SES, EL HÉROE VIAJERO
3 5 1
0
N A I R O T S I H A L E D A R U T N E V A A L
LA AVENTURA DE LA
HIST ORIA AÑO 13 · Nº 153 · 3,90 € CON PELÍCULA 4,90 €
I I E P I L E F E D E T N A M A , O I R O S O E D L E B A S I S E S I L U E D S A Ñ A Z A H S A L : R E I S S O D
A C R O L A Í C R A G A Ó L I S U F E U Q N Ó T O L E P L E
N O T O L E O P L I L S E U A C F R O E L U Q A R C IA ´
´
I VA L U S E X C
´
G A
LA AMANTE SECRETA DE FELIPE II PUERTA DEL SOL DEL DOS DE MAYO AL 15-M 1911-2011: MACHU PICCHU EL RETORNO DE LOS INCAS
ISABEL DE OSORIO
SUMARIO Nº153. JULIO 2011
GARCÍA LORCA (DE PIE), EN FEBRERO DE 1936, EN UN HOMENAJE A RAFAEL ALBERTI Y MARÍA TERESA LEÓN.
EL PELOTÓN QUE FUSILÓ A GARCÍA LORCA, FOTOS FOTOS CEDIDAS PORMIGUEL CABALLER CABALLERO. O.
EL PLACER DE MATAR
El hallazgo de miles de entrevistas a soldados alemanes presos en los años cuarenta revela la facilidad con que los militares militares del III Reich asimilaron la cultura nazi del exterminio de civiles, explica ROSALÍA SÁNCHEZ. PÁGINA PÁGINA 28
PUERTA DEL SOL. LA PUERTA PLAZA DE LOS ECOS
La reciente ocupación de la céntrica plaza madrileña es el último eslabón de una larga cadena de protestas que se remontan al 2 de mayo de 1808. ARTURO ARNALTE recuerda las revueltas, manifestaciones y
TODOS LOS HOMBRES QUE FUSILARON A GARCÍA LORCA En un libro de inminente aparición, MIGUEL CABALLERO identifica a los verdugos que integraron el pelotón que fusiló a Federico García Lorca y sostiene que el poeta fue abatido en un escenario distinto al que se suponía. BORJA MARTÍNEZ extracta
los hallazgos de una investigación que ha llevado varios años y traza el perfil colectivo de los asesinos, procedentes en su mayoría de las filas del Ejército, la Guardia Civil y la Policía y sumados inmediatamente a los alzados en 1936. PÁGINA 20
algaradas que ha vivido este simbólico escenario, epicentro epicentro de todos los seísmos políticos de España. PÁGINA 34
cio mantuvieron mantuvieron en vilo al mayor Estado del mundo en el siglo I a.C. P ETER STOTHARD recorre la ruta del mítico rebelde rebelde y halla un rastro de sangre y dolor que culminó con la bestial crucifixión de 6.000 vencidos. PÁGINA 48
ISABEL DE OSORIO. LA PASIÓN SECRETA DE FELIPE II
Ignorada durante siglos por la importancia de los cuatro matrimonios del Rey, MARI PAU DOMÍNGUEZ
EL ROSTRO DE ISABEL DE OSORIO EN EL CUADRO DÁNAE RECIBIENDO LA LLUVIA DE ORO.
recupera la figura de esta joven noble, que fue su amante durante quince años y con la que convivió convivió en el magnífico magnífico palacio de Saldañuela en Burgos.
ILUSTRACIÓN RECREANDO EL CASTIGO DADO A LOS ESCLAVOS, TRAS SU DERROTA (CARLOS FERNÁNDEZ).
PÁGINA 40 ESPARTACO. TERROR DE ROMA
Miles de esclavos liderados por un gladiador tra-
EL DOS DE MAYO DE 1808, EL PUEBLO DE MADRID SE ENFRENTÓ A LOS SOLDADOS DE NAPOLEÓN EN LA PUERTA DEL SOL.
R E EL ESPÍRITU VIAJERO I Gracia S J. Storch de Gracia S alaba alaba el papel papel de Grecia Grecia O en la creación de Europa. D
LAS AVENTURAS DE ULISES 5 5 CÍCLOPES, SIRENAS, NINFAS...
MICENAS CONTRA TROYA
LA ODISEA, EL REGRESO DEL HÉROE
Pablo A. A. García Pastor navega con el héroe.
J. Storch de Gracia Gracia analiza el conflicto.
José Antonio Antonio Monge Monge presenta a Homero.
PÁGINA PÁG INA 58
PÁGIN PÁ GINA A 62
PÁGIN PÁ GINA A 68
PÁGINA PÁG INA 56
C OR RE O
D EL
L EC TO R 6
I
C I N E
7
I
N O T I C IA S
1 0
I
E FE MÉ RI DE S 1 6
I
F O T O G R A F Í A
1 8
ARQUEOLOGÍA MACHU MACHU PICCHU PICCHU.. EL RETO RETORN RNO O DELOS INCAS INCAS 72 I VIAJES EL EXILIO EXILIO ESPAÑOL ESPAÑOL EN LONDRES LONDRES 78 I ARTE TESOROS DEL CIELO EN LA TIERRA 8 2 I TÉCNICAS Y OFICIOS OFICIOS CONIL, EL LEGADO DEL ATÚN 8 ATÚN 8 4 I HISTORIOGRAFÍA PERIÓDICOS HISTORIOGRAFÍA PERIÓDICOS A PRUEBA DE BOMBAS 86 BOMBAS 86 I LIBROS EL LIBROS EL SECUESTRO DE CLÍO 90 I EXPOSICIONES EXPOSICIONES 98 98 I CITAS 101 I MULTIMEDIA MULTIMEDIA 102 102 I CONCURSO CONCURSO 104 104 I PRÓXIMO NÚMERO 105 NÚMERO 105 I MI HÉROE GONZALO HÉROE GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA 106
C a LEIDOSC o PI O
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
3
EDITORIAL Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.
PRESIDENTA
Carmen Iglesias DIRECTOR GENERAL EDITORIAL
Pedro J. Ramírez
LAS ÚLTIMAS HO RAS DE
Rodrigo Sánchez
GARCÍA LORCA
DIRECTORA Asunción Doménech JEFES DE SECCIÓN Arturo Arnalte y Óscar Medel COORDINACIÓN José María Solé REDACCIÓN
[ASUNCIÓN DOMÉNECH DIRECTORA]
DIRECTOR EDITORIAL
Miguel Ángel Mellado DIRECTOR GENERAL
Luis Enríquez DIRECTOR DE ARTE
Sara Puerto, Rafael de las Cuevas, Ana García Piñány ÁngelaSanz SECRETARIADE REDACCIÓN Isabel Vicario DIRECCIÓN DE ARTE Enrique Ortega MAQUETACIÓN Ángel de Marcos PUBLICIDAD Unedisa Publicidad. Director comercial, Jesús Zaballa, Directora de Área, Cristina Esquivias, Ricardo Tarduchy (Director), Eva Mª de Lombas (Jefa de Publicidad)Vanessa Catalá (Barcelona) SUSCRIPCIONES Félix Carpintero TELÉFONO DE INFORMACIÓNAL CLIENTE COLABORANEN ESTE NÚMERO Michael Al-
pert (historiador), Arturo Arnalte (periodista), MiguelCaballero (historiador),Juan Carlos de la Cal (periodista), Asunción Doménech (historiadora), Mari Pau Domínguez (periodista), Carlos Dorado (Director de la Hemeroteca Municipal), Pedro García Martín (historiador), Pablo A. García Pastor (filólogo), Ana García Piñán (periodista), Manuel Huertas (escritor), Manuel Lucena (historiador), Julio Martín Alarcón (periodista), Borja Martínez Gutiérrez (periodista), José Antonio Monge (filólogo), Gabriel Pozo Felguera (periodista), Sara Puerto (periodista), Rosalía Sánchez (periodista), Jacobo Storch (historiador), Peter Stothard (escritor y periodista). CONSEJO ASESOR David Solar (Presidente), Lo-
renzo Abad, Carmen Aranegui, Julio Aróstegui, Ángel Bahamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala, FernandoBouza, Concepción Bravo, Jaime Contreras,MiguelÁngel Cortés, Manuel Chust, Carlos Dardé, Antonio Elorza, Roberto Fernández, Juan Pablo Fusi, María Jesús Fuente,RicardoGarcía Cárcel,PedroGarcíaMartín, JulioGil Pecharromán,ElenaHernández, Federico Lara, M.ª Victoria López-Cordón, Manuel Lucena Salmoral, Julio Mangas,CarlosMartínez Shaw, AlfonsoMoure,José ManuelRoldán,Nicasio Salvador Miguel, Rafael Sánchez Mantero, JuanSantosYanguas, Jacobo Storch de Gracia,Rosariode la Torre y María Jesús Viguera. EDITA Unidad EditorialSociedadde Revistas S. L.
U. Avenida de San Luis, 25. 28033 Madrid. Redacción, tel.: 91 443 63 58, fax: 91 443 65 33. MÁRKETING Pedro Iglesias GERENTE Massimo d’Angelo DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FernandoGil IMPRIME AltairImpresiaIbéricaS. A.Tel. 91 895 7915. DISTRIBUYE LogintegralS. A.U. Printed in Spain DEPÓSITO LEGAL TO. 0733-2008. ISSN 1579-427X E-MAIL
[email protected] Promociones válidas sólo para España Publicación controlada por Esta publicación es miembro de la Asociación de Revistas de Información asociada a la Federación Internacional of Periodical Press (FIPP)
RIMERO FUE UN RUMOR y
luego una noticia confirmada, el poeta Federico García Lorca había sido asesinado cerca de Granada, a mediados de agosto de 1936, en medio de la violencia represora P de los sublevados al comienzo de la Guerra Civil. El escándalo, mayúsculo en España y con inmediatas repercusiones int ernacionales, dio enseguida pábulo a las más diversas versiones de lo sucedido desde el momento en que Federico fue detenido en casa de la familia Rosales. Tema tabú durante la dictadura franquista, muchas de las incógnitas que rodeaban el crimen se hanidodespejando desde entonces, pero todavía, setenta y cinco años después, se desconocía la identidad de sus verdugos y, tras infructuosas excavaciones, sigue sin encontrarse la fosa donde están enterrados sus restos. Al primero de esos interrogantes da respuesta nuestro tema de portada. En primicia exclusiva y gracias a las investigacionesde Miguel Caballero,desvelamos la identidad y la peripecia personal de los integrantes del pelotón quelo fusiló.En cuantoa su enterramiento,ofrecemostambién unanuevapista parasu localización quede- ACAMPADA EN LA berá ser revalidada por nuevas prospecciones. PUERTA DEL SOL, en una Acontecimientos, leyendas y personajes de muchasotras imagen de la última épocas y espacios geográficos ocupan asimismo nues- semana de mayo. tras páginas. Desde las hazañas del homérico Ulises, que en el dossier nos recuerdalosorígenes griegos de la culturamediterránea, a la imponente ciudad inca del Machu Picchu en los Andes peruanos, cuando se cumple el centenario de su descubrimiento. De la heroica figura de Espartaco, líder de la rebelión de los esclavos en la Antigua Roma, a la atractiva personalidad de Isabel de Osorio, silenciada amante secreta de Felipe II. Junto a todos ellos, subrayamos el significativo papel de la Puerta del Sol como espacio de protesta ciudadana: el movimiento de los indignados del 15-M ha elegido precisamente un lugar que ha sido emblemático para la reacción popular desde los lejanos días del 2 de mayo. MI FRASE / MIGUEL LEÓN-PORTILLA CATEDRÁTICO EMÉRITO DE LA UNAM, MÉXICO
Esta revista ha recibido unasubvención de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas, centros culturales y universidades de España, para la totalidad de los números editados en el año.
© Unidad Editorial,RevistasS.L.U.,Madrid2009.Todoslos derechosreservados.Esta publicación no puedeser –ni en todoni en parte– reproducida, distribuida, comunicadapúblicamente ni utilizada o registrada a través de ningún otro soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escritade la sociedadeditora.Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilación de artículos periodísticos.
“ES LA HISTORIA UN ENEMIGO GRANDE Y DECLARADO CONTRA LA INJURIA DE LOS TIEMPOS, DE LOS CUALES CLARAMENTE TRIUNFA. ES UN REPARADOR DE LA MORTALIDAD DE LOS HOMBRES Y UNA RECOMPENSA DE LA BREVEDAD DE LA VIDA […] Y CIERTO, MIRANDO ESTOS BIENES Y PROVECHOS QUE CONSIGO TRAE LA HISTORIA Y LOS TRABAJOS QUE PADECEN LOS QUE LA COMPONEN PARA DAR A LOS HOMBRES NOTICIAS DE TANTAS COSAS, LES HABÍAN DE SER MUY AGRADECIDO S, PORQUE ESCRIBIR HISTORIA NO ES TAN FÁCIL COMO ALGUNOS PIENSAN”, Fray Juan de Torquem ada / 1615
Texto de su obra Monarquía indiana, edición de M. León-Portilla, UNAM, 1975. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
4
LOS LECTORES
C A R T A S DE INTERÉS. ADEMÁS DE LA VÍA DEL CORREO ORDINARIO, LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A
[email protected]
men vigente monárquico al Sobre los hechos acaecidos régimen republicano, si en un momento tan conflictivoy visceral como esta bien Alfonso XIII interpretó los resultados como época, desde la proclamasu propia derrota: “Las ción de laII República haselecciones celebradas el ta más alláde la Guerra domingo me revelan claraCivil,tras la muerte de Franco,creoque es preciso, mente que no tengo hoy el amor de mi pueblo”. dado el tiempo transcurriEntonces, do, precisar AUTORÍA RECONOCIDA ¿qué La portada del NÚM. 152 el lenguaje ALFONSO XIII hubiera ocuenarasaun (junio, 2011) de la revista rigor históri- INTERPRETÓ LOS rrido si el ha producido en la Fototeca Municipal de Sevilla una coynoajui- RESULTADOS DE pasado lunes ciosde valor. mezclade satisfacción y de LOS COMICIOS 23 de mayo, manifesta Yes en la parsorpresa. Nos alegra eviMARCOS FERNÁNDEZ GÓMEZ COMO SU PROPIA ciones te final de su dentemente que una foto(JEFE DELSERVICIO DE ARCHIVO, DERROTA “populares” grafía tomada en Sevillay excelente arHEMEROTECA Y PUBLICACIONES, espontápor un fotógrafo que desatículo cuando AYUNTAMIENTODE SEVILLA, neas, hubieran entendido rrolló su trayectoria profese muestra este aspecto ICAS). sional en esta ciudad haya poco objetivo desdeel pun- los resultados electorales y la derrota socialista como sidoelegida comocabecera GUERRA CIVIL to de vista histórico, como un plebiscito ante la grave delmencionado número en Como apasionado lector de el de citar irónicamente a situación económica y Francocomo el ungidopor el que se incluye el dossier nuestra reciente y trágica social de la nación? ¿Qué Dios para salvara España. “Empiezala guerra”. El historia sobre la Guerra hubiera pasado si estas negativo original de esta, ya Civil, agradezco el Dossier, Son sus hechos y su legado manifestaciones hubieran célebre, fotografía, que se “España en guerra. Verano, los que debemos analizar, sin entrar en tomado la Puerta del Sol, y, ha reproducido sin cambiar el régimen en múltiples cuestiones democrático, hubieran exiocasiones por de este gido la sustitución del su calidad y orden. actual gobierno socialista Yexplicado expresividad en por un gobierno del Partieste matiz, exposicionesy publicaciones, propongo un do Popular ante la alarmante inacción del ejercicio de se conserva en historia con- gobierno socialista, sobreel citado centro pasado por las circunstantrafactual; del Ayuntacias y enmarañado en una mientode en las elecSevilla docuciones muni- profunda crisis de identidad, y empeñado en no mentadaen cipales de convocar unas elecciones cuanto a su 1931, donde inmediatas? ¿Tendría esta autoría, que las candidacorresponde al LA FOTOGRAFÍA ORIGINAL DEL REPORTERO JUAN JOSÉ SERRANO turas monár- acción popular la misma legitimación histórica-insquicas conocidofotoTOMADA EN SEVILLA, FOTOTECA MUNICIPAL DE SEVILLA. titucional que se le otorga obtuvieron, rreportero Juan en el conjunto de lanación, a la II República, la cual José Serrano. Sóloquere1936”, publicado en el derrocó la vigente monarmás votosque las republimosdejar constanciade la NÚM. 152 de su revista. Solaquía por una república en cano-socialistas, aunque autoría de esta fotografía mente, y desdemi modesunas mismas circunstande la GuerraCivil en Sevimenor número de concejata opinión, quisiera cias políticas de elecciones lla, que forma parte de una puntualizarun aspecto de les, España en una serie de municipales? serie catalogada en los fonmanifestaciones populares forma, más que de fondo, espontáneastransita de la dos del Archivo Serrano, y del artículo del catedrático CARLOS MIGUEL IGLESIAS noche a la mañanadel régiacabar con el anonimato a Ángel Viñas, “LaTrama”. SANZ (MADRID). que la condena la consulta y reproducción del ejemplarque conservala Agencia EFE, con laque Serrano colaboróen diversasocasiones. Por último, considero que en los créditos de esta fotografía debe indicarse que el originalfotográfico era en blanco y negro, siendo el coloreadoposteriory probablemente ajeno a su autor. Hechaesta aclaración sólo me queda felicitarles por lacalidad de su revista.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
6
NUEVO COLECCIONABLE
LA AVENTURA DE LA
HIST ORIA C
I
N
E
H
I
S
T
Ó
R
I
C
O
6
T O G O S E N A S Ó L O P O R
1 €
CULPABLES POR
MÁ S
SOBREVIVIR ANTES DE QUEEXISTIERA EL TÉRMINO HOLOCAUSTO, LOS QUE ELUDIERON LA MUERTE MASCABAN SU SILENCIO. LA DECISIÓN DE SOPHIE RETRATA LA CULPABILIDAD DE LOS JUDÍOS QUE ESCAPARON
SOPHIE Y NATHAN –MERYL STREEP Y KEVIN KLINE– MANTIENEN UNA TENSA RELACIÓN QUE RELATA STINGO –PETER MACNICOL.
os que hemos vuelto de allí gracias a mul-
sos, esposas, hijos, padres, madres o amigos. Existe disparidad de cifras sobre el número de gros –como cada cual prefiera llamarlos– lo judíos que sobre vivió al geno cidi o nazi, sosabemos bien: los mejores entre nosotros no bre todo porque la definición que se dio de suregresaron”. Así describiría Viktor E. Frankl, el perviviente por parte de las autoridades israemismo año de su liberación del campo de líes en 1995 incluyó a todos aquellos que de exterminio de Auschwitz, los sentimientos que alguna manera hubieran sufrido el régimen de le impregnaban tras haber sobrevivido. Hitler, ya fuera por la limitación o negación de El psiquiatra judío constataba con su obra su libertad o por tener que haber abandonaEl hombre en busca de sentido (1945), una do sus hogares. pauta que se repetiría en la inmensa mayoAun así la cifra se estimó en algo más de ría de casos de refugiados que sobrevivieron 800.000 personas, de las cuales 340.000, al inhumano sufrimiento del genocidio nazi: el aproximadamente, llegaron a los Estados UniUNA REFUGIADA JUDÍA LLEGA DESPUÉS DE LA GUERRA A sentimiento de culpabilidad. La realidad, es dos, una vez liberados, como la protagonista ONTARIO (CANADÁ). que mucho antes de que se acuñara el térmide La Decisión de Sophie (1982). La pelícuno Holocausto, el silencio, la culpa y la tortura interior acom- la de Alan J. Pakula, retrata precisamente la época inmediapañaba a losfantasmas que habían salido con vida de los cam- tamente posterior a la guerra en el barrio de Brooklyn (Nuepos: no querían hablar de va York), cuando aún no ello, no querían recordar, a había comenzado la avaRecorte por la menudo sentían que de allancha de escritos, testimolínea de puntos y 6 7 doble en cuatro guna manera no tenían denios, historias o películas LA DECISIÓN JUANA esta página, para DE SOPHIE LA LOCA recho a haber sido elegidos sobre la matanza de judíos, insertar en la agosto septiembre funda del DVD del frente a sus propios espoy cuando ni siquiera ➳
Ltitud de casualidades fortuitas o mila-
S O T N U P E D A E N Í L A L R O P R A T R O C
✁
número de agosto.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
7
N U E V O C O L E C C I O N A BL E
C
I
N
E
H
I
S
T
Ó
R
I
C
O
Estado. A partir de los se➳ existía el archiconocido término. Por entonsenta el foco sobre el teces apenas se pasaba de rrible episodio de los puntillas sobre sus hiscampos de concentratorias y se añadían a su ción nazis se intensificó. propio trauma las casuaLa caza de ex nazis, que les acusaciones, veladas habían escapado a Nuo no, que podían recibir renberg, se hizo más pode parte del resto de ciupular, sobre todo a raíz de dadanos. ¿Por qué hala detención por parte bían sobrevivido? ¿Acade un comando israelí del so habían colaborado con jef e de las SS Ado lf los jefes de los campos? Eichman. Secuestrado en ¿Se habían denigrado Argentina, donde se esmás que el resto? ¿Eran condía de sus terribles ciertamente culpables de REFUGIADOS JUDÍOS LLEGAN A HAIFA EN 1947. EL ÉXODO SE INTENSIFICÓ CON crímenes, fue juzgado y LA DECISIÓN DE LA ONU DE CREAR EL ESTADO DE ISRAEL ESE MISMO AÑO. algo, de estar con vida? sentenciado a muerte en Estos sentimientos ahonIsrael, con un considedaban en el dolor, sobre rable seguimiento muntodo cuando, en cierta dial del proceso. La tónimedida, haber sobrevica general fue cambianvido en aquellas circunsdo a lo largo de las décatancias implicaba algún das siguientes y comentipo de vergüenza, como zaron a aflorar los superexplica Frankl: “Lo únivivientes que, en gran meco que importaba es que dida, dejaron el anonimael nombre de uno o del to y expiaron sus fantasamigo fuera tachado de la mas relatando sus terrilista de las víctimas, aunbles experiencias. Alan J. que todos sabían que por Pakula, mucho antes de cada hombre que se sal- SUPERVIVIENTES DEL GENOCIDIO A BORDO DEL MARINE FLASHER. EL BARCO que comenzara el boom SALIÓ DEL PUERTO DE BREMEN EN 1946 CON DESTINO A NUEVA YORK. vaba se condenaba a otro sobre el tema del holo(...) Por lo general, sólo se causto –y que alcanzó su mantenían vivos aquellos prisioneros que tras varios años cénit con la discutida La lista de Schindler (1993), de Steven de dar tumbos de campo en campo habían perdido todos sus Spielberg–, se centró en una realidad paralela a la del genociescrúpulos en la lucha por la existencia: los que estaban dio, menos espectacular y dramática, a priori, que la del redispuestos a recurrir a cualquier medio, fuera honrado o de trato diario de la vida en los campos de concentración. otro tipo, incluidos la fuerza bruta, el robo, la traición o lo El drama, basado en la relación de tres personajes acuciaque fuera con tal de salvarse”. dos por sus propios traumas y dificultades, con la figura de la judía superviviente Sophie en el centro, desgrana con precisión ICONO CULTURAL. La reacción fue dispar. Mientras una gran el clima y los sentimientos con los que tuvieron que lidiar en parte de los supervivientes y de la comunidad judía se enfras- los primeros años aquellos que no murieron y que debieron caban en su propia exculpación personal fundando sobre cual- enfrentarse al dilema de si habría sido más conveniente morir. quier impedimento el Estado de Israel en 1948, otros, como No en vano, la película de Alan J. Pakula parte de una premiSophie, deambulaban aprendiendo a asumir los sentimientos sa voluntariamente falsa ya en su título, porque no había niny vivencias que poco a poco iban emergiendo. Una vez instau- guna decisión que tomar. Aunque la trama gire en torno al rado el Estado de Israel, comenzaron a aflorar las terribles descubrimiento de ese secreto, oculto tras múltiples capas de vivencias, cuyo primer y gran éxito editorial de masas fue el vergüenza y culpabilidad, lo cierto es que ningún judío enceDiario de Ana Frank y su posterior versión cinematográfica, rrado en un campo pudo elegir realmente su destino, cuestión que también tuvo una notable acogida. última de la tortura del superviviente. La realidad fue aún más Como explica Álvaro Lozano, autor de El Holocausto y la cul- cruel y fortuita, relacionada con el azar y no con una determitura de masas (2010), ni siquiera la obra pionera sobre el nada actitud; sencillamente algunossobrevivieronporque losnagenocidio La destrucción de los judíos europeos (1961), de zis no pudieron matarlos a todos, pero la simple idea de que una Raul Hilderg, acuñaba el término, que una vez introducido serie de cualidades preservó algunos de la muerte, o peor, su a finales de la década de los cincuenta, fue utilizado ideoló- contrario –falta de dignidad, embrutecimiento,servilismocon los gicamente por los judíos israelíes con el fin de afianzar la captores– es falsa: ni Sophie ni ningún superviviente tuvo la idea de víctimas de la historia y justificar su recién creado decisión en sus manos. ■ JULIO MARTÍN ALARCÓN
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
8
C O R T A R P O R L A
L Í N E A
D E P U N T O S
✃
Ibercaja
Patio de la Infanta San Ignacio de Loyola, 16
Exposición
DE GOYA A NUESTROS DÍAS Colección Ibercaja Z ARAGOZA DEL 5 DE MAYO AL 13 DE AGOSTO DE 2011
Visita también 14 grandes obras de Goya y la colección completa de grabados en el
MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR Espoz y Mina, 23
www.ibercaja.es/obrasocial
V I V I R L A
EL DIRECTOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA
H I S T O R I A
N . O . T . I . C . I . A . S
HISTORIA PRESENTA EL DICCIONARIO ANTE LOS
REYES Y LA MINISTRA DE CULTURA, 26 DE MAYO.
[B R E V E S ] DESCUBIERTAS NUEVAS PIRÁMIDES
La tecnología de lasimágenes de infrarrojos por satélite, hacen posible que los arqueólogospuedan localizar con mucha más facilidad los restos de las civilizaciones antiguas, antes ni siquiera de tener que excavar. Así lo ha hecho la egiptóloga Sarah Parcak y su equipo de la Universidad de Alabama.Los superpotentes infrarrojos que han utilizado desde los satélites,
DICCIONARIO POLÉMICO LA ACADEMIA DE LA HISTORIA, EN CUESTIÓN EL SESGO DE ALGUNAS BIOGRAFÍAS, COMO LAS DE FRANCO Y NEGRÍN, EMPAÑA LA IMAGEN DE LA INSTITUCIÓN Su objetivo era convertirse en una indispensable obra de consulta, de la que carecía nuestro país. La edición del Diccionario Biográfico Español cumplía por fin el ya secular cometido de la Real Academia de la Historia, gracias a la financiación esPROTESTA tatal y al emCONTRAEL peño de su diDICCIONARIO ANTELA SEDE rector Gonzalo DELA Anes. Sin emACADEMIA DE LA HISTORIA. bargo, muy
poco después de la presentación de sus primeros 25 volúmenes (tendrá 50), la polémica estaba servida en los medios. El trabajo de los 5.000 colaboradores en la redacción de las 43.000 entradas, que recogen, nunca mejor dicho, “vida y milagros” de personajes de todos los ámbitos de
la historia española, se ha visto enfangado. Desde diversos sectores académicos y políticos se critica el carácter ideologizado y poco acorde con la reciente historiografía de numerosas vocescorrespondientes al siglo XX, singularmente a las figuras de la II República, del franquismo y del propio Franco, máspropias de la “historia oficial” de tiempos deldictadorque, curiosamente, aquí no recibe ese nombre. Cuestionada la Academia por el modo de elegir a los autores y de coordinar y supervisar el Diccionario, sin el filtro de un efectivo comité editorial, ahora se apresta a intentar corregir “enlo posible” el desaguisado.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
10
CABEZA DE LA ESTATUA DE AMENHOTEP III, ABUELO DE TUT-ANJ-AMÓN.
distinguen los diferentesmateriales quehayen el subsuelo y en el lecho del Nilo, lo que proporciona en ocasiones imágenes muy detalladas de restos arqueológicos. Según la doctora Parcak, habrían localizado ya 17 nuevas pirámides de las que posteriores excavaciones habríanconfirmado dosde ellas.Además, las autoridades egipcias han anunciado el descubrimiento de la cabeza de una estatua de Amenhotep III.
V I V I R L A
ORIGINAL DE LA CARTA GEMLICH ,
ESCRITA EN 1919, ADQUIRIDA POR EL CENTRO SIMON WIESENTAHL.
H I S T O R I A
N O T I C I A S
[B R E V E S ] LOS CLÁSICOS NUNCA MUEREN
EL PRIMER BORRADOR DEL HOLOCAUSTO
FIRMADO POR HI TLER
HALLAN UNA CARTA DE 1919, EN LA QUE EL AÚN SOLDADO DEFIENDE ACABAR CON LOS JUDÍOS La Solución Final no se habría podido poner en marcha sin una orden de Hitler, pero hasta ahora no se había hallado ningún documento escrito en el que el líder nazi defendie-
ra el exterminio de los judíos. El Centro Simon Wiesentahl ha adquirido una copia firmada por Hitler de un escrito de 1919, conocido como la Car- ta Gemlich , por el nombre de su destinatario, en la que Hitler, que aún era soldado, puso por escrito que la meta final del antisemitismo debía ser “la eliminación final sin compromiso de todos los ju-
díos (...). Sólo un gobierno de podernacional es capaz de alcanzar esas metas”, escribía el futuro dictador. El texto está escrito a máquina, un aparato muy caro para Hitler en esa época, por lo que se dudó de su autenticidad, hasta que se confirmó que éste tuvo acceso a esos instrumentos en aquel año, pues se encontraba todavía dentro del Ejército.
HOW MANY WERE THEY? COMBIEN ÉTOINT-ILS? NAPOLEÓN DEDICÓ SU EXILIO EN SANTA ELENA A APRENDER LA LENGUA DEL ENEMIGO Napoleón dedicó sus días de exilioen la isla atlánticade Santa Elena a aprender inglés, el idioma de su eterno enemigo, según se desprende de un conjunto de cartas manuscritas subastadas el pasado mes en Fontainebleau (Francia). En
1816, el Emperador manifestó su deseo de estudiar la lengua y pidió al conde Emmanuel de Las Cases que le impartiera cursos de ese idioma. Los manuscritos, rematados
en 93.125 €, son un conjunto de papeles sueltos en los que Napoleón trazó algunas frases y palabras en inglés, junto con diversos garabatosy dibujos de fortificaciones militares. Uno de los documentos muestra las frases siguientes, en lasque el militar mezclólas dos lenguas: “Qu’es qui étoit arrivéWhat wasit arrived Combien étoint-ils Howmany were they Comment se portoientils How do they do”.
CUADERNO DE EJERCICIOS DE NAPOLEÓN EN LENGUA INGLESA, DE 1816.
EL DUDOSO SUICIDIO DE SALVADOR ALLENDE Según la versión oficial, SalvadorAllende se suicidó de un tiro bajo la mandíbula, minutos antes de que los militares irrumpieranen el Palacio de la Moneda, al mediodía del11 de
septiembre de 1973. Pero ¿por quésu cráneoalberga dosorificios de bala? Un juez chileno ha ordenadola exhumación de los restos del ex presidente chileno derrocado por Pi-
nochet, para intentar averiguar si los dos orificios fueron realizados con el mismo arma, si alguien remató a Allende para acortar suagoníao si algún soldado seensañócon el cadáver.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
La Biblioteca de la Real Academia Española es fruto de una vieja aspiración: mantener vivo el recuerdo de los que han cultivado con gloria nuestra lengua. Con el fin de prolongar la labor iniciada hace ya unos años, hoy se suman ediciones renovadas y versiones nuevas de las
LOS PRIMEROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN.
grandes obras de la literatura. Ciento once volúmenes en prosa con un contenido escrupulosamente presentado, se ofrecerán en ediciones que incluirán nuevas aportaciones. Títulos como El Cantar del Mío Cid, de Gonzalo de Berceo; El Guzmán de Al- farache , de Mateo Alemán, o El Perro del Hor- telano , de Lopede Vega, ofrecerán al lector la posibilidad de reunir todas las obras maestras escritas hasta los albores del siglo XX. Ocho ejemplares por año, complementándose con aquellos queaparezcanen nuevos proyectos, como el de la Biblioteca Clásica delEstudiante o la Biblioteca Clásica de bolsillo.
V I V I R L A
N
O
T
H I S T O R I A
I
C
I
A
S
[Y
H A R Á N H I S T O R I A . .. ]
EL 22-M HUNDE AL PSOE LA VENTAJA DEL PP SUPERA LOS DOS MILLONES DE VOTOS LA DEBACLE DEL PSOE PRECIPITA UNA ATROPELLADA DESIGNACIÓN DE RUBALCABA Y ACERCA A RAJOY A LA MONCLOA A menos de un año para las elecciones generales, el PP arrasó al PSOE en los comicios municipales y autonómicos celebrados el pasado 22 de mayo. La formación vencedora obtuvo un 37,5% de los sufragios frente al 27,8% del PSOE, que pierde medio millón de votos respecto a las elecciones de 2009. Con estos resultados, el PSOE se sitúa por debajo de su peor dato en unas municipales: 27,9%, en
cha y las provincias de Andalucía, y salvando in extremis Extremadura, que gobernará Fernández Vara con apoyo de IU. UPyD obtiene el 2,1% de los votos e IU sube un punto (6%); a reseñar, la fuerza de Bildu, (25% de los voUN COLEGIO ELECTORAL EL PASADO 22 DE MAYO. tos), que logra 1979, perdiendo, además, bastio1.138 ediles frente a los 882 del PNV nes históricos como Castilla-La Man(29,9%).
LA BACTERIA ASESINA PÉRDIDAS MILLONARIAS EN EL CAMPO ESPAÑOL POR UNA EPIDEMIA DE E.COLI QUE NO PROVOCÓ
EL EURODIPUTADO ESPAÑOL DE UPYD SOSA WAGNER.
La verdura española –y lospepinos en particular– no son la causa del gravísimo brote de la bacteria Eschericia coli (E.coli) que vive Europa y que ya ha dejado 22 víctimas mortalesy 1.500 personas afectadas en ocho países europeos, una de ellas en España. Así lo reconoció el pasado 1 de junio el Ejecutivocomunitario en un (tardío)comunicado oficial que descarta que los productos españoles hayan sido el origen del brote. En una gestión errática de esta crisis sanitaria, las autoridades alemanas fallaron de nuevo al atribuir el foco de infección a los brotes de soja de la Baja Sajonia. España exige a la UEuna compensación de las pérdidas al cien por cien.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
14
MLADIC, ANTE EL TRIBUNAL DE LA HAYA El ex general serbobosnio Ratko Mladic, de 69 años, compareció porprimera vezel pasado3 de junio ante el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia,que le juzga por11 cargos de genocidio, crímenes de guerra contra la Humanidad.Trasdieciséis añoscomo prófugode la Justicia, Mladic está acusado, entre otras, de la masacre de Srebrenica (1995), que acabó con la vida de 8.000 musulmanes en unainfame operación de limpieza étnica encargada de eliminar a los ciudadanos no serbios de Bosnia. MLADIC, ENVEJECIDO Y ENFERMO, FUE ENTREGADO FINALMENTE POR BELGRADO.
V I V I R L A
E
.
.
F
E
.
M
.
É
H I S T O RI A
[Día 1 ]
se independiza de los EE UU. Fue colonia estadounidense desde el 1 de abril de 1901, cuando el presidente Aguinaldo firmó la rendición.
[Día 5 ] Nace en Madrid el intelectual Ramón Gómez de la Serna. Escribió novelas, cuentos, críticas, crónicas, dramas y las Greguerías, una creación personalísima que definió como “el buscapiés del pensamiento”. 1891.
1·VII·1321. FALLECE EN
[Día 6 ]
VALLADOLID MARÍA DE MOLINA, ESPOSA DE SANCHO IV, REINA DE CASTILLA DE 1284 A 1295 Y REGENTE DURANTE LA MINORÍA DE EDAD DE FERNANDO IV, DESDE 1295 HASTA 1301.
1921. En Shangái se funda el Partido Comunista chino. Li Dazhao y Chen Duxiu fueron los ideólogos y padres del partido, este último fue elegido in absentia secretario general. El primer congreso tuvo lugar el 23 de julio en la misma ciudad.
Comienza la era de las Olimpiadas, que tuvo su origen en los Juegos Olímpicos de Grecia, celebrados cada cuatro años en Olimpia, convirtiéndose así en una de los formas más antiguas de compulsar el tiempo. 776 A.C.
[Día 7 ]
ganza. El primer director fue Ventura Ruiz Aguilera.
[Día 16 ]
Muere Louis Daguerre, pintor, decorador teatral y uno de los padres de la fotografía. Inventó también el diorama, instalación mediante la cual se daba una sensación de profundidad a las imágenes.
1676. La marquesa de Brinvilliers es decapitada, quemada y esparcidas sus cenizas en la plaza de la Grève (París). Confesó haber envenenado a su padre, dos hermanos y algunos enfermos de los hospitales, a los que llevaba dulces, para comprobar la eficacia de las sustancias mortales.
[Día 11 ]
[Día 17 ]
[Día 10 ] 1851.
El presidente Salvador Allende firma el documento que da inicio a la nacionalización de la gran minería del cobre. La ley que formalizaba el proceso contó con el apoyo unánime de todos los grupos políticos con representación en el Congreso Nacional. 1971.
[Día 12 ] En Basilea (Suiza) fallece Erasmo de Rotterdam. Humanista, filósofo, filólogo y teólogo holandés escribió una obra amplísima en latín y defendió el regreso del cristianismo a sus formulaciones originales. 1536.
El Ayuntamiento de Madrid acuerda que los portales y las escaleras de los edificios estén iluminados toda la noche y que el servicio doméstico pueda usar los ascensores. 1931.
[Día 18 ] Nace en Vitoria María de Maeztu, una de las más notables pedagogas españolas. Fundó la Residencia de Señoritas, en Madrid, primer centro universitario oficial creado en España para la mujer, que dirigió hasta su marcha a Argentina en 1937. 1881.
[Día 19 ]
[Día 13 ] Salen de Madrid los primeros voluntarios de la División Azul con destino a Rusia para combatir junto a los nazis, dirigidos por el general Muñoz Grandes. Pronuncian discursos de despedida este general, Ramón Serrano Súñer y Miguel Primo de Rivera. 1941.
[Día 2 ] El rey Fernando VI de Borbón prohíbe la masonería en todos los territorios de la Corona y decreta pena de muerte para los miembros de la Orden. 1751.
7·VII·1901. NACE VITTORIO
[Día 3 ] Durante una sesión de la Asamblea de la Sociedad de Naciones se suicida el redactor gráfico checoslovaco Esteban Lex para denunciar la situación de los judíos en Alemania. 1936.
[Día 4 ] Filipinas, después de la ocupación japonesa durante la II Guerra Mundial, 1946.
DE SICA, DIRECTOR DE CINE Y
[Día 14 ]
ACTOR. FIGURA CLAVE DEL NEORREALISMO ITALIANO,
En Fort Sumner (Nuevo México), el sheriff Pat Garret mata al forajido Billy el Niño. Hay distintas versiones sobre el hecho, desde la del asesinato, hasta la que defiende que el cadáver no era el suyo. Actualmente hay un tour Billy The Kid territory, que recorre los lugares donde vivió y murió William Bonney. 1881.
GANÓ TRES OSCAR.
[Día 9 ] Inauguración, por Amadeo I, en Madrid del Museo Arqueológico Nacional en el Casino de la Reina, que el Ayuntamiento de Madrid había regalado a Isabel de Bra1871.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
16
19-VII-711. TIENE LUGAR LA BATALLA DE GUADALETE, ENTRE LAS TROPAS DE TARIK Y LAS DE DON RODRIGO.
[Día 20 ] Isabel II y la familia real llegan a Santander para tomar “baños de ola”, siguiendo las corrientes médico-hi1861.
.
R
.
I
gienistas y recreativas de la época. A partir de ese momento, la nobleza y la alta burguesía españolas veranean en la ciudad.
.
D
.
.
E
[EL PERSONAJE] CIENTO TREINTA Y CINCO AÑOS DEL FALLECIMIENTO DE MIJAÍL BAKUNIN
FILÓSOFO RUSO Y PADRE DEL
ANARQUISMO
[Día 22]
Muere en un hospital de Berna (Suiza), donde vivía desde hacía años, el filósofo anarquista Bakunin. Hijo de un terrateniente liberal, estudió filosofía en Moscú y San Petersburgo, y posteriormente se trasladó a Europa occidental, donde entró en contacto con los neohegelianos de izquierda y los socialistas utópicos. Participó activamente en las revoluciones de LOS RESTOS DE BAKUNIN ESTÁN 1848 en París, Praga y Dres- ENTERRADOS EN EL CEMENTERIO DE BREMGARTEN (SUIZA). de, donde fue condenado a muerte y entregado a las autoridades rusas, que lo y Suiza, manteniendo una tuvieron encarcelado siete estrecha colaboración con años en San Petersburgo. la I Internacional y la Liga Vivió en Londres, Nápoles por la Paz y la Libertad. Ad1-VII-1876.
22·VII·1951. LA PIRENAICA, LA EMISORA DE RADIO DEL PCE, EMPIEZA A EMITIR DESDE MOSCÚ. DE 1955 A 1977, LO HARÁ DESDE BUCAREST.
Hallazgo de la Dama de Baza, una figura íbera en piedra caliza policromada del siglo IV a.C., en una excavación dirigida por Francisco Presedo, en la necrópolis del Cerro del Santuario (Granada).
JULIO
S
versario de Marx, con quien no compartía la idea de un partido obrero único, su pensamiento se resume en la sustitución de los Estados nacionales por federaciones libres, la abolición de las clases, la igualdad de sexos, la desaparición de la herencia y la creación de organizaciones obreras al margen de los partidos, como forma de desarrollar la acción y la democracia directas. El 3 de julio, socialistas procedentes de todas partes llegaron a Berna para rendirle los últimos honores y sobre su tumba pronunciaron discursos algunos de sus amigos.
1971.
[Día 26] El presidente egipcio Gamal Abdel Nasser nacionaliza el Canal de Suez para financiar la presa de Asuán. Por una resolución de la ONU de 1957, las potencias extranjeras tuvieron que abandonar el canal, reabriéndose ese mismo año. 1956.
[Día 31] En Valencia se realiza el último auto de fe, contra el maestro Cayetano Ripoll, acusado de “hereje pertinaz”. Se le ahorcó, y luego se le metió en una cuba que tenía unas llamas pintadas. 1826.
[EL ACONTECIMIENTO] SESENTA AÑOS DEL ASESINATO DE ABDULLAH IBN HUSSEIN
EL REY DE JORDANIA CAE ABATIDO EN JERUSALÉN
REGICIDIO EN ORIENTE
Mientras oraba en la mezquita de El Aqsa (Jerusalén), es asesinado a tiros el rey de Jordania, a manos de un joven palestino. La actuación delmonar19-VII-1951.
ca antesde la partición apro- territoriales del pueblo pabada por la ONU en 1947, lestino, a través de la anedurante la guerra árabe-is- xión de Cisjordania y Jeruraelí de 1948-49 y con pos- salén Este, ocupadas por su terioridad a la firma del ar- ejército, la Legión Árabe, en misticio, desató una amplia 1949. Las sospechas sobre oposiciónentre los pa- la autoría intelectual del lestinos, que lo acu- atentadorecayeron en Amin saban de connivencia al-Husayni, gran mufti de con Israel y de buscar Jerusalén, depuesto de su su propio beneficio a cargo porel propio rey, auncosta de los derechos que nunca se pudieron demostrar. Le sucedió su hijo ABDULLAH IBN HUSSEIN EN JERUSALÉN, UNOS Talal y, un año más tarde, su DÍAS ANTES DEL nieto Hussein, que fue tesATENTADO QUE LE COSTÓ tigo directo del atentado. LA VIDA.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
17
V I V I R L A
H I S T O R I A
L A S . F O T O S D E . L A . A V E N T U R A
BENDICIÓN DEL BANDERÍN EN VALENCIA, SOBRE TODO EN LOS PUEBLOS DEL ALTO TURIA, EL CARLISMO TUVO MUCHOS SEGUIDORES, QUE SE REUNÍAN EN ASOCIACIONES CULTURALES, MUCHAS DE LAS CUALES TENÍAN SU PROPIA BANDA MUSICAL AGRUPACIONES MUSICALES CARLISTAS. Enmayo de1935,en el
casino de la Comunión Tradicionalista Carlista de Algemesí (Valencia),tuvolugarla inauguración de la banda requeté de cornetas y tambores de esta localidad, así como la correspondiente bendición de su banderín. Actuaron
como padrinos del acto (las personas en pie en el centro de la foto),el delegado del teniente coronel Rada y Pepita Muñoz (la señora vestida de blanco), apodada la matietes. Enla foto se puede observar a un grupo de carlistas de la localidad, junto a algunos familiares y amigos. En el centro de la imagen,
sentado con la corneta entre tambor y tambor, aparece Cipriano Teodoro Almiñana, padre de CIPRIÀ XAVIER TEODORO I CALATAYUD, quien remite la instantánea. El acto terminó con una gran paella en el huerto de uno de los miembros de la agrupación situado en el mismo término de Algemesí.
MES, LA SECCIÓN PUBLICARÁ UNA SELECCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS RECIBIDAS . 2 . LAS ELEGIDAS SERÁN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL A LA REVISTA. 3 . PARA PARTICIPAR, ENVÍENOS LAS IMÁGENES POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN
[email protected] , O POR CORREO POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA ATENCIÓN DE FOTOS AVENTURA . 4 . CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAÑADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO , EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD. 1. CADA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
18
REPRESIÓN EN LA GUERRA CIVIL
EL ASESINATO DE GARCÍA LORCA
TODOS LOS VERDUGOS UN GUARDIA CIVIL, TRES GUARDIAS DE ASALTO, DOS POLICÍAS Y UN EXALTADO: TRES CUARTOS DE SIGLO DESPUÉS DE LA MUERTE DEL POETA,
MIGUEL CABALLERO, EN UN LIBRO DE PRÓXIMA APARICIÓN, DESCUBRE LA IDENTIDAD DE LOS HOMBRES QUE PARTICIPARON EN SU EJECUCIÓN.
BORJA MARTÍNEZ SUBRAYA SUS PRINCIPALES HALLAZGOS ON EL PASO DE LOS AÑOS, lenta pero ine-
xorablemente, las muchas incógnitas que velaban el asesinato de Federico García Lorca han ido quedando despejadas. Las sospechas se han transformado en certezas, señalando a los autores intelectuales e inductores del crimen. Pero todavía faltaba identificar a sus autores materiales. Una reciente investigación ha completado el puzle de la muerte del poeta, poniendo nombre, apellidos y rostro a los ejecutores de tan siniestro designio. Tirando del hilo de la pesquisa iniciada en los sesenta por el granadino Eduardo Molina Fajardo, Miguel Caballero viene contribuyendo de mane-
C
BORJA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ. PERIODISTA.
ra decisiva al esclarecimiento de las zonas oscuras que, setenta y cinco años después, siguen rodeando la detención y fusilamiento, una madrugada de agosto de 1936, de Federico García Lorca. Ensu libro Historia de una
velaba, asimismo, en esta revista (núm. 136)el papelclave desempeñado porNicolás VelascoSimarro, teniente coronel retirado de la Guardia Civil, que tras la sublevación militar se convirtió en mano derecha del gober familia. La verdadsobre elasesinato de Gar- nador civil de Granada, José Valdés Guzmán, y que en au cía Lo rca –escrito en sencia de éste, ordenó colaboración con PiÚLTIMAS 13 HORAS lar Góngora– subrayó el mismo día de su deLA DETENCIÓN. Hacia las elpesoquetuvoenel tención, el traslado de 13.30 del 16 de agosto de trágico final del poeGarcía Lorca al lugar 1936, Lorca es detenido en el ta larivalidad de su fadonde sería asesinado. domicilio familiarde los Rosales. milia con los otros dos Ahora Caballero puLA ESPERA. El poeta es congrandes clanes de la blica Las trece últimas ducido al Gobierno Civil de Gra horas de García Lorca Vega de Granada, los nada y de allí a la Colonia, un Roldán y los Alba, en (La Esfera de los Licentro de detención en Víznar. pugna por la preponbros), en el querecomLA MUERTE. Fue fusilado en derancia política y pone el complejo enla madrugadadel 17 de agosto, económica de la cotramado de rencores e en un campo de instrucción de intereses que provocamarca. Hace pocos tropas en el margen derecho meses, Caballerodesronsu detención ➳ de la carretera hacia Alfacar. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
20
LA AVENTURA DE LA
EL 9 DE FEBRERO DE 1936, Federico García Lorca (de pie) participó participó en un homenaje a Rafael Alberti y María Teresa León (sentada a su lado). LA COLONIA, una escuela reconvertida en centro de detención en Víznar, donde pasó sus últimas horas. CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN del poeta. PISTOLA ASTRA, MODELO 902, arma reglamentaria del Cuerpo de Asalto, con la que se remataría al escritor. FUSIL MAUSER español, muy utilizado por ambos bandos durante la contienda.
HISTORIA HIST ORIA
en
Descubra más sobre este tema en:
http://quiosco.orbyt.es
REPRESIÓN EN LA GUERRA CIVIL
MANUEL MANUE L MARTÍ MARTÍNEZ NEZ BUES BUESO O
Jefe de los servicios motorizados motorizados de la columna de Nestares, de quien era hombre de la máxima confianza, fue encargado de guiar al pelotón y presenciar la ejecución de Lorca. Su hijo de diez meses acababa de morir.
elnúmero1delacalleAngulodeGranada, nada, el domicili domicilioo familia amiliarr de los Rosaosales, les, para para conduc conducir ir al poeta poeta –acog –acogido idoall allíí después del ataque que una semana antes había sufrido en la Huerta de San Vicente– Vicente– a la sede del Gobierno Civil. En sus dependencias, y en ausencia del gobernador, el comandante Valdés Valdés Guzmán, se encontraba encont raba al mando su secretario personal, el ya mencionado Nicolás Velasco Simarro, amigo amigo y protec protector torde de los Roldán oldán duran duran-te su jefatura al frente de la Comandancia de la Guardia Civil de Granada entre entre 1931 1931 y 1934. 1934. En conniv connivenc encia ia,, pues, pues, conuna con unade de las las famili amilias as riva rivales lesde de los Lorca, Lorca, Velasco elasco Simarro Simarro actuó actuó como agente agentecat catali alizad zador or de la trama trama que acaacabó con la vida del poeta. TRASLADO A VÍZNAR. Aquel
MARIANO MARIA NO AJENJ AJENJO O MOREN MORENO O
Sargento de la Guardia de Asalto, nacido en 1883 en Huerta de Valdecarábanos, Valdecarábanos, Toledo, había servido a las órdenes de Nestares y era quien dirigía la escuadra de ejecutores en Víznar.
16 de agosto estaban a sus órdenes los dos inspectores de policía adscritos al Gobierno Civil de Granada: Granada: Francisco asesinato to y, sobre sobre todo, todo, desvela desvelala la Mingora Mingorance nce Jaraba Jaraba y Julio Julio Romero omero Fu- fábrica de tejidos y, finalmente, habi➳ y asesina identidad de los que formaron el pe- nes. Al parecer fue fue este último, a ins- litado como residencia escolar femelotón lotón de fusilam usilamien iento to que acabó acabó consu con su tancias del propio p ropio Velasco, Velasco, el encar- nina, nina, laCol la Coloni oniaa funcion uncionabadesde abadesde el iniinivida. Según Caballero, Caballero, la ejecución ha- gado gado de orga organiz nizar arel el tras trasla lado do de Garc García ía cio cio de la guerr uerraa como como cent centro ro de dete detennbría tenido lugar, lugar, no entre el19yel20deagosto,sino LA COLONIA, UN VIEJO MOLINO HARINERO TRANSFORMADO TRANSFORMADO pocas horas después de la EN RECINTO ESCOLAR FEMENINO, FEMENINO, FUNCIONÓ DESDE EL detención de Lorca en INICIO DE LA GUERRA GUERRA COMO CENTRO DE DETENCIÓN casadelosRosales.Entorno a las 13.30 horas del 16 de agosto sto y a lacab lacabeza eza de unnumeunnume- Lorc Lorcaa desd desdee el Gobi Gobier erno no Civi Civill a la CoCo- ciónde ción de lossubl los subleva evados. dos.F Fue Romero omero Furoso contingente de hombres, Ramón lonia, un recinto situado en el cerca- nes el que comunicó al teniente de la Rafael Martínez FaRuiz Alonso, Federico Martín Lagos y no municipio munici pio de Víznar Víznar.. Viejo Viejo molino moli no Guardia de Asalto Rafael Juan Juan Luis Luis Trescast rescastro ro se presenta presentaban banen en hariner harineroo transf transform ormado adocon conel el tiempo tiempo en jardo la orden orden de conducir conducir a Lorca Lorca a la la
MIEMBROS DE LA PRIMERA BANDERA DE FALANGE DE VÍZNAR, en los campos de instrucción en 1936.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
22
Colonia junto con otros tres presos para su confinamiento y posterior fusilamiento. Acompañado de Antonio González Ville Villega gas, s, un albañi albañill delAl del Albai baicín cíninte integr graado en las llamadas Escuadras Negras –grup –grupos os de violent violentos os que ejercía ejercíann funciones de represión al servicio del Gobierno Civil–, Martínez Fajardo cumplió plió laor la orde denn y tras trasla ladó dó a los los pres presos os hashastaV ta Vízna íznarr. Una Una vez vez allí allí se pres presen entó tó en el Palacio del Obispo, hoy conocido como Palac alacio io delCuz del Cuzco, co,don donde de perma permanenecíael cía el capitá capitánn José José María María Nestar Nestares, es, jefe jefe del sector militar de Víznar. Martínez Fajardo debía comunicar comu nicar a Nestares Nest ares la orden proveniente del Gobierno Civil y solicita solicitarr su autoriz autorizació aciónn formal ormal para para el tras trasla lado do de los los pres presos os a la Colo Coloni nia, a, que que estaba bajo su jurisdicción. “Llegósobrelasonceymediaodoce de la noch nochee –dej –dejóó dich dichoo el prop propio io NesNestares tares en una entrev entrevista ista manteni mantenida da con el investig investigador adorMolin Molinaa Fajardo ajardo a finales inales de losses los sesent enta– a–.. Yo estabadormi estabadormido do y entró y me despertó el teniente teniente de asalto Martín Martínez ez Fajardo ajardo.. Iba con un piquepiquetedeguardiasdeasaltoalmandodelteniente. Me dijo que llevaba una orden directa directa del comandan comandante te Valdés aldés para para fusilar a cuatro. Uno de ellos era Federico. A mí me molestaba atrozmente esto. esto. Lo consid consider erab abaa unacanalla unacanallada da.. Y al entregarme el duplicado de la orden, que sólo era para darme cuenta, indignadam nadament entee lo rasg rasgué. ué. Llamé Llamé a Manuel Manuel Martí Martínez nez Bueso Bueso para paraque que losgu los guiar iara, a, los vigilara vigilara y presenciara la ejecución”. ejecución”.
