161179761-Pamela-Pope-Asediul-Magnoliillor - Copy.pdf

Autoare: PAMELA POPE Titlu original: THE MAGNOLIA SIEGE Titlu românesc: ASEDIUL MAGNOLI MAGNOLIILOR ILOR Traducator: Minea !olum"eanu

Drumul continua la nes#ârsit$ Un #ior de teama o #acu %e &anna sa se a%lece inainte' iar R(an )âm"i %ri*ind+o$ In s#ârsit' la stânga a%aru ,indsor !astle$ Era o %ri*eliste e-traordinara + doua)eci si doua de coloane corintice' in %lin %ustiu %ustiu'' ind indre% re%tate tate s%re cer$ La La *rem *remea ea lui lui'' aratas aratasee ca un un %alat' %alat' iar iar &ann &annaa %ri* %ri*ii cu uim uimire ire ruinele care mai ramasesera$ + E o #rumusete. so%ti ea$ + Sau o urâtenie' re%lica R(an$ !oti %e un drum lateral accidentat' care ducea direct s%re ruine$ + Nu' nu e urât deloc' insista &anna' o%rindu+se lânga coloane' cu %ri*irea in sus$ !red ca e doar insu%orta"il de trist$ Niciodata n+am mai *a)ut asa ce*a$ Ocii Ocii i se um um%l %lura ura de lacri lacrimi mi si intoar intoarse se ca%ul' ca%ul' sur%ri sur%rinsa nsa sa *ada *ada #lu*i #lu*iul ul Mississi%%i stralucind in de%artare$ + Si eu simt la #el$ Am mai *enit aici o data' singur' si am stat câte*a ore$ !e*a nede#init ma #acea sa ramân' ca niste tentacule care ma trageau s%re trecut$ Nu %ot sa e-%lic %rea clar$ + !e s+a intâm%lat cu el/ intre"a &anna$ + A ars' cam %rin 0122$ Se s%une ca aici a locuit Mar3 T4ain$ De la #ereastra' %utea %utea sa se uite uite %este #lu*i #lu*iu$ u$ Lânga gard crestea o tu#a de tranda#iri rosii' iar R(an culese un "o"oc' dându+i+l #ara o *or"a$ &anna il duse la nas' mirosindu+i %ar#umul sla"' a%oi si+l %rinse la "orul %alari %alariei' ei' s%erând s%erând sa nu se o#ilea o#ileasca sca %rea tare' tare' caci *o *oia ia sa+l %astre)e %astre)e %resat' %resat' ca amintire$ !um ar mai #i râs R(an' dac+ar #i stiut. R(an se ase)a %e iar"a' cu un o#tat de multumire' iar du%a câte*a cli%e &anna i se alat alatur ura$ a$ Domn Domnea ea o lini linist stee a%roa a%roa%e %e desa* desa*ârs ârsit ita$ a$ Nu se au)ea au)ea decât decât oraca oracait itul ul "rotaci "rotacilor lor din din co%aci co%aci$$ Re)emat Re)emat intr+ intr+un un cot' cot' R(an int intins insee mâna mâna si ince% ince%u u sa+i des%r des%rind indaa agra#ele' %âna când %arul &annei se re*arsa im%re5urul umerilor$ Nu+l o%ri$ !ea mai sla"a atingere a degetelor lui %e %arul ei era un ade*arat e-ta)$ + Nu+ti sta "ine cu %arul strâns asa' s%use el$ Arati ca o in*atatoare nemaritata$ Uneori' te si %orti la #el' dar ai si o alta #ata' nu+i asa$$$/ Re)er*ata' %oate' %entru 6a( !ald4ell$

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

























&anna *ru sa nege' sa+i s%una ca nu era nimic intre ea si 6a( si nici n+a*ea sa #ie *reodata' dar era %rea su#ocata de emotie ca sa *or"easca' iar R(an' ne%utându+i *edea #ata' ii lua tacerea dre%t incu*iintare$ &anna se ase)ase cu %icioarele strânse su" tru%' si incerca sa se ridice' dar R(an ii gici intentia si o %rinse de inceietura mâinii' tinând+o %e loc cu #orta' in tim% ce cu mâna cealalta ii intorcea ca%ul s%re el$ + O3a(' deci el e cel im%ortant$ Glasul ii de*enise taios$ + A)i' insa' esti cu mine' asa c+o sa+l dam uitarii$ Ii strânse "ratul cu mâna' ca intr+o mengina' iar &anna nu+l %utu im%iedica sa+ si lase gura %este a ei cu "rutalitate$ Se rasuci' otarâta sa+l res%inga' dar aceasta miscare o #acu sa+si %iarda ecili"rul' rasturnându+se %e s%ate$ Iar"a as%ra ince%u sa+i )gârie o"ra5ii in tim% ce+si rasucea ca%ul dintr+o %arte in alta' dar a%asarea "u)elor lui de*enea tot mai %uternica' %âna când &anna nu mai %utu o%une nici o re)istenta$ Sarutarile lui erau ca un *in im"atator' #acând+o sa mai doreasca' %âna când o cu%rinse o eu#orie atât de dulce incât orice altce*a i se sterse din minte$ Il cu%rinse cu "ratele %e du%a gât' in#igându+si degetele in %arul lui saten si des' atingându+i+l %entru %rima data' des#atându+se cu emotia %rimordiala a contactului #i)ic' iar degetele i se inclesatara' tragându+l de %ar %âna la durere$ R(an inalta ca%ul$ O %ri*i un moment' a%oi gemu si+ si ingro%a #ata lânga gâtul ei' sarutând+o' iar tru%ul lui li%it de al ei #acea s+o stra"ata *âl*atai de #lacari$ La au)ul ti%atului ascutit al unei %asari' &anna descise ocii' cre)ând ca *enea cine*a' si se smulse din "ratele lui$ + Te rog' R(an' te rog' nu. striga ea$ Se ridica gra"ita in %icioare' tremurând atât de tare incât se clatina' gata sa cada din nou$ R(an o %ri*ea #i-' cu oci #e"rili' stralucitori$ + Acum stiu$$$ murmura el' %e un ton masurat si %lin de su"intelesuri$ !e stia/ !iar isi daduse seama ca &anna a5unsese la un %as de a ceda acelei co%lesitoare is%ite/ + Daca la #el reactione)i si #ata de *arul 6a(' nici nu ma mir ca si+a %ierdut ca%ul du%a tine$ Se culca la loc' intorcându+se %e "urta$ Inca incercând sa+si traga res%iratia' &anna e)ita$ 6induia atât de tare sa ingenunce)e si sa+l mângâie' incât #u ne*oita sa strânga %umnii$ A%oi se rasuci "rusc si %orni cu %icioare tremuratoare' dorindu+si ca ruinele sa #i ras%ândit %utina um"ra' ca sa se mai racoreasca$ Simtea cum o atrageau$ Acolo traisera oameni care cunoscusera sentimentele ce o #ramântau' si ar #i inteles+o$

























R(an n+o urma$ &anna oinari singura' adâncita in gânduri' #ara sa+i %ese de *egeta *egetatia tia as%ra care+i care+i )gâria )gâria %icioa %icioarel rele' e' %âna când' când' %e neaste%t neaste%tate' ate' calca calca intr+ intr+un un musur mu suroi oi de #urn #urnici ici care semana semana a%roa%e a%roa%e aidoma aidoma cu mo* mo*il ilit itele ele din 5ur$ 5ur$ In câte*a câte*a secunde' %iciorul ii #u aco%erit de #urnici mari si negre care o inte%au' iar ti%etele ei ra)"atura %âna la urecile lui R(an$ !ând acesta a5unse lânga ea' &anna reusise sa+si scuture ma5oritatea #urnicilor de %e %icior' cu miscari inne"unite' dar %e %iele i se *edeau de5a %ete rosii' iar #ata i se al"ise' cu ocii ol"ati de s%aima$ + Sunt #urnici de #oc' ii s%use R(an$ Pâna mâine' au sa+ti a%ara câte*a %ete in#ectate si+au sa te manânce ingro)itor' dar in rest nu e nici un %ericol$ Uite' acolo e o "altoac "altoaca$ a$ 7ino 7ino sa+ti sa+ti racor racoresti esti %icior %iciorul$ ul$ O lua in "rate si co"ori cu ea %e o %anta' s%re o "alta noroioasa' unde ii desceie sandala si+i scu#unda %iciorul in a%a$ Noroc ca %etele ince%ura sa dis%ara când le sterse cu niste #run)e' si doar *reo trei sau %atru dintre ele o usturau$ + A #ost ingro)itor' murmura &anna cu *oce nesigura$ Era sa mor de #rica. + Saracuta &anna. 8sta+i al doilea soc %e care mi+l %ro*oci %e )iua de a)i$ !e incerci sa #aci cu mine/ R(an se ridica' )âm"indu+i cu "lândete$ + 7ino' am sa te duc ina%oi la masina$ + Pot sa merg si singura' %rotesta ea$ + !a sa calci din nou in *reun musuroi de #urnici. N+am de gând sa risc$ O lua in "rate si %orni in 5osul %antei' ducând+o ca %e un #ulg$ &anna râse' tinându+se de umerii lui$ !ând o %use 5os' lânga masina' "ratele ei continuara sa+i cu%rinda gâtul$ R(an o tinea cu tandrete' re)emându+i ca%ul la %ie%t' unde &anna ii au)ea "ataile %uternice ale inimii$ Ar #i stat asa o *esnicie$ O saruta %e crestet si' când ea ridica %ri*irea' o saruta din nou' %e gura$ Nu era un sarut la #el ca acelea dinainte$ De asta data' 5ocul "u)elor lui %este ale ei era "lând' #acând+o sa se inmoaie la %ie%tul lui' to%ita de #ericire$ + O' &anna. murmura el' mângâindu+i #ata$ In ultimele doua )ile' te+am e*itat$ Ar #i tre"uit sa #ac acelasi lucru si a)i$ Dar de ce/ striga inima ei$ In *iata ei nu mai cunoscuse un asemenea delir de #ericire$ Daca si el simtea acelasi lucru' de ce nu %utea s+o mai sarute/ Nu tre"uia decât sa recunoasca emotia %ericuloasa care+i %ulsa %rin tru%' ca sa stie ras%unsul$

