Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
�������� � �� ������ �� ��� ����� ����
P���������� ������������ ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ������ ��� ���� E� �������� �������� ������� �� ��������� ��� �� �������� �� �� ������ �� ���� �����������, ����� ����, �� ��� ������������ ������������ �� ��� ������������ ��� ������������. D����� ������������ ��� ���� ������������� ���� �� ���������� �� �� �������, �������, ����� � �������� �� �������������� ��� ����, ���� �� ������� �� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ������������ ������ �� ���� ������ �������. P��������� �� ��� ��������������� ��������� ��� ���� �� ���� ��� �� ��� ������ (��������� , ����� � �����) ���� ������� ����������� �� �� ������� �� ��� ������ ������������ �� ��� ������������ ��� ��� ��� �������� �� �� ��������� �� ���� ������. P��� ����� ����������, ������������ ������ ������� �� ��� ��������������� �� ����� ��� ��� ������� ����� �������� ����. ������ ��������� ������ ������ �������
INTRODUCCI�N A ����� �� ��� �� ������� ���� ����������� ������� �� �� ������ ������ ����� ������������ ����� ��� �. XX, �� �� ���� ����������� ��������� ������� �� ��� ����������� ��������������� ��� ����. D���� ���������� �������� ��� ������������ ��� ���������, ���� K�� O�� � M��� M���, � ����� ����� �� ���������� ��� ������������ ���� R�� A������� � C���� H�����. A �� ����� �� �� �������� � ��������� ��� ����, ������ ������������ ��� �������� �� �� ���������� �� �� �������, �������, ����� � �������� �� �������������� �� ���� ������. A ������������ ������������ ��� ����������� ������������ �� ��� ������������ ��� ����������� �� ���� ����� ��� ����.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
1
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
1� ETAPA: ��������� D���� 1900 ����� ��� ���� 20 �� ���������� �� ����� ������ ������� ��� ����� �� N���� O������ � �� �������� � ����� ������ ��� ����, ��������������� � C������. E��� ����� ������, ���������� ��������� ��� �� ������ �� �� ��� ��� �� ������ ���� ����. E� ���� ��������� �� ������ �� ����������� ��������, ����������� ���� �������������� �� �����. L� ���������� ������� ����������� �������, �������, ���������, ���� � ����������, �������� � �����, � ���������. A��������� ��� ������ ��������� �� �������� � ����� �� ����� �� ���� ��� ��� ������ �� N���� O������. C��� ����������, ����� ��� �� ����������� ����� �������� �� ����� ��� �����, ������� ����� ����� (����� �� ������� � ��� ����������), ���� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ����� �� ����. E��� ������ ��� ������ � �� ������� ���������� ��� ������� �� �� ��������� , �������� ���� "�������� ��������" 1. A� ���������, �� ��������� ��� ��� ��� ������ �����������. E� ������� �����, � ���� �������� �� ��� ������� ������� �� ����� ������� � �� ���� � �� ����������, � ���� ����� ��� ������� ��� � �� ������� �� �� ������� ���������� �������� ���� �� ���������. M������� �� ����������� ����������� ���� ������� ���, �� ������������ ������ �� ��� �������� ����� �� ������� �� �� �������. L� ������� ������� ���������� ��� ���� ����� � ����� �� ������. E� ����������, �� �������������� �� ��� ��������� �������� �� ���� ������ ���� ��� ����� ����� ��� �� �� �� ������� � �� ���������, ����������� ���� �������������� � ���������� � � ������� � ������� ���������. ������ "���" ���
E����� �K��� O�� ��� ������ �� ����������� ��� �������� ��� ������ ��������. S� ������ �� ��������� �� �� ��������� ��� ��������� ������ ���������. O�� ������� ��� ����� �������������� � ��������� ����� �� ��������� � ��� ������� ��������� (������). S�� ����� ���� ��������� �� ������� � ������� ���� ������ ��� ��� ������ � ������� ��� ��� ��� �� ��� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ���������� ����� ��� ��������� ������ �� N���� O������. L� ��������� ������������� �� �� ���� �� O��, ��� ���� �W��� ��� S����� G� M������� I�", �� �� ����� ������� �� �� ������. S� ������� �� ��������� ��� ��� ��������� � ������� ���������, �� ����� �� ���������. T������ ������ �� ������ ������� ��� �������� ���� �� ������ �� �� ����. E���� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������������ �� �� ����� ��� ��������� . 1
T������ ��������� ���� �� ������� ������ ��� ������� �� �� ���� �����������. P������ ��� ����� �� ��� �� ����������� �� ��� ������ ����������� (��� ���������� �� ���� ��� ��� ������ �� N���� O������) �� ������� �� ����� ��� ����� (�� �� ����������), ������� ����� ������, ���� ������ ��� ������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ��������� �� �� ����. K�� O�� �� ��������� �� R�� ��� ��������� ��������� � ��� ����������, ��� ��������� �� ������ ��������� ����� ���������� ��� ����� �� ���� �������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
2
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
E��� ���� �� �������� �������� � �������������. L� ������� ������� �� ������������� ��� ���������� �� �� �������. S�� ������ ��������� �� ������ ����� �� ������, ���� �� ��� �������� 7, 12, 23 � 28, � ���� ��� �� ��� ���� �����2 ���� �� ��� �������� 4 � 20. E��� �� ����� � ��� ����� �������� ������� �� ������ ������ ��� �����.