SALVAD SAL VADOR OR BA BARO RO LEY LEYVA VA
Gaditano, vivió desde pequeño en Churriana de la Vega, Granada. Miembro del Cuerpo de Vigilancia y Seguridad desde 1931, se había distinguido en la desarticulación desarticulación de células anarquistas con Nestares.
veinte años y alistado en la Primera Bandera Banderade de Falange alange trasla tras la sublevac sublevación, ión, “lloró “lloró”” y “pasó “pasó unanoc una noche he malísi malísima” ma”:: al parecer, parecer, siendo niño, en una ocasión Lorca le había salvado de morir ahogado; probablemente, según apunta Miguel Caballero, en el balneario de Lanjarón. Eduardo González Aurioles falle alleci cióó en laBa la Bata tallllaa de Belc Belchi hite te el 4 de septiembre de 1937. Denue De nuevo vo,, segú segúnn el testim testimon onio io deP de Pedro Cuesta, Lorca llegó a la Colonia al filo de las once de la noche –un dato quecont que contra radice dicesens sensibl iblemen emente te la cronocronología apuntada por el capitán Nestares–. res–. Allí Allí permaneci permanecióó confinad confinadoo en una habitac habitación ión hasta hasta que de madruga madrugada da fue llev llevad adoo allug al lugar arde de laeje la ejecuc cución ión,, situa situado, do, segú segúnn le cont contóó Mart Martín ínez ez Bues Buesoo a su susuperior Nestares, “en el campo de instruccióndelastropas”,enunlugarmuy concretoenelmargenderechodelacarretera que conduce al vecino pueblo de Alfacar. DE PROFE PROFESIÓN, SIÓN, EJECU EJECUTORE TORES. S. ¿Aquién
correspondió la misión de ejecutarlo? En la Colonia actuaba de manera estable un grupo de hombres dedicados, entre otras tareas, a la ejecución de detenidos. Caballero ha realizado una prolija labor de cotejo de testimonios y docum do cument entos os para apuntala apun talarr la nómina del pelotón más buscado de la Guerra Civil. Nómi Nó mina na que que en el mo mome ment ntoo de proproducir ducirse se el asesi asesina nato to de Garc García íaLor Lorca ca estaba encabezada por el sargento de la Guardi Guardiaa de Asalt Asaltoo Marian Marianoo Ajenjo Ajenjo Moreno. Nacido en 1883 en la localidad INGRATA MISIÓN. Jefe de los servicios motorizados de la columna de Nestoledana toledanade de Huerta Huerta de Valdecar aldecarába ábanos, nos, tares y hombre de su máxima confianconfian Ajenjo llevaba ll evaba toda tod a su vida prof pro fesioJUAN JIMÉN JIMÉNEZ EZ CASC CASCALES ALES za, Manuel Martínez Bueso tuvo que nal nal destin destinad adoo en Gran Granad ada. a. Cuando Cuando esNacido en Hueneja, Granada, ocuparse de tan ingrata misión pocas talló talló la subleva sublevación ción,, ensegui enseguida da marchó marchó excelente tirador, había sido policía a las órdenes de Nestares. Tras la hora horass despu después és de enter enterra rarr a su hijo hijo pripricomo voluntario al frente de Víznar guerra volvió a la plantilla de la mogénit mogénito, o, fallecid allecidoo cuando cuando apenas apenas habajo las órdenes de su antiguo jefe en Policía en Granada, donde se jubiló en 1957. Murió en 1972. bía cumplido diez meses m eses de vida. Al la Policía de Granada, el capitán Nesfrente del siniestro convoy se presentares. Ajenjo pasó inmediatamente a dirigi girr la escua escuadr draa de ejecut ejecutor ores. es.Se Se tratrató ante los vigilantes que guardaban ballero, pero el testimonio del prime- diri la Colonia: Pedro Cuesta Hernández, ro de ellos, Pedro Cuesta Hernández, taba de un destino cómodo, que perEdua Eduard rdoo Gonzá González lezA Auriol urioles es y un talA tal An- conf confirma irma su presen presencia ciayy la de Gonzá González lez mitía evitar el frente, garantizaba un tonio Álvarez Ruiz o Ruiz Álvarez. Auriol Aurioles, es, un estudiante estudiante de Letras Letras de la premio de 500 pesetas y ofrecía ofrecía la poLa identidad de este último no ha Univers Universida idadd de Grana Granada. da. Según Según CuesCues- sibilidad de un rápido ascenso. En podido ser dilucidada por Miguel Ca- ta, su joven compañero, de apenas efecto, Ajenjo fue ascendido el día 30 de agosto y abandonó su responsabilidad al frente EN LA IMPROVISADA PRISIÓN DE LA COLONIA ACTUABA del pelotón, siendo releDE MANERA ESTABLE UN GRUPO DE HOMBRES vado por Antonio Ayllón DEDICADOS A LA EJECUCIÓN DE LOS DETENIDOS Fernández, que no ➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
23
REPRESIÓN EN LA GUERRA CIVIL
desarticulación de células anarquistas en Granada dirigida por José María Nestares. Fue, pues, uno de los muchos subordinados del carismático capitán que al comenzarlaguerraseadhirieronalacausa nacional de la mano de su antiguo jefe. Baro permaneció en el frente de Víznar durante los tres primerosmeses de la guerra. Fue reconocido como miembro del escuadrón de ejecutores por un masón granadino entrevistado por Eduardo Molina Fajardo que respondía a las iniciales A. M. de la F. y que estuvo detenido en Víznar duran-
LA PERTENENCIA AL ANTIGUO EQUIPO POLICIAL DEL CAPITÁN NESTARES ES EL DENOMINADOR COMÚN DEL PELOTÓN DE EJECUTORES QUE FUSILÓ A GARCÍA LORCA tuvo participación en el fusilamiento de García Lorca. Lapertenencia alantiguo equipopolicial del capitán Nestares, que entre los años 1933 y 1934 se destacó en la desarticulación de varias células anarquistas en Granada,es el denominador comúndevariosdelosmiembrosdesu círculo de confianzaen Víznary en particular delpelotón de ejecutores quese ocupó del fusilamiento de Lorca. Es
➳
el caso de tres de ellos: Salvador Baro Leyva, Juan Jiménez Cascales y Fernando Correa Carrasco. LEALTAD AL JEFE. Aunque gaditanode
nacimiento, Salvador Baro residíadesde los tres años en Churriana de la Vega, pueblo granadino en el que había nacidosu madre.Miembro delCuerpo de Vigilancia y Seguridad desde 1931, fue distinguido por su actuación en la
CÓMO IDENTIFIQUÉ A LOS EJECUTORES MIGUEL CABALLERO PÉREZ Desde que Gerald Brenan iniciara el camino hace ya décadas, numerosos investigadores (Penon, Vila San Juan, Couffon, Auclair,Molina Fajardo y,finalmente, Gibson)han tratado de desentrañar las claves de la muerte de GarcíaLorca.De todos, quien más y mejor ha documentado algunas de las incógnitas que rodean ese crimen ha sido el granadino Eduardo Molina Fajardo,quien en su libro Los últimos días de Gar- cía Lorca aporta datosfundamentales sobre los postreros momentos del poeta y el lugar desu ejecución. Aparte de que nadie le negó en Granada ningún documento en razón de su posición social, Molina contó con importantestestimonios orales de personas que intervinieron en los hechos y los describieron con la confianza de contárselo a un viejo camarada de Falange Española, director del diario Patria. De este modo pudo recoger los relatos de varios falangistas: José María Nestares, capitán y jefe del sector militar donde se produjo el crimen; Joaquín Espigares Díaz, agricultor y panadero de Víznar, jefe de centuria de Falange en dicha zona; Pedro Cuesta Hernández, agricultor y jefe de escuadra de Falange, que fue durante años el alcalde del pueblo granadino de Güevejar y que custodió el edificio donde el poeta paso su ultima noche y, asimismo, del masón granadi-
no que el investigador esconde tras las siglas A. M. de la F. detenido junto al poeta. También colaboró el hijo de Nestares, Fernando, que entrevistaría a un desganado y reticente Ruiz Alonso. Una de las virtudes fidedignas de estas declaraciones es que fueron hechas en distintas épocas y fechas –pues cuando Molina Fajardo habló con los diversos testigos, éstos no mantenían ningún tipo de relación entre sí ni se habían tratado desde el final de la Guerra Civil– y que son coincidentes en las circunstancias y hechos. Partiendo de ahí, mi investigación consistió en comprobar documentalmente los mencionados testimonios, labor que realicé durante varios años, cotejando multitud de documentos oficiales y consultando numerosos archivos. Así quedó demostrado que las confesiones recogidas por Molina tienen un alto grado de verosimilitud y que sus autores no mintieron cuando los entrevistó. Sin embargo, el prematuro fallecimiento del periodista dejópendiente la identificación certera de los autores materiales de la
muerte de Lorca, aunquedio las pistas necesarias, con ciertas confusiones, para poder llevarlaa término.Y a esteempeñohe dedicado buena parte de mi labor, de la que puede servir de ejemplo el proceso que condujo a identificar al jefe del pelotón: Mariano Ajenjo. Molina afirma que los ejecutores formaban parte de una escuadra destacada en el sector de Víznar, perteneciente a la 30ª compañía de la Guardia de Asalto con base en Granada,al mando de un cabo que identifica como Mariano Asenjo y natural del pueblo granadino de Jun. A partirde ahí, iniciéuna laboriosa búsqueda, sin ningún éxito, entre las personas mayores de esa localidad que pudieran conocerle y en el cementerio. Sin embargo, tuve mejor suertecon los libros del Registro Civil y encontré la partida de su matrimonio, en 1915, conuna mujer de Jun, lo que demostraba que se llamaba Mariano Ajenjo Morenoy eranatural delpueblo toledano de Huertade Valdecarábanos. Conocido su verdadero y completonombre,procedí a comprobar si había sido guardia de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
24
asalto y, tras confirmarlo con su familia, unaconsultade su propio expediente personal, conservado en la DGP, demostró inequívocamente que era el jefe del pelotón de ejecución en la fecha en que fue fusilado el poeta, en la madrugada que va del día 16 al 17 de agosto.Pesquisas semejantes mellevaron a descubriry comprobar la identidad de los restantes miembros del grupo que acabó con la vida del poeta, así como la de quienes le condujeron de Granada a Víznar y le vigilaron en sus últimas horas. Cabe añadirque laslápidas de los cementerios, convenientemente rastreadas,me aportaron indicios clave para poner rostro y seguirla peripecia, tras la Guerra Civil, de los ejecutores de Lorca y de tantaspersonas inocentesque reposan forzosamente en las fosas de Víznar y Alfacar. Asimismo, conservoun listado oficial bastante completo de los participantes en aquellas matanzas selectivas ocurridas entre julio y diciembre de 1936, período álgido porel número de ejecuciones. Los verdugos, unos voluntarios y otros forzados, recibieron un premio en metálico de 500 pesetas y un ascenso en el escalafón del cuerpo de la Guardia de Asalto y Seguridad, posteriormente Policía Armada y de Tráfico. ■ CABALLERO PÉREZ, M., Las
trece últimas horas en la vida de García Lorca, Madrid, La Esfera
de los Libros, 226 págs., 20 €
FERNANDO CORREA CARRASCO
ANTONIO BENAVIDES BENAVIDES
SALVIO RODRÍGUEZ GARCÍA
Nació en 1900 en Busquistar, en la Alpujarra granadina, estuvo en el ejército en el norte de África e ingresó en los Cuerpos de Vigilancia en 1927. Era uno de los mejores tiradores del equipo de Nestares.
Nacido en Chauchina, en la Vega de Granada, en 1900, era primo lejano de Lorca. Marchó a Argentina en 1925, regresó a Granada y el 18 de jul io de 1936 se afi lió a Fal ang e. Presumió de haber matado al poeta.
Nacido en Orce, Granada, en 1904, se distinguió en la guerra en África. Ingresó en la Guardia Civil en 1929. En 1934 fue destinado a Granada. Tras la sublevación, se integró en las Escuadras Negras de la ciudad.
te aquel mes de agosto de 1936. Otro granadino –este sí nativo, del pueblo de Hueneja– que formó parte del pelotón fue Juan Jiménez Cascales. También policía bajo las órdenes de Nestares durante la II República, Jiménez Cascales ya se había distinguido en su paso previo por el Ejército como un excelente tirador, una cualidad refrendada por los sucesivos premios obtenidosenelconcursodelasfiestasdelCorpus de la capital granadina. Muy probablemente esta circunstancia favoreció su adscripción al pelotón, pese a que, según testimonio del masónA. M. delaF.,sulaborlecreabacrecientesproblemas de conciencia. Al parecer consiguió ser relevado de dicha función, aunque permaneció en el frente de Víznar hasta el final de la guerra. Después del 39, y tras cumplir con diversas misionesen varios puntosde la geografíaespañola,entre otros lafrontera pirenaica, Jiménez Cascales volvió a la plantillade policíade Granada,donde se jubiló en 1957 y falleció en 1972. Antes de ingresar en los Cuerpos de Vigilancia en 1927, Fernando Correa –nacido en 1900 en UN MINUTO DE Busquistar, pueblo SILENCIO e n protesta por el de laAlpujarragranade dina– había pasado Lorcaasesinato en el Teatro por el Ejército destide la Zarzuela de Madrid, el 27 nado en el norte de de septiembre de 1936. África. Aligual ➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
25
REPRESIÓN EN LA GUERRA CIVIL Miguel Caballero señala los pozos cegados en el PAGO DEL PEÑÓN COLORADO, donde pueden estar los restos de García Lorca.
queJiménezCascales, Correaeraunodelosmejores tiradores del antiguo equipo policial de Nestares. Es por ello que, ademásdeformarpartedelpelotóndelaColonia,seocupó de la instrucción de los voluntariosfalangistas que operaron en el frente de Víznar. Allí permaneció hasta febrero de 1937, cuando fue destinado a Málaga para participarenla represiónposteriora lacaída de la ciudad en manos de los sublevados. Un destino que compartió con otros de sus compañeros de ejecuciones en Víznar, Antonio Benavides Benavides. ➳
Oriundo de la Vega de Granada, Benavides había nacido en el municipio deChauchinaen1900frutodeunode esos enlaces endogámicos tanhabitua-
les entre la nueva clase de propietarios surgida en la comarca a finales del sigloXIX.Hastaelpuntodequeeraprimo lejano de Federico García Lorca –su
DÓNDE ESTÁN LOS RESTOS DE LORCA MIGUEL CABALLERO PÉREZ Según los cuatro grandes testimonios aportados en la investigación de Molina Fajardo, la ejecución y el enterramiento de Lorca coinciden. Molina visitó y fotografió ese lugar –del queya disponía de un croquis dibujado por el comandante Nestares– acompañado por el hijo de éste, Fernando. Todavía hoy se pueden observar las mismas piedras casi en el mismo sitio. Joaquín Espigares señala concretamente el sitio:los Llanos de Corbera,frente al cortijo Gazpacho, en la cabecera del campo de instrucción, en unos pozos excavados para buscar agua sin resultado. Este testimonio es importantísimo, pues Espigares era jefe de centuria en dicho sector, natural delpueblo de Alfacar y agricultor que labraba tierras en las proximidades. Pedro Cuesta también lo identifica en la carretera que va de Víznar a Alfacar, pasando el puentecillo a mano derecha antes de llegar a Fuente Grande, en la cabecera del campo de instrucción y relata que fueron fusilados al borde de los pozos y arrojados a los
mismos por los propios ejecutores. El lugar está registrado en el catastro como Pago del Peñón Colorado. Con la colaboración de un zahorí que busca agua de maneratradicional, con la vara de olivo tal como se hacía ancestralmente,
Chueca, quien ha aportado otro dato relevante: para la ejecución necesitaban las luces de los vehículos que los trasladaban y que el lugar fuera accesible para éstos, circunstancia que en el lugar señalado se cumple a la perfección, ya que el acceso era en
Fuente Grande, donde se excavó según las indicaciones de Ian Gibson. A-92
Alfacar
Víznar
GRANADA
Peñón Colorado, lugar que señala Molina Fajardo
A-92
Alfacar
Víznar
Granada
se ha llegado a determinaren dicho lugar la existencia de unacorriente subterránea de agua. Después, se ha requerido la presencia allí de un arqueólogo del colegio de Aragón, experto en la recuperación de fosas de la Guerra Civil, llamado Javier Navarro
coche al mencionado campo de instrucción. Además, en el tramo de carretera entre Víznar y Alfacar, la salida hacia la derecha sólo se puede hacer en dos lugares, ya que existe un talud y la propia ladera de la montaña que lo impiden. En cambio,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
26
los vehículos sí podían llegar perfectamente hasta el borde de los pozos y alumbrar la escena de la ejecución en aquel sitio bastante recóndito tras una curva y suficientemente lejos de las miradas de los dos pueblos. En la actualidad, unos hundimientos en el terreno, que en su día Molina Fajardo denominaría calvas, posiblemente delaten la existencia de una o varias fosas, lo que avalaría los indicios deque éstehaya sidoel lugar de ejecución y enterramiento. Sólo una última reflexión: si los testimonios aportados sobre los hechos por estos testigos al investigador Molina Fajardo comprobados documentalmente son verídicos y encajan como un puzle, ¿por qué los aportados por ellos mismos, sobre la ubicación del lugar de ejecución y enterramiento no van a ser verdad? Sólo queda investigarlo científicamente a pie de terreno, determinar la existencia de restos humanos y tratar de recuperarlos para iluminar uno de los sucesos más oscuros de nuestra historia reciente. ■
cabían, sin embargo, muy pocas dudas. Nacido en Orce,Granada, en 1904, se distinguió en numerosos hechosdearmasenelnorte de África antes de pasar a la reserva militar e ingresar en la Guardia Civil en 1929. En África había estrechado lazosconalgunos delosqueterminarían protagonizando la sublevación en Granada, caso delcomandante Valdés Guzmán o de Horacio Roldán, uno de los miembrosdelclanrivaldelosLorca.En 1934 fue destinado a lacomandanciade la Guardia Civil de Granada, a las órdenes de Velasco Simarro. Activo partícipede lasublevación,en losprimeros compasesdelaguerrayhasta1937permaneció enlaciudad formandopartede las Escuadras Negras. Siete hombres que se añaden a la cadena de decisiones y actosqueacabaron con García Lorca en el paredón y que, afaltadelalocalizaciónexactadelosrestos del poeta, iluminan casi al completo el crimen más tristemente simbólico de nuestra última Guerra Civil.
FRÍO Y PROCLIVE AL CRIMEN, ANTONIO BENAVIDES FUE EL ÚNICO DE LOS EJECUTORES QUE SE JACTÓ DE HABER PARTICIPADO EN EL FUSILAMIENTO DEL POETA abuela era hermana de la difunta primera mujer del padre del poeta–, así como primo hermano de José Benavides Peña, conocido como Pepe elRo mano, y agraviadopor Lorca a través del personaje del mismo nombre de L a casa de Bernarda Alba. Un enredogenealógico que convenientemente desplegado descubre rencoresañejos y explica algunos terribles comportamientos de aquel verano sangriento del 36. Benavides marchó a Argentina en 1925 y volvió a Granada diez años después. El mismo 18 de julio de 1936 se afilió a Falange, poco después de lo cual fue designado guardia de asalto provisional por el propio gobernador Valdés Guzmán y puesto bajo las órdenesdelcapitán Nestares en Víznar. Benavides formó parte de la escuadra de ejecutores de la Colonia hasta febrero de 1937. Descrito por varios testi-
monios comouna personafríay proclive al crimen, su dudosa conducta le acompañó en todos susdestinos durante la posguerra hasta su retiro en diciembrede1953ysumuerteenMálaga en 1962. Benavides fue el único de los ejecutores que declaró abiertamente haber participado en el fusilamiento de García Lorca. Mucho más reservado al respecto se mostraba Antonio HernándezMarín,el miembrode la escuadra del que menos datos se conocen debido a la desaparición de su expediente. Cabo de la Guardia de Asalto, fue expulsado del cuerpo en 1940, tras no superar un expediente de depuración. De lafidelidadalbandosublevadodel último de los ejecutores identificados, el guardiacivil SalvioRodríguez García, DEPURADO Y EXPULSADO.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
27
■
EL EJÉRCITO DEL III REICH
HABLAN LOS SOL
EL PLACER EL HALLAZGO DE MILES DE CONFESIONES DE MILITARES ALEMANES PRESOS DURANTE WEHRMACHT SOBRE LOS CUERPOS NAZIS DE ÉLITE. ROSALÍA
SÁNCHEZ ENTREVISTA EJECUCIÓN DE JUDÍOS DE KIEV
por soldados alemanes de los Einsatzgruppen junto a Ivangorod (Ucrania). GUARDIAS DEL CAMPO DE EXTERMINIO DE AUSCHWITZ,
retratados en 1944 durante un descanso (derecha).
ciembre de 1944,durante un relato de- y los judíos. Ésa es la tesis que defientalladode laeliminacióndeunos 14.000 deellibro Soldaten, recién publicadapor ban de los pelos y los judíos en Dünaburg, entre julio y no- Sönke Neitzel y Harald Welzer, que A levantaban a pulso viembre de 1941. Decenas de miles echa portierra la tradicional visión que para dispararlesa que- de declaraciones como ésta, realizadas consideraba a las SS como encargamarropa con la pisto- porsoldadosalemanesprisionerosa los das del trabajo más sucio, mientras la la. Después los arrojaban almismo agu- agentes británicos y estadounidenses, Wehrmacht se habría mantenido en el jero”. Estas palabras fueron pronuncia- sustentan ahora una revisión del pa- papel de un ejércitohonorable. “Dispadascontotalindiferenciaporeltenien- pel del ejército alemán durante la rábamos a todo y hasta los caballos salte general Heinrich Kittel, el 28 de di- II Guerra Mundial y demuestran taban porlos aireshechospedazos.Me lafrialdad e, incluso, regocijo conla que dabanpena.Lagenteno,peroloscabalos soldados alemanes aplicaron la vio- llosmeseguirándandopenahastaelúlROSALÍA SÁNCHEZ. PERIODISTA. lencia extrema sobre la población civil timo de mis días”, cuenta un teniente LOS NIÑOS, DE UNOS TRES AÑOS, los agarra-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
28
DADOS DE HITLER
DE MATAR
LA II GUERRA MUNDIAL DESMIENTE EL MITO DE LA SUPERIORIDAD MORAL DE LA A SÖNKE NEITZEL, AUTOR DE SOLDATEN, QUE HA SACUDIDO LA CONCIENCIA ALEMANA
LAS CLAVES
sobreel ametrallamiento de unacolumna de civiles que huía de los bombardeos por una carretera. Abundantes confesionesde estetipo se revelan como una nueva fuente históricainexploradaydescubiertaporazar por Sönke Neitzel en otoño de 2001, cuando trabajaba como profesor invitadoenlaUniversidaddeGlasgowyencontró en un viejo libro de Michael Gannons referencias no muy precisas a unos protocolos de interrogatorios a soldados alemanes prisioneros de los
que los historiadores de la II Guerra Mundial no tenían noticia hasta el momento. Durante unaescapada a Londres, y con unasimple consultaen el Archivo Nacional británico, se encontró con un fajo de 800 páginas que le dejaron estupefacto. Se trataba de las transcripciones LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
29
LA FUENTE. Más de 10.000
páginas de documentos en Gran Bretaña y los EE UU recogen las confesiones de soldados alemanes detenidos. LA OBRA. En Soldaten , los au-
tores constatan cómo en unos días se pierde cualquier tipo de empatía con las víctimas. LA CONCLUSIÓN. El Ejército
alemán actuó contra los civiles eslavos y los judíos con la mismacrueldadque las SS y las SA.
de grabacionessonoras realizadasporlosservicios de inteligencia a principios de los cuarenta, conversaciones en un tono bastante amigable en las que el objetivo era quelos prisioneros, algunos de ellosoficiales, se relajaseny hablasen abiertamentedelaguerracon la esperanza de ➳
EL EJÉRCITO DEL III REICH
que dejasen caer datos aparentemente sin importanciapero queayudasena construirunaimagen lo más fiel posible de las tácticas y rutinas del enemigo, así como estrategias defensivas, tipo de armas utilizadas, procedimientos de suministro de munición y alimentos o seguridad de las comunicaciones. Lanaturalidad con la que los soldados alemanes hablaban de la ejecuciónde civiles y la indolencia que mostraban ante lamuerte de mujeres y niños impactó al historiador, que descubría párrafo a párrafo una Wehrmacht muyalejadade loscódigos de honor y el estricto cumplimiento de las órdenes que habíaconseguido prevalecera través de las décadas.
MIEMBROS DE LAS WAFFEN SS se
➳
EMPATÍA CERO. Tirando del hilo,
llegó hasta el Archivo Nacional de Washington, donde encontró otras 10.000páginasmás de transcripciones. A esas alturas resultaba evidente que necesitaba ayudapara la gestión de tal volumen de información y contactó conel experto en psicologíaso-
disponen a contemplar la ejecución de un judío ucraniano al borde de una fosa común, en 1942.
riade lasfundaciones Gerda-Henkel y Fritz-Thysssen y comenzó la digitalización del conjunto final de 150.000 páginas, unos textos que muestran de forma escalofriante la rapidez con la que ciudadanos de conducta intachable, panaderos, médicos, profesores, necesitaban apenas un corto período de tiempo desde su reclutamiento como soldados para aceptar como válido un nivel de viol enc ia gratuita que cho ca frontalmente, incluso, con la menos exigente escala de valores y que los sumerge en un estado de empatía cero con el resto de los seres humanos. “Los rusos songrandes músicos. Llevan una banda de música en cadaunidad delejércitoysonmuy buenos. Una vez capturamos una cialHaraldWelzer, que dirigeel Centro banda con músicos de hasta doce años parala Investigación Interdisciplinarde y tocaban tan bien... Hay algo divino la Memoria, con sede en Essen. Jun- en esa música, algo que te llegaba a lo tos consiguieron la financiación necesa- más profundo. Dos de ellos intentaron
NEITZEL: “NO HAY DIFERENCIA CON AFGANISTÁN HOY” El comportamiento de los militares en las guerras contemporáneas, en opinión de Sönke Neitzel, no difiere del estudiado en el conflicto de 1939-1945. La brutalidad de soldados canadienses contra somalíes que causaron escándalo en 1992, las torturas por parte de norteamericanos a presos iraquíes en Abu Ghraib o Afganistán parecen confirmarlo. “No hay gran diferencia entre estos soldados y los alemanes desplazados a Afganistán. No podemos cometer el error de pensar que los soldados alemanes no hacían otra cosa que hablar de sus matanzas de la mañana a la noche, pero cuando lo hacían, hablaban en un tono de total indiferencia, y eso es lo que aporta nuestra investigación”, asegura Neitzel a LA AVENTURA DE LA HISTORIA enel halldel
Museo de Comunicaciones de Berlín. “La banalidad de la violencia más extrema se nos presenta así como una característica de esta guerra y posiblemente de todas las guerras”.Según esta tesis, esa mismaindiferenciaante el sufrimiento humano y ante las víctimas afectaríahoy en día, por ejemplo, a los soldados alemanes desplegados en Afganistán, o a los soldados que llevan a cabo la operación internacional contra el régimen de Gadafi, una po-
sibilidad que ha levantado ampollas en Alemania en cuanto el libro ha salido a la calle. “Podemos admitir que nuestros soldados en Afganistán viven en otro tiempo, queen Afganistán no se ha desatado la misma dinámica de violencia que en Eur op a d ur an te l a II Guerra Mundial y, sobre todo, que sus acciones son observadas y juzgadas, en la medida de lo posible, en tiempo real por los medios de comunicación. Pero, haciendo estas salvedades, es una ilusión pensar que hay SÖNKE NEITZEL descubrió
en Glasgow, en 2001, el hilo que le llevó a los demás documentos de su investigación.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
30
gran diferencia entre estos y aquellos soldados”, advierte Neitzel, que asegura constatar, con estos documentos, que tanto los soldados alemanes como la población en general eran conscientes de que se estaba produciendo el Holocausto. “De las 150.000 páginas transcritas, más de 300 hablan sobre detalles concretos del Holocausto, lo que demuestra que no era ningún secreto”, afirma, altiempo que no duda de la autenticidad de los documentos. “He recibido numerosos correos dudando de su autenticidad, pero quienes los envían, por más pruebas que se presenten, nunca se convencerán de su autenticidad”. ■
TRIUNFO DE LA MUERTE, del alemán Felix Nussbaum, fechado el 18 de abril de 1944, meses antes de que fuese asesinado en Auschwitz.
escapar corriendo hacia los árboles del bosque y los capturamos. Tenían unos quinceaños.Leshicimos cavar sustumbas, dos agujeros en el suelo, y situarse justo al borde. Le disparamos al primero, pero no cayó en la tumba, sino de lado, así que sucompañerotuvo quemeterlo en el agujero y después volverse a colocar en el borde para que le dispará-
semos a él. ¿Puede creer que lo hizo con una sonrisa en la cara? (...) No sé si esoes fanatismo o idealismo”.Esta anécdota es narrada en una libre asociación de ideas partiendo de una conversación sobre la música por el sargento Schmid el 20dejunio de1942.Seguidamente sigue hablando de Bethoven y Mozart en una involuntaria demostración de
UN OFICIAL DE LA POLICÍA ALEMANA remata a las supervivientes desnudas de la matanza
de judíos del gueto de Mizocz, Polonia, el 14 de octubre de 1942.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
31
que la muerte y la extrema violencia pertenecena su marco de referencia, no como algo excepcional, sino como una perfecta asimilación de lo brutal a la normalidad. SIN REMORDIMIENTOS. Labrutalidad de
los relatosha derivado en el análisis histórico hacia la psicología y la sociología de la guerra. La agresión yla muerte se han convertido para estos soldados en algo espontáneo que no produce el menor remordimiento, ni siquiera necesitan ocultarlo debido a la total ausencia de una conciencia de crímenesde guerra, como puede comprobarse en la conversación grabada en 1943. “Müller: Estuve en Cracovia, lo destruimos todo. Una gran ciudad que me trae magníficos recuerdos. Todosallíhablan algo de alemán, lo aprenden en la escuela... El paisaje es precioso, lo recorrí en camión,pero no se veían mujeres, estaban todas trabajando. Fausst: ¡Qué cabrón! Müller: Las tenían como trabajadoras forzosas construyendo carreteras y eran mortalmente hermosas, así que echábamos el freno de mano, las ➳
EL EJÉRCITO DEL III REICH
pasajeros con 17 hombres a bordo en el que viajaba un conocido actor británico. La radio inglesa lo dio en las noticias por la noche”, noche”, en referen referencia ciaaa Leslie Leslie How Howard ard,, que que viaj viajab abaa desd desdee Lisb Lisboa oaaa Bris Bristo toll enun en un avión civil de la KLM que fue fue derribado el 1 de junio de 1943. Ajenos a la Convención de Ginebra o a cualquier otra consideración sobre crímenes de guerra, la muerte de civiles parece ser más un aliciente que un daño colateral, si nos atenemos a numeroso merososs ejemplo ejemplos, s, como como el que ofrece el piloto de bombardero Solm. “Solm:Ledimosdelleno a un transporte de niños. Wille: Wille: ¿Murier ¿Murieron on todos? todos? Solm: Todos. Wille: Wille: ¿Era ¿Era muy muy grande? grande? Solm: 6.000 toneladas. Wille: Wille: ¿Cómo puedes saber ber eso? eso? Solm: Por radio. El BdU nos va informando. informando. Tienes debajo debajo un trenesco tren escolta lta.. Tienes un barco con provisiones. Tienes un tren de transporte infantil. Wille: Wille: Pero ¿cómo sabes que en ese transporte van cincuenta niños? Solm: Tenemos un libro con los principales transportes británicos y canadienses, con sus características rísticas y capacidad. capacidad. Wille: Wille: ¿Yahí ¿Y ahí aparece aparecenn los nombres nombres de lostran los transpor sportes? tes? Solm: Ahí aparece todo. Cuando Cuando vemos vemos ‘transpo ‘transporte rte infanti infantil’l’ nos alegra el día”. Solm Solm se refier refieree en esta conve conversa rsació ciónn al bombardeo sobre el barco de pasa jeros City ofBenares, hundido el 18 de septiembre de 1940 y en el que mum urieron setenta y siete niños británicos británicos que estaban siendo evacuados.
“EN POLONI POLONIA, A, ME DIVER DIVERTÍA TÍA CAZAR CON AMETRALLADORA AMETRALLADORA A LOS LO S QU QUE E HU HUÍAN ÍAN A TRAVÉS DE LOS CAMP CAMPOS OS Y DEJARLOS DE JARLOS TENDIDOSS CON TENDIDO C ON UN PAR DE BALA B ALASS EN LA ESPALDA ESPALDA”” metíamos en el camión, las violábamos y las volvíamos a echar fuera. ¡Dios, cómo maldecían!”.
➳
ENTRETENIMIENTO NOCTURNO. Más
que un ejército nazi, el libro habla de una panda de desalmados. Unade las las princ principa ipales les tesis tesis de los autores es que los soldados de Hitler no eran ideológ ideológica icamente mentenazi naziss y carecían del tan manoseado eltanschauung ng, concept conceptoo de Weltanschauu aunque aunque sí eran eran antisem antisemita itass y jaleaban jaleaba n especialm espe cialmente ente lasag las agres resion iones es contra contrajudí judíos. os. “Amímetocólamierdacon 36 deeso de esoss pobr pobres es judío judíoss (ri(risas). Rompimos las ventanas,lossacamosapatadasy los hicimos hicimos desnudar desnudarse. se. Les golpeamos los cráneos con garrotes, eso me divirtiómuc tió mucho. ho.Ha Habí bíaa estad estadoo en las SA y hacíamos hacíamos esto todas las noches. El proceso era muy rápido”, relata el suboficial Hagen. El proce proceso so hasta hasta la extr extreema indolencia duraba, segúnellosmismosreconocen en varia variass ocasion ocasiones, es,unospounospocos días. Sirva como ejemplo este diálogo grabado el 30deabrilde1940entreun comandante piloto de la Luftwaf Luftwafee y un entrevistador entrevistador de su mism mismoo rang rango. o. “Pohl:ElsegundodíadelaGuerrade Poloniateníaquedestruirunaestación de ferrocarril ferrocarril y ocho de las bombas ca yeron yeron en medio medio de la la ciudad, ciudad, entre entre las casa casas. s. Aquell quelloo no me gustó gustóna nada da.. Al tertercer día me daba igual y al cuarto cuart o me divertíacazaralosquehuíanatravésde los campos con ametralladoras y de jarlos jarlos tendidos tendidoscon con un parde par de balas balas en la espalda. Meyer: ¿Pero siempre contra soldados...? Pohl:Y ohl: Y contra contra la gente. gente. Disparába Disparábamos mos a las las colu column mnas asde de civi civile less que que se desp despla la-zabanporlacarretera,esoeralomásdivertido”.
En la clasif clasifica icació ciónn de estecom este compor portatamiento, los autores se sirven del concepto cepto de violenc violencia ia autot autotel elis isch ch deJanPhilipp Reemtsma, no instrumental que carece de explicación y que se ejerce con la misma seguridad e inconscien-
CARTEL SOVIÉTICO DE PROPAGANDA POLÍTICA, denunciando la brutalidad
de la represión nazi durante la II Guerra Mundial.
cia con la que se respira o se come, no decidida racionalmente. Ladiv La divers ersión ión es mencion mencionadaa adaa menumenudo. El hecho de pasarlo bien matando juegaun juega un papelimpor papel importante tanteen en las expliexplicacio caciones nes.. “En “En la plaz plazaa del del merca mercado do llellena de gente, eso sí que es divertido”, afirma un piloto después de bombardear dear Londre Londres. s. Y en muchas muchasdes descri cripci pciooneshac nes hacen en alusio alusiones nesdep deport ortiv ivas asaa lacaz la caza, a, comorelataelpilotoDock:“Undíanos topamos con caza mayor, un avión de LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
32
■
GELLATELY, GELLA TELY, R., No sol solo o Hit Hitler ler.. Consentimientoy Consentim ientoy repre represión sión en la Barcelona, lona, Crític Crítica, a, 2002. Alemania Alema nia nazi , Barce GOLDHAG GOL DHAGEN, EN, D. J., Los verdugos voluntarios de Hitler. Los alemanes corrientes y el Taurus, us, Madr Madrid, id, 198 1988. 8. Holocausto , Taur LOZANO,, Á., La Alemania nazi (1933-1945) , LOZANO
Madrid, Madr id, Marc Marcial ial Pons Pons,, 2008 2008..
REVUELTAS EN ESPAÑA
PUERTA PUERTA DEL DE L S OL
LA
PLAZA DE L OS ECOS LA RECIENTE OCUPACIÓN DE LA CÉNTRICA PLAZA PLAZA MADRILEÑA ES EL ÚLTIMO ÚLTIMO ESLABÓN DE UNA U NA CADENA DE PROTESTAS PROTESTAS QUE QU E SE REMONTA REMONTA COMO MÍNIMO AL DOS DE MAYO DE 1808. ARTURO
ARNALTE ARNA LTE RECUERDA LAS REVUELTAS, MANIFESTACIONES MANIFESTACIONES Y ALGARA ALGARADAS DAS QUE HA VIVIDO VIVIDO ESTE SIMBÓLICO ESCENARIO, EPICENTRO DE TODOS LOS SEÍSMOS POLÍTICOS EN ESPAÑA N LA MEDIANOCHE MEDIANOCHE DEL
pasado 20 de mayo, en el inst instan ante te en que que E comenzaba oficialoficialmente la jornada de reflex reflexión ión de los comicios autonómicos autonómicos y municipales, miles de personas se congregaron en la Puerta del Sol de Madrid, en abierto desafío a la prohibición de manifestaciones hecha poco antes por la Junta Elector Electoral al Central. Central. El minuto minuto de silensilencioconelquelosconvocantesburlaban ARTURO ARNALTE. PERIODISTA.
la ley que que imped impedía ía hacer hacer campa campaña ña hahabía sido precedi precedido do por una semana semana en que la acampada de movimientos antisistema tisistemayy desencant desencantados adoscon con la situasituación política –bautizado como 15 de MayoporunosocomolaSpanishRevolution, lution,por porotr otros– os–hab habían íantoma tomado do lapla la pla-za, inspirados organizativa organizativa y estéticamente mente porlas revuel revuelta tass tuneci tunecina nayy egipegipcia y fue fue seguido por una un a noche ruidosa dosa y festiv estivaa sin incide incidente ntes. s. Muchos de los manifestantes utilizaba lizabann porprimera porprimerave vezz ese lugar lugarcom comoo escenari escenarioo de sus reivindic reivindicacio aciones, nes, pero laplazaes,desdehacemásdedoscienLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
34
tosaños,lacámaradelosecosdelahistoria de España, el teatro en que se representa representan, n, de formapací orma pacíffica o violenviolenta, ta, los los conf conflicto lictoss queha que hann jalo jalona nado dola laer eraa contemporán contemporánea ea del país. UNA UN A BR BREC ECHA HA EN LA MUR MURAL ALLA LA.. Sol era
en sus sus oríg orígen enes es unapuerta unapuertaab abier ierta ta enla en la cerca de Madrid que levantó Alfonso VIII III en el sigl sigloo XII. II. Podrí odríaa debe deberr su nombreaunrelieveenlapiedraenforma del astro o al hecho de ser el primer acceso acceso de de la ciudad ciudad que que recibía recibía la luz del día. Fagocitada por las sucesivas ampliaciones ampliaciones de la villa, converconver-
tida en Corte porFelipe II hace cuatrocientos cincuenta años (ver LADH, núm151), Solya fue escenario de la revuelta comunera contra Carlos I en 1520 y durante los reinados de los Austrias menores era el mentidero político de la villa. Transeúntes y curiosos se congregaban en las arcadas de la desaparecida iglesia de San Felipe el Real, en la confluencia de la plaza con la calle Mayor, a escuchar y difundir rumores. Situada en el camino entre el viejo Alcázar Real y el palacio del Buen Retiro, edificada por el conde-
El pronunciamiento militar de signo progresista conocido como LA VICALVARADA,
en la noche del 17 de julio de 1852, tuvo resonancia en la Puerta del Sol, donde hubo enfrentamientos y quema de banderas. Óleo de Eugenio Lucas Velázquez que se conserva en el Museo de Historia de Madrid.
duque de Olivares para Felipe IV, la plaza pasó a ser parte ineludible del itinerario de las entradas reales en Madrid, el desfile conque cada nue vo monarca inauguraba su reinado. De esa costumbre queda la serie de cuadros de Lorenzo Quirós que documenta con excepcional detalle la entrada de Carlos III en 1760 (ver LADH, núm. 141),ritual que se mantuvo hasta 1875, con la restauración de la monarquía en la persona de Alfonso XII. Pero la entrada con fuerza de la Puerta del Sol en la Historia ➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
35
DÍAS AGITADOS 1520.
Revuelta de los comune-
ros contra Carlos V. 1808. El
2 de mayo el pueblo
ataca a los soldados franceses. 1860. Explosión
de alegría por
el triunfo militar en Marruecos. 1 8 8 5 . Quema
del escudo y la
bandera de la legación alemana. 1931. Nace 2003.
la II República.
Cacerolada contra el Go-
biernola noche del 13 demarzo. 2011.
El movimiento 15-M
acampa en el centro de la plaza.
REVUELTAS EN ESPAÑA
tuvo lugar en la mañana del 2 de mayo de 1808. Lasecuencia de los hechos es muy conocida. Enterados los madrileños a las nueve delamañanade que los franceses sacaban del Palacio Real a los infantesparatrasladarlosa Bayona, donde ya estaban los Reyes, lamultitud comenzó a arremolinarse en Sol y doshoras después se amotinaba y atacaba allí a los soldados de Napoleón. En el episodio nacional El19 de marzo y el 2 de mayo , Benito Pérez Galdós describe así a la masa: “Componíanla personas de uno y otro sexo y de todas las clases de la sociedad, espontáneamente reunidas por uno de esos llamamientos morales, íntimos, misteriosos, informulados, que no parten de ninguna voz oficial y resuenan de improviso en los oídos de un pueblo entero, hablándole el balbuciente lenguaje de la inspiración”.
EL DOS DE MAYO DE 1808, el pueblo de
➳
TIROS FRENTE A LA CASA DEL CORREO.
Totalmente espontáneao parcialmente incitada, aquellarevuelta quedó inmortalizadapor Goya en Lacar ga de los mamelucos, un óleo que muestra un enfrentamientoentre madrileños y la tropa de élite de Napoleón contra un fondo que probablemente es el actual Ministerio de Hacienda, entonces aduanade Madrid, según un estudio de Jesús María Alía Plana. La serie de grabados RECIBIMIENTO DEL PUEBLO DE MADRID a l
Ejército victorioso, tras la primera guerra de Marruecos en 1860. Óleo de Atienza, Museo Romántico de Madrid.
Madrid se enfrentó a los soldados de Napoleón en la Puerta del Sol. Grabado de López Eguidano.
ta, tuvo su eco en ese mismo lugar cuando los partidarios de los alzados ocuparon la plaza yquemaronbanderas en la noche del 17 de julio. La escena fue en esa ocasión reflejada por Eugenio Lucas Velázquez en un óleo que aún muestra un escenario bastante angosto. Poco después, en 1859, la ampliación emprendida en el reinado de Isabel II conde Tomás López Eguidano sobre los su- virtió el rectángulo en abanico y amcesos del Dos de Mayo muestra en uno plió considerablemente la capacidadde de ellos a los madrileños combatiendo la explanada, que casi se estrenó con en la plaza, queentoncesera más estre- otra celebración: la explosión de júbilo cha y rectangular, frente a la Casa del por el triunfo español en la breve guerra Correo, construida en 1768 y converti- de Marruecos de 1860 queculminó con da en sede del Ministerio de la Gober- la toma de Tetuán. Un óleo de Atiennación en 1847. za muestra el alborozo del gentío, que En 1852, la Vicalvarada, el pronuncia- rinde homenaje al ejércitoespañol y pamientoquediopaso al Bienio Progresis- sea la efigie de un marroquí ahorcado, colgando de la punta de un palo. Era la primera vez que el país conocía una victoria tras la pérdida de las colonias americanas y políticos y periodistas alentaron en la opinión pública el sueño de recuperación del peso perdido en la escena internacional. No sería la última vezque el patriotismo se diera cita allí. En 1885,laMarinadeBismarck izó la bandera del KáiserGuillermo I en la isla española de Yap, en las Carolinas. En Madrid, una turba asaltó la embajada de Berlín en la calle del Amor de Dios. Sus integrantes arrancaron de lafachada labandeLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
36
NOCHE DE IRA contra el Gobierno alemán después de que la marina del Káiser tomara posesión de la isla española de Yap, en las Carolinas, en 1885.
ra y el escudo alemanes y los llevaron a la Puerta del Sol, donde los quemaron en olor de multitud en la noche del 4 de agosto. EL FIN DE LA MONARQUÍA.
Sol, sin embargo, no conoceríaunamanifestación tan multitudinaria como la de laproclamacióndelaIIRepública en abril de 1931. Todavía viven algunos de quienes, de niños, fueron llevados por sus padres a hombrosalaPuertadelSol y son algunos de los puntitos que en Justo un año después, el espacio que Súñer, citado por el ABCde21demayo las fotos de Alfonso inundan una plaza, ocupaba el cartel de la Ceda sobre la de 1939, pedía al Ayuntamiento: “Tradondelamasacubreporcompletoeles- fachada de La Mallorquina había sido bajen ustedes para que todos podapacio y se encarama a farolas, quioscos sustituido por una pancarta que lan- mos acabar con la españolería trágica ymarquesinas. Elestallido de alegría era zaba un desgarrador “Evacuad Madrid” del Madrid decadente y castizo, aunel colofón de unas municipales que se a la población. Ydesde un balcón cer- quehayan de desaparecerla Puerta del convirtieron en un plebiscito sobre la cano,elrostrodeStalinenviabaunmen- Sol y ese edificio de Gobernación que monarquíade Alfonso XIII, comprome- saje de apoyo a la república de parte de esuncaldodecultivodelospeoresgértidoconlasimpopularesguerrasdeMa- la Rusia soviética. El 29 de marzo de menes políticos”. rruecos, el caciquismo y la dictadura militar de Mi- EL CARÁCTER REIVINDICATIVO DE SOL NO ESCAPÓ A LOS guel Primo de Rivera. Sobreesemismoescena- VENCEDORES DE LA GUERRA CIVIL, PARA QUIENES LA PLAZA rioseasomóenlacampaña ERA ZOCO DE MALEANTES Y NIDO DE GÉRMENES POLÍTICOS electoral de 1936 el rostro de José María Gil Robles, líder de la de- 1939, los victoriosos soldados franquisHubo un proyecto delarquitecto Anrechacatólica. “Dadme mayoríaabsolu- tas entraban en la plaza en medio de tonioPalaciosdeconvertiralaPuertadel ta y os daré una España grande”, reza- un mar de brazos en alto de sus parti- Sol en unamacroplaza imperial de nueba su lema electoral. Ganó el Frente darioso dequienes fingían serloparasal- vaplantaenlaquecupieran100.000fiePopular.Lasiguienteestampadelapla- var lavida. El carácter reivindicativode les del Régimen, pero la economía de za la proporcionaron los milicianos que la plaza no escapó a los nuevos due- posguerra no daba para elloy, finalmenel18dejuliodeesemismoañosearma- ños de la situación. En mayo de 1939, te, para sus concentraciones de apoyo ban para combatir a los golpistas en un el diario Informaciones definía a Solcomo y sus apariciones ante el pueblo, el geambiente festivo que pronto cedería “zoco de maleantes donde el marxismo neral Franco prefirió la plaza de Orienpasoaunestadodeánimobiendistinto. circulabadesahogadamente” y Serrano te y el balcón principal delPalacio Real, vinculando simbólicamente su poder al de los monarcas. La Casa del Correo tuvo un protagonismosiniestrodurante la dictadura, VANGUARDIA DE LAS NOVEDADES queinstaló allí la DirecciónGeneral de Sol contó con el primer uride América, en 1892. Su con el cortejo fúnebre del Seguridad, la temible DGS, en un renario público de la capital, reloj anunciaba los natalialcalde de Madrid Enrique cordatorio simbólicode quequien manen 1863; el primer tranvía cios de infantes y por ella Tierno Galván, en enero de daen Sol tiene el poder. Miles de espatirado por mulas, en 1871; pasaban los cortejos fúne1986. En 1912, el presiñoles opuestos al régimen pasaron por fue el primer espacio públibres de los prohombres, dente del Consejo de Minissus calabozos, de los que la vox populi co en ser iluminado por luz como ocurrió con el del estros, José Canalejas, fue aseguraba en los años setenta que de eléctrica, en 1878, y se encritor Zorrilla o el cardenal asesinado por un anarquissus troneras a ras del suelo escapaban galanó para el cuarto centeMoreno, ambos en 1884, ta en la esquina de Sol con nario del Descubrimiento situación que se repetiría la calle de Carretas. por la noche sus gritos hacia las ➳ ■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
37
REVUELTAS EN ESPAÑA
COMPLEJO SIGLO XX
PROCLAMACIÓN DE LA II REPÚBLICA. La multitud vista por la cámara de Alfonso.
ELECCIONES DE FEBRERO DE 1936. Gil Robles
pedía todo el poder para la derecha.
LA GUERRA CIVIL. Un cartel incita a la
población a marcharse de la capital.
UN MAR DE BRAZOS EN ALTO recibió a los vencedores del conflicto en marzo de 1939.
aledañas calles del Correo y de San Ricardo. Elmensaje intimidatorio ayudóa que, durantela Transición, fuera precisamente Sol el imán de las protestas y el epicentro del seísmo democrático. Fue allí donde, la noche del 22 de diciembre de 1976, militantes y simpatizantes del Partido Comunista se echaron a la calle a reivindicar el regreso a España de Dolores Ibárruri y la legalización del PCE, nada más difundirse la noticia de que la Policía había detenido a Santiago Carrillo con su célebre peluca. Y en la calle de Preciados, bordeando a Sol, se celebró el 22 de julio de 1976 la primera manifestación permitida de la democracia, contra la subida del pan. Publicaciones como La Luna de Madrid, que fueron icono de la Movida en la década siguiente, insertaron en sus páginas la visiónoptimista de dibujantes y artistasque muestranunaPuerta delSol recortable, en la que no faltan los personajesque lapueblan, desdelos quiosqueros y las loteras que jalonan la pastelería La Mallorquina, a los muchachos de vida alegre, cuya compañía ya buscaban losseñoritos en losaños veinte para sus correrías nocturnas, que comenzaban al sur de la plaza, hacia lo que entonces eran los bajos fondos de Tirso de Molina y Lavapiés, como reflejan las novelas del bohemio Antonio de Hoyos y Vinent. ➳
SPANISH REVOLUTION. El movimiento del
15-M “toma” la plaza bajo el lema “Yes we camp” y critica a los dos grandes partidos y al sistema financiero.
da y se desgañitaban en un “Yo soy español, español, español...”. El 11 de marzo de 2004, un atentado islamista acabó con la vidade más de un centenar de personas en Madrid. Era una secuela siniestra del 11-S en Nueva York y víspera de unas elecciones que venían caldeadas por el rechazo a la participación españolaen la guerra de Iraq, en movilizaciones que igualaron a las de repulsa a los golpistas tras el 23 de febrero de 1981. La gestión informativa del gobierno DEL PRIMERO DE MAYO AL ORGULLO GAY. En Sol acabó la primera manifes- sobre la autoría del atentado, que destación permitida del Primero de Mayo cartó la hipótesis que más le incomoda y de Sol partieron lasprimeras manifes- ba hastaquese produjeron las primeras taciones del Orgullo Gay a principios de detenciones, generó un rechazo que los noventa, nutridas por apenas un tomó la forma de concentraciones ante centenarde militantes que recorrían el lassedes del PartidoPopularen muchas trecho que separa la plaza de la de San- ciudades, notoriamente en Madrid. Los to Domingo, al otro extremo de la ca- manifestantes acabaron desafiando a la lle Preciados. En Sol acabarían después Junta Electoral en la jornada previa a las manifestaciones sindicales, obreras, la cita en las urnas con una cacerolada de gays y lesbianas cuando los asisten- nocturna en la Puerta del Sol, en un amtes se contaban ya por decenas de mi- biente de crispación en el que los papeles, pero también las de organizaciones les con consignas antigubernamentales religiosas que protestarían años des- y un “pásalo” escrito a mano, eran aún puéscontrala legalización delmatrimo- más usadosque los sms y anticipaban de nio homosexual en 2005. O la masa fe- forma rústicatantos mensajes que hoy, bril que se echó a la calle la noche del vía twitter, movilizan a miles de per11 de julio de 2010 a celebrar la victo- sonas de forma muy rápida. Sienabril de1931 los españoles seharia españolaen el mundial de fútbol,en la que inmigrantes subsaharianos, en- bían acostado monárquicos para levancaramadosa la estatua ecuestre de Car- tarse republicanos, según la exitosaaunlos III, ondeaban la bandera rojigual- que simplista frase, el 13 de marzo LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
38
de 2004, se acostaron del PP para le vantarse delPSOE. Poresas paradojas de laHistoria, el Gobierno socialista,sugestión de lacrisis ylapésimasituación económica se vieron cuestionados de forma inesperada en esa misma plaza que, unasemana antesde loscomicios,se llenó de gente que emulaba a la Plaza de Tahrir en El Cairo y al mayo del 68 parisino al mismo tiempo. El mensaje equiparaba a socialistas y conservadores, pedía el fin de la política tradicional, el cambio de la ley electoral y lucha contra la corrupción. Los sucesos de Sol lograron monopolizar la atención informativa desplazando a los mítines, rompiendo las reglas de juego de las campañas y desconcertando momentáneamente a tirios y troyanos. La Puerta del Sol es también famosa por las campanadas de su reloj, que marcan oficialmente el inicio de cada nuevo año y son seguidas por millones de personas por televisión. El pasado mayo, entre los miles de panfletos, mensajes y pancartasanónimos pegados en todos los soportes posibles, uno hacía una lectura metafórica de esa función y definía a la plaza como “el despertador de España”. ■ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
en
Sepa más sobre la Puerta del Sol en:
http://quiosco.orbyt.es LÓPEZ CARCELÉN, P., Atlas ilustrado de la Historia de Madrid, Madrid, La librería, 2004. SINOVA, J. , Crónica de Madrid, Diario 16, Madrid, 1991. TAIBO, C., Nada será como antes. Sobre el movimiento 15-M, Madrid, La Catarata, 2011.
AMOR Y SEXO EN LA CORTE DE LOS AUSTRIAS
EL ROSTRO DE ISABEL DE OSORIO. Tras
casarse con María Tudor, Felipe II se lleva a Inglaterra el cuadro Dánae recibiendo la lluvia de oro , encargado a
Tiziano con las facciones de su amante.
LAS CLAVES I S A B E L D E O S O R I O . Huér-
fana de padres, entraen la Corte como dama de compañía de la emperatriz Isabel, la madre de Felipe. F E L I P E D E H A B S BU R G O .
Heredero de Carlos I de España e Isabel de Portugal conoce a Isabel en la Navidad de 1542. EL IDILIO.
Dura quince años y
sobrevive a dos matrimonios del Rey: con María Manuela de Portugal y María Tudor. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
40
RETRATO DE FELIPE II, p or
Tiziano, 1551-1553, Madrid, Museo del Prado. El heredero de la corona española tiene 24 años cuando se inicia el retrato y lleva nueve de relación con Isabel.
