 37P i$pli#area unor angaja%i ai @.0.B. în tra9i#ul #u ar$a$ent nu#lear 3P arestarea #ăpitanului @.0.B. ;leandr OQladniQov& în $artie ///& sub a#ua%ia de 9urt în vederea #o$er#ialiării de $etale 3>
D!otidianulF& / noie$brie 17. D!roni#a ro$FnăF& : noie$brie 17. 3 D?urnalul na%ional F& / noie$brie 17. 37
1>'
pre%ioase din siste$e de 9iltrare a aerului pe sub$arine 4/P 9olosirea unor ele$ente #ri$inale în îndeplinirea unor $isiuni „deli#ate”& în s#hi$bul unor in9or$a%ii #u privire la grupările $a9iote rivale i la stadiul investiga%iilor poli%iei41P parti#iparea unor 9oti angaja%i la #o$iterea unor ee#u%ii de tip $a9iot4.
Ar7i-a itroP7in 8e o intensă $ediatiare s-au bu#urat& în ulti$ii ani& devăluirile 9ostului #olonel KGB& Masili itroQhin 4:. *a în#eputul anului 1& a#esta s-a preentat la a$basada a$eri#ană din Riga& *etonia& soli#itFnd ail politi# în s#hi$bul unui i$portant volu$ de note „sovershenno seQretno” (stri#t se#rete) #opiate de el din arhiva KGB ti$p de $ai bine de e#e ani. En ur$a re9uului autorită%ilor a$eri#ane& #are s-au te$ut #ă au de a 9a#e #u o #ap#ană întinsă de servi#iile spe#iale e-sovieti#e& itroQhin s-apreentat la a$basada arii Britanii& #are i-a a##eptat propunerea. Al a pus la dispoi%ia servi#iilor se#rete britani#e e#i de $ii de do#u$ente se#rete (9ie operative& dosare& instru#%iuni& note i sintee pe one geogra9i#e i %ări)& în s#hi$bul #ărora a pri$it #etă%enia britani#ă& î$preună #u 9a$ilia. Cri$ele re9eriri la #aul itroQhin au apărut în 0tatele =nite& la nouă luni după stabilirea sa în area Britanie. En lu#rarea intitulată „@B,”& jurnalistul Ronald Kessler 9ă#ea o s#urtă re9erire la a#hii%ionarea de #ătre Birou a „in9or$a%iilor aduse de un 9ost 9un#%ionar KGB #are avusese a##es la dosarele KGB”. 8upă al%i trei ani& în 14& prestigiosul #otidian 9ran#e „*e $onde” relata #ă după 1: spionajul britani# a trans$is #ătre 80< o listă de aproi$ativ :// de nu$e de diplo$a%i i o9i#iali din inisterul ;9a#erilor Aterne& #are se presupunea #ă au lu#rat pentru servi#iile de in9or$a%ii din blo#ul sovieti#. *ista 9usese înto#$ită #u ajutorul unui de9e#tor KGB. En luna de#e$brie a a#eluiai an săptă$Fnalul ger$an „@o#us” a devăluit la rFndul său #ă i B9M (servi#iul ger$an de se#uritate) pri$ise de 4/
D!roni#a ro$FnăF& : 9ebruarie //1. D!otidianulF& 9ebruarie 1. 4 D!otidianulF& 14 noie$brie 17. 4: Masili "iQiti#i itroQhin s-a năs#ut în Rusia în 1 i a debutat în pro9esia de o9i%er de in9or$a%ii în 1'7. En 134 el a 9ost $utat dintr-o stru#tură operativă la arhiva 8G= (stru#tura de in9or$a%ii eterne a KGB). En 1>& #u prilejul $utării sediului spionajului sovieti# din #lădirea *ublianQa în a#tualul sediu situat la ,asenovo& în apropiere de os#ova& itroQhin a pri$it $isiunea de a veri9i#a i tria aproi$ativ ://./// de dosare #are ur$au să 9ie trans9erate în noua lo#a%ie. 8in a#est $o$ent& ti$p de 1 de ani& itroQhin a #opiat #ele $ai $portante do#u$ente la #are a avut a##es& îngropFndu-le în #urtea #asei sale de odihnă situate în a9ara #apitalei. 8upă pensionarea sa& survenită în 17'& itroQhin i-a propus să îi transporte arhiva într-o %ară o##identală& pentru a o publi#a. Crilejul nu i s-a ivit însă de#Ft în $artie 1& la #Fteva luni după des9iin%area =R00. 41
1>3
la #olegii săi britani#i o listă #u nu$ele a sute de politi#ieni& oa$eni de a9a#eri& jurnaliti i $ilitari #are avuseseră legături #u KGB. 8e a#eastă dată& era $en%ionat #a sursă „un trans9ug rus #u a##es la arhivele KGB”. En iunie 17 „@o#us” a revenit& publi#Fnd pe larg povestea 9ostului #olonel de la arhiva 8G=& #u a##es la „toate dosarele privind agen%ii os#ovei” i #are a transportat pe as#uns #opii $anus#rise ale a#estora din sediul KGB la vila sa de lFngă os#ova. !hestionat #u privire la a#est subie#t& ,uri Kobalade& e9ul biroului de presă al 0MR& l-a #ali9i#at drept „neverosi$il” E$preună #u !hristopher ;ndreD& pro9esor la =niversitatea din !a$bridge& spe#ialiat în istoria servi#iilor de in9or$a%ii& itrohin a publi#at în septe$brie 1 la *ondra o #arte asupra „#Frti%elor” KGB.-ului din area Britanie& @ran%a& Ger$ania& ,talia i 0tatele =nite& devenită bestseller „;rhiva itroQhin. KGB în Auropa i în Mest” („4P Ra2$ond @let#her& deputat laburistP ?ohn 02$onds& 9ost o9i%er al 0#otland Ward& avFnd nu$ele de #od „0#ot”& utiliat de KGB pentru a sedu#e angajate ale a$basadelor o##identale i elita "orDood& #unos#ută sub nu$ele de #od „5ola”& #onsiderată drept #ea $ai $are spioană #are a a#%ionat vreodată în area Britanie. Re#rutată de #ătre KGB& în 1:>& pe #Fnd era asistenta dire#torului ;so#ia%iei de !er#etare a etalelor "e9eroase I organis$ #are se o#upa de devoltarea tehnologiei nu#leare a arii Britanii I „5ola” a 9urniat os#ovei in9or$a%ii de $ai$ă i$portan%ă re9eritoare la proie#tul engle de #onstruire a bo$bei ato$i#e& #eea #e a 9ă#ut& #on9or$ #otidianului „/& KGB a reuit să in9iltree doi agen%i #hiar în Calatul Bu#Qinga$& avFnd $isiunea de a o supraveghea pe regina Alisabeta a ,,-a i de a-l re#ruta pe unul din verii suveranei& du#ele de Kent. *a #Fteva săptă$Fni după publi#area lu#rării lui !hristopher ;ndreD& în Carla$entul italian a 9ost 9ă#ută #unos#ută identitatea reală a 4/ de agen%i ai K.G.B.-ului #are au a#%ionat în ,talia între anii Y4/-Y7/. ,n#identul a deter$inat rea#%ii dure din partea guvernului italian la adresa o9i#ialită%ilor britani#e& a#uate #ă au peri#litat se#uritatea statului italian& ne#o$uni#Fnd 1>4
in9or$a%iile pe #are le de%ineau #u privire la agen%ii sovieti#i din ,talia ti$p de #F%iva ani. Ce baa devăluirilor lui itrohin& în 0tatele =nite au 9ost aresta%i Robert *ipQa& angajat al ;gen%iei "a%ionale de 0e#uritate& a#uat în 9ebruarie 14 #ă a sustras do#u$ente se#rete pe #are le-a trans$is unui agent KGB #u nu$ele de #od „,van” 4' i @eli Blo#h& angajat al 8eparta$entului de 0tat& 9ost a$basador la Miena& #are în 17 a predat unui o9i%er KGB din Caris o valiă #on%inFnd do#u$ente #u #ara#ter stri#t se#ret. Cro#urorul general al Ger$aniei& Ka2 "eh$& a ordonat O9i#iului @ederal ?udi#iar (B.K.;.)& e9e#tuarea unei an#hete& pornind de la devăluirile lui itrohin& pentru a identi9i#a poten%ialii spioni sovieti#i de pe teritoriul ger$an. Cotrivit purtătorului de #uvFnt al @.0.B.& devăluirile din „arhiva itrohin” re9eritoare la a#tivită%ile de spionaj de pe teritoriul unor state o##identale în 9avoarea =niunii 0ovieti#e sunt „o #o$pila%ie după un $i# nu$ăr de 9apte reale& la #are putea avea a##es un o9i%er de nivelul lui itrohin& angajat la arhivele KGB& #ăreia i se adaugă in9or$a%ii 9alse& $enite să dein9or$ee& pregătite de servi#iile spe#iale britani#e” 43. En luna iulie 1> @.0.B. a în9iin%at aa-isul „tele9on al în#rederii”& un post tele9oni# la #are să se poată adresa #etă%enii rui #are #olaboreaă #u servi#iile de in9or$a%ii străine. Cotrivit de#lara%iei dire#torului @.0.B.& în pri$ul an de la în9iin%are au 9ost înregistrate peste // de apeluri tele9oni#e& din #are '4 s-au dovedit a avea relevan%ă operativă. !ea $ai gravă a#ua%ie adusă pFnă în preent @0B-ului a avut #a pun#t de ple#are de#lara%iile 9ă#ute la *ondra de un 9ost angajat al servi#iului& pe 3 iulie //. En luna noie$brie ///& lo#otenent - #olonelul @0B ;leander *itvinenQo& î$preună #u so%ia i 9iul său& au soli#itat ail politi# în area Britanie. Cotrivit unor surse din #adrul servi#iilor se#rete britani#e& ;leander *itvinenQo a 9ost înlăturat din @0B i #onda$nat la opt luni de în#hisoare pentru re9uul de a-l asasina pe $agnatul rus Boris BereovsQi44. 0tabilit la *ondra& *itvinenQo a 9ă#ut o serie de devăluiri in#endiare despre #orup%ia din @0B& #a i despre legătura dintre servi#iile se#rete& #ri$a organiată i #lasa politi#ă din Rusia. En septe$brie 1 un ir de patru atentate #u bo$bă s-a produs în os#ova i alte orae de pe teritoriul @edera%iei Ruse& soldate #u :// de $or%i i răni%i. ;proape i$ediat autorită%ile de la Kre$lin i-au învinuit de 4'
Robert *ipQa a lu#rat în#epFnd #u $ijlo#ul anilor 4/ la ;gen%ia "a%ională de 0e#uritate& #elebra ".0.;.& D!otidianulF& septe$brie 1. 44 „*ibertatea F, 1 noie$brie ///. 43
1>>
atentate pe teroritii #e#eni. *a s#urt ti$p în presa rusă au apărut însă spe#ula%ii - avFnd la baă in#lusiv in9or$a%ii 9urniate de o9i%eri @0B I #on9or$ #ărora în spatele atentatelor s-a a9lat #hiar institu%ia abilitată prin lege să #o$bată teroris$ul& atentatele 9iind $odalitatea prin #are re#ent nu$itul pre$ier Mladi$ir Cutin în#er#a să #Ftige sprijinul $oral al popula%iei în vederea #elui de al doilea răboi #u !e#enia. irul de atentate repreenta& din a#eastă perspe#tivă& un „#asus beli”& #a atFtea altele în istorie& un pretet pentru un răboi #are 9usese pregătit din ti$p& $enit să legiti$ee interven%ia $ilitară drept „ripostă antiteroristă”. En #adrul unui duple *ondra I os#ova& *itvinenQo a preentat o de#lara%ie a lui ;h$ed Go#iaev& în viiune @0B autor al atentatelor& în #are a#esta de#lara #ă eploiile au 9ost pregătite de un 9ost prieten din #opilărie& agent al 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate 4>. =lti$a a#ua%ie adusă de presa rusă @0B se re9eră la i$pli#area a#estuia în asasinarea la os#ova& pe aprilie //:& a deputatului liberal rus 0erghei ,uenQo. ,uenQo& #o-9ondator î$preună #u „ina$i#ul publi# nu$ărul unu” al Kre$linului& $iliardarul Boris BereovQi& al Cartidului Rusia *iberală& era #unos#ut #a unul dintre #ei $ai i$portan%i a#tiviti în do$eniul drepturilor o$ului i #a un vehe$ent #riti# al autorită%ilor ruse pe $arginea răboiului din !e#enia. En #alitate de preedinte al !o$isiei 8u$ei de 0tat pentru investigarea atentatelor produse pe teritoriul @edera%iei Ruse în 1& ,uenQo a a9ir$at #ă a ob%inut in9or$a%ii din #are reieea i$pli#area @0B în a#este atentate 47. En a9ară de inisterul 0e#urită%ii& din ve#hiul KGB au $ai luat natere alte patru servi#ii 0ervi#iul de ,n9or$a%ii Aterne& ;gen%ia @ederală pentru !o$uni#a%ii Guverna$entale& 0ervi#iul @ederal de Crote#%ie i 0ervi#iul @ederal de Grăni#eri.
In=or.aţiile eterne !a i inisterul 0e#urită%ii i ;9a#erilor ,nterne (.B.M.8.)& Serviciul de Informaţii E+terne (&lu!ba Vne!nieznâi Razvedi I 0.M.R.) a 9ost în9iin%at prin de#retul #are a intrat în vigoare la / de#e$brie 11& la #ea de-a >'-a aniversare a în9iin%ării !.A.K.;. Cotrivit de#retului& 0.M.R. ur$a să organiee a#tivitatea de in9or$a%ii în interesul se#urită%ii Rusiei& ur$Fnd să preia în de#urs de o lună de la apari%ie toate proprietă%ile& băn#ile de date i do#u$entele 0ervi#iului !entral de ,n9or$a%ii al =.R.0.0. (
Dosare ultrasecreteF & 1> august //. „Siua”& 4 $ai //:.
47
1>7
,nstitutului de Orientalisti#ă de pe lFngă ;#ade$ia de tiin%e& ve#hi agent CG= #u nu$ele de #od „ai$” 4. En ti$pul #riei din Gol9ul Cersi#& ibu#nită în august 11& Cri$aQov a 9ost diplo$atul #are a asigurat legătura dintre os#ova i Bagdad. *a nu$ai două ile după nu$ire& Cri$aQov a organiat o #on9erin%ă de presă& în #are a de#larat #ă este un $are ad$irator al ro$an#ierului-spion britani# ?ohn *e !arre. En a9ară de devăluirea pre9erin%elor sale literare& Cri$aQov i-a preentat #u a#est prilej opiniile în legătură #u #eea #e trebuia să 9a#ă de a#u$ înainte servi#iul său preîntF$pinarea revenirii la Răboiul Re#e& oprirea proli9erării ar$elor nu#leare& lupta î$potriva teroris$ului interna%ional i a tra9i#ului #u nar#oti#e& #rearea #ondi%iilor 9avorabile pentru devoltarea e#ono$i#ă i tiin%i9i#ă a @edera%iei Ruse. 8in 9ebruarie 14 0.M.R. este #ondus de generalul de ar$ată Mea#eslav /. En ur$a reorganiărilor& 0.M.R. s-a aat pe a#tivită%i de #o$batere a teroris$ului interna%ional& tra9i#ului de droguri i ar$elor de distrugere în 4 >/
D!otidianulF& noie$brie ///. D;devărulF& ' o#to$brie ///.
1>
$asă& 9ără a neglija s9era a#tivită%ilor tradi%ionale din do$eniul spionajului politi#& e#ono$i#& #o$er#ial i tehni#o-tiin%i9i#. *egea privind in9or$a%iile eterne& pro$ulgată în august 1& prevede 9aptul #ă 0.M.R. „trebuie să sprijine devoltarea e#ono$i#ă i progresul tehni#o-tiin%i9i# al %ării prin #ulegerea de in9or$a%ii e#ono$i#e i tehni#e i să 9urniee a#este in9or$a%ii organelor guverna$entale”. !on9or$ arti#olului 13& „inisterele i departa$entele @edera%iei Ruse vor a#orda asisten%ă institu%iilor de in9or$a%ii eterne ale @edera%iei Ruse (0.M.R.& G.R.=. i @.;.C.0.,.) în a#tivitatea lor in9or$ativă”. 8e ase$enea& legea prevede #ă „personalul de #arieră poate să o#upe 9un#%ii în $inistere& departa$ente& institu%ii& întreprinderi i organia%ii #on9or$ prevederilor preentei legi 9ără #a preen%a lor să #o$pro$ită a#ele institu%ii i să le 9a#ă pasibile de a#ua%ia de aso#iere #u institu%iile de in9or$a%ii eterne” >1. !on#o$itent #u re9a#erea legăturilor #u unele dintre servi#iile de in9or$a%ii ale republi#ilor desprinse din 9osta =niune 0ovieti#ă& 0.M.R. a #ăutat să stabileas#ă noi alian%e în do$eniul in9or$a%iilor #u 9ostele servi#ii de in9or$a%ii adversare. !a ur$are a a#estor e9orturi& în august 1& între 0.M.R. i B.".8. (servi#iul ger$an de in9or$a%ii eterne) s-a în#heiat un a#ord de #ooperare în do$eniul #o$baterii teroris$ului& nar#oti#elor& #ri$ei organiate& proli9erării ar$elor nu#leare i spălării banilor. *a 1 o#to$brie în a#elai an& a$bele servi#ii îi des#hiseseră birouri de legătură în #adrul a$basadelor >. En ianuarie 1:& Cri$aQov s-a deplasat la Berlin unde s-a întFlnit #u #oordonatorul in9or$a%iilor i a viitat sediul din Culla#h al B.".8. En a#eeai lună& dire#torul !,;& Robert Gates& a purtat la os#ova #onvorbiri #u a#ade$i#ianul Avgheni Cri$aQov i alte o9i#ialită%i din do$eniul in9or$a%iilor. En ur$a a#estora& au 9ost 9iate #a obie#tive ale #ooperării dintre !,; i 0.M.R. tra9i#ul de droguri& teroris$ul i proli9erarea ar$elor nu#leare. En $ai 1:& e9ul 0.M.R. s-a întFlnit la ashington #u dire#torul !,;& ?a$es oolse2. Ce ' iulie 1'& la os#ova& s-a des#his pri$a repreentan%ă o9i#ială a @.B.,.- ului& în preen%a dire#torului a#estuia& *ouis @reeh. En vara anului 1& la Beijing s-a se$nat un a#ord de #olaborare în do$eniul a#tivită%ii de in9or$a%ii& $enit să restabileas#ă rela%iile întrerupte în 13. ;#est a#ord vieaă #olaborarea G.R.=. i 0.M.R. #u 8ire#%ia de ,n9or$a%ii ilitare a ;r$atei de Aliberare a Coporului !hine. En luna aprilie ///& 9ostul e9 al @.0.B.& 0erghei Kovalov& a #on9ir$at eisten%a unui a#ord de #ooperare i de s#hi$b de in9or$a%ii #u B.".8. >1
*egea privind in9or$a%iile eterne& august 1 (#opie ero în posesia autorilor). ?e99re2 Ri#helson& %n secol de spiona!& Aditura 5u$anitas& Bu#ureti& ///& p.'>.