2
S� � ��� ������ ����������� ����� �� ����� ��� ���� ����� � ��������� �� ������ ��������� (����� �� �����������), �� ������� ��� ������� �� ������. E��� ���� �����, ��� ������ �� ������ �� ����� � �� ��������� �� ���� ������ ������ �� ������ �� ����� �� ������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
3
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
���� ����
E��������������� ��� ������� � K�� O��. A����� ��� ��� ������� �� ������� ��������� , M��� ����� ��� ������� ��� �������� � �� ������ ��� ���������. T������ ����� �� ��� ��� ��������� �� ���������� � ������� ���������. E� ������ �� M���, ��� ������� ��� �� ������� ���������, ��� ������ ������������, �������� � ��������� ��������������, ���� �� ���� ������� �� �� ������� ���������� �� �� �����.
2� ETAPA: ����� A ��������� �� ��� ���� 30, �� ���� ���������� ����� �� ����� ��� �������, �� ��� �����. A� ����� ��� ������ �� �� ��������� , �� ������ ������ �� ����� �� �����. S� ������������ ��� �� ������ ��������. L� ���������� ��� ����� ��� �� ������ �� ����������� �� ��� ��������� �� ������������. L�� ��� ��������� ���� ���� �������� ������ �� 6�8 �������, �������� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ���������� ������������� ��� 4 ���������, 3 � 4 ���������, 4 � 5 ���������, �����, ����������, ������� � � ����� ������� ��������. O��� ���������� ���������� ��� �� ������ �� ��������������. M������� �� �� ��������� ������������� ���� �� ������ ��� �����������, �� �� ����� �� ����� ����� �� ��� ���������������� ������� ���� ������ ���� �������, ������ ����������� �� ������ �� ��� ������. L�� ������������ ����������� �� �� ����� ��������� ������ �� ��� ����������� ����������� �� ���� �����. A����� �� ��� ��� ���������������� �������� ������ ��� �����������, ������ ������������ �������� � ��������� ��� ������� ������. ���� ���������
T�������� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ������� �������� ��� �� �������� �������, ��������� � ��������� ����������� ��������. S� ������ ��� ��� ����� � ��� ������� ��� ����������. D� ���� ������ �� ����� ��� ��������, ��� ��� ��������� � ����������, � ���������� �� ������ ��� ������� � �� ��������, ���������� ��� �� �������. L� ������� �� T�������� ���� ��� ���� ���������� �� ������������ �����������, ���� T���� D�����, ��� �� ��� ������������ ��� ���������� ��� �����.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
4
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
T��������, ���� ����� ������ ��������������� �� �����, �������� �� �������� �������, �� ������� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������. T������ ����� ����� ������� ����� �� ����� ���� ����� ������ � ��, �� ������� ��� ������� ������������� �� L���� A��������. A����� ��� �� ������ ����������� ��� ������� � ����� ��� ����� �� �� ���������, ������� �������� ������� ��� ������������ ���� C��� F������ � B��� W������. L� ������������� ��� ���� �� T��������, ��� ���� "C���� �� W��������", ������� ������ �� ��� ������ ������������. E������ �� ���� ��� �������� ������ � �� ������� � ��� ���������� ����� �� ������� ����� ��� ������ 3. E� ��� �������� 6 � 7 ������� ������� ����������� ��� ����� (��� �� ��� �� ���� �����). L�� ���������� ������ �� �� ������ 11 ����� ���������� ������� � �� ���������� ��� �� ��������� ���� ����� T��������. L� ������� �� ��������� �� T�������� �� ����������� ��� �� ������ �������� � �� �������� �� ��� ���������. T������ �� ��� ��� �������� ���� �������� ������� ���� �������� � �� ����� �� ���� ����.