ISABEL DE OSORIO
LA PASIÓN SECRETA DE FELIPE II IGNORADA DURANTE SIGLOS POR LA IMPORTANCIA HISTÓRICA DE LOS CUATRO MATRIMONIOS DEL REY, MARI
PAU DOMÍNGUEZ RECUPERA LA
FIGURA DE ESTA JOVEN NOBLE, QUE FUE SU AMANTE DURANTE QUINCE AÑOS Y CON LA QUE CONVIVIÓ EN EL MAGNÍFICO PALACIO DE SALDAÑUELA QUE MANDÓ CONSTRUIR PARA ELLA EN LA PROVINCIA DE BURGOS OQUENOCABEDUDA es
de que nos encontramos ante un profunL do amor”. Así define el profesor Manuel Fernández Álvarez la relación entre el joven príncipe FelipeyladamadelaCorteIsabeldeOsorio,laprimeramujerenlavidadequien MARI PAU DOMÍNGUEZ. ESCRITORA Y PERIODISTA.
estaba llamado a convertirse en el rey del mundo. Una gran pasión que la Historia se ha empeñado en ignorar. Aunque conintermitencias, losquince años queduró el romance atestiguan la importancia que tuvo para Felipe. Susecos se extendieron por toda Europa y, con el tiempo, llegarían a figurar en los orígenes de la Leyenda Negra amañada por uno de los peores enemigos de Felipe II, el príncipe GuillermodeOrange.Ensu Apología lo acusaLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
41
ba de bígamo por haberse casado con María Manuela de Portugal, su primera esposa, cuando ya lo estaba con Isabel de Osorio. Es más, da por hecho que quien se encargó de negociar este matrimonio clandestino fue Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli. Jamás se ha demostrado la verosimilitud de tan graves acusaciones, aunqueenelcasodelosdoshijosquetambiénleatribuyealaparejaydelosque detalla sus nombres, Pedro y ➳
AMOR Y SEXO EN LA CORTE DE LOS AUSTRIAS
Bernardino, existen, sin embargo, indiciosmás querazonablesde quepudieran ser, en efecto, bastardosde Felipe.“¿Hubohijos de esas relaciones? –se pregunta Fernández Álvarez–. Es bien posibleyesoexplicaríaaúnmáslagenerosidaddelReydesplegadaen 1557”.El año de la magna victoria de San Quintín. Tenía treinta años. Su corona salía reforzada, pero su soledad también. Para entonces ya sabía que no podría convertir a Isabel en su esposa.
ñorío (Saldañuela, cerca de Burgos), Tiziano, 1551. El futuro rey ya es donde construyóun viudo de María palacio exquisito Manuela de Portugal y conocido, ciertacontinúa su mente, no por carelación con Isabel de Osorio. sualidad, como L a casa de la puta”. El Palacio de Saldañuela es una joya arquitectónica del Renacimiento rehabilitado en los años cincuenta por una entidad privada. Supone el másimportante testimonio de la entrega de Felipe a su amante y de que quería una morada singular para vivir su amor, apartados del trasiego de la Corte. La elegancia de su estilo italianizante, por deseo expreso del monarca, llama la atención en medio de los campos de Castilla, habituados a formas más austeras y grises. En su construcción se utilizó la piedra caliza, de color claro, de las canteras de Hontoria, próxi-
RETRATO DE FELIPE II, p or
➳
“Es cierto –aclara el hispanista británico Geoffrey Parker en Felipe II. La biografía definitiva– que Felipe le mostró mucho favor a doña Isabel: en 1557, desde Bruselas, le otorgójuros por valor de dos millones de maravedíes, a los que más tarde se sumaron otros regalos. En 1562, ella compró algunas villas a la Real Hacienda y las convirtió en un seLA AMANTE DEL REY.
EL EROTISMO DEL JOVEN FELIPE Tiziano Vecellio pintó, por encargo de Felipe II, una serie para ser contemplada en privado a la que llamó Poesías , inspirada en las Metamorfosis de Ovidio. Felipe, siendo aún príncipe, coincidió con el maestro en Augsburgo en 1550. El Emperador había ordenado que pintara un retrato de su hijo y fue entonces cuando el joven le hizo el encargo, dejando al margen cualquier observación moralista y sin tener en cuenta lo escandaloso que podría resultar. Las
dos primeras obras destilaban el erotismo que por aquel entonces impregnaba el carácter del heredero, en pleno romance con Isabel de Osorio. Dánae reci- biendo la lluvia de oro y Venus y Adonis fueron los elegidos. El origen de la Dánae de Felipe fue una obra realizada una década antes para el cardenal Alessandro Farnese, sobrino del papa Paulo III. Entonces quiso Farnese que los rasgos de Dánae correspondieran a los de su amante, una cortesana romana
llamada Ángela. Es bastante verosímil que la historia se repitiera con el hijo del emperador, que pidió que fuera el rostro de Isabel el que iluminara el cuerpo descarado de esta Dánae. Detalles como la boca semiabierta, el lugar donde reposa la mano y la manera de aguardar el abrazo del amante entre el éxtasis y la complacencia, son muy sensuales. Algún crítico ha apuntado que el perro que yace a su lado es símbolo de la lujuria. Dánae llama la atención por su piel
nívea, sus ojos claros y su espesa melena rubia. Curiosamente, igual que Osorio. El capricho del destino haría que estos cuadros parecieran un resumen de las etapas de su relación. Primero, la esplendorosa Dánae mostrándose impúdica para satisfacer el deseo de su amante. Después, una desesperada Venus intentando retenerlo: la viva imagen del desgarro que le tocó vivir a Isabel en la realidad al ser abandonada por el Rey. M. P. D. ■
DOS ENCARGOS PARA TIZIANO. El futuro rey aprovecha su encuentro con Tiziano en Augsburgo para encargarle dos obras muy
sensuales con el rostro de Isabel, Dánae recibiendo la lluvia de oro, hacia 1553, y Venus y Adonis, 1553-1554.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
42
de haber querido ser la madre de Felipe, la emperatriz Isabel, a borrados, lo que se ha conseguido en mucuyo servicioyaestuchos casos. La explivo como paje un tío materno de la joven. cación podría ser la Al fallecer, siguió poca simpatía que como dama de las indespertaba la dama en la comarca. El sefantas María y Juana ñorío del que habla –¡qué coincidencia de nombres! Parker estaba formado por Olmos Albos, José Luis G. SánCojóbar y Sarracín, el chez-Molero, doctor pueblo másimportanen Historia Moderna de la Universidad te del Alfoz y del que Complutense, sitúa dependíaadministraMARÍA MANUELA DE PORTUGAL tivamente Saldaña. A (1527-1545) era prima del heredero. el flechazo entre Isaél pertenece el pala- La boda tuvo lugar en Salamanca bel y Felipe posibleen 1543. Tuvieron un hijo, el mente en las Navidacio en la actualidad. infante Don Carlos. des que el príncipe ÍMPETU AMOROSO. Como curiosidad, la PeroIsabel,alamparo escalera ha sido objeto de estudio por del Rey, quiso ir más allá y compró al pasó en Alcalá de Henares junto a sus su amplitud: cuatro tramos con pelda- Consejo de Hacienda la jurisdicción hermanas, a finales de 1542. La fasciños que alcanzan los cuatro metros de civil y criminal, quele permitíadetener naciónquesentíaporaquellamujerseis ancho, catorce pies castellanos de la a su antojo a quienes cazaran, pesca- o siete años mayor que él estalló en época. Cuentan que Felipe la quiso así ran o simplemente pisaran sus tierras, un desbordante enamoramiento. No para subir por ellas a lomos de su ca- hasta entoncesde dominiopúblico.Lle- resulta, pues, descabellado considerar ballo hasta alcanzarla puerta del dormi- gó a tener su propia cárcel en los sóta- quetalvezpudoiniciarseenelsexode la mano de Isabel, antes de contraer torio sin descabalgar. Tal era el ímpe- nos del palacio. matrimonio con María de Portugal. ISABEL DE OSORIO PERMANECIÓ AL LADO DEL REY CUANDO Manuela Con sólo dieciséis años, ENVIUDÓ DE MARÍA MANUELA DE PORTUGAL Y VOLVIÓ A el Príncipese enfrentó por CASARSE, NUEVE AÑOS DESPUÉS, CON MARÍA TUDOR primera vez al dilema de tener que renunciar a sus tu amoroso. En el patio central se con- Hija de María de Rojas y de Pedro de sentimientos en favor de susobligacioservaunapieza que causó escándalo: la Cartagena y Leyva, señor de Olmillos, nes. Con el tiempo, el carácter del Rey fuente de Las Tres Gracias.Delospezo- Isabelde Osorio eradescendientedirec- llegaría a sermuy distinto del de aquel nesdecadaunadeellassalíanloscaños tadeunjudíoconverso,nadamenosque joven impulsivo y dotado de agudo inde agua.Lasujetaun Atlas, flanqueado del arzobispo de Burgos, Pablo de San- genio para burlar las severas restricpor los bustos de Isabel y Felipe. taMaría,uneruditoquehabíasidorabi- ciones a las que le sometía su padre, TodoeltiempoquepasabaelReycon nodelajuderíaburgalesacon elnombre el emperador Carlos V, en lo concerde Selomó Ha-Leví. niente a su vida privada. Le aconsesu amante le parecía Antes de los cinco jaba que se mantuviera virgen hasta el poco. Obsesionado con ello llenó el paaños quedó huérfana, matrimonio, ordenándole a Juan de Zúprimero de padre y ñiga que le aguara la noche de bodas. tio de relojes de sol, después, de madre, Aquel 14 de noviembre de 1543, en Saque todavía pueden porloquepasóalatu- lamanca, a las dos horas de encerrarse verse, de modo que los rayos incidieran tela de su tío Luis de en la cámara nupcial, el enviado del siempre en uno de Osorio, residente en Emperador irrumpió para separar a los ellos. Los múltiples Burgos, delqueadop- esposos. Sin imaginarlo, le hizo un faescudos del linaje de tóelapellido.Susdos vor alnovio, que todavía no se había relos Osorio que se rehermanas, María y puestodelamalaimpresiónqueselleparten por los rinco Juana, conservaron el vó al conocer a la novia el día antes. de la madre. nes del palacio, en Le pareció gorda y poco agraciada. De Isabel gozaba de hecho, el hispanista estadounidense forma de rombo muy buena acepta- Ralph H. Keniston (1883-1970) dijo como símbolo femeninoycompuestopor MARÍA TUDOR (1516-1558), segunda ciónenlaCorteespa- de “la rollizainfanta” que “fue, en verdoslobos rojosandan- esposa de Felipe II por razones de ñola de los Austrias. dad, una figura patética”. Lo cual no Estado. La boda tuvo lugar en Comenzó siendo una hizo si no que Felipe buscara con más tes con la lengua fue- Winchester (Inglaterra) en 1554. La pareja no tuvo hijos. ra, presentan signos dama de compañía de ahínco los amantes brazos de ➳ mas al emplazamiento del edificio; las mismas que han servido para su rehabilitación. De las dos plantas del palacio, la superiorlaocupacasiensutotalidadlaalcoba privada de la pareja, que va a dar, a través de cuatro enormes salidas, a una impresionante terraza o loggia orientada al sur como toda la fachada principal. Una orientación, por cierto, exacta, sinun solo gradode desviación. La estancia se comunica con la capilla alaqueinvitabanalacelebraciónlitúrgica a todos los nobles de la zona, e incluso a la gente del pueblo, que, eso sí, seguía el rito desde el exterior a través de una reja.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
43
AMOR Y SEXO EN LA CORTE DE LOS AUSTRIAS
Isabel de Osorio. La actitud del Príncipe durante los cinco días que duró la celebración de la boda es elocuente: se encerró en la universidad para oír clases de distintas materias, sobre todo de Derechoy Medicina. En las calles, mientras tanto, se sucedían torneos, justas, fuegos de artificio, juegos de cañas; unos fastos a los que el recién casado se mostraba ajeno. A los dos meses de casado padeció una sarna cuyo dudoso origen preocupó al padre. Pero le enfadó aún más al saber que abandonó a María Manue-
➳
la para ir a curarse a Cigales, precisamente al hogar delconde de Benavente, su amigo de correrías. Aunque parece que la sanación la encontró en el lecho adúltero de Isabel.
tas de renombre, como Alonso y Teresa de Cartagena, o fray Íñigo de Mendoza. Juan Maldonado, maestro de su tía Ana de Osorio, lahabía formado en los principios delhumanismo de Erasmo, en los que creía Felipe en conDIOSA Y COMPAÑERA. La atracción que traposición a las ideas de Maquiavesentían resulta incuestionable. Pero, lo. “Hoydía no tenemos ninguna duda además, existía una coincidencia inte- sobre la primera pasión amorosa del lectual que la convertía en la compa- Príncipe, que arrancaba ya de los años ñera perfecta para Felipe. Era nota- anteriores a su viaje al imperio”, conble su afición literaria heredada de sus firma Fernández Álvarez. El 2 de octuantepasados paternos, entre los que se bre de 1548, Felipe partía de Vallaencontraban poetas, teólogos y cronis- dolid rumbo al que se conocería como
UN PALACIO ITALIANO EN PLENA CASTILLA Dos plantas de gran transparenra de residencia, utilizándose cia y horizontalidad, elevadas principalmente como almacén sobre una armónica galería porde productos agrícolas. En la reticada: terraza o loggia de la alconstrucción del edificio, no coba privada de la pareja. Un obstante, se añadieron vanos y amplio patio de suelo de márun bello aljimez procedente de mol, geométrico y renacentisla Fortaleza de Isar (Burgos). ta, al que se asoman orondos anDe mediados del siglo XVI son gelotes en los dinteles de las las dos fachadas principalesy el ventanas y desde el que parte patio: porticado en tres lateuna escalera soberbia: de cuatro rales y adornado con una bella trazos, amplísima, practicable a fuente en el cuarto. Situada bajo caballo –cuenta la leyenda– para un reloj de sol perfectamente que Felipe II subiera por ella diconservado y anclada sobre los rectamente hasta el umbral de poderosos hombros de un giganLOGGIA DE SALDAÑUELA. El primer piso era la estancia privada la estancia que compartía con tesco Atlante, la fuente está dede la pareja. Reportaje gráfico: Paloma Rincón. Isabel de Osorio. Con ese ímcorada con tres figuras femenipetu llegaba el Rey a este exquinas: probablemente, Las Horas, sito palacio: plagado de detalles diosas griegas menores, guardiafemeninos, abovedados, de acnas del tiempo del día. El pacesos secretos como bombonelacio abunda en detalles que ras y con una capilla anexa, míseñalan el carácter escurridizo nima, con balconada superior de los minutos en momentos de y reja para los feligreses ilustres felicidad... que no deseaban compartir la Especial mención merece la deceremonia con el resto de cocoración figurativa de dinteles y mulgantes... Así se va desplecapiteles, con rostros humanos gando a los ojos del visitante perfectamente perfilados en los el Palacio de Saldañuela, levandetalles de su fisonomía, expretado en cuatro fases, si incluisión y profesión –por el tipo de Un detalle sensual en el patio del LA FUENTE DE LAS HORAS. mos su reconstrucción: torre tocado–, y que dan vida al rico palacio: el agua salía de los pechos de las figuras. (s. XV), palacio (1545), escamanierismo formal y simbólico lera y fachada posterior del edificio. (finales del XVI) y rehaEl palacio fue adquibilitación, llevada a rido por Hernando de cabo por Caja de Burgos Ochoa, tesorero de Feen 1953 y 1991. lipe II –lo que da idea Aparentemente defenside la importancia que va, la torre –el elemento tenía esta operación más antiguo del compara el monarca– en replejo– tenía simbólicas presentación de Isabel funciones de abolengo, de Osorio por 6.800 pero la ausencia de vaducados el 12 de junio BUSTOS EN EL DINTEL, una de las ventanas está decorada con sendas esculturas nos descarta que sirviede 1556. A. G. P. de la pareja: otro detalle que abunda en la idea del palacio como nido de amor.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
44
cha Venus parecía una monja al lado de la Dánae delcuadro. El segundo, Ve nusy Adonis,fueenviadoen 1554 directamente a Londres desde el taller de Tiziano en Venecia. Fueron los dos únicos cuadros con temas eróticos que encargó Felipe en toda su vida.
TRAS LA RUPTURA DE LA PAREJA, ISABEL DE OSORIO VIVIÓ RETIRADA EN PALACIO: FRENTE A ÉL MANDÓ CONSTRUIR UN CONVENTO EN EL QUE QUISO SER ENTERRADA Felicíssimo Viaje por las posesiones im-
periales para formarse junto a su padre como futuro rey. Teníaentonces veintiún años y estaría ausente de España hasta 1551. A mediados de siglo, un juglar anónimo compuso unas coplas en las que se narraban las vicisitudes del amor clandestino de la pareja, a modo de comedia pastoril. Llevaban el elocuente títulode Sobre los amoresque elpríncipe don
Con la boda de un Austria y una Tudor, decidida por el Emperador, ambas potencias tenían mucho que ganar. Inglaterra volvería a abrazar el catolicismo después de que el padre de María, Enrique VIII, obsesionado con Ana Bolena, quisieraanular su matrimonio con Catalina de Aragón. Clemente VII lo excomulgó. Para el Imperio Romano Germánico y los reinos de España, esta alianza ayudaría a cercar a Francia y a asegurar la soberanía en Flandes. Sin duda, era un buen plan pero... carente de valor si un heredero no lo sellaba. Y el heredero jamás llegó. Para colmo de males, María Tudor seempeñóenque,ademásdeunsucesor, reinara el amoren lapareja, algoim-
PASIÓNY OLVIDO. Escribió LuisCabre-
ra de Córdoba, el gran biógrafo de Felipe, en 1619, que Isabel de Osorio se sintióesposa del Rey. Probablemente porque él también la sintió como tal. Su rastro, no obstante, se desvaneFelipe, rey nuestro,trata con una damade las ce al regreso a España del monarca tras infantas y llámase doña Isabel de Osorio. la muerte de María Tudor. Con motivo de la partida se lamentaIsabel de Osorio fue una mujer llaba la protagonista:“Cariño, ¿por quéte mada al olvido. En él vivió los siguienvasymedejastanpenada?Miraqueno tes treinta años de su vida, sin casarhallarás en el mundo tal amada”. se, retirada en Saldañuela. Mandó Enseptiembrede1551,sólodosmeconstruir enfrente del palacio un conses después de suregreso, seinsventoqueentregóalaOrdende taló en Toro, donde se hallaba las Trinitarias. Quería ser ente Juana con el pequeño don Carrrada en él, como así se hizo. los. Y, por supuesto, la dama IsaCon el tiempo, en la misma bel. Curiosamente, Felipe hatumba acabó reposando junto a cíapocos esfuerzos poresconder ella Pedro de Osorio, su sobrino, la pasión que sentía. Así de según constaen losdocumentos abiertamente hablaba de sus oficiales, aunque cabe pensar sentimientos a su primo y cuque se trate de su hijo primoñado Maximiliano II,en unacargénito. Cinco siglos después, ta fechada el 29 de septiembre el olvido sigue siendo compañede aquel año, con motivo de un ro de Isabel. Del convento sólo FIRMA DE ISABEL DE OSORIO extractada de una carta viaje a La Mota de Medina al queda en pie la diminuta ermienviada a Mateo Vázquez, secretario del Rey. poco de haber llegado a la locata del Santo Cristo de los Buelidad zamorana: “Y otras nuevas no sé posible. El corazón de Felipe anidaba nos Temporales. El emplazamiento decir, sino que he partido de Toro con en Castilla y no en Londres. Para mi- está colonizado hoy por una urbanigrandísima soledad...”. tigareldolordelaseparación,sellevóa zación de chalets adosados y el inPero aquel viaje por Europa no sería Inglaterra el cuadro que encargó a terior del templo no es más esperanla única separación larga que la pareja Tiziano conunaimagen desnuda y pro- zador. La humedad impide ver la inshabríade soportar. Por inexplicable que vocadora de la heroína de la mitología cripción de la tumba situada en un resulte; al parecer, Isabel de Osorio al- griega Dánae, que tenía el rostro de lateral del altar. Yla lápida confunde la bergó infundadasesperanzas de que su su amada Isabel. Según el vaticinio del fechadel fallecimiento de la Señora de vida pudiera unirse definitivamente a oráculo, Dánae, hija de Acrisio, rey de Saldañuela en cuarenta y tres años. lade Felipe.¿Propició él quetuviera tal Argos y de Eurídice, hija del rey de Es- Murió en 1589. Felipe conoció su ilusión?Nosesabe,peroelcasoesque parta, concebiría un hijo que daría muerte desde El Escorial, habiendo ellapermanecióasuladoauncuandoél muerte al abuelo. Para salvar su vida, sobrevivido a cuatroesposas y cinco hise convirtió, a los nueve años de en- Acrisio no dudó en encerrara Dánae,ol- jos y a un amor imposible que nunca viudar, en reyde Inglaterra gracias a un vidándose de que el deseo es más po- olvidó. segundo matrimonio con María Tudor, deroso que cualquier cadena y, así, el su tía segunda y prima hermana de su enamorado Zeus se convirtió en lluvia FERNÁNDEZ-ÁLVAREZ, M., Felipe II , padre. Pero “era impensable que Car- dorada para colarse en la estancia donMadrid, Espasa-Calpe, 2010. los V diera tal licencia, ni que Felipe II de estaba prisionera y fecundarla. AunPARKER, G., Felipe II: la biografía llevaraacaboalgoquesuponíaungran- que muchos han querido ver en Dánae definitiva, Madrid, Planeta, 2010; Felipe II, Madrid, Alianza, 2003; La gran estrategia de dísimoquebrantode susdeberesdinás- la inspiración de la Venus de Urbino, del Felipe II, Madrid, Alianza, 1998. ticosydelrespetoyobedienciaquede- mismo autor, en el momento en que VILLACORTA, A., Las cuatro esposas de bía a su padre”. fue pintada hubo quien dijo que diFelipe, Madrid, Rialp, 2010. ■
➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
45
➳
AMOR Y SEXO EN LA CORTE DE LOS AUSTRIAS
“FELIPE II SINTIÓ CO MO ESP OSA A ES TA MUJER” FELIPE DE HABSBURGO SIEMPRE SUPO QUE TENÍA QUE CASARSE CON QUIEN LE DIJERA SU PADRE, EL EMPERADOR CARLOS V, Y OBEDECIÓ. OTRA COSA ERA LO QUE SENTÍA. MARI PAU DOMÍNGUEZ NOVELA SU APASIONADA RELACIÓN CON ISABEL DE OSORIO EN UNA DIOSA PARA EL REY . POR ANA GARCÍA PIÑÁN ye su matrimonio conla hija delrey francés, (Barcelona, 1963) que Isabel de Valois. Lascrónicas de Cabrera de le picó el orgullo de esCórdoba, exhaustivas al minuto de la vida tudiar la figura de Isabel del Rey, dejan en blanco una misteriosa esde Osorio leyendo La s tancia de Felipe II en Burgos el 12 de septiembre de 1559, Parker dice que ése pocuatro esposas de Feli- dría ser el día de la ruptura. Nunca se volpe II (1971), de Santiago Nadal, donde el vieron a ver. autor se extrañaba de que nadie hubiera escrito una novela sobre esta historia de P. ¿Por qué sufre la reputación de Isaamor. “Cuando terminé mi libro anterior, La bel de Osorio, por su cercanía al poder? casa de los siete pecados , me dije que mi R. No, no fue por ser la amante del Rey, próximo objetivo sería esta mujer porque, sino por la gestión de su patrimonio. Los aunque se hace escasa mención de ella en vecinos de su señorío usaban esas tielas biografías de Felipe II, enseguirras como territorio de paso, para da vi que era un personaje importanpescar y para llevar a pastar el ganate. La relación dura quince años y sodo, pero ella acotó las lindes e inclubrevive a dos matrimonios del Rey: so mandaba encarcelar a quien pano podía ser un mero asunto de sara por allí. Eso generó mucho odio. cama”. P. La pareja tuvo dos hijos bastarPREGUNTA. ¿Qué pesamásen su dos, ¿se sabe qué fue de ellos ? libro: la Historia o la ficción? R. El Rey se llevó a la Corte a Pedro, el primogénito, que tuvo una RESPUESTA. Un 80 por ciento a favor de la Historia, que luego rebuena vida, aunque sin cargos. Pero creo, imagino y reinvento, pero del pequeño, Bernardino, se ha persiempre sobre una base fidedigna, dido la pista. real. El historiador Geoffrey Parker P. ¿Qué acontecimientos histórime dio las claves bibliográficas y cos se vislumbran detrás del argupersonales de Isabel de Osorio y me mento de su novela? puso en contacto con José Luis SánR. La Guerra con Francia y su fichez-Molero, profesor de la Uninal y, sobre todo, la Batalla de San versidad Complutense de Madrid y Quintín (1557) y la gran paradoja un grandísimo especialista en la fipersonal que supuso para Felipe II: gura de esta mujer. ya tiene asumido que no puede caMARI PAU DOMÍNGUEZ en el Palacio de Saldañuela, el P. ¿Cómo son esos jóvenes Felipe sarse con Isabel, pero esa victoria le día de la presentación de su novela Una diosa e Isabel que novela usted? acerca a su madurez y a su condipara el rey (Grijalbo). Fotografía: Paloma Rincón. R. Ella es cultísima, sensual, apación de hombre que no puede cumsionada, consciente de quién es su aman- la traición de Mauricio de Sajonia y supo plir su deseo. Siempre supo que tenía que te, conocedora de la Corte y una buena que no podía fiarse de nadie. Este Felipe no casarse con quien le dijera su padre, el compañera que nunca le exigió nada.Una tiene nada que ver con el hombre exacer- emperador Carlos V, pero él sintió como mujer por la que Felipe siente una pasión badamente religioso y marcado por el sen- esposa a esta mujer. arrebatadora y con la que se entiende inte- timiento de culpa que sería después. P. ¿Por qué ha querido recuperar la figulectualmente muy bien; tenía veintiuno o P. La relación de Felipe e Isabel resiste ra de Isabel de Osorio? veintidós años cuando se conocen, seis o dos matrimonios del Rey, ¿porqué termina? R. Porque creo que estaba injustamensiete más que él. Y él es impulsivo, apasioR. Rompe Felipe II, pero para entonces te olvidada, aplastada por el peso de la Hisnadísimo, muyenamorado, conun punto de lascircunstancias ya han decidido porél. El toria y por la envergadura delpropio persoilusión inocente, un gransentido del humor, rastro de la relación se pierde cuando Fe- naje de Felipe II. Recuperando la memoria un único amigo íntimo –Gómez de Silva–, lipeII estáa punto defirmar lapazcon Fran- de ella recuperas la figura del Rey y, por tany un compañero de juergas –el conde deBe- cia y el Tratado de Cateau-Cambrésis inclu- to, la Historia de España. ■ ICE MARI PAU DOMÍNGUEZ
D
navente–: el Emperador no le dejaba que le fuera a ver a Cigales, donde vivía... P. Su retrato del que luego sería el rey Felipe II dista mucho de la imagen adusta que nosllegaríadespués, ¿por quécree quevira tanto su personalidad? R. Porque el poder altera y a veces corrompe también. Saber que tenía en sus manos el destino de tantos países, le cambió, multiplicó su sentido de la responsabilidad, le encerró en sí mismo y le volvió muy desconfiado: tomó nota de lo que le pasóa supadre, al que casile cuesta la vida
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
46
GUERRAS SERVILES EN LA ANTIGÜEDAD
ESPAR
TERROR
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
48
TACO
DE ROMA DE LA ARENA AL CELULOIDE. Kirk
Douglas, a la derecha, encarnó en la pantalla al mítico gladiador en una célebre película dirigida por Stanley Kubrick en 1960.
MILES DE ESCLAVOS LIDERADOS POR UN GLADIADOR TRACIO MANTUVIERON EN VILO AL MAYOR ESTADO DEL MUNDO EN EL SIGLO I A.C. PETER STOTHARD RECORRE LA RUTA DEL MÍTICO REBELDE DE LAMANO DE LOS AUTORES CLÁSICOS QUE LE ESTUDIARON Y HALLA UN RASTRO DE SANGRE Y DOLOR QUE CULMINÓ CON LA BESTIAL CRUCIFIXIÓN DE 6.000 VENCIDOS URANTE EL ÚLTIMO SIGLO de la PrimeraRe-
pública romana, un ejército de esclavos provocó un terror extraordinario entre los habitantes de Italia. Sus líderes eran gladiadores, sus fines eranincomprensibles, sus éxitos no tenían precedentes. El Estado más extenso del planetanunca había sido amenazadodesdelosrinconesmásmiserablesquesus ciudadanos podían imaginar: sus propios hogares, sus lavanderías, sus camposy susteatros. CuandomurióEspartaco y la guerra terminó, los vencedores juraron: nunca más. La revuelta del año 73 a.C. empezó en Capua, hoy conocida como Santa María Capua Vetere, en un polvoriento campo de entrenamiento de gladiadorescercadeNápoles.Lahuidadeunos setenta hombres la facilitaron simples cuchillos de cocina.Al principio no causó alarma. Los luchadores que quedaron tendrían que ofrecer espectáculos algo más modestos y pelear dos veces, sustituyendo escudos cortos por otros largos, o unos redondospor unos rectan-
D
LAS FASES F U G A . Setenta
esclavos huye-
ron de un campo de entrenamiento en Capua (73 a.C.). P R I M E R A V I C T O R I A . Burla-
ron ellos solos a 3.000 legionarios en lasfaldas del Vesubio. EL TRIUNFO. Pocoa
poco sus
filas sumaron 70.000 fugitivos, que sembraban el terror por toda la península Itálica. L A V E N G A N Z A . Tras
vencer-
los en 71 a.C., Craso ordenó un escalofriante escarmiento.
PETER STOTHARD. AUTOR DE ON THE SPARTACUS ROAD. A SPECTACULAR JOURNEY THROUGH ANCIENT ITALY Y DIRECTOR DE THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
49
gulares, con la finalidad de disimular y suplir las ausencias. Sabemos menos de lo que pensamos sobre aquellos hombres entrenados para luchar. Ningún relato de antaño se acercaalaversiónquedaríahoyunperiodista deportivo. El poeta hispano, Marcial, encargado de elogiar en sus versosla inauguracióndel Coliseociento cincuenta años más tarde, describió una escena en la que dos hombres llamados Viejo y Fiable luchaban hasta llegar a un empate aburrido. Luciano,un sirio queescribía en griego, unas décadasmás tarde, contóque se habían soltado unas fieras a unosencadenados. Losquese habían escapado conEspartaco sinduda disponían de diversas habilidades para el combate y se enfrentaban a menudo a un amplio repertorio de formas de morir. Los gladiadores podían contarcon poco apoyo en la zona. Muchos capuanos odiaban a los romanos, pero no estaban dispuestos a apoyar una revuelta de esclavos contra Roma. A nadie le interesaba que la vida cambiara hastael punto de que los gladiadores dejasen de luchar en la arena o de que se emanciparan los esclavos. La duda era si se sumarían más esclavos a Espartaco. ➳ UNA REVUELTA MOLESTA.
GUERRAS SERVILES EN LA ANTIGÜEDAD
Probablemente, pero serun fugitivo, aunque se fuera un fugitivo con suerte, no significaba llevar una vida de libertad y abundancia. Ocupar incluso el lugar más humilde en un hogar romano era más seguro que no tener hogar. A los manumitidos no se les alimentaba de forma gratuitaen la vejez. Primero,losfugitivos se reunieron en lacimadelVesubio.ElSenadotardóvarios meses en encargar a Gayo Claudio Glaberlamisióndesacarlosdeallí.Y,de hecho, el general no era uno de los más experimentados de los que disponía Roma, ni sus3.000 soldados destacaban entre los mejores. Roma tenía preocupacionesmásinmediatas en Hispania y en el este del imperio. Y, sin embargo, a pesar de esas distracciones, los romanos nunca dudaron del resultado: los gladiadoressiempre perdían. Glaber ganaría,no hacían faltafortificacionesdefensivas, sólo habíaqueesperar a quelos rebeldes se murieran de hambre. Éste fue el primer error de losromanos. Poco se sabía entonces y menos se sabe ahora sobre el entrenamiento militar de Espartaco antes de que entrara en la escuela de gladiadores, tal
PUBLICIDAD CIRCENSE. Copia del llamado Fresco de Espartaco (SPARTAK escrito
➳
de derecha a izquierda) que anunciaba un espectáculo basado en el fugitivo.
vez se había formado en las legiones romanas de su Tracia natal. Lo que sí se sabe es que lideró una maniobra atrevidaen la que sus seguidores bajaron por la montaña con la ayuda de vides trenzadasy derrotaron a las fuerzas de Glaber. TRAUMA SIN PRECEDENTES. Tras esa
victoria,el grupo armadocreció.Losrebeldes atacaron dos pueblos vecinos, violaron y matarona loshabitantes,quemaronsuscasas.Paralasvíctimas,setratódeuntraumasinprecedentes.Laderrotaderomanoslibresamanosdeunos siervos era inconcebible. A los que los esclavosno podían violar personalmente, lo hacían con lanzas para después echar sus despojos a los perros. Espartaco era el comandante en todo momento y es posible que exhor-
tara a los soldados a la masacre, que participara en ella, que tratara de impedirla o que adoptara las tres posturas en distintos momentos, como suele pasar en esas situaciones. En esos meses se creó la le yenda de Espartaco. Los horrores de las guerras serviles afligían a las casas romanas y a la vez procedían de ellas. De repente, los esclavos no sólo tenían aspecto de extranjeros, sino que también se comportaban de forma extraña, salvaje y vanidosa, con un sentido de valores anárquico e independiente. Una veces, se exageraba el peligro; otras, se intentaba ignorarlo, pero lo cierto es que el pánico empezó a cundir. Cuandollególa segunda expedición romana, los esclavos ya estaban mejor armados. Desde las tierrasquequedaban alsur habían llegado muchos reclutas. Cosinio, uno de los mandos romanos de reemplazo, fue sorprendido mientras se bañaba en un manantial. Escapó vivo, pero por poco tiempo. Su muerte fue la primera baja entre el alto
REBELIÓN DE ESCLAVOS DETRÁS DE LAS CÁMARAS No fue la película de Anthony Mann, ni de Stanley Kubrick, ni siquiera de Kirk Douglas, Espar- taco (1960)acabósiendode Dalton Trumbo, el guionista que cuando la escribió tenía que firmar conpseudónimo, después de haber sido perseguido en Hollywood porcomunista, y cuyo éxitoacabó por desterrarle de las listas negras de losestudios creadas a partirdel macarthismo. Y es que las batallas del ejército de esclavos del gladiador romano se libraron no sólo delante de las cámaras. Detrás, la estrella Kirk Douglas, protagonista y productor, apretó las tuercas a Anthony Mann primero, al que logró que despidieran, y después al propio Stanley Kubrick,que tampocoestaba muy de acuerdo con la inter-
LA SERIE ESPARTACO, SANGRE Y ARENA ofrece una versión sexualizada y morbosa del mundo de los
gladiadores, lejos del recatado revolucionario soñador Kirk Douglas.
pretación revolucionariadel guión de Trumbo, basado en una novelade HowardFast, también del PartidoComunista. La idealizada versión de ambos supuso tal éxito que gracias a la insistencia de
Kirk Douglas, el escritor apareció en los títulos de crédito poniendo fin a las listas negras. Dalton Trumbo esquivó así la crucifixión que había reservado para su personaje y ganó la batalla que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
50
los esclavos perdieron, mientras que Stanley Kubrick,decepcionado, se retiraría a Inglaterra y no se permitiría nunca más perder el control creativode ninguna de sus películas. JULIO MARTÍN ■
RUINAS DEL ANFITEATRO DE CAPUA. De la escuela de gladiadores de esta ciudad de Campania, escaparon Espartaco y sus seguidores.
abandonaban el trigo maduro y huían al monte, lo cual también suponía una amenaza para la república. Después de estasegundavictoria,elejércitoquehabíacomenzadocomoungrupodesetenta gladiadores fugitivos llegó a contar hasta 40.000 hombres. En72a.C.,enlaciudad meridional de MetaponLOS HOMBRES DE ESPARTACO EMPALABAN CADÁVERES to, se encontraba el escePARA CONFUNDIR AL ENEMIGO; VIOLABAN CON SUS nario político más granLANZAS Y DEJABAN UN RASTRO DE CUERPOS MUTILADOS de del mundo, era un anfiteatro de la palabra, un tación. Estableció su campamento cer- fin a los abusos y las mutilaciones. refugio urbano en un mundo rural, ca del de los esclavos y construyó to- Rogó a sus hombres que se dedicasen pero las pruebas arqueológicas docurres defensivas. Esta vez, la respues- al reclutamiento y no a la venganza, mentan que esa paz tuvo un fin abrupta de Espartaco fue una huida noc- pero todo fue en vano. to: a la capa formada por restos de ceturna. Sus hombres se marcharon sigirámica de gran calidad se le superpulosamente mientras él hacía empalary COLAPSO ECONÓMICO. Cuando se pro- so una de ladrillos rotos y tierra quevestir de centinelas a unos cuantos ca- dujo el encuentro decisivo, el resulta- mada. La ciudad nunca volvió a recudáveres para confundir al enemigo. do asestó un golpe devastador a Roma. perar su fuerza. Luego, se reagruparon. El conflicto empezó a afectar incluso a Tras su devastador paso por MetaEspartaco se puso al frente de una pueblos queno habían sido atacadospor ponto, Espartaco y su ejército princicruel campaña de reclutamientoen su el ejército de esclavos. Los agricultores pal se desplazaron hacia el nor- ➳ mando romano. Su campamento fue capturado y algunosde lossoldadossupervivientes se pasaron al enemigo. Varinio, el comandante en jefe, siguió luchando, apoyado por 4.000 legionarios, algunosde los cuales sufrían las fiebres habituales del cambio de es-
avance hacia el sur. Sus hombres de jaban los cuerpos lacerados de los moribundos en las calles. En cada lugar por el que pasaban, los esclavos abandonaban a sus amos y se unían a la rebelión. El historiador Salustio refiere que el propio Espartaco intentó poner
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
51
GUERRAS SERVILES EN LA ANTIGÜEDAD COMBATE DE GLADIADORES
identificados con sus nombres, en un mosaico que muestra distintos tipos de luchador y su armamento específico.
te. En los meses siguientes hubo algún que otro revés, como por ejemplo la derrotade una parte de la fuerza esclava en el monte Gargano, pero fue también la época de sus principales éxitos, la fuente de la fama que sería motivo de inspiración para los siglos venideros. Dos importantes subalternos de Pompeyo, Léntulo y Publícola, fueron derrotados, y también Gayo Casio Longino, vencido cerca del emplazamiento actual de las fábricas de vinagre balsámico y automóviles Ferrari de Módena. El ejército de esclavos siguió hasta llegara los Alpes. Muchos de los romanos creían que los rebeldes estaban a punto de cruzarlos y desaparecer para siempre. Nadie sabe por qué el avance de este ➳
los Alpes, como que lo hicieran las del lado peninsular. O tal vez prefirieran el sabor de la violación y del vino al de las rocas y el hielo. Dentro del ejército convivían hombres con puntos de
tándole el mando militar a losoficiales de Pompeyo –los dos cónsules derrotados– y encargándoselo al rival de Pompeyo, Marco Licinio Craso, que tenía tanto el dinero para financiar sus propias legiones como un buen estímulo político TRAS DESTRUIR METAPONTO, EN EL SUR, EL EJÉRCITO para esmerarse. La guerra REBELDE COSECHÓ VARIOS ÉXITOS Y LLEGÓ A LOS ALPES, que Pompeyo llevaba en PERO, EN VEZ DE CRUZARLOS, DECIDIÓ DAR MEDIA VUELTA Hispania había llegado casi a su término. Éste ejército, su marcha de la libertad como vistacada vez másdivergentes, los que pronto volvería a casa y exigiría el conalgunos la llamarían posteriormente, se negaban a seguir las normas roma- sulado en el año 70 o, de no conseguirempezóairmásdespacio,paróysedio nas y los que ya no aceptaban norma lo, amenazaría con desatar una guerra. la vuelta. Tal vez, sus integrantes se alguna. Craso quería asegurarse de que aquel dieron cuentade que eratan probable En el verano de 72 a.C., aquel extra- año le tocara a él el segundo consuque les vencieran las fuerzas roma- ño ejército se había retirado a la cam- lado. La mejor manera de garantizarlo nas instaladas en la otra vertiente de piña italiana. El Senadorespondió qui- era lograr la victoria contra Espartaco.
LOS PRECEDENTES DE ATENIÓN Y EL TRAGAFUEGOS Antes de la de Espartaco, habían tenido lugar en Roma dos rebeliones de esclavos. En el año 71 a.C., cualquier esclavo de los romanos que excavara canales de riego o sembrara maíz podía encontrar los trozos de plomo que quedaban de las guerras de 135 y 104 a.C.,
balas lanzadas con hondas y grabadas con mensajes de buena suerte para su lanzador y de maldición para su destinatario, decoradas con rayos y escorpiones. “¡Victoria con Herakles!”, “¡Victoria con Atenión!”. Atenión, un rebelde con pretensiones a la corona, tuvo unas vic-
torias iniciales en 104 a.C., pero acabó despedazado por una turba. Treinta años antes, un carismático líder de esclavos –anteriormente había sido tragafuegos en el circo– tomó las ciudades de Ena y Taormina, inspiró a unos cuantos seguidores y en
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
52
algún momento pareció que podía llegar a gobernar además de sembrar el terror. Los historiadores romanos demonizaron a ambos como extranjeros exóticos. Ninguno de los dos había sido para Roma una amenaza tan grande como Espartaco. P. S. ■
cia el este. Se envió a dos oficiales romanos a observar a Espartaco, esta vez desde una distancia más prudente, mientras Craso perseguía a los germanos, fingiendo unaretirada de la caballería para luego aplastar a sus enemigos entre dos flanMARCO LICINIO CRASO cos. Unos 12.000 estenía suficiente dinero para financiar sus clavos murieron en propias legiones y esa batalla. aspiraba a ser cónsul, para lo que necesitaba En la tienda del vencer a Espartaco. comandante se apilaban las pruebas de la recuperación del honor de Roma: las cinco águilas perdidas por Casio Longino, Léntulo y Publícola, Varinio, Cosinio y Glaber. Ahora los tenía todos Craso.
Para ello, Craso reclutó seis legiones nuevas y ordenó a Mumio, uno de sus oficiales subalternos, que llevara 8.000 hombres hacia el sur en una expedición de reconocimiento. Mumio, que buscaba la gloria personal, fue derrotado. Craso repartió quinientos soldados fugitivosen cincuentagrupos de diez. Cada grupo escogió a un miembro por sorteo y los restantesnueve tuvieron que matar a palos al escogido. ENTRE LA ESPADA Y EL MAR. Esparta-
co, tal vez en reconocimientodel efecto positivo que para la moral romana debió tener ese procedimiento, se ale jó hasta el estrecho de Mesina, desde donde posiblemente esperaba salvarse pasando a Sicilia. Pero los “piratas” cilicios conlos que había negoLA LECTURA DE PLUTARCO. Los homciado un pago anticipado para que le bres de Espartaco sorprendieron a un proporcionaran barcos no cumplieron destacamento romano de reconocisu palabra. Es posible que negociamiento e hirieron a uno de los oficiaran que Craso les pagara más por no les de Craso. Plutarco afirma que esta hacerlo. O, más probablemente, veían última victoria fue el golpe definique las perspectivas de éxito de Espar- taba huyendo al este? ¿Lo sabían los tivo, autoinflingido. Les hizo pensar taco disminuían. mismos esclavos? Las prioridades de que podrían conseguir todo lo que se Craso no intentó echar al enemigo al Craso eran más claras: tenía que aplas- propusieran. “Este éxito fue la ruina mar. Trazó una línea y paró. Las bal- tar a los esclavos antes de que Pompe- del ejército de Espartaco, el momensas hechas con jarras de cerámica ata- yo volviera de Hispania. to en que unos esclavos fugitivos emdas a troncos no servían para remontar Craso localizó primero a la sección pezaron a tener una opinión exageralas corrientes invernales del estre- germánica del ejército. Después de damente buena de sí mismos, a concho. Y, frente al bronce de los romanos, los esclaCRASO CERCÓ A ESPARTACO JUNTO AL ESTRECHO DE vos acabarían por no poMESINA, PERO LOS ESCLAVOS ESCAPARON HACIENDO UN der contar más que con PUENTE CON CADÁVERES, ANIMALES MUERTOS Y TIERRA armas de mimbre hechas por tejedores de cestos. También hubo crucifixiones disuaso- unos combates caóticos y tras la lle- siderar deshonrosa la retirada constanrias por parte de los romanos. gada de Espartaco, el romano dividió te y a desobedecer a sus líderes”. Los esclavos tuvieron que intentar sus fuerzas. Había que impedirque los Esta cita de Plutarco, en su mejor escaparse por tierra buscando puntos germanos avanzaranhacia Roma y que momento dramático, ha influido mudébilesen las líneas enemigas. Aún les el ejército de Espartaco se escaparaha- cho en todo lo que se ha escrito soquedaba moral suficiente para un esbre Espartaco a lo largo de los siglos. fuerzo final, una huida nocturna a traLa exagerada confianza en uno mismo vés de la nieve. Sólo un tercio de las seguidapor la catástrofe es un poderofuerzas de Espartaco logró huir cruzanso tema para la tragedia. do un puente construido con cadávePero es difícil creer que los esclares humanos, ganado muerto y tierra, vos se sintieran invencibles en un mopero consiguieron romper el asedio. mento tan desesperado. Es más probaCraso no se atrevió a atacarlos por la reble que Espartaco supiera que otro getaguardia y los siguió hacia el norte. neral romano se acercaba desde el este Los romanos desco y le impedía la huida. O tal vez estuPOMPEYO. Tras ganar nocían las intencio- la guerra en Hispania, viera preparado para el encuentro denes del enemigo. regresaba a Roma en finitivo. Según unas versiones de la bael año 70 a.C., con la ¿Estaría Espartaco talla, Espartaco mata a su caballo y idea de exigir el preparando la ofensisigue luchando en primera línea. Sólo consulado, por lo que también deseaba va contra Roma que entre sus compañeros muertos, se deacabar con la muchos temían o esfiende hasta el final. Sufre una revuelta esclava. LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
53
GUERRAS SERVILES EN LA ANTIGÜEDAD
La mayor venganza de Roma Mutina •
Pisa •
Florencia • Ancona •
ETRURIA
UMBRIA
UN CASTIGO EJEMPLAR Craso ordenó que se crucificara en la Vía Apia a seis mil prisioneros entre Capua y Roma, en una distancia de unos 210 kilómetros. La separación entre cada crucificado, resultaría ser de tres metros y medio, en un espectáculo dantesco para escarmiento de futuras rebeliones.
M A R A D R I Á T I C O
PICENO ROMA • Vía Apia
SAMNIO LACIO
Capua • Vesubio •
APULIA
• Nola
Pientia • LUCANIA
M A R TIRRENO Cosentia •
Brindisi • • Metaponto CALABRIA • Turi
Temesa • Hiponio • BRUTIOS SICILIA
• Regio
M A R J Ó N I C O
3,5 m
Rutas de la Rebelión
73 a.C. 72 a.C. 0
71 a.C. Dibujo: Carlos Fernández
➳ herida y aún así, sigue luchando hincado en una rodilla. Lo cierto es que su cuerpo nunca se encontró. Una parte del ejército esclavo se escapó. Las legiones de Pompeyo hallaron al grupo más importante, de unos 5.000 hombres, y su comandante envió unacartaal Senado diciendo que “mientras Craso derrotó a los gladiadores en una batalla, fue Pompeyo el que extirpó la guerra en su raíz”. Craso sabía que no merecería una procesión triunfal en carro por Roma, el tradicional honor reservado a los que derrotan a enemigos extranjeros. En consecuencia, elaboró un plan alternativo para asegurarse que la posteridad recordara su gloria. En otras circunstancias, la mayoría
200 Km
de los esclavos habría sido devuelta a vos verían morir a lo que quedaba de sus amos, o vendidos. Craso, en cam- su ejército. bio, ordenó que se crucificara a seis Nunca se había visto un espectámil, entre Capua y Roma, una hazaña culo de estas proporciones y nunca compleja y extraordinaria que reque- hubo necesidad de repetirlo. Las priría la tala de miles de árboles, el trans- meras cruces se levantaron en la vía porte de los condenados y su conduc- Apia en frente de la escuel a de glación de grupos de tamaño adecuado, diadores de Capua. La fila llegó hashasta su lugar de ejecución, pasando ta Roma, una hilera de postes y traentre los lamentos y los gritos de dolor vesaños que tenía el fin de tel egrade los que habían llegado con ante- fiar y amplificar el mensaje del jefe durioridad. rante los siglos venideros. ■ T R A D U C ¿Por qué? Aunque Espartaco esta- C I Ó N : M A R K J U D I T Z ba muerto, nadie le había visto morir. La crucifixión, un castigo que normalSTOTHARD, P., On the Spartacus Road. A spectacular journey through mente se consideraba demasiado lenancient Italy , Londres, Harper Press, to como para servir de diversión oficial, 2001. iba a ser una excepción en este caso: STRAUSS, B., La guerra de Espartaco , Barcelona, Edhasa, 2010. así, los habitantes de Roma y sus esclaLA AVENTURA DE LA
HISTORIA
54
DOSSIER LAS AVENTURAS DE
ULISES
La Odisea de Homero es un relato de via jes que trasciende su tiempo, en el que vida y camino se confunden ycuyos protagonistas revelan en sus peripecias la conversión del Mediterráneo por los griegos enunsoloespacio mercantil, político ymítico. Presentamos al héroe de este periplo, la guerra que le impulsó a emprenderlo y su accidentado regreso a Ítaca
56 58 62 68 EL ESPÍRITU DEL VIAJERO
CÍCLOPES, SIRENAS, NINFAS...
MICENAS CONTRA TROYA
LA ODISEA, EL REGRESO DEL HÉROE
Jaco bo Sto rch de Gracia
Pablo A. García Pastor
Jaco bo Sto rch de Gracia
Jos é Anto nio Monge
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
55
D O S S I E R
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
EXPLORACIÓ N DEL
EL ESPÍRITU ULISES ES EL VIAJERO POR EXCELENCIA DEL MUNDO ANTIGUO. LAS INCREÍBLES HAZAÑADE LOS NAVEGANTES GRIEGOS QUE IBAN TRAZANDO EL MAPA DEL MEDITERRÁNEO.
R E I S S O D
S
i ha de hacerse la ra- y descripciones de paisajesmás o me- tres: la expedición de los Argonaudiografía de la con- nos reales, excitaban la imaginación tas, los viajes de Odiseo/Ulises y el peciencia de Occidente de los antiguos viajeros que llega- riplo de Eneas, estos dos últimos a y reducirla a unos po- ron mucho más allá de los límites del consecuenciade la Guerra de Troya, a la que dedica su Ilíada. coslibros, éstos serían Mediterráneo. Conelfindenarrarelregresodelos la Ilíada, la Odisea, la Para los griegos, acostumbrados a Biblia y el Quijote, por recorrer los mares y buscar nuevas tie- héroes griegos a sus casas desde Trocitar los que mayor rrasdonde instalar a las gentes que ex- ya, Homero compuso otro poema, la trascendencia hantenido en la forma- cedían lasposibilidades de un país re- Odisea, centrado en las aventuras y ción de esa cultura europea. lativamente pobre, los relatos de via- desventuras de un nuevo protagonisLos relatos de largos periplos por jes suponían un género muy aprecia- ta, el astuto Odiseo/Ulises, gracias a tierras lejanas, plagados de aventu- do.De entre lasnumerosísimas leyen- quien se había logrado que acabase rasheroicas con monstruos, naufragios das viajeras, destacan especialmente laguerranarradaen el primero. ElproJACOBO STORCH DE GRACIA. PROFESOR
DE ARQUEOLOGÍA, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.
DIEZ AÑOS PARA VOLVER A ÍTACA Tras el fin de la Guerrade Troya (1),Ulises y sus compañerosemprendieron el camino de regreso a su hogar, en el queinvirtierondiez años. Saquearonel país de los Cicones (2 ), en Tracia, donde raptaron a sus mujeres; se dirigieron al país de los Lotófagos Isla Ogigia
ODISEO. Busto
de mármol griego de estilo helenístico, del siglo II a.C., encontrado en la villa del emperador romano Tiberio en Sperlonga.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
56
11
(3), en el actual Túnez, donde probaron una planta de efectos hipnóticos; se enfrentaron con Polifemo en la isla de los Cíclopes ( 4) y navegaron hasta la isla Eolia ( 5), la isla de los Lestrigones (6)ylaisladelamagaCirce(7) antes de pasarante la isla de las Sirenas (8), cruzar el estrecho de Mesina (9) y, tras una escala en la isla de Helios ( 10) poner proa hacia las Columnas de Hércules. Allí, en la isla Ogigia (11), que algunos identifican con la de Perejil, viviósiete años con la ninfa Calipso.En la última etapa navegó hasta el país de los Feacios (12), que le ayudaron a llegar a su destino final, la islade Ítaca (13),de laque era rey y donde leaguardaba su esposa Penélope. ■
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
MEDITERRÁNEO
DEL VIAJERO PERIPECIAS DE ESTE PERSONAJE LITERARIO RESUMEN CON TINTES MITOLÓGICOS LA
JACOBO STORCH SUBRAYA SU PAPEL EN LA CREACIÓN DE LA IDENTIDAD EUROPEA pio nombre del poema sirve, aún hoy, duda, la Guerra de Troya, hacia para denominar a una serie sin fin de 1200 a.C., apenas una generación anaventuras y desventuras, tras las que tes del colapso que trajo consigo el el héroe, sin ninguno de los hombres conflictivo período de transición hacia con los que emprendió su regreso a la Edad de Hierro. Siglo tras siglo, los Ítaca, acaba por arribar, envejecido e hechos protagonizados por los héroes irreconocible, muchosañosdespués a y los dioses fueron cantados y recitasu casa. dos por los aedos en los palacios y las fiestas, hasta que un poetade mediados del siglo VIII a.C., Homero de HOMERO, CRONISTA DE UNA ERA. Estospoemassonel recuerdo literariode Quíos –o de Esmirna, o de Ios, o de un tiempo que entonaba el canto Colofón...– los reuniera y compusiera decisne,puessetratabadelepílogode de una forma magistral en las dos prilallamada Edadde Bronce en el Egeo merasobrasliterariasde la cultura eu y cuyo hecho más conocido fue, sin ropea. En ellas, un texto lleno de rit-
Isla de los Lestrigones 6
Isla de Circe
■
País de los Cicones
7
Isla de las Sirenas 8
4
2
Isla de los Cíclopes País de los Feacios 12
Isla Eolia
5 9
Isla de Helios
Estrecho de Mesina
13
Ítaca
10
3
País de los Lotófagos
mo y fórmulas archisabidas, de metáforas y descripciones, permite adivinar el origen de diversos géneros tales como la tragedia, la novela, la comediaoelrelatodeportentosymaravillas, tratados con un lenguaje plagado de imágenes y de sentimientos, que traen ante nosotros los arquetipos de personajes universales. Todo ello, forjado al mismo tiempo que los griegosexploraban nuevamente elMediterráneo,construíansusprimeras po leis, o ciudades-estado, y daban los pasosparalaformacióndeesaconciencia europea que se citaba más arriba.