>
17/
!on9or$ a#estui a#ord B.".8. 9urniase ruilor& în#ă din ti$pul pri$ului răboi din !e#enia& in9or$a%ii ne#esare #o$baterii teroris$ului interna%ional din !au#aul de "ord >:. !on9or$ de#lara%iilor dire#torului !,;& Robert Gates& din $artie 1& „în po9ida s#hi$bărilor politi#e& prioritatea nu$ărul unu a ruilor sunt în #ontinuare 0tatele =nite i& în a#est #ontet& prin#ipalul obie#tiv #ontinuă să îl repreinte a#hii%ionarea de e#hipa$ente de înaltă tehnologie”. ;restările i epulările din nu$eroase %ări ale Auropei O##identale (Ger$ania& 0uedia& Belgia& @ran%a& Olanda& @inlanda& 8ane$ar#a& "orvegia) au de$onstrat eisten%a unui servi#iu rus de in9or$a%ii eterne deosebit de agresiv. *a în#eputul anului 1& e9ul #ontraspionajului suede& ats Borjesson& a de#larat presei #ă servi#iul pe #are îl #ondu#e nu va ajuta Rusia în în#er#area de a î$piedi#a proli9erarea ilegală a ar$elor nu#leare pFnă #Fnd a#easta nu va în#eta a#tivită%ile de spionaj î$potriva 0uediei. *a rFndul său& servi#iul $ilitar de in9or$a%ii a se$nalat in#ursiuni repetate în apele teritoriale ale 0uediei ale unor $inisub$arine ruseti. Ce 1 9ebruarie //1& un purtător de #uvFnt al servi#iilor se#rete de la 0to#Qhol$ a anun%at #ă autorită%ile suedee au arestat un inginer în vFrstă de 3: de ani #are lu#ra în do$eniul a9a#erilor& bănuit #ă ar 9i agent al spionajului rus >'. O săptă$Fnă $ai tFriu& asupra a#estuia a 9ost des#hisă o an#hetă i în Ger$ania& sub a#ua%ia de „a#tivitate ilegală de in9or$a%ii #ontra Ger$aniei i în bene9i#iul unei puteri străine” >3. En aprilie 1& #ontraspionajul belgian a neutraliat o re%ea a 0.M.R. 9or$ată din ' de persoane& #are a#%iona în se#torul apărării. 8in re%ea 9ă#eau parte un iarist 9la$and& epert în industria aeronauti#ă& re#rutat de KGB în 143 (#are a 9urniat in9or$a%ii din do$eniul tehnologiilor de #o$uni#a%ii $ilitare utiliate de 0.=.;.& @ran%a i Belgia)& $ilitari& oa$eni de a9a#eri& pre#u$ i un înalt de$nitar belgian. En ur$a a#estei a9a#eri& patru #etă%eni rui& dintre #are doi diplo$a%i& au 9ost epula%i. ;#tivitatea re%elei a 9ost probată #u ajutorul #olonelului Mladi$ir Konopliov& #adru 0.M.R. a9lat la post la Bruelles sub a#operirea de pri$-se#retar al ;$basadei Ruse& #are a #onta#tat !,;& soli#itFnd ail politi# în 0=;. 8e9e#%iunea lui Konopliov a #ondus i la epunerea o9i%erilor 0.M.R. din 8ane$ar#a& @ran%a i ,talia. !on9or$ de#lara%ei $inistrului de eterne al Belgiei& ill2 !laes& a#eastă a#%iune a peri#litat rela%iile dintre întreaga !o$unitate Auropeană i Rusia. >:
„;devărul”& 13 aprilie ///. DAveni$entul ileiF& 1 9ebruarie //1. >3 D;iF& 4 9ebruarie //1. >'
171
O lună $ai tFriu& o o9i#ialitate a #ontraspionajului dane de#lara #ă pe teritoriul 8ane$ar#ei opereaă spioni din @edera%ia Rusă i alte state ale !.0.,.& preo#upa%i în pri$ul rFnd de do$eniile $ilitar i industrial. !openhaga a epulat un #etă%ean rus i a arestat un 9un#%ionar propriu suspe#tat de a 9i 9urniat unor agen%i rui in9or$a%ii se#rete& ne#esare pentru ob%inerea unor identită%i 9alse. *a s9Fritul lunii o#to$brie 1& o re%ea in#luFnd peste / de spe#ialiti din do$eniul tiin%i9i# i al apărării& #ondusă de Oleg Krigonov& #adru al 0.M.R.& a9lat la Caris sub a#operire diplo$ati#ă& a 9ost neutraliată de #ătre 8.0.<. (#ontraspionajul 9ran#e). ,n9or$a%iile #are au dus la #ăderea re%elei au 9ost 9urniate de #ătre #olonelul 0.M.R. MiQtor Os#enQo& a#operit prin #alitatea de #onsilier al ;$basadei Rusiei din Caris& #are în august 1 i-a o9erit servi#iile ,4 (servi#iul britani# de in9or$a%ii eterne). Crintre #ei aresta%i de 8.0.<. s-au nu$ărat un 9ii#ian ato$ist de la !entrul de Anergie "u#leară& un inginer de la 8ire#%ia Generală a ;r$a$entului& un spe#ialist în radar& $ai $ul%i ingineri spe#ialia%i în tele#o$uni#a%ii prin satelit et#. Croble$a de9e#torilor nu era nouă pentru aparatul de in9or$a%ii eterne rus. Entre 1>3 i 11& KGB- ul se #on9runtase #u e#e ast9el de #auri& #el $ai #elebru 9iind #el al lui Oleg GordievsQi& $e$bru al reiden%ei din *ondra& #are a de9e#tat la britani#i în 173& publi#Fnd& ulterior& două #ăr%i despre K.G.B& apărute i în li$ba ro$Fnă >4. Cotrivit pri$vi#epreedintelui 0.M.R.& Mia#eslav >. !Fteva săptă$Fni $ai tFriu la os#ova i s-a des#his pro#es& tot sub a#ua%ia de trădare& dar în 9avoarea servi#iilor se#rete britani#e& lui ;leander *itvinenQo. En #adrul unei #on9erin%e de presă ostul @.0.B.- ist a negat a#ua%iile #are i s-au adus& de#larFndu-se o vi#ti$ă a perse#u%iilor servi#iilor se#rete ruse& ale #ăror ilegalită%i le-a de$as#at>7. >4
O. GordievsQi& %rătorul pas eGecu#ia & Aditura ;ll& Bu#ureti& 1>P vei i !hristopher ;ndreD& Oleg GordievsQi& op., cit & :>. >> „8osare ultrase#rete”& 11 $ai //. >7 „8osare ultrase#rete”& 1 iunie //. 17
. Cotrivit devăluirilor unor 9oti înal%i 9un#%ionari ai O9i#iului @ederal pentru ;părarea !onstitu%iei (B9M) din Ger$aniei& 0.M.R. ar 9i ini%iat o opera%iune spe#ială #u nu$ele de #od „*u#i”& în #ooperare #u G.R.=.& avFnd drept obie#tiv #rearea #ondi%iilor de a#%iune a servi#iilor ruse în Ger$ania după uni9i#are. En septe$brie 1& un #olonelul G.R.=. i$pli#at în a#eastă opera%iune& Mi#tor 0erdev& a 9ost arestat i #onda$nat la trei ani de în#hisoare sub a#ua%ia de spionaj. !on9or$ unui raport al B9M& în Ger$ania a#tivau& în 17& #el pu%in // de agen%i rui în do$eniul spionajului e#ono$i#. "i#i 0tatele =nite nu au s#ăpat de o9ensiva spionajului rus. Crintre spionii rui depista%i de servi#iile se#rete a$eri#ane în ulti$ii ani se nu$ără ;ldri#h 5aen ;$es& 9ost e9 al 0e#%iei 0ovieti#e a Grupului !, (!ontraspionaj) din #adrul 8eparta$entului 0ovieti#NAuropa de Ast al !,;7/P Robert *ipQa& 9un#%ionar în #adrul sediului de la @ort Bragg (ar2land) al "0;P Aarl AdDin Citts& angajat al 8iviiei de investiga%ii juridi#e a @B, din ashingtonP 5arold "i#holson& e9 de ra$ură în #adrul !entrului ;ntiterorist al 8ire#toratului Opera%ii al !,; '4P George
?. i#hael aller& ;$e &ecret EpireI ;oda\s @1+ in Russia& estDieD Cress& 1'& p. 134. vei pe larg Ceter aas& 8ldric$ 8es, ucigaşul de spioni, Aditura ;ntet& Bu#ureti& 17. 71 2arold Nic$olson, oul ruşilor de la C'8& în „8osare ultrase#rete”& ianuarie ///. 7 vei pe larg 5ora%iu Blidaru& Cazul 2anssen& în „Csihoso#iologia J $ass $edia[& nr. N//1& Aditura ,",& Bu#ureti. 7/
17:
*a rFndul său& prestigioasa publi#a%ie „?aneXs ,ntelligen#e 8igest” esti$a în nu$ărul din : de#e$brie //: #ă nu$ărul o9i%erilor de in9or$a%ii rui #are a#tiveaă la *ondra a #res#ut de la 1 în 11& la :: în preent 7:. ;st9el de #auri& 9re#vente în perioada Răboiului Re#e& nu au dispărut aadar după destră$area =R00. 8intre s#andalurile re#ente poate 9i a$intit #el legat de 0tanislav Gusev& al doilea se#retar al ;$basadei Rusiei la ashington& surprins în 9lagrant deli#t în ti$p #e în#er#a să #one#tee un aparat de as#ultare la un dispoitiv plasat într-o în#ăpere în #are aveau lo# edin%e ale 8eparta$entului de 0tat. !on9or$ #otidianului „ashington Cost”& diplo$atul rus a as#ultat între 3/ i 1// dintre edin%ele 8eparta$entului de 0tat& dar in9or$a%iile pe #are le-a ob%inut erau 9alse& întru#Ft se a9la în supravegherea @B, de #Fteva săptă$Fni 7'. Apularea lui Gusev a avut lo# la pu%in ti$p după #e !heri *eberQnight& o#upantă a unui post diplo$ati# la ;$basada 0=; din os#ova& 9usese a#uată #ă ar 9i pri$it „do#u$ente #lasi9i#ate #a 9iind se#rete de stat& #on%inFnd in9or$a%ii $ilitare i strategi#e” 73. En aprilie ///& @0B a arestat un #etă%ean a$eri#an& #ondu#ător al unei so#ietă%i #o$er#iale private& a#uat #ă a stabilit #onta#te #u $ai $ul%i oa$eni de tiin%ă rui pentru a pri$i in9or$a%ii #lasi9i#ate „se#rete de stat”. *a do$i#iliul a#estuia s-au găsit nu$eroase do#u$ente #o$pro$i%ătoare& îndeosebi planuri tehni#e privind diverse e#hipa$ente& pre#u$ i înregistrări ale unor #onvorbiri purtate de a#esta #u 9un#%ionari ai inisterului rus al ;părării. Ce 13 iunie ///& @B, l-a arestat pe #olonelul în retragere George
7:
;lee Mladi$ir& &piona! la vârf între ruşi şi aericani & în „8osare ultrase#rete”& 3 ianuarie //:& p. : D!otidianulF& 11 de#e$brie 1. 73 DSiuaF& 1 de#e$brie ///. 74 D;devărulF& 14 iunie ///. 7'
17'
prieten al său din #opilărie& preotul ortodo ,gor Mladi$irovi#i 0use$ihl& #are a devenit ulterior $itropolit al Mienei i ;ustriei 7>. =tiliarea unor înal%i prela%i ai Biseri#ii în a#tivitatea de in9or$a%ii este o ve#he pra#ti#ă a servi#iilor ruse de in9or$a%ii. !on9or$ unor do#u$ente 9urniate de arhiva itrohin& ulti$ii trei patriarhi ai Biseri#ii Ortodoe Ruse (;leei ,& Ci$en i ;leei al ,,-lea) au #olaborat #u KGB-ul. ;leei al ,,-lea& re#rutat de #ătre KGB în 137& sub nu$ele #onspirativ „8rodov”& a 9ost singura 9a%ă biseri#eas#ă de#orată de K.G.B. pentru „$erite e#ep%ionale în $un#a in9or$ativă” 77. En s9Frit& să #onse$nă$ i #u$ este apre#iat 0ervi#iul de ,n9or$a%ii Aterne al @edera%iei Ruse& rolul i lo#ul reervat a#estei institu%ii de #ătre autorită%ile de la Kre$lin. ;#ade$i#ianul Avgheni Cri$aQov& 9ost pri$$inistru& $inistru de eterne i dire#tor al 0.M.R.& de#i una din vo#ile #ele $ai autoriate& a9ir$a : „*a s9Fritul se#olului UU& Rusia traverseaă una dintre #ele $ai deli#ate etape ale istoriei sale. !ria e#ono$i#ă& neregle$entarea rela%iilor între #entru i o parte a peri9eriei& a$enin%area #u deintegrarea teritorială sau& în ori#e #a& răpirea unor teritorii #e apar%in %ării& reisten%a la pro#esele de reintegrare pe teritoriul !.0.,.& ne#esitatea politi#ă de sedi$entare a poi%iei sale de $are putere independentă pe ei#herul interna%ional& te$erile #ă @edera%ia Rusă va intra în e#ono$ia $ondială preponderent prin $ateriile ei pri$e& în vre$e #e alte $ari puteri se $ani9estă deja #a puteri ale tiin%ei& #a produ#ătoare de tehnologie înaltă I toate a#estea sunt trăsături ale unei perioade di9i#ile. 8ar i în #ele $ai grele $o$ente ni#i un o$ politi# $atur nu s-a te$ut #ă Rusia I #u enor$ul său poten%ial u$an& #u $area sa istorie& #u i$ensa ei #ontribu%ie la #ivilia%ia $ondială& #u resursele-i naturale nenu$ărate& #u $arile reerve din tiin%a 9unda$entală I se va î$pot$oli în a#eastă etapă. Aa a 9ost& este i va 9i o $are putere. Alături de alte .ecanis.e de stat i.+ortante? ser-iciile secrete au autat0o? de0a lun9ul ntre9ii sale istorii? să de+ăşească -re.urile 9rele”7. En perspe#tivă& $isiunea 0.M.R.& în opinia a#eluiai Avgheni Cri$aQov& este #reterea poten%ialului de apărare i intensi9i#area rit$ului de devoltare so#ial-e#ono$i#ă a Rusiei : „ul%i au preis #ă deideologiarea 0ervi#iului de ,n9or$a%ii Aterne& în #ondi%iile a#tuale& ne -a +ri-a de cola,orarea unor surse străine de in=or.aţii4 S0a do-edit =als4 ;#u$ nu $ai vorbi$ despre baa ideologi#ă a ob%inerii #olaborărilor străine. 8ar 7>
DSiuaF& 14 iunie ///. DSiuaF& :/ o#to$brie 1. 7 Avgheni Cri$aQov& in secretele spiona!ului rus, în „again istori#”& s.n.& an UUU& nr. 4 (:31)& iunie 14& p.1. 77
173
#ontinuă să a#%ionee interesarea politi#ă a $ultor oa$eni în #ooperarea #u servi#iile noastre se#rete& #are sunt a#u$ ruseti& i nu sovieti#e. ;u un #uvFnt de spus i preo#uparea de a nu se #rea o lu$e `unipolară& i a$enin%area unor reviuiri de grani%e europene postbeli#e& i în%elegerea rolului Rusiei #a 9a#tor de stabilitate în Auropa i în lu$e. ;a în#Ft deideologiarea servi#iilor de in9or$a%ii ni#i nu le-a li#hidat& ni#i nu le-a a9e#tat statutul de cel .ai i.+ortant instru.ent al +oliticii ruse / ,
In=or.aţii şi contrain=or.aţii .ilitare 0ervi#iul de in9or$a%ii #el $ai pu%in a9e#tat de tulburările din 11 a 9ost 8ire#%ia Crin#ipală de ,n9or$a%ii ( 1lavnoe Razvedivatelnoe %pravlenie - G.R.=.)& #are a ur$at& pur i si$plu& inisterul ;părării al =.R.0.0. atun#i #Fnd a devenit inisterul ;părării al !o$unită%ii 0tatelor ,ndependente i& apoi& inisterul Rus al ;părării. G.R.=. nu a su9erit redu#eri de personal de tipul #elor #are au a9e#tat 0.M.R. i& în opinia unor autori& în Ro$Fnia& în de#e$brie 17 ). Crin#ipala sar#ină a G.R.=. o #onstituie #ulegerea de in9or$a%ii din eteriorul @edera%iei Ruse #u privire la a$enin%ările de ordin $ilitar. 8in iunie 1>& G.R.=. este #ondus de general-#olonelul Malentin KorabelniQov& 9ost e9 al 8ire#toratului M& #el #are a organiat a#%iunea de u#idere a liderului #e#en 8joQar 8udaev & în aprilie 14. 0ediul #entral al G.R.=.& #unos#ut sub denu$irea „;#variul”& se a9lă într-un grup de #lădiri situate la peri9eria os#ovei& în apropierea aeroportului $ilitar KhodinQa. G.R.=. este stru#turat pe dire#torate opera%ionale i dire#torate de in9or$a%ii. 8ire#toratele opera%ionale& organiate pe spa%ii geogra9i#e sunt irectoratul ' I Auropa (Ger$ania& 0#andinavia& @ran%a& ările de ?os& ,talia& 0pania& Auropa de Ast)P irectoratul '' I ;sia (!hina& ?aponia& ;sia /
'bide. "u$ărul din $ai // al publi#a%iei 4ane>s 'ntelligence Revie0 esti$a e9e#tivul total al a#estora la 3//. Mei pe larg ;leandru 0au#ă& @1+"ul şi revolu#ia roână, Aditura ira#ol& Bu#ureti& 1' i Malentin Raiha& @1+ a aruncat în aer Roânia cu coplicitatea unui grup de ilitari & Aditura Siua& Bu#ureti& 13. 1
174
!entrală& ;sia de 0ud-Ast& ;ustralia& "oua Seelandă)P irectoratul ''' I 0=;& area Britanie& ;$eri#a *atină i !anadaP irectoratul 'V I ;9ri#a i Orientul ijlo#iuP irectoratul V I in9or$a%ii $ilitare opera%ionale i supravegherea onelor de #on9li#t. 8ire#toratele de in9or$a%ii in#lud irectoratul V'' < N8;(P irectoratul V''' I esti$ări in9or$ative pe %ări i proble$eP irectoratul 'H I tehnologie $ilitarăP irectoratul H I industrie i e#ono$ie $ilitarăP irectoratul H' I 9or%e strategi#eP irectoratul H'' I #on9li#te regionale. 8in stru#tura G.R.=. $ai 9a# parte 8ire#toratul pentru ,n9or$a%ii Ale#troni#e& 8ire#toratul pentru ,n9or$a%ii 0pa%iale& !entrul de Cregătire a ;gen%ilor ,legali& ;#ade$ia 8iplo$ati#ă ilitară& pre#u$ i dire#torate de rela%ii eterne& se#uritate internă& tehni#ă operativă& #o$uni#a%ii& #i9ru i arhivă:. En luna $ai 13& a 9ost #reată 0e#%ia 0pe#ială ,ndependentă& însăr#inată #u lupta î$potriva atentatelor la ordinea de stat i regi$ul #onstitu%ional. En ulti$ii ani se #onstată o deplasare a preo#upărilor G.R.=. de la in9or$a%iile $ilitar-strategi#e spre #ele tehni#o-tiin%i9i#e pe pro9il de produ#%ie spe#ială. 0unt viate& prioritar& in9or$a%ii din do$eniul $i#roele#troni#ii& in9or$ati#ii& industriei aerospa%iale. G.R.=. este autoriat să 9a#ă s#hi$b de in9or$a%ii #u servi#iile de in9or$a%ii $ilitare din %ările $e$bre ";& sub a#ua%ia de divulgare de se#rete postului de televiiune nipon "5K& prin predarea unei înregistrări :
?a#6ues Baud& Encclopedie du renseigneent et des services secrets & "ouvelle Adition& *ovangelle& 17& p.>. ' Mi#tor 0uvorov& 8cvariu < cenuşă fără epole#i& Aditura Alit& Bu#ureti& 1P de a#elai autor au $ai 9ost traduse în li$ba ro$Fnă două interesante lu#rări re9eritoare la al doilea răboi $ondial &părgătorul de g$ea#ă& Aditura Coliro$& ,ai& 13 i %ltia republică & Aditura Coliro$& ,ai& 1>. 17>
video re9eritoare la $odul în #are 9lota $ilitară rusă deverseaă $aterial radioa#tiv în Ca#i9i# 3& pre#u$ i pe #el al 9ostului o9i%er G.R.=.& ;leQsandr "iQitin& #are& potrivit @.0.B.& a divulgat in9or$a%ii privind 9lota nu#leară rusă într-un raport al#ătuit pentru organia%ia e#ologistă norvegiană Bellona 4. En aprilie 17& #ăpitanul G.R.=. Mladi$ir WeroQhin a 9ost arestat i jude#at pentru delapidarea a '//./// de dolari din 9ondul operativ destinat plă%ii agen%ilor. !el $ai re#ent #a de spionaj în #are a 9ost i$pli#at G.R.=. este #el al ataatului naval al ;$basadei @edera%iei Ruse la / de do#u$ente se#rete #u privire la ta#ti#ile $ilitare& siste$ul de #o$uni#a%ii i unită%ile $ilitare navale a$eri#ane des9ăurate în ?aponia& #ontra su$ei de 1//./// de 2eni (aproi$ativ // de dolari) per întFlnire. „;9a#erea 5agisaQi” este #onsiderată în ?aponia #el $ai grav #a de spionaj din ulti$ii / de ani& #Fnd un general a vFndut ruilor #opii ale unor telegra$e o9i#iale pri$ite de la inisterul ;9a#erilor Aterne. Ce > $artie //1& 0higehiro 5agisaQi a 9ost #onda$nat la e#e luni în#hisoare pentru trans$iterea de se#rete @edera%iei Ruse.
Alte structuri instituţionali@ate şi do.enii de acti-itate En9iin%ată prin de#ret preiden%ial pe 1 9ebruarie 1:& Agenţia Federală pentru Comunicaţii &i Informaţii -uvernamentale ( /ederalnoe 8genstvo -ravitelstveno &vazi 'nforatsii I @.;.C.0.,.)& apre#iată #a 9iind o$ologul rus al ;gen%iei "a%ionale de 0e#uritate (".0.;.) a$eri#ane sau a 3 4
DRo$Fnia liberăF& : o#to$brie 17. DRo$Fnia liberăF& :1 o#to$brie 17.
177
!artierului General de !o$uni#a%ii Guverna$entale (G!5L) britani#& a preluat atribu%iile !o$itetului de 0tat pentru !o$uni#a%ii Guverna$entale. *a #ondu#erea @.;.C.0.,. a 9ost nu$it general-#olonelul ;leandr 0tarovoitov. 8in 9ebruarie 17& @.;.C.0.,. este #ondus de general-#olonelul Mladislav erstiuQ& o9i%er de #arieră& 9ost e9 al 8ire#toratului Crin#ipal de !o$uni#a%ii. ;gen%ia este un organis$ independent& subordonat dire#t preedintelui& spe#ialiat în #ulegerea de in9or$a%ii prin $ijloa#e tehni#e i asigurarea legăturilor de tele#o$uni#a%ii guverna$entale. 8in stru#tura @.;.C.0.,. 9a# parte ,nstitutul de !riptogra9ie& !o$uni#a%ii i ,n9or$a%ii ( 'nstitut riptografii, sviazi i inforazii I ,K0,)P ,nstitutul ilitar pentru !o$uni#a%ii Guverna$entale ( Voennîi institut pravitelstvennoi sviazi I M,C0)P 8ire#toratul Crin#ipal de ,n9or$a%iiP 8ire#toratul Crin#ipal de !o$uni#a%iiP 8ire#toratul Crin#ipal !riptologi#P 8ire#toratul Crin#ipal de !ontrain9or$a%iiP !entrul @ederal de Crote#%ie a ,n9or$a%iilor A#ono$i#eP !entrul . 0e esti$eaă #ă @.;.C.0.,. dispune de aproi$ativ 1./// de angaja%i& din #are ./// îi des9ăoară a#tivitatea la sta%ia de la *ourdes& !uba& în baa unui a#ord ruso-#ubane& în#heiat la : noie$brie 1. !on9or$ de9e#torului G.R.=. 0tanislav *unev& #are a soli#itat& în 1& ail politi# în 0=;& din a#eastă sta%ie au 9ost inter#eptate #o$uni#a%iile pe baa #ărora a 9ost stabilită strategia a$eri#ană de luptă în răboiul din Gol9 7. Cotrivit unor date vehi#ulate în presă& @.;.C.0.,. $onitorieaă #o$uni#a%iile #i9rate a peste 43 de %ări. Bugetul anual al @.;.C.0.,. este esti$at la 1&7 $iliarde dolari. 8in 1'& @.;.C.0.,. este angajată într-un progra$ a$bi%ios de instituire a unei re%ele na%ionale de birouri #one#tate la sediul #entral al agen%iei. Aa dispune de !entre de analiă a in9or$a%iilor în 0anQt Cetersburg& "ovgorod& Krasnodar& "ovosibirsQ& AQaterinburg i KhabarovsQ. En a9ara a#estora& @.;.C.0.,. $ai dispune de !entre regionale de analiă a in9or$a%iilor ( Regionalni inforatsionno"analitic$esii tsentr I R,;<) i !entre departa$entale de analiă a in9or$a%iilor ( Vedostvenni inforatsionno"analitic$esii tsentr I M,;<) în alte 4/ de orae. ;#este stru#turi au rolul de a trans$ite #entralei din os#ova in9or$a%ii obie#tive >
2eirs of t$e @1+I Russias 'ntelligence and &ecurit &ervices & D4ane>s 'ntelligence Revie0F & iulie 17. „!urierul "a%ional F& 4 $artie 17.
7
17
#u privire la situa%ia operativă lo#ală. 8e ase$enea& ele pot 9urnia date statisti#e #u privire la tendin%ele politi#e& e#ono$i#e i de$ogra9i#e. !on9or$ unor arti#ole apărute în presa rusă& angaja%i ai @.;.C.0.,. au #o$is abuuri în servi#iu& au 9ost i$pli#a%i în s#andaluri 9inan#iare (se$ni9i#ativ este #aul e9ului 8ire#%iei @inan#iare& generalul onastîre%Qi& a#uat #ă a în#heiat un #ontra#t deavantajos #u 9ir$a ger$ană 0ie$ens& pe #are a pre9erat-o în $od nejusti9i#at 9ir$ei ;l#atel) sau în #o$iterea unor in9ra#%iuni. ;st9el& în luna o#to$brie 17& la os#ova au 9ost aresta%i doi o9i%eri @.;.C.0.,. pentru tra9i# de ar$e 9urate din depoite ale servi#iilor se#rete ruse iar la s9Fritul anului //1 Maler2 Oja$ae& o9i%er @.;.C.0.,.& a 9ost arestat pentru spionaj în 9avoarea arii Britanii. Direcţia !rincipală de !a)ă (1lavnoe %pravlenie ($ranî I G.=.O.) s-a #onstituit pe baa 9ostei 8ire#%ii a ,U-a (Crote#%ie)& desprinsă din K.G.B. după pu#iul din august 11& 9iind #ondusă de ;leandr KorjaQov. 0ubordonată dire#t preedintelui& a#eastă dire#%ie are un nu$ăr de aproi$ativ 1.3// de angaja%i. 8ire#%ia dispune de propriile stru#turi de in9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii i a înglobat grupările „;l9a” (spe#ialiată în interven%ii antiteroriste)& „Beta” (spe#ialiată în a#%iuni eterne) i „Mi$pel” (spe#ialiată în a#%iuni de luptă i sabotaj în spatele liniilor ina$i#e în ti$p de răboi). En de#e$brie 1:& la G.=.O. a 9ost adăugat i 0ervi#iul de 0e#uritate Creiden%ial ( &lu!ba +ezopasnosti -rezidenta I 0.C.B.)& #ondus de generalul-lo#otenent ihail BarQusov. En luna iulie 14& G.=.O. a 9ost înlo#uit #u Serviciul Federal de !rotecţie ( /ederalnaia &lu!ba ($ranî I @.0.O.)& în 9runtea #ăruia a 9ost nu$it general-#olonelul ,uri Krapivin. @.0.O. in#lude& alături de 0ervi#iul de 0e#uritate Creiden%ial& 0ervi#iul de !o$uni#a%ii Creiden%iale i 0ervi#iul de Caă al Kre$linului& e9e#tivul său 9iind esti$at la 3./// de persoane. Crin#ipalele atribu%ii ale @.0.O. sunt asigurarea se#urită%ii de$nitarilor i #lădirilor guverna$entale. Serviciul Federal de -răniceri ( /ederalnaia -ogranicinaia &lu!ba @.C.0.) a 9ost în9iin%at în 1: pe baa
DAveni$entul ilei F& 1 noie$brie 17. eclin şi prăbuşireI +ordiuza < prote!atul lui El#ân? & „?ane′s ,ntelligen#e RevieD”& 9ebruarie 1.
://
1/
a#tivită%i de investiga%ii operative& pre#u$ i de a #rea re%ele de in9or$atori proprii în apropierea grani%elor. En a9ara servi#iilor preentate anterior& în #adrul @edera%iei Ruse îi des9ăoară a#tivitatea i alte servi#ii sau institu%ii guverna$entale autoriate să des9ăoară a#tivită%i de in9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii. inisterul ;9a#erilor ,nterne ( 5inisterstvo Vnutrenni$ el )& dei în esen%ă este un organis$ de i$punere a legii& îndeplinete i 9un#%ii de se#uritate i #ontrain9or$a%ii& prin inter$ediul unor #o$parti$ente spe#ialiate în #o$baterea #ri$inalită%ii e#ono$i#e& tra9i#ului de droguri i #ri$ei organiate. 8in $ai //1& este #ondus de Boris Grilov& o$ de a9a#eri& 9ost lider parla$entar al blo#ului politi# unionist& #are a sus%inut progra$ul lui Mladi$ir Cutin în #a$pania ele#torală pentru preedin%ie& iar e9e#tivul său este esti$at la 3'/./// de angaja%i. 0ervi#iul @ederal al Coli%iei @is#ale ( /ederalnaia slu!ba nalogovoi politsii)& în9iin%at în 1:& este însăr#inat #u #o$baterea #ri$inalită%ii 9inan#iar-ban#are:/1. 0ervi#iul este autoriat să e9e#tuee a#tivită%i de investiga%ii& supraveghere i arestări& avFnd aproi$ativ ''./// de angaja%i. *a bilan%ul din 17& dire#torul servi#iului& general-lo#otenent 0erghei ;l$aov& a anun%at re#uperarea su$ei de patru trilioane de ruble i #onda$narea a 1.3// de persoane pentru in9ra#%iuni #o$ise în do$eniul 9inan#iar-ban#ar. 8in aprilie //1& la #ondu#erea a#estui servi#iu a 9ost nu$it ihail @radQov. 8eparta$entul 0pe#ial @ (supranu$it grupul „@eli)& #onstituit în 9ebruarie 11& are atribu%ii în do$eniul #o$baterii #ri$ei organiate& tra9i#ului de droguri i spălării banilor. ;lte stru#turi institu%ionaliate sunt : 0ervi#iul @ederal al Mă$ilorP 8ire#%ia de #ontraspionaj e#ono$i# din #adrul inisterului A#ono$ieiP inisterul @edera%iei Ruse pentru ;părare !ivilă& 0itua%ii de =rgen%ă i Ali$inarea !onse#in%elor 8eastrelor "aturale. ;#esta din ur$ă in#lude în stru#tura sa nouă #entre regionale& 9ie#are dispunFnd de propriul departa$ent de in9or$a%ii i analiă. *a nivel #entral dispune de o subunitate de 9or%e spe#iale. Aste #ondus de 0erghei 0hoigu. En luna 9ebruarie //1& presa rusă a anun%at #rearea unui servi#iu se#ret al gării 9inan#iare& avFnd 4./// de angaja%i& $enit să lupte î$potriva e#ono$iei subterane& #are repreintă '/T din C,B. =n proie#t de lege î$potriva #ri$inalită%ii e#ono$i#e& #are ur$eaă să 9ie înaintat 8u$ei de 0tat& prevede #ă toate trana#%iile de peste 73./// de dolari i toate
:/1
DAveni$entul ilei F& 13 de#e$brie ///.