A����� �� ��� �� �������� �����������, T�������� ��� ������� �� ��������� �������� ���� ������ ��� �� ������ �������� ������� �� �� ��� ����� �� �������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
5
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
����� ��������
J���� H������� ��� �� ����������� ��� ���� ����� �� �� ������� ����� ��� ���� ���� �� �� ��� �����. E� ������ �� H������� �� ����������� ��� �� ���������. T����� �������� ������ ��������� �� �� �������� �����, ��� ���� ��� �� �������, ������������� ���� �� �����������. C������ �� ��������� ������� ���������� ���� �� ������ ��������� �� �������� ������������� ����� . A� ����� ��� T��������, H������� ������� �� ������� �������� �������. E� ������ �� H������� ��� ���������, ����������� � �������. ����� �����
W���� ���������� �� ������ ��������, ����� �� ���������. I�������� ��� ������� ���������� � ������� ��������� ��� ��������� , ������������ ��� �� ����� �� ��� ������������ �� �� ����� ��� �����. S� ������ ��� ������ � ������. ����� ������
M����� ��� �� ������� ��� ���������� � ��� �� ��� ����� ��� ���� ��� �� ����������� �� �� ���������� �� ��� �����. S� ������� �� ����������� ��� �� ��� ��� ������ � �� �������� �������, � ��� �� ����������� �� ��� �������. �� ���� ��������� ���������� �������� �����, ���� ����� � ��� "������ ���" ������
U�� �� ��� ������ �� ���� ��� ����������� � �������� ����� �� �� ����� ��� �����: �� �D��� E�������� O���������. L�� ������������ L������� B����, J��� T���� � J�� "T����� S��" N����� ������� �� ���� ����� �� ����� ����� �� ��� ��������. C��� ��� ���� �� ������ ������ �, ����� G������ S������� ������ "����������� ��������� ������� ����������� ��� �������� ������ �� "��������� ��� ��������� ����������. L�� ����, ��� ��� ��������� ������� � �������, ������ ��� ����������� �� �� ����� �� E��������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
6
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
�������� �����
D������ �� ���� ������� ������� ��� �����������, ��� �� ������ ����� � �������� ���������, ������� ������ � ������ ��������, ��� � ���� �� ����� ��������� �� ������������� ���� "B��� C���������" � "G����� C����". S� ������, ���������� ��� �� ��������� �������� � �� ������� �������, ������� � ������������ ���� T���� D����� � B��� H�����. E�������� �������� � B���� ���� ������� ���� ��������� ������� �� ����� ����������� �� ���������. ���� �����
J��� T���� ������ �� ������� �� ��������, �� ��� ���������� ��� E�������� ������ �� ����� ������. D������ �� �������������� �� �������� ������� �������������� ��������� (�� �� ����������) ���� �� ����, ����� �� ������� �� �������� �������� ��� ��������. N� ���� ����� �� �������, ���� ��� ������������� ������ �� �� ������� �� ��������� �� E��������. A�����, ���� ���������� � ���������� ������� "C������" � "P������", ������� ������ �� �� �E�������� O���������. ��� "������ ���" ������
J�� "T����� S��" N����� ��� �� ����������� ��� �������. F�� ��� �� ��� �������� ������������ ��� ��� �� ������������ ���� �������. M����� �� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������ ��� �� ������������ ��� ������� �� ��������. L� ������� �� ��� ������� ��� ������� � ������ �� ���������� �� ������ � ���������, �� ����������� ��� ��� ����������� �� �� �������. E� ������ ��������, �������� � ������� �� N����� �� ���� �� �� �����. A ������ ��� ����� ���������� ���������� �� ���� ����� �����, ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� � ��������, ��� ��� ����� �� ��������� ������������� �� �������. ����� ������
C��� �������, D����� �������� �� ������ �� T�������� � H������� �� ������ � �������� �� ������ �� �������� �����. A ����� ��� �� ��� ��� �������� ���� ��� �����������, �� ������� ������� �� ��������� �� ��� �� ��� ������������ ��� ��������� �� �� ����� ��� �����. A������ ������� ��������� �� ������� �� D����� ���� ������������� ���������: �������� ��� �������� �� �� �������� ����, ��� ����� �� ���������� ��� �������� (C���, F����������, � P������� 1988, �.143). P�������������, ����� ������������ ���� U���� G���� � B��� W������ ����������� ���� ������� �������. ���������� �� ������ ���� ������
A����� �� ������ �� B��� H����� �� ���� �� �� �����, ��� ��� �� ��� �������� ������������ ��� �������� �� ������� ������� ��������� ���� ������� �� ����� ����������� ������ ��� �����. E�� ����� �� ���������� ������� �� ������� ��� �� ������ �������� �� �������� ������������. S���� ����� ������������ ������� ��� ���������, ����������� ��� �����������. S� ��� ��� �������
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
7
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
������� �������� ����� �� �������� ������� � �� �������� ����� ��� �����, � ������� ��������� ��� ��� � �� ���. S� ���� ������� ��� ����� �� �������� ������������ �� �� ����� �� �����. D� �����, ��� ������ ��� ��������� ��� ��� �� ����������. U�� �� ����� ����� ��� H�����, �� �� ��������� ��� �� ����� �� W���� H�����, �� ������� ���� �� ���� �� ����� �� �L� � �� ������ ����� �� ������� � �� ��������. D� ���� ������ ����� ����� ��� �� ����������� ������� ����� �� �������, ���� ��� ���� ������������ ����� �� ������� ���� � ��� ����������.
3� ETAPA: ����� A ��������� �� ��� ���� 40 ������� � �������� �� ����� ������ �� ����. E��� ������, �������� ���� �����, ���� � ���� �� ���� ������������ ��� ����� ����� ����� �� ������ ���������. C��� �� �� �� ���������� �������������, �� ���� �� �������� ���� ������ ���� ��������� �� �����. A ������ ��� ����� �� ������� � �������� � ����� ���� ��� ���� ���������. E� ����� �� ���������� ��� ����� �� ������ ��������. L� ���������� ��� ����� �� �� ������ �� ��� ������������. E� �� ����� ���� ������ ���������, ������������ ��� ��� ������� ������ ��� �����. N���������� �� ����� ������� �����, ����������, �������, � ��� � ��� ������� (���� ��������, ������� � �������). E� ����� ��� ����� ��, � ���� ��� ������, ���������� �� ����������� �� ��� ��������, � ���� ��� �����, ����������� � ��� �������� ����� ������� ������, �������� �� �����. L�� ������ ��������� ��� ������� � ��� ������������ ��������� �� �������� ��� ������� �������� �� �������������� ������� � ��������� (B�������, 1986, �. 10). E� ������ ���������, ��� ������� ��� ����� ����������� �� ���������� �� ������� �� �� ���� ����� � ������������ ������ ��������, � ����� ��������� ��� ����������. L�� �������� �� ���� ����� ������ ������ �� ����������� C������ P����� � �� ����������� D���� G��������. C��������� ��� �������� �� ������ �� ����� ����� �� ����� ������ �� ��� ���� 40, ���� ��� �� ��������� ������� ������� � �� ���� �� ����������, �� ������� ����� ���� � �� ����� ������. A ����� �� �� ������� ������� ��� �����, �� ���� ���� ��������� ����� �� ���� ������ ��� ������� �� ����. A������ ������������ ������� ��� ����� �� ������� �� �������� ���� ����� ����� ������ � ���� ����������. S�� �������, ��� ������������ ��� ������� ���������� ���� ��� �� ������� �� ���� ���� ������� ��� ������������ ��������. Y� �� ��� ���� 50, ��� ������������ ������ ������� ��������� �� ������������ ���� ����������� ��� ���� � �������� �� ��� ������ ����������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
8
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
������ �����
B����� G���� ��� ������ �� ������ ����������� ��� ������ �����. P�� �� ����������� �� �� ����� ��������, ��������� ��� ������������ ��������� ��� ����� ��� �� ������ ��� �����. S� ������ ��� ������ � �����. S�� ����������� ������ P�����, G��������, L����� Y���� � D����� W����. L� ��������� ������������� �� �� ���� �� G����, ��� ����� �G������' A����� , ������� ��� ��������� ������� �� ��� �������� �������� ��� �����, ���� ��� ����� �� ������� ��� ������� � �������������� ������� ��� ������ �����. U�� ����� ���������� � �������� ����������� ��� ����� ���� �������� ��������� � �������� ������� ��� �������� �����. L�� ������� � ����� ������ �� ��� �������� 5, 6 � 9 �������� �� ���������� ������� �� G����.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
9
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
E� ������ 9 ������� �������� �� ������� �������� ��� ��������� �� �� �����, ��� ������� ��������� ��� ��� ������ ����������.