UNA EMBARCACIÓN GRIEGA en un
fragmento de cerámica de figuras negras del siglo VI a.C., París, Museo del Louvre.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
57
1
Troya
D O S S I E R
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
LOS DESAFÍOS DEL CAMINO
CÍCLOPES , SIRENAS , NINFAS ... R E I S S O D
EN SU RECORRIDO POR EL MAR, ULISES SE MIDIÓ CON GIGANTES DE UN SOLO OJO, CONOCIÓ EL AMOR DE UNA NINFA, LA MAGIA DE UNA HECHICERA Y LOS CANTOS DE LAS SIRENAS, TAN SEDUCTORES COMO LETALES. PABLO A. GARCÍA PASTOR ACOMPAÑA AL HÉROE, CUYA ASTUCIA LE PERMITIÓ SUPERAR TODAS LAS PRUEBAS einte años des- aqueos tornaron a sus casas. Para volpués, Argos vol- veraÍtaca,unapequeñaislaenelmar vió a percibir Jónico, atravesaron el Egeo hacia el aquelolor. Irguió cabo Malea para circunvalar el Pelola cabeza y las poneso, bordeando la isla de Citera. orejas y movien- Sin embargo, su desgraciado destino do el rabo con hizo que el viento soplara durante alegría, trató de nueve días desviando su trayectoria. A la décima jornada tomaron tierra acercarse muy lentamente a los pies de aquelmendigoquesonreía conmi- en el país de los Lotófagos. Estrarada cansada. No tuvo fuerzas, sinem- bón, basándose en testimonios antibargo, para levantarse. Diezañoshabía guos, situaba esta raza en el norte de durado el asedio a la ciudad de Troya África, posiblemente en la isla y diez más había tardado en regresar de Djerba, en Túnez. Tras saciar su a Ítaca el héroe de muchos recursos, apetito y su sed, un heraldo y dos aquel que propuso construir un enor- compañeros de Ulises se dirigieron a me caballo, hueco en sus entrañas, conocer a los habitantes de la isla. Al lleno de aqueos dispuestos a tomar la poco regresaron, tras reunirse con los divina Ilión, aquel que había vesti- isleños, que les habían dado a probar do la armadura del colérico Aquiles. las flores del loto. Eran hombres de Tras la caída de Troya los héroes pazloslotófagos,aunque aquellos que
V
PABLO A. GARCÍA PASTOR. FILÓLOGO CLÁSICO, CSIC.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
58
comían las flores,de sabora miel, perdían las ganas de volver a su patria y sólo querían quedarse comiendo aquel manjar para siempre. Aún hoy crece en las zonas áridas del Magreb un arbusto llamado Zizyphus lotus,utilizado en medicina tradicional como analgésico y sedante. Su fruto tiene los efectos de los principios psicotrópicos presentes en la morfina. NolequedómásremedioaUlisesqueatarasus compañeros a las naves y volver a emprenderla huida. Losaventurerosgriegosalcanzaron, estaveznavegandohacia el norte, la isla de los Cíclopes, según algunos la costa oeste de Sicilia, según otros,laoriental, cercadel Etna.Loscíclopes,gigantes de unsolo ojo, no viven en ciudades, sino alejaGIGANTES DE UN SOLO OJO.
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
D O S S I E R POLIFEMO, CEGADO
con un tronco afilado por Ulises, en una vasija cerámica de estilo geométrico, del siglo VII a.C.
dosen cuevas. Desconocen las normasde justiciaynose reúnen para tomar decisiones políticas. No practican la agricultura, sino la ganaderíay, porsupuesto, no muestranpiedad por los dioses. Desconocen la na vegación, aunque losmares que bañan sus tierras son idóneos para ella, de manera que Ulises y sus compañeros pudieron fondear sus naves en la isla Laquea, que se extiende frente a la costa de los cíclopes. El valiente Ulises ordenó a sus hombres que se quedaran en la isla mientras él y unos pocos más, en su nave, se dirigirían hacia la tierra de los cíclopes para averiguar si realmente eran hospitalarios y temerosos de los dioses o, por el contrario, eran seres crueles, sin ley ni justicia, salvajes en definitiva, hecho que finalmente comprobaron, quedan-
do demostrado que los cíclopes no compartían el concepto de vida en sociedad de los griegos. Doce de los mejores hombres, acompañaron a Ulises cargados con un gran odre de vino. Llegaron a una gruta repleta de quesos y rediles que separaban por edad al ganado. La curiosidad hizo a Ulises esperar al dueño de todo aquello frente a las súplicasde sus compañeros, que pedían llevarse los alimentos y abastecer con ellos las naves. Finalmente, convenci-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
59
dos por su jefe, los griegos se sentaron a comer los quesos y esperar al dueño. El gigante Polifemo llegó con sus reses y cargado de leña, que dejó en medio de la gruta mientras bloqueaba la entrada con una enorme roca. Una vez descubiertos, el gigante tomó como cena a dos de los compañeros de Ulises que, una vez más, dio muestras de su ingenio y se presentó como Nadie, líder de los últimos supervivientes de un naufragio. ➳ ZIZYPHUS LOTUS, una
planta del Magreb con efectos sedantes, como la que consumieron los compañeros de Ulises en el país de los Lotófagos.
L AS AVE N T U RAS D E U L I S E S
R E I S S O D
LA PUERTA DEL Tras ver cómo el gibricó un odre en cuyo inte- hombres cortó amarras y huyó veloz INFIERNO. El lago gante devoró a otros dosde Averno, cerca de rior apresó a todos los vien- espoleando a sus remeros. La isla de sus compañeros en el desa- Cumas, es, según tos salvo al Céfiro, un vien- los Lestrigones estaría seguramente la mitología, el to suave de oeste a este, frente a Bonifacio, en el sur de Cór yunoy en la cena, tramóun lugar en el que quedejófueraparaqueem- cega, frente a Cerdeña. nuevo ardid. Afiló, junto a Ulises descendió al Desde allí, la nave superviviente pujara las naves aqueas de sus hombres, un tronco y, Hades. cuando volvió Polifemo, le regreso a Ítaca. Navegaron de la escuadra griega se dirigió a la invitó a vino. Cuando el gigante bo- durante nueve jornadas hasta que los isla de Eea, que los antiguos identirracho cayó desplomado, le clavó el compañeros de Ulises, celosos de ficaban con las cumbres de la costa tronco en su único ojo, dejándole cie- los tesoros que pensaban le había en- oeste italiana, aún llamada monte go. Tras esto ató a los carneros en gru- tregadoEolo, decidieron abrir el odre. Circeo, al norte de Terracina. La isla posdetresconunhombreenmedio, Huyeron los vientos, devolviendo las de la brujaCirce. Circe, de hermosos de tal manera que, cuando Polifemo navesalaislaEolia.Estaveznofueron cabellos y nieta de Océano, convirtió en cerdosa los compañeros de Ulises palpaba la lana de los carneros mien- bien recibidos. Eolo se negó a ayudarles de nuevo, y habría hecho lo mismo con el héroe tras salían de la gruta, no podíadetectar al hombre escondido y, así, Uli- dado que los viajeros tenían a los dio- griego de no ser por la intervención divina de Herses y sus compañeros huyeron de la ses en contra. De mes,quienleenisla, mientras el gigante gritaba que vuelta al mar, natregó unas hierNadie le había dejado ciego. vegaron durante bas que anulaban seis días hasta el efecto de las llegar a la isla de LA ISLA DE LOS VIENTOS. Tras la tiepócimas de la rra de los cíclopes, llegaron a la isla los Lestrigones, maga. Eolia, una de las Lípari. Era una isla seres violentos y Ambos, fueron flotante con un muro de bronce que antropófagos. amantes durante la protegía. Allí habitaba el Hipóta- Esta vez Ulises un año, mientras mandó en primer da Eolo con sus hijos. Es una isla clael héroe de Troya ramente imaginaria, aunque la volcá- lugar al resto de añoraba su tierra. nica Estrómboli pudo haber servido sus naves, que Al cabo del año de modelo para la isla donde habi- dando la suya reCirce accedió a zagada. Cuando, tan los vientos. cumplir su proUlises y sus compañeros se aloja- en la distancia, mesa de ayudarronenEoliaduranteunmes,enelque vio el trato que LA MAGA CIRCE, que habitaba al norte de lesaregresaryles Eolo le prometeayudarles en su regre- los lestrigones Terracina, convirtió en cerdos a los recomendó endieron a sus so a casa. Desolló un buey y con él facompañeros de Ulises. ➳
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
60
L AS AVE N T U RAS D E U L I S E S
a la terraza del palacio de LA NINFA CALIPSO ganado y en su lugar decien la isla dieron hacer un sacrificio Circe para tomar el fres- habitaba de Ogigia. Ulises como ofrenda para los dioco. Al oír a sus compañeros pasó siete años con ella hasta que ses. Durante seis días dispartir, salió precipitadale ayudó a frutaron del banquete con mente, olvidándose de Atenea regresar a su las mejores reses del Sol. Al usar una escalera y cayó UNMUNDO SIN SOL. Ulises descendió hogar. séptimo día se embarcaal Hades, identificado con el lago de cabeza. Hallado Tire Averno, cerca de Cumas, en el país sias, profetizó que podrían regresar a ron. Cuando estaban suficientemende los Cimerios, donde nunca llega el casa si, tras atracar en la isla de Tri- te lejos de la isla, Zeus envió una torsol. Dicha identificación con el in- nakria, respetaban unas vacas propie- menta que hizo naufragar la nave. fierno se hace en referencia a los mi- daddelSol.DevueltaalaisladeCir- Nueve días después de la tormenneros que vivían en la penumbra y ce, ésta trazó un recorrido para los ta, el mar arrastró a Ulises, amarragriegos. La siguiente etapa les lle- do a un tronco, a la isla Ogigia, honunca veían la luz del sol. En este triste ambiente, Ulises or- varía al golfo de Salerno,donde se en- gar de la ninfa Calipso. Con ella pasó siete años, hasta que Atenea EN LA ISLA DE CORFÚ, EL REY DE LOS FEACIOS Y SU HIJA intercedió ante el resNAUSÍCAA, TRAS OÍR SU HISTORIA, PRESTARON A ULISES todelosdiosesparaque LA NAVE QUE LE DEVOLVIÓ JUNTO A LOS SUYOS EN ÍTACA permitiesen el regreso del héroe a casa. Con denó hacer sacrificios para satisfacer frentarían a las sirenas, seres cuyo ayudade la divinaninfa construyóuna a las almas. Los muertos no tarda- canto atrae a los viajeros, condenán- balsa que le permitió alcanzar Corfú, ron en acercarse a losmarineros y an- dolos a una muerte segura. Para evi- vecina de Ítaca, tierra de los feacios, tes de encontrarse a su propia madre, tarlo, Circe les recomendóque se ta- antecuyoreyysuhijaNausícaa,contó Ulises reconocióa Elpenor, el más jo- paran losoídos. Ulises, llevado por su su historia. Fueron ellos los que, finalven de entre sus compañeros. Sor- curiosidad, tapó los oídos de suscom- mente, le prestaron la embarcación prendido de verle le preguntó: “El- pañeros, pero pidió ser atado al más- que llevó a Ulises a su hogar. Y allí, en el umbral, el héroe de Troya, el épico penor, ¿cómo has llegado antes al te- til para poder disfrutar del canto. nebroso mundo de las profundida Al fin llegaron a la isla de Helios, viajero,desvió lamirada haciael cansades, tú a pie que yo en mi negra Trinakria, actual Sicilia, donde se en- do Argos, deseando ardientemente nave?”, a lo que Elpenor respondió: contraba el excelente e inmortal ga- acariciar a su fiel amigo. Enjugán“Me dañaron la malvada diosa del nado pastoreado porninfas.Loscom- dose una lágrima, recorrió con sus destino y el exceso de vino”. Elpenor, pañeros de Ulises fueron incapaces ojos la estancia pensando con emoagobiado por el alcohol, había salido de cumplir la promesa de no dañar al ción: ¡Por fin estoy en casa! trevistarse con el adivino Tiresias, que habitabaen el reino de los muertos, para que éste le orientara en su camino de regreso.
■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
D O S S I E R
AGAMENÓN. El arqueólogo
Schliemann identificó esta máscara de oro, hallada en Micenas, como el rostro de uno de los protagonistas de la Ilíada .
LA FORJA DEL M ITO
MICENAS R E I S S O D
CONTRA TROYA DESTACADO POR SU ASTUCIA, ULISES FUE EL CREADOR DEL CABALLO DE MADERA CON EL QUE ENTRARON EN LA CIUDAD RIVAL. JACOBO
STORCH
DE GRACIA EXPLICA LAS RAZONES REALES DEL CONFLICTO, IDEALIZADO EN LA ILÍADA , QUE ENFRENTÓ A DOS PUEBLOS POR EL CONTROL DEL ACCESO AL MAR NEGRO Y ANUNCIÓ LA LLEGADA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
62
DE LA EDAD OSCURA
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
a guerra de Tro ya es el suceso heroico más conocido de todos los tiempos y se ha convertido en la principal fuente de inspiración de la literatura épica y el arte en Europa, desde la Antigüedad hasta nuestros días. Según el mito, el rapto de Helena por Paris fue el detonante de una guerra que tiene sus raíces en las bodas de Tetis y Peleo y la manzana de la discordia. A partir de ahí, y al inhibirse Zeus en una decisión que sólo le proporcionaría problemas familiares –pues tendría que decidirse entre su esposa, su hija y su hermana–, se originó el juicio de Paris.
L
Cada una de las diosas intentó atraerse la elección del hijode Príamo, el rey de Troya, con promesas de poder, fuerza militar o el amor de la mu jer más hermosa del mundo. El príncipe troyano acabó por poner la manzana en manos de Afroditaquien, además de convertirse en su aliada, cumplió con su promesa; a cambio, se atra jo el odio mortal de las diosas rivales,lo cual acabará siendo fatal para la ciudad de Troya, ya que allí mismo ambas juraron no dejar de ella piedra sobre piedra. La realidad histórica muestra a una ciudad floreciente, que ya desde los inicios de la Edad de Bronce, a fines del IVmilenio, controlaba una región estratégica en el noroeste de la penínsuCRUCE DE CAMINOS.
JACOBO STORCH DE GRACIA. PROFESOR
SOLDADO TROYANO MORIBUNDO,
perteneciente al frontón del templo de Afaya en Egina, que se conserva actualmente en la Gliptoteca de Múnich.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
63
la de Anatolia. Cruce de caminos entre Europa y Asia, en las bocas de un Helesponto que unía el mar Egeo con el de Mármara y a través de ésta con el mar Negro y sus riquezas en cereales, madera y oro, Troya se con vertía en la clave de una red de comunicaciones que mostró su importancia a lo largo de los siglos. Los navegantes debían reconocer la primacía de Troya en una suerte de peaje que, con el tiempo, acabó siendo más que molesto para los micénicos, dueños de buena parte del tráfico marítimo egeo en la etapa del Bronce Final, más o menos entre 1500 y 1200 a.C., siendo los responsables del comercio a larga distancia entre las distintas costas del Egeo y del Mediterráneo central y oriental, llevando y trayendo merca- ➳
DE ARQUEOLOGÍA, UCM.
D O S S I E R
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
R E I S S O D
derías de Egipto, el Levante, Chipre, Anatolia, Creta o Sicilia, tal como muestran los ajuares de las tumbas de la época o las cerámicas halladas en los centros urbanos. Esta rivalidad entre comercial y territorial no puede ser cantada en un poema, por prosaica, y había que acudir al mito. Según éste, el principal incon veniente del regalo de Afrodita era que la más bella era una mujer casada. Paris se desplazó a Esparta, reino de Menelao y Helena, en “visitade cortesía”; con la ayudade Afrodita sedujo y raptó a Helena, llevándola a Troya. Ello dio origen a la expedición de los griegos en pos de los fugitivos, pues un viejo juramento unía a los príncipes micénicos desde los tiempos de la boda de Helena, cuando todos sus pretendientes ➳
MÁSCARA DE OR O de uso
funerario hallada en Micenas, donde estos adornos se colocaban sobre el rostro de los difuntos nobles.
PUERTA DE LOS decidieron aceptar la elecpara controlarel accesodesLEONES en la ción de ésta y defenderla, entrada a Micenas. de la cuerda natural de las El gasto en las fuera el que fuese el resulcolinas y el acceso a un maobras pudo influir tado. En Troya, con la internantial subterráneo, al cual en la decisión de cesión otra vez de Afrodita, se hizo llegar una traída de declararle la guerra a Troya. sus habitantes aceptaron agua canalizada y, de esta una situación que iba en manera, asegurarse el abascontrade las más elementales normas tecimiento del líquido vital en caso de hospitalidad y educación, a pesarde de conflicto. la existencia de otro oráculo que preHacia el sur, las murallas incorpodecía el final de la ciudad por culpa raron al suelo urbano intramuros el esde uno de sus príncipes. El orgullo de pacio del llamado círculoA de enterralos troyanos y la convicción de su sumientos, donde las tumbas de los vieperioridad hicieron el resto. jos reyes del siglo XVI reposaban, además de un buen grupo de viviendas. Estas murallas de hacia el año 1250 MICENAS, EN OBRAS. La arqueología presenta a Micenas como una ciudad crearon con su ampliación una de las que, porentonces, se hallaba maravillasarquitectónicas del momento, la Puerta de los Leones, una enembarcada en un vasto programa de obras. trada monumental en forma de embuDesde una genera- do que culminaba en una fachada coción antes –el ronada por el famoso relieve con unas Atreo de lasle- vigorosasleonas –pues sontales, antes que leones– a ambos lados de una co yendas, padre de Agame- lumna. En esos mismos años, la consnón y Me- trucción de la tumba más compleja y nelao–, las desarrollada de todas las conocidas en Micenas, el llamado Tesoro de Atreo, murallas se habían am- con su cámara circular cubierta con una falsa cúpula de 14 metros de diápliado, añametro y otros tantos de altura, tamdiendo al noreste un recinto bién debió ser especialmente grapequeño pero vital vosa para las arcas de Micenas.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
64
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
Sus muchas riquezas no bastaban para cubrir semejante esfuerzo constructivo y en lo que se ha considerado como “una huida hacia adelante”, se estima que ésa es la razón oculta para decidir a los griegos a emprender una expedición –bien de conquista o bien de simple expolio– que sometiese a la ciudad asiática y así apoderarse de sus apreciados bienes, además de franquear el acceso libre a través del Helesponto. Volviendo al relato épico, la expedición de los griegos reunió una gran cantidad de naves y hombres, encabezados por Agamenón, rey de Micenasy hermanodel agraviado Menelao, y por los más importantes príncipes micénicos, pusieron la proa hacia el otro lado del Egeo y comenzaron un asedio que duraría diez años.
Lucha por el control del mar Negro PEONIA
Abdera •
MACEDONIA
• Pella
TRACIA
• Zeleia
LEMNOS
• Cyphos
Dodona • EPIRO
• Troya TRÓADE
Mirina • • Petra
MISIA LESBOS
ETOLIA
BEOCIA
EUBEA
• Pérgamo • Larisa LIDIA
Tebas • ACAYA
Micenas • ARCADIA MESENIA
• Atenas
M A R EGEO
• • Tirinto Argos
• Éfeso
Mileto • CARIA
• Esparta • Epidauro
Pilos •
Colofón •
LACONIA
LA CÓLERA DE AQUILES. Establecido
el campamento a los pies de la inexpugnable ciudad de Troya, el relatode la Ilíada se ocupa en describir las etapas de la guerra, losprotagonistas, sus armas y los principales combates entre los héroes de uno y otro bando. El grueso de la narración se centra en su protagonista, EL CABALLO DE tal como reza el TROYA fue una primer verso de la idea de Ulises. Ilíada: “Canta, oh Un muñeco de madera evoca diosa, la cólera de hoy la leyenda Aquiles, que fue el en la entrada a hijo de Peleo, cólelas ruinas. rafunestaque causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Orco muchasalmas valerosas de héroes...”y su enfrentamiento con el jefe de la expedición, el rey Agamenón de Micenas. Debido a un acto injusto de éste, al retener a Briseida –una esclava que correspondía a Aquiles en el reparto del botín–, el rey de los mirmidones decidió no seguir combatiendo,con lo cual la ajustada balanzade la guerrase inclinó peligrosamente a favor de los troyanos. Tan sólo cuando el príncipe Héctor vence y mata a Patroclo, el íntimo amigo de Aquiles, éste decide retornar al combate, acelerándose el final de la guerra y del propio Aquiles, ya que el destino ha establecido que no regresaría vivo de ella. En realidad, el poema narra los ➳
RODAS
M A R
• Lindos
JÓNICO
Cidonia • CRETA
Cnosos •
MAR MEDITERRÁNEO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
65
MICÉNICOS Y ALIADOS TROYANOS Y ALIADOS
D O S S I E R
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
tashacenmencióntambiéndelos“señores aqueos” que se empiezan a instalar en lugares como Millawanda–laMiletode tiempos posteriores–, estableciendo así cabezas de puenteenelcontinenteasiático y amenazando el monopoliodel comercio por parte de aliadosy vasallos delreino de Hatti. Sinembargo, poco quedódeesteentramado geopolítico tras la Guerra de Tro ya, pues en una sola generación, el mundo heroico de la Edad de Bronce tan sólo quedaría conservado en la memoria de los aedos y en los relatos que éstos cantarían a lo largo de siglos en fiestas y celebraciones, al amor de la lumbre en los restos de un mundo quebrado por la llegada abrupta de nuevas gentes.
AQUILES CUIDA A PATROCLO en el
asedio de Troya, copia de una copa firmada por Sosias en el siglo V a.C., redibujada por C. Fernández.
hechos de unos pocos días del último año de la guerra,másomenosun mes, en los cuales se desarrolla el penúltimo acto de la tragedia:lamuertedePatroclo,losfuneralesy los juegos dedicados porAquilesensuhonor y, por último, la venganza del héroe en su batalla con el campeón troyano,Héctor. El poeta deja para otra obra, ahora desaparecida, la muerte de Aquiles, cuando el mismo Apolo se encargaba de guiar la flecha que Paris disparó haciendo que hiriera su talón,elúnicopuntodébildesuinvulnerable cuerpo.TambiénquedanfueradelanarracióndelacaídadeTroyaa apareceligada porlazos de vasallaje hamanos de sus atacantes gracias a la as- cia el “señor de Hatti”, al igual que tucia de Odiseo –Ulises– y el famoso otros Estados vecinos de la penínsu- LOS HEREDEROS DE HÉRCULES. Hacaballo de madera; la muerte de sus lade Anatolia. Los textos conservados cia 1180 a.C. se produjo lo que los principalesguerreros–salvoalguno que en los archivos de Hattusas mencio- griegos denominaron el retorno de consiguehuir,comoeselcasodeEneas nan al rey Alaksandu de Wilusa –a los Heráklidas, una forma mítica de y su familia–;el saqueo,latoma de pri- quien un griego clásico llamaría explicar la irrupción de los dorios sioneros y la destrucción delaciudad,hechosrecoTRAS LA GUERRA DE TROYA, EL MUNDO HEROICO DE LA gidos en la Eneida,eltexEDAD DE BRONCE SOLO SE CONSERVÓ EN LOS RELATOS to del latino VirgilioescriQUE LOS AEDOS CANTABAN AL AMOR DE LA LUMBRE toenlostiemposdelemperador Augusto. El panoramahistórico de lacaída de Aléxandros de Ilios o Ilion, el otro como un pueblo, llamado por los heTroya muestra una destrucción ge- nombre con que era conocida Troya– rederos de Heraklescon el señuelo de neralizada del estrato VIIa de la ciu- como un fiel amigo y vasallo de los unas tierras donde establecerse si les dad, fechada alrededor de 1200 a.C., hititas, buen cumplidor de los trata- ayudaban a recuperar una herencia a extremo que se ha visto confirmado dos de paz y protección y que entre- la que creían tener derecho. El resulporlasexcavacionesarqueológicas em- gaba puntualmente su tributoen for- tado de estas invasiones, al menos en prendidas desde fines del siglo XIX ma de centenares de caballos entre- elEgeoyenlascostasdeAnatolia,esel y quehancobrado nuevo impulsodes- nados para la guerra. Los textos hiti- de un empobrecimiento generalizado de el año 2000. enlasartescons Asimismo, revetructivas: se LOS DORIOS la también que abandonanprácera una ciudad ticamente todos n realidad, los buscando mejorar su ca- ríticos, mitannios...– y a extensa y podedorios eran lidad de vida; estas gen- punto estuvieron de halos centros de rosa, dueña de poder, ciudades unomásdelos tes,losllamados pueblos cer lo propio con Egipun amplio terri ypalaciosdelpemúltiplespue- del mar por los egipcios, to, que con Ramsés III torio, con recurblos que por entonces fueron los responsables a lacabeza, consiguiófreríodo micénico, sosagrariosyuna migraron desde lasllanu- de dislocar los Estados narestaoleadaeimpedir sumidos en las flota comercial; ruinas; en la naras de Europa oriental y conocidos por entonces quese apoderarandelvapero también lle del Nilo. vegación, a partir las estepas de Ucrania –micénicos, hititas, uga➳
R E I S S O D
E
■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
66
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
DESDE LA ACRÓPOLIS de Troya podía vigilarse el mar por el que llegaron los griegos. Reconstrucción ideal de Chistoph Haussner.
de entonces, losnavegantes de Chipre y el Levante, los emergentes fenicios, se conviertenen losnuevos dueños de las aguas del Mediterráneo oriental y entantosotros órdenes de lavida,desde la pérdida de la escritura –se vuel ve,pues, literalmente a la Prehistoria– o la reducción drástica de la riqueza:
menor cantidad de recursos, disminución en las formas de la vajilla cerámicaycasi totaldesaparición de losob jetos metálicos. Eso sí, los dorios han aportado útiles en el nuevo y revolucionario metal que es el hierro, dando origen al período llamado Edad de Hierro. Conel paso de lossiglos fueron
VASO DE LOS GUERREROS, hallado
en Micenas, siglo XIII a.C., Atenas, Museo Arqueológico.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
67
llamados de la Edad Oscura–los períodos Submicénico, Protogeométrico y Geométrico inicial, entre 1150 y 900 a.C.–, las diferentes regiones de Grecia y costas de Asia Menor emprenderían el camino hacia la formación de las poleis, recuperarían lasartesde la navegación y la escrituragraciasal contacto con los fenicios y comenzaría la aventuracolonial, buscando nuevas tierras y estableciendo en ellas a su excedente demográfico. Todo ello tuvo su momento de esplendor a mediados del siglo VIII, precisamente en los tiempos en que Homero trataba de fijar un mundo heroico que recogía las pavesas del incendio del pasado y las experiencias que proporcionaban las expediciones para descubrir por las aguas del Mediterráneo. Así se pueden entender las –aparentes– contradicciones entre ambos mundos que aparecen en los poemas, tanto en las armas –sobre la realidad de la guerrade Troya y su descubrimiento arqueológico, véase L a Ave n tu ra de la Hist oria, núm 60–, como en ritos funerarios, descripciones de objetos diversos o tantos otros aspectos de la vida cotidiana. ■
D O S S I E R
L A S A VE N T U R A S D E U L I S E S
R E I S S O D
EL RELATO DE HO MERO
LA ODISEA
REGRESO DEL
HÉROE
DE ESTIRPE DIVINA Y PERFIL PSICOLÓGICO FASCINANTE, ULISES ES LA CREACIÓN DE UN RAPSODA EXCEPCIONAL, QUE SUPO HILVANAR LA HISTORIA, EL MITO Y LA POESÍA PARA CREAR UNA OBRA DE GENIAL SENSIBILIDAD. JOSÉ
ANTONIO MONGE PRESENTA AL PROTAGONISTA
Y TERCIA EN LA POLÉMICA DE LA AUTORÍA DE LA ODISEA Y LA ILÍADA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
68
L AS AVE N T U RAS D E U L I S E S
LAS SIRENAS TRATAN DE ATRAER a Ulises con sus
cantos seductores, en uno de los mayores peligros de su regreso al hogar. Mosaico romano, Túnez, Museo del Bardo.
disea quiere decir “epope ya de Odiseo”. Este héroe mítico griego ya había sido uno de los actores más destacados delbando aqueo (griego, para entendernos) en la Ilíada. Pero en la Odisea es el protagonista absoluto. Estoleconvirtióenunodelospersonajes literarios más populares entre los griegos, antiguos y modernos, para los que siempre ha sido el paradigma más refinado de la “helenidad”: un marino valiente, astuto, magnánimo, es decir, de fuertes sentimientos, sean éstos la amistad, el amor o la cólera. Cambiando su nombre por el de Ulises a partir de su adopción por la literatura latina, su fama se universalizó y perpetuó hasta nuestros días. En la literatura griega su nombre aparece con pequeñas variantes: Od ysseús en griego “clásico”, Odysséos en la lengua épica de Homero, Olytéus y Oliséus en algunas de las
O
muchísimas representaciones de sus cos. Era lo que en la mitología grieaventuras en vasos de cerámica muy ga se conoce como un héroe en sentido estricto: un hombre de esantiguos. De esas últimas fortirpe divina. “Divino, de linamas, más populares, tomarían el nombre los escrito je divino”, son apelativos que acompañanal nombre res romanos hasta conde Odiseo en las dos epovertirlo en la forma latina Ulixes. peyas. Y lo era porpartida doble. Su padre, Laertes, Como ocurre con los rey de la pequeña isla de demás personajes imÍtaca, en el mar Jónico, portantes que coinciden era hijo de Arcisio, en las dos epopeyas, uno de los innumetuvo una presencia rables bastardos de anterior a ellas en lo Zeus. Su madre, Anquese conoce como “épica oral”. A particlea, era hija de Autólico, hijo, a su vez, tirdesupapelestedel dios Hermes, de lar en la Odisea sus apariciones fueron quien había heredado, entre otras cosas, su constantes entre habilidad para el robo. los poetas épicos y los HILVANADOR DE grandes dramaturgos grie- CANTOS. El rapsoda Este abuelo tendríaun imHomero era portante papel en los prigos, así como en los miconsiderado por los meros años del héroe. Fue tógrafos e, incluso, los griegos el más más conocidos filósofos. quien escogió el nombre grande de sus escritores. para el recién nacido y duGracias a este largo recorante su infancia y adorrido del personaje contamos con una excepcionalcantidad de lescencia el nieto le visitaba en su datos biográficos y rasgos psicológi- palacio del monte Parnaso. ➳ JOSÉ ANTONIO MONGE. FILÓLOGO.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
69
D O S S I E R
L AS AVE N T U RAS D E U L I S E S
En una de esas ocasiones salió de cacería con sus primos y un jabalílediounadentellada“juntoalarodilla”, cuya cicatriz le acompañaría durante toda la vida. Fue uno de los pretendientes de la princesaHelenade Esparta. Para evitar disputas todos se comprometieron a respetar al que ésta eligiera y a garantizar que todo el mundo lo
R E I S S O D
pervivientes a casa. El nóstos de Odiseo/Ulises es la Odisea.
Durante ese tiempo se van sucediendolasconocidasaventuras conel cíclope Polifemo y los gigantes lestrigones, el descenso al Hades por ZARANDEADO POR EL MAR. La navegación desde las costas de Troya a las consejo de Circe para que el difunto de Ítaca en circunstancias normales adivinoTiresias le aclare el futuro, las eracosadeunaspocosdías:enelcaso asechanzas de las engañosas sirenas de Ulises duró diez largos años. De y las escalofriantes Escila y Caribdis, losdiez,unolopasóconlamagaCir- por sólo citar las más pavorosas. ce en una isla del Tirreno y siete rePoseidón, padre de Polifemo, no le perdonará nunca el trato dado a su vástago: LA PERFECCIÓN DE LA ILÍADA Y LA ODISEA HACE PENSAR ésa es la causa del inaQUE ESTAMOS ANTE UN SOLO AUTOR, QUE MONTÓ LOS cabable alejamientode TEMAS HEREDADOS DE LA ÉPICA ORAL TRADICIONAL su casa y de sus seres queridos. Hasta que la respetaría. Ésta prefirió al guapo Me- tenido por la ninfa Calipso, en otra diosa Atenea, su constante protectonelao y Odiseo se trajo a Ítaca como isla, próxima a las Columnas de Hér- ra, obtuvo de Zeus el perdón del afliesposa a Penélope, primade Helena. cules. El resto fue zarandeado de un gido “prisionero” de Calipso. Fue el De ese compromiso arrancaría la ex- lado a otro del Mediterráneo, prime- dios Hermes, mensajero principal de pedición contra Troya: cuando Paris ro con los compañeros que coman- los dioses, quien llevó la orden a la raptóa Helena, Menelao y su herma- dó en Troya; luego, cuando éstos se enamorada ninfa. Éstala acató despeno Agamenón exigieron su cumpli- comen las vacas del Sol y Zeus los chada y le dejó partir. Se hizo a la mar en una balsa hasmiento. Odiseo, que acababa de ser fulmina por ello; yasolo, hasta que es ta que el rencoroso Poseidón hizo padre, intentó escaquearse fingien- acogido por Calipso. do locura. De nada le valió. Luego naufragar cerca del país de los Feacios, cuyo rey, Alcinoo, tras escule tocaría a él ir en busca de AquiREENCUENTRO char de boca de Ulises el relato de les, a quien su madre, Tetis, sabeCON PENÉLOPE. Ulises llega a dora de lo que le esperaba en Trosus aventuras, le facilitó un barco casa tras ya, lo tenía escondido en el gicon el que llegar, por fin, a veinte años de ausencia. su isla, tras veinte años de neceo del rey de Esciros disfraTerracota ausencia. Allí se le zado de mujer; Odiseo, disfrazapintada del do a su vez de buhonero, lo aparece Atenea y le siglo V a.C., París, Museo informa de la situadescubriómostrándole unas del Louvre. ción en su casa: armas como cebo. Odiseo desde hace tres aportó a la flota doce naves. Durante los diez años que años está “ocupaduró la guerradestacó en muda” porlos pretenchos momentos y algunas de dientes a casarse sus hazañas fueron decisivas, con Penélope, sobre todo la del famo ya que él es so caballo. Los difedado por muerto; ella está ya a rentes epítetos que punto de ceder; su se le aplican en la hijo Telémaco ha ido a Ilíada nosdandeél visitar a los reyes de Piun perfil psicolólos y Esparta, compañeros gico fascinante y de su padre en Troya, por si aparentemente paradójico: astusaben algo de él. Luego to, audaz, patransformó su apariencia en la de un viejo andrajoso ciente, feroz, re y lo encaminó a la majatorcido, leal, magnánimo, rencoroda donde estaba su antiguo porquerizo, el fiel so... Conquistada Eumeo. Ella, mientras, e incendiada la hizo venir a Telémaco. ciudad llegó el momento del reUlises se da a conogreso nóstos delossucer al hijo y planifican ➳
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
70
L AS AVE N T U RAS D E U L I S E S
lamuertedelospretendientes. Sólo cuentan con algunos fieles pero viejos criados. En la empresa el héroe tendrá que llevar al límite todas suscualidades: paciencia, inteligencia, astucia, agresividad... Al final, gracias a la decisiva ayuda de Atenea, conseguirá su objetivo, acabando con todos sus enemigosenunbañode sangre. Sólo después se dará a conocer a su querida esposa. El encuentro fue muy novelesco, puesPenélope, escaldada de frustraciones, se resiste a reconocerlo. Al final, Odiseo logra convencerla y llega el abrazo apasionado y el intercambio de noticias. Vendría luego el emotivo reencuentro con su anciano padre Laertes, retirado en el campo. Todo parecía concluir felizmente cuando, de nuevo, se avivó el conflicto por el deseo de venganza de los amigos y parientes de los pretendientes masacrados, pero Atenea lo paró en seco y “aseguró los juramentos entre unos y otros”. MÁS DE DOCE MIL VERSOS. La Odisea
es el prototipo de los relatosde aventuras. Es un largo poema de más de doce mil versos “hexámetros”, dividido en veinticuatro “cantos”. Se compone de dos partes: la primera (cantos I-XIII) relata el final del via je de regreso nóstos de Ulises a Ítaca, con escala en la isla de los Feacios, coincidiendo con el de Telémaco a Micenas en busca de noticiassobre su padre. Durante la escala, Ulisescuenta al rey Alcinoosusasombrosas aventuras desde que partió de Troya. En la segunda parte (cantos XIV-XXIV) se daun girocompleto y relatarála re-
considerado no sólo el primero sino el más grande de los escritores griegos. Se ha discutido mucho sobre su autoría, incluso sobre su existencia. También se ha puesto en duda que las dos obras sean del mismo autor. Es la famosa “cuestión homérica”, sobre la que han corrido ríos de tinta. Hoy las aguas han VISTA PANORÁMICA DE ÍTACA. Rey de esta vuelto a su cauce, por así decir, y la isla, Ulises partió de ella con doce naves mayoría de los estudiosos da por buepara unirse a la flota que se dirigió contra la ciudad de Troya. na la versión tradicional. Sin negar las d i fe rencias entre las dos epopeyas, sobre todo de argumento, sontales las semejanzas (versificación, recursos estilísticos, fuentes, personajes, etc.) que inclinan la balanza hacia la autoría única. Hablamos de autoría porque la perfección de concepción, estructura, retrato de personajes, técnica narrativa, etc., obligan a pensar que estamos no sólo ante un “rapsoda” más, sino ante un excepcional escritor que montó los temas heredados de la épica oral tradicional de un modo totalmente original y los enriqueció con una nueva EL VIENTO BÓREAS sopla para ayudar a y genial sensibilidad. ¿Dos artistas de Ulises a desplazarse sobre las olas en ese calibre en un mismo corto lapso un vaso de los siglos V-IV a.C. de tiempo? Francamente improbable. Es el argumento más convincencuperación por Ulises de su casa y te a favor de que el autor de la Ilíasu esposa: cómo, tras encontrarse con da lo fue también de la Odisea: su hijo, urde el plan con pasmosa cal- ¿quién, si no? ma y, a partir del canto XXI cómo lo ejecuta inexorablemente. Desde siempre los griegos dieron HOMERO, Odisea, versión de por hecho que el autor de las dos Carlos García Gual, Madrid, obras fue un rapsoda(“hilvanador de Alianza, 2005. LATACZ, J., Troya y Homero, Barcelona, cantos”) de nombre Homero que viDestino, 2003. vióenelsigloVIIIa.C.enlacostade LÉVÊQUE, P., Tras los pasos de los dioses Asia Menor (actual Turquía) o en griegos, Madrid, Akal, 2006. alguna de las islas adyacentes. Era www.uni-tuebingen.de/troia/eng/index.html ■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
71
D O S S I E R
a C LEIDO A R Q U E O L O G Í A
VI AJ E S
ART E Y RE LI G I Ó N
TÉ C N I C AS Y O FI C I O S
H I S TO RI O G RA FÍ A
LI B RO S
Machu Picchu, el retorno de los incas EN JULIO DE 1911, HIRAM BINGHAM REDESCUBRIÓ UNA CIUDAD PERDIDA EN LOS ANDES, TAN MISTERIOSAMENTE CONSTRUIDA COMO ABANDONADA, QUE ELUDIÓ DURANTE TRES SIGLOS LA MIRADA DE LOS OCCIDENTALES l 24 de julio de 1911, Machu Picchu plejo de pequeñas ciudades “perdidas” descubrió el mundo. ¿O fue al revés? entre las montañas de la sierra de VilcaAunque la Historia diga que fue el arqueó- bamba y que cada una representó un logo norteamericano Hiram Bingham el que rol específico en la resistencia contra los encontró sus ruinas para la sociedad mo- europeos. El nombre de Vilcabamba tiederna, las crónicas no escritas del incons- ne el mismo simbolismo para estos indios ciente andino están en desacuerdo. Se- que Masada para los judíos de Israel, gún los “runas”, esos indios irreductibles losrestos del Gran Zimbabwe para losnedescendientes de los angros de la ex Rodesia o tiguos incas, fueron los Numancia para los antiguos íberos. Un símdioses que todavía habitan en el espíritu de la bolo de libertad material ciudadela los que deciy espiritual. La mayoría de los ardieron presentar sus secretosmás allá de la fronqueólogos modernos e historiadores coincide tera selvática que la rodea. Porque trescientos en que la ciudadela fue años de soledad son deconstruida por el inca Pachacútec, “el que masiados. Incluso para los dioses... transforma el mundo”, Los indígenas de la el más grande estadista del Tahuantinsuyo, cordillera aseguran que ellos siempre supieron quien gobernó el Impede la existencia de la rio inca de 1438 a 1471. La datación más aproxi“Montaña Vieja” –traEl INCA PACHACÚTEC fue, probablemente, quien ordenó ducción literal del quemada aportada por el construir la ciudad de Machu chua– y que han protemétodo del carbono 14 Picchu hacia 1450. gido su presencia dues la de 1450. Los exrante estos tres siglos para evitar lo que pertos no se ponen de acuerdo sobre el fin pasó en Cuzco, el “ombligo del mundo”, para el que fue construido, aunque hay cuando llegaron los españoles y acaba- dudas sobre si su origen fue una fortaron violentamente con aquel culto al Sol, leza militar con palacios para la familia del la Luna, el Trueno y las Estrellas. Sus inca, lo que nadie discute es que fue un tradicionales guardianes no olvidan que gran centro ceremonial y sagrado de unas Machu Picchu formaba parte de un com- dimensiones poco imaginadas. Sus casi
E
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
72
doscientos edificios fueron construidos teniendo en cuenta fenómenos astronómicos como equinoccios, la orientación de las estrellas durante determinados días al año y la salida y el ocaso del sol más allá de las montañas. Una de las teorías más valoradas indica que fue un refugio de ñustas o “vírgenes del sol”, jóvenes consagradas a la espiritualidad escogidas entre la nobleza inca. Una institución que se
o SC PIO E XP O S I C I O NE S
C I TAS
M U LT I M E D I A
C O NC URS O
P RÓ XI M O
N ÚM E RO
M I
H É RO E
ENCARAMADA A UNA CRESTA montañosa,
entre dos laderas cortadas a pico, la ciudad permaneció deshabitada durante más de tres siglos.
convirtió en uno de los rasgos más peculiares del credo humano de la América precolombina. De hecho, tras su redescubrimiento, la mayor parte de las 107 momias encontradas en sus ruinas corresponden a mujeres. Baltasar Ocampo, un soldado de fortuna español que se instaló en la cordillera en busca de oro, describió de refilón en el siglo XVI un lugar que bien podría asemejarse a Machu
Picchu: “Un poblado en lo alto de la montaña con edificios suntuosísimos que albergaba una gran acllahuasi (casa de las escogidas)”. Se cree que la ciudadela tuvo una población nómada, que oscilaba entre 300 y 1.000 habitantes”. EL IMPERIO “NEOINCA”. Algo que nadie
parece dudar es que los españoles nunca estuvieron allí. Cuando Francisco Pi-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
73
zarro ordenó ejecutar a Atahualpa en 1533 y entronó como emperador a un joven noble llamado Manco, prudente y activo, nieto del emperador Huayna el Grande y uno de los 600 hijos –según las crónicas– de Huayna Capac, penúltimo emperador inca, provocó el inicio de una resistencia que duraría casi cuarenta años. El extremeño pensó que iba a ser fácil manejar al bisoño
➳
C a LEIDO SCo PIO AR QUEOLOGÍA Ma ch u Pi cch u ,
el retorno de los incas Manco por su odio a Atahualpa, ya que su familia había sido incondicional de Huascar durante la guerra civil que precedió a la conquista hispana. Sin embargo, Manco pronto se dio cuenta de que no era más que un títere en manos de los conquistadores y tres años después organizó una rebelión frente a sus demandas de oro y plata y su intolerancia con las creencias e instituciones locales. Reunió un gran ejército y sitió a los españoles en Cuzco durante casi un año hasta que fue derrotado en Saqsayhuaman y huyó por el valle delUrubamba, buscando refugio en la cordillera de Vilcabamba, un lugar recóndito e inexpugnable en una ceja de selva que comunica con la cordillera andina.
Manco se estableció en lo alto de una montaña, donde, según las crónicas, “construyó un gran palacio” al que se llamó Vitcos, a 165 kilómetros de Cuzco. Este lugar formaba parte de un sistema de ciudadelas cuyo centro neurálgico era la de Vilcabamba, acompañada por Machu Picchu, Choquequirao y Rancaya, cada una con diferentes roles. Dicen que Pachacútec, el más poderoso de los emperadores incas, mandó construir estas ciudadelas en el siglo anterior como defensa y refugio para casos de emergencia. Desde aquí, los guerreros incas se dedicaron durante años a atosigar a las caravanas españolas que comunicaban Lima con Cuzco, convirtiéndose en un problema para la Corona. Ninguna de las expediciones enviadas por Pizarro logró llegar nunca a esta fortaleza y Manco y sus sucesores gobernaron sobre lo que los historiadores llamaron “Imperio neoinca de Vilcabamba”.
RENEGADOS ESPAÑOLES. En 1545, el inca Manco fueasesinado por unos “almagristas” –renegados españoles que huyeron de Cuzco– a los que acogió para aprender el uso de las armas de fuego y las es-
El fin de l expolio Con la llegada a Lima, a principios de abril, del primer lote de las piezas que Bingham se llevóde Machu Picchu de manera irregular a la Universidad de Yale (Estados Unidos). Se pone fin a uno de los expolios más polémicos de la historia de la arqueología universal en el último siglo. Bingham se aprovechó de un decreto presidencial del Gobierno peruano que le permitía llevarse esos objetos al Museo Peabody de la universidad “para su estudio científico” con el compromiso de devolverlos HIRAM BINGHAM
en los Andes, en un retrato basado en fotografías de su expedición al Machu Picchu.
cuando se los reclamasen desde Lima. Pero Perú nunca los pidió. Los materiales eran en su mayoría fragmentos de cerámica, huesos de animales y otros artículos que pertenecieron a los incas. Entre ellos, también había
un pequeño número de enseres personales usados, pero intactos en su mayoría, como cuencos que los incas dejaban como ofrendas fúnebres en tumbas de sirvientes ubicados en la periferia de la excavación. Durante un siglo, los diferentes gobiernos del país andino han reclamado cíclicamente esta devolución a los Estados Unidos, cuyos dirigentes se negaron sistemáticamente aduciendo razones como que Perú no estaba preparado tecnológicamente para cuidarlos en buenas condiciones. Ha sido necesaria la intervención del propio Obama para conseguir este hito histórico. ■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
74
trategias militares de los conquistadores. Tras su muerte, su lugar fue ocupado, sucesivamente, por sus tres hijos. Los dos primeros, Sayri Túpac, que murió en 1560, y Titu Cusi, hijo bastardo, mantuvieron una convivencia máso menos pacífica en la distancia con losespañoles. Sin embargo, el tercero y último, Túpac Amaru, que llegó al poder en 1571, reemprendió las hostilidades y se enfrentó a las tropas del infausto virrey Francisco de Toledo. Un año más tarde, Vitcos caía en manos de los españoles y Túpac Amaru fue capturado en la selva amazónica y decapitado posteriormente en Cuzco. Fue así como, en 1572, desaparecía el último rey inca y su postrera capital. Con el Imperio inca descabezado, los conquistadores se concentraron en organizar y evangelizar su propio imperio. La ciudadela de Vitcos fue abandonada y con el tiempo acabó devorada por la selva. Sin embargo, a ninguno de los gobernantes españoles se le ocurrió pensar que, un poco más allá, a unos 100 kilómetros al oeste, quedaba una pequeña ciudadela digna de conquistar: Machu Picchu. Ocupada como mínimo por tres generaciones de incas, la ciudadela fue abandonada alrededor de 1565 en una decisión repentina y misteriosa. Las hipótesis más sólidas explican su desaparición de la memoria histórica de los conquistadores porque la región fue prácticamente ignorada por ellos. De hecho, apenas existen templos cristianos en la zona. Del lado andino se cree que era un lugar desconocido para las castas inferiores y sus rutas, ocho en total, estaban prohibidas para cualquiera que no formara parte del pequeño círculo del inca. Y hay quien dice que los emperadores nunca estuvieron allí. Por otro lado, la resistencia inca, dirigida por Manco en 1536, llamó a los nobles de lasregiones cercanas a integrar su corte en el exilio de Vilcabamba, lo que explicaría que los principales de Machu Picchu abandonasen la ciudad.
LOS OTROS “DESCUBRIDORES”. Aparte de varios documentos confusos, Machu Picchu permaneció en el olvido tres siglos hasta que, en 1867, el empresario de ferrocarrilesalemán Augusto Berns llegó a ella por accidente. Según el historiador peruano Carlos Carcelén, el germano “creó la Compañía Anónima Explotadora de las Huacas del Inca, bajo el marchamo de empresa minera, para saquear las riquezas del lugar con la connivencia del gobierno peruano de la época, vendien-
gó al valle de Vilcabamba al frente de una nutrida expedición de expertos y bastante dinero en sus bolsillos. En una aldea llamada Mandor contrató los servicios del guía local Melchor Arteaga, figura fundamental en el descubrimiento de la ciudadela. Durante varias semanas avanzaron por la selva, sorteando montañas y pequeñas chacras de cultivo.
TERRAZAS ESCALONADAS en
la falda la montaña, en la que cultivaban sus alimentos los habitantes de la ciudad.
“ME QUEDÉ SIN ALIENTO”. Por fin, el 24 de julio, guiado por uno de los hijos de Arteaga, llamado Pablo, llegó a la cimadelcerro llamado Machu Picchu, donde estaba esperándolela gloria: “Realmente me quedé sinaliento.¿Cuálpodía sereste lugar? ¿Por qué nadie nos dio idea alguna sobre él? De pronto nos encontramos frente a las ruinas de dos de las más hermosas e interesantes estructuras de la antido todo lo que encontró a coleccionistas sado a la historia comoel HowardCarter de gua América. Hechasde granito blanco,las europeos y norteamericanos”. La exis- los incas. También su figura ha inspirado paredes presentaban bloques de tamaños tencia de importantes colecciones incai- másmodernamente el personaje de India- ciclópeos, másaltos queun hombre. La viscasen el Viejo Continente,de origen “des- na Jones para el cine. Nacido en Hawai, ta de aquello me dejó hechizado...”. conocido”, recibidas a finales del siglo XIX, hijo de un misionero protestante, Bingham En abril de 1913, el National Geographic parecen avalar esta hipótesis. Tres años se formó como profesor de Historia y Cien- sacó un número especial donde contaba después, el estadounidense Harry Singer cias Políticas en la Universidad de Yale, al mundo los detallesde la expedición y los dibujó un mapa de la zona nombrando por donde ejerció como profesor. siete meses que Bingham pasó desbrozanprimera vez el Machu Picchu. Después de representar a su país en va- do las ruinasde Machu Picchu. PorentonPero fue en 1902 cuando alguien dejó rios congresos en Sudamérica, como es- ces no sehabló del saqueode piezasni se constancia de su presencia en la ciudade- tudioso que era de los pasos del liber- puso en duda que él había sido el primela. El 14 de julio de aquel año el hacen- tador Simón Bolívar, e imbuido por los ro en llegar. El mérito del arqueólogo fue dado cuzqueño Aqustín Lizárraga hizo un 1.000 folios de la Crónica de San Agustín darse cuenta de que ser el pionero no era grafiti con un trozo de carbón sobre una del padre Calancha y los apuntes del ar- lo verdaderamente importante sino mostrar al mundo el valor de un EN 1902, EL HACENDADO CUZQUEÑO AGUSTÍN LIZÁRRAGA descubrimiento científico. Y lo supo hacer. Bingham GARABATEÓ EN LAS RUINAS SU NOMBRE “PARA LA contaba como valor añadido POSTERIDAD”, PERO NO INFORMÓ A NADIE DEL HALLAZGO su pasión por el alpinismo, afición que le transmitió su de laspiedras del Templode las Tres Venta- queólogo italiano Antonio Raimondi, en padre desde bien pequeño. En sus memonas, con el siguiente mensaje: “Agustín 1906 realizó un viaje por la ruta BuenosAi- rias reconoce la fascinación que supuso Lizárraga–14 de julio de 1902– para la pos- res-Cuzco, antiguo derrotero comercial du- para él esa maraña inacabable de los piteridad”.El peruano, sinapenasapoyo y sin rante la colonia. Llegando a la capital del cos nevados de los Andes peruanos. “Me vinculacióncon círculos científicoso acadé- Tahuantinsuyo se encontró con el arqueó- tentaban para ir y ver que existía más allá”, micos, organizó su propia expedición pa- logo GabrielCosio, quele puso sobre la pis- recordaba parafraseando las siempre fagándola de su bolsillo. Sin embargo, a la ta de la legendaria ciudad de Vitcosy el va- mosas palabras de Rudyard Kipling: “¡Algo vuelta no informó al Estado, universidad ni lle de Vilcabamba. Dosaños después, em- escondido! ¡Ve y encuéntralo! ¡Anda y busa la intelectualidad local sobre su descubri- prendió su primera expedición por las ca tras las montañas: hay algo perdido, miento, perdiéndose asíla gloriade pasar a montañas y los guías locales lo llevaron a perdido y aguardando que tú vayas! ¡Ve!...”. la posteridad como el descubridor de Ma- unas imponentes ruinas que ahora se co- Y fue... JUAN CARLOS DE LA CAL ➳ chu Picchu. nocen como Choquequirao. Bingham no se dejó impresionar, la Vitcos de sus sueLos lectores interesados pueden SOR HOWARD CARTER E INDIANA JONES. ños debía ser más imponente aún. Regreparticipar en el sorteo de 5 ejemplares TEO de Losúltimos días de losincas, de Kim Quien sí supo aprovechar su oportunidad, só a los Estados Unidos para reunir fondos MacQuarrie (Madrid, La Esfera de los Libros, nueve años más tarde, fue el norteameri- a fin de continuar con sus exploraciones, 2011), enviando un correo electrónicocon el cano Hiram Bingham, profesor de histo- logrando el apoyo de la National Geografhic título de la obra y todos su datos de contacto a ria metido a arqueólogo, cuando encon- Society y la Universidad de Yale, además
[email protected], o por correo postal a la dirección tró “oficialmente” las ruinas un 24 de ju- de dinero de amigos y familiares. de la revista antes del 10 de julio. lio de 1911. Su nombre aparece en mePor fin, en junio de 1911, Bingham conLos ganadores se darán a dio millón de páginas de internet y ha pa- trató en Cuzco una recua de mulas y lleconocer en el mes de agosto.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
75
➳
C a LEIDO SCo PIO AR QUEOLOGÍA Ma ch u Pi cch u ,
el retorno de los incas
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
76
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
77
C a LEIDO V I A J E S SCoPIO
El exilio español en Londres TRAS EL RETORNO DE FERNANDO VII AL TRONO, MÁS DE UN MILLAR DE LIBERALES SE REFUGIARON CON SUS FAMILIAS EN LA CAPITAL BRITÁNICA, DEJANDO SU HUELLA EN EL PAISAJE URBANO
Q
ué quiere decir “dejar huella” sobre un paisaje? Quizás permanecer en su literatura y en su historia, desaparecer sin irse del todo, quedarse flotando como un rumor enquistado en el aire. A este respecto, las nuevas literaturas de viaje revisan los conceptos del tiempo y del espacio, o las caducas obligaciones de la identidad, para proponer nuevas lecturas del mundo, que trascienden las prisiones historiográficas inventadas por todos los nacionalismos pasados y presentes. Las grandes metrópolis europeas, Londres entre ellas, constituyen un caso singular, porque pueden reunir lo más local y castizo: también lo más cosmopolita. Son centenares de miles los españoles y latinoamericanos que la visitan todos los años y muchos lo que se radican en ella una temporada para aprender o mejorar su conocimiento de la lengua, primer idioma global –el segundo, no lo olvidemos, es el español. Frente al tópico de la dificultad de los españoles para aprenderlo, sorprende conocer que esa ignorancia idiomática no era tan común entre quienes se establecieron allí tras la persecución absolutista de Fernando VII, iniciada en la península en 1814, con el regreso del patético rey deseado de su cómodo exilio francés.
RETRATO DE ANTONIO ALCALÁ GALIANO. El marino y escritor gaditano sobrevivió en Londres enseñando lengua y literatura.
to oportuno para retornar a la patria. Al otro lado de la actual Euston Road (entonces New Road), Somers Town era un área semiurbana de alojamientos “baratos” –o sea, míseros– que el higienismo victoriano renovó con posterioridad, dotándola de residencias modulares decentes para las clases trabajadoras. Según cuenta el historiador Vicente Llorens, allí se reunieron unas mil familias de refugiados españoles, que encontraron en la cercana iglesia de Saint Pancras un sitio de encuentro y recogimiento. También el cementeriocomún, asolado décadas después por la construcción del ferrocarril, que obligó a realizar inhumaciones y enterramientos. Diversos testimonios refieren que no sólo lograron que los tenderos ingleses entendieran algo del idioma español, sino que los serenos dieran la hora “en habla de Castilla”. FUGA DE CEREBROS. Entre los libera-
les conocidos radicados en Londres figuraron personajes tan destacados como el marino y escritor gaditano Antonio Alcalá Galiano, el vitoriano y general Miguel Ricardo de Álava (veterano de Trafalgar y Waterloo, representante ante el Gobierno británico) o el cartógrafo mallorquín Felipe Bauzá, veterano de la expedición Malaspina. Pero también destacaron otros que pasaron por nativos debido a su perfecto manejo del inglés, como los novelistas Valentín de Llanos y BARRIADAS DE ACOGIDA. En busca de otras cartografías londinenses, la evocaTelésforo de Trueba, autores de Don Es- teban (1826) y The incognito (1831). Amción de liberales y románticos españoles conduce al viajero de hoy al barrio de Sobos vincularon lo costumbrista con lo hismers Town, donde muchos de aquellos retórico en la senda de lo que luego reprefugiados de las Españas –europeas y amesentarían para bien los Episodios nacio- Las ideas liberales del escritor JOSÉ nales de Galdós y para mal la “españoricanas, según la denominación de entonMARÍA BLANCO WHITE le condujeron a exiliarse en la capital británica en 1810. ces– se dispusieron a esperar el momenlada” francesa. Si Bauzá malvivía junto a la actual Russell Square, PROFESORES, ESCRITORES, LIBREROS E INVENTORES, cercana al Museo BritáENTRE OTROS PROFESIONALES, AGUDIZARON SU nico, de los mapas que diINGENIO PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD DEL TÁMESIS bujaba, en compañía de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
78
un sobrino grabador de dudosa conducpueden recorrerse ta, otros tuvieron los lugares frecuentados por mejor suerte. El emlos españoles prendedor valenciaexiliados. no Vicente Salvá, antiguo profesor de griego, abrió en 1824 en el tramo inferior de Regent Street la Librería clásica y española, que tuvo gran éxito. Una de sus perpendiculares es Vigo Street, calle dedicada a la Batalla de Rande de 1702. Seguro que en aquel Londres bullicioso de 1820, aún pequeño, la Imprenta española de Marcelino Calero, situada en Frederic Place, quedaba como quien dice “a tiro de calesa”. Tan insigne personaje, en el tiempo que le dejaba libre el oficio de impresor, montó una fábrica de chocolate y diseñó un sistema “de cubos y ejes perpetuos” para toda tipo de ruedas de coches. Otros ilustres inventores españoles de aquel tiempo de exilio liberal fueron el juez Tomás NaEn el barrio de SOMERS TOWN
➳ LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
79
C a LEIDO SCo PIO
Buscarse la vida Los oficios clásicos del exiliado son traductor, editor y profesor, pero los liberales españoles también desempeñaron otros trabajos. El coronel Albéniz y su señora fabricaron zapatos “alfombrados”; el capitán Regal “bordaba con mostacilla”; el peligroso duelista Rotalde construía collares para señoras; otros labraban hojalata o “curaban con gran maestría los callos”. Lo que fuera con tal de sobrevivir. ■
VI AJ E S
E l exilio e s p a ñ o l en Londres
varro, que diseñó un procedimiento para conservar los tomates; el guitarrista Jauralde, que inventó una silla de cantaor, y el general Quiroga, autor de un polvo dentífrico para lavarse los dientes. El escritor sevillano José María Blanco White, residente en Londres desde 1810, tuvo un papel fundamental como enlace entre los liberales peninsulares y los españoles americanos, algunos organizados en sociedades secretas, que por aquellos años promovieron la independencia hispanoamericana. Entre ellos el más conocido fue el caraqueño de ascendencia canaria Francisco de Miranda, cuya casa en el 58 de Grafton Way, identificada con placas conmemorativas, fue comprada por el Gobierno venezolano en 1978.
➳
IGLESIA DE SAINT PANCRAS. Se convirtió en lugar de reunión y encuentro de los
emigrados españoles que se afincaron en el área de Somers Town.
HUELLAS DEL RECUERDO. En la inme-
Estatua del caraqueño de origen canario FRANCISCO DE MIRANDA, primer líder de la
independencia de Venezuela.
En la IGLESIA DE SAN PATRICIO una placa conmemorativa recuerda las iniciativas hispanoamericanas de emancipación.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
80
diata plaza Fitzroy existe una curiosa estatua del “precursor” de las Américas, cuya estética desaforada no tiene nada que ver con el equilibrio neoclásico de la arquitectura circundante. Allí permanecieron por un tiempo el futuro libertador Simón Bolívar, que se perdió literalmente en la biblioteca mirandina de seis mil volúmenes, o el también caraqueño Andrés Bello, autor de gramáticas y códigos civiles en Chile, donde emigró tras dos décadas de residencia londinense. Bello vivió un tiempo en Somers Town rodeado de españoles, antes de enviudar y contraer nuevo matrimonio con la acomodada Isabel Dunn en la elegante iglesia de San Jorge, situada en Hanover Square. No lejosse encuentra la iglesia de San Patricio (St. Patrick’s), en pleno Soho, donde una placa recuerda al peruano abate Viscardo, autor de la revolucionaria Carta a los españoles americanos, que proclamaba la necesidad de la emancipación (1799). Y es que en Londres se gestaba por entonces un mundo nuevo. ■ TEXTO: MANUEL LUCENA; FOTOS: MARÍA FERNÁNDEZ
C a LEIDO A R T E Y R E L I G I Ó N SCoPIO
Tesoro es oros s del de l cielo en la tierra EL BRITIS BRITISH H MUSEUM MUSEUM PRESEN PRESENTA TA UNA EXPOSI EXPOSICIÓ CIÓN N QUE INDAGA INDAGA SOBRE SOBRE LA IMPORT IMPORTANC ANCIA IA ESPIRI ESPIRITUA TUAL, L, HISTÓ HISTÓRIC RICA A Y ARTÍ ARTÍST STIC ICA A DE LAS LAS RELI RELIQU QUIA IAS S Y RELI RELICA CARI RIOS OS EN LA CULT CULTUR URA A RELI RELIGI GIOS OSA A DE LA EUROP EUROPA A MEDI MEDIEV EVAL AL
n Gran Gran Bret Bretañ aña, a, unpaís dond dondee la mamayor yor part partee de la pobl poblac ació ión n se dice dice proprotestante –por lo menos en teoría– cabría pensar que el tema de las reliquias religiosas antiguas se ve como algo exótico y poco creíble, sobre todo en lo tocante a los los rest restos os físi físico coss de algú algún n sant santoo de cuya cuya existen existencia cia incluso inclusose se puede puede dudar dudar. Sin embargo bargo,, cuand cuandoo en 2009 2009 algun algunas as reliq reliquia uiass de santa Teresa de Lisieux –una carmelita desc descal alza za que que vivió vivió desd desdee 1873 1873 a 1897 1897–– reali realizar zaron on unagira de un mespor Ingla Inglate te-rra y el País de Gales, hasta ciento cincuenta mil personas acudieron a verlas. Un period periodist istaa deldia del diari rioo The Guardian, Guardian, tras hablar hablarcon conalg algun unas as de lasque las quehab habían íancon con-templado las reliquias de la santa francesa –se supone que en su mayoría católicas–, tólicas–,most mostraba rabasu su perplejid perplejidad ad por los motivos que les habían llevado a ver la expo exposi sici ción ón y lo que que habí habían an sent sentid idoo al estar estar cerca cerca de aquell aquellos os objet objetos os de culculto y peregrinaje. peregrinaje. Este Este verano verano,, el Briti British sh Museum Museum prepresent sentaa una una expo exposi sici ción ón de reli reliqu quia iass y rerelicari licarios, os, conel con el título títulode de Tesoros esoros del Cie-
E
en los casos de las tres espinas, que tradicion dicionalm alment entee se consid considera eran n parte parte de la corona ronaqu quee Jesú Jesúss llev llevóó ceñi ceñida daaa suca su cabe beza za (se (se exhi exhibe beun unre relilica cari rioo defi de fine ness del del siglo siglo XIV XIV que que cont contie iene neun unaa dela de lass Sant Santas as Espi Espina nas) s),, y lale la le-che che de la Virg Virgen en (efe (efect ctiv ivam amen ente te,, en dive diverrsas abadías abadíasde de Inglater Inglaterra ra se veneraba veneraban n antiguamente unas ampollas que se creía contenía contenían n tal sustancia sustancia). ). Cabe la pregunta de si las reacciones contemporáneas contemporáneas españolasserían españolas seríandiferen diferen-tes, tes, ya que que en Espa España ña la fe y la Igle Iglesi siaa han han estado íntimamente íntimamente asociadas con la po-
lítica derechista derechista y en especial con el régimen que terminó en noviembre de 1975. Como Como ejempl ejemplo, o, el brazo brazo incorr incorrupt uptoo de sansanta Teres eresaa de Ávil Ávila, a, del del sigl sigloo XVI, XVI, resi residí díaa en un conv conven ento to de Rond Rondaa que que fue fue saqu saquea eado do en el verano de 1936 al comienzo de la Guer Guerra ra Civi Civil.l. La reli reliqu quia ia acab acabóó en Mála Málaga ga,, de donde se la llevó el último mando republicano de la ciudad, el coronel Villalba. Tal fue la prisa de las fuerzas gubername nament ntal ales es en su huid huidaa de la ciud ciudad ad,, que que en el camino se abandonó la maleta que conten contenía ía el brazode brazode la santa santa.. Recog Recogidapor idapor las fuerzas ocupantes italianas, la reliquia terminó en la mesilla de noche del general Franco, de donde no se movería except ceptoo para para acom acompa paña ñarr a su dueñ dueñoo en sus sus viajes, incluso cuando se descubrió que el abuelo de la santa había sido un judío converso a quien condenó la Inquisición por mantener las costumbres religiosas de sus antepa antepasad sados. os. PIEZAS PIEZA S POCAS VECE VECES S VISTA VISTAS. S. Aparte
de los objetos que posee el British Museum seum,, se han han incl inclui uido do fond fondos os de más más de cuarenta instituciones, entre ellas dos importantes colecciones norteamericanas, nas, el Muse Museoo de Arte Arte de Clev Clevel elan and d (Ohi (Ohio) o) y el Museo Walters de Arte en Baltimore. Asimis Asimismo, mo,en en la exposi exposició ción n se pueden puedencon con-templar objetos rara vez vistos, provenientes del Vaticano, incluso de la capilla privad privadaa papal, papal,yy otros otros quenor que normal malmen mente te residen en iglesias europeas poco conocidas. Además de las reliquias y los relica relicario rios, s, la muestr muestraa incluy incluyee una miríada miríada de objetos objetos relacion relacionaados con su veneración, como manuscritos e insignias de peregrinos, lo que añade añade cierto cierto contexcontex-
lo, Santos, Reliquias y Devoción en la que explor loraa su imporimporEuropa Europa Medieval, Medieval, queexp
tancia espiritual, histórica y artística. La mayor parte de los objetos están datados entr entree el año año 1000 1000 y 1500 1500,, es deci decirr, la últi últi-ma parte de la Edad Media, aunque la muestr muestraa incluy incluyee tambié también n un sarcóf sarcófago ago romano mano de entr entree 250 250 y 350 350 d.C. d.C. En el ambiente neutro de un museo, que despierta curiosidad sidad más que venera veneració ción n religi religiosa osa,, sobre sobre todo todo en un paíscuya país cuyaIgle Iglesia sia rechaza rechaza el culto a las reliquias, caben pocas dudas de que que la mayo mayorí ríaa de los los vivisitantes las contemplarán como si fueran ob jetos raros pertenecie pertenecienntes a una cultura totalmente ajena, sobre todo
Busto relicario de una DE LAS VÍRGENES DE SANTA ÚRSULA, Holanda,
hacia 1520-1530, Nueva York, The Metropolitan Museum of Art.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
82
cidad”. Sin embargo, incluso to cultural e histórico y aporta un aspecto aspecto interesant interesantee del legado legado hasta hasta hoy, hoy, si unareliqu unareliquia ia es falfalhistórico europeo. sa para para la Igle Iglesi sia, a, según según laEn- ciclopedia Católica, es mejor Durante la Edad Media, las reliquias desempeñaron no informar del error y no condenarlo, reconociendo que el un papel papel trasce trascende ndente nte en los ritos de la Iglesia católica; de culto a ciertas reliquias forma hech hecho, o, a part partir ir del del sigl sigloo VII VII dedeparte parte de la religio religiosid sidad ad popula popularr en muchas zonas del mundo. bajo de los altares de todas las iglesias iglesias había, había, comomíni como mínimo, mo, uno Ni que decir tiene que a mucha gende estos objetos, algo que entronte le repugna la idea de la veneración de reliquias, como gotas de sangre, peca con la creencia católica fundamental de que Dios realiza milagros mediante dazos de huesos, esqueletos, cadáveres objetos materiales materiales asociados con los sanincorruptos, clavos, cenizas y trapos que Relicario de la SANTA ESPINA, con escenas resulta difícil imaginar como parte de la tos. Hacer un peregrinaje para rezar ante de la Pasión de Cristo, hacia 1430, París, huesos huesos,, pelo, pelo, piel, piel, diente dientess o sangreasoci sangreasociaa- oro y esmaltes, Londres, British Museum. ropa de alguien. Con todo, y a pesar de dos con la vida o el martirio de santos e que en algunos círculos de la Iglesia caincluso de Jesucristo –su prepucio o la de Canter Canterbur buryy, lugar lugar este este último último donde donde fue tólica se mira con disimulado desdén el coron coronaa de espina espinas– s– tenía tenía el poder poder de atraer atraer asesinado el santo Thomas Becket por su cult cultoo a las las reli reliqu quia ias, s, nadi nadiee se atre atreve ve a conconabiertamente. En este sentido, el mérito del santo hacia el peregrino y así oposición a Enrique II. Una de las obras li- denarlo abiertamente. favorecer las plegarias de quienes habita- terarias inglesas inglesas más célebres de la Edad sí cabe destacar la toma de posición del ban un mundo que se revelaba amena- Media es Los Cuentos de Canterbury, de Concilio Vaticano II, que realizó una exzador, con sus enfermedades, hambre y Chaucer, obra que consiste en una serie haustiva revisión del santoral, a raíz de muerte, de las que, según creían, tan sólo de relato relatoss –algun –algunos os de unamar una marcad cadaa obsceobsce- la cual perdieron sus fiestas onomásse podí podían an defe defend nder er con con la ayud ayudaa divi divina na o la nidad– narrados por un grupo de peregri- ticas hasta doscientos santos (como Sanos para divertirse durante el tedioso viaje bina, Susana, Úrsula, Cristóbal, Vito –el intercesión de un santo. Como Como en genera generall los histohistoriador riadores es han tendid tendidoo a cuescues A PES PESAR AR DE D E QU QUE E PAR PARTE TE DE LA IGLE IGLESI SIA A CATÓLICA MI MIRA RA tionar tionarla la autent autentici icidad dadde de algualguCON DISIMULADO DESDÉN EL C UL ULTO TO A LA LASS RELIQUIAS, RELIQUIAS, nas de las reliquias más céNADIE SE ATREV TREVE E A COND CONDENARL ENARLO O ABIERTAMENTE ABIERTAMENTE lebres lebres,, la histor historiog iograf rafía ía no les ha prestado gran atención. Sin embargo, obtener una reliquia podía queles llevab llevabaa hasta hasta elsan el santua tuari rio. o.Otr Otroo ejemejem- del baile– baile– y Catal Catalina ina de Aleja Alejandr ndría ía), ), lo que plo es la atracción que ha significado para eliminó toda relevancia a la preservacontribuir a obtener cierto poder político y económico, ya que el objeto santo atraía a Venecia el magnífico relicario que se dice ción de sus reliquias. peregrinos que enriquecían iglesias y ciu- cont contie iene ne el braz brazoo de San San Jorg Jorgee (el (el que que mamaArtísti Artísticam cament entee los relica relicario rioss son,por son, por supuesto, más importa importantes ntes que las reliquia reliquiass dades. Durante la época medieval, las re- tara al dragón), que se preserva en el Te- puesto, liquias liquiasofre ofrecían cíanpres prestigi tigioo a un monarca,dumonarca,du- soro de San Marcos desde que los cruza- que contienen. La creencia que la belleque, abad, arzobispo u otro jerarca en un dos lo robar robaron on de Const Constant antino inopla pla en 1204. 1204. za de un relicario relicario debía de reflejar el valor espiritual de la reliquia que contenía, conte context xtoo cultu cultura rall en el cual cual lo polí polític ticoo y lo rereligiosoestaban ligioso estaban indisolublement indisolublementee intercointercocontr contribu ibuyó yó a quelos relica relicari rios os fueran fueranaa meIN DU DUBI BIO O PRO REL RELIQU IQUIA IA.. El hecho de nectad nectados. os. La import importanc ancia ia de una ciuciuque aquellos que llevaban como in- nudo obras de orfebrería de gran calidad dad, por ejemplo, se medía según signia la Cruz robasen una reli- artístic artísticaa elaborad elaboradas as con metales metales precioso preciosos. s. el número y la significación significación de exposició ción n del del Briti British sh Museu Museum m sigue sigue el quia quia cristi cristiana ana,, median mediante te el sa- La exposi lasrel las reliqu iquias iasque quese se preser preservavaqueo de una ciudad cris- desarrollo de los relicarios desde los senban en sus lugares santiana, tiana, debería debería haber haber sido cillos cillos contene contenedor dores es hasta hasta queésto que éstoss se concontos. Por supuesto, las virtieron on en objeto objetoss de gran gran import importanc ancia ia risuficiente para negar virtier examina reliquias desempeñala efectivida efectividad d religioreligio- tual y artística. Tesoros del Cielo examina ban un papel esensa de talobjeto, talobjeto, pero pero de cerca el uso público y privado de vecial en los centros de neradas reliquia reliquias, s, centránd centrándose ose también también en la realidad era que neradas peregrinación. peregrinación. En Inlas reliquias se ven- la forma de los relicarios, desde pendienglaterr glaterraa éstos éstos eran eran las dían, se robaban y tes hasta hasta grande grandess y opulent opulentos os cofres, cofres, conciudades y las catese falseaban. Y no feccionados en oro, plata, marfil y madedrales de Durham y es que la Iglesia no ras nobles. ■ MICHAEL ALPERT lo recono reconocie ciera. ra.A A coSANTUARIO DE SAN mien mienzo zoss del del sisiODA, relicario del Taller de Mosa glo XIII, el IV ConciEXPOSICIÓN: Tesoros del (Bélgica), plata Cielo. Santos, reliquias y devoción lio de Letrán prohidorada con esmalte en la Europa medieval, British campeado, bió bió la vener veneraci ación ón de Museum, Londres. siglos XII-XIII, reliquias sin “cerDe 8 de julio a 9 de octubre de 2011. Baltimore, Museo Walters de Arte. tificado de autentiwww.britishmuseum.org
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
83
C a LEIDO T É C N I C A S Y O F I C I O S SCoPIO
Conil, el legado del atún EL USO USO DE ALMA ALMADR DRAB ABAS AS PARA PARA CAPT CAPTUR URAR AR LOS LOS BANC BANCOS OS PLAT PLATEA EADO DOS S SE HA MANT MANTEN ENID IDO O EN LA LOCA LOCALI LIDA DAD D GADITA GADITANA NA DESDE DESDE ÉPOCA ÉPOCA FENICIA FENICIA.. LA CHANCA CHANCA,, EMBLEM EMBLEMA A DE ESTAS ESTAS ARTES, ARTES, INICIA INICIA SU RESTAU RESTAURAC RACIÓN IÓN na primavera cualquiera. Grandes cardúmenes de túnidos se dirigen al Medi Medite terr rrán áneo eo.. Es époc época a de celo celo y el atún atún debe alcanzar las áreas de desove. A su paso por el Estrecho Estrecho tienen una cita inesperada perada;; la almadr almadraba aba de Conil. Conil. Allí Allí quedan quedan atra atrapa pado doss en un laber laberint into o de rede redes. s. La cacería comienza en breve. Las gentes de mar proceden a “la sacada”. Primero levantan el copo y después “ganchean” “ganchean” los ejemplares ejemplares para izarlos al barco. La hist histor oria ia se repit repite e cada cada año año desd desde e anantiguo. tiguo. Los Los siglo sigloss apena apenass han logra logrado do camcambiar biar este este arte arte de pesc pesca; a; quiz quizás ás el más más anantiguo que se conoce. Los fenicios ya capturaba turaban n el atún atún rojo rojo hacia hacia 1200 1200 a.C., a.C., cuancuando fundaron Conil como puerto pesquero y base comercial. De hecho, Timeo (346-25 (346-250 0 a.C.), a.C.), historia historiador dor griego, griego, hace referencia de la destreza destreza de estos pescadores que pese al fuerte viento de Levante, capturaban los atunes más grasos. Pero... Pero... ¿cómo ¿cómo se desarrol desarrollarí larían an aquellas aquellasarartes primitivas? Opiano en la Halieutica (177-1 (177-180 80 d.C.),descr d.C.),describe ibe el empleo empleo de una una red con una disposición semejante a la de una pequeñ pequeña a urbe, urbe, con puerta puertass y calles calles incluidas, donde los atunes entraban sin conseguir encontrar la salida. Con ella se cortaba su ruta hacia el Mediterráneo y como sus migraciones no sólo son horizontal rizontales es sino además además vertica verticales les parabuspara buscar alimento, era fácil su visualización por parte de centinelas apostados en torres rres y acanti acantilad lados, os, encarg encargado adoss los mismos mismos de dar la voz de aviso. Momento Momento en el
U
que la salida de los barcos era inminente. Una vez instalada la almadraba y cercado el atún, los “jalederos” desde la orilla tiraban de los terminales para arrastrar trar la red red a tier tierra ra,, dond donde e el pesc pescad ado o era era ararponeado. Eliano (175-235 d.C.) mencionaba en su Historia de los animales es estos observ observato atorio rioss atuner atuneros, os, que podían podían ser de madera o piedra. Pese a todo, aunque el origen de la almadraba proviene de la Antigüedad, la etimología de su nombre es de origen árabe. Al-madraba significa golpeadero, que a su vez proviene del lexema árabe medraba –encerrar– y del latino madra agua –aprisco de agua–. Quedando así testimoniada testimoniada la continuidad continuidad de la pesca
del atún atún en época época de domini dominio o árabe. árabe. Tras la expul expulsi sión ón del pueblo pueblo musulm musulmán án en buebuena parte de la costa andaluza, los cristianos tianos continuaro continuaron n con su desarrollo desarrollo.. MuesMuestra tra de ello ello es el priv privile ilegioque gioque la reina reina regenregente Marí María a de Moli Molina na otor otorga ga a Guzm Guzmán án el BueBueno en 1299, 1299, conced concedién iéndol dole e la explot explotaci ación ón de las almadrabas de Conil como recompensa por su lealtad a la Corona. Y para su segurid seguridad, ad,Alon Alonso so Pérez Pérez de Guzmán Guzmán forfortifi tifica ca la vill villa. a. Pedr Pedro o de Medi Medina na,, cron cronis ista ta de la casa casa ducal ducal de Medina MedinaSid Sidoni onia, a, así así lo acreacredita: “Este lugar era de pocos vecinos y como como don don Alon Alonso so come comenz nzó ó a arma armarr las las alalmadrabas, pareciéndole que este lugar aprovecharía para la guarda de la gente de ellas ellas,, hizo hizo aquí aquí un cast castilillo lo con con sus sus muro muross
En la fotografía se aprecia el deterioro del edificio de LA CHANCA. Arriba, maqueta con el proyecto de rehabilitación impulsado por el Ayuntamiento de Conil, obra de Francisco Torres, que incluye un nuevo MUSEO DE LA ALMADRABA.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
84
Vista de CONIL en el puesto del 8 por ciento en diparación salándolo. Aun así Civitates Orbis nero efectivo conel que el du- Terrarum , siglo XVI. Al la situación se mantiene y el fondo se aprecian los que gravaba la primera venEstadosaca lasalmadrabas a trabajos de colocación ta del pescado. A partir de la subasta pública.Con la llegade redes pesqueras. da de losnuevos métodos de segunda mitad del siglo XVIII, los conileños, amparados por las nuevas conservación, el escabechado y la condisposiciones de los monarcas ilustrados, serva y el aprovechamiento de los despercontinúan con las disputas. Finalmente, ya dicios para realizar abono, la actividad alen el siglo XIX, la necesidad de personal madrabera se recupera a inicios del siparalosbuques dela Armadallevóa lamo- glo XX. Desde 1928 hasta 1970 existió el narquía a una actitud másbeligerante con- Consorcio Nacional Almadrabero, una tra los privilegios nobiliarios. En 1802, una unión de empresas que gestionó las almadrabas y sus poblados como antes lo hicieron losduques de Medina Sidonia. Pero nuevamente entrará en decadencia por faltade beneficiosy el descenso de la pesca. Será en la década de los años ochenta cuando vuelva a resurgirla actividad, gracias a la búsqueda de nuevos mercados internacionales. Convirtiéndose así en la principal exportadora de pescado a Japón. Hoy día las almadrabas dantrabajo a unas 500 personas de forma direcDEMASIADOS PRIVILEGIOS. El ATÚN ROJO se captura desde tiempos remotos utilizando las Gracias a las riquezas proceta y unas200 de forma indirecalmadrabas. Después, se pesca con vara. ta. Siendo la de Conil junto a la dentes de la almadraba, Conil siguió progresando hasta el siglo XVIII. Real Orden declara “que lospescadores de de Barbate, Tarifa y Zahara las únicas que Pero la ordenación de la pesca durante el pesquerías españolas sean por punto ge- siguen en funcionamiento. En los últimos Antiguo Régimen supuso un freno para neral libres de derechos de alcabalas y años se ha asistido a la extinción de una su libre desarrollo, ya que estaba sujeta a cientos”. Era la primera batalla ganada, parte esencial de este patrimonio pesquemonopolios, prohibiciones y derechos se- pero la pugna no concluyó hasta 1817. Un ro, enraizado hondamente en la forma de ñoriales que tenían su origen en la Edad Real Decreto abolió los privilegios y conce- vida de laslocalidades costeras.De ahí, que Media. Lo quedio piea numerosos conflic- dió la explotación de la almadraba a los su recuperación cobre mayor sentido. En tos entre pescadores y el titular de la Casa hombres de mar, reunidos en gremios u primer lugar porque es valioso en sí mismo de Medina Sidonia. Las causas de los con- asociados. No obstante, el nuevo siste- y en segundo lugar, porquecomienzaa vaflictos fueron las prohibiciones de pesca ma de explotación eracostoso para lo poco lorarse su rentabilidad, no sólo productiva desde el día en que se calaba la almadra- que producía el atún. Las artes se ca- sino, además, turística y de ocio cultural. ba hasta su desmonte y por otro lado,el im- laban a capricho y sólo se conocía su pre- Ante esto se debe resaltar actuaciones como la rehabilitación de La Chanca en Conil o el CenOPIANO YA DESCRIBE EN LA HALIEUTICA EL EMPLEO tro de Interpretación del Atún DE UNA RED SEMEJANTE A UNA PEQUEÑA URBE CON de Almadraba en Barbate.
y torres y en medio una torre fuerte y grande,muy bien labrada,como hoyparece que se llama Torre de Guzmán”. La torre está aún en pie y es visitable. Hacia el siglo XVI la inseguridad en la costa se acentúa por el azote berberisco y la casa de Medina Sidonia, heredera del monopolio de la almadraba, se ve obligada a reclutar “gente perdida para otros menesteres”, colonizando de nuevo Conil y dotándola con nuevas infraestructuras para salvaguardar a personas y enseres. Ejemplo de ello es La Chanca, edificio que ha comenzado a rehabilitarse, en el que se realizaba el procesado del atún, se ejecutaban tareas administrativas e, incluso, albergaba a losmismos trabajadores durante las temporadas de pesca. La fábrica estuvo activa hasta el siglo XIX y sus almacenes se utilizaron hasta la década de los sesenta del siglo pasado.
CALLES, DONDE LOS PECES QUEDAN ATRAPADOS LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
■ MANUEL HUERTAS
C a LEIDO H I S T O R I O G R A F Í A SCoPIO Surgida entre las filas franquistas (SalamancaValladolid), la revista LA AMETRALLADORA
abordaba con humor el desarrollo de la contienda, este ejemplar fue impreso en Buenos Aires en 1937, HMM.
Periódicos a prueba de b o m b a s LA PERIPECIA DE LOS RESPONSABLES DE LA HEMEROTECA MUNICIPAL DE MADRID DURANTE LA GUERRA CIVIL EXPLICA QUE EN ELLA SE CONSERVE LA MÁS COMPLETA COLECCIÓN DE PRENSA DE UNO Y OTRO BANDO oda guerra es una destrucción del za Mayor, Casa de la Carnicería, aunque espíritu humano”, afirmó Henry Mi- cuenta con un nuevo edificio anexo por ller. Pero, como demuestra la peripecia, la calle del Codo y ocupa algunos espacios entre 1936-1939, de la Hemeroteca Mu- en la conocida como Casa de Cisneros. Ya tiene la hemeroteca problemasde esnicipal de Madrid (HMM) –que conserva un extraordinario testimonio de la situa- pacio porque su expansión, en tan corta ción de máxima tensión vital que se vivió vida, ha sido espectacular y ha sobrepadurante ese período de la vida española–, sado las grandes ambiciones con que fue las más severas adversidades pueden fundada. Aúnhoysuscita admiración el éxito del esfuerzo que aportar no sólo capacidad de supersus tres fundadores vivencia sino de –Fuente, Asenjo y el periodista Francisco enriquecimiento. Cuando se inicia Ruano, durante larla Guerra Civil han gos años secretario de la corporación transcurrido veinte años desde la creamadrileña– pusieron en reunircolección de la hemeroteca y dieciocho de ciones de prensa su apertura al públien tal número y de tal valor. co. Desaparecida en 1925 la poderoLa muestra que sa figura de su code su patrimonio documental llevó fundador y primer director Ricardo la hemeroteca a la Fuente, la hemeroteExposición Internacional de Prenca, creada por periodistas, está ahora resa en Colonia en gida por el también 1928, y a la Expoperiodista y comediósición Iberoamerigrafo Antonio Asenjo. cana de Sevilla de 1929, produjeron Instalada desde 1922 en un venerable edifiasombro y una cio de la Plaza de la especie de “efecto Millares de OCTAVILLAS como ésta fueron llamada”: la heVilla, ha vuelto a distribuidas por el Gobierno republicano prestar parte de sus meroteca de Maen los frentes, para apoyar el trabajo de servicios en la Pladrid se convirtió en la Hemeroteca Municipal, 1937, HMM.
T
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
una institución con la que era culturalmente rentable, y hasta honroso colaborar. Se multiplicaron las publicaciones llegadasde toda España y de fuera de ella, en su mayor parte con carácter de donación. De forma que, cuando en diciembre de 1933, publica un multilingüe, señal de sus aspiraciones, Resumen de la la- bor cultural , su autoponderación no hace alarde gratuito: ya es reconocida como “la más completa colección de periódicos que existe en el mundo”, provenientes de todo él y de todas las etapas de la historia de la prensa. En aquel momentocomprende en torno a 9.000 títulos reunidos en 50.000 volúmenes. En vísperas de la guerra se ha calculado que ascendían a 9.500 colecciones recogidas en 60.000 unidades de conservación. DESDOBLAMIENTOEN BURGOS. Cuando
se desencadena el conflicto fratricida, el director Asenjo se encuentra circunstancialmente en Salamanca, sigue a Burgos y allí despliega su entusiasmo hemerotecario por otros cauces: consigue la creación de una Hemeroteca Nacional dependiente del Servicio Nacional de Prensa, del Ministerio del Interior, aunque pronto sostenida por el Ayuntamiento de Madrid que figura en Burgos. Esta hemeroteca recoge prensa proveniente de los Servicios de Información Nacionales, por lo que también llegan hasta ella las selecciones recopiladas en los llamados Boletín de Prensa Roja y Boletín de Prensa Extran-
Primer número de HORA DE ESPAÑA (Valencia, 1937), revista cultural que contó con la colaboración de los más significativos intelectuales republicanos.
jera, sellados “confidencial y exclusivo para las autoridades, después de leído debe destruirse”, cosa que tuvo el valeroso acierto de no cumplir. También recoge cuidadosamente la prensa propagandística del Régimen editada por las legaciones españolas en el extranjero. En Madrid otro periodista, Manuel Rosón, secretario de la hemeroteca, donde colabora desde que fue creada, es designado responsable de su funcionamiento. Acusa de inmediato la alarma creada por los bombardeos sobre la capital y el consiguiente empeño por preservar el patrimonio artístico-documental. El personal de la hemeroteca recopila lo más valioso de sus fondos en cajas protegidas por sacos terreros y las guardan en los sótanos “en previsión de accidente”. De hecho, siete obuses alcanzan el espacio de la hemeroteca, sin causar desperfectos de importancia. Porello, en la relación mecanografiada que del contenido de estas cajas se conserva, Rosón, satisfecho, deja manuscrito al acabar la guerra “Todo quedó felizmente salvado”.
ORGULLO DE LA REPÚBLICA. Muestra del alto reconocimiento que merece la hemeroteca al más alto nivel gubernamental son dos disposiciones oficiales. El Boletín Oficial de la Junta de Defensa de Madrid de 6 de marzo de 1937 recoge: “Es gala y orgullo de la capital de la República la Hemeroteca Municipal, organismo admirable que, dirigido por personal com-
ANTONIO ASENJO (izda.) con MANUEL ROSÓN en la hemeroteca, 1934. Uno en Burgos y otro en Madrid trabajaron durante la Guerra por salvaguardar y acrecentar los fondos.
petentísimo, presta excelentes servicios a la cultura. Cuidar de instituciones de esta clase es deber elemental de quien gobierne Madrid, y considerando el gran valor que tiene la Prensa, como material para el cultivo de la Historia y lo conveniente que para ésta es que no se pierdan ninguna de las múltiples publica-
ciones periódicas que han visto la luz durante el período revolucionario y quehan de ser fuentes históricas el día de mañana; en uso de las facultades que tengo conferidas como presidente de la Junta Delegada de Defensa de Madrid, y a propuesta del delegadode Propaganday Prensa, vengo a disponer lo siguiente: Primero. Todos los periódicos y revistasque seediten en la capital de la República están obligados a remitir dos ejemplares a la Hemeroteca Municipal para nutrir las coleccionesde la misma. ➳ UNIDAD Y RESISTENCIA
reclamaba Claridad, periódico de la UGT, a las fuerzas políticas y sindicales en el Madrid sitiado, julio de 1937, HMM.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
87
C a LEIDO SCo PIO
Aspecto de la sede de la HEMEROTECA MUNICIPAL DE MADRID, en un antiguo
edificio de la plaza de la Villa, durante los años de la Guerra Civil, HMM.
HISTORIOGRAFÍA
de cualquier ejemplar de los que interesan, varios de los cuales pueden ser considerados como únicos”, concluye el informe del responsable de la hemeroteca. Pero la guerra concluye y con ella ese proyecto.
Periódicos a prueba de bombas Segundo. Las publicacionesde lasclases indicadas que hayan visto la luz a partir del 18 de julio de 1936 remitirán también dos ejemplares de cadauno de los números publicados. Madrid, a 5 de marzo de 1937.- El Presidente de la Junta, José Miaja. El Delegado de Propaganda y Prensa, J. Carreño España”. Y en la Gaceta de la Repú- blica, de 11 de octubre del mismo año, aparece la disposición dada en Valencia por el ministro Roces, donde insiste en la alta valoración que merecía la hemeroteca y, lo que será más trascendente para ella, amplía la obligación de efectuar aquel depósito legal a todo el territorio republicano. Octavillas con ese texto se hicieron llegaral mismo frente de guerra, donde había una intensa actividad periodística, con las características impuestas por lugares y circunstancias, a cargo sobre todo de los comisariados políticos. Pero esta alta estima que las autoridades políticas conceden a la hemeroteca envolvía un grave peligro para ella: el repetido intento por parte del Gobierno de exhi➳
LA REUNIFICACIÓN. La He-
suertede lo que fuera enviado, y al que no faltó el consejo de Julián Besteiro, buen frecuentador de la hemeroteca. Un último intento iba dirigido a la Exposición Universal de Nueva York en 1939. El ministro de GobernaciónPaulino Marín y el de Instrucción Pública Wenceslao Roces instanal alcalde Henche. Conéste se entrevista Rosón y perfilan, Besteiro en la sombra,una estrategia encubiertamente disuasoria: el director de la hemeroteca sólo ad-
meroteca reabrepuertas después de un trienio de composturas y de reorganización. Motivadaésta, sobre todo,por la fusión –adelanto de reconciliación pacífica– de las colecciones de prensa reunidas porseparadoen lasdos Españas enfrentadas con tanta virulencia. Como resultado, en palabras de Hugh Thomas: “La colección más completa de periódicosde la Guerra Civil Española se encuentra en la Hemeroteca Municipal de Madrid. Posee periódicos publicados en lasdos zonas,nacionalista y republicana, incluso casi todos los periódicos y publicaciones de las Brigadas Internacionales”. Sus colecciones exhiben las huellas del devenir del conflicto, con la distorsión impuesta por las censuras, vacíos, borrones, elocuentessilenciamientos. Y el registro palpitante de cómo vivieron susvidas los protagonistas de la tragedia, que no excluye, aunque politizados, el humor (La Ametralladora , de Salamanca-Valladolid) o realizacionesde alto nivel cultural(Horade España , de Valencia-Barcelona). Desprovista del rango de nacional con que apareció revestida en Salamanca, pues la aparición de una Hemeroteca Nacional en 1943 fijó posiciones según medios y circunstancias administrativas, la municipal de Madrid continuó su andadura y ha seguido enriqueciendo sus fondos y escribiendo su propia crónica, ella que guarda tantos, tan ricos, inagotables libros de la memoria de las cosas, como podemos muy bien trasladar a las páginas archivadas de la prensa. ■ CARLOS DORADO, DIRECTORDE LA
SUS COLECCIONES EXHIBEN LAS HUELLAS DEL DEVENIR DEL CONFLICTO, CON LA DISTORSIÓN IMPUESTA POR LAS CENSURAS, VACÍOS Y ELOCUENTES SILENCIAMIENTOS bir fuera de España una selección del tesoro hemerográfico municipal. Primero en la Exposición Internacional de París de 1937, a donde se pensó enviar trecegrandes cajas con 2.144 títulos de diarios y revistas impresos entre 1661 y 1900, además de otras tres cajas con ejemplares sueltos igualmente raros y valiosos. Luego, a la Exposición de Prensa en Londres de 1938. Intentos frustrados por las maniobras de Manuel Rosón, temeroso de la
mitiría la orden gubernamental por escrito, el traslado de las publicaciones debería efectuarse en un buque de guerra extranjero y, acabado el certamen, ser depositadas en la Embajada en Washington. “Aun en el caso de que para la concurrencia de esta Hemeroteca a la Exposición Internacional de Nueva York se dieran garantías sobre el transporte, permanencia y devolución de este tesoro periodístico, el que suscribe considera aventurada la remisión
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
88
HEMEROTECA MUNICIPAL DE MADRID
a
C
L
E
I
D
O
S
C
o
P
I
O
L I B R O S E l s e c u e s t r o d e Clío GARCÍA CÁRCEL ANALIZA EN UN ENSAYO EL CHOQUE ENTRE LOS DISTINTOS CONCEPTOS DE LA MEMORIA HISTÓRICA Y SOSTIENE QUE EL PRESENTISMO IMPREGNA BUENA PARTE DE LA HISTORIOGRAFÍA ESPAÑOLA LA HERENCIA DEL PASADO
RICARDO GARCÍA CÁRCEL, BARCELONA, GALAXIAGUTENBERG/CÍRCULO DE LECTORES, 2011, 732 PÁGS., 30 €
n el último lustro, en nuestro país se ha debatido hasta la saciedad el término “memoria histórica”, acuñado por el gobierno para rescatar del olvido a las víctimas de la Guerra Civil. Sin embargo,
E
mientras para unos esta leycierra los flecos de la contienda, para otros los reabre, juzgándola ya insuficiente, ya innecesaria. Ante esta dicotomía ideológica, aireada por los medios, la manipulación de la historia está servida. Por eso, es harto significativo que el subtítulo de este libro sea en plural, “las memorias históricas”. Pues un historiadorde la talla de Ricardo García Cárcel, que ha contemplado durante cuatro décadas la suce-
siónde diferentes escuelashistoriográficas, posee la clarividenciapara observar cómo hoy, en nuestro oficio, el presentismo lo explica todo. Además de tener la honestidad de reconocer cómo muchos colegas miran al pasado desde posicionamientos políticos actuales. Esta banalización de la memoria histórica se ha singularizado en el conflicto del 36. Cuando, en realidad, el término ha existido siempre y lasmemorias han sido periódicas en la
historia. Por eso, en aras de la objetividad, hay que situarlasen el contexto de lasrelacionesentre pasado y presente. En pos de esa dialéctica entre memoria e historia, armado de paciencia crítica y desmitificadora, el autor parte del secuestro de Clío por la nueva historia oficial. Si el franquismo perpetró la apropiación de la historia en nombre de la victoria, ahora se hace en nombre de la reparación. Pero ambas actitudes son acaparadoras y
EL CID EN SANTA GADEA. El caudillo medieval encarna buena parte de los mitos relacionados con la Reconquista.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
pretenden sentar sus verdades canónicas. De ahí que no duden en condenar sin reservas a aquellos que piensan de forma diferente. Frente a esta postura intransigente,García Cárcel demuestra valentía profesional al recordar que los secuestros de Clío han sido reiterados a lo largo de la historia, y que en cada una de esas ocasiones ésta ha sido manipulada para justificar el poder. SER ANTES QUE NADIE. En
ese repaso a la historia plural de Españay a susconstrucciones interesadas, nos detendremos en un ejemplo del método seguido, como es el abordaje de la ansiedad por losorígenes. Un desasosiego queha llevado a la diversificación de nuestros primeros padres entre los indígenas, los romanos y losvisigodos. El primitivismo, ese deseo de “ser antes que nadie”, ha sido defendido por los partidarios de las fuerzas políticas centrífugas,paralos cuales las identidades de los diferentes reinos hispánicos estaban ya ahormadasen los ancestros autóctonos. El romanismo, que bautizara con el nombre de Hispania a la piel de toro, se ha reivindicado en tiempos de equilibrio político y apogeo cultural. Mientras el goticismo, además de argumento legitimador de la Reconquista contra la invasión musulmana, ha sido invocado en procesos unitarios y centralizadores. También los otros españoles, musulmanes y judíos, han corrido una suerte dispar. Los primeros han sido pasto de una bipolaridademocional entre maurófilos y maurófobos, concretados en la integración tolerante y en la inasimilabili-
ALFONSO X EL SABIO Y SU ESPOSA VIOLANTE, e n
un manuscrito del siglo XIII.
dad conspirativa de los moriscos. Aunque hoy se considera a la cultura hispano-árabe como una sucursal de la musulmana oriental, por lo que debates candentes, como el choque o la alianza de civilizaciones, anidaban ya en la naturaleza de al-Ándalus. En cambio, los judíos, se hallaban insertos en las redes elitistas de la sociedad y, salvo la religión,nuncarepresentaronuna contracultura preocupante. En este sentido, su expulsión fue el punto de partida de un problema, mientras la de los moriscos cerró otro. En esta misma tónica crítica, el autor va deconstruyendo las sucesivas memorias históricas de España. Los derechos históricos y los mitos fundacionales. La defensa a ultranza de los fueros en el nacionalismo vasco y el discurso del victimismo en el catalán. El conflicto ideológico de las dos Españas y aun de la tercera, como es la del desengaño. Los personajes y los procesos que fraguaron la unidad nacional, el imperio y la conquista de América. Los tópicos de leyenda negra y la fascinación
que produjo la cultura de la España del Siglo de Oro. Memorias, en fin, que buscan la identidad perdida y la autoestima nacional. Detrás de este monopolio actual de la “memoria histórica”estánlosnacionalismos sin
DRO GARCÍA MARTÍN
ENTREVISTA A GARCÍA CÁRCEL
Historia, mito y memoria “CADA GENERACIÓN CONSTRUYE SU PASADO, A SU MANERA Y DESDE SUS PROPIOS INTERESES”
D
esde sus primeros trabajos sobre las Germanías y los moriscos hasta ésta suúltima obra, en la investigación de Ricardo García Cárcel, catedrático de Historia Moderna en la Universidad Autónoma de Barcelona, destaca su empeño por desentrañar tópicos y desmitificar asuntos y personajes, sin miedo a desviarse de cauces canónicos. Ahí están,entre otras, sus pesquisas sobre la Inquisición española y sobre el origen de la Leyenda Negra, así como susrevisiones de la historia de Cataluña, de la figura de Felipe V de Borbón y, másrecientemente, sobre el significado nacional de la Guerra de la Independencia.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
91
Estado, los cuales recrean y falsifican mitos ad hoc para fabricar derechos históricos, para urdir identidades primigenias con las que oponerse al Estado común. Sin embargo, el autor nos demuestra que la memoria no es singular, sino plural y oscilante, por lo que el historiador debe separar la realidad histórica de los mitos. Y por elemental que nos parezca, hace bien en recordarnos los principios básicos del historiador que aprendimos cuando éramosestudiantes. Orala función crítica de nuestro oficio para desenmascarar la falsedad, ora elhecho deque nila historia ni suspersonajes se repiten, sino que sólo se repite la condición humana. Tan sensatasreflexiones hacen de este libro un homenaje personal a la historia sincomplejos ni prejuicios. PE-
PREGUNTA: Ahora
indaga sobre los pilares míticos de la construcción de la historia de España. ¿Con qué objetivo? RESPUESTA. Para clarificar un concepto del que se ha abusado en los últimos años: la memoria histórica. Parece que sólo se utiliza para rescatar de un presunto silencio u olvido un hito trascendental de nuestra historia reciente: la Guerra Civil, pero es mucho más que eso. El término, utilizado desde el siglo XVI, hoy se banaliza. Una cosa es la memoria personal de lo vivido y otra la historia como reproducción del pasado ya muerto. La memoria histórica sólo puede entenderse como la construcción ➳
C a LEIDO L o SC PIO
I
B
R
O
S
del pasado por el presente. La historia es una sucesión de presentesquevangenerando representaciones y relatos distintos del pasado, que son las memorias históricas. P. Así pues, reivindica una memoria histórica plural. R. Porsupuesto. La memoria históricano es privativade la izquierda, como pudiera parecer. El franquismo vivió aposentado en su propia memoria de la Guerra Civil. Cada generación construye su pasado, a su manera y desde sus propios in-
RICARDO GARCÍA CÁRCEL el día
➳
de la la presentación de su libro en Madrid.
Cádiz: ciudad sitiada, pueblo en guerra MORENO ALONSO NARRA CON DETALLE MINUCIOSO Y GRAN ERUDICIÓN LOS DOS AÑOS QUE DURÓ EL CERCO DE LAS TROPAS NAPOLEÓNICAS A LA CIUDAD ANDALUZA
LA VERDADERA HISTORIA DEL ASEDIO NAPOLEÓNICO DE CÁDIZ, 1810-1812
Guerra de la Independencia, hacer referencia a Cádiz significa casi automáticamente aludir a las Cortes. No es algo nuevo. MANUEL MORENO ALONSO, De hecho, desde MADRID, SÍLEX EDICIONES, 1814 hasta nues2011,888 PÁGS., 43 € tros días, la memoanuel Moreno Alonso, ria y la historia de gran conocedor de la las Cortes han España de la Guerra de Inde- arrinconado las de pendenciay que, en 2010, pu- otros hechos y sublicó El nacimiento de una na- cesos acaecidos ción. Sevilla, 1808-1810, la ca- en la ciudad andaluza.El i asepital de una nación en guerra, dio napoleónico que aquélla nos traslada a otra de las ca- padeció entre 1810 y 1812 pitales andaluzas. En tiempos constituye unabuena muestra de conmemoraciones de los de este olvido. Cádiz no fue grandesacontecimientosde la una“ciudad mártir”, como Ge-
M
VISTA DE CÁDIZ A PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX. La ciudad, amurallada, se recorta frente a la costa de la Península.
rona o Zaragoza, pero vivió el sitio más largo de la Guerra de la Independencia. Esteautor se ha propuesto reconstruirlo con detalle, buscando la verdad –de ahí el título, de gran tradición en épocas pasadas– y acercándose a la realidad, frente a los mitos y a loque el autor llama manías deconstruccionistas o posmodernas. En cada una de las partes que componen la obra, el autor se libra a una reconstrucción minuciosa de los hechos, loslugares, lasestrategias y los protagonistas, tanto los españoles como losfranceses. Moreno Alonso muestra en todo momento su gran erudición. La voluntad de no dejar escapar ningún detalle y de contarlo todo le traiciona en algún momento,incurriendo en algunas repeticiones.Sinembargo,estamos ante un libro importante, que enriquece la producción historiográfica de los últimos años sobre la guerra de 1808-1814. JORDI CANAL
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
92
tereses. Pero no sólo el pasado reciente. Ésta es la fundamentación de mi libro: la necesidad de reconstruir las múltiples memorias históricas que se han ido elaborandodel pasado español. Y utilizoel plural, no sólo por su trayectoria oscilante en el tiempo, sino por sus diversos condicionantes.Doymucha importancia a las especificidades territoriales. No es la misma , ni lo ha sido a lo largo del tiempo, la memoria histórica producida desde Castilla o desde Cataluña. P. ¿ Cuándo surge en España y cómo evoluciona? R. España, como concepto histórico, deriva de la Hispania romana.Desde las primeras referencias geográficas de época visigodaevolucionahaciaformulacionesmás políticas,como la monarquía común de losReyes Católicos. Pero la memoria histórica españolapropiamente dicha nace a fines del siglo XVI con las historias de Garibay del padre Mariana. Al relato céntricocastellano, nacionalcatólico y goticista de la España de Felipe II se opondrá, siglos más tarde, la memoria de la nación liberal, surgida en 1812. Durante el ochocientos y ya en el sigloXX,la tensión entredosvisiones de España –católica-conservadora y romántica-liberal– se agudiza conel conflictoentre un nacionalismo centralista y los nacionalismos periféricos. En cuanto a la historia oficial del franquismo, es un artefacto construidoconelementos de la tradición conservadora. Hoy, cuestionados ya los grandes mitos de la historia nacional, se imponemás quenunca el rigor crítico para desvelar lasfalsas legitimacionesy losnexos artificiales entre pasado y presente. ASUNCIÓNDOMÉNECH
Desafío femenino al “natural” silencio
La vida interior de una mujer alumbrada
UN AMBICIOSO ESTUDIO RASTREA, DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA LA EDAD MEDIA, LAS CAUSAS HISTÓRICAS Y SOCIALES DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO
UN PROCESO INQUISITORIAL ACERCA AL AUTOR A LA CONSTRUCCIÓN DEL INDIVIDUO EN LA EDAD MODERNA
RAÍCES PROFUNDAS, LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Mª JESÚS FUENTE PÉREZ Y REMEDIOS MORÁN MADRID, POLIFEMO, 2011, 464 PÁGS., 30 €
F
LAS NOCHES OSCURAS DE MARÍA CAZALLA: MUJER, HEREJÍA Y GOBIERNO EN EL SIGLO XVI
bólica de la sociedad hispana. Su peculiaridad reside en la posibilidad de hacer de este libro un doble uso: un manual para especialistas y a la vez un texto que pueda satisfacer la curiosidad de quien quiera acercarse al tema. Además, eluso,por parte de las mujeres, de la palabrafrente al más “natural” silencio, la “violencia argumental” en la raíz filosófica, la transmisión ideológica a través de la tratadística y la literatura, la violen-
ÁLVARO CASTRO SÁNCHEZ, MADRID, LA LINTERNA SORDA, 2011,251 PÁGS., 19 €
E
altabaen el panorama historiográfico una obra que compendiase con agilidad y sabiduría,desdela Antigüedad a la Edad Media, un tema de tanlargorecorrido históricoy a la vez tan actual como el de la “violencia contra las mujeres”. Pese al marco cronolóLA MAGDALENA, POR PEDRO gico, el libro esboza las reperCAMPROBÍN, cusiones de esta violencia en SEVILLA, IGLESIA la modernidad y contempoDE EL SALVADOR. raneidad. Sinembargo, lo más novedoso es el análisis de estas “raíces profundas”, dado que, como explicita María Jesús Fuente, la violencia contra las mujeres “no es una novedad medieval”, aunque fue entonces cuando “se afianzaron las ideas acerca de la violencia contra las mujeres”. Antes de ahondar en las aportacionestemáticas de este texto, resulta preciso mencionar el cuidado que se muestraen su edición, desdela pertinente imagen de la portada a la coherencia y homogeneidad que revela el libro, en su cia como correctivo social, los estructuración en cinco blo- poderes ilimitados del patriarcado, la calumnia y humillaques temáticos. Unos acreditados medieva- ción en los matrimonios, así listas esclarecenlas interpreta- como la advertencia sobre el ciones de la violencia andró- riesgo inherente a todo trabagina a partirde la interpretación jo de interpretación son algude la tradición religiosa nos de los elementos (cristiana,judía,muque aparecen en el sulmana), jurídica, libro y confieren un valor cognitivo y nofilosófica y literaria, para luego ahondar vedoso a un tema en casos concretos que, erróneamente, se consideraa veces de extrema crueldad que abarcan la algo trillado. LAURA violencia física y simBRANCIFORTE
stamos ante un libro inusual, poco común,atípico, singular. Escrito por un joven filósofo, Álvaro Castro, Las no- ches oscuras de María de Ca- zalla tiene
el proceso inquisitorial de esta mujer, que
transcurre entre 1532 y 1534, como piedra angular desde la que edifica una reflexión sobre mujer, herejía y gobierno en el siglo XVI. Con una edición preciosa de La Linterna Sorda Ediciones, un excelente prólogo de Adelina Sarrión y una estructura sencilla, el camino se hace fácil al lector interesado, guiado sabiamente por un recorrido a la vez amplio y profundo.El primer capítulo introduce en la modernidad: la cronológica, la que arranca delsiglo XV, pero tam-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
93
bién la intelectual, la social, la económica, la espiritual..., siempre conel tema femenino como norte.El segundo capítulo,central en la concepción del libro, aborda la personalidad, el pensamiento y las vicisitudes de María de Cazalla y sus familiares a partir del conocido proceso. El tercer capítuloacentúa algunos de los perfiles de María enunciados en el anterior, poniéndolos en relación con toda una seria de problemáticas esenciales en la historia de la España Moderna: las mujeresy el movimiento alumbrado, las lecturas espirituales del mundo femenino, la domesticación delcuerpo, la democratización de la santidad, la interiorización del miedo... siempre en la primera mitad del siglo XVI. Álvaro Castro no escribe un libro de historia ni un libro de filosofía, no lo pretende, sino un ensayo en el que vierte un largo rosario de sugerentes reflexionessobre la construcción del individuo interior en los inicios de la época moderna, de la conciencia individual frentea Dios, y delpapel de los poderes establecidos en la regulación de esa relación. Másen esencia, subyugado por el atractivode la personalidad de María de Cazalla, el autor busca las claves que le permitan comprender su mundo, entender porqué para esta mujer era esencial penetrar en la noche oscura como preámbulo para alcanzar la lumbre de Dios. Y por qué los inquisidores apagaron su luz para introducirla en la noche oscura de la historia. DORIS MORENO
C a LEIDO L o SC PIO uando se cumple el 75
C aniversario del estallidode
la Guerra Civil, sigue aumentando el númerode publicaciones suscitadas por aquel conflicto, que cuenta con una de las más abultadas bibliografías de la historia contemporánea. Desdelos planteamientos de la historiamilitar, hoypuededecirse que se conocen razonablemente bien, incluso con cierto consenso, los pormenores de la actuación tanto de los ejércitos sublevados como de los leales al Gobierno de la II República durante las distintas etapas de la contienda, pues desde hace ya bastantes años han sido estudiados por historiadoresnacionales y extranjeros. Todo lo cual no impide que se editen obras quevuelven sobre determinados episodios bélicos o los enfocan a través de nuevos prismas. Es lo que ocurre, por ejemplo, conel libro delhistoriador turinés Angelo d’Orsi:
I
B
R
O
S
Del golpe sin caretas a la tragedia de la represión UN REPASO DE LAS NUEVAS LECTURAS SOBRE LA GUERRA CIVIL EN EL 75 ANIVERSARIO DE SU COMIENZO
Muy distinto es, en cambio, el balance de las investigaciones sobre aspectos políticos, sociales y culturales de la contienda. En estos campos, la cosecha reciente es mucho ma-
vados y la reciente apariciónde testimonios de algunos protagonistas destacados permite iluminar rincones todavía oscuros de la guerra. Lasaportaciones de Francisco Alía Mi-
plomáticos y Diariosde la Gue- rra Civil del entonces encarga-
do de negocios de la embajada chilena en Madrid Carlos MorlaLynch (EdicionseEspuela de Plata) y el estudio de Angela Jackson sobre Las muje- res británicas y la Guerra Civil española (Publicacions de la
Universitat de Valencia). Especial interés suscitan lossufrimientos y la violencia desatada en ambas zonas “entre y sobre” la población civil, así como la represión emprendida por las autoridades franquistas. Es el tema de Paul Preston en El Holocausto español. Odio y exterminio en la Guerra Civil y después
(Debate) y de Claudio Hernández Burgos, Gra- nada Azul. La construc- ción de la “Cultura de la Victoria” en el primer franquism o (Comares),
Guernica,1937. La bom- ba, la barbarie, la menti- ra (RBA) o con los estu-
dios de Eutimio Martín y JoséHinojosa queacompañan la edición facsímil del periódico Frente Extremeño, publicado por las tropas republicanas enCastueray que tuvo, durante junio y julio de 1937, la colaboración del poeta Miguel Hernández (Diputación de Badajoz).
previa al alzamiento y sured de apoyos internacionales. Sobre estaúltima dimensión inciden también los Informes di-
Milicianos apuntan sus armas hacia el ALCÁZAR DE TOLEDO, donde se han atrincherado los sublevados. Foto: Albero y Segovia.
yory más controvertida por su propia naturaleza, en la que irremediablemente confluyen historia y memoria histórica. El acceso a fuentes hasta ahora inexploradas, la apertura de nuevos archivospúblicos y pri-
randa: Julio de 1936. Conspi- ración y alzamiento contra la Segunda República y de Ángel Viñas: La conspiración del ge- neral Franco (ambos en Críti-
ca) coinciden en el propósito de desenmascarar la trama
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
mientras Miguel Mir y Mariano Santamaría abordan la persecución religiosaen campo republicano en La otra memoria histórica (Nowtilus). Por otra parte, Heleno Saña reivindica el papel de los anarquistas en La revolución liber- taria (Laetoli) y Fernando Hernández revisa la actuación del PCE entre 1936-39 en Guerra o Revolución (Crítica). A. D.
La desesperada resistencia de los i ncas INTERESANTE ESTUDIO QUE BEBE DIRECTAMENTE DE LAS CRÓNICAS DE LOS SIGLOS XVI Y XVII
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LOS INCAS KIM MACQUARRIE, MADRID, LA ESFERA DE LOS LIBROS, 536 PÁGS., 27,90 €
A
l filo del centenario del descubrimiento de la ciudad inca de Machu Picchu (24 de julio de 1911) por Hiram Bingham, este libro despierta un interés especial por los temas relacionados con la historia y la cultura de los incas, que su autor se propone compendiar en un extenso y denso texto, a medio camino entre el relato y el ensayo histórico. Como él mismo confiesa en el prólogo que lo precede, su estudio reflejalasactitudes dominantes de nuestros días al analizar loshechosde los protagonistas del pasado que for jaron la trayectoria históricade los pueblos que hoy constituyen las modernas repúblicas del espacioandino: indígenas y españoles del siglo XVI. Y a tenor de sus juicios sobre éstos últimos, puede parecer que las actitudes dominantes actuales siguen siendo las que inspiraron la leyenda negra,que nunca prescribe fuera de los ámbitos académicosde losestudios de historiadores rigurosos que, ellos sí, interpretancon objetividaddesapasionada lo que fue un proceso de conquista con sus luces y sus sombras de violencia y de aculturación, de enfrentamientos y encuentros, de alianzas y traiciones, de intereses personales bastardos frente a razones de Estado. Hay que reconocer, no obs-
tante, que Kim MacQuarrie elabora su obra fundamentado en crónicas y documentos de los siglos XVI y XVII, con referencias que, más que citas textuales, parafrasean en una prosa modernizada más fácil para la comprensión del lector actual, los pasajes que sustentan su relato de la historia de los últimos incas y su tenaz resistencia a los conquistadores españoles en el reducto casi inaccesible de la región selvática de Vilcabamba. La aportación más novedosa de este libro puede ser la información que brinda en sus últimos ca-
pítulos, sobre otra historia más reciente: la de la búsqueda del enclave del centro de operaciones de los “incas rebeldes”, que Bingham afirmó, equivocadamente, que fue Machu Picchu. La conquista de ese espacio geográfico, y de los hallazgos arqueológicos de las numerosas expediciones que en la última centuria han seguido buscando la antigua Vilcabamba, es también la historia de enfrentamientos, usurpaciones, olvidos y traiciones de muchos de sus protagonistas, en cuyos testimonios busca confirmación el ¿penúltimo? aventurero de los Andes. MARÍA CONCEPCIÓN BRAVO
LA COYA CHIMPU OCLLO e n
el Códice de Murúa .
Gritos metafísicos contra el mal de España RECOPILACIÓN COMPLETA DE 87 RELATOS QUE CLARIFICAN EL CORPUS UNAMUNIANO
CUENTOS COMPLETOS MIGUEL DE UNAMUNO, MADRID,PÁGINAS DE ESPUMA, 2011,456 PÁGS., 27 €
M
iguel de Unamuno contempla durantesuinfancia la III Guerra Carlista y sus últimos días son los primeros de la Guerra Civil. De esa primera guerra que vivió Unamuno escribióuncuentoque luego se transformó en su primera novela (Paz en la guerra) y que también le sirvede materia prima para otros relatos cortos (Solitaña). Los años que vive el autor soncruciales para el devenir de nuestro país y él mismo es el más alto paradig-
ma de observador y crítico, de intelectual en el más estricto sentido del término, señalando al poder establecido con su dedo a la vez doctoral y acusador. Es el Unamuno que se enfrenta a sí mismo como lo hace a cada uno de los estadios de la evolución política de España, el Unamuno que muere de repente como en la guerra, tal vez contra sí mismo, como escribió Antonio Machado, para, de paso, ocupar un espaciofundamental en nuestra historia. La mirada privilegiada del escritor vasco analiza los grandes problemas de España en el contexto europeo para más
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
95
adelante trasladarlos como temas universales a su obra literaria y filosófica. Todas las ideas unamunianas, todas sus visiones, todas sus preocupaciones, están presentes en sus cuentos, que escribió a lo largo de toda su vida y que luego le sirvieron para desarrollarlos en otros géneros literarios. Estosrelatos, desconocidos muchos de ellos, de difícil acceso otros, son recogidos ahora por primera vez completos en la edición que realiza Óscar Carrascosa Tinoco para la editorialPáginas de Espuma. Unamuno murió del mal de España y con sumuerte llegó el silencio, escribió Ortega. Ahora, con el rescate de suscuentoscompletos,podemos disfrutar de una renovada polifonía. FCO.DE ASÍSLÓPEZ SERRANO
C a LEIDO L I B R O S S C o P I O M Á S VE N D I D O S UN GRUPO DE MUJERES Y NIÑOS huyendo
HISTORIA
LIBROS MÁS VENDIDOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
de la Guerra Civil española.
EL HOLOCAUSTO ESPAÑOL
PAUL PRESTON DEBATE
MESES
LEGIONARIO
✹
PHILIP MATYSZAK AKAL
Cómo acabar para siempre con el enemigo
CÓMO CAMBIAR EL MUNDO
✹
ERIC HOSB WAM CRÍTICA EUROPA CONTRA EUROPA (1914-1915)
JULIÁN CASANOVA
ESTUDIO SOBRE EL SISTEMA REPRESIVO INSTAURADO POR FRANCO DURANTE Y DESPUÉS DE LA GUERRA CIVIL
CRÍTICA LO QUE VENDRÍA A SER LA HISTORIA DE ESPAÑA
ANDREU BUEN AFUENTE PLANETA
LA OBRA DEL MIEDO
POLVO ERES II
✹
GUTMARO GÓMEZ BRAVO Y
NIEVES CONGOSTRINA LA ESFERA DE LOS LIBROS
JORGE MARCO,
GUERRA
BARCELONA, PENÍNSULA, 2011,
SEBASTIAN JUNGER
376 PÁGS., 24,9 €
CRÍTICA EL AMIGO AMERICANO
✹
C
CHARLES POWELL GALAXIA GÜTEMBERG LAS GRANDES PROFECÍAS DE LA HISTORIA
VV AA
D A D E V O N
PLAZA & JANÉS LA BELLEZA Y EL DOLOR DE LA BATALLA
PETER ENGLUND ROCA
✹
NOVELA HISTÓRICA
LIBROS MÁS VENDIDOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LA TIERRA DE LAS CUEVAS PINTADAS
JEAN M. AUEL MAEVA
MESES
PROMÉTEME QUE SERÁS LIBRE
JORGE MOLI S TEMAS DE HOY MAR DE FUEGO
CHUFO LLORENS GRIJALBO LA PRISIONERA DE ROMA
✹
JOSÉ LUIS C ORRAL PLANETA
HABLADLES DE BATALLAS, DE REYES Y ELEFANTES
✹
MATHIAS ENARD MONDADORI REBELDE. CRÓNICA DE STARBUCK I
✹
BERNARD CORNWEILL EDHASA UNA DIOSA PARA EL REY
✹
MARI PAU DOMÍNGUEZ GRIJALBO AFRICANUS, EL HIJO DEL CÓNSUL
SANTIAGO DE POSTEGUILLO EDICIONES B LA ESFINGE
✹
T. S. LEARNER BÓVEDA LA INFANTA PAZ DE BORBÓN
MARÍA TERESA ÁLVAREZ LA ESFERA DE LOS LIBROS
D A D E V O N
✹
LIBRERÍAS CONSULTADAS: ALBACETE HERSO BADAJOZ UNIVERSITAS BARCELONA LA CENTRAL, CASA DEL LIBRO BILBAO CASA DEL LIBRO BURGOS MAINEL CASTELLÓN PLÁCIDO GÓMEZ CIUDAD REAL MANANTIAL CÓRDOBA LUQUE CORUÑA ARENAS CUENCA JUAN EVANGELIO GERONA GELI LEÓN PASTOR LOGROÑO SANTOS OCHOA MADRID MARCIAL PONS, CASA DEL LIBRO EL CORTE INGLÉS, FNAC, ANTONIO MACHADO, LA CENTRAL/MUSEO REINA SOFÍA MURCIA DIEGOMARÍN OVIEDO OJANGUREN SALAMANCA CERVANTES SAN SEBASTIÁN LAGÚN SEGOVIA VALLÉS SEVILLA CASA DEL LIBRO SORIA LAS HERAS VALENCIA PARÍS-VALENCIA ZAMORA PYA ZARAGOZA CENTRAL
on un título contundente y acertado, Gutmaro Gómez Bravo y Jorge Marco desgranan en casi 400 páginas la realidad de un sistema de represión y anulación del enemigo que ha sido esbozado a lo largo de distintas monografías pero que aquí es analizado y explicado de forma global. La metodología permite a los autores hilvanar el conjunto partiendo de casos particulares. Se trata de un excelente ejercicio basado en la microhistoria que se completa con una muy trabajada y actualizada bibliografía. El resultado es una obra en la que se propone un modelo de trabajo sobre el sistema represivo implantado en España durante y después de la Guerra Civil por los vencedores. El libro se dispone en una amplia e interesante introducción, en la que se contextualiza, analiza y estructura el sistema aplicado por los golpistas desde el mismo momento del alzamiento hasta 1948. Le siguen dos partes –correspondientes a los períodos de guerra y posguerra–, en las que se presentan numerosas realida-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
96
des, con nombres y apellidos, con las que se ejemplifica y pone rostro a todos los instrumentos y ámbitos de anulación del “enemigo”. El conjunto documental manejado resulta apabullante. La obra del miedo supone una propuesta historiográfica que debe ser tenida en cuenta para futuras investigacionesy quea buen seguro encontrará continuación con la aplicación del modelo metodológico en otrostrabajos. Se echa quizás de menos, como Julio Aróstegui reconoce en el prólogo, la comparación con la Unión Soviética pese a que los autores contextualizan el caso de España en la Europa Occidental. Y una vez más encontramos el incómodo empeño editorial por trasladar en bloque las notas a pie de página al final del texto. En cualquier caso, la excelente redacción, con un marcado estilo narrativo y la capacidad de ambos autores de organizar el amplio aparato documental consultado en un discurso sencillo, ágil y concreto, hacen de este libro una obra imprescindible y muy recomendable para quien quiera acercarse no sólo al estudio de la Guerra Civil, sino a la historia de España del siglo XX. ALFONSO MATEOS CADENAS
NOVELA HISTÓRICA
Z en obia, l a reina olvid ada UNA VIBRANTE Y DOCUMENTADA NOVELA SOBRE UNA DE LAS MUJERES MÁS PODEROSASDE LA HISTORIA DE ROMA
LA PRISIONERA DE ROMA JOSÉ LUIS CORRAL, BARCELONA, PLANETA, 2011, 752 PÁGS., 22,90 €
eguramente por la conocida escasez de fuentes sobre el siglo III d.C. en la literaturaromana, la reina Zenobia noha tenidodesdeel punto de vista historiográfico, y también literario, la trascendencia de otros personajes de la historia de Roma, sinduda menos relevantes que la mujer que encabezó la rebelión de Palmira contra Roma y que creó un gran, aunque efímero, Estado indepen-
S
dientequese extendía por las actuales Turquía, Siria, Jordania, Palestina y Egipto. Por ello, la novela de José Luis Corral, prolífico autor comprometido desde hace años con la divulgación histórica, adquiere una relevancia especial, al acercarnos a este persona je tan interesante como desconoTETRAPYLON EN LA AVENIDA COLUMNADA DE LA CIUDAD DE PALMIRA (SIRIA). cido, que en la literatura espa- El relato recrea con precisión la potencial militar, algo que para ñola tan sólo ha- situación política general del el autor permitiría establecer un bía sido tratado, si Imperio romanoa finales delsi- paralelismo entre la Roma de bien tangencialmen- gloIII, sumido en lasluchas in- aquellos días y el papel de los te, por José Luis Sam- tenstinas por el poder y con Estados Unidos en el mundo pedro en La vieja sirena. un único soporte estructural, su actual. FRANCESC FABRÉS
La gran evasión republicana UN RELATO BASADO EN UN SUCESO REAL ACAECIDO EN 1938 EN EL FUERTE DE SAN CRISTÓBAL, PAMPLONA
LA FUGA CARMEN DOMINGO, BARCELONA, EDICIONES B, 2011,240 PÁGS., 16 €
ras el éxito del golpe de julio de 1936 en Navarra, los calabozos del Fuerte
T
de San Cristóbal, cerca de Pamplona, se llenaron de presos republicanos. Esta fortaleza, excavada en la roca, fue construida al final de las guerras carlistas y reconvertida en penal para recluir a los huelguistas detenidos
tras la Revolución de octubre de 1934, que denunciaron la extrema insalubridad de las instalaciones. El 2 2 d e m a yo d e 1938, 795 presos de los 2.500 que se hallaban recluidos lograron escapar de su cautiverio, en una de las mayores fugas de la historia. Carmen Domingo ha r ec re ad o e st e acontecimiento en una novela coral EN LA FORTALEZA DE SAN CRISTÓBAL ESTUVIERON PRESOS 2.500 REPUBLICANOS.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
97
en la que los hechos son reales, al igual que sus protagonistas y sus nombres, que ha mantenido como homenaje a ellos, así como sus condiciones de vida (los fusilamientos por la noche, el hambre, los abusos de los carceleros) y en la que tan sólo los diálogos son inventados, para novelar el relato. La acción transcurre entre los días 21 y 23 de mayo, y narra la preparación de la fuga, la evasión del penal y el intento de cruzar la frontera francesa porlos montesde Navarra, algo que tan solo tres de ellos consiguió. ÁNGELA SANZ
C a LEIDO E X P O S I C I O N E S S C o P I O JULIO
La fabulosa industria del oro LA MUESTRA DE LOS MAGNÍFICOS TRABAJOS DE ORFEBRERÍA ELABORADOS EN COLOMBIA HASTA LA CONQUISTA ESPAÑOLA PERMITE IDENTIFICAR LA VISIÓN DEL MUNDO QUE COMPARTÍA LA SOCIEDAD PREHISPÁNICA HASTA EL 4 DE SEPTIEMBRE MUSEO DE BELLAS ARTES MUSEO PLAZA, 2 BILBAO
No existe metal en la Tierra que ejerza una fascinación tan poderosa sobre el ser humano como el oro, a cuyo embrujo se ha sometido la Humanidad desde hace la friolera de nueve mil años. En América Latina, la metalurgia se originó en Los Andes peruanos hace cuatro milenios y, desde allí, se extendió a Colombia, donde tiene una antigüedad de dos mil quinientos años y se desarrolló sobre todo como
excelencia en el área andina y en los litorales del Caribe y del Pacífico. Surgieron cerca de una docena de estilos diversos y se elaboraron con extraordinaria maestría miles de ornamentos y exvotos que trasmitían una visión del mundo compartida por toda la sociedad. La conquista española cercenó esta fabulosa producción y los objetos ceremoniales y simbólicos perdieron su razón de ser en virtud de una concepción mercantil del oro. Aunque muchas de estas excepcionales creaciones fueron fundidas, otras miles pudieron recuperarse y su
visión permite hoy calibrar el impacto que debieron causar en los primeros colonos, dando lugar a mitos como El Dorado. Esta muestra refleja estos dos milenios y medio de florecimiento de la metalurgia en Colombia sin dejarse embriagar por los destellos áureos, permitiendo identificar el pensamiento que otorga sentido a las magníficas piezas y que es fuente de su perfección técnica tanto como expresión antropológica de una sociedad sin escritura. Las 253 joyas que se exhiben pertenecen a la colección del Museo del Oro del Banco de
COLGANTE ANTROPOZOOMORFO,
la República de Bogotá, una de las más importantes de cultura prehispánica del mundo. Comprende coronas, máscaras, narigueras, orejeras, pectorales, colgantes y figuras
región y período Tairona, 900-1700, fundición a la cera perdida.
orfebrería, con finalidades rituales o votivas. El trabajo artístico del oro alcanzó una verdadera
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
98
PECTORAL ANTROPOZOOMORFO,
región Tolima, período Tolima medio, 1-700, fundición a la cera perdida y martillado.
votivas que emplean el oro –aunque también cobre y tumbaga, una aleación de ambos metales citados–, en alusión al sol, para refrendar el origen divino del poder del gobernante. En el plano de la forma, la exposición hace hincapié en la integración en una misma pieza de aspectos opuestos: lo real y lo imaginado, lo sagrado y lo profano, lo animal y lo humano... Una representación, entre abstracta y naturalista, que expresa la cosmología prehispánica: el mundo estaba dividido en tres niveles; dioses, ancestros y seres sobrenaturales ocupaban el superior y el inferior, estratos concebidos con características antagónicas, y los hombres habitaban el intermedio, que combinaba elementos de los dos anteriores. Todo ello conforma un corpus de enorme valor estético en el que se percibe el eco de los rituales sagrados y revive el ancestral encantamiento del oro. SARA PUERTO
Las incógnitas de la estatuaria ibérica HASTAEL 16 DE OCTUBRE MUSEOARQUEOLÓGICO REGIONAL PLAZA DE LAS BERNARDAS ALCALÁ DE HENARES
Ante la escasez de fuentes epigráficas y la imposibilidad de descifrar las existentes, la investigación arqueológica se ha convertido en la única vía para esclarecer el verdadero significado de la escultura ibérica. Las prospecciones, las excavaciones y el análisis de las propias piezas han proporcionado casi toda la información que tenemos para acercarnos a ella. Por esta razón, aún existen incógnitas sobre su origen, su función e, incluso, la naturaleza de las representaciones: ¿son hombres o dioses?, ¿son mujeres divinas o diosas humanas? Formulando interrogantes como éstos, el Museo Arqueológico Regional de Alcalá de Henares ha organizado una muestra que, en seis ámbitos, pretende abrir espacios a explorar en futuras indagaciones sobre la estatuaria de los íberos. Partiendo de una reflexión sobre su carácter sagrado, la exposición aborda los
primeros análisis de esta manifestación escultórica, en especial a partir del punto de inflexión que supuso el descubrimiento y posterior excavación de la tumba de Pozo Moro, en Chinchilla de Monte Aragón. Con un enfoque actual, trata temas como el de las famosas falsificaciones y, finalmente, muestra la importancia de las nuevas tecnologías para su estudio. Diferentes recursos informáticos dan cuenta de la fuerza que ha cobrado la disciplina de la arqueología experimental y llevan al usuario a ahondar en el conocimiento de una de las aportaciones más genuinas de la cultura hispana.
LIBRO DE LOS USATGES I CONSTITUCIONS DE CATALUÑA, base del Derecho
constitucional catalán, siglo XIV, Lérida, Archivo Municipal.
embargo, durante el reinado de Pedro el Ceremonioso (de 1319 a 1387), las guerras exteriores y los conflictos internos impelieron un mayor esfuerzo financiero, que dio como resultado una Diputación General estable, como relata la exposición. En principio, las Cortes de Cervera de 1359 designaron que el organismo gestionara la tributación de los impuestos al comercio o generalitats , pero la recaudación no resultó suficiente. Se configuró, entonces, una deuda consolidada que, ahora sí, supuso la estabilización definitiva de una única Diputación General privativa de Cataluña, con sede en Barcelona, en el núcleo inicial del actual Palacio de la Generalitat. La muestra consigna los principales instrumentos fiscales entre 1359 y 1365 y la evolución del organismo hasta el siglo XV mediante documentos administrativos de la época, como libros de cuentas y cartas de poderes, monedas, armamento y diversas piezas de carácter artístico, que reflejan los antecedentes históricos de la Generalitat catalana. SARA PUERTO
MARÍA FRAILE YUNTA
Raíces medievales de la Generalitat catalana HASTAEL 25 DE SEPTIEMBRE MUSEO DE HISTORIADECATALUÑA PLAZADE PAU VILA, 3 BARCELONA
La conmemoración del 650 aniversario del nacimiento de la Generalitat de Cataluña ha propiciado la organización de esta muestra, que repasa los orígenes de esta institución en el siglo XIV, a partir de la aparición de la Diputación General. A modo de introducción, GUERRERO DE LA recorre los DOBLE ARMADURA, aspectos siglo V a.C., piedra calcarenita, Cerrillo fundamentales Blanco, Porcuma, de la historia Museo de Jaén. política, social y económica del Principado de Cataluña. En la Corte de Barcelona de 1283 había cuajado el régimen pactista, según el cual el Rey no podía promulgar constituciones ni exigir impuestos generales sin autorización de los tres estamentos: el militar, el eclesiástico y el popular. Para la colecta tributaria se crearon unas comisiones que no tenían continuidad en el tiempo, cuando terminaba su función se disolvían. Sin
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
99
Vuelo a pie de tierra: la aviación en España HASTAEL 14 DE AGOSTO PARQUE DE LAS CIENCIAS AVDA. DEL MEDITERRÁNEO, S/N GRANADA
Aviones históricos reales, instrumentos de aviación, uniformes de época, motores y hélices conforman este viaje aéreo a ras del suelo. Un recorrido en el que cada una de las estaciones ilustra el nacimiento y posterior desarrollo de la aeronáutica en España. La creación de la primera Escuela de Aviación Militar, la llegada de los ➳
VISTA DE LA EXPOSICIÓN CIEN AÑOS DE AVIACIÓN MILITAR EN ESPAÑA, en el Parque de las
Ciencias de Granada.
C a LEIDO SCo PIO
Para ello se exponen por primera vez hallazgos arqueológicos recientes, que se insertan en un apetitoso conjunto de más de 200 piezas, entre esculturas, frescos, joyas y relieves. También se realizan visitas guiadas por los lugares más interesantes que marcaron su periplo vital: el Coliseo, el Museo Palatino, el Criptopórtico de Nerón, el Templo de Rómulo y la Curia Julia dentro del Foro Romano.
EXPOSICIONES primeros aviones Farman o la graduación de la primera promoción de pilotos son los hitos que marcan el inicio de la aviación española, cuyo centenario conmemora el Ejército del Aire en esta muestra. Con apoyo de material fotográfico e informativo presenta más de sesenta piezas del patrimonio histórico que, en diez ámbitos, iluminan una crónica de la historia de la aviación. La campaña de África o El nacimiento del Ejército del Aire son algunas de las secciones que, además de referir acontecimientos de gran trascendencia en dicha evolución, ofrecen la oportunidad de contemplar modelos memorables. Un avión hispano HA 200 o un ➳
North American T-6 Texan son algunos de ellos. Pero una réplica del Blériot XI es la responsable de que nuestra imaginación vuele junto a ese monoplano que, creado por Louis Blériot a finales de 1908, sobrevoló por primera vez el Canal de la Mancha y la ciudad de Granada. MARÍA FRAILE YUNTA
Nerón, el monstruo y el humano HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE COLISEO, MUSEO PALATINO Y OTRAS LOCALIZACIONES ROMA
El incendio, la lira, las masacres de cristianos... Es imposible eludir lugares comunes cuando se habla de Nerón Claudio César Augusto Germánico, quinto emperador del Imperio romano y último césar de la dinastía julio-claudia (la familia de Augusto). Los
RAFAEL DE LAS CUEVAS
RETRATO DE NERÓN, 59 64 d.C., criptopórtico del área sacra del Templo de Apolo, Roma, Museo Palatino.
De arma a mito, la forja de un símbolo HASTAEL 26 DE SEPTIEMBRE MUSEO DE CLUNY
historiadores de la época son unánimes al cargar las tintas sobre la ineptitud y tiranía salvaje del joven monarca. El veneno del mundo –cariñoso apelativo con que le obsequió Plinio el Viejo– se disputa con su tío Calígula el oneroso título de césar más sanguinario de la historia. Y con mucha razón; la certeza histórica de sus desmanes está bien documentada y los testimonios de sus crímenes contra miembros de su propia familia son verosímiles. Aunque existen otros aspectos de su mandato que merecen ser considerados para ver el cuadro completo. Impulsó grandes proyectos de construcción (después del gran incendio de cuyo instigamiento es sospechoso, claro), su primera etapa al frente de la administración no fue del todo catastrófica y, como todos los gobernantes hábiles con la propaganda, fue amado por sus súbditos. La ciudad de Roma le dedica una gran exposición con el fin de dar a conocer al personaje a fondo, desde todos los puntos de vista.
6, PLACE PAUL PAINLEVÉ PARÍS
¿Qué sería la Edad Media sin el metálico entrechocar de los aceros, firme la empuñadura, en manos de ESPADA DE CARLOMAGNO,
conocida como Joyeuse , siglo X, tesoro de la abadía de Saint Denís, París, Museo del Louvre.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
100
príncipes y caballeros? El medievo no puede concebirse sin espadas, pues no sólo eran armas en la época de las más sangrientas batallas, sino también símbolos reales de poder y justicia, que se empleaban en rituales caballerescos y hasta recibían atribuciones sobrenaturales. Esta muestra reúne más de un centenar de ejemplares de los siglos V al XV. Describe su fabricación, los tipos de espada existentes, las partes que la conforman y su decoración, a través de hallazgos arqueológicos, como la conocida como Gicelin (ss. X-XI), por llevar grabado este nombre, que es el del herrero que la forjó. La esgrima formaba parte de la educación de la nobleza desde la infancia. Así lo atestigua, en la exposición, un magnífico manual del siglo XV que compendia las enseñanzas de maestros como el alemán Johann Lichtenauer. Otro precioso manuscrito que se exhibe es el Flos duellatorum (La Flor de la batalla), de 1410, en el que el italiano Fiore dei Liberi describe las técnicas de lucha. El acero se usaba, además, para la caza. En este apartado se pueden admirar la espada de Felipe el Hermoso, de comienzos del siglo XVI, y el estoque de René d’Anjou, rey de Nápoles (de 1442 a 1480). Resulta especialmente llamativo cómo estos instrumentos podían erigirse en símbolos nacionales. Es el caso de la espada de Carlomagno, que figura en la muestra junto a la de Boabdil y Juana de Arco. Aceros legendarios que, en su reflejo en el arte y la literatura, han dado lugar a los mitos de Durandal y Excalibur. SARA PUERTO
C a LEIDO C I T A S S C o P I O JULIO
EL FESTIVAL DE MÉRIDA: ANTÍGONA Y CÍA [E V E N T O ] La trágicafigurade Antígona,hija de Edipo, que desafió al rey de Tebas, Creonte, dando a su hermano fallecido el entierro quele fue prohibido por traición, es el emblema de la 57 edición del Festival de Teatro de Mérida,queotorga un papel protagonistaa la mujer. Por primera vez desde que MargaritaXirgulo pusiera en marchaen 1933, el certamen está dirigido por dos féminas: Blanca Portillo y Chusa Martín. La obra de Sófocles se representará en tres ver-
[V I S I T A ]
PATRIMONIO EN OBRAS Transitar por los entresijos de losmonumentos actualmente en restauración es posible gracias a esta iniciativagratuita del Instituto del Patrimonio Cultural de España. Para los sábados de julio propone la visita guiada a nueve inmuebles representativos del conjunto patrimonial histórico. El claustro de la Catedral de Toledo, Baelo Claudia, la fortaleza de San Felipe en Ferrol... www.mcu.es/ patrimonio/MC/IPHE/. S.P.
ANTERIOR EDICIÓN DEL CERTAMEN, EN EL TEATRO ROMANO.
siones: además de la que se estrenó en 442 a.C., la Antígona de Mérida , de 1936, y la del siglo XXI, con la que la Alcazaba se suma a la lista de escenarios, junto al Teatroy el Foro romanos,el Templode Dia-
EL BARROCO SUBE A LAS TABLAS DE ALMAGRO REPRESENTACIÓN EN EL CORRAL DE COMEDIAS DE ALMAGRO, EN JULIO DE 2010.
[E V E N T O ] En la 34 edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro –de 1 a 24 de julio– las cifras son tan abrumadoras como los libretos: 111 representaciones,57 autores, 41 compañías, 15 estrenos... No podía por menos entonces que presentarse bajo el lema de Pasión ba- rroca y focalizar a los grandes del Siglo de Oro español: Cervantes, Lope,Calderón,Tirso,
Guillén de Castro, Fernando de Castro... pero también Shakesperare y John Webster. El Corral de Comedias, con cuatrocientos años a sus espaldas;el Patiode Fúcares, del siglo XVI, o la Plaza Mayor de Almagro, de origen medieval, sonalgunos delosescena-
AVES MARAVILLOSAS
rios con más solera. El programa incluye espectáculos musicales y de danza, ciclos de cine, exposiciones... www. festivaldealmagro.com. S.P.
CURSO
OBRA DE ARTE EN BUSCA
[V I S I T A ]
FORTALEZA DE SAN FELIPE EN FERROL.
na y la plaza Margarita Xirgu. Así, de 7 de julio a 28 de agosto, las musas tomarán EméritaAugusta,donde también habrá lugar para la comedia, con Asamblea de mujeres , de Aristófanes, y paralos más jóvenes LasTermas de la risa , entre otras propuestas que incluyen música y danza. www.festivaldemerida. S.P.
El Museo Nacional de Antropología ofrece en Madrid la oportunidad de contemplarlos tocados y adornos más excepcionales de su colecciónde arte plumario en unaexhibición, hasta el 11 de septiembre, con la que quiere llamar la atención sobre la importante tarea de conservación y restauración que rea-
liza en relación a estos delicados fondos.Así, como avesmaravillosas,desplieganel apabullante colorido de sus plumajes las soberbias coronas, diademas, máscaras y guirnaldas empleadas por las tribus de América,África y Asia en sus rituales sagrados. S.P.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
101
DE AUTOR. INTRODUCCIÓN AL EXPERTIZAJE DE4 A 6 JULIO AUDITORIO DEL MUSEO NACIONAL DEL PRADO MADRID ITINERARIO
RUTA DE LA ALMADRABA PORLA COSTA GADITANA EN BUQUE ALMADRABERO
MÁSCARA, PROCEDENTE DE BRASIL, SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX.
MAÑANAS, DE LUNES A DOMINGO ATUNALMADRABA.COM 956 459804
C a LEIDO SCo PIO
M U LT I M E D I A [V I D E O J U E G O S ]
SERIE NEGRA EN ESTADO PURO L.A. NOIRE RECUPERA
[TV ]
EUROPA, SUCURSAL DEL JAZZ LOS ESCENARIOS DE ESPAÑA, FRANCIA Y LA UNIÓN SOVIÉTICA
Tras la I Guerra Mundial, muchos soldados afroamericanos se quedaron en Europa para no sufrirel tratoracista queles dispensaba su propiopaís. Algunos intérpretesde jazz prefirieron el ambiente multicultural de Montmartre al bullicio segregado de los clubes neoyorquinos. Canal de Historia dedica este mes tres documentales centrados en este estilo musicalfuera de su epicentro. Además del reducto francés, se analiza el movimiento en España (y su repercusión en la escena actual) y el combo que Benny Goodman, el rey del swing, llevó a la URSS como punta de lanza de la cultura yanqui en la guerra fría. R.C.
EL ESPÍRITU DE LAS NOVELAS DE RAYMOND CHANDLER Y DELCINE DE LOS CUARENTA
Al igual que sucedió con la anterior producción de Rockstar Games, Red Dead Redemption –el mejor western del año con permiso de la película Valorde Ley delos hermanos Cohen–, la mejor historia de serie negra parida en los últimos años es un videojuego y se llama L.A. Noire . Nadie esperaba una apuesta tan arriesgada; una aventura gráfica de investigación en la que todo el peso recae en la materia gris y noenlas pulsaciones degatillo (las hay, pero menos), y en un guión inesperadamente maduro reforzado por una tecnología de animación facial que permite capturar las expresiones de los actores con un realismo nunca visto. Nerviosismo, miedo, ansiedad... todoun espectro de emocionesqueel jugador tiene quedetectaren interrogatoriospara pescara losculpables de varios crímenes en Los Ángeles de los años cua-
renta. La ciudad ha sido recreada con documentos históricos y se ofrece información sobre edificios y plazas mientras se conduce porella. Y laguindadel pastel: más de la mitad del reparto de Mad Men da vida a sus retorcidos personajes. R . C . L.A. NOIRE. Xbox360, Playstation 3 y PC.
[D V D / B L U - R A Y ]
ACTORES ACO SAD OS PO R LOS NAZIS TRUFFAUT RETRATA A UNACOMPAÑÍA DE TEATRODURANTE LA OCUPACIÓN DE FRANCIA
Una historia sobre el teatro que representara la invasión
de Francia en la II Guerra Mundial y que brindara un papel de mujer responsable a Cathérine Deneuve.Así explicó François Truffaut la intención que tuvo con El últi- mo metro (1981), unode sus últimos y más acertados tra-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
102
bajos. Truffaut ahonda en los entresijos de las escena destilando amor por las tablas y por unos personajes al límite de sus emociones durante la dolorosa ocupación. J.M. EL ÚLTIMO METRO, Avalon, DVD y Blu-Ray.
C a LEIDO SCo PIO
C O N C U R S O
¿En julio dónde anda el mozo? Pues va de la acequia al pozo BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODAS LAS RESPUESTAS ACERTADAS, SE ELEGIRÁN TRES POR SORTEO CADA MES. LOS PREMIADOS RECIBIRÁN UNA SUSCRIPCIÓN GRATUITA POR UN AÑO A LA AVENTURA DE LA HISTORIA. SOLAMENTE ENTRARÁ EN EL SORTEO UN CUPÓN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA. 1 ¿QUÉ SE CELEBRÓ EN BARCELONA POR PRIMERA VEZ EN 1322? A EL CORPUS CHRISTI B CONCILIO DE CLEMENTE V C MISA DE SAN GREGORIO 2 ¿QUIÉN VIAJÓ A PARÍS PARA CONOCER LA CIRUGÍA FRANCESA? A ANTONIO LACABA B MARQUÉS DE LA ENSENADA C PEDRO VIRGILI 3 EN 1434, EL CONDE ALFONSO PIMENTEL FUNDÓ LA... A FERIA DE VILLALÓN B LONJA DE LA LANA C LONJA DE LA SEDA 4 ¿CÓMO SE LLAMABA EL MAESTRO DE HIPÓCRATES? A MILÓN DE MESINA B HERÓDICO DE SELIMBRIA C GLAUCÓN DE CROTONA 5 EL PUERTO DE TÁNGER FUE PARTE DE LA DOTE DE... A CATALINA DE ARAGÓN B CATERINA DE BRAGANZA C ENRIQUETA MARÍA 6 ¿QUÉ NUEVA PUBLICACIÓN APARECIÓ EL 29 DE MAYO DE 1932? ELLAS A BLANCO Y NEGRO B EL SOL C
7 ¿QUIÉN FUE EXCOMULGADO EN 1901 POR LA IGLESIA ORTODOXA? A VÍKTOR VASNETSOV B SERGI PITOL C LEÓN TOLSTOI 8 ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES OBRAS SE PUBLICÓ EN 1641? A EL SUEÑO DE JUICIO FINAL EL DIABLO COJUELO B EL PEREGRINO EN SU PATRIA C 9 ¿QUÉ RECURSO EXPLOTABA LA PODEROSA CIUDAD DE VEYES? A SALINAS DEL TÍBER B MINAS DE ORO C MINAS DE PLOMO
10 ¿EN QUÉ BATALLA MURIERON CNEO Y PUBLIO ESCIPIÓN? A BATALLA DE TICINO B BATALLA DE TRASIMENO C BATALLA DE ILORCA RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR. 1-A (Nº 151, PÁG. 23). 2- C (Nº 148, PÁG. 51). 3-C (Nº150, PÁG. 44). 4-A (Nº 149 , PÁG. 30). 5-A (Nº150,PÁG. 55). 6-B (Nº 148, PÁG. 72). 7-C (Nº 149,PÁG.59). 8-A (Nº 150,PÁG. 59). 9-C (Nº 148, PÁG. 43). 10-B (Nº 151,PÁG. 33). GANADORES. D. JOSÉ MINGUEZ ALARCÓN (MADRID), D. AGUSTÍN ELORZA ARCAUZ (GUIPÚZCOA), D. MIGUEL VALIENTE MORENO (CIUDAD REAL).
RELLENE TODOS LOS DATOS Los participantes deben señalar con una cruz la casilla que corresponde a la respuesta elegida y recortaro fotocopiar la página para su envío. Las cartas que participen en el concurso deben haber sido franqueadas antes del día 10 del mes correspondiente, indicando en el sobre la palabra CONCURSO.
NOMBRE................... APELLIDOS......................... ................... DNI..................... .. DOMICILIO................................................... ..................................................................................................... CÓDIGO POSTAL.................. POBLACIÓN.............................. PROVINCIA................................ .. TELÉFONO.............. ............ FIRMA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
104
...................................................
C a LEIDO P R Ó X I M O N Ú M E R O S C o P I O AGOSTO EL DIARIO DE LA GUERRA: SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1936 En su segunda entrega, que abarca los meses de septiembre y octubre de 1936, el Diario de la Guerra Civil, que La Aventura de la Historia regala desde julio a sus lectores, dedica una cobertura especial al acontecimiento que marcó un antes y un después en el devenir del conflicto: la liberación del Alcázar de Toledo, en el que se encontraba atrincherado des-
de julio el coronel Moscardó. No tanto por la importancia militar del episodio, sino por sus posteriores efectos propagandísticos, que a la postre coadyuvarían a la designación de Franco como jefe de Estado y mando único de todos los Ejércitos. El acontecimiento que marcó el mes de octubre fue de índole distinta: la llegada a España de los
primeros integrantes de las Brigadas Internacionales, los voluntarios que acudieron a la infraestructura de reclutamiento puesta en marcha por Moscú para ayudar a la República sin intervenir directamente en el conflicto. Militantes comunistas; opositores a Hitler perseguidos en su país; intelectuales e idealistas europeos, indignados porque las democracias se lavaban las manos en la guerra española; sindicalistas estadounidenses, y militantes anticolonialistas, como los afroamericanos que llegaban tarde para combatir en Etiopía contra Mussolini y se apresuraron a hacerlo en España, comenzaron a ponerse al servicio de la República en unas brigadas cuya eficacia sería sobre todo ideológica, ya que lograron la
CIUDADES CON HISTORIA SAN PETERSBURGO
11
NÚMERO
Literalmente surgida de la nada en un territorio pantanoso, inhóspito y frío, en la desembocadura del río Neva, San Petersburgo alcanzó en cincuenta años la dimensión de una gran capital europea. Forjada a sangre y piedra, la ciudad soñada por Pedro el
Grande, quien la fundó en 1703, atesora unode los más importantes conjuntos arquitectónicos y museísticos del mundo, en una combinación sinpar de arte, poder e historia, que si bien abarca poco más de tres siglos, ha sido tan intensa como para haber cambiado cuatro veces de nombre y haber sufrido desde magnicidios a revoluciones y hasta el mayor asedio de una ciudad en los tiempos modernos, el terrible sitio de Leningrado, que costó la vida a un millón de seres huma-
V O N U E C C I O C O L E L E NA B
simpatía mundial de las fuerzas progresistas y convirtieron a España en un símbolo del combate global contra el fascismo que era cada vez más inminente.
en Más sobre el conflicto en:
http://quiosco.orbyt.es
Y TAMBIÉN HICIERON HISTORIA...
· ARQUEOLOGÍA SUBMARINA: LOS
nos. Única e irrepetible, la capital de los zares y de la Revolución de Octubre es, sin duda, un referente imprescindible para comprender la moderna historia de Rusia. ■
GALEONES ESPAÑOLES HUNDIDOS. HITLER AYUDA A FRANCO: LA · AVIACIÓN ALEMANA EN ESPAÑA. EL · PATÍBULO: ESPECTÁCULO Y JUSTICIA EN LA EDAD MODERNA. EL · ASEDIO DE CÁDIZ. LA AVENTURA DE LA HISTORIA EN LAS REDES SOCIALES
Los lectores pueden seguirnos en Facebook y Twitter. En el primero, para comentar los contenidos de la publicación. En Twitter (twitter.com/aventurhistoria) para ver las noticias recientes. En www.revistahistoria.com pueden consultar nuestros contenidos resumidos, así como pedir números atrasados.
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: PORTADA: CORTESÍA DE MIGUEL CABALLERO. ORONOZ: PÁGS. 34-35,36 (SUP. E INF.). INDEX-BRIDGEMAN: PÁGS. 51, 59, 68-69. AAE:
PÁGS. 28, 29, 30, 31, 32, 37, 41, 43, 48-49, 50, 52, 53, 56-57, 59 (INF.), 60 (INF.), 62 62-63, 64 (SUP. E INF.), 67, 69, 70, 71 (INF.), 84-85. EFE: PÁGS. 21, 25, 38, 72-73. EL MUNDO:PÁG. 39.MUSEO DELPRADO: PÁGS. 40,42. FOTOGRAFÍAS DE PALOMARINCÓN: PÁGS. 44,46. FOTOGRAFÍAS DE JACOBOSTORCH: PÁGS. 60, 64,71. FOTOGRAFÍAS DE A. ARNALTE: PÁGS. 75, 76-77. FOTOGRAFÍAS DE MARÍA FERNÁNDEZ: PÁGS. 79, 80. FOTOGRAFÍA DE F. FABRÉS: PÁG. 97 (SUP.). BRITISH MUSEUM: PÁGS. 82-83; HEMEROTECA MUNICIPAL DE MADRID: PÁGS. 86, 87, 88. A. P. B.: ILUSTRACIONES DE LAS PÁGS. 74, 79 (DCHA.). INFOGRAFÍA DE BEATRIZ MELLIZO:PÁGS. 54,56-57, 65,76-77, 79. DIBUJOS DE CARLOS FERNÁNDEZ: PÁGS.54, 66.DE LASOBRAS PLÁSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL © VEGAP.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
105
C a LEIDO SCoPIO
M I
H É R O E
GABRIEL POZO FELGUERA PERIODISTA Y ESCRITOR
AUTOR DE ENSAYOSY NOVELASCOMO LA GRAN VÍA DE GRANADA, HA ESCRITO LORCA, EL ÚLTIMO PASEO, OBRA QUE NARRA LAS CIRCUNSTANCIAS QUE RODEARON LA MUERTEDEL POETA GRANADINO
Gonzalo Fernández de Córdoba MODELO IDEAL DE CABALLERO RENACENTISTA, EL GRAN CAPITÁN FUE ARTÍFICE DE LA ENTREGA DE GRANADA A LOS REYES CATÓLICOS Y DE LA CONQUISTA DE NÁPOLES PARA LA CORONA ESPAÑOLA
A
costumbró a visitar el Monasterio de Capitulaciones y advirtió la ruina cultural y nos en sus campañasnapolitanas,ponienSan Jerónimo de Granada de vez en económica que se cernía con los planes do las bases de los tercios que tantas victorias y gloria dieron a la Corona españocuando. Especialmente su iglesia. Es un de exterminio de la cultura andalusí. monumentoextraño, quizásun trozo de ItaA pesar de todo, siguió fiel a sus reyes. la en la Europa de los siglos XVI y XVII. Gonzalofue a Italia con aureola de un calia, de su Renacimiento, incrustado en los Acudió sin condiciones cuando la reina restos de una ciudad musulmana y el es- Isabel de Castilla le encomendó la tarea de pitán del ejército castellano y regresó aclaplendor delarte isabelinodelquinientos.Me frenar a los franceses de Carlos VIII en mado como el Gran Capitán. La muerte atrae poderosamente una lápida sepul- su invasión de Italia. Era un hombre cur- de Isabelhizo resurgir los celos de Fernandode Aragón hacia él. ElRey hizo cral, en mitad del crucero de la todo lo posible para mermarsu fiiglesia, que da a acceso a la crip ACLAMADO COMO REY DE LOS ta dondeyacenlosrestos delhomNAPOLITANOS, REVOLUCIONÓ Y gura. Lo arrancó de Italia, lo desterró a Loja y le mantuvo vigilabre que, a mi juicio, representa el ideal de caballero renacentis- MODERNIZÓ EL EJÉRCITO CON LA do.Temióquevolviesea Nápoles, CREACIÓN DE LOS TERCIOS pero no en calidad de gobernador, ta: Gonzalo Fernández de Córdosino como rey de los napolitanos ba, el Gran Capitán. Le acompañan su viuda, María Manrique, y sus in- tidoen la Guerra de Granada y no se le hizo que así lo reclamaban. cuesta arriba la toma de Sicilia y el reino de Años después de su muerte, el artista mediatos descendientes. Cuando España trataba de zafarse de una Nápoles. Hasta 1505 se sucederían jorna- Diego de Siloé culminó su mausoleo en la oscuraEdadMediayseabocabaaunnue- das gloriosas: Garellano, Gaeta, Ostia, etc. Basílica de San Jerónimo. Ahí está envo ciclo de intolerancia religiosa y socio- Fueel primermilitar cristianoen poner fre- terrado,en una iglesiaque evoca a los grancultural, Gonzalo Fernández de Córdoba no a la expansión otomana por el Medi- deshéroesclásicos, en un monumentore(Montilla, 1453-Granada, 1515) había to- terráneo y el aliado del papa Alejandro VI nacentista sin parangón en España. Pero mado ventaja a la mayoría de contempo- para expulsar a los francos. El gran es- no siempre descansaron sus huesos; en 1810 su tumba fue profanada por los franráneos. Segundón de rancia familia aristo- tratega español ceses y no regresaron hasta 1874, tras crática, dedicó toda su vida a la causa isa- revolucionó los un período en clandestinidad y en el fabelina;recorrió todos lospeldaños delesca- ejércitos moderlafón militar enla Guerrade Granada (1482llido Panteón de Hombres Ilustres de Madrid. Los soldados de Horace Se1491) hasta convertirse en uno de los cabastiani quisieron vengarse de pitanes de mayor prestigio al servicio de los Reyes Católicos. esta manera del ilustre militar que ridiculizó a susantepasados tres siCuandoya parecíahaberlosidotodo glos atrás. en la milicia, se rodeó de libros, poetas y artistas en su señoEl Gran Capitán y su viuda, con su Grabado del mecenazgo, fueron el origen de una río de Íllora; allí coGRAN CAPITÁN, por Hollar pequeña corte que importó valores menzó a conocer y Václav, abrirse a los nuevos de modernidad, toleranciay progre1607-1678. so a una Españamuy carente deesaires que venían de Italia. Amigo del último rey mutos atributos. El Monasterio de San Jerónimo fue buena prueba arsulmán de Granada, Boabdil, tística de ello; otro ejemplo más huconquien negocióla capitulación, le cupo el hastío de llemano: de la casa del Gran Capitán salió el primer esclavo varloaélyasuséquitoaldesnegro catedrático de latín, el tierro africano en 1493. Criticó el incumplimiento de las erudito Juan Latino. ■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
106
www.peugeot.es
J A Q U E
M A T E
Atención al cliente 902 366 247
Gama RCZ: Consumo mixto (L/100 Km): entre 5,3 y 7,3. Emisiones de CO 2 (g/Km): entre 139 y 168. RCZ ASPHALT. ACABADO EN GRIS MATE: SERIE ESPECIAL LIMITADA.
PEUGEOT
RCZ
´ MILITAR DESATA EN TODO EL PAIS ´ LA VIOLENCIA Y EL ODIO LARVADOS DURANTE AÑOS LA SUBLEVACION
Juan José Serrano / Albero y Segovia.
Izquierda, una mujer llora ante los cadáveres de sus familiares muertos en el barrio de Triana, Sevilla, el 21 de julio, despu´ és de la toma de la ciudad por el general Queipo de Llano. A la derecha, un joven observa el cadáver abandonado en el suelo de uno de los militares sublevados, tras el asalto al Cuartel de la Montaña de Madrid.
Las tensiones políticas desatadas tras las elecciones de febrero, ganadas por el Frente Popular, se hacen insoportables en la antesala delverano. La bronca parlamentaria se tornamatonismo en lascalles y a mediados de julio proporciona a los dos bandos de la inminente guerra sus dos protomártires: el teniente Castillo y José Calvo Sotelo. Desde Las Palmas, uno de los cabecillas de la sublevación, el general Francisco Franco, maniobra para garantizar el éxitodel alzamiento en Marruecos, que se iniciael día17. La mañanadel 18 de julio,con el Protectorado en sus manos, redacta una proclama que será el último detonante de la rebelión. En Madrid,
´ EL EJERCITO CRUZA EL ESTRECHO
se suceden tres gobiernos en apenas dos días, pero el golpe es abortado al igual que en Barcelona, el resto de Cataluña, Valencia y Castilla la Nueva, las provincias vascas, la región cántabra y Asturias, a excepción de la capital Oviedo. Navarra, Castilla la Vieja y Galicia, sin embargo, pronto son dominadas por los alzados, al igual que Baleares y Canarias, mientras que Andalucía, Aragón y Extremadura se dividen en dos. A 31 de agosto, el golpe militar, técnicamente, ha fracasado, puesto que la República sigue en pie y ha recuperado parte del terreno, pero los rebeldes dominan ya la mitad del país. La Guerra Civil ha comenzado. PÁGINA2
NOTA DEL EDITOR
Se pone en marcha el primer puente aéreo de la historia
La sublevación se inicia en Melilla el día 17. Al día siguiente, la totalidad de la guarnición de Marruecos está ya a las órdenes de los golpistas. Las tropas formadas por el Tercio de la Legión y los Tábores marroquíes comienzan rápidamente su traslado a la Península el 19. Se improvisa un puente aéreo con cualquier apa-
ratoque tenga alas–con unacapacidad tan sólo de diez hombres por vuelo– paralelamente a los transportes marítimos, que casi se interrumpen a finales de julio cuando la República se hace con la práctica totalidad de la Armada. En agosto, Franco reanuda y mejora el puente aéreo con la PÁGINA3 ayuda extranjera.
La República espera que las democracias occidentales, encabezadas por Francia y Gran Bretaña, intervengan a su favor ante el golpe de estado. Sin embargo, las dos naciones deciden finalmente abogar por la no intervención, esperando apartar a Alemania e
Italia del teatro español. El 8 de agosto Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y la URSS quedan ligadas a un compromiso que acaba en papel mojado: Hitler y Mussolini entregan material a los nacionales desde el comienzo del conflicto. PÁGINA9
SANJURJO MUERE EN ACCIDENTE DE AVIACIÓN CUANDO REGRESABA DE PORTUGAL
EUROPA SE INHIBE
EFE
Franco, Yagüe y el coronel Martín Moreno, camino del cuartel general instalado en el Palacio Yanduri de Sevilla, el 24 de julio.
Aunque el general Mola firme como El Director de la conspiración, es Francisco Franco, jefe de la Comandancia de Canarias, quien se hace con el liderazgo moral de los alzados tras la inesperada muerte del general Sanjurjo, designado por todos los conspiradores como inspirador de la rebelión. El general más joven de Europa comanda además el ejército colonial, que es el que inicia el alzamiento el día 17, un día antes de lo pactado por los golpistas y cuyo decidido avance hacia la capital desde el sur resta autoridad al general Mola, que se estanca en la sierra de Madrid al mando de unas fuerzas menos preparadas que las de África.
Estimado lector: tiene entre sus manos el Diario de la Guerra Civil , un periódico de dieciséis páginas que condensa los principales acontecimientos de la contienda desde los primeros instantes del alzamiento, el 17 de julio de 1936, al 31 de agosto de 1936, cuando los frentes de “las dos Españas” se muestran ya claramente dibujados. El Diario se ha elaborado a partir de las crónicas originales publicadas por los periódicos de uno y otro bando en aquellos instantes cruciales de la Historia española: las entrevistas con los protagonistas, los discursos de los dirigentes y el relato de los enviados especiales a losfrentes. CONTINÚAEN LAÚLTIMAPÁGINA
PÁGINA 2
JULIO/AGOSTO 1936
MÁS DE DOSCIENTOS MUERTOS EN EL ASALTO DE LAS FUERZAS REPUBLICANAS AL CUARTEL DE LA MONTAÑA Madrid se despierta inquieta el do- mingo 19 de julio. A las ocho de la mañana, la radio difunde el primer mensaje del Gobierno informando del intento de golpe de Estado. Miles de personas se lanzan a las calles de la capital. La atención se dirige al Cuartel de la Montaña, donde el general Fanjul ha tomado el mando del alzamiento.El Gobierno ordena someterle por cualquier medio y las fuerzas leales rodean la fortaleza. El asalto triunfal se produce a la mañana siguiente, dejando más de doscientos muertos.
<
>, 24 de julio
<>, 20 de julio
A las dos de la madrugada empezó a circular porMadrid la noticia deque enla plaza deEspañael teniente de Asalto D. Máximo Moreno estaba montando dos cañones para atacar a las fuerzas del Ejército que ayer, domingo, por la tarde, se habían declarado en rebeldía frente al Poder constituido. A esa hora muchos automóviles de alquiler habían sido requisados ya por las Milicias y prestaban serviciode vigilancia en tornoal cuartel de la Montaña, en un área que comprendía desde la plaza de SantoDomingo hasta Marqués de Urquijo,paseode Rosalesy deSan Vicente (...). Unidos a un grupo de comunistas movilizados en dicho menester logramos llegar hasta la Plaza de España a las dos y media de la mañana, que estaba tomada militarmente por las fuerzas de la GuardiaCivil, de Asaltoy Milicias, compuestas de socialistas, comunistas y sindicalistasarmados. Allí supimos que, aproximadamente a las tres y media de ayer tarde, desde varias ventanas del citadocuartel se habían hecho disparos contra las fuerzas leales al Gobierno que a aquella hora circulaban, en servicio, por la calle de Ferraz. Invitados los sediciosos por diversos medios de comunicación a rendirse, contestaron que no acataban la autoridad del Gobierno y amenazaron con atacarlo. Frente a estaactitud(...) losministros de la Guerra y de la Gobernación, de acuerdo con el presidente del Consejo, decidieron someterlos porcuantosmedios estuvieran a su alcance (...). Del Parque de Artillería de Madrid se habían llevado al lugar de combate dos cañones Schneider de 7,50 milímetros, quese emplazaron en los jardinillos, entre las estatuas ecuestres de DonQuijote y Sancho (...). Hacia lastresde la mañanavisita el campo el comandante Hidalgo de Cisneros, ayudante del ministerio de la Guerra, que trae instrucciones concretas parala acción (...). A las cinco de la mañana subimosa la azotea másaltade cuantas dominan el cuartel, la del 2 de Ferraz (...). En el torreón del ascensor se han instalado una receptora de radio(...) y enel ángulonortede la terraza dos grandes altavoces (...) para que sean emisarios (...) de la firmeza de la República (...). De seis a siete vuelan sobre el cuartel de la Montaña dos avionetas.La primera trabaja de firme lanzando proclamas sobre los patios y jardines del cuartel. (...) A las siete y cuarto (...) lanzan los
AZAÑA:“QUISIERA PODER DAROS TAMBIÉN MI PROPIA SANGRE”
Vista del patio del Cuartel de la Montaña sembrado de cadáveres tras la batalla.
Recibimiento en la Puerta del Sol de una de las primeras columnas de voluntarios llegadas a la capital.
primeros zambombazos (...). Bajamos a la calle (...). A las nueve, con repuesto fresco de municiones –todo lo necesario para acabar de una vez–, Máximo Morenolleva un carro de asalto(...) para enfilar de frente (...) la puerta de entrada al cuartel. El comandante Álvarez recibe un telegrama de Guerra:“Si precisa fuerzas pídalas; si no, mejor, pues lasnecesitamos en otros sitios”. Don Armando responde por el teléfono de marras: -Nos bastamos nosotros. Y se bastaría incluso el pueblo sin nosotros.Sólo queremos más municiones. Llega un Schneider del 15 y medio. Moreno lo emplaza cien metros más cerca (...). Morenocomenta: -Esos morteritos fascistas nos mandan metralla. Así nos diverti-
mos; pero qué lástima que estropeentantosárboles. (...) Cuando irrumpen en la plaza de España los dos tanques de asalto, toda la serenidad risueña de los sitiadores se deshace en entusiasmo desbocado. No hay modo de entenderse nadie (...). Rodeando materialmente los carros de guerra blindados, las Milicias corren al asalto,disparando. A las diez y cuarto derriban las puertas del cuartel, huyen a la desbandada los vencidos; los soldados en camiseta se abrazan a sus libertadoresdando vivas a la República, y miles y miles de ciudadanos asaltan el cuartel destrozado. Luego, el saqueo, que no puede describirse (...);el recuento debajas (...)y laembriaguez de la victoria popular sobre los enemigos del pueblo. (...)
El jefe del Estado pronunció anoche, ante un micrófono instalado en el Palacio Nacional, el discurso que sigue: Españoles: en hora solemne que está viviendo nuestra patria, me he creído en el caso, con anuencia del Gobierno de la República, de salir del mutismo y de la reserva a que me obliga mi función oficial, para decir unas palabras de aliento y de gratitud a todos aquellos que con entusiasmo y heroísmo defienden la causa de la ley, que es la causa de la República, y unas palabras de grave y severa admonición a los culpables del horrendo delito que tiene destrozado el corazón de los españoles. En estos momentos de violencia, cuando se ha desencadenado contra el Poder legítimo de la República una agresión sin ejemplo, yo no diré una palabra más de violencia. Cuando toda conciencia nacional, sin distinción de ideas políticas ni de partidos; cuando la conciencia de toda persona delicada y conocedora del impulso del deber, está escandalizada por el hecho cometido, yo no voy a decir nada que agrave el hecho mismo ni esca ndalice más. Voy a decir solamente palabras de aliento y de gratitud. De aliento, porque la causa de la República está triunfante. En este alcázar de la República (...) el pabellón nacional no ha sido arriado ni se arriará nunca. Podéis estar seguros todos los que lucháis por la República de que vuestro esfuerzo no será baldío (...). Los que han promovido este golpe de fuerza contra el Poder público, esta agresión contra la ley, este alzamiento en armas, no conocen el pueblo a quien pretenden sojuzgar. Nosotros los españoles no queremos ser esclavos de nadie (...). Cuando estos golpes de fuerza
´ TRES GOBIERNOS EN DOS DIAS
Giral, primer ministro tras la marcha de Quiroga y Barrios
AGA
El domingo 19 de julio José Giral ha tomado posesión como nuevo presidente del Consejo. A las doce de la mañana, celebró su primer Consejo, tras la renuncia en el cargo del presidente de las Cortes, Diego Martínez Barrio, que apenas ocupó el cargo unas horas. En la imagen, el Ejecutivo presidido por Santiago Casares Quiroga, que presentó su renuncia a Azaña la noche delsábado18, incapaz de hacerfrente a lasituación enlas primerashoras.
El presidente de la República.
se desencadenan sin contar, como ahora, como contaron en otros tiempos, con la complicidad del Poder, fracasan. Cuando se pierden las ventajas de la sorpresa, la conspiración está vencida. Y es tal el desconocimiento de los autores de la sedición, que se han llegado a figurar que gobernando la República en el corazón de los españoles, acaso podrían encontrar circunstancias favorales, como encontraban en tiempos de la Monarquía, en que desde este mismo alcázar se favorecía una sublevación como la que ahora está destinada al fracaso. La diferencia es que entonces los españoles no eran dueños de sus destinos, y hoy lo somos y no estamos dispuestos a servir de escabel a la soberbia ni al imperio de nadie. (...) Las unidades del Ejército que se han mantenido fieles al régimen, la Guardia civil (...); las muchedumbres populares (...) son los que están defendiendo el régimen. Y de otras regiones de España, de nuestra Cataluña indomable, del proletariado andaluz, de este pueblo madrileño, a quien vemos lanzarse al combate alegremente (...) Todo forma el admirable conjunto del pueblo español actual, (...) que no tolera imposiciones subversivas. (...) Ayudad al Gobierno, seguid sus indicaciones, aunad vuestros esfuerzos. Contad conmigo, como habéis contado siempre, para todo lo que es la ley, para todo lo que es justicia y para todo aquello a que mi deber me llame. Desde este sitio, donde vosotros me pusisteis, sigo con el corazón angustiado, pero lleno de esperanza, sigo palpitante el esfuerzo que hacéis todos en defensa del régimen, que es defender a España. Contad conmigo. Quisiera poder daros también mi propia sangre y mi vida, yendo con vosotros al frente a combatir a los enemigos de la libertad y de la República. Ayudaos unos a otros, sed disciplinados, aunad los esfuerzos, combatid con furor, con energía y con fe, y mañana tendremos la paz y la justicia restauradas, al pueblo vigorizado y la promesa segura y para siempre de que los hechos no se repetirán y España quedará permanentemente unida a la República y a la libertad.
JULIO/AGOSTO 1936
PÁGINA 3
El GENERAL MOLA AYUDADO POR LOS REQUETÉS MARCHA HACIA MADRID bandas de cornetas y tambores a
El golpe triunfa rotundamente en Navarra donde el principal instigador de la rebelión, el General Mola, tiene su feudo. En Pamplona se unen milicias requetés y falangistas, ya organizadas, que provienen de todas partes de Navarra. Rápidamente se movilizan en columnas y se dirigen hacia Madrid. <>, 21 de julio
Dejando aparte los incidentes inevitables que se registraron por la tarde en la Plaza del Castillo y por la noche por los barrios extremos de la población puede considerarse la jornada patriótica del domingo pasado como gloriosa y ejemplar. (...) A las seis en punto de la mañana salió del cuartel de Batallón de Montaña una compañía con
proclamar la ley Marcial cuyo primer bando se leyó en la Plaza del Castillo, que si hasta entonces estuvo desierta, se pobló repentinamente como sólo ocurre en un amanecer de las fiestas de San Fermín. (...) Desde primeras horas de la mañana comenzaron a llegar camiones, autobuses y coches particulares cargados de jóvenes y aún de personas maduras pertenecientes a los Requetés de toda Navarra, todos ellos uniformados y con la boina elaborada de los carlistas como distintivos así como numerosos núcleos de Falange Española, también con sus camisas azules marinos y la insignia de la agrupación (...). Ya en un desbordamiento popular, algunos grupos excitados, recor-
El general Emilio Mola Vidal.
dando por lo visto lo que se hizo en Círculo Tradicionalista de 1932, asaltaron los locales de Izquierda Republicana, que estaban clausurados (...). Siguiendo los afanes patrióticos de las masas enfervorizadas de entusiasmo se dedicaron grupos de muchachos a romper a martillazos (...) las placas que daban el nombre de la República, Pablo Iglesias y Galán y García Hernández.
´ FRANCO: “EL FINAL, QUE CREO PROXIMO, NO PUEDE SER OTRO QUE NUESTRA VICTORIA ROTUNDA” “Quienes aún se empeñan en gobernar saben que hemos triunfado, pero no han querido que sea sin dolor. Dios se lo demande”, amenaza el general <>, 29 de julio
Ayer estuvo en Sevilla el general Franco. No es caso de hacer la semblanza de este ilustre caudillo, uno de los propulsores del movimiento militar salvador de España. El general Franco, aquel valiente capitán de Regulares, aquel comandante de la Legión, cuyo heroico espíritu es insupeUn contingente de 1600 hombres desembarca en Algeciras tras poner en fuga a tres destructores rable, no necesita de presentación ni elogios. El nombre de El 19 de julio comienza el primer Franco es familiar en todos los transporte aéreo d esde Tetuán a Tahogares españoles. blada, en Sevilla. En agosto, Franco Diezminutos ha tenidolibreduconsolida el primer puente aéreo de rante su estancia en Sevilla, y los la historia con la ayuda de los aviohemos aprovechado para que nos nes alemanes e italianos y consigue haga unas breves declaraciones: trasladar 10.500 hombres entre mar -El movimiento salvador de Es y aire. El día cinco se produce una paña –nos dijo– sigue su curso, de las operaciones de transporte macumpliéndose día por día, y hora rítimas más exitosas, denominada el por hora el programa trazado. Convoy de la Victoria. (...) A diario llegan tropas de Marruecos, que nos permiten ensan<>, 7 de agosto char nuestras bases de operacioTetuán.– A la una y media de nes. El movimiento se amplía y la madrugada comenzó el emconsolida, en fin, con el sometibarco de tropas, compuestas miento de centenares de pueblos, Legionarios llegados desde África en un Juncker-52 . por una bandera del Tercio, un tabor de Regulares de Larache, tres baterías de Artillería y personal de Ingenieros, con ganado, armamento y víveres, di- Su avioneta se estrelló en Cascais, durante la maniobra de despegue, cuando se dirigía a Burgos rigiéndose a Algeciras. Como medida preventiva se habían colocado en San Roque, Algeciras, Tarifa y Ceuta baterías de cañones que garantizaran el paso, y una escuadrilla de hidroaviones que permaneció en Ceuta durante algún tiempo. Apenas se hicieron a la mar los barcos la escuadra comunista comenzó a cañonearlos, a lo que respondieron nuestras bateSanjurjo se despide de familiares y amigos antes de subir a la avioneta. A la derecha, el aparato incendiado. rías adecuadamente sorprendiendo al “Lepanto”, “Alcalá <>, 4 de agosto Galiano” y “Valdés”(...). En el El general Sanjurjo almorzaba una hora antes de su muerte, con algunos amigos de su intimidad, en su fragor de la lucha, se presenta- casa de Estoril. (...) Luego se dirigió a Marinha, donde debía aterrizar la avioneta pilotada porel capitánAnron dos aviones de Málaga, que saldo. Cerca de las cuatro de la tarde, la avioneta pasó sobre la playa de Rainha próxima al lugar de aterrihuyeron inmediatamente al zaje, y a los pocos momentos llegaba el general (...). Después de abrazar a sus amigos, el general ocupó su siverse inferiores en número y fal- tio en el aparato. Éste levantó vuelo (...). A unos quince metros del suelo y debido a causa desconocida, el tos de moral. Los barcos enemi- motor disminuyó de velocidad y en un segundo se estrelló la avioneta contra el suelo. La esposa del general gos huyeron al fin también. al darse cuenta de la magnitud de la tragedia lanzó un grito desgarrador (...). Civiles navarros del bando nacional, camino del cuartel en busca de fusiles, Pamplona, 19 de julio.
ROLDÁN
´ ´ EL EJERCITO DE AFRICA CRUZA EL ESTRECHO POR MAR Y AIRE TRAS DUROS COMBATES AERONAVALES
ACCIDENTE MORTAL DE SANJURJO CUANDO VOLABA A ESPANAÑ
El general, a su llegada a Ceuta.
a los que se les va cayendo la venda que les cegaba. El final, que creo próximo, por tanto, no puede ser otro que nuestra victoria rotunda. Esto lo saben hasta nuestros enemigos del remedo de gobierno que en Madrid queda, y por ello es dolorosa su actitud. En todos los países civilizados cuando el Ejército se ha alzado contra un Gobierno en forma tan arrolladora como en la ocasión presente, prueba de la razón que nos asiste, los gobernantes han cedido, por patriotismo, para que el territorio nacional no sufra los
horrores de la guerra. Quienes aún se empeñan en gobernar no han querido ser patriotas y armaron a las milicias rojas, movidas por una causa extranjera, con lo que sólo habrán conseguido ensangrentar a España. Ellos saben muy bien que hemos de triunfar, pero no han querido que sea sin dolor. Dios se lo demande. (...) A otras preguntas, el ilustre Franco nos respondió con evasivas. Es natural: en la guerra el secreto es clave del éxito. Pero la cara del general reflejaba un optimismo del que se nos llenó el alma. (...)
EL ALZAMIENTO TRIUNFA EN CANARIAS TRAS LA RARA MUERTE DE BALMES Franco declara el Estado de Guerra en todo el Archipiélago giéndose al Gobierno militar y seguidamente comenzaron las fuerzas a tomar diferentessitios estratégicos de la ciudad (...) al tiempo que se dictaba un bando declarando el estado de guerra en todo el archipiélago. Fuerzas del ejército tomaron los <>, 21 de julio (...)El comandante general de edificios de Telégrafos (...), así Canarias, general Franco, salió del como las demás estaciones (...) que Hotel donde se hospedaba diri- comunican con la Península (...).
Un tiro accidental, según la versión oficial, acabó el 16 de julio con la vida delgeneralde brigada almando de las fuerzas de Gran Canaria, Amado Balmes. Dos días después, Franco sacaba las tropas a la calle.
PÁGINA 4
JULIO/AGOSTO 1936
LA GUARDIA CIVIL INCLINA LA BALANZA AL APLASTAR LA INTENTONA JUNTO A LA CNT Y LA GUARDIA DE ASALTO
COMPANYS: “NO OLVIDARÉ LA LEALTAD DE LA BENEMÉRITA” El presidente de la Generalitat relata en primera persona las críticas horas de la sublevación en la Ciudad Condal
Milicianos parapetados detrás de una de las primeras barricadas improvisadas en la Ciudad Condal.
Los rebeldes fracasan durante la madrugada y la tarde del día 19. La Guardia Civil permanece fiel a la República, lo que resulta crucial, y junto a los guardias de asalto y la CNT consiguen frenar a las unidades del ejército después de duros combates en el centro de la ciudad. <>, 22 de julio
Durante toda la noche del sábado se notó en las Ramblas y en otras calles céntricas de la Ciudad, así como en las barria-
das obreras gran animación, y efervescencia entre el público que transitaba por las calles. Circularon insistentes rumores según los cuales en aquella misma noche iban a salir de los cuarteles del extrarradio las tropas iniciando un movimiento subversivo contra la República. (...) A las cinco menos cuarto de la madrugada sonaron en la Plaza de la Universidad los primeros disparos. (...) El movimiento subversivo se había producido en
nuestra ciudad, entablándose entre la guardia de Asalto y Seguridad y las fuerzas sublevadas que procedían de los cuarteles de Pedralbes (...). Abriendo fuego intentaron avanzar, pero la reacción de las fuerzas leales al Gobierno fue aun más enérgica, consiguiendo impedir el avance (...). La acción de las tropas sublevadas fue decayendo a medida que se prolongaba la lucha. La dispersión total de estas fuerzas se produjo al entrar en combate contra
EFE
las mismas la Aviación, que operaba al lado del régimen republicano y que con sus ametralladoras desmoralizó la caballería rebelde (...). Rodeado el Cuartel General de la IV división por fuerzas integradas por la Guardia civil, de seguridad y paisanos y viendo los sitiados la imposibilidad de resistir, a las seis de la tarde se izó la bandera blanca (...). Las fuerzas leales entraron en el interior del edificio haciendo prisioneros al general Goded (...).
GODED Y BURRIEL, FUSILADOS Los dos generales, cabecillas de la rebelión en Baleares y Cataluña, juzgados y condenados a muerte por traición Manuel Goded, destinado en Baleares, aterriza tarde para hacerse con las riendas de la rebelión en Barcelona. A su llegada la Guardia Civil maneja ya la situación y es detenido. Días más tarde es condenado por traición y fusilado en el Castillo de Montjuic. <>, 13 de agosto
Ayer mañana, en el castillo de Montjuich, fueron fusilados los ex generales Goded y Fernández Burriel, cumpliéndose así la sentencia dictada por el consejo de guerra sumarísimo reunido a bordo del “Uruguay”. A las cinco y cuarto de la madrugada
Goded y Fernández Burriel fueron conducidos desde el “Uruguay” al castillo de Montjuich. Montaron en una gasolinera que les trasladó a tierra, y desde el muelle, en una camioneta en la que iban fuerzas de la Guardia Civil, fueron trasladados al castillo. El ex general Goded vestía uniforme sin fajín ni correaje y cubría su cabeza con la gorra de uniforme. El ex general Fernández Burriel iba de paisano y calzaba zapatillas. Ambos condenados se mostraban serenos. La comitiva se puso en marcha desde el muelle, a las cinco y media de la madru-
<>, 21 de julio soldados y paisanos, A las cuatro de la rendidos y ensanmadrugada, cuando grentados, al tenderse habíanretiradode les yo la mano, dela Generalidad tocíanme: “Señor predos los consejeros y sidente, estamos a su personalidades del disposición para deFrente Popular que fender a Cataluña y habían acudido a a la República” (...). ofrecer su colaboraCerca de las once y ción, quedé complemedia de la mañana, El presidente catalán. tamente solo y muy y en ocasión de enagotado. En el momento de ir a contrarme en el balcón de la Coretirarme a descansar recibí noti- misaría, desfilaron, al mando de cias que acusaban una enorme un coronel, quinientos guardias gravedad, ya que el movimiento civiles, que avanzabanlentamente anunciado, y que se creía habíase hacia el edificio. ¿Qué iba a ocuaplazado, estallaba. A él se había rrir? Algo emocionante, que proadherido toda la guarnición, y vocó un entusiasmo frenético. eran cinco mil hombres armados Los guardias, con sus jefes, desficon disciplina, disponiendo de laron, saludándome y vitoreando ametralladoras y cañones, con los a la República. Este acto de acaque se lanzaban a la calle para tamiento decidido al presidente apoderarse de la ciudad. de la Generalidad (...) fue en exMe di cuenta de la gravedad del tremo reconfortante. No lo olvimomento, y decidí trasladarme a daré en mucho tiempo. la Comisaría General. Mi presen- Regresé a la Presidencia de la cia en aquel lugar produjo gran Generalidad a descansar, y a las entusiasmo, y, curtido ya por di- ocho de la noche me anunciaron versas emociones intensas experi- que traían prisionero al general mentadas desde que inicié mi Goded. (...) vida política, confieso que la mayor de todas la recibí en la Comisaría General de Cataluña durante la mañana y la tarde del domingo, hasta conocer la resoluLOS REGISTROS ción del general Goded. ARBITRARI OS, PROH IBI DOS La incorporación a las fuerzas leales de guardias de Asalto, Se- El periódico El Sol recogeel 2 de guridad y Guardia Civil y pueblo agosto una nota de la Dirección armado, me dieron la sensación General de Seguridad en la que de que podíamos entablar una lu- “hace saber que, normalizados los cha que debía ser a muerte o vic- serviciosde vigilancia en todo Matoria decidida en nuestro favor. drid a cargo de los agentes de au(...) A medida que transcurría la toridady fuerzas de asalto y Guarmañana llegaban noticias en las dia Civil (...) todos los porteros seque se decía que la lucha era rán directamente responsables de cruenta. Muchos combatientes permitir el paso a gruposarmados leales, heridos de importancia, se que no perteneciendo a las (...) aupresentaban para saludarme, de- toridades (...) intenten penetrar en sarrollándose escenas de gran las casas para realizar (...) registros dramatismo, porque guardias, o detenciones”.
BREVES
EFE
Los generales Goded y Fernández Burriel, durante el consejo de guerra.
gada. (...) Un cuarto de hora después llegaba la comitiva al castillo de Montjuich, a cuya entrada se hallaba formado un pelotón de milicianos a las órdenes del encargado de la fortaleza. (...) La sentencia se cumplió a las seis horas y veinte minutos del día de ayer 12 de agosto de 1936. (...) Cuando
cayeron los cuerpos de los ex generales Goded y Burrielse oyóun grito de ¡Viva la República! que fue contestado por todos los presentes cuyo número ascendía a unos quinientos. (...) El piquete encargado de la ejecución de los dos ex generales facciosos desfiló ante los cadáveres (...).
EL GOBIERNO ARMA A LOS SINDICATOS Giral cede a las presiones de la población
EL MAR Y EL AIRE, CASI REPUBLICANOS
La marinería frustra la rebelión en la Armada
Milicianosrepartenfusilesdel Cuartel de la Montaña después de la negativa del presidenteCasares-Quiroga.Trasel breve interludiode Martínez Barrio, su sucesor José Giralaccede a entregar las armas a las milicias.
La tripulación del Jaime I , leal a la República.
La aviación, principalmente concentrada en Madrid y Barcelona, se ha alineado casi en su totalidad con el Gobierno, al no sublevarse el director general de aeronaútica Miguel Núñez del Prado. Sólo en Tablada (Sevilla) y en Logroño y León los rebeldes se han hecho con algunos aviones, menos de la mitad de los que permanecen afectos a la República. En la revista Estampa del 15 de agosto se puede leer un extenso reportaje con todos los pormenores. En la Armada, en cambio, la práctica totalidad de los altos oficiales estaban del lado golpista, pero la rápida actuación de la marinería frustró la rebelión. Como se puede leer en la revista Estampa de 22 agosto, el teniente Benjamín Balboa consiguió controlar la estación de Radiotelecomunicación, que da las ordenes a los buques, y puso sobreaviso a la tropa, que se ha hecho con el control de los buques emblemáticos.
DECRETADO EL APAGADO DE TODAS LAS LUCES El Ministerio de Gobernación, señala El Sol el 7 de agosto, ha ordenado a los madrileños que desde las diez de la noche no enciendan luces visibles en casas y establecimientos para obstaculizar los objetivos de la aviación sublevada. El presidente del Consejo, informa el diario, espera que la medida no atemorice a nadie.
EL CORREO CON EL EXTERIOR, CENSURADO El diario La Libertad informa en su edición del día 16 de agosto que el Consejo de Ministros republicano del día anterior ha acordado establecer “la censura para la correspondencia de o para el Extranjero”.
JULIO/AGOSTO 1936
´ CORDOBA ´ EL GOLPE TRIUNFA EN CADIZ, Y GRANADA
Un soldado sublevado dispara en el Puente de San Telmo con la Torre del Oro al fondo, el día 18 de julio.
El general Queipo de Llano se hace con el control de la ciudad tras dos días de intensos combates en el centro. En el resto de Andalucía el golpe fracasa en Málaga, Almería y Jaén y triunfa en Granada y Cádiz,. A finales de agosto los nacionales consolidan su posición y ocupan Huelva. <>, 20 de julio
¡Sevillanos!: El Ejército español fiel depositario de las virtudes de la raza, ha triunfado rotundamente. Mas la victoria no ha de detener la labor depuradora que el país necesita, y por ello el general Queipo de Llano dicta lo siguiente: Primero. Toda persona que posea armas ha de entregarlas inmediata-
mente en la Jefatura de la División, en las Comandancias de la Guardia Civil puestos de dicho instituto o cuartel de la Alameda. Se hace la advertencia formal de que el que sea portador de un arma sin permiso de la autoridad militar, podrá ser fusilado si infundiera sospecha de utilizarla en agresiones. Segundo. Para poder distinguir a las personas de orden y amantes de la verdadera justicia, todos los que por tal se tengan deben presentarse al Gobierno civil o Jefatura de la División a ofrecer el concurso que su conciencia le dicte. Tercero. Para facilitar la labor del ejército se previene a todo el
<>, 22 de julio
EFE
vencindario que levante las persianas de los balcones a fin de no dar sospecha a que de tal forma han de encubrirse los agresores (...). Todos los vecinos de Triana deberán abrir sus puertas, a fin de que pueda hacerse el rápido servicio de captura de los pocos que aún disparan desde las azoteas para producir la alarma. (...) ¡Sevillanos! ¡Viva España republicana! Noticias particulares aseguran que el General Mola ha entrado en Madrid de donde habría desaparecido el Gobierno. ¡Sevillanos honrados! A cuántos habéis cooperado estos días, un abrazo ¡Españoles! Volvamos a serlo con toda dignidad ¡Viva España!
Castilla la Vieja, salvo la sierra abulense, en poder de los sublevados El alzamien to ha triunfad o en toda Castilla la Vieja sin apenas disparar un tiro. El general Domingo Batet, jefe de la 6ª División, contrario al golpe, es arrestado por Mola en la s primeras horas y Bur gos se convierte en capital del bando sublevado y en sede de su Junta Nacional de Defensa. <>, 24 d e julio
Voluntarios salmantinos parten hacia Valladolid.
Fernando Moreno Calderón; se examinó la situación creada ante el éxito del movimiento militar que, con tan altos fines patrióticos, realizan conjuntamente Ejército y Pueblo, y se consideró indispensable la creación de una Junta de Defensa Nacional (...) con residencia en Burgos, y que, desde este momento, asume todos los Poderes del Estado, gobierne al País y le represente, legítimamente, sus intereses ante las Naciones Extranjeras (...).
QUEIPO DE LLANO: “HABÍA QUE SALVAR A ESPANAÑ DE LA LEPRA MOSCOVITA” “Hacemos patria, no política”, declara el militar, quien asegura defender “lo esencial y genuinamente español, contra las torpes y criminales maniobras de un poder internacional”
SE CREA EN BURGOS LA JUNTA DE DEFENSA NACIONAL
En la ciudad de Burgos, a veintitrés de julio de mil novecientos treinta y seis, reunidos a las veinte horas, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. General de División Don Miguel Cabanellas Ferrer, el Excmo. Sr. General de División Don Andrés Saliquet Zumeta, los Excelentísimos Sres. Generales de Brigada Don Emilio Mola Vidal y Don Fidel Davila Arrondo, encontrándose representado e l Excmo. Sr. General de Brigada Don Miguel Fonte y Manso de Zúñiga, y con los Coroneles del Cuerpo de Estado Mayor del Ejército Don Federico Montaner Canet y Don
PÁGINA 5
EFE
El general de División Miguel Cabanellas.
Hemos sostenido en el curso de estos días diversas entrevistas con el general Queipo de Llano, a cuyo despacho hemos acudido en demanda de información del curso de los acontecimientos que en España se desarrollan (…). El general Queipo atiende desde su despacho de Capitanía a las múltiples incidencias que surgen (...). Hace un alto (...) en sus ocupaciones y nos habla del origen del movimiento militar y del pensamiento de sus dirigentes: Ante todo,diga usted queel movimiento es netamente republicano, de lealtad absoluta y decidida al régimen, que un movimiento de opinión legalmente expresado en unas elecciones generales, que fueron sinceras, dio al país en el año 31. -El Ejército, como Institución, huye de la política. Los generales que hemosasumido la responsabi-
Queipo, durante uno de sus discursos.
lidad de este movimiento no hacemos política. Defendemos sencillamente a la Patria, a lo esencial y genuinamente español, contra las torpes y criminales maniobras que un Poder internacional, con sede extranjera, realiza en el seno de nuestra Patria para destruir sus enseñas (...). Esto es todo. Restablecer el orden subrectado por la intromisión
de poderes extranjeros, que por el órgano conglomerado marxista han desvirtuado el carácter de la República española, por la cual yo me jugué la vida en la sublevación del año 30. (…) De no haber comenzado nosotros este movimiento español y republicano, las hordas marxistas con la criminal cooperación de militares traidores a España, hubieran iniciado la revolución roja (...). -Afirma usted, por consiguiente, el carácter españolista y republicano de este movimiento que será respetuoso con la volutad del país y libre y honradamente expresado. -(…) Había que salvar a España de la lepra moscovita y para ello hemosemprendido estaoperación de urgencia. La historia nos juzgará y ella sabrála purezade nuestras intenciones libertadoraspor la República, por España digna y por el pueblo español.
CON LA TOMA DE LA CIUDAD EL PAÍS SE DIVIDE DEFINITIVAMENTE EN DOS ZONAS El ejército de África avanza desde Sevilla hacia Madrid sin apenas re sistencia. La toma de Badajoz es un duro golpe para la República porque los nacionales consiguen por primera vez que conecten los ejércitos sublevados del Norte, al mando de Mola, y los del Sur, al mando de Franco. <>, 15 de agosto
Sevilla.– Esta tarde se han tenido noticias oficiales de haber sido ocupada la ciudad de Badajoz por las fuerzas de la columna de Caste jón. Los regulares, legionarios y falangistas que cercaban la población se lanzaron al asalto por las brechas abiertas en las murallas por las granadas de la artillería y aviación, y al empuje de los soldados, los marxistas que resistían en las ruinas de algunos edificios fueron desalojados. La lucha fue breve, pero intensa y en estos momentos se dedican las tropas a perseguira losrebeldes quehuyen a la desbandada en busca de la tierra portuguesa. Los primeros en entrar en Badajoz fueron los legionarios de la Quinta Bandera. La entrada se hizo aproximadamente a las doce de la mañana librándoseen elprimerchoqueuna violenta batalla, pero los marxistas huyeron ante el empuje de los legionarios (...). Las tres columnas que han operado sobre Extremadura estan mandadas por el general Franco, teniente coronel Yagüe y comandante Castejón. La del teniente coronel Yagüe quedará en aquel territorio hasta su total pacificación. Al mismo tiempo que la información de la toma de Badajoz ha llegado la de que Madrid envió como último recurso una nueva horda marxista a Extremadura con la consigna de reconquistar Mérida. La orden era
Cádaveres amontonados en las inmediaciones de Badajoz.
terminante de apoderarse de aquel importantísimo nudo de comunicaciones “costase lo que costase” y, al efecto, preparó la marcha de hombres con artillería, aviación y carros de asalto. (...) El
propósito les ha fallado: los legionarios rechazaron briosamente este ayaque y destrozaron a los refuerzos en que el Gobierno madrileño había puesto todas sus esperanzas.
RESTABLECIDA LA BANDERA BICOLOR
<>, 29 de agosto El movimiento salvador de España, iniciado por el Ejército (...) ha sido presidido espontánea y unánimemente por el restablecimiento de la tradicional bandera bicolor: roja y gualda. Sólo bastardos, cuando no criminales propósitos de destruir el sentimiento patriótico (...), pueden convertir en materia de partidismo político lo que, por ser símbolo egregio de la Nación, está por encima de parcialidades y accidentes (...).
Publicidad aparecida en el Faro de Vigo , 18 de agosto.
PÁGINA 6
JULIO/AGOSTO 1936
LAS COLUMNAS DE MOLA NO CONSIGUEN FRANQUEAR LOS PASOS DE GUADARRAMA Y SOMOSIERRA
bajaban hasta la carretera y a los
Tras triunfar en Navarra y Castilla, el general Mola se dispone a tomar Madrid con dos columnas, una que debe cruzar el Alto del León y la otra, Somosierra. Ambas son frenadas por el ejército improvisado de milicianos que defienden las posiciones durante todo el verano, arruinando por completo la operación. <>, 27 de julio
Con el día comenzaron las hostilidades, varios aviones nuevos colaboran al éxito de los leales. Por el camino recogemos las noticias plenamente satisfactorias de los que regresan del frente. Las tropas leales confirmando la impresión dada por nosotros en la última parte de nuestra información, habían continuado su avance situándose en la margen izquierda del puerto del León, a una altura desde la cual las posiciones enemigas e ran claramente visibles y desde luego fácilmente batibles por el fuego de nuestras guerrillas. (...) Apenas empezó a clarear el día, se reanudaron las hostilidades por ambas partes, más intensamente y con mayor eficacia del lado de las tropas leales. Los fusileros que habían mantenido durante toda la noche las posiciones conquistadas ayer con tesón y un entusiasmo al que no
Unos milicianos defienden el frente de Guadarrama, escenario de duros combates entre el 21 y el 27 de julio.
EFE
DOLORES IBÁRRURI GRITA “¡NO PASARÁN!”
ras las enfermeras proletarias, actos de heroísmo, los reanudaron hoy. Cuatro o cinco de ellas con sus monos azules, las alpargatas de reglamento en el Ejército, go- <>, 20 de julio rros y pañuelos a la cabeza, su fuA las diez y media de la noche, sil en la mano y el correaje com- la diputada comunista Dolores pleto de su respectiva dotación, Ibarruri pronunció la siguiente alocución: ¡Trabajadores, antifascistas, pueblo laborioso! Todos en pie dispuestos a defender la República, las libertades populares y las conquistas demoEl comandante alzado Ortiz de Zárate es fusilado inmediatamente después de perder la ciudad cráticas del pueblo! (…) Al grito de combate ‘¡El fas El día 20 el coman dante Ortiz cismo no pasará!’, no pasarán los de Zárate toma la decision de severdugos de octubre. cundar el alzamiento, a pesar de Comunistas, socialistas, sindicano contar con los apoyos de Nalistas y republicanos. Los soldavarra ni de Alcalá de Henares dos y todas aquellas fuerzas fieles que esperaba. Al enterarse el Goa la voluntad del pueblo van desbierno de Madrid, se organiza trozando a los traidores insurrec ráp idam ente una colu mna al tos que han arrastrado por el mando del coronel Puigdengolas fango el honor militar de que tanque llega a la ciudad el día 22 de tas veces han hecho alarde. Todo julio y vence a los militares y a la el país vibra de indignación ante Guardia Civil. ese puñado de desalmados que
hay palabras para elogiar empezaron a hacer certeros blancos sobre los nidos de ametralladoras y puestos defensivos que los sediciosos tienen establecidos en la margen derecha del puerto de León. (...) Las milicianas, que ayer realizaron, asi como sus compañe-
´ GUADALAJARA VUELVE A MANOS DE LA REPUBLICA
<>, 23 de julio
Guadalajara.– Poco antes de las cinco de la tarde fueron completamente dueños de la población las fuerzas leales. Ha sido restablecida la comunicación telegráfica por al estación férrea. Después de una lucha cruenta, en que ha habido bajas, principalmente por parte de los sublevados, la ciudad se halla otra vez bajo el mandato del gobierno de la República. Los jefes y oficiales sublevados han sido encontrados en su mayoría muertos, el resto ha sido hecho prisionero. En estos momento siete de la tarde, han entrado triunfal-
Albero y Segovia
Publicidad aparecida en Heraldo de Madrid , 20 de julio.
Dolores Ibárruri.
Autógrafo de la Pasionaria publicado en La Voz .
quieren por el fuego y el terror sumir a la España democrática y popular en un infierno de terror fascista. ¡Pero no pasarán! ¡España entera está en pie de lucha! (…) ¡Jóvenes: en pie para la pelea. ¡Mujeres, heroicas mujeres del pueblo: Acordaos del heroísmo de las mujeres asturianas! Luchad también vosotras al lado de los hombres para defender el pan y la dignidad de vuestros hijos amenazados! ¡Soldados, hijos del pueblo: firmes como un solo hombre al lado del Gobierno, al lado de los trabajadores, al lado del Frente Popular! (…) ¡Pueblos de Cataluña, Vasconia, Galicia, españoles todos! ¡A defender la República democrática, a consolidad la victoria lograda por el pueblo el 16 de febrero!
COMBATE EN LOS CUARTELES DE CARABANCHEL “LA LUCHA PUEDER SER A MUERTE”
Ortiz de Zárate, prendido por milicianos e instantes antes de ser fusilado.
mente en Guadalajara el grueso de las heróicas fuerzas leales y las bravas milicias del Frente Popular. Desde hacía rato había cesado el tiroteo y el bombardeo, llevado a cabo para someter a los rebeldes. El vecindario al entrar las tropas liberadoras, se ha lanzado a la calle, y entre aclamaciones de entusiasmo y gritos de “¡Viva la República!” fraterniza con las tropas leales.
gritos de “muera el fascio”, “mueran los traidores”, “a por ellos camaradas que son nuestros” arrastraban tras de sí grupos de milicianos, militares, Guardia civil y Asalto de las reservas (...) que habían estado descansando momentáneamente. (...) A las cuatro y media de la tarde hora en que regresamos para redactar esta información la posición del enemigo es francamente lamentable. Castigado duramente por la aviación y la artillería, hostilizado por la infantería y por las ametralladoras leales, la impresión es que el abandono en las posiciones en la margen derecha del puerto del León es inminente. Sólo el temor de lo que puede irrogarles la aplicación de la justicia les hace resisitir en sus difíciles posiciones. Las fuerzas leales se hallan poseídas como ya hemos dicho de un alto espíritu combativo y de un entusiasmo inenarrable. (...)
El teniente coronel Mangada asalta un reducto de militares alzados en las afueras de Madrid <>, 21 de julio
Nota de los partidos socialista y comunista
<>, 20 de julio
Los Comités nacionales del partido socialista y del partido comunista comunican, con la autorización del Gobierno, la siguiente nota: (…) El Gobierno tiene la seguridad de contar con recursos suficientes para acogotar el intento criminal a que se han lanzado los enemigos del régimen y de la clase trabajadora. Ahora bien: para el caso de que los recursos no sean suficientes, la República dispone de la promesa solemne del Frente Popular, que encuadra bajo su disciplina a todo el proletariado español, resuelto serena y apasionadamente a intervenir en la contienda entablada (...). El Gobierno manda y el Frente Popular obedece. Para que esta obediencia alcance a tomar toda la afectividad necesaria es indispensable que la clase trabajadora se prepara desde ahora mismo (...). Cada militante obrero debe concentrarse en el local de la organización más inmediata y quedar a la espera de la orden de actuar (…). La lucha puede ser a muerte, y hay que acumular la energía de todos para lanzarla como un alud sobre el adversario (…).
(...) El asalto a los cuarteles fue algo que jamás ovidarán todos aquellos que lo presenciamos. Cuando de los pabellones, comprendiendo quienes les defendían, que toda resistencia era inútil sacaron banderas blancas (...) Aunque algunos caían mordidos por las balas, los otros
dando gritos y saltos, se encaramaron en ventanas y rejas. Todo fue cuestión de minutos. Con inusitada velocidad ante el ímpetu de las fuerzas del Gobierbno cedieron los sediciosos. Inmediatamente fueron desarmados. Los oficiales recluidos en sus cuartos y los soldados en los patios del cuartel.
Combatientes republicanos en la zona de Carabanchel.
EFE
JULIO/AGOSTO 1936
PÁGINA 7
Las tropas del general Aranda defienden San Pedro de Arcos, en los alrededores de Oviedo. A la derecha el general Mola en el Frente Norte, cerca ya de San Sebastián, a finales de agosto.
´ MIENTRAS ARANDA RESISTE EL SITIO EN OVIEDO LAS BRIGADAS NAVARRAS AMENAZAN SAN SEBASTIAN, Las columnas carlistas se dirigen a Guipúzcoa con el objeto de cortar la frontera con Francia y tomar San Sebastián. Durante todo el mes de agosto tienen semicercados a los re publicanos en Irún y Fuenterrabía. En Asturias, el general Aranda resiste el asedio en Oviedo a la espera de re fuerzos de Galicia.
horas de la mañana las fuerzas nacionales han desatado un violento ataque contra la ciudad de Irún. En el transcurso de la noche anterior han realizado un movimiento envolvente dejando a su izquierda Behobía. Las fuerzas navarras se han infiltrado por la montañaocupando las crestas. El fuego de fusileríaes violento, el cañón retumba. <>, 21 de agosto Es de presumir que la lucha será Hendaya.– Desde las primeras dura. Numerosas mujeres y niños
han atravesado la frontera. (...) Las fuerzas nacionales acentúan su presión sobre Irún. Han instalado una batería sobre la cima de una montaña (...) que dispara contra la artillería roja del fuerte de San Marcos (...). A consecuencia del intenso bombardeo dirigido por el acorazado España nocontesta yael fuerte Guadalupe [Fuenterrabía]. (...)Burgos.– Radio Nacional Francesa comunicaba ayer la situación
crítica de Irún. Las fuerzas nacionales –decía– están en las primeras casas de esta ciudad fronteriza. Francia ha cerrado la frontera de Hendaya. La impresión que se tenía en Francia en el día de ayer era de que no tardaría mucho en caer en poder del ejército la ciudad de Irún. Asimismo comentaba dicha emisora que una vez tomado Irún y San Sebastián capitularía inmediatamente Bilbao. Lectura del bando confirmando el estado de guerra en Vigo.
EL CORONEL MOSCARDÓ SIGUE ATRINCHERADO EN LA ACADEMIA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA TRAS UN MES DE SITIO Después de sublevar Toledo, y declarar el estado de guerra, Moscardó tiene que refugiarse en el Alcázar, tras perder la iniciativa en la ciudad. Al cabo de un mes de sitio los republicanos dan por segura su derrota, pero los sitiados resisten. <>, 27 de agosto
En las primeras horas de la mañana de hoy nos hemos trasladado a Toledo con el objeto de apreciar la situación en la que se encuentra esa capital después de que los fascistas fueran reducidos y sitiados en el Alcázar de la que fue imperial ciudad. (...) He-
mos podido contemplar que el Alcázar de Toledo ha sido seriamente castigado por la Artillería leal. La techumbre está totalmente derruida y la fachada norte reducida a escombros. Tales han sido los efectos de la artillería republicana en lo que es el último reducto de los fascistas. Estos sólo hacen acto de presencia en muy contadas ocasiones, disparando sus pistolas. El Alcázar está totalmente rodeado por las fuerzas leales a la República quienes hostilizan los escasos enemigos que hacen acto de presencia. (...)
FRENTE ABIERTO EN ARAGON´
Las capitales se sublevan, mientras se lucha en la región
Pacheco
TODA GALICIA, EN MANOS SUBLEVADAS Baño de sangre en Vigo al proclamarse el estado de guerra Salvo la resistencia de algunos ma rineros de El Ferrol y, hasta el 29 de julio, de la localidad de Tuy, fronte riza con Portugal, toda Galicia cae rápidamente en manos nacionales. <>, 27 de julio
Albero y Segovia
Un grupo de milicianos entre las ruinas de los alrededores del Alcázar.
El lunes último desde primera hora de la mañana se notó (...) una paralización casi absoluta como preliminarde unahuelga(...). A las
FRACASA EL DESEMBARCO EN MALLORCA Los republicanos son derrotados en Puerto Cristo. Palma sigue en poder de los nacionales
En Zaragoza el general Cabanellas toma la ciudad, pero no consigue do- <>, 18 de agosto minar todo Aragón, que queda repartido en dos zonas. Durante todo julio (...) La emisora de esta ciudad, re y agosto, milicianos de Madrid y Barcelona intentan reconquistar las ca- firiéndose a esta burda patraña y a pitales de provincia sin éxito. Zaragoza es intensamente bombardeada por la intentona de los marxistas catalanes, declaró ayer, que una cola aviación republicana. lumna al mando del coronel Vayo <>, 23 de julio intentó desembarcar en Porto Durante todo el día de ayer la Cristo pequeña aldeacerca de Manota más importante de la renacor. Prevenidas las autoriades presión de la sublevación fue la enviaron un destacamento de organización de la columna de guardias civiles, carabineros y solcatalanes hacia Aragón para dados que se bastaron para malorescatar la capital de aquella regrar con el mayor de los éxitos el plande los marxistas. La intentona gión, en posesión todavía del general Cabanellas. Fueron vaconstituyó un descalabro comrios los aviones que salieron pleto de la columna catalana que con rumbo a Zaragoza (...) con sufrió la pérdida de 200 muertos, el propósito de bombardear 600 heridos y todo el material de aquella capital. Por la tarde coguerra.Los supervivientes de la camenzó la partida de coches, auCapa tástrofe con los brazos en alto, se tóomnibús, camiones etc. (...) Milicianos combaten cerca de Huesca. rindieron a nuestras fuerzas. (...)
“LA TRAICION´ DE ESQUERRA SERA´ LIQUIDADA A SU TIEMPO”
doce del día salió del cuartel de la Cárcel un piquete de Infantería al mando de un capitán que recorrió las principales calles de la ciudad proclamando el Estado de Guerra según había dispuesto el Comandante Militar de la Plaza don Felipe Sánchez. (...) Alllegar lamultitud a la Puerta delSol y cuando la tropa había hecho alto para dar lectura al bando militar varios individuos pretendieron arrebatar a unossoldados los fusiles y arrancaron de manos del Oficial el bando que éste leía. En aquel instante se dio un toque de atención (...) formando cuadro la fuerza y disparando contra la multitud (...).
Comunicado del Gobierno de Burgos <>, 2 de agosto
Anochea lasoncey media,Radio Castilla (Burgos) radiaba unas palabras autorizadas por el Gobierno de Burgos, diciendo: La traición de Cataluña; mejor dicho, la traición de los mangoneadores políticos de la Esquerra, ya será liquidada a su tiempo. Por ahora, señalamos el hecho –muy importante– de que el Gobierno marxista de Madrid
cuenta ya con un baluarte menos: Cataluña, declarada independiente para sus fines bastardos. Tenemos que libertar a los catalanes españolistas que en Cataluña viven,y cuandosea el momento, nos encargaremos de dar la respuesta adecuada a Companys y sus cómplices, y, entonces, verán quiénes son y de qué son capaces los españoles que aman a España.
Publicidad de ABC Sevilla , 29 de julio.
PÁGINA 8
JULIO/AGOSTO 1936
El ESTADO SE INCAUTA DE LA TRANSMEDITERRÁNEA, PROPIEDAD DEL EMPRESARIO El 24 de julio por la noche las emisoras de radio republicanas identifican a Juan March como “el banquero de la rebelión”, tras la incautación de un tele grama desde África en el que los sublevados intentan ponerse en contacto con él. Cinco días después, el Gobierno decreta la incautación de la naviera del financiero.
hayan hecho efectivas (...). Art. 4º El ministerio de Comunicaciones y Marina mercante (...) nombrará un director gerente de los servicios incautados (...). Art. 5º El personal (...) y las dotaciones de los buques (...) quedan incorporados a la Reserva naval de la Marina de guerra. (...) Consideradas las responsaEl contrabandista valiente , caricatura de Bluff bilidades contraías por los se<>, 30 de julio publicada en La Libertad , el 26 de julio. (...) A propuesta del minisñores March en su participatro de Comunicaciones y Ma- Artículo 2º Se exigirán a la ción y ayuda al movimiento sedirina mercante, de acuerdo con el Compañía las responsabilidades a cioso dirigido contra el Estado, y Consejo de ministros, vengo a que haya lugar por incumpli- a fin de cubrir responsabilidades decretar lo siguiente: miento de los servicios. De éstos que hayan contraído, el GoArtículo 1º. El Estado se in- se encargará el ministerio de Co- bierno (...) estima conveniente incauta provisionalmente y por municaciones y Marina mercante cautarse de todas las acciones y causa de interés público de la por medio de su Dirección gene- obligaciones de la Compañía Compañía Transmediterránea, así ral de Marina mercante. Transmediterránea propiedad de como del capital circulante y de Art. 3º Queda suspendido el los mismos, así como de cuallos depósitos y almacenes de la abono de toda subvención a la quier crédito que contra la Commisma, rescindiendo el contrato Compañía Transmediterránea y pañía u otras entidades afectas a vigente sin indemnización. (...) retenidas las sumas que no se le la misma tuvieran ambos (...).
PRIETO: “CREEMOS EN LA VICTORIA PORQUE EN NUESTRO PODER ESTA´ EL DINERO. TODO EL ORO” <>, 6 de agosto
Aquel dios de la guerra, aquel loco magnífico que fue Napoleón, afirmó que para triunfar en las contiendas bélicas era necesario dinero, dinero y dinero. Esta verdad axiomática, proclamada hace cerca de siglo y medio, presenta contornos más convincentes en los tiempos que corremos, porque la guerra moderna exige la concurrencia de elementos costosísimos que eran rudimentarios o totalmente desconocidos en la época napoleónica. (...) Ya habíamos quedado en que lo de España era una verdadera guerra y no una asonada trivial. Pues bien: conforme al aserto napoleónico, para ganarla se necesita principalmente dinero, dinero y dinero. ¿Quién está mejor provisto de él? ¿Los rebeldes o el Gobierno? El Gobierno, sin duda alguna. Creo en todos los apoyos financieros de que habla
Indalecio Prieto.
la Prensa, atribuyéndoselos a magnates del capitalismo, e incluso a algún famoso contrabandista; pero ¿qué representa todo eso frente a las reservas de que dispone el Estado? No pasa de ser una gota de agua en el mar. En el caso actual, esos concursos privados han podido servir para iniciar la sublevación; pero son insuficientes para sostenerla. Vamos a pensar por un momento que el capitalismo espa-
LOS ALQUILERES, REBAJADOS UN 50 POR CIENTO POR DECRETO No podrán producirse desahucios por falta de pago <>, 4 de agosto
“Las graves circunstancias actuales motivan un estado excepcional al que el Gobierno tiene necesidad (...) de encauzar con normas (...) en que resplandezca el espíritu de equidad (...). Uno de estos (...) problemas es el del arrendamiento de fincas. Por tal razón (...) vengo en decretar: Art. 2º A partir del día 1 del mes corriente se efectuará una Campesinos clasificando y embalando la cosecha, tras la sublevación contra la República.
AGA
MADRID ASEGURA SU ABASTECIMIENTO
El Ayuntamiento de la capital acuerda repartir 20.000 raciones de comidas diarias <>, 24 de julio
Como todos los viernes, el Ayuntamiento popular celebró sesión plenaria. La abrió el alcalde a las doce y veinte. (...) Abierta la sesión (...) el alcalde pronunció el siguiente discurso: (...) El pueblo madrileño ha dado una prueba en los días actuales de su inmortalidad.Las características de los días pasados tienen su raíz en el día glorioso del 2 de mayo, que representa la epopeya madrileña (...) Nosotros no hemos de regatear nuestro apoyo y nuestra colaboracion decidida a estos mili-
cianos que luchan por el régimen republicano (...). Nosotros, al expresar esta adhesión, hemos de enlazarla con algo que tenga una relidad práctica. En las calles luchan los hombres. Para atenderlos, para sostenerlos,el Estado, en colaboración con el Ayuntamiento, realizará el esfuerzo máximo; para atender a las familias, para proporcionarles subsistencias, varios de los concejales que en estos días me han acompañado, en unión mía, tomaron la iniciativa de proporcionar 20.000 raciones en las tenencias de Alcaldía a las familias de estos milicianos que luchan por la República. (...)
rebaja en los respectivos alquileres del50 por100 de suimporte en los casos en que este importe sea inferior a 201 pesetas (...). Art. 3º Las rentas atrasadas en este momento se considerarán en suspenso y no podrán producirse juicios de desahucio (...). Art. 4º. La moratoria (...) se hará extensiva (...) a todos aquellos (...) que acrediten encontrarse al servicio de las milicias.
ñol, todo él, esté dispuesto a destinar la integridad de sus recursos a la causa facciosa. No habríaque arredarse por ello. (...) Aparte de lo previsoriamente incautado por el Gobierno para satisfacer las necesidades de diverso orden que la guerra crea, lo que en su poder conserva la burguesía no es de momento vendible. Y aquí lo que hace falta es dinero. Y dinero no representado en billetes del Banco de España, que circunstancialmente carece de valor (...), sino dinero en francos franceses y suizos, en dólares, en libras esterlinas...; es decir, en oro. Porque es únicamente en oro como España y los españoles pueden hacer transacciones fuera del país. Y el oro, todo el oro español, el que garantiza nuestro papel moneda, lo tiene en sus manos el Gobierno. Cierto que las sacas del precioso metal debilitan dicha garantía, y desde luego, nos empobrecen, ya que el metal amarillo no se invierte en adquisiciones que aumenten o mantengan nuestro índice de riqueza, sino que se truecan por elementos de guerra, por instrumentos destructores. El empobrecimiento de España como consecuencia de esta lucha fratricida constituirá una de las grandes responsabilidades de los promotores de la rebelión (...). Pero nuestro examen de los aspectos de la contienda se circunscribe hoy a los apremios de lo presente, sin extender la mirada hacia lo futuro. Y atentos a tales apremios, nos aferramos a la frase de Napoleón y creemos en nuestra victoria, porque en nuestro poder está el dinero.
COLECTIVIZACION´ DE LA ECONOMIA´ EN CATALUNAÑ
La propiedad rústica será explotada por sindicatos de campesinos con la ayuda de la Generalitat <>, 19 de agosto
En la Generalitat ha sido facilitado esta noche el siguiente decreto: “La sublevación militar fascista del 19 de julio ha provocado una profunda transformación económica y social. (...) La vieja economía seha hundido y noha devolverse a levantar. El Consejo de Economía, constituido de acuerdo con el decreto de 11 de agosto por delegados de las organizaciones sociales y políticas de la clase obrera y de los partidos
que luchan contra la sublevación fascista (...) estima inaplazable: Primero: Regulación de la producción de acuerdo con las necesidades del Consejo (...) Segundo: Monopolio del comercio exterior (...) Tercero: Colectivización de la gran propiedad rústica para ser explotada por sindicatos de campesinos con la ayuda de la Generalitat (...) Cuarto: desvalorización de la propiedad urbana (...). Quinto: Colectivización de las
grandes industrias, de los servicios públicos y de los transportes en común. Sexto: Incautación y colectivización de los establecimientos abandonados por sus dueños. Séptimo: Intensificación del régimen cooperativo (...). Octavo: Control obrero de los negocios bancarios, hasta llegar a la nacionalización de la Banca. (...) Décimo: Reabsorción enérgica para la agricultura y la industria de los obreros sin trabajo (...).