11
opera%iunile i$obiliare #u o valoare $ai $are de 1'./// de dolari să 9ie veri9i#ate de a#est servi#iu :/. ;#tivitatea #o$unită%ii in9or$ative& în realitate a unei industrii de in9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii& este #oordonată de Consiliul de Securitate al (usiei & organ #u #ara#ter #onsultativ& preidat de e9ul statului& însăr#inat #u trasarea politi#ii de se#uritate na%ională. En9iin%area !onsiliului de 0e#uritate& în aprilie 1& a 9ost deter$inată de nevoia de a pune #apăt nu$eroaselor reorganiări ale servi#iilor spe#iale i de a #oordona e9orturile în $ateria in9or$a%iilor de se#uritate. 8in !onsiliul de 0e#uritate 9a# parte pri$ul $inistru& $inistrul apărării& $inistrul de interne& $inistrul de eterne& se#retarul #onsiliului& dire#torii @.0.B. i 0.M.R.& pre#u$ i preedin%ii #elor două #a$ere ale Carla$entului. !onsiliul de 0e#uritate ea$ineaă proble$ele strategi#e ale politi#ii interne& eterne i $ilitare ale @edera%iei Ruse& aspe#te privind asigurarea se#urită%ii în do$eniile e#ono$i#& so#ial& in9or$a%ional& sănătate& apărare& ordine publi#ă. 8in noie$brie 1& la #ondu#erea !onsiliului de 0e#uritate se a9lă general-lo#otenentul 0erghei ,vanov& 9ost o9i%er K.G.B.& #are a a#%ionat în area Britanie& @inlanda i Ken2a :/:. edin%a din luna noie$brie /// a !onsiliului de 0e#uritate al Rusiei a 9ost #onsa#rată re9or$ării stru#turilor de ordine publi#ă i siguran%ă na%ională ale statului. Cotrivit postului de radio „Rossia”& în total& în #ele 11 stru#turi de ordine publi#ă i siguran%ă na%ională ale statului& este prevăută o redu#ere de personal #u #ir#a 4/./// de $ilitari. En aprilie 1& la ;l$a ;ta a 9ost în#heiat un a#ord #are interi#ea a#tivită%ile de spionaj între republi#ile !.0.,. *a $ijlo#ul lunii $artie 13& la os#ova a 9ost organiată o #on9erin%ă a e9ilor servi#iilor se#rete din #ele douăspree#e state $e$bre ale !.0.,. !ei preen%i au votat în unani$itate pentru #rearea unui se#retariat per$anent& #u sediul la os#ova& preidat de 0erghei 0tepain& #are să le #oordonee opera%iunile în do$eniul #o$baterii #ri$ei organiate& tra9i#ului de droguri i spionajului.
DAveni$entul ilei F& > 9ebruarie //1. ,vanov s-a năs#ut la *eningrad în 13:. ; intrat în K.G.B. în 1>4& i$ediat după absolvirea =niversită%ii de 0tat din *eningrad. En#adrat în 8ire#toratul , Crin#ipal& după 1> a lu#rat în sediul #entral al spionajului din ,asenovo. En august 17& ,vanov a devenit pri$-adjun#t al dire#torului @.0.B. i e9 al 8eparta$entului ;naliă& Crognoă i Clani9i#are 0trategi#ă din #adrul a#estuia. En noie$brie 1& i-a dat de$isia din @.0.B. pentru a putea o#upa 9un#%ia de se#retar al !onsiliului de 0e#uritate („ er &piegelF& nr.3& ianuarie-' 9ebruarie ///). :/:
1
Creo#upările pentru sporirea e9i#ien%ei servi#iilor de in9or$a%ii s-au #on#retiat i în adoptarea unor a#te nor$ative #are regle$enteaă a#tivită%ile din do$eniu *egea 0e#urită%ii& *egea privind organele 9ederale ale 0e#urită%ii 0tatului& *egea privind a#tivitatea operativă de investiga%ii& *egea privind in9or$a%iile eterne& *egea prote#%iei de stat a organis$elor guverna$entale i o9i#ialilor& *egea privind se#retul de stat. .
Du+ă as7in9ton? osco-a con=runtată cu a.eninţarea noului teroris.K "oul în#eput de $ileniu a adus #u sine& din ne9eri#ire& i o a$pli9i#are 9ără pre#edent a teroris$ului interna%ional& atFt în #eea #e privete gravitatea a#telor teroriste (din pun#t de vedere al nu$ărului de vi#ti$e i pagubelor produse)& #Ft i în #eea #e privete 9or$ele de $ani9estare. *a nu$ai un an după tragi#ele eveni$ente din 11 septe$brie //1& #are $ar#aseră o pre$ieră în istoria teroris$ului& un alt $are ora al lu$ii& situat pe un alt #ontinent - os#ova& a #onstituit lo#ul de des9ăurare al unui :/'
DSiuaF& 4 9ebruarie //1. D;lerta F& 3-:1 ianuarie //1. :/4 D;iF& 14 ianuarie //1. :/> D?urnalul na%ional F& 4 ianuarie //1. :/3
1:
a#t terorist #are s-a a9lat în aten%ia opiniei publi#e din întreaga lu$e. ;utorii a#estui in#ident deosebit de grav provin dintr-o regiune ignorată în ulti$ii ani de #ătre întreaga #o$unitate interna%ională !e#enia. Aveni$entele din !e#enia au în#eput în epo#a postsovieti#ă& după #e în 11 $i#a republi#ă #au#aiană i-a pro#la$at independen%a. En 1' preedintele Boris Al%Fn a în#eput să a#orde o aten%ie deosebită regiunii& traversate de unul din #ele $ai i$portante oleodu#te din @edera%ia Rusă& dar a9lată sub autoritatea unui grup ne#ontrolabil de separatiti #are trans9or$aseră !e#enia într-o en#lavă $a9iotă. En#epFnd #u luna de#e$brie 1' trupele 9ederale ruse au de#lanat o9ensiva pentru a #u#eri #apitala #e#enă& GronFi& din $Finile rebelilor. Răboiul s-a dovedit a 9i unul deosebit de sFngeros& pe par#ursul a doi ani de #on9li#t ruii înregistrFnd nu$eroase vi#ti$e (#ir#a /// de $or%i). 0ub presiunea $ajorită%ii popula%iei& #are a #onsiderat a#%iunea $ilitară drept „i$perialistă”& în luna august 14 #ele două păr%i au în#heiat un a#ord de pa#e& hotărFndu-se #a viitorul !e#eniei să 9ie stabilit după //1. !u toate a#estea& Kre$linul nu a renun%at la !e#enia& neputFnd a##epta să 9ie $arginaliat în bătălia pentru #ontrolul ării !aspi#e. En septe$brie 1 un ir de patru atentate #u bo$bă s-au produs în os#ova i alte orae de pe teritoriul @edera%iei Ruse& soldFndu-se #u :// de vi#ti$e& dintre #are 117 $or%i. ;proape i$ediat autorită%ile de la Kre$lin iau învinuit de atentate pe teroritii #e#eni. *a s#urt ti$p în presa rusă au apărut însă spe#ula%ii - avFnd la baă in#lusiv in9or$a%ii 9urniate de angaja%i ai servi#iilor se#rete I #on9or$ #ărora în spatele atentatelor s-a a9lat #hiar institu%ia abilitată prin lege să #o$bată teroris$ul& 0ervi#iul @ederal de 0e#uritate& atentatele 9iind $odalitatea prin #are re#ent nu$itul pre$ier Mladi$ir Cutin în#er#a să #Ftige sprijinul $oral al popula%iei în vederea unui nou răboi #u !e#enia. irul de atentate repreenta& din a#eastă perspe#tivă& un „#asus beli”& #a atFtea altele în istorie& un pretet pentru un răboi #are 9usese pregătit din ti$p& $enit să legiti$ee interven%ia $ilitară drept „ripostă antiteroristă”. ;#ua%ia deosebit de gravă adusă preedintelui Cutin - provo#area de a#te teroriste pe teritoriul @edera%iei Ruse din $otive politi#e - a 9ost readusă în a#tualitate de de#lara%iile 9ă#ute la *ondra de un 9ost angajat al @0B& lo#otenent - #olonelul ;leander *itvinenQo pe 3 iulie //. En luna noie$brie ///& *itvinenQo& î$preună #u so%ia i 9iul său& au soli#itat ail politi# în area Britanie. Cotrivit unor surse din #adrul servi#iilor se#rete britani#e& ;leander *itvinenQo a 9ost înlăturat din @0B i #onda$nat la opt luni de în#hisoare pentru re9uul de a-l asasina pe
1'
$agnatul rus Boris BereovsQi :/7. 0tabilit la *ondra& *itvinenQo a 9ă#ut o serie de devăluiri in#endiare despre #orup%ia din @0B& #a i despre legătura dintre servi#iile se#rete& teroris$ i #lasa politi#ă din Rusia. En #adrul unui duple *ondra I os#ova& *itvinenQo a preentat o de#lara%ie a lui ;h$ed Go#iaev I preentat de @0B drept autor al atentatelor - în #are Go#iaev de#lara #ă eploiile au 9ost pregătite de un 9ost prieten din #opilărie& agent al 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate :/. Go#iaev a sus%inut #ă în toa$na anului 1 a#est prieten i-a soli#itat să îi în#hiriee spa%ii de depoitare a unor $ăr9uri în $ai $ulte blo#uri din os#ova. ,nspe#tFnd „$ăr9urile” din două aparta$ente& Go#iaev a avut surpria să #onstate #ă a#estea erau în întregi$e eploibil. RealiFnd #ă a 9ost atras într-o #ursă& Go#iaev a sesiat i$ediat autorită%ile& #are însă nu au luat ni#i o $ăsură. 8upă produ#erea eploiilor& Go#iaev& #e#en i #unos#ut #a 9iind i$pli#at în tre#ut în a#%iuni de tip $a9iot& a 9ost învinuit o9i#ial de teroris$. Mersiunea lui Go#iaev este întărită de un 9il$ do#u$entar realiat de un regior 9ran#e& intitulat „=n asasinat în Rusia”. En a#est do#u$entar& avFnd durata de ' de $inute& $ai $ul%i lo#uitori ai unui blo# din oraul Riaan relateaă #ă în perioada „atentatelor #e#ene” au des#operit& depoita%i în i$obilul în #are lo#uiau& nite sa#i #on%inFnd o $aterie albă. 0osite la 9a%a lo#ului& autorită%ile au de#larat #ă este vorba de sa#i de ahăr. En iua ur$ătoare i$obilul a 9ost spulberat de o puterni#ă eploie. En realitate& ahărul s-a dovedit a 9i heogen& un eploiv 9oarte puterni#& al #ărui aspe#t se asea$ănă #u #el al ahărului. =n lot de 1/// de video#asete #on%inFnd a#est 9il$ a 9ost #on9is#at de #ătre autorită%ile ruse pe aeroportul CulQovo& de la doi deputa%i liberali& sub $otivul #ă do#u$entarul ur$ărete răspFndirea de in9or$a%ii 9alse. Ce 14 $artie // 9or$a ele#troni#ă a publi#a%iei „"ovaia Gaeta”& #are relata in#identul de la Riaan& a 9ost tearsă de pe ,nternet. *a nu$ai #Fteva săptă$Fni de la #ele patru atentate #u bo$bă& a#uFnd !e#enia de organiarea de a#%iuni teroriste î$potriva @edera%iei Ruse& os#ova a de#is să tri$ită din nou trupe în regiune. ,ată& pe s#urt& #Fteva $o$ente se$ni9i#ative din ti$pul #elui de al doilea răboi ruso-#e#en. *a 1 o#to$brie 1 trupele ruse au reintrat în !e#enia. Ce 1 noie$brie ar$ata rusă a o#upat Guder$es& al doilea ora #a $ări$e din !e#enia iar după două săptă$Fni au în#eput luptele pentru o#uparea #apitalei GronFi. *a 1 9ebruarie /// rebelii i-au anun%at retragerea din GronFi. Se#e ile $ai tFriu& preedintele !e#eniei& asQhadov& a de#lanat :/7
„*ibertatea F, 1 noie$brie ///. „8osare ultrase#rete”& 1> august //.
:/
13
răboiul de gherilă. =lti$ul bastion i$portant al rebelilor #e#eni& atoi a 9ost o#upat de #ătre rui pe 9ebruarie ///. Ce -: iulie /// atentate sinu#igae organiate de #ătre #e#eni au 9ă#ut :: de $or%i în rFndul 9or%elor 9ederale ruse. *a de#e$brie s-a înregistrat un nou atentat în 9a%a $os#heii din ;lQhan ,urt& în #are i-au pierdut via%a de #ivili. "e$ul%u$it de evolu%ia situa%iei i de presta%ia ar$atei& pe ianuarie //1 preedintele Cutin a #on9erit 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate al @edera%iei Ruse ( /ederalnaia &lu!ba +ezopasnosti I @0B) #o$anda opera%iunilor din !e#enia. *a s9Fritul anului //1& într-o a$plă opera%iune a 9or%elor ruse la est de GronFi au 9ost u#ii peste 1// de #e#eni. ;nul // a 9ost $ar#at de un $are nu$ăr de a#%iuni organiate de rebeli î$potriva 9or%elor ruse 17 aprilie - atentat #u $ină la GronFi& soldat #u 17 $or%iP 4 august - atentat #u eploibil la atoi& soldat #u 11 $or%i i apte răni%iP 1 august I doborFrea unui eli#opter al ar$atei ruse de #ătre rebelii #e#eni se soldeaă #u 1 de $or%iP 13 septe$brie - o $ină eplodeaă la tre#erea unui autobu& în GronFi& o$orFnd > persoaneP 11 o#to$brie atentat asupra unui #o$isariat de poli%ie din GronFi& soldat #u ' de $or%i. CFnă pe : o#to$brie // răboiul ruso-#e#en s-a purtat& #u $i#i e#ep%ii& pe teritoriul $i#ii republi#i separatiste. 8e-a lungul anilor de #on9li#t& rebelii #e#eni au reuit să #o$ită #Fteva in#ursiuni pe teritoriul @edera%iei Ruse& dar a#estea au avut lo# în lo#alită%i situate departe de #apitală& i nu au reuit să atingă s#opul general viat de ori#e a#t terorist a#ela de a răspFndi teroarea în rFndul $ajorită%ii popula%iei %intă& #onsiderată ina$i#ă. =nul din $odurile 9avorite de operare ale grupărilor teroriste #e#ene a #onstituit-o luarea de ostati#i. 8e la în#eputul #elui de-al doilea #on9li#t ruso-#e#en& la 1 o#to$brie 1& singura luare de ostati#i a avut lo# pe :1 iulie //1& #Fnd aproi$ativ :/ de persoane au 9ost re%inute într-o lo#alitate din !au#a de #ătre un grup de #e#eni& #are au #erut eliberarea unor #a$arai ai lor.
î$preună #u 1'/ dintre ostati#i& pe #are i-au eliberat în !e#enia după ' de ore. En ur$a in#identului dire#torul @0B& 0erghei 0tepain a de$isionat. Centru a preveni produ#erea unor ast9el de in#idente în viitor& în #adrul 8ire#toratului antiteroris$ al @0B a 9ost în9iin%at un !entru ;ntiterorist. Ce ianuarie 14 un #o$ando #e#en #ondus de 0al$an Radu2ev& a luat /// de ostati#i la Kiliar& 8aghestan. 8upă #Fteva ile #o$andoul s-a retras la Ciervo$aisQaia (lo#alitate situată la 9rontiera dintre 8aghestan i !e#enia) #u 13/ dintre ostati#i. 8ire#torul @0B& general-#olonel ihail BarQusov& a 9ost dese$nat de #ătre preedintele Al%Fn pentru a solu%iona #ria. Entre 14 i ' ianuarie 9or%ele spe#iale ruse au #ăutat să eliberee ostati#ii în $ai $ulte rFnduri& dar #a ur$are a slabei #oordonări& a e#hipa$entului de trans$isiuni inade#vat i a unor hăr%i eronate& în a#%iunea de salvare a ostati#ilor i-au pierdut via%a peste 1// dintre a#etia. !ea $ai $are parte a răpitorilor& in#lusiv e9ul a#estora& au reuit să s#ape. En po9ida in#o$peten%ei dovedite& BarQusov s-a $en%inut în 9runtea @0B în#ă ase luni. ;st9el de in#idente nu #onstituie însă un $od de $ani9estare al teroris$ului aso#iat nu$ai !e#eniei sau onei !au#aului. !a ur$are a $ediatiării intense de #are se bu#ură un a#t terorist de a#est tip& luarea de ostati#i a #onstituit în ulti$ele trei de#enii o $odalitate 9re#ventă de a#%iune a grupărilor teroriste din întreaga lu$e. Crintre #ele $ai i$portante luări de ostati#i din istoria $odernă a teroris$ului se nu$ără • 1' septe$brie 1>' trei teroriti ai grupării ;r$ata Roie ?aponeă au pătruns în 9or%ă în #lădirea a$basadei @ran%ei din 5aga& rănind doi agen%i de poli%ie. ;u 9ost lua%i 11 ostati#i& printre #are i a$basadorul. iunie 1>4 o #ursă ;ir @ran#e avFnd la bord 3' de pasageri i $e$bri ai e#hipajului& a 9ost deturnată de un #o$ando $it 9or$at din teroriti apar%inFnd @rontului Copular pentru Aliberarea Calestinei i grupării Baader-einho9. ;vionul a 9ost 9or%at să ateriee pe aeroportul Antebbe (=ganda) iar pira%ii aerului au soli#itat eliberarea a 3: de palestinieni a9la%i în di9erite în#hisori israeliene i o##identale. Ce ' iulie 1>4 o unitate antiteroristă israeliană a luat #u asalt aeroportul ugande& reuind #a în nu$ai 3: de $inute să o#upe turnul 1>
•
•
•
•
•
de #ontrol i prin#ipalele #lădiri ale aeroportului& să neutraliee gările ar$atei ugandee i $e$brii #o$andoului terorist i să î$bar#e ostati#ii în avioanele spe#ial aduse în a#est s#op. 0u##esul deosebit al opera%iei& avFnd nu$ele de #od V@ulgerul” (7 e$brii ai gherilei @rontului 0andinist de Aliberare "a%ională au pătruns în Carla$entul din anagua ("i#aragua)& re%inFnd '// de ostati#i& printre #are 4/ de parla$entari. 1' dintre a#etia au 9ost u#ii. >- o#to$brie 173 =n #o$ando al @rontului de Aliberare a Calestinei (@AC) a deturnat în area editerană pa#hebotul italian ;#hille *auro& avFnd la bord '3/ de persoane. En ti$pul nego#ierilor un pasager a$eri#an de origine $oai#ă a 9ost u#is i arun#at în apă. Ce o#to$brie #o$andoul s-a predat ne#ondi%ionat. 4-> noie$brie 173 Calatul de ?usti%ie din Bogota a 9ost o#upat de un #o$ando al 1& #are a luat '// de ostati#i. ; doua i 9or%ele ar$ate i poli%ia au intervenit în 9or%ă& a#%iunea soldFndu-se #u #ir#a 1// de $or%i. :/ aprilie 174 un #o$ando terorist a o#upat a$basada iraniană din *ondra& luFnd 4 de ostati#i& in#lusiv un poli%ist britani#. de pasageri 17
ai unei #urse ;ir @ran#e #are sta%iona pe aeroportul 5ouari Bou$ediene din ;lger. de#e$brie 14 =n #o$ando al i#ării Revolu%ionare // de ostati#i. / de pro9esori din !otabo. O parte din ostati#i au 9ost elibera%i după #Fteva ore& iar restul în di$inea%a ilei ur$ătoare. • ' ianuarie /// En // de persoane #are viionau spe#ta#olul $ui#al „"ord-Ost”& în in#inta teatrului 8ubrovQa din #entrul os#ovei. Cotrivit analitilor& a#est a#t terorist a luat prin surprindere& #el pu%in prin pris$a nu$ărului de ostati#i& autorită%ile @edera%iei Ruse :11. *uarea unor #ivili drept ostati#i de #ătre rebelii #e#eni în #apitala rusă a #onstituit o pre$ieră în #on9li#tele ruso-#e#ene& ast9el de a#%iuni avFnd lo# în tre#ut I după #u$ a$ arătat -nu$ai în !au#aul de "ord. Opera%iunea a 9ost revendi#ată de ovsar Baraiev& nepotul #o$andantului #e#en ;rbi Baraiev& u#is anul tre#ut de #ătre trupele ruse :1/
„*ibertatea”& 3 o#to$brie //. „Ro$Fnia liberă”& ' o#to$brie //.
:11
1
a9late în !e#enia :1. Cotrivit agen%iilor de presă interna%ionale& a#esta se a9la în 9runtea unui #o$ando din #are 9ă#eau parte i „văduve ale unor luptători #e#eni”:1:. ;ta#atorii au sosit în 9a%a teatrului la bordul unor $aini în jurul orei 1.//& au pătruns în 9or%ă în #lădire i i-au obligat pe spe#tatori să ră$Fnă la lo#urile lor& trăgFnd în aer 9o#uri de ar$ă pentru inti$idare.