E��� ������� �������� ��� ����� �������������, ��� ���������� ��� ����������� ���� C������ P�����, ����� ������ �������������� ������� ����������� �� ������� �� ���������. E� ������� �� ����� �� �� ��� ������������� �� P����� �� �� ����������� �A� P������� .
�. �. �������
E� ����������� ��� ���������� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ���� J.J. J������. I����������� ��� P����� � G��������, ������ ��� ������ ��������� �� �������. A����� ��� ����� �� ���������� �� ����������� �������� � �������� �� ��� �� ������� � ��������, ��� ����� �� ������� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� �����, ������� � ��� ��������� ���, ��� �������� ��� �� ���������� �� ����������� ������ ��� J������ ������ �� ������� �� ��������. A����� �� �� ���������, J������ ���� ����� ���������� ���������������. R�������� �������� �� ������� (� �� ����� �����������) , , �� ���������, � ��� ������� ���������. S� ������ ��� ����������� ���� �����, �� ����� ��� ���������. S� ������� ��������� ��� �� ��� ����, ��� ������ ��� ������ ��� �� �������� � ������� �� �� ������. S� ������ �� ����������� ��� �� ����������� ��������, �� ��������� �������, � �� ��� ����� � ��������� ��� ������� ���� ��������� (O����, 1995, �. 195). S� ������� ������� ��� ������� ��� �������������, ������������� �� ������ � �� ���������. S� �������� ����� � �� ����������� ������ ������� �������������. L� ��������� ������������� �� ����� �� �� ���� ��� ���� �S������������, ��������� ��� G����� R�����, �� �� �� �������� ������ �� ��� ��������� ������������ �� J������. C��� �� �������, J������ ��� ����� �� ����� ��������� ������ � ������� ��� ����������� ��� ������� ������������ ��������, ���������� ������� �������� �������������� ��� ������������
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
10
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
��� �������
E� ����� K�� W������ �� ��������� �� ����������� ��� ��������� ������� �� J������. A� ����� ��� ����, ��� ����� �� ����� ��� ������� �������� ��� �����. S�� �������, �� ������ ��� ���� ��� ������ � ������� � ������� ������������ ��� ��������� � �� ��� ��� �������� ������ ���������� ��� ����� �� ��� �������. L� ��������� ������������� �� �� ���� �� �� ����� �W�� D���, ������� ��������� ��������������� ��� ������ �� W������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
11
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
E� W������ ������� �� ������� �� ���������� �������� �� P����� �� �� ��� �� ������� ����������� (��� ������ 8). P�� ���� ����, ���� ��� (���� ��������� ��������), �� ��������� �� �������, �� ������� ��� �� ��� �������������� �� ��� ��������������� (��� �������� 1,5, 9, 14 � 22). E� ��� ��������� �� ��� �������� 5, 14 � 22, W������ ����� ����� �� F� �� ������ �������� (�� ����� �� �������) �� ��� �� �������� ����� �� �������� ��� ����� ��� ��������� ������� �� ��� �����, ������� ��� ��� ����� �������� � ������� �� �� ���������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
12
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
A��, �� ���������� � W������ � J������, �������� � �� ���������� �� ��� ������ ����� ��� ������� �� �������� ��� ������� �� �� J���, �� ������� �� J������ ��� ���� ��� �������� (������������� �� �� ��������� �� ������� � ���� ���������) � �� ������ ��� ���� � ��������� (� ������� � �� ��� ������) ��� �� �� K�� K �� W������. ����� ��������
P����� �� ������ ������ ��� ��������������. D� R������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ������ � ��� ��� �� ������������. E��� �� ����� �������������� �� ��� ��� ����� �� ���������� ������������ � �� ���� ������� �� �� ������������ (������ ����� ��� ��������� ��������� �� ��� ����� ��������), ������� �������� ���� ��� ������. A����� �� ��� �� ���� ����������� �������, ��������� ��� �� ������� ��� �������� ����� � ��� �� ��������� ������. L� ��������� ������������� �� �� ���� �� R������� ��� ���� �N���� ��� T����, ��� �� ����� �S��������, �� �� ���� ������� �� �� ������ � �������� �������.
