NCh433 Indice Página Preámbulo
V
1
Alcance
1
2
Referencias
1
3
Terminología y simbología
2
3.1
Terminología
2
3.2
Simbología
3
4
Disposiciones de aplicación general
6
4.1
Zonificación sísmica
6
4.2 4.2
Efec Efecto to el el s!e s!elo lo e e f!n f!nac ació ión n " e la to# to#og ogra rafía fía en las las car carac acte terís rístitica cass el el mo$imiento sísmico
4.3 4.3
Clas Clasifific icac ació ión n e oc! oc!#a #aci ción ón e e eif eific icio ioss " otra otrass estr! estr!ct ct!r !ras as e e ac!e ac!er ro o a s! im#ortancia% !so " riesgo e falla
1&
4.4
'nstr!mentos sísmicos
1&
Disp isposic osicio ione nes s ge gener nerale ales sob sobrre dis dise e!o y m" m"#odo #odos s de de aná análi lis sis
21
(.1
)rinci#ios e hi#ótesis b*sicos
21
(.2
Combinación e las solicitaciones sísmicas con otras solicitaciones
21
(.3
Coorinación con otras normas e an*lisis " ise+o
21
(.4
Sistemas estr!ct!rales
22
(.(
,oelos estr!ct!rales
22
(.6
-imitaciones #ara el !so e los mtoos e an*lisis
23
(./
0actor e moificación e la res#!esta
24
(.
cciones sísmicas sobre la estr!ct!ra
24
6
'
NCh433 Indice Página (.
eformaciones sísmicas
24
(.1&
Se#araciones entre eificios o c!er#os e eificios
2(
(.11
)lanos " memoria e c*lc!lo
2(
$
%"#odos de análisis
2
6.1
5eneraliaes
2
6.2
n*lisis est*tico
2
6.3
n*lisis moal es#ectral
31
&
Dise!o y cons#rucción de fundaciones
3/
/.1
Es#ecificaciones generales #ara el ise+o
3/
/.2
0!naciones s!#erficiales
3/
/.3
)ilotes
3/
/.4
Estr!ct!ras contig!as
3
'
(lemen#os secundarios
3
.1
5eneraliaes
3
.2
Criterios sobre el ni$el e esem#e+o
3
.3
0!eras #ara el ise+o e elementos sec!narios " s!s ancla7es
3
.4
Tabi8!es i$isorios
4&
.(
s#ectos com#lementarios
41
Ane)os Ane)o A *informa#i+o, Da!o sísmico y recuperación es#ruc#ural
43
A-1
.eneralidades
43
A-2 A-2
(+al (+alua uaci ción ón del del da!o da!o sísm sísmic ico o y deci decisi sion ones es sobre sobre la recu recupe pera raci ción ón es#ruc#ural
43
''
NCh433 Indice Página (.
eformaciones sísmicas
24
(.1&
Se#araciones entre eificios o c!er#os e eificios
2(
(.11
)lanos " memoria e c*lc!lo
2(
$
%"#odos de análisis
2
6.1
5eneraliaes
2
6.2
n*lisis est*tico
2
6.3
n*lisis moal es#ectral
31
&
Dise!o y cons#rucción de fundaciones
3/
/.1
Es#ecificaciones generales #ara el ise+o
3/
/.2
0!naciones s!#erficiales
3/
/.3
)ilotes
3/
/.4
Estr!ct!ras contig!as
3
'
(lemen#os secundarios
3
.1
5eneraliaes
3
.2
Criterios sobre el ni$el e esem#e+o
3
.3
0!eras #ara el ise+o e elementos sec!narios " s!s ancla7es
3
.4
Tabi8!es i$isorios
4&
.(
s#ectos com#lementarios
41
Ane)os Ane)o A *informa#i+o, Da!o sísmico y recuperación es#ruc#ural
43
A-1
.eneralidades
43
A-2 A-2
(+al (+alua uaci ción ón del del da!o da!o sísm sísmic ico o y deci decisi sion ones es sobre sobre la recu recupe pera raci ción ón es#ruc#ural
43
''
NCh433 Indice Página
A-3 Re/uisi#os /ue debe cumplir el proyec#o de recuperación
44
es#ruc#ural A-4 Disposiciones generales sobre m"#odos de
44
reparación
4( A-
A-$
Re/uisi#os /ue debe cumplir el proceso cons#ruc#i+o de la recuperación es#ruc#ural
4(
0ecesidad de recuperación de edificios sin da!os
46 Ane)o *norma#i+o, Disposiciones #ransi#orias
4 Ane)o *norma#i+o, (mpues de muros
4
sub#erráneos Ane)o D *informa#i+o, omen#ario
11
iguras
12 igura 4-1 a, 5onificación sísmica de las Regiones 678 I8 II8 III y 7
13 igura 4-1 b, 5onificación sísmica de las Regiones I78 78 7I8 7II8 7III8 I68 68 6I7 y Región %e#ropoli#ana igura 4-1 c, 5onificación sísmica de las Regiones 6I y 6II
14 Tablas
1 Tabla 4-15onificación sísmica por comunas para las Regiones uar#a a 0o+ena
1
Tabla 4-2 lasificación sísmica del #erreno de fundación
2/
Tabla 4-3 a#egoría de ocupación de edificios y o#ras es#ruc#uras
3(
Tabla -1 7alores má)imos de los fac#ores de modificación de la
3(
respues#a Tabla $-1 7alor del coeficien#e I
3( 3(
eración efec#i+a A o
Tabla $-3 7alor de los paráme#ros /ue dependen del #ipo de suelo Tabla $-4 7alores má)imos del coeficien#e sísmico
'''
NCh433 Indice Página
36
9
Tabla $- 7alores del paráme#ro d
Tabla '-1 7alores del coeficien#e C
p
y del fac#or de desempe!o
dise!o y anclae de elemen#os secundarios Tabla '-2 7alores del fac#or λ
K d
para el
42 42
'V
0:R%A ;I<(0A :IIA<
0=433-:f1>>$
,oificaa en 2&12
Dise!o sísmico de edificios
Preámbulo El 'nstit!to Nacional e Normaliación% 'NN% es el organismo 8!e tiene a s! cargo el est!io " #re#aración e las normas tcnicas a ni$el nacional. Es miembro e la 'NTE9NT':N:95N'ZT':N 0:9 STN9'ZT':N ;'S:< " e la C:,'S':N )N,E9'CN E N:9,S TECN'CS ;C:)NT<% re#resentano a Chile ante esos organismos. -a norma NCh433 ha sio #re#araa #or la i$isión e Normas el 'nstit!to Nacional e Normaliación. Esta norma corres#one a !na re$isión el oc!mento oficialiao en 13% c!"a gestación se etalla a contin!ación. El Comit Coorinaor e Normas Sismorresistentes% constit!io #or el 'nstit!to Nacional e Normaliación en =!lio e 16% t!$o la res#onsabilia e generar el oc!mento 8!e se en$ió a cons!lta #>blica en =!lio e 1. )ara esta labor% icho Comit contó con la colaboración e 3& #rofesionales " #rofesores !ni$ersitarios. En este est!io " en el traba7o e Comit 8!e a#robó la reacción e las is#osiciones e la $ersión 13 e esta norma% #artici#aron los organismos " las #ersonas nat!rales sig!ientes? re% 9ecin " sociaos C:E-C: Chile Colegio e r8!itectos Cons!ltores )artic!lares
ames an ,oore Chile -ta. 5E:)9:S)EC -ta. 5eotcnica Cons!ltores 'EC 'ngenieros -ta. 'N5ENES 'nstit!to Nacional e Normaliación% 'NN
Elías re -. E!aro ,onteg! 5. l$aro ía '. :scar @ór8!e . Sergio 9o7o . 'ssa Aort A. ,ario )re e rce -. )atricio 9!i T. ,ig!el Sanor E. =aime 'llanes ). nrs )re ,. 9oberto -*strico :. )ablo Talloni V. Tom*s 5!enelman @. =orge -a$al Z. rt!ro rias S. )ero Bialgo :. V
NCh433 -agos% Contreras " sociaos ,ET9: S.. ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% SE9V' ,etro#olitano )ontificia ni$ersia Católica e Chile% e#to. e 'ngeniería Estr!ct!ral " 5eotcnica
)ontificia ni$ersia Católica e Chile% 'CTC 90 'ngenieros 9i$era% -eerer% @aea% 'ngenieros SS 'ngeniería Estr!ct!ral ni$ersia Católica e Val#araíso ni$ersia e Chile% e#to. e 5eofísica ni$ersia e Chile% e#to. e 'ngeniería Ci$il
ni$ersia e Chile% 0ac!lta e r8!itect!ra ni$ersia e Chile% ''E, ni$ersia e Santiago e Chile ni$ersia Tcnica 0eerico Santa ,aría
9en -agos C. Santiago Saa$era T. Ernesto Berbash . Ernesto Cr! Z. 9afael 9iell C. =orge Troncoso T. =orge V*s8!e ). ,ichel Van Sint =an 0. Carl -Ders Sch. 9origo 0lores . ,arcial @aea S. Santiago rias S. @al!r Beim 5. lfreo Eisenberg 5. Egar Aa!sel V. ,aimiliano stroa '. =!an Cassis ,. =oa8!ín ,onge E. ,aría :felia ,oroni F. 9oolfo Saragoni B. -eo#olo ominichetti C. 9a>l ,archetti S. )ablo Carrillo V. )ero :rtigosa e ). )a!lina 5on*le S. Carlos g!irre . )atricio @onelli C.
!rante el a+o 14% la sociación Chilena e Sismología e 'ngeniería ntisísmica% CB'S'N% organió !n total e c!atro talleres% en los c!ales se recogió la e#eriencia e la com!nia #rofesional res#ecto a la a#licación e la norma NCh433.:f3. -as concl!siones e estos talleres f!eron transmitias al 'NN% el c!al las analió " transformó en !n con7!nto e #ro#osiciones #ara ser est!iaas en el #roceso e re$isión e la norma. ao 8!e ellas no re#resentaban !n cambio f!namental el oc!mento% se omitió el #roceso e cons!lta #>blica " se citó irectamente al Comit 8!e a#robó la norma NCh433.:f3% in$itación 8!e tambin incl!"ó a las #ersonas 8!e #artici#aron en los talleres e CB'S'N. En el traba7o e Comit 8!e a#robó la reacción e las is#osiciones e esta norma% #artici#aron los organismos " las #ersonas nat!rales sig!ientes?
C, S.. re% 9ecin " sociaos Colegio e r8!itectos Cons!ltores )artic!lares 5obierno 9egional e Val#araíso 'EC 'ngenieros -ta. 'nstit!to Nacional e Normaliación% 'NN 9i$era% -eerer% @aea% 'ngenieros Ci$iles ni$ersia Católica e Val#araíso ni$ersia e Chile% e#to. e 'ngeniería Ci$il
a$i Esc*rate N. Elías re -. :scar @ór8!e . enise =e8!ier -. Sergio 9o7o . ,ig!el Sanor E. 0rancisco :sorio ,. Tom*s 5!enelman @. rt!ro rias S. )ero Bialgo :. ,arcial @aea S. @al!r Beim 5. ,aimiliano stroa '.
NCh433
ni$ersia e Chile% ''E, ni$ersia e Conce#ción ni$ersia e Santiago e Chile ni$ersia Tcnica 0eerico Santa ,aría
,aría :felia ,oroni F. 9oolfo Saragoni B. 0ernano F*+e . 5ian ,. 5i!liano ,. ,ario Valen!ela :. )a!lina 5on*le S. )atricio @onelli C.
Esta norma se est!ió #ara establecer las is#osiciones eigibles al ise+o sísmico e los eificios. Esta norma an!la " reem#laa a NCh433.:f3 Diseño sísmico de edificios % eclaraa :ficial e la 9e#>blica e Chile #or ecreto N &% e fecha 24 e agosto e 13% el ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% #!blicao en el iario :ficial el 16 e se#tiembre e 13. Esta norma ha sio a#robaa #or el Conse7o el 'nstit!to Nacional e Normaliación% en sesión efect!aa el 26 e 7!nio e 16. Esta norma ha sio eclaraa :ficial e la 9e#>blica e Chile #or ecreto NG1/2% e fecha &( e iciembre e 16% el ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% #!blicao en el iario :ficial el 23 e iciembre e 16. %:DIIAI:0 2??>
!rante el a+o 2&&1 !n gr!#o e miembros e la sociación Chilena e Sismología e 'ngeniería ntisísmica% CB'S'N% se abocó a la tarea e clarificar " a s! $e moificar los alcances e la act!al norma e ise+o Sísmico e Eificios NCh433.:f16. Este gr!#o terminó s!s acti$iaes en forma eitosa a meiaos el a+o 2&&1. !rante los a+os 2&&2 H 2&&4 la #ro#osición e moificación a la norma se en$ió a m*s e 6&& #rofesionales " se is#!so #ara cons!lta en la #*gina Ieb e CB'S'N. Cabe hacer notar 8!e la ingeniería sísmica ha e#erimentao m!chos a$ances en esta >ltima caa% lo 8!e hace necesario #oner al ía esta norma. Como este traba7o #!ee tomar alg!nos a+os% esta moificación incl!"e sólo las cl*!s!las 1.1J 1.(J 3.2J Tabla 4.1J 0ig!ras 4.1 a<% b< " c
Esta moificación a la norma NCh433.:f16 ha sio #re#araa #or la i$isión e Normas el 'nstit!to Nacional e Normaliación% " en s! est!io el Comit est!$o constit!io #or las organiaciones " #ersonas nat!rales sig!ientes? lfonso -arraín Vial " sociación -ta. 5obierno 9egional e Val#araíso 'EC 'ngeniería S.. 'nstit!to el Cemento " el Bormigón e Chile H 'CB 'nstit!to Nacional e Normaliación% 'NN ,arcial @aea S. " sociaos -ta. ,inisterio e Vi$iena " rbanismo H irección Tcnica )artic!lar )artic!lar )etr!s 'ngenieros -ta.
lfonso -arraín V. 0rancisco :sorio ,. =orge -inenberg @. !g!sto Bolmberg 0. )atricio @onelli C. ,arcial @aea S. ,arcelo Soto Z. aniel S>nico B. enise =e8!ier -. ,ig!el Sanor E. )ero :rtigosa e )ablo
NCh433 )ontificia ni$ersia Católica e Chile 9. )ettinelli " soc. 9C) 'ngeniería -ta. 9!i% Saa$era " Cía. -ta. ni$ersia e Chile ni$ersia e Chile% ''E,
Christian -eema . 9afael 9iell C. 9en )etinelli -. 9origo Concha ). ,an!el Saa$era S. 9!bn @oroscheK A. 9icaro Berrera ,. 9oolfo Saragoni B. 0ernano F*+e .
En forma aicional a las organiaciones 8!e #artici#aron en Comit% el 'nstit!to recibió res#!esta !rante el #eríoo e cons!lta #>blica e esta norma% e las entiaes sig!ientes?
9 Iorle" )arsons E, 'ngenieros Cons!ltores -ta. Santola"a 'ngenieros Cons!ltores %:DIIAI:0 2?12
Con #osterioria al sismo oc!rrio el 2/ febrero e 2&1& " como consec!encia e los a+os estr!ct!rales e#erimentaos #or alg!nos eificios% el ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% ,'NV% esignó !n comit e traba7o #ara intro!cir moificaciones a las is#osiciones e la norma NCh433.:f16 ,oificaa 2&&. El traba7o e este comit io origen al ecreto S!#remo 11/L2&1& el ,'NV% #!blicao en el iario :ficial e la 9e#>blica e Chile el 14 febrero 2&11. En maro 2&11% el ,'NV solicitó al 'nstit!to e la Constr!cción la constit!ción e !n comit re#resentati$o 8!e est!iara " a#robara moificaciones al S11/. El res!ltao e este est!io io origen al ecreto S!#remo 61L2&11 el ,'NV% #!blicao en el iario :ficial el 13 iciembre 2&11. -a #resente moificación 2&11 tiene #or ob7eti$o re!nir en !n solo oc!mento las is#osiciones e la norma NCh433.:f16 ,oificaa 2&& " el ecreto S!#remo 61. Sin embargo% ebe tenerse #resente 8!e la norma NCh 433 re8!erir* e !na re$isión m*s #rof!na en c!anto se is#onga e los es#ectros act!aliaos 8!e incor#oren la información e los registros obtenios el sismo el 2/ e febrero e 2&1&% " e los res!ltaos e las in$estigaciones #ara est!iar el com#ortamiento e los eificios a+aos " los no a+aos !rante este e$ento sísmico. Esta moificación a la norma NCh 433.:f16 ,oificaa 2&& ha sio #re#araa #or encargo el Comit el ecreto 61L2&11 8!e est!$o constit!io #or las organiaciones " #ersonas nat!rales sig!ientes? lfonso -arraín Vial " sociaos -ta. 9 Iorle")arsons S.. sociación Chilena e Sismología e 'ngeniería ntisísmica M CB'S'N C*mara Chilena e la Constr!cción C*mara Chilena e la Constr!cción Colegio e r8!itectos e Chile Colegio e 'ngenieros e Chile 5eof!n 5onalo Santola"a 'ngenieros Cons!ltores S.. 5onalo Santola"a 'ngenieros Cons!ltores S..
lfonso -arraín )ero Bialgo ,arcial @aea ,an!el @r!net @ernaro Vals =!an -!is 9amíre Sergio Contreras Boracio ,!sante 5onalo Santola"a Carlos Se#>l$ea
NCh433 Bctor Vent!ra " sociaos '.E.C. 'ngeniería S.. '.E.C. 'ngeniería S.. 'nstit!to e la Constr!cción 'nstit!to el Cemento " el Bormigón M 'CB ,a!ricio )oblete " Cía. -ta. ,inisterio e :bras )>blicas ,inisterio e :bras )>blicas ,inisterio e Vi$iena " rbanismo ,inisterio e Vi$iena " rbanismo )atricio @onelli " sociaos -ta. )ontificia ni$ersia Católica e Chile )ontificia ni$ersia Católica e Chile )ontificia ni$ersia Católica e Chile )ontificia ni$ersia Católica e Chile )ontifica ni$ersia Católica e Chile 9. 5atica . =. =imene :. 'ngenieros " Cía. -ta. 9C) 'ngeniería -ta. 9en -agos " sociaos 'ngenieros Ci$iles -ta. 9en -agos " sociaos 'ngenieros Ci$iles -ta. 9! V!Kaso$ic 'ngenieros sociaos -ta. S " S 'ngenieros Cons!ltores Sanor 'ngenieros SE9V' ,etro#olitano Sociea Chilena e 5eotcnica M S:CB'5E ni$ersia e Chile ni$ersia e Chile ni$ersia e Chile ni$ersia e Conce#ción ni$ersia e -a Serena ni$ersia Tcnica 0eerico Santa ,aría V,@ 'ngeniería
Bctor Vent!ra Tom*s 5!enelman =orge -inenberg Carmen barca !g!sto Bolmberg ,a!ricio )oblete Carlos ,ne Cla!io 9i$era Cristina @arría ,arcelo Soto )atricio @onelli ,atías B!be Christian -eema
iego -ó#eH5arcía Carl -Ders 9afael 9iell =os =imne 9origo Concha ,arianne AD#fer 9en -agos ,an!el 9!
9oolfo Saragoni ,ig!el Sanor 9afael 5on*le 9amón Ver!go 9!bn @oroscheK -eo#olo ominichetti ,a!ricio Sarrain ,ario Valen!ela ,ario !r*n Carlos g!irre
-eo#olo @reschi
Esta norma f!e sometia a cons!lta #>blica " ha sio a#robaa #or el Conse7o el 'nstit!to Nacional e Normaliación% en sesión efect!aa .... Esta norma ha sio eclaraa :ficial e la 9e#>blica e Chile #or ecreto NG% e fecha e e % el ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% #!blicao en el iario :ficial el e e . -os neos " no forman #arte e la norma% se insertan sólo a tít!lo informati$o. -os neos @ " C forman #arte e la norma. Esta norma an!la " reem#laa a NCh433.:f16 ,oificaa 2&& Diseño sísmico de edificios % eclaraa :ficial e la 9e#>blica e Chile #or ecreto Eento N 4&6% e fecha & e 7!nio e 2&1&% el ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% #!blicao en el iario :ficial el 12 e 7!nio e 2&1&.
NCh433 %apas indicados en cláusula 4
-os ma#as 8!e se incl!"en% 0ig!ras 4.1 a<% b< " c< est*n a!toriaas #ara s! circ!lación #or 9esol!ción NO 1/1 e &/ e ma"o e 2&& e la irección e 0ronteras " -ímites el Estao.
-a eición " circ!lación e los ma#as% cartas geogr*ficas ! otros im#resos " oc!mentos 8!e se refieren o relacionen con los límites " fronteras e Chile% no com#rometen en moo alg!no al Estao e Chile% e ac!ero al rtíc!lo 2O% letra g< el 0-. NO 3 e 1/ el ,inisterio e 9elaciones Eteriores.
NCh433 0:R%A ;I<(0A :IIA<
0=433-:f1>>$
,oificaa en 2&12
Dise!o sísmico de edificios
1 Alcance 1-1 Esta norma establece re8!isitos eigibles #ara el ise+o sísmico e eificios. 1-2 Esta norma tambin se refiere a las eigencias sísmicas 8!e eben c!m#lir los e8!i#os "
otros elementos sec!narios e eificios.
1-3 Tambin se incl!"en recomenaciones sobre la e$al!ación el a+o sísmico " s!
re#aración.
1-4 Esta norma no se a#lica al ise+o sísmico e otras obras ci$iles tales como #!entes%
#resas% t>neles% ac!e!ctos% m!elles% canales. Tam#oco se a#lica a eificios in!striales ni a instalaciones in!striales. El ise+o e estas obras se ebe regir #or la norma chilena corres#oniente. 1- Esta norma es a#licable sólo a materiales o sistemas 8!e tengan !na norma tcnica e
ise+o sísmico o 8!e en s! efecto se #!ea emostrar meiante ensa"os cíclicos no lineales% 8!e tienen resistencia " !ctilia e8!i$alente a los re8!erimientos e esta norma #ara materiales sísmicos con$encionales. 2 Referencias NCh42/
Construcción - Especificaciones para el cálculo, fabricación y construcción de estructuras de acero. NCh43& Hormigón armado - Reuisitos de diseño y cálculo. NCh431 Construcción - !obrecargas de nie"e. Cálculo de la acción del "iento sobre las construcciones. NCh432
1
NCh433 #adera - Construcciones en madera - Cálculo. NCh11 NCh1(3/ Diseño estructural - Cargas permanentes y sobrecargas de uso. NCh12 $lbañilería armada - Reuisitos para el diseño y cálculo. NCh2123 $lbañilería confinada - Reuisitos de diseño y cálculo. Diseño estructural - Disposiciones generales y combinaciones de cargas. NCh31/1
3 Terminología y simbología 3-1 Terminología 3-1-1 alba!ilería armada@ alba+ilería reforaa 8!e satisface los re8!isitos es#ecificaos en
NCh12.
3-1-2 alba!ilería confinada? alba+ilería reforaa 8!e satisface los re8!isitos es#ecificaos
en NCh2123.
3-1-3 diafragma? elemento estr!ct!ral al ni$el e !n #iso% 8!e istrib!"e f!eras horiontales
a los elementos $erticales resistentes.
3-1-4 elemen#o secundario? elemento #ermanente 8!e no forma #arte e la estr!ct!ra
resistente #ero 8!e es afectao #or s!s mo$imientos " e$ent!almente interact>a con ella% tales como tabi8!es i$isorios " elementos e fachaas no intencionalmente estr!ct!rales% $entanales% cielos falsos% ante#echos% antetechos% estanterías% elementos ecorati$os% l!minarias% e8!i#os mec*nicos " elctricos% etc. 3-1- elemen#o secundario fle)ible? elemento sec!nario c!"o #eríoo f!namental #ro#io T p % es ma"or 8!e &%&6 s% incl!"eno el efecto el sistema e coneión a la estr!ct!ra
resistente el eificio. 3-1-$ elemen#o secundario rígido@ elemento sec!nario 8!e no satisface la efinición e
3.1.(.
3-1-& e/uipo mecánico o el"c#rico? c!al8!ier e8!i#o 8!e se enc!entre anclao a la estr!ct!ra
resistente el eificio o 8!e interact>e en c!al8!ier forma con ellaJ #or e7em#lo% estan8!es #ara gases " lí8!ios% sistemas e almacenamiento% ca+erías% !ctos% ascensores% montacargas " ma8!inaria fi7a e em#leo habit!al en eificios habitacionales o e !so #>blico. 3-1-' esfuero de cor#e basal? esf!ero e corte #ro!cio #or la acción sísmica en el ni$el
basal el eificio.
3-1-> es#ruc#ura resis#en#e? la estr!ct!ra resistente e !n eificio com#rene el con7!nto e
elementos 8!e se han consierao en el c*lc!lo como colaborantes #ara mantener la estabilia e la obra frente a toas las solicitaciones a 8!e #!ee 8!ear e#!esta !rante s! $ia >til.
2
NCh433 3-1-1? grado de da!os sísmicos? es el 8!e se etermina en los elementos estr!ct!rales e
!n eificio es#!s 8!e ste ha s!frio los efectos e !n e$ento sísmico.
3-1-11 ni+el basal? #lano horiontal en el c!al se s!#one 8!e se ha com#letao la
transferencia e las f!eras horiontales entre la estr!ct!ra " el s!elo e f!nación. #artir e este ni$el se mie la alt!ra " el n>mero e #isos el eificio. )ara s! eterminación se ebe tener en c!enta lo is#!esto en /.2. 3-2 Bimbología
-os símbolos em#leaos en esta norma tienen el significao 8!e se inica a contin!ación? Ao
P aceleración efecti$a m*ima el s!eloJ
A
P factor e #oneración #ara el #eso asociao al ni$el k J k
C
P coeficiente sísmicoJ
C *
P factor e am#lificación el es#laamiento el*sticoJ
d
C p
P coeficiente sísmico #ara elementos sec!nariosJ
C R
P coeficiente 8!e inter$iene en la eterminación e
D f
P #rof!nia el sello e f!nación% en metros% meio ese la s!#erficie nat!ral
D w
P #rof!nia e la na#a e ag!aJ
F
P f!era horiontal a#licaa en el ni$el
s J
el terrenoJ
k
k J
F N
P f!era horiontal a#licaa en el ni$el s!#eriorJ
H
P acción el s!elo en las combinaciones e cargaJ alt!ra total el eificio sobre el ni$el basal
I
P coeficiente relati$o a la im#ortancia% !so " riesgo e falla el eificioJ
K d
P factor e esem#e+o asociao al com#ortamiento sísmico e elementos sec!nariosJ
K p
P factor e am#lificación in*mica #ara el ise+o e elementos sec!nariosJ
LL
P límite lí8!ioJ
M nx
P masa e8!i$alente el moo n % #ara !na acción e irección X J
[M]
P matri e masas e la estr!ct!raJ
MASW P an*lisis m!lticanal e onas s!#erficiales% ;m!ltichannel anal"sis of s!rface
Qa$es
3
NCh433 N N
SPT
N
=
n>mero e #isos e !n eificioJ
=
Rnice e )enetración Est*nar el s!eloJ
=
1
Rnice e )enetración Est*nar normaliao #or #resión e confinamiento e &%1 ,)a. #licable sólo a s!elos 8!e clasifican como arenasJ
P
P #eso total el eificio sobre el ni$el basalJ
P
P #eso asociao al ni$el k J
k
P
=
N
P p
=
Qo
=
Q p Q
=
=
#eso asociao al ni$el s!#eriorJ #eso total el elemento sec!nario% incl!"eno la sobrecarga e !so " el contenio c!ano corres#onaJ esf!ero e corte basal el eificioJ esf!ero e corte en la base el elemento sec!narioJ esf!ero e corte basal mínimoJ
mín
R
=
R
=
o =
R 1
*
R
RM!
RQD S
S "
=
factor e moificación e la res#!esta estr!ct!ral ;an*lisis est*tico
=
refracción e r!io ambiental% ;refraction microtremor
=
9ocK !alit" esignation% seg>n norma ST, 6&32J
=
#ar*metro 8!e e#ene el ti#o e s!eloJ
=
aceleración es#ectral e ise+oJ
S S #
P es#laamiento el*stico es#ectral e ise+oJ P resistencia al corte noHrenaa el s!eloJ
SASW
P an*lisis es#ectral e onas s!#erficiales% ;s#ectral anal"sis of s!rface Qa$es
d
4
NCh433 T " $
=
#eríoo el moo con ma"or masa traslacional e8!i$alente en la irección e an*lisis% calc!lao con las secciones agrietaas% es ecir% consierano la infl!encia el ref!ero " la #ria e rigie ebio al agrietamiento el hormigónJ
P #eríoo e $ibración el moo n J
T n
T
=
#ar*metro 8!e e#ene el ti#o e s!eloJ
=
#eríoo #ro#io el moo f!namental e $ibración el elemento sec!narioJ
o
T p
#eríoo el moo con ma"or masa traslacional e8!i$alente en la irección e an*lisisJ
T *
=
T'
=
#ar*metro 8!e e#ene el ti#o e s!eloJ
=
$elocia e #ro#agación e onas e com#resiónJ
% p
P $elocia e #ro#agación e onas e corteJ
% s % s 30
=
% s ( D 1 5)
=
f
X X !
=
=
$elocia e ona e corte e8!i$alente e los 3& metros s!#eriores el terrenoJ $elocia e ona e corte e8!i$alente e los metros s!#eriores el terreno en !na #rof!nia f U 1( ;m
& k
P alt!ra el ni$el k % sobre el ni$el basalJ
'
P imensión en la irección X % e la #lanta el ni$el k J
kx
f
$ (
(m n p
P factor e re!cción a#licable a la eterminación el $alor m*imo el coeficiente sísmico C J =
aceleración e gra$eaJ
=
alt!ra e entre#isoJ es#esor e estrato e s!eloJ
=
alt!ra e !n m!ro e contención en contacto con el s!eloJ
=
#ar*metro 8!e e#ene el ti#o e s!eloJ ínice asociao al moo e $ibraciónJ
=
#ar*metro 8!e e#ene el ti#o e s!eloJ
P c!ociente el esf!ero e corte tomao #or m!ros e hormigón armao i$iio #or el esf!ero e corte total en el mismo ni$el% #ara !na misma irección e an*lisisJ
(
NCh433 )#
{* }
=
=
x
{* }
=
=
resistencia a la com#resión sim#le el s!eloJ $ector 8!e tiene el n>mero 1.& en caa #osición corres#oniente a los graos e liberta e es#laamiento en la irección X % " ceros en toas las otras #osicionesJ $ector 8!e tiene el n>mero 1.& en caa #osición corres#oniente a los graos e liberta e giro en #lanta e caa #iso% " ceros en toas las otras #osicionesJ
factor e am#lificación e la aceleración efecti$a m*imaJ
P coeficiente 8!e inter$iene en la eterminación e K p J =
#eso !nitario h>meo el s!eloJ
d
=
#eso !nitario seco el s!eloJ
#
=
es#laamiento lateral e ise+o en el techoJ
) # { n }
!+
s
=
eformación !nitaria el s!elo esarrollaa c!ano se alcana la resistencia m*ima en el ensa"o e com#resión sim#leJ
P $ector 8!e re#resenta la forma e $ibrar asociaa al moo n J =
coeficiente relati$o al sistema e corte a!tom*tico e rees e gas% $a#or% ag!a a altas tem#erat!ras% etc.J
P coeficiente e aco#lamiento entre los moos ! " + J =
#resión sísmica originaa #or el em#!7e e tierrasJ
=
raón e amortig!amiento.
4 Disposiciones de aplicación general 4-1 5onificación sísmica
Se isting!en tres onas sísmicas en el territorio nacional% tal como se inica en 0ig!ras 4.1 a<% 4.1 b< " 4.1 c<. )ara la onificación sísmica e las regiones 'V% V% V'% V''% V'''% ' " ,etro#olitana% ebe #re$alecer la onificación basaa en la i$isión #olítica #or com!nas 8!e se inica en Tabla 4.1. 4-2 (fec#o del suelo de fundación y de la #opografía en las carac#erís#icas del mo+imien#o sísmico 4-2-1 -os #ar*metros 8!e re#resentan las características el s!elo e f!nación 8!e infl!"en en
el $alor el esf!ero e corte basal% se eterminan e ac!ero a lo establecio en 4.2.2 " 4.2.3. Se s!#one 8!e ichos terrenos son e to#ografía " estratificación horiontal% " las estr!ct!ras afectaas se enc!entran le7os e sing!lariaes geomorfológicas " to#ogr*ficas.
6
NCh433 4-2-2 ()ploración geo#"cnica asociada a la clasificación sísmica de suelos 4-2-2-1 -a clasificación sísmica e s!elos e#ene #rinci#almente e la $elocia e las onas
e corte #romeio e los 3& metros s!#eriores el terreno% V s3&% efinia #or?
%
s30
n !
(
! 1
n
! 1
;4H1<
( !
%
s !
one? VsHi ? $elocia e onas e corte el estrato i% en mLs hi ? n?
es#esor el estrato i% en metros n>mero e estratos en los 3& metros s!#eriores el terreno.
4-2-2-2 En eificios con s!bterr*neos se ebe $erificar 8!e la #rof!nia e e#loración se
etiena al menos 1( metros #or eba7o el sello e f!nación. En caso 8!e la #rof!nia el sello e f!nación% f % m*s 1( metros res!lte ma"or 8!e 3& metros% los #ar*metros geotcnicos re8!erios en la Tabla 4.2 eben calc!larse a la #rof!nia f U 1(. En este caso el #ar*metro V s3& ebe reem#laarse #or % s ( D 1 5) en la e#resión ;4H1<% en 8!e n es f
ig!al al n>mero e estratos en la #rof!nia f U 1( e los metros s!#eriores el terreno. 4-2-2-3 -a $elocia e #ro#agación e las onas e corte ebe ser meia #or ensa"os
oQnHhole% crossHhole o sona e s!s#ensión o a #artir e meiciones e onas s!#erficiales ;onas e 9a"leigh<% #or mtoos como SSI% ,SI o 9e,i. En estos casos se eben informar las c!r$as e is#ersión " los res!ltaos el #erfil e $elociaes en #rof!nia #ara os meiciones #referentemente ortogonales. icionalmente% c!ano se !tilice el mtoo 9e,i se ebe incl!ir !na meición con !na f!ente acti$a e conocia !bicación. El #erfil e $elociaes e onas e corte 8!e caracteria el terreno corres#oner* a a8!el 8!e res!lte en el caso m*s esfa$orable. No se #ermite estimar V s a #artir e onas V #. 4-2-2-4 )ara con7!ntos e $i$ienas en terrenos e m*s e .&&& metros c!araos o
estr!ct!ras e ( ó m*s #isos sobre la s!#erficie el terreno nat!ral o eificios categoría e ''' " 'V% las #ro#ieaes 8!e #ermiten clasificar el s!elo e f!nación eben ser e$al!aas en los #rimeros 3& metros ba7o la s!#erficie nat!ral el terreno o hasta la roca.
Sin embargo% en el caso #artic!lar e estr!ct!ras clasificaas e ac!ero a s! !so como ''' o 'V% 8!e #resenten !na s!#erficie e constr!cción total inferior a (&& metros c!araos% 8!e no tengan m*s e os ni$eles o #isos% " 8!e tam#oco #resenten !na alt!ra total ma"or a metros% no es obligatorio 7!stificar V s3& con meiciones inHsit!% ni tam#oco es obligatorio 7!stificar $alores el Rnice e )enetración o resistencia noHrenaa en !na #rof!nia e 3& metros. En estos casos% el est!io e ,ec*nica e S!elos realiao c!m#lieno la norma NCh1(&.:f 2&& ebe escartar 8!e se est* en #resencia e s!elo lic!able% s!sce#tible e
/
NCh433 ensificación #or $ibración% cola#sable% org*nico o t!rba. em*s% el terreno no ebe estar afecto a am#lificación to#ogr*fica. em*s% en estos casos las estr!ct!ras eben ser ise+aas consierano la conición m*s esfa$orable e ti#o e s!elo. Consec!entemente% el an*lisis sísmico se #!ee realiar meiante el mtoo est*tico% !tiliano el coeficiente sísmico m*imo #ara el ti#o e s!elo m*s esfa$orable% ;Ti#o E<. 4-2-3 lasificación sísmica del #erreno de fundación 4-2-3-1 -a clasificación sísmica el terreno e f!nación se ebe realiar e ac!ero a lo
es#ecificao en la Tabla 4.2. Se inican a contin!ación los re8!isitos #ara clasificar caa ti#o e s!elo. a< Buelo Tipo A. )ara S!elo Ti#o se ebe 7!stificar V s3&% m*s 9 en roca " 8! en s!elo cementao% con !n mínimo e ( meiciones. En a8!ellos casos one se em!estre 8!e too el #erfil e los 1( metros s!#eriores #resenta !na $elocia e ona e corte s!#erior a && mLseg% no ser* necesaria la 7!stificación e 9% ni 8 !. C!ano la estr!ct!ra se a#o"a íntegramente en el basamento rocoso " este basamento c!m#le las características geotcnicas antes inicaas% ine#enientemente e los materiales geotcnicos eistentes sobre el sello e f!nación% el sitio clasifica como S!elo Ti#o . b< Buelo Tipo . )ara S!elo Ti#o @ se ebe 7!stificar V s3&% m*s N1 en caso e arenas% " 8 ! en el caso e s!elos finos. En el caso e s!elos gran!lares gr!esos% one no res!lta #osible el !so el ínice e #enetración% se eber* #ro#orcionar !na etallaa escri#ción estratigr*fica el terreno hasta !na #rof!nia e 3& metros% meios a #artir e la s!#erficie nat!ral% inicano el tama+o m*imo nominal e #artíc!la caa ( metros e #rof!nia. En el caso 8!e sólo se is#onga el #erfil e V s en #rof!nia " 8!e icho #erfil ini8!e claramente 8!e V s a!menta monotónicamente con la #rof!nia " aem*s% se c!m#le 8!e Vs3& W (&& mLs% se #!ee clasificar a!tom*ticamente como S!elo Ti#o C% sin necesia e otras meiciones. na ece#ción son las gra$as fl!$iales e es#esor ma"or o ig!al a 3& metros ;meios a #artir e la s!#erficie nat!ral<% las c!ales clasifican como S!elo Ti#o @ sin necesia e meir Vs% ni #resentar la escri#ción estratigr*fica etallaa. El s!stento #ara establecer la #resencia e gra$as fl!$iales e es#esor ma"or o ig!al a 3& metros% #!ee ser e ti#o geológico% o información confiable " emostrable e sectores el entorno inmeiato. c< Buelo Tipo . )ara S!elo Ti#o C se ebe 7!stificar V s3&% m*s N1 en caso e arenas% " 8 ! en el caso e s!elos finos. En el caso e s!elos gran!lares gr!esos% one no res!lta #osible el !so el í nice e #enetración% se eber* #ro#orcionar !na escri#ción estratigr*fica el terreno hasta !na
NCh433 #rof!nia e 3& metros% meios ese la s!#erficie nat!ral% inicano el tama+o m*imo nominal e #artíc!la caa ( metros e #rof!nia. En el caso 8!e sólo se is#onga el #erfil e V s en #rof!nia " 8!e icho #erfil ini8!e claramente 8!e Vs a!menta monotónicamente con la #rof!nia " aem*s% se c!m#le 8!e Vs3& W 3(& mLs% se #!ee clasificar a!tom*ticamente como S!elo Ti#o % sin necesia e ma"ores meiciones. < Buelo Tipo D. )ara S!elo Ti#o se ebe 7!stificar V s3&% m*s N1 en caso e arenas% " S ! en el caso e s!elos finos. En e#ósitos e s!elos arenosos one se is#onga e meiciones el ínice e #enetración% al menos caa !n metro e #rof!nia en los 3& metros s!#eriores " se c!m#la 8!e N 1 X 3& gol#esL#ie% se #!ee clasificar a!tom*ticamente el terreno como S!elo Ti#o % sin necesia e otras meiciones. entro e los 3& metros e meición el NHS)T se ace#tan en total no m*s e ( metros con N1 en el rango e 2& H 2 gol#esL#ie. En el caso 8!e sólo se is#onga el #erfil e V s en #rof!nia " 8!e icho #erfil ini8!e claramente 8!e Vs a!menta monotónicamente con la #rof!nia " aem*s% se c!m#le 8!e Vs3& W 1& mLs% se #!ee clasificar a!tom*ticamente como S!elo Ti#o E% sin necesia e otras meiciones. e< Buelo Tipo (. )ara s!elo ti#o E se ebe 7!stificar V s3&% m*s N1 en caso e arenas " S ! en el caso e s!elos finos. f<
Buelo Tipo .
Se consieran S!elos Es#eciales ;Ti#o 0< a8!ellos 8!e #resentan sing!lariaes en s! com#ortamiento mec*nico "% #or lo tanto% no #ermiten ser categoriaos sísmicamente sólo #or Vs3&. Ellos re8!ieren est!ios es#eciales e am#lificación e ac!ero a s!s #artic!lares características. Estos s!elos son los sig!ientes? -
-
S!elos #otencialmente lic!ables% entenieno #or ellos las arenas% arenas limosas o limos% sat!raos% con Rnice e )enetración Est*nar N 1 menor 8!e 2& gol#esL#ie ;normaliao a la #resión efecti$a e sobrecarga e &%1& ,)a<. S!elos s!sce#tibles e ensificación #or $ibración. S!elos cola#sables. S!elos org*nicos. S!elos finos sat!raos con -- W & " es#esor W 2& metros. S!elos finos sat!raos e sensiti$ia ma"or a 1&.
Tambin clasifican como S!elo Ti#o 0 terrenos con to#ografía irreg!lar% one #!een eistir fenómenos e am#lificación local% los c!ales no est*n c!biertos #or la clasificación e la Tabla 4.2.
NCh433 4-2-3-2 C!ano la información sobre el s!elo e f!nación #ermita clasificarlo entro e os
o m*s ti#os e s!elo% se ebe o#tar #or la Clasificación Sísmica 8!e res!lte en el caso m*s esfa$orable. 4-3 lasificación de ocupación de edificios y o#ras es#ruc#uras de acuerdo a su impor#ancia8 uso y riesgo de falla 4-3-1 )ara los efectos e la a#licación e esta norma los eificios " otras estr!ct!ras se
clasifican seg>n lo establecio en la Tabla 4.3. 4-4 Ins#rumen#os sísmicos
l #ro"ectar !na obra% la !toria Com#etente #!ee eigir 8!e en el #ro"ecto se contem#le la incl!sión e #or lo menos os recintos aec!aos #ara la instalación e acelerógrafos e mo$imiento f!erte.
1&
NCh433
11
NCh433
12
NCh433
13
NCh433 Tabla 4-1 C 5onificación sísmica por comunas para las Regiones uar#a a 0o+ena Región
5ona 3
4a.
nacollo Combarbal* Co8!imbo 'lla#el -a Big!era -a Serena -os Vilos Canela ,onte )atria :$alle )aig!ano )!nita8!i 9ío B!rtao Salamanca Vic!+a
(a.
lgarrobo Cabilo Calera Cartagena Casablanca Catem! Concón El !isco El Tabo Bi7!elas -a Cr! -a -ig!a -imache -la"lla" Nogales :lm! )an8!eh!e )a#!o )etorca )!ch!nca$í )!taeno !illota !il#! !intero 9inconaa San ntonio San 0eli#e Santa ,aría Santo omingo Val#araíso Villa lemana Vi+a el ,ar Za#allar
5ona 2
5ona 1
Calle -arga -os nes San Esteban
;contin>a<
14
Tabla 4-1 C 5onificación sísmica por comunas para las Regiones uar#a a 0o+ena ;contin!ación< Región
5ona 3
lh! C!raca$í El ,onte -am#a ,aría )into ,eli#illa San )ero Tiltil
,etro#olitana
5ona 2
NCh433
5ona 1
@!in Calera e Tango Cerrillos Cerro Na$ia Colina Conchalí El @os8!e Estación Central B!ech!raba 'ne#enencia 'sla e ,ai#o -a Cisterna -a 0loria -a 5ran7a -a )intana -a 9eina -as Cones -o @arnechea -o Es#e7o -o )rao ,ac!l ,ai#> Y!+oa )are B!rtao )aine )ero g!irre Cera )e+aflor )e+aloln )ir8!e )ro$iencia )!ah!el )!ente lto !ilic!ra !inta Normal 9ecoleta 9enca San @ernaro San =oa8!ín San =os e ,ai#o San ,ig!el San 9amón Santiago Talagante Vitac!ra ;contin>a<
1(
NCh433 Tabla 4-1 C 5onificación sísmica por comunas para las Regiones uar#a a 0o+ena ;contin!ación< Región
6a.
/a.
5ona 3
5ona 2
-a Estrella -as Cabras -it!eche -olol ,archih!e Na$ia )almilla )eralillo )areones )e!mo )ichieg!a )ichilem! )!man8!e Santa Cr!
Ch#ica Chimbarongo Coeg!a Coinco Colta!co o+ih!e 5raneros ,achalí ,alloa ,ostaal Nancag!a :li$ar )lacilla !inta e Tilcoco 9ancag!a 9engo 9e8!ínoa San 0ernano San Vicente e Tag!a Tag!a
Ca!8!enes Chanco Constit!ción C!re#to Em#erao B!ala+ -icantn ,a!le )ell!h!e )encah!e San =a$ier Talca Vich!8!n
Colb>n C!ricó -inares -onga$í ,olina )arral )elarco 9a!co 9etiro 9ío Claro 9omeral Sagraa 0amilia San Clemente San 9afael Teno Villa legre Ferbas @!enas
5ona 1
;contin>a<
16
NCh433 Tabla 4-1 C 5onificación sísmica por comunas para las Regiones uar#a a 0o+ena ;concl!sión< Región
5ona 3
5ona 2
nt!co Coih!eco El Carmen -os ngeles ,!lchn Yi8!n )em!co )enco !ilaco !illeco San 0abi*n San 'gnacio Santa @*rbara T!ca#el F!nga"
a.
lto @ío @ío ra!co @!lnes Cabrero Ca+ete Chig!a"ante Chill*n Chill*n Vie7o Cob8!ec!ra Coelem! Conce#ción Cont!lmo Coronel C!ranilah!e 0loria B!al#n B!al8!i -a7a -eb! -os lamos -ota Nacimiento Negrete Ninh!e )into )orte!elo !illón !irih!e 9an8!il San Carlos San Nicol*s San )ero e la )a San 9oseno Santa =!ana Talcah!ano Tir>a Tom Treg!aco F!mbel
a.
ngol Carah!e Cholchol 5al$arino -os Sa!ces -!maco N!e$a 'm#erial )are -as Casas )!rn 9enaico Saa$era Teooro Schmit Toltn Traig!n
Colli#!lli C!nco C!raca!tín Ercilla 0reire 5orbea -a!taro -oncoche )er8!enco )itr!f8!n Tem!co Victoria Vilc>n Villarrica
5ona 1
C!rarreh!e -on8!ima" ,eli#e!co )!cón
1/
NCh433 Tabla 4-2 lasificación sísmica del #erreno de fundación
S!elo Ti#o
Vs3& ;mLs<
9
;N1< ;gol#esL#ie<
S! ;,)a<
9oca% s!elo cementao
X &&
@
9oca blana o fract!raa% s!elo m!" enso o m!" firme
X (&&
X &%4& ;8![2<
C
S!elo enso o firme
X 3(&
X &%3& ;8![2<
S!elomeianamente enso% o firme
X 1&
X 3&
X&%&(
E
S!elo e com#acia% o consistencia meiana
\ 1&
X 2&
\&%&(
0
S!elos Es#eciales
S
X (&
8! ;,)a< X1& ;8![2<
S
X (&
X 4&
S
S
N1 ? Rnice e #enetración est*nar normaliao #or #resión e confinamiento e &%1 ,)a. #licable sólo a s!elos 8!e clasifican como arenas 9? 9ocK !alit" esignation% seg>n norma ST, 6&32 8!? 9esistencia a la com#resión sim#le el s!elo 8!? eformación !nitaria el s!elo esarrollaa c!ano se alcana la resistencia m*ima en el ensa"o e com#resión sim#le S!? 9esistencia al corte noHrenaa el s!elo
1
NCh433 Tabla 4-3 C a#egoría de :cupación de edificios y o#ras es#ruc#uras
0a#uralea de la ocupación
a#egoría de :cupación
Eificios " otras estr!ct!ras aislaas o #ro$isionales no estinaas a habitación% no clasificables en
las Categorías e :c!#ación ''% ''' " 'V 8!e re#resentan !n ba7o riesgo #ara la $ia h!mana en el caso e falla% incl!"eno% #ero no ecl!si$amente? H
'nstalaciones agrícolas.
H
Ciertas instalaciones #ro$isorias.
H
'nstalaciones menores e almacena7e.
'
Toos los eificios " otras estr!ct!ras estinaos a la habitación #ri$aa o al !so #>blico 8!e no #ertenecen a las Categorías e :c!#ación '% ''' " 'V% " eificios ! otras estr!ct!ras c!"a falla #!ee
''
#oner en #eligro otras constr!cciones e las Categorías e :c!#ación '% ''' " 'V. Eificios " otras estr!ct!ras c!"o contenio es e gran $alor% incl!"eno% #ero no ecl!si$amente? H
bibliotecasJ
H
m!seos.
Eificios " otras estr!ct!ras one eiste frec!entemente aglomeración e #ersonas% incl!"eno% #ero no ecl!si$amente? H
salas estinaas a asambleas #ara 1&& o m*s #ersonasJ
H
estaios " graerías al aire libre #ara 2 &&& o m*s #ersonasJ
H
esc!elas% #ar$!larios " recintos !ni$ersitariosJ
H
c*rceles " l!gares e etenciónJ
H
locales comerciales con !na s!#erficie ma"or o ig!al 8!e (&& m2 #or #iso% o e alt!ra ma"or 8!e 12 mJ
H
centros comerciales con #asillos c!biertos% con !n *rea total ma"or 8!e 3 &&& m 2 sin consierar la s!#erficie e estacionamientos.
'''
Eificios " otras estr!ct!ras no incl!ias en la Categoría e :c!#ación 'V ;incl!"eno% #ero no ecl!si$amente% instalaciones 8!e man!fact!ran% #rocesan% mani#!lan% almacenan% !san o esechan s!stancias tales como comb!stibles #eligrosos% #ro!ctos 8!ímicos #eligrosos% resi!os #eligrosos o e#losi$os< 8!e contienen cantiaes s!ficientes e s!stancias #eligrosas #ara el #>blico en caso 8!e se liberen. Eificios " otras estr!ct!ras 8!e contengan s!stancias #eligrosas eben ser clasificaas como estr!ct!ras e la Categoría e :c!#ación '' si se em!estra satisfactoriamente ante la !toria Com#etente meiante !na estimación el riesgo% seg>n NCh31/1% 8!e la liberación e la s!stancia
#eligrosa no #resenta !na amenaa #ara el #>blico. ;contin>a<
1
NCh433
Tabla 4-3 C a#egoría de :cupación de edificios y o#ras es#ruc#uras ;concl!sión<
0a#uralea de la ocupación
a#egoría de :cupación
Eificios " otras estr!ct!ras clasificaas como eificios g!bernamentales% m!nici#ales% e ser$icios #>blicos o e !tilia #>blica% incl!"eno% #ero no ecl!si$amente? -
c!arteles e #olicíaJ
-
centrales elctricas " telefónicasJ
-
correos " telgrafosJ
-
raioemisorasJ
-
canales e tele$isiónJ
-
#lantas e ag!a #otable " e bombeo.
Eificios " otras estr!ct!ras clasificaas como instalaciones esenciales c!"o !so es e es#ecial im#ortancia en caso e cat*strofe% incl!"eno% #ero no ecl!si$amente? H
hos#italesJ
H
#ostas e #rimeros a!iliosJ
H
c!arteles e bomberosJ
H
gara7es #ara $ehíc!los e emergenciaJ
-
estaciones terminalesJ
-
ref!gios e emergenciaJ
-
-
-
estr!ct!ras a!iliares ;incl!"eno% #ero no ecl!si$amente a% torres e com!nicación% estan8!es e almacenamiento e comb!stible% estr!ct!ras e s!bestaciones elctricas% estr!ct!ras e so#orte e estan8!es e ag!a #ara incenios o #ara cons!mo omstico o #ara otro material o e8!i#o contra incenios< re8!erias #ara la o#eración e estr!ct!ras con Categoría 'V !rante !na emergencia. torres e control e a$iación% centros e control e tr*fico areo% " hangares #ara a$iones e emergencia. eificios " otras estr!ct!ras 8!e tengan f!nciones críticas #ara la efensa nacional.
Eificios " otras estr!ct!ras ;incl!"eno% #ero no ecl!si$amente% instalaciones 8!e man!fact!ran% #rocesan% mani#!lan% almacenan% !san o esechan s!stancias tales como comb!stibles #eligrosos% #ro!ctos 8!ímicos #eligrosos% resi!os #eligrosos o e#losi$os< 8!e contienen s!stancias #eligrosas en cantiaes s!#eriores a las establecias #or la !toria Com#etente. Eificios " otras estr!ct!ras 8!e contengan s!stancias #eligrosas eben ser clasificaas como estr!ct!ras e la Categoría e :c!#ación '' si se #!ee emostrar satisfactoriamente a la !toria Com#etente meiante !na estimación e riesgo% como se escribe en NCh31/1% 8!e !na f!ga e estas s!stancias no re#resenta !na amenaa #ara el #>blico. No se #ermite esta clasificación re!cia si los eificios ! otras estr!ct!ras tambin f!ncionan como instalaciones esenciales o !tilia #>blica.
'V
2&
NCh433 Disposiciones generales sobre dise!o y m"#odos de análisis -1 Principios e =ipó#esis básicos -1-1 Esta norma% a#licaa en con7!nto con las normas e ise+o es#ecíficas #ara caa
material en!meraas en (.3% est* orientaa a lograr estr!ct!ras 8!e?
a< resistan sin a+os mo$imientos sísmicos e intensia moeraaJ b< limiten los a+os en elementos no estr!ct!rales !rante sismos e meiana intensiaJ c<
a!n8!e #resenten a+os% e$iten el cola#so !rante sismos e intensia ece#cionalmente se$era.
!n c!ano los #!ntos anteriores mencionan tres ni$eles e intensia e mo$imiento sísmico% esta norma no los efine en forma e#lícita. )or otra #arte% el estao el arte en la isci#lina no #ermite establecer ob7eti$os e esem#e+o m*s es#ecíficos 8!e los antes genricamente se+alaos. -1-2 El an*lisis #ara eterminar los esf!eros internos ebios a la acción sísmica se ebe
basar en el com#ortamiento lineal " el*stico e la estr!ct!raJ sin embargo% el imensionamiento e los elementos estr!ct!rales se ebe hacer #or el mtoo es#ecificao en la norma e ise+o relati$a a caa material% 8!e #!ee ser #or tensiones amisibles o #or el mtoo e los factores e carga " resistencia. El an*lisis e los efectos e otras cargas 8!e se #!een combinar con los efectos e la acción sísmica% tambin se ebe basar en la teoría linealHel*stica el com#ortamiento estr!ct!ral. -2 ombinación de las solici#aciones sísmicas con o#ras solici#aciones -2-1 -a combinación e las solicitaciones sísmicas con las cargas #ermanentes "
sobrecargas e !so se eben hacer !sano las reglas e s!#er#osición inicaas en NCh31/1. -2-2 -a acción sísmica se consiera como !na carga e$ent!al " no es necesario combinarla
con otras cargas e$ent!ales.
-2-3 !n c!ano el ise+o 8!ee controlao #or las solicitaciones e $iento% es#ecificaas
en NCh432% se eben res#etar las is#osiciones e etallamiento " las limitaciones e ise+o sísmico 8!e establece la norma relati$a a caa material. -3 oordinación con o#ras normas de análisis y dise!o
-as is#osiciones e esta norma se eben a#licar en con7!nto con lo is#!esto en otras normas e an*lisis " en las normas es#ecíficas e ise+o #ara caa material 8!e se inican a contin!ación. En caso e contraicción% eben #re$alecer las is#osiciones e esta norma. -3-1 n*lisis e las solicitaciones e #eso #ro#io " sobrecargas% seg>n las is#osiciones e
NCh1(3/.
-3-2 n*lisis e las solicitaciones e nie$e% seg>n las is#osiciones e NCh431.
21
NCh433 1<
-3-3 Estr!ct!ras e acero% seg>n las is#osiciones e NCh42/ . -3-4 Estr!ct!ras e hormigón armao% seg>n las is#osiciones e NCh43&. -3- Estr!ct!ras e alba+ilería armaa e larillos cer*micos o blo8!es e hormigón% seg>n
las is#osiciones e NCh12.
-3-$ Estr!ct!ras e alba+ilería e larillos cer*micos o blo8!es e hormigón confinaa con
caenas " #ilares e hormigón armao% seg>n las is#osiciones e NCh2123.
-3-& Estr!ct!ras e alba+ilería e #iera con #ilares " caenas e hormigón armao% seg>n
las is#osiciones e la :renana 5eneral e rbanismo " Constr!cciones.
-3-' Estr!ct!ras e maera seg>n las is#osiciones e NCh11.
-4 Bis#emas es#ruc#urales -4-1 -a transmisión e las f!eras ese s! #!nto e a#licación a los elementos resistentes
" al s!elo e f!nación% se ebe hacer en la forma m*s irecta #osible a tra$s e elementos otaos e la resistencia " la rigie aec!aas. -4-2 )ara los efectos e esta norma se isting!en los sig!ientes ti#os e sistemas
estr!ct!rales?
-4-2-1 Bis#emas de muros y o#ros sis#emas arrios#rados
-as acciones gra$itacionales " sísmicas son resistias #or m!ros% o bien% #or #órticos arriostraos 8!e resisten las acciones sísmicas meiante elementos 8!e traba7an #rinci#almente #or esf!ero aial. -4-2-2 Bis#emas de pór#icos
-as acciones gra$itacionales% " las sísmicas en ambas irecciones e an*lisis% son resistias #or #órticos. -4-2-3 Bis#emas mi)#os
-as cargas gra$itacionales " sísmicas son resistias #or !na combinación e los sistemas anteriores. - %odelos es#ruc#urales --1 )ara el c*lc!lo e las masas se eben consierar las cargas #ermanentes m*s !n
#orcenta7e e la sobrecarga e !so% 8!e no #!ee ser inferior a 2( en constr!cciones estinaas a la habitación #ri$aa o al !so #>blico one no es !s!al la aglomeración e #ersonas o cosas% ni a !n (& en constr!cciones en 8!e es !s!al esa aglomeración.
1< Ver neo @% Disposiciones #ransi#orias.
22
NCh433 --2 Diafragmas de piso --2-1 Se ebe $erificar 8!e los iafragmas tienen la rigie " la resistencia membranales
s!ficientes #ara lograr la istrib!ción e las f!eras inerciales entre los #lanos o s!bestr!ct!ras $erticales resistentes. Si eisten !as sobre la rigie el iafragma% se ebe tomar en c!enta s! fleibilia agregano los graos e liberta 8!e sea necesario o intro!cieno se#araciones estr!ct!rales. el mismo moo% se #!ee incor#orar la rigie a fleión " corte e los iafragmas si se consiera 8!e a tra$s e ellos se #ro!ce !n aco#lamiento 8!e altera los #ar*metros $ibratorios e la estr!ct!ra " la istrib!ción " magnit! e los esf!eros sísmicos en los #lanos o s!bestr!ct!ras $erticales resistentes% como es el caso% entre otros% e $anos cortos e #!ertas o $entanas " e #asillos e circ!lación. --2-2 -os eificios e #lanta irreg!lar ;en B% en -% en T% en % etc.< sólo se #!een
#ro"ectar como !na sola estr!ct!ra% c!ano los iafragmas se calc!len " constr!"an e moo 8!e la obra se com#orte !rante los sismos como !n solo con7!nto% " tenieno en c!enta lo es#ecificao en (.(.2.1. En caso contrario% caa c!er#o se ebe #ro"ectar como !na estr!ct!ra se#araa% res#etano lo is#!esto en (.1&.
--2-3 Si el eificio e #lanta irreg!lar se #ro"ecta como !na sola estr!ct!ra% se ebe #oner
es#ecial c!iao en el ise+o e las coneiones entre las istintas #artes 8!e forman la #lanta. --2-4 En los ni$eles one ha"a iscontin!ia e rigieces en los #lanos resistentes !
otras s!bestr!ct!ras $erticales% se ebe $erificar 8!e el iafragma sea ca#a e reistrib!ir las f!eras. --3 ompa#ibilidad de deformaciones =orion#ales --3-1 En los eificios con iafragmas horiontales% los mtoos e an*lisis eben satisfacer
las coniciones e com#atibilia e los es#laamientos horiontales e las s!bestr!ct!ras $erticales " e los iafragmas horiontales. Estas coniciones se eben c!m#lir en toos los ni$eles en 8!e eistan iafragmas. --3-2 En los #isos sin iafragma rígio los elementos resistentes se eben calc!lar con las
f!eras horiontales 8!e incien irectamente sobre ellos.
--4 -a efinición el moelo e la estr!ct!ra se ebe hacer e ac!ero a lo inicao en
/.2.3% /.2.4 " /.2.(.
-$
En cl*!s!la 6 se establecen os mtoos e an*lisis? a< !n mtoo e an*lisis est*ticoJ b< !n mtoo e an*lisis moal es#ectral. El mtoo e an*lisis est*tico #!ee ser !sao si se satisfacen las limitaciones inicaas en 6.2.1. -as limitaciones #ara el !so el mtoo e an*lisis moal es#ectral se es#ecifican en 6.3.1.
23
NCh433 -& ac#or de modificación de la respues#a -&-1 El factor e moificación e la res#!esta Ro ;o R< se establece en Tabla (.1. Este factor
refle7a las características e absorción " isi#ación e energía e la estr!ct!ra resistente% así como la e#eriencia sobre el com#ortamiento sísmico e los iferentes ti#os e estr!ct!raciones " materiales em#leaos. -&-2 En eificios 8!e #resenten #isos con iferentes sistemas o materiales estr!ct!rales% las
solicitaciones sísmicas se eben eterminar con el $alor e Ro ;o R< 8!e corres#ona al el s!bsistema con menor Ro ;o R< % ece#to #ara los casos 8!e se inican e#lícitamente en Tabla (.1. -&-3 Si la estr!ct!ra resistente el eificio contem#la sistemas con iferente $alor e Ro ;o R<
seg>n istintas irecciones horiontales% el an*lisis sísmico se ebe efect!ar con el menor $alor e Ro ;o R< . -' Acciones sísmicas sobre la es#ruc#ura -'-1 -a
estr!ct!ra ebe ser analiaa% como mínimo% #ara acciones sísmicas ine#enientes seg>n caa !na e os irecciones horiontales #er#enic!lares o a#roimaamente #er#enic!lares.
-'-2 -as mar8!esinas% balcones% aleros " otros elementos $!lnerables a la acción $ertical
el sismo% se eben ise+ar #ara !na f!era $ertical ig!al a las cargas #ermanentes m*s la totalia e la sobrecarga e !so a!mentaas ambas en !n 3&. -> Deformaciones sísmicas
-os es#laamientos horiontales " rotaciones e los iafragmas e #iso se eben calc!lar #ara las acciones sísmicas e ise+o esti#!laas en cl*!s!la 6% incl!"eno el efecto e la torsión acciental.
->-1
El es#laamiento relati$o m*imo entre os #isos consec!ti$os% meio en el centro e masas en caa !na e las irecciones e an*lisis% no ebe ser ma"or 8!e la alt!ra e entre#iso m!lti#licaa #or &%&&2.
->-2
El es#laamiento relati$o m*imo entre os #isos consec!ti$os% meio en c!al8!ier #!nto e la #lanta en caa !na e las irecciones e an*lisis% no ebe eceer en m*s e &%&&1 h al es#laamiento relati$o corres#oniente meio en el centro e masas% en 8!e h es la alt!ra e entre#iso.
->-3
En #isos sin iafragma rígio% el $alor m*imo el es#laamiento trans$ersal e entre#iso e las caenas% #ro!cio #or solicitaciones 8!e act>an #er#enic!larmente al #lano el m!ro sobre el 8!e se !bica la caena% ebe ser ig!al o menor 8!e la alt!ra e entre#iso m!lti#licaa #or &%&&2.
->-4
->- )ara efectos e ise+o e estr!ct!ras e hormigón armao% el es#laamiento lateral e
ise+o en el techo% % u % se ebe consierar ig!al a la orenaa el es#ectro el*stico e es#laamientos !de% #ara !n ( e amortig!amiento res#ecto al crítico% corres#oniente al
24
NCh433 #eríoo el moo con ma"or masa traslacional en la irección el an*lisis% m!lti# licada por un factor igual a 1,3:
(T )
1,3S #
d
"$
;(H1<
en 8!e &ag es el #eríoo el moo con ma"or masa traslacional en la irección e an*lisis% consierano en s! c*lc!lo la infl!encia e la arma!ra e ref!ero " la #ria e rigie ebio al agrietamiento el hormigón en la rigie el*stica inicial. Si el #eríoo ha sio calc!lao con las secciones br!tas% es ecir% sin consierar la infl!encia e la arma!ra e ref!ero " la #ria e la rigie ebio al agrietamiento el hormigón% el #eríoo el moo con ma"or masa traslacional en la irección e an*lisis e la estr!ct!ra se #!ee a#roimar a 1%( $eces al calc!lao sin consierar estos efectos. El es#ectro el*stico e es#laamientos !de '& n ( se calc!la seg>n 6.3.(.(. -1? Beparaciones en#re edificios o cuerpos de edificios
En eificios o en c!er#os e !n mismo eificio 8!e no se ise+en " constr!"an como !nios o interconectaos se eben ao#tar las sig!ientes is#osiciones #ara #ermitir s! mo$imiento relati$o ebio a f!eras laterales. -1?-1 -a istancia e !n eificio al #lano meianero en c!al8!ier ni$el no ebe ser inferior a )R * + $eces el es#laamiento a ese ni$el calc!lao con los mtoos e an*lisis establecios en
6.2 " 6.3% ni a !n os #or mil e la alt!ra el mismo ni$el ni a 1%( cm. Se ece#t>an los eificios colinantes con !n #reio e !so #>blico no estinao a ser eificao.
-1?-2 -as istancias entre los c!er#os e !n mismo eificio o entre el eificio en est!io "
!no eistente% meias en caa ni$el% no eben ser inferiores al oble e las establecias en -1?-1-1?-3 Se amite 8!e se c!m#le con las coniciones e (.1&.1 " (.1&.2 c!ano las
se#araciones al ni$el e caa #iso las satisfagan.
-1?-4 -as se#araciones entre eificios o entre c!er#os e !n mismo eificio no son
a#licables a las f!naciones% a menos 8!e el #ro"ecto estr!ct!ral así lo estableca. -os es#acios e se#aración eben 8!ear libres e escombros " eben #ermitir mo$imientos relati$os en c!al8!ier irección. -os elementos e #rotección e las se#araciones eben aseg!rar la is#osición anterior% sin transmitir entre los eificios o #artes e eificios a"acentes f!eras c!"a magnit! sea e significación. -11 Planos y memoria de cálculo -11-1 -os #lanos e estr!ct!ras eben es#ecificar?
H la calia e los materiales consieraos en el #ro"ectoJ H la ona sísmica one se constr!ir* la obraJ H
el ti#o e s!elo e f!nación% e ac!ero a la clasificación e Tabla 4.2 e esta norma.
-11-2 -a memoria e c*lc!lo ebe contener los anteceentes sig!ientes% en aición a lo
esti#!lao #ara el #liego e c*lc!lo en la :renana 5eneral e rbanismo " Constr!cciones.
2(
NCh433 -
-
-
-
!na escri#ción el sistema sismorresistenteJ !na escri#ción el mtoo e an*lisis sísmico% con !na ientificación e los #ar*metros !tiliaos #ara eterminar la solicitación sísmicaJ los res!ltaos #rinci#ales el an*lisis ;#eríoos f!namentales% esf!eros e corte basal en caa irección e an*lisis% eformaciones m*imas absol!tas " e entre#iso
26
NCh433 Tabla -1 C 7alores má)imos de los fac#ores de modificación de la respues#a Bis#ema es#ruc#ural
%a#erial es#ruc#ural
1,
R
Ro
Acero es#ruc#ural
Pór#icos
a< ,arcos corrientes ;:,0<
4
(
b< ,arcos intermeios ;',0<
(
6
c< ,arcos es#eciales ;S,0<
/
11
< ,arco e $igas enre7aas ;ST,0<
6
1&
;ormigón armado
/
11
a< ,arcos concntricos corrientes ;:C@0<
3
(
b< ,arcos concntricos es#eciales ;SC@0<
(.(
c< ,arcos ecntricos ;E@0<
6
1&
;ormigón armado
/
11
2< H Si se c!m#le el criterio A
6
2< H Si no se c!m#le el criterio A
4
4
Acero es#ruc#ural
;ormigón armado y alba!ilería confinada
%uro %uros s y sis# sis#em emas as arri arrios os#r #rad ados os
%ade %adera ra Alba!ilería confinada
(%(
/
4
4
H e blo8!es e hormigón o !niaes e geometría similar en las 8!e se llenan toos los h!ecos% " alba+ilería e m!ros oble cha#a H e larillos cer*micos ti#o re7illa con " sin relleno e h!ecos " alba+ilería e blo8!es e hormigón o !niaes e geometría similar en 8!e no se llenan toos los h!ecos
4
4
3
3
C!al8!ier ti#o e estr!ct!ración o material 8!e no #!ea ser clasificao en alg!na e las categorías anteriores3<
2
H
Alba!ilería armada
1< -os $alores inicaos en esta tabla #ara acero estr!ct!ral estr!ct!ral " hormigón armao s!#onen el c!m#limiento e lo establecio en (.3.3 ;neo @< " (.3.4 res#ecti$amente. 2< Criterio A ? los m!ros e hormigón armao eben tomar en caa #iso% el (& el esf!ero e corte el #iso% como mínimo. 3< No #rocee el !so el an*lisis moal es#ectral #ara este ti#o e estr!ct!ración o material. )or lo tanto% no se establece !n $alor #ara Ro .
2/
NCh433 $ %"#odos de análisis $-1 .eneralidades $-1-1 C!al8!iera sea el mtoo e an*lisis !sao% se ebe consierar !n moelo e la
estr!c estr!ct!r t!ra a con !n mínimo mínimo e tres tres graos graos e liber liberta ta #or #or #iso? #iso? os es#l es#laa aamie miento ntoss horiontales horiontales " la rotación el #iso en torno a la $ertical. En la elección el n>mero e graos e liberta incl!ios en el an*lisis se ebe tener en c!enta lo is#!esto en (.(.2.1. En el caso e #lanos o s!bestr!ct!ras $erticales resistentes conc!rrentes a aristas com!nes% ebe consierarse el monolitismo estr!ct!ral meiante la incl!sión e graos e liberta 8!e com#atibilicen com#atibilicen los es#laamientos es#laamientos $erticales e las aristas corres#onientes. corres#onientes.
$-1-2 Se #!e #!een en es# es#re reci ciar ar los los efec efecto toss e la tors torsió ión n acci accie ent ntal al en el ise ise+o +o e los los
elem elemen ento toss estr! estr!ct ct!r !ral ales es si% si% al real reali iar ar el an*l an*lis isis is ini inica cao o en 6.3. 6.3.4 4 a<% a<% se obti obtien enen en $ariaciones e los es#laamientos horiontales en toos los #!ntos e las #lantas el eificio ig!ales o inferiores al 2&% res#ecto el res!ltao obtenio el moelo con los centros e masas en s! !bicación nat!ral. $-2 Análisis es#á#ico $-2-1 El mtoo e an*lisis est*tico sólo se #!ee !sar en el an*lisis sísmico e las
sig!ientes estr!ct!ras resistentes?
a< toa toass las las estr! estr!ct ct!r !ras as e las las cate catego gorí rías as ' " '' !bica !bicaa ass en la ona ona sísmi sísmica ca 1 e la onificación onificación inicaa en 4.1J b< toas toas las estr!ct estr!ct!ras !ras e e no m*s e ( #isos #isos " e alt!r alt!ra a no ma"or ma"or 8!e 8!e 2& mJ c< las estr!c estr!ct!r t!ras as e 6 a 1( #isos #isos c!ano c!ano se satis satisfag fagan an las sig!ie sig!iente ntess conic conicion iones es #ara caa irección e an*lisis? i< los c!ocientes entre la alt!ra total ( el eificio% " los #eríoos e los moos con ma"or masa traslacional e8!i$alente e8!i$alente en las irecciones irecciones ]] e ]"]% T " T"% res#ecti$amente% res#ecti$amente% eben ser ig!ales o s!#eriores a 4& mLsJ ii<
el sistema sistema e e f!eras f!eras sísmic sísmicas as horion horiontale taless el mto mtoo o est*tico est*tico ebe ebe ser ser tal 8!e 8!e los los esf!eros e corte " momentos $olcantes en caa ni$el no ifieran en m*s e 1& res#ecto el res!ltao obtenio meiante !n an*lisis moal es#ectral con ig!al esf!ero e corte basal.
Si se c!m#len las coniciones ;i< e ;ii< anteriores " el esf!ero e corte basal 8!e se obtenga e la a#licación e las f!eras sísmicas est*ticas horiontales res!ltase menor 8!e el eterminao seg>n 6.2.3% ichas f!eras se eben m!lti#licar #or !n factor e manera 8!e el esf!ero e corte basal alcance el $alor se+alao% como mínimo. $-2-2 En el mtoo e an*lisis% la acción sísmica se asimila a !n sistema e f!eras c!"os
efectos sobre la estr!ct!ra se calc!lan sig!ieno los #roceimientos e la est*tica. Este sistema e f!eras horiontales a#licaas en el centro e masas e caa !na e las #artes se efine en 6.2.3 al 6.2./.
2
NCh433 $-2-3 El esf!ero e corte basal est* ao #or?
Q , CIP
;6H1<
o
en 8!e? C
P coeficien coeficiente te sísmico sísmico 8!e se efine efine en 6.2.3.1 6.2.3.1 " 6.2./. 6.2./.
I
P coef coefic icie ient nte e rela relatiti$o $o al eif eific icio io%% c!"o c!"oss $al $alor ores es se se es# es#ec ecifific ican an ac!ero con la clasificación inicaa en 4.3J
en Tabla abla 6.1 6.1 e e
P
P #eso total el eificio sobre el ni$el basal% calc!lao en la forma inicaa en 6.2.3.3.
$-2-3-1 El coeficiente sísmico C % se obtiene e la e#resión? C
2,75 SA T ' o
$R
en 8!e?
*
T
n
;6H2<
n % % S T
=
son #ar*metros relati$os al ti#o e s!elo e f!nación 8!e se eterminan e Tabla 6.3 seg>n la clasificación e Tabla 4.2J
A
=
tiene el significao inicao en 6.2.3.2J
=
factor e re!cción 8!e se establece en (./J
o
R
T *
=
#eríoo el moo con ma"or masa traslacional e8!i$alente en la irección e an*lisis.
$-2-3-1-1 En ning>n caso el $alor e
C
ser* menor 8!e Ao S / 6 $ .
$-2-3-1-2 El $alor e C no necesita ser ma"or 8!e el inicao en Tabla 6.4. $-2-3-1-3 En el caso e eificios estr!ct!raos #ara resistir las solicitaciones sísmicas
meiante m!ros e hormigón armao% o !na combinación formaa #or m!ros " #órticos e hormigón armao " #a+os e alba+ilería confinaa% el $alor m*imo el coeficiente sísmico obtenio e Tabla 6.4 se #!ee re!cir m!lti#lic*nolo #or el factor f eterminao #or la e#resión? f 1,25 0,5 ) ;0,5 ) 1,0<
;6H3<
one ) es el menor e los $alores obtenios #or el c*lc!lo el c!ociente el esf!ero e corte tomao #or los m!ros e hormigón armao i$iio #or el esf!ero e corte total en caa !no e los ni$eles e la mita inferior el eificio% en !na " otra e las irecciones e an*lisis.
2
NCh433
$-2-3-2 -a aceleración efecti$a m*ima
A o
se etermina e Tabla 6.2 e ac!ero con la
onificación sísmica el #aís inicaa en 4.1.
$-2-3-3 El #eso total P el eificio sobre el ni$el basal se ebe calc!lar seg>n lo is#!esto en
(.(.1. )ara efectos e este c*lc!lo% se #!ee consierar !n $alor n!lo #ara la sobrecarga e c*lc!lo e techos. $-2-4 El $alor el #eríoo e $ibración T - en caa !na e las irecciones e acción sísmica
consieraas en el an*lisis% se ebe calc!lar meiante !n #roceimiento f!namentao.
$-2- )ara estr!ct!ras e no m*s e ( #isos las f!eras sísmicas horiontales se #!een
calc!lar #or la e#resión?
F k
A P N
Q
k k +
;6H4<
o +
A P +1
en 8!e? A k
1 & k 1 1 &
k
H
H
;6H(<
)ara estr!ct!ras e m*s e ( #isos #ero e menos e 16 #isos% se #!ee !sar el sistema e f!eras efinio #or las e#resiones ;6H4< " ;6H(< o c!al8!ier otro sistema e f!eras horiontales% siem#re 8!e se satisfagan las coniciones ;i< e ;ii< es#ecificaas en 6.2.1 ;c<. -as f!eras se eben a#licar ine#enientemente en caa !na e las os irecciones e an*lisis contem#laas en (.% toas en el mismo sentio. $-2-$ -os eificios e os o m*s #isos sin iafragma rígio en el ni$el s!#erior se #!een
analiar s!#onieno la eistencia e !n iafragma rígio en icho ni$el. Sin embargo% #ara el ise+o el #iso sin iafragma% caa elemento resistente al sismo se ebe calc!lar a#licano !na aceleración horiontal ig!al a 1%2& F N $ . P N a la masa 8!e trib!ta sobre l. En #artic!lar% se ebe $erificar 8!e la magnit! e los es#laamientos horiontales #er#enic!lares al #lano resistente% obtenios el an*lisis anterior% satisfaga lo is#!esto en (..4. $-2-& )ara eterminar el esf!ero e corte basal e los eificios e !n #iso 8!e tienen
iafragma rígio en el ni$el s!#erior% se #!ee !sar !n coeficiente sísmico ig!al al & el eterminao seg>n 6.2.3.1.
3&
NCh433 $-2-' Análisis por #orsión acciden#al
-os res!ltaos el an*lisis hecho #ara las f!eras est*ticas a#licaas en caa !na e las irecciones e acción sísmica% se eben combinar con los el an*lisis #or torsión acciental. )ara este efecto% se eben a#licar momentos e torsión en caa ni$el% calc!laos como el #ro!cto e las f!eras est*ticas 8!e act>an en ese ni$el #or !na ecentricia acciental aa #or?
/ 0,10 ' & H k/
k
/ 0,10 ' & H kx
#ara el sismo seg>n X J
k
#ara el sismo seg>n 0 .
Se ebe tomar ig!al signo #ara las ecentriciaes en caa ni$el% e moo 8!e en general% es necesario consierar os casos #ara caa irección e an*lisis. $-3 Análisis modal espec#ral $-3-1 Este mtoo se #!ee a#licar a las estr!ct!ras 8!e #resenten moos normales e
$ibración cl*sicos% con amortig!amientos moales el oren e ( el amortig!amiento crítico. $-3-2 na $e eterminaos los #eríoos nat!rales " moos e $ibrar% las masas
e8!i$alentes #ara caa moo n est*n aas #or las sig!ientes e#resiones?
M nx
L
2
M
nx
n/
M n
L
2 n/
M n
M n
2
L
n
M
;6H6<
n
en 8!e?
{ }T [ M ] {r }
L nx
L
x
n
{
}T [ M ] {r }
n
n/
y
;6H/<
T
{
L n
}
T
M { n
}
n
[ M ] {r }
n
[ M ] { } n
$-3-3 Se ebe incl!ir en el an*lisis toos los moos normales orenaos seg>n $alores
crecientes e las frec!encias #ro#ias% 8!e sean necesarios #ara 8!e la s!ma e las masas e8!i$alentes #ara caa !na e las os acciones sísmicas sea ma"or o ig!al a !n & e la masa total.
31
NCh433 $-3-4 Análisis por #orsión acciden#al
El efecto e la torsión acciental se ebe consierar en c!al8!iera e las os formas alternati$as sig!ientes? a< es#laano trans$ersalmente la !bicación e los centros e masas el moelo en ^ &%&( 'k/ #ara el sismo e irección X % " en ^ &%&( 'kx #ara el sismo e irección 0 . Se
ebe tomar ig!al signo #ara los es#laamientos en caa ni$el k % e moo 8!e en general% es necesario consierar os moelos en caa irección e an*lisis% aem*s el moelo con los centros e masas en s! !bicación nat!ralJ b< a#licano momentos e torsión est*ticos en caa ni$el% calc!laos como el #ro!cto e la $ariación el esf!ero e corte combinao en ese ni$el% #or !na ecentricia acciental aa #or?
/ 0,1' & H k/
k
#ara el sismo seg>n X J
0,1' kx
& / H k
#ara el sismo seg>n 0 .
Se ebe tomar ig!al signo #ara las ecentriciaes en caa ni$el% e moo 8!e en general% es necesario consierar os casos #ara caa irección e an*lisis. -os res!ltaos e estos an*lisis se eben s!mar a los e los an*lisis moales es#ectrales 8!e res!ltan e consierar el sismo act!ano seg>n la irección X o 0 e la #lanta% el moelo con los centros e masas en s! !bicación nat!ral. $-3- (spec#ro de dise!o $-3--1 El es#ectro e ise+o e #se!oHaceleraciones 8!e etermina la resistencia sísmica
e la estr!ct!ra est* efinio #or?
S "
SAo
;6H<
( R / I ) *
en 8!e los $alores el I " Ao se eterminan en la forma esti#!laa en 6.2.3.
n % e ac!ero
$-3--2 El factor e am#lificación se etermina #ara caa moo e $ibrar
con la e#resión?
T
1
4,5
o
T
1
T
T
en 8!e?
n
p
3
;6H<
n
o
T n =
T o , p =
#eríoo e $ibración el moo n J #ar*metros relati$os al ti#o e s!elo e f!nación 8!e se eterminan e Tabla 6.3 seg>n la clasificación e Tabla 4.2.
NCh433
$-3--3 El factor e re!cción R se etermina e? -
R
*
1
T 0,10 T o
en 8!e?
*
* T
R
o
;6H1&<
T * R
o
=
=
#eríoo el moo con ma"or masa traslacional e8!i$alente en la irección e an*lisisJ $alor #ara la estr!ct!ra 8!e se establece e ac!ero con las is#osiciones e (./.
$-3--4 )ara los eificios estr!ct!raos con m!ros% el factor e re!cción
R- se #!ee
eterminar !sano la sig!iente e#resión alternati$a? R* 1
NR
o
N
4T R o
en 8!e?
o
;6H11<
P n>mero e #isos el eificio. $-3-- El
es#e s#ectro ctro el*sti *stico co e es#l s#laam aamie ien ntos tos re8! e8!erio rio #ara el c*lc c*lc! !lo el el es#laamiento lateral e ise+o en el techo e estr!ct!ras e hormigón armao% 8!e se establece en (..(% se etermina e?
) S (T ) d
n
T
2
n
4
2
A A C * 0
d
;6H12<
en 8!e !de es el es#ectro el*stico e es#laamientos ;cm<% $ est* e#resaa en cmLseg 2 " los $alores e C d/ son los inicaos en la Tabla 6.(. )ara los s!elos clasificaos como Ti#o E se re8!iere !n est!io es#ecial en el c!al se estableca el es#ectro e es#laamiento el*stico. $-3-$ Buperposición modal $-3-$-1 -os es#laamientos " rotaciones e los iafragmas horiontales " las solicitaciones
e caa elemento estr!ct!ral se eben calc!lar #ara caa !na e las irecciones e acción sísmica% s!#er#onieno las contrib!ciones e caa !no e los moos e $ibrar. Se eben consierar las limitaciones al esf!ero e corte basal inicaas en 6.3./. $-3-$-2 -a s!#er#osición e los $alores m*imos moales se ebe hacer meiante la
e#resión?
X
! + !+ X ! X +
en 8!e las s!mas ! " + son sobre toos los moos consieraosJ los coeficientes e aco#lamiento moal !+ se eben eterminar #or !no e los mtoos alternati$os sig!ientes?
;6H13<
33
NCh433 a<
El mtoo CC.
8
!+
en 8!e?
2
* 3/ 2
(1 * ) (1 * ) 2 4 2 * (1 * )
;6H14<
* T ! T +
P raón e amortig!amiento% !niforme #ara toos los moos e $ibrar% 8!e se ebe tomar ig!al a &%&(.
b< El mtoo CTC con r!io blanco filtrao #or !n s!elo e característica T o .
!+
si T . T 1 135
*
1 0,22 ;1
< log ;T
* !+
!
si T !
/ T < 2
o
. T o 1 135
;6H1(<
2 !
o
en 8!e * est* ao #or? * 0
si T ! . T + 1 125
* 1 4 (1 T / T ) !
+
si T
. T !
;6H16<
1 125 +
en las e#resiones ;6H1(< " ;6H16< se ebe tomar T ! T + .
$-3-&
res!lta menor 8!e ISAo P 6 g los es#laamientos " rotaciones e los iafragmas horiontales " las solicitaciones e los elementos estr!ct!rales se eben m!lti#licar #or !n factor e manera 8!e icho esf!ero e corte alcance el $alor se+alao% como mínimo. $-3-&-2 -a com#onente el esf!ero e corte basal en la irección e la acción sísmica no
necesita ser ma"or 8!e 'C m*.)% en 8!e Cm*. se etermina e 6.2.3.1. En caso 8!e icha com#onente sea ma"or 8!e la cantia anterior% las solicitaciones e los elementos estr!ct!rales se #!een m!lti#licar #or !n factor e moo 8!e icho esf!ero e corte no sobre#ase el $alor 'C m*.). Esta is#osición no rige #ara el c*lc!lo e los es#laamientos " rotaciones e los iafragmas horiontales e #iso. $-3-' En el ise+o e los elementos estr!ct!rales se ebe consierar 8!e los esf!eros
internos " los es#laamientos no satisfacen las coniciones e e8!ilibrio " e com#atibilia% c!ano ellos se obtienen !sano el mtoo e n*lisis ,oal Es#ectral. El #ro"ectista ebe consierar este hecho en el ise+o sismorresistente% e moo e aseg!rar 8!e el ise+o 8!ee #or el lao e la seg!ria.
34
NCh433
Tabla $-1 C 7alor del coeficien#e I
a#egoría del edificio
I
'
&%6 1%& 1%2 1%2
'' '''
'V
Tabla $-2 C 7alor de la aceleración efec#i+a
A o
5ona sísmica
A o
&%2& g &%3& g &%4& g
1 2 3
Tabla $-3 C 7alor de los paráme#ros /ue dependen del #ipo de suelo Tipo de Buelo
S
T *s,
T' *s,
n
p
o
&.&
&.1(
&.2&
1.&&
2.&
@
1.&&
&.3&
&.3(
1.33
1.(
C
1.&(
&.4&
&.4(
1.4&
1.6
1.2&
&./(
&.(
1.&
1.&
E
1.3&
1.2&
1.3(
1.&
1.&
0
9
9
9
9
9
Tabla $-4 C 7alores má)imos del coeficien#e sísmico 2
R 2
má)-
&%& SA / $ o
3
&%6& SA / $ o
4
&%(( SA / $ o
(.(
&%4& SA / $
6
&%3( SA / $
o o
/
&%3( SA / $ o
3(
NCh433 Tabla $- 7alores del paráme#ro d9
*
C d
Tipo de Buelo
*. $
-.11& n
)
2 .3& n 2.4)
)
:
.), seg 5 & n 0 ).1) seg ).1) seg 5 & n 0 1. seg & n 0 .89 seg
.41&n 2 .11
.89 seg 5 &n 0 ).) seg
.31& n 7 .91& n 2 .9) *.
).) seg 5 & n 0 1. seg &n 0 .31 seg
.19& n 2 .3,
.31 seg 5 &n 0 ).) seg
)
D
& n 0 .), seg
.6& n 7 .4& n 2 .)8 *.
)
C
Rango Períodos
.11& n 7 .3& n 2 ).6 *.
).) seg 5 & n 0 1. seg &n 0 .4 seg
*.*& n
.4 seg 5 & n 0 *.91 seg
*.4,
*.91 seg 5 & n 0 1. seg
36
NCh433 & Dise!o y cons#rucción de fundaciones &-1 (specificaciones generales para el dise!o &-1-1 -as solicitaciones transferias al s!elo #or las f!naciones se eben $erificar #ara la
s!#er#osición e efectos inicaa en (.2.1.
&-1-2 Se ebe com#robar 8!e las f!naciones tengan !n com#ortamiento satisfactorio tanto
ante la acción e cargas est*ticas como ante la acción e cargas sísmicas% $erificano 8!e la #resión e contacto entre el s!elo " la f!nación sea tal 8!e las eformaciones in!cias sean ace#tables #ara la estr!ct!ra. &-2 undaciones superficiales &-2-1 )or lo menos el & el *rea ba7o caa f!nación aislaa ebe 8!ear sometia a
com#resión. )orcenta7es menores el *rea en com#resión se eben 7!stificar e moo 8!e se aseg!re la estabilia global " 8!e las eformaciones in!cias sean ace#tables #ara la estr!ct!ra. -as is#osiciones anteriores no rigen si se !san ancla7es entre la f!nación " el s!elo. &-2-2 -as f!naciones sobre a#atas aislaas 8!e no c!enten con restricción aec!aa al
mo$imiento lateral% se eben !nir meiante caenas e amarre ise+aas #ara absorber !na com#resión o tracción no inferior a !n 1& e la solicitación $ertical sobre la a#ata. &-2-3 Se #!ee consierar la restricción lateral el s!elo 8!e roea la f!nación siem#re 8!e
las características e rigie " resistencia e icho s!elo garanticen s! colaboración " 8!e la f!nación se ha"a hormigonao contra s!elo nat!ral no remo$io. En caso e colocar rellenos en torno a las f!naciones% la restricción lateral 8!e se consiere se ebe 7!stificar aec!aamente " la colocación e ichos rellenos se ebe hacer sig!ieno #roceimientos e com#actación " e control claramente es#ecificaos. &-2-4 )ara calc!lar las f!eras sísmicas 8!e se esarrollan en la base e f!naciones
enterraas en terreno #lano% se #!een es#reciar las f!eras e inercia e las masas e la estr!ct!ra 8!e 8!een ba7o el ni$el e s!elo nat!ral " los em#!7es sísmicos el terreno% siem#re 8!e eista la restricción lateral e ac!ero a lo is#!esto en /.2.3. &-2- El ni$el basal el eificio se ebe consierar en la base e s!s f!naciones. -a
consieración e otra #osición el ni$el basal se ebe 7!stificar meiante !n an*lisis.
&-2-$ -a #resión e contacto amisible se ebe efinir en el ni$el e contacto entre el t erreno
" la base el elemento e f!nación !tiliao. En el caso e rellenos e hormigón #obre ba7o las f!naciones% la #resión e contacto se ebe efinir en la base e icho rellenoJ se eben com#robar las #resiones e contacto " las eformaciones% tanto en la base el hormigón #obre como en el contacto entre f!nación " hormigón #obre. &-3 Pilo#es &-3-1 En la e$al!ación e la #osibilia e eterioro tem#oral o #ermanente e las
características e resistencia o e eformación e los s!elos e f!nación como res!ltao e la acción sísmica% se eben incl!ir los s!elos 8!e #!een ser afectaos #or #ilotes aislaos o gr!#os e #ilotes% e ac!ero con las sig!ientes #a!tas mínimas?
3/
NCh433 a< pilo#es aislados? hasta os $eces el i*metro el #ilote #or eba7o e la cota e la #!nta el mismoJ b< grupo de pilo#es? hasta os $eces el i*metro o ancho el gr!#o #or eba7o e la cota e la #!nta el mismo. &-3-2 -os #ilotes eben 8!ear aec!aamente conectaos a cabeales. &-3-3 -os #ilotes ini$i!ales o los cabeales e gr!#os e #ilotes se eben conectar
meiante $igas e amarre ise+aas #ara resistir !na f!era en com#resión o tracción no inferior a !n 1& e la ma"or carga $ertical 8!e act>a sobre el #ilote o sobre el con7!nto. &-3-4 En el c*lc!lo e la resistencia lateral e #ilotes o gr!#os e #ilotes se ebe consierar
8!e sta se #!ee $er ismin!ia #or a!mento e #resión e #oros o lic!efacción el s!elo% o #or #ria e contacto entre el s!elo " #arte e la longit! el #ilote ebia a eformación #l*stica el s!elo. &-3- No se eben ace#tar #ilotes e hormigón sin arma!ra. En el ise+o e los #ilotes se
eben consierar% entre otros% los estaos e carga corres#onientes al traslao% instalación% hinca " o#eración el #ilote. &-3-$ Se re8!iere ins#ección es#ecialiaa !rante el hincao o constr!cción e #ilotes.
&-4 (s#ruc#uras con#iguas &-4-1 En el ise+o e f!naciones e eificios colinantes o #róimos a obras eistentes% se
ebe $erificar 8!e la infl!encia e las n!e$as cargas a#licaas no afecte el com#ortamiento e la obra eistente. &-4-2 El ise+o " c*lc!lo e las obras e agotamiento% socalao% eca$ación% entibación "
a#!ntalamiento% necesarias #ara materialiar la constr!cción e eificios contig!os a otros "a eistentes% eben consierar " is#oner las meias necesarias #ara e$itar 8!e con moti$o e estas faenas oc!rran eformaciones o a#arecan solicitaciones 8!e sean #er7!iciales a la obra eistente. &-4-3 ntes e iniciar la constr!cción e !n n!e$o eificio% contig!o a obras eistentes% se
ebe e7ec!tar !n catastro etallao e las estr!ct!ras colinantes o cercanas com#rometias% incl!"eno fis!ras% grietas " esni$elaciones o istorsiones. &-4-4 -a nat!ralea tem#oral e alg!nas e las obras inicaas en /.4.2 #ermite 8!e s!
ise+o " imensionamiento se realicen con factores e seg!ria menores 8!e los !s!ales. )or ese moti$o% en el caso e interr!#ción e faenas 8!e im#li8!en 8!e las obras e #rotección traba7en en !n #eríoo ma"or al contem#lao en el #ro"ecto% se eben ao#tar las meias e ref!ero 8!e sean #ertinentes.
3
NCh433 ' (lemen#os secundarios '-1 .eneralidades '-1-1 El ob7eti$o e esta cl*!s!la es establecer coniciones " solicitaciones #ara el ise+o "
el ancla7e e elementos sec!narios " la interacción e stos con la estr!ct!ra resistente% tomano en c!enta el !so el eificio " la necesia e contin!ia e o#eración. '-1-2 No es necesario efect!ar el an*lisis es#ecificao en esta cl*!s!la en el caso e
$ehíc!los " otros e8!i#os mó$iles.
'-1-3 )ara el ise+o e los elementos sec!narios se eben consierar las sig!ientes f!eras
sísmicas en con7!nto con otras solicitaciones. -a com#onente horiontal ebe ser la efinia 0 167 A P . $ " se ebe en .3. -a com#onente $ertical ebe tener !na magnit! ig!al a o p consierar hacia arriba o hacia aba7o seg>n c!al e estas sit!aciones sea la m*s esfa$orable. '-2 ri#erios sobre el ni+el de desempe!o '-2-1 Se isting!en tres ni$eles e esem#e+o en relación al com#ortamiento sísmico e
elementos sec!narios? s!#erior% b!eno " mínimo% a los c!ales corres#onen $alores el
factor e esem#e+o K d ig!ales a 1%3(J 1%& " &%/( res#ecti$amente.
'-2-2 El ni$el e esem#e+o 8!e se ebe eigir en caa caso e#ene el elemento
sec!nario 8!e se est consierano " e la categoría el eificio% e ac!ero con la clasificación inicaa en 4.3. En Tabla .1 se inican los factores e esem#e+o #ara $arios casos e !so frec!ente. '-3 ueras para el dise!o de elemen#os secundarios y sus anclaes '-3-1 -os elementos sec!narios " s!s ancla7es a la estr!ct!ra resistente se eben ise+ar
con la sig!iente f!era sísmica horiontal act!ano en c!al8!ier irección. F Q p C p K d
;H1<
en 8!e Q p es el esf!ero e corte 8!e se #resenta en la base el elemento sec!nario e ac!ero con !n an*lisis el eificio en 8!e el elemento sec!nario se ha incl!io en la moelación. El coeficiente C p " el factor e esem#e+o K d se obtienen e Tabla .1. '-3-2 lternati$amente% el ise+o " el ancla7e e elementos sec!narios rígios% " e
elementos sec!narios fleibles relati$amente li$ianos ;c!"o #eso total es menor 8!e el 2& el #eso sísmico el #iso en 8!e se enc!entran !bicaos<% se #!ee realiar con la sig!iente f!era sísmica horiontal act!ano en c!al8!ier irección? F ( F k / P k ) K p C p K d P p
;H2<
en 8!e el factor e am#lificación in*mica K p se etermina seg>n lo is#!esto en .3.3% C p "
K p se obtienen e Tabla .1. En caso 8!e se !se el mtoo e an*lisis est*tico esti#!lao
en 6.2% se ebe !tiliar !n $alor e F k P k no inferior a Ao . $2
3
NCh433 '-3-3 El coeficiente K p se ebe eterminar alternati$amente meiante !no e los os
#roceimientos sig!ientes? ;H3<
a< K p 2 12 b< K p 0,5
0,5
;1
2
< 2 ;
0,3 <
;H4<
2
en 8!e?
1
#ara 0 18 T T p 1 11T
1 125 ;T p . T - <
#ara T p 0 18 T
0 191;T p . T - <
#ara T p 1 11T
en 8!e T p
-
-
-
-
es el #eríoo #ro#io el moo f!namental e $ibración el elemento sec!nario%
-
incl!"eno s! sistema e ancla7e% " T es el #eríoo el moo con ma"or masa traslacional e8!i$alente el eificio en la irección en 8!e #!ee entrar en resonancia el elemento sec!nario. )ara eterminar no se #!ee !tiliar !n $alor e T menor 8!e &%&6 s. '-4 Tabi/ues di+isorios '-4-1 )ara los efectos e la interacción entre la estr!ct!ra el eificio " los tabi8!es
i$isorios stos se clasifican como sig!e? -
solidarios% si eben seg!ir la eformación e la estr!ct!raJ
-
flo#an#es% si se #!een eformar ine#enientemente e la estr!ct!ra.
'-4-2 -a interacción entre tabi8!es soliarios " la estr!ct!ra resistente el eificio ebe ser
analiaa #restano es#ecial atención a la com#atibilia e eformacionesJ #ara tal efecto% estos elementos eben ser incor#oraos en el moelo !tiliao en el an*lisis sísmico el con7!nto% a menos 8!e el es#laamiento relati$o e entre#iso meio en el #!nto en 8!e est* el tabi8!e sea ig!al o menor 8!e &%&&1 $eces la alt!ra e entre#iso. '-4-3 -os tabi8!es soliarios eben ace#tar% sin 8!e #resenten a+os 8!e im#ian s! !so
2 R K / 3 la eformación normal% la eformación lateral 8!e se obtiene e am#lificar #or 1 d lateral e entre#iso en el #!nto en 8!e est* !bicao el tabi8!e% calc!laa con los mtoos inicaos en cl*!s!la 6.
4&
NCh433 '-4-4 -a istancia lateral libre entre los tabi8!es flotantes " la estr!ct!ra resistente ebe ser
2 R K / 3 la ig!al o ma"or 8!e la eformación lateral 8!e se obtiene e am#lificar #or 1 d eformación lateral e entre#iso en el #!nto en 8!e est* !bicao el tabi8!e% calc!laa con los mtoos e cl*!s!la 6. '-4- -os ancla7es e los tabi8!es flotantes se eben is#oner e tal forma 8!e #ermitan la
eformación libre e la estr!ct!ra resistente " a s! $e aseg!ren la estabilia trans$ersal el tabi8!e. '- Aspec#os complemen#arios '--1 El imensionamiento e los ancla7es se hace sin contar con el roamiento 8!e #!ea
eistir entre las s!#erficies e a#o"o.
'--2 )ara e$itar 8!e los #ernos e ancla7e 8!een sometios a esf!eros e cialle
originaos #or solicitaciones sísmicas% se eben is#oner elementos aicionales e fi7ación. En a8!ellos casos en 8!e esto no res!lte #r*ctico% los #ernos e ancla7e se eben ise+ar #ara resistir el esf!ero e cialle sísmico incrementao en !n 1&&. En ning>n caso se ace#tan e8!i#os sin ancla7e. '--3 -os elementos sec!narios 8!e eben tener !n ni$el e esem#e+o s!#erior ;
K
1 135 <
d
o b!eno ; K 1 10 < eben ser ca#aces e resistir sin a+o las f!eras e ise+o res!ltantes e d
las e#resiones ;H1< " ;H2< seg>n corres#ona. '--4 Toos los e8!i#os e s!ministro e gas% $a#or% gases en rees e frío% ag!a a altas
tem#erat!ras ! otros lí8!ios #eligrosos e eificios #ertenecientes a la categoría 'V inicaa en 4.3% eben estar #ro$istos e !n sistema e corte a!tom*tico 8!e se acti$e c!ano la aceleración en la base el eificio alcance !n $alor ig!al a Ao . -os $alores e se inican en Tabla .2% " e#enen e la relación 8!e eiste entre la #eligrosia el efecto irecto a 8!e #!ee ar origen el a+o " e las #osibiliaes 8!e eisten e s!s#ener sin ma"ores #roblemas el s!ministro o ser$icio 8!e ofrece el e8!i#o.
41
NCh433
Tabla '-1 C 7alores del coeficien#e
C
p
y del fac#or de desempe!o
para el dise!o y anclae de elemen#os secundarios
K
d
ac#or de desempe!o8 C p
K d
a#egoría del edificio I7 III II
I (lemen#os secundarios Ap"ndices y elemen#os agregados
H Chimeneas% #ara#etos% cornisas " elementos agregaos en m!ros H Elementos aislaos em#otraos en s! base H E8!i#o montao en cielo% #are o #iso H 9e#isas incl!"eno s! contenio #ermanente H -etreros
2%& 1%( 1%& 1%& 2%&
1%3( 1%& 1%3( 1%3( 1%&
1%3( 1%& 1%& 1%& 1%&
1%& &%/( &%/( &%/( &%/(
1%( 1%& 1%& &%/ 1%& &%/ 2%&
1%3( 1%3( 1%3( 1%3( 1%3( 1%& 1%3(
1%& 1%3( 1%& &%/( 1%& &%/( 1%&
1%& 1%& &%/( &%/( 1%& &%/( &%/(
2%&
1%3(
1%3(
1%3(
2%&
1%3(
1%&
&%/(
1%( 1%( 1%( &%/ &%/
1%3( 1%3( 1%3( 1%3( 1%3(
1%& 1%& 1%& 1%& 1%&
&%/( &%/( &%/( &%/( &%/(
Tabi/ues y muros no es#ruc#urales
H H H H H H H
Escaleras Esca#es horiontales o $erticales )asillos #>blicos )asillos #ri$aos :tras i$isiones e alt!ra total :tras i$isiones e alt!ra #arcial ,!ros eteriores no resistentes " m!ros cortina
II (/uipos mecánicos o el"c#ricos
H H H H H H H H H H H H H
E8!i#os elctricos e emergencia Sistemas e alarma e f!ego " h!mo Sistemas #ara sofocar incenios Sistemas e emergencia Calefactores% termos% incineraores% chimeneas% $entilaciones Sistema e com!nicación Sistemas e istrib!ción elctrica Estan8!es a #resión " #ara lí8!ios #eligrosos Estan8!es #ara lí8!ios inertes scensores !ctos " t!berías e istrib!ción ,a8!inaria en general 'l!minación
Tabla '-2 C 7alores del fac#or λ
Tras#ornos producidos por la in#errupción del suminis#ro o ser+icio
0i+el de peligrosidad Al#o
%ediano
a3o
)e8!e+os ,eianos
&% 1%1
1%1 1%4
1%4 1%/
5ranes 1< N.9 P No se re8!iere e sistema e corte.
1%4
1%/
N.9
1<
42
NCh433 Ane)o A ;'nformati$o< Da!o sísmico y recuperación es#ruc#ural A-1 .eneralidades A-1-1 -as is#osiciones e este aneo est*n estinaas a fi7ar criterios " #roceimientos #ara?
a< e$al!ar el a+o #ro!cio en la estr!ct!ra resistente e eificios como consec!encia e !n sismoJ b< orientar la rec!#eración estr!ct!ral tanto e eificios a+aos #or !n sismo como e eificios #otencialmente inseg!ros frente a !n mo$imiento sísmico f!t!ro. A-1-2 -as características e !na estr!ct!ra 8!e se #!een moificar con !n #roceso e
rec!#eración estr!ct!ral son s! resistencia% rigie% !ctilia% masa " sistema e f!naciones. A-1-3 -a rec!#eración estr!ct!ral se enomina ]re#aración] c!ano a !na estr!ct!ra a+aa
se le restit!"e al menos s! ca#acia resistente " s! rigie original.
A-1-4 -a rec!#eración estr!ct!ral se enomina ]ref!ero] c!ano a !na estr!ct!ra a+aa o
sin a+o se le moifican s!s características e moo e alcanar !n ni$el e seg!ria #reeterminao ma"or 8!e el original. A-2 (+aluación del da!o sísmico y decisiones sobre la recuperación es#ruc#ural A-2-1 El grao e a+o sísmico e !n eificio #!ee ser le$e% moerao o se$ero. A-2-2 -a estimación el grao e a+o ebe ser realiaa #or !n #rofesional es#ecialista%
8!ien ebe analiar " c!antificar el com#ortamiento e toos los #ar*metros 8!e efinen el a+o. A-2-3 -a irección e :bras ,!nici#ales #!ee orenar el esalo7o e too eificio 8!e
#resente !n grao e a+o se$ero " la #osibilia e cola#so total o #arcial frente a r#licas o sismos f!t!ros. A-2-4 -a irección e :bras ,!nici#ales% con el informe escrito concorante e al menos !n
#rofesional es#ecialista% #!ee orenar la emolición e eificios con a+os sísmicos se$eros 8!e #resenten la #osibilia e cola#so% 8!e #onga en #eligro $ias h!manas o bienes !bicaos en la $ecina el eificio. A-2- -a ecisión sobre el ti#o e rec!#eración estr!ct!ral e !n eificio no sólo ebe
consierar el grao e a+o sino 8!e tambin la intensia sísmica 8!e t!$o el e$ento en el l!gar consierao.
43
NCh433 A-3 Re/uisi#os /ue debe cumplir el proyec#o de recuperación es#ruc#ural A-3-1 El #ro"ecto e rec!#eración estr!ct!ral e !n eificio a+ao #or !n sismo ebe ser
elaborao #or !n #rofesional es#ecialista " ebe contar con la a#robación e la irección e :bras ,!nici#ales. C!ano se trate e eificios e la categoría 'V inicaa en 4.3% el #ro"ecto e rec!#eración estr!ct!ral ebe ser re$isao #or otro #rofesional es#ecialista. A-3-2 El #ro"ecto e rec!#eración estr!ct!ral ebe incl!ir los sig!ientes anteceentes?
a< catastro etallao e a+os en los elementos com#onentes e la estr!ct!ra resistenteJ b< estimación el grao e a+oJ c< eterminación e las ca!sas " 7!stificación e los a+osJ < ni$el e seg!ria sísmica e la rec!#eración estr!ct!ralJ e< criterios b*sicos e ise+oJ f<
sol!ciones e re#aración " e ref!erosJ
g< #lanos generales " e etallesJ h< es#ecificaciones tcnicas constr!cti$asJ i<
ni$el e ins#ección e obrasJ
7< a#robación el re$isor el #ro"ecto e ac!ero con lo establecio en .3.1. A-4 Disposiciones generales sobre m"#odos de reparación A-4-1 En caso 8!e la rec!#eración estr!ct!ral cons!lte elementos resistentes aicionales se
ebe $elar #or8!e s! contrib!ción al com#ortamiento sísmico e la estr!ct!ra sea efecti$a% es ecir% 8!e !rante el sismo ichos elementos e ref!ero reciban " transmitan las solicitaciones en la forma consieraa en el c*lc!lo. A-4-2 Se eben es#ecificar c!iaosamente los #rocesos e liberación " tras#aso e cargas
contem#laas en el #ro"ecto e rec!#eración estr!ct!ral. En caso necesario% se eben efect!ar las meiciones en terreno 8!e se re8!ieran #ara $erificar 8!e se c!m#lan las coniciones el #ro"ecto " lle$arse el registro corres#oniente.
44
NCh433 A- Re/uisi#os /ue debe cumplir el proceso cons#ruc#i+o de la recuperación es#ruc#ural A--1 El #roceso constr!cti$o e la rec!#eración estr!ct!ral ebe ser realiao #or !na
em#resa con e#eriencia en este ti#o e traba7o% ebe contar con !na ins#ección es#ecialiaa% " con la s!#er$igilancia el #rofesional es#ecialista 8!e efect!ó el #ro"ecto e rec!#eración. A--2 El #rofesional encargao e la ins#ección ebe ser ine#eniente e la em#resa
e7ec!tora e la obra " e estaía #ermanente !rante la eta#a e obra gr!esa. -a 'ns#ección #!ee ser realiaa #or el a!tor el #ro"ecto e rec!#eración. A--3 -a irección e :bras ,!nici#ales #!ee eimir e las is#osiciones .(.1 " .(.2 a
las $i$ienas aislaas ini$i!ales 8!e c!m#lan sim!lt*neamente con las os coniciones sig!ientes? a< tener !na s!#erficie inferior a 2&& m2J b< tener !n n>mero e #isos no s!#erior a os. En este caso% el #roceso constr!cti$o ebe contar con la s!#er$igilancia el a!tor el #ro"ecto e rec!#eración. A-$ 0ecesidad de recuperación de edificios sin da!os A-$-1 -os eificios e la categoría 'V inicaa en 4.3% se eben someter caa 1& a+os a !na
re$isión con el fin e establecer s! conformia con los re8!isitos e esta norma.
4(
NCh433 Ane)o ;Normati$o< Disposiciones #ransi#orias -1 Dise!o de (s#ruc#uras de Acero
,ientras no se oficialice la $ersión e la norma chilena #ara imensionamiento " constr!cción e estr!ct!ras e acero% se eben !sar las is#osiciones contem#laas en las normas sig!ientes? a<
!pecification for !tructural !teel :uildings el merican 'nstit!te of Steel Constr!ction
'SC% 2&&(<. b<
En las materias relacionaas con ise+o sísmico e eificios% las is#osiciones e la !pecification of !tructural !teel :uildings 'SC% 2&&( se eben com#lementar con las
is#osiciones e la !eismic ;ro"isions for !tructural la !teel :uildings 'SC% 2&&(. )ara a#licación e estas is#osiciones% los $alores e R " Ro #ara estr!ct!ras e acero e Tabla (.1 corres#onen a sistemas estr!ct!rales 8!e #!een ser clasificaos como ,arcos es#eciales ;S,0<% en el caso e #órticos% o como ,arcos concntricos es#eciales ;SC@0<% en el caso e sistemas arriostraos. )ara sistemas estr!ct!rales 8!e no #!ean ser clasificaos en estas categorías no se eben consierar $alores ma"ores 8!e los inicaos en Tabla (.1.
-os $alores e
R
" R o
e Tabla (.1 sólo son a#licables a sistemas estr!ct!rales
formaos #or elementos e acero inicaos en !pecification of !tructural !teel :uildings 'SC% 2&&( " las !eismic ;ro"isions for !tructural !teel :uildings 'SC% 2&&(. -2 lasificación sísmica del #erreno de fundación.
!rante los a+os 2&12 " 2&13 V s se ebe eterminar meiante !na meición inHsit!% o el an*lisis e los atos " ensa"es obtenios e la e#loración geotcnica. #artir el 1 e enero el a+o 2&14 la meición e V s inHsit! ser* obligatoria. C!ano eiste !na aec!aa base geológica el terreno en est!io% " aem*s se is#one el #erfil e $elocia e ona e corte en #rof!nia 8!e inica 8!e V s a!menta monotónicamente con la #rof!nia hasta los 3& metros ;meios stos ese la s!#erficie nat!ral<% " aicionalmente% se c!enta con calicatas o e#loración e al menos 1& metros e #rof!nia% el 'ngeniero Es#ecialista en ,ec*nica e S!elos #!ee% ba7o s! res#onsabilia tcnica% #rescinir e la e#loración e 3& metros e #rof!nia 8!e re8!iere #ara establecer $alores e NHS)T% 8 !% o S !% seg>n corres#ona% #ara establecer la clasificación sísmica el s!bs!elo. Esta is#osición ser* $*lia #or !n #eríoo e 1 meses a contar el 13 e iciembre 2&11. No #!een acogerse a esta is#osición las estr!ct!ras clasificaas seg>n s! !so como Ti#o ''' o 'V% a ece#ción e?
46
NCh433 -
-
8!ellas 8!e c!m#len con ser menores a (&& metros c!araos constr!ios " aem*s% no s!#erior a 2 ni$eles "Lo #isos " e !na alt!ra total menor a metros. 8!ellas corres#onientes a gal#ones met*licos " no #refabricaos% e !n #iso% e menos e 3.&&& metros c!araos constr!ios.
4/
NCh433 Ane)o ;Normati$o< (mpues en muros sub#erráneos -1 -a e$al!ación e em#!7es e tierra 8!e se inica a contin!ación consiera s!elos con
s!#erficie horiontal% act!ano sobre m!ros #erimetrales $erticales arriostraos #or losas e #iso. -2 -a com#onente est*tica el em#!7e e tierras se ebe e$al!ar #ara !na conición e
re#oso.
-3 -a com#onente sísmica el em#!7e se #!ee e$al!ar !sano la sig!iente e#resión?
s
en 8!e?
0,3 C ( A / $ R
m
o
;CH1<
s
(
=
#resión sísmica !niformemente istrib!ia en toa la alt!ra el m!roJ
=
alt!ra el m!ro en contacto con el s!eloJ
=
#eso !nitario h>meo el s!elo o el relleno colocao contra el m!roJ
m
A o
=
aceleración efecti$a m*ima el s!elo% 8!e se etermina e Tabla 6.2 e ac!ero con la onificación sísmica el #aísJ
C R
=
coeficiente ig!al a &%4( #ara s!elos !ros% ensos o com#actaosJ ig!al a &%/& #ara s!elos s!eltos o blanosJ e ig!al a &%( #ara rellenos s!eltos e#ositaos entre el m!ro " el tal! e !na eca$ación #racticaa en s!elo enso o com#actao.
Esta solicitación se ebe agregar a la acción B con el signo corres#oniente. -4 En el caso e eistir na#a entro el s!elo retenio% si la #ermeabilia el s!elo o s!s
coniciones e rena7e son tales 8!e im#ien el esarrollo e incrementos e #resión e #oros 8!e con!can a !n eterioro el s!elo o a s! e$ent!al lic!efacción% la e#resión ;CH1< se ebe !sar consierano !n #eso !nitario moificao
*
ao #or?
-
D w
s"3
(
!
" s"3
m
en 8!e?
=
#eso !nitario h>meo el material retenio sobre la na#aJ #eso !nitario sat!rao el material ba7o la na#aJ
=
#rof!nia e la na#aJ
=
alt!ra el m!ro en contacto con el s!elo.
=
s"3
Dw (m
;CH2<
4
NCh433 Ane)o D ;'nformati$o< omen#ario D-1-1 El ob7eti$o f!namental 8!e se #retenió con las n!e$as is#osiciones e la norma
NCh 433.:f6 f!e el e a#ro$echar la e#eriencia chilena en el ise+o " constr!cción sismorresistente. El b!en com#ortamiento sísmico e los eificios chilenos constr!ios hasta 1( se atrib!"ó a s! alta rigie " a la #r*ctica #ara e$itar #lantas con ecentriciaes ecesi$as% im#!lsaa #or la is#osición e la norma NCh 433.:f/2% 8!e limitaba las estr!ct!raciones en #lanta a a8!ellas en 8!e el $alor el esf!ero #ro!cio en caa elemento #or la torsión no s!#eraba al el esf!ero #ro!cio #or la traslación ;'NN% 1/2<. -a alta rigie e los eificios chilenos constr!ios hasta 1( f!e !na característica e los eificios e hormigón armao estr!ct!raos con m!ros. )ara #ro#orciones e *reas e m!ros relati$as al *rea e la #lanta el oren el 2 al 3 en caa irección% " !n n>mero e #isos menor 8!e 2&% no f!e ifícil mantener los es#laamientos horiontales relati$os m*imos entre #isos s!cesi$os entro e límites estrechos " lograr 8!e las tensiones #or esf!ero e corte " #or fleoHcom#resión e los m!ros t!$ieran $alores moeraamente ba7os% sin necesia e rec!rrir a los #esaos ref!eros e bore 8!e se eigían a los m!ros en otros #aíses sísmicos% como #or e7em#lo% en el cóigo C' 31H. Esta #r*ctica nacional re!nó aem*s en !na resistencia e los eificios a acciones laterales 8!e era generalmente ma"or 8!e la mínima eigia #or la norma ;sobrerresistencia<% lo c!al im#licó menores re8!erimientos e !ctilia !rante e$entos sísmicos e gran intensia% como el oc!rrio en maro e 1(. )or consig!iente% los a+os f!eron menores " ello se consig!ió con ise+os estr!ct!rales " #roceimientos constr!cti$os menos sofisticaos 8!e los em#leaos en #aíses one se confía ma"ormente en el com#ortamiento inel*stico >ctil #ara e$itar el cola#so !rante sismos e gran se$eria. Sin embargo% la alta rigie lateral no era !na c!alia ecl!si$a e los eificios chilenos estr!ct!raos con m!ros. Ella tambin era característica e los #ocos eificios chilenos estr!ct!raos ecl!si$amente con #órticos% ebio al control e la eformación e entre#iso "a mencionaa " al $alor mínimo 8!e ha regio #ara el esf!ero e corte basal. Esto tambin re!nó en !na sobrerresistencia e estos eificios% con an*logas beneficiosas consec!encias a las se+alaas anteriormente #ara los eificios e m!ros. Sin embargo% no es menos cierto 8!e esta concl!sión se basó sólo en los eificios e hormigón armao% ebio a la casi n!la #resencia e constr!cciones e #órticos e acero en la #r*ctica nacional. -a com!nia #rofesional% ingenieros " ar8!itectos% no eben ol$iar 8!e las is#osiciones e la norma NCh 433.:f6 f!eron reactaas s!#onieno 8!e la #r*ctica nacional no se a#artaría el camino seg!io hasta 1(. ,!chas e las ecisiones el Comit e la norma se ao#taron consierano la e#eriencia obtenia el com#ortamiento e los eificios !rante sismos oc!rrios hasta icho a+o. )or lo tanto% se a$irtió 8!e las is#osiciones e la icha norma #ererían $alie si se abanonaban las #r*cticas e estr!ct!ración " constr!cción sismorresistente 8!e ieron tan b!en res!ltao en n!estro #aís hasta 1(. _C!*l es la e#eriencia recogia como consec!encia el sismo e febrero 2&1& 8!e afectó la ona centroHs!r e Chile` !n c!ano las concl!siones efiniti$as no se obtenr*n hasta !nos a+os m*s% sí se sabe 8!e e los casi 12&&& eificios constr!ios en esta ona entre
4
NCh433 1( " 2&&% 4& s!frieron a+os estr!ct!rales% la ma"oría e ellos no obser$aos en los eificios constr!ios hasta 1(. -as raones #rinci#ales e estos a+os se atrib!"en al a!mento el ni$el e com#resión aial en los m!ros% #ro$ocao #or el !so e !n ma"or n>mero e #isos "Lo e re!cción e los es#esores en los m!ros res#ecto e la #r*ctica traicional% a iscontin!iaes en estos m!ros a ni$el e s!bterr*neo o #rimer #iso% " al no !so e confinamiento en las cabeas e com#resión e los m!ros% refrenao #or la norma NCh 433.:f6% como se ha se+alao anteriormente. -a oc!rrencia e estos a+os moti$ó al ,inisterio e Vi$iena " rbanismo% ;,'NV<% a formar comits #ara act!aliar las normas NCh 433.:f6 ,oif.2&& " NCh 43&.:f2&&% " e esta forma im#eir 8!e estos a+os $!el$an a oc!rrir en sismos f!t!ros. El res!ltao e este traba7o f!e la oficialiación e los ecretos NO 11/ " 11 en febrero 2&11% los 8!e f!eron reem#laaos #or los ecretos NO 61 " 6&% res#ecti$amente% en iciembre 2&11. Como se se+ala en el )re*mb!lo% el ob7eti$o e la #resente $ersión e la norma es ref!nir en !n solo oc!mento la norma NCh 433.:f6 ,oif.2&& " el ecreto NO 61. Esta $ersión ebe ser re$isaa en c!anto se ha"an #rocesao los registros sísmicos obtenios en febrero 2&1& " se is#onga e las concl!siones e las in$estigaciones #ara eterminar las ca!sas e los a+os en el #e8!e+o #orcenta7e e los eificios 8!e los e#erimentaron% así como tambin las raones #ara la a!sencia e a+os en la ma"oría e los eificios. . D-1-4 El comit e la norma estima 8!e ebiera eistir !n organismo nacional #ermanente 8!e recogiera las #ro#osiciones e moificación e la norma% re$isara " a#robara los ise+os e las obras 8!e estn f!era el alcance e la misma% " sancionara el !so e otros mtoos e an*lisis " e n!e$as tecnologías. D-4-1 Chile es conocio #or s! alta sismicia. Sin embargo% el #eligro sísmico no se
istrib!"e en forma homognea en too el #aís. Entre rica " la )eníns!la e Taitao la sismicia es ma"or 8!e en la región a!stral% ebio a la geometría " $elocia relati$a e es#laamiento e las #lacas tectónicas #resentes. En Chile continental% al norte e la )eníns!la e Taitao% se #resenta !na tectónica e con$ergencia " s!b!cción e la #laca e Naca ba7o el continente% refle7aa en !na ma"or acti$ia sísmica a lo largo e la costa con ismin!ción im#ortante hacia el Este. Se ha o#tao #or efinir tres onas o fran7as #aralelas a la costa con coeficientes sísmicos 8!e se re!cen e costa a corillera. -as líneas e se#aración entre onas se han traao sig!ieno c!r$as e ig!al #eligro sísmico #ro#!estas #or i$ersos a!tores #ara istintas onas el #aís ;@arrientos ;1&n e7e el seno lmirantago " -ago 0agnano " se interna en el :cano tl*ntico al SE e Tierra el 0!ego. -a sismicia e esta región a!stral no est* bien est!iaaJ sin embargo% es conocia la oc!rrencia e sismos e gran magnit!% como los os terremotos e iciembre e 14 e magnit! /.% sentios en )!nta renas con intensia V'' en la escala ,oificaa e ,ercalli% " el terremoto e febrero e 1/ e magnit! estimaa /.3% #or lo 8!e se 7!stifica la onificación sísmica #ro#!esta. -as islas el rchi#ilago e =!an 0ern*ne% Sala " 5óme% )asc!a. San 0li " San mbrosio% " el territorio chileno nt*rtico eben tratarse con criterios es#eciales #or estar en onas ale7aas e bores e #lacas " #or tanto e menor acti$ia sísmica. D-4-2-1 -os sig!ientes son e7em#los e sing!lariaes to#ogr*ficas? las laeras e cerros o
8!ebraas% los #romontorios " los bores e mesetas. ,!chas sing!lariaes (&
NCh433 geomorfológicas se #resentan tambin como sing!lariaes to#ogr*ficasJ #or e7em#lo% conos e e"ección% " antig!os esliamientos. :tras sing!lariaes geomorfológicas est*n re#resentaas #or el esarrollo e contactos inclinaos entre materiales e m!" iferente rigie% ba7o la s!#erficie e !n terreno horiontal. e este ti#o son% #or e7em#lo% las sing!lariaes 8!e se #ro!cen en el contacto e !n e#ósito fl!$ial con las laeras el $alle " en las onas e transición o engrane e e#ósitos con estratificación no #aralela. No es #osible ar irecti$as sim#les #ara caracteriar c!antitati$amente la magnit! e los efectos locales ebio a las sing!lariaes to#ogr*ficas o geomorfológicas o #ara estimar la istancia a #artir e la c!al tales efectos son es#reciables. D-4-2-2 -a res#!esta sísmica en s!#erficie e !n e#ósito e s!elo " la solicitación sísmica
8!e se esarrolla sobre !na estr!ct!ra em#laaa en icho e#ósito son #rinci#almente e#eniente e la rigie a ba7as eformaciones e los estratos s!#eriores el terreno e f!nación% el #eríoo f!namental el e#ósito e s!elos% el ni$el e amortig!amiento esarrollao #or los istintos s!elos constit!"entes el terreno " e la ecitación sísmica #ro#iamente tal. Tenieno en consieración la tecnología is#onible a lo largo el #aís% la clasificación sísmica e s!elos se ha o#tao #or centrarla en el #ar*metro 8!e se estima m*s rele$ante en !na #rimera a#roimación% ste es el #ar*metro e rigie a ba7as eformaciones e los estratos s!#eriores% corres#oniente a la $elocia e onas e corte #romeio e los 3& metros s!#eriores el terreno% V s3&. D-4-2-3 -a e#eriencia em#írica " la teoría inican 8!e el me7or com#ortamiento sísmico se
obser$a en terrenos e afloramiento rocoso " #or el contrario% el ma"or a+o se ha obser$ao en terrenos e s!elos finos blanos. Consec!entemente% la clasificación sísmica el terreno e f!nación consiera !niaes% o ni$eles% 8!e $an ese el e me7or com#ortamiento ;9oca? S!elo Ti#o < al e ma"or eigencia sísmica ;S!elo Ti#o E? S!elo e com#acia o consistencia meiana<. D-4-3 -a clasificación e eificios se act!alió en la ,oificación 2&&% e ac!ero a lo
establecio en la norma NCh 31/1.:f2&1&.
D--1-1 En este artíc!lo% la norma establece e#lícitamente s!s ob7eti$os res#ecto al
com#ortamiento sísmico 8!e se es#era lograr en las estr!ct!ras. Este #lanteamiento corres#one a !na filosofía e ise+o en!nciaa inicialmente en 16& " 8!e ho" es ace#taa en forma casi !ni$ersal. En esta norma% aem*s e hacerse e#lícitos los ob7eti$os #erseg!ios% ha" !n cambio e nfasis 8!e a#!nta a satisfacer #rioritariamente el tercero e los ob7eti$os en!nciaos. Esta afirmación es !na consec!encia ob$ia e obser$ar 8!e la acción sísmica e ise+o se ha establecio #ara !n e$ento e ba7a #robabilia e oc!rrencia. -as f!eras e ise+o e la norma im#lican !na re!cción e la res#!esta el*stica a tra$s el factor 9 #ara consierar% entre otras raones% la inc!rsión en el rango inel*stico !rante e$entos sísmicos #artic!larmente se$eros. )or otra #arte% las obser$aciones sobre los efectos #ro!cios #or sismos moeraos lle$an a concl!ir 8!e las is#osiciones e la norma NCh 433.&f/2 eran aec!aas #ara lograr 8!e el com#ortamiento e las estr!ct!ras se mant!$iera entro el rango el*stico !rante sismos e intensia moeraa. Como el ni$el e resistencia sísmica eigio #or esta norma es en toos los casos s!#erior al 8!e establecía la anterior% se #!ee afirmar 8!e este oc!mento tambin c!m#le el #rimero e los ob7eti$os en!nciaos en este artíc!lo. -as is#osiciones e !na norma sísmica no #!een garantiar #or sí solas !n b!en com#ortamiento sísmico. Esto se ebe a 8!e este com#ortamiento est* m!" infl!io #or la forma e imensionamiento o ise+o e los elementos estr!ct!rales% la c!al e#ene e la
(1
NCh433 norma e ise+o el material corres#oniente% " m!" #artic!larmente% #or la forma en 8!e se e7ec!tó la constr!cción el eificio. D--1-2 El hecho 8!e el ti#o e an*lisis sísmico 8!e se re8!iere siga bas*nose en el
com#ortamiento linealHel*stico e la estr!ct!ra merece ser analiao. No eisten a>n #roceimientos e an*lisis inel*stico s!ficientemente sencillos #ara ser a#licaos en la #r*ctica #rofesional. )or esta raón% el nfasis e las is#osiciones e esta norma no se ha #!esto en sofisticar los mtoos e an*lisis sino en eigir limitaciones a las eformaciones sísmicas #ara obtener estr!ct!raciones sanas " aec!ao com#ortamiento sísmico. En este sentio% se #!ee afirmar 8!e el coraón e las is#osiciones a#robaas en 16 est* en las limitaciones e las eformaciones el #*rrafo (.? limitano la eformación e entre#iso% meia en el centro e masas% a &%&&2 $eces la alt!ra e entre#iso se #retene obtener s!ficiente rigie lateral e im#eir a+os en elementos sec!nariosJ limitano la eformación e entre#iso% meia en c!al8!ier #!nto e la #lanta ;es8!inas< " en forma relati$a al es#laamiento corres#oniente el centro e masas% a &%&&1 $eces la alt!ra e entre#iso se #retene obtener estr!ct!raciones raonablemente simtricas en #lanta " con s!ficiente rigie torsional. No obstante las limitaciones inicaas anteriormente% #!ee arse el caso e estr!ct!ras 8!e a!n satisfacinolas% #!ean ser calificaas como irreg!lares ese el #!nto e $ista e la istrib!ción e rigie% resistencia " masa tanto en #lanta como en alt!ra. Sobre este #!nto se ab!na en el comentario al #*rrafo 6.1. D--2-1 -a moificación 2&& ao#tó las combinaciones e estaos e cargas establecios
en la norma NCh 31/1.:f2&1&.
D--3 Es #roblem*tico a#licar las is#osiciones e la norma NCh 433 en a!sencia e !na
norma oficial #ara el ise+o e estr!ct!ras e acero% #artic!larmente c!ano el Comit e la norma ha reconocio 8!e la seg!ria sísmica e los eificios no #!ee ser garantiaa a tra$s el c!m#limiento e la norma NCh 433 solamente. Sin embargo% las referencias transitorias eigen 8!e% mientras no se oficialice !na n!e$a $ersión e la norma NCh 42/% el ise+o e estr!ct!ras e acero ebe hacerse con las es#ecificaciones e la 'SC " e la 'S'. D--&-1 El factor e moificación e la res#!esta 9 e#ene #rinci#almente el $alor el
#ar*metro 9:. -os $alores e 9 : se inican en la tabla (.1 e la norma " f!eron obtenios a tra$s e !n #roceso e calibración con los re8!isitos e resistencia eigios #or la norma $igente hasta 13. En este #roceso% se com#araron los esf!eros e corte basales obtenios #ara !n con7!nto re#resentati$o e eificios% iealiaos como sistemas e !n grao e liberta con #eríoo ig!al al el moo f!namental% tanto #ara el es#ectro e la norma anterior como el e la n!e$a norma. El $alor e 9 : #ara los eificios e m!ros e hormigón armao se escogió e moo 8!e los eificios e 1& a 12 #isos 8!e se ise+en en la ona sísmica 3 tengan la misma resistencia sísmica 8!e la #ro$ista #or la norma NCh 433.:f/2. Esta ecisión se basó en el com#ortamiento satisfactorio ehibio #or estos eificios hasta el sismo oc!rrio en maro e 1(. )or otra #arte% el $alor e 9 : #ara los eificios e alba+ilería armaa se escogió e moo 8!e los eificios e 4 a ( #isos ise+aos en ona sísmica 3 tengan el mismo esf!ero e corte basal e ise+o 8!e el res!ltante e a#licar las is#osiciones e NCh 433.&f/2 moificaas #or la norma e alba+ilería armaa ;'NN% 16<% a#ro$echano los est!ios sobre estos eificios realiaos en la caa e los a+os & con moti$o e la reacción e la norma NCh12. -os $alores e 9: #ara los otros ti#os e estr!ct!raciones " otros materiales f!eron eciios en 16 #or com#aración con los inicaos anteriormente% !sano los $alores e moificación e la
(2
NCh433 res#!esta 8!e a#arecen en otras normas ;'C@:% 11<. -a elección e los $alores e 9 : " e las restantes is#osiciones 8!e eterminan la resistencia sísmica e los eificios% f!e $erificaa #osteriormente sobre !n con7!nto am#lio e eificios !sano como #ar*metro e com#aración el esf!ero e corte basal obtenio e los an*lisis moales es#ectrales e las normas e 16 " 1/2. -os $alores e 9 #ara el an*lisis est*tico se eterminaron e moo e re#ro!cir la corres#oniente c!r$a es#ectral re!cia en la rama escenente com#renia entre los coeficientes sísmicos m*imo " mínimo. El !so e !n $alor constante el coeficiente sísmico #ara los #eríoos cortos #ermite !sar !n coeficiente e moificación e la res#!esta 9 8!e es ine#eniente el #eríoo f!namental e la estr!ct!ra. Con relación al !so e los $alores e 9 : 8!e a#arecen en la tabla (.1 e la n!e$a norma% así como e los $alores e 9 8!e se !san en el an*lisis est*tico% ebe tenerse #resente 8!e ellos son los m*imos $alores 8!e la norma #ermite% #!ieno el #ro"ectista el eificio !sar $alores menores si estima 8!e la estr!ct!ración se ale7a el ti#o traicional 8!e ha ser$io #ara eterminar los $alores e esta tabla. simismo% ao 8!e la tabla (.1 no incl!"e toos los #osibles ti#os e estr!ct!ración " materiales 8!e se #!een ar en la #r*ctica% el !s!ario ebe em#lear s! b!en 7!icio " #r!encia #ara ao#tar los $alores e 9 : " 9 #ara casos no contem#laos en icha tabla. D--&-2 Estas is#osiciones obeecen al hecho 8!e en estr!ct!ras con iferentes sistemas
estr!ct!rales% el com#ortamiento sísmico #!ee estar eterminao #or la res#!esta el sistema con menor ca#acia e isi#ación e energía. D--&-3 l ig!al 8!e en (./.2% la eistencia e la res#!esta torsional im#lica res#!estas
traslacionales en istintas irecciones horiontales #ara !na ecitación sísmica eterminaa.
D--'-1 n as#ecto m!" contro$ertio !rante la isc!sión e la $ersión 16 e la norma
f!e la is#osición (..1 8!e mantiene el re8!isito e an*lisis sísmicos ine#enientes seg>n irecciones horiontales #er#enic!lares. El es#írit! e esta is#osición es 8!e el #ro"ectista b!s8!e% c!ano sea necesario% las irecciones e an*lisis 8!e #ro!cen las solicitaciones sísmicas m*s esfa$orables en los elementos estr!ct!rales% en $e e !sar las irecciones m*s con$enientes o cómoas. No obstante% cabe hacer #resente 8!e el Comit eliminó% es#!s e !na #rolongaa isc!sión% la is#osición el ante#ro"ecto e norma ;'NN% 1< 8!e re8!ería 8!e el ise+o e caa elemento se hiciera con los esf!eros res!ltantes e la acción sísmica en !na irección m*s el 3& e los esf!eros en el mismo elemento #ro!cio #or la acción sísmica en la irección #er#enic!lar a la anterior. Esta is#osición tenía !n oble ob7eti$o? refle7ar en me7or forma el efecto #ro!cio #or las os com#onentes horiontales e los mo$imientos sísmicos% " #rotegerse e los efectos 8!e #!een #ro!cirse en alg!nos elementos e #lantas 8!e ofrecen !na ecesi$a ecentricia% caso en el c!al #!een #ro!cirse solicitaciones e im#ortancia en elementos orientaos ortogonalmente res#ecto a la irección e la acción sísmica. Sin embargo% esta is#osición no f!e incl!ia en la $ersión 16 e la norma #or las ific!ltaes 8!e acarrea #ara el #roceso e ise+o% sin !n claro beneficio #ara la obtención e estr!ct!raciones m*s seg!ras% " al hecho 8!e las is#osiciones 8!e controlan los mo$imientos torsionales tienen a im#eir el !so e #lantas con granes ecentriciaes. i$ersos cóigos act!ales incl!"en la is#osición 8!e no se acogió en la $ersión 16 e la norma. Es recomenable 8!e este #roblema sea n!e$amente isc!tio en el #róimo comit e esta norma. D--'-2 En lo 8!e se refiere a la is#osición (..2 sobre el ise+o #ara la acción sísmica
$ertical% el Comit 16 se inclinó #or la es#ecificación e !na f!era sísmica $ertical en $e e !na aceleración $ertical% lo 8!e afecta #rinci#almente al ise+o e elementos en $olaio. (3
NCh433 ebe tenerse es#ecial c!iao con el ise+o e elementos #retensaos% en los c!ales !na re!cción e la acción gra$itacional #!ee #ro!cir tensiones e tracción en el hormigón 8!e no eistían ba7o las coniciones e ise+o no sísmico. D--> -a im#ortancia e las is#osiciones e este #*rrafo entro el conteto general e
esta norma ha sio estacaa en los comentarios referentes a (.1.2 " 6.2.1% #or lo 8!e no se estima necesario re#etirlo a8!í. -a fig!ra sig!iente% #ro#orcionaa #or '.E.C. 'ngeniería% m!estra el ma"or es#laamiento relati$o e entre#isos calc!lao con f!eras sísmicas re!cias% meio en el centro e gra$ea% #ara !na m!estra e 2622 eificios reales. Máximo Desplazamiento Relavo de Entrepiso Medido en el Centro de Gravedad Base de Datos Actualizada a Julio 200 !2"22 Edi#cios$ 2 1,8 1,6 1,4 & %
1,2
' c
1 0 0 0,8 0 0,6 0,4 0,2 0 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
(%) !m%s$
-a is#osición #ara controlar la eformación e entre#iso f!e analiaa !rante la isc!sión el ecreto NO 61. i$ersos as#ectos f!eron analiaos% así #or e7em#lo% se reconoce 8!e en los eificios m!" altos la am#lificación #ara alcanar el corte mínimo es el mismo oren e magnit! 8!e el factor e moificación e la res#!esta " #or lo tanto la limitación e es#laamientos e entre#iso se a#lica esencialmente a $alores el*sticos% no re!cios. En este caso los límites e la eformación e entre#isos #!een estar #or el lao conser$aor. lternati$amente alg!nos ingenieros han hecho $er la con$eniencia e controlar la eformación relati$a e entre#isos con la res#!esta el*stica. -a fig!ra sig!iente m!estra 8!e #ara esta conición el 4.1 e los eificios e la base e atos citaa #resenta s! ma"or eformación relati$a ba7o el &.( e la alt!ra el #iso res#ecti$o.
(4
NCh433 Máximo Desplazamiento de Entrepiso !R*$ +C(,--./1" Base de Datos Actualizada a Julio 200 !2"22 Edi#cios$ 2,5 31.0% de casos bajo /!0.1% 65.5% de casos bajo /!0.2% 86.8% de casos bajo /!0.3% "1.8% de casos bajo /!0.4% "4.1% de casos bajo /!0.5%
2
1,5 $ 2 ! & %
1
0,5
0 0
50
100
150
200
(%) !m%s$
Tambin se reconoce 8!e en la filosofía el ise+o @asao en esem#e+o% ;SE:C% 1(<% se controla aicionalmente la eformación e techo res#ecto e la alt!ra total. En ese sentio se #lantea limitar en el f!t!ro la eformación el*stica e techo% ;sin re!cción #or 9<% al &./ e la alt!ra sobre el ni$el basal ; ! \ &.&&/ BL'% en 8!e ' es el factor e im#ortancia<. e ao#tarse esta is#osición% serían m!" #ocos los eificios afectaos% tal como lo m!estra la fig!ra sig!iente #ro#orcionaa #or '.E.C. 'ngeniería #ara la m!estra estaística e 2622 eificios reales? Desplazamiento del +ivel 3uperior Decreto 4 5 3uelo 66 Base de Datos Actualizada a Julio 200 !2"22 Edi#cios$
0,# d/$!0.020 0,6
d/$!0.010
d/$!0.00#
0,5
$ m ! o t n e i m a z a l p s e D
d/$!0.004
0,4 0,3
d/$!0.002
0,2 0,1
0 0
25
50
#5
Altura !m$
100
125
150
D-->-3 Se entiene 8!e #ara satisfacer esta is#osición en c!al8!ier #!nto e la #lanta%
basta con $erificar 8!e se c!m#le en las es8!inas.
D--1?-1 -a estimación e 9L3 $eces los es#laamientos horiontales calc!laos con los
mtoos e an*lisis el ca#ít!lo 6 corres#onía a#roimaamente a lo esti#!lao en NCh 433.&f/2 ;3 $eces los es#laamientos calc!laos< " en el cóigo @C ;39QL $eces los es#laamientos calc!laos< ;lC@:% 11<. -os miembros el Comit 16 estaban
((
NCh433 conscientes 8!e estos es#laamientos #oían ser ma"ores% hasta 9 $eces los es#laamientos calc!laos% si el com#ortamiento estr!ct!ral inc!rsionaba en el rango inel*stico !rante e$entos sísmicos e intensia etrema. Sin embargo% la e#eriencia obtenia con el ti#o e estr!ct!ración !saa en eificios chilenos hasta 1( emostró 8!e la limitación e NCh 433.&f/2 era raonable% #or lo 8!e el Comit 16 consieró 8!e no se 7!stificaba !n cambio 8!e eigiera se#araciones ma"ores% siem#re 8!e se mant!$iera el ti#o e estr!ct!ración 8!e se había !sao hasta esa fecha. Este criterio f!e re$isao !rante la isc!sión el ecreto NO 61% cambi*nose la estimación 9L3 #or 29 1L3 $eces los es#laamientos horiontales calc!laos con los mtoos e an*lisis el ca#ít!lo 6% ;$er .6.3.(.3<. El com#ortamiento sísmico e los eificios 8!e #resentan irreg!lariaes estr!ct!rales% tanto en $ertical como en #lanta% ha sio !n #roblema 8!e ha #reoc!#ao a m!chos e los encargaos en reactar is#osiciones normati$as e ise+o sísmico. En el comentario el oc!mento el SE:C ;1&< se il!stran los ti#os m*s !s!ales e irreg!laria estr!ct!ral 8!e se #ro!cen en los eificios. El #roblema e la irreg!laria estr!ct!ral incl!"e os as#ectos? !no es el mtoo e an*lisis sísmico 8!e se re8!iere #ara las estr!ct!ras irreg!lares% el c!al est* tratao en esta norma en el s!b#*rrafo 6.2.1J el otro as#ecto es la forma e ise+ar los elementos estr!ct!rales $ecinos a la irreg!laria $ertical% #!esto 8!e en estos elementos se #ro!cir* !na emana concentraa e !ctilia !rante e$entos sísmicos se$eros% o bien% cómo enfrentar el ise+o e elementos e #lantas con irreg!laria torsional #or el esconocimiento 8!e eiste res#ecto a la istrib!ción e esf!eros sísmicos c!ano el com#ortamiento e alg!nos e s!s elementos inc!rsiona en el rango inel*stico. El #ro"ectista ebe consierar estas sit!aciones " ise+ar e moo e tener factores e !tiliación ;resistencia #ro$istaLemana e resistencia< !niformes o re!cir el $alor e 9 #ara la obtención e los esf!eros internos en los elementos one se #oría es#erar !na ma"or emana e !ctilia. D-$-1
D-$-1-1 Es estacable el hecho 8!e en la $ersión 16 e esta norma se ha"an cambiao
las is#osiciones referentes a la torsión% #artic!larmente en lo referente al momento torsor est*tico originao #or la ecentricia el centro e rigie res#ecto al centro e masas. ese icha fecha se eige 8!e el sistema e f!eras horiontales est*ticas se a#li8!e sobre !n sistema estr!ct!ral con tres graos e liberta #or #iso% con lo c!al se est* consierano a!tom*ticamente el efecto e la torsión ]nat!ral] e la #lanta. Este n!e$o #roceimiento es m*s aec!ao #ara los mtoos com#!tacionales e an*lisis " e$ita el #roblema e efinir los centros e rigie en los eificios e $arios #isos% efiniciones 8!e en m!chos casos no tienen relación con la eistencia física e la torsión en #lanta. El an*lisis moal es#ectral tambin ebe consierar en toos los casos !n moelo con tres graos e liberta #or #iso. D-$-1-2 Eisten casos en 8!e el efecto e la torsión acciental es e ba7a im#ortancia% #or
e7em#lo% en #lantas con ele$aa ecentricia entre centro e masas " centro e rigie. En estos casos no es necesario incl!irla en el an*lisis sísmico el eificio. D-$-2-1 El !so el an*lisis est*tico ebe estar limitao a estr!ct!raciones en 8!e los
res!ltaos e este an*lisis #reicen raonablemente bien la istrib!ción e esf!eros internos 8!e se #ro!cen !rante !n sismo. entro el conteto e los an*lisis 8!e s!#onen !n com#ortamiento estr!ct!ral e ti#o linealHel*stico% se s!#one 8!e icha istrib!ción #!ee ser estimaa aec!aamente #or !n an*lisis moal es#ectral. )or esta raón% el Comit e la norma NCh 433.:f6 acoró #ermitir el an*lisis est*tico #ara eificios e entre ( " 1( #isos en 8!e los res!ltaos el an*lisis est*tico no ifirieran en m*s e ^ 1& e los res!ltaos e !n an*lisis moal es#ectral con ig!al esf!ero e corte basal. Tambin se #ermite !sar el an*lisis est*tico #ara toos los eificios e ( o menos #isos " #ara los con (6
NCh433 coeficiente e im#ortancia 1.& o menor !bicaos en la ona sísmica 1. Esto significa !n cambio res#ecto a lo esti#!lao en el #ro"ecto e re$isión ;'NN% 1< 8!e% sig!ieno al niform @!iling Coe% #ermitía el !so el an*lisis est*tico en estr!ct!ras ]reg!lares]. Est!ios iniciales emostraron la incon$eniencia e !sar en Chile las is#osiciones el @C res#ecto a la irreg!laria estr!ct!ral% lo 8!e se $ió confirmao #or los res!ltaos obtenios #or Bialgo " rias% ;13<. -a is#osición ao#taa% originaa en el seno el Comit 16 e la norma% est* irigia al origen el #roblema " es sim#le e a#licar% con el >nico incon$eniente el traba7o aicional e e7ec!tar !n an*lisis moal es#ectral e ti#o global #ara toos los eificios e m*s e ( #isos% en 8!e sólo se re8!iere e$al!ar la istrib!ción e esf!eros e corte " momentos $olcantes #or #iso. Se s!#one 8!e las estr!ct!raciones con istrib!ción irreg!lar e masas% rigie o resistencia en la alt!ra no #or*n satisfacer la iferencia m*ima e ^ 1& entre los res!ltaos e ambos ti#os e an*lisis. Tam#oco lo #or*n satisfacer las estr!ct!raciones 8!e son irreg!lares ba7o el #!nto e $ista torsional% ;#lantas con istrib!ción asimtrica e elementos o con ba7a rigie torsional% " estr!ct!raciones con el #roblema e sintonía e frec!encias entre moos torsionales " traslacionales<% "a 8!e ellas no ser*n ca#aces e ehibir !n moo traslacional #reominante. El caso #artic!lar e las estr!ct!ras oblemente simtricas con ba7a rigie torsional% 8!e satisfaría esta is#osición% ebe estar controlao #or la a#licación (..3 al incl!ir el efecto e la torsión acciental. Sin embargo% ebe tenerse #resente 8!e el #roblema e la irreg!laria estr!ct!ral no se sol!ciona eigieno solamente !n an*lisis moal es#ectral en $e el an*lisis est*tico% tal como se ha isc!tio en el comentario e 6.1. -a isc!sión anterior im#lica 8!e en las estr!ct!raciones e m*s e ( #isos 8!e sean irreg!lares en #lanta o en alt!ra ebe !sarse el an*lisis moal es#ectral. )or lo tanto% la n!e$a norma no #rohíbe es#ecíficamente ning!na estr!ct!ración sino 8!e las controla a tra$s e las limitaciones e las eformaciones e entre#iso el #*rrafo (.% las c!ales se consieran lo s!ficientemente estrictas #ara im#eir estr!ct!raciones #eligrosas ese el #!nto e $ista sísmico. En otras normas% se a!menta la solicitación sísmica e ise+o c!ano se etecta alg>n ti#o e irreg!laria ;The ,inistr" of Constr!ction of =a#an% 1<% o se confía sim#lemente en la bona el an*lisis moal es#ectral #ara #reecir los esf!eros 8!e se #ro!cir*n !rante los e$entos sísmicos ;lC@:% 11<. )or otra #arte% ebe notarse 8!e el control sobre los esf!eros sísmicos en estr!ct!ras con irreg!laria torsional e la norma NCh 433.&f/2 se ha reem#laao #or el artíc!lo (..3. D-$-2-3-1 -a eterminación el coeficiente sísmico se basó en la obtención e !n es#ectro
e ise+o re!cio% en el c!al caa orenaa el es#ectro el*stico se i$iió #or el $alor e 9 calc!lao #ara el #eríoo T e icha orenaa es#ectralJ este es#ectro corres#one al es#ectro e ise+o #ara sistemas e !na grao e liberta ;Bialgo " rias% 13<. En la e#resión ;6H2< e la norma los #ar*metros T% n " el $alor e 9 se a7!staron e moo e re#ro!cir la corres#oniente c!r$a es#ectral re!cia entre los ni$eles eterminaos #or los coeficientes sísmicos m*imo " mínimo. El !so e esta meseta #ara los #eríoos cortos " el coeficiente sísmico mínimo #ermiten !sar !n coeficiente e moificación e la res#!esta 9 8!e es ine#eniente el #eríoo f!namental e la estr!ct!ra. -a fi7ación e !n $alor >nico #ara la meseta el coeficiente sísmico m*imo f!e isc!tia largamente en el seno el Comit 16. El $alor el coeficiente sísmico m*imo #ara iferentes $alores e 9% 8!e se establece en la tabla 6.4% e#ene el ti#o e s!elo% ;S<% " e la ona sísmica% ; :Lg<. S! $alor no re#ro!ce la orenaa es#ectral el*stica i$iia #or 9;T<% sino 8!e es generalmente inferior a ella. -os $alores el coeficiente sísmico m*imo corres#onen a a8!ellos !saos en la #r*ctica chilena #ara ise+ar eificios ba7os 8!e han mostrao b!en com#ortamiento sísmico% " refle7an el hecho 8!e estos sistemas tienen
(/
NCh433 !rante !n sismo f!entes aicionales e isi#ación e energía% como el cabeceo o rocKing e la estr!ct!ra com#leta% incl!"eno s!s f!naciones. -a ecisión sobre el $alor el coeficiente sísmico mínimo res#one al criterio general el Comit e !bicar el esf!ero e corte basal es#ecificao #or NCh 433.:f/2 entre los $alores establecios #ara las onas sísmicas 2 " 3 e la n!e$a norma. En el Comit 8!e est!ió el ecreto NO 61% el coeficiente sísmico mínimo f!e m!lti#licao #or el factor S 8!e e#ene el ti#o e s!elo. Esta es !na ecisión 8!e ebe re$isarse c!ano se est!ie la #róima $ersión e la norma. D-$-2- -a istrib!ción en alt!ra el esf!ero e corte basal mantiene la e#resión e NCh
433.&f/2. Sin embargo% en la n!e$a $ersión e la norma se #ermite c!al8!ier istrib!ción e f!eras horiontales est*ticas 8!e satisfaga la iferencia m*ima e ^ 1& res#ecto a la istrib!ción e esf!eros e corte " momentos $olcantes #or #iso el an*lisis moal es#ectral. Esta is#osición #ermite e!cir con7!ntos e f!eras est*ticas iferentes e los obtenios con la e#resión ;6H(<% con lo c!al se am#lía el cam#o e a#licación el an*lisis est*tico " el a#ro$echamiento e s!s $enta7as ese el #!nto e $ista el imensionamiento e los elementos estr!ct!rales. D-$-2-' El efecto e la torsión acciental se es#ecifica a tra$s e !n es#laamiento e las
f!eras horiontales est*ticas 8!e act>an al ni$el e caa #iso. El $alor el factor &%1& 8!e etermina la ecentricia acciental% se tomó e !n est!io #ara !n moelo e !n #iso% e moo e obtener !n momento torsor est*tico e8!i$alente al momento 8!e res!lta el an*lisis moal es#ectral el moelo con el centro e masas es#laao en &%&( $eces la imensión e la #lanta #er#enic!lar a la acción el sismo. En c!al8!ier caso% en 6.1.2 la norma a!toria a no incl!ir el efecto e la torsión acciental si ello con!ce a $ariaciones e los es#laamientos horiontales no s!#eriores al 2&% is#osición 8!e es $*lia tanto #ara el an*lisis est*tico como #ara el an*lisis moal es#ectral. !rante la isc!sión e la ,oificación 2&&% se #ro#!so eliminar el conce#to e torsión acciental e las is#osiciones e la norma% #ro#osición 8!e f!e rechaaa #or el Comit. D-$-3-3 El an*lisis moal es#ectral re8!iere consierar !n n>mero e moos tal 8!e la s!ma
e las masas traslacionales e8!i$alentes en caa irección e an*lisis sea ma"or o ig!al 8!e el & e la masa total. Ello re8!iere el c*lc!lo e las masas e8!i$alentes #or moo inicaas en las e#resiones ;6H6<% lo c!al #ermite !na me7or com#rensión " iagnóstico el com#ortamiento sísmico e la estr!ct!ra% #artic!larmente en lo 8!e se refiere a la infl!encia e la torsión en #lanta en la res#!esta sísmica. D-$-3-4 -a consieración e la torsión acciental #ermite os alternati$as% la seg!na e
ellas e nat!ralea est*tica estinaa a sim#lificar el #roceimiento e efect!ar $arios an*lisis moales es#ectral es con los centros e masas es#laaosJ no obstante% el !so e la alternati$a est*tica im#lica 8!e se combinen los res!ltaos e la torsión acciental est*tica con los el an*lisis moal es#ectral el eificio s!#onieno los centros e masas en s!s #osiciones nat!rales% consierano 8!e en el #roceso #ara obtener los res!ltaos e este >ltimo an*lisis se #iere el signo 8!e ientifica s! sentio e acción. simismo% es !s!al 8!e al a#licar la alternati$a e torsión acciental est*tica% las f!eras horiontales est*ticas se m!lti#li8!en #or !n factor e moo 8!e s! s!ma sea ig!al al esf!ero e corte basal el an*lisis moal es#ectral con 8!e se est* combinano. D-$-3--1 -a efinición el es#ectro e ise+o f!e el #rimero e los temas e an*lisis "
ise+o tratao !rante el est!io el ante#ro"ecto% ;'NN% 1< " #or el Comit16 e la norma. En la #rimera eta#a e la isc!sión se tomaron os ecisiones im#ortantes? el
(
NCh433 es#ectro ebía es#ecificarse al ni$el e es#ectro e res#!esta lineal " ebía tener forma e tal " no e coeficiente sísmico. En ambos as#ectos ifiere el es#ectro e la norma NCh 433.:f/2. -a #rimera e estas ecisiones #retene 8!e los !s!arios e la norma #erciban el ni$el 8!e tenrían las solicitaciones sísmicas si la res#!esta estr!ct!ral f!era lineal% " com#renan 8!e la re!cción 8!e se logra a tra$s el factor e moificación e la res#!esta 9 sólo es !tiliable c!ano el sistema estr!ct!ral tiene la corres#oniente ca#acia e absorción " isi#ación e energía sísmica. El coeficiente sísmico se e!ce el es#ectro e ise+o intro!cieno alg!nas sim#lificaciones #ara mantener el ise+o #or el lao e la seg!ria% lo 8!e istorsiona la contrib!ción relati$a e los moos e $ibrar. )or esta raón% #ara los efectos e a#licar el mtoo in*mico e an*lisis se ha #referio mantener en la $ersión 16 e la norma !n es#ectro e ise+o 8!e tenga la forma s!a$iaa e !n es#ectro e res#!esta lineal e aceleraciones absol!tas. !rante el est!io e las is#osiciones el ecreto NO 11/% ;$er .1.1<% se estimó necesario moificar el es#ectro e ise+o el*stico e la $ersión 16 e la norma. El es#ectro el*stico 8!e se ao#tó se a7!stó a !na en$ol$ente e los es#ectros e los #rimeros registros obtenios !rante el sismo e febrero 2&1&. Sin embargo% !rante el est!io e las is#osiciones el ecreto NO 61% se reconoció 8!e este es#ectro no se había #ensao #ara establecer la resistencia lateral e las estr!ct!ras sino #ara estimar el es#laamiento con el 8!e tenían 8!e ise+arse los m!ros e los eificios e hormigón armao% con el fin e e$itar las fallas obser$aas !rante icho e$ento sísmico. )or esta raón% el Comit el ecreto NO 61 mant!$o la emana e es#laamientos #ara el ise+o e los m!ros% ;$er .6.3.(.(<% #ero moificó el es#ectro el*stico e #se!oHaceleraciones con el 8!e se calc!lan los esf!eros e ise+o sísmico. Este es#ectro e #se!oHaceleraciones se ao#tó ig!al al e la norma NCh 433.:f16 ,oificaa 2&&% ;los es#ectros #ara s!elos % @% " E el ecreto NO 61 son los mismos 8!e los es#ectros #ara s!elos '% ''% ''' " 'V e la $ersión 16<% #ero se am#lificaron s!s orenaas #or el coeficiente S 8!e e#ene el ti#o e s!elo% ;tabla 6.3<. em*s% f!e necesario efinir !n es#ectro e aceleraciones #ara el s!elo ti#o C% 8!e no eistía en la $ersión 16 e la norma. El es#ectro e ise+o el*stico ebe re$isarse !na $e 8!e se is#onga e la totalia e los registros obtenios el 2/ febrero 2&1&% " se ha"an clasificao los s!elos en los c!ales f!eron obtenios estos registros% tal como se hio #ara la $ersión 16 e la norma c!ano se incor#oró la información e los registros obtenios en maro 1(. Esto tambin im#licar* realiar !na n!e$a calibración e los $alores el factor e moificación e la res#!esta% 9 " 9:% consierano el com#ortamiento sísmico ehibio #or los eificios chilenos !rante el sismo e febrero 2&1&% ;$er .(./.1<. D-$-3--2 El es#ectro e res#!esta s!a$iao se obtiene m!lti#licano el factor e
am#lificación d #or la aceleración efecti$a m*ima el s!elo : e la ona sísmica corres#oniente. -os $alores e : corres#onen a e$entos con ba7a #robabilia ;1&< e ser eceios !rante la $ia >til e las estr!ct!ras. )ara la $ersión 16 e la norma% el factor e am#lificación d f!e e!cio a #artir e registros 7a#oneses reco#ilaos #or Aata"ama% a#ro$echano 8!e s! clasificación e los #erfiles estratigr*ficos el s!elo era m!" #arecia a la ao#taa en la $ersión 16 e la norma. S! form!lación es genrica% " #ermite a7!starse a iferentes con7!ntos e atos moificano el $alor e los #ar*metros. Ello #ermitió em#lear los registros e los sismos e oct!bre " no$iembre e 11 " e maro e 1( en istintos ti#os e s!elo ;rias " Castro% 13< #ara corregir las e#resiones #ro#!estas en el #ro"ecto e re$isión ;lNN% 1<% " llegar a la e#resión ;6H< 8!e a#arece en la norma. :tros est!ios han confirmao 8!e las c!r$as es#ectrales ao#taas son aec!aas ;9iell et. al.% 13<.
(
NCh433 D-$-3--3 El es#ectro e ise+o #ro#iamente tal se obtiene i$iieno las orenaas el
es#ectro el*stico #or el factor e moificación e la res#!esta 9 asociao al #eríoo con ma"or masa traslacional e8!i$alente en la irección e an*lisis. El $alor e 9 es constante #ara caa irección e an*lisis% lo c!al #ermite 8!e las contrib!ciones moales mantengan s! im#ortancia relati$a eterminaa #or el es#ectro el*stico. En el seno el Comit 16 e la norma se isc!tió etallaamente si las orenaas es#ectrales e ise+o ebían tornarse el es#ectro el*stico re!cio #or !n factor constante ;9<% o si ebía !sarse !n $alor e 9 iferente #ara caa #eríoo moa. Se #!een esgrimir raones en fa$or e ambas #osiciones sin 8!e ha"a ning!na e$iencia e#erimental o analítica 8!e #ermita inclinarse #or !na e ellas. 0rente a esta sit!ación% el Comit 16 se eciió #or la #rimera alternati$a. El factor e moificación e la res#!esta estr!ct!ral 9 e#ene e la estr!ct!ración% el material " el ti#o e ise+o a tra$s el #ar*metro 9 : " el #eríoo e $ibración TJ en menor meia% e#ene el s!elo e f!nación a tra$s el #ar*metro T :. -a e!cción e la e#resión el factor 9 se basó en los es#ectros e res#!esta el*sticos e inel*sticos obtenios #ara iferentes registros chilenos " etran7eros " ha sio isc!tia anteriormente ;Bialgo " rias% 13<. -a e#enencia e 9 res#ecto el #eríoo refle7a la inca#acia e las estr!ct!ras rígias e e#erimentar eformaciones significati$as "% consec!entemente% e a#ro$echar s! #otencial ca#acia e absorción " isi#ación e energía a tra$s e las eformaciones sísmicas. Ello hace 8!e las estr!ct!ras rígias se $ean sometias a esf!eros sísmicos com#arati$amente ma"ores 8!e las estr!ct!ras fleibles c!ano inc!rsionan en el rango inel*stico% ine#enientemente e lo 8!e ini8!e la forma el es#ectro el*stico. !rante la isc!sión el ecreto NO 61% se intro!7o el factor 9 1 e moificación e la res#!esta estr!ct!ral% 8!e es el $alor 8!e corres#one !sar en (.1&.1% .4.3 " .4.4 en $e e 9 c!ano el ise+o est* controlao #or el esf!ero e corte basal mínimo. El factor 9 1 f!e originalmente concebio en el Comit 8!e est!ió la norma NCh 236.:f2&&3. D-$-3--4 lternati$amente% la norma #ermite !sar !na e#resión e 9 en f!nción el
n>mero e #isos en $e el #eríoo% la 8!e sólo es $*lia #ara eificios estr!ct!raos con m!rosJ ella se basa en !na estimación m!" conser$aora el #eríoo en f!nción el n>mero e #isos ;T P &%&2( N< #ara este ti#o e eificios " en la e$al!ación e los $alores 9 !sano la e#resión ;6H1&<. El c*lc!lo e los #eríoos f!namentales e $ibración e / eificios reales e m!ros con !n n>mero e #isos entre 3 " 24 arro7ó !n $alor #romeio ig!al a &%&4/ N% lo 8!e es congr!ente con $alores e #eríoos eterminaos en forma e#erimental. D-$-3-- -as ec!aciones contenias en la Tabla 6.( re#resentan !n a7!ste analítico #ara
obtener los $alores el es#ectro el*stico e es#laamientos% consistentes con los registros el sismo el 2/ e febrero e 2&1&% a #artir el es#ectro el*stico e #se!oHaceleraciones. Esta emana e es#laamientos se !sa en las recomenaciones e ise+o e confinamiento #ara m!ros e hormigón armao% contenias en el .S. NO 6&% ;V. " .<% el 13 e iciembre 2&11. D-$-3-$-2 -a norma es#ecifica 8!e la combinación e las contrib!ciones moales m*imas
se realice !sano el mtoo CC >nicamenteJ #ara e$al!ar el coeficiente e aco#lamiento moal se #!ee !tiliar la e#resión corres#oniente a !na ecitación e r!io blanco ;fórm!la 6H1(< o la asociaa a la misma ecitación filtraa #or !n s!elo e característica T : ;fórm!la 6H16<. En la e#resión ;6H14< ebe !sarse !na raón e amortig!amiento el ( #ara ser consec!entes con el amortig!amiento consierao #ara e!cir el es#ectro e ise+o el*stico ;rias " Castro% 13<. En la e#resión ;6H13<% 8!e e#licita la fórm!la e 6&
NCh433 combinación% los $alores m*imos moales eben !sarse con s! signo. -a raón #ara no mantener la fórm!la e s!#er#osición moal e la norma NCh 433.:f/2% es 8!e ella se e!7o #ara res!ltaos e an*lisis moales es#ectrales e eificios 8!e no incl!ían res#!esta torsionalJ la com#aración entre ambas fórm!las e s!#er#osición moal em!estra 8!e las iferencias entre ellas a!mentan en la meia 8!e crece la infl!encia e la res#!esta torsional% con me7ores res!ltaos al !sar el mtoo CC. D-$-3-&-1 El esf!ero e corte basal mínimo el an*lisis moal es#ectral e la $ersión 16
es iferente el #ro#!esto en el #ro"ecto e re$isión ;'NN% 1<% el c!al se había ao#tao sig!ieno las is#osiciones el @C ;'C@:% 11<. icho $alor mínimo e#enía el esf!ero e corte basal el an*lisis est*tico en la meia 8!e a!mentaba la irreg!laria e la estr!ct!ración. Est!ios realiaos con el #ro"ecto e re$isión emostraron la incon$eniencia e !na is#osición e ese ti#o ;Bialgo " rias% 13< " en la $ersión 16 e la norma se $ol$ió a establecer !n mínimo #ara el esf!ero e corte basal 8!e no est* ligao al res!ltao el an*lisis est*tico. !rante la isc!sión el ecreto NO 61% el esf!ero e corte basal mínimo obtenio el n*lisis ,oal Es#ectral f!e moificao al am#lificarlo #or el factor S% 8!e e#ene el ti#o e s!elo e f!nación. 'g!al moificación se ao#tó #ara el esf!ero e corte basal mínimo 8!e afecta el n*lisis Est*tico% artíc!lo 6.2.3.1.1. D-$-3-' Es sabio 8!e los res!ltaos el an*lisis moal es#ectral se obtienen e !na
e#resión con raí c!araa% la 8!e no tiene !n signo eterminao. )or lo tanto% en el #roceso e an*lisis se #iere el signo 8!e efine el sentio e acción e los esf!eros internos con lo c!al se com#lica el #roceso e ise+o e alg!nos elementos estr!ct!rales. simismo% los esf!eros internos " las eformaciones en !na eterminaa sección e !n elemento corres#onen a estimaciones e los m*imos $alores !rante !n e$ento sísmico% los c!ales no son necesariamente sim!lt*neos "% consec!entemente% no satisfacen las coniciones e e8!ilibrio " e com#atibilia geomtrica. D-& En la ,oif.2&& e la norma NCh 433.:f16% se cambió el #*rrafo /.( al neo C con
!na re!cción significati$a e la magnit! establecia #ara el em#!7e sobre m!ros s!bterr*neos% e#resión ;CH1<. D-&-1 Babit!almente% en el c*lc!lo e la #resión e contacto amisible ba7o las f!naciones
se consiera #or se#arao el efecto e las eformaciones ;asentamientos " giros< " la #resión e contacto amisible #or la rot!ra el s!elo. 9es#ecto e los asentamientos " giros% las cargas est*ticas res!ltar*n en eformaciones #ermanentes el terreno% incl!"eno% c!ano corres#ona% las eformaciones #or consoliación. -as cargas in*micas #ro!cen !n incremento e eformación ;el*stica " #ermanente<. )!esto 8!e las relaciones tensiónHeformación e los s!elos e#enen% entre otros factores% e la $elocia e a#licación e las cargas% es con$eniente se#arar el c*lc!lo e las eformaciones ba7o cargas #ermanentes e a8!ellas ba7o cargas in*micas. simismo% las #resiones e contacto amisibles ba7o las f!naciones% corres#onientes a las combinaciones e cargas 8!e incl!"en los efectos sísmicos% eben calc!larse consierano las #ro#ieaes in*micas el s!elo. D-'-1-3 El coeficiente sísmico #ara la acción sísmica $ertical se ha establecio en 2L3 e la
aceleración efecti$a m*ima el s!elo i$iia #or la aceleración e gra$ea. Esta is#osición s!#one 8!e la aceleración $ertical el s!elo es 2L3 e la aceleración horiontal el s!elo " 8!e no ha" am#lificación e la estr!ct!ra ebio a $ibraciones $erticales% lo 8!e 61
NCh433 e8!i$ale a s!#oner !n sistema infinitamente rígio en el sentio $ertical. El #ro"ectista ebe incl!ir icha am#lificación si las características el e8!i#o o s! forma e ancla7e se ale7an e la hi#ótesis se+alaa% #!ieno !sar la forma el es#ectro e aceleraciones horiontales mientras no eistan est!ios m*s com#letos al res#ecto. Es #robable 8!e ichos est!ios m!estren 8!e la #ro#orción entre las aceleraciones $erticales " horiontales res!lte e#eniente e la istancia el l!gar consierao a la ona en 8!e se #ro!ce la s!b!cción " 8!e la istrib!ción e frec!encias ominantes e los es#laamientos $erticales sea istinta a la e los horiontales. D-'-2 El factor e esem#e+o A se ha tomao el oc!mento TCH3 ;TC% 1/< " refle7a
el ni$el e ser$icio 8!e se eige al elemento sec!nario !rante !n e$ento sísmico% el c!al e#ene el e8!i#o mismo " e la categoría o im#ortancia el eificio. D-'-3-1 -a e#resión ;H1< ebe !sarse c!ano las características e masa " rigie el
elemento sec!nario han sio incl!ias en la moelación el eificio. Este $alor est* afectao #or los coeficientes C # " A El comentario el TCH3 ;TC% 1/< reconoce 8!e% inicialmente% el coeficiente C # f!e efinio como el coeficiente sísmico el elemento " como tal re#resentaba la am#lificación in*mica el mo$imiento en s! base. Sin embargo% #osteriormente s! significao f!e cambiao #ara re#resentar !n factor n!mrico relacionao con las características in*micas el elemento " con las consec!encias e s! e$ent!al fallaJ ba7o este >ltimo conce#to est* re#resentano !n coeficiente e im#ortancia el elemento o e8!i#o% lo c!al se refle7a en los $alores e C # inicaos en la tabla .1. En la e#resión ;H1< no se ha consierao el factor e moificación e la res#!esta el elemento mismo% en aición a los factores a " 9 8!e se !tilian #ara el an*lisis sísmico el eificio. D-'-3-2 -a e#resión ;H2< ebe !sarse c!ano las características el elemento sec!nario
no se han incl!io en la moelación el eificio. En esta e#resión% el trmino ;0 KL)K< re#resenta la aceleración e #iso en el ni$el K 8!e res!lta el an*lisis sísmico el eificio% "a sea 8!e se ha"a !sao el an*lisis est*tico o el an*lisis moal es#ectral. )ara e$itar a+os en los elementos sec!narios e los #isos inferiores e eificios fleibles% el $alor 0 KL)K se limita a !n $alor inferior ig!al a : en caso 8!e el an*lisis se efect>e #or el mtoo est*tico e8!i$alente. El factor A# re#resenta la am#lificación in*mica el elemento " se isc!te en .3.3. D-'-3-3 El factor A# refle7a el fenómeno e resonancia entre la $ibración el eificio " la el
elemento sec!nario. -a e#resión ;H4<% 8!e se grafica en la fig!ra C.1% corres#one a la am#lificación in*mica e#erimentaa #or !n oscilaor sim#le c!ano es ecitao en s! base #or !n mo$imiento sin!soial con #eríoo ig!al al #eríoo traslacional #reominante el eificio. -os $alores 1 " 2%2 8!e elimitan el rango en 8!e $aría el f actor e am#lificación A# se eligieron bas*nose en las is#osiciones el TCH3 ;TC% 1/<.
62
NCh433 2,5
2,0
1,5
7p 1,0
0,5
0,0 0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
)p % )8
igura -1 ac#or de amplificación dinámica Ep D-'-4-1 os #roblemas #rinci#ales se #!een #resentar con los tabi8!es 8!e son
consieraos como flotantes en la eta#a e ise+o% #ero 8!e en la realia interact>an con la estr!ct!ra resistente !rante !n mo$imiento sísmicoJ #or !na #arte #!een 8!ear sometios a eformaciones 8!e no son ca#aces e seg!ir sin s!frir a+os " tambin% moificar el com#ortamiento e los elementos resistentes e la estr!ct!ra e incl!so e la estr!ct!ra resistente como !n too. El caso e las col!mnas cortas generaas #or tabi8!es i$isorios es !n e7em#lo m!" frec!ente " claro e esta sit!ación. -as is#osiciones e este #*rrafo #onen es#ecial nfasis en las coniciones 8!e eben #ro!cirse #ara #oer consierar como flotantes ;sin interacción< a los tabi8!es i$isorios. D-'-4-2 -a limitación #ara el es#laamiento e entre#iso fi7aa en &%&&1 $eces la alt!ra e
entre#iso% 8!e es m*s eigente 8!e la es#ecificaa en NCh 433.:f/2% no consiera las características e eformación el tabi8!e " #oría no ser $*lia en caso e tabi8!es e gran rigie. #esar e ello% se trata e !na is#osición #r*ctica% f*cil e a#licar " $*lia #ara la gran ma"oría e los tabi8!es e !so habit!al en Chile% tal como lo mostró el com#ortamiento e los eificios ise+aos con NCh 433.:f/2 !rante el sismo e ,aro e 1(. D-'-4-3 " D-'-4-4 -a ao#ción el factor 9A L3 f!e largamente isc!tia en el seno el
Comit 16 e la norma% "a 8!e se hio o#oninose a la #ro#osición e !sar &%/ 9A 8!e es m*s e os $eces el $alor acorao. Este >ltimo $alor consiera !na estimación realista e los $alores m*imos 8!e #!een e#erimentar las eformaciones e entre#iso !rante mo$imientos sísmicos e gran se$eriaJ sin embargo% el Comit 16 se inclinó #or el $alor 9 AL3 #ara ser consec!entes con lo a#robao en (.1&.1 res#ecto a la istancia mínima e !n eificio al #lano meianero. Este $alor tambin #oría ser moificao c!ano se is#onga e ma"ores anteceentes sobre la ca#acia e eformación lateral 8!e ofrecen los tabi8!es 8!e se !san en eificios.
63
NCh433
!rante la isc!sión el ecreto NO 61% la istancia mínima e !n eificio al #lano meianero se cambió e 9L3 #or 29 1L3 $eces los es#laamientos horiontales calc!laos con los mtoos e an*lisis el ca#ít!lo 6% ;$er .(.1&.1<. Consec!entemente% #rocee cambiar en .4.3 " .4.4 el trmino 9A L3 #or 2 91AL3% en concorancia con la #ro#osición hecha al Comit 16 e la norma. D-A El Comit estimó 8!e el neo no ebe formar #arte e la norma "a 8!e no contiene
is#osiciones taati$as sobre la e$al!ación e a+os sísmicos " rec!#eración estr!ct!ralJ sin embargo% el aneo contiene !na serie e conce#tos " is#osiciones% 8!e a!n8!e son #reliminares% no con$iene #erer. D- En el neo @ se ha s!#rimio el #*rrafo @.2 #or haber 8!eao obsoleto al
oficialiarse la norma NCh 31/1 en el a+o 2&1&. En s! l!gar% se han incor#orao las is#osiciones transitorias referentes a la clasificación sísmica el terreno e f!nación. D--2 )res!#one 8!e las eformaciones horiontales el m!ro #erimetral el s!bterr*neo%
"a sea #or eformación intrínseca el m!ro o #or eformación e s! f!nación% son #r*cticamente n!las. )or*n em#learse coeficientes menores a los e re#oso si se em!estra 8!e las eformaciones horiontales el m!ro son s!ficientes #ara alcanar estaos entre el acti$o " el e re#oso. D--3 -a e#resión ;CH1< " los $alores el coeficiente C 9 se han obtenio meiante !n
mtoo cinem*tico 8!e es#laa el s!elo #er#enic!larmente en contra el m!ro s!bterr*neo% mantenieno inmó$il la ona enterraa el eificio. El mtoo incor#ora tanto la fleibilia el m!ro moelao como $iga contin!a con a#o"o en las losas e #iso% como los resortes e interacción horiontal entre icho m!ro " el s!elo. Referencias
lgermissen S.T.% Aa!sel E.% Thenha!s ).C.% Ba!son S. ;13< ]Earth8!aKe Baar ssessment in Chile ]% 9e$ista 5eofísica? 'nst. )anamericano% 5eografía e BistoriaJ V.3/. ##lie Technolog" Co!ncil ;1/< ]Tentati$e )ro$isions for the e$elo#ment of Seismic 9eg!lations for @!ilings ]% )!blication TC 3H&6% N@S S#ecial )!blication (1&% NS0 )!blication /H% S e#artment of Commerce% Iashington .C.% .S.. rias .% Castro -. ;13< ]Es#ectros e 9es#!esta -ineal iferenciaos #or Ti#o e S!elo]% Setas =ornaas Chilenas e Sismología e 'ngeniería ntisísmica% Santiago% Vol.1% 363H3/2. @arrientos% S. ;1&< ]9egionaliación Sísmica e Chile ]% Tesis #ara o#tar al grao e ,agister en 5eofísica% ni$ersia e Chile% Santiago. 5!enelman T. ;13< ]nteceentes #ara la Calibración el Es#ectro e )se!oH aceleraciones e la Norma NCh433 ]% Setas =ornaas Chilenas e Sismología e 'ngeniería ntisísmica% Santiago% Vol.1% 33H4&2. Bialgo ).% rias . ;13< ]0!namentación e las is#osiciones e ise+o " n*lisis Sísmico e la N!e$a Norma NCh433 ]% Setas =ornaas Chilenas e Sismología e 'ngeniería ntisísmica% Santiago% Vol.1% 3/3H32. 'nstit!to Nacional e Normaliación ;1/2< ]C*lc!lo ntisísmico e Eificios ]% Norma NCh433.:f/2% Santiago.
64
NCh433
'nstit!to Nacional e Normaliación ;16< ]lba+ilería rmaa H 9e8!isitos #ara el ise+o " C*lc!lo% Norma NCh12.:f6% Santiago.
'nstit!to Nacional e Normaliación ;1< ]ise+o Sísmico e Eificios ]% )ro"ecto e norma en cons!lta #>blica NCh433.c9% Santiago. 'nternational Conference of @!iling :fficials ;11< ]niform @!iling Coe ]% Ihittier% California% .S.. ,artín% . ;1&< Bacia !na N!e$a 9egionaliación " C*lc!lo el )eligro Sísmico en Chile]. ,emoria #ara o#tar al tít!lo e 'ngeniero Ci$il. ni$ersia e Chile% Santiago. 9iell 9.% Van Sint =an ,.% 5a7aro =. ;13< ]E$al!ación el Es#ectro e la Norma NCh433n3 en @ase al n*lisis e Terremotos Chilenos ]% Setas =ornaas Chilenas e Sismología e 'ngeniería ntisísmica% Santiago% Vol.1 % 33H32. Str!ct!ral Engineers ssociation of California% Seismolog" Committee ;1&< ]9ecommene -ateral 0orce 9e8!irements an Commentar" ]% San 0rancisco% California% .S.. The ,inistr" of Constr!ction of =a#an ;1< ]The @!iling Stanar -aQ of =a#an ]% The @!iling Center of =a#an% ,inat!HK!% ToKio% =a#ón. Str!ct!ral Engineers ssociation of California% Vision 2&&& Committee ;1(< % V'S':N 2&&&? )erformance @ase Seismic Engineering of @!ilings% Sacramento% California% .S..
6(