En 17 ;rbi Baraiev I 9ost $ili%ian sovieti# devenit lider separatist #e#en - a răpit trei britani#i i un neo-eelande& #are au 9ost ulterior de#apita%i. !ondu#erea independentă #e#enă a deavuat gruparea radi#ală a lui Baraiev& preedintele ;slan ashadov dispunFnd degradarea lui ;rbi de la gradul de general la #el de soldat. Cotrivit @0B& din luna iulie //1 #o$anda #elor aproi$ativ :// de oa$eni a9la%i în subordinea lui ;rbi Baraiev a 9ost preluată de nepotul a#estuia& ovsar. :1: „Ro$Fnia liberă”& 3 o#to$brie //. :1' @or%ele ;l9a au 9ost în9iin%ate în 1>'& #a o stru#tură antiteroristă de rea#%ie rapidă în #adrul KGB. En 171 din #adrul a#estora s-a desprins grupul Mi$pel& însăr#inat #u realiarea de $isiuni spe#iale peste hotare. En luna august 11& trupele ;l9a au re9uat să ata#e parti#ipe la tentativa de răsturnare de la putere a lui ihail Gorba#iov. 8upă des9iin%area =R00& preedintele Al%Fn a preluat #ontrolul dire#t al a#estora. En 1 9or%ele ;l9a au 9ost trans9erate la nou în9iin%atul 8ire#torat Crin#ipal de Crote#%ie (G=O). En luna o#to$brie 1: ele au pri$it ordinul de a ata#a #lădirea Carla$entului& dar au re9uat să îl ee#ute. !a ur$are& la s9Fritul anului 9or%ele ;l9a au 9ost subordonate inisterului de ,nterne. 1/ de angaja%i din #adrul unită%ii ;l9a au de#is să de$isionee iar al%i :/ s-au trans9erat în alte stru#turi. En luna august 13 unitatea a revenit în @0B& 9iind subordonată !entrului ;ntiterorist. !artierul general al unită%ii ;l9a se a9lă la os#ova& în preent e9e#tivul său 9iind esti$at la >/ de persoane& din #are aproi$ativ '// de luptători. //
;vFnd în vedere gravitatea situa%iei& preedintele Mladi$ir Cutin i-a anulat întFlnirea prevăută #u #an#elarul Ger$aniei& Gerhard 0#hroeder& la Berlin& o deplasare în Cortugalia& pre#u$ i viita în ei#& unde ur$a să parti#ipe la @oru$ul !ooperării A#ono$i#e ;sia I Ca#i9i# (;CA!). Entr-o pri$ă luare de poi%ie& preedintele Cutin a de#larat #ă opera%iunea de luare de ostati#i a 9ost „plănuită în #entre teroriste din străinătate”& a#uFndu-i pe separatitii #e#eni #ă au legătură #u organia%ii teroriste interna%ionale& in#lusiv #u „;lILaida”. „Aste #ea $ai i$portantă opera%iune de luare de ostati#i nu nu$ai din Rusia& #i din lu$e”& a $ai pre#iat preedintele Cutin. Re9uFnd ori#e dialog #u separatitii& Cutin a pre#iat #ă obie#tivul servi#iilor de se#uritate ruse este „de a pregăti eliberarea ostati#ilor& garantFnd în a#elai ti$p $ai$u$ de se#uritate pentru a#etia” :13. *a #Fteva ore după o#uparea #lădirii rebelii au per$is ple#area unui grup de :: de ostati#i& #opii& 9e$ei i persoane de #redin%ă $usul$ană. =lterior& teroritii au î$pu#at o tFnără #are a în#er#at să pătrundă în #lădire& #onsiderFnd-o drept agentă a 9or%elor ruse de se#uritate. En di$inea%a ilei de ' o#to$brie teroritii au soli#itat retragerea în ter$en de o săptă$Fnă a 9or%elor ruse din !e#enia& a$enin%Fnd #ă în #a #ontrar vor arun#a în aer #lădirea. 8e ase$enea& ei au soli#itat 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate să invite la 9a%a lo#ului diplo$a%i i reporteri ai postului de televiiune "3 de #etă%eni străini& proveni%i din 11 %ări& a9la%i printre ostati#i. En #ursul ilei au 9ost elibera%i #in#i ostati#i& alte două 9ete reuind să 9ugă din #lădirea teatrului. !a ur$are a 9o#ului de#lanat de teroriti& una dintre ele a 9ost rănită. Entr-o de#lara%ie di9uată în a#eeai i de postul arab de televiiune „;l ?aeera”I devenit #elebru prin publi#area luărilor de poi%ie ale grupării teroriste „;lILaida”& teroritii au de#larat #ă ee#ută a#eastă a#%iune la ordinul #o$andantului $ilitar al !e#eniei. 0ite-ul DDD. QvQa.org. a preluat o de#lara%ie a liderului #o$andoului& potrivit #ăreia „luptătorii #e#eni au ajuns la os#ova pentru a $uri& nu pentru a trăi”. Entr-o de#lara%ie publi#ă& dire#torul @0B& "iQolai Catruev& le-a pro$is teroritilor #ă vor s#ăpa #u via%ă da#ă vor pune în libertate ostati#ii. En noaptea de ' o#to$brie au 9ost elibera%i în#ă apte ostati#i. Cri$ele i$agini ale teroritilor au 9ost di9uate în #ursul serii de ' spre 3 o#to$brie. Ale în9ă%iau trei bărba%i înar$a%i #u pistoale $itralieră de tip KalaniQov i două 9e$ei î$bră#ate în negru& înar$ate #u pistoale aQarov i avFnd în jurul taliei #enturi de eploiv. A#hipa postului "
„Siua”& 3 o#to$brie //. /1
$as#ă. Cotrivit postului de radio A#oul os#ovei& inisterul de ,nterne a interis însă publi#area a#estuia. En di$inea%a ilei de 3 o#to$brie teroritii au anun%at #ă în#epFnd #u ora 4 a di$ine%ii ilei ur$ătoare vor în#epe să ee#ute din ostati#i da#ă soli#itările lor vor ră$Fne 9ără răspuns . En jurul prFnului au 9ost pui în libertate în#ă opt #opii #u vFrstă de pFnă în 1: ani& teroritii a9ir$Fnd pe un site de pe ,nternet #ă nu #onsideră ostati#ii #are au sub 1: ani #a 9iind #opii întru#Ft trupele ruse a9late în !e#enia îi #onsideră pe #e#enii de peste e#e ani #a 9iind poten%iali #o$batan%i.
pentru a blo#a posibila de#lanare a dispoitivelor eploive de #ătre teroriti. '/ de $inute $ai tFriu& o9i#ialii rui au anun%at #ă a 9ost dea$orsată #ria #are a %inut ti$p de 3> de ore #apul de a9i al tirilor din întreaga lu$e. En ur$a interven%iei în 9or%ă i-au pierdut via%a 117 ostati#i& din #are nu$ai doi au 9ost î$pu#at în s#hi$bul de 9o#uri& restul vi#ti$elor 9iind provo#ate de inhalarea gaului utiliat de #ătre 9or%ele antiteroriste :14. 8in a#elai $otiv 3'/ dintre ostati#ii elibera%i au 9ost interna%i de urgen%ă în spital& unii dintre ei într-o stare gravă. =lterior al%i ostati#i au de#edat la spital. 3/ dintre teroriti& printre #are 17 9e$ei& au 9ost î$pu#a%i în ti$pul a#%iunii de eliberare a ostati#ilor i al%i trei au 9ost #aptura%i. @ie#are 9e$eie purta o #entură eploivă& avFnd între 7// de gra$e i două Qilogra$e. En plus& în sală au $ai 9ost găsite :/ de în#ăr#ături eploive de $are putere& #are ar 9i putut deter$ina prăbuirea întregii #lădiri. !on9or$ de#lara%iilor o9i#ialilor rui& 9or%ele spe#iale nu au su9erit ni#i o pierdere în ti$pul opera%iunii:1>. En seara a#eleiai ile preedintele Mladi$ir Cutin a de#larat într-un $esaj adresat na%iunii „,erta%i-ne& nu a$ putut salva to%i ostati#ii. ;$ 9ă#ut pra#ti# i$posibilul& a$ salvat sute de persoane. ;$ de$onstrat #ă Rusia nu poate 9i îngenun#heată”. *a doar o i după în#heierea #riei& în presa rusă au apărut in9or$a%ii #on9or$ #ărora interven%ia 9or%elor antiteroriste a 9ost plani9i#ată& eper%ii rui esti$Fnd #ă interven%ia se va solda #u aproi$ativ 13/ de vi#ti$e din rFndul ostati#ilor. =n pun#t de vedere #are #ontrai#e 9lagrant varianta o9i#ială& potrivit #ăreia a#%iunea în 9or%ă a 9ost #auată de ee#utarea unor ostati#i:17. Crintr-o hotărFre a 8u$ei (Carla$entul rus) s-a de#is #a trupurile teroritilor u#ii să nu 9ie predate 9a$iliilor iar lo#ul de în$or$Fntare al a#estora a 9ost de#larat se#ret de stat. ;#eastă de#iie a deter$inat în presa rusă o serie de apre#ieri privind ase$ănarea #u perioada regi$ului lui 0talin& în #are gropile #o$une erau de#retate se#ret de stat. Cotrivit analitilor& se pare #ă preedintele Cutin a învă%at bine le#%ia lui 11 septe$brie a$eri#an un ata# terorist o9eră #el $ai bun pretet pentru a introdu#e legi i institu%ii spe#i9i#e statului poli%ienes#. Ce :1 o#to$brie la os#ova a avut lo# o #on9erin%ă de presă la #are au parti#ipat atFt $e$bri ai #elulei de #riă& #Ft i 9oti ostati#i. ;utorită%ile au dat asigurări #ă s-a 9ă#ut tot posibilul pentru salvarea ostati#ilor. 8e :14
„;devărul”& 7 o#to$brie //. „Aveni$entul ilei”& > o#to$brie //. :17 „!otidianul”& 7 o#to$brie //. :1>
/:
ase$enea& o9i#ialii au subliniat #ă responsabilitatea a#tului terorist apar%ine liderului separatitilor #e#eni& ;slan ashadov. En sprijinul a#estei a9ir$a%ii s-au adus drept probe $ai $ulte înregistrări ale #onvorbirilor tele9oni#e ale teroritilor din #lădirea teatrului #u sus%inători din a9ară& in#lusiv din străinătate (au 9ost $en%ionate
„Siua”& noie$brie //. „Siua”& o#to$brie //. :1 „"a%ional”& 7 o#to$brie //.. : „Siua”& :/ o#to$brie //. :: „Siua”& :1 o#to$brie //. :/
/'
produ#e paraliia siste$ului respirator iar de#esul se produ#e prin hipoie (lipsă de oigen) în nu$ai #Fteva $inute. En #eea #e privete $otivele #are au dus la utiliarea a#estui ga& un repreentant al servi#iilor se#rete #are a %inut să îi păstree anoni$atul a de#larat #ă printre spe#tatori se in9iltrase un grup de teroriti #are îi #u$părase bilete la $usi#al #u #Fteva ile înainte& avFnd sar#ina de a-l in9or$a pe e9ul #o$andoului #u privire la ori#e tentativă de evadare a ostati#ilor i de a arun#a în aer #lădirea în #aul în #are teroritii la vedere ar 9i 9ost neutralia%i de 9or%ele spe#iale. !u$ teroritii in9iltra%i ar 9i 9ost i$posibil de identi9i#at i neutraliat în ti$p opti$& #elula de #riă s-a văut nevoită să optee pentru solu%ia utiliării unui ga paraliant deosebit de puterni#& #u toate ris#urile i$pli#ate de a#eastă alternativă :'. *uarea de ostati#i de la os#ova a 9ost #onsiderată de #ătre analiti drept un grav a9ront la adresa preedintelui Cutin& #are a pro$is #ă va pune #apăt teroris$ului #e#en #u trei ani în ur$ă& la s#urt ti$p după în#eputul interven%iei ruse în !e#enia. !otidianul „*e @igaro” a pre#iat în edi%ia din 3 o#to$brie #ă „in#identul de la os#ova a guduit reputa%ia de o$ puterni# a preedintelui Cutin. @aptul #ă răboiul s-a $utat la os#ova adu#e atingere i$aginii „Rusiei stabile”& pe #are Mladi$ir Cutin a #ăutat să o pro$ovee:3. *a rFndul său *ila !evtsova& repreentanta la os#ova a !arnegie !oun#il& a a9ir$at Aste o u$ilin%ă pentru statul rus i o s9idare a politi#ii pe #are a#esta o du#e de trei ani în !e#enia. Cutin a pierdut răboiul i a#u$ trebuie să #Ftige pa#ea”. Opera%iunea a #onstituit totodată un a9ront i pentru servi#iile de se#uritate ruseti& #are au a9ir$at în repetate rFnduri #ă anii de răboi i-au slăbit pe rebeli :4. *a rFndul său& $ass-$edia rusă a #riti#at la unison #ondu#erea de la Kre$lin pentru politi#a dus în !e#enia. Cotrivit „"eavisi$ia Gaeta”& „puterea de la os#ova& preentată pFnă a#u$ #a una 9orte i a#tivă& #a una :'
„8osare ultrase#rete”& 14 noie$brie //. „Siua”& 4 o#to$brie //. :4 !ontrolul servi#iilor de in9or$a%ii sovieti#eNruse asupra situa%iei din !e#enia a slăbit per$anent după tentativa de lovitură de stat de la os#ova din august 11. *a în#eputul lunii noie$brie 11 parla$entul Republi#ii !e#enia a adoptat o hotărFre de des9iin%are a stru#turii lo#ale a KGB. =lterior& #ondu#erea !e#eiei a pro$ovat o adevărată #a$panie de î$piedi#are a ori#ărei tentative de penetrare a teritoriului republi#ii de #ătre spionii os#ovei. 8e abia la s9Fritul anului 1' 0ervi#iul @ederal de !ontrain9or$a%ii (@0K) I #are a $otenit seg$entele din KGB avFnd responsabilită%i în do$eniul se#urită%ii interne - a pus baele unui dire#torat pentru opera%iuni spe#iale pentru !e#enia& 9or$at ini%ial din 1> oa$eni. 8ire#toratul !e#enia a luat 9iin%ă #Fteva săptă$Fni& ajungFnd în s#urt ti$p #el $ai $are organis$ teritorial al @0K. !u toate a#estea& anual sute de #etă%eni rui& in#lusiv repreentan%i ai Kre$linului i $ilitari sau $e$bri ai servi#iilor de in9or$a%ii i-au pierdut via%a sau au 9ost răpi%i în #on9runtările #u #e#enii. *ipsa de e9i#ien%ă dovedită de @0K în pri$ul răboi ruso-#e#en a deter$inat restru#turarea servi#iului i trans9or$area sa în 0ervi#iul @ederal de 0e#uritate (@0B). !e#enia s-a dovedit a 9i însă un adevărat #o$ar i pentru @0B& #are din luna ianuarie //1 este dire#t responsabil în #eea #e privete #oordonarea opera%iunilor din republi#a separatistă. :3
/3
a ordinii i a $Finii de 9ier& este #u totul alta”. *a rFndul său& publi#a%ia „Mre$ia "ovostei” a sus%inut #ă „#entrul 9ederal a pri$it o puterni#ă lovitură din partea du$anului”& pe #are l-a tratat #u o uurin%ă ui$itoare” :>. Cresa $os#ovită a %inut să subliniee 9aptul #ă în a#est an #o$uni#ate o9i#iale ale @0B-ului anun%aseră în $ai $ulte rFnduri (ulti$a oară pe o#to$brie //) $oartea lui ovsar Baraiev I #o$andantul grupului #are a realiat luarea de ostati#i din os#ova I în #ursul unor a#%iuni $ilitare derulate pe teritoriul !e#eniei. =n sondaj de opinie di9uat la os#ova pe o#to$brie& realiat de institutul M<0,O& a9ir$a #ă a#%iunea preedintelui Cutin viFnd eliberarea ostati#ilor este sus%inută de 73T din ele#toratul rus. !u toate a#estea& potrivit a#eluiai sondaj de opinie& nu$ărul ruilor #are sus%in răboiul din !e#enia a s#ăut de la >/T (pro#ent înregistrat în ur$ă #u doi ani #Fnd Cutin a preluat 9un#%ia supre$ă în stat) la '4T. 8e ase$enea& ''T din persoanele #hestionate au sus%inut organiarea de nego#ieri de pa#e #u rebelii #e#eni& 9a%ă de T în 9ebruarie ///. !a ur$are a luării de ostati#i de la os#ova& Rusia a de#is să adu#ă unele „$odi9i#ări” opera%iunilor $ilitare din !e#enia. 8e ase$enea& preedintele @edera%iei Ruse a soli#itat 9a#torilor abilita%i propuneri de $odi9i#are a strategiei de se#uritate na%ională a %ării& ast9el în#Ft repetarea unei ast9el de situa%ii în viitor să nu $ai 9ie posibilă. En #adrul reuniunii de guvern #are a ur$at interven%iei în 9or%ă preedintele Cutin a avertiat #ă „teroris$ul interna%ional devine tot $ai preent i $ai #rud + 9olosind $ijloa#e #o$parabile #u #ele de distrugere în $asă” i #ă „Rusia va răspunde prin $ăsuri ade#vate î$potriva teroritilor i sus%inătorilor lor ideologi#i i 9inan#iari& oriunde s-ar a9la” :7. !ria de la os#ova a #onstituit un episod al teroris$ului #are& în#epFnd #u 11 septe$brie //1& a lovit siste$ati# pe întreaga planetă în 0=;& @inlanda& ,ndoneia& @ilipine& We$en sau ;rabia 0audită. 0e pare #ă globaliarea teroris$ului a reuit să depăeas#ă în rapiditate toate #elelalte do$enii de $ani9estare ale 9eno$enului de globaliare.
„!otidianul”& 4 o#to$brie //. Lntreaga Rusie în doliu& în „Ro$Fnia liberă”. o#to$brie //. : N8;( nu ne poate apăra de teroris& în „Ro$Fnia liberă”& :/ o#to$brie //. :7
/4
utaţii sur-enite n co.unitatea in=or.ati-ă a Federaţiei Ruse ;tentatul de la os#ova a de#lanat nu$eroase #riti#i la adresa servi#iilor se#rete ale @edera%iei Ruse& #are nu au reuit să prevină produ#erea unui atentat de ase$enea propor%ii. !ele $ai $ulte a#ua%ii au 9ost aduse Ser-iciului Federal de Securitate ( /ederalnaia &lu!ba +ezopasnosti I @0B)& #are din luna ianuarie //1 este dire#t responsabil în #eea #e privete #oordonarea opera%iunilor din republi#a separatistă. Cresa rusă a eviden%iat 9aptul #ă preedintele Cutin a învă%at bine le#%ia lui 11 septe$brie a$eri#an un ata# terorist o9eră #el $ai bun pretet pentru a introdu#e legi i institu%ii spe#i9i#e statului poli%ienes#. !a ur$are a luării de ostati#i de la os#ova& inisterul ;părării a de#is să adu#ă unele „$odi9i#ări” opera%iunilor $ilitare din !e#enia. 8e ase$enea& preedintele @edera%iei Ruse a soli#itat 9a#torilor abilita%i propuneri de $odi9i#are a strategiei de se#uritate na%ională a %ării& ast9el în#Ft repetarea unei ast9el de situa%ii în viitor să nu $ai 9ie posibilă. *a rFndul său& @0B a soli#itat o #retere substan%ială a bugetului i o etindere a „0iste$ului pentru $ăsuri investigative i opera%ionale” ( &ste of (perational and 'nvestigative 5easures I 0OR )& un siste$ tehni# #are per$ite @0B să inter#eptee #o$uni#a%iile ele#troni#e. A9enţia Federală +entru In=or.aţii şi Co.unicaţii /u-erna.entale ( /ederalnoe 8genstvo -ravitelstveno &viazi 'nforatsii I @;C0,) a ini%iat i ea o a$plă opera%iune de $onitoriare a #o$uni#a%iilor radio i de tele9onie $obilă din os#ova& utiliFnd re#unoaterea #u ajutorul #al#ulatorului pentru identi9i#area unor #onversa%ii în #are apar anu$ite nu$e sau epresii& #u s#opul de#larat de a preveni produ#erea unor noi atentate teroriste. En a#est #ontet& pe 11 $artie //: preedintele @edera%iei Ruse& Mladi$ir Cutin& a anun%at o reorganiare $ajoră a #o$unită%ii in9or$ative. Crin#ipalul bene9i#iar al a#estei noi organiări este 0ervi#iul @ederal de 0e#uritate& „$otenitorul” privilegiat al 9ostului KGB& pe #are însui preedintele Cutin l-a #ondus între iulie 17 i ianuarie 1. @0B a 9ost în9iin%at pe 1 aprilie 13 prin trans9or$area 0ervi#iul @ederal de !ontrain9or$a%ii ( /ederalnaia &lu!ba @ontrrazvedi I @0K)& #a organ ee#utiv 9ederal subordonat preedintelui @edera%iei Ruse. Crintre atribu%iile @0B se nu$ără apărarea suveranită%ii na%ionale& integrită%ii teritoriale i siste$ului #onstitu%ional al @edera%iei RuseP in9or$area preedintelui& organelor legislative i a #elor ee#utive asupra peri#olelor la adresa se#urită%ii statuluiP #oordonarea a#tivită%ii de #ontraspionajP apărarea se#retului de statP asigurarea se#urită%ii #o$pleului />
industrial-$ilitar de apărare& energie ato$i#ă& transport i #o$uni#a%iiP asigurarea se#urită%ii repreentan%elor străine pe teritoriul RusieiP #o$baterea #ri$inalită%ii organiateP organiarea $ăsurilor de se#uritate a repreentan%elor i #etă%enilor @edera%iei Ruse în străinătate. ;nalitii spe#ialia%i în do$eniul servi#iilor de in9or$a%ii au apre#iat #ă @0B este pe #ale de a prelua aproape integral #ontrolul asupra servi#iilor #are s-au desprins din KGB după #olapsul =niunii 0ovieti#e. En ur$a noii organiări& Ser-iciul Federal de /răniceri ( /ederalnaia -ogranicinaia &lu!ba - @C0) în9iin%at #a agen%ie separată în 1:& pe baa !o$itetului pentru ;părarea @rontierelor de 0tat ( @oitet po ($rana 1osudarstvenoi 1raniti -KOGG) ::/& a 9ost pus sub #ontrolul @0B. 8e%inFnd pFnă în $artie //: statutul unui $inister 9ederal subordonat dire#t preedintelui& @C0 are rolul de a asigura prote#%ia 9rontierelor @edera%iei Ruse. !on9or$ legii de organiare& servi#iul este autoriat să des9ăoare a#tivită%i de investiga%ii operative& pre#u$ i să #reee re%ele de in9or$atori proprii în apropierea grani%elor. A9e#tivul @C0 este esti$at la 13 /// de angaja%i. 8ire#torul @C0& general-#olonelul !onstantin
En9iin%at în o#to$brie 11& a preluat atribu%iile 8ire#%iei Crin#ipale de Grăni#eri a KGB. !reat în o#to$brie 11& pe stru#tura a trei din #o$ponentele 9ostului KGB 8ire#toratul M,,, Crin#ipal (!o$uni#a%ii i #riptogra9ie)& 8ire#toratul UM, (,n9or$a%ii ele#troni#e) i trupele de trans$isiuni ale KGB. ::1
/7
8ire#torul @;C0,& Mladi$ir atiuQhin& a 9ost nu$it pri$ adjun#t al $inistrului apărării al @edera%iei Ruse i e9 al re#ent în9iin%atului !o$itet de ;părare a Ordinii @ederale ( /ederal efence (rder Coittee). @un#%ia sa a 9ost preluată de dire#torul-general adjun#t al @;C0,& "iQolai Kli$ain. !Fteva din #o$ponentele @;C0,& printre #are i sta%ia de as#ultare din #adrul baei $ilitare aeriene de la Ras Kar$a (We$en)& deservită în #o$un #u servi#iul rus de in9or$a%ii $ilitare I #elebrul GR=& au 9ost tre#ute în subordinea $inistrului apărării. ;naliate î$preună& a#este $uta%ii nu repreintă nu$ai o #retere substan%ială a #apa#ită%ilor @0B sub aspe#tul atribu%iilor& nu$ărului de angaja%i i bugetului& #i un pas substan%ial în re#onstituirea unui servi#iu de in9or$a%ii i se#uritate atotputerni#& #are se asea$ănă din #e în #e $ai $ult #u „i$periul KGB”. CFnă în preent& singura agen%ie de in9or$a%ii #are a ră$as independentă este Ser-iciul de In=or.aţii Eterne ((&lu!ba Vne!nieznâi Razvedi I 0MR)& #are a preluat atribu%iile 9ostului 8ire#torat =nu Crin#ipal ( -ervoe 1lavnoe %pravlenie ICG=) al KGB. /// de angaja%i& a 9ost trans9erat în #adrul unei noi agen%ii 9ederale I Co.itetul de Stat +entru Co.,aterea Tra=icului Ile9al cu Narcotice şi Su,stanţe #si7otro+ice (&tate Coittee for Cobating t$e 'llegal ;rade in Narcotics and -sc$otropic &ubstances ). "oul servi#iu a absorbit i #ea $ai $are parte a angaja%ilor poli%iei 9is#ale& esti$Fndu-se #ă va avea un e9e#tiv de '/ /// de oa$eni.