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
13
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPON ICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
B����������� •
•
•
• • • •
• •
•
• • •
•
��� ������ ��������� ����� �. �. �. ����� �������� ��� � ����� �������� ��� ���� ����������� BOUR BOURGO GOIS IS,, L.G. L.G. (19 (19 5). ��� ��� ����� �� ��� ���� ��������� �� ��� �����. C�������: O��� S���� U���������. CARR, I., & DIBGY F. & BRIAN P. (1988). ���, ��� ��������� ����� ���. N���� Y���: P������� H��� P����. CASE, B., & STAN, B. (1986). ��� ������� ����������� ������������ �� ����. N���� Y���: S��������� B����. CHENOLL, J. (1990). � �������, �� �������� � �� �������. M�����: R��� M������. CLAYTON, P. (1986). ���, ���. L������: G�������. FEATHER, L. (1960). �� ������������ �� ����. N���� Y���: H������ P� ��. GRIDLE GRIDLEY, Y, M. M. C. (199 (1991). ���� ������, ������� ��� ��������. E������ E������� �� C�����: P�������� H���. HERBERT, T. (2006). �� ��������. N�� H����: Y��� U��������� P���� . NAYLOR, T. (1979). �� ������� & �������� �� ������� ����. N��������: T�� B���� P����. OWENS, T. (1995). ����, ��� ����� ��� ��� �������. N���� Y���: O����� U��������� P����. SCHULLER, G. (1968). ��� ������� �� ����. N���� Y���: O����� U������ U��������� P����. TIRRO, F. (1993). ���� � �������. N���� Y���: N�����. WAL WALLAC LACE, J. J., & HER ERT, T. (1997). ��� ��������� ��������� �� ���� �����������. C����� C�������� ���:: C������ C������ � U��������� P����. WICK, D. (1984). ��� ���� ���������. O�����: O����� U��������� P�� �.
����������� •
B��� ����� �� ������ � �� �� ����
•
W�� �������� �� ��� ���
•
R������� ���� ������� ��� ���������� �������� ��� ������� ����
•
W�� ����� J. J. J���� ��
•
W�� ����� F���� R�������
•
E����������� �� ���
•
H������� ��� ����
•
T��� T� ���� ���� ���� ����� ����� �� �� � ��� �� �������
•
E����� E�� ���� � �� ����� ����� ���� ������ �������� � �� ������ ����
•
E����� E�� ���� � �� ����� ����� ���� ������ �������� �� ������� ����
������ �� ����
C������ C�������� �� � 2012 SUL PONTICE PONTICE LO � ���.�������������.���
� � � � � � /
14
Revista on-line de música y arte sonoro
SULPONTICELLO ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
issn: 1697-6886
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
���� ����� ���� �������� ������� ��������� ����������� (����� ��� 6�0�2)
FERRER S�NCHEZ, F�������� J�����. ����������� ������������ ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ������ ��� ���� [�������. M�����: S�� P���������, II �����, �. 35, �����. 2012. D��������� �� W���� W��� W��: <����://���.�������������.���/?�= 5319>. ISSN: 1697�6886
C�������� � 2012 SUL PONTICELLO � ���.�������������.���
� � � � � � /
15