140527. List of Vietnamese Mission to JapanJanpanes21DN1

TT Đ+n vị ,đ-i chi.( v/i Địa chỉ gi%0 đ1ng 23 2inh )oanh4

Liên hệ

Lĩnh vực ngành hàng

NS

Nhân sự tham gia đoàn Ch C hức vụ

Nông sản thực !h"m 1 Công ty CP Viên Sơn @* 2?A 8hôn Bn 8nhA X *iên 'i&!A 'uy&n ĐEc 8FngA 8Hnh *Im Đ:ng

8JKL M<,, <<422 Oa-L M<,,<<42,2 CJKKL M;;11; QmaiKLg.uy.aRnnTn UJ/$itJL UJ/$itJL gaF.Jnm+untainTc+m

*nh c $%n -uất "inh .+anh chWnh ca Công ty K6 $%n -uất chY /iYn các mZt h6ng nông $%n -uất "h#u [i tiêu chW $%n !h#m an t+6n h\! & $inh thJ+ tiêu chu#n ]$+ 22MMML2MM;T

1

Ôn Ông Nguyễn Duy Đa

Giám đốc

2 Công ty 8N'' -uất 8_ng 1MA tà nh6 nh! "h#u Nông $%n CKan.T 1;< X Đ6n 2A 8h^ng *+ng Nam Đ:ngA Đống ĐaA '6 Nbi

8JKL M4,T <4M?14 Oa-L M4,T <4M?1, CJKKL M 1< 1< QmaiKL ind+RagFithangK+ngTc+m UJ/$itJL UJ/$itJL agFithangK+ngTc+m

Xuất nh! "h#u các $%n !h#m nông nghi&!

2

Ông 'u(nh V) *+ng

Giám đốc

, Công ty 8N'' '%i '6  +t+/u"i

2; 8Fơng Đ9nhA 'ai 56 8FngA '6 Nbi

8JKL eM4f ,<244< Oa-L eM4f ,<,2;M1 CJKKL MM4;?1 QmaiKL n"cRhaiha"+t+/u"iTc+mTn n"cRhaiha"+t+/u"iTc+mTn UJ/$itJL Thaiha"+t+/u"iTc+mTn

S%n -uất "inh .+anh /ánh "0+

,

Ông Ngô iên C3ng

Ph Giám đốc

4 Công ty C !h_n 8hy $%n 5>c 8Fung Nam

*ô ,Q "hu công nghi&! @uang jinhA jê *inhA '6 Nbi

Đi&n th+kiL M4<<
S%n -uất "inh .+anh -uất nh! "h#u thy $%n S%n -uất "inh .+anh thy $%n tF+ng n[c Các gi%i !há! /%+ lu%n tFên /in ch+ thy h%i $%n $au đánh />t Cung cấ! các ng c ch+ t6u đi đánh />t tFên /in

4

56 V7 8h9 8hu ':ng

Ch t9ch 'bi đ:ng lu%n tF9

;

Ông Ông Ngu Nguyyễn 8ất 8ất 8h9 8h9nh

Chuyên gia t ấn

Đ# n$i th%t th& công m' nghệ hàng tiê( )*ng ; Công ty 8N'' S%n m2;A X Pho NghaA 8JKL 4eMf4,, 1M11 -uất 6 XN mIy tFJ 'uy&n Chơng j)A '6 Oa-L 4eMf4,, 1MM1M Gia+ ChIu Nbi CJKKL M<? QmaiKLhan.icFadtRgia+chauTc+mTn UJ/$itJL Tgia+chauTc+mTn

S%n -uất 6 -uất "h#u các $%n !h#m th công m) ngh& K6m tp t Ki&u t nhiên nh mIyA mIyA tFJA nEaA cq /inA Kc /rnhA TTT V6 -uất "h#u gốm tFuysn thốngA gốm $E ca 5át 8F6ngT

<

Ông 5=i Đ>c 8

Giám đốc

< Công ty 8N'' S%n 12, 8F_n 8Fng CungA -uất 8F_m hơng Vi&t PT8In 8hun ĐôngA Nam @un ?A 8h6nh !hố ': ChW jinh

8JKL 4,??,,; Oa-L 4,??,442 CJKKL MM,; QmaiKL tuan.cRagaFinaTn UJ/$itJL htt!LagaFinaTn

Nuôi tF:ngA $%n -uấtA "inh .+anh nhvng $%n $%n !h#m tp tF_m hơng

?

Ông Đinh Công 8uấn

Giám đốc

? Công ty C !h_n S%n ; X Đ6nA Ph3ng -uất 6 Xuất nh! Phơng *iênA @un "h#u Vi&t Phoc Đống ĐaA '6 Nbi

M4 ,?,4 ,; Oa-L M4 ,?,, 214 CJKKL MM,41<4<; QmaiKL hu+ngiJt!huc2M1,RgmaiKTc hu+ngiJt!huc2M1,RgmaiKTc+m +m UJ/$itJL iJt!hucTn

S%n -uấtA "inh .+anh các $%n !h#m ti&n Wch tF+ng nh6 h6ngA "hách $kn e /6n ch%i đánh F^ngA K\cA "h^n /ôngA đ7a tFJ .=ng mbt K_n Txf h6ng tiêu .=ng e "h^n /ông các K+kiA "h^n Kû đa n^ngA Kau /Y!A cza "WnhA /Y! ga K6m tp $\i micF+diKJFf



56 Nguyễn 8h9 *an 'ơng


th công m) ngh& /a+ /r nha niK+n e toi FácA toi $iêu th9A toi giZt iAtoi đng Kinh "i&n đi&n tz toi $h+!!ing giấyA 6 %i PP "hông .&t en+n +Jnf

 Công ty C !h_n Đ_u Số 1A *ê ĐEc 8hA 8JKL 44 ,?; ;,,, t 6 Phát tFin D{G Ph3ng jai D9chA Oa-L 44 ,?; <2 Vi&t Nam lun C_u GiấyA '6 Nbi CJKKL QmaiKL h+tKinJRKi!|+Tc+m UJ/$itJL T.gngF+u!Tc+m

S%n -uất 6 !hIn !hối /6n ch%i đánh F^ngA t^m /ôngA tấtA "h^n mZtA "h^n t>m



Ông V7 ĐEc S)

Giám đốc

 Công ty 8N'' 8 , 8hanh Nh6nA ấn 6 -Iy .ng 8B8 Ph3ng @u(nh *ôiA @un 'ai 56 8FngA '6 NbiT

8JKL 44 MM,4M442 Oa-L 44,T?,22 CJKKL 4M, 4M442 QmaiKL tuantat12,RgmaiKTc+m tuantat12,RgmaiKTc+m

 5uôn /án "inh .+anh các thiYt /9A Kinh "i&n đi&n tzAx  Xuất "h#u đ: nbi thấtA h6ng th công m) ngh&A .&t mayAxT

1M

56 Phkm *& 8hy 

Giám đốc

1M Công ty C !h_n jay 2M1 8Fơng Đ9nhA ': Gơm '+6ng jaiA '6 Nbi

8JKL M4,<<22;?4 Oa-L M4,<<21111 CJKKL M;2;<; QmaiKL h+gu+m}"hRhnTnnTn UJ/$itJL mayh+gu+mTc+mTn

5ệt ma0 $%n -uất h6ng may mZc -uất "h#u

11

Ông PhW Ngc 8F9nh

Ph 8ng Giám đốc

$%n -uất h6ng may mZc -uất "h#u

12

56 5 6 Ninh 8h9 8y

Giám đốc

11 Công ty CP jay ChiYn 8h>ng

$ố 22 8h6nh CôngA 5a 8JKL M4,,12M?4 ĐrnhA '6 Nbi Oa-L M4,,122M CJKKL M1,212,,? QmaiKL ninhthity,11MRgmaiKTc+m ninhthity,11MRgmaiKTc+m













Ông V7 ĐEc S)

Giám đốc




1M

56 Phkm *& 8hy 

Giám đốc




11




12

56 5 6 Ninh 8h9 8y

Giám đốc

Giám đốc



12 Công ty 8N'' DV{ 8hôn C#m '+aA X 8j C#m '+6ng C#m 8oA 'uy&n C#m 8hyA 8hanh 'a

8JKL M,??4;M Oa-L M,??4;M CJKKL MM,421M1 QmaiKL ninhTnguyJn1RgmaiKTc+m ninhTnguyJn1RgmaiKTc+m

S%n -uất h6ng may mZc -uất "h#u

1,

ông Nguyễn Duy Ninh

1, Cty 8N'' 8hanh 5rnh 'ng~ên

8JKL M,21, M ?4? Oa-L M,21, M 4?< CJKKL M, 24 2, QmaiKL th+m}hcRthanh/inhgFan.Tc+m th+m}hcRthanh/inhgFan.Tc+mTn Tn UJ/$itJL Tthanh/inhgFan.Tc+mTn

S%n -uất /ôngA ch^nA gaA gốiA đ&m /ông w!A đ&m K` -+T

14

56 Nguyễn 8h9 8hanh '6 Ph Giám đốc

Giai PhkmA ~ên j)A'ng ~ênT

C+ 2h6 m70 m8c

14 Công ty C !h_n Cơ 45 Phan Đ^ng *uA "hW *]CG] 1< Ph3ng ?A @un Pho NhunA 8h6nh !hố ': ChW jinh

8JKL eMf;44;
Công ty c !h_n cơ "hW *ic+gi 1< e*ic+gi1
1;

Ông V7 Công 'ng


1< Công ty 8N'' S‚OB8 Vi&t Nam

8JKL 4,12,T?2<2, Oa-L 4,21,T?2<24 CJKKL 412<4 QmaiKL 8uyJtnhiR$udatiJtnam 8uyJtnhiR$udatiJtnamTc+mTn Tc+mTn UJ/$itJL T$udatiJtnamTc+mTn

 S%n -uất mô tôA -J máy Chi tiYtL S%n -uấtA K>! Fá! -J đk! đi&nA -J máy đi&n S%n -uất /b !hn 6 Kinh "i&n ch+ -J mô tô  S%n -uất !h t=ngA /b !hn !h tF\ ch+ -J c đbng cơ 6 đbng cơ -JT  S%n -uất 6 "inh .+anh $ơn $>tA $ơn nha e Các K+ki f  S%n -uất h6ng công nghi&! !h tF\L chi tiYt đoc nhômA ƒ! nhaA Gia công cơ "hW -z K€ 6 tFáng !h "im K+ki

1<

56 Nguyễn •nh 8uyYt

Ph Giám đốc

Đi&n th+kiL M,21,T?2;44 Oa-L M,21,T?2;M2 QmaiKL tuyJtnguyJn<RgmaiKTc+m tuyJtnguyJn<RgmaiKTc+m CJKKL M12<4,M?

1T 5án !h t=ng 6 các /b !hn !h tF\ ca -J c đbng cơT 2T 5án /uôn chuyên .+anh "hác cha !hIn 6+ đIuT Chi tiYtL 5áu /uôn các chi tiYt nha .=ng ch+ -J c đbng cơA $%n !h#m nha tiêu .=ngT ,T 5án /uôn máy mc thiYt /9 6 !h t=ng máy "hácT Chi tiYtL 5án /uôn máy mc thiYt /9 công nghi&!T

1?

56 Phkm 8h9 8h=y Dung Y t+án tF„ng

1T 8 ấnA thiYt "Y 6 chY tk+ máy mc cơ "hW công nghi& 2T Gia công cơ "hW ,T Gia công K>! .ng các K+ki "Yt cấu thw!

1

Ông 8Fơng 5rnh Sơn

hu Công nghi&! Phố Nối 5A - Ngha 'i&!A huy&n ~ên j)A tHnh 'ng ~ênT

1? Công ty 8N'' Xuất hu Công nghi&! Phố nh! "h#u Phkm 8o Nối 5A - Ngha 'i&!A huy&n ~ên j)A tHnh 'ng ~ênT

1 Công ty 8N'' Bn Ph+ng

8hôn Vnh 5%+A X 8JKL M,21 <;42,,1 Vnh hocA huy&n V^n Oa-L M,21 ,?;;1, GiangA 8Hnh 'ng ~ên CJKKLMM,4M<; QmaiKL ai/c+Kt.Ryah++Tc+m ai/c+Kt.Ryah++Tc+m

Giám đốc













Ông V7 ĐEc S)

Giám đốc




1M

56 Phkm *& 8hy 

Giám đốc




11




12

56 5 6 Ninh 8h9 8y

Giám đốc

Giám đốc



12 Công ty 8N'' DV{ 8hôn C#m '+aA X 8j C#m '+6ng C#m 8oA 'uy&n C#m 8hyA 8hanh 'a

8JKL M,??4;M Oa-L M,??4;M CJKKL MM,421M1 QmaiKL ninhTnguyJn1RgmaiKTc+m ninhTnguyJn1RgmaiKTc+m

S%n -uất h6ng may mZc -uất "h#u

1,

ông Nguyễn Duy Ninh

1, Cty 8N'' 8hanh 5rnh 'ng~ên

8JKL M,21, M ?4? Oa-L M,21, M 4?< CJKKL M, 24 2, QmaiKL th+m}hcRthanh/inhgFan.Tc+m th+m}hcRthanh/inhgFan.Tc+mTn Tn UJ/$itJL Tthanh/inhgFan.Tc+mTn

S%n -uất /ôngA ch^nA gaA gốiA đ&m /ông w!A đ&m K` -+T

14

56 Nguyễn 8h9 8hanh '6 Ph Giám đốc

Giai PhkmA ~ên j)A'ng ~ênT

C+ 2h6 m70 m8c


8JKL eMf;44;
1;






1<


Ph Giám đốc



1?



1





8hôn Vnh 5%+A X 8JKL M,21 <;42,,1 Vnh hocA huy&n V^n Oa-L M,21 ,?;;1, GiangA 8Hnh 'ng ~ên CJKKLMM,4M<; QmaiKL ai/c+Kt.Ryah++Tc+m ai/c+Kt.Ryah++Tc+m

Giám đốc


8JKL eMf;44;
1;






1<


Ph Giám đốc



1?



1


Giám đốc

 S%n -uất $%n !h#m đi&n tz .In .ngL Đi&n tzA cơ "hWL n á!A /iYn á!A.Iy 6 cá! đi&n đ:ng nhôm các K+kiA  c>mA !hWch c>mA thiYt /9 đ+ đi&nA !h "i&n ch+ ng6nh đi&nT  S%n -uất Kinh "i&n đi&n tzT

1

56 ĐZng 8hu€ Phơng

Ph Giám đốc

2M

Ông *ê 5kch *+ng

Giám đốc




8hôn Vnh 5%+A X 8JKL M,21 <;42,,1 Vnh hocA huy&n V^n Oa-L M,21 ,?;;1, GiangA 8Hnh 'ng ~ên CJKKLMM,4M<; QmaiKL ai/c+Kt.Ryah++Tc+m ai/c+Kt.Ryah++Tc+m UJ/$itJL an!h+ngJngiFJJFingTc+m

1 Công 8y 8N'' Nht Cm CN 8hanh *inh hơngA X 8hanh hơngA 'uy&n 8hun 8h6nhA 8Hnh 5>c NinhA Vi&t Nam

8JKL M241T ,?
2M Công 8y 8N'' Nam …! , - *+ng BnA *+ng huy&n *+ng 8h6nhA tHnh Đ:ng Nai

M<1T,444< Oa-L M<1T,;4
Nhựa và cao s( S%n -uất g^ng tay ca+ $u 6 "inh .+anh m KatJ-

21 Công ty C !h_n Ca+ …! 2B  X Ph[c 8JKL M<;M ,<;?1M< $u Ph[c 'à 'àA huy&n Pho Giá+A Oa-L M<;M ,<;?11M 5rnh Dơng CJKKL M1,
8F:ngA ch^m $cA "hai thácA chY /iYn 6 "inh .+anh ca+ $u thiên nhiên

21

Ông Nguyễn Pho 'bi

8F„ng !h`ng "Y h+kch t t

22 Công ty 8N'' Nha *ô c1CN đ3ng NB4A Đkt 'à CN j) Ph[c 2A 'uy&n 5Yn CátA 5rnh Dơng

S%n -uất 6 cung cấ! các K+ki ống nha 6 !h t=ng ca+ cấ! PVCA ống nha 'DPQA ống nha .†+A ống K[iA ống t%i n[c PVCA ống !hEc h\! nhôm nhaA cống nha ch9u Kc 'DPQ .=ng ch+ cấ! th+át n[cA ống Ku:n .Iy đi&nA n0! chH tF_nA m6ng c+ Fot PVCA m6ng !h nông nghi&!A m6ng nh6 "WnhA cp 5%n Nha  chống $kt K„

22

Ông 8F_n ĐEc 'à

8ng Giám Đốc

2,

56 8F_n 8h9 hanh

Giám đốc

8JKL M<;M,;;
5ịch vụ 2, Công ty C: !h_n *iên 8_ng ;A 1M< Phố 'uYA 8JKL M4,;?? 2MM "Yt Vi&t Nht @un 'ai 56 8FngA Oa-LM4 ,;?? 2MM? '6 NbiA Vi&t Nam CJKKL M1;1<< QmaiKL "hanhttR‡KTc+mTn UJ/$itJLT‡KTc+mTn

 8 ấn đ_u 8 6+ Vi&t nam  Đisu tFa th9 tF3ng 6 .+anh nghi&! Vi&t namA "h%+ $át th9 tF3ng Vi&t nam  Gi[i thi&u nhIn $ ch+ các công ty Nht /%n K6m i&c tki Nht h+Zc tki Vi&t NamT  5iên !hiên .9ch tiYng Nht ˆ Vi&t  Yt nối thơng mkiA Gi[i thi&u . +anh nghi&! 6 đối tác tF+ng các Knh c

21 Công ty C !h_n Ca+ …! 2B  X Ph[c 8JKL M<;M ,<;?1M< $u Ph[c 'à 'àA huy&n Pho Giá+A Oa-L M<;M ,<;?11M 5rnh Dơng CJKKL M1,
8F:ngA ch^m $cA "hai thácA chY /iYn 6 "inh .+anh ca+ $u thiên nhiên

21

Ông Nguyễn Pho 'bi

8F„ng !h`ng "Y h+kch t t

22 Công ty 8N'' Nha *ô c1CN đ3ng NB4A Đkt 'à CN j) Ph[c 2A 'uy&n 5Yn CátA 5rnh Dơng

S%n -uất 6 cung cấ! các K+ki ống nha 6 !h t=ng ca+ cấ! PVCA ống nha 'DPQA ống nha .†+A ống K[iA ống t%i n[c PVCA ống !hEc h\! nhôm nhaA cống nha ch9u Kc 'DPQ .=ng ch+ cấ! th+át n[cA ống Ku:n .Iy đi&nA n0! chH tF_nA m6ng c+ Fot PVCA m6ng !h nông nghi&!A m6ng nh6 "WnhA cp 5%n Nha  chống $kt K„

22

Ông 8F_n ĐEc 'à

8ng Giám Đốc

2,

56 8F_n 8h9 hanh

Giám đốc

8JKL M<;M,;;
5ịch vụ 2, Công ty C: !h_n *iên 8_ng ;A 1M< Phố 'uYA 8JKL M4,;?? 2MM "Yt Vi&t Nht @un 'ai 56 8FngA Oa-LM4 ,;?? 2MM? '6 NbiA Vi&t Nam CJKKL M1;1<< QmaiKL "hanhttR‡KTc+mTn UJ/$itJLT‡KTc+mTn

Ngà0 sinh

C7n 9$ !hụ t:7ch

;mai<

2111<

j$T *J 8hi Suu  M;1MM KJh+ai1
KJh+ai1
41?,

4 ?< M ?2 ind+RagFitha'N'N ej$T'+ngf ind+RagFithangK+ngTc+m

1,111<;

?141?2

121,1<2

S-
C th† jFT C3ng CJKKL e4f BPQC M4 ; ?1 MMMM21<1 QmaiKL n"cRhaiha "+t+/u"iTc+mTn

V7 8h9 8hu ':ng M???M;<<<

Đ=t >?@ A# s+ g-c

n"cRhaiha 'N'N Vw m„

thuy$an/act 'N'N FungnamRg maiKTc+m 'N'N

 8 ấn đ_u 8 6+ Vi&t nam  Đisu tFa th9 tF3ng 6 .+anh nghi&! Vi&t namA "h%+ $át th9 tF3ng Vi&t nam  Gi[i thi&u nhIn $ ch+ các công ty Nht /%n K6m i&c tki Nht h+Zc tki Vi&t NamT  5iên !hiên .9ch tiYng Nht ˆ Vi&t  Yt nối thơng mkiA Gi[i thi&u . +anh nghi&! 6 đối tác tF+ng các Knh c

AH! đ#ng Bhiên )ịch A# s+ >isa Bhng D
S-
Ngà0 sinh

C7n 9$ !hụ t:7ch

;mai<

2111<

j$T *J 8hi Suu  M;1MM KJh+ai1
KJh+ai1
41?,

4 ?< M ?2 ind+RagFitha'N'N ej$T'+ngf ind+RagFithangK+ngTc+m

1,111<;

?141?2

S-
C th† jFT C3ng CJKKL e4f BPQC M4 ; ?1 MMMM21<1 QmaiKL n"cRhaiha "+t+/u"iTc+mTn

V7 8h9 8hu ':ng M???M;<<<

121,1<2

Đ=t >?@ A# s+ g-c

n"cRhaiha 'N'N Vw m„

thuy$an/act 'N'N FungnamRg maiKTc+m 'N'N

;21?<

jF 8ung han.icFadtR 'N'N CJK L 4 M2 M2?, QmaiK L han.icFadtRgia+chauTc+ mTn

<<1?,

jFT 8uấn

tuan.cRagaF SGSG

24M41?2

j$T '+a 4  ,2 2< ??<

h+aiJt!huc'N'N

11?

'NSG

?1;M

j$ 8hy

tuantat12, 'N'N

1<?1M

Bnh 8F9nh eM;2;<;f !hing+ctFinh 'N'N

,11M1;4

ch9 VInL M?;2?M,< thanhanRc 'N'N thanhanRchigamJ-Tc+ mTn

AH! đ#ng Bhiên )ịch A# s+ >isa Bhng D
S-
24M41?2

j$T '+a 4  ,2 2< ??<

11?

h+aiJt!huc'N'N

'NSG

?1;M

j$ 8hy

tuantat12, 'N'N

1<?1M

Bnh 8F9nh eM;2;<;f !hing+ctFinh 'N'N

,11M1;4

ch9 VInL M?;2?M,< thanhanRc 'N'N thanhanRchigamJ-Tc+ mTn

,11M11

jFT Ninh ninhTnguyJn 'N'N ninhTnguyJn1RgmaiKTc +m

1M121?

j$T 8h+m NguyJn th+m}hcRth 'N'N M<2,M2?M th+m}hcRthanh/inhgFa n.Tc+mTn

1121?,

j$T NguyJn 8hi Cuc nguyJncucR SGSG nguyJncucRKic+gi1
12111?2

'N'N Vw s 2?

11<1M

'N'N Vw s 2?

11;

j$T ~Yn nguyJn$+ng 'N'N nguyJn$+ngyJnRyah++T Vw s 2? c+m

1121?,

j$T NguyJn 8hi Cuc nguyJncucR SGSG nguyJncucRKic+gi1
12111?2

'N'N Vw s 2?

11<1M

'N'N Vw s 2?

11;

j$T ~Yn nguyJn$+ng 'N'N nguyJn$+ngyJnRyah++T Vw s 2? c+m

1,111<

.+ng+canhRKi+aTc+m

.+ng+canhR'N'N Vw s 2?

14M,1M

jFT *+ng K/KchJmRyah++Tc+m

K/KchJmRya SGSG

2;1;

myKJ!hu+ch+aRgmaiKTc+ myKJ!hu+ch SGSG Vj5 hkng /u$inJ$$

1421;,

j$T Vinh MMT<TM2M

121M1?

h+nginhR. SGSG

'N'N

2;1;

myKJ!hu+ch+aRgmaiKTc+ myKJ!hu+ch SGSG Vj5 hkng /u$inJ$$

1421;,

j$T Vinh MMT<TM2M

121M1?

h+nginhR. SGSG

'N'N

No

1

8hang *+ng BgFicuKtuFaK ]m!+FtQ-!+Ft C+m!any *i+mitJ. タン･ロン農産物輸! "#

%$1M dK++FA CKan. /uiK.ing 1;< Xa Dan $tFJJtA 'an+i

No

1

8hang *+ng BgFicuKtuFaK ]m!+FtQ-!+Ft C+m!any *i+mitJ.

1M dK++FA CKan. /uiK.ing 1;< Xa Dan $tFJJtA 'an+i

タン･ロン農産物輸! "#

%$2

'ai 'a  +t+/u"i C+m!any *imitJ. ハイ・ハー・コトブキ株式会社

2; 8Fu+ng Dinh $tFJJtA 'ai 5a 8FungA 'an+i

,

GB‰DQN j‚N8B]N Š]N8 S8C CjPBN~ V]QN SN "#

%$@* 2? ˆ Bn 8inh ˆ *iên 'i&! aF. ˆ Duc 8F+ng .i$tFict ˆ *am D+ng

4

5BC 8‰‚NG NBj B@‚B8]C P‰D‚C8 Š]N8 S8C CjPBN~

,Q @uang jinh in.u$tFiaK !aF"A jJ *inhA 'an+i

北中南水産株式会社

;

Gia+ Chau ‰attan { 5am/++ janudactuFJ d+F Q-!+Fting C+TA*t. G]BC'B‚ 8)品0産及び輸9:

%$m2; ˆ Phu Nghia ˆ Chu+ng jy .i$tFict  'an+i

<

8B8 c+n$tFucti+n an. , 8hanh Nhan  'ai 5a c+n$uKtancy c+m!any 8Fung .i$tFictA 'an+i KimitJ. 8B8AB及びCンDEF GンH"#

%$TT ?

BGB‰V]NB CTA*8D

12, 8Fan 8F+ng CungA 8an ベトナム香木生産及! 8huan D+ngA ? .i$tFictA '+ "#$会社 Chi jinh city



ViJt!huc janudactuFingA ; Xa DanA D+ng Da ]jPQXP Š+int St+c" .i$tFictA 'an+i C+m!any V]Q8P'‚C 0産及び輸 !"#

%$

D{G ViJtNam inJ$tmJnt 1 *J Duc 8h+ $tFJJtA Cau an. DJJK+!mJnt Š+int GiayA 'an+i St+c" C+m!any D{G)*+,株式会社 5U

1M '+ Gu+m gaFmJnt ŠSC 2M1 8Fu+ng DinhA '+ang 'G‚j?@"#$% jaiA 'an+i

11 ChiJn 8hang gaFmJnt ŠSC 22 8hanh C+ngA 5a DinhA C']QN 8'BNG?@"# 'an+i

%$12 8hanh 5inh 'ung ~Jn C+TA Giam PhamA ~Jn jy *t. .i$tFictA 'ung ~Jn !F+incJ 8'BN' 5]N''‚NG ~QN9:

%$1, *]CG] 1< 45 Phan Đ^ng *uA jQC'BN]CB* Š]N8 Ph3ng ?A @un Pho S8C CjPBN~ NhunA 8!T'Cj *]CG]1
%$ 14 V]Q8NBj S‚OB8 Ph+ N+i 5 in.u$tFiaK !aF"A CA*8D Nghia 'iJ!A ~Jn jy V]Q8NBj S‚OB8#$会 .i$tFictA 'ung ~Jn !F+incJ 社

1; BnPh+ng C+m!any *imitJ. BNP'NG9:

%$Vinh 5a+A Vinh hucA Van Giang .i$tFictA 'ung ~Jn !F+incJ

1< Nhat *inh C+TA *t. N'B8*]N'9:

%$8hanh hu+ng ]n.u$tFiaK !aF"A 8hanh hu+ngA 8huan 8hanh .i$tFictA 5ac Ninh !F+incJ

1? Bu ViJt Q{C c+m!any N‹,A BKKJy B‚V]Q8 Q{C9:$% ,114;A Ng+c 8Fi StFA 8hach 5an UaF.A *+ng 5iJnA 'a N+i

1 Nam *+ng CTA *t. NBj*NG9:

%$…! , - *+ng BnA huy&n *+ng 8h6nhA tHnh Đ:ng Nai

1 Phu+c '+a Fu//JF ŠSC 2B  Phu+c '+aA Phu Gia+ P'‚C'B `ム"#$ .i$tFictA 5inh Du+ng !F+incJ %

2M Dat '+a !Ka$tic c+m!any C1CNA NB4A jy Phu+c 2 Kt. in.u$tFiaK !aF"A 5Jn Cat DB8'B]^_>JK9 .i$tFictA 5inh Du+ng !F+incJ :

%$ 21 V]Q8NBj ŠBPBN *]N 1M< Ph+ 'uJ $tFJJtA 'ai 5a ŠSC 8FungA 'an+i 日bcd"#

%$ JK  JM (nO J

8JKL 44,T <4M?14 Oa-L 44,T <4M?1, CJKKL 4 1< 1< QmaiKL ind+RagFithangK+ngTc+m UJ/$itJL TagFithangK+ngTc+m

jFT 'uynh Vy *+ng  DiFJct+F

8JKL 44 ,<244< Oa-L 44 ,<,2;M1 CJKKL 4M4;?1 QmaiKL n"cRhaiha "+t+/u"iTc+mTn UJ/$itJL Thaiha "+t+/u"iTc+mTn

jFT Ng+ iJn Cu+ng  DJ!uty DiFJct+F

8JKL 4<,, <<422 jFT NguyJn Duy Da  Oa-L 4<,,<<42,2 DiFJct+F CJKKL 4;;11; QmaiKL g.uy.aRnnTn UJ/$itJL TgaF.Jnm+untainTc+m

8JKL 44<<
8JKL 44 ,, 1M11 jFT 5ui Dac 8u  Oa-L 44 ,,1MM1M DiFJct+F CJKKL 4<? QmaiKLhan.icFadtRgia+chauTc+mTn UJ/$itJLTgia+chauTc+mTn

8JKL 4M,4M442 Oa-L 44,T?,22 CJKKL 4M, 4M442 QmaiKL tuantat12,RgmaiKTc+m

j$T Pham *J 8huy  DiFJct+F

8JKL 4,??,,; Oa-L 4,??,442 CJKKL MM,; QmaiKL tuan.cRagaFinaTn UJ/$itJL htt!LagaFinaTn

jFT Dinh C+ng 8uan  CQ

8JKL 44 ,?,4 ,; Oa-L 44 ,?,, 214 CJKKL 4M,41<4<; QmaiKL hu+ngiJt!huc2M1,RgmaiKTc+m UJ/$itJL iJt!hucTn

j$T NguyJn 8hi *an 'u+ng  DiFJct+F

8JKL 44 ,?; ;,,, Oa-L 44 ,?; <2 CJKKL QmaiKL h+tKinJRKi!|+Tc+m UJ/$itJL T.gngF+u!Tc+m

jFT Vu Duc Sy  DiFJct+F

8JKL 44,<<22;?4 Oa-L 44,<<21111 CJKKL 4;2;<; QmaiKL h+gu+m}"hRhnTnnTn UJ/$itJL mayh+gu+mTc+mTn

jFT Phi Ng+c 8Finh  DJ!uty gJnJFaK .iFJct+F

8JKL 44,,12M?4 Oa-L 44,,122M CJKKL 41,212,,? QmaiKL ninhthity,11MRgmaiKTc+m

jF$T Ninh 8hi 8y  GJnJFaK DiFJct+F

8JKL 4,21, M ?4? Oa-L 4,21, M 4?< CJKKL 4, 24 2, UJ/$itJL Tthanh/inhgFan.Tc+mTn

j$T NguyJn 8hi 8hanh 'a  DJ!uty DiFJct+F

8JKL 4 ;44;
jFT Vu C+ng 'ung  ChaiFman

8JKL 4,12,T?2<2,?2;44 j$T NguyJn Bnh 8uyJt Oa-L 4,21,T?2<24  DJ!uty DiFJct+F CJKKL 412<4 QmaiKL 8uyJtnhiR$udatiJtnamTc+mTn UJ/$itJL T$udatiJtnamTc+mTn

8JKL 4,21 <;42,,1 Oa-L 4,21 ,?;;1, CJKKL4M,4M<; QmaiKL ai/c+Kt.Ryah++Tc+m UJ/$itJL Tan!h+ngJnginJJFingTc+m

jFT 8Fu+ng 5inh S+n  DiFJct+F

8JKL 4241T ,?
j$T Dang 8huy Phu+ng  DJ!uty DiFJct+F

8JKL 4T4 ,
jFT 8Fan Van Phan  DJ!uty DiFJct+F

8JKL 4<1T,444< Oa-L 4<1T,;4
jFT *J 5ach *+ng  DiFJct+F

8JKL 4<;M ,<;?1M< Oa-L 4<;M ,<;?11M CJKKL 41,
jFT NguyJn Phu '+i  janagJF

8JKL 4<;M,;;
jFT 8Fan Duc '+a  GJnJFaK .iFJct+F

Oa-L44 ,;?? 2MM? CJKKL 41;1<< QmaiKL "hanhttR‡KTc+mTn UJ/$itJLT‡KTc+mTn

j$T 8Fan 8hi hanh  DiFJct+F

QR

農産物の輸!

)qr6sStの)uvw

x%のlmV;y_z{|}~••€€€•€ €‚のƒ„…0†‡ˆKXZS‰Š農産物の‹Œ vwŽT

1T‘産品の)uPの)品輸’ 2T“'Žの‘産品の0産6vw

”–—ˆ˜2‰Š™,品の)uvw6輸ˆ‰ š-›œ–—z^タン{8{SH^_{‘ žŸン_mŽ œ Š{¡J><ン産の¢£¤m¥¦Wrの輸§¨ ©š-›œ

ª«LW)品のNOのw¬®6+™,品6?@ )品mの輸

¯°±²‘¯°³の´µ6‹Œ{vw<ム; ンC=m

)uvw品 ·_ ト^ン6RFEŽの¸¹品eº»^{¼‰{タ TE{½›¾m³ ¿ 2品 Àタ TE{Á所2品{Â«CJ]2のÃÄ{ÅGÆS ]^_>JK ¡JHe`ÇÈ{·;ÈAÉÊ2È{ª«LW2ÈA ËJÌンH¡JHm Í Í m º»^{ÀÑAÒÓAタTEの)uvw

輸2ÔÕの0産

輸2ÔÕの0産

CJトンSÖ{×{AØJト·_ »^ンsJト {_]XンHØJト·_Ùの)u6vw

*ic+gi 1< jJchanicaKx%zNÚ･ÛN$%Ž ÜÝLM#Þßàáâãäãåæç Au物 sS»Eト·GâSèLMNOˆ 輸‰šéœ

1’¡GK･êSタSDGKEの)u･vw ªëì íî･ªë¡GKの0産*及びPのQ品の)u •’ìïî･¡G K2のQ品の)u*ªëìíîªðìïî*ª ðñòîのQ品 ó’ZGZンôGント*]^_>JKôGントの )u õ’öp産業のD÷SトaGø _ト*Gン;UKËン]^_>JK*ùタEC SFGンH*LM¤úûm

)uLM6NOのCンDEタント*üýGン LM]ロþ_*æÿAuの据付けm

１’¿2ªð2品の)u ªÝ調整W*変ÝW*銅線*ZEÇ線*7s Jト*]^H*ªð測定W*Pの他ZKþDXS

2’ªðQ品)u

１’ùJt^Gン2ハンガSの)u

•’Ó‘úû2ロS]*÷ン]*êSタS*亜鉛 ùJt線 ó’ 汚‘úû*ùJt‘úû2 の薬品m

`ム+È^FJK_の)u6vw

”`ムの´µ6‹Œ6vw

ÍＶＣÆG]6I4JFGンH{ ＨＤÍＥÆG ]6ノSズ{ÍＶＣRS_{ZEÇA]^_>J KÆG]{農業2ÍＥSト{ＨＤÍＥRS_Ù の0産6vw

6ベトナム進支援 6ベトナム市場*ベトナム企業の調査*ベトナム !ÖZSの企" 6ベトナムのトJ]#$の%&m'(kの)* 6%&mベトナム+,-kの)* 6ベトナム.6日/.の01621 6V;y_ØJ>ンH*企業èÆSトナSの)*

農産物LタÌTøA8A”`ムの^FJK_ の輸56

１’ベトナムŽの0産9#のŠ:のÆSトナSˆ;‰šéœ •’日/市場<の輸のŠ:のÆSトナS ˆ;‰šéœ')品のZGüZˆ=:

šéœ

日/市場Žの>?ˆ=:šéœTx%の) 品zA@‰ŠABDÖØGê±òC›ADéの EC›³ABØン`SAABFGHIJKK ’

1’‘産物の日/<の輸L‰*LM*NO *PI^G*調û2‘産品QQQ 2T日/<輸3品 œRS*TUV*mの›M*œRSの TXS»TGEWけ*TUVの団«*Öナ TGEm

日/市場Žの™,品の'‰é¡GŸS{G ン÷SタS{Xw›企業ˆ;‰šéœ

®6™,品の輸!のÆSトナSˆ;‰ šéœ

»^ンY及び6)品のZ[\]のŠ:¯° )品6¯°˜2の™,品6¯Õ6¯›^m のV;y_ÆSトナSˆ;‰šéœ

]^_>JK)品の輸!¡GŸSˆ;‰š éœ

１’Ｄ_`%の»^ンYGùS;ZJ] •’ ,-aí6bcm 日/のÆSトナS ó’日 /市場のd'efghのij

ÔÕ品の日/<の輸

日/の$%kl4 0産™mœŠz日/<の輸ŽのÆSトナ S

日/市場のno y_ÆSトナSˆ;‰šéœ

V;

１’LMNOŽ日/のÆSトナSpqˆ r:Šé •’sのopŽ日/の$%TtuvD Hw.Gkm›Šé ,’LM)品ˆ日/k輸‰ŠéeæA

u物*NO*öp産業の)品³ 4’ベトナムk-けw日/の$%のGン I^™n*LM)umのÆSトナSkm ›Šé

１’ベトナムŽのxy0産bc]ロ;UK トのÆSトナS±Žkõhaのz{ˆ;M| }~›\]šéœ³

•’öp産業Ž のxy0産のÆSトナSˆ;‰šéœ opz*ZEÇt<_ト*Gン;UKË ンêSEY*LM¤úû*jlCSFGン H·;ン ó’ベトナムŽz{*™場ˆ=:šéwÆ SトナSˆ;‰šéœ

1’LMAu物の日/Ttの•€の‚ƒˆ ;w

•’?fの„…ksŠ†ws‡Ž VwTGT ó’LMAu物Žの V;y_kˆ†w‚力‡‰wTGTˆ; w

ªðW®*ª線*sS»E*ªÝ調整W* 変ÝW*ªŠ*7sJト*Pの他ªðQ品のGン÷SタS

１’Š]G]·SトハンガSの¡GŸS

•’ハンガSの0産k‹Œm–—のŽf §;‰šéœ ó’Š]G]·SトハンガSの0産kbc ˆ†šéw$%ˆ;‰šéœ

+Èの日/市場<の輸

`ム)品の輸

１T]^_>JK)品の日/<の輸 •’0産9#のŠ: の協力bcÆSトナS

6“+—)*$%*ベトナム進支援L p*ベトナム･日/}のV;y_ØJF4ン H 6‘“のbcef’“

 タÌTø>J]_  ŽI—I  ^G_  `ム

0123456ートナー789:;<=>? @ABCDEクトAF>GH;<=IJKB CDEクトL 1M12N345O7PQRー'SインT7U VWXYZ[生産BCDEクトL 2 T 345\]^・コ\7_`=生産abcd L ,T 2MMMNef345 gFh7 75_`W XYZ5!"L 4T 345 NSijコーklーmnン7!"_` :oJIpq中L

rMSinga!+FJA\lm%Asイtu5v南%m %5wi:生xytu!"=IJFzL 2T{|]}\イ~A{|\ン•A{|xytu 5€[‚ƒ=F=>L

日/<輸3品 œRS*TUV*mの›M*œRSの TXS»TGEWけ*TUVの団«*Öナ TGEm

+™,品* ˜,品m

EKのØI^S

!"„…中iA†iA%‡ブwituWzL ˆt‰Š…香木‹Œ5ŠA香木5Ž ‹Œ5X‘A香’tu

)品ˆŽ‰šéw日™企業zÓšŽ SViJtNam ‰+"i9:$% S'NDB ViJtNam$% S~amaha ViJtNam

%$x%の)品z„345トナムの2›のœw ž_SÆS>UンŽvwDHšéœ  x%の)品zº»^*ÒÓ*¡_タTE mŽ

jang+»^ンYズŸン*8<Ö*_øSト m

ŒB‰B»^ンY;
)品Žfjang+A ŒanaA GBPmの»^ン Y )品

輸fjyanmaF Ž)品CJトンSÖ{×{ AØJト·_ »^ンsJト{_]XンHØJト·_

)品Žf“'ÛN™n

¡GK1MMCC*11MCC*12;CC Sª力ìíî SLWh™* (*]^_>JK]·_m

)品ŽfB55$%* NJ..Jc" jaFinJ 日/企業8Jchn+ OF+nt±FKノIロント³

S345トナムの“$ ¡n¢“$¡þンタSのÛN™n kªðNOˆŽ£ タK6¡S‘力 ¤ª場kªðNOˆŽ‰œ ‰Š QCPB‰ ¥¦kªŠ*ª線§sS»Em Ž ‰šéœ

)品Žf １’ŠC‚ V]Q8NBj9:$% •’8+y+.a Gi"Jn ViJtNam 9:$% ó’Qn$hu San"+ ViJtNam 9:$% 4TN]SS]N V]Q8NBj$% DB]UB V]Q8NBj9:$% S'UB V]Q8NBj9:$% ~amaha ViJtNam 9:$% 'NDB *C V]Q8NBj9:

%$ NBB 8Fa.ing % +È

lm`ム)品 ¨

*atJ- *BA *atJ- 'BA SV‰ CV ;MA SV‰ CV
ZùXøS*øン Ÿ;ZSm

140527. List of Vietnamese Mission to JapanJanpanes21DN1

Recommend Documents