/
8ire#tor al #elei $ai noi agen%ii ruse de in9or$a%ii a 9ost nu$it MiQtor !erQesov& preentat de $ass $edia rusă #a unul din apropia%ii preedintelui Cutin. En vFrstă de 3/ de ani& #ariera sa este 9oarte ase$ănătoare #u #ea a preedintelui @edera%iei Ruse. ,ntrat în KGB în 1>7& el a lu#rat în #adrul 8ire#toratului M& însăr#inat #u $onitoriarea i #ontrolul disiden%ilor politi#i. En 177 !erQesov a devenit e9ul 8ire#toratului *eningrad al KGB& iar după des9iin%area KGB a #ondus 8ire#toratul pentru 0t. Cetersburg i 8istri#tul *eningrad& a9lat su##esiv în stru#tura inisterului 0e#urită%ii& 0ervi#iului @ederal de !ontrain9or$a%ii i 0ervi#iului @ederal de 0e#uritate. 8upă nu$irea lui Mladi$ir Cutin în 9un#%ia de dire#tor al @0B& !erQesov a 9ost trans9erat la os#ova& #a dire#tor adjun#t iar din $ai /// a 9ost dese$nat #a repreentant al preedintelui pentru 8istri#tul @ederal "ordvest& pe 9ondul politi#ii lui Cutin de întărire a autorită%ii #entrale asupra regiunilor. 0e esti$eaă #ă a#tuala poi%ie a lui !erQesov #onstituie o treaptă inter$ediară spre 9un#%ia de dire#tor al @0B sau de se#retar al !onsiliului de 0e#uritate. inisterul de ,nterne a înaintat 8u$ei i un proie#t al unei noi legi a poli%iei& #are propune în9iin%area a trei noi agen%ii 9ederale. Cri$a agen%ie& nu$ită #oliţia Federală & ar ur$a să răspundă& în opinia $inistrului de interne Boris Grilov& de #o$baterea in9ra#%iunilor grave i de asigurarea ordinii publi#e. 8e ase$enea& ea va prelua o parte din atribu%iile unită%ilor para$ilitare ale inisterului de ,nterne ( Vnutrennie voisa - MM)& printre #are i asigurarea se#urită%ii unor obie#tive strategi#e ale statului. Crin preluarea batalioanelor de poli%ie $otoriate spe#iale (&petsialnii otorizovannii batalion ilitsii I 0B) i a =nită%ilor de Coli%ie #u 8estina%ie 0pe#ială ( (triad ilitsii osobennogo naznacenia I OO")::& #elebrele „Berete Roii”& Coli%ia @ederală va deveni o institu%ie puterni#ă& #oordonată i 9inan%ată în $od #entraliat& #are va dispune de stru#turi în toate oraele din @edera%ia Rusă. O a doua agen%ie& nu$ită Ser-iciul de In-esti9aţii Federale ( /ederalnaia &lu!ba Rassledovanii I @0R)& preentată de $ass $edia drept un „@B, rus”& ar ur$a să uni9i#e prin#ipalele stru#turi de investiga%ii spe#iale ale $inisterului de interne dire#toratele regionale de #o$batere a #ri$ei organiate. =nită%ile 0pe#iale de Rea#%ie Rapidă ( &petsialnii otriad bîstrovo reagirovania I 0OBR)& 9or%ele spe#iale a9late în subordinea a#estor dire#torate& vor 9i trans9erate în #adrul OO"& 9iind in#luse în 9or%ele de poli%ie $uni#ipale. ::
Cotrivit ulti$elor esti$ări& 9or%ele OO" totalieaă 1:/// de angaja%i& din #are 1'// se a9lă în os#ova. 1/
!ea de a treia stru#tură în9iin%ată în #adrul M8 va 9i /arda Naţională& 9or$ată pe baa trupelor inisterului ;9a#erilor ,nterne& #are nu$ără în preent 1: /// de persoane& din #are '/ /// sunt 9or%e #u destina%ie spe#ială ( (perativnoe naznac$eniia I OC";S) :::. 0e esti$eaă #ă Garda "a%ională ar putea deveni opera%ională pFnă în //4& 9iind 9or$ată în #ea $ai $are parte din $ilitari pro9esioniti. Crin#ipala sa sar#ină ar 9i a#eea de a 9urnia un suport $ai bun agen%iilor de apli#are a legii& în spe#ial în #o$baterea #ri$ei organiate. Reorganiarea #o$unită%ii in9or$ative a 9ost preentată o9i#ial #a o rea#%ie la s#hi$bările #auate în $ediul interna%ional de se#uritate de #ătre atentatele din 11 septe$brie. Creedintele Cutin a sus%inut #ă $odi9i#ările anun%ate sunt $enite să î$bunătă%eas#ă e9orturile depuse în do$eniile etre$ de i$portante ale #o$baterii teroris$ului i tra9i#ului de droguri& „în #are stru#turile guverna$entale nu a#%ioneaă su9i#ient de e9i#ient i #u o #oordonare opti$ă a e9orturilor”. Aistă însă i opinii #are nu #onsideră #redibilă a#eastă epli#a%ie. ;valana de stru#turi #u atribu%ii in9or$ative #reate după 11 din si$pla dorin%ă de a îndepărta #riti#ile privind ase$ănarea #u 9ostul KGB s-a dovedit a avea #onse#in%e negative în planul e9i#ien%ei& deter$inFnd suprapuneri de #o$peten%e i rivalită%i. Car#urgFnd în sens invers pro#esul de 9rag$entare a servi#iilor de in9or$a%ii de#lanat de #ătre Boris Al%Fn după destră$area =R00& Mladi$ir Cutin în#ear#ă să eli$ine o proble$ă #are a adus deservi#ii $ajore a#tivită%ii de in9or$a%ii i #ontrain9or$a%ii din ulti$ul de#eniu a#eea a dupli#ării e9orturilor. =nii repreentan%i ai $ass $edia au sus%inut #ă noua organiare este deter$inată de si$pla dorin%ă $otivată senti$ental a lui Cutin I o9i%er de in9or$a%ii de #arieră - de a reîn9iin%a agen%ia #are l-a 9or$at i l-a propulsat pFnă la #ea $ai înaltă 9un#%ie în stat. ;l%ii l-au a#uat pe Cutin de nostalgii sovieti#e i de inten%ia de a întoar#e „orologiul istoriei” la perioada de tristă a$intire a anilor X>/. 0unt epli#a%ii prea si$pliste pentru o personalitate la #are prag$atis$ul #onstituie o notă de9initorie. Re$anierea anun%ată de preedintele Cutin sea$ănă $ai degrabă #u dorin%a unui o$ politi# realist de a întări un servi#iu #are #onstituie un ele$ent #heie al puterii sale. 8e#lara%ia #ă „@0B este o parte esen%ială a ansa$blului institu%iilor de$o#rati#e ale statului”& #are trebuie să #ontribuie la strategia de devoltare a @edera%iei Ruse& 9ă#ută de #ătre Cutin la s9Fritul lunii ianuarie //:& surprinde în $od #lar #on#ep%ia preedintelui. ;paratul de se#uritate& în #adrul #ăruia @0B va ju#a rolul do$inant& este văut #a unul din :::
!i9ra in#lude diviia de elită „8erjinsQi”& #u sediul în os#ova. 11
instru$entele de baă ale guvernării& poate #el $ai i$portant. Credile#%ia pentru nu$irea unor 9oste #adre de in9or$a%ii în pun#te #heie ale ad$inistra%iei::'& i$portan%a a#ordată analielor o9erite de servi#iile de in9or$a%ii în detri$entul #elor provenind de la alte institu%ii ale statului& sunt nu$ai #Fteva argu$ente #are sus%in o ast9el de opinie.
Bi,lio9ra=ie 1. arQ Galeotti& -utin reintroduces centralised intelligence & in 4ane>s 'ntelligence Revie0& $a2 //:& p. 3-3:. . arQ Galeotti& Russia recentralises securit apparatus& in 4ane>s 'ntelligence Revie0& april //:& p. :-'. :. arQ Galeotti& 5osco0 calls for internal securit force refors & in 4ane>s 'ntelligence Revie0& januar2 //:& p. 3-3:.
#articularităţi şi +ers+ecti-e ale ser-iciilor s+eciale din Federaţia Rusă Centru Rusia& s#hi$bările trăite în ulti$ii e#e ani ai se#olului UU au 9ost 9unda$entale. 8ispari%ia
8in e#ile de ee$ple #e ar putea 9i o9erite în a#est sens& a$ optat pentru o s#urtă preentare a biogra9iei a#tualului $inistru de eterne al @edera%iei Ruse& ,gor ,vanov. ;#esta s-a năs#ut la *eningrad în 13:. ; intrat în KGB în 1>4& i$ediat după absolvirea =niversită%ii de 0tat din *eningrad. En#adrat în 8ire#toratul , Crin#ipal (CG=)& însăr#inat #u ob%inerea de in9or$a%ii din a9ara =R00& după 1> a lu#rat în sediul #entral al CG= din ,asenovo. En august 17 ,vanov a devenit pri$-adjun#t al dire#torului @0B i e9 al 8eparta$entului ;naliă& Crognoă i Clani9i#are 0trategi#ă din #adrul a#estuia. En noie$brie 1 i-a dat de$isia din @0B pentru a putea o#upa i$portanta 9un#%ie de se#retar al !onsiliului de 0e#uritate. 1
i$perială spre o $ai $odestă identitate& greu a##eptată de elita politi#ă i $ilitară rusă::3. 8ei pe ansa$blu @edera%ia Rusă nu $ai este o superputere #o$parabilă #u 9osta =.R.0.0. sau #u 0=;& eistă unele do$enii (#apa#ită%i nu#leare& ar$a$ent #onven%ional et#.) în #are Rusia #ontinuă să repreinte o 9or%ă #onsiderabilă ::4. Re9eritor la progra$ul nu#lear al @edera%iei Ruse& $otenitoarea de 9a#to i de jure a arsenalului nu#lear al 9ostei =R00& în po9ida #riei e#ono$i#e #u #are se #on9runtă Rusia& a#esta se des9ăoară nor$al& #apa#ită%ile nu#leare 9iind $en%inute la un grad ridi#at de pregătire operativă::>. !ulegerea de in9or$a%ii se nu$ără i ea printre a#este do$enii. En $aterie de servi#ii i opera%ii se#rete Rusia a 9ost& este i va 9i o superputere #u „vo#a%ie $ondială”. Aa are sau poate avea interese în ori#e parte a globului i ni#i o %ară nu este su9i#ient de departe pentru a nu putea 9a#e obie#tul spionajului rus ::7. En#epFnd #u (pricina lui ,van #el Groani# i #u ($rana %aristă& #ontinuFnd #u te$uta !.A.K.;. a lui @eli 8erjinsQi& devenită prin restru#turări su##esive I G.C.=.& O.G.C.=.& ".K.M.8.& .G.B. - K.G.B.- ul sovieti#& Rusia i-a i$pus do$ina%ia pe 9rontul se#ret& eviden%iindu-e prin nu$eroase $etode i pra#ti#i inovatoare în do$eniu& apli#ate în #adrul unor opera%iuni $inu%ios #on#epute& #are au #reat un adevărat $it în jurul servi#iilor sale se#rete. @ără îndoială& servi#iile de in9or$a%ii ale @edera%iei Ruse 9oloses# $etode i $ijloa#e de a#%iune #o$une tuturor servi#iilor se#rete. !u toate a#estea& servi#iile se#rete ruse preintă o serie de parti#ularită%i& $ai ales prin #o$para%ie #u #ele o##identale. Aistă pu%ine servi#ii se#rete în lu$e în #are 9ine%ea pro9esională i ingenioitatea unor opera%ii se#rete se î$bină într-o ase$enea $ăsură #u violen%a. Aistă& de ase$enea& pu%ine servi#ii la #are rea#%ia rapidă #oeistă #u răbdarea $ani9estată în ti$pul unor opera%ii derulate pe par#ursul a e#i de ani. ::3
=n sondaj realiat de o e#hipă de so#iologi ger$ani i rui& în #ooperare #u ;#ade$ia $ilitară din os#ova& pe un eantion de 4/ de generali i a$irali i 413 o9i%eri superiori & în iunie 13& a eviden%iat eisten%a unor puterni#e ne$ul%u$iri în legătură #u lo#ul Rusiei în lu$e. Centru $ilitari linia dire#toare a politi#ii eterne trebuia să 9ie readu#erea Rusiei la rangul de $are putere& respe#tată de întreaga #o$unitate interna%ională. ::4 Rusia #ontinuă să de%ină #el $ai $are nu$ăr de 9o#oase nu#leare din lu$e (7'/)& dintre #are 17/// ur$eaă să 9ie de$e$brate în baa tratatelor 0<;R< , i ,, în#heiate #u 0=; ::> GFr @lorian& EGpansiunea spre est a N8;(I bătălia pentru Europa & Aditura !oru% Cavel& Bu#ureti& 1>& p. 44. ::7 "u$eroi o9i#iali o##identali au s#os în eviden%ă 9aptul #ă în ulti$ii ani spionajul rus a devenit deosebit de a#tiv. ;st9el& în luna iunie 1' se#retarul de stat al !an#elariei @ederale din Bonn& Bernd 0#h$idbauer& a9ir$a #ă& la 9el #a i în tre#ut& spionajul ruses# este 9oarte agresiv i #ă $etodele lui sunt #o$parabile #u #ele din ti$pul răboiului re#e. *a s9Fritul lunii $artie //1& pe 9ondul „a9a#erii 5anssen”& analiti a$eri#ani au a9ir$at #ă nu$ărul spionilor rui a9la%i în $isiune în 0=; a ajuns aproape de nivelul din perioada răboiului re#e. 1:
8e$nă de eviden%iat este i #apa#itatea de adaptare deosebită a servi#iilor ruse& atribut #are le-a asigurat de-a lungul ti$pului păstrarea unui rol deter$inant în angrenajul puterii i „supravie%uirea” #hiar i în ur$a unor „#ata#lis$e” ale istoriei& dintre #are #el $ai re#ent este destră$area =.R.0.0.:: 8upă #u$ se poate #onstata& organis$ele de in9or$a%ii& #are au repreentat adevăra%i stFlpi de sus%inere ai regi$ului de la os#ova& nu nu$ai #ă nu au avut de su9erit după prăbuirea #o$unis$ului& dar în ur$a reorganiărilor su##esive i-au $en%inut poi%iile& reuind să pro$ovee din rFndul lor personalită%i de $ar#ă ale vie%ii politi#e& in#lusiv trei pri$-$initri I Avgheni Cri$aQov& 0erghei 0tepain :'/ i Mladi$ir Cutin& ulti$ul devenit în de#e$brie 1 preedinte al @edera%iei Ruse. !on9or$ unui sondaj publi#at în noie$brie /// de ,nstitutul Ro$ir& preluat de edia9a& 4T dintre rui nu se î$potrives# sau sunt de a#ord #a 9oti $e$bri ai K.G.B. sau ai su##esorului a#estuia& @.0.B.& să o#upe posturi în stru#turile Cuterii :'1. 8e alt9el& #in#i din #ei apte repreentan%i regionali ai preedintelui @edera%iei Ruse provin din servi#iile de se#uritate& î$preună #u nu$eroase alte 9iguri #heie din ad$inistra%ia Kre$linului :'.
En #artea sa „En interiorul KGB- ului”& Madi$ BaQatin& nu$it după pu#iul din august 11 la #ondu#erea K.G.B. -ului& $ărturisea „,$aginea lui @eli 8erjinsQi n-a dispărut de#Ft de pe 9rontoul de la *ublianQa& dar nu i din interiorul i$obilului sau din su9letul angaja%ilor. En spatele 9a%adei totul a ră$as nes#hi$bat. Enainte de puci KGB - ul se a9la $ă#ar sub supravegherea partidului. 8e atun#i în#oa#e& însă& #hiar i a#est #ontrol a dispărut. "oul KGB a devenit o 9or%ă politi#ă independentă #are îi apără propriile interese i& #u toată obie#tivitatea& o institu%ie plasată deasupra puterilor i organelor de#iionare #elor $ai înalte ale =niunii i ale republi#ilor” (M. BaQatine& ' 'nnern des @1+ & @ranQ9urt& 1:& p. 4:). =n pun#t de vedere si$ilar epri$ă i Avghenia ;lba în lu#rarea 1e$eiiperiu @1+ (un#hen& 1& p. 73) „0ub Al%Fn KGB - ul s-a trans9or$at într-un adevărat stăpFn al Rusiei. ,nstru$entul puterii a devenit puterea însăi”. :'/ @ost $inistru de interne& a lu#rat ti$p de peste 13 ani în servi#iile se#rete sovieti#eNruse. :'1 „Siua”& 17 noie$brie ///. :' -utin reinvents t$e @1+& 4ane>s 'ntelligence Revie0 & $artie ///. 1'
bine surprinsă de ihail oruov I e9ul 0ervi#iului 0e#ret de ,n9or$a%ii în perioada pre$ergătoare #elui de al doilea răboi $ondial „En #ariera $ea de peste :/ de ani& în $od per$anent la a#est servi#iu& ni#iodată nu $-a$ în#reut în rui. Ai au 9ost întotdeauna aa #u$ i-a$ des#ris+una gFndes#& alta vorbes# i #u totul alta 9a#”. Auropa de Ast este #onsiderată de os#ova #a al doilea #er# al intereselor sale vitale& după aa-nu$ita „străinătate apropiată” #are in#lude 9ostele republi#i sovieti#e. En noie$brie 1:& 9ostul e9 al 0MR& Avgheni Cri$aQov& devenit pre$ierul @edera%iei Ruse& a adresat un avertis$ent sever puterilor o##identale în legătură #u ad$iterea statelor din Auropa !entrală i de Ast în sFnul ;lian%ei ;tlanti#e. „Rusia& pre#ia Cri$aQov& nu ar putea tolera o etindere a ";
vei /eniGul roşu, Aditura ;gni& 14& p.>. !orneliu Mlad& 1eneralul Aebed, vecinul nostru & !asa editorială ;BAO";& Bu#ureti& 1& p.3>. :'3 En lu#rarea /eniGul roşu Brian !roier& 5ans 5u2n& !onstantine enges i Aduard 0ablier au sintetiat pre9erin%a rusă pentru tradi%ie ast9el „Coliti#a rusă este nere9or$abilă. etodele Rusiei se pot s#hi$baP ta#ti#a& $anevrele sale pot varia după î$prejurăriP dar steaua polară a politi#ii ruseti I do$ina%ia asupra lu$ii I este o stea 9iă. O trăsătură a strategiei Rusiei #are sare în o#hi este o regularitate i$uabilă& nu nu$ai a obie#tivelor sale& #i i a $anierei în #are le ur$ărete”. :''
13
En opinia purtătorului de #uvFnt al Biroului @ederal de ,nvestiga%ii (@.B.,.)& ilt ;lteri#h& „servi#iul rus de in9or$a%ii este #el $ai agresiv i $ai pro9esionist dintre toate servi#iile #u #are ave$ de a 9a#e. Aste de ase$enea #el $ai antrenat iar obie#tivele sale sunt #ele $ai pre#ise”. oderne în #on#ep%ii& suple în stru#turi i a#%iuni& dotate #u $ijloa#e tehni#e la nivel $ondial& servi#iile ruse de in9or$a%ii au purtat #u ele de-a lungul se#olelor „spiritul ruses#”& #onstFnd din pro9uni$e& perseveren%ă& pro9esionalis$ i 9or%ă $orală& pre#u$ i o doă de patriotis$ de nedrun#inat& de #are s-a dovedit #apabilă „ra$ura rusă a rasei slave”. ;#easta este preentarea pe #are spionii de pro9esie din Auropa O##identală o 9a#& la s9Fritul se#olului UU i în#eputul noului $ileniu& #olegilor lor de breaslă& spionii rui :'4. otivul nu este greu de intuit. Rusia a 9ost& este i va ră$Fne o $are putere $ondială. *a în#eput de nou $ileniu& ea tinde să devină un partener #u drepturi egale în ";
:'4
@lorian GFr& C'8 contra @1+& Aditura Obie#tiv& !raiova& 1& p.1:'. 14
SERVICIILE SECRETE ISRAELIENE 0 "N IT #E CALE DE DESTR$ARE J DLn spiona!, la fel ca în război, legenda succesului este ea însăşi un factor al succesului, iar legendele au nevoie de secret. (enahe$ Begin& 9ost pri$-$inistru al ,sraelului)
!o$unitatea in9or$ativă israeliană& la 9el #a i #ea a altor %ări& este o oglindă a so#ietă%ii pe #are o slujete. 0pre ee$plu& britani#ii #onsideră a#tivitatea de in9or$a%ii #a un jo#. ;##entul este pus pe #on9runtare& văută $ai $ult #a o luptă a inteligen%elor& de#Ft a $u#hilor sau a ar$elor. Oa$enii de in9or$a%ii britani#i pre9eră să 9ie des#rii #a elegan%i& inteligen%i& so9isti#a%i. @ran#eii joa#ă un sport în #are guvernul sus%ine un lu#ru& dar în realitate ur$ărete #u totul alt#eva. 0ervi#iile lor se#rete& nu de pu%ine ori& #aută să sub$inee de#iiile #lasei politi#e. Centru spionii 9ran#ei& ni$i# nu este de9initiv o în%elegere nu este o în%elegere& eistFnd aproape întotdeauna dorin%a de a ur$a o altă #ale. ;$eri#anii au trans9or$at #ulegerea de in9or$a%ii într-o $are a9a#ere. !eea #e #onteaă este #antitatea. !o$unitatea in9or$ativă a 0=; este un 1>
vast #onglo$erat baat nu pe #alită%ile indiviilor& #i pe e9i#ien%a întregului siste$. ;##entul este pus pe $un#a în e#hipă& sus%inută de #el $ai bun e#hipa$ent i de ulti$a tehnologie. CFnă la epo#a gorba#iov& sovieti#ii au #onsiderat a#tivitatea de in9or$a%ii drept un $ijlo# de preervare a regi$ului i de garantare a supravie%uirii regi$ului #o$unist. e$brul servi#iului de in9or$a%ii nu eista în a9ara #ole#tivului. Al era un instru$ent obedient al unei biro#ra%ii rigide:'>. En #o$unitatea in9or$ativă israeliană poate 9i găsită in9luen%a tuturor #elor patru $odele. En#epFnd #u 1'7& $ai $ult sau $ai pu%in #ontient& eperien%a arii Britanii& @ran%ei& 0tatelor =nite i =niunii 0ovieti#e i-a pus a$prenta asupra servi#iilor se#rete israeliene. @ondatorul a#estora& Reuven 0hiloah& a 9ost un patri#ian de tip britani#& #ăruia îi plă#eau s#he$ele #o$pli#ate i intrigile diplo$ati#e i #are a ro$anti#iat rolul spionului. ,sser 5arel a pus un a##ent aparte pe e9i#ien%ă& în $are parte ur$ărind liniile dire#toare ale $odelului sovieti#& adus în ,srael de #ătre liderii #o$unită%ii evreieti proveni%i din Rusia i Auropa de Ast. eir ;$it a abordat $aniera a$eri#ană de abordare a intelligence-ului. Al a depus e9orturi substan%iale pentru a găsi un e#hilibru între 9a#torul u$an i ulti$ele des#operiri ale tiin%ei i tehni#ii. *a rFndul său& 0hi$on Ceres& #are între 134 i 14: a #oordonat la Caris $ai $ulte proie#te se#rete în do$eniul apărării& a preluat o parte din pra#ti#ile „alune#oase” ale servi#iilor se#rete 9ran#ee& pe #are le-a introdus ulterior în ,srael. 8in#olo de a#este „i$porturi”& #o$unitatea in9or$ativă israeliană preintă o notă distin#tivă& #are o di9eren%iaă net de alte #o$unită%i in9or$ative. !ine i-ar putea i$agina& spre ee$plu& #ă sar#ina prin#ipală a !.,.;. ar putea deveni a#eea de a proteja 9ie#are de%inător al unui paaport a$eri#an& oriunde s-ar a9la a#estaH 0au #ă ,4 i-ar putea $obilia resursele pentru a-i adu#e pe insulă pe to%i #etă%enii britani#i din lu$eH isiunea servi#iilor se#rete israeliene de a apăra atFt statul& #Ft i întregul „popor al lui ,srael”& #onstituie #heia 9ără de #are a#eastă #o$unitate in9or$ativă nu poate 9i pe deplin în%eleasă. En preent& !o$unitatea ,n9or$ativă "a%ională a ,sraelului #uprinde două servi#ii de in9or$a%ii subordonate dire#t pri$ului $inistru ( &$in +et$ i 5ossad ) i trei stru#turi in9or$ative departa$entale ( 8an& 5israd 2anut i 5itsara).
A9enţia Israeliană de Securitate :'>
Raviv& 8an& el$an& Wossi& Ever &p a -rince& 5oughton i99lin !o$pan2& 11& p. 3. 17
;gen%ia ,sraeliană de 0e#uritate ( 'srael &ecurit 8genc I ,0;)& $ai #unos#ută sub titulatura 0ervi#iul de 0e#uritate ,nternă ( S.in /et. 0 S.erut /ita&on) este prin#ipalul organ de #ontraspionaj i se#uritate internă al ,sraelului. ;pari%ia a#estei stru#turi s-a datorat ostilită%ii per$anente a statelor ve#ine& dar i a popula%iei arabe din interiorul ,sraelului. 0hin Beth-ul are #a prin#ipale sar#ini • asigurarea se#urită%ii interne a statului ,sraelP • #o$baterea teroris$uluiP • des#operirea i neutraliarea a#tivită%ii de spionaj des9ăurate de servi#iile de spionaj străine î$potriva ,sraeluluiP • supravegherea in9or$ativ-operativă a $inorită%ii arabe i a i$igran%ilorP • ur$ărirea a#tivitită%ii organia%iilor de etre$ă stFngaP • asigurarea paei #lădirilor guverna$entale i a a$basadelorP • prote#%ia personalită%ilor israeliene i a de$nitarilor străini a9la%i în viite o9i#ialeP • paa i prote#%ia aeroporturilor i a borurilor na%ionale i interna%ionale ale *iniilor ;eriene ,sraeliene (A*;*)P • asigurarea paei i se#urită%ii obie#tivelor evreieti de peste hotare. Aste stru#turat în ase dire#%ii operative. irec#ia probleelor politice şi infora#iilor de siguran#ă internă a statului se o#upă de supravegherea a#tivită%ii partidelor i organia%iilor din opoi%ie& a #elor etre$iste& a Cartidului !o$unist& pre#u$ i a #oloniilor 9or$ate din i$igran%i. irec#ia contraspiona!, supraveg$erea reprezentan#elor străine şi controlul reziden#ilor străini se o#upă de depistarea agenturii străine a9late în ,srael i identi9i#area #adrelor de in9or$a%ii #are a#%ioneaă sub a#operiri o9i#iale. irec#ia de infora#ii pentru prevenirea şi cobaterea terorisului vieaă #ontra#ararea a$enin%ărilor teroriste& provenite atFt din interiorul& #Ft i din a9ara grani%elor ,sraelului. irec#ia de protec#ie contrainforativă a institu#iilor guvernaentale asigură #ontrain9or$ativ obie#tivele politi#e& $ilitare& industrial-e#ono$i#e et#. irec#ia pentru controlul popula#iei arabe are sar#ina asigurării #ontrain9or$ative i ob%inerii de in9or$a%ii privind $inoritatea arabă din ,srael.
