BRAT FARRAR Capítulo 1 La familia Ashby El primer capítulo cuenta la historia y los componentes de la familia Ashby. Esta familia la constituyen dos gemelas que son Jane y Ruth, Jane es una niña elegante y algo modesta que siempre va vestida con un vestido y algo desconfiada y distante a diferencia de Ruth la cual es más amigable que Jane y siempre va vestida con ropa de equitación puesto que viven en una especie de granja donde tienen caballos. En esta familia también está la hermana mayor que las gemelas Eleanor de carácter parecido al de Jane y luego está Simón, el mayor de todos, el cual va a cumplir 21 años. Los padres de estos niños murieron en un accidente de avión, Nora y Bill, por lo que la hermana de Bill, Bee tuvo que hacerse responsable de sus hijos cuando estos eran pequeños. Al cumplir Simón los 21 años seria el heredero de la mansión que se encontraba en Inglaterra en un pueblo llamado Latchetts. Simón también tenía un hermano gemelo llamado Patrick pero al morir los padres en el accidente de avión, Patrick desapareció y al tiempo se encontró su chaqueta con una nota de despedida en el acantilado por lo que se supuso que este se había suicidado. En este capítulo también se menciona a Nancy Peck, la cual se había casado con el cura local, George G eorge Peck, y anteriormente perteneció a la familia Ledingham que
tenía muy mala fama debido a que los miembros de esta familia habían tenido mala reputación, actualmente se hablaba de Alec. Capitulo 2 El plan de Alec Loding Por otro lado Alec Loding planeaba un plan criminal con el fin de encontrar a alguien que se hiciera pasar por Patrick Ashby. Afortunadamente este encontró a Brat Farrar el cual era exactamente igual a Patrick y además compartía la afición de la equitación. Este plan estaba preparado para que entre Alec y Brat se repartieran el dinero de la herencia de la familia Ashby. Brat era un chico huérfano y que a los 15 años había dejado el orfanato para comenzar a trabajar. A Brat le encantaban los caballos por lo que trabajo en varios sitios domando a estos animales pero desgraciadamente un día se le cayó un caballo encima y se rompió la pierna quedándose cojo. Alec Loding le ofreció lo que Brat nunca había tenido que era una familia además de trabajar en un establo. Al principio Brat se negó ya que era un crimen pero una voz en su interior le animó a continuar porque no era fácil conseguir un trabajo en un establo. Capítulo 3 De entre los muertos Alec le habló de Latchetts y de todos los miembros de la familia, por lo que estuvieron semanas preparando a Brat Farrar para hacerse pasar por Patrick. Fue así por
primera vez con el abogado Sandal en Londres cuando Brat se hizo pasar por Patrick. Al principio Sandal había confundido a este con Simón y al decirle que era Patrick Sandal no podía creerle por lo que lógicamente le pidió explicaciones. Brat tuvo respuesta para todo, dijo que él no dejó una nota de suicidio sino de despedida. Brat explico que cuando él se fue al mar le acogió un barco llamado Ira Jones, en Westover, y el barco le dejo en Channel Islands. Conto que fue a México y Estados Unidos y cambio su nombre por Brat Farrar. Sandal perplejo llamó a Bee contándola la historia del joven y enseguida esta fue a ver lo que no creía posible. Capitulo 4 Rompiendo noticias Bee busco fotografías de Patrick pero no se guardo ningún recuerdo de él en absoluto debido a que Simón al enterarse de la noticia de la muerte de sus padres y su hermano quemó todos los recuerdos que había. Bee se dirigió a ver a Patrick y esta se quedo asombrada cuando vio el rostro de este. Sandal tendría que investigar cuidadosamente la historia del supuesto Patrick antes de que este fuera a la casa de la familia Ashby y comprobar que todo lo que decía era cierto. La tía Bee recibió una carta del tío Charles ya que este estaba en Hong Kong y querían que lo esperasen para la fiesta de 21 años de Simón. Bee dio la noticia a la familia y la única que se emociono fue Ruth los demás no lo podían creer y por supuesto
Simón negó que Patrick pudiera estar vivo ya que al aparecer Patrick ahora en su 21 años heredaría la mansión ya que Patrick era el gemelo mayor que había nacido 20 minutos antes que Simón. Capitulo 5 Tiempos difíciles Finalmente el señor Sandal envía las pruebas que confirmaran que Brat Farrar es Patrick Ashby. La tía Bee fue a visitar a Nancy Peck y George Peck para decirles que Patrick regresaba y que realmente no se había suicidado. De hecho en este capítulo se da a conocer la personalidad de Patrick el cual era un chico muy sensible y responsable con una personalidad parecida a la de Ruth. Por otro lado se muestra como Brat Farrar pensaba cambiar de opinión en cuanto al plan de Alec puesto que él se sentía mal al engañar a toda una familia entera solo por su propio beneficio. Pero de nuevo le habló una voz en su interior que le convenció para continuar con el plan ya que realmente Brat le gustaba pertenecer a una familia que le iba a aceptar con los brazos abiertos. Capitulo 6 ¿Bienvenido a casa? El capitulo comienza contando como toda la familia discute para ver quien recoge a Brat de la estación de tren. Finalmente decide ir la hermana mayor Eleanor donde sus primeras palabras hacia Brat serán el gran parecido con Simón. Estos dos mantuvieron una conversación sobre lo que tía Bee les había contado en
la casa y los caballos, también Eleanor le hizo algunas preguntas sobre el entorno para ponerle aprueba sobre el conocimiento del alrededor, preguntándole así sobre la escuela de Clare. Cuando llegaron a la casa el coche se detuvo en frente de una niña con un vestido azul y gritando de emoción a Brat, esta era Ruth la cual le recibió muy amablemente. Se dirigieron a la casa y Alec Loding le describió muy bien a Brat la estructura de la casa para que este no tuviera ningún tipo de confusión al entrar. Así pues esperaron a que llegara Simón para que los gemelos se encontraran cara a cara. Por otro lado Jane estaba con su caballo Fourposter y con esta Brat tuvo un encuentro un poco más tirante debido a que esta no era tan amigable como Ruth. Capitulo 7 Las primeras pruebas de Brat Brat busco una habitación en la que hospedarse y decide quedarse en la enfermería de la casa, ya que después de tanto tiempo no iba a dormir ni en la de Simón ni en la de los huéspedes. Brat preguntó por Simón pero este aun no había llegado, en ese momento se quedó pensando que mentir al señor Sandal era divertido pero que a la familia estaba un poco mal. En este capítulo Brat conocerá a Lana Adams, la asistenta de la familia Ashby quien le había confundido con Simón, pero que al verle parecía que había pasado una vida dura a diferencia de Simón quien vivía muy bien y tenía una vida fácil. Al poco tiempo apareció Simón quien no acepto al
principio que Patrick estuviera vivo, al ver por primera vez a Brat se quedo parado en frente de él y al rato le dio la bienvenida amablemente. Cabe destacar que Jane encontró un paquete de cigarrillos donde ponía el nombre de Brat Farrar lo que este justificó diciendo que había utilizado ese nombre en todos los años que había desaparecido. Finalmente el capitulo termina con la entrada de un periodista del Westover Times llamado Macallan interesado en la historia de Patrick puesto que este tipo de noticias eran poco habituales. Capitulo 8 Comienza la batalla Bee ofreció montar a caballo entre Brat y Simón para que fueran hablando sobre todo lo que había hecho en todos esos años el supuesto Patrick. Brat vio todos los trofeos de equitación en el establo y comenzaron a hablar sobre ello, donde Simón mencionó el caballito de madera(Travesti) que tenia Patrick al pie de la cama con el fin de la respuesta que daría Brat al respecto, Loding le contó todo sobre Patrick por lo que Brat no le resultó difícil hablar de ello. Brat se dio cuenta de que allí a los caballos no les trataban muy bien para que tuvieran una vida feliz por lo que a este no le gustó mucho esa observación. Por otro lado a Brat le enseñaron al mejor caballo que tenían por lo que Brat Farrar decidió montar a Timber. Al llegar al acantilado donde supuestamente Patrick se
suicido, Brat comenzó a sospechar porque de repente Simón había cambiado tan rápido de opinión en cuanto a que al principio se negaba a creer que Patrick estuviera vivo y cambio en la cuenta de que Simón se había dado cuenta de que Brat era un impostor por eso se sintió tan aliviado al ver a Brat porque sentía miedo de que realmente Patrick siguiera vivo y no hubiera escrito ni nada. Capitulo 9 Él tiene sus trucos Brat decide pasar un rato con el caballo Timber en el campo de Latchetts cuando se paró a descansar en una colina para que Timber comiera cuando de repente una chica de 16 años apareció tapando los ojos a Brat. Esta chica era Sheila Parslow la cual le había confundido con Simón de quien estaba locamente enamorada pero este no le hacía caso a ella. Sheila estudiaba en la escuela de Clare la cual había mencionado Eleanor como una escuela donde iban niños malcriados y que les daban todo hecho. Cuando Brat regreso al establo Timber se dirigió hacia una valla aplastándole la pierna pero por suerte no le paso nada. A continuación cuando Brat dejó a Timber cuando se encontró con Eleanor y le explicó que este caballo era muy peligroso puesto que en una ocasión tiró a un hombre al suelo matándole accidentalmente. En ese momento Brat se dio cuenta de que Simón le había dado ese caballo aposta para que le ocurriera una desgracia y le hizo recordar a alguien pero no era ni
Alec Loding ni Bee la cual se comportó con el muy amablemente, sino que le recordó al propio Timber. Capitulo 10 La muerte de Patrick La tía Bee tenía alquilada tres granjas y la más pequeña pertenecía a la familia Gates. El señor Gates tenía mucho dinero y por ello se lo gastaba en su hija Peggy, ya que la quería mucho. Ellos en la granja tenían el caballo que había ganado el concurso Beth and West show. Al regresar a casa Bee le cuenta al resto de la familia que el caballo ganador del concurso pertenecía ahora a la familia Gates. A Simón le gusta Peggy pero no podía aguantar que ella le ganara en el concurso, por lo que deja de gustarle. Brat pensaba que viendo como era Simón respecto a lo de Peggy, como no podía ser tan malo con él. Por ello esa misma noche Brat pensó que donde estaría Simón el día en el que murió Patrick, por lo que creía que podía haberlo empujado por el acantilado para quedarse con la herencia. A la mañana siguiente Brat Farrar pensó en ir a la oficina del periódico para pedir una copia del periódico de aquel día, es aquí donde se da cuenta de que a Simón le gustaba la mecánica y a Patrick ver los pájaros, es por esto por lo que ese mismo día salieron a pasarlo al campo. Tras pasar unas horas la familia echaba de menos a Patrick por lo que llamaron a la policía quienes solo encontraron su chaqueta donde había una nota. La policía le preguntó a la tía Bee que si reconocía esa
nota y ella les dijo que sí ya que usaba un tipo de estilográfica que siempre llevaba con él, esta era negra con líneas amarillas, pero ese tipo de bolígrafo nunca lo encontraron. Finalmente en el artículo se dice que Patrick se había suicidado, ya que no había superado la muerte de sus padres. Brat al regresar a casa le pregunta a la tía Bee que las cosas que habían leído, además de donde estaba Simón ese día, ya que en el artículo no se dice nada de él pero ella le dice que salió a buscarlo con el pony, y que desde ese mismo día Simón había cambiado mucho su forma de ser. Pero él no era el único que estaba mal ya que la tía Bee también estaba muy triste y por ello le dice a Brat que le tendría que haber escrito, pero él le dice que no sabe porque no lo hizo, finalmente la tía Bee le dice que ahora lo único que quiere es olvidar lo sucedido. Capitulo 11 El cumpleaños de Patrick Brat no había caído en la cuenta de que se acercaba el cumpleaños de Simón de los 21 años y con ello también el de Patrick. Así una mañana cuando se despertó y fue a desayunar se encontró al lado de su desayuno un montón de regalos al igual que al lado del desayuno de Simón. Fue en ese primer momento cuando Brat se sintió confundido pero también alegre al disfrutar por primera vez de un cumpleaños familiar. Durante esa misma tarde Brat decidió ir a la colina de Tanbitches donde Patrick había sido visto última vez con vida. Brat se encontró con un hombre anciano llamado Abel Tusk
el cual era la única persona que vio por última vez a Patrick y él le explico que sabía que Patrick no se podía haber suicidado porque era un chico muy alegre y sensible. En ese momento Brat abandonó la colina ya que oyó un ruido a metal, así que encontró una herrería. El dueño era el señor Pilbeam quien le dio la bienvenida y le enseño el oficio. Le contó que a Simón le gustaba ir a hacer herraduras para los caballos. Más tarde Brat se encontró con Jane quien se disculpo por comportarse tan mal cuando este llego a Latchetts. Enseguida Brat se acostumbró a trabajar con los caballos, Bee y Eleanor cogieron más confianza con Brat pero Simón seguía distanciado con él. Hablaron sobre Bures Show que era el concurso más grande que se hacía allí sobre equitación. Brat quiso presentarse a tal concurso con un caballo llamado Chevron, uno de los caballos de Bee. Brat comenzó a entrenar a los caballos y a intentar enseñar modales a Timber pero cuando Simón se entero de que Brat estaba cogiendo a Timber este se enfado y le grito diciéndole que él no era Patrick pero al día siguiente Simón se disculpo. Capitulo 12 Bures Show Bures era una ciudad pequeña al norte de Westover. Allí se hacían competiciones de caballos donde se presentaban varias familias. Siempre que iba la familia Ashbey a Bures se hospedaba en las mismas habitaciones del hotel Chequers. Así al llegar a la zona donde se competía Eleanor se puso a hablar con un
chico llamado Roger Clint, propietario de una gran granja y quien, según Ruth, estaba enamorado de Eleanor. Todos estaban entusiasmados en que ganara Jane quien competía con un caballo llamado Rajah. Finalmente Jane gano y paso a la siguiente fase. Así comenzaría el gran evento del Open Jumping Prize. Eleanor, Peggy Gates, Roger Clint y Simón pasaron a la segunda fase, donde Simón competía junto a su caballo Timber con el que finalmente ganó. Ese mismo día Eleanor estuvo hablando con Roger Clint, y Brat se puso celoso ya que él también sentía cosas por Eleanor aunque se tuviera que hacer pasar por su hermano. Enseguida Brat cogió a Chevron para competir en una carrera. En la carrera hubo algunas tensiones entre Brat y Roger Clint y finalmente Brat hizo un truco en la carrera para que Chevron fuera lo más rápido que pudiera. Capitulo 13 Simón confiesa Cuando terminaron las carreras Simón fue a tomar champagne y Brat se quedó hablando con Eleanor y Bee. Brat invitó a bailar a Bee, la cual la quería mucho y le dolía mentirla sobre su verdadera identidad puesto que no había querido a nadie así nunca. Cuando terminó de bailar con Bee, Brat se quedó hablando con Eleanor y mencionaron a Roger Clint. Eleanor desmintió lo que había dicho Ruth puesto que esta dijo que Roger quería casarse con Eleanor y eso era mentira ya que Roger Clint estaba casado y había tenido su primer hijo.
Así pues estos dos se pusieron a bailar toda la noche y a hablar, y cuando dejaron de bailar Eleanor se dio cuenta de que Brat tenía un insecto en el cuello así que esta se lo quitó. De repente hubo un silencio entre los dos y Eleanor se puso nerviosa ya que empezó a gritar diciendo que Brat no podía ser su hermano porque ella no le quería de la forma que tenía que querer a un hermano. Al instante de decirlo ella se disculpo y se fue por lo que Brat se fue al bar donde estaba solo Simón. Los dos comenzaron a hablar y a beber, en la conversación que mantuvieron Brat le dijo que él era el único que no creía que era Patrick y le pidió explicaciones diciéndole que sabía que Simón había matado a Patrick. Simón tardo en contestar y le dijo que no le daría detalles sobre ello. También le insinuó que ahora eran pareja del crimen ya que si él decía algo sobre el asesinato de Patrick, Brat Farrar iría a la cárcel por falsa identidad. Así Brat descubrió que Patrick Ashby había sido asesinado por su propio hermano hace ocho años. Toda la noche Brat estuvo pensando en ir a la policía pero si lo hacía a él también lo implicarían por falta de pruebas. Capitulo 14 El consejo del sacerdote Brat estaba desesperado ya que había descubierto la verdad sobre la muerte de Patrick. Se puso a investigar en los periódicos sobre la muerte de Patrick y los informes que había sobre esto. Así Brat cogió el caballo
y se dispuso a ir a la misma colina donde se había encontrado por primera vez a Sheila Parslow, la cual menciono que esa era el sitio favorito de Simón. Así se dirigió a la colina de Tanbitches donde entendió perfectamente como había sucedido la muerte de Patrick. Entendió porque al principio Simón tenía miedo de que realmente regresara el verdadero Patrick. Comenzó a darle vueltas la cabeza pensando en que hacer ya que si decía que Simón había matado a Patrick rompería la felicidad de la familia y Brat no quería eso pero tampoco quería ser el socio de Simón por siempre del crimen que este había cometido, Brat creyó que realmente Loding le había enviado allí con el fin de descubrir el asesinato que había cometido Simón. Brat se dirigió a casa de George Peck, el sacerdote de la zona, para hacer una especie de confesión a quien le contó que el realmente no era Patrick Ashby a lo que el sacerdote no se sorprendió ya que él sabía perfectamente que él no era el verdadero Patrick, pero Brat le confesó que Patrick no se suicido si no que había sido asesinado por Simón. George Peck se quedo perplejo ante la desagradable noticia, George Peck no podía creer que el propio hermano de Patrick lo matara. Entre estos dos quedaron en que no dirían nada a la policía de momento debido a que no había las pruebas suficientes para incriminar a Simón. Capitulo 15 Encontrando la evidencia Cuando Brat volvió a la casa Eleanor se mostró normal
hacia él al igual que Simón como si nada hubiera ocurrido, de hecho Simón parecía contento y sonriente hasta que Brat le contó a Bee que había ido a hablar con George Peck. Al día siguiente se dirigieron a Westover para comprar y Brat compró una larga cuerda con el fin de bajar al acantilado que había en la colina de Tanbitches. Por la noche Brat comprobó que nadie le seguía ató fuertemente la cuerda a un árbol y comenzó a bajar. Lo que menos se esperaba es que Simón estaría esperándole allí antes de que este llegara. Simón tenía un cuchillo y amenazó a Brat con cortar la cuerda y caer como lo había hecho su hermano Patrick. Rápidamente este se agarró a los tobillos de Simón teniendo una larga lucha entre los dos hasta que finalmente los dos cayeron al vacío del acantilado. Capitulo 16 El pasado y el futuro Bee fue al hospital ya que estaban Brat y Simón hospitalizados, en ese momento llegó George Peck contando a Bee que Simón había matado con 13 años a Patrick ya que se encontró en el fondo del acantilado sus huesos y la estilográfica con las rayas amarillas. Cuando llego el tío Charles este se fijo en Brat y dijo que tenía un parecido asombroso con Walter Ashby lo cual sugirió que podía ser su hijo, e hijo de una cocinera llamada Mary Woodward con quien había tenido al niño. Simón se había muerto y Brat se estaba recuperando en el hospital, fue cuando le contaron que realmente podía ser un primo lejano de la familia Ashby. Brat contó como
Simón había matado a Patrick, este lo arrojo por el acantilado, regresó a la herrería y al día siguiente cuando aún no había llegado la policía para investigar lo sucedió escribió una nota de suicidio con la estilográfica de Patrick y la arrojo al acantilado, dejando la nota junto al abrigo de Patrick. Cuando Brat se recupero este mantuvo una relación con Eleanor y ofreció a Bee irse a Irlanda y comenzar de nuevo.