Toate personajele din aceasta carte exista numai in imaginatia imaginatia autoarei, autoarei, si nu au nici cea mai mica legatura legatura cu unele unele persoane care ar putea putea sa poarte poarte aceleasi aceleasi nume nume.. Ele Ele nu sunt sunt insp inspir irat atee nici nici maca macarr apro aproxi xima mati ti de unel unelee pers persoa oane ne real reale, e,

















































!a%itolul 0 &anna au)ise multe des%re el' desigur$ Scim"asera ciar câte*a cu*inte la tele#on$ Dar intâlnirea #ata+n #ata cu R(an Donaldson' regisorul de tele*i)iune' era o e-%erienta %e care s%era sa n+o re%ete %rea des$ + Asculta aici' domnisoara !um+te+o+#i+cemând' s%use el' 6essica %oate sa trimita mesa5e mult si "ine$ 7reau sa #ie aici a)i du%a+amia)a la cinci 5umate %entru o sedinta urgenta de %roductie$ Stie cât e de im%ortanta$ Grosolan %utea sa #ie. &anna #acu ocii mari de uimire' caci 6essica ii inalta incontinuu osanale' cu o a#ectiune *i)i"ila ciar si când s%unea ca era intr+o dis%o)itie di#icila$ Intelesese ca a*eau sa se casatoreasca intr+o "una )i' si din acest moti*e *enise %ersonal la 9eauman Studios' in loc de a da tele#on' asa cum sugerase 6essica$ Paruse mai %oliticos$ + Daca ma lasati sa *a e-%lic %âna la ca%at$$$ Glasul lui rece i+o rete)a scurt: + Nici o scu)a$ La cinci 5umate' am s%us$ S+a %rodus o scim"are de %rogram si 5oi %lecam %lecam in State$ State$ Am Am ne*oi ne*oi de scena scenaris rista ta lânga lânga mine$ mine$ + O' dar nu %oate. e-clama &anna$ + !um adica' nu %oate/ Du+te imediat la ea si s%une+i$ Si R(an Donaldson intra ina%oi in "iroul de %roductie' #ara a+i lasa tim% sa mai s%una nimic$ &anna nu mai #usese atât de #urioasa de ani de )ile$ 7or"ise cu ea de %arca n+ar #i meritat nici un minut din tim%ul lui' si nimic nu+i dis%lacea mai mult decât #ra)ele care ince%eau cu asculta aici$ !e "adaran. Pentru %rima oara' &anna se "ucura ca 6essica se maritase cu altul$ A*usese un soc când au)ise' in aceeasi dimineata' dar acum concise ca era mai "ine asa$ !ât de ingro)itor ar #i #ost sa se marite cu indi*idul asta arogant si im%osi"il. 6essica era o #emeie minunata' insa ciar si acum' când ii era secretara de sase lui' &annei ii erau greu sa+i acce%te toate e-centricitatile$ Daca lucra la un scenariu care necesita documentare' isi #acea maga5ele si dis%area %e neanuntate )ile intregi' lasând doar câte*a e-%licatii mâ)galite %e o ârtie$ Isi cum%ara aine si la arunca la cea mai mica toana' comanda ta-iuri si le contramanda %entru ca uita unde *oia sa a5unga$ Totusi' era o %ro#esionista stralucita' asa ca nu era sur%rin)ator ca se maritase in acelasi #el aiurit$ + Iu"i Iu"ito to'' s%u s%uses sesee ea' imed imedia iatt ce &ann &annaa intr intrase ase %e usa #erm #ermec ecat atoa oare reii case case amena5ate dintr+un #ost gra5d *ictorian$ S%erasem sa *ii m'ai re%ede a)i$ Gici ce *este

























+ !ând te+ai otarât/ Nu stiam ca+l cunosti %e Alistair ;er"($ + Nici nu+l cunosteam' %âna *ineri seara$ + !ând am %lecat eu' tocmai te %regateai sa+l suni ca sa te %lângi de articolul  lasa ca+l im%aci tu$ Imi %are rau' &anna' adauga ea cu o %ri*ire de regret sincer' te las cu o droaie de tre"uri %e ca%$ N+ar #i tre"uit sa #ii o secretara atât de "una. Intrar Intraraa in dormi dormitor tor'' un unde de %este tot erau erau im%ra im%rasti stiate ate aine$ aine$ Moceta Moceta crem crem %u#oasa %u#oasa a"ia se mai mai *ede *edeaa %rintr %rintree %anto %anto#i #i in*al in*alma masit siti' i' *ali *ali)e )e si si genti genti'' cu*er cu*ertur turaa rosie rosie cu auriu dis%area su" rocii de toate culorile' iar doua negli5euri elegante stateau dra%ate %este %este "arele "arele de alam alamaa ale ale %atu %atulu lui$ i$ + S%une+mi mai intâi ce *rei sa+ti iei cu tine' si+am sa ince% sa im%acete)' s%use &anna$ Inteleg ca %lecati in luna de miere imediat du%a ceremonie$ + La Roma' iu"ito$ Alistair are mâine o trea"a acolo si *om com"ina munca si distractia$ &anna ince%u sa im%atureasca atenta câte*a rocii %e care 6essica le aruncase s%re ea si le lasa lânga o *ali)a' in aste%tarea o"iectelor mai grele %e care sa le %una %e #undul acesteia$



























tim% ce ma %lim" %rintre romani$ Ridica o rocie de matase *erde ca marea' o studie o secunda' a%oi o lasa sa cada %e 5os$ + Pe+asta n+am s+o %ort niciodata$ !e+oi #i a*ut in ca% când mi+am cum%arat+o/ + Si ce+i s%un lui R(an Donaldson daca intrea"a de scenariu/ se interesa &anna$ + N+o sa intre"e' iu"ito$ E gata' *rea sa #ac doar o modi#icare' si mai au sa%tamâni de )ile %âna *or #ilma in decor natural$ Se intinse cu *olu%tate$ + Nu' eu nu+mi iau de lucru$ Imediat ce Alistair isi *a tremina tre"urile' mergem la !a%ri si am de gând sa lene*esc la soare toata )iua$ !eremonia se termina atât de re%ede' incât &annei a"ia daca+i *enea sa creada ca a*us a*uses esee loc' loc' si nu #u urma urmata ta de nici nici o %etr %etrec ecer ere' e' do doar ar sam% sam%an anie ie o#er o#erit itaa in restaur restaurant antul ul de *i)a*i *i)a*i de o#iciu o#iciull starii starii ci*il ci*ile' e' du% du%aa care se intoar intoarsera sera acasa sa ia "aga5el "aga5elee lui 6essica 6essica si %e+aci %e+aci ti+e ti+e drumu drumul$$ l$$$. $. Alist Alistair air s%u s%usese sese ca n+a*ea n+a*ea ce# ce# de %u"lic %u"licita itate$ te$ + Daca a#la cine*a din redactia mea' ne+am #i tre)it cu o turma intreaga de #otogra#i "locând circulatia' s%use el$ Si' cunoscându+i %e "aieti' ar #i insistat sa "em cu ei %âna la ora inciderii$ In *eci n+am mai #i sca%at de+aici$ &anna il sim%ati)a$ Acest lucru o deconcentra' %entru ca se aste%tase sa+i dis%laca din %rima cli%a$ Alistair a*ea o ru"rica s%irituala si adeseori contro*ersata' iar ea si+l imaginase ca %e un crai intre doua *ârste' cu lim"a ascutita si #ara gust la im"racaminte$ Dar nici %omeneala$ Ii %lacea 5aceta lui de sued si camasa al"astra care i se asorta cu ocii' si a*ea un )âmn"et de)in*olt care+l #acea sa arate tul"urator de atracti*$ Arata mai tânar decât 6essica' la cei trei)eci de ani ai ei' si se *edea clar cum de o #ermecase %e loc$
























iar si iesi o #ata "londa' inalta si #rumoasa' cu o e-%resie artuita$ In urma ei se au)ea un glas #urios' iar #ata o %ri*i e-as%erata %e &anna$ + Iar are draci %e el. declara ea$ Nu era ne*o ne*oie ie sa intre intre"e "e la la cine cine se re#er re#erea$ ea$ + Tre"uie sa+i *or"esc' s%use &anna$ Nu m+a lasat sa+i e-%lic' si e ce*a #oarte im%ortant$
























insa e ce*a ce tre"uie sa stiti$ R(an %ri*i in 5ur' #ara o *or"a$ A%oi se a%leca s%re micro#on si s%use %e un ton mai re)ona"il: + 9ine' %au)a de masa$ !red ca toti a*em ne*oie$ Isi #reca ocii cu o mâna si se ridica$ !eilalti doi "ar"ati scim"ara câte*a cu*inte cu el' intr+o %ro"lema tenica' a%oi iesira' iar &anna ramase singura cu cel mai ener*ant om %e care+l cunoscuse *reodata$ Era #oarte inalt' de %este un metru o%t)eci' ceea ce o #acea sa se "ucure si mai mult ca+si luase sandalele cu tocuri$ !amasa ii era desceiata la gât' iar cra*ata' a%roa%e des#acuta$ Arata a%roa%e cum si+l imaginase %e Alistair' dar nu si+l %utea inci%ui alergând du%a #uste$ As%ectul lui aratos si *iril il scutea sa #ugareasca #emeile$
























aran5amentul asta ne"unesc sa mearga' dar nu %e celtuiala mea. 7or"ea rece' insa &anna ii acorda "ene#iciul indoielii' incercând sa creada ca a*ea si o coarda mai sensi"ila' %e care *estea o atinsese dureros$ + Erau #oarte #ericiti in dimineata asta' s%use ea cu ingaduinta$ !red ca s+au indragostit la %rima *edere$ + Scuteste+ma de detalii$ N+am ne*oie de ele$ R(an isi sterse cu o mâna #runtea umeda' %e care %arul cârliontat si des ii era li%it de trans%iratie$ + !um te numesti/ + &anna 9allant(ne$ Sunt secretara ei$ + Da' con#irma el' %ri*ind+o din nou' dar de asta data ca %e o %ersoana' nu doar ca %e o intreru%ere a %rogramului sau su%raincarcat$ Da' iti recunosc *ocea$ E %lacuta$ &anna simti ca se inrosea la #ata$ !amera nu a*ea #erestre' si se intre"a cum %utea %utea sta sta cine*a cine*a mu mult lt tim% tim% acolo acolo #ara #ara sa se su#oc su#oce$ e$ + 7a multumesc' s%use ea$ R(an continua: + Ia s%une+mi' dumneata ai #i de acord cu casatoria asta/ Intre"area era neaste%tata' si %usa %e un ton doin care reiesea ca nu+l interesa cu ade*arat %arerea ei$ Incerca sa a#le daca+si %utea #ace din ea o aliata$ Ei "ine' daca se aste%ta s+o #oloseasca im%otri*a lui 6essica' se insela. &anna isi res%ecta loialitatile si' indi#erent ce %arere a*ea des%re casatoria celor doi' aceasta nu+l %ri*ea %e R(an Donaldson$ + Nu am caderea sa ma %ronunt$ Mi+a %lacut domnul ;er"(' si le doresc numai #ericire' s%use ea$ + &mm$ Ras%unsul murmurat al lui R(an ar #i %utut insemna orice$ O studia' masurând+o cu %ri*irea' iar &annei nu+i %lacea$ Urmatoarea lui intre"are o lua total %e ne%regatite' atât de "rusca #u scim"area de su"iect: + !e stii des%re 7ic3s"urg' Mississi%%i' &anna/

























&anna )âm"i$ + Intentione) sa ma duc intr+o "una )i$ Am #acut economii' iar acum "iletele de a*ion sunt mai ie#tine$$$ + 7ei decola 5oia *iitoare' in locul lui 6essica$ + !e/. e-clama ea surrinsa$ + Am ne*oie de cine*a care sa %oata #ace modi#icari in scenariu' la ne*oie$ Esti ca%a"ila sa le o%ere)i #ara a5utorul ei' nu+i asa/ + Nu$$$ ras%unse derutata &anna a%oi' indignarea o #acu sa ridice "ar"ia$ In nici un ca) n+as scim"a un singur cu*ânt din scenariile lui 6essica #ara %ermisiunea ei$ Si n+am de gând sa %lec nicaieri 5oia *iitoare' domnule Donaldson$ + Mai "ine numeste+ma R(an$ Pe+aici' %rin studiouri' ne s%unem %e numele de "ote)$ "ote)$ + Dar eu n+am nimic de+a #ace cu studiourile$ R(an isi lua sacoul de %e s%atarul scaunului si si+l arunca %este un umar' tinându+l agatat cu degetul$ + Discutam diseara' du%a sedinta' s%use el' desci)ându+i usa sa iasa %e coridor$ Acum n+am tim%$ Poti sa #ii aici la sa%te/ &anna era uimita de siguranta cu care *or"ea$ Nici nu+si %unea %ro"lema ca %utea %utea sa ai"a ai"a alt alt %rogr %rogram am in seara seara aceea$ aceea$ Ei "ine "ine'' nu+s nu+sii gasise gasise clien clienta' ta' daca+ daca+si si inc inci%u i%uia ia ca a*ea sa renunte la orice' alergând ca un catel la #iecare instructiune %e care o arunca el$ !o"ori scarile' cu tocurile tacanind sacadat si agresi*$ + Domnule Donaldson' nu a*em nimic de discutat$ Oricât de mult mi+ar %lacea sa *i)ite) America' o#erta %entru care *a multumesc' nu %ot sa %lec ne%regatita$ Am si eu o slu5"a' sa stiti$ + Iar 6essica are un contract cu studioul' care indirect te im%lica si %e tine$ Asa ca as dori ca du%a sedinta sa discut cu$$$ dumneata' domnisoara 9allant(ne$ Sarcasmul din tonul lui era incon#unda"il' iar &annei ii *enea sa+i ras%unda cu un nou re#u) usturator + dar' in #ond' R(an Donaldson era un mare om de tele*i)iune' talentat si %ermanent solicitat sa reali)e)e emisiuni care aduceau o multime de "ani$



























ciudat' caci era com%let ne%regatita %entru aceasta scim"are de tactica si' din cine stie ce moti*' se simti si mai nemultumita$ + Sa *in la intrarea %rinci%ala' sau %re#eri sa ma %rimesti %e usa asta de ser*iciu/ intre"a ea$ + Domnisoara 9allant(ne' am o"ser*at ca ai o nuanta roscata in %ar' ras%unse el cu neaste%tata caldura$ 7oi lasa *or"a la %oarta ca te aste%t$ &anna iesi %e trotuar$ + A%ro%o' adauga el' iti multumesc ca ai *enit %ersonal cu *estea$ 6essica nici macar n+a a*ut cura5 sa+mi s%una' a)i dimineata la tele#on$ Peste o cli%a' usa se incise' iar &anna ramase singura$ !onstata ca se a#la %e o strada laturalnica si nu era sigura incotro s+o ia$ Nu era sigura de nimic$ Din )orii acelei )ile' totul se scim"ase' iar *iata %area sa nu mai rede*ina niciodata aceeasi$

























!a%itolul B &ann &annaa isi %etrec %etrecu u restu restull )ile )ileii intr intr+o +o stare stare de agit agitat atie$ ie$ Intâ Intâln lnir irea ea cu R(an R(an Donaldson o lasase cu sen)atia de a #i trecut %rintr+o #urtuna si era con*insa ca #urtuna inca nu se s#ârsise$ Tot ce %utea #ace era sa %ro#ite de raga) %entru a+si %une ordine in gânduri$ Nimic n+o %regatise %entru im%actul intâlnirii cu un om atât de contro*ersat' si s%era ca 6essica sa+i e-%lice' la intoarcere' cum reusise sa dea im%resia ca era un ti% malea"il' %e care+l %utea tine in sa atâta tim% cât a*ea ne*oie$ !um il su%ortase atâta *reme/ Nu a*ea nici nici un dre%t dre%t sa %ro#it %ro#itee de tim% tim%ul ul ei$ ei$ &anna nici nici nu se gândea gândea sa #aca #aca un %as #ara a%ro"area lui 6essica$ Era e-clus sa %lece in Statele Unite$ + A"so A"sollut e-cl e-clus us.. re%e re%eta ta ea cu* u*in inte tele le cu *oce oce tare tare'' ca sa #ie #ie si mai con*ingatoare$ Statea in mi5locului ca"inetului' cu %icioarele "ine %ro%tite %e co*or' adunându+ si #ortele in sinea ei$ A*ea destule tre"uri de #acut si' cu un e#ort' ince%u sa lucre)e + dar insemnarile se *edeau ca %rin ceata si' du%a câte*a incercari de a deslusi ce*a din ele' %use ârtiile intr+un sertar al "iroului din lemn de tranda#ir$ Putea continua a doua )i' du%a ce+si regasea calmul$ N+a*ea N+a*ea idee idee cât tim% tim% urma sa li%seas li%seasca ca 6essica$ 6essica$ Totul Totul era atât de nesigu nesigur' r' iar &anna isi dadea sa se #i %utut consulta cu cine*a$ Doamna Smart' #emeia care *enea

























*esela$ Nu+ti dai seama din scrisorile ei/ + 9a da' %are amu)anta$ + De ce *rei sa stii/ &anna )âm"i$ + S+ar #i %utut s+o *ad in 4ee3end' dar %re#er sa *a *i)ite) %e oi in scim"$ + &anna. + Lasa ca+ti %o*estesc eu totul' mâine$ Du%a ce incise tele#onul' &anna continuna sa se gândeasca la matusa Racel$ In ultimele câte*a luni' %rimise #rec*ent scrisori de la sora mamei sale si constatase ca era o %ersoana %lina de *iata' incântata s+o a5ute cu in#ormatii %entru serialul de tele*i)iune$ &anna dorise dintotdeauna sa *i)ite)e sudul Statelor Unite' iar matusa Racel insistase sa *ina cu %ro-ima oca)ie$ Atunci' de ce re#u)a cu atâta indaratnicie sa se duca' acum când a*ea oca)ia/ Loialitatea #ata de 6essica re%re)enta un moti* #oarte intemeiat' dar &anna nu %rea credea ca risca sa+si %iarda slu5"a' daca R(an Donaldson insista sa+l insoteasca$ 6essica stia %rea "ine cât de e-igent %utea #i$ Nu' ade*arul era ca n+ar #i %utut sa+l su%orte daca era ne*oita sa %etreaca mai mult tim% in com%ania lui$ Dar acce%tase sa+l intâlneasca intâlneasca in aceeasi seara si tre"uia sa %lece cu o 5umatate 5umatate de ora inainte' ca sa a5unga la tim%$ N+a*ea nici un rost sa mai treaca %e+acasa$ Locuia in directia o%usa si n+ar #i #ost decât o %ierdere de tim%$ Nu conta daca *enea im"racata cu aceleasi aine$

























citeasca' insa cu*intele i se inti%arira in memorie inainte de a+si da seama ce se intâm%la$ ...Nimeni nu se compara cu tine, s%unea scrisoarea$ Asa ca te rog, iu!ito, iu!ito, mai asteap asteapta ta putin putin p#na ei lua lua o $otar $otar#re #re.. Hai Hai sa discut discutam, am, macar, macar, ca doi oameni oameni ciili%ati. ciili%ati. Stii !ine ce simt. Al tau, tau, &'an. &'an.

&anna incise gra"ita sertarul' ca si cum ar #i sur%rins+o cine*a scormonind' si se duse la masa de toaleta' unde ascunse #otogra#ia su" un *ra# de len5erie intima$ Nu *oia ca 6essica sa creada ca+si "agase nasul %rin lucrurile ei$ Si ar #i %re#erat sa nu *ada scrisoarea$ Relatiile dintre 6essica si R(an n+o %ri*eau$ Acum' insa' se simtea intr+un #el mai im%licata' %e %lan %ersonal$ Era clar ca R(an o iu"ea %e 6essica si' oricât de mult l+ar #i anti%ati)at' nu+si %utea sta%âni un sentiment de com%asiune$ Tre"uia sa #ie ingro)itor sa iu"easca o #emeie care nu+i im%artasea simtamintele$ simtamintele$ Simtindu+se mai "ine*oitoare #ata de el' isi dori sa se #i dus totusi %âna acasa ca sa se sciom"e$ Tricoul si #usta de "um"ac nu era %rea %otri*ite %entru seara' dar acum era %rea târ)iu$ Ince%u sa %una ainele lui 6essica %e umerase' iar ultima %e care o lua #u rocia de matase *erde ca marea %e care 6essica o aruncase %e 5os$ Era o

























Toate ca%etele se intoarsera s%re ea' iar &anna se simti atât de rusinata incât nici nu mai %utu sa se miste$ Precis credeau ca se %re)entase ca sa candide)e %entru un %ost. %ost. A%oi A%oi'' de teama teama ca anunt anuntul ul sa nu se re%ete' re%ete' %orn %ornii se rece% rece%tie' tie' cu un un aer aer neo"is neo"isnu nuit it de su%erior' din cau)a ner*o)itatii$ + Eu sunt domnisoara 9allant(ne' s%use ea$ E cine*a atât de ama"il sa ma conduca la "iroul domnului domnului Donaldson/ Am aste%tat destul$ dest ul$ Rece%tionerele se uitara una la alta' ca si cum nu le+ar #i *enit sa+si creada urecilor$ Oare toata lumea de+acolo tremura de #rica lui/ Se lasa o tacere stranie' inainte ca una dintre #ete sa consimta: + 7eniti %e+aici' *a rog$ O conduse %e &anna %rintr+o usa du"la' s%re #undul cladirii' %rin dre%tul unui %latou %latou unde se %regate %regateaa emisi emisiune uneaa care urma urma sa #ie tele*i) tele*i)ata' ata' si dadura dadura coltul coltul %âna intr+o )ona mai linistita$


























+ N+nu$$$ + Atunci' ne+am inteles$ Isi inceie camasa si si+o *âri in %antaloni' a%oi gasi o cra*ata asortata si si+o innoda re%ede$ &anna il %ri*ea #ascinata$ Era genul de om care lua deci)iile %e loc' dar nu a*ea de gând sa+l lase sa+i dea ordine$ + Sunt sigura ca *a %ot scuti de deran5' s%use ea' %entru ca daca *reti da discutam des%re calatoria in America' *a re%et ca nu %ot *eni$ R(an isi %ie%tana su%er#icial %arul$ + Sa )icem doar ca am ne*oia de com%anie$ Nu mai mai a*u ce sa+i ras%und ras%unda$ a$ Era #iresc #iresc sa sa #ie su% su%arat arat din cau)a cau)a lui lui 6essica 6essica'' si s+ ar #i simtit #oarte ne%lacut luând masa singur$ Ar #i tre"uit sa+si dea seama$ + Ei' atâta tim% cât stiti ca nu ma %uteti #ace sa ma ra)gândesc in legatura cu

























+ La Gam"ria/ In 9eau SCuare/ Era localul #a*orit al milionarilor si al cele"ritatilor$ + Dar unde altunde*a/ Nu %ot sa te duc la un "istrou cine)esc' in rocia asta$ Ii %use o mâna su" cot si o intoarse s%re usa$ Scurtul contact trimise %rin tru%ul &annei un #ior' #acând+o sa se inde%arte)e cât %utea de re%ede$ Daca ar #i stiut ce %ro"le %ro"leme me a*ea sa+i cau)e)e cau)e)e roc rocia ia lui 6essica' 6essica' nu s+ar mai mai #i gra"it gra"it asa s+o s+o ince incerce$ rce$ Totusi' in tim% ce urca tre%tele de la intrarea %rinci%ala a &otelului Gam"ria' nu+si %utu sta%âni emotia$ Se a#la #oarte a%roa%e de 9eauman Studios si mersesera %e 5os' dar dar &anna &anna a%ra% a%ra%ee ca+si dorea dorea sa sa #i *eni *enitt cu masi masina' na' %entr %entru u ca %ortar %ortarul ul in in uni# uni#or orma ma sa+i descida %ortiera$ + Mergem 5os la Grill Room' s%use R(an$ Iti *oi o#eri cel mai #in gratar %e care l+ai gustat *reodata$

























+ Sora mamei mele locuieste acolo' s%use ea$ Are o casa la %eri#eria orasului si+ mi scrie ca magnoliile sunt a"solut su%er"e$ !red ca e o )ona deluroasa' si se %ot #ace croa)iere cu *a%orul %e Mississi%%i$ + Matusa ta are #amilie/ + E *adu*a$ Unciul 6a3e a murit cu ani in urma' dar are doi #ii' 6a( si Leig$ + 7erii tai$ + Da$ Ii %o*esti câte*a lucruri des%re ei %e care le citise in scrisorile matusii Racel' iar când sosira #ri%turile se simtea mult mai rela-ata$ + Matusa Racel mi+a trimis di*erse retete %e care tare as mai *rea sa le incerc$ Pre%ara gum"o si 5um"ala(a' si s%une ca' %entru Leig' %lacinta ei cu %ecan e cea mai "una "una din din lume$ lume$ Am sa+ti sa+ti dau dau adresa adresa ei$ ei$

























sa a#le a doua *arianta inainte de a comenta$ + Sau$$$/ + Sau o dau in 5udecata %e 6essica %entru incalcare de contract si+i e*it scenariile in *iitor$ In domeniul asta nu e loc %entru oamenii neseriosi$ + Nu %oti #ace asta. e-clama &anna$ + 9a %ot$$$ si+a s+o #ac$ Il %ri*i cu oci mari' a%roa%e #ara sa+i *ina a crede$ + Dar asta+i santa5. s%use ea' ridicându+se si im%ingându+si #ar#uria intr+o %arte$ + !um !um indr indra) a)ne nest stii sa ma %u %uii intr intr+o +o situ situat atie ie atât atât de ing ingro)i ro)ito toar are/ e/ Es Esti ti de)gustator. Isi lua %oseta si iesi in goana din salon' #ara sa+i %ese de %ri*irile curioase ale oamenilor din 5ur$ Nici nu mai *a)u s%lendoarea olului' nu dorea decât sa iasa$

























!a%itolul  &anna se tre)i cu %icioarele amortite$ Si le #reca %uternic si le intinse cu gri5a' rotindu+si gle)nele %entru a+si %une sângele in miscare$ Un %led al"astru cardilat ca)u %e 5os' când se ridica ridica in ca%ul ca%ul oaselor oaselor %e cana%eaua cana%eaua din din studio' studio' si când se a%leca a%leca sa+l ridice il *a)u % R(an Donaldson re#lectat in oglinda de %e %erete$ Nu se miscare de+ acolo din seara trecuta de la ora uns%re)ece' cu )ece ore in urma$ Se uita la ceas + a%oi se mai uita o data' ca sa se asigure ca *a)use "ine$ Tre%tat' isi reaminti ce se intâm%lase$ @@@



























+ Mai "ine #a cum )ice duduia' se#u>$ !in> te+a %ocnit' nu s+a+ncurcat. + Sa+l #i *a)ut %e celalalt. re%lica &anna re%ede$ S%re sur%rinderea ei' R(an ras%unse cu o sim%la gluma$ + Iti asumi singura riscul daca te in*iti la mine' s%use l$ Eu nu+mi asum nici o

























+ Acasa' unde credeai/ + !redeam ca *ei sta aici$ S+a #acut târ)iu si e im%rudent sa um"li %e strada singura$ &anna incerca sa+si smulga mâna dintr+a lui' dar R(an era %rea %uternic %entru

























+ N+am de gând sa aste%t %âna ma con*ing. R(an statea re)emat de tocul usii' studiind+o cu un )âm"et *ag + dar' când &anna dadu sa+i intoarca s%atele' isi duse o mâna la ca%' incise ocii si ince%u sa alunece incet s%re %odea$

























urmat a%roa%e imediat de un tunet atât de %uternic incât &anna isi aco%eri ca%ul cu "ratele "ratele'' caci caci se temea temea ingro) ingro)ito itorr de #urtu #urtuni$ ni$ Ince%u Ince%u %loaia %loaia'' stro%i stro%ind nd trot trotuar uarul ul cu %icat %icaturi uri mari' %entrui ca in câte*a secunde sa se de)lantuie un ade*arat torent$ Urmatorul #ulger #u %este %uterile ei' iar &anna se re%e)i ina%oi in ol' dârdâind$

























R(an intra in dormitor si incise usa' lasând+o cu %erna strânsa la %ie%t ca un scut$ !ana%eaua era sur%rin)ator de con#orta"ila$ &anna a*u sen)atia ca se scu#unda in %erne si se aco%eri cu %atura %âna %este ureci$















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































+ &anna e %artenera mea la "alul colegiului' mâine seara' s%use el' sustinând %ri*i %ri*irea rea lui lui R(an R(an cu o "ar"ati "ar"atiee lauda lauda"il "ila$ a$ 7+as 7+as ramân ramânee indat indatora oratt daca nu i+ati i+ati gasi gasi ce*a ce*a de lucru care s+o retina %este %rogram' ca in seara asta$ R(an nu dadu nici un semn ca si+ar #i %ierdut calmul$ Statu doar un moment %e gânduri' a%oi s%use: + Nici o %ro"lema$ Poti s+o iei %e &anna la Port Gi"son in seara asta' intrucât mâine are )i li"era$ Nu *oi a*ea ne*oie de ea decât %oimâine$ Dadu sa %lece' dar se mai o%ri o cli%a ca sa adauge: + Poti scrie sec*enta aia des%re care am *or"it' &anna' daca ai tim%$ Se uitara du%a el' %rea sur%rinsi ca sa ras%unda' a%oi 6a( scoase un ciuit de "ucur "ucurie' ie' in*âr in*ârtin tind+ d+o o in loc: loc: + Pentru urmatoarele doua)eci si %atru de ore' esti a mea si numai a mea. &anna se eli"era din "ratele lui gra"ita' 5enata de %ri*irile celor din 5ur$
























!a%itolul 1 In urmatoarele câte*a )ile' &anna nu+l mai *a)u %e R(an a%roa%e deloc$ !ând se intoarse de la Port Gi"son' atmos#era era incarcata si a#la ca %roducatorul e-ecuti* *enise din Anglia intr+o *i)ita+#ulger' ca sa *ada cum mergea %roductie$ R(an #u ocu%at cu el doua )ile' si nimeni nu se rela-a %âna când %roducatorul %leca ina%oi' con*is ca "anii erau celtuiti cu ca%$ &anna nu a*ea multe de #acut$ 9atu la masina sec*enta %e care o scrisese' s%erând ca lui R(an a*ea sa+i %laca$
























&anna râse$ + Da' intr+ad*ar$ Ii mai %use multe intre"ari' #ascinata sa a#le atâtea secrete %ro#esionale$ Dar' %e lânga ca a*ea o com%anie interesanta' 9ill era un om amu)ant' iar &anna se distra co%ios cu el$ Râsul ii #acea "ine$ Si a%oi' din senin' 9ill ii dadu o *este care+i intoarse %e dos toate ideile des%re R(an$ + Stii' daca nu era 7ic3i' am mai #i aste%tat o sa%tamâna ca sa tragem sec*enta asta$ + !e *rei sa s%ui/ + Nu stii/ S%rânceana lui stu#oasa se arcui ca s%inarea unei omi)i$ + Nu ti+a s%us des%re cri)a de la costume/ !redeam ca *oi doua erati %rioetene. Tocmai luam micul de5un cu R(an' inainte sa co"oare ceilalti' când a *enit o scrisoare care con#irmau niste date de la cei cu costumele$ Era sa iasa %rin ta*an. Nu stiu amanuntele' dar se %are ca cine*a a incurcat niste "orcane$ Oricum' cât ai )ice %este' i+ a tele#onat lui 7ic3i in camera' a%oi a sunat la aero%ortul din 6ac3son si i+a re)er*at un loc la cursa de Ne4 Orleans$ Pe urma' a dus+o la 6ac3son cu masina' iar seara a mers din nou ca s+o ia de la aero%ort$ Tre"uie sa recunosc ca are mai multa energie ciar si decât mine$ + 7ic3i s+a dus la Ne4 Orleans/ re%eta ea' %ri*indu+l #ara sa+i *ina a crede$ + E-act$ Daca nu re)ol*a lucrurile %ersonal' acum eram toti cu #undu+n "alta$ !ontinua sa+i e-%lice' dar &anna nu+l mai asculta$ 7ic3i nu+si %etrecuse noa%tea cu R(an' si nici a doua )i nu #usesera im%reuna' asa cum cre)use ea$ Ii ardeau o"ra5ii de rusine la gândul ca trasese atâtea conclu)ii %ri%ite si se simtea ca si cum ar #i #ost sur%rinsa #acând un lucru ingro)itor$ @@@ In noa%tea aceea' )acând trea)a in %at' &anna isi dadu seama ca R(an mai a*ea o #ata' %e care si+o tinea ascunsa$ I+o intre)arise o data sau de doua ori' dar se temea ca n+a*ea sa #aca %arte niciodata dintre %ri*ilegiatii carora le+o arata$ In s#ârsit' o #ura un somn agitat si dormi %âna in )ori$ In camera era )a%useala' iar &anna nu mai su%orta sa stea' asa ca+si cauta in *ali)a costumul de "aie si co"ori la %iscin %iscina$ a$ Soarele inca nu rasarise si nu era nimeni in 5ur$ Sari in a%a' ince%ând sa inoate alene de la un ca%at la altul al "a)inului$ Era o inotatoare "una' dar du%a câte*a

























Se agata de marginea "a)inului' scui%ând a%a$ !ând descise ocii' il *a)u lânga ea %e R(an' li*id$ proaste esti in stare sa #aci. Era sa ma ineci. + !e "ancuri proaste + Dumne)eule' &anna' ciar am cre%ut ca ca te inecasesi. Era %alid la #ata' cu %arul siroindu+i de a%a$ + Soarele se oglindea in a%a si n+am *a)ut decât un tru% %lutind la su%ra#ata$ M+ am s%eriat ingro)itor' %ot sa+ti s%un$ &anna tremura' de soc si de #rig' dar mai ales din cau)a a%ro%ierii lui R(an$ Acesta se salta lânga ea' %e margine' cu tru%ul ud lucindu+i$ + Inca Inca n+am n+am a5un a5unss sa ma sinu sinuci cid d din din cau) cau)aa ta' ta' s%us s%usee ea' ea' ascu ascun) n)ân ându du++si ner*o)itatea cu un râs tremurator$ Desi %arie) ca unii nici mult nu mai au' du%a cri)a de ner*i %e care ai #acut+o ieri$ + !iar atât de rau a #ost/ intre"a el' %ri*ind+o cu sincera sur%rindere$ + M+am "ucurat enorm ca mie nu mi+ai s%us nimic$ + O' &anna$$$. Ne%utân Ne%utându du+l +l %ri* %ri*i' i' isi isi dadu dadu la o %arte %arte din din #ata #ata %arul %arul ud' ud' cautân cautând d un %rete-t %rete-t ca ca sa risi%easca tensiunea$ + &ai o+ntrecere. il %ro*oca ea' sarind in a%a' si %orni s%re ca%atul o%us' cu miscari *iguroase$ R(an' insa' o a5unse inca inainte de 5umatatea "a)inului si o a%uca de gle)na' #acând+o sa se o%reasca si sa se )"ata$ &anna ince%u sa+l stro%easca' iar el ras%unse la #el' râ)ând amândoi ca niste co%ii$ !a sa se #ereasca' R(an incerca s+o %rinda de umeri' dar degetul i se agata in "reteaua sutienului ei' care se des#acu$ Scotând un usor ti%at' &anna dadu sa si+l ridice la loc' insa R(an ii imo"ili)a inceieturile am"elor mâini si o trase la #und' râ)ând in continuare$ Intr+un târ)iu' &anna reusi sa iasa din nou' #ara sutien' #urioasa si umilita$ + Lasa+ma+n %ace' R(an Donaldson. Nu %ot sa te su#ar. + E+n regula' nu te *ede nimeni$ Nu e-ista #erestre care sa dea s%re %iscina$ + Ma *e)i tu. Da+mi drumul. Lo*i cu %icioarele' dar a%a ii )adarnicea misarile' asa ca ramase ca%ti*a$ R(an ii eli"era inceieturile' dar numai %entru a o cu%rinde cu un "rat' tragând+o s%re ca%atul cu a%a adânca$ + Iar acum' am sa ma intorc cu s%atele %âna+ti legi "retelele' s%use el incet' ragusit$ &anna se inde%arta' a"ia reusind sa+si tina %icioarele %e #undul %iscinei' unde+si innoda costumul cu degete tremuratoare' #ara a indra)ni sa+l %ri*easca$ + N+am *rut sa se intâm%le asta' s%use el$ Iti dau cu*ântul meu ca a #ost un

























nu mai a*ea %utere sa se mi%te$ + Ai de gând sa stai acolo toata )iua/ o intre"a el$ + Am sa ies du%a ce %leci tu$ Nu tre"uia tre"uia sa stie stie cât 5indu 5induia ia s+o mai mai atinga atinga$$ + 7ino a#ara' ai sa racesti$ Intr+ade*ar' dârdâia' si du%a o scurta e)itare acce%ta mâna %uternica %e care i+o intinsese' simtind cum degetele i le cu%rindeau %e ale ei' calde$ Isi lua %e ea alatul de "aie' "aie' incin incingân gându du+s +si+l i+l cu cordo cordonu nul' l' a%oi a%oi incer incerca ca sa %lece %lece gra"i gra"ita' ta' dar R(an R(an o o%ri$ o%ri$ + &anna' nu %leca$ N+o ating atingea' ea' insa insa %ri*i %ri*iri rile le li se intâl intâlnis nisera era si se sustine sustineau$ au$ Am Amând ândoi oi res%ira res%irau u re%ede' iar &anna stia ca si el era la #el de constient de %ericuloasa atractie #i)ica dintre ei' tot mai strânsa' mai intensa$ !um*a' tre"uia s+o s%arga$ + Ma duc sa #ac un dus si sa ma im"rac' alt#el am sa intâr)ii$ R(an isi trecu degetele %rin %arul umed' incruntându+se' ca si cum ar #i #acut un e#ort sa+si re*ina$ + Asculta' s%use el' nu cre)i c+ar #i "ine sa ma rea"ilite) in ocii oamenilor' dându+le a)i o )i li"era/ Suntem in a*ans cu %rogramul de #ilmare' si tuturor le+ar %rinde %rinde "ine "ine o %au)a$ %au)a$ + Si ma intre"i %e mine/ + Da$ Ai s%us ca+i im%ing la sinucidere$ &anna cicoti' atât de usurata incât a%roa%e o lua cu ameteli$ + N+am *or"it serios$ Dar acum' ca ai sugerat+o' cred ca ar #i o idee #oarte "una$ R(an %orni s%re motel' cu &anna alaturi$ + Atunci' am sa aran5e) + cu o singura conditie$ + Si anume/ + Sa n+o tulesti ca sa+ti %etreci )iua cu *arul tau cel amore)at$ &anna se "ur)ului imediat$ + Nu+mi con*ine sa *or"esti asa des%re 6a(. Si' oricum' ce altce*a as %utea sa #ac/ + As *rea sa te duc intr+un loc$ 7ii cu mine/ A5unsesera lânga usa' iar R(an se intoarse s%re ea' s#redelind+o cu %ri*irea' a%roa%e ca si cum s+ar #i temut ca %utea sa+l re#u)e$ Pe &anna o cu%rinse o "ucurie co%lesitoare$ N+a*ea de gând sa+l intre"e din ce moti* o cemase$ + Sigur c+am sa *in$ + Per#ect$ Descise usa si o tinu' ast#el incât &anna tre"ui sa se a%lece %e su" "ratul lui' ca



























Se intelesesera sa se intâlneasca in %arcare du%a o ora' tim% in care R(an *or"ea cu unele %ersoane' ca sa se asigure ca nu sur*enise nici o urgenta$ + O sa luam micul de5un la %rimul McDonald>s care ne iese+n cale' s%usese el$ Purta "lugii strânsi %e solduri' o "lu)a s%ort al"a si a*ea o geaca de doc %e "rat$ Ocii+i erau ascunsi su" ocelarii de soare + dar când se a%ro%ie' &anna isi dadu seama ca o %ri*ea cu admiratie' du%a cum )âm"ea' cu ca%ul inclinat intr+o %arte$ + Iti sta #oarte "ine' o lauda el$ Dar' când &anna intra in masina' %alaria de %ai ii ca)u de %e ca%' iar R(an o %use %use %e "anc "anceta eta din s%ate$ s%ate$ + Pe+asta %astrea)+o %entru când o sa #ie soare$ Pre#er sa+ti *ad #ata' ca sa stiu când te in#urii si sa ma #eresc$ O"ra5ii ei se im%urmurara$ im%urmurara$ + !iar nu ma lasi sa uit' asa+i/ + De ce te+as lasa/ re%lica el cu un )âm"et amu)at' %ornind motorul$ Esti singura #emeie care m+a atacat *reodata si am sen)atia ca inca mai %oti s+o #aci$ &anna' insa' ar #i %re#erat sa destinda atmos#era' macar %entru urmatoarele câte*a ore$ + Poate reusim sa declaram un scurt armistitiu' s%use ea$ + Eu as %re#era un lung armistitiu$ S%erasem ca soarele asta su%er" si #ier"inte sa mai to%easca din turturi' dar inca nu *ad nici un semn$ + Am gri5a sa stau la um"ra$ Am au)it ca insolatiile %ot #i #oarte ne%lacute$ Gura lui R(an se cris%a$ Re%lica #usese mai taioasa decât intentionase' iar &anna ar #i *rut sa si+o retracte)e' dar era %rea târ)iu$ + Am inteles' s%use el scurt' in tim% ce ieseau din oras$ Ii era im%osi"il sa se simta rela-ata in %rea5ma lui' si %ace. Situatia se ameliora insa la micul de5un$ Din cli%a când #ata de la te5gea ii intre"a cum %re#erau ouale' turuind *reo du)ina de *ariatiuni' de la intoarse si rascoa%te %âna la cu soarele+n sus' se in*eselira' constatând iar ca %uteau sa râda

























sa straluceasca %rintre #un)ele *er)i incise' desi le cam trecuse *remea$ + N+am stiut niciodata ca magnoliile %ot creste si sal"atice' o#ta ea$ Sunt atât de #rumoase$$$ + Mississi%%i a #ost numit când*a Statul Magnolia$ Pacat ca i+au scim"at numele$ Drumul continua la nes#ârsit$ Un #ior de teama o #acu %e &anna sa se a%lece inainte' iar R(an )âm"i %ri*ind+o$ In s#ârsit' la stânga a%arul ,indsor !astle$ Era o %ri*eliste e-traordinara + doua)eci si doua de coloane corintice' in %lin %ustiu %ustiu'' ind indre% re%tate tate s%re cer$ La La *rem *remea ea lui lui'' aratas aratasee ca un un %alat' %alat' iar iar &ann &annaa %ri* %ri*ii cu uim uimire ire ruinele care mai ramasesera$ + E o #rumusete. so%ti ea$ + Sau o urâtenie' re%lica R(an$ !oti %e un drum lateral accidentat' care ducea direct s%re ruine$ + Nu' nu e urât deloc' insista &anna' o%rindu+se lânga coloane' cu %ri*irea in sus$ !red ca e doar insu%orta"il de trist$ Niciodata n+am mai *a)ut asa ce*a$ Ocii Ocii i se um um%l %lura ura de lacri lacrimi mi si intoar intoarse se ca%ul' ca%ul' sur%ri sur%rinsa nsa sa *ada *ada #lu*i #lu*iul ul Mississi%%i stralucind in de%artare$ + Si eu simt la #el$ Am mai *enit aici o data' singur' si am stat câte*a ore$ !e*a nede#init ma #acea sa ramân' ca niste tentacule care ma trageau s%re trecut$ Nu %ot sa e-%lic %rea clar$ + !e s+a intâm%lat cu el/ intre"a &anna$ + A ars' cam %rin 0122$ Se s%une ca aici a locuit Mar3 T4ain$ De la #ereastra' %utea %utea sa se uite uite %este #lu*i #lu*iu$ u$ Lânga gard crestea o tu#a de tranda#iri rosii' iar R(an culese un "o"oc' dându+i+l #ara o *or"a$ &anna il duse la nas' mirosindu+i %ar#umul sla"' a%oi si+l %rinse la "orul %alari %alariei' ei' s%erând s%erând sa nu se o#ilea o#ileasca sca %rea tare' tare' caci *o *oia ia sa+l %astre)e %astre)e %resat' %resat' ca amintire$ !um ar mai #i râs R(an' dac+ar #i stiut. R(an se ase)a %e iar"a' cu un o#tat de multumire' iar du%a câte*a cli%e &anna i se alat alatur ura$ a$ Domn Domnea ea o lini linist stee a%roa a%roa%e %e desa* desa*ârs ârsit ita$ a$ Nu se au)ea au)ea decât decât oraca oracait itul ul

























+ O3a(' deci el e cel im%ortant$ Glasul ii de*enise taios$ + A)i' insa' esti cu mine' asa c+o sa+l dam uitarii$ Ii strânse "ratul cu mâna' ca intr+o mengina' iar &anna nu+l %utu im%iedica sa+ si lase gura %este a ei cu "rutalitate$ Se rasuci' otarâta sa+l res%inga' dar aceasta miscare o #acu sa+si %iarda ecili"rul' rasturnându+se %e s%ate$ Iar"a as%ra ince%u sa+i )gârie o"ra5ii in tim% ce+si rasucea ca%ul dintr+o %arte in alta' dar a%asarea "u)elor lui de*enea tot mai %uternica' %âna când &anna nu mai %utu o%une nici o re)istenta$ Sarutarile lui erau ca un *in im"atator' #acând+o sa mai doreasca' %âna când o cu%rinse o eu#orie atât de dulce incât orice altce*a i se sterse din minte$ Il cu%rinse cu "ratele %e du%a gât' in#igându+si degetele in %arul lui saten si des' atingându+i+l %entru %rima data' des#atându+se cu emotia %rimordiala a contactului #i)ic' iar degetele i se inclesatara' tragându+l de %ar %âna la durere$ R(an inalta ca%ul$ O %ri*i un moment' a%oi gemu si+ si ingro%a #ata lânga gâtul ei' sarutând+o' iar tru%ul lui li%it de al ei #acea s+o stra"ata *âl*atai de #lacari$ La au)ul ti%atului ascutit al unei %asari' &anna descise ocii' cre)ând ca *enea cine*a' si se smulse din "ratele lui$ + Te rog' R(an' te rog' nu. striga ea$ Se ridica gra"ita in %icioare' tremurând atât de tare incât se clatina' gata sa cada din nou$ R(an o %ri*ea #i-' cu oci #e"rili' stralucitori$ + Acum stiu$$$ murmura el' %e un ton masurat si %lin de su"intelesuri$ !e stia/ !iar isi daduse seama ca &anna a5unsese la un %as de a ceda acelei co%lesitoare is%ite/ + Daca la #el reactione)i si #ata de *arul 6a(' nici nu ma mir ca si+a %ierdut ca%ul du%a tine$ Se culca la loc' intorcându+se %e "urta$ Inca incercând sa+si traga res%iratia' &anna e)ita$ 6induia atât de tare sa ingenunce)e si sa+l mângâie' incât #u ne*oita sa strânga %umnii$ A%oi se rasuci "rusc si %orni cu %icioare tremuratoare' dorindu+si ca

























*edeau de5a %ete rosii' iar #ata i se al"ise' cu ocii ol"ati de s%aima$ + Sunt #urnici de #oc' ii s%use R(an$ Pâna mâine' au sa+ti a%ara câte*a %ete in#ectate si+au sa te manânce ingro)itor' dar in rest nu e nici un %ericol$ Uite' acolo e o "altoac "altoaca$ a$ 7ino 7ino sa+ti sa+ti racor racoresti esti %icior %iciorul$ ul$ O lua in "rate si co"ori cu ea %e o %anta' s%re o "alta noroioasa' unde ii desceie sandala si+i scu#unda %iciorul in a%a$ Noroc ca %etele ince%ura sa dis%ara când le sterse cu niste #run)e' si doar *reo trei sau %atru dintre ele o usturau$ + A #ost ingro)itor' murmura &anna cu *oce nesigura$ Era sa mor de #rica. + Saracuta &anna. 8sta+i al doilea soc %e care mi+l %ro*oci %e )iua de a)i$ !e incerci sa #aci cu mine/ R(an se ridica' )âm"indu+i cu "lândete$ + 7ino' am sa te duc ina%oi la masina$ + Pot sa merg si singura' %rotesta ea$ + !a sa calci din nou in *reun musuroi de #urnici. N+am de gând sa risc$ O lua in "rate si %orni in 5osul %antei' ducând+o ca %e un #ulg$ &anna râse' tinându+se de umerii lui$ !ând o %use 5os' lânga masina' "ratele ei continuara sa+i cu%rinda gâtul$ R(an o tinea cu tandrete' re)emându+i ca%ul la %ie%t' unde &anna ii au)ea "ataile %uternice ale inimii$ Ar #i stat asa o *esnicie$ O saruta %e crestet si' când ea ridica %ri*irea' o saruta din nou' %e gura$ Nu era un sarut la #el ca acelea dinainte$ De asta data' 5ocul "u)elor lui %este ale ei era "lând' #acând+o sa se inmoaie la %ie%tul lui' to%ita de #ericire$ + O' &anna. murmura el' mângâindu+i #ata$ In ultimele doua )ile' te+am e*itat$ Ar #i tre"uit sa #ac acelasi lucru si a)i$ Dar de ce/ striga inima ei$ In *iata ei nu mai cunoscuse un asemenea delir de #ericire$ Daca si el simtea acelasi lucru' de ce nu %utea s+o mai sarute/ Nu tre"uia decât sa recunoasca emotia %ericuloasa care+i %ulsa %rin tru%' ca sa stie ras%unsul$ Du%a ce intrara in masina' se lasa linistea' totul re*enind tre%tat la normal$ Ar #i tre"uit sa se "ucure ca R(an nu era %regatit sa se anga5e)e intr+o a*entura oarecare$ Daca s+ar #i intâm%lat asa ce*a' nu %utea sa dure)e decât %âna la intoarcerea in Anglia'

























si' ciar inainte de a a5unge in salon' R(an o lua de mâna$ + Si eu iti multumesc' s%use el incet' a%oi descise usa$ !âte*a %ersoane isi "eau a%eriti*ele inainte de cina' iar R(an ii lasa mâna sa cada' dar nu inainte de a #i *a)uti$ Pri*ind %rin salon' &anna simti cum ii ingetau mem"rele' caci acolo se a#la' stând singura' ultima %ersoana din lume %e care s+ar #i aste%tat s+o *ada$ 6essica$



























!a%itolul H Du%a socul initial' reactia &annei #u una de %lacere sa *ada o #ata #amiliara si se %regat %regatii sa %orneas %orneasca ca intr+ac intr+acolo olo #ara #ara sa se gândeas gândeasca ca la e#ectul e#ectul %e care urma sa+l sa+l ai"a ea asu%ra lui 6essica$ O lua inainte gra"ita' cu )âm"etul %e "u)e$ + 6essica' ce sur%ri)a minunata$$$. Dar 6essica o dadu la o %arte ca %e o straina' aruncându+se s%re R(an$ Il cu%rinse cu mâinile %e du%a gât' ince%ând sa sus%ine in "ratele lui$ + O' R(an' nici nu+ti %ot s%une ce dor mi+a #ost de tine. scânci ea$ A5unsesem in culmea dis%erarii. Oamenii din salon re*enira la con*ersatiile lor' %re#acându+se ca nu+i o"ser*au' iar &anna nu %utu decât sa stea deo%arte' %ri*indu+i nea5utorata$ + Parca erai in luna de miere' in Italia' remarca R(an' incruntându+se nedumerit$ Unde+i Alistair/ A *enit aici cu tine/ + Iu"itule' iu"itul meu R(an' a #ost cea mai mare greseala %e care+am #acut+o+n *iata mea. !um m+ai %utut lasa sa #ac o greseala atât de ingro)itoare/ R(an ii %use un deget %e "u)e' incercând s+o traga de%arte de ocii si urecile iscoditoare ale celorlalti' dar 6essica nu se clinti$
























%ier)â %ier)ându ndu+s +sii calm calmul ul'' dar dar in in e-%resia e-%resia lui lui nu nu se se citea citea nici nici o unda unda de de emoti emotie$ e$ In #ond #ond'' desi desigu gur' r' o iu"e iu"eaa %e 6ess 6essic ica$ a$ A%ar A%arit itia ia ei in asem asemen enea ea cond condit itii ii'' regretându+si casatoria si aruncându+se in "ratele lui' ii nmângâia orgoliul nemasurat$ Oricine %utea sa *ada ce "ar"at #antastic de ire)isti"il era$ + E+n regula' 6ess' s%use el' %e un ton linistitor$ O sa lamurim totul$ &annei ii *enea sa+i dea una$ Putin ii %asa ca #usese insultata in %u"lic' acu)ata %e nedre nedre%t %t si #acuta #acuta de râs de de + nu+ nu+ll inter interesa esa decât decât s+o s+o console console)e )e %e 6essic 6essica. a. Ei "ine "ine'' n+ a*ea de gând sa mai stea acolo' umilita in #ata tuturor. + Mâ scu)ati. s%use ea taios$ Iesi din salon' otarâta sa se re#ugie)e in camera ei' dar in ol de ciocni %ie%t in %ie%t %ie%t cu cu 6a($ 6a($ Acesta Acesta o s%ri5 s%ri5in inii râ)ând' râ)ând' #ara #ara sa+i sa+i o"ser o"ser*e *e tul" tul"ura urarea rea$$ + Ei' ce+i cu tine/ intre"a el$ Stresul de %este )i isi #acea e#ectul' ast#el incât ii era greu sa+si sta%âneasca lacrimile$ !um*a' !um*a' reusi sa simule)e un )âm"et stralucitor$ + Nimic$ Ma gra"eam sa ma scim"' in ca) ca *eneai in seara asta %e+aici$ + Mincinoaso' o do5eni el cu "lândete$ !red ca stiu cine te+a neca5it$ Daca %un mâna %e el$$$ + 6a(' te rog. &anna isi regasise calmul' dar un singur cu*ânt de com%asiune ar #i riscat s+o tul"ure din nou' si n+a*ea ce# sa+si mai %lânga singura de mila$ + 9ine$ !e )ici' %utem gasi un local linistit unde sa mâncam/

























+ Adineaori' ma %regateam sa+ti %lâng %e umar' dar m+am ra)gândit$ Nu merita sa+mi "at ca%ul si de #a%t nici nu+mi %asa$ + 9ra*o tie. o #elicita 6a($ Se dusera la o %i))erie' a%oi la un cinematogra# dri*e+in' unde se "urdusira cu cola si am"urgeri' %âna când &anna %rotesta ca nu mai %utea lua nici o ingititura' daca *oia sa+ti %astre)e silueta$ + Prostii' re%lica 6a($ Toata *iata o sa ai silueta asta %er#ecta$
























)i dimineata sa iasa cu scântei' dar acestea nu erau niciodata atât de in#ricosatoare la lumina )ilei$ @@@ A doua )i' la micul de5un' toata sala de mese comenta sosirea neaste%tata a lui 6essica' agitatia crescând %âna la %ro%ortiile unei %agini de scandal$ !um nici 6essica si nici R(an nu a%arura la masa' &anna #u ne*oita sa su%orte tot "om"ardamentul de intre"ari$ + Tre"uia sa %un mâna %e el cât mai era li"er' se tânguia 7ic3i' reamintindu+i ne%lacut &annei de conclu)ia gresita %e care se %ri%ise s+o traga in tim%ul sa%tamânii$ Tre"uia sa+l con*ing sa *ina cu mine la Ne4 Orleans' in )iua aia' si sa+l seduc$ + 7rei sa s%ui ca el n+a sugerat asta/ o tacina alta #ata$ Ince%i s+o iei ra)na' 7ic3i$ + Se *edea clar ca era cu mintea in alta %arte$ + Pe mine ma s%erie de moarte' comenta alta #ata$ Si sotul ei cum e/ &anna il descrise %e Alistair ;er"( cât %utea de "ine$ + Si acum ce+ai de gând sa #aci/ o intre"a 7ic3i$ + Ma gândesc sa ma marit cu *arul meu' 6a( !ald4ell' ras%unse &anna' *or"ind cât mai tare' caci il )arise %e R(an a%ro%iindu+se de masa$ In sinea ei' adauga: Asa' sa se in*ete minte.

























*i)i"il iritat' iar &anna se "ucura când il au)i s%unând ca a*ea de dat niste tele#oane urgente si a*ea sa re*ina mai târ)iu$ Peste câte*a cli%e' a%aru 6essica$ 7eni dre%t s%re &anna$ + Nu stiu cum ai tu%etul sa stai aici cu scenariul si dosarele mele in mâna' o re%e)i ea' #ara a se deran5a sa co"oare *ocea$ Esti de o o"ra)nicie incredi"ila. &anna se inrosi la #ata' dar nu se lasa descura5ata$ + Am e-%licat totul in scrisoarea %e care ti+am lasat+o$ !red ca ai citit+o când ai a5uns acasa$ + Sigur ca am citit+o' si n+am cre)ut o *or"a$ Iti %oti iamgina ce soc am a*ut când am a5uns si am *a)ut ca+mi rascolisesi casa si+mi luasesi o droaie de lucruri' inclusi* slu5"a si singurul "ar"at %e care l+am iu"it *reodata' ca s+o stergi cu toate %este %este Atlantic Atlantic.. Asta Asta le+a %us ca%ac la toate' toate' am #ost #ost cât %e ce sa #ac o cri)a cri)a de ner*i$ ner*i$ Nu esti decât o intri intrigan ganta ta de nim nimic' ic' si oata oata %e deasu% deasu%ra. ra. + 6essica' e ingro)itor ce s%ui. Iti cer sa te scu)i imediat. &ann &annei ei nu nu++i *ene *eneaa sa crea creada da ca acee aceeaa era era %rie %riete teno noas asaa ei se#a se#a %e care care o cunoscuse la Londra si %entru care lucrase cu atâta %lacere$ + Aa' te doare sa au)i ade*arul' nu+i asa' &anna/ râse dis%retuitor 6essica$ + Nimic din toate astea nu+i ade*arat' cum stii #oarte "ine. &olul se golise re%ede$ Nimeni nu *oia sa se amestece' iar cele doua #emei ramasesera singure' s%re usurarea &annei$ Lui 6essica' insa' nu+i %asa de nimeni$



























%o*este %o*este$$ R(an R(an mi+ mi+aa s%us s%us cum cum l+ai l+ai santa santa5at 5at ca ca sa te te aduca aduca aici' aici' #iin #iindca dca *oiai *oiai sa+ti sa+ti *i)i *i)ite) te)ii %e grat gratis is rude rudele le alea alea neci necio%l o%lite ite$$$ $$$ + Asta+i o minciuna. Sunt sigura ca nu ti+a s%us asa ce*a. + Mi+ai modi#icat scenariul #ara %ermisiunea mea' "a ciar ai a*ut indra)neala sa scrii o sec*enta noua si sa insisti ca R(an s+o introduca+n #ilm$ Pentru in#ormarea ta' e ridicola si ne+am amu)at co%ios citind+o$ R(an o s+o ru%a in "ucati$ !ât des%re tine' din cli%a asta esti somera si sa nu+ti inci%ui ca eu am sa+ti %latesc ce*a$ In %lus' *oi o"tine sa nu #igure)i nici %e statul de %lata de la 9eauman Studios$ &anna nu mai su%orta i)"ucnirile acelea *itriolante$ Trânti ma%a de %iele in "ratele "ratele lui 6essica 6essica atât de tare' tare' incât incât #emei #emeiaa #u cât %e ce sa+si %iarda %iarda ecili ecili"ru "rul' l' si se inde%arta cu toata demnitatea de care era in stare$ Instinctul o indruma s%re camera ei' unde %utea sa+si re*ina din umilintele %e care care le su#e su#eri rise' se' dar dar %e drum drum o cu%ri cu%rins nsee #uri #uria' a' nu la adresa adresa #eme #emeii ii a carei carei #ire #ire

























*rei sa ser*esti o cola sau o ca#ea si sa+mi %o*estesti si mie de ti%ul ala #a"ulos care doamna Racel )ice ca lucre)i %entru el/ Stii' niciodata n+am mai cunoscut %e nimenea care sa lucre)e la tele*i)iune$$$ + Sunteti #oarte ama"ila' o intreru%se &anna' incercând sa sca%e$ Alta data' *oi *eni cu %lacere' dar ma tem ca acum sunt cam gra"ita$ 7a rog sa ma scu)ati$ Se intoarse la masina si %leca' inainte ca #emeia sa+i *ada lacrimile din oci$ Ii im%aien5eneau *ederea atât de tare' incât o%ri du%a câte*a stra)i si+si re)ema ca%ul de "rate' "rate' %e *olan' *olan' i)"ucnin i)"ucnind d in sus% sus%ine ine$$ Rareori Rareori %lângea' %lângea' dar contase contase %e com%as com%asiun iunea ea matusii Racel' iar a"senta ei de+acasa #usese o noua lo*itura$ Peste câte*a minute isi mai re*eni si descise ocii$ Nu se %utea intoarce la motel$ Era %rea tul"urata ca sa a%ara in #ata celorlalti' dar nu %utea nici sa stea %e loc o *esnicie$ Pri*i in 5ur$ 7a)u la intersectie un indicator care arata drumul s%re ,indsor !astle$

























!a%itolul 02 !ând descise ocii' inca mai %loua$ ?acea %e "anceta din #ata' cu "ratele %este %este ca%' si *isa *isa ca R(an R(an o striga striga %e nume$ nume$ + Pentru numele lui Dumne)eu' &anna' ce cauti aici' singura in %lina %ustietate/ Si de ce dracu> mi+ai "agat masina+n maracini/ Daca s+a stricat ce*a' aia de la agentie au sa ma %una la %lata' si sa stii ca tie am sa+ti trimit nai"ii nota. &anna se misca' dar mem"rele ii reactionau cu intâr)iere si nu reusi decât sa se intoarca %e s%ate$ Il *a)u deasu%ra ei %e R(an' cu %arul ud' incercând s+o ridice$ +
























Dar nu e momentul sa discutam des%re %ro"lemele tale %ersonale' nici des%re ceea ce s+a intâm%lat intre tine si 6essica$ &anna simti ca se su#oca de #urie$ + Asa' ocoleste su"iectul. Pre#a+te ca n+ai nici o legatura cu tot ce+a s%us 6essica. Daca ti+e mai usor sa te intorci in lumea ta si sa+i tii ei %artea' n+ai decât. Putin imi %asa. R(an trase adânc aer in %ie%t' a%oi e-%ira incet' iar tonul ii rede*eni ironic' ca si cum ar #i *or"it cu un co%il mo#turos$ + &anna' imi %are #oarte rau %entru %ro"lema cu 6essica$ E clar ca te+a su%arat rau de tot' dar ar #i tre"uit sa stii de+acum cât de ra)"unatoare %oate #i + si cât de im%re*i)i"ila$ Insa in momentul de #ata a*em alte %ro"leme' mai im%ortante' %e ca%$ Ploaia asta o tine asa de *reo doua ore' sau mai mult' iar drumul se inunda cu re%e)iciune$

























+ S%er ca s+au inecat toate' re%lica ea si %asi gra"ita in a%a' inainte ca R(an s+o o%reasca$ Nu+i Nu+i era usor sa mearg mearga' a' %oticn %oticnind indu+ u+se se %e %amânt %amântul ul accident accidentat' at' dar n+a*ea n+a*ea de gând sa se %lânga$ Pietrele ascutite ii inte%au degetele' tu#isurile o )gâriau %e %icioare' iar in câte*a minute rocia i se li%i de tru%' uda+leoarca$ + Asa+ti tre"uie. striga R(an din mers' in tim% ce o de%asea$ &anna se o%ri o cli%a' %ri*indu+l incruntata$ A%a ii siroia din %ar' %este #runte si in oci$ In #ata ei' R(an a5unse la masina' unde se descalta' isi %use %anto#ii %e ca%ota' a%oi %orni ina%oi$ Dintr+o miscare' o culese in "rate' aruncând+o %este umar ca %e un sac$ &anna ince%u sa ti%e' dând din %icioare si lo*indu+l cu %umnii in s%ate' dar el nici n+o "aga in seama$ + Te urasc' R(an Donaldson. striga ea$ In *iata mea n+am cunoscut un om mai detesta"il$ Nu %ot sa te su#ar.



























Ince%use sa se intunece$ Du%a+amia)a *enise %e nesimtite' si nu numai norii de #urtuna alungau lumina$ + 7ino' o cema R(an' nu %utem sta aici$ O lua in "rate ca %e un co%il si %orni cu ea s%re usa' unde "atrânul ii %rimi in

























+ Sotiei mele nu+i %lac #urtunile' dar se %are ca n+a*em incotro$ + 9a "ine ca nu$ Ia+n ai cu mine' duduita$ Descise usa "aracii si+i arata rulota' a#lata la câti*a metri de casa' su" un ar"ore de magnolia urias$ + Usa+i descisa' si cararea nu+i %rea uda$

























+ Imi %are rau ca s+a ars' s%use ea' dar n+am mai #olosit niciodata un araga) ca asta$ R(an )âm"i a"atut$ + Din ce+ai gasit tu aici' 6essica ar #i #acut un risotto cu cârnati si cu salata alaturi$

























Se duse in dormitor' luându+si cu ea sutienul' cilotii si #uroul$ Noroc ca se uscasera' si se simtea mai in siguranta cu ele %e ea$ Ramase mult tim% culcata %e %at' cu %ri*irea in ta*an$ S%re )iua' #urtuna se mai inteti o data' iar %e &anna o tre)i din somn o lumina stralucitoare care scalda toata camera intr+o *a%aie al"astra' urmata indea%roa%e de

























!a%itolul 00 &olul otelului era gol' cu e-ce%tia a doua *ali)e ramase intr+o %arte' aste%tând sa #ie luate$ Pareau #amiliare' iar &anna le recunoscu erau cele in care o a5utase %e











































































161179761-Pamela-Pope-Asediul-Magnoliillor - Copy.pdf

Recommend Documents