1
irec#ia te$nico"operativă asigură asisten%a tehni#ă ne#esară #elorlalte departa$ente:'7. 8e-a lungul eisten%ei sale& 0hin Beth-ul a ob%inut su##ese i$portante atFt în lupta î$potriva unor servi#ii de spionaj străine& a organia%iilor teroriste& #Ft i în asigurarea se#urită%ii interne. En $o$entele de vFr9 ale a#tivită%ilor de spionaj des9ăurate î$potriva ,sraelului de #ătre Agipt i 0iria au 9ost des#operite re%ele #uprinFnd pFnă la 13/ de agen%i. !ontraspionajul israelian s-a dovedit a 9i 9oarte a#tiv i în #eea #e privete %ările prietene& 9iind a#uat de tentative de re#rutare ori de instalări de $i#ro9oane în obie#tivele diplo$ati#e ale 0=;. En paralel #u su##esele& servi#iul de se#uritate israelian s-a #on9runtat i #u ee#uri grave. 0e$ni9i#ative în a#est sens sunt #aurile #olonelului ,srael Beer& #onsilier în proble$e de apărare al pri$ului $inistru israelian 8avid Ben Gurion& re#rutat de sovieti#i în#ă de pe vre$ea #Fnd a#tiva în 5aganah& #are a 9urniat in9or$a%ii pFnă în $artie 141 :'& sau #el al lui ordehai Manunu& tehni#ian în #adrul ,nstitutului nu$ărul doi din #adrul Rea#torului nu#lear de la 8i$ona& re9ugiat în ;ustralia în 174& #are a 9urniat presei britani#e 3> de 9otogra9ii ale instala%iilor stri#t se#rete utiliate la 9abri#area bo$belor ato$i#e. Răpit după #e a 9ost ade$enit pe un iaht a9lat în apropierea #oastei israeliene de #ătre o agentă ossad i transportat în se#ret în ,srael& Manunu a 9ost jude#at în regi$ de urgen%ă într-un pro#es des9ăurat #u uile în#hise i #onda$nat la 17 ani de în#hisoare pentru spionaj :3/. 0hin Beth- ul a 9ost a#uat în repetate rFnduri& atFt în re#rutarea agen%ilor& #Ft i în des9ăurarea altor a#%iuni& de duritate i utiliare a unor $etode de interogatoriu lipsite de eti#ă. !a ur$are& în anii Y7/& a 9ă#ut obie#tul unor an#hete din partea unor #o$isii spe#ial #onstituite după de#lanarea unor s#andaluri de presă privind a9a#erile „;utobuul ://V (u#iderea a doi teroriti #are deturnaseră un autobu de #ălători de pe linia la 17 ani în#hisoare sub a#ua%ia de a 9i spionat pentru sirieni& în baa unor de#lara%ii s$ulse de 0hin Beth după două săptă$Fni de interogatorii în #are 9useseră utiliate $etode de interogatoriu „lipsite de eti#ăV). ;st9el& în 17>& o #o$isie preidată de 9ostul preedinte al !ur%ii 0upre$e de ?usti%ie& jude#ătorul oshe *andau& a #on#luionat #ă trei e9i ai servi#iului #are s-au su##edat în 9un#%ie într-o perioadă de 14 ani (;vra$ ;hituv& Wose9 :'7
arian =re#he& ;urel Rogoja& &ervicii secrete străine & volu$ul & p. ''. Arnest MolQ$an& &pionii. 8gen#i secre#i care au sc$ibat cursul istoriei & Aditura ;lbatros& Bu#ureti& 14& p. 1//. :3/ & p. 1:. :'
/
5ar$elin i ;vraha$ 0halon)& pre#u$ i #onsilierii lor juridi#i& au per$is des9ăurarea interogatoriilor prin $etode interise i #ă unii o9i%eri ai 0hin Beth au 9ă#ut $ărturii 9alse în 9a%a tribunalului pentru a a#operi a#%iunile la #are au parti#ipat i a ob%ine ad$isibilitatea probelor& servi#iul ju#Fndu-se #u doveile& 9alsi9i#Fnd unele do#u$ente& distrugFnd altele et#. !o$isia a ajuns la #on#luia #ă& în #aul în #are o9i%erii servi#iilor se#rete au $otive să #readă #ă un suspe#t de%ine in9or$a%ii #are ar putea preveni un ata# terorist& asupra a#estuia se pot eer#ita „presiuni 9ii#e $oderateV. En a#eastă #ategorie sunt in#luse lipsirea de so$n& epunerea prelungită la go$ote puterni#e& i$obiliarea în poi%ii in#o$ode pentru perioade lungi de ti$p& a#operirea #apetelor suspe#%ilor #u sa#i urFt $irositori et#. !u ti$pul& a#este $etode nu au $ai 9ost 9olosite nu$ai în #auri e#ep%ionale& devenind o adevărată rutină în pra#ti#a servi#iilor se#rete israeliene:31. En 9inal& !o$isia *andau a sus%inut #ă „datorită intereselor #ru#iale ale se#urită%ii de stat& a#tivitatea servi#iilor de se#uritate& angrenate în răboiul î$potriva teroris$ului& se des9ăoară într-o onă #repus#ulară& a9lată în a9ara prevederilor legii. 8e a#eea& este nevoie #a a#este servi#ii să 9ie eliberate de ase$enea prevederi i să li se per$ită& ast9el& abateri de la legeV. Aste epri$area unei $entalită%i generate de realită%ile unei pra#ti#i îndelung eersate de servi#iile de se#uritate israeliene.
ossad ;lături de !,; i KGB& ossad apar%ine trinită%ii #elor $ai #elebre servi#ii de spionaj din istoria servi#iilor se#rete. arile per9or$an%e ale ossad- ului au 9ă#ut obie#tul unor 9il$e& ro$ane& volu$e $e$orialisti#e& :31
„SiuaV& 11 septe$brie 1.
1
ur$ărite sau #itite #u su9letul la gură de $ilioane de telespe#tatori sau le#tori:3. En $ulte privin%e& ossad- ul a e#lipsat !,; i KGB- ul& #ăpătFndu-i o aură de invi#ibilitate. Fna ossad- ului s-a a9lat în spatele unui lung ir de a#%iuni politi#e& $ilitare i diplo$ati#e din perioada postbeli#ă. "u au lipsit vo#i #are să sus%ină #ă s#andalul oni#a *eDinsQi a 9ost provo#at de ossad pentru a-l #o$pro$ite pe preedintele !linton& #are avea pro9unde divergen%e #u pre$ierul israelian Ben2a$in "etan2ahu& a#uat de ashington #ă ar 9i blo#at pro#esul de pa#e din Orientul ijlo#iu:3:. ossad- ul tie să îi păstree bine se#retele i doar #eea #e el dorete să 9ie #unos#ut sau #eea #e rarii de9e#tori& pre#u$ Mi#tor OstrovsQ2& 9ost o9i%er ossad re9ugiat î$preună #u 9a$ilia în !anada& devăluie $arelui publi#& lasă să se întrevadă episoade dintr-o a#tivitate #u adevărat prodigioasă. CFnă nu de $ult& ori#e aspe#t re9eritor la a#tivitatea servi#iilor se#rete israeliene era #onsiderat stri#t se#ret. "u$ai după #e pri$ul $inistru Ben Gurion a rostit în @nesset (Carla$entul israelian) #uvFntul „ossadV a 9ost posibil #a a#eastă denu$ire să devină publi#ă. 8upă în#heierea Răboiului Re#e& $isterele ossadului au în#eput să devină a##esibile $arelui publi#& :3
Cri$a $are realiare a ossad- ului a #onstat în pro#urarea raportului se#ret al lui 5ru#iov& preentat& pe ' 9ebruarie 134& în edin%a se#retă a #elui de al UU-lea #ongres al C!=0& prin #are erau denun%ate #ri$ele lui 0talin& îndeosebi area iunie 1>4& deturnase #ursa ;ir @ran#e&
gra%ie unor lu#rări de re9erin%ă se$nate de i$portan%i iariti istori#i sau $e$orialiti. Crintre a#estea& publi#ate în li$ba ro$Fnă se nu$ără Ronald Ca2ne I „ossad& istoria se#retă”P Mi#tor OstrovsQ2& !laire 5o2 I „ossad ,nstitutul pentru ,n9or$a%ii i Opera%iuni 0pe#iale - a 9ost #onstituit #a o agen%ie independentă& plasată e#lusiv sub autoritatea e9ului ee#utivului. Centru o9i%erii i #olaboratorii a#estei organia%ii& ter$enul de ossad ni#i nu eistă. Generi#& însă& prin#ipalul servi#iu de in9or$a%ii al ,sraelului este nu$it „,nstitutulV. En Ordinul de Si e$is #u prilejul aniversării o9i#iale a ossad- ului din 13:& ,sser 5arel& 9ondatorul 0hin Beth- ului& devenit ulterior i e9 al ossad- ului& avea să a9ir$e „;r trebui să în#etee 9abri#area de legende în jurul ossad- ului. Cărerea $ea este #ă noi doar a$ $un#it $ai $ult i a$ strFns $ai $ulte in9or$a%ii. "i#i o altă %ară din lu$e nu a avut o ase$enea nevoie presantă de un servi#iu se#ret e9i#ient. ,sraelul este în#onjurat de du$ani. "u ave$ rela%ii diplo$ati#e #u a#ele na%iuni #are ne #onsideră teroriti. Centru noi este o #hestiune de supravie%uireV:34.
;st9el& 9ostul preedinte al ,sraelului (17: - 1:)& 5ai$ 5erog& a 9ost ataatul $ilitar al ,sraelului la ashington în 13/ i e9ul servi#iilor se#rete ale ar$atei între 1' - 13/ i 13 - 14. WithaQ 0ha$ir& 9ost pri$ $inistru (17: - 17'& 174 - 1)& a servit $ul%i ani #a agent al ossad-ului în Auropa. =n alt pri$ $inistru& WithaQ Rabin (1>' - 1>>& 1 - 13) a 9ă#ut parte în#epFnd #u anul 1' din ar$ata se#retă a evreilor din Calestina ( -alac$). :33 0pre ee$plu& generalul oshe 8a2an& 9ost $inistru al apărării i $inistru de eterne& a #ărui a#tivitate s-a eviden%iat în#ă din vre$ea #Fnd a#tiva în 5aganah& a 9ost în ti$pul răboiului „elevV la &ecret 'ntelligence &ervice (0.,.0.) i &pecial (perations EGecutive (0.O.A.). ,sser 5arel& pri$ul dire#tor al 0hin Beth-ului& i-a 9ă#ut debutul tot în #adrul unei 9or%e britani#e - poli%ia palestiniană. :34 ;pud George 8ora& loc. cit . :
$ai bună& iar pe de altă parte& #ele ale servi#iilor spe#iale ale ar$atei& inspirate de $etode i stru#turi organiatori#e #lasi#e :3>. 8r. Ralph Bun#he& tri$is spe#ial al O"= în Orientul ijlo#iu i un 9oarte bun #unos#ător al proble$elor israeliene& #ara#teria prin#ipalul servi#iu se#ret al ,sraelului ast9el „*ipsa totală de s#rupule i #urajul ne$ărginit& pre#u$ i hotărFrea de a 9a#e u de toate $ijloa#ele pentru atingerea s#opului propus $ăres# #apa#itatea de a#%iune a a#estei organia%ii. 0ervi#iul se#ret israelian nu %ine sea$a de suveranitatea altui stat i nu 9olosete un aresenal de $ijloa#e li$itate atun#i #Fnd pune la #ale o a#%iune. En ,srael& ori#e #etă%ean& în#epFnd #u pri$ul $inistru& are datoria de a ajuta servi#iul se#ret. *a a#easta $ai trebuie adăugat 9aptul #ă servi#iul se#ret israelian i-a in9iltrat oa$enii printre personalită%ile de sea$ă din aproape $ajoritatea servi#iilor de spionaj din lu$eV :37.
'bide. M.C. Borovi#Qa& &pionii de la ;el 8viv & Aditura ,#ules#u& Bu#ureti& 1& p. '3.
:37
'
,ni%ial& a#est departa$ent a purtat denu$irea de ;soet & dar pierderea unei #ăr%i de #oduri la reiden%a din *ondra a deter$inat o reviuire generală a denu$irii stru#turilor ossad- ului. En #adrul a#estui departa$ent 9un#%ioneaă trei servi#ii - Auropa de Mest& Auropa !entrală i
3
epartaentul legăturilor operative (7a$aloin) se o#upă #u asigurarea legăturilor #u agen%ii din %ările arabe :3. ossad-ul dispune de un #entru propriu de pregătire a viitorilor o9i%eri& #unos#ut sub titulatura de „;#ade$ie” ( 5idras$a)& situat într-o suburbie din nordul
"eîndoielni#e& ossad- ul este de $ul%i ani o preen%ă #onstantă în #ulisele politi#ii se#rete& sus%inFnd sau #o$pletFnd de$ersurile diplo$ati#e ale ,sraelului. ossad- ul a 9ost preent oriunde diplo$a%ia israeliană a a#%ionat pentru a solu%iona proble$a repatrierilor de evrei spre 0ion ori pentru realiarea obie#tivelor ,sraelului la O"= sau în rela%iile #u alte state ale lu$ii& iar #ontribu%ia sa a 9ost apre#iată adesea #a hotărFtoare. En ulti$ul ti$p însă& ossad- ul a devenit prea #onvins de vo#a%ia sa de a$basador #landestin al ,sraelului& #eea #e a stFrnit ne$ul%u$irea inisterului de Aterne de la ,erusali$. ia #on9li#tului este $are #ine să de%ină $onopolul legăturilor #u %ările #are au rela%ii diplo$ati#e tensionate #u ,sraelul - inisterul de Aterne sau ossad-ulH Os#ila%iile balan%ei disputei sunt in9luen%ate de un as#endent al ossad 9a%ă de un adversar ale #ărui per9or$an%e datorate ,sraelului depind tot $ai $ult de valoarea in9or$a%iilor i reuita a#%iunilor de in9luen%ă realiate de reiden%ele spionajului israelian în %ările respe#tive. En plus& $ulte din reuitele diplo$ati#e sunt realiate de #adre ale ossad #are a#%ioneaă în %ările respe#tive sub a#operire diplo$ati#ă& #eea #e per$ite spionajului să-i revendi#e partea leului& lăsFnd repreentan%elor diplo$ati#e satis9a#%ia pre#ară de a se$nala eisten%a unor proble$e #are le depăete. i a#olo unde diplo$a%ii se dovedes# a 9i neputin#ioi& triu$9ă ossad- ul. ;#eastă dispută& %inută& #Ft se poate& departe de o#hii i ure#hile lu$ii& pare a 9i atins în ulti$a vre$e o intensitate #onsiderabilă:4/. =n #apitol $ai pu%in #unos#ut îl repreintă opera%iunile se#rete ale ,sraelului în 0tatele =nite. 8ei 0=; nu a sprijinit statul evreu în $o$entul #onstituirii a#estuia& ulterior rela%iile dintre #ele două %ări au #unos#ut o apropiere sensibilă& $ai ales în ti$pul ad$inistra%iei 5arr2
arian =re#he& ;urel Rogojan& op. cit .& p. 3/ - 314. „0pionaj-!ontraspionajV& august 1.
:4/
4
servi#iile se#rete a$eri#ane i #ele israeliene păreau #ele $ai #ordiale din lu$e.
En anii Y4/& ossad- ul a reuit să subtiliee de la uina "=A! ("u#lear aterials an A6uip$ent !orporation) din Cenns2lvania #ir#a 1// de Qilogra$e de plutoniu& #antitate su9i#ientă pentru a 9abri#a ase bo$be ato$i#e. @.B.,.-ul a stabilit #ă proprietarul uinei& 0hapiro Sal$an& avea 9re#vente #onvorbiri tele9oni#e #u #onsulul israelian la "eD WorQ& în ti$pul #ărora utilia un siste$ spe#ial de bruiere. Cotrivit @.B.,.- ului& în spatele opera%iunii s-a a9lat Radi Aitan& #el #ăruia 0hi$on Ceres îi va în#redin%a& ulterior& #ondu#erea unui servi#iu se#ret spe#ialiat în spionaj tehnologi#& intitulat *;K;. & un avion israelian a ata#at nava - spion a$eri#ană *ibert2 în apele interna%ionale. "ava apar%inea ".0.;. i se o#upa #u spionajul ele#troni#. En ur$a raidului i-au pierdut via%a :' de #etă%eni a$eri#ani. "u$ai e9orturile lui ?a$es ;ngleton& Ri#hard 5el$s i ale altor $e$bri ai lobb2-ului proisraelian din #adrul !,; au î$piedi#at un raid a$eri#an de represalii. =n alt in#ident s-a produs în 14. !onvorbirile personale ale a$basadorului 0=; la O"=& ;ndreD Woung& #u diveri lideri ai O.A.C. au 9ost înregistrate& ajungFnd în posesia ossad- ului. En ur$a in#identului& a$basadorul a$eri#an a 9ost silit să de$isionee. En 1>>& dire#torul adjun#t al servi#iului de in9or$a%ii din #adrul =.0. ;ir @or#e a 9ost de$is din 9un#%ie. otivul ti$p de $ai $ul%i ani el 9urniase agen%ilor ossad in9or$a%ii se#rete din do$eniul avia%iei $ilitare a$eri#ane. En 17'& prin#ipalul #onsilier al dire#torului !,; pentru Orientul ;propiat& !harles ater$an& a 9ost #on#ediat după / de ani de a#tivitate. Cotrivit rapoartelor @B,& între 14' i 17'& ater$an a #o$uni#at #u regularitate in9or$a%ii se#rete unei publi#a%ii sponsoriate de a$basada ,sraelului la ashington& 9iind utiliat de #ătre servi#iile se#rete israeliene i #a agent de in9luen%ă. =n an $ai tFriu& Ri#hard 0$ith& dire#torul #o$paniei „il#o ,n#orporatedV& #u sediul în !ali9ornia& a 9ost arestat de @B, sub a#ua%ia de a 9i eportat #landestin în ,srael detonatori de bo$be nu#leare. !u pu%in ti$p înainte de de#lanarea pro#esului său& în august 173& 0$ith va reui să evadee din arestul poli%iei. >
se$natare. Centru a#easta& ;gen%ia a pri$it sar#ina de a $onitoria 9elul în #are palestinienii se a#hită de angaja$entul de a #o$bate ei înii teroris$ul arab& avFnd în a#elai ti$p rol de „#onsiliereV în a#tivitatea de #ulegere de in9or$a%ii de a$bele păr%i. !onsiderFndu-se la 9el de redutabile #a i !,;& servi#iile se#rete israeliene nu si$t nevoia ni#i unei „#onsilieriV din a9ară. Entr-o de#lara%ie 9ă#ută în #ursul pri$ei sale viite la ashington& în luna iulie 1& pre$ierul Ahud BaraQ a lăsat să se în%eleagă #ă ar dori o i$pli#are $ai $i#ă a 0tatelor =nite nu nu$ai în do$eniul in9or$a%iilor& dar i în #el al nego#ierilor privitoare la retragerea trupelor israeliene din teritoriile o#upate. En s#hi$b& autorită%ile palestiniene nu i-au as#uns satis9a#%ia 9a%ă de preen%a !,; în onă. En lu#rarea intitulată „,storia se#retă a ossad- uluiV& lansată în 0=; în 1& Gordon
AAN 0ervi#iul de ,n9or$a%ii al ;r$atei (;G;@ 5; - O8,X," - ;;")& subordonat e9ului de 0tat ajor al ;r$atei& a 9ost #onstituit #el dintFi în ordine #ronologi#ă& la :/ iunie 1'7. ;9la%i într-o per$anentă stare de alar$ă& avFnd o ar$ată suplă& baată pe siste$ul ripostei rapide& $ilitarii israelieni au în9iin%at a#eastă stru#tură in9or$ativă #a ra$ură de spionaj a !artierului General al ar$atei. ;$an #entralieaă i evalueaă in9or$a%iile #u #ara#ter $ilitar i strategi# puse la dispoi%ie de #ătre toate #o$ponentele #o$unită%ii in9or$ative a ,sraelului. 8e ase$enea& e9e#tueaă independent opera%iuni de #ulegere spe#ialiată de in9or$a%ii $ilitare #u privire la puterea statelor ina$i#e i planurile de $obiliare i opera%ii ale ar$atelor a#estora. ;$anul este investit să ee#ute în eterior opera%iuni spe#iale& #are presupun utiliarea unor $ijloa#e i $etode ne#onven%ionale de du#ere a răboiului. Ce plan intern& ;$anul asigură se#uritatea 9or%elor ar$ate i #enura $ilitară. Crodusele in9or$ative elaborate de ;$an I esti$ări ale rsi#urilor de răboi& rapoarte in9or$ative& studii ale poten%ialilor ina$i#i et#. îi au drept bene9i#iari pe pri$ul $inistru& $e$brii #abinetului i #ondu#erea ar$atei. :4
„"a%ionalV& ' $artie 1.
7
8upă în9iin%area ossad- ului& în 131& servi#iul $ilitar de in9or$a%ii israelian va avea un rival serios& #eea #e va deter$ina 9ri#%iuni i #on9li#te de #o$peten%ă. 8e%inFnd $onopolul opera%iunilor eterne& ;$anul nu va a##epta uor #oordonarea ossad- ului în a#est do$eniu. !ei aproi$ativ >./// de angaja%i ai ;$anului îi des9ăoară a#tivitatea în opt departa$ente. epartaentul operativ se o#upă de a#operirea in9or$ativă a obie#tivelor $ilitare străine& în pri$ul rFnd a #elor din statele arabe. ;#eastă a#tivitate se realieaă prin reiden%e legale i ilegale. epartaentul de contraspiona! şi securitate internă asigură prevenirea s#urgerilor de in9or$a%ii i depistarea agen%ilor străini re#ruta%i sau in9iltra%i în 9or%ele ar$ate. ;#est departa$ent are i atribu%ii de #enură $ilitară. epartaentul de infora#ii tactice ilitare se o#upă #u #ulegerea de in9or$a%ii din %ările arabe ve#ine& în vederea identi9i#ării pregătirilor de răboi i prevenirii ata#urilor prin surprindere. epartaentul de infora#ii este însăr#inat #u analia i sintetiarea tuturor in9or$a%iilor ob%inute din eterior& în vederea esti$ării ris#urilor de răboi. epartaentul isiunilor eGecutive speciale are drept sar#ini plani9i#area i ee#utarea de a#%iuni de #er#etare-diversiune& sabotaj& răpiri& ee#u%ia trădătorilor& teroris$ i răboi psihologi# în teritoriile statelor ina$i#e& in#lusiv în ti$p de pa#e. En subordinea a#estui departa$ent se a9lă =nitatea spe#ială 1:1& însăr#inată #u opera%iunile ee#utive eterne. epartaentul interceptărilor radioeletronice ee#ută întreaga paletă a opera%iunilor de #ulegre de in9or$a%ii prin #aptarea e$isiilor de se$nale radioele#troni#e. En #adrul său 9un#%ioneaă =nitatea & pro9ilată atFt pe opera%iuni de supraveghere i inter#eptare a tra9i#ului radio din %ările li$itro9e& #Ft i în a#%iuni de răboi ele#troni#. 8eparta$entul de#odi9i#ă $esajele i #i9rurile %ărilor arabe i $isiunilor diplo$ati#e străine i elaboreaă #i9rurile i #odurile tuturor #elorlalte stru#turi de in9or$a%ii israeliene. epartaentul rela#iilor eGterne se o#upă #u dirijarea a#tivită%ii ataa%ilor $ilitari israelieni i %inerea legăturii #u ataa%ii $ilitari străini a#redita%i în ,srael& pre#u$ i #u $e$brii $isiunilor $ilitare ale unor %ări aliate. epartaentul de infora#ii Dp$otint are atribu%ii în ob%inerea de date i in9or$a%ii prin #er#etare 9otoaeriană& pre#u$ i prin satelit :4:. :4:
Masile Braoveanu&
;$anul are reputa%ia de a 9i servi#iul #el $ai a#tiv al #o$unită%ii in9or$ative israeliene. 0u##esele sale sunt într-adevăr notabile& %inFnd& pe de o parte& de #on#ep%ie& organiare i pro9esionalis$ul personalului& i& pe de altă parte& de #ondi%iile spe#iale de a#%iune& ,sraelul 9iind o %ară a9lată într-un răboi per$anent. Răboaiele din perioada 1'7-1>:& ur$ărirea interna%ională a unor adversari peri#uloi& ne#esitatea pro#urării de ar$a$ent $odern& in#lusiv realiarea bo$bei ato$i#e i în#ăl#area e$bargoului i$pus în a#est do$eniu& au #onstituit tot atFtea #erin%e i$perative pentru ob%inerea unui volu$ i$portant i diversi9i#at de date i in9or$a%ii:4'. !Ft despre $oralitatea unor ast9el de a#%iuni #are au 9ă#ut #elebritatea institu%iei& Wehosoptrat 5arQabi& unul dintre #ei $ai redutabili e9i ai spionajului $ilitar israelian& se si$%ea îndreptă%it să de#lare „sunt $Fndru de realiările spionajului israelian.
Alte structuri cu atri,uţii n do.eniu En subordinea @or%ei de ;părare a ,sraelului 9un#%ioneaă& în a9ară de ;$an& în#ă trei stru#turi #u atribu%ii în do$eniul #ulegerii de in9or$a%ii. 0ervi#iul de in9or$a%ii al 9or%elor aeriene este spe#ialiat în ob%inerea de in9or$a%ii prin re#unoateri aeriene realiate de aeronave #u i 9ără pilot& pre#u$ i de in9or$a%ii A*,"< i 0,G,"<. ,n9or$a%iile navale #uleg date #u privire la „;#tivită%i navale ostile”. !el $ai tFnăr $e$bru al #o$unită%ii in9or$ative israeliene este !orpul pentru ,n9or$a%ii din
8intre su##esele de $ar#ă ale ;$an-ului& unele realiate în #ooperare #u ossad-ul& $en%ionă$ • ob%inerea planurilor bo$bei ato$i#e& ,sraelul devenind a asea putere nu#leară a lu$iiP • ob%inerea de do#u$enta%ii i subansa$ble ale $ai $ultor tipuri de ra#heteP sustragerea unei instala%ii radar ultra$oderne intrate în dotarea ar$atei egiptene în #adrul • asisten%ei $ilitare a#ordate de =niunea 0ovieti#ăP • deter$inarea deertării în ,srael a unui pilot iraQian #u un avion ,G 1 în luna august 144P • ob%inerea in9or$a%iilor pe baa #ărora& #hiar înaintea ibu#nirii #elui de al doilea răboi israelianoarab (1>:)& avia%ia egipteană a 9ost distrusă la sol aproape în totalitate (:/ din :'/ avioane)P • reprodu#erea avionului de vFnătoare 9ran#e „irage ,,, 0V& în ur$a subtiliării planurilor a#estuia de la o 9ir$ă elve%iană între o#to$brie 1>7 i aprilie 1>P • sustragerea din portul 9ran#e !herbourg a unui lot de #in#i vedete rapide asupra #ărora se instituise e$bargoul în de#e$brie 1>P identi9i#area i bo$bardarea& pe > iunie 171& a #o$pleului nu#lear iraQian & situat în • i$ediata apropiere a Bagdadului. :43 ;pud George 8ora& loc. cit . :/
'ntelligence Corps I @,!)& în9iin%at pe 4 aprilie ///& în subordinea !artierului general al ar$atei israeliene. 0ar#ina a#estui organis$& #ondus de general $aiorul ;$non 0o9rin& este a 9urnia #o$andan%ilor de la nivel ta#ti# in9or$a%ii ea#te& în ti$p real& ne#esare plani9i#ării de opera%iuni de se#uritate preventive& ast9el în#Ft a#estea să se realiee #u pierderi $ini$e. 8ire#%ia de studii i #er#etări de pe lFngă inisterul de Aterne ( 5israd 2anut ) se o#upă de #ulegerea de in9or$a%ii eterne „prin $ijloa#ele legaleV& #entraliFnd rapoartele diplo$a%ilor etrasele din presa străină i reultatele observa%iilor personale ale inisterului ;9a#erilor Aterne. En ur$a analielor& elaboreaă buletine periodi#e asupra situa%iei politi#e a %ărilor #are preintă interes. 8eparta$entul de investiga%ii al Coli%iei israeliene ( 5istara) repreintă e#hivalentul 0pe#ial Bran#h-ului britani#& #ontribuind la 9inaliarea a#tivită%ilor des9ăurate de #ătre 0hin Beth :44. Organis$ul de #oordonare a tuturor servi#iilor se#rete israeliene este !o$itetul e9ilor de 0ervi#ii ( Vaadat Ras$ei 2as$erutiu )& preidat de dire#torul ossad& #are are titulatura de $e$une (patriarh) :4>. 0ubordonat pri$ului $inistru& a#est #o$itet îi reunete pe e9ii ;$an-ului i 0hin Bethului& ,nspe#torul General al Coli%iei& $initrii de eterne i ai apărării& e9ul $arelui stat $ajor& #onsilierii pri$ului $inistru pe proble$e politi#e& de apărare i antiteroris$. *a întrunirile #o$itetului pot lua parte& în #alitate de #onsilieri sau eper%i& e9ii de se#%ii din ;$an& #o$andan%ii regiunilor $ilitare& spe#ialiti în diverse do$enii (e#ono$iti& so#iologi et#.). ;nual& în ,srael se des9ăoară !onven%ia anuală a servi#iilor de in9or$a%ii (;sore 7ediot 2asuvot )& în #adrul #ăreia se evalueaă in9or$a%iile ob%inute în anul pre#edent i se elaboreaă ne#esarul de in9or$a%ii (;siac$) pentru anul ur$ător& 9iind stabilite priorită%ile i repartiate răspunderile. En baa a#estui ne#esar& 9ie#are servi#iu îi elaboreaă propriile do#u$ente de plani9i#are in9or$ativă :47. 8upă $ai $ulte în#er#ări nereuite& în 9ebruarie 1& pre$ierul Benja$in "etan2ahu a #reat !onsiliul 0e#urită%ii "a%ionale a ,sraelului& $enit să inter$ediee legătura dintre servi#iile se#rete i !abinet& în 9runtea a#estuia 9iind nu$it generalul 8avid ,rv2 :4. 8in septe$brie /// !onsiliul 0e#urită%ii "a%ionale este #ondus de general $aior =i 8a2an.
Ser-iciile secrete israeliene n +ra9 de .ileniu :44
Caul te9ănes#u& 'storia secreta a serviciilor secrete & Aditura ;lu& Bu#ureti& 1& p. 1/:. „Aveni$entul ileiV& 17 iunie 1>. :47 .=re#he& ;. Rogojan& op. cit.& p. 34. :4 „Siua”& 4 9ebruarie 1. :4>
:1
Entr-un studiu se#ret înto#$it de !.,.;. #u privire la servi#iile de in9or$a%ii israeleiene& des#operit de $ilitan%ii isla$iti #are au o#upat a$basada 0=; din & se arăta „0ervi#iile de in9or$a%ii i se#uritate israeleiene se nu$ără printre #ele $ai bune din lu$e. Cersonalul #ali9i#at i tehni#a so9isti#ată le-au 9ă#ut deosebit de e9i#iente& de$onstrFndu-le #apa#itatea de a organia& #orobora i evalua in9or$a%ii ob%inute dintr-o $are varietate de surse& din toate #ol%urile lu$ii”. 8upă Răboiul Re#e& pe 9rontul se#ret ni$i# nu $ai este #e a 9ost& iar 0ervi#iul de in9or$a%ii eterne israelian& #are i-a #onsolidat prin opera%ii ris#ante reputa%ia de in9ailibitate& dă i el se$ne de #riă. !a în toate %ările unde eistă $ai $ulte servi#ii se#rete& i în ,srael eistă rivalitate între ele. ,ată de #e ulti$ele ee#uri înregistrate de ossad au #onstituit un te$ei de satis9a#%ie pentru 0hin Beth i ;$an& #ei doi rivali tradi%ionali. 0e pare #ă& în ulti$ii ani& î$bătat de su##ese& ossad a în#eput să se #ul#e pe laurii vi#toriei. Ento#$ai #u$ înainte de răboiul de 7o @ippur & ar$ata israeliană& #onvinsă de superioritatea sa absolută 9a%ă de 9or%ele $ilitare ale Agiptului& 0iriei i ,ordaniei& în#epuse să neglijee propria-i pregătire& tot ast9el i ossad pare a 9i slăbit eigen%ele 9a%ă de angaja%ii săi. Ae#ul de la ;$$an poate 9i #onsiderat #a ilustrativ în a#est sens. En septe$brie 1>& doi angaja%i ai ossad-ului au în#er#at să-l asasinee pe Khaled e#hal& responsabilul politi# al organia%iei 5a$as. Clanul prevedea inje#tarea unei puterni#e otrăvi în ure#he& #are avea să provoa#e $oartea #u întFriere a lui e#hal& 9ără #a adevărata #auă să poată 9i stabilită. Ce stradă #ei doi se apropie de „obie#tivV& se #io#nes# de el& îl i$obilieaă i îi ad$inistreaă otrava& dar e#hal în#epe să %ipe i gările de #orp îi ur$ăres# pe #ei doi& #are în#ear#ă să s#ape ur#Fndu-se într-o $aină. 8upă o s#urtă ur$ărire& agen%ii ossad sunt #aptura%i. *a poli%ie ei preintă paapoarte #anadiene& dar 9un#%ionarul de la a$basada !anadei& #he$at de poli%ia iordaniană să-i identi9i#e& de#lară #ă paapoartele sunt 9alse. !ei doi sunt aresta%i& în ti$p #e restul e#hipei& a9lată într-un hotel din ;$$an sub a#eeai 9alsă identitate de turiti #anadieni& reuete să 9ugă :>/. „Rateurile tehni#e sunt întotdeauna posibile& dar #eea #e s-a petre#ut la ;$$an este absolut de neiertatV& sus%ine Gad 0hi$on& un veteran al ossad-ului. En ur$a a#estui in#ident e9ul 8eparta$entului Opera%iuni din ossad i-a anun%at de$isia& publi#Fnd în #otidianul „5aXaret”& sub titlul in#endiar „Rebeliune în ossad”& o s#risoare în #are îl învinuia pe dire#tor de grave erori de #ondu#ere i de 9aptul #ă este $ai preo#upat $ai $ult de #ariera sa politi#ă de#Ft de a#tivită%i in9or$ative. :>/
„;devărulV& 3 noie$brie 1>. :
Ga9a din #apitala iordaniană a #erut $ari e9orturi din partea guvernului israelian pentru a o îndrepta. e$brii #abinetului au trebuit să preinte epli#a%ii regelui 5ussein al ,ordaniei& #are a resi$%it a#%iunea #a pe o insultă personală. ,sraelul a 9ost nevoit să livree antidotul #are să #o$bată e9e#tele otrăvii inje#tatului e#hal i să-l pună în libertate pe ei#ul ;h$ed Wassin& e9ul spiritual al 5a$as& de%inut în ,srael& pre#u$ i pe al%i >/ de $ilitan%i ai respe#tivei $i#ări integriste :>1. En#ă de la în9iin%area sa& ,nstitutul pentru ,n9or$a%ii i Opera%iuni 0pe#iale a adoptat ur$ătorul „$ottoV „Răboiul se poartă prin înelă#iuneV. 8ar pra#ti#area îndelungată i intensivă a a#estui prin#ipiu a adus& în ulti$a vre$e& grave prejudi#ii ossad-ului& un servi#iu #elebru prin e9i#ien%a sa legendară. Ae#ul de la ;$$an se îns#rie într-un ir de re#ente rateuri& #are ridi#ă nu$eroase se$ne de întrebare asupra lipsei unui #ontrol stri#t din partea statului& #alită%ii e9ilor servi#iului i rela%iilor dintre $e$brii săi. Ce 1' septe$brie 11& 0hol$o Oren& reidentul ossad la 0an Re$o& a 9ost arestat sub a#ua%ia de tra9i# de ar$e pentru !roa%ia. ;r$ele proveneau din portul israelian 5ai9a& tra9i#ul 9iind realiat în #o$pli#itate #u o $are re%ea interna%ională& în #are& pe lFngă ossad i !,;& erau i$pli#a%i i #api ai $a9iei italiene :>. Reputa%ia ossad-ului a avut de su9erit i de pe ur$a a#tivită%ii des9ăurate de doi 9oti angaja%i tre#u%i în reervă. ;st9el& Waa#ov Ra$on& 9ost $e$bru al 8iviiei Opera%ii& între 1>7 i 17'& a 9ost arestat la !ara#as& în 1& avFnd asupra lui >' Qg de #o#aină& a9late într-o valiă diplo$ati#ă israeliană. iQe 5arrari& un alt 9ost agent al ossad-ului& supranu$it „!obraV& după #e a părăsit ,nstitutul a 9ost ti$p de opt ani #el $ai apropiat #olaborator al generalului "oriega& părăsindu-l #u pu%in ti$p înainte de interven%ia 0tatelor =nite în Cana$a. En data de 3 noie$brie 13& pri$ul $inistru israelian& WithaQ Rabin& a 9ost î$pu#at în ti$pul unei de$onstra%ii în 9avoarea pă#ii #are se des9ăura la :. En #adrul an#hetei& atentatorul& ,gal ;$ir& a devăluit 9aptul #ă a 9ost în#urajat în a#%iunea sa de ;viai Raviv& e9ul organia%iei de etre$ă dreapta „A2alV& în realitate agent al ossad-ului #u nu$ele de #od „a$panieV. !o$isia de an#hetă a eviden%iat o serie de #aren%e grave în siste$ul de se#uritate& #onstFnd atFt în lipsa unor regle$entări $etodologi#e pentru situa%ii de ris#& :>1
„;devărulV& 4 9ebruarie 17. .=re#he& ;. Rogojan& op. cit .& p. 337. :>: „SiuaV& : noie$brie 17. :>
::
#Ft i în de9i#ien%e în $odul de organiare al dispoitivului de prote#%ie& atentatorul reuind să pătrundă în „ona ero de se#uritateV i să intre în dialog #u $e$bri ai servi#iului de se#uritate. *o#ul i $o$entul atentatului au 9ost alese de un pro9esionist& asasinul a#%ionFnd ea#t în $o$entul vulnerabil al tre#erii pre$ierului din responsabilitatea dispoitivului de prote#%ie stati#ă în #ea a dispoitivului de înso%ire. Ae#ul i$pli#at de a#est atentat a 9ost pus& nu în ulti$ul rFnd& pe sea$a unei #rie în interiorul #o$unită%ii in9or$ative israeliene. 8e$isiile în lan% #are au ur$at (e9ii 0hin Beth-ului& 8iviiei 0e#uritate& 8iviiei Crote#%ie 8e$nitari& 8iviiei ;naliă ,n9or$a%ii) eviden%iaă indubitabile nesin#roniări între piesele de baă ale unui $e#anis$ avFnd reputa%ia de a 9un#%iona ireproabil. *a ni#i două luni distan%ă după ee#ul de la ;$$an& un e-agent vedetă al ossad-ului& Wehuda Gil& a 9ost arestat sub a#ua%ia de 9alsi9i#are a rapoartelor asupra 0iriei& în s#opul de a atribui 8a$as#ului inten%ii beli#oase i de însuirea unor su$e i$portante dintr-un 9ond destinat plă%ii unor in9or$atori de nivel înalt :>'. ;ngajat în ossad din 1>/& în ti$pul unei $isiuni la !openhaga& Wehuda Gil a reuit să re#rutee un înalt 9un#%ionar din $inisterul sirian al apărării& a9lat în anturajul lui 5a9e el-;ssad& preedintele 0iriei. 3. En august 14& Benja$in "etan2ahu a 9ost i el aproape #onvins #ă ar$ata siriană se pregătete să ata#e dinspre Clatoul Golan. !Fteva luni $ai tFriu& ;$an va reui să des#opere i$postura& iar an#heta #are a ur$at a u$brit reputa%ia ossad-ului. „"u a$ a#%ionat ni#i din $otive politi#e i ni#i din lă#o$ie după bani - a de#larat Gil în #adrul unei #on9erin%e de presă - #i din dorin%a de a nu-$i pierde i$portan%a în #adrul ossad-ului. ai ales #ă 9usese$ pensionat i dorea$ să revin în servi#iul a#tivV:>4. :>'
„SiuaV& > 9ebruarie 17. „"a%ionalV& 7 de#e$brie 1>. :>4 „*u$ea $againV& nu$ărul N17. :>3
:'
*a în#eputul lunii 9ebruarie 17& trei o9i%eri superiori ai ar$atei ruse au #o$părut în 9a%a unui tribunal din os#ova sub a#ua%ia de a 9i spionat în 9avoarea ,sraelului. !ei trei& #are îi des9ăurau a#tivitatea într-un departa$ent de studii spa%iale #e apar%ine servi#iilor de in9or$a%ii ale ar$atei& au 9ost a#ua%i de a 9i trans$is unui agent israelian 9otogra9ii luate prin satelit din 0iria& ,ra6 i alte %ări arabe :>>. En toate #ele trei #auri& o9i%erii au 9ost surprini în 9lagrant în $o$entul în #are trans$iteau in9or$a%ii #u #ara#ter se#ret. En ur$a in#identului& Reuven 8inel& se#retar la a$basada israeliană din os#ova din 13& o9i%er a#operit al ossad& a 9ost epulat:>7. Ce 1 9ebruarie 17& ossad-ul s-a a9lat în #entrul unui nou s#andal în ur$a ee#ului unei $isiuni în Alve%ia. ,n#identul a pus într-o lu$ină proastă nu nu$ai servi#iile se#rete& dar a #o$pro$is însui statul israelian. "oul episod din seria neagră a ee#urilor din ulti$a vre$e a ossad-ului a 9ost de#lanat de o elve%ian#ă din Berna. 0u9erind de inso$nie& în noaptea de 17N1 9ebruarie ea a anun%at poli%ia #ă trei indivii suspe#%i #e transportau o valiă intraseră într-o #asă& în ti$p #e al%i doi stăteau de paă în a9ara #lădirii. 0osi%i la 9a%a lo#ului& poli%itii elve%ieni vor re%ine trei bărba%i i două 9e$ei. En #adrul unei #on9erin%e de presă& pro#urorul general al Alve%iei& !arla del Conte& a pre#iat #ă #in#i agen%i se#re%i israelieni au în#er#at să instalee $ijloa#e de as#ultare tele9oni#ă într-o #asă parti#ulară lo#uită de #etă%eanul elve%ian de origine libaneă ;bdallah el-Sein& suspe#tat de ossad #ă 9inan%eaă a#%iuni teroriste î$potriva statului ,srael. 8upă a9ir$a%iile presei israeliene& %inta a#estei opera%iuni ar 9i 9or$at-o $i#area isla$i#ă de etre$ă dreaptă 5ebollah (Cartidul lui 8u$neeu). !arla del Conte a #ontrais însă tirea& a9ir$Fnd #ă opera%iunea era îndreptată î$potriva repreentan%ei diplo$ati#e iraniene pe lFngă sediul O"= din Geneva. =nul dintre agen%i& #are a de#larat #ă se nu$ete ,saa# Bental& a 9ost arestat sub a#ua%ia de „a#te ee#utate 9ără drept în 9avoarea unui stat străinV& in#luFnd #ulegerea de in9or$a%ii& a9e#tarea unei proprietă%i i înregistrarea neautoriată a #onversa%iilor. !eilal%i patru agen%i& lăsa%i în libertate după veri9i#area a#telor& s-au a9lat i ei sub in#iden%a $andatelor de arestare& însă au reuit să părăseas#ă Alve%ia :>. Centru eliberarea agentului re%inut de poli%ia elve%iană& AliaQi$ Rubestain& #onsilierul juridi# al guvernului israelian& a 9ost tri$is într-o $isiune se#retă în Alve%ia. Bental a 9ost eliberat :>>
„Aveni$entul ileiV& 9ebruarie ///. „"a%ionalV& 9ebruarie 17. :> „Ro$Fnia liberăV& > 9ebruarie 17. :>7
:3
în a 43-a i de deten%ie& după #e ,sraelul a plătit o #au%iune de două $ilioane de dolari i a dat asigurări #ă se va întoar#e la *ausanne pentru a 9i jude#at. En ur$a opera%iunii de la Berna& guvernul elve%ian a re$is a$basadorului ,sraelului o notă prin #are „protesteaă energi# î$potriva a#estei atingeri a suveranită%ii elve%iene i violării dreptului publi# interna%ional de #ătre $e$bri ai servi#iilor se#rete israelieneV. *a ni#i o săptă$Fnă de la a#est ee#& #ali9i#at #a 9iind „deosebit de gravV& generalul 8an2 Wato$& e9ul ossad-ului& a de$isionat din 9un#%ie. O9i#ial& $otivul l-a #onstituit ee#ul atentatului din 3 septe$brie asupra 9unda$entalis$ului 5a$as& dar presa israelită a sus%inut #ă a9a#erea din Alve%ia a #onstituit adevăratul $otiv al de$isiei. Biroul de presă al pre$ierului israelian& Benja$in "etan2ahu& a $en%ionat #ă in#identul ar 9i ră$as probabil #on9iden%ial da#ă nu ar 9i eistat s#urgeri de in9or$a%ii #ătre $ass-$edia israeliană. En #adrul #o$uni#atului e$is de a#esta& se sublinia #ă divulgarea unor ast9el de a9a#eri de #ătre presă peri#liteaă se#uritatea statului& „#o$porta$entul a#esteia a9e#tFnd în $od negativ e9orturile de eliberare a agentului ossadV :7/. 0urse din Berna au de#larat #ă s-a în#er#at eliberarea dis#retă a agentului se#ret înainte #a totul să ajungă de notorietate publi#ă. En #adrul unei reuniuni de urgen%ă #onvo#ată la inisterul de Aterne din ,erusali$& preedintele !o$isiei pentru ;părare din Knesset& =i *andau& a rea#%ionat violent la a9larea a#estui ee# al ossad-ului& #are a a9e#tat #apa#itatea unui servi#iu se#ret pFnă nu de $ult legendar. *a în#eputul lunii iulie 1& ,saa# Bental a 9ost jude#at de #ătre
„Aveni$entul ileiV& > 9ebruarie 17. „SiuaV& 13 iulie ///. :7 „;devărulV& 7 9ebruarie 17. :71
:4
iraniană& suspe#tat #ă a pus la dispoi%ia 9ostei sale patrii& a9late în stare de răboi #u ,sraelul& substan%ele i tehnologia ne#esare produ#erii de ar$e #hi$i#e. En #adrul unei #on9erin%e de presă& pre$ierul "etan2ahu s-a văut nevoit să #on9ir$e #ă doi agen%i ai ossad-ului însăr#ina%i #u a#eastă $isiune& i-au pierdut via%a la Miena într-un a##ident de #ir#ula%ie. Ce data de 14 iulie& anbar a 9ot #onda$nat de #ătre un tribunal israelian la 14 ani de în#hisoare. Guvernul iranian a #ali9i#at pro#esul său drept „un spe#ta#ol #u $otiva%ii politi#eV& iar purtătorul de #uvFnt al $inisterului de eterne iranian a de#larat #ă „,sraelul a îns#enat pro#esul pentru a preenta ,ranul drept o %ară #are în#ear#ă să a#hii%ionee ar$e #hi$i#e& dei în realitate se pronun%ă pentru interi#erea lorV :7:. *a pro#esul des9ăurat #u uile în#hise& anbar a de#larat #ă legăturile sale #u ,ranul s-au purtat #u tirea 9a#torilor de se#uritate din ,srael:7'. A#lipsa în #are se a9lă ossad a #ontinuat #u arestarea în !ipru& la > noie$brie 17& a doi agen%i ai săi& in#ident #are a deter$inat de$isia e9ului opera%iunilor servi#iului se#ret israelian. 0e pare #ă& ase$enea prede#esorului său& 8ann2 Wato$& ni#i a#tualul e9 al ossad nu are un trai linitit. !u atFt $ai $ult #u #Ft servi#iile se#rete israeliene au ante#edente în !ipru& în 11 un poli%ist #ipriot arestFnd patru agen%i israelieni #are inten%ionau să a$plasee $i#ro9oane în ;$basada ,ranului la "i#osia :73. ;nul 17 ră$Fne însă în istoria ossad-ului drept anul „s#andalului britani#”. O9i%erul ossad ;r2en Regev& a9lat la *ondra sub a#operire diplo$ati#ă& a 9ost de#larat „persona non grata” pentru a#tivită%i in#o$patibile #u statutul diplo$ati#. Al a reuit să îl re#rutee pe teritoriul arii Britanii pe iordanianul ,s$ael 5assan BoDan& un #unos#ut #er#etător& pe #are l-a in9iltrat în @or%a 1>& unitatea #are asigură se#uritatea liderului palestinian Waser ;ra9at. !elebra gaetă londoneă „ ianuarie 1& „
„!urentulV&/ iulie 17.
:>
#onvoiul preedintelui iraQian& în ti$p #e a#esta s-ar 9i întors de la o $etresă:7>. CFnă la ur$ă ordinul de de#lanare a a#%iunii a 9ost revo#at& întru#Ft $initrii de eterne i al apărării s-au opus& #onsiderFnd #ă ansele de reuită sunt doar de unu la #in#i. O ast9el de tentativă $ai 9usese plănuită în noie$brie 1& dar în ti$pul repeti%iei generale din deertul "eghev& #a ur$are a unei erori& #in#i solda%i israelieni i-au pierdut via%a. En luna $artie 1& agen%ia de presă ger$ană 8C;& #itFnd unele „#er#uri din #adrul servi#iilor se#rete o##identale& a de#larat #ă servi#iile se#rete israeliene au o9erit un sprijin hotărFtor #olegilor de la ,< (servi#iul tur# de spionaj)& în identi9i#area i #apturarea liderului Cartidului un#itorilor din Kurdistan (C.K.K.)& inter#eptFnd #o$uni#a%iile dintre avioanele #u #are a#esta a burat după #ererea de ail în ,talia. Cri$ul $inistru israelian& Benja$in "etan2ahu& va nega a#este a9ir$a%ii& de#larFnd #ă ni#i ossad-ul i ni#i un alt servi#iu se#ret din ,srael nu au avut ni$i# de a 9a#e #u #apturarea lui O#alan în #apitala Keniei. Ori#u$& după publi#area a#estor in9or$a%ii& ,sraelul a dispus întărirea $ăsurilor de se#uritate la toate a$basadele sale din Auropa. =#iderea de #ătre agen%ii israelieni a trei Quri #u prilejul unei $ani9estări organiate de C.K.K.& în 9a%a #lădirii !onsulatului General al ,sraelului din Berlin& după arestarea lui O#alan& a 9ost justi9i#ată #a 9iind o a#%iune #e %ine de „obliga%ia de a-i apăra pe #etă%enii ,sraelului i $isiunile diplo$ati#e ale %ăriiV. Cotrivit iarului „5aaretV din
„!urentulV& 1 ianuarie 1. „;devărulV& 7 $artie 1.
:77
:7
#onstituit pi#ătura #are a revărsat paharul. 8upă de$isia lui Waton& su##esorului său i-a revenit di9i#ila sar#ină de a restaura #redibilitatea servi#iului& serios i9onată de o serie de ee#uri răsunătoare. „ossad era #unos#ut #ă $erge pre#u$ un #eas elve%ian& dar a#u$ a ajuns #a un vai%er elve%ian& plin #u găuriV& sus%ine ;$ir Oren& iarist spe#ialiat în servi#ii se#rete:7. =n 9ost 9un#%ionar al ossad& ?oseph ;lpher& arăta #ă proble$a s#urgerilor de in9or$a%ii relevă di9i#ultatea a#estui servi#iu de „a 9a#e 9a%ă s9idării $ass-$edia $oderneV. „En Berna s-au 9ă#ut ga9e grave. ;st9el de in#idente se întF$plă #hiar i #elor $ai bune servi#ii se#rete de in9or$a%ii. 8oar #ă greelile apar a#u$ $ai repede în presă de#Ft su##esele. !a pentru a ilustra a#eastă s9idare& presa a 9ă#ut nu$eroase spe#ula%ii #u privire la identitatea viitorului e9 al ossad-ului& vehi#ulFnd nu$ele e9ului #o$andantului nord al ar$atei& generalul ;$iran *evine& 9ostului e9 al ;$anului& =ri 0agu2& dire#torului general al inisterului ;părării& ,lan Biran& nee#luFnd i posibilitatea revenirii tranitorii a unui 9ost #ap al ossad-ului. ;gen%iile de presă interna%ionale au lansat #hiar ideea #ă pre$ierul israelian inten%iona să nu$eas#ă o persoană #are să răspundă de a#tivitatea tuturor #ondu#ătorilor servi#iilor de se#uritate& pentru #a e9ul #abinetului să poată #ontrola $ai bine a#tivitatea a#estora. Centru 9un#%ia de #oordonator al servi#iilor de se#uritate era viat generalul eir 8agan& #onsilierul personal pe proble$e de antiteroris$ al lui "etan2ahu :/. Crin nu$irea #a dire#tor al ossad a lui Aphrai$ 5alev2& a$basadorul ,sraelului pe lFngă =niunea Auropeană la Bruelles& 9ost nu$ărul doi în #adrul servi#iului de spionaj israelian& pre$ierul "etan2ahu a pus #apăt #riei apărute în #ondu#erea a#estui servi#iu după de$isia generalului Wato$. !a dire#tor adjun#t& el a #oordonat rela%iile a#estui servi#iu #u #ele din %ările #are nu aveau rela%ii diplo$ati#e #u ,sraelul. 8e ase$enea& a ju#at un rol i$portant în nego#ierile #are s-au soldat #u se$narea a#ordului de pa#e dintre ,srael i ,ordania în 1'& 9iind nu$it de #ătre pri$ul-$inistru Rabin o$ul de legătură #u regele 5ussein. !a adjun#t al lui 5alev2& a 9ost nu$it generalul ;$ira$ *evine& spe#ialist în a#%iuni anti-gherilă& #o$andantul Regiunii de nord i e9 al 9or%elor israeliene sta%ionate în sudul *ibanului :1. ;#esta a 9ost e9ul dire#t al pre$ierului israelian în ti$p #e a#esta i-a satis9ă#ut stagiul $ilitar în anii Z>/ în #adrul 0a2eret atQal& #o$ando-ul de elită al 0tatului ajor al ;r$atei. 5alev2 va #ondu#e ossad-ul pentru o perioadă interi$ară& ti$p în #are îl va 9or$a pe *evine& #are îi va su##ede. CFnă atun#i& el a luat spre #oordonare diviia de :7
„CrivireaV& 1> $artie 17. „Aveni$entul ileiV& 1: $artie 17. :1 „;devărulV& 4 $artie 17. :/
:
#ulegere a in9or$a%iilor din surse u$ane& diviia responsabilă #u in9or$a%iile tehnologi#e& diviia operativă i diviia de legături #u servi#iile se#rete străine& de rest (a#%iuni spe#iale& #ulegerea de in9or$a%ii despre organia%iile teroriste& resurse u$ane) o#upFndu-se ;$ira$ *evin. 8eo#a$dată& î$preună& #ei doi întru#hipeaă i$aginea unui #o$andant ideal& în egală $ăsură intele#tual i o$ de a#%iune :. ;nun%Fnd nu$irea #elor doi& pre$ierul "etan2ahu& artianul ossad-ul bi#e9al& a %inut să-i epri$e în#rederea în servi#iul de spionaj israelian& a$intind #ă& de regulă& su##esele sale nu$eroase nu sunt $en%ionate& în vre$e #e unele rateuri au 9ă#ut să #urgă valuri de #erneală. 0u##esorul lui "etan2ahu la #ondu#erea guvernului a pre9erat însă o altă solu%ie. En luna o#to$brie // în 9runtea osad-ului a 9ost nu$it eir 8agan& în vFrstă de 33 de ani& #onsiderat un apropiat al pre$ierului ;riel 0haron& #ăruia i-a 9ost #onsilier politi# în ti$pul #a$paniei ele#torale. Cotrivit presei israeliene& 8agan a 9ost #onsilier în proble$e antiteroriste al pre$ierului Benja$in "etan2ahu (14 I 1) iar în 1>/ a #ondus unitatea de #o$ando Ri$on& însăr#inată #u neutraliarea palestinienilor a#ua%i de #o$iterea de atentate în @Fia Gaa o#upată de ,srael. 0ub #ondu#erea noului dire#tor& ossad-ul a adoptat ta#ti#a luptei dire#te î$potriva teroris$ului isla$ist din întreaga lu$e. ,$portan%a sporită a#ordată se#%iunii spe#iale însăr#inată #u opera%iuni de li#hidare a indeirabililor a deter$inat ne$ul%u$irea e9ului se#%iunii de analiă& #are i-a preentat de$isia ::. Crintre vi#ti$ele re#ente ale ossad-ului se nu$ără Ra$i "ahara& un tra9i#ant de droguri libane& $e$bru al 5ebollah& 9ost in9or$ator al servi#iilor se#rete israeliene& u#is de eploia unei $aini-#ap#ană pe 1 de#e$brie // i ;bdel 0attar ;l-?ad& un #unos#ut integrist egiptean& $e$bru al unei organia%ii avFnd legături #u re%eaua „;l-Laida”& î$pu#at la 1 $artie //: într-o tabără de re9ugia%i palestinieni din *ibanul de sud. En #eea #e-l privete pe 9ostul dire#tor& Aphrai$ 5alev2& a#esta a 9ost nu$it e9ul !onsiliului 0e#urită%ii "a%ionale. 0pre deosebire de al%i 9oti #o$andan%i ai ossad-ului& nu$i%i „bi%uiti” (în ebrai#ă& oa$eni pra#ti#i& obinui%i să reolve proble$e pe teren)& 5alev2 este un 9oarte bun teoreti#ian& #ăruia anii petre#u%i în diplo$a%ie îi per$it să vadă $ai departe de#Ft „politi#ienii de rFnd” :'. Re#entele rateuri au 9ă#ut să se vorbeas#ă da#ă nu de o #riă& #el pu%in de un de#lin al bra%ului înar$at al guvernului de la ,erusali$ în răboiul :
„SiuaV& 3 $artie ///. „Siua”& : aprilie //:. :' „Siua”& 1/ $ai //:. ::
'/
se#ret #u adversarii statului ,srael. 0pe#ula%iile nu au însă un te$ei real. ;a #u$ arăta unul din 9otii e9i ai 0hin Beth& „asigurarea se#urită%ii statului ,srael nu este o treabă uoară i& %inFnd sea$a de a$ploarea $isiunii& ossad-ul 9a#e în general o treabă e#elentă& dar greelile sunt întotdeauna posibile i a#eastă su##esiune de ee#uri %ine $ai $ult de ghinion. En #eea #e privete e#oul lor& #red #ă $ijloa#ele de in9or$are în $asă stăruie prea $ult asupra nereuitelor i nu îndeajuns asupra su##eselor pe #are dealt$interi nu le #unos# sau le #unos# pu%inV. ,ndi9erent de #ele întF$plate în ulti$ul ti$p agen%ilor se#re%i ai ossad-ului& este in#ontestabil #ă el a intrat în istoria răboiului se#ret #a unul dintre #ele $ai per9or$ante servi#ii de spionaj. ,storia ossad-ului apare #a a#tivitatea unui #orp de înalt pro9esionalis$& e#elent organiat& plin de i$agina%ie i ini%iativă& servit de oa$eni dina$i#i i #urajoi. !ea $ai bună #ara#teriare a a#tivită%ii ossad a dat-o& poate& a$iralul Cierre *a#oste& e9ul spionajului 9ran#e între 17 i 173 „En $aterie de in9or$a%ii& ei sunt $aetriV.
'1
Anee
Directorii +rinci+alelor ser-icii secrete ,ritanice du+ă Ră@,oiul Rece Ser-iciul de Securitate :I2; 8a$e 0tella Ri$ington (11 I 14) 0tephen *ander (14 - //) Alia anningha$-Buller (// -
)
Ser-iciul Secret de In=or.aţii :I3; 0ir !olin #!oll (177 I 1') 0ir 8avid 0pedding (1' - 1) Ri#hard 8earlove (1 -
)
Centrul /u-erna.ental de Co.unicaţii :/CH5; 8avid O$ond (14 - iunie //)
Ser-iciul de In=or.aţii al A+ărării :DIS; General-lo#otenent 0ir ?ohn @ole2 (14 - )
'
Directorii +rinci+alelor ser-icii secrete a.ericane du+ă Ră@,oiul Rece A9enţia Centrală de In=or.aţii :CIA; Ri#hard Kerr& interi$ar (septe$brie - noie$brie 11) Robert Gates (noie$brie 11 I ianuarie 1:) ?a$es oolse2 (ianuarie 1: I $ai 13) ?ohn 8eut#h ($ai 13 I de#e$brie 14) ;nthon2 *aQe& ne#on9ir$at de 0enat (ianuarie I iulie 1>) George - )
Biroul Federal de In-esti9aţii :FBI; illia$ 0essions (noie$brie 17> I iulie 1:) @lo2d !larQe& interi$ar (iulie I septe$brie 1:) *ouis @reeh (septe$brie 1: I aprilie //1)
A9enţia Naţională de Securitate :NSA; Mi#ea$iral illia$ 0tude$an (august 177 I aprilie 1) Mi#ea$iral ?ohn #!onnell ($ai 1 I 9ebruarie 14) General-lo#otenet Kenneth inihan ($artie 14 I 9ebruarie 1) General-lo#otenent i#hael 5a2den ($artie 1 I $ai //1) General-lo#otenent aureen BaginsQ2 (iunie //1 - )
A9enţia de In=or.aţii a A+ărării :DIA; 8ennis "ag2& interi$ar (septe$brie I noie$brie 11) General-lo#otenent ?a$es !laper ?r. (noie$brie 11 I septe$brie 13) General-lo#otenet Kenneth inihan (septe$brie 13 I 9ebuarie 14) General-lo#otenent Catri#Q 5ughes ($artie 14 - )
':
Directorii +rinci+alelor ser-icii secrete ruse du+ă Ră@,oiul Rece Co.itetul +entru Securitatea Statului :G/B; Madi$ BaQatin (august I o#to$brie 11)
Ser-iciul Interre+u,lican de Securitate :SB; Madi$ BaQatin (o#to$brie I de#e$brie 11)
Ser-iciul Central de In=or.aţii :TsRS; Avgheni Cri$aQov (o#to$brie I de#e$brie 11)
A9enţia Federală de Securitate a Federaţiei Ruse MiQtor ,vanenQo (noie$brie I de#e$brie 11)
inisterul Securităţii :B; General-lo#otenent MiQtor BaranniQov (ianuarie 1 I iulie 1:) General-#olonel "iQolai Golu#o (august I noie$brie 1:)
Ser-iciul Federal de Contrain=or.aţii :FSG; General-#olonel "iQolai Golu#o (de#e$brie 1: I 9ebruarie 1') General-lo#otenent 0erghei 0tepain ($artie 1' I iunie 13)
Ser-iciul Federal de Securitate :FSB; General-#olonel ihail BarQusov (iulie 13 I 14) General-#olonel "iQolai Kovalev (14 I iulie 17) Mladi$ir Cutin (august 17 I iulie 1) General-#olonel "iQolai Catruev (august 1 - )
Ser-iciul de In=or.aţii Eterne :SVR; Avgheni Cri$aQov (de#e$brie 11 I ianuarie 14) General de ar$ată Mea#eslav
A9enţia Federală +entru In=or.aţii şi Co.unicaţii /u-erna.entale :FA#SI; General-#olonel ;leandr 0tarovoitov (9ebruarie 1: I de#e$brie 17) Mladislav 0herst2uQ (ianuarie 1 - //1) ''
Mladi$ir atiuQhin (//1 I $atie //:) "iQolai Kli$ain ($artie //: - )
Direcţia #rinci+ală de #a@ă :/"O; General-$aior ;leandr KorjaQov (septe$brie 11 I iunie 14)
Ser-iciul de Securitate #re@idenţială :SB#; General-lo#otenent ihail BarQusov (de#e$brie 1: I iunie 13)
Ser-iciul Federal de #rotecţie :FSO; General-#olonel ,uri Krapivin (iulie 14 -
)
Ser-iciul Federal de /răniceri :F#S; General-#olonel "iQolai BordiuQa (1: I august 17) General-#olonel Konstantin
Ser-iciul Federal al #oliţiei Fiscale :FSN#; General-lo#otenent 0erghei ;l$aov (1: I 17) Mia#eslav 0oltaganov (17 I ///) ihail @radQov (/// - $artie //:)
inisterul A=acerilor Interne :VD; General-lo#otenent MiQtor BaraniQov (august 11 I ianuarie 1) MiQtor Arin (9ebruarie 1 I iunie 13) General-lo#otenent 0erghei 0tepain (iulie 13 I 17) Mladi$ir Ruailo (17 - $artie //1) Boris Gr2olov (aprilie //1 - )
Co.itetul de Stat +entru Co.,aterea Tra=icului Ile9al cu Narcotice şi Su,stanţe #si7otro+ice MiQtor !erQesov ($artie //: -
)
Direcţia #rinci+ală de In=or.aţii :/R"; Avgheni ) General-#olonel Malentin KorabelniQov (iunie 1> '3
)
Directorii +rinci+alelor ser-icii secrete israeliene du+ă Ră@,oiul Rece
Institutul +entru In=or.aţii şi O+eraţiuni S+eciale :OSSAD; 0habtai 0halo$ (17 I 14) 8an2 ,ato$ (14 I 17) A9rai$ 5alevi (17 - //) eir 8agan (// -
)
Ser-iciul /eneral de In=or.aţii :SHIN BETH; !ar$i Ghilon (177 I 1) ;vraha$ Ceri (1 I 14) ;$i ;2alon (14 - //) ;vi 8i#hter (//: -
)
Ser-iciul de In=or.aţii al Ar.atei :AAN; ;$non 0hahaQ (174 I 11) =ri 0agu2 (11 I 13) oshe WaXalon (13 - //) ;aron Seevi @arQash (// -
)
'4
Co.unitatea in=or.ati-ă a arii Britanii Cri$ul $inistru
Co.isia +arla.entară de control +entru ser-iciile de in=or.aţii inistrul !abinetului pentru 0ervi#iile de ,n9or$a%ii
!o$itetul $inisterial pentru servi#iile de in9or$a%ii (!o$ittee 9or ,ntelligen#e and 0e#urit2 I !,0)
Secretariatul #er.anent al Co.itetului +entru 0ervi#iile de ,n9or$a%ii (C0,0)
Coordonatorul In=or.a%iilor !o$itetul Reunit pentru ,n9or$a%ii (?oint ,ntelligen#e !o$$itee - ?,!)
inisterul de ,nterne (5o$e O99i#e)
inisterul de Aterne (@oreign and !o$$onDelth O99i#e) Coli%ia etropolitană (0#otland Ward) 0e#%ia 0pe#ială (0pe#ial Bran#h)
0ervi#iul de 0e#uritate (0e#urit2 0ervi#e I ,3)
0ervi#iul 0e#ret de ,n9or$a%ii (0e#ret ,ntelligen#e 0ervi#e I ,4)
!entrul Guverna$ental de !o$uni#a%ii (Gouvern$ent !o$$uni#ations 5ead6uarters I G!L5)
'>
inisterul ;părării (8e9en#e O99i#e)
0ervi#iul de ,n9or$a%ii al ;părării (8e9en#e ,ntelligen#e 0ta99 I 8,0)
Co.unitatea in=or.ati-ă a Statelor "nite ale A.ericii Creedinte !o$itetul Creiden%ial !onsultativ pe Croble$e de ,n9or$a%ii Aterne - C@,;B
!o$isia 0pe#ială a 0enatului pentru Croble$e de ,n9or$a%ii - 00!, !onsiliul "a%ional de 0e#uritate I "0! !o$isia 0pe#ială Cer$anentă a !a$erei Repreentan%ilor pentru Croble$e de ,n9or$a%ii - 5C0!,
!o$itetul Creiden%ial pentru 0upravegherea ;#tivită%ii de ,n9or$a%ii - C,OB 8ire#torul ,n9or$a%iilor !entrale - 8!,
8eparta$entul Anergiei
Biroul de ,n9or$a%ii i 0e#uritate "a%ională - O,"0
0ervi#iul 0e#ret - =000 Biroul de 0prijin ,n9or$ativ - O,0 Biroul pentru tutun& al#ool i ar$e de 9o# - B;<@
8eparta$entul
8eparta$entul de 0tat
Biroul de ,n9or$a%ii i !er#etare - ,"R
8eparta$entul ?usti%iei
8eparta$entul ;părării
;gen%ia "a%ională de 0e#uritate - "0;
;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;părării - 8,;
Biroul @ederal de ,n9or$a%ii - @B,
Biroul de 0e#uritate 8iplo$ati#ă - O80
;gen%ia de !o$batere a 8rogurilor - 8A;
Biroul !er#etărilor Aterne - UR
;gen%ia !entrală de ,n9or$a%ii - !,;
!o$anda$entul pentru ,n9or$a%ii i 0e#uritate al ;r$atei - ,"0!O
;gen%ia "a%ională pentru ,$agisti#ă i !artogra9ie - ",;
;gen%ia de ,n9or$a%ii a ;via%iei - ;,; 0ervi#iul de ,nvestiga%ii al ;părării - 8,0
inisterul pentru 0e#uritate ,nternă -50
0ervi#iul de ,n9or$a%ii al arinei - O",
;gen%ia de ,n9or$a%ii a ,n9anteriei arine - !,;
'7
Biroul "ational de Re#unoatere - "RO
Biroul de Re#unoatere ;eropurtată al ;părării 8;RO !entrul "a%ional de ,n9or$a%ii al arinei - ",!
!entrul de ,n9or$a%ii al ,n9anteriei arine - !,!
!entrul de !oordonare a ,n9or$a%iilor al Gării de !oastă - !G,!!
Co.unitatea In=or.ati-ă a Federaţiei Ruse Creedinte !onsiliul de 0e#uritate al @edera%iei Ruse
0ervi#iul de ,n9or$a%ii Aterne - 0MR
0ervi#iul @ederal de 0e#uritate - @0B
;gen%ia @ederală pentru !o$uni#a%ii i ,n9or$a%ii Guverna$entale - @;C0,
inisterul ;9a#erilor ,nterne - M8 inisterul ;părării
0ervi#iul @ederal de Grăni#eri - @C0
inisterul A#ono$iei 0ervi#iul @ederal de Crote#%ie - @0O
0ervi#iul de 0e#uritate Creiden%ială - 0BC
inisterul pentru ;părare !ivilă& 0itua%ii de =rgen%ă i Ali$inarea !onse#in%elor 8eastrelor "aturale
8eparta$entul 0pe#ial @
8ire#%ia Crin#ipală de ,n9or$a%ii - GR=
8ire#%ia de #ontraspionaj e#ono$i#
!entre regionale
0ervi#iul @ederal al Mă$ilor 8eparta$ente de in9or$a%ii
!o$itetul de 0tat pentru !o$baterea
Co.unitatea In=or.ati-ă a Israelului Cri$ul $inistru !onsilier pe proble$e de in9or$a%ii
!onsilier pe proble$e de antiteroris$ !onsiliul 0e#urită%ii "a%ionale
!o$itetul e9ilor servi#iilor de in9or$a%ii
inisterul de Aterne
;gen%ia ,sraeliană de 0e#uritate I ,0;
,nstitutul pentru ,n9or$a%ii i Opera%iuni 0pe#iale O00;8
inisterul de ,nterne
inisterul ;părării
,nspe#toratul General al Coli%iei "a%ionale
8ire#%ia de 0tudii i !er#etări Coliti#e - ,0R;8 5;"=<
0tatul ajor 8eparta$entul de investiga%ii
8iviia spe#ială - ,0<;R;
3/
0ervi#iul de ,n9or$a%ii al ;r$atei - ;;"
!orpul pentru ,n9or$a%ii din
Bi,lio9ra=ie
Docu.ente ;ndreD& !ristopherP itroQhin& Masili& ;$e 5itro$in 8rc$ive. ;$e @1+ in Europe and t$e Best & *ondon& ;llen *oDe& Cenguin Cress& 1P area /ritanie* Aegea &erviciului de &ecuritate (&ecurit &ervice 8ct )& 17P Aegea &ecretelor (ficiale ((ficial &ecrets 8ct )& 17P Aegea &erviciilor de 'nfora#ii 'ntelligence &ervices 8ct )& 1'P Aegea privind interceptarea counica#iilor ( 'nterceptation of Counications 8ct )& 173P Statele $nite ale Americii * Aegea &ecurită#ii Na#ionale ( National &ecurit 8ct )& 1'>P Aegea 8gen#iei Centrale de 'nfora#ii (Central 'ntelligence 8genc 8ct )& 1'P Federaţia (usă* Aegea privind infora#iile eGterne& 1P Aegea organelor &erviciului /ederal de &ecuritate& 13.
e.orialistică ;gee& Chilip& 'nside t$e Copan. C'8 iar& Cenguin BooQs& 1>3P ;gee& Chilip& irt BorI ;$e C.'.8. in Bestern Europe & Cengui BooQs& 1>7P BaQatine& Madi$& 'n 'nner des @1+& @ranQ9urt& 1: 8ulles ;llen& ;$e Craft of 'ntelligence & 5arper and RoD& "eD WorQ& 143P GivorQ2an& "atal2aP KolisniQov& ;ndreP P Gra#iov& ;ndrei& Naufragiul lui 1orbaciov. 8devărata istorie a destrăării %R&& & Aditura "e$ira& Bu#ureti& 13P KorjaQov& ;leQsandr& +oris El#în. in zori până în aurg & Aditura ;ntet& Bu#ureti& 1>P ar#hetti& Mi#torP arQs& ?ohn& ;$e C'8 and t$e Cult of 'ntelligence & ; 8ell BooQ& 1>3P OstrovsQi& Mi#tor& Aeul din 'udeea& Aditura R;O& Bu#ureti& 1:P OstrovsQi& Mi#torP 5o2& !laire& 5ossad.;op &ecret & Aditura Globus& Bu#ureti& 17P 0udoplatov& Cavel& 0udoplatov& ;natoli& 5isiuni speciale. 8r$itectura terorii & Aditura Alit& Bu#ureti& 1'P 0uvorov& Mi#tor& 8cvariu < cenuşă fără epole#i & Aditura Alit& Bu#ureti& 1.
31
Dicţionare? enciclo+edii? cronolo9ii Baud& ?a#6ues& Encclopedie du renseigneent et des services secrets& "ouvelle Adition& *ovangelle& 17P @aligot& RogerP Kau99er& Re$i& 'storia ondială a serviciilor secrete & vol. 1 -& : - '& Aditura "e$ira& Bu#ureti& ///& //P @ontaine ;ndre& 'storia războiului rece& vol. 1 I & : - '& Aditura ilitară& Bu#ureti& 1& 1'P Carrish& P Re$ont& Rene& 'storia &%8& Aditura !orint& Bu#ureti& 1.
Lucrări de sinte@ă ;##o#e& CierreP Luet& Cierre& 8facerea Roessler & Aditura !o$pania& Bu#ureti& 1P ;lba& Avghenia& 1e$eiiperiu KGB& ]n#hen& 1P ;ndreD& !hristopher& C'8 şi Casa 8lbă, serviciul secret şi preşedin#ia aericană de la 1eorge Bas$ington la 1eorge +us$ & Aditura ;ll& Bu#ureti& 17P ;ndreD& !hristopherP GordievsQi& Oleg& @.1.+. 'storia secretă a opera#iunilor sale eGterne de la Aenin la 1orbaciov & Aditura ;ll& Bu#ureti& 1'P Ba$9ord ?a$es& ;$e -uzzle -alace& 5oughton i99lin& Boston& 17P Bart ?ohn& 8r$ipeleagul C'8& Aditura Alit& Cloieti& 13P Borovi#Qa& M.C.& &pionii @.1.+. (pera#iuni ultrasecrete & Aditura "i#ules#u& Bu#ureti& 1>P Borovi#Qa& M.C.& &pionii de la ;el 8viv & Aditura "i#ules#u& Bu#ureti& 1P Braoveanu& MasileP Con#ea P GFr& @lorian& EGpansiunea spre est a N8;(I bătălia pentru Europa & Aditura !oru% Cavel& Bu#ureti& 1>P GFr& @lorian& C'8 contra @1+& Aditura Obie#tiv& !raiova& 1P Georges& anuela (#oord.)& &piona! şi contraspiona! & Aditura 52parion& Bu#ureti& //1P Guillain& Robert& &orge& Aditura Rao& Bu#ureti& 1'P 3
,ones#u& ihai& 'ntelligence &ervice contra @1+, @1+ contra 'ntelligence &ervice & Aditura @oru$& Bu#ureti&1/P Kessler Ronald& /+' & Aditura ;ll& Bu#ureti& 17P Knight& ;$2& @1+ după @1+. &curtă istorie a eternei securită#i de stat, Bu#ureti& Aditura Alit& 1P Ko#h& 0tephen& &fârşitul inocen#ei. 'ntelectualii din (ccident şi tenta#ia stalinistă. P de ani de război secret & Aditura ;lbatros& Bu#ureti& 1>P *eggett& George& CeaI -oli#ia politică a lui Aenin & Aditura 5u$anitas& Bu#ureti& ///P aas& Ceter& 8ldric$ 8es, ucigaşul de spioni, Aditura ;ntet& Bu#ureti& 17P Ca#epa& ,on ihai& Cartea neagră a &ecurită#ii & volu$ul ,& Aditura O$ega 0R*& Bu#ureti& 1P Ca2ne& Ronald& 5ossad. 'storia secretă& Aditua !olosseu$& Bu#ureti& 14P Con#ea& P 0olo$ovi#i&