BURGOS REQUISA EL ORO Y LA MONEDA EXTRANJERA Todos los españoles deben contribuir a financiar la guerra <>, 16 de agosto
Publicidad del ABC Madrid , 17 de julio.
Queda prohibido bajo inmediata y directa responsabilidad de cuantas personas lo realicen o de los directores de los Bancos en cuyas Ca jas estén depositadas, la venta de cualquier clase de moneda de oro (...) e igual prohibición se hace extensiva a billetes o valores de cualquier nación extranjera a no mediar autorización expresa de la Dirección general del Tesoro (...). Las necesidades del Estado que se está organizando (...) son muchasy no serán excesivoscuantos resursosse procure (...). El primero ha de ser el de las contribuciones voluntarias, cuyos donativos se harán directamente a la Junta de Defensa Nacional (...).
Oselito, radiante de alegría, entró en el Banco de España vitoreando a la radio, que acababa de dar la emocionante noticia.
Pero salió triste y compungido. -Ni radio, ni na –decía–. ¡To es mentira! ¡Un engaño!
-¿Qué te pasa, Oselito?, –le preguntó un miliciano amigo. -¡Na! ¡Que debo tres mir peseta y no me la deja sacá er Banco!
-Pues la radio ha dicho que, siendo para pagos, se puede sacar todo lo que haga falta. ¿Tenías mucho en cuenta corriente? -Yo, na. ¡Pero fíjate qué buena ocasión de pagá me estoy perdiendo! Y Oselito continuó deshecho en lágrimas.
Tiracómica de Martínez de Leónpublicada en LaVoz , el 31 de julio, sobre la restricción de sacar dinero del banco decretada por la República.
JULIO/AGOSTO 1936
PÁGINA 9
¡ALO!´ ¡ ALO,´ EUROPA! Por CLEMENTE CIMORRA <>, 28 de julio
ITALIA Y ALEMANIA FIRMAN JUNTO A FRANCIA, GRAN BRETAÑA Y LA URSS
El 8 de agosto Alemania e Italia se unen al pacto de no intervención en la guerra de España firmado por Gran Bretaña, Francia y la URSS y auspiciado desde comien zos de mes por el Gobiern o del Frente Popular francés de Leon Blum. La noticia de la adhesión de Italia no es más que una ilusión, al igual que la de Alemania: ambos países incumple n lo firmado du rante julio y agosto, facilitando material a los sublevados.
EEUU SE DECLARA NEUTRAL Sigue la senda marcada por París y Londres
En agosto los republicanos ven como sus posibilidades de ser asistidos internacionalmente se esfuman con el Pacto de No Intervención. EEUU tampoco se aparta de la línea marcada por Francia y Gran Bretaña y tan sólo cuatro días después ratifica la decisión de no intervenir. <>, 14 de agosto
Washington, 12.– El Departamento de Estado ha publicado una declaración de estricta neutralidad de los Estados Unidos con relación a la situación en España (...): “De conformodidad con la política claramente de los Estados Unidos de no intervención en los asuntos interiores de los demás países, bien sea en tiempo de paz o en caso de una guerra civil, este Gobierno se abstrendrá escrupulosamente de intervenir en cualquier forma que sea en la actual situación española.
<>, 22 de agosto
Contrariamente a la atmósferade pesimismo que comenzaba a extenderse en Italia, ésta ha aceptado definitivamente en la noche de hoy sin aguardar las aclaraciones pedidas a París su adhesión al proyecto francés de no injerencia. El ministro de Negocios Extranjeros italiano, el conde Ciano ha comunicado esta noche la grata noticia al embajador de Francia. Roma, 21.– La nota entregada hoy al embajador de Francia dice así: “El Gobierno italiano se compromete conforme a las claúsulas propuestas por el Gobierno Francés: Primero.– A prohibir toda exportación o tránsito con destino a España y Marruecos, de armas municiones, material de guerra, aviones y barcos de guerra. Segundo.–A aplicara estaprohibición todos los contratos en
MOSCU´ “EXCITA” A LOS OBREROS
Radio Moscú azuza desde las ondas a los trabajadores españoles <>, 18 de agosto
El jefe de Estado francés, Léon Blum, artífice de la no intervención.
curso de ejecución. Tercero.– Estar en estrecha relación con los demás estados interesados para una comunicación recíproca de todas las medidas adoptadas a fin de poner en práctica la declaración, siempre que los gobiernos francés, inglés, alemán y soviético se adhieran a la misma. Londres. 21.– La noticia de la aceptación, por parte de Italia, de
las proposiciones francesas, de no intervención en los asuntos de España ha sido oficialmente anunciada en Londres. Los círculos gubernamentales se niegan por el momento a hacer comentarios sobre la misma. Habrá que tener en cuenta las reservas formuladas por Roma, pero se estima que con su gesto, Italia habrá contribuido a facilitar las negociaciones.
(...) Moscú sigue con extraordinario interés el desarrollo de los sucesos militares en nuestro país. Y no ceja en su empeño constante de excitar a los obreros, diciéndoles que deben poner toda su fuerza, toda su resistencia, al exterminio de lo que se opone a esta ola de crimininalidad que se asienta en estos pueblecitos españoles, donde parece que una demencia colectiva va escalando poco a poco todos los lugares y
Junckers procedentes de Alemania y ya decorados con el yugo y las flechas, aterrizando. A la derecha, Adolf Hitler en el Estadio Olímpico de Berlín.
LOS SOCIALISTAS ALEMANES DENUNCIAN QUE EL TERCER REICH FACILITA AVIONES A LOS SUBLEVADOS
Franco consigue que Alemania e Italia proporcionen aviones para el traslado del éjercito de África. En el contexto de la No Intervención, se denuncia este hecho desde distintos países, en es te caso por los propios socialistas alemanes. <>, 14 de agosto
De París nos comunican que la comisión provisional para la constitución del Frente Popular alemán publica el siguiente llamamiento, con la firma de su presidente, Heinrich Mann: “Los re-
Aló!... ¡Aló, Europa!...Aquí, España. Aquí España, viviendo una de sus magníficas epopeyas. Tal vez la máxima de todas. Aquí Es-
presentantes de los generales fascistas españoles han permanecido ,en Berlín y han elaborado planes conjuntamente con los dirigentes nacionalsocialistas, antes de desencadenar la guerra civil en España. Está plenamente demostrado que numerosos agentes nazis han trabajado en España con los fascistas en contra de la República española. Está también demostrado que 1a compra de armas y aviones para los rebeldes se ha efectuado por el intermedio de los Bancos alemanes. Está demos-
trado que aviones de combate alemanes han sido servidos a los rebeldes: El general fascista Franco ha amenazado con aniquilar la mitad de los españoles para instaurar su dictadura. Son, ante todo, las bombas y las granadas nacionalsocialistas las que deben servirle a los fines de esta obra de devastación. De nuevo el nacionalsocialismo y el fascismo intervienen por la violencia, y bajo el impúdico pretexto de salvar a Europa del bolchevismo desencadenan la guerra civil contra la liber-
tad y la democracia. Esta misma mentira fue la que sirvió para privar a nuestro pueblo alemán de su libertad. (...) Millones de alemanes se sienten estrechamente unidos con el pueblo español en su lucha por la libertad y la democracia y por la República. (...) Por nuestra parte, haremos lo imposible por sostener con todas nuestras fuerzas vuestro duro combate. (...) Millones de hombres están dispuestos a combatir codo con codo con vosotros para batir definitivamente al enemigo común.
dejando en ellos a medida que las fuerzas salvadoras se les acercan, regueros de sangre caliente, sangre de inocencia, sangre que todavía no pudos ser contaminada por las pasiones que la vida conlleva (...) Moscu también está alerta de estos sucesos de España. Cuestión será de dar la voz de alarma, para que el mundo sepa, el mundo que aún conserva y defiende la civilización de occidente, no esta civilización roja de odio y exterminio (...).
paña, en pie, erguida en una alarde de imponente de autodeterminación. Siendo el ejemplo en carne viva de la voluntad que defiende las esencias liberales y civiles del mundo. Midiéndose, sin asombro, pero con orgullo, su propia estatura. ¡Aló Europa! ¡Aquí España! Arponeada en todos los puntos vulnerables de su piel. Acosada por los que tenían en sus manos, con arreglo a la organización estatal, el mando y manejo de los elementos coercitivos e inapelables del país. Por los que al grito de “¡Arriba España!” la hunden hasta el chapoteo de sangre, sin más fin que satisfacer extraños designios de ambición y egolatría. Por lo que no son entraña nacional porque nada hay tan internacional ni tan común a todos los países como todos estos gruposde hombres sóloatentosal personalismo y morboso anhelo de una hegemonía estéril e irrazonada. (...) Aquín España, la de siempre, la de las cumbres históricas que sus enemigos de dentro tanto han gritado como patrimonio de su proselitismo. Aquí España con los dedos engarfiados en las armas, oteante de focos rebeldes para acudir a su aplastamiento. (...) Aló París cerebro del mundo. Clima de las libertades. Segunda patria de todo intelectual ¡Aló París! ¡Salud! Aquí Madrid, tranquilo y seguro de sí mismo, lleno de losclamores de la vida urbana. Consciente de que ha vivido bajo la garra de pólvora y acero autómata que pretendió aplastarle. (...) ¡Aló Europa! hemos vivido unos días duros. Pero no queremos enmudecer nunca en el concierto de la civilización.
LLEGA A MADRID ANDRE´ MALRAUX
Dirige, desde finales de agosto, una escuadrilla de aviadores voluntarios franceses contra los militares sublevados El escrito r e intecargados de milicialectual francés, tamnos– se quedó sorbién aviador y declaprendido. La ver rado a ntifasci sta, se dad: no se aguardaba este especta pone al servicio de la República desde ficúlo. Una esplénnales de julio para dida lección y un combatir contra los ejemplo maravilloso. Esta es la im suble vados. Ya en agosto forma una espresión que Malcuadrilla, con pilotos raux ha obtenido de sus andanzas francese s, denomiAndré Malraux. nada escuadrilla Espor Madrid. Gra paña y, a pesar de la prohibici ón cias a Malraux, Francia tendrá del Comité de No Intervención, una versión exacta de la terrible comprará aviones para la Repú- transformación que se está opeblica en Francia a través de países rando en España. terceros. <>, 26 de julio
André Malraux, –el ilustre autor de “Los conquistadores”– ha vuelto a Madrid. Está entre nosotros desde ayer. Concretamente: Malraux viene a ver de cerca la revolución. Parece que lo que se cuenta por París no se ajusta mucho a la realidad. Para esto –para destruir las versiones poco amables del derechista de más allá la frontera–, para eso, Malraux habló anoche desde el micrófono de Unión Radio. Antes se había dado un buen paseo por las calles de Madrid. Malraux –viendo pasar los camiones
Publicidad aparecida en LaVoz , 28 de julio.
PÁGINA 10
JULIO/AGOSTO 1936
Las páginas de los diarios españoles se colman de artículos de opinión e incendiarios editoriales de apoyo y condena a uno y otro bando en el mes y medio siguiente al estallido de la guerra. Los periódicos se hacen eco de los textos publicados por sus cabeceras “hermanas” y, conscientes de que gran parte de la contienda se juega estas primeras semanas en el tablero internacional, recuperan numerosos escritos de políticos e intelectuales editados en cabeceras extranjeras. Como el llamamiento de Fernando de los Ríos a la opinión pública francesa para que no olvide “jamás que existe un sólo Gobierno legítimo en España”, publicado en el parisino Le Nou-
L L A M A M I E N T O A L A ´ O P I N I ON P U´ B L I C A
vel Observateur, o el relato de los primeros momentos del alzamiento desde Vera del Bidasoa por Pío Baroja en el argentino La Nación, mientras la pluma le “tiembla entre los dedos”. Mucho menos sosegados son los tres editoriales que los acompañan, una muestra del lenguaje violento y provocador que a diario encuentran los lectores en las distintas cabeceras del país. Gritos de “¡Viva España!”, diatribas contra el “Gobierno soviético” o el “más repugnante fascismo negro” y llamamientos a luchar contra los “invasores extranjeros” o los “criminales” que atentan contra el “Sagrado Corazón”. La guerra en las imprentas no conoce la tregua.
´
L A M A S A LTA A N T E N A
POR FERNANDO DE LOS RÍOS
POR RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA
<>, 7 de agosto
El actual movimiento político, denominado más o menos acertadamente guerra civil ha dado lugar a apreciaciones erróneas en gran parte de la Prensa. Quiero creer que la causa de ello sea la información defectuosa sobre la naturaleza de la misma y el conflicto de las fuerzas en presencia. La primera cosa que debe sorprender al observador imparcial es la amplitud y la heterogeneidad de las fuerzas políticas que apoyan al Gobierno legítimo, incluso el partido nacionalista vasco, profundamente católico, autonomsita y conservador, que le apoya incondicionalmente combatiendo en el norte de España unido a las fuerzas leales de izquierda, sus enemigos de ayer. Examinando los dos manifiestos de adhesión de los intelectuales españoles, observamos que no falta al Gobierno ningún apoyo. (...) Las fuerzas que apoyan al Gobierno exceden (...) el cuadro del Frente Popular. ¿Por qué, pues, se insiste en hacer creer que se trata exclusivamente de fuerzas comunistas y socialistas? (...) La lucha tiene evidentemente una nueva particularidad, inevitable en el período histórico de
Fernando de los Ríos.
hoy: el paso de una masa inconsciente de su poder y de sus ideales a rango de pueblo con visión clara y concreta de sus fines. No será, ciertamente, Francia quien se asombre de esta estilización progresiva de la conciencia popular, pues la unión de Inglaterra fue la gran educadora de la democracia en ese terreno. La democracia que se dibuja en España tendrá profundo sentido social, insluso para dar lugar al desarrollo de nuevas formas económicas de la industria y la agricultura. No hay que olvidar que el sistema agrario español estaba en
su mayor parte compuesto por propiedades comunales colectivas; solamente en 1855, mediante la ley de desamortización, se introdujo el sistema actual, causa de la terrible probreza del pueblo. Se puede afirmar, dado el momento histórico que vivimos y el papel decisivo que las organizaciones sindicales desempeñan (...) que la República tendrá a partir de hoy una profunda orientación social. (...) Es inútil insistir acerca de la gravedad que revertirá en el porvenir próximo para los pueblos que tiene grandes intereses en África el hecho de que se trate armar a los indígenas para hacerlos pasar a la Península (...). Yo y los que como yo sienten profundo amor a Francia y veneración por nuestra patria no queremos la intervención de vuestro país ni la de ningún otro en los dramáticos acontecimientos de España (...) pero deseo hacer resaltar ante Francia una cosa: no olvidar jamás que existe un solo Gobierno legítimo en España, que tiene detrás la voluntad nacional expresada por el sufragio, que cuenta con la adhesión de todas las fuerzas sociales que aceptan la legalidad constitucional. (...)
<>, 25 de julio
Unavezmáslaradioleal,laque en todo momento ha dado salida por su micrófono granviario a las voces que representaban la actualidad, sin pusilánime encogimiento, sino con franqueza progresiva, ha dado el ejemplo máximo de entereza y ha ganado definitivamente su entorchado con orla de estrellas, de esas estrellas que pueblan el cielo en que emergen sus antenas. (...) Sólo oídos aviesos se han podido poner a oír las voces que no les habían hablado nunca hasta el momento de la revuelta. La voz de la más alta antena ha tenido siempre la valentía de su misión y, sin dejar de contemporizar, ha sabido desde el primer momento cuál era el ideal inalienable de su tiempo. No oscureció lo que debía oírse y todos pudieron oír el tono de cadamomento, aunque a algunos les pudiese resultar estridente. (...) Por eso, la gratitud íntima no debe dejarnos oír más que esa voz no suplantada. Los empecinados no han querido distinguir la verdad costosa que se va formando con fe, aunque lentamente, sin dar una noticia antes que suceda, con fide-
El escritor Ramón Gómez de la Serna
lidad y sin malas palabras. Se notaba que unos se habían hablado a otros confidencialmente y estaban llenos de su lerda confidencia. No querían entrar en el enternecimiento y el fervor de una liberación heroica y sorprendente. La lucha victorial merece un momento de superación de todos, porque superación es llegar a comprender lo que rechaza el atavismo interior, y es también superación al acabar con todo fanatismo inmisericordioso. La radio ha sido voz de consuelo, velando en la madrugada, venciendo el si-
lencio de ésos que lo esperan todo de los demás, de esos que se han metido en su oscuridad y en su aislamiento, sin admitir ni un mínimo de democracia, ni un mínimo de caridad. Vigía de la ciudad, su vigilancia no ha sido aún burlada, como si estuviese en la meta inabordable. La violencia no se ha atrevido con su antena y ha caído perni-quebrada al comienzo de su alta escalera. La ha salvado su altivez desdeñosa de todos los que se arrastran. Es su antena como un asta bandera de enseña ondulada, bandera invisible, pero marcada con letras de paz, con colores de civilización. La bandera móvil que ondea en extensos éteres. (...) En estos días de ansiedad la radio de más alta antena ha conseguido su triunfo definitivo, sólo comparable al de la aviación, llegando casi a tanta altura como los aviones, aun siendo inmóvil e inerme el atalaje de sus antenas. La historia que antes era silenciosa, ahora tiene voz. Contrastar su voz legítima en los diferentes momentos del pánico tiene una fuerza de expresión y recuerdo que no tiene comparación con el apagamiento y la sordidez con que antes sucedía todo.
EDITORIALES AL SERVICIO DE ESPAÑA OTRA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA CORAZÓN DE JESÚS, EN TI CONFÍO
<>, 28 de julio
Desde que comenzó el alzamineto nacional contra el Gobierno sovietizado, no se oye por todas partes otra cosa que los vivas a España y la consigna de “Al servicio de España”. Aunque no se hubiera logrado con el movimiento otra cosa que esta exteriorización del sentimiento nacional podiamos darnos muy satisfechos de él, no obstante los sacrificios que está costando. (...) Poco antes no se podía decir que estábamos al servicio de España, porque ello era bastante para provocar las iras delmarxismoy de algunos de suscómplices del(...) Frente Popular. Años antes del cambio de régimen no se gritaba ¡Viva Rusia! pero se gritaba en cambio ¡Viva Francia! o viva otra cualquier nación extran jera. El caso era no gritar ¡Viva España! Por lo menos había que gritarlo con ciertas precauciones, porque lo importante era darse tono de europeizantes lo queveníaa sertantocomo serenemigo de todo lo que oliera a español. (...) Ahora volvemos a a ponernos todos al servicio de España pero no de la España del filosofismo y del liberalismo, sino de la España de verdad, de la España universalista, de la España que rigió los destinos del mundo con sus cerebros (...) Hacia esta España va el movimiento salvador. Gritemos otra vez: ¡Viva España!
EDITA LA AVENTURA DE LA HISTORIA GRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U. P R E S I D E N T A : CARMEN IGLESIAS. D I R E C T O R G E N E R A L E D I T O R I A L : PEDRO J. RAMÍREZ. D I R E C T O R E D I T O R I A L : MIGUEL ÁNGEL MELLADO. D I R E C T O R G E N E R A L : LUIS ENRÍQUEZ. D I R E C T O R D E A R T E : RODRIGO SÁNCHEZ. DIRECTORA: Asunción Doménech. JE FE S DE SE CC IÓ N: Arturo Arnalte y Óscar Medel. COORDINACIÓN: José María Solé. REDACCIÓN: Sara Puerto,
Rafael de las Cuevas, Ana García Piñán, Julio Martín.
DIRECTOR DE ARTE: Enrique Ortega. M AQUETACIÓN: Ángel de Marcos. MAQUETACIÓN DIARIO DE LA GUERRA CIVIL: Ruth Díaz. PUBLICIDAD: Unedisa Publicidad. DIRECTOR COMERCIAL: Jesús Zaballa. DIRECTORA DE ÁREA:
Cristina Esquivias. Ricardo Tarduchy (Director), Eva Mª de Lombas (Jefa de Publicidad), Vanessa Catalá (Barcelona). IMPRIME: Altair Impresia Ibérica S. A.
<>, 25 de julio
“España está frente a su segunda guerra de Independencia. Más triste, más amarga que la de 1808, porque allí se iba contra extranjeros, y hoy, por una traición odiosa, el pueblo ha de e nfrentarse con hombres nacidos en España, pero que renuncian a todo nexo con la ‘noble ideología patria’, ganosos de convertirnos en una colonia del más repugnante fascismo negro. España venció en 1808 a los invasores extranjeros, y ya tiene vencidos a estos otros invasores, que ni siquiera han sabido justificar el concepto de profesionales del honor y de la valentía en que siempre se escudaron. Donde quiera, el pueblo los vence, los arrolla, los desposee de las armas que han envilecido y va envolviendo en irrompible círculo de hierro a los que trajeron sobre España el dolor de una guerra civil inicua. Hoy se comprueba, una vez más, el aserto de Ganivet: la gran obra de España es la obra del pueblo. Y es el pueblo quien hoy, en forma quizá única en los anales de la Historia, reduce a la impotencia todo el poderío de un ejé rcito enderezado a destruir la legalidad y a envilecer la civilización política española. (...)
<>, 21 de agosto
El marxismo, esa ola infernal de podredumbre y de satánicos instintos que cada día se supera con la comisión de nuevos delitos a cuál más repugnante y más odioso, ha llegado a un verdadero delirio de maldad. No bastaba, por lo visto, que cada día y en cada pueblo sacrificase a los mejores: no estaba satisfecho con esas hecatombes de ciudadanos beneméritos y con la crueldad de hombres calcinados, mujeres atropelladas y niños sacrificados. No se habían saciado con la sangre inocente derramada en cada pueblo entre vesánico furor. Y han querido llegar a lo más. Los que han atentado contra el Pilar de Zaragoza han sido lo bastante criminales para atentar contra el Sagrado Corazón. ¡Malvados! Tan malvados como insensatos, porque de insensatos es pretender destruir lo indestructible, lo eterno, lo único que ‘Es’ por sí mismo. El Corazón de Jesús no se destruye con arrasar su monumento del Cerro de los Ángeles. El Corazón Sagrado de Jesús no puede desterrarse de esta España en la que prometió reinar con más veneración que en otras partes. (...)
L A C L AV E D E M U C H A S PA S I O N E S POR PÍO BAROJA <>, 29 de julio
Fernando Ortiz Echagüe me invita aquí en Hendaya a escribir algo para La Nación. No tengo la suficiente serenidad para hacerlo, y cosa un tanto absurda, al ponerme sobre el papel, la pluma me tiembla entre los dedos. Tengo, pues, que dictar el párrafo en esta gran aventura revolucionaria en que se ha metido de lleno España (...). Es difícil que un español actual, que no sea fanático o iluso, pueda ser en estos momentos optimista. Sería posible tener alguna inclinación por uno de los sectores en que divide nuestro país. Por la ideología es para mí difícil, pues ambos me parecen igualmente pobres y míseros. (...) De la iz-
quierda y las derechas tengo algunos pequeños agravios, si no que vengar, al menos que recordar. (...) La cabeza comunista en España, y creo que también fuera de España, es de ínfima clase; de gentes a quienes no se les ocurre más que lugares comunes ya muy manoseados. (...) Respecto a los reaccionarios españoles, nunca he pretendido tener sus simpatías, ni personales ni ideológicas, pero pensaba que ellos podían sentir una mínima consideración personal por quienes no comulgan con sus ideas. He visto que no es así. Yo paso gran parte del año en Vera del Bidasoa, y estaba en casa cuando estallaron los acontecimientos
revolucionarios que perturban a España (...). Dos días después entraban en Vera los requetés salidos de Pamplona (...). Un oficial, desde el balcón, arrancó el palo del asta de la bandera e hizo saltar a hachazos el Pío Baroja. letrero y lo tiró al suelo. Después fue sacando libros y amontonándolos en la calle, donde los soldados les prendieron fuego. Entre los libros había alguno mío que había regalado al pequeño casino. Allí quedaron carbonizados (...).
JULIO/AGOSTO 1936
DECLARACIÓN DE GUERRA DEL GENERAL MOLA Don Emilio Mola Vidal, General de brigada y jefe de las fuerzas armadas de la provincia de Navarra, Hago saber: Una vez más el Ejército unido a las demás fuerzas de la Nación se ve obligado a recoger el anhelo de la gran mayoría de los españoles. Se trata de restablecer el imperio delORDEN, nosolamente en susapariencias externas, sino también en su misma esencia; para ello precisa obrar con JUSTICIA, que no repara en clasesni categoríassociales, a lasque ni se halagani se persigue,cesandode estar dividido el país en dosbandos, el de los que disfrutan del Poder y el de los que son atropellados en sus derechos. La conducta de cada uno guiará la de la AUTORIDAD, otro elemento desaparecido de nuestra Nación, y que es indispensable en toda colectividad humana. El restablecimiento del principio de AUTORIDAD exige inexcusablemente que los castigos sean ejemplares, por la seriedad con que se impondrán y la rapidez con que se llevarán a cabo, sin titubeos ni vacilaciones. Por lo que afecta al elemento obrero, queda garantizada la libertad de trabajo, no admiténdose coacciones ni de una parte ni de otra.Las aspiraciones de patronos y obreros serán estudiadas y resueltas con la mayor justicia posible en un plan de cooperación, confiando en que la sensatez de los últimos y la caridadde losprimeros (...) sabránconducir lasluchas sociales a un terreno de comprensión (...). Para llevar a cabo rápidamente la labor anunciada, ORDENO Y MANDO: Artículo 1º. Queda declarado el ESTADO DE GUERRAen todoel territoriode la provincia de Navarra y como primera providencia militarizadas todas las fuerzas,sea cualquiera la AUTORIDAD de quien dependían anteriormente (...). Artículo 3º. Quedan sometidos a la jurisdicción de guerra y tramitados por procedimiento SUMARÍSIMO: (...) b) los delitos de rebelión, sedición y los conexos de ambos. Artículo 5º. Quedan totalmente prohibidos los LOCKOUTS y HUELGAS (...). Artículo 6º. Queda prohibido el uso de banderas, insignias (...) que sean contrarios a este bando (...). Artículo 8º. Quedan en suspenso todas las leyes o disposiciones queno tengan fuerzade tales en todo el territorio nacional, excepto aquellas que por su antigüedad seanya tradicionales. Las consultas resolverán los casos dudosos. (...)
D E C R E T O S , D I S C U R S O S Y D E C L A R AC I O N E S
GLOSA DE PEMÁN A LA BANDERA ROJA Y GUALDA Ante el micrófono de Radio Sevill a, una vez concluida la charla diaria del general Queipo de Llano, el escritor José María Pemán glosa la reposición de la bandera roja y gualda. <>, 16 de agosto
Comenzó diciendo que para España se acabó en este día la cuaresma, porque fue rasgado el velo morado que ocultaba su rostro auténtico. Presentíamos –dice– a nuestra bandera, como una liberación decretada por una ley histórica inexorable, y la sentíamos venir como se siente venir la primavera, porque llegaba precedida de un rotundo estallar de virtudes viejas. Bienvenida seas –continúa– gloriosa bandera de El escritor gaditano. España. Ya tenemos una enseña digna para nuestro ser y una digna mortaja en que envolver nuestros despojos. La de antes no era la España auténtica. Ahora que se han quitado el antifaz, quedó al descubierto la sustancia antinacional de que está compuesto su espíritu. Sustancia antinacional, porque no eran españoles, sino extranjeros vendidos a la primitiva mentalidad eslava, ya que un español no puede bombardear el Pilar de Zaragoza (...).
EL GOBIERNO CESA A LOS GENERALES ALZADOS El mismo 18 de julio, el Ejecutivo intenta contener la sublevación con la disolución de las unidades insu rrectas y el cese de Franco y Cabanellas. <>, 19 de julio
El asesinato de Calvo Sotelo sigue muy presente. Esquela publicada en el Faro de Vigo, el 4 de agosto.
<>, 7 de agosto
Trabajadores de España, hombres libres, obreros, campesinos, intelectuales, demócratas de todos los países: van a vosotros mis palabras en nombre del partido comunista en unos momentos en que la ofensiva de las milicias y de las fuerzas leales al Gobierno contra los militares traidores a su patria y las huestes criminales del fascismo es más fuerte que nunca (...). Uno de los principales argumentos de que hasta ahora se han servido los facciosos para engañar a sus fuerzas desmoralizadas ha sido hacerles creer en la posibilidad de conquistar Madrid, hecho considerado por ellos como dicisivo, ya que teniendo en sus manos la capital de la República, podrían hacerse la ilusión de haber conquistado el país. Todas estas mentiras, todas El líder comunista. estas bravatas, han sido desmentidas por la realidad. No sólo acaban de sufrir una derrota enorme en Guadarrama (...) y otros puntos de España (...), mientras en sus filas cunde la desmoralización y, en su desesperada huida, arrasan viviendas, asesinan a los habitantes de los pueblos y aldeas, y siembran a su paso el terror y la muerte. Estas hienas sedientas de sangre no respetan ni sanatorios ni hospitales. Para ellos nada hay sagrado. Están demostrando con sus hechos que son fieles continuadores de una tradición inquisitorial. (...) Estrechamente unidos en la lucha, tanto en la vanguardia como en la retaguardia (...) hombres y mu-
jeres, ciudadanos de
todas las ideologías, van impulsados por una misma voluntad (...) que ha de depararles el triunfo definitivo. (...) El fascismo no pasará. Y no sólo no pasará, sino que, hermanados todos, obreros y fuerzas democrá Los textos originales son una pieza básica para entender la complejidad del conflicto. El testimonio directo de sus ticas en la España libertada de reaccionarios, y fas protagonistas, no sólo en el contenido, sino en la forma, explica sus ideales y motivaciones, como la declaración del cistas y de militares traidores, crearemos la España estado de guerra de Mola, el cese de los generales por parte del Gobierno o el último discurso de Onésimo Redondo. (...) republicana, la España de la democracia, de la libertad, de la paz, del trabajo y del bienestar. (...)
LA NEUTRALIDAD EXISTE DE ESTADO A ESTADO Desde el micrófono instalado en el ministerio de la Guerra, el diputado a Cortes y secretario del Partido Comunista, José Díaz, pronunció el siguiente discurso:
PÁGINA 11
Anoche firmó el Sr. Azaña y fueron publicados en un número especial de la Gaceta, los siguientes decretos: (...) Quedan licenciadas las tropas cuyos cuadros de mando se han colocado frente a la legalidad republicana (...). Quedan disueltas todas las unidades (...) que toman parte en el movimiento insurreccional (...). A propuesta del ministro de la Guerra, vengo en disponer que el general de división D. Virgilio Cabanellas Ferrer cese en el mando de la primera división órgánica y (...) que el general de división D. Francisco Franco Bahamonde cese en el mando de la Comandancia militar de Canarias (...).
LA ÚLTIMA ALOCUCIÓN DE ONÉSIMO REDONDO El líder de Falange Española de las JONS combate en julio en el Alto del León cuando decide el día 26 viajar a Labajos(Segovia), pensandoque es zonanacional. Muere acribillado en una emboscada preparada por la CNT. <>, 29 de julio
Autorización de Franco a Bol´ín, corresponsal de ABC, para gestionar la ayuda exterior.
(...) A las once y cuarto pronunció por Radio Valladolid una vibrante alocución el jefe territorial de Falange Española, don OnésimoRedondo. Comenzó diciendo que la fortuna había hecho que el triunfo se inicie con una lucha gloriosa, ya que sin lucha y sin sacrificiono haytriunfomerecido. Añadió que en estas vísperas gloriosas del Apóstol Santiago es cuandola fortuna nospermite alcanzar lo quebuscamos, graciasal combate(...). Trató luego del episodio glorioso de ayer en el Alto del León.Ya tenemos, afirmó, una de las llaves deMadrid. (...) Desde la altura del puerto se ve Madrid, la ciudad codiciada y la más amada. Vamos a hacerla nuestra, a incorporarlaa la Patria. El líder falangista.
PÁGINA 12
JULIO/AGOSTO 1936
LA SIEGA CONTINUA´ TRAS ´ LA LINEA DE FUEGO <>, 8 de agosto
´ MAESTRAS Y CATEDRATICAS RECONVERTIDAS EN COSTURERAS <>, 22 de agosto
Izquierda Republicana ha instalado su taller de costura en el edificio incautado (...) del Círculo Mercantil e Industrial (...). Mujeres, muchas mujeres en el taller enorme. Hasta ciento treinta mujeres. Entre ellas, modistas, estudiantes, maestras, ingenieros, catedráticas, mujeres “de su casa” que han dejado los hijos en la guardería para aportar su granito de arena en favor de la causa de la República (...). Todas trabajan activamente. (...) Todas estas costureras más o menos improvisadas cosen con verdadero entusiasmo, contentas, alegres, ropa para los héroes y para sus hijos (...).
(...) En las cercanías de los pueblos, se ven pasar los carros repletos de mies de todos los veranos, acompañados por el mismo hombre tardo, de rastrillo al hombro. Y segadores de ancho sombrero de paja y mozas sonrientes, muy divertidas por la faena estival. Nos acercamos a una era, en la que están trillando con toda actividad. No faltan más que los cantares para que la escena sea igual a la que, en plena tranquilidad campestre, reproducen los pintores. -¡A alguno ya se le suelta la voz, no crea usté! –me asegura un aldeano viejo–. Pero no está bien que se cante mientras más allá se están peleando los nuestros... En la lejanía, en vez de sonar los gritos de los gallos o las campanas bucólicas, se oye un anegado tableteo de ametralladoras. Como nos quedamos en silencio, el aldeano sonríe. -No se apure –dice–, que aquí no llega... ¡Luego tendremos que ir nosotros pa allá, a “echar una mano”! Y ríe muy contento, como si fuera a salir de jarana. (...)
LA CORUÑA APLAUDE A LA PRIMERA DIRECTORA DE ORQUESTA EN ESPAÑA <>, 8 de agosto
¡Temblad, hombres, temblad!... Y preparad las maletas para trasladaros de planeta, porque en éste la vida se nos va a hacer muy difícil. (...) Primero se apoderaron de los servicios auxiliares de oficinas; la maquina de escribir fue su primera conquista. Más tarde se adueñaron de los escalafones del personal auxiliar de los Ministerios. Después invadieron las aulas (...). Y he aquí que ante el atril donde tantas personalidades artísticas fracasaron ruidosamente por mil motivos insospechados, se ha erguido la gentilísima silueta de una mujer, casi una niña, ha empuñado la batuta y, dominadora, rotunda, enérgica, ha desempeñado su labor. La primera mujer directora de orquesta de España vive en La Coruña, donde ha nacido... Aún no ha cumplido diez y ocho años. Es alta, esbelta, simpatiquísima y de una belleza extraordinaria. -¡Ahí va Mili Portas! –dicen hombres y mujeres, viejos y chiquillos, al ver pasear por la playa de Riazor (...) a esta damita gallega, que es la primera mujer que ha dirigido una orquesta sinfónica en España. (...)
LOS TOREROS CAMBIAN EL ESTOQUE POR EL FUSIL <>, 15 de agosto
Todas las clases sociales han engrosado las Milicias que se baten a estas horas en todos los frentes. y en este clamoreo fervoroso no podía faltar la ofrenda de los toreros. Una legión de hombres que dejaron el ropaje de seda y oro para embutirse en el mono azul. Se han dividido. Cada grupo ha ido a luchar en aquellos sitios que conocía. Los toreros castellanos, capitaneados por el novillero Luis Prados, Libri II, han ocupado puesto en las Milicias de Guadarrama, Somosierra, Toledo y Guadalajara. (...) El que más y el que menos marchaba por carreteras, caminos y atajos, haciéndose la ilusión de que el máuser era sobre sus hombros el palo de la muleta sosteniendo el hatillo donde iban los trebejos de torear (...). Los toreros andaluces pasaron cantando, como otras veces, el macizo gigantesco de Despeñaperros (...).
UNA CUBANA SE ALISTA EN LA MILICIA VALENCIANA <>, 16 de agosto
La cosa merece citarse por lo curiosa: en las Milicias voluntarias antifascistas se ha enrolado una muchacha negra que, según ha dicho ella, está dispuesta a dar su vida en el frente de batalla, peleando por la libertad y por la justicia, como lo hizo en su país. Josefina Díaz Puerto es una muchacha simpática y alegre, como casi todas las muchachas negras, con una constante sonrisa graciosa en su cara (...). -(...) Me ha gustado siempre el peligro (...) Por eso, cuando me sorprendió aquí, en Valencia, el movimiento actual, me apresté a enrolarme en las Milicias voluntarias (...).
JULIO/AGOSTO 1936
PÁGINA 13
LECTORAS VOLUNTARIAS PARA CURAR EL ALMA <>, 29 de agosto
(...) Todas las mujeres de Madrid quieren ser útiles a la República democrática. Y pensando en ella y en los heridos que se curan (...), se han creado (...) los cuadros de lectoras y bibliotecarias de hospitales. (...) -Hemos querido hacer menos largas las horas de los heridos leves y las de los heridos que convalecen. Para ello hemos hecho un llamamiento a editores y a particulares y hoy poseemos un fondo de millares de volúmenes (...).
LA MUJER DEL PRESIDENTE AZAÑA SE HACE ENFERMERA <>, 23 de agosto
(...) Se trata del hospital de sangre instalado en el local del Instituto Oftálmico Nacional, y en el que prestan servicio de enfermeras y atienden maternalmente a los heridos las esposas de algunos prohombres de la República, presididas por la señora de Azaña. (...) Como alegres chiquillos, marchan de un lado a otro los heridos cuyos males se lo permiten (...). Las señoras se multiplican en atenderlos, les sirven comida, les lavan, les escriben sus cartas (...). Ante nuestra vista van pasando, absortas en sus quehaceres, las señoras de Azaña, de Casares Quiroga, de Albornoz, de Marcelino Domingo, de Lezama, de Riquelme, de Baeza, de Ureña, de Escribano, de Aguirre, la señora viuda de Gamboa, doña María Martínez Sierra y las señoras Adela Rivas Cherif, Ascensión de Madariaga y otras. Cada una tiene su misión: unas, al frente de las salas; otras, del ropero (...).
BODA EXPRES´ ANTES DE PARTIR AL FRENTE <>, 22 de agosto
EL CASINO DE MADRID RECONVERTIDO EN HOSPITAL DE SANGRE
En el Juzgado munipal número nueve, de Valencia, se verificó el enlace matrimonial de la gentil señorita Pepita Viguer Verdaguer y el joven secretario del Juzgado de Marines, Ramos Perera Sabinas. (...) Estábamos a punto de casarnos, pero apenas se desencadenó el movimiento faccioso (...) nos dijimos mutuamente: “Es preciso que cada uno nos apresuremos a cumplir con nuestro deber”. La promesa quedó sellada. “Tú –continuó él– puedes hacerte enfermera; yo, ingresaré en las Milicias”. -“Me parece admirable –dijo ella, y agregó un tanto ruborizada–: ¿Qué te parece si nos casáramos en seguida?” -“Eso esperaba de ti –exclamó el novio, entusiasmado–”.
<>, 9 de agosto
En el hospital de sangre del palacio de Medinaceli, los doctores Balasanz, Peña, Carrasco Ortiz y Entrerríos, secundados por ayudantes y enfermeros entusiastas, se preocupan de la curación de diez y nueve heridos hospitalizados (...). Pero, sin duda, el hospital modelo es el creado en el Casino de Madrid, donde un doctor joven, con una resistencia invencible para el trabajo, don Luis Fumagallo, montó en cuatro horas, descargando él mismo el material sanitario de las camionetas, un hospital con material abundante y moderno (...) con setenta camas de tubo. (...)
MILICIANOS VIEJOS, CORAZON´ JOVEN <>, 29 de agosto
En gran parte, en su casi totalidad, las Milicias están compuestas por jóvenes que aún no han cumplido los treinta años. Pero junto a estos muchachos animosos (...) figuran también hombres de cierta edad que se sintieron atraídos por el entusiasmo juvenil de los defensores de la República. Hay. pues, milicianos viejos. Viejos de cincuenta años, de sesenta, de sesenta y tantos (...). Francisco Pandura, de Villanueva de la Fuente (Ciudad Real), es un hombre seco y curtido, de rasgos fuertes y acusados, como tallado en roca. Es campesino y está afiliado desde hace años al Partido Comunista. (...) -¿Irá usted al frente? -¡Claro! Estoy esperando el armamento, que todavía no me lo han dado. En cuanto me lo entreguen marcharé (...).
PÁGINA 14
JULIO/AGOSTO 1936
EL ALZAMIENTO ES CONTESTADO EN LAS CALLES CON EL SAQUEO DE IGLESIAS Y EL ASESINATO DE RELIGIOSOS
Izquierda, un ciudadano protege del linchamiento a una monja del convento de Isabel la Católica, al comienzo de la guerra. Derecha, interior de la iglesia de San Miguel de Toledo.
El golpe de Estado d esata en las zonas que quedan bajo dominio re publicano la ira de los exaltados contra la Iglesia católica. Centena res de religiosos son asesinados en los dos primeros meses de la contienda y decenas de iglesias y conventos, saqueados e incendiados. La violencia canaliza la tensión acumulada durante seis años entre el Estado y la Iglesia, que no duda en calificar el alzamiento de “cruzada”.
<>, 6 de agosto
Unpocoprontoes aún parapoder hacer con exactitud inventario de los irreparables daños que la incultura y la furia marxista ha causado en el tesoro artístico de nuestras cofradías. No obstante, para aclamar la legítima ansiedad de antes buenos sevillanos, a quienes preocupa la suerte que hayan corrido las imágenes de sus devociones, damos hoy esta
incompleta información. La cofradía más perjudicada ha sido la de San Bernardo, la cual sólo ha salvado la pequeña efigie de Nuestra Señora del Patrocinio, con su valiosa saya formada por un capote de paseo que la regaló Curro Cúchares. También pudieron librar el techo del palio de la Virgen, depositado en la iglesia de San Sebastián, y el paso del cristo de la Salud.
De la de San Roque, no sabemos quede nada, siendo muy lamentable la pérdida del Cristo de San Agustín, antiquísima escultura. En San Gil, ha salvado sus imágenes la cofradía de la Macarena, así como la mayor parte de sus riquísimos enseres. De la desvalijada iglesia de San Juan de la Palma, falta: el grupo de la Piedad, que procedía del extinguido convento del Pópulo; la Virgen
de las Maravillas, de Hita del Castillo; el magnífico San Antonio, conocido por el de los portugueses, del convento-casa grande de San Francisco, y entre las obras pictóricas, la tabla firmada de Pedro de Campañay el cuadro de Roelas, que representa la imposición de la casulla a San Ildefonso (...). El magnífico varal de plata del paso de la Virgen ha sufrido igualmente grandes daños.
VICTORIA KENT PIDE ESFUERZO A LAS MUJERES
La diputada de Izquierda Republicana exige actuar para socorrer a las familias abandonadas
El cardenal Hundaín, junto a Queipo y Franco, en Sevilla, el 15 de agosto.
´ LA JERARQUIA´ ECLESIÁSTICA APOYA EL GOLPE DE ESTADO
Los obispos de Vitoria y Pamplona piden unidad católica La jerarquía católica acoge la sublevación con los brazos abiertos. Los obispos de Vitoria y Pamplona condenan la posición de los nacionalistas vascos, contrarios a los sublevados, y dicen que “no se puede anteponer la política a la religión”. <>, 7 de agosto
En estos momentos gravísimos (...) un deber pastoral en que van envueltos los puros amores que debemos a Dios y a nuestro país, nos obliga a dirigiros este documento de paz. (...) (...) En los frentes de batalla luchan, encarnizadamente, y se matan, hijos de nuestra tierra, de la misma sangre y raza, con los mismos ideales religiosos (...) pero que han sufrido la aberración de
batirse por la diferencia de un matiz de orden político. Esto es gravísimo. Pero lo que conturba y llena de consternación nuestro ánimo de Prelados de la Iglesia, es que hijos nuestros, amantísimos de la Iglesia y seguidores de sus doctrinas, han hecho causa común con enemigos declarados, encarnizados de la Iglesia: han sumado sus fuerzas a las de ellos y acometen fieramente con todo género de armas (...), a los enemigos de ellos, que son sus propios hermanos. (...) Luego, porque no es lícito hacer un mal para que de él derive un bien,ni se puedeanteponerla políticaa lareligión:antes que laPatria está Dios, a quien debemos amor sobre todas las cosas (...).
pero que tienen vivos los senti<>, 6 de agosto (...) Mujeres del Frente Popular, mientos humanos (...), diciéndoles mujeres españolas: los momentos (...). En cada población es preciso presentes exigen de nosotras todos realizar una triple labor. Primero, relos sacrificios (...). Todas las mujefugios permanentes para aquellos nires que me escucháis habréis comños abandonados; segundo, refugios prendido que se trata de prestar diurnos para aquellos niños que tieayuda a las familias de nuestros nen familia en triste situación, pero combatientes (...): hijos abandonaque tienen madre y hogar; tercero, dos, mujeres sin lo más necesario, comedores para mujeres en precaria Victoria Kent. madres que no tienen un trozo de situación, adultos y ancianos (...). pan que dar a sus hijos; ancianos en medio de la Mujeres de las villas y aldeas: recoged en vuestro calle; familias enteras abandonadas a la miseria y propio hogar a los hijos del combatiente y comparal dolor. tid el pan y la sal con nuestras hermanas.Haced esto Para remediar esta realidad acudo a todas las u otra cosa, pero haced (...). mujeres de España, a las del Frente Popular en Ni lágrimas ni suspiros, esfuerzo, eficacia, abneprimer término, y en segudo a aquellas que no mi- gación y sacrificio silencioso. Esto demanda Eslitan en nuestros partidos por tibieza de ánimo, paña de nosotras (...).
´ LA CRUZ ROJA SE VUELCA CON LOS HUERFANOS
El Comité central de la Cruz Roja está organizando una serie de albergues infantiles para huérfanos de guerra y abandonados por igual causa, que no padezcan enfermedad contagiosa y están comprendidos preferentemente entre los dos y los seis años de edad, informa en su edición del 8 de agosto el diario El Sol. El organismo internacional invita a los cuarteles de milicias y a los partidos del Frente Popular a que envíen “(...) la relación de los niños que reúnan las anteriores condiciones”, ofreciéndoles alimentación, aseo y vigilancia médica.
Lamenta la Cofradía de Monte Sión la pérdida de las figuras de sus Apóstoles, así como el palio y candelería de Nuestra Señora del Rosario y las andas de la Oración en el Huerto (...). Igual desgraciada suerte ha corrido la cofradía vulgarmente conocida por la de los Gitanos, que tenía su sede en el incendiado templo de San Román (...).
BREVES NAVARRA RE PONE E L CRUCIFIJO EN LA ESCUELA <>, 28 de julio
Muchos ayuntamientos navarros (...) se han apresurado a colocar en sus escuelas la imagen del Redentor, expresando así su deseo de que la enseñanza de sus hijos sólo ha de fundarse en los sanos principios de la moral cristiana. Para que estos deseos lleguen a ser una realidad (...) esta Diputación acuerda: Primero: Que todos los alcaldes de Ayuntamientos y Concejos donde no lo hayan hecho ya, procedan inmediatamente a colocar el Sagrado Crucifijo (...) en el lugar preferente de las aulas. Segundo: En todas las escuelas (...) se restablecerá la enseñanza católica. (...)
CRUZADA CONTRA LA PORNOGR AFÍA EN LEÓN <>, 8 de agosto
Al amanecer del día de ayer, el Excmo. Sr. Gobernador visitó los partidos judiciales de Sahagún y parte del de la capital (...) donde manifestó que aleccionaba a todospara que laenseñanza seapuramente moral en el teatro, la escuela, el libro y la propaganda, ordenándose con este fin que se proceda a la recogida de las publicaciones pornográficas y subversivas (...) pues (...) están causando grave daño a nuestra juventud y a España entera.
JULIO/AGOSTO 1936
PÁGINA 15
NUMEROSOS INTELECTUALES FIRMAN UN DOCUMENTO DE APOYO A LA REPÚBLICA El 30 de julio, un amplís imo grupo de intelectual es español es suscribe un manifiesto, posicionándose al lado del Gobierno republicano y de aquellos que luchan contra los golpistas.
Ramiro de Maeztu durante un mitin previo al golpe de Estado.
CONFUSIÓN SOBRE LA SUERTE DE NUMEROSOS ESCRITORES Y ARTISTAS
<>, 30 de julio
Se ha producido en toda España una explosición de barbarie en que las viejas formas de la reacción del pasado han tomado nuevo y más poderoso empuje, como si alcanzasen una suprema expresión histórica al integrarse en el fascismo. Este levantamiento criminal de militarismo, clericalismo y aristocratismo de casta contra la República democrática, contra el pueblo, representado por su Gobierno del Frente Popular, ha encontrado en los procedimientos fascistas la novedad de fortalecer todos aquellos elementos mortales de nuestra historia, que por su descomposición lenta venían corrompiendo y envenenando el pueblo en su afán activo de crear una nueva vida española. Contra la auténtica España popularse ha precipitado para destruirla o corromerla, envileciéndola con una esclavitud embrutecedora y sangrienta, como la de la represión asturiana, ese criminal empeño de una parte del Ejército, que al traicionar a la República lo ha hecho de tal modo que han desenmascarado la culpabilidad de su intención, agravándola con la de traicionarse a sí mismo en la falsedad de los ideales patrióticos
EFE
Rumores no confirmados del asesinato de Lorca en Granada
EFE
Reunión de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura.
que se decía defender, sacrificando la dignidad internacional de España y ensangrentando y destruyendo el suelo sagrado de su historia. Y esto con tal ímpetu desesperado, demoledor, suicida, que la trágica responsabilidad delictiva de sus dirigentes lo ha determinado con características vesiánicas de crueldad y de destrucción acaso jamás conocidas en España; en una palabra: fascista. Contra este monstruoso estallido de fascismo, que tan espantosa evidencia ha logrado ahora
en España, nosotros, escritores, artistas, investigadores científicos, hombres de actividad intelectual, en suma, agrupados para defender la cultura en todos sus valores nacionales y universales de tradición y creación constante, declaramos nuestra identificación plena y activa con el pueblo, que ahora lucha gloriosamente al lado del Gobierno del Frente Popular, defendiendo los verdaderos valores de la inteligencia al defender nuestra libertad y dignidad humana, como siempre hizo (...).
Losdiariosde unoy otrobando anuncianla detencióny muerte a manosde los“fascistas”o de la“barbarieroja”,según lacabecera,de numerosospróceres de las letras y el arte español. El Ideal de Granadainforma en su edición del 23 de agosto del asesinato del pintor Ignacio Zuloaga y del escritor Pedro Muñoz Seca a manos de las “hordas marxistas”, sin que, a cierre de esta edición, se haya podido confirmar tales muertes. Sí parece segura la detención del segundo,al igual que el arrestode Ramiro de Maeztu en la capital, publicado porel ABC de Madridel 1 de agosto, y la de Pedro Muñoz Seca enBarcelona, recogido por La Libertad el 30 de julio: “Ha sido detenido en la plaza de Cataluña, cuando paseaba en mangas de camisa, quizá por el calor, el ex jefe de Hacienda, afecto a la Comisaría de Seguros, don Pedro Muñoz Seca”. Circula por Granada, además, el insistente rumor del asesinato de Federico García Lorca, que se encontraba en su residencia familiar. Ningún diario ha recogido la noticia, que intentaremos confirmar en nuestro próximo número.
CANCELADA LA OLIMPIADA POPULAR EN BARCELONA Organizada como protesta a los Juegos Olímpicos de Berlín, la Olimpiada Popular, finalmente, no se ha celebrado. El evento se iba a inaugurar el 19 de julio, pero fue cancelado por la sublevación. El 24 de julio, La Vanguardia recoge la despedida de los más de 6.000 atletas inscritos en el evento: “(...) En la Plaza de la República (...) expresaron también el agradecimiento al Gobierno de Cataluña y (...) dijeron que su entusiasmo había llegado hasta el extremo de que muchos de los que formaban parte de las representaciones extranjeras se habían alistado en las Milicias (...)”.
BREVES
partido se ha deslizado correctísimamente (...). Habrá sido seguramente éste el primer partido de EL CELTA JUEGA A football que se juega en España, BENEFICIO DEL EJÉRCITO desde que se ha desarrollado el actual movimiento nacional. En <>, 7 de agosto el stadium se hizo una colecta, Se ha celebrado ayer tarde, en que ha ido a engrosar la suscripBalaídos-Stadium, el match de ción (...) en favor del Ejército. football de confraternidad entre los ingleses del destructor britá- MUERE ANTONIA MERCÉ, nico surto en puerto y el equipo LA ARGENTINA del Celta. El partido dio co<>, 20 de julio mienzo a las cinco, ejecutando el kick-off el cónsul de la Gran Bre- El díade hoy, mediado de alegría taña en nuestra ciudad. Hallán- y pena, viene a aumentar este úldose en el palco presidencial el timo sentimiento con la muerte de comandante militar de la plaza, una de las glorias más puras del don Felipe Sánchez (...) los teams arte español: Antonia Mercé (La salieron a la pradera de Balaídos, Argentina): había llevado el nomentre grandes aplausos (...). El bre de la patria a la más alta cum-
Equipo del Madrid que venció al Barcelona por 2-1 en la final de la Copa de España disputada en Valencia en junio.
EL FRENTE POPULAR SE INCAUTA DEL MADRID C.F.
El Club se pone al servicio del Gobierno y jugará partidos para recaudar fondos para las víctimas <>, 6 de agosto
bre de lafama. Seguramente es ella la primer bailarina que estiliza el flamenco, dándole rango en el Mundo,y llegaa inundar de ritmo y euritmia españoles toda la vieja Europa y la nueva América.
La bailarina, durante una actuación.
Constituidos en el Madrid F. C. D. José Vallejo, en representación de la FederaciónCultural Deportiva Obrera; D. Agustín Varela, por la Juventud de Izquierda Republicana; D. AgustínNieto, por la Juventud Socialista Unificada; don Vicente Veres, socio del Madrid afiliado a la U.G.T.; D. Leandro Sechi, socio del Madrid afiliado a Amigosde la Unión Soviética, y D. Alfonso Reyes, socio del Madrid afiliado a Izquierda Republicana, con (...) D. José Carlos Alonso, en representación de todo el personal del Club sin excepción, acuerdan la incautación de dicho Club (...) para orientar la marcha del Club en un sentido popular, que (...) permita la extensión de los beneficios deportivos que pueda proporcionar todas sus instalaciones a las masas populares, que en estos momentosestán defendiendo heroicamente la República (...). A los fines de esta incautación se acuerda: Primero.Respetar toda la plantilla del personal que no sea desafecto al régimen.
Segundo. Convocar a la anterior Junta directiva (...) a los efectos de transmisión de poderes. Tercero. Autorizar la utilización de todas las instalaciones del Club y local social (...) a todos lo socios del Madrid afectos al régimen (...).
Cuarto. Poner a disposición del Gobierno el Club con todas sus disponibilidades y preparar la organización de un partido internacional o varios, si es posible, con objeto de recaudar fodos para la suscripción a favor de las víctimas del fascismo (...).
Granada, 24 de agosto. Publicidad aparecida en el Ideal de