2009-Fassadentafeln-2

Fassadentaeln Anleitung zur Planung und Montage von URBANNATURE: Cembritt Metro, Cembri Met ro, Cembri Cembritt Edge, Edg e, Cembrit Fusion, Cembrit True True

Inhalt

Produktbeschreibung Zubehör Unterkonstruktion Installation Instal lation der Taeln Bearbeitung Lagerung und Handhabung Fassadenpege Allgemeine Inormation

2 6 7 9 32 34 34 35

 www.cembrit.de

Produktbeschreibung

Cembrit Faserzement ist ein modernes Baumaterial aus natürlichen, umweltreundlichen umweltreundlichen Rohstoen, hergestellt in einem speziellen, s peziellen, von von Cembrit entwickelten Produktionsverahren. Mit mehr als 80 Jahren umassender Branchenerahrung garantiert Cembrit nachhaltige Produkte, die alle Vorteile von Faserzement in sich vereinigen. Qualität

• Cembrit arbeitet arbeitet mit einem Qualitätsmanagementsystem nach Standard ISO 9001:2000 sowie einem Umweltmanagementsystem nach Standard ISO 14001:2004. • Cembrit erfüllt alle Grundsätze der europäischen Richtlinie für Bauprodukte 89/106/EWG (BPR). • Cembrit Produkte Produkte entsprechen den Klassifzierungen und Anorderungen nach EN 12467:2004 und 13501-1:2002. Cembrit Fassadentaeln sind das ideale Material zur Fassadenbekleidung. Sie sind nicht brennbar, brennbar, besonders schlagfest sowie wärmeisolierend und

2

bieten hervorragenden her vorragenden Schall- und Wetterschutz. Wetterschutz. Die Tafeln Tafeln können für alle Arten von vorgehängten, hinterlüteten Fassaden verwendet werden. Cembrit Faserzementtaeln werden aus Zement, Mineralien, Zelluloseasern Zelluloseasern und Füllstoen hergestellt. • Cembrit Edge ist eine naturgraue Tafel mit halbtransparenter Lasur, in zwei Schichten augetragen, wobei die natürliche Struktur des Materials sichtbar bleibt. • Cembrit Metro ist eine graue Tafel mit einer 100% deckenden Farbbeschichtung aus wasserbasierter Acrylarbe. • Cembrit True True ist eine durchgefärb durch gefärbte te Tafel mit einer speziell entwickelten, transparenten Oberächenversiegelung. • Cembrit Fusion ist eine durchgefärbte Tafel mit besonders widerstandsfähiger widerstandsfähiger,, halbtransparenter Lasur Oberächenveredelung. Für Farbausührungen beachten Sie bitte die Cembrit Colour collection.

Vorgehängte hinterlütete Fassaden – Konstruktionsprinzip 1 Wand 2 Dämmstoff  4 Windbarriere 5 Hinterlütungsraum, min. 25 mm 6 Profl, min. 25 x 125 mm 8 EPT-Thermostop-Streien 90 mm 9 Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm 21 Fassadentael a Randabstand, min 25 mm b Fugenbreite, 8 mm

Oberfäche: Struktur und Farben

Durch die Zusammensetzung des Faserzements aus natürlichen Rohstoen können die Oberächen einzelner Fassadentafeln leicht variieren. Dies Dies hat keinerlei Auswirkung au ihre Widerstandsfähigkeit. Für ein möglichst einheit einheit-liches Erscheinungsbild empehlen wir jedoch, auf einer Fassadenäche nur Tafeln Tafeln derselben Produktionscharge zu verwenden. Zwar kann es bei Faserzementprodukten trotz der hohen Beständigkeit des Materials gegen UV-Strahlung und Umwelteinüsse im Zeitverlau zu leichten Farbveränderungen der Oberäche kommen. Cembrit Fassadentaeln sind aber ausgesprochen farbecht und glanzbeständig. Nach dem BeurteiBeurteilungsschema des EU-Standards EN 20105-A02 zur Bewertung der Farbechtheit (Graumaßstab) erreichen sie nach 3000-stündigem UV-Test in Stue

Echtheit

5

sehr gut (keine Farbveränderung) Farbveränderung)

4

gut (unwesentliche Veränderung der Farbtiefe, kaum sichtbar)

3

ziemlich gut (leicht sichtbare Veränderung Veränderung der Farbtiee)

2

mäßig (deutlich sichtbare Veränderung)

1

gering (sehr starke Veränderung)

der Regel eine Einstufung von 4 - 5. Kurz gesagt: Veränderungen sind kaum wahrnehmbar. Typische Einsatzbereiche

• • • • • •

Vorgehängte hinterlüftete hinterlüftete Fassaden Attikas –Stülpschalung Ausfachungen und Wetterschutzverschalungen Auskleidung von Tür- und Fensterlaibungen Fensterlaibungen Traufabschlüsse und Gesimsabdeckungen Balkontrennwände Beplankung vorgefertigter Fassadenelemente

Vorteile vorgehängter hinterlüteter Fassaden

Das Konstruktionsprinzip der vorgehängten hinterlüfteten Fassade trägt dazu bei, dass Tem Tem-peraturschwankungen an der Wand das ganze  Jahr über ausgeglichen werden. Im Sommer wird Sonnenlicht reektiert, im Winter verhindert die trockene Isolierung Wärmeverlust. Gleichzeitig wird Feuchtigkeit aus dem Inneren des Gebäudes abgeleitet. Die Tafeln können auf vielfältige Art –  mit oenen horizontalen Fugen, mit verdeckten Fugen oder als Stülpschalung – montiert werden. Die Unterkonstruktion wird an a n der Wand Wand beestigt und überträgt so das Gewicht der FassadentaFassadentafeln auf die Gebäudestruktur.

3

Abmessungen

W: Max 1250

W: Max 1250

3050

4

2500

Technische Daten Eigenschaten

Einheit

Cembrit

Cembrit

Edge, Metro

True, Fusion

Abmessungen Breite

mm

Max. 1250

Max. 1250

Länge

mm

2500 / 3050

2500 / 3050

Dicke

mm

8,0

8,0

Dichte, trocken

kg/m 3

1700

1700

Gewicht

kg/m2

14,6

14,6

E-Modul, trocken, längs der Faser

GPa

8

8

E-Modul, trocken, quer zur Faser

GPa

7

7

E-Modul, feucht, längs der Faser

GPa

7

7

E-Modul, eucht, quer zur Faser

GPa

5

5

Trocken, längs der Faser

MPa

24

24

Trocken, quer zur Faser

MPa

18

18

Feucht, längs der Faser

MPa

15

15

Feucht, quer zur Faser

MPa

12

12

Trocken

MPa

Min. 0,5

Min. 0,5

Feucht

MPa

-

-

Trocken, längs der Faser

kj/m2

3,5

3,5

Trocken, quer zur Faser

kj/m

2,5

2,5

Physikalische Eigenschaten

Mechanische Eigenschaten

Elastizitätsmodul Elastizitätsmo dul (Biegung)

Biegeestigkeit

Interlaminare Stabilität

Schlagzähigkeit (Charpy-Test)

2

Thermische Eigenschaten

Wärmeleitfähigkeit

W/m °C

0,4

0,4

Temperaturdehnzahl

mm/m °C

0,008

0,008

°C

Max. 80

Max. 80

Zyklen

>100

>100

%

12,0

16,0

mm/m

3

3

Wasserdampfdurchlässigkeit

ng/m2 s Pa

200

200

Dampdiusionswiderstand

GPa s m /kg

5,0

5,0

Dampdiusionswiderstand

s/m

36.000

36.000

µ

140

140

Dicke

mm

±0,8

±0,8

Länge

mm

±3

±3

Breite

mm

±2

±2

11

11

Temperaturdauerbeständigkeit Frostbeständigkeit Hygrothermische Hygrotherm ische Eigenschaten

Wasseraufnahmefähigkeit Feuchtigkeitsdehnung, eucht-trocken-eucht (max.) Dampdiusionseigenschaten (23ºC - 0/99% RH)

Dampdiusionswiderstandszahl

2

Toleranzen (re. EN 12467)

 Weitere Eigenschaten

pH-Wert, Oberäche Produktklasse

EN 12467

NT A3 I

NT A3 I

Brandklasse

EN 13501

A2, s2-d0

A2, s1-d0

Cembrit erfüllt alle Grundsätze der europäischen Richtlinie für Bauprodukte 89/106/EWG (BPR).

5

Zubehör Cembrit Schrauben zur Beestigung von Fassadentaeln sind aus Edelstahl und höchst korrosionsbeständig. Für Unterkonstruktionen aus Holz werden Flachrundkopschrauben 5,5 x 35 mm verwendet. Die Schrauben weisen eine ausgeprägte Spitze sowie ein scharfkantiges Gewinde auf, um eine zuverlässige Befestigung auch bei starken Zugbelastungen sicherzustellen.

Ein zusätzlicher Dichtungsring auf der Schraubspitze zentriert die Schraube und schützt das Schraubloch vor eindringendem Wasser.

Au Unterkonstruktionen aus Aluminium werden Nieten verwendet. Cembrit Fassadennieten 4 x 20/K14 haben einen Aluminiumkörper mit nicht rostendem Edelstahldorn. An den Festpunkten werden die Taeln durch Hülsen gesichert.

Beim Bohren der Taeln Taeln werden Spezialbohrer ür Faserzement oder Hartmetallbohrer verwendet (7-8-9 mm). Bewährt haben sich beispielsweise die TCT Bohrer der Firma Irwin Tools, Tools, Keil, MBE oder Jordan.

Um den Taeln bei Feuchtigkeit oder Temperaturschwankungen die Dehnung zu ermöglichen, müssen an definierten Gleitpunkten zwischen Tael und Nietkopf Abstandshalter –  sogenannte Nietsetzlehren  – verwendet werden.

Verschiedene Eckprofle aus Aluminium sind für Innen- und Außenecken Außenecken erhältlich. Alle Schrauben sind blank oder in den Farben der Fassadentaeln kopackiert verügbar und werden mit dem passenden Torx-Bit (t20) gelieert.

Wichtig ür die reie Beweglichkeit der Tafeln ist außerdem, dass die Bohrlöcher in der Aluminiumunterkonstruktion Aluminiumunterkonstruktion und den Cembrit Fassadentaeln exakt konzentrisch gesetzt werden. Hierbei kommt eine entsprechende Zentrierhile zum Einsatz.

Für das Vorbohren Vorbohren der Nietenlöcher in die Aluminiumprofle wird ein HSS-Aluminiumbohrer 4,1 mm benötigt.

6

Für einen optimalen Sitz der Tael Tael sollten vor der Beestigung Cembrit EPT-Thermostop-Streien au der Unterkonstruktion verlegt werden.

Cembrit Fassadentaeln können au ebenen Flächen (imprägniertem Holz oder AlumiAluminium) auch verklebt werden. Hinweis! Für weitere Information bitte Cembrit GmbH kontaktieren.

Unterkonstruktion Achtung! Cembrit Fassadenbekleidungen müssen als hinterlüftete Konstruktion mit einem Mindestabstand von 25 mm zwischen Fassadentael und Wärmedämmschicht ausgeführt werden. Unter Umständen schreiben örtliche Bauvorschriften bei bestimmten Bauprojekten (z. B. Hochhausbauten) größere Mindestabstände vor. Be- und Entlütungsönungen sind mit einem Querschnitt von mindestens 200 cm2/m vorzusehen. Cembrit Fassadentaeln können sowohl au  Massivbauwänden als auch auf Leichtbauwänden verlegt werden. Massive Wände sind typischerweise aus Beton oder Mauerwerk mit zusätzlicher Dämmung, Windsperre und vorgehängter hinterlüteter Fassade.

 Massivbauwand 

Leichtbauwände sind in der Regel verschalte Holzkonstruktionen, bei denen der Hohlraum zwischen zwei Rahmen mit Dämmmaterial ausgefüllt ist.

Leichtbauwand 

7

Schutzolie

Farbbeschichtete Fassadentaeln von Cembrit sind mit einer Polyethylen-Folie Polyethylen-Folie versehen, um die Oberäche bei Transport Transport und Verarbeitung Verarbeitung zu schützen. Markierungen Markierungen ür den Zuschnitt oder Bohrungen können au der Folie problemlos mit Bleistift oder Kugelschreiber aufgezeichnet werden. Hinweis! Die Schutzolie sollte erst unmittelbar

Die Folie sollte jedoch enternt werden bevor sie mit Schrauben oder Nieten beestigt wird, um Folienreste unter den Schraub- und Nietköpen zu vermeiden. Polyethylen ist ein umweltverträgliches Polyethylen Polymer,die Folien sind recycelbar, können aber auch rückstandslos über die Müllverbrennung entsorgt werden. Auf Mülldeponien verhält sich das Material grundwasserneutral.

vor der Montage enternt werden. Kantenschutz

Bei einem Zuschnitt der Taeln Taeln vor Or t sollten sämtliche Schnittkanten mit Schleifpapier nachbearbeitet und mit dem mitgelieerten Imprägniermittel versiegelt werden.

8

Installation der Taeln

Dicke mm

Breite mm

 Windlast kN/m2

1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 ≤1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 ≤

8

8

1200

600

Max. Max. BeMax. BeUnterstüt- estigungs estigungszungs abstand astand abstand Taelkanten Tabelmitte

Min. Randabstand

k (mm)

h (mm)

g (mm)

a (mm)

c (mm)

600 600 400 400 400 600 300 300 300 300

400 300 300 300 300 400 400 400 400 400

400 300 300 300 300 400 400 400 400

25 au Holz 40 au Aluminium und Stahl

100

Bohrlöcher Ta Tael

Schrauben Nieten au  au Holz und Aluminium Stahl (mm) und Stahl(mm)

Ø7 au Holz Ø8 au Stahl

Ø9

Vorderansicht, vertikale Anbringung Schrauben au Unterkonstruktion aus Holz

Der Verarbeiter ist verantwortlich ür eine ebene und stabile Unterkonstruktion, die in der Lage ist, die an der Fassade wirksam werdenden Lasten zu tragen. Daür sind die in dieser Anleitung Anleitung angegebenen Befestigungsabstände einzuhalten.

Vorderansicht, horizontale Anbringung Fassadentaeln werden in der Regel vertikal au  einer ebenso vertikal angelegten Unterkonstruktion montiert. Die Taeln Taeln können bei Bedar jedoch auch horizontal angebracht werden. Die Richtlinien zur Beestigung sind hierbei identisch, d. h. Kanten-, Eckenabstände etc. werden entsprechend an der Unterkonstruktion ausgerichtet.

9

10

Schrauben au Unterk Unterkonstruktion onstruktion aus Holz Beestigung Schrauben au Holzunterk Holzunterkonstruktionen onstruktionen

Horizontaler Querschnitt, vertikale Fuge 1 2 4 5 6 8 9 21 a b

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Profl, min. 25 x 125 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael Randabstand, min 25 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Horizontaler Querschn Querschnitt, itt, Tragproil 1 2 4 5 6 7 9 21

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Profl, min. 25 x 62 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael

11

Schrauben au Unterk Unterkonstruktion onstruktion aus Holz Horizontalerr Querschnitt, Horizontale Quers chnitt, Außenecke 1 2 4 5 6 8 9 21 a b

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Profl, min. 25 x 125 mm EPT-Thermo EPT -Thermostop-S stop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael Randabstand, min 25 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Horizontaler Querschnitt, Innenecke 1 2 4 5 6 8 9 21 a b

12

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Profl, min. 25 x 125 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael Randabstand, min 25 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Horizontaler Querschnitt, Fenster (Fensteraussparung max. 200 mm, ohne Lütung) 1 2 4 5 6 8 9 21 22 a b

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Profl, min. 25 x 125 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael Fenster Randabstand, min 25 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

13

Schrauben au Unterk Unterkonstruktion onstruktion aus Holzunterkonstruktionen in 200 cm 2/m Vertikaler Querschnitt, horizontale Fuge 1 2 4 5 8 9 21 b c

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm

Vertik ertikaler aler Querschnit Qu erschnitt, t, Sockel 1 2 4 5 8 9 18 21 23 c d 

14

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Thermo EPT -Thermostop-S stop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Sockel Fassadentael Insektengitter Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütu ng, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

Schrauben au Unterk Unterkonstruktion onstruktion aus Holzunterkonstruktionen in 200 cm 2/m Vertikaler Querschnitt, Dachanschluss 1 2 4 5 8 9 19 21 c d 

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Traue Fassadentael Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütun g, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

Vertikaler Querschnitt, Fensterbank 1 2 4 5 8 9 20 21 22 c d 

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Thermo EPT -Thermostop-S stop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fensterbank  Fassadentael Fenster Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütu ng, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

15

Schrauben au Unterk Unterkonstruktion onstruktion aus Holzunterkonstruktionen in 200 cm 2/m Vertikaler Querschnitt, Fenstersturz (Fensteraussparung max. 200 mm, ohne Lütung) 1 2 4 5 7 9 21 22 23 c d 

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm Fassadenschraube, 5,5 x 35 mm Fassadentael Fenster Insektengitter Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütun g, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

Innenecke

16

Außenec ke

Nieten au Aluminiumunterkonstruktion Vorderansicht

Festpunkt Gleitpunkt Hinweis! a = 40 mm; c = 100 mm

Für eine korrekte und sichere Aluminiumunterkonstruktion Aluminiumunterkonstruktion sollten die Empehlungen des Systemherstellers beachtet werden. Einige Regeln sind für die Funktionalität der Fassadentafeln jedoch grundsätzlich zu beachten. • Die Länge der Aluminiumprofile ist auf 3000 mm (eine Geschosshöhe) Geschosshöhe) beschränkt. • Die Aluminiumprofile Aluminiumprofile müssen oben oder in der Mitte mit einem Festpunkt verankert werden. Alle weiteren Befestigungspunkte sind Gleitpunkte. • Alle Stoßkanten der Aluminiumprofile müssen so angelegt sein, dass sie mit den Tafelfugen Tafelfugen ca. 50 mm versetzt liegen. Eine Tafel darf niemals über den Profilstoß hinweg auf zwei nebeneinanderliegenden Profilen gleichzeitig befestigt werden. • Die Fassadentafel muss mit einem Festpunkt in der Tafelmitte Tafelmitte sowie weiteren Gleitpunkten angebracht werden. Bei zwei parallel liegenden Tragprofilen sind zwei Festpunkte auf der gleichen horizontalen Linie zulässig. • Achtung! Beim Setzen der Nieten wird immer mit den Festpunkten begonnen. Anschließend Ans chließend werden die Nieten zunächst an den oberen, dann an den unteren Gleitpunkten gesetzt.

Horizontale Horizontal e Anbringung Fassadentaeln können auch in horizontaler Ausrichtung au einer vertikal angelegten Unterkonstruktion angebracht werden. Au einer AluAluminiumunterkonstruktion miniumunterkonstrukt ion beträgt der Kantenabstand a ≥ 40 mm, der Eckabstand c ≥ 100 mm. Alle 12 m muss au der Fassade ein doppeltes Profl installiert werden, um Dehnungsugen zu ermöglichen. Festpunkt Gleitpunkt

17

Nieten au Aluminiumunterkonstruktion Horizontaler Querschnitt, vertikale Fuge 1 3 5 8 11 16 21 a b

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumverankerung Fassadentael Randabstand, Randab stand, min. 40 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Horizontaler Querschn Querschnitt, itt, Tragproi 1 3 5 7 11 16 21

18

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm Niete, 4 4 x 20 mm K14 Aluminiumverankerung Fassadentael

Nieten au Aluminium Horizontaler Querschn Querschnitt, itt, Außenecke 1 3 5 7 8 11 16 17 21 a b e

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumverankerung Aluminiumwinkel, 40 x 40 x 2 mm Fassadentael Randabstand, Randab stand, min. 40 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm Beestigungsab Beestig ungsabstand, stand, max. 200 mm

Horizontaler Querschnitt, Innenecke 1 3 5 7 8 11 16 17 21 a b

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Niete, 4x20 mm K14 Aluminiumverankerung Aluminiumwinkel, 40 x 40 x 2 mm Fassadentael Randabstand, Randab stand, min. 40 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

19

Nieten au Aluminium Horizontaler Querschnitt, Fenster (Fensteraussparung max. 200 mm, ohne Lütung) 1 3 5 7 8 11 16 17 21 22 a b

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumverankerung Aluminiumwinkel, 40 x 40 x 2 mm Fassadentael Fenster Randabstand, Randab stand, min. 40 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Vertikaler Querschnitt, horizontale Fuge 1 3 5 8 10 11 15 16 21 b c

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Thermo EPT -Thermostop-S stop-Streien treien 90 mm Verbindung Profl/Winkel Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumprofl Aluminium Winkel Fassadentael Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm

Hinweis! Eine Tael Tael dar niemals über den Profilstoß hinweg auf zwei nebeneinanderliegenden Proflen gleichzeitig beestigt werden.

20

Nieten au Aluminiumunterkonstruktion Vertik ertikaler aler Querschnit Qu erschnitt, t, Sockel 1 3 5 8 10 11 15 16 18 21 23 c d 

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Verbindu erbindung ng Profl/Wi Profl/Winkel nkel Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumprofl Aluminiumwinkel Sockel Fassadentael Insektengitter Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütun g, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

Vertikaler Querschnitt, Dachanschluss 1 3 5 8 10 11 15 16 19 21 c d 

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Verbind erbindung ung Profl/Wi Profl/Winkel nkel Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumprofl Aluminium Winkel Traue Fassadentael Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütu ng, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

21

G E V E L B E K L E D I N G VO VO O R C R E A T I E V E A R C H I T E C T U U R

21

Nieten au Aluminiumunterkonstruktion Vertikaler Querschnitt, Fensterbank 1 3 5 8 10 11 15 16 20 21 22 c d 

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Verbindu erbindung ng Profl/Wi Profl/Winkel nkel Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumprofl Aluminiumwinkel Fensterbank  Fassadentael Fenster Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütun g, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

Vertikaler Querschnitt, Fenstersturz (Fensteraussparung max. 200 mm, ohne Lütung) 1 3 5 8 11 15 16 20 21 22 c d 

22

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Thermo EPT -Thermostop-S stop-Streien treien 90 mm Niete, 4 x 20 mm K14 Aluminiumprofl Aluminiumwinkel Fensterbank  Fassadentael Fenster Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm Belütung, Belütu ng, min. 200 cm2/m Überstand, Übersta nd, ca. 30 mm

Kleben auf Holz- und Aluminiumunterkonstruktion Für eine nicht sichtbare Beestigung der Fassadentaeln können diese auch au der Unterkonstruktion verklebt werden. Diese Art der Montage sollte ausschließlich von Fachpersonal ausgeührt werden.Vor Planung und Anwendung dieser Methode sollte in jedem Fall der Hersteller des Klebesystems zu Rate g ezogen werden. Unter anderem bieten folgende Firmen geeignete Klebesysteme: MBE GmbH Siemensstraße 1 D-58706 Menden Tel: +49 2373 17430-0 Fax: +49 2373 17430-11 www.mbe-gmbh.de Mail: in[email protected]

Sika Contractor Walter Hallschmid GmbH & Co. KG Wiesenstrasse 1 D-94424 Arnstor  Tel: +49 8723 96 121 Fax: +49 8723 96 127 www.dichten-und-kleben.de Mail: in[email protected]

Folgende Abbildungen zeigen beispielhaft die Anbringung mittels Klebesystem. VerarVerarbeitungshinweise zum Verkleben Verkleben sind beim Hersteller einzuholen. Hinweis! Bei Anwendung der Klebetechnik und horizontaler Montage beträgt die maximale Taellänge 1550 mm.

Horizontaler Querschnitt, vertikale Fuge 1 2 4 5 6 13 14 21 b

Wand Dämmstoff  Windbarriere Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Holzprofl, min. 25 x 125 mm, gehobelt Kleber Montageband Fassadentael Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

23

Kleben au Holz- und Aluminiumunte Aluminiumunterk rkonstruktion onstruktion Vertikaler Querschnitt, horizontale Fuge 1 2 4 5 14 21 b

Wand Dämmstoff  Windstopper Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Montageband Fassadentael Fugenbreite, 8 mm

Horizontaler Querschnitt, vertikale Fuge 1 3 5 13 14 15 21 b

24

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Kleber Montageband Aluminiumprofl Fassadentael Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Kleben au Holz- und Aluminium Aluminiumunterk unterkonstruktion onstruktion Vertikaler Querschnitt, horizontale Fuge 1 3 5 10 14 15 16 21 b

Wand Dämmstoff  Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Verbindu erbindung ng Profl/Wi Profl/Winkel nkel Montageband Aluminiumprofl Aluminiumwinkel Fassadentael Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

25

Stülpverkleidung/ Stülpschalung Im Dachbereich - bei Mansarden, Traufen und Giebeln - aber zum Beispiel auch bei Carports werden Fassadentafeln häufig als Stülpschalung installiert. Dies kann sowohl au vertikaler als auch au horizontaler Unterkonstruktion mit sichtbarer oder verdeckter Beestigung erolgen. Die Taeln Taeln können maßgefertigt bei Cembrit bestellt oder vor Ort selbst auf die gewünschte Breite zugeschnitten werden. Hinweis! Die olgende Tabelle Tabelle beschreibt Details ür Taeln Taeln bis 300 mm Breite mit Anbringung an je einem seitlichen Beestigungspunkt. Breitere Breitere Taeln sollten mit doppelter Beestigung entsprechend den Angaben von S. 9 montiert werden. Bei dieser Verlegetechnik beträgt die maximale Tafellänge 2500 mm.

Beestigung

Dicke

(mm)

8

Max. BeesMax. tigungsabUnterstütstand ≤ 8 zungsabGebäudestand gechosse

k (mm)

400

h (mm)

400

Max. Beestigungsabstand > 8 Gebäudegechosse

Min. Randabstand

Bohrlöcher Tael

h (mm)

a (mm)

m (mm)

c (mm)

Schrauben au Holz (mm)

300

25 au Holz 40 au  Aluminium

40

100

Ø7 au Holz

Nieten au  Aluminium (mm) Ø9

Vorderansicht

Ver titikale Unterkonstruktion – sic ht htbare Befestigung

Ver titikale Unterkonstruktion – verdeckte Befestigung  

27

Stülpverkleidung/ Stülpve rkleidung/ Stülpschalung Horizontaler Querschnitt, vertikale Fuge 1 2 4 5 6 8 9 21 a b

Wand Dämmstoff  Windstopper Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Holzprofl, min. 25 x 125 mm, gehobelt EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube Fassadentael Randabstand, min 25 mm Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm

Vertikaler Querschnitt, verdeckte Beestigung 1 2 4 5 8 9 21 3a

28

Wand Dämmstoff  Windstopper Hinterlütun Hinter lütungsraum gsraum,, min. 25 mm EPT-Thermo EPT -Thermostop-S stop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube Fassadentael Randabstand, min 25 mm

Stülpverkleidung/ Stülpve rkleidung/ Stülpschalung Vertikaler Querschnitt, sichtbare Beestigung 1 2 4 5 8 9 21 m

Wand Dämmstoff  Windstopper Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 90 mm Fassadenschraube Fassadentael Randabstand, Randab stand, min. 40 mm

Vertik ertikale ale Montage Mo ntage Beestigung

Dicke

Max. BeesMax. tigungsabUnterstütstand ≤ 8 zungsabGebäudestand gechosse

Max. Beestigungsabstand > 8 Gebäudegechosse

Min. Randabstand

Bohrlöcher Tael

(mm)

k (mm)

h (mm)

h (mm)

a (mm)

m (mm)

c (mm)

(mm)

8

400

400

300

25

40

100

Ø7

Vorderansicht

Vertikale Montage

29

Stülpverkleidung/ Stülpve rkleidung/ Stülpschalung Horizontaler Querschnitt, 1 und 2 1 2 4 5 6 7 9 21 a m

Wand Dämmstoff  Windstopper Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm Holzprofl, min. 25 x 62 mm, gehobelt EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm Fassadenschraube Fassadentael Randabstand, min 25 mm Randabstand, Randab stand, min. 40 mm

Vertikaler Querschnitt, 1 und 2 1 2 4 5 7 9 21 b c

30

Wand Dämmstoff  Windstopper Hinterlütung Hinterl ütungsraum, sraum, min. 25 mm EPT-Therm EPT -Thermostop-S ostop-Streien treien 30 mm Fassadenschraube Fassadentael Fugenbreite, Fugenb reite, 8 mm Eckabstand, Eckabs tand, min. 100 mm

31

Bearbeitung

Sicherheit

Grundsätzlich sind die für Bauprojekte üblichen Vorkehrungen zur Unfallvermeidung zu treffen. Gesetzliche Regelungen und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. Hinsichtlich des Vorgehens und der Werkzeuge Werkzeuge gibt es ür die Montage von Cembrit Fassadentaeln keine spezifschen Anorderungen. Beim Schneiden und Bohren der Taeln Taeln kann es jedoch zu erhöhter Staubentwicklung kommen, gegen die geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen sind. Schutzolie

Farbbeschichtete Cembrit Fassadentaeln sind mit einer Folie versehen, um die Oberäche bei Transport Transport und Verarbeitung Verarbeitung zu schützen. Markierungen ür Zuschnitt oder Bohrungen können au der Folie problemlos mit Filzschreiber oder Kugelschreiber aufgezeichnet werden.

Cembrit Sägeblätter Durchmesser

Ø160

Ø190

Ø216

Ø250

Ø300

Breite mm

2.4 mm

2.4 mm

2.6 mm

2.6 mm

2.8 mm

Achsdurchmesser

20 mm

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

U/min

4800

4000

3500

3000

2800

8 mm hole

Hinweis! Die Schutzolie sollte erst unmittelbar vor der Montage

Cutting Marking

enternt werden, jedoch bevor sie mit Schrauben oder Nieten beestigt wird, um Folienreste unter den Schraub- und Nietköpen zu vermeiden. Zuschnitt

Die Tafeln Tafeln können mit tragbaren oder stationären Maschinen zugeschnitten werden. Bei Maschinen mit hoher Drehzahl muss eine passende Vorrichtung zur Staubabsaugung vorhanden sein. Cembrit Tafeln lassen sich mit Kreis- und Stichsägen bearbeiten. Für glatte, scharfe Kanten sind diamantbestückte Sägeblätter zu empfehlen. d er Verwendung Hinweis! Bei der von Handsägen sollte die Tafel von der Rückseite geschnitten werden. Werden die Tafeln mit stationären Maschinen geschnitten, sollte dies von der Vorderseite erolgen (das Sägeblatt muss die Tafel von der Vorderseite greien). Die Schnittgeschwindigkeit sollte 40 – 50 m/s betragen. Das Sägeblatt sollte 10 bis 15 mm unterhalb der Tael Tael sichtbar sein.

32

Für Ausschnitte eignet sich eine Stich- oder Lochsäge mit diamantbestücktem oder Hartmetallsägeblatt. Ein Loch von min. 8 mm sollte an der inneren Ecke vorgebohrt werden, um ein Brechen der Tael zu verhindern. Bohren

Bohrlöcher werden von der Vorderseite Vorderseite der Tael Tael bei 1500 U/min mit einem Hartmetallbohrer (z. B. die TCT Bohrer der Firma Irwin Tools, Keil, MBE oder Jordan) angebracht. Um ein Ausbrechen zu vermeiden, sollte ein Taelrest oder ein Holzstück unter die Tael gelegt werden.

Kantenschutz

Elektrische Maschinen mit hohen Drehzahlen

Schnittkanten sollten mit Schleipapier nachbearbeitet und mit dem mitgelieferten Imprägniermittel versiegelt werden.

Kreissägen sind gut geeignet für fü r feine, scharfe Schnittkanten. Augrund der hohen Schnittgeschwindigkeit erzeugen sie allerdings Feinstaub, der sich weiträumig verteilen kann. Deshalb sollten sie nur mit Staubmaske sowie einer entsprechenden Einrichtung zur Staubabsaugung betrieben werden.

 Werkzeuge

Von der Wahl der Werkzeuge Werkzeuge hängt einerseits die Staubentwicklung, anderseits die Qualität der Schnittkanten ab. Zu unterscheiden sind: Handwerkzeuge

Bei der Verwendung Verwendung von Handwerkzeugen fällt die Staubbelastung gering aus. Bei kleineren Zuschnittmengen und geringeren Qualitätsansprüchen an den Schnittkanten Schn ittkanten können Handwerkzeuge problemlos benutzt werden.

Grundsätzliche Empehlung

Schneid- oder Bohrstaub sollte soort nach der Bearbeitung mit einer weichen Bürste von den Taeln Taeln enternt werden, da andernfalls Schäden entstehen können. Elektrische Maschinen mit niedrigen Drehzahlen

Herkömmliche elektrische Geräte mit langs amem Antrieb Antrieb können zu größerer Staubentwicklung und Abplatzungen an der Tafel Tafel führen. Die Schnittqualität hängt stark vom jeweiligen Gerät ab.

Sollte nach der Montage eine Endreinigung der Fassade notwendig sein, kann diese mit klarem Wasser und einer weichen Bürste durchgeührt werden.

33

Lagerung und Handhabun Handhabungg

Cembrit Fassadentaeln sollten ach au einem trockenen, ebenen Untergrund gelagert werden. Die Verpackungsolie dient zur Abdeckung der Tafeln Tafeln gegen Staub während des Transports Transports und sollte erst auf der Baustelle entfernt werden. Anschließend sind die Paletten an einem überdachten Platz oder unter einer Plane mit ausreichender Belütung zu verwahren. Einzelne Taeln Taeln müssen immer vom Stapel abgehoben werden. Ein Herunterziehen oder -schieben kann zu Schäden an den Tafeln Tafeln führen.

zung, Staub oder Blätter können auf der Fassadenbekleidung Spuren hinterlassen. Cembrit Fassadentaeln sind jedoch ausgesprochen wetterbeständig und resistent gegen Algen- und Pilzbefall sowie Fäulnis und Verrottung. Verrottung. Reinigung

Cembrit Fassadentaeln können mit kaltem oder lauwarmem la uwarmem Wasser gereinigt werden. Bei Bedar kann ein milder Haushaltsreiniger ohne Lösungsmittel zugesetzt werden. Reinigungsmittel sind vor Anwendung gegebenenalls in einem nicht sichtbaren Bereich zu testen. Die Fassade sollte stückweise gesäuber t und Rückstände mit klarem Wasser Wasser enternt werden. Moos und Algen

Fassadenplege  Jährliche Inspektion

In der Regel benötigen Cembrit Fassadenbekleidungen keine WarWartung, um ihre spezifischen Eigenschaften, Stabilität und Funktionalität zu bewahren. Eine jährliche Überprüfung der Fassade (Lüftung, Fugen, Halterungen) Halterungen) und die Behebung eventueller Schäden ist jedoch empehlenswert, um ihre Lebensdauer noch n och weiter zu erhöhen. Einfüsse von Außen

Umwelt- und Wettereinüsse Wettereinüsse sowie Panzen in unmittelbarer Umgebung können das Aussehen der Tafeln Tafeln verändern. Luftverschmut-

34

Moos- und Algenbewuchs können mit marktüblichen Fassadenreinigern enternt werden, beispielsweise beispielsweise Hypochloridprodukten (z. B. Klorin o.ä.) oder Mitteln mit vorbeugendem Effekt auf Benzalkoniumchlorid-Basis (z. B. Rodalon o.ä.). Nach Befeuchten der Tafeln mit klarem Wasser wird das Reinigungsmittel nach Herstellerangaben augetragen. Diese Mittel sollten nicht au der Fassade durchtrocknen, Rückstände sind sorgfältig mit klarem Wasser Wasser zu entfernen. Hochdruckreinigung Achtung! Hochdruckreinigung ist eine starke Beanspruchung ür

Faserzementtafeln. Übertriebener oder unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Schäden an der Fassade führen. Von einer ein er Hochdruckreinigung der Fassade wird daher abgeraten.

Allgemeine Inormation

Service

Bei allen Fragen zur Planung und Ausführung von Baumaßnahmen mit Cembrit Fassadentaen steht Ihnen u nser Beratungsteam kompetent zur Verügung. Verügung. Bitte besuchen Sie ür eventuelle Aktualisierungen dieser Montageanleitung sowie weitere Inormationen auch unsere Internetseite unter www.cembrit.de. Garantiebestimmungen

Informationen zur Gewährleistung erhalten Sie bei Cembrit GmbH, Klaus-Groth-Straße 25, D-20535 Hamburg, Teleon: +49 (0)40 - 25 70 51, Fax: +49 (0)40 - 25 65 41, E-Mail: in[email protected], www.cembrit.de.

Hatungsausschluss

Die enthaltenen Angaben entsprechen dem derzeit technischen Stand sowie unseren Erahrungen. Diese technische Inormation ersetzt alle zuvor ausgegebenen Informationsblätter oder -drucke. Diese Unterlagen sind sorgsam aubereitet worden, wir übernehmen jedoch keine Hatung ür Ungenauigkeiten oder Druckehler. In jedem Fall sind die besonderen Gegebenheiten am Bau zu prüfen und objektbezogen abzustimmen. Bei der Planung und Ausührung sind zu beachten: Cembrit Montageanleitungen, technische Inormationen und Verlegehinweise, Fachregeln, DIN-Vorschriten und baurechtliche Bestimmungen. Eine Hatung ür  ür diese Angaben und die damit erteilte Auskunt ist ausgeschlossen. Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Inormationen erhalten Sie durch unseren technischen Service. Technischer Stand 2009.

35

Cembrit ist mit über 80 Jahren Branchenerahrung einer der ührenden Entwickler und Hersteller von Bauprodukten in Europa. Die Gruppe ist auf Faserzementprodukte für Fassadenbekleidungen, Dacheindeckungen, Brandschutz und den Innenausbau spezialisiert.

Cembrit GmbH

Cembrit hat seinen Hauptsitz im dänischen Aalborg. Die meisten der rund 1.100 Mitarbeiter sind jedoch an den Produktionsstandorten und Vertriebsniederlassungen in über 16 europäischen Ländern beschäftigt. Dazu gehören unter anderem Belgien, Deutschland, England, Finnland, Frankreich, Italien, die Niederlande, Norwegen, Polen, Rumänien, die Slowakei, Schweden, Tschechien und Ungarn.

Tel.:

+49 (0)40 - 25 70 51

Fax:

+49 (0)40 - 25 65 41

Modernste Produktionsanlagen sowie die langjährige Erfahrung der Mitarbeiter in Herstellung,Vertrieb und Service garantieren höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Kom Kompetenz petenz und Engagement machen Cembrit zu einem vertrauenswürdigen Partner ür Architekten, Bauherren und Bauträger sowie Zulieferer und Kooperationen.

Klaus-Groth-Straße Klaus-Groth-S traße 25 D-20535 Hamburg

E-mail: in[email protected] www.cembrit